Samstag, 21. November 2020, 47. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutigen Sonderseiten

AUTO WINTERREPORT

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 21. November 2020, 47. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

 Chemielaborant und Chemikant Sachbearbeiter Warenausgang  Staplerund Schubmastfahrer Kundenbetreuer Logistik Export

LKW-Fahrer  Industriemechaniker / Schlosser

Langgabelstaplerfahrer Wir bieten eine Zuverlässigkeitsprämie  Elektriker nach drei Einsatzmonaten.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Versprochen.

Neumarkt 7 · Worms Telefon 0 62 41 · 69 61

• • • •

Das sehr gepflegte Anwesen bietet Platz Mehrfamilienhäuser für 2 bis 3 Bewohner (ca. 80m2 Wfl.) und Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung die Option viel mehr daraus zu machen.

Wir suchen für vorgemerkte, 1 ½ geschossiges Massivhaus, 3,5 ZKB, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und sep. WC, Terrasse, Ende der 1980er Jahals Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen re aufwändig modernisiert, sehr gepflegt.  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2 Zimmer, kleine Küche mit moderner EBK ausgestattet, TL-Duschbad, • Mehrfamilienhäuser 720 m² Grundstück mit Rasen, Blumen, Einfamilienhäuser • 2 Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Wfl ., gepflegter Zustand, gute großer Balkon, III. OG mit Aufzug, ca.

59 m Teich, Garten- u. Gerätehaus, liebevoll • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen angelegt, besonders beliebte ruhigeWir freuen uns auf Ihren Anruf.

Mietwohnungen •Hof. Ausstattung, PKW-Stellplatz im EnEv: 1973, Öl, 77,1 kWh/(m²a). zu Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung Wohnlage.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Schicke Eigentumswohnung in Worms, Nähe Wäldchen

KP: € 179.000,–

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Preis € 364.000

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Wir suchen für Kunden mit Finanzierungsbestätigung Einfamilienhäuser zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihre Angebote.

EnEv: Bj. 1963, Strom, BA, H, EEV 306,4 kWh/(m²a)

Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

ck47sa20

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung D2

Seit 1974

SALAMANDERGELÄNDE: Haupt- und Finanzausschuss gibt Weg frei für Konzeptplanung und Kostenschätzung durch ebwo AöR

„Wertvolles Gelände, keinen Platz verschenken“

für eine MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie.

Christian Dik

Büro Worms Tel. 06241 9110-57 Christian.Dik@LBS-SW.de

Jetzt anrufen!

Gutscheincode: VERKAUF1120

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms ck43sa16

JETZT SCHON AN DIE FESTTAGE DENKEN!!

JUWELIER biet en Wir

Die Hauptfeuerwache Worms und der Entsorgungsbetrieb werden von der Kyffhäuserstraße auf das Salamandergelände verlagert.

Foto: wormser-bilder.de

„Wir wollen zusammenfassen, was Sinn macht und betreiben keine Planungen im luftleeren Raum“, erklärte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Und die gute Nachricht: Nach bisherigem Kenntnisstand könnten alle Wünsche realisiert werden.

Timo Horst, SPD, sprach sich gegen eine Flächenverschwendung aus. Richard Grünewald, Bündnis 90/Die Grünen, lobte die Dynamik des Unterfangens und verwies darauf, dass durch den Büro-Campus ein attraktiver Arbeitsplatz entstehe und sich dadurch

die Argumentationsgrundlagen für einen S-Bahn Halt im Süden vergrößern. Uwe Gros, SPD, plädierte dafür, sich bereits jetzt Gedanken über die frei werdenden Flächen von Liegenschaften zu machen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

VICE PL AT TENSER und viele n mit Räu che rfi sch and eren Spezial itäte n (Bitte um Vorb estel lung )

Juwelier Safak öffnet wied Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms · Tel. 06241/9 74 21 93

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Unser Tortensortiment in Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h Konditorqualität zum Probierpreis

in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Ab 5:30 bis 20 Uhr finden Sie uns direkt im Netto Markt Worms, Gaustraße 86-88

TIEFGARAGE LUDWIGSPLATZ: Beauftragung einer Machbarkeitsstudie wird an weitere Gremien verwiesen / Zukunft offen

Viele Fragen offen, aber noch keine Antworten VON STEFFEN HEUMANN | Zu einer Empfehlung an den Stadtrat, eine Machbarkeitsstudie für 60.000 Euro zu beauftragen, die klären soll, ob eine Sanierung der Tiefgarage Ludwigsplatz wirtschaftlich sinnvoll ist oder zu welchem Preis diese möglich sein kann, konnte sich der Haupt- und Finanzausschuss in seiner Sitzung am Mittwoch nicht durchringen.

Stattdessen plädierte das Gremium bei einer Enthaltung dafür, dass in der nächsten Versammlung der Parkhausbetriebs GmbH und/oder im Bauausschuss - sofern eine Sitzung noch im Dezember anberaumt werden kann - vertiefende Gespräche stattfinden sollen, um die Beauftragung der Studie plausibel zu machen.

Offen ist unter anderem das Ergebnis, das die Studie brin-

W

www.partyservice-may.de

rh47sa20

fehlung des Haupt- und Finanzausschusses an den Stadtrat zu beschließen, dass die ebwo AöR eine Prüfung des Bedarfs nach Prioritäten vornehmen kann, um eine entsprechende Konzeptplanung inklusive Kostenschätzung als Entscheidungsgrundlage für einen Beschluss zur Umsetzung vorzulegen, nimmt das CampusProjekt auf dem Salamandergelände im Wormser Süden, wo sich der Entsorgungsbetrieb und die Feuerwehr künftig ansiedeln, weiter Fahrt auf.

Weitere Bewerber sind der Integrations- und Dienstleistungsbetrieb gGmbH IDB, das Rechnungsprüfungsamt, der Bereich 5, 7 und 2 sowie ein Zusammenschluss von Gebäudebewirtschaftungsbetrieb und Hochbau als eine Einheit, um die Vielzahl städtischer Bereiche und Abteilungen, die derzeit über das Stadtgebiet in unterschiedlichsten Liegenschaften verstreut sind, zusammenzuführen.

Gutschein

Ihr Immobilien-Profi!

VON STEFFEN HEUMANN | Mit der Emp-

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

lr29sa16

Wir sind für Sie da.

Wir suchen für vorgemerkte,

Zollhaus-Siedlung solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Siedlungshäuschen auf herrlichem Gartengrundstück

ck47sa20

WIRWERDEN HABEN IHREN NEUENGESUCHT! JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND

Seiten 9–12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Ob die Schranken für die Tiefgarage Ludwigsplatz bald für immer unten bleiben, kann die Politik bislang noch nicht beantworten.

Foto: Ina Pohl

gen könnte. Dass sich eine Sanierung rechnet, sofern der Betrieb über eine längere Laufzeit

gewährleistet werden kann, ist ebenso denkbar, wie die bereits vorliegende Erkenntnis, dass die

umfängliche Betonsanierung zu teuer ist und eine Verfüllung die günstigste Variante darstellt, um den Platz etwa für Veranstaltungen zu nutzen.

Nur für das Verfüllen müssten rund 4 Millionen Euro berappt werden. „Oder es gibt eine Überraschung“, mochte sich auch Annett Büttner, Abteilungsleiterin Bereich 6 – Planen und Bauen, nicht festlegen. Die Fachfrau erklärte, dass die Studie ausgelegt sei, um eine ganzheitliche Sanierung zu prüfen, nicht für eine stückchenweise Umsetzung. Denkbar seien auch Maßnahmen, die das Parkhaus für die kommenden 20 Jahre einsatzfähig halten und die Tragkraft der Decke so optimiert werde, dass Veranstaltungen auf dem Platz durchgeführt werden können.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

SonnAb 15.7.2016 & öffnen sich d feiertags

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Herr Akbaba und sein Team freuen sic Herzlichevon Grüße, Ihr

Juwe 07:30 Uhr bis

17:00 Uhr Selahattin Avci

für Sie geöffnet Wir haben ausgewählte

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

vor ein Ich kon Gaustraße 86-88 67549 Worms Angebote gültig vom Do. 19.11. - Mi. 25.11. engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Heute Wellness Bad Events Gastro

Nachfo in Fran eine in Grünstadt M Bei Luc Im

Nam

Ab Herr

15

Ak

Herzlic Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

www.CabaLela.de

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Telefonsprechstunde des Seniorenbeirates Coronabedingt können die seither gewohnten Sprechstunden des Seniorenbeirats im Rathaus nach wie vor nicht angeboten werden. Den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern bietet der Seniorenbeirat stattdessen weiterhin eine telefonische Sprechstunde an und steht am kommenden Montag, dem 23.

November, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr, unter Telefon 06241/8535718 gerne für die jeweiligen Anliegen zur Verfügung. Jederzeit möglich ist auch die Kontaktaufnahme per E-Mail unter seniorenbeirat@worms.de

STADT WORMS Nur noch feste KitaGruppen Da in jüngster Zeit immer wieder auch Kindergärten und Kindertagesstätten von Corona-Infektionen betroffen sind und bei einem Infektionsfall sogar geschlossen werden müssen, hat sich der zuständige Bereich Stadt in Abstimmung mit dem Verwaltungsstab darauf geeinigt, den Empfehlungen des Landes zu folgen – auch wenn dies bedeutet, dass der Regelbetrieb unter Umständen nicht mehr vollumfänglich aufrechterhalten werden kann. Konkret bezieht sich die Stadt auf ein Rundschreiben des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung vom 30. Oktobert: „Zur Eingrenzung des Infektionsgeschehens und zur Erleichterung der Nachverfolgung von Infektionen müssen größere Durchmischungen vermieden werden …“.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Zustimmung zu Petition bei drei Enthaltungen nach kontroverser Debatte / Worms auf Platz 13 im Schuldenranking

„Sind extremst unterfinanziert“

Den Haushalt der Stadt Worms drücken 414 Millionen Euro an Schulden.

Foto: Steffi Loos/dapd

und der Politik, dass die Klagen gegen die Landesregierung vom Verwaltungsgericht bislang abgewiesen wurden, sei eine Schande.

Timo Horst, SPD, bedauerte den scharfen Unterton der Debatte und verwies darauf, dass das Hauptdefizit im Sozialbereich anfalle, was der Bundesgesetzgebung geschuldet sei. Die kommunale Entschuldung zu Lasten des Steuerzahlers lehne Rheinland-Pfalz ab, im Gegensatz zu Hessen, wo Steuererhöhungen zur Reduzierung herhalten müssten, so Horst.

VON STEFFEN HEUMANN | Bei drei Enthaltungen stimmte der Haupt- und Finanzausschuss soll in seiner Sitzung am Mittwoch der Unterstützung der Online-Petition des Aktionsbündnisses „Für die Würde unserer Städte“ bezüglich der Übernahme von Kassenkrediten in einen Altschuldenfonds und für die Schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse durch den Oberbürgermeister Adolf Kessel zu – der NK berichtete. Der Abstimmung ging eine kontroverse Debatte voraus.

Worms belege, gemessen an der Einwohnerzahl, den 13. Platz im Ranking der höchst verschuldeten Städte in Deutschland. Zwar habe man das Defizit um 6 Milli-

INFO: Vielen Kommunen steht das Wasser bis zum Hals. Elf der bundesweit 20 am höchsten verschuldeten Städte und Landkreise liegen in Rheinland-Pfalz. Grund für die strukturelle Unterfinanzierung ist eine mangelnde Gegenfinanzierung der von Bund und Land jahrzehntelang an die Kommunen übertragenen Pflichtaufgaben.

Die Corona-Pandemie verschärft die prekäre Haushaltslage drastisch. Jetzt wendet sich das parteiübergreifende Aktionsbündnis „Für die Würde unserer Städte“ erstmals mit einem Hilferuf direkt an die Bevölkerung. Zur Online-Petition: www.change.org/petitionheimat.

onen Euro verringert, so Oberbürgermeister Adolf Kessel, dennoch drücke die Nibelungenstadt eine Schuldenlast von insgesamt 414 Millionen Euro. „Wir sind extremst unterfinanziert“, stellte Dr. Klaus Karlin, CDU, fest. Den Schuldigen hierfür sieht er bei der Landesregierung mit ihren nicht verfassungskonformen Finanzierungspraktiken.

Mathias Englert, FWG/Bürgerforum, nannte es ein Armutszeugnis, wenn die Zustimmung zur Petition der letzte Hilferuf der Stadt sei, um den Haushalt zu retten. Ursula Bieser, AfD, wertete die Petition als Bittschrift. Die Kommune sei ein Bindeglied zwischen dem Bürger

Fortsetzung von Seite 1

„Wertvolles Gelände, keinen Platz verschenken“

Betroffene Gruppen werden geschlossen Kinder in städtischen Kitas werden deshalb, sollte dies bisher noch nicht der Fall gewesen sein, nur noch in festen Gruppen betreut. Ziel dieser Maßnahme ist es, dass Einrichtungen auch dann grundsätzlich geöffnet bleiben können, wenn in einer Gruppe ein Corona-Fall auftritt. In diesem Fall müssen dann nur betroffene Gruppe geschlossen werden und nicht die ganze Kita.

In dem Rundschreiben war zudem deutlich geworden, dass Kindertagesstätten und Kindergärten weiterhin geöffnet bleiben sollen, anders als im ersten Lockdown im Frühjahr. Verbunden mit dieser Regelung sind jedoch personelle Herausforderungen, denn: Was für die Kinder gilt, muss natürlich auch für das Kita-Personal gelten. Auch sie sollten im Idealfall innerhalb einer Gruppe verbleiben. Vertretungsmöglichkeiten scheiden damit allerdings aus. Wenn also eine oder mehrere Erzieherinnen einer Gruppe krankheitsbedingt ausfallen, können nicht Kolleginnen aus anderen Gruppen einspringen. Ebenso wenig kann die betroffene Gruppe auf anderen Gruppen oder gar Kitas aufgeteilt werden.

In Ausnahmefällen, wenn eine Erzieherin nur kurzzeitig in einer anderen Gruppe aushelfen muss, ist dies nur mit weiterer Schutzkleidung möglich. „Es kann also sein, dass eine Kita-Gruppe geschlossen werden muss, obwohl kein Corona-Fall vorliegt, einfach, weil das Personal aus anderen Gründen ausfällt“, macht Oberbürgermeister Adolf Kessel deutlich.

Aus dem Polizeibericht

Ein Büro-Campus auf dem Salamandergelände inklusive Hauptfeuerwache und Standort für den Entsorgungsbetrieb spricht für einen S-Bahn Haltepunkt im Wormser Süden.

Foto: Steffen Heumann

Diese könnten im Sinne der Stadt auch für sozialen Wohnungsbau genutzt werden. Christian Engelke, Bündnis 90/Die Grünen, ergänzte, dass durch die Zusammenführung vieler Einheiten ein neues Gemeinschaftsgefühl entstehen könne und zudem Steuergelder im städtischen Konzern verbleiben

Mit und ohne THW großes Potenzial Unter der Annahme, dass sich das THW aktuell in das Gesamtkonzept noch integrieren lasse, stünden mindestens 2.000 m² Bürofläche zur Verfügung. Nimmt das THW (bzw. die zuständige

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben) Abstand von der Integration in das Gesamtkonzept, weil sich der Flächenbedarf des Technischen Hilfswerkes eigentlich auf 6.700 m² erstreckt, böte das ein Potenzial von weiteren rund 4.700 m² Bürofläche – und das noch ohne die Berücksichtigung von Synergien zwischen den einzelnen Projektbeteiligten, wie Hans Gugumus, Technischer Vorstand der ebwo AöR, erläuterte. „Ein wertvolles Gelände, daher wollen wir keinen Quadratmeter verschenken“, hofft Gugumus, dass schon bald konkretere Planungen möglich sind. Die Vermietung der von der ebwo AöR

Die Container müssen weichen. Die Stadt möchte alternative Unterbringungsmöglichkeiten z. B. in der Hafenstraße anbieten. Die Kapazität dort ist aber begrenzt.

Foto: Steffen Heumann

errichteten Liegenschaften erfolgt nach dem Kostendeckungsprinzip und ist nicht auf Gewinnmaximierung ausgerichtet. Eine effizientere Nutzung der Fläche reduziert die anteiligen Gesamtkosten.

Die zusätzlich angesiedelten Bereiche können in die Synergieplanung einbezogen werden und profitieren von einer gemeinsamen und dadurch effizienteren Energieversorgung des gesamten Quartiers, einer Kita mit Quote für die Kinder der am Standort beschäftigten Mitarbeiter, einer Kantine, die umso sinnvoller und wirtschaftlicher betrieben werden kann, je mehr potenzielle Nutzer es gibt, Besprechungs-/Veranstaltungsräumen, die gemeinsam besser ausgelastet werden, von einem Fitnessraum der Feuerwehr, der zu bestimmten Zeiten auch den weiteren Mitarbeitern zur Verfügung steht, und das alles integriert in einem städtebaulich ansprechenden Konzept, das unmittelbar vor der Umsetzung steht und voraussichtlich von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt neben Zuschüssen mit Forschungsthemen begleitet wird.

Am Rande diskutiert Die Notfallunterkünfte bzw.

Containeranlage steht auf dem neuen Campus nicht mehr zur Verfügung. Wie Timo Horst (SPD) anmerkte, müsste parallel zu den Planung geklärt werden, wo Obdachlose oder Menschen, die im Notfall eine Bleibe bräuchten, untergebracht werden könnte. Christine Rapier-Kramer, Bereichsleiterin Soziales, Jugend und Wohnen, betonte, dass dringender Handlungsbedarf herrsche, zumal das Objekt in der Hafenstraße nach der Renovierung über geringere Kapazitäten verfüge. Ein kleiner Lichtblick sei nur, dass die Zahl der bedürftigen Menschen entgegen der Erwartung nur leicht angestiegen sei.

Auch OB Adolf Kessel ergänzte, dass es Aufgabe der Stadt sei, im Bedarfsfall Obdach zu schaffen.

Dreister Ladendieb in Worms Worms (ots) - Ein Ladendieb hat am Dienstag versucht, 15 Kleidungsstücke aus einem Bekleidungsgeschäft in der Kaiser Passage zu stehlen. Offenbar hatte sich die Ehefrau des 35-jährigen Mannes die Kleidung ausgesucht und ihm diese im Geschäft übergeben. In der

Umkleide hat der Gatte dann die Etiketten entfernt, einen Teil der Kleidung selbst angezogen und den Rest in einer mitgebrachten Umhängetasche verstaut. Beim Verlassen der Filiale löste ein Sicherheitsetikett am Diebesgut den Alarm aus und der Diebstahl flog auf.

Erneutes Auftreten von falschen Polizeibeamten am Telefon Worms (ots) - Am Dienstagabend gaben sich Betrüger erneut als Polizeibeamte am Telefon aus und versuchten die vermeintlichen Opfer auszutricksen.

In bislang fünf bekannt gewordenen Fällen im Stadtgebiet Worms gaukelten die „Falschen Polizeibeamten“ Einbrüche oder Raubüberfälle in der Nachbarschaft vor. Ihr Ziel war es offen-

bar an Wertgegenstände/Geld der vermeintlichen Opfer zu gelangen. Da diese jedoch gut informiert waren, gaben sie keinerlei Informationen preis und beendeten die Telefonate. Die Täter blieben in allen Fällen erfolglos. Es wird in diesem Zusammenhang erneut darauf hingewiesen, dass die Polizei am Telefon niemals nach Wertgegenständen/Bargeld fragt.

Verkehrsbeeinträchtigung nach Auffahrunfall Worms (ots) - Wegen eines Auffahrunfalls auf der B271, Einmündung B47, kam es am Dienstag zu Verkehrsbehinderungen. Kurz nach 17 Uhr befuhren zwei Pkw die B271 aus Richtung Bockenhheim kommend in Richtung Monsheim.

In Höhe der Einmündung zur B47 bremste der vorausfahrende 63-jährige Fahrzeugführer ab, was der Nachfolgende zu spät erkannte.

Infolge zu geringen Abstands fuhr er auf das abbremsende Fahrzeug auf. Beim Aufprall verletzte sich der 33-jährige Fahrer und wurde zur weiteren Behandlung ins Klinikum gebracht.

Sein Kfz war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt.

Der Verkehr der B47 von Worms kommend wurde während der Unfallaufnahme abgeleitet. Der Sachschaden wird auf 30.000 Euro beziffert.

CORONA-VIRUS: In Worms 19 neue Infektionen, im Landkreis 35 neue Infektionen

Am Freitag 54 neue Fälle Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem CoronaVirus infizierten Personen seit Donnerstag, dem 19. November um 54 Fälle auf 1.935 erhöht. Die Zahl der vom Robert-Koch-Institut errechneten Neuinfektionen innerhalb einer Woche liegt, gerechnet auf 100.000 Einwohner, bei 147,3 im Landkreis Alzey-Worms und bei 132,9 in der Stadt Worms (Stand 20. November 2020, 14 Uhr).

Vor einer Woche lag der Wert der 7-Tage-Inzidenz bei 157,3 im Landkreis Alzey-Worms und bei 97,0 in der Stadt Worms.

Dem Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms sind mehrere positive Coronatest-Ergebnisse gemeldet worden, die Einrichtungen oder Unternehmen im Landkreis betreffen: Ein Kind, das die Ev. Kindertagesstätte in Worms-Hochheim besucht, wurde positiv auf Covid-19 getestet. Alle Kontaktpersonen wurden der Kategorie 1 zugeordnet und befinden sich in Quarantäne.

Außerdem ist ein Kind der Ev. Kindertagesstätte Bartimäus in Worms-Leiselheim mit dem Coronavirus infiziert. Bei allen Kontaktpersonen aus der Gruppe des Infizierten wurde Quarantäne angeordnet. Darüber hi-

naus wurden Infektionen von zwei weiteren Erzieherinnen der Kindertagesstätte „Kleines Ich“ in Worms bekannt. Die Gruppe befindet sich bereits unter Quarantäne.

Ein Schüler, der eine erste Klasse der Albert-SchweitzerGrundschule in Alzey besucht, hat sich mit dem Coronavirus infiziert.

Die gesamte Klasse wurde unter Quarantäne gestellt. Des Weiteren meldet das Gesundheitsamt, dass ein Schüler einer 8.

Klasse positiv auf Covid-19 getestet wurde. Die Kontaktpersonen innerhalb der Klasse wurden alle der Kategorie 2 zugeordnet.

Bei acht Personen, die mit dem Infizierten gemeinsam eine Musik-AG besucht haben, wurde Quarantäne angeordnet.

1.277 Personen sind wieder gesund. 743 aus dem Landkreis und 534 aus der Stadt Worms.

Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Zehn Personen aus dem Landkreis und drei Personen aus der Stadt Worms befinden sich in Krankenhäusern.

Insgesamt sind aus Worms bisher acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms 14 Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Fortsetzung von Seite 1

Viele Fragen offen, …

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag 12–18 Uhr Dienstag und Freitag

4 Millionen Euro für nichts“

Mittwoch

Bl47sa20

9–12 Uhr geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9–18 Uhr Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

HOFFNUNGSSCHIMMER: MdL Jens Guth vermittelt Kontakt Entlastung für Schülerbeförderung

„Busunternehmen haben freie Kapazitäten“ „Aufgrund der aktuellen Berichterstattung hat mein Büro bei einem Busunternehmen angefragt und siehe da: Es sind freie Kapazitäten vorhanden“, so der Wormser Landtagsabgeordneter Jens Guth (SPD).

Hierbei handelt es sich um das Alzeyer Unternehmen KuhnertReisen und die Chefin „würde sich freuen, wenn es zu einer

Vermittlung käme“, so die klare Aussage. Ich habe den Kontakt sofort an OB Kessel weitergeleitet, denn auch hier gilt „wer zuerst kommt mahlt zuerst!“ „Ich hoffe, dass dieser Auftrag nun schnell zustande kommt und wir die schwierige Situation bei der Schülerbeförderung in Worms verbessern können“, so Jens Guth.

JUWELIER GOLDBÖRSE Seit 1957

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

cf.34sa20

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold Goldmünzen | Goldbarren | Zinn | Uhren

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Kompetenzbereich „Produzieren und Präsentieren” fördern

13 Displays für die Nibelungen Realschule Plus Der Haupt- und Finanz beschloss am Mittwoch einstimmig die Anschaffung von 13 Promethean Displays, mit OPS, Seitenflügeln und einer manuellen Höhenverstellung für die Nibelungen Realschule Plus für Gesamt 68.386,59 Euro (Brutto). Die Anschaffung ist über den DigitalPakt Schule mit 90 % förderungsfähig. Der Eigenanteil der Stadt Worms beläuft sich somit auf 6.838,66 Euro.

Die Nibelungen RSP möchte in zukünftig in allen unterrichtlich genutzten Räumen, der Aula und der Sporthalle interaktive Displays als Tafel einsetzen. Die ersten interaktiven Displays sollen im ersten, fertiggestellten Bauabschnitt montiert werden. Interaktive Displays ermöglichen es, dass Schüler ihre selbst erstellen digitalen Arbeiten (Referate, Videos, Podcasts) von einem digitalen Endgerät präsentieren und an der Tafel auch verändern können. Dies fördert den Kompetenzbereich „Produzieren

und Präsentieren” aus dem Medienkonzept. Den Lehrkräften wird es mit interaktiven Displays ermöglicht, klassische Tafelbilder zu entwickeln und durch externe Quellen schnell und einfach zu erweitern. Das Speichern von Arbeitsergebnissen ist genauso möglich wie das schnelle reagieren auf den Unterricht. Spontan auf Unterrichtsentwicklungen zu reagieren und so schülerorientierten Unterricht zu machen, ist so jederzeit möglich. Aber auch neben dem Unterricht im Klassensaal bieten interaktive Displays viel Möglichkeiten.

Im Sportunterricht ermöglichen interaktive Tafeln in Kombination mit Tablets zum Beispiel das Aufnehmen von Bewegungsabläufen und das Analysieren in der Klasse am Display. Hier können dank der Interaktivität Bewegungspfeile und Winkel eingezeichnet werden und so gemeinsam an den Bewegungen einzelner Personen gelernt werden.

nen Wir bieten Ihnen NG für: IHRE LÖSUNG für:

rentable • individuelle und rentable ojektePhotovoltaik-Projekte für für rbe Privat und Gewerbe

l von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche k Speichertechnik arotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen ntageteam • hauseigenes Montageteam

f Sie:Wir freuen uns auf Sie:

OMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

7578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 7520Telefon: 06249 8067520 Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Es gab auch Stimmen, wie etwa die von Bürgermeister Kosubek: „Ehe Millionen für nichts investiert werden, könne man auch noch 60.000 Euro für eine Studie ausgeben, die darüber Aufschluss gibt, ob der Erhalt der Tiefgarage noch über die nächsten Jahre hinaus möglich ist - und falls ja, zu welchem Preis.“ Ludger Sauerborn, AfD, wusste nicht, ob er sich wundern oder nur darüber ärgern soll, dass plötzlich eine Studie im Raum stehe, um eine andere Variante als die Verfüllung zu prüfen. „Oder liegen andere Fakten vor?“, wollte Sauerborn wissen. Eigentlich sollte der Fokus auf die Gestaltung der Verkehrswende gerichtet sein, mahnte Richard Grünewald (Die Grünen), dass man sich eine Sanierung nicht leisten wolle und auch könne – der NK berichtete. „Das macht keinen Sinn, wir brauchen nur den Platz“, ergänzte Grünewald. Sofern neue Erkenntnisse vorliegen, sei auch eine Studie denkbar, so Timo Horst, SPD. Einzig Dr. Jürgen Neureuther begrüßte den Vorstoß der Verwaltung. „Die Tiefgarage Ludwigsplatz ist unverzichtbar“, legte der Liberale ein Veto gegen eine immer autofreiere Innenstadt ein. Uwe Gros, SPD, fügte an, dass eine Sanierung nicht zielführend sei. Allerdings appellierte er an die Schaffung von weiterem Parkraum, etwa für die Bewohner der Altstadt. Zudem seien die Kita am Fischmarkt und ein Hotel am WORMSER geplant, „da fallen auch Parkmöglichkeiten weg“.

Erhalt bis zur Verkehrswende? „Bislang halte man mit einzelnen Sanierungsmaßnahmen den

Hilfe für Eichhörnchen und Co. in Sicht Vor kurzem machte ein trauriger Post die Runde: Das Foto eines toten Eichhörnchens, offensichtlich auf dem Hauptfriedhof in einem Wasserbecken ertrunken. „Zu Recht machen sich die Bürgerinnen und Bürger Sorgen um die Kleintiere auf dem Friedhof, die in Trockenzeiten jede Möglichkeit nutzen um an Wasser zu kommen“, weiß Patricia Sonek vom SPD Arbeitskreis Umwelt und Naturschutz. Umso trauriger, wenn dann tote, ertrunkene Tiere in den Gießwasserbecken gefunden werden. Aber eine Lösung ist schon in Sicht: Kleine Holztreppen sollen ab nächstem Jahr das Problem lösen. „Die Situation ist uns bekannt“, erläutert Christina Jung von den Friedhofsbetrieben auf spontane Anfrage von Stadträtin Patricia Sonek, die wissen wollte, ob es hier keine Abhilfe gäbe. Die von den Mitarbeitern extra angebrachten Äste, an denen hineingefallene Kleintier sich retten könnten, würden aber leider immer wieder, wohl aus Unwissenheit entfernt, obwohl es sogar eine Beschilderung gegeben hätte.

Betrieb aufrecht“, wie Bürgermeister Kosubek informierte. Unter 100.000 Euro lägen die Investitionen jährlich. Zudem sei die Tiefgarage gut ausgelastet und wirtschaftlich. Von daher würde ein Erhalt durchaus Sinn machen „bis die Verkehrswende endgültig zum Tragen kommt“. Dass bei der Parkplatzknappheit in der Innenstadt immer noch 40 Dauerparkplätze im Parkhaus am Dom/Koehlstraße (laut Verwaltung zu 70 ausgelastet) zu haben wären, konnte sich Kosubek nicht erklären.

Die Kosten von 90 Euro könnten nicht der Grund sein, so der Bürgermeister, denn wer zweimal beim Falschparken erwischt werde, müsse schon tiefer in die Tasche greifen. Und der Kontrolldruck durch das Ordnungsamt sei hoch. Dr. Klaus Karlin, CDU, warb dafür sich nochmals intensiv mit dem Thema im Bauausschuss zu befassen.

Ob ein Termin im Dezember anberaumt werden kann, stand allerdings noch offen. Hans-Joachim Kosubek brachte das nächste Treffen der städtischen Parkhausbetriebs GmbH ins Spiel. Hans-Peter Weiler, CDU, fragte sich, warum das Ingenieurbüro erst jetzt mit neuen Vorschlägen aus der Deckung kämen. Eine neue Chance oder mit der Studie nur Geld verdienen?

Für Dirk Beyer, SPD, standen ebenfalls Fragen im Raum. Immerhin datiere die Anfrage zur Machbarkeitssudie aus dem Juli diesen Jahres. Gab es inzwischen weitere Gespräche mit der ITG, dem Betreiber der Kaiser Passage, wollte Beyer wissen. Die Antworten darauf gibt es entweder im Bauausschuss oder bei der kommenden Sitzung der Parkhausbetriebs GmbH.

Unsere Angebote: Do. 26.11. bis Mi. 2.12.2020

Rindersuppenfleisch

Frische grobe Bratwurst

Hausgemachter Grillschinken

Wade und Leiterstück

täglich frisch hergestellt

aus der mageren Nuss

je 100 g €

0,89

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,39

Unser Mittagstisch vom 23. bis 27.11.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Pfälzer Bratwurst mit Schwenkkartoffeln und Rahm-Kroketten

€ 5,90

Di.

Rindergeschnetzeltes mit Spätzle und Gemüse

€ 6,50

Mi.

Jäger-Schnitzel mit Kroketten und Eisbergsalat

€ 5,90

Do. Rollbraten mit Kartoffelgratin und Kaisergemüse

€ 5,90

Fr.

€ 5,90

Lasagne Bolognese mit Salat Jetzt probieren: Maronen-Leberwurst und Pasteten aus eigener Herstellung * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Fehlbetrag für 2021 von 5.878.900 Euro, aber Mehrerträge von rund 9,3 Millionen Euro

Änderungen in den Haushalt 2021 eingearbeitet Nach Erhalt der Orientierungsdaten der Schlüsselzuweisungen als Mittel der Gemeindefinanzierung wurden die daraus resultierenden Mehrerträge in Höhe von rund 9,3 Millionen Euro im Haushalt 2021 erfasst. Die Verbesserung entstand insbesondere aus der Erhöhung des Grundbetrages, den das Land zur Berechnung der Schlüsselzuweisungen festlegt, sowie aus der geringeren Finanzkraftmesszahl der Stadt Worms, die u. a. aus den pandemiebedingten Gewerbesteuereinbrüchen resultiert. Unter Berücksichtigung der angepassten Werte für den Finanzausgleich

ergibt sich dennoch ein neuer Fehlbetrag für 2021 in Höhe von 5.878.900 Euro.

Auf Basis dieser neuen Werte wird nun die Haushaltssatzung inklusive Haushaltsplan 2021 und aller weiteren gesetzlichen Bestandteile erstellt und wird dem Stadtrat am 2. Dezember zur Beschlussfassung vorgelegt. Der Haupt- und Finanzausschuss hatte dem Stadtrat bereits in seiner Sitzung im Oktober bei elf Ja-Stimmen und sechs Stimmenthaltungen die Zustimmung zum Haushaltsentwurf 2021 für den städtischen Kernhaushalt empfohlen.

Wie es mir gefällt!

Anzeige

Mit Spanndecken beim modernisieren nutzen Renovierung die Zimmerdecke vergessen.

Claus-Jürgen Büttner

Nirgendwo können Sie Ihren eigenen Stil so gut verwirklichen wie in Ihrer Wohnung. Nur in den eigenen vier Wänden können Sie sich bei Einrichtung und Gestaltung richtig austoben.

Sie sollten es sogar tun, damit Sie sich danach rundum wohlfühlen.

Meistens wird allerdings bei einer

Becken werden gefordert Da die Becken aber von den Besuchern immer wieder gefordert würden, können sie nicht abgeschafft werden. Deshalb wolle man über den Winter, da seien die Becken geleert und umgedreht, kleine Holztreppen bauen und diese im Frühjahr an den Becken anbringen. Dann können sich die Tiere retten und das Problem wäre gelöst. Ein ähnliches Beispiel gäbe es schon in einer Gemeinde bei Bad Kreuznach.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

ck47sa20

Wir sind persönlich für Sie da!

3

Freitag, 27. November 2020, 14 bis 18 Uhr Samstag, 28. November 10 bis 16 Uhr Sonntag, 29. November 12 bis 17 Uhr *

Welche Wirkung die Decke auf einen Raum hat, zeigt Plameco seit mittlerweile mehr als 35 Jahren mit flexiblen Spanndecken. Die Zimmerdecken bieten mit nahezu einhundert verschiedenen Farben, matten oder glänzenden Oberflächen und verschiedenen Zierprofilen unendliche Kombinationsmöglichkeiten.

Extravagant oder zeitlos schlicht. Die elastischen Decken sind derart vielseitig, dass sie harmonisch zu jedem Wohnstil passen. Wie die elastischen Decken an die Decke kommen? Ganz einfach: Die Handwerksprofis von Plameco montieren sie unterhalb der vorhandenen Decke. Alte Holzverkleidungen und Tapeten müssen Sie dafür nicht entfernen. Deshalb entsteht kaum Staub und Schmutz.

Und schon können Sie morgen schöner wohnen! Es ist übrigens

schlau, mit der Deckensanierung auch gleichzeitig die Beleuchtung zu erneuern, denn mit Hilfe der modernen LED-Technik können Sie ganz individuelle Beleuchtungskonzepte realisieren.

Mehr auf www.plameco.de.

ÖFFNUNGSZEITEN Montag | 15 bis 18 Uhr Mittwoch | 10 bis 18 Uhr Samstag | 10 bis 14 Uhr PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 67227 Frankenthal Telefon 06233-369798

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS: Nach Sachstandsbericht zum „Corona-Hilfsfonds“ der Stadt Worms läuft Suche nach sinnvoller Verwendung

KRIEMHILDS ROSENGARTEN: Kunstwerk von Eichfelder am Rhein wird lebendig Touristischer Höhepunkt an der Rheinpromenade

Was tun mit rund 300.000 Euro?

Im Rücken Hagens hat sich viel getan

VON STEFFEN HEUMANN | „Wir müssen die weitere Unterstützung im Auge behalten und uns über notwendige Hilfsmaßnahmen unterhalten“, so Timo Horst, SPD, mit Blick auf den Betrag von rund 300.000 Euro, der aus dem „Corona-Hilfsfonds“ der Stadt Worms noch abgerufen werden kann.

Allerdings könnte das ja auch in 2021 geschehen, fügte Horst an. Dass das Geld möglichst effektiv verteilt werden soll, liegt auf der Hand. Die Liste der Bedürftigen ist groß. „Wie soll das Geld angelegt werden?“, wandte sich Christian Engelke, Bündnis 90/Die Grünen, fragend an das Gremium.

Uwe Gros, SPD, sah bei den kleinen Vereinen oder in der Jugendund Sozialarbeit hohen Bedarf.

Peter Englert, FWG/Bürgerfo-

rum, machte deutlich, dass das Problem auch die Zeit sei. „Für Kinobetreiber, für Schausteller, für wen? Wir müssen das Geld in die Kanäle bringen – und zwar jetzt“, lautete seine eindringliche Forderung, „denn im nächsten Jahr sind viele, deren Existenz bedroht ist, nicht mehr zu retten“.

Stadtkämmerer Andreas Soller brachte das Dilemma auf den Punkt. „Die Stadt braucht selbst Hilfe, aber es wird sicher Möglichkeiten geben, den Betrag auch 2021 sinnvoll auszugeben“.

Gemäß dem Beschluss des Stadtrates vom 20. Mai 2020 wurden folgende Maßnahmen aus dem Corona-Hilfsfonds unterstützt: Der Aktionsplan Wirtschaft für Worms mit 140.900 Euro, der Aktionsplan für Vereine und

Soziales mit 349.679,50 Euro sowie weitere Maßnahmen, darunter etwa Mindereinnahmen des VRN von März bis Juni 2020 (152.114,08 Euro) oder der Erlass von Beiträgen im Rahmen der Kinderbetreuung für Tagesmütter April und Mai (60.000 Euro).

Die Gesamtfinanzierung über Corona-Hilfsfonds beläuft sich insgesamt auf 740.793,58 Euro.

Von der Soforthilfe des Landes Rheinland-Pfalz an die Stadt Worms in Höhe von 2.089.275 Euro wurden haushaltsrechtlich 50 Prozent für eigene Ausgaben im Rahmen des Katastrophenschutzes geblockt (1.044.637,50 Euro). Für den Corona-Hilfsfonds standen somit die restlichen 50 Prozent zur Deckung der Ausgaben sowie die Finanzierung fehlender Einnahmen zur Verfügung.

DIGITALER ADVENTSKALENDER: Ev. Friedrichsgemeinde und Ev. Erwachsenenbildung bieten kleine Videoclips ab dem 29. November

Auf der Suche nach dem Licht Für die kommenden Wochen braucht man Hoffnung, Zuversicht und Kraft. Denn die Adventszeit erscheint durch die zweite, heftige Welle der Corona-Pandemie und ihre Folgen besonders düster. Pfarrerin Dorothea Zager für die Wormser Friedrichsgemeinde und Prof.

Dr. Werner Zager für die Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau möchten daher mit Mut machenden Gedanken durch den Advent begleiten.

Sie haben einen digitalen Adventskalender unter dem Titel „Auf der Suche nach dem Licht“ generiert, der vom 29. November bis zum 24. Dezember jeden Tag ein etwa fünf Minuten langes Video anbietet.

Immer wieder Neues lernen Die kleinen Miniaturen können besinnlich-wohltuend sein.

Manchmal sind sie auch nach-

Das Angebot soll Mut machen in diesem Advent, der angesichts der CoronaPandemie deutlich „düsterer“ scheint als gewohnt.

Foto: Dorothea Zager

denklich-aufrüttelnd. Und selbstverständlich gibt es auch immer wieder etwas Neues zu lernen.

Die Clips sind jeden Tag begleitet von einem adventlichen Lied aus dem Evangelischen Gesangbuch oder aus anderen Liederbüchern. Sprich: Jeden Tag bringt

der digitale Adventskalender einen kleinen Lichtblick oder einen adventlichen Impuls.

Wer die kleinen Filme täglich erhalten möchte, kann sich für den Adventskalender anmelden unter E-Mail dorothea.zager@ ekhn.de.

So gut wie fertig, jetzt muss es anfangen zu „leben“ – der Rosengarten mit seinem Labyrinth.

Wer länger nicht mehr an der Rheinpromenade war, wird sich verwundert die Augen reiben: Im Rücken Hagens hat sich viel getan. Verschwunden ist das Podest, auf dem einst das Schifffahrtsdenkmal stand, verschwunden sind jedoch auch rund 1.000 m² Asphalt.

Ersetzt wurde er von derzeit noch jungfräulicher Erde und vor allem von einem Labyrinth-Weg. Herzstück des derzeit noch etwas verwaist wirkenden Weges mit wassergebundener Deckschickt sind 224 noch sehr unscheinbare, den Weg flankierende Rosenstöcke, die erst vor wenigen Tagen gepflanzt wurden. In den nächsten zwei Jahren sollen sie zu stattlichen Rosensträuchern heranwachsen und das eigentliche Labyrinth bilden. In einigen Metern Abstand zum Labyrinth wurden außerdem drei Linden gepflanzt, die ebenfalls noch sehr zierlich sind. Sie sollen im Laufe der Jahrzehnte zu einer großen Linde zusammenwachsen.

So sieht es das Konzept des Kreativisten Eichfelder vor, der der Kopf hinter der neuen Sehenswürdigkeit am Rheinufer ist.

Das Ensemble nennt sich „Kriemhilds Rosengarten“ und spukt dem Künstler, Designer, Mediengestalter und vieles mehr schon seit geraumer Zeit durch

den Kopf: Genauer gesagt seit 1997, als Eichfelder eine Nibelungen-Ausstellung für das Museum der Stadt im Andreasstift konzipierte. Dabei entstand auch die Idee zu „Kriemhilds Rosengarten“, ebenso wie die zu Siegfrieds Grab, die jedoch bereits längst realisiert wurde.

Der Rosengarten kann nun angelegt werden, weil die Tourist Information mit dem Projekt 2019 an einem Wettbewerb des Wirtschaftsministeriums teilnahm und eine Fördersumme in Höhe von 150.000 Euro gewann. Dies entspricht einer 90-prozentigen Förderung.

Land-Art-Projekt Eichfelder schafft mit dem Land-Art-Projekt gleichzeitig eine Reminiszenz an das „Rosengartenlied“ und an den LabyrinthKult, der zur Zeit der Nibelungen (und auch schon davor) weit verbreitet war. „Labyrinthe, so genannte Trojaburgen, sind als Orte von kultischen Tänzen und Reiterspielen vielfach belegt und reichen von Griechenland bis nach Skandinavien, von den britischen Inseln über Russland und m. E. bis nach Indien“, heißt es in Eichfelders Rosengarten-Konzeption. Auch die anderen Symbole sind nicht willkürlich gewählt:

So spielen Linden im Nibelungenlied eine bedeutende Rolle – unter anderem spielte sich der Kampf zwischen Siegfried und dem Drachen unter einer Linde ab; außerdem erschlug Hagen Siegfried im Schatten einer Linde – „die Linde ist untrennbar mit der Nibelungenmythologie verbunden“, schreibt Eichfelder in sein Konzept. Bei den Rosen spielt sowohl die Farbe als auch die Pflanze an sich eine Rolle, steht die Rose doch symbolgeschichtlich für Liebe und Fruchtbarkeit, aber auch für den Tod. Die Entscheidung für die Farbfamilie (alle Rosen werden in Rottönen blühen) sei keine Geschmacksfrage, sondern vielmehr eine epische Entscheidung gewesen, schmunzelt Eichfelder, steht die Farbe Rot doch für Liebe, aber auch für Blut – und sogar für Wein.

In der volkstümlichen Erzählung „Rosengartenlied“ geht es bisweilen blutig zu, denn darin kämpfen zwölf Recken im Rosengarten um die Ehre und um Kriemhilds Gunst.

Auch ohne so tiefgehendes historisches und mythologisches Hintergrundwissen ist „Kriemhilds Rosengarten“ ein touristischer Höhepunkt an der Rheinpromenade, dessen ist sich auch TI-Leiter Bernd Leitner sicher.

Wir liefern gute Preise – in unseren Märkten und zu Ihnen nach Hause!

99 7.

€ 1,–

GÜNSTIG

ER

Neu’s Johannisbeere oder Sauerkirsche

€ 0,89/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 9.

6/1,0 l Glas

Helles oder Weissbier

Zugabe pro Kasten: 6er Benediktiner

GÜNSTIGER

99 10.

GÜNSTIGER

€ 3,–

zzgl. € 4,50 Pfand

12.99 99 12.

99 13.

99 15.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 2,–

GÜNSTIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

Oberdorfer ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

€ 1,30 /1 l

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,97/1 l

Pils

GÜNSTIGER

€ 1,67/1 l

99 12.

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

20/0,33 l

€ 1,–

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

20/0,33 l

G Ü NS TI G ER

€ 1,–

bis 28. November 2020

zzgl. € 2,40 Pfand

12 %

€ 1,–

€ 1,70/1 l

Angebote gültig:

€ 1,67/1 l

Bit Stubbi

99 16.

Lord Pils

20/0,5 l Glas

12/0,75 l Glas

ck47sa20

Helles

€ 1,–R

GÜNSTIGE

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KLINIKUM WORMS: Leberexperte Prof. Dr. Tim Zimmermann erklärt aus Anlass des Deutschen Lebertages, warum das Organ unverzichtbar ist

Jagd- und Waffenbehörde geschlossen Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, ist die Jagd- und Waffenbehörde am Montag, dem 30.

November, und am Dienstag, dem 1. Dezember, wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. Die Mitarbeitenden sind auch telefonisch nicht erreichbar. Die Kreisverwaltung bittet hierfür um Verständnis.

MDL STEPHANIE LOHR: Wormser Abgeordnete ist Bindeglied zwischen Fraktion und Partei Lohrs Ressort „Umwelt“ zählt mit zur Chefsache

Mitwirkung im Expertenteam „Zukunftsagenda“ Die Wormser Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr ist als umweltpolitische Sprecherin Teil des Experten- und Praktikerteams, das das CDU-Programm für die Landtagswahl am 21. März, die „Zukunftsagenda für RheinlandPfalz“, ausgearbeitet hat. Lohr fungierte dabei als Bindeglied zwischen Fraktion und Partei in ihrem Ressort „Umwelt“ – ein Thema, das die Union zur Chefsache erklärt hat. „Ich freue mich, dass das Wahlprogramm gemeinsam mit Experten aus der Praxis entwickelt worden ist“, sagt Lohr. Eckpfeiler wurden nun im Rahmen einer digitalen Pressekonferenz vorgestellt, wobei die Themen Umwelt, Wald und Landwirtschaft besonders in den Blick rückten. „Es ist gut, dass sich hier Fachleute aus Landwirtschaft und Umwelt zusammen an einen Tisch gesetzt und gemeinsam Lösungen für die Zukunft entwickelt haben“, lobt Lohr den Prozess, in dem die Zukunftsagenda entstanden ist.

Als zentralen Punkt will die CDU dafür sorgen, dass Landwirtschaft und Umwelt künftig stärker zu-

5

Die Wormser Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr ist als umweltpolitische Sprecherin Teil des Experten- und Praktikerteams, dass das CDU-Programm für die Landtagswahl am 21. März, die „Zukunftsagenda für Rheinland-Pfalz“, ausgearbeitet hat.

Foto: Kati Nowicki

sammen gedacht werden. „Wir wollen, dass Landwirtschaft, Industrie, Umwelt-, Klima und Naturschutz gleichberechtigte Akteure sind“, fasst Lohr ein wichtiges Ziel zusammen.

Dies soll nach dem Willen der Union Chefsache werden. Die Christdemokraten wollen die be-

treffenden Ressorts unter dem gemeinsamen Dach eines neuen Ministeriums vereinen sowie in der Staatskanzlei eine Steuerungsstelle für Bioökonomie einsetzen. „Wir denken Ökologie und Ökonomie zusammen“, fasst Stephanie Lohr die Ziele der Neuordnung zusammen.

Die Leber – das Multitalent des Körpers Sie ist 1,5 bis 2,0 Kilogramm schwer, bräunlich-rot und ohne sie können wir nicht leben. Die Rede ist von der Leber, jenem Organ, das als Multitalent in unserem Körper für die Umsetzung lebensnotwendiger Stoffwechselprozesse verantwortlich ist. Der gestrige 20.

November ist traditionell diesem ganz besonderen Organ gewidmet, denn an diesem Datum wird bundesweit der „Deutsche Lebertag“ begangen. Was es mit diesem außergewöhnlichen Organ auf sich hat und warum man besonders gut auf seine Leber achten sollte, weiß Prof. Dr. Tim Zimmermann.

Er ist nicht nur Chefarzt der Medizinischen Klinik II am Wormser Klinikum, sondern auch ausgewiesener Leberexperte, der unter anderem einer der beiden Hauptautoren für die deutsche S3-Leitlinie zur Behandlung der Hepatitis C ist. „Die Leber ist das Multitalent unter unseren Organen. Sie hilft nicht nur bei der Verdauung und befreit unser Blut von Giften und Abfallstoffen, sondern speichert auch Nährstoffe und sorgt dafür, dass sich unser Blut aus den richtigen Bestandteilen zusammensetzt.“

Wichtiger Eiweißproduzent Die menschliche Leber produziert pro Tag rund einen Liter an Gallenflüssigkeit, die für die Entgiftung des Körpers und für die Verdauung wichtig ist. Alle mit der Nahrung aufgenommenen Nährstoffe aus dem Darm werden durch sie verstoffwechselt. „Die Leber kann aber noch viel mehr“, erklärt Prof. Zimmermann: „Zu ihren Auf-

Prof. Dr. Tim Zimmermann, Chefarzt der Medizinischen Klinik II am Wormser Klinikum und ausgewiesener Leberexperte. Foto: Klinikum Worms/Pakalski

gaben gehört es auch, wichtige Eiweiße zu produzieren, die unser Körper für die Blutgerinnung benötigt. Außerdem säubert sie unser Blut von Giftstoffen und unterstützt die Immunabwehr.“ Für den Chefarzt ist klar, dass dieses ganz besondere Organ eine besondere Aufmerksamkeit benötigt und einen sensiblen Umgang bedarf: „Es ist mittlerweile überall bekannt, dass zu viel Alkohol und eine ungesunde fettreiche Ernährung auf Dauer die Leber schädigen. Die Leber kann sich bis zu einem gewissen Grad zwar selbst regenerieren, irgendwann ist aber auch diese Selbstheilungskraft erschöpft.“

Hepatitis oder Fettleber häufigste Lebererkrankungen Verschiedene Formen der Hepatitis oder die Entstehung einer

Fettleber sind die häufigsten Lebererkrankungen. „Fast alle chronischen Lebererkrankungen können letztendlich zu einer sogenannten Leberzirrhose führen. Bei dieser Erkrankung kommt es zu einem Absterben der Leberzellen und zu einem Ersatz der Zellen durch minderwertiges Bindegewebe“, erklärt Prof. Zimmermann. Bei frühzeitiger Diagnose können die meisten Lebererkrankungen mittlerweile sehr gut behandelt werden. „In schweren Fällen bleibt als Therapiemöglichkeit in der Regel nur noch eine Lebertransplantation, da ‚Ersatzverfahren‘ – wie etwa eine Dialyse bei Nierenschäden – bei der Leber zu keiner Lebensverlängerung führen.

Es gilt also, auf dieses außergewöhnliche Organ ganz besonders Acht zu geben“, so der Apell des Spezialisten.

BLACK FRIDAY WEEK RÄUMUNGSVERKAUF

20 %60NACHLASS % wegen Geschäftsaufgabe

CC2006-53E, Titan Eco-Drive (Solar) Weltzeit, Tag/Datum 100m wasserdicht Geh.Ø = 48mm

Bisher: 1.295,Nur: 890,-

VON 21. BIS 28.11.2020 us! ß ra u m 5 Alles . 24.10.201

bis % 0 3

Star t

Sa

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT auf Smaragd Anhänger Einzelstück, Handarbeit 750/- Gelbgold Smaragd = 20,25ct 1 Brillant = 0,20ct Gewicht 9,9g

Bisher: 4.990,Nur: 2.500,-

Perlenketten verschiedene Farben, Qualitäten und Größen!

Anzeige 1-spaltig mit Anschnitt 45 x 120 mm

!

S E L L A

Tamaris

LORUS

onntag S r e n 5 fsoffe Verkau . Oktober 201 am 25 3 - 18 Uhr von 1 KOMM ZUM

&

TROLLBEADS-TAG!

50%

auf alle Perlenketten

MARCEllO C

Unterhalb der Linie können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

u.v.m.

Hafergasse 9 | 67547 Worms | 06241-82292 bead Glashenkt! c ges ersten ie r Für dBesuche 50

Hafergasse 6 • Worms • Tel 0 62 41 / 8 22 92 www.juwelier-safak.de Mo. – Fr. 10 bis 18.30 Uhr | Sa. 10 bis 16 Uhr

rh47sa20

Kämmererstraße 35 (gegenüber Kaufhof) Worms • Tel. 0 62 41 / 23 0 94 Mo. – Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr | Sa. 9.45 bis 16 Uhr

Im weißen unteren Bereich können Sie Ihr Händler-Logo/ bzw.

Adresse ergänzen.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

PFLEGESTÜTZPUNKT: Entlastung für pflegende Angehörige von demenziell veränderten Menschen per Telefon oder E-Mail

CARITASVERBAND: Beratungsdienste weiterhin erreichbar

Als Anker für Menschen in Not

„Pflegeauszeit“ trotz Corona-Pandemie Da aufgrund der Corona-Pandemie der monatliche Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ derzeit nicht in der Gruppe stattfinden kann, wird jetzt zur Entlastung Rat und Hilfe rund

um die Themen der Pflege und Demenz über Telefon und Mailkontakt angeboten. Die Beratung ist vertraulich, kostenfrei und trägerneutral für alle pflegenden Ange-

hörigen in Worms. Die Erreichbarkeit ist von montags bis donnerstags zwischen 10 und 13 Uhr unter Telefon 06241/9722611 oder E-Mail ina.baal@pflegestuetzpunkte.rlp.de

INNER WHEEL CLUB WORMS: Traditionelle Lichterbaumaktion trotz Corona / Ab dem 1. Adventswochenende erhältlich

Weihnachtskartenmotiv von Klaus Krier Mit dem Erlös aus ihrer mittlerweile schon traditionellen Aktion „Lichterbaum der Hoffnung“ wollen die Inner Wheel Frauen in diesem Jahr das Frauenhaus Worms und die „Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen“ unterstützen. Oberbürgermeister Adolf Kessel hat dankenswerterweise dazu wieder die Schirmherrschaft übernommen und den großen Weihnachtsbaum vor dem Rathaus dieser Aktion gewidmet, die in der Woche vor dem 1. Advent startet. Symbolisch kann für jedes Licht an dem Baum eine Weihnachtskarte erworben werden, deren Erlös den genannten Institutionen zugutekommt.

Zur großen Freude von Hiltrud Tillmann, derzeitige Clubpräsidentin des Inner Wheel Clubs Worms, hat sich der Wormser Künstler Klaus Krier bereit erklärt, das soziale Engagement der Frauen zu unterstützen und stellt das Motiv für die diesjährige Weihnachtskarte zur Verfügung.

Beratung als „Anker“ in Zeiten von Corona: Petra Steinbrede von der Katholischen Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen im Gespräch mit einer Klientin.

Foto: Thomas Jäger

nisieren einen Lieferservice mit Lebensmitteln für ältere Menschen und Alleinerziehende. Hotels, die aufgrund von Corona vorübergehend schließen mussten, bieten Obdachlosen eine Unterkunft. All dies sind Beispiele für gesellschaftlichen Zusammenhalt und Anker, um im Sturm der Zeit zur Ruhe zu kommen. Im Christentum ist der Anker ein Symbol für Hoffnung und Zuversicht. Und auch die Beratungsstellen des Caritasverbandes in Worms übernehmen hier eine wichtige ‚Anker – Funktion‘.

Auf die gute Erreichbarkeit und

pragmatischen Hilfen gerade in der Zeit des Lockdowns reagierten unsere Klienten in den Beratungsstellen mit großer Dankbarkeit. In einer Zeit, in der Menschen oft erleben müssen, dass sie ‚nur noch mit einer Maschine‘ telefonieren können oder Institutionen wochenlang komplett unzugänglich sind, ist die persönliche Erreichbarkeit keine Selbstverständlichkeit. Für die unterschiedlichsten Beratungsdienste im Caritasverband war es zu jeder Zeit oberste Priorität und selbstverständlich“, so der Caritasverband.

WORMSER GRÜNE: Unterstützung für Initiative der Oberstufenschülerschaft des Gauß-Gymnasiums

„Klassenteilung in Oberstufe sinnvoll“

„Ecce homo – siehe der Mensch“ „Ecce homo – siehe der Mensch“, beschreibt Klaus Krier das Leitmotiv seines künstlerischen Schaffens, das sich auch in dem ausgewählten Bild wiederfindet. Es zeigt die Heiligen Drei Könige, die mit ihren Geschenken Weihrauch, Gold und Myrrhe Freude bereiten wollen, aber auch eng beieinander stehend der Heiligen Familie Schutz gewähren. Ein Bild, das unser weihnachtliches Schenken symbolisiert, zudem aber auch ganz aktuell mahnt, den Schwachen, den Flüchtlingen Schutz zu gewähren.

Das Gemälde im Format 90x140 entstand 2012, gemalt auf Papier mit Pigmenten und

Wie sehr der Corona-Virus die gesamte Welt ins Wanken gebracht hat, war Ende letzten Jahres kaum vorstellbar. Probleme, die vor Corona schon da waren, verstärken sich: Der Betrieb, der schon länger rote Zahlen schreibt, muss trotz finanzieller staatlicher Unterstützung Insolvenz anmelden, Menschen im Niedriglohnsektor verschulden sich durch Kurzarbeit noch mehr. Hinzuverdienste brechen weg. Corona hat aber nicht nur wirtschaftliche Konsequenzen. Die psychischen Folgen dieser Einschränkungen sind nicht minder gravierend: Was empfindet ein 5-jähriges Mädchen, das in einer Pflegefamilie lebt und seine leibliche Mutter nur alle 14 Tage sieht? Und wenn sie die Mutter dann nicht einmal in den Arm nehmen darf? Wie kann man einer dementen Frau im Altenheim erklären, dass ihre Tochter im Moment nicht mehr kommen darf?

Kann ein Paar die zunehmende Verschuldung noch gemeinsam tragen? Erwachsene wie Kinder müssen sich neu orientieren. „Wir erleben, dass das Reisen keine Selbstverständlichkeit mehr ist.

Eine Feier im kleinen Kreis unter coronabedingten Auflagen wird zu etwas Besonderem und kann mehr geschätzt werden. Junge Menschen bauen Nachbarschaftshilfe auf, Geflüchtete nähen aus Dankbarkeit über 1000 Mundschutzmasken, Ehrenamtliche bei der Tafel orga-

Klaus Krier und Hiltrud Tillmann, Präsidentin des Inner Wheel Clubs Worms, präsentieren das diesjährige Weihnachtskartenmotiv für die Spendenaktion „Lichterbaum der Hoffnung“.

Foto: Stefan Blume

Acryl, veredelt mit echtem Blattgold und dann auf Leinwand aufgezogen. Es kann gerne erworben werden. Einen Teil des Verkaufserlöses hat Klaus Krier dankenswerterweise als Spende dem guten Zweck zugedacht.

Ein herzliches Dankeschön gilt auch den übrigen Sponsoren der Weihnachtsaktion: dem Fotografen Stefan Blume für die fotografische Umsetzung der Druckvorlage, der Druckerei Frenzel, der EWR AG, Elektro Knies GmbH,

dem Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms, der Fa. Glas Thomas GmbH und der Kunsthandlung Steuer.

Die Weihnachtskarten zum Stückpreis von 5 Euro sind ab dem 1. Adventswochenende erhältlich bei der Kunsthandlung Steuer, an jedem Adventswochenende von 10 bis 13 Uhr am Stand des Inner Wheel Clubs auf dem Wochenmarkt sowie den Clubdamen. Weitere Infos unter www. innerwheelclub-worms.de

Die grüne Wormser Stadtratsfraktion begrüßt die Initiative der Schülerinnen und Schüler des Gauß-Gymnasiums, die am Mittwoch für ein wöchentliches Wechselsystem in der Oberstufe demonstriert haben. „ Das Engagement zeugt von großem Verantwortungsbewusstsein“, erklärt der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen im Wormser Stadtrat David Hilzendegen. „In der Sache unterstütze ich die Forderung, vor dem Hintergrund der aktuellen pandemischen Entwicklung in der gymnasialen Oberstufe ein wöchentliches Wechselmodell einzuführen, voll und ganz. Die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sind damit vertraut, eigenständig zu lernen

Markisen

Beschattungen für Wintergärten und Neubespannung

Vinylböden

ck47sa20

Alles aus einer Hand!

Land in der Pflicht Bei der Entscheidung über das Wechselmodell sehen die Wormser Grünen nicht jede einzelne Schule, sondern das Land in der Pflicht. „Ich könnte mir vorstellen, das Wechselsystem zumindest für die älteren Jahrgänge in den Corona Warn- und Aktionsplan der Landesregierung aufzunehmen und an die

Inzidenz in einer kreisfreien Stadt oder einem Landkreis zu knüpfen“, ergänzt Katharina Schmitt, ebenfalls stellvertretende Fraktionsvorsitzende und Landtagskandidatin der Wormser Grünen. „Dass wir von der Schülerschaft nun verlangen, ihre privaten Kontakte fast auf 0 zu reduzieren, aber der Mindestabstand in den Schulen überhaupt nicht eingehalten werden kann, ist nicht ganz konsequent. Wir respektieren die Bereitschaft für Flexibilität und sicherlich auch Mehrarbeit von allen Mitgliedern der Schulgemeinschaften. An den Kommunen ist es deshalb, stabile technische Infrastruktur vor allem der weiterführenden Schulen mit höchster Priorität bereit zu stellen.“

BLÄTTER ZUM LAND: „Anna Seghers. Weltliteratur aus Rheinhessen“ erschienen / Kostenlos erhältlich

Zum 120. Geburtstag

Gardinen

Teppichböden

und sich Inhalte im Homeschooling mit Unterstützung ihrer Lehrkräfte zu erschließen.“ Dies unterscheide die Oberstufenjahrgänge von den unteren Jahrgängen der weiterführenden Schulen oder den Grundschulen. Gerade letztere müssen aus Sicht der Wormser Grünen so lange wie möglich offen gehalten werden.

Große Auswahl, Nähservice, Waschservice, Heimservice.

Pünktlich zum 120. Geburtstag erscheint in der Reihe Blätter zum Land der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz (LpB) die neue Ausgabe „Anna Seghers. Weltliteratur aus Rheinhessen“ (Nr. 84).

Autor Hans Berkessel stellt sie sowohl als Schriftstellerin vor, die unter dem Pseudonym Anna Seghers schrieb, wie auch als Person, die am 19. November 1900 als Netty Reiling in Mainz geboren wurde.

Im Exil veröffentlicht

WORMS

Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Bernhard Kukatzki, Direktor der Landeszentrale: „Ihr 1942 im mexikanischen Exil und den USA veröffentlichtes Werk „Das siebte Kreuz“ machte sie weltberühmt, ihr Bekenntnis zur DDR verhinderte lange Jahre die Anerkennung ihres literarischen Werkes in ihrer rheinhessischen Heimat. Ihr Welterfolg „Das siebte Kreuz“ zeigt in seltener Eindringlichkeit die Atmosphäre des Terrors in Nazi-Deutschland und dessen Auswirkungen auf de-

ren Anhänger und Gegner.“ Die neue Ausgabe ist kostenlos bei der Landeszentrale für politische Bildung, Am Kronberger Hof 6 in 55116 Mainz (lpb.versand@politische-bildung-rlp.de) erhältlich. Sie kann dort sowie in der LpB im Medienzentrum Koblenz (Markenbildchenweg 38) auch direkt mitgenommen werden.

Jedes „Blatt“ ist im Format DIN A5 und hat üblicherweise 16 Seiten.

Inhaltlich dreht sich die Reihe um Rheinland-Pfalz, die Menschen, das Land und seine Geschichte, seine Geografie, seine Wirtschaft, seine Kultur und Partnerschaften und nicht zuletzt seine politischen Grundlagen. Themen, die man irgendwo her kennt und zu denen man immer schon mal Genaueres wissen wollte. Kurze, präzise Texte, aussagekräftige, teils farbige Fotos, Bilder und Karikaturen bieten einen schnellen, leicht verständlichen, aber nie leichtgewichtigen Zugang. Alles Wesentliche kurzgefasst.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

„Minimal-Angebot“ der Arbeitgeber wird kritisiert bot“ von 0,8 Prozent vorgelegt, kritisiert IG BAU-Verhandlungsführer Carsten Burckhardt. „Das ist ein Schlag ins Gesicht der Beschäftigten, die kein Homeoffice machen können und täglich auf der Baustelle unter erschwerten Corona-Bedingungen die Knochen hinhalten.“ 2020 sei – trotz Pandemie – ein sehr erfolgreiches Jahr für die Branche. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes stieg der Umsatz im Maler- und Lackiererhandwerk im zweiten Quartal des Jahres um 15 Prozent gegenüber dem Vorquartal.

Auftragslage robust

Maler und Lackierer sind auch in Pandemiezeiten stark gefragt. Jetzt sollen sie mehr Geld bekommen, fordert die IG BAU. Foto: IG Bau

Maler sollen mehr Geld einstreichen: Angesichts der trotz Corona-Pandemie guten Auftragslage im Maler- und Lackiererhandwerk fordert die IG BAU ein Lohn-Plus für die rund 140 Beschäftigten der Branche in Worms. „Die Bauwirtschaft brummt selbst in der Krise. Davon profitieren auch die Malerbetriebe.

Jetzt sollen die Handwerker einen

fairen Anteil an den guten Geschäften erhalten“, sagt Rüdiger Wunderlich, Bezirksvorsitzender der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz. Die Gewerkschaft verlangt in der laufenden Tarifrunde eine Lohnerhöhung von 5,4 Prozent.

Nur 0,8 Prozent Bislang hätten die Arbeitgeber jedoch nur ein „Minimal-Ange-

Auch die Auftragslage für die nächsten Monate ist nach Beobachtung der IG BAU überaus robust. „Eine echte Wertschätzung der Beschäftigten sieht anders aus“, so Bezirksvorsitzender Wunderlich mit Blick auf das Angebot der Arbeitgeber. Daran ändere auch die vorgeschlagene Corona-Prämie nichts, die bei lediglich 70 Euro liegen soll.

Angebot vorlegen Die Gewerkschaft ruft die Arbeitgeber dazu auf, bei der nächsten Tarifverhandlung ein Angebot vorzulegen, das der Wirtschaftslage in der Branche entspricht.

Am 1. Dezember gehen die Verhandlungen in die dritte Runde. Weitere Informationen bekommen Beschäftigte bei der IG BAU-Service-Hotline unter Telefon 0391/4085222.

RHEINLAND-PFALZ: Novemberhilfen für Kultureinrichtungen und (solo-)selbstständige Künstlerinnen und Künstler / Kulturberater des Landes unterstützen

Antragstellung ab 27. November möglich Am Dienstag hat der rheinland-pfälzische Ministerrat mit der Annahme der Vereinbarung von Bund und Ländern den Weg frei gemacht für die Novemberhilfen. Sie sehen vor, dass direkt und indirekt Betroffene der coronabedingten Betriebsschließungen im November eine Erstattung in Höhe von 75 Prozent des steuerbaren Umsatzes des Vorjahresmonats erhalten. Hiervon können Kultureinrichtungen und (solo-) selbstständige Künstlerinnen und Künstler profitieren. Eine Antragsstellung wird ab dem 27. November möglich sein. Die Kulturberater des Landes stehen auch weiterhin bereit, die Kulturschaffenden zu unterstützen. „Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie im November treffen die Kulturszene ausgesprochen hart. Kultureinrichtungen mussten erneut schließen und viele Kulturschaffende können nicht ihrer Arbeit nachgehen. Die Unterstützung ist daher dringend notwendig. Gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen anderer Länder haben wir schnelle und unbürokratische Hilfen durch den Bund gefordert“, so Kulturminister Konrad Wolf. „Auch wenn nicht alle Forderungen der Kulturministerkonferenz umgesetzt wurden: Die Novemberhilfen sowie die angekündigte Neustarthilfe sind wichtige Bausteine, die Kulturszene des Landes in der Pandemie zu unterstützen. Unsere Kulturberater stehen auch weiterhin allen Kulturschaffenden zur Verfügung.

Auch unser Sonderprogramm ‚Im Fokus. 6 Punkte für die Kul-

tur‘ mit den Projektstipendien für Kulturschaffende läuft weiter.“

„Über Dritte Betroffene“ Antragsberechtigt für die Novemberhilfen sind öffentliche wie private Unternehmen, Betriebe, (Solo-)Selbständige, Vereine und Einrichtungen, die aufgrund der Corona-Verordnungen ihren Betrieb im November einstellen mussten. Indirekt Betroffene erhalten ebenfalls eine Erstattung, wenn sie regelmäßig 80 Prozent ihrer Umsätze mit direkt von den Schließungsmaßnahmen betroffenen Unternehmen erzielen. Ergänzt wurden die Antragsberechtigten auch um die Gruppe der „über Dritte Betroffenen“. Hierzu zählen zum Beispiel Künstlerinnen und Künstler mit Agenturvertrag, bei der die Agentur über Verträge mit geschlossenen Veranstaltungsstätten kein Engagement anbieten kann. Bezugspunkt der Hilfen ist der durchschnittliche wöchentliche Umsatz im November 2019. Soloselbstständige mit einem Erstattungsvolumen von bis zu 5.000 Euro sind selbst direkt antragsberechtigt. Bei Beträgen über 5.000 Euro muss die Beantragung über eine Steuerberaterin bzw. -berater, Wirtschaftsprüferin bzw. -prüfer, vereidigte Rechtsprüferin bzw. -prüfer oder Rechtsanwältin bzw. -anwalt erfolgen.

Neustarthilfe für Soloselbstständige Darüber hinaus kündigte das Bundesfinanzministerium an, im

kommenden Jahr die verlängerte Überbrückungshilfe mit einer Neustarthilfe für Soloselbstständige zu erweitern.

Soloselbstständige, zum Beispiel aus dem Kunst- und Kulturbereich, können eine einmalige Betriebskostenpauschale von bis zu 5.000 Euro für den Zeitraum bis Ende Juni 2021 als steuerbaren Zuschuss erhalten.

Diese Pauschale wird Antragsstellerinnen und -stellern gezahlt, die ansonsten keine weitere Unterstützung aus den Überbrückungshilfen III erhalten.

Dabei können einmalig 25 Prozent des Umsatzes des entsprechenden Vorkrisenzeitraums 2019 bis zu einer Höhe von 5.000 Euro ausgezahlt werden.

Die Neustarthilfe wird nicht auf die Grundsicherung angerechnet.

Auskünfte zu den Bundesprogrammen findet man auf den Homepages der zuständigen Bundesministerien für Finanzen und für Wirtschaft (https://www. bmwi.de/Redaktion/DE/Pressemit teilungen/2020/11/20201112-novemberhilfe-verfahren-der-abschlagszahlung-steht.html).

Unterstützung leisten auch die jeweiligen Interessensverbände sowie die Ansprechpartner der Kulturszene im rheinland-pfälzischen Kulturministerium.

Die beiden Kulturberater Stephan Bock (nördliches Rheinland-Pfalz) und Roderick Haas (südliches Rheinland-Pfalz) bieten zudem umfassende Beratung für Kulturschaffende an, die auch die bereits bestehenden Hilfs- und Fördermaßnahmen umfassen.

TIERGARTEN WORMS: Der Integrations- und Dienstleistungsbetrieb gGmbH der Stadt Worms (IDB) als neuer Pächter für das Tiergarten Café

„Mit einem lachenden und einem weinenden Auge“

Veränderungen im Tiergarten-Café stehen bevor. Die langjährige Pächterin Marion Hörr-Blume verabschiedet sich in den Ruhestand.

Ende des Jahres gibt die langjährige Betreiberin der Tiergarten Gastronomie „Café Blume“, Marion Hörr-Blume, das Zepter aus der Hand. Ein neuer Pächter ist schon gefunden: die Integrations- und Dienstleistungsbetrieb gGmbH der Stadt Worms (IDB) steht in den Startlöchern, um den Betrieb inmitten des beliebten Tiergarten Worms zu übernehmen. „Ich gehe mit einem lachenden und einem weinenden Auge“, beschreibt Hörr-Blume ihre Gefühle an diesem Tag. Ein komisches Gefühl in der Magengegend habe sie an diesem Morgen schon verspürt. Nach über 25 Jahren fällt ihr der Abschied von ihrer Arbeit an diesem besonderen Ort nicht ganz so leicht, viele schöne Er-

innerungen verknüpft sie damit.

Jetzt plant sie einen neuen Lebensabschnitt mit weniger Stress und mehr Zeit für ihre Familie.

Sie hat ihren Pachtvertrag mit der Tiergarten Worms gGmbH nicht verlängert und geht 2021 in den wohlverdienten Ruhestand.

Ende einer Ära „Mit dem heutigen Tag geht eine Ära zu Ende. 25 Jahre haben Sie das Café im Tiergarten betrieben und sind so auch zu einem Teil der Geschichte des Tiergartens geworden,“ ergriff Nina Scharer, Geschäftsführerin des Tiergarten Worms das Wort.

Gemeinsam mit den beiden Tiergartenleitern Wilfried Adelfinger und Marco Mitzinger bedank-

te sie sich bei Hörr-Blume und Ihrem Team, die über alle die Jahre nicht nur die Besucherinnen und Besucher der beliebten Freizeiteinrichtung mit warmen und kalten Speise, jeder Menge Kuchen und Leckereien versorgten. Als Gastgeber werde man sie vermissen, die gerne andere Menschen mit leckeren Kreationen verwöhnen. Den intensiven Geschmack ihres selbst gemachten Eises werden die TiergartenMitarbeiter nicht vergessen. Als Dank und kleine Anerkennung übergab Nina Scharer auch noch ein Präsent und verabschiedete sich, nicht jedoch ohne Marion Hörr-Blume das Versprechen zu entlocken, sich im kommenden Frühling auf einen Kaffee im Tiergarten zu treffen.

Nibelungenring

or lag e V r e n e g Nach ei g ef er t ig t m a s si v

je

– , 9 4 1 € r ling 925 S t e

sil b e r

Exklusiv erhältlich bei:

&

Kämmererstraße 35 (gegenüber ehem. Kaufhof) Worms • Tel. 0 62 41 / 23 0 94

Hafergasse 6 • Worms • Tel 0 62 41 / 8 22 92 www.juwelier-safak.de

Mo. – Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr | Sa. 9.45 bis 16 Uhr

Mo. – Fr. 10 bis 18.30 Uhr | Sa. 10 bis 16 Uhr

ck46sa20

IG BAU: Mehr Geld für 140 Maler und Lackierer in Worms gefordert

7

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

BUND WONNEGAU: Gartenschläfer & Co. leben im Winter auf Sparflamme / Bitte in Ruhe lassen!

Als stark gefährdete Tierart unter besonderem Naturschutz

NEU IN ALZEY-WORMS

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

rh21sa18 Bl32sa17

Viel Leistung – ein Preis!

• Objektbetreuung • Treppenreinigung • Gartenpflege • Winterdienst • Büroreinigung u.v.m.

Mobil: 01 76 – 47 68 82 98 E-Mail: hausmeisterflat@web.de

t-Digital- Textil-Dru fse aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel

Naturstein & Metallbau

Sofortdruck Dinger & Müller

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Binger Str. 67 67549 Worms

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Tel. 06241-78733

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

GmbH

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

rh47sa20

dw21mi16

HAUSMEISTER FLAT-SERVICE

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

GbR

rh13sa20

Jetzt auf Winterreifen wechseln!!!

Ihr Makler am Dom seit 1974

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck41sa20

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Ankauf von VintageSchmuck und Taschen

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Schmuck aus Silber, Gold und Modeschmuck, Sammleruhren sowie gebrauchte Designer Taschen

Infos unter: Tel. (01 79) 9 31 73 73

Harald

0 6241- 20 09 67

cf.33sa18

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

ck45sa20

Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

lr28sa16

R. SCHÄFER

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Das Projekt „Spurensuche Gartenschläfer“ wird im Bundesprogramm „Biologische Vielfalt“ durch das Bundesamt für Naturschutz mit Mitteln des Bundesumweltministeriums gefördert.

Foto: Maren Goschke

Mit sinkenden Temperaturen und kürzeren Tagen ziehen sich viele Tiere in den Winterschlaf zurück, auch der Gartenschläfer.

Wie der Winterschlaf bei diesen kleinen Verwandten des Siebenschläfers abläuft und was während der nächsten Monate in seinem Versteck passiert, das untersuchen der BUND, die Universität Gießen und die Senckenberg Gesellschaft in ihrem Projekt „Spurensuche Gartenschläfer“.

Die Bestände des Gartenschläfers gehen in vielen Regionen drastisch zurück. Eventuell könnten auch die Lebensbedingungen während der Wintermonate eine Ursache für das regionale Aussterben sein. Einige faszinierende Fakten des Winterschlafs bei Gartenschläfern sind bereits er-

forscht: Die Körpertemperatur der Schlafmäuse sinkt auf bis zu 2°C. Die Herzfrequenz beträgt nur noch zwei Schläge pro Minute, statt wie sonst 350.

Winterschlaf als Rätsel Die Atmung wird verlangsamt und es setzen sogar atemfreie Pausen ein. Dennoch verlieren die Gartenschläfer in diesen Monaten kaum an Muskulatur. Wie sie das schaffen, ist jedoch noch ein Rätsel. Der Gartenschläfer nutzt für den Winterschlaf Verstecke in Baumhöhlen und Felsspalten, in Mauern, Gebäuden und Höhlen. In einigen Regionen werden Gartenschläfer während es Winters auch in Vogelnistkästen angetroffen. Doch zu-

meist sind diese kein geeigneter Ort für den Winterschlaf, da hier die Temperaturen zu stark schwanken.

Der BUND Wonnegau bittet dringend darum, GartenschläferNester nicht zu berühren und sie an Ort und Stelle zu belassen. Gartenschläfer stehen als stark gefährdete Tierart unter besonderem Naturschutz. Jede Störung des Winterschlafs bedeutet ein erheblicher Energieaufwand für die Tiere, deren Reserven dann ggf. nicht mehr bis zum Frühling ausreichen werden. Dies gilt im Übrigen auch für andere Tiere wie den Igel.

Weitere Informationen beim BUND Wonnegau unter wonnegau@bund-rlp.de sowie https://wonnegau.bund-rlp.de/

IHK-BRANCHENAUSTAUSCH: Unternehmen leiden unter unberechenbarer Kommunikation und Finanzhilfen, die am Bedarf vorbeigehen

Veranstalter vermissen Augenmaß Unternehmen der rheinhessischen Veranstaltungswirtschaft vermissen in der Corona-Krise vor allem Planungssicherheit. Bei einem online veranstalteten Branchenaustausch der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen (IHK) forderten Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer klarere Kommunikation über Art und Dauer der Einschränkungen, Finanzhilfen, die auch die Unternehmer absichern, und mehr Verständnis für die besonderen Herausforderungen der sechstgrößten Branche der deutschen Wirtschaft. IHK-Hauptgeschäftsführer Günter Jertz will sich für eine landesweite Initiative aller rheinland-pfälzischen IHKs einsetzen, um den Unternehmen des Tagungs-, Kongress- und Veranstaltungssektors Geschäftsperspektiven für das kommende Jahr zu verschaffen.

Tagungsland Nr. 2 Laut Jertz ist Deutschland weltweit Tagungsland Nummer zwei: „Die deutsche Veranstaltungsbranche beschäftigt rund 1,5 Millionen Mitarbeiter und setzt 130 Milliarden Euro pro Jahr um. Sie verschafft nicht nur der Gastronomie und Hotellerie wesentliche Umsätze, sondern auch Reiseveranstaltern und Verkehrsträgern. Nicht zuletzt erzielen die Kommunen nennenswerte Steuereinnahmen.“ Grund genug für den Hauptgeschäftsführer, auch den rund 1.700 branchenzugehörigen Betrieben in Rheinhessen eine Systemrelevanz zuzuerkennen: „Will man die

Wirtschaft retten, muss man auch die Veranstaltungsbranche retten.“ Doch der Bestand vieler Unternehmen ist gefährdet – einige verzeichnen seit dem ersten Lockdown im Februar Umsatzausfälle von 100 Prozent. Dafür machen fast alle Teilnehmer des Austauschs in erster Linie mangelhafte Kommunikation der Politik verantwortlich.

So stellt der Heidesheimer Verleiher von Veranstaltungstechnik, Andreas Adelhofer, den Sinn des Lockdowns gar nicht in Frage, vermisst aber Augenmaß: „Die Branche hat durchaus die Kompetenz, in der Corona-Krise Veranstaltungen sicher zu organisieren. Aber die Politik sorgt dafür, dass wir mehr oder weniger Berufsverbot haben.“ Dass viele Teilnehmer ihr Metier von der Politik nur mangelhaft gewertschätzt sehen, bringt der Ingelheimer Veranstalter für Weinvermarktung-Events, Michael Berger, auf den Punkt: „Unsere Branche bekommt ,Hilfsprogramme’, Unternehmen aus Luftfahrt oder Automobilbau erhalten ,Rettungspakete’“.

Lange Vorlaufzeiten Eine aktuelle Herausforderung für die Branche sind die langen Vorlaufzeiten von bis zu sechs Monaten, in denen große Veranstaltungen geplant werden müssen. Der Betreiber einer Mainzer Event-Location, Axel Weber, schildert: „Wegen der unsicheren Lockdown-Kommunikation verlieren die Kunden das Vertrauen und buchen nicht mehr.

Selbst wenn im Sommer kommen-

den Jahres eine Impfung käme, würde der übliche Vorlauf von einem halben Jahr dafür sorgen, dass wir 2021 keine Einkünfte hätten.“ Weiteres Problem: Die beschäftigungslos gewordenen Mitarbeiter wandern ab in andere Jobs – und mit ihnen gehen Kompetenz und lange aufgebautes Know-how.

Existenzbedrohende Situation Während die Belegschaften in Kurzarbeit wenigstens Einkünfte beziehen, sehen die Unternehmerinnen und Unternehmer angesichts laufender Fixkosten ihre Existenz bedroht. Die staatlichen Hilfen entlasten vielfach finanziell nur bedingt, sind nur unter hohem bürokratischen Aufwand zu beziehen oder gehen am Bedarf vorbei.

So kommt die jüngst angekündigte „Novemberhilfe“, die bis zu 75 Prozent des Vorjahresmonats beträgt, für viele Firmen zum falschen Zeitpunkt. Deren Geschäft läuft im Sommer. Der November ist ein eher umsatzschwacher Monat.

Dass die Corona-Maßnahmen den Umweltschutz vergessen lassen, verstehen die Bodenheimer Caterer Gerhard Ludwig und Christopher Steiner nur schwer. Unter dem Eindruck drohender Fahrverbote in Mainz haben sie in neue Lieferwagen der Euro-6-Norm investiert, die jetzt ungenutzt Kosten erzeugen. Ihr Geschäft umfasst derzeit nur noch Kantinenbetrieb und Außer-Haus-Verkauf, was aufgrund von Hygienevorschriften ungewollt Berge von Styropor und Plastikmüll erzeugt.

AU TOW I N T E R- R E P O R T

Samstag, 21. November 2020 NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

KAI SCHNABEL: Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht

Sollte man nach einem unverschuldeten Verkehrsunfall einen Kostenvoranschlag einholen?

STANDHEIZUNGEN

Durchblick am Steuer (djd). Dauerregen, Nebel, Straßenglätte, Schneematsch und schlecht Sicht: Die nasskalte Jahreszeit hält so manche unangenehme Begleiterscheinung für Autofahrer bereit. Bei diesen wechselhaften Bedingungen ist jederzeit die volle Konzentration am Steuer gefragt, beschlagene Scheiben und eine beeinträchtigte Sicht kann man sich jetzt nicht leisten. Standheizungen, die sich einfach in jedem Fahrzeug nachrüsten lassen, wärmen in den feuchtkalten Monaten von Oktober bis März nach Bedarf das Auto vor. Dabei entfeuchten sie die Luft im Fahrzeuginnenraum. Beschlagene Scheiben gibt es somit nicht mehr.

Eine Standheizung sorgt bei allen Wetterbedingungen für klare Scheiben und ein sicheres Fahren.

Foto: djd/Webasto/Derek Henthorn

Keine Kostenerstattung der Sachverständigenkosten bei Bagatellschäden?

Die Bagatellgrenze ist nach dem Urteil des Bundesgerichtshofes vom 30.11.04 (Az.: VI ZR 365/03) bei Reparaturkosten in Höhe von 727,37 EUR brutto zu ziehen.

Dem Geschädigten ist es als Laie oftmals völlig unmöglich,

die Höhe des eingetretenen Schadens beurteilen zu können. Abhilfe kann und muss hier die Reparaturwerkstatt schaffen.

Diese muss zwingend berücksichtigen, dass gerade bei neueren Fahrzeugen oftmals die Gefahr von verdeckten Schäden bestehen, die es für Laien schwer bis gar nicht abschätzbar machen, inwieweit die komplizierte Fahrzeugtechnik ebenfalls unfallbedingt

Schaden genommen hat. Zusätzlich entsteht in der Regel bei neuwertigen Fahrzeugen auch immer ein sogenannter merkantiler Minderwert. Hierunter versteht man den Wertverlust des Fahrzeuges, den es durch die Tatsache erleidet, dass es nun mit dem Makel eines Unfalles behaftet ist.

Durch den Verlust der Eigenschaft „unfallfrei“ entsteht nach diesseitiger Auffassung stets ein merkantiler Minderwert. Das Merkmal der Unfallfreiheit ist nach ständiger obergerichtlicher Rechtsprechung dann anzuneh-

men, wenn lediglich ein Lackschaden eingetreten ist. Sobald ein Blech- oder Kunststoffteil Schaden genommen hat, handelt es sich faktisch um ein Unfallfahrzeug, was nun Makel behaftet ist und einen merkantilen Minderwert begründet.

Reparaturwerkstätten ist mithin stets zu empfehlen, eng mit einem unabhängigen Sachverständigen zusammenzuarbeiten.

Durch jene Kooperation wird letztendlich gewährleistet, dass der Geschädigte bestmöglich betreut und umfangreich beraten wird.

Das von einem unabhängigen Sachverständigen zu erstellende Schadengutachten beinhaltet neben der Wertminderung, dem Rest- und Wiederbeschaffungswert sowie der voraussichtlichen Reparaturdauer und -kosten auch eine umfassende Fotodokumentation. Diese kann vor Gericht auf jeden Fall als hilfreiches Beweismittel dienen.

Sollte die Bagatellgrenze der Reparaturkosten dennoch einmal unterschritten werden, ist es stets ratsam, die Reparaturkosten von einem Sachverständigen mittels Kurzgutachten ermitteln zu lassen.

Die hierdurch entstehenden Sachverständigenkosten sind ebenfalls vollumfänglich erstattungsfähig.

Im Hinblick auf die umfangreiche Kürzungspolitik der Kfz-Haftpflichtversicherer ist eine konsequente Positionierung der Reparaturbetriebe absolut zwingend erforderlich.

Sollten Sie als Geschädigter eines Verkehrsunfalles Fragen zur Unfallabwicklung haben, kontaktieren Sie uns für eine kostenlose und für Sie unverbindliche telefonische Erstberatung.

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrsrecht Kai Schnabel Telefon: 06242 / 912 88 70 Mail: info@kanzlei-osthofen.com

Dann schnell zu S&L!

Karosseriewerkstatt & Lackierfachbetrieb

✓ Instandsetzung ✓ Versicherungsabwicklung ✓ Mobilitätsservice schnell.verlässlich.fair

Ein Unternehmen der Falter-Gruppe Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel. 06241 35566 E-Mail info@strupp-litters.de

Bl52sa18

Kampf „David gegen Goliath“ oder anders gesagt, Geschädigter gegen Kfz-Haftpflichtversicherung.

PKW-Anhänger-Center

Tel. (0 62 42) 48 53 Hüttenstraße 29–31 67550 Worms-Rheindürkheim

Vermietung Service Ersatzteile Verkauf ck47sa20

Trotz Urteil des Bundesgerichtshofes vom 30.11.04 (Az.: VI ZR 365/03), welches die Bagatellgrenze der Reparaturkosten eindeutig mit 727,37 EUR brutto beziffert, werden durch Reparaturbetriebe noch häufig Kostenvoranschläge erstellt. Dies dürfte damit begründet sein, dass sich bisweilen noch immer hartnäckig die Auffassung hält, dass hierdurch eine schnelle Zahlung der gegnerischen KfzHaftpflichtversicherung gewährleistet sei.

Zumindest dann, wenn kein Bagatellschaden vorliegt, steht es dem durch einen Verkehrsunfall Geschädigten frei, zur Beweissicherung beziehungsweise zur Feststellung des Schadens und der Schadenhöhe einen Sachverständigen seiner Wahl zu beauftragen. Ein solcher Anspruch besteht selbst dann, wenn die gegnerische Kfz-Haftpflichtversicherung bereits ohne die Zustimmung des Geschädigten eigens einen Sachverständigen beauftragt hat. Die Kosten für das von dem Geschädigten beauftragte Sachverständigengutachten sind trotzdem in vollem Umfang erstattungsfähig und von der Kfz-Haftpflichtversicherung des Unfallgegners zu bezahlen.

Dem Geschädigten ist daher, bevor Zugeständnisse gemacht werden stets anzuraten, sich hinsichtlich seiner Rechte bei einem Fachanwalt für Verkehrsrecht beraten zulassen. Dies gewährleistet die sogenannte Waffengleichheit im

Unfall, Delle, Kratzer?

www.anhaenger-stenner.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

BASIS SPIRIT: Outlander Plug-in Hybrid

Gut trainiert für Ihren Alltag

Mehr Hybrid heißt: eine alltagstaugliche rein elektrische Reichweite zu haben.

Mehr SUV heißt: alle SUV-typischen Vorzüge zu vereinen.

Der Outlander Plug-in Hybrid BASIS hat schon serienmäßig den Spirit eines Gewinners.

Dafür sorgen u. a. 18" Leichtmetallfelgen, Bluetooth ® Schnittstelle mit Freisprecheinrichtung, elektrische Lendenwirbelstütze am Fahrersitz, elektronische Parkbremse, Infotainment-Systemmit 8" Touchscreen und Smartphone-Anbindung, Klimaautomatik (2 Zonen), Nebelscheinwerfer, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorn, Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer sowie 5 Jahre Herstellergarantie* und 8 Jahre Garantie auf die Fahrbatterie*. Das Sondermodell BASIS Spirit kann das

noch toppen. Die Mehrausstattung des Outlander Plug-in Hybrid BASIS Spirit (zusätzlich zur Ausstattungsvariante BASIS) u. a. 230-VSteckdose in der 2.

Sitzreihe und im Gepäckraum, elektrisch einstellbarer Fahrersitz, elektrische Standheizung, Mikrofaser-Kunstleder-Sitze, Remote App und TomTom ®Navigation.

Der perfekte Leistungsträger Der Outlander Plug-in Hybrid PLUS Spirit gewinnt ganz schnell neue Fans für sich. Er basiert auf der Ausstattungsvariante PLUS und überzeugt

mit vielen serienmäßigen Highlights, wie z. B. Ausparkassistent, beheizbarem Lenkrad, BiLEDScheinwerfern, LEDNebelscheinwerfern, Einparkhilfe vorn und hinten, elektrisch öffnender und schließender Heckklappe, Rückfahrkamera inkl. 360-Grad-Umgebungskameras und Totwinkelassistent.

Aber er bringt als Sondermodell PLUS Spirit tatsächlich noch mehr starke Argumente mit.

Die Mehrausstattung des Outlander Plug-in Hybrid PLUS Spirit (zusätzlich zur Ausstattungsvariante PLUS) Dachhimmel in Schwarz, Dekorleisten in schwarzer Lasergravur-Optik mit silberfarbener Zierleiste, Sitzbezüge aus Premium-Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung in Schwarz mit Keder und Kontrastnaht in Silber. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Weitere Informationen gerne bei: Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 06243/317 www.autohaus-stabel.de

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 105,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer · Winterreifen

SoNdErMoDeLl oUtL NdEr PlUg-iN HyBrId b sIs sPiRiT Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid BASIS Spirit 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD Unverbindliche ab EUR Preisempfehlung1 Mitsubishi EUR Elektromobilitätsbonus2

40.541,51

- 5.605,04 Staatl.

- 4.500,00 EUR Innovationsprämie3

ab

30.436,47 EUR

Rechnerischer Wert4

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Abbildung zeigt Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid PLUS Spirit 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlander Plug-in Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA, solange die Förderung Bestand hat. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel. 5 | Mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie. 6 | Quelle: European Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu vom 05.08.2020.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Autohaus Stabel OHG

Harxheimer Str. 1 • 67591 Wachenheim Tel. 06243/317 • www.autohaus-stabel.de rh47sa20

0419_20_#3840_AH_Stabel_OPiH_Spirit_UPE_Rechenweg_90x200mm.indd 1

14.08.20 08:30

Anzeigensonderveröffentlichung

AU TOW I N T E R- R E P O R T KFZ-VERSICHERUNG: Welche Leistungen sind versichert? / Mit Telematik und Werkstattbindung sparen

Kfz-Versicherung?

Jetzt wechseln und sparen!

Die richtige Kfz-Versicherung bietet umfassende Leistungen zu einem attraktiven Preis

BIS ZU

30 %

MIT DEM TELEMATIKTARIF SPAREN

Samstag, 21. November 2020 NIBELUNGEN KURIER

cherung. Statt der gesetzlich vorgeschriebenen 7,5 Millionen Euro für Personenschäden sollte in der eigenen Police eine 100-Millionen-Euro-Deckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (bei Personenschäden max.

15 Mio. € je geschädigte Person) je Schadenfall stehen. Empfehlenswert ist auch eine MallorcaPolice, die bei Mietwagenfahrten im Ausland schützt.

Eine gute Kasko-Versicherung verzichtet auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit, zahlt bei Zusammenstößen mit Tieren aller Art und nicht nur bei Marder-, sondern generell bei Tierbiss. Mitversichert sind auch die Folgeschäden, die der Tierbiss am eigenen Pkw hinterlässt.

Bis zum 30. November können Autofahrer die Kfz-Versicherung wechseln.

Ein ganz spezielles Thema in Ob sich ein Wechsel lohnt, hängt vom künftigen Preis und den Leistungen der der Kasko-Versicherung sind Police ab.

Foto: HUK-COBURG Neuwagen. Abhängig von der Kilometerleistung verlieren sie Das Kfz-Versicherungsjahr COBURG, mit mehr als 12 Mil- im ersten Jahr durchschnittlich geht zu Ende. Vor der Entschei- lionen versicherten Fahrzeugen zwischen 20 bis 30 Prozent ihdung Fortführung des Vertrags Deutschlands größter Kfz-Ver- res Wertes. Für Besitzer von Neuoder Wechsel stehen zwei Fragen: sicherer, lässt sich auf keinem wagen – aber auch von neuen Stimmt der Preis? Welche Leis- Portal mehr listen. Zur Abrun- Gebrauchtwagen – ist der Totaltungen bekomme ich für mein dung der Suche empfehlen Ver- schaden also ein besonderes RiGeld? Ein Marktüberblick ist für brauchermedien deshalb, direkt siko. Entsprechend wichtig ist die Antwort unerlässlich. Viele auf der Website einer bekannt die Neupreisentschädigung für Autobesitzer nutzen dazu ein Ver- preisgünstigen Kfz-Versicherung Neuwagen bzw. die Kaufwertentgleichsportal. Verbraucherme- zu suchen. schädigung für neue Gebrauchtdien raten allerdings, mindesDer günstige Preis allein sollte, wagen in den ersten eineinhalb tens zwei Portale zu kontaktie- wie die HUK-COBURG mitteilt, bzw. drei Jahren. ren. Doch selbst damit bekommt kein Entscheidungskriterium man keinen vollständigen Markt- sein. Nur ein kritischer Blick auf Volle Leistung und trotzdem überblick, denn kein Portal be- die Leistungen schützt vor bösen sparen rücksichtigt alle Kfz-Versicherer Überraschungen im SchadenBeitragsersparnis durch Teleund was die Leistungen betrifft, fall. Viel Wert legen Verbraucherhandelt es sich oft um ein ab- schützer auf die Deckungssum- matik: Hier wird sicheres und vogespecktes Angebot. Die HUK- me in der Kfz-Haftpflichtversi- rausschauendes Fahren belohnt.

10 %

START-BONUS GARANTIERT!

Mit der günstigen Kfz-Versicherung fahren Sie immer gut.

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie.

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus garantiert – und bis zu 30 % Folge-Bonus möglich

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Berater/in und unter HUK.de/telematikplus

Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Telefon 06241 207080 Telefax 0800 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/markus.ullmann

Vertrauensmann Peter Rackelmann Telefon 06246 906615 Telefax 0800 2875322887 peter.rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17 67575 Eich Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/peter.rackelmann

Vertrauensmann Wilfried Graf Telefon 06244 99901 Telefax 0800 2875322473 wilfried.graf@HUKvm.de Ohligstr. 17 67593 Westhofen Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/wilfried.graf

Vertrauensmann Holger Mönicke Telefon 06241 2001907 Telefax 0800 2875324517 holger.moenicke@HUKvm.de Dirolfstr. 29 67549 Worms Innenstadt Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/holger.moenicke

METI

Windschutzscheiben, Seitenscheiben oder Heckscheiben?

Junited AUTOGLAS zählt in Worms zu den Spezialisten. Dass man zu den Besten der Branche gehört, liegt mit Sicherheit an den kostenlosen Service–Angeboten.

UNSER GRATIS FÜR FÜR SIE: SIE: UNSER GRATIS

ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE ERSATZWAGEN | VOR-ORT-SERVICE HOL-& BRINGSERVICE rh47sa20

HOL-& BRINGSERVICE

www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de

Versicherungswechsel In der Regel läuft ein Kfz-Versicherungsvertrag vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer zum 1.

Januar wechseln will, muss dies also bis einschließlich 30. November tun. Entscheidend für die Wirksamkeit der Kündigung ist ein fristgerechter Eingang beim Versicherer. – Bevor man kündigt, sollte auf jeden Fall die Deckungszusage des neuen Kfz-Versicherers vorliegen.

Bester Service – bei junited AUTOGLAS Worms

Scheibenreparatur & Scheibentausch Scheibenreparatur & Scheibentausch

Am Wolfsgraben 1 | 67547 Worms www.meti-autoglas.de | info@meti-autoglas.de Am Wolfsgraben 1 | 67547 Worms

Bei der HUK-COBURG sparen Kunden bei Vertragsabschluss unabhängig von der Fahrweise bereits zehn Prozent auf ihre Prämie. Während des Versicherungsjahres werden die Fahrdaten mittels Sensor und einer App ermittelt. Bis zum 30. September des Folgejahres können Fahrwerte gesammelt werden. Bei entsprechender Fahrweise können sich Kunden somit bis zu 30 Prozent Ersparnis erfahren.

Einsparpotenzial bieten in der Kasko-Versicherung auch Tarife mit Werkstattbindung. Wer sich also entscheidet, sein beschädigtes Auto im Werkstattnetz des Versicherers reparieren zu lassen, kann von Beitragsnachlässen profitieren.

Elektrofahrzeuge erhalten zudem bis zu 20 % Nachlass in der Kfz-Haftpflicht- und in der Kasko-Versicherung.

Dazu zählen Gratis–Service– Angebote rund ums Holen, Bringen und Montieren. Ein Ersatzwagen wird auf Wunsch kostenlos zur Verfügung gestellt. Eine neue Feinstaubplakette wird wieder auf die Frontscheibe aufgebracht.

Kalibrierung – kein Problem!

Im Übrigen arbeiten alle namhaften Versicherungen gerne mit junited AUTOGLAS zusammen, ein weiterer Vorteil für den Kunden. Lassen Sie sich überzeugen von der bekannten Leistungsvielfalt.

Kontakt: junited AUTOGLAS Mehmet Meti Am Wolfsgraben 1 67547 Worms 06241/384433 www.meti-autoglas.de

FAHRERASSISTENZSYSTEMEN: Immer mehr Fahrzeuge ausgestattet

Was haben Parkassistent und Notbremsassistent gemeinsam?

Die Renault Erfolgsmodelle.

Sichern Sie sich jetzt noch 16 % MwSt.

Renault Twingo LIMITED SCe 75

Renault Clio EXPERIENCE SCe 75

Renault Captur LIFE TCe 100

ab

ab

ab

11.350,– €

12.100,– €

16.890,– €

Renault Twingo SCe 75, Benzin, 54 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,4; außerorts: 3,8; kombiniert: 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Clio SCe 75, Benzin, 53 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,1; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Captur TCe 100, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 116 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Gesamtverbrauch für die beworbenen Modelle kombiniert (l/100 km): 8,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 183 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: F – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey, Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de

Gültig bei Zulassung bis 28.12.2020.

Abb. zeigt Renault Twingo INTENS, Renault Clio INTENS und Renault Captur Intens, jeweils mit Sonderausstattungen.

(djd). Parkassistent und Notbremsassistent sind zwei grundverschiedene Fahrerassistenzsysteme (FAS). Der eine unterstützt beim Einparken, während der andere vor Kollisionen warnt und in Gefahrensituationen hilft, bestmöglich zu bremsen.

Doch eines haben sie gemeinsam: Sie zählen mit dem Spurhalteassistenten zu den beliebtesten FAS der deutschen Autofahrer, das ergab eine repräsentative Umfrage unter Neuwagenkäufern der Kampagne „bester beifahrer“ des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) und seiner Partner.

Mehr als die Hälfte aller Befragten haben mindestens ein sicherheitsrelevantes FAS an Bord ihres Neuwagens.

Holger Küster, Geschäftsführer Automobil-Club Verkehr (ACV) sieht darin einen wichtigen Schritt zur Unfallvermeidung: „Heute gibt es Notbremsassistenten in mehr als der

Der Notbremsassistent warnt den Fahrer vor Kollisionen und hilft in kritischen Situationen, bestmöglich zu bremsen. Er ist jederzeit aktiv und kann heikle Situationen erkennen.

Foto: djd/Deutscher Verkehrssicherheitsrat

Hälfte aller Neufahrzeuge. Mit Blick auf die Sicherheit sehen wir aber noch Luft nach oben.

Ich empfehle auch Gebrauchtwagenkäufern, auf die Ausstattung mit einem Notbremsassistenten zu achten.“ Zudem sind

Kleinwagen vergleichsweise selten mit FAS ausgestattet, Kompakt- und Mittelklasse-Wagen liegen in etwa im Durchschnitt, während Oberklasse-Fahrzeuge und SUVs überdurchschnittlich darüber verfügen.

AU TOW I N T E R- R E P O R T

Samstag, 21. November 2020 NIBELUNGEN KURIER

ober

mal pro Jahr in einer Fachwerkstatt zu überprüfen. So lassen sich Batterieprobleme erkennen und beheben, bevor es zu einer ärgerlichen und zeitraubenden Panne kommt.

Die Werkstattprofis können auch dazu beraten, welche Batterie sich für welches Auto eignet.

Für unterwegs sind mobile Ladegeräte empfehlenswert.

tB osch /

Ge tty

I

Frostige Temperaturen sorgen für zahlreiche Batteriedefekte. Mit einem regelmäßigen Check in der Werkstatt können Autofahrer vorbeugen.

es / zo ff

ho

to

(djd). Streikende Batterien zählen zu den häufigsten Ursachen für eine Autopanne. Das gilt besonders in der kalten Jahreszeit.

Frosttemperaturen setzen bereits etwas altersschwachen Batterien zusätzlich zu, nicht selten kommt es auch zu einer sogenannten Tiefenentladung.

Empfehlenswert ist es daher, den Energiespender ein- bis zwei-

ma g

(djd). Nach den letzten milden Wintern könnte bei manchem Autofahrer die Frage aufkommen, ob man überhaupt noch Winterreifen aufziehen muss oder ob es beispielsweise auch Ganzjahresreifen tun.

Die Antwort: Bei einem richtigen Wintereinbruch, der in Mitteleuropa weiterhin vorkommen kann, sind uneingeschränkt Winterpneus zu empfehlen. Und selbst diese reichen nicht immer aus. Wer etwa mit dem Auto in der kalten Jahreszeit in alpinen Regionen unterwegs ist, sollte Schneeketten dabeihaben. Auf vielen Strecken sind sie bei winterlichen Straßenverhältnissen gar vorgeschrieben, Verstöße werden mit saftigen Bußgeldern geahndet. Schneeketten sind aber nur dann nützlich, wenn man sie auch aufziehen kann. Denn dieser Vorgang geschieht häufig unter widrigen Bedingungen und bei frostigen Temperaturen. Entsprechend gut sollten die dafür notwendigen Handgriffe sitzen.

Kraftreserven für kalte Tage

F o t o: d j d / R

Umgang mit Schneeketten

PANNEN VORBEUGEN: Regelmäßiger Batteriecheck in der Werkstatt

-p

TROCKENÜBUNG

Anzeigensonderveröffentlichung

Der Countdown läuft!

Zeit für unsere attraktivsten Angebote des Jahres – vom 6. bis 27. November auf sofort verfügbare Modelle.

11.196 EUR Kaufprämie1 Bis zu

Nur 16 % MwSt.2 Fahrzeugabbildungen zeigen die Premium-Ausstattung und deswegen ggf. aufpreispflichtige Sonderausstattungen gegenüber nachfolgendem Angebot.

Wie geht das noch mal? Obwohl sich moderne Schneeketten grundsätzlich komfortabel montieren und demontieren lassen, sollte man das Aufziehen vor dem Urlaub mindestens einmal geübt haben. Foto: djd/RUD Ketten

Im Vorfeld das Anlegen üben Moderne Eis- und Schneeketten lassen sich generell innerhalb kürzester Zeit komfortabel montieren und demontieren. Den Ketten des baden-württembergischen Anbieters RUD beispielsweise liegt eine bebilderte, übersichtliche und verständliche Anleitung bei, zudem gibt es Montagevideos einzelner Modelle.

Trotz des vereinfachten Aufziehens sollte man es dennoch vor der Abfahrt in der Garage geübt haben. Nach einer kurzen Fahrstrecke von 50 bis 100 Metern ist der Sitz der Ketten noch einmal zu überprüfen. Ein zu locker sitzendes Exemplar bietet nicht nur weniger Grip auf gefrorenem Untergrund, es besteht zudem die Gefahr einer Beschädigung an Reifen oder Radkasten.

Hyundai i10 Trend

Hyundai i30 Kombi Trend

Hyundai Tucson Navi Edition

1.0 /49 kW (67 PS), Benzin, Klimaanlage, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad, Einparkhilfe hinten, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Emergency Call System (eCall) u.v.m.

1.0 T-GDI /88 kW (120 PS), Benzin, Klimaanlage, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Sitzheizung vorne, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW) u.v.m.

1.6 GDI /97 kW (132 PS), Benzin, Klimaanlage, Radio-Navigationssystem, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Sitzheizung vorne, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, LED-Tagfahrlicht u.v.m.

UVP:

15.645,80 €

Kaufprämie:3)

2.655,80 €

Unser Aktionspreis:

12.990,- €

24.721,09 €

Kaufprämie:3)

Unser Aktionspreis:

18.990,- €

5.731,09 €

UVP:

25.062,27 €

Kaufprämie:3)

5.072,27 €

Unser Aktionspreis:

19.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,7 l/100 km; außerorts: 4,2 l/100 km; kombiniert: 4,8 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 109 g/km; Effizienzklasse: C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5 l/100 km; außerorts: 4,9 l/100 km; kombiniert: 5,5 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 126 g/km; Effizienzklasse: C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,1 l/100 km; außerorts: 6,2 l/100 km; kombiniert: 6,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 158 g/km; Effizienzklasse: D.

Hyundai KONA Advantage+

Hyundai IONIQ Elektro Trend

Hyundai Santa Fe Premium

1.0 T-GDI /88 kW (120 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaautomatik, Radio-Navigationssystem, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Sitzheizung vorne, beheizbares Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Voll-LED-Scheinwerfer u.v.m.

88 kW (120 PS), Elektro, Klimaautomatik, Radio-Navigationssystem, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, LEDTagfahrlicht, Aktiver Spurhalteassistent (LKA) u.v.m.

2.2 CRDi /147 kW (200 PS), Diesel, Automatik, 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-Navigationssystem, Apple CarPlay™ und Android Auto™, beheizbares Lederlenkrad, Sitzheizung vorne und hinten, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Voll-LED-Scheinwerfer,Headup-Display, belüftete Sitze vorne u.v.m.

UVP:

24.818,57 €

Kaufprämie:3)

3.828,57 €

Unser Aktionspreis:

20.990,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7 l/100 km; außerorts: 5,0 l/100 km; kombiniert: 5,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 129 g/ km; Effizienzklasse: C.

UVP:

33.250,50 €

Kaufprämie:3)

Unser Aktionspreis:

10.260,50 €

22.990,- €

Stromverbrauch (kWh/100 km): kombiniert: 11,5 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+.

UVP:

50.786,98 €

Kaufprämie:3)

11.196,98 €

Unser Aktionspreis:

39.590,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2 l/100 km; außerorts: 5,3 l/100 km; kombiniert: 6,0 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 159 g/km; Effizienzklasse: B.

Gerne rechnen wir Ihnen eine individuelle Finanzierung für Ihr Wunschmodell. Kommen Sie vorbei!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH

Vorhandene Ketten prüfen Wer bereits Schneeketten besitzt, sollte prüfen, ob diese noch auf das aktuelle Fahrzeug passen. Probleme können vor allem bei Ketten auftauchen, die älter als zehn Jahre sind. Sie sind auf die Verwendbarkeit bei aktuellen Rad-Reifen-Kombinationen nicht geprüft. Für frontgetriebene Autos sollten Autofahrer genauer hinschauen, was die Montagefreundlichkeit betrifft. Bei Fahrzeugen mit Heckantrieb sind generell alle Montagesysteme geeignet.

UVP:

67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Zudem 5 Jahre beziehungsweise für den KONA Elektro 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). ** Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den KONA Elektro und IONIQ Elektro im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu unter (https://www. hyundai.de/garantiebedingungen). Garantie ohne Aufpreis für KONA Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km, bzw. für den IONIQ Elektro und IONIQ Plug-in-Hybrid bis zu 200.000 km für die Hochvolt-Batterie, je nachdem was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.

1) Die Aktion gilt für sofort verfügbare Modelle und gilt bis auf Widerruf. Die jeweilige Kaufprämie ist nicht mit anderen Preisvorteilen kombinierbar. Gültig nur solange der Vorrat reicht. Die maximale Kaufprämie von 11.196,80 € bezieht sich auf den Kauf des Santa Fe 2.2 CRDi Premium.

2) Die Mehrwertsteuer von 16 % gilt bei der Auslieferung des Fahrzeuges bis 31.12.2020, vorbehaltlich einer Verlängerung durch den Bund.

3) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um zugelassene Bestandsfahrzeuge/Tageszulassungen und Vorführwagen. Die Aktion ist nur gültig im Aktionszeitraum vom 06.11.2020 bis 27.11.2020 und gilt für sofort verfügbare Modelle. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in die NEFZ-Werte umgerechnet. | Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Anz_Schläfer_BlackFridayWeeks_228x320_021120.indd 1

02.11.2020 14:32:44

NISSAN ® BLACK FRIDAY

NISSAN MICRA VISIA PLUS

NISSAN JUKE VISIA

NISSAN QASHQAI SHIRO

Monatliche Rate: ab € 99,–¹

Monatliche Rate: ab € 195,–¹

Monatliche Rate: ab € 271,–¹

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent • Klimaanlage • Audiosystem mit Radio, USBund Bluetooth®-Schnittstelle für Mobiltelefone und Audiostreaming

• Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage

• NissanConnect Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Einparkhilfe vorne und hinten • Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgängererkennung

1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin

1.0 IG-T 6MT, 84 kW (114 PS), Benzin

1.3. DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin

NISSAN MICRA VISIA PLUS 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 103; Effizienzklasse: B. NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T 6MT, 84 kW (114 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 113; Effizienzklasse: B. NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effizienzklasse: C. NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154–103; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

®Bei „Black Friday“ handelt es sich um eine eingetragene deutsche Wortmarke der Super Union Holdings Ltd., Hongkong. ¹NISSAN MICRA: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 14.446,–, Anzahlung € 3.000,–, Nettodarlehensbetrag € 11.446,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 7.988,– ), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 11.446,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 14.446,–. NISSAN JUKE: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 17.587,–, Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 17.587,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 195,– und eine Schlussrate von € 10.796,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 17.587,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 17.587,–. NISSAN QASHQAI: Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis € 22.783,–, Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 22.783,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 271,– und eine Schlussrate von € 13.301,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, Gesamtbetrag € 22.873,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung € 22.783,–. Finanzierungsangebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Angebote für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2020. Abb. zeigen Sonderausstattung.

Autohaus Heydasch GmbH Autohaus Autohaus Heydasch Autohaus Autohaus Autohaus Heydasch GmbH Heydasch Autohaus Heydasch Heydasch GmbH GmbH Heydasch GmbH GmbH Horchheimer Straße 125 Horchheimer Horchheimer Horchheimer Horchheimer Straße Horchheimer 125 Horchheimer Straße Straße Straße Straße 125 125 125 Straße 125 67547 Worms 67547 Worms 67547 67547 67547 67547 Worms Worms Worms 67547 Worms Worms Tel.: 62 41/3 35 92 Tel.: 0 62 0 41/3 Tel.: Tel.: Tel.: 0 35 0Tel.: 62 0 62 9262 41/3 41/3 0 Tel.: 41/3 6235 35 41/3 035 92 92 6292 35 41/3 92 35 92 www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.de www.autohaus-heydasch.d www.autohaus-heyda VZ2-228-290x440-4c-PKW-BF-FA-1092.indd 1

19.11.20 11:03

STADTNACHRICHTEN

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Cs41sa18

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

Zweckverband

Wasserversorgung für das Seebachgebiet

rh47sa20

info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

Trockenes Buchenbrennholz

vom Donnersberg zu verkaufen.

Preis je Ster 33,0 cm 100,– EUR 25,0 cm 105,– EUR Ein Ster entspricht 1,4 Srm H. Burgdörfer Obere Eselsmühle 1 67677 Enkenbach-Alsenborn Tel. (01 71) 6 75 93 29 h.burgdoerfer@web.de

Bekanntmachung

1.

2.

3.

4.

5.

01.09.2020 Diler Sido, Lamyaa Sido und Mohamad Amin Bayram, Altmühlstraße 11, Worms 01.09.2020 Dildar Sido, Lamyaa Sido und Mohamad Amin Bayram, Altmühlstraße 11, Worms 14.10.2020 Amelie Lisa Martens, Anne-Kathrin Martens geb. Markwart und Waldemar Martens, Donnersbergstraße 3, Osthofen 18.10.2020 Asma Hussein, Miski Ali Farah, Friedensstraße 9, Worms und Mahamed Mohamud Hussein, Kleiststraße 13, Mainz 30.10.2020 Lukas Hartenburg, Melanie Hartenburg und Jens Hartenburg-Knorpp geb. Knorpp, Lessingstraße 12, Westhofen 04.11.2020 Jonathan Kier, Katrin Kier geb. Eitelmann und Tobias Kier, Hagenstraße 4, Worms 04.11.2020 Toni Benedikt Scherer, Stefanie Scherer geb. Kehl und Christian Scherer, Am Goldberg 23, Flörsheim-Dalsheim 04.11.2020 Mohamedewan Ahmad, Batoul Othman und Abdullah Ahmad, Bahnhofstraße 59, Monsheim 04.11.2020 Ahmad Dali, Agha Wedad und Mahmoud Dali, Rheinstraße 60, Worms 05.11.2020 Klara Elisabeth Dannenfelser, Linda Sabine Dannenfelser geb. Korselt und Dirk Dannenfelser, Langgasse 52, Mörstadt 05.11.2020 Anna-Lucia Victoria Hoffmann, Verena Mauksch und Jan Rainer Hoffmann, Schreberstraße 20, Worms 05.11.2020 Leon Daniel Eddy Wert, Daniela Jennifer Wert geb.

Herrmann und Eddy Wert, Herrnsheimer Straße 9, Worms 05.11.2020 Nick Guthy, Judith Guthy geb. Mehrwald und Thorsten Guthy, Odenwaldstraße 8, Osthofen 10.11.2020 Elias Fuhrmann, Lisa Claudia Fuhrmann geb. Grützner und Daniel Fuhrmann, Schreberstraße 13, Worms 10.11.2020 Ben Fuhrmann, Lisa Claudia Fuhrmann geb. Grützner und Daniel Fuhrmann, Schreberstraße 13, Worms 10.11.2020 Julia Luisa Döring, Kristina Elisa Döring geb. Deubert und Dennis Niklas Döring, Goethestraße 3, Worms

Aus Gründen des Gesundheitsschutzes bitten wir zu beachten, dass sich interessierte Bürgerinnen und Bürger telefonisch unter 06242 5005-26 anmelden müssen.

Aufgrund der Pandemie ist geplant eine Videokonferenz durchzuführen.

Näheres entnehmen Sie bitte der Homepage: www.wzs-osthofen.de.

67574 Osthofen, den 17. November 2020

Natürlich sorgt unser Hygienekonzept für Ihre sicheren und entspannten Einkauf!

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Donnerstag, 26. November

KNUSPRIGE GÄNSEKEULE mit echter Gänsesoße, Kartoffelknödel und Rotkraut – € 10,90 (bitte vorbestellen) WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

ck47sa20

TS

Adventstage „Scheenes in de Scheier“ jeweils 15–19 Uhr Fr., 13.11., Sa., 14.11.

Do., 19.11., Fr., 20.11.

Fr., 27.11., Sa., 28.11.

Do., 3.12., Fr., 4.12.

Scheune Balz, Hochborn, Stielgasse 7

www.stilundstengel.de

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Ihr Garten ist in guten Händen Sprechen sie uns an, gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

22.10.2020 Sophie Ratzki geb. Buja, Eulenburgstraße 12, Worms 03.11.2020 Ramona Elfriede Philippine Sellmann, Valckenbergstraße 25, Worms 05.11.2020 Wolf-Eckart Witte, Schillingsgasse 6 a, Dittelsheim-Heßloch 06.11.2020 Helga Elfriede Schmidt geb. Metzger, Narzissenweg 3, Worms 07.11.2020 Karl Horst Lechleiter, Alzeyer Straße 87, Flörsheim-Dalsheim 07.11.2020 Anna Emilie Elisabeth Krug, Remeyerhofstraße 19, Worms

Prof.-F.-A.-Kehrer Str.15 67583 Guntersblum Tel. 0176 - 22 98 43 51

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

70 Jahre

Thomas Sauer

Baumpflege/-zuschnitt/-fällung (Auch in schwieriger Lage) und Entsorgung

FREUDIGE ANLÄSSE

Anzeigensonderveröffentlichung

Für Ihre Sicherheit

ABHOL- und LIEFERDIENSTE

TAXI

Im Nibelungenland

Helmut Bärsch

Vorderseite

Griechische Speisen frisch zubereitet!

Metzgermeister

rh47sa20

• Kuchen to go (wir bitten um Vorbestellung) • 20 % auf alle Dekoartikel • Verlosung von Gutscheinen • und vieles mehr …

Sterbefälle

Genehmigung des Protokolls vom 4. Dezember 2019 Jahresabschluss 2019 Bericht des Verbandsvorstehers Wirtschaftsplan 2021 Mitteilungen und Anfragen

Zweckverband Wasserversorgung für das Seebachgebiet gez.: Walter Wagner Verbandsvorsteher

Late-Night-Shopping mit Kuchen to go

Freitag, 27. November 2020, 10 bis 22 Uhr Samstag, 28 November 2020, 10 bis 22 Uhr

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Am Dienstag, den 1. Dezember 2020, findet um 19.00 Uhr in der Aula der IGS Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 9 –11, eine öffentliche Sitzung des Zweckverbandes Wasserversorgung für das Seebachgebiet, Osthofen, statt.

Tagesordnung

Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr • Samstag, 10 bis 13 Uhr

rh47sa20

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Weihnachtszauber

11.11.2020 Kristin Maurer und Christoph Dietrich, Bacchusstraße 11, Worms

Gaststätte AKROPOLIS im Wassersportverein Worms Gaststätte AKROPOLIS

Unsere Speisekarte finden Sie auf imwww.wsv-worms.de/akropolis Wassersportverein Worms Inh. Milena Uzunova Abhol- & Lieferservice Floßhafenstraße 15, 67547 Worms Telefonisch bestellen: 06241 - 88181 Dienstag bis Sonntag: 11–14 Uhr und 17–20 Uhr (Montag kein Service) gaststaette.akropolis@wsv-worms.de www.wsv-worms.de/akropolis Gaststätte AKROPOLIS im Wassersportverein Worms

(0 62 41) 8 81 81

Wir gratulieren von

Inh. Milena Uzunova · Telefon (0 62 41) 8 81 81 Floßhafenstraße 15 · 67547 Worms Rückseite

Unsere Öffnungszeiten:

Familienanzeigen

Zum

ATZ

PL FLUG

oder PERSÖNLICH: Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr, Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr, Mittwoch: geschlossen

rh47sa20

S WORM

Cafe & rant Restau

X X X X XL

Gänseger is 2 2 Uhr · So., 12– Montag – Sa., 15 b(außer Feiertage) 1 30 geschlossen Mo. 21 61 ) 9 73 7

Te

6 1 (0 62 4 3 · Handy (01 51)2) 11 23 4 57 16

9 ) 9 33 25 l. (0 6 2 41

79 od e r (01 1@ t- onlin e.d e on ritasim

CK DRE

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

L X X X

ONLINE:

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

Dienstag - Freitag s 47 Worm · 67 11.30 –514.30 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr gplatz 3 e lu ic F ge rv m e A Abhols f unserer Homepa e auSonntag book e rt Samstag und c a a k F e & is e e Sp orms.dUhr en Ak tuelle .pro11.30 peller-–w22.00 Mitnehm Uhr www 20 ichte zum

L X X X XX

ller Prope

können Sie bei uns Uhr persönlich oder rund um die online aufgeben!

lr37sa16

Geburten

Wir haben geöffnet!

rh46sa20

Ihr Citroën-Händler für Worms

Inh. B. Michael - Lemke Herrnsheimer Hauptstr. 52 b 67550 Worms Tel. (0 62 41) 4 59 62

Café – Schokolaterie – Geschenke

cf.46sa20

www.koller-floristik.de

Eheschließungen

Öffnungszeiten: Di., 14 bis 18 Uhr Mi. bis Fr., 9.30 bis 18 Uhr Sa., 9.30 bis 13 Uhr

Horchheimer Scheune

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

große Auswahl an Adventskränzen und tolle Geschenkideen für Weihnachten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ck06sa15

ck47sa20

Ab sofort im Sortiment

13 ck47sa20

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Tel. (0 62 41) 95 78-0, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

Bestellte Kalender können abgeholt werden

MASKEN IM CORPORATE-DESIGN: Monika Stellmann organisiert Mund-Nasen-Schutz-Bedeckungen mit Wappenaufdruck

Flagge zeigen für Horchheim und Weinsheim Maske zu tragen ist in diesen Corona-Tagen für viele nicht nur eine Vorsichtsmaßnahme, sondern auch ein Zeichen der Solidarität. In Horchheim und Weinsheim kann man jetzt sogar noch einen Schritt weiter gehen, kann ein Zeichen setzen und Flagge zeigen für seinen Stadtteil. Möglich machen dies Mund-Nasen-Schutz-Bedeckungen mit Wappen des jeweiligen Stadtteils, gewissermaßen im Corporate-Design von Horchheim oder Weinsheim: Für Horchheim also die zwei gekreuzten silbernen Schlüssel, überhöht von einem goldenen Kreuz in schwarzem Feld; für Weinsheim der goldene Schlüssel und die Traube.

Die Initiative dazu kommt von Monika Stellmann, die nicht nur stellvertretende Ortsvorsteherin in Horchheim ist, sondern auch Vorsitzende des CDU Ortsverbands Horchheim-Weinsheim und in dieser Funktion eine enge Verbindung zu beiden Wormser Stadtteilen hat. „Die Idee wurde begeistert aufgenommen!“, berichtet Stellmann, die dies zunächst den CDU-Mitgliedern vorstellte. Und so ließ sie

Besseren belehrt. Stellmann weist inzwischen vorsorglich darauf hin, dass die Lieferzeit derzeit zwei bis drei Wochen betragen kann und auch nur „handelsübliche Mengen“ abgegeben werden. Trotzdem freut sie sich: „Safety first - Sicherheit zuerst! Das gilt erst recht in der Corona-Krise“. Weil die Masken eine besondere lokale Verbundenheit zum Ausdruck bringen, freut es Stellmann umso mehr, dass diese in Horchheim und Weinsheim offenbar geradewegs auf dem Weg zum Klassiker sind.

Gehen weg wie warme Semmeln: die Mund-Nasen-Bedeckungen im Horchheimer oder Weinsheimer „Corporate-Design“, dem jeweiligen Stadtteilwappen.

für Horchheim und Weinsheim Masken nähen und von einem Eisbachtaler Unternehmen mit dem jeweiligen Ortswappen bedrucken.

Diese gibt Stellmann nun – zum Selbstkostenpreis für sechs Euro pro Stück – gern an Interessierte weiter. „Gedacht sind die Masken für alle, die Flagge zeigen möchten für Ihren Stadtteil“, sagt sie.

Die Parteigrenzen lässt sie außen vor. „Ich freue mich, wenn in den

Ortsbeiräten oder anderen Gremien und bei öffentlichen Anlässen, nicht nur Unionsmitglieder die Stadtteil-Masken tragen.“ Wie Stellmann berichtet ging die erste Tranche mit 36 Masken weg wie warme Semmeln. Eine zweite Tranche ist schon nachbestellt – und auch die neue Bestell-Liste wächst. Wer anfangs Bedenken hatte, ob die Masken auch genug Abnehmer finden, wird nun eines

Die Masken können bestellt werden bei Monika Stellmann unter Telefon 0177/3056994 oder bei Peter Karlin unter 06241/384424, oder per E-Mail unter cdu-horchheim@web.de, monika.stellmann@worms.de oder peter.karlin@web.de Die Kontaktdaten und Bestellmöglichkeiten bekommt man außerdem auch über die FacebookSeite der CDU-Worms und die Homepage des CDU-Kreisverbands www.cdu-worms.de

Das Kulturnetzwerk Osthofen e.V. gibt auch in diesem Jahr wieder einen Kalender heraus, der diesmal die Infrastruktur Osthofens zum Thema hat, denn 50 Jahre Stadtrechte im Oktober 2020 waren ein passender Anlass.

Inzwischen sind mehrere Pakete mit den vorbestellten Kalendern in Osthofen angekommen und können ab sofort bei der Buchhandlung Lanz (Sickingenstraße) bezahlt und abgeholt werden. Die an die Haustür bestellten Exemplare werden ebenfalls dieser Tage ausgeliefert.

Foto: Kulturnetzwerk Osthofen

Trauer und Gedenken

Isolde Koch geb. Lumb * 28. Juli 1960 † 19. Oktober 2020

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Freud und Leid in der Familie

Im Namen aller Angehörigen

Hermann und Daniela Worms-Abenheim, im November 2020

Danksagung

Ulrich Peglow

Foto: © David Travis / www.PIXELIO.de

seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch.

† 27. Oktober 2020

Herzlichen Dank für die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft in den Stunden des Abschieds.

Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe.

Hannelore Peglow Anja, Thomas, Miriam und Marc Damrath

ck47sa20 | Foto: pixabay

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

TRAUER & GEDENKEN

cf.47sa20

Worms, im November 2020

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen zu Stufen würde, dann würden wir hinaufsteigen und dich zurückholen, denn die Lücke, die du hinterlassen hast, läßt sich nicht schließen.

Alles vergeht.

Am Abend des Lebens bleibt nur die Liebe.

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter und Oma

Schweren Herzens mussten wir uns von meinem geliebten Sohn und Papa verabschieden

Franziska Schramm

Jürgen Schlösser

geb. Rödinger * 16. 05. 1926 † 16. 11. 2020

24. Mai 1983 – 3. Oktober 2020

In stiller Trauer: Astrid, Sylvana und Karina sowie alle Angehörigen

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, geschrieben oder gesprochen, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft, Umarmungen, die vielen liebevollen Briefe und Spenden haben uns gezeigt, daß Jürgen im Leben vieler Menschen deutliche Spuren hinterlassen hat.

Worms-Herrnsheim, im November 2020 rh47sa20

Claudia und Leonie Schlösser

Die Beerdigung findet im engsten Kreis der Familie auf dem Friedhof in Herrnsheim statt. rh47sa20

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

CHORGEMEINSCHAFT HORCHHEIM: Weihnachtsbeutel können bis zum 13. Dezember bestellt werden

APOTHEKENNOTDIENSTE

„Hoichemer Weihnachtsmarkt fer dehäm“ Um wenigstens ein bisschen des Horchheimer Weihnachtsmarktes zu retten, bietet die Chorgemeinschaft Horchheim den „Weihnachtsmarkt fer dehäm“ an.

Alle Leckereien, die die Sängerinnen und Sänger sonst im Aus-

schank anbieten, gibt es nun in einem Weihnachtsbeutel zum zu Hause genießen.

Eine Tüte zum Preis von 13 Euro enthält alternativ eine Flasche Dornfelder Glühwein oder alkoholfreien Punsch und zwei

Portionen hausgemachte Kartoffelsuppe kombiniert mit Lebkuchen zum Nachtisch.

So funktioniert es: Die Tüte kann bis zum Sonntag, dem 13. Dezember telefonisch unter 06241/36641 oder per E-Mail

15

Vom 21. bis 27. November 2020

info@cg2012.de bestellt werden.

Abgeholt und bezahlt werden die Tüten dann am Samstag, dem 19.

Dezember zwischen 14 und 16 Uhr im Vereinsheim der Chorgemeinschaft am Horchheimer Marktplatz.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Altrhein-Apotheke 67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag

Doc-Apotheke Worms Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

HANDWERKSKAMMER RHEINHESSEN: Online-Info-Stunde für Jugendliche und Eltern zur Ausbildung in den Gesundheits- und Pflegeberufen am 25. November

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147

Montag

Zahlreiche Lehrstellenangebote und Chancen näher kennenlernen Jetzt ist die Zeit, um sich – online – über Berufe, Ausbildung und Zukunft zu informieren. Jugendliche und Eltern, die mehr über die Ausbildung in den Gesundheits- und Pflegeberufen wissen möchten, sind zu einer kostenlosen Online-Info-Stunde eingeladen.

Dabei kann man die vielfältigen Ausbildungswege, Lehrstellenangebote und Chancen näher kennenlernen. Zudem werden die Einstiegsqualifizierung (EQ), die duale Ausbildung und Wege in

Weiterbildung vorgestellt. Im Fokus stehen die attraktiven Berufe in der Alten-, Gesundheits- und Krankenpflege und dazu Handwerksberufe wie z. B. in der Augenoptik, Hörakustik, Orthopädiemechanik und Zahntechnik.

Teilnahme kostenlos Man benötigt nichts weiter als einen Computer mit Lautsprechern und einen Internetbrowser.

Die Teilnahme ist kostenlos. Veranstalter sind der ASB Landesver-

band Rheinland-Pfalz und die in Mainz bei der Handwerkskammer Rheinhessen ansässige KAUSA Servicestelle Rheinland-Pfalz. Herzlich willkommen sind auch Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund.

Die Online-Info-Stunde „Ausbildung in den Gesundheits- und Pflegeberufen“ findet am Mittwoch, dem 25. November, von 16.30 bis 17.30 Uhr statt.

Anmeldung für Jugendliche und Eltern über den ZOOM-Link: https://us02web.zoom.us/j/8758424

Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

5978?pwd=cldoZ3NXSHI0Vko2bjF MQnNOMzRHQT09, Meeting-ID: 875 8424 5978 Weitere Infos beim ASB Landesverband Rheinland-Pfalz e. V., Koordinierungsstelle für Ausbildung und Migration, Bahnhofstraße 2, 55116 Mainz, Tülay Arslan, E-Mail: T.Arslan@asb-rp.de, Telefon 06131/9779-36 und 9779-0, sowie bei der Handwerkskammer Rheinhessen Bahnhofstraße 2, 55116 Mainz, Dagobertstraße 2, 55116 Mainz E-Mail: kausa@hwk.de, Telefon 06131/9992-495.

Dienstag

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Mittwoch

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 109, Telefon 06243/903941

Donnerstag Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Freitag

Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER & GEDENKEN „Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.“ (J. W. v. Goethe) Wir denken an unseren geliebten Ehemann, Vater und Opa

DANKSAGUNG wir danken von Herzen für den Trost in Wort und Schrift

* 21. Februar 1944 † 28. Oktober 2020

allen die meine liebe Tochter, unsere herzensgute Mutter und Oma auf Ihrem letzten Weg begleitet haben.

Wir vermissen Dich.

Deine Ehefrau Luzie Deine Kinder Lukas und Katharina Deine Enkelin Lucy Westhofen, den 21. November 2020

Worms, im November 2020

Allen die ihr Mitgefühl und Zuneigung durch Blumen, Karten und Geldgeschenke zum Ausdruck brachten.

Fr. Pfarrerin Pascalis für die tröstenden Worte. ck47sa20

ck47sa20

Jan Jurewicz

In liebevoller Erinnerung Deine Kinder Serap, Serpil, Sevinc und Serif

Mesrure Beken

Herzlichen Dank,

Ursula Kürstner

In stiller Trauer Gisela Sittel sowie Marcus, Angela, Andreas und Christian rh47sa20

Ihr glücklichen Augen, was je ihr gesehen Es sei wie es wolle, es war doch so schön

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank an das Bestattungsinstitut Ring und Trauerrednerin Frau Wittkosky für die liebevollen Worte.

Andrea Konrad Luisa und André Konrad Westhofen, im September 2020 rh47sa20

Erwin Graichen

* 27. Januar 1940

† 13. November 2020

In stiller Trauer Helga Graichen A/Prof. Ralph und Mona Graichen mit Julian und Kieran Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen.

Unser Verstand muss dich gehen lassen, denn Deine Kraft Unser Herz will Unser Dich halten, Herz will unsere Dich Liebe halten, Dich unsere umfangen.

Liebe Dich umfangen.

Unser UnserHerz Herzwill will Dich Dichhalten, halten, unsere Liebe Liebe Dich umfangen. umfangen. war zuunsere Ende und Dich Deine Erlösung war eine Gnade.

Unser Verstand Unser muss dich gehen muss lassen, dichdenn denn gehen Deine lassen, Kraft denn Deine Kraft Unser UnserVerstand Verstand muss mussVerstand dich dichgehen gehen lassen, lassen, dennDeine Deine Kraft Kraft war zuzuEnde Ende und war Deine zu Ende Erlösung und Deine war eine Erlösung Gnade. war eine Gnade. war warzu Endeund und Deine Deine Erlösung Erlösung war wareine eineGnade.

Gnade.

Tot sind nur die, die vergessen sind.

Christa Kotheimer geb. Thorn Christa Kotheimer Christa Christa Kotheimer Kotheimer * 30.01.1953 †13.11.2020

Doris Rheinganz geb. Herbold * 31.10.1960 † 23.10.2020 Du fehlst uns so sehr

rh47sa20

Lui Rheinganz Yvonne und Jonas Tobias und Sarah Anette und Jann Saxer Irmgard und Viktor Krawietz Wir haben sie in aller Stille auf ihrem letzten Weg begleitet.

Johann Wolfgang von Goethe

geb.

Thorn geb. geb.Thorn Thorn geb. Thorn In liebevoller Erinnerung 30.01.1953 †13.11.2020 ** *30.01.1953 30.01.1953 * 30.01.1953 †13.11.2020 †13.11.2020 †13.11.2020 Dein Ehemann Erich InInliebevoller liebevoller Erinnerung In liebevoller Erinnerung In liebevollerErinnerung Erinnerung Jochen mit Nadine Dein Ehemann Dein Erich Ehemann Erich Tom-Luca und Ben-Nika Dein DeinEhemann Ehemann Erich Erich Jochen mit Nadine Jochen mit Nadine Kirsten mit Frank Jochen Jochenmit mitNadine Nadine Tom-Luca und Tom-Luca Ben-Nika und Ben-Nika Melina, Jonas und Emely Tom-Luca Tom-Lucaund und Ben-Nika Ben-Nika Kirsten mit Frank Kirsten mit Frank Esther mit Michaela Kirsten Kirstenmit mitFrank Frank Melina, Jonas und Melina, Emely Jonas und Emely Sophie und Elias Melina, Melina,Jonas Jonasund undEmely Emely Esther mit Michaela Esther mit Michaela Esther Esthermit mitMichaela Michaela Mettenheim, den 21. November 2020 Sophie und Elias Sophie und Elias Sophie Sophieund und Elias Elias Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Dien Mettenheim, den Mettenheim, 21.

November 2020 21.

November Mettenheim, Mettenheim,den den21.

21.

November November 2020 2020 dem 24. den November 2020 um2020 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Mettenheim Die Trauerfeier mit anschließender mit anschließender Beisetzung der Beisetzung Urne findet der am Dienstag, findet am Dienstag, Die DieTrauerfeier TrauerfeierDie mit mitTrauerfeier anschließender anschließender Beisetzung Beisetzungder der Urne Urnefindet findet am amUrne Dienstag, Dienstag, dem 24.

November dem2020 2020 24.

November um 13.00 Uhr 2020 auf um dem 13.00 Friedhof Uhr aufin indem Mettenheim Friedhof in statt.

Mettenheim statt dem dem24.

24.November November 2020 um um13.00 13.00Uhr Uhrauf aufdem demFriedhof Friedhof inMettenheim Mettenheim statt. statt. rh47sa20

† 10. September 2020

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Großvater und Schwager ck47sa20 | Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

Michael Konrad

Herzlichen Dank, allen,

DAS LEBEN IM ALTER Die ausreichende Nährstoffzufuhr ist gerade für Senioren wichtig

Bei Senioren und Pflegebedürftigen sollte auf die Sehkraft geachtet werden

Fit im Alter - darauf sollte man achten

Sie suchen einen seriösen Partner, dann beachten Sie folgende Punkte:

Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich beraten!

Foto: djd/BMFSFJ/Getty Images/ SilviaJansen

SCHUMACHER Pflegehilfe

(djd). Deutschland altert und immer mehr Menschen erkranken an Demenz. Das geht uns alle an, denn Betroffene stehen mitten in der Gesellschaft und sollen so lange wie möglich aktiv an ihr teilhaben können. Um das besser zu ermöglichen, wurde am 1. Juli unter Federführung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) die Nationale Demenzstrategie verabschiedet. In diesem Rahmen fördert das BMFSFJ zahlreiche Maßnahmen. Eine davon ist die Bildung Lokaler Allianzen für Menschen mit Demenz, in denen sich Kommunen, Vereine, Initiativen sowie Bürgerinnen und Bürger in Netzwerken zusammenschließen, um Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen zu unterstützen.

Inhaber: Manfred Schumacher Am Burgweg 7 | 67551 Worms info@schumacher-pflegehilfe.de www.schumacher-pflegehilfe.de

Beratung und Informationen Tel. 06241 369 788

Ambulante Pflege • Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaft • Beratungseinsätze • stundenweise Betreuung zuhause • Tagespflege

www.kuttler-pflege.de

Absicherung ohne Trauschein

cf.02sa18

Foto: Deutsche Leibrenten AG/spp-o

(spp-o) Die „wilde Ehe“ im Alter – früher war sie eher die Ausnahme, heute ist sie völlig normal. Doch egal, ob mit oder ohne Trauschein: Menschen im Rentenalter sollten rechtzeitig alles regeln.

Wer das Lebensende den eigenen Wünschen entsprechend gestalten möchte, braucht unbedingt eine gegenseitige Vorsorgevollmacht sowie eine Betreuungs- und Patientenverfügung. Zudem gilt es, den Partner abzusichern. Denn verstirbt der Eigentümer einer gemeinsam bewohnten Immobilie, entscheiden die Erben als nächste Angehörigen. Der unverheiratete Partner muss dann den Auszug akzeptieren, wenn die Erben dies wünschen.

(djd). Natürlich wollen Senioren möglichst lange körperlich und geistig fit bleiben, um die Zeit für sich und mit ihren Enkeln zu genießen. Wichtig hierfür ist eine ausgewogene Ernährung mit einer ausreichenden Nährstoffzufuhr. Doch gerade in der kalten Jahreszeit kann es unter anderem schwierig werden, genug Vitamin D zu bekommen.

Denn in der Regel bildet der Körper das sogenannte „Sonnenvitamin“ selbst, wenn er in Kontakt mit Sonnenlicht kommt. Im Winter meiden viele Senioren jedoch den Aufenthalt im Freien.

Nahrungsergänzungsmittel gleichen Mängel aus Bei einem Mangel an Vitamin D besteht die Gefahr, dass die Knochen zu weich werden und es zur Erkrankung Osteoporose kommt. Ältere Menschen sollten daher regelmäßig fetten Seefisch verzehren, ebenso wie Speisepilze oder Eier, oder das Vitamin über Nahrungsergänzungsmittel (Supplemente) und angereicherte Lebensmittel zuführen. Calcium ist ein weiterer lebenswichtiger Mineralstoff, der in starken Knochen und Zähnen enthalten ist. Darüber hinaus ist es wichtig für die Blutgerinnung und an der Wei-

Häusliche Häusliche Pflege Pflege // Pflegeberatung Pflegeberatung

Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

Um fit genug fürs Fußballspielen mit dem Enkelkind zu sein, braucht der Körper genug Nährstoffe. Wer sie nicht über die Nahrung aufnehmen kann, findet Hilfe bei Nahrungsergänzungsmitteln.

Foto: djd/Lebensmittelverband Deutschland/Syda Productions - stock.adobe.com

terleitung von Reizen im Nervensystem beteiligt. Calzium ist unter andrem enthalten in Milch und Milchprodukten.

Fit bleiben mit den richtigen Mitteln Mit dem Älterwerden kann ein erhöhter Bedarf an Vitamin B12 einhergehen, da die Aufnahme aus der täglichen Nahrung vermindert ist. Zudem gilt auch für Ältere, dass die Jod- und Folatzufuhr über die tägliche Ernährung oft nicht ausreicht. „Auch

hier können Nahrungsergänzungsmittel helfen, den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen zu versorgen und so einen Beitrag für Fitness, Mobilität und Wohlbefinden zu leisten“, sagt Ernährungswissenschaftlerin Antje Preußker vom Arbeitskreis Nahrungsergänzungsmittel im Lebensmittelverband Deutschland.

Bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme empfiehlt sich eine Rücksprache mit einem Ernährungsberater, Arzt oder Apotheker.

Smartphone für Senioren: Helfer im Alltag (spp-o) Laut einer Studie von emporia Telecom und der Deutschen Seniorenliga ist es für 83 Prozent der Best Ager einfacher, über das Smartphone mit Freunden und Familie den Kontakt zu halten als per Festnetztelefon.

Doch damit nicht genug: Es würden sogar drei von vier Smartphone-Besitzern der Generation 60plus lieber auf ihr Festnetztelefon verzichten als auf ihr Smartphone. Mühelos ein Foto aus dem Urlaub verschicken oder eine kurze Sprachnachricht von unterwegs – die digitale Kommunikation ist für viele Senioren inzwischen selbstverständlich geworden.

Das Linzer Unternehmen emporia stellt Mobiltelefone speziell für die Generation 60plus her. Besonders wichtig ist hier eine einfache Menüführung. Aber auch große Bedienoberflächen und die Konzentration auf wesentliche Features, wie beispielswei-

Pflegedienst

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

Alter mit Durchblick

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.Pflege-mit-System.de

www.marbea-pflege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Praktischer Begleiter: Mit dem Smartphone Dinge von unterwegs erledigen.

Foto: Yakobchuk Olena/stock.adobe.com/emporia/akz-o

se eine Notruftaste, stehen bei der Entwicklung seniorengerechter Geräte im Fokus. Das Handy sollte sich vor allem intuitiv nutzen lassen. „Viele Senioren denken immer noch, sie kämen mit einem Smartphone nicht klar“, fasst em-

poria-Chefin Pupeter ein weiteres Ergebnis der Studie zusammen. „Es ist unsere Aufgabe und Verpflichtung, diese Berührungsängste Schritt für Schritt abzubauen und die älteren Menschen in die digitale Zukunft zu führen.“

Ihr Partner für

Rufen Sie uns an!

06353/505 88 40

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt • Betreuung zu Hause

Georg Leder · Breite Straße 14 · 67251 Freinsheim

Mobil (0152) 28 97 54 36 · info@pflege-persoenlich.de · www.pflege-persoenlich.de

Versorgung auch Zeiten von Corona Versorgung auch in Zeiten von Corona Versorgung auch in in Zeiten von Corona • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.)

• Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

ten ein spezialisierter Low-VisionOptiker aufgesucht. Reicht eine Brille nicht mehr aus, um zu lesen, zu rätseln oder zu puzzeln, haben diese Spezialisten auch eine große Auswahl an verschiedenen Lupen parat. Besonders beliebt sind Leuchtlupen, die nicht nur vergrößern, sondern dank leistungsstarker LEDs für eine optimale Ausleuchtung des betrachteten Objektes sorgen - etwa die Modelle aus der Reihe Ergo-Lux von Schweizer Optik. Sie sind einfach zu handhaben und können bei stark eingeschränkter Mobilität ohne große Anprobe auch von Dritten gekauft werden. Lupen der Serie i-mobil benötigen nicht einmal mehr eine Batterie, sondern werden durch bloßes Ablegen auf ein Induktionspad geladen.

Busflotte Eigene, desinfizierte Busflotte 24 hEigene, Betreuung und Pflege: 24 hdesinfizierte Betreuung und Pflege:

Eigene, desinfizierte Ich Versorgung auchBusflotte in auch Zeiten Corona Versorgung invon Zeiten von Corona Ichbin binfür Gesundheitscheck der Betreuungskräfte Gesundheitscheck Betreuungskräfte Gesundheitscheck derder Betreuungskräfte Sie da! für Sie da!

Direkter Transport zum Kunden Direkter Transport zum Kunden Max Eigene, desinfizierte Busflotte Ich bin-für Eigene, desinfizierte Busflotte Ich bin für Carsten Direkter Transport zumBetreuungskräfte Kunden Gesundheitscheck der Sie da!MusterGesundheitscheck der Betreuungskräfte Hohe Hygeniestandards beim Kunden Sie da!

HoheTransport Hygeniestandards beim Kunden Direkter zum Kunden - Max mann Direkter Transport zum Kunden - Max Pfrang 100%-ige Rechtssicherheit

Hohe Hygeniestandards beim Kunden Hohe Hygeniestandards beim Kunden Hohe Hygeniestandards beim Kunden 100%-ige Rechtssicherheit 100%-ige 100%-ige Rechtssicherheit Rechtssicherheit

(djd). Der Winter ist nicht gut für die Gesundheit. Gerade Senioren sind gefährdet durch Infekte, Stürze und ein erhöhtes Schlaganfall- und Herzinfarktrisiko. Doch man kann vorbeugen.

Gegen Atemwegsinfekte helfen: Abstand halten, Hände waschen, Maske tragen. Dazu sollten Senioren die Impfungen gegen Grippe und Pneumokokken wahrnehmen.

Da sich bei Kälte die Gefäße verengen und der Blutdruck sich erhöht, steigt das Risiko für Herz-Kreislauf-Beschwerden. Hier kann eine gezielte Einnahme des Eiweißbau-

steins Arginin, etwa in Telcor Arginin plus aus der Apotheke, sinnvoll sein. Dieser kann die Gefäßfunktionen und die Durchblutung verbessern . Stürzen lässt sich mit gutem Schuhwerk und einer Taschenlampe vorbeugen.

Der Wormser Seniorenbeirat hat ein neues Infoblatt erstellt: „Wie finde ich die Richtigen Fahrkarten für Bus und Bahn“.

Vielleicht gibt es eine günstigere Möglichkeit als einen Einzelfahrschein? Denn wer sich auskennt, kann Geld sparen!

Hier ein Beispiel: Ein Einzelfahrschein von Monsheim nach Worms kostet 4,30 Euro.

Die Rückfahrt dazu gerechnet, macht das 8,60 Euro. Wer stattdessen eine Tageskarte nimmt, zahlt nur 7 Euro.

Noch mehr spart man, wenn man zu zweit sind. Dann kostet eine Tageskarte für zwei Personen auf der entsprechenden Strecke nur 10 Euro, statt 17,20 Euro für vier Einzelfahrscheine.

Das Infoblatt gibt es als Faltblatt bei der TouristInfo, im Ticket-Shop am Dom, im ServiceCenter des VRN am Bahnhof oder im Rathaus im Seniorenbüro.

Oder man sendet einen mit 80 Cent frankierten Rückumschlag mit der eigenen Adresse an das Seniorenbüro, Marktplatz 1, 67547 Worms, dann bekommt man es zugeschickt.

Im Internet findet man das Faltblatt auch unter www.worms. de unter dem Suchwort Infoblatt Bus. Oder direkt mit dem Link https://www.worms.de/de/rathaus/ beauftragte_beiraete/seniorenbeirat/ Als PDF findet man es unter https://www.worms.de/de-wAssets/ docs/mein_worms/Senioren/ InfoblattBusBahn_Seniorenbeirat.pdf

Alten- & Pflegeheim Seit über

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pfl Pflegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre ck47sa20

www.panthea-pflege.de Ambulante Alten- und Krankenpflege

Seit 1997 Pflege, wo Sie sich wohlfühlen … zu Hause!

Jetzt auch in Worms & Bobenheim-Roxheim

So kann die eigene Immobilie den Ruhestand finanzieren

Mehr als ein Zuhause Foto: djd/Deutsche Leibrenten/Sonja Brüggemann

Weitere Informationen für Interessenten & pflegende Angehörige am Telefon (0 63 53) 9 89 31 51 oder per Mail info@panthea-pflege.de

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

(djd). Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: darin stecken nicht nur Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld. Geld, das die Bewohner im Alter gut gebrauchen können. Denn mit dem Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen bei den meisten Menschen deutlich.

Lebenslanges Wohnrecht und lebenslange Rente Eine sogenannte Immobilienrente beispielsweise sichert den Verbleib in der vertrauten Umgebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Einnahmen. Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente.

Beides wird an erster Stelle im Grundbuch abgesichert. Vereinbart werden können neben einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Einmalzahlung oder eine Kombination aus beidem.

Und bei einem Umzug ins Pfle-

geheim sorgen die Einnahmen aus der Vermietung noch einmal für zusätzliches Geld. Somit haben die Senioren in jedem Fall keine finanziellen Sorgen mehr.

Auch um die Instandhaltung der Immobilie kümmert sich der Anbieter, denn er hat selbstverständlich ebenfalls ein Interesse am Erhalt des Hauses.

Wohnrecht gilt bis zum Tod des länger lebenden Partners

awo-rheinland.de

Muster- Mustermann mann

100%-ige Rechtssicherheit Beispiel@promedicaplus.de 0175 - 123 456 78 +49 363 worms@promedicaplus.de 0175(0)6241-84 - 123 456 7897456 Beispiel@promedicaplus.de 0175 - 123 78Beispiel@promedicaplus.de

ck37sa20

awo-blog.info

Bei der AWO können sich alle Menschen wohlfühlen!

Für die Berechnung der Leibrente erstellt ein unabhängiger Sachverständiger ein Wertgutachten der Immobilie. Weitere Faktoren bei der Kalkulation sind das Lebensalter und das Geschlecht der Eigentümer des Hauses. Das vertraglich vereinbarte Wohnrecht gilt bei Paaren im Übrigen bis zum Lebensende des länger lebenden Partners. Damit sind vor allem Frauen abgesichert, die bei früherem Tod ihres Mannes häufig erhebliche finanzielle Einbußen hinnehmen müssen.

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind für Sie da!

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

DRK SozialerService Der nächste Ratgeber „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am Samstag, dem 19. Dezember 2020.

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

h24Betreuung und Pflege: 24 24 h Betreuung und Pflege: h Betreuung und Pflege: Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

Schon für rüstige Ältere kann eine Sehbehinderung eine starke Einschränkung sein. Sie können aber meist selbst gut für die Behandlung und geeignete Hilfsmittel sorgen. Bei pflegebedürftigen Menschen sieht das oft anders aus. So wird der Gang zum Facharzt oder Optiker zu beschwerlich oder einfach vergessen. Auch das Auswählen und Besorgen von optischen Korrektionsmitteln kann eine große Hürde darstellen. Dann ist das Umfeld gefragt - bei den rund 2,6 Millionen zu Hause gepflegten Menschen also die Angehörigen. Sie sollten regelmäßige Check-ups beim Augenarzt veranlassen und dafür sorgen, dass akuten Anzeichen von Erkrankungen sofort nachgegangen wird.

Für die Korrektur stärkerer Sehbeeinträchtigungen wird am bes-

Mit 60plus gesund durch den Winter

• Pflegeberatung

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Regelmäßig checken, gut korrigieren

Werden Sehschwächen gut korrigiert, kann das gerade bei Senioren die Lebensqualität deutlich steigern.

Foto: djd/A. Schweizer/quadratmedia

So schützen sich Senioren vor Herz-Kreislauf-Beschwerden, Infekten und Stürzen

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Fußpflege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

(djd). Mit dem Alter summieren sich die Zipperlein, und auch die Augen bleiben davon nicht verschont. So zeigte eine 2016 im Ärzteblatt veröffentlichte Studie an Seniorenheimbewohnern, dass gut jeder Fünfte eine Augenerkrankung mit Sehbeeinträchtigungen hatte. Bei vielen waren diese außerdem nicht optimal korrigiert.

Die Ergebnisse zeigen, wie wichtig es ist, bei Senioren auf die Sehkraft zu achten. Denn schlechtes Sehen schränkt die Selbstständigkeit ein, begünstigt Stürze und Verletzungen und wirkt negativ auf die geistige Fitness sowie das seelische Wohlbefinden.

Wer sich auskennt, kann Geld sparen

lr27sa14

 Persönliche kompetente Beratung direkt vor Ort über die gesamte Betreuungszeit - natürlich kostenfrei !  Bei uns sprechen Sie zuerst mit der Betreuerin, bevor Sie sich vertraglich festlegen !  Deutschkenntnisse nach Qualifikation A2, B1, B2 usw. (nicht nach Anzahl Worte)  Nur ein Preis - keine zusätzliche Gebühren oder Reisekosten  CORONA - Geschützte Anreise - alle Hygienevorschriften werden eingehalten  100%-ige Rechtssicherheit nach dem EU-Entsendegesetz (A1)

djd/Telcor Forschung/pressmaster - stock.adobe.com

Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa!

17

WORMSER SENIORENBEIRAT: Neues Infoblatt zu Sparmöglichkeiten bei der Nutzung des ÖPNV

Teamgeist für Menschen mit Demenz zeigen

SCHUMACHER Pflegehilfe

0 62 43 - 90 38 31

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au

e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms unter AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms tzt informieren Je 2 4 h B 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: V e r Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms rso

• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

Eigen G esun Dir ek ℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511 Hohe 100% Wir helfen

www.asb-worms.de

• Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten • Zentrale mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemütliches Wohnen liebevolle

hier und jetzt.

mit wunderschönem Garten 017 • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

| Anzeigensonderveröffentlichung

rh12sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

rh22sa19

16

DAS LEBEN IM ALTER Die ausreichende Nährstoffzufuhr ist gerade für Senioren wichtig

Bei Senioren und Pflegebedürftigen sollte auf die Sehkraft geachtet werden

Fit im Alter - darauf sollte man achten

Sie suchen einen seriösen Partner, dann beachten Sie folgende Punkte:

Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich beraten!

Foto: djd/BMFSFJ/Getty Images/ SilviaJansen

SCHUMACHER Pflegehilfe

(djd). Deutschland altert und immer mehr Menschen erkranken an Demenz. Das geht uns alle an, denn Betroffene stehen mitten in der Gesellschaft und sollen so lange wie möglich aktiv an ihr teilhaben können. Um das besser zu ermöglichen, wurde am 1. Juli unter Federführung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG) die Nationale Demenzstrategie verabschiedet. In diesem Rahmen fördert das BMFSFJ zahlreiche Maßnahmen. Eine davon ist die Bildung Lokaler Allianzen für Menschen mit Demenz, in denen sich Kommunen, Vereine, Initiativen sowie Bürgerinnen und Bürger in Netzwerken zusammenschließen, um Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen zu unterstützen.

Inhaber: Manfred Schumacher Am Burgweg 7 | 67551 Worms info@schumacher-pflegehilfe.de www.schumacher-pflegehilfe.de

Beratung und Informationen Tel. 06241 369 788

Ambulante Pflege • Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaft • Beratungseinsätze • stundenweise Betreuung zuhause • Tagespflege

www.kuttler-pflege.de

Absicherung ohne Trauschein

cf.02sa18

Foto: Deutsche Leibrenten AG/spp-o

(spp-o) Die „wilde Ehe“ im Alter – früher war sie eher die Ausnahme, heute ist sie völlig normal. Doch egal, ob mit oder ohne Trauschein: Menschen im Rentenalter sollten rechtzeitig alles regeln.

Wer das Lebensende den eigenen Wünschen entsprechend gestalten möchte, braucht unbedingt eine gegenseitige Vorsorgevollmacht sowie eine Betreuungs- und Patientenverfügung. Zudem gilt es, den Partner abzusichern. Denn verstirbt der Eigentümer einer gemeinsam bewohnten Immobilie, entscheiden die Erben als nächste Angehörigen. Der unverheiratete Partner muss dann den Auszug akzeptieren, wenn die Erben dies wünschen.

(djd). Natürlich wollen Senioren möglichst lange körperlich und geistig fit bleiben, um die Zeit für sich und mit ihren Enkeln zu genießen. Wichtig hierfür ist eine ausgewogene Ernährung mit einer ausreichenden Nährstoffzufuhr. Doch gerade in der kalten Jahreszeit kann es unter anderem schwierig werden, genug Vitamin D zu bekommen.

Denn in der Regel bildet der Körper das sogenannte „Sonnenvitamin“ selbst, wenn er in Kontakt mit Sonnenlicht kommt. Im Winter meiden viele Senioren jedoch den Aufenthalt im Freien.

Nahrungsergänzungsmittel gleichen Mängel aus Bei einem Mangel an Vitamin D besteht die Gefahr, dass die Knochen zu weich werden und es zur Erkrankung Osteoporose kommt. Ältere Menschen sollten daher regelmäßig fetten Seefisch verzehren, ebenso wie Speisepilze oder Eier, oder das Vitamin über Nahrungsergänzungsmittel (Supplemente) und angereicherte Lebensmittel zuführen. Calcium ist ein weiterer lebenswichtiger Mineralstoff, der in starken Knochen und Zähnen enthalten ist. Darüber hinaus ist es wichtig für die Blutgerinnung und an der Wei-

Häusliche Häusliche Pflege Pflege // Pflegeberatung Pflegeberatung

Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

Um fit genug fürs Fußballspielen mit dem Enkelkind zu sein, braucht der Körper genug Nährstoffe. Wer sie nicht über die Nahrung aufnehmen kann, findet Hilfe bei Nahrungsergänzungsmitteln.

Foto: djd/Lebensmittelverband Deutschland/Syda Productions - stock.adobe.com

terleitung von Reizen im Nervensystem beteiligt. Calzium ist unter andrem enthalten in Milch und Milchprodukten.

Fit bleiben mit den richtigen Mitteln Mit dem Älterwerden kann ein erhöhter Bedarf an Vitamin B12 einhergehen, da die Aufnahme aus der täglichen Nahrung vermindert ist. Zudem gilt auch für Ältere, dass die Jod- und Folatzufuhr über die tägliche Ernährung oft nicht ausreicht. „Auch

hier können Nahrungsergänzungsmittel helfen, den Körper mit allen wichtigen Nährstoffen zu versorgen und so einen Beitrag für Fitness, Mobilität und Wohlbefinden zu leisten“, sagt Ernährungswissenschaftlerin Antje Preußker vom Arbeitskreis Nahrungsergänzungsmittel im Lebensmittelverband Deutschland.

Bei regelmäßiger Medikamenteneinnahme empfiehlt sich eine Rücksprache mit einem Ernährungsberater, Arzt oder Apotheker.

Smartphone für Senioren: Helfer im Alltag (spp-o) Laut einer Studie von emporia Telecom und der Deutschen Seniorenliga ist es für 83 Prozent der Best Ager einfacher, über das Smartphone mit Freunden und Familie den Kontakt zu halten als per Festnetztelefon.

Doch damit nicht genug: Es würden sogar drei von vier Smartphone-Besitzern der Generation 60plus lieber auf ihr Festnetztelefon verzichten als auf ihr Smartphone. Mühelos ein Foto aus dem Urlaub verschicken oder eine kurze Sprachnachricht von unterwegs – die digitale Kommunikation ist für viele Senioren inzwischen selbstverständlich geworden.

Das Linzer Unternehmen emporia stellt Mobiltelefone speziell für die Generation 60plus her. Besonders wichtig ist hier eine einfache Menüführung. Aber auch große Bedienoberflächen und die Konzentration auf wesentliche Features, wie beispielswei-

Pflegedienst

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

Alter mit Durchblick

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

www.Pflege-mit-System.de

www.marbea-pflege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Praktischer Begleiter: Mit dem Smartphone Dinge von unterwegs erledigen.

Foto: Yakobchuk Olena/stock.adobe.com/emporia/akz-o

se eine Notruftaste, stehen bei der Entwicklung seniorengerechter Geräte im Fokus. Das Handy sollte sich vor allem intuitiv nutzen lassen. „Viele Senioren denken immer noch, sie kämen mit einem Smartphone nicht klar“, fasst em-

poria-Chefin Pupeter ein weiteres Ergebnis der Studie zusammen. „Es ist unsere Aufgabe und Verpflichtung, diese Berührungsängste Schritt für Schritt abzubauen und die älteren Menschen in die digitale Zukunft zu führen.“

Ihr Partner für

Rufen Sie uns an!

06353/505 88 40

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt • Betreuung zu Hause

Georg Leder · Breite Straße 14 · 67251 Freinsheim

Mobil (0152) 28 97 54 36 · info@pflege-persoenlich.de · www.pflege-persoenlich.de

Versorgung auch Zeiten von Corona Versorgung auch in Zeiten von Corona Versorgung auch in in Zeiten von Corona • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.)

• Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

ten ein spezialisierter Low-VisionOptiker aufgesucht. Reicht eine Brille nicht mehr aus, um zu lesen, zu rätseln oder zu puzzeln, haben diese Spezialisten auch eine große Auswahl an verschiedenen Lupen parat. Besonders beliebt sind Leuchtlupen, die nicht nur vergrößern, sondern dank leistungsstarker LEDs für eine optimale Ausleuchtung des betrachteten Objektes sorgen - etwa die Modelle aus der Reihe Ergo-Lux von Schweizer Optik. Sie sind einfach zu handhaben und können bei stark eingeschränkter Mobilität ohne große Anprobe auch von Dritten gekauft werden. Lupen der Serie i-mobil benötigen nicht einmal mehr eine Batterie, sondern werden durch bloßes Ablegen auf ein Induktionspad geladen.

Busflotte Eigene, desinfizierte Busflotte 24 hEigene, Betreuung und Pflege: 24 hdesinfizierte Betreuung und Pflege:

Eigene, desinfizierte Ich Versorgung auchBusflotte in auch Zeiten Corona Versorgung invon Zeiten von Corona Ichbin binfür Gesundheitscheck der Betreuungskräfte Gesundheitscheck Betreuungskräfte Gesundheitscheck derder Betreuungskräfte Sie da! für Sie da!

Direkter Transport zum Kunden Direkter Transport zum Kunden Max Eigene, desinfizierte Busflotte Ich bin-für Eigene, desinfizierte Busflotte Ich bin für Carsten Direkter Transport zumBetreuungskräfte Kunden Gesundheitscheck der Sie da!MusterGesundheitscheck der Betreuungskräfte Hohe Hygeniestandards beim Kunden Sie da!

HoheTransport Hygeniestandards beim Kunden Direkter zum Kunden - Max mann Direkter Transport zum Kunden - Max Pfrang 100%-ige Rechtssicherheit

Hohe Hygeniestandards beim Kunden Hohe Hygeniestandards beim Kunden Hohe Hygeniestandards beim Kunden 100%-ige Rechtssicherheit 100%-ige 100%-ige Rechtssicherheit Rechtssicherheit

(djd). Der Winter ist nicht gut für die Gesundheit. Gerade Senioren sind gefährdet durch Infekte, Stürze und ein erhöhtes Schlaganfall- und Herzinfarktrisiko. Doch man kann vorbeugen.

Gegen Atemwegsinfekte helfen: Abstand halten, Hände waschen, Maske tragen. Dazu sollten Senioren die Impfungen gegen Grippe und Pneumokokken wahrnehmen.

Da sich bei Kälte die Gefäße verengen und der Blutdruck sich erhöht, steigt das Risiko für Herz-Kreislauf-Beschwerden. Hier kann eine gezielte Einnahme des Eiweißbau-

steins Arginin, etwa in Telcor Arginin plus aus der Apotheke, sinnvoll sein. Dieser kann die Gefäßfunktionen und die Durchblutung verbessern . Stürzen lässt sich mit gutem Schuhwerk und einer Taschenlampe vorbeugen.

Der Wormser Seniorenbeirat hat ein neues Infoblatt erstellt: „Wie finde ich die Richtigen Fahrkarten für Bus und Bahn“.

Vielleicht gibt es eine günstigere Möglichkeit als einen Einzelfahrschein? Denn wer sich auskennt, kann Geld sparen!

Hier ein Beispiel: Ein Einzelfahrschein von Monsheim nach Worms kostet 4,30 Euro.

Die Rückfahrt dazu gerechnet, macht das 8,60 Euro. Wer stattdessen eine Tageskarte nimmt, zahlt nur 7 Euro.

Noch mehr spart man, wenn man zu zweit sind. Dann kostet eine Tageskarte für zwei Personen auf der entsprechenden Strecke nur 10 Euro, statt 17,20 Euro für vier Einzelfahrscheine.

Das Infoblatt gibt es als Faltblatt bei der TouristInfo, im Ticket-Shop am Dom, im ServiceCenter des VRN am Bahnhof oder im Rathaus im Seniorenbüro.

Oder man sendet einen mit 80 Cent frankierten Rückumschlag mit der eigenen Adresse an das Seniorenbüro, Marktplatz 1, 67547 Worms, dann bekommt man es zugeschickt.

Im Internet findet man das Faltblatt auch unter www.worms. de unter dem Suchwort Infoblatt Bus. Oder direkt mit dem Link https://www.worms.de/de/rathaus/ beauftragte_beiraete/seniorenbeirat/ Als PDF findet man es unter https://www.worms.de/de-wAssets/ docs/mein_worms/Senioren/ InfoblattBusBahn_Seniorenbeirat.pdf

Alten- & Pflegeheim Seit über

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pfl Pflegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre ck47sa20

www.panthea-pflege.de Ambulante Alten- und Krankenpflege

Seit 1997 Pflege, wo Sie sich wohlfühlen … zu Hause!

Jetzt auch in Worms & Bobenheim-Roxheim

So kann die eigene Immobilie den Ruhestand finanzieren

Mehr als ein Zuhause Foto: djd/Deutsche Leibrenten/Sonja Brüggemann

Weitere Informationen für Interessenten & pflegende Angehörige am Telefon (0 63 53) 9 89 31 51 oder per Mail info@panthea-pflege.de

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

(djd). Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: darin stecken nicht nur Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld. Geld, das die Bewohner im Alter gut gebrauchen können. Denn mit dem Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen bei den meisten Menschen deutlich.

Lebenslanges Wohnrecht und lebenslange Rente Eine sogenannte Immobilienrente beispielsweise sichert den Verbleib in der vertrauten Umgebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Einnahmen. Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente.

Beides wird an erster Stelle im Grundbuch abgesichert. Vereinbart werden können neben einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Einmalzahlung oder eine Kombination aus beidem.

Und bei einem Umzug ins Pfle-

geheim sorgen die Einnahmen aus der Vermietung noch einmal für zusätzliches Geld. Somit haben die Senioren in jedem Fall keine finanziellen Sorgen mehr.

Auch um die Instandhaltung der Immobilie kümmert sich der Anbieter, denn er hat selbstverständlich ebenfalls ein Interesse am Erhalt des Hauses.

Wohnrecht gilt bis zum Tod des länger lebenden Partners

awo-rheinland.de

Muster- Mustermann mann

100%-ige Rechtssicherheit Beispiel@promedicaplus.de 0175 - 123 456 78 +49 363 worms@promedicaplus.de 0175(0)6241-84 - 123 456 7897456 Beispiel@promedicaplus.de 0175 - 123 78Beispiel@promedicaplus.de

ck37sa20

awo-blog.info

Bei der AWO können sich alle Menschen wohlfühlen!

Für die Berechnung der Leibrente erstellt ein unabhängiger Sachverständiger ein Wertgutachten der Immobilie. Weitere Faktoren bei der Kalkulation sind das Lebensalter und das Geschlecht der Eigentümer des Hauses. Das vertraglich vereinbarte Wohnrecht gilt bei Paaren im Übrigen bis zum Lebensende des länger lebenden Partners. Damit sind vor allem Frauen abgesichert, die bei früherem Tod ihres Mannes häufig erhebliche finanzielle Einbußen hinnehmen müssen.

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind für Sie da!

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

DRK SozialerService Der nächste Ratgeber „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am Samstag, dem 19. Dezember 2020.

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

h24Betreuung und Pflege: 24 24 h Betreuung und Pflege: h Betreuung und Pflege: Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

Schon für rüstige Ältere kann eine Sehbehinderung eine starke Einschränkung sein. Sie können aber meist selbst gut für die Behandlung und geeignete Hilfsmittel sorgen. Bei pflegebedürftigen Menschen sieht das oft anders aus. So wird der Gang zum Facharzt oder Optiker zu beschwerlich oder einfach vergessen. Auch das Auswählen und Besorgen von optischen Korrektionsmitteln kann eine große Hürde darstellen. Dann ist das Umfeld gefragt - bei den rund 2,6 Millionen zu Hause gepflegten Menschen also die Angehörigen. Sie sollten regelmäßige Check-ups beim Augenarzt veranlassen und dafür sorgen, dass akuten Anzeichen von Erkrankungen sofort nachgegangen wird.

Für die Korrektur stärkerer Sehbeeinträchtigungen wird am bes-

Mit 60plus gesund durch den Winter

• Pflegeberatung

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Regelmäßig checken, gut korrigieren

Werden Sehschwächen gut korrigiert, kann das gerade bei Senioren die Lebensqualität deutlich steigern.

Foto: djd/A. Schweizer/quadratmedia

So schützen sich Senioren vor Herz-Kreislauf-Beschwerden, Infekten und Stürzen

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Fußpflege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

(djd). Mit dem Alter summieren sich die Zipperlein, und auch die Augen bleiben davon nicht verschont. So zeigte eine 2016 im Ärzteblatt veröffentlichte Studie an Seniorenheimbewohnern, dass gut jeder Fünfte eine Augenerkrankung mit Sehbeeinträchtigungen hatte. Bei vielen waren diese außerdem nicht optimal korrigiert.

Die Ergebnisse zeigen, wie wichtig es ist, bei Senioren auf die Sehkraft zu achten. Denn schlechtes Sehen schränkt die Selbstständigkeit ein, begünstigt Stürze und Verletzungen und wirkt negativ auf die geistige Fitness sowie das seelische Wohlbefinden.

Wer sich auskennt, kann Geld sparen

lr27sa14

 Persönliche kompetente Beratung direkt vor Ort über die gesamte Betreuungszeit - natürlich kostenfrei !  Bei uns sprechen Sie zuerst mit der Betreuerin, bevor Sie sich vertraglich festlegen !  Deutschkenntnisse nach Qualifikation A2, B1, B2 usw. (nicht nach Anzahl Worte)  Nur ein Preis - keine zusätzliche Gebühren oder Reisekosten  CORONA - Geschützte Anreise - alle Hygienevorschriften werden eingehalten  100%-ige Rechtssicherheit nach dem EU-Entsendegesetz (A1)

djd/Telcor Forschung/pressmaster - stock.adobe.com

Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa!

17

WORMSER SENIORENBEIRAT: Neues Infoblatt zu Sparmöglichkeiten bei der Nutzung des ÖPNV

Teamgeist für Menschen mit Demenz zeigen

SCHUMACHER Pflegehilfe

0 62 43 - 90 38 31

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au

e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms unter AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms tzt informieren Je 2 4 h B 90 87 97 / 1 24 06 Tel.: V e r Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms rso

• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

Eigen G esun Dir ek ℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511 Hohe 100% Wir helfen

www.asb-worms.de

• Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten • Zentrale mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemütliches Wohnen liebevolle

hier und jetzt.

mit wunderschönem Garten 017 • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

| Anzeigensonderveröffentlichung

rh12sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

rh22sa19

16

18 WICHTIGE RUFNUMMERN

LOKAL-NACHRICHTEN

HEIMATJAHRBUCH 2021: Künstler Bernd Koblitschek im Porträt / Ab 26. November im Buchhandel erhältlich

KANALREINIGUNG cf.01sa20

Feuerwehren aus Landkreis im Mittelpunkt

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u

67547 Worms

3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l e z ah utsch !

G Ei n Au f t r a g

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

cf.34sa19

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0Türzusatzschloss 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

im Nu!

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

WIR BERATEN SIE GERNE.

rh35sa20

SCHLÜSSELDIENST

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

TAXI / CITYCAR

auch diesmal wieder die Herausgabe des Bandes, der in einer Auflagenhöhe von 3.200 Exemplaren erschienen ist.

In der Rubrik „Region aktuell“ startet eine Serie über Kleinkunstbühnen im Landkreis mit der „Kleinen Kunstbühne“ in Saulheim und dem Schornsheimer Theater StreuLicht. Im Geschichtsteil reicht die Zeitspanne von Ausgrabungen jungsteinzeitlicher Langhausgrundrisse in Monsheim bis zur Entwicklung der Kindergärten und der Kindertagesstätte in Erbes-Büdesheim. Kulturthemen sind rheinromantische Gemälde in einer Armsheimer Kegelbahn und eine Alzeyer Abizeitung aus dem Jahr 1948 mit jazzigen Anklängen.

Für das Titelbild stellte der im Porträt vorgestellte Künstler Bernd Koblitschek aus Wörrstadt ein rheinhessisches Motiv zur Verfügung. In der Rubrik „Natur und Umwelt“ geht es um Orchideen und Wildbienen. Rheinlandutopien in der Weimarer Republik sind Thema in der Literaturgeschichte. Und das ist nur ein Ausschnitt aus der Themenvielfalt, die Geschmack machen soll.

Das Heimatjahrbuch ist zum Preis von sieben Euro ab 26. No-

vember im Buchhandel erhältlich und kann darüber hinaus in verschiedenen örtlichen Verkaufsstellen erworben werden. Für die nächste Ausgabe des Heimatjahrbuchs, das im November 2021 erscheinen wird, hat die Redaktion das Schwerpunktthema „Kriegsspuren“ ausgewählt.

Da geht es zum einen um materielle Spuren wie Überreste aus Kriegszeiten an Gebäuden und im Feld oder um durch Krieg zerstörte und deshalb verschwundene Bauten, aber auch um seelische Spuren wie familiäre Erinnerungen von Gewalt und Vertreibung und deren persönliche Deutungen.

Wer mit einem Beitrag zum Gelingen des Heimatjahrbuchs 2022 beitragen möchte, sollte sich bis Mitte Februar 2021 beim Leiter der Redaktionskonferenz, Volker Gallé, unter der E-Mail-Adresse galle. volker@t-online.de melden. Redaktionsschluss ist am 30. Juni 2021. „Ein besonderer Dank geht in diesem Jahr an Michael Zuber, den Leiter der Kreisvolkshochschule, der in den Ruhestand gewechselt ist. Er hat das Heimatjahrbuch über Jahre begleitet und auch darin publiziert“, betont Volker Gallé.

NABU WORMS-WONNEGAU: Baumfällungen in Osthofen / Naturnahe Elemente verschwinden

Parkplätze statt Bäume nicht zeitgemäß

Wir sind weiterhin für Sie da und bringen Sie sicher und mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen an Ihr Ziel!

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

Das Areal vor den Fällmaßnahmen…

Osthofen wächst. Innerorts entstehen an vielen Stellen Mehrfamilienhäuser und dafür weicht in nicht wenigen Fällen ein Stück Natur. Neu ist allerdings, dass zugunsten von ein paar Parkplätzen wertvolle naturnahe Elemente verschwinden müssen.

So aktuell geschehen in der Schwerdstraße, wo wegen einer Parkplatzerweiterung ein Gartengrundstück mit altem Baumbestand weichen muss. Kein Verständnis dafür hat der NABU, der diesen Bau heftig kritisiert.

Matthias Bösl, Vorsitzender des NABU Worms-Wonnegau und gleichzeitig Beauftragter für Naturschutz in Osthofen und Westhofen, ist entsetzt: „Diese Fällungen und Rodungen auf der Fläche des ehemaligen Seebachbetts sind völlig überflüssig und rücksichtslos gegenüber innerörtlicher Natur“, schimpft er, „alle reden von Artenschwund und Flä-

chenverbrauch und dann werden nach und nach innerörtliche naturnahe Elemente vernichtet“.

Bösl weiß, wovon er spricht und nennt diesen Garten als exemplarisches Beispiel für viele Bäume, die in den letzten Jahren in vielen Siedlungen Baumaßnahmen zum Opfer fielen. Die Planung durchführenden Architekturbüros sei der Artenschutz dabei ziemlich egal, da zähle nur maximale Auslastung und der Profit, so der NABU. Natur werde im wahrsten Sinne des Wortes platt gemacht.

Harsche Kritik an Investoren Bösl lässt bei diesem Beispiel in Osthofen kein gutes Haar an Investoren, Parteien, Verwaltung und Architekten. „Schon beim Bau des großen Gebäudes mit enormen Kundenverkehr in der Nähe des Bahnhofs hätte man in

den Bauverwaltungen und -ausschüssen unter dem Gebäude eine Tiefgarage planen und fordern müssen. Jetzt stellt man fest, dass Parkplätze fehlen“. Die Natur, von der alle Bewohner profitieren, müsse nun weichen, obwohl am Standort Schwerdstraße im vorderen Bereich schon einige Parkplätze existieren.

Ob an dieser Stelle über ein kleines, flächensparendes Parkhaus nachgedacht wurde, kann der NABU nicht beurteilen. Eine Alternative sei es in jedem Fall.

So hätte man den Baumbestand erhalten können, doch aus Kostengründen wird das nicht gemacht. „Die Kosten sind uns jedoch egal, wir fordern als Anwalt der Natur Rücksichtnahme und nicht nur Worte, wenn Kommunen die Wichtigkeit von Artenschutz, Bäumen und biologischer Vielfalt betonen“, so Bösl abschließend.

cf.14sa20

www.citycar-worms.de

Die Feuerwehren im Landkreis Alzey-Worms stehen im Mittelpunkt der gerade erschienenen neuen Ausgabe des Heimatjahrbuchs 2021. „Im Jahr 1799 entstand in Alzey aufgrund der napoleonischen Neuordnungen im Staatswesen die erste Feuerwehr im heutigen Sinne. Interessante Heimatjahrbuch-Artikel zum Schwerpunktthema und das beliebte Kalendarium begleiten die weitere Entwicklung der Feuerwehren im Landkreis bis in die Gegenwart“, berichtet der Leiter des Redaktionsausschusses, Volker Gallé.

Darüber hinaus bietet der 56.

Jahrgang des heimatgeschichtlichen Werkes mit einem vielfältigen Themenspektrum wieder ein abwechslungsreiches Lesevergnügen. „Ich danke den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Heimatjahrbuchs für das Engagement, Volker Gallé als Kopf des Redaktionsteams für die Umsetzung kreativer Ideen sowie der Sparkasse Worms-AlzeyRied für die großzügige finanzielle Unterstützung“, dankt Landrat Heiko Sippel den Verantwortlichen und wünscht gute Unterhaltung beim Lesen des Heimatjahrbuchs.

Mit einer Spende in Höhe von 6.150 Euro fördert die Sparkasse

ck01sa15

GERÜSTBAU

WICHTIGE RUFNUMMERN

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

…manche Bäume stehen derzeit noch. Doch sie werden auch noch alle gefällt.

Fotos: NABU

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

19

ONLINESHOPPING: Verbraucherzentrale und LKA geben Tipps zum sicheren Bestellen

Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz: „Genug Betrug“ Mainz (ots) - Ohne Maske kein Einlass, teilweise lange Schlangen vor den Läden, geschlossene Umkleidekabinen – all das hat viele Konsumenten bewogen, in den vergangenen Wochen vermehrt online einzukaufen.

Zudem steht der Vorweihnachtsverkauf vor der Tür und viele werden ihre Weihnachtseinkäufe vor dem Hintergrund der aktuellen Situation online tätigen. Zahlreiche Online-Shops werben im Internet mit unschlagbar günstigen Preisen.

Doch Verbraucher sollten sich nicht blenden lassen: Denn hinter einigen Schnäppchen verbergen sich Kriminelle, die mit gefälschten Internet-Verkaufsplattformen, sogenannten Fake-Shops, Einkäufer abzocken wollen. Die Verbraucherzentrale und das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz geben im Rahmen der Präventionskampagne „Genug Betrug“ Tipps und Hinweise, wie man sich vor die-

ser Abzocke beim Onlineshopping schützen kann.

sogar Lieferschwierigkeiten vor und vertrösten Betroffene wochenlang, um sie daran zu hindern, weitere Schritte einzuleiten. In anderen Fällen ist der Anbieter überhaupt nicht mehr erreichbar und reagiert auch nicht mehr auf E-Mails. Verbraucherzentrale und Landeskriminalamt geben sieben einfache Tipps zum Schutz vor Fake-Shops:

Oft schwer zu unterscheiden Fake-Shops sind auf den ersten Blick schwer von seriösen Online-Verkaufsplattformen zu unterscheiden. Real existierende Webseiten werden von den Betrügern einfach kopiert und wirken auf den ersten Blick oft seriös.

Dazu werden gerne Produkte angeboten, die in anderen Online-Shops vergriffen sind, oder die Waren werden zu einem günstigeren Preis als anderswo angeboten. Eins haben alle Fake-Shops gemeinsam: Die Bezahlung erfolgt über die riskante Vorauskasse, warnt LKA-Präventionsexperte Michael Krausch: „Die Vorauskasse ist gefährlich, weil Sie das Geld überweisen müssen, noch bevor Sie die Ware erhalten. Für Betrüger ist das ideal, da Sie das Geld im Nachhinein auch meist nicht zurückerlangen

Viele Konsumenten tätigen ihre Einkäufe in Zeiten von Corona online, doch dabei ist Vorsicht geboten.

Foto: pexels/Karolina Grabowska

können.“ Zwar wird auf manchen Seiten auch eine andere, sicherere Bezahlmethode angeboten, will man diese jedoch auswählen, erscheint der Hinweis, dass diese Methode aus technischen Gründen gerade nicht

möglich sei. Auf diese Weise werden Verbraucher dann doch zur Zahlung per Überweisung verleitet. Nach der Bezahlung wird entweder nichts oder Ware mit minderwertiger Qualität geliefert. Oft täuschen die Händler

• Impressum und Kontaktmöglichkeiten kontrollieren • Bewertungen kritisch hinterfragen • Gütesiegel auf Echtheit prüfen • Sichere Zahlungsmethoden wählen • Günstige Preise hinterfragen • Bestellbutton muss korrekt sein • Vorsicht bei vergriffener Ware:

Strafanzeige erstatten Wer Opfer eines Fake-Shops geworden ist, sollte Strafanzeige bei der nächsten Polizeidienststel-

le erstatten und sich umgehend bei seinem Geldinstitut erkundigen, ob es den gezahlten Kaufpreis zurückholen kann.

Wenige Stunden nach einer Onlinebestellung ist das meist noch möglich. Bei anderen Zahlungsarten, wie dem Lastschriftverfahren, kann die Zahlung noch bis zu acht Wochen nach Einzug rückgängig gemacht werden. Verbraucher sollten hierfür alle Beweise für ihren OnlineKauf – ob Kaufvertrag, Bestellbestätigung oder E-Mails – sichern.

Weitere Informationen zum sicheren Online-Einkauf bieten Verbraucherzentrale und Polizei auf ihren Internetseiten unter folgenden Links: www.verbraucherzentrale-rlp.de oder www.cybersicherheit-rlp.de Weitere Auskünfte, Hilfen und schriftliche Informationen gibt es bei den Beratungsstellen der Verbraucherzentrale sowie in den Polizeipräsidien.

ANRUF GENÜGT

Anzeigensonderveröffentlichung

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

H&W DIENSTLEISTUNGEN: VELUX-Experte berät zu Fördermöglichkeiten beim Einbau wärmedämmender Dachfenster

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Dämmen und sparen!

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung • Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

lr38mi15

• • • • •

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

… jetzt schon seit 8 Jahren in Worms

Malermeister GmbH

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

rh26sa19

eige R ES ER V IE R T für IH R E Anz Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12 62 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifiziert)

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

rh39sa20

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Ausstellung sonntags vorübergehend geschlossen Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr.

Bl23sa20

Gewerbepark Maria Münster

Am besten aber lässt man sich vom VELUX-Experten Mathias Holstein von H&W Dienstleistungen in der Weinsheimer Straße 57b beraten. Seit fast 20 Jahren ist er kompetenter und zuverlässiger Partner rund um die Produkte des weltgrößten Herstellers von Dachfenstern und deren fachgerechten Einbau. „Nicht nur wegen der Fördermöglichkeiten sind neue Dachfenster derzeit interessant“, empfiehlt Holstein, denn gerade habe VELUX sein neues GPU Integra Dach-/ Kippfenster mit Elektro-Antrieb vorgestellt. Es erlaubt u. a. eine Öffnung im vollen 45 Grad-Winkel, was das Reinigen erleichtert und besseres Lüften ermöglicht.

110

Rettungsdienst Giftnotruf Klinikum Kinderschutzdienst Polizeidirektion Ärztlicher Bereitschaftsdienst EWR. Entstörung für Gas | Strom | Wasser

Austausch alte

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Mobil: 0163/6376114 huw-dienstleistungen@t-online.de www.huw-dienstleistungen.de

Feuerwehr (0 62 41) 1 92 22 (0 68 41) 1 92 40 (0 62 41) 5 01-0 (0 62 41) 8 89 17 (0 62 41) 8 52-0 116117 (08 00) 1 84 88 00

112

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un ice + Kundenserv

(0 Jetzt anrufen:

3 62 41) 20 34 5

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

tt o h Scdeckeretrieb .

S a c h t e rb

Cs03sa19

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 –12 Uhr sowie nach Vereinbarung

Wichtige Nummern schnell zur Hand Polizei

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54 cf.15sa19

ANRUF GENÜGT

VON ROBERT LEHR | Noch nie war der Einbau eines modernen VELUXDachflächenfensters für Eigentümer so interessant und günstig wie heute. Denn der Staat subventioniert ihn derzeit mit stolzen 20 Prozent für das Produkt und die entsprechende Handwerkerleistung.

Dabei gibt es zwei verschiedene Wege für die Bezuschussung – grundsätzlich vorausgesetzt, dass das neue Fenster einen Wärmedämmwert von Uw=1,0 W/(m²K) oder niedriger aufweist!

Man kann zum Einen vor dem Einbau über die KfW (Kreditanstalt für den Wiederaufbau) eine direkte Förderung beantragen, die dann einmalig ausgezahlt wird.

Dabei muss im Vorfeld ein Energieberater hinzugezogen werden, dessen Expertise allerdings kostenpflichtig ist.

Die zweite Möglichkeit ist eine Förderung über die Einkommensteuer innerhalb von 3 Jahren.

Ein entsprechender Antrag kann in diesem Fall nach dem Einbau eingereicht werden.

Weitere Infos findet man unter www.velux.de/foerderung

D e is M

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 35 28 info@dachdeckerei-schott.de

ck47sa20

Cs27sa18

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

rh47sa20

Nicht nur, dass man durch die neuen Fenster Geld beim Heizen spart – die Investition wird zudem durch die Fördermöglichkeiten des Staates unterstützt. Foto: VELUX

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung

BODENBELÄGE

über 50 Jahre in Worms!

Ihr Fachgeschäft für: · Teppichböden · Korkböden · Laminat

· Parkett · PVC / Gummi · Linoleum

GmbH

www.heischling.de · www.r-tile.de

Bl51sa18

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

· Klick-Vinyl / Designböden · Industrieböden · Teppichreinigung / -umkettelung

67547 Worms · Bobenheimer Straße 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung · Verkauf · Verlegung Tel. (0 62 41) 3 61 55

20 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck09mi16

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Ab 01.02.2021 schöne DG-Wohnung, 80 m², 3 Zi., Küche, Bad, Vorratsraum in Monsheim-Kriegsheim an Single oder Paar zu vermieten. WM € 650,–.

EBK kann übernommen werden.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7106 2,5 ZKBB in Wo.-Mitte ab sof. zvm., DG, 77 m2, Speicher, Keller, TG, KM € 550,– + NK € 150,–. € 50,– TG, 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 9 14 59 56 Wo.-Heppenheim, 5 ZKB ab 6. Januar 2021 zvm. EBK, gr. Innenhof, kl. Garten, 110 m², keine Tiere, KM € 900,– + NK € 190,– 2 MM Kaution.

Tel. (0 62 41) 9 09 90 37

oder 38 42 76

MIETGESUCHE Suche zum 1.2.2021 ZweizimmerWohnung mit Balkon, möglichst bis 2. Stock zu einer Warmmiete von € 600,–. Die Wohnung dürfte sich Richtung Worms West befinden.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7105

Halle mit 350 m2, auch teilbar, in Worms; Hafenstraße 6, ab 1.1.2021 zu vermieten. € 4,50 pro Quadratmeter + 2 MM KT WahlWeimann@aol.com

ZU VERSCHENKEN Einbauküche weiß 260x1,00 L links kpl. zum Selbstababbau zu verschenken.

Tel. (01 63) 95 47 64

GARTEN Suche Schrebergarten in Worms Horchheim oder Weinsheim.

Tel. (01 76) 23 17 39 67

o. (0 62 41) 4 96 03 12

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

STELLENANGEBOTE

(01 57) 92 34 74 01

Suchen Haushaltshilfe für Seniorenhaushalt 3x wöchentlich 3 Std. Minijob.

Tel. (01 52) 22 97 88 03

VERKÄUFE Sehr gut erhaltener Pelzmantel, aus Fachgeschäft. Gr. 44/46 zu verkaufen.

Tel. (0 62 41) 4 60 83 Flohmarktsachen zu verkaufen.

Tel. (01 76) 43 33 59 46 Priv. Weihnachtsmarkt, vom 26.11. bis 16.12. geöffnet von 10 bis 18 Uhr.

Tel. (06241) 37424 M. Held, Schreberstraße 14, Wo.-Horchheim

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Suche professionelle/en Nachhilfelehrer/in für Mathematik 8. Kl Gymn.

Tel. (01 78) 3 14 15 16

AUTO & ZUBEHÖR

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Suche Oldtimer, Pkw: Mercedes-Benz, BMW, Porsche, Opel v.priv.

Tel. (01 77) 5 06 66 21 Skoda Fabia 1.0 TSI Active

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Ehepaar, 37 + 35 J., arbeitstätig, Kindergartenkind, suchen dringend wg.

Umzug v. Salzburg n. Worms 3 ZKB in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 60) 90 94 54 74

Suche hochw. Abendgarderobe aller Art, Damen und Herren.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

Suche 1 bis 2 ZKB in Worms, Bruttokaltmiete bis € 371,– Grundsicherung.

Tel. (01 52) 32 03 09 60

Frau sucht Klöppeltischdecken, Handarbeitssachen, gerne auch alt.

Tel. (01 57) 33 87 54 60

Limousine; 95 PS; KM: 34.600; EZ: 06/2018; Scheckheftgepflegt; Allwetterreifen; Bluetooth; TÜV 03/2021.

Preis: € 8.750,– Tel: (01 62) 9 69 98 65

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

4 WR Michel. Alp. 5 M+S, 205/55 R16 0000001209.indd 1 Prof. ca. 6mm, Reifendruckkontr. auf Alu. 6.5x16 5x112 ET49 zvk. € 480,– Die aktuellen Öffnungszeiten

Tel. (01 60) 6 67 85 50

Wir sind persönlich für Sie da!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Wie antworte ich auf eine

CHIFFRE ANZEIGE?

Dienstag und Freitag Mittwoch

9–12 Uhr geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9–18 Uhr

Auf eine Chiffre-Anzeige können Sie ausschließlich schriftlich antworten!

Sie antworten auf den Inhalt der Anzeige und schicken Ihr Schreiben: • per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de und geben als Betreff die Chiffre-Nummer an, oder • per Brief.

Diesen adressieren Sie an Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Auf dem Umschlag bitte die Chiffre Nummer angeben.

Ihr Brief wird dann ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet.

Telefonische Auskünfte etc. können wir bei Chiffre-Anzeigen nicht geben!

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur

Anzeige soll

26.11.2015 10:23:15

unserer Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag 12–18 Uhr

WOHNMOBILE

zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47

Bei Chiffre-Anzeigen hat der Auftraggeber diese Vorgehensweise gewählt.

Coupon für private Kleinanzeigen Name, Vorname

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

GESUCHE

Altes Spielzeug

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Bl47sa20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

GEWERBE

Suche einen Hundesitter, (Havaneser, 7 Monate, sehr lieb) für tägliche Betreuung von 7 bis 13 Uhr. Vorzugsweise Herrnsheim, Weinsheim, Horchheim.

Tel. (01 76) 40 54 95 41

Bl38sa20

4 ZKB in Worms-Zentrum ab sofort zvm., frisch renoviert., 850,– EUR + NK. Tel. (01 74) 9 55 68 70

Junges Paar sucht Bauplatz od. Haus in Worms u. Umgebung zum Kauf.

Tel. (01 52) 55 35 28 86

Winterreifen + Alufelgen zvk.

20

ck47sa20

4 Zimmer, Küche, Dusche, Balkon, (Wfl. 90 m2, Keller 45 m2), kl. Hof, Ortsrand, KM € 540,–, NK € 160,–, Kaution 3 MM ab sofort in Wo.-Abenheim zu vermieten. Tel. (0 62 42) 91 27 00

Ehepaar sucht Näh- u. Schreibmaschine, Spinnrad, Pelze, Puppen, Möbel, Kobelinbilder, Briefmarken, Münzen aller Art, Schallplatten, Teppiche, Bruch- und Zahngold und alles aus Omas Zeiten.

Tel. (01 63) 8 91 90 97

2sa2

Freistehendes Einfamilien-Haus,

AUTO & ZUBEHÖR

rh22mi19

Tel. (01 77) 6 45 98 70

GESUCHE

mk2

Tel. (01 79) 8 01 83 25

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

3. OG, 100 m² Wfl., neu renoviert, Wo.-Zentrum, ab 1.1.2021 zu vermieten.

KM 800,– EUR + NK + 3 MM KT.

ck43sa16

4 ZKB DG-Wohnung

IMMOBILIENGESUCHE rh45sa20

MIETANGEBOTE

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

Medizin

ANZEIGE

Neuheiten aus der Schmerztherapie

Rücken, Nacken, Kopf Nervenschmerzen sind vielfältig

NEU

Diese Schmerztablette bekämpft Nervenschmerzen effektiv

Wiederkehrende Rückenschmerzen? Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Sogar Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen – und hier gibt es jetzt wirksame Hilfe! Die neuen Dorisol Tabletten (rezeptfrei, Apotheke) wirken mit einem speziellen Nervenschmerzkomplex den Schmerzen entgegen.

Langes Sitzen, Stress oder Überlastung lösen häufig Verspannungen aus. Eine verspannte Muskulatur drückt auf einzelne Nervenstränge, die sich durch den ganzen Körper ziehen. Diese gereizten Nerven verursachen z. B. belastende Rückenschmerzen. Man spricht von Nervenschmerzen (Neuralgien). Diese können bis nach unten in die Beine ausstrahlen; oftmals ziehen sie auch nach oben bis in den Nacken und Kopf. So können sie sogar Kopfschmerzen bis hin zu quälender Migräne hervorrufen. Die neue Schmerztablette

Dorisol (Apotheke, rezeptfrei) bietet wirksame Hilfe speziell bei Nervenschmerzen und Kopfschmerzen – und schenkt Betroffenen so wieder Hoffnung.

Nervenschmerzen effektiv lindern Dorisol vereint wissenschaftlich erforschte Wirkstoffe zu einem speziellen Nervenschmerzkomplex. Dieser kann effektiv bei Nerven- und Kopfschmerzen helfen und enthält u. a. die bewährten Wirkstoffe Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens:

• Cimicifuga racemosa hat sich bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich bewährt. Zudem wirkt es stechenden Schmerzen längs des Ischiasnervs, die sich bis hin zum Oberschenkel ziehen können, entgegen. Darüber hinaus hilft der Wirkstoff laut Arzneimittelbild bei migräneartigen Kopfschmerzen.

• Cyclamen purpurascens wird laut Arzneimittelbild bei typi-

schen Migränesymptomen, wie Pochen und Pulsieren im Kopf, eingesetzt. Auch durch Migräne hervorgerufene Sehprobleme wie Augenflimmern können gelindert werden.

Wirksam und gut verträglich Während herkömmliche Schmerzmittel oftmals das Risiko schwerer Nebenwirkungen mit sich bringen, punktet Dorisol

mit guter Verträglichkeit.

Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die neue Schmerztablette auch für chronische Beschwerden geeignet. Dorisol ist jetzt rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Fazit: Das neue Dorisol kann belastende Nervenschmerzen in Rücken, Nacken und Kopf natürlich wirksam behandeln!

Für Ihre Apotheke:

Dorisol

(PZN 16792925)

Ist das Produkt nicht vorrätig, ist es auf Bestellung in wenigen Stunden abholbereit. www.dorisol.de

DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Spezial-Therapie Neues bei Rheuma und Gicht Schmerzgel!

So bekämpfen Sie Gelenkschmerzen wirksam und schonend

Reagieren Finger oder Zehen empfi ndlich auf Berührungen, sind geschwollen und schmerzen? Oft sind das Anzeichen rheumatischer Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht. Jetzt gibt es ein spezielles natürliches Arzneimittel, das genau hier ansetzt: Rubaxx Gicht (Apotheke)

20 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Rheuma. Dabei ist Rheuma ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Erkrankungen des Bewegungsapparats. Eines haben diese jedoch gemein- Mit 3-fach-Kraft sam: Sie führen zu starken aus der Natur Schmerzen und verlaufen Rubaxx Gicht enthält Colchioft chronisch. cin, ein pflanzlicher Wirkstoff, Machen Beder speziell zur Behandlung t r o ff e n e n von Gicht in der Leitlinie der z. B. heftige Deutschen Gesellschaft für Schmerzen Rheumatologie (DGRh) im großen empfohlen wird.* Ledum Z eh zu s c h a ff e n , • Speziell wirksam bei Gelenksteckt meist entzündungen bei Rheuma Colchicin die rheumatische und Gicht Erkrankung Gicht dahin• Mit Colchicin: empfohlen ter. Das neue Arzneimittel von der Deutschen GesellRubaxx Gicht (rezeptfrei) schaft für Rheumatologie* bekämpft speziell Gelenk• Bei chronischen Beschwerden geeignet entzündungen bei Rheuma und Gicht.

Bei Gelenkschmerzen greifen viele Betroffene zu Schmerzgelen oder -salben. Die einfache Anwendung überzeugt. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.

palustre hat sich v. a. bei stechenden Schmerzen, ausgelöst durch Muskel- und Gelenkrheumatismus, bewährt. Berberis vulgaris setzt wiederum bei Schmerzen in Gliedern, Muskeln und Gelenken an. Rubaxx Gicht ist gut verträglich und rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Gicht

(PZN 16356035)

www.rubaxx.de

*Kiltz U. et al., Gichtarthritis – fachärztlich, S2e-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie (Hrsg.), Evidenzbasierte Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh).

• Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX GICHT. Wirkstoffe: Colchicinum Dil. D6, Ledum palustre Dil. D3, Berberis vulgaris Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Gelenkentzündung bei Rheuma und Gicht. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 201111_OP924_L_WoB_Format2_V2_ea.indd 1

Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher.

Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat. Ich hatte unsägliche Schmerzen in beiden Knien und konnte mich kaum bewegen. Das gehör t nun dank Rubaxx der Vergangenheit an.“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arznei-

tropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten!

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen.

Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung.

Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur.

Einfach und gezielt auftragen Während die bewährten Rubaxx Arzneitropfen Gelenkschmerzen von innen bekämpfen, ist Rubaxx Schmerzgel für die gezielte Behandlung der betroffenen Stellen von außen geeignet. Dank seiner guten Verträglichkeit ist es auch bei chronischen Schmerzen geeignet.

Fragen Sie jetzt in der Apotheke nach dem neuen, rezeptfreien Rubaxx Schmerzgel.

Für Ihre Apotheke:

✔ Für die Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet ✔ Wirkt natürlich, ist gut verträglich

Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)

www.rubaxx.de

*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 08/20 • Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng 11.11.20 09:56

22 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. November 2020

ADVENT IN DER KIRCHE: Workshop in der Magnuskirche am 28. November um 14 Uhr / Anmeldung als Voraussetzung für Teilnahme

Adventskränze und anderes Brauchtum der Adventszeit Die stille Zeit im November bildet den Abschluss des Kirchenjahres, das mit dem Ewigkeitssonntag (Totensonntag) endet.

Es ist ein Monat der Besinnung, über das Leben nachzudenken, über Werden und Vergehen, Buße und Neuanfang.

Mit der Adventszeit beginnt das neue Kirchenjahr. Christen bereiten sich darauf vor, die Geburt Jesu

zu feiern. Dabei soll ein adventlich geschmücktes Zuhause im Dezember auf das Weihnachtsfest einstimmen, zumindest aber doch von der Tristesse des kalten, trüben Winters ablenken.

Dabei spielt der Adventskranz eine herausragende Rolle. Johann Hinrich Wichern gilt als Erfinder des Adventskranzes vor rund 180 Jahren. Doch was hat der Advents-

kranz eigentlich zu bedeuten und woher stammt dieser und andere Bräuche der Adventszeit? Unter anderem können die Teilnehmer unter Anleitung von Ulrike Kühnle und ihrem Team einen eigenen Adventskranz oder ein Adventsgesteck binden und schmücken. „Advent in der Kirche“ findet im Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung am Samstag,

dem 28. November, um 14 Uhr in der Wormser Magnuskirche am Weckerlingplatz unter Beachtung der derzeitigen Corona-Hygieneregeln statt.

Die Teilnehmenden müssen sich vorab bei Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 oder E-Mail an Krumm@magnusgemeinde.de anmelden.

STARKREGENVORSORGE IN WORMS: Außengebietsentwässerung „Auf der Platte“ in Worms-Leiselheim wird umgesetzt

Bau einer Versickerungsmulde ab Dezember Im Rahmen der Starkregenvorsorge plant die Entsorgungsund Baubetrieb AöR der Stadt Worms die Umsetzung der Außengebietsentwässerung „Auf der Platte“ in Leiselheim.

Derzeit fließt das anfallende Regenwasser des Außengebiets von Norden kommend über die landwirtschaftlichen Flächen nach Süden ab und wird teilweise über einen Einlauf in den Abwasserkanal abgeleitet. Der Ein-

lauf wird jedoch nicht vom gesamten Zufluss erreicht. Ein Teil des Regenwassers überflutet einen an die Wohnbebauung angrenzenden Bereich.

Im Untergrund versickern lassen Ziel ist es, das Außengebietswasser über eine Mulde mit 260 Kubikmeter Beckenvolumen zurückzuhalten und in den Untergrund versickern zu lassen.

Bei selten stattfindenden Regenereignissen mit Wassermengen, die über das Beckenvolumen hinausgehen, werden die Zuflüsse zusätzlich über eine Schwelle in das bestehende Einlaufbauwerk in den Kanal abgeleitet. Die Versickerungsfläche wird mit einer grasreichen Regelsaatgutmischung begrünt. Die verbleibende Fläche wird als Streuobstwiese angelegt. Die Bauausführung ist witterungsabhängig, sie wird aber

voraussichtlich bis spätestens Februar 2021 abgeschlossen sein.

Die Pflanzung der Streuobstwiese wird unabhängig des Baues der Versickerungsmulde erfolgen.

Bei Interesse einer Baumpatenschaft können sich Interessenten gerne an die Ortsverwaltung Leiselheim wenden.

Fragen zur Baumaßnahme beantwortet die Bauleiterin der ebwo AöR, Eva Wiktorowski, unter Telefon 06241/9100-56.

FUSSBALL: Der Spielbetrieb 2020/2021 ruht mindestens bis zum 12. Februar / Trainingsbetrieb ab 6. Januar als Option

Winterpause im SWFV wurde vorgezogen Auf Grundlage der geltenden staatlichen Verfügungslage ist der Spiel- und Trainingsbetrieb im Amateurfußball in RheinlandPfalz mindestens bis zum 30.

November untersagt. In der letzten Präsidiumsentscheidung des SWFV wurde angekündigt, dass die Wiederaufnahme des Spielbetriebs rechtzeitig vorher bekannt gegeben wird.

Nachdem eine Entscheidung der zuständigen staatlichen Stellen nicht vor Mitte bzw. Ende der nächsten Woche erfolgen wird, wäre eine Aufnahme des Regelspielbetriebs frühestens Mitte Dezember und somit erst kurz vor der üblichen Winterpause möglich.

Um den Vereinen die notwendige mittelfristige Planungssicherheit zu geben, wird vor diesem Hintergrund die Winterpause der Saison 2020/21, bisher festgelegt vom 14. Dezember 20

bis zum 12. Februar 21, nunmehr wie folgt bestimmt: 1. Dezember 2020 bis 6. Januar 2021. Damit wird die im Rahmenterminkalender angegebene Winterpause vorgezogen und gleichzeitig verkürzt, um für den Fall, dass staatliche Verfügungen dies zulassen, den Spielbetrieb wieder aufzunehmen.

Das Präsidium wird die weiteren Entscheidungen der staatlichen Stellen im Laufe des Dezembers selbstverständlich beobachten.

Solange die staatlichen Verfügungen den Spiel- und Trainingsbetrieb nicht zulassen, bleibt der Spielbetrieb auch über den 6.

Januar 2021 hinaus ausgesetzt.

Sobald Spiel- und Trainingsbetrieb nach staatlichen Verfügungen rechtlich zugelassen ist, wird der Spielbetrieb nach rechtzeitiger Information der Vereine fortgesetzt.

STELLENMARKT

jobs.nibelungen-kurier.de

t Pflege is e h c li s e Häu enssach Ve r t r a u

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar zum Sommer 2021 eine/n Auszubildende/n als

(m/w/d) bzw.

Rechtsanwaltsfachangestellte/n

(m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit.

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Rechtsanwaltskanzlei:

Wir sind für unsere Kunden ein kompetenter Ansprechpartner u.a. in den Bereichen Teppichböden und PVC-Beläge, Gardinen, Tapeten, Markisen sowie Insekten- und Sonnenschutz.

Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise setzen wir voraus.

ck47sa20

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de Putzhilfe zur Reinigung von Geschäftsräumen in Pfeddersheim gesucht! Bewerbung unter E-Mail: mail-an-haus2020@web.de

Reinigung und Wäscherei Toews

Wir suchen ab sofort eine/-n

Fahrzeuglackierer/-in

cf.46mi20

Tel. (01 51) 44 22 33 84

Alternativ: Jungmeister/-in mit Erfahrung in der Schadenkalkulation und Schadensabwicklung

Kirchheimer Str. 35, im Kaufland, 67269 Grünstadt

Wir bieten:

gerd.reuther@falter-gruppe.de oder schriftlich an: Strupp & Litters GmbH, Im Winkel 9, 67547 Worms

oder

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

Gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift erforderlich.

Wir suchen noch Verstärkung für unseren „Tabac&co“-Shop,

eine/-n Verkäufer/-in ck46sa20

Unsere moderne, digitale Mehrbehandlerpraxis sucht zum 15.01.2021 eine freundliche und zuverlässige Verstärkung. aubwerner@gmail.com

Servicekräfte (m/w/d) in Voll-, Teilzeit oder Mini-Job

- Berufsausbildung als Fahrzeuglackierer/-in oder entsprechende Lackiererfahrung - Erfahrung in der Lackierungsvorbereitung (Spachteln/Schleifen) - Erfahrung bei Finish-Arbeiten - Führerschein Klasse B - Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität

Prophylaxehelfer/in od. Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) gesucht!

Bewerbungen bitte schriftlich an:

Wir suchen ab sofort für unsere neue Annahmestelle im WEP

Ihr Profil:

Bei Interesse bewerben Sie sich gerne per E-Mail an:

rh47mi20

www.nibelungen-kurier.de

- Leistungsgerechte Bezahlung - Einen sicheren Arbeitsplatz in einer mittelständischen Unternehmensgruppe - Gutes Betriebsklima - Berufliche Weiterbildung - Modernes Arbeitsumfeld

(m/w/d)

■ Metzler, Henß & Partner

Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Gardinenbereich.

Bewerbung bitte an: Febotex GmbH Herr Uli Fernekes Cornelius-Heyl-Straße 61 67547 Worms info@febotex-worms.de Tel. (0 62 41) 41 63-0

Ihre Aufgaben - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Grundpflege - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw.

- Hilfe in Notfällen - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

rh47sa20

Gardinenfachverkäufer Gardinendekorateur

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Wir suchen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung unseres Teams einen

rh47sa20

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

in VZ oder TZ. und

eine/-n Mitarbeiter/-in mit Postbankerfahrung.

Sie sind: zuverlässig, flexibel und mögen den Kundenkontakt.

Zu Ihren Aufgaben gehören: Verkauf von Tabakwaren, Lotto und Presse.

Lottoerfahrungen sind zwingend erforderlich.

Wir zahlen ein faires Gehalt über Mindestlohn.

Interessiert? felix.neumann@tabacundco.de

Wir bieten Ihnen - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Ihr Profil - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinder-krankenschwester / examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in oder Medizinische/r Fachangestellte/r - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten - Einfühlungsvermögen - Schichtdienstbereitschaft - Flexibilität - körperliche Belastbarkeit - Teamfähigkeit Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstr. 16, 67599 Gundheim Tel. 06244-9197910, Fax: 06244-9197920 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

REALSCHULE PLUS EICH: Tag der offenen Tür und Info-Elternabend werden durch Onlinepräsentation ersetzt

VG EICH: Nächste Sitzung des Haupt-, Finanz- und Werksausschusses findet am 23. November um 19 Uhr statt

Erstmals in Form einer Videokonferenz

Wichtige Informationen bei virtuellem Rundgang Etwas anders als gewohnt werden interessierte Eltern von Grundschülern in diesem Jahr nicht bei einem Info-Elternabend über die Realschule Plus Eich informiert, sondern es wird im November zu diesem Zweck unter www.realschulepluseich.de eine Onlinepräsentation geben. Da es im Februar leider auch keinen

„Tag der offenen Tür“, in gewohnter Art und Weise geben kann, hat sich die Schule dazu entschlossen, ab Mitte Dezember einen virtuellen Rundgang durch die Schule zu stellen. Hierbei kann man die Klassenräume und Fachräume kennenlernen. Lehrer der Realschule Plus Eich berichten alles Wissenswerte um den Schul-

alltag. Zudem werden alle wichtigen und aktuellen Informationen zu den Anmelde- und Aufnahmebedingungen bekannt gegeben.

Bei eventuellen Fragen kann man sich natürlich auch unter Telefon 06246/906780 oder per E-Mail mail@realschulepluseich. de mit der Realschule Plus Eich in Verbindung setzen.

WORMS-ABENHEIM: Fenster und Vorgärten sollen weihnachtlich geschmückt werden

Auch im Stadtteil soll es bald wieder leuchten Da dieses Jahr die Abenheimer Adventsfenster leider nicht in der gewohnten Form stattfinden können, werden alle Bewohnerinn und Bewohner geben, Zeichen zu setzten und gemeinsam aus Abenheim ein Weihnachtsdorf zu gestalten.

So sollen Fenster und Vorgärten entsprechend geschmückt

werden, damit sich jeder an der so gestalteten vorweihnachtlichen Stimmung erfreuen kann.

Auch kulinarisch soll gezeigt werden, dass der Ort zusammensteht. Denn über die gesamte Adventszeit kann man zugunsten der Adventsfenster bei den ortsansässigen Winzern Glühwein, bei der Metzgerei Schwan eine

23

Adventsbratwurst und bei der Bäckerei Weber ein Walnussbrot kaufen. Maria Ahl als Initiatorin wünscht sich, „nichts mehr, als dass wir nächstes Jahr wieder alle gemeinsam unsere Adventsfenster bei netten Gesprächen, Glühwein und Leckereien in geselliger Runde bei unseren engagierten Teilnehmern genießen können“.

Der Haupt-, Finanz und Werksauschuss der Verbandsgemeinde Eich tagt am kommenden Montag, dem 23. November, um 19 Uhr erstmals digital. Bei der derzeit hohen Zahl an Neuinfektionen mit dem Coronavirus möchte die VG-Verwaltung dazu beitragen, möglichst viele persönliche Kontakte zu vermeiden, ohne die demokratische Gremienarbeit zu behindern.

Die Verbandsgemeinde Eich ist kreisweit die erste Verwaltung, welche Sitzungen per Videokonferenz durchführt. Die Ausschussmitglieder sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit, sich über ein Videokonferenzsystem in die Sitzung einzuwählen. „In der Pandemie spielt der Gesundheitsschutz eine enorm wichtige Rolle. Insofern bin ich froh, dass demokratische Entscheidungen in dieser neuen digitalen Form möglich sind und die Verwaltungs- und Gremienarbeit in der Pandemiezeit ohne größere Verzögerungen durchgeführt werden kann“, sagte Bürgermeis-

ter Maximilian Abstein. Über die weitere Durchführung von Gremiensitzungen in der Verbandsgemeinde und den angehörigen Ortsgemeinden in den kommenden Wochen müssen je nach Pandemielage, jeweils eigene Entscheidungen getroffen werden.

VG-Werk im Fokus Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. die Feststellung des Jahresabschlusses des VG-Werkes Eich, der Bericht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen sowie über die Abwicklung des Vermögensplanes des VG-Werkes Eich, die Beratung und Beschlussfassung über die Entgeltsätze des VG-Werkes Eich für das Wirtschaftsjahr 2021, die Zustimmung zur Aktualisierung des Kostenverteilerschlüssels für Investitionskosten zwischen der Stadt Worms und der VG Eich für die Jahre 2020– 2022, die Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan des VG-Werkes Eich für das Wirtschaftsjahr 2021, das Einzelhan-

delskonzept für die Verbandsgemeinde Eich, die Einwohnerfragestunde gem. § 16 a GemO sowie Mitteilungen und Anfragen.

Im nicht öffentlichen Teil geht es um Personalangelegenheiten sowie Mitteilungen und Anfragen.

Im Anschluss folgt die Bekanntgabe der Beschlüsse aus dem nicht öffentlichen Teil.

Für interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht die Möglichkeit der Veranstaltung als Gastteilnehmer beizutreten. Und so tritt man als Gast bei: Im Webbrowser ist www.webex.de zu öffnen und auf das Feld „Beitreten“ für das Meeting zu klicken – die Beitrittsseite für das Meeting wird angezeigt. Die Meeting-Kennnummer ist 1751722528, auf der darauffolgenden Seite das Meeting Passwort HFW06 einzugeben. Anschließend müssen der Anzeigenamen (der Name, der im Teilnehmerbereich das Meeting angezeigt wird) und die E-Mail-Adresse angeben werden. Dann die Schaltfläche „Als Gast teilnehmen“ anklicken und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.

STELLENMARKT

– Lager- und Produktionsmitarbeiter Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 –Büro Staplerfahrer aller Bereiche Büro Worms, Tel. 06241/6046 – Industriemechaniker/Elektriker aller Bereiche info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben) – Elektroniker / Mechatroniker / Instandhalter – Schweisser – Speditionskaufmann Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

Zahnmedizinische Fachangestellte

(m/w/d)

Dr. Astrid Schelz Adenauerring 7, 67547 Worms Tel. 01 78 - 5 15 36 30

Wir suchen zur sofortigen Einstellung

Suchen freundliche

für die Früh- & Spätschicht

100 bis 120 Std./Monat

Mitarbeiter (m/w/d) Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail an: Strebel-Betriebs-GmbH@t-online.de

Strebel GmbH, Essotankstelle

Mainzer Straße 84 · 67547 Worms ck47sa20

Teilzeitkraft m/w/d und

Aushilfe m/w/d

für morgens 4 bis 10 bzw. 4 bis 12 Uhr.

Bewerbung Mo-Fr 8-14 Uhr, Aral Tankstelle Alzeyer Str. 58, 0176/23700113 Frau Meng Worms

www.nibelungen-kurier.de

BERATENDE INGENIEURE FÜR HAUSTECHNIK Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Fachrichtung Sanitär, Heizung, Klimatechnik In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich.

Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw.

Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 6245 29808-0 · www.tiede2.de

KOMM ZU BÄCKER GÖRTZ. Wir suchen in ALSBACHHÄHNLEIN ein Team für dich!

ůƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ĂƵƐŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞ dŽĐŚƚĞƌ ĞŝŶĞƐ ^ĐŚǁĞŝnjĞƌ <ŽŶnjĞƌŶƐ ŝƐƚ ĚŝĞ ^ŝŬĂ ƵƚŽŵŽƚŝǀĞ &ƌĂŶŬĨƵƌƚͲtŽƌŵƐ 'ŵď, ƐĞŚƌ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĂŬƵƐƚŝƐĐŚ ǁŝƌŬƐĂŵĞƌ ^LJƐƚĞŵĞ ŝŵ ĞƌĞŝĐŚ ĚĞƌ <ƂƌƉĞƌƐĐŚĂůůĚćŵƉĨƵŶŐ͘ ^ŝŬĂ ƵƚŽŵŽƚŝǀĞ ŝƐƚ ĞŝŶ ŐůŽďĂů ĂŐŝĞƌĞŶĚĞƌ͕ ĞƚĂďůŝĞƌƚĞƌ WĂƌƚŶĞƌ ĚĞƌ ƵƚŽŵŽďŝůͲ ƵŶĚ ƵůŝĞĨĞƌŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ hŶƐĞƌĞ ǁĞůƚǁĞŝƚĞ WƌćƐĞŶnj ŵŝƚ ĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞŶ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐͲ ƵŶĚ WƌŽĚƵŬƚŝŽŶƐƐƚćƚƚĞŶ ďŝĞƚĞƚ ƵŶƐĞƌĞŶ <ƵŶĚĞŶ ŝŶŶŽǀĂƚŝǀĞ ƵŶĚ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀ ŚŽĐŚǁĞƌƚŝŐĞ >ƂƐƵŶŐĞŶ njƵŵ <ůĞďĞŶ͕ ŝĐŚƚĞŶ͕ ćŵƉĨĞŶ͕ sĞƌƐƚćƌŬĞŶ ƵŶĚ ^ĐŚƺƚnjĞŶ ǀŽŶ &ĂŚƌnjĞƵŐƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶ ƵŶĚ <ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͘ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ /ŚŶĞŶ njƵŵ ƵƐďŝůĚƵŶŐƐďĞŐŝŶŶ ^ŽŵŵĞƌ ϮϬϮϭ njƵŬƵŶĨƚƐƚƌćĐŚƚŝŐĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐƐƉůćƚnjĞ ĂŶ ƵŶƐĞƌĞŵ ^ƚĂŶĚŽƌƚ tŽƌŵƐ ŝŵ ĨŽůŐĞŶĚĞŵ ƵƐďŝůĚƵŶŐƐďĞƌƵĨ͗

DĂƐĐŚŝŶĞŶͲΘ ŶůĂŐĞŶĨƺŚƌĞƌ ;ŵͬǁͬĚͿ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ͗

tŝƌ ĞƌǁĂƌƚĞŶ͗

▪ ŝŶĞ ŚŽĐŚǁĞƌƚŝŐĞ ƵŶĚ ǀŽůůƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŶ ĚĞŵ ƵƐďŝůĚƵŶŐƐďĞƌƵĨ ▪ &ĂĐŚůŝĐŚ ƋƵĂůŝĨŝnjŝĞƌƚĞ ƵŶĚ ƐŽnjŝĂůĞ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ĞƚƌĞƵƵŶŐ ŝŶ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐƐnjĞŝƚ ▪ Ğŝ ĞĚĂƌĨ ƺďĞƌďĞƚƌŝĞďůŝĐŚĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ njƵ ^ƉĞnjŝĂůƚŚĞŵĞŶ ▪ Ğŝ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞŵ ďƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ĚŝĞ ŚĂŶĐĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞ tĞŝƚĞƌďĞƐĐŚćĨƚŝŐƵŶŐ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ

▪ ▪ ▪ ▪

Mitarbeiter im

Verkauf (M/W/D)

Wir bieten: - einen krisensicheren Job - übertarifliche Bezahlung - Trinkgeld Bonus - flexible Arbeitszeitmodelle

▪ sĞƌƚƌĂƵĞŶ ŝƐƚ Ĩƺƌ ƵŶƐ ĚĂƐ tŝĐŚƚŝŐƐƚĞ͘ tŝƌ ǀĞƌƚƌĂƵĞŶ ĂƵĨ /ŚƌĞ &ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ /ŚŶĞŶ ǀŝĞůĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƌćƵŵĞ – ũĞĚĞŶ dĂŐ ĂƵĨƐ EĞƵĞ ▪ ZĂƵŵ Ĩƺƌ ĞŝŐĞŶĞ /ĚĞĞŶ͕ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨĞůĚĞƌ ƵŶĚ ĚŝĞ mďĞƌŶĂŚŵĞ ǀŽŶ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ƐŽƌŐĞŶ Ĩƺƌ ǀŝĞů WŝŽŶŝĞƌŐĞŝƐƚ ŝŶ ĚĞƌ ^ŝŬĂ

f EN au de B R E .

EW ERTZ ich B

ERGO atsapp K C E BA r Wh ch pe a f n i e 131 oder 6820 1 7 1 0 Gle

DŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ĞŝŶĞŶ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞŶ ďƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƌ ĞƌƵĨƐƌĞŝĨĞ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ĂŶ ƌďĞŝƚƐͲ ƵŶĚ WƌŽĚƵŬƚŝŽŶƐƉƌŽnjĞƐƐĞŶ 'ƵƚĞƐ ůůŐĞŵĞŝŶǁŝƐƐĞŶ ƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ͕ ŬŽŵŵƵŶŝŬĂƚŝǀĞ ƌƚ ƵŶĚ &ƌĞƵĚĞ Ăŵ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ DĞŶƐĐŚĞŶ ƵŶĚ dĞĐŚŶŝŬ ▪ ŝŶƐĂƚnjĨƌĞƵĚĞ͕ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ͕ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ƵŶĚ dĞĂŵŐĞŝƐƚ

,ĂďĞŶ ǁŝƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ͍ :ĞĚĞŶ dĂŐ sĞƌƚƌĂƵĞŶ ƐĐŚĂĨĨĞŶ

^ŝŬĂ ƵƚŽŵŽƚŝǀĞ &ƌĂŶŬĨƵƌƚͲtŽƌŵƐ 'ŵď, – WĞƌƐŽŶĂůĂďƚĞŝůƵŶŐ • tĞŝŶƐŚĞŝŵĞƌ Str. 96 • 67547 Worms • www.sika.com•

ck47sa20

Wir suchen eine

ck47sa20

rh47sa20

rh47sa20

GmbH Wirsuchen suchenMitarbeiter Mitarbeiter (m/w/d) Wir (m/w/d) für Lager und Produktion Raum Alzey – Worms – Gernsheim und Umgebung: Facharbeiter für Industrie und Handwerk

Für unser Büro in Worms suchen wir ab sofort eine zuverlässige u. vertrauensvolle Reinigungskraft (m/w/d).

1 x wöchentlich für ca. 3–4 Std. (vorzugsweise donnerstags od. freitags). Stundenlohn 15,– EUR auf Basis eines Minijobs.

Es werden nur schriftliche Anfragen entgegengenommen.

Volker Utsch, Hausverwaltung Wilhelm-Leuchner-Straße 8 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 84 09 14 E-Mail: immobilien@hv-utsch.de

ĂŶŶ ƐƚĂƌƚĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ƵŶƐ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶĨƚ ƵŶĚ ďĞǁĞƌďĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ƐĐŚƌŝĨƚůŝĐŚ ŵŝƚ /ŚƌĞŶ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŶ hŶƚĞƌůĂŐĞŶ ; ŶƐĐŚƌĞŝďĞŶ ƚĂďĞůůĂƌŝƐĐŚĞŶ >ĞďĞŶƐůĂƵĨ͕ ŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ĚŝĞ ůĞƚnjƚĞŶ ďĞŝĚĞŶ ,ĂůďũĂŚƌĞƐͲ ƐŽǁŝĞ :ĂŚƌĞƐnjĞƵŐŶŝƐƐĞ͕ WƌĂŬƚŝŬƵŵƐŶĂĐŚǁĞŝƐĞ ĞƚĐ͘Ϳ ŽĚĞƌ ǀŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞ ƉĞƌ ͲDĂŝů ƵŶƚĞƌ͗ ĂƚŵͲďĞǁĞƌďƵŶŐͲǁŽƌŵƐΛĚĞ͘ƐŝŬĂ͘ĐŽŵ

24 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 21. November 2020

AUGUST VORNDRAN GMBH: Schöner Wohnen mit dem traditionsreichen Wormser Fachbetrieb Seit mehr als 87 Jahren kompetenter Ansprechpartner rund um Heizung, Sanitär & Klima

Erfahrung und modernste Technik – einfach Vorndran!

Kundendienst hilft schnell und kompetent Bei Rohrbrüchen oder Heizungsausfall ist schnelle Hilfe gefordert, daher ist Vorndran stets erreichbar. Der firmeneigene Kundendienst gewährleistet im Falle einer Störung schnelle und kompetente Hilfe. Zu den langjährigen und treuen Kunden der August Vorndran GmbH gehören Privatkunden genauso wie Handwerks- und Industriebetriebe, Hausverwaltungen und die öffentliche Hand. Sie alle schätzen den bewährten Notdienst, in Kooperation mit der EWR AG, den Kundendienst und den Reparaturservice.

Geschäftsführerin Annette Nagel-Rolzhäuser legt höchsten Wert auf die Bedürfnisse ihrer Kundinnen und Kunden, damit sie sich lange wohlfühlen.

Foto: Florian Helfert

„Wir bringen wohlige Wärme, gesundes Wasser und frische Luft in Ihr Zuhause“ – unter diesem Motto steht das Handeln des gesamten Teams der August Vorndran GmbH aus Worms.

Dabei werden individuelle Kundenwünsche ebenso perfekt mit Fachwissen wie mit modernster Technik verknüpft.

Seit mehr als 87 Jahren ist der Wormser Familien-Fachbetrieb ein vertrauenswürdiger und erfahrener Partner in allen Fragen rund um Heiztechnik und sanitäre Anlagen.

Der Anspruch der August Vorndran GmbH ist es, die jeweils passende Lösung im Sinne der Kunden zu finden und sie dau- Bäder zum Wohlfühlen und mit modernster Technik veredeln die eigenen vier Wände. erhaft zu betreuen.

Von der Beratung bis zur Ausführung

sen Innovationen gehört die Zukunft. Um ihren Kunden diese optimal und fachgerecht zu ermöglichen, bilden sich die Vorndran-Mitarbeiter permanent weiter. Ein Glied in der Qualitätskette hierzu ist auch die Mitgliedschaft im „ERZ – Partnerkreis für Haustechnik und Energiesparen“.

Bäder fürs Alter und zum Wohlfühlen Das Bad ist heute weit mehr als ein reiner Funktionsraum und angesichts des demografischen Wandels ist Barrierefreiheit ein wichtiges Gestaltungselement. Ob neu geplant oder als Sanierung im Bestand – die August Vorndran GmbH verwandelt Bäder in wahre Wohlfühloasen! Auch hier ist eine reibungslose Abwicklung von Beratung über Planung bis hin zum

Fliesenlegen und Installieren der entsprechenden Technik bzw. der Badmöbel garantiert.

Bei der Sanitär- oder Klimatechnik gilt, wie bei der Heizungstechnik, dass nur die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern auch dauerhafte Freude garantiert. Deshalb empfiehlt die August Vorndran GmbH Produkte renommierter Hersteller wie z.B. Viessmann, Vaillant, Duravit, Hansgrohe oder Villeroy & Boch zu verwenden.

August Vorndran GmbH Inh. Annette Nagel-Rolzhäuser Heidenhainstraße 21 67547 Worms Telefon: 06241/4224 vorndran.worms@t-online.de www.vorndran-haustechnik.de Bürozeiten: Mo.–Do., 8–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr., 8–13 Uhr

Von der kompetenten Beratung über die den Kundenwünschen entsprechende Planung bis hin zur fachgerechten Ausführung können sich Kunden auf das Team der August Vorndran GmbH verlassen. Es bietet die verschiedensten Lösungen rund um Wärme, Wasser und Energietechnik.

Energiesparende Lösungen Energie lässt sich heute effektiv durch den Einbau modernster Brennwerttechnik oder zum Beispiel Solarthermie sparen. Auch Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen sind zeitgemäße Optionen, den Wohnwert älterer Gebäude nachhaltig zu steigern. All die-

Hocheffizient, platzsparend und besonders leise: Wärmepumpen-Kompaktgeräte von Viessmann bieten außer einer energiesparenden Beheizung der Räume zudem höchsten Warmwasserkomfort.

Foto: Viessmann

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung

Badrenovierung

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen • Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden, Klappläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung Holz-, Alu- und Kunststoffbearbeitung • und vieles mehr …

Glasetrrieebi Wollentin

cf.31sa19

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

www.schreinerei-sperb.de

GUT HÖREN IST LEBENSQUALITÄT!

gegründet 1876

cht Notfall-Service Tagen,&BraNa ndschutz-

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt!

- da

erbe Art, Einbau von Ganzglasduschen, Ganzglastür Meistture n jeder

Meisterbetrieb im Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Tischler- und Parket

Glas-Repara Montage von Fliegengitterturen, Glasmöbelbau, Spiegel, verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und fenstern, Montage von Türen schnell

Es freut sich auf Ihren Besuch

ert & … kompetent, preisw 7 Worms

71 /97oll71 62eis41 Telw..gla0Autohaus .de tin en r-w te serm

Schlossergasse 15 • 67227 Frankenthal

Öffnungszeiten: Di. bis Do., 8.30 bis 18 Uhr Fr., 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa., 8 bis 13 Uhr

rh50sa19

15

ÜBER

rh27sa20

SEIT

6754 Mainzer Straße 1 ·

die schre

cf.27sa20

cf.31sa19

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

mar

hk31sa19

aus einer Hand

Möbel auf Maß, Innenausbau m maarrttiinn die schreinerei m a rr tt ii n die schreinerei u. Kantense m aMöbelteile, rm t i n m a n Zuschnitta r Ohne Ohne die schreinerei die schreinerei schreinerei Füße Füße die artin die schreinerei M i e e n r i Fenster, Türen, läuft Bauelemente läuft chre arsesit!Martin ■ S nichts! nichts!

■ Konventstraße 4 - 8erei M-Sacdrhtariensinpeerei M atirntin r a n n i ! i t e M e s r r s ■ i h h a e c c p r S s pasSstc!Sh-reidnaess passt!

Reparaturen ■ - da - -dasdapasst!

■ 67549 Worms (Hochheim) ■ ■ Dielenböden, Parkett, Treppen ■Kaminöfen Telefon 0 62 41 97 52 97 Edelstahlschornsteine Kaminöfen Verlegen und Renovieren Kaminöfen Telefax 0 62 41 - 97 QUALITÄT 52 98 AUS MEISTERHAND Kaminöfen IH R E Anzeigevon Parkettschleifmaschine info@schreinerei-martin.de R ES ER V IE R T fürVerleih Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Beratung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - - Montage Montage

Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

GmbH

Edelstahlschornsteine

cf.31sa19

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 4 - 52 8 97 Konventstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße Telefax 62 41 -- 97 52529897 Konventstraße 8- 97 675490Worms 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62441(Hochheim) info@schreinerei-martin.de (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 Telefon 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Telefax Telefax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de Cs43sa18

a

ufen Glas-Service Klimaanlagen-Service auch für 1234yf HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 gegründet 1876 im Meisterbetrieb gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischler- und Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel auf Maß, Innenausbau Fenster, Türen, Bauelemente Reparaturen

Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u.

Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen und Renovieren Verlegen und Renovieren Reparaturen Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen Reparaturen

… bis zu

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

www.ralf-bock.de

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

rh39sa20

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

Kompressionsstrümpfe ••Kompressionsstrümpfe

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir beraten Sietelefonischer gernepersönlich! persönlich!

Wir beraten Sie gerne Termine nur nach Vereinbarung Carl-Benz-Straße (hinterdem dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Monsheim Carl-Benz-Straße 55(hinter rechts) 67590 Carl-Benz-Straße 5Aldi • 67590 Monsheim 06243/9063490• •www.ot-strubel.de www.ot-strubel.de••info@ot-stubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490

20 % Förderung von

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet nach geöffnet Ausstellung Ausstellung nach Absprache geöffnet

IhrPartner Partner für Ihr Partner für Ihr für

• Prothesen • Orthesen • Bandagen Prothesen Orthesen ••Prothesen ••Orthesen Bandagen Einlagen ••Bandagen •• Einlagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe

www.ot-strubel.de • info@ot-strubel.de • (0 62 43) 9 06 34 90

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister Ausstellung nach Absprache geöffnet Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk im Handwerk Gebäudeenergieberater

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00

gegründet gegründet1876 1876

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

vorm Haus

cf.31sa20

ww

(0 62 33) 2 80- 11 • www.sk-hoerakustik.de Beratung - Entwurf Fertigung - Lieferung - Montage

cf.35sa19

N JAHRE

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de