Samstag, 14. November 2020, 46. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

rh46sa20

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: 0 62 41 · 69 61 Samstag, 14. November 2020, Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0Telefon · www.nibelungen-kurier.de •46.Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen für vorgemerkte, WIRWERDEN HABEN IHREN EUEN JOB SIE DRINGEND GESUCHT! (m/w/d) solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer in allen Zimmer-Eigentumswohnungen undPartner als Kapitalanlage dringend: • N2-3 als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms  Chemielaborant und Chemikant Immobilien-Angelegenheiten Sachbearbeiter Warenausgang Telefon 0 62 41 · 69 61 als Kapitalanlage dringend: • Mehrfamilienhäuser • Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser (m / w / d )

 Staplerund Schubmastfahrer Kundenbetreuer Logistik Export

• Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Einfamilienhaus mit Garten 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser • • und Doppelgarage  Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wirMietwohnungen Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen K. Schäfer Immobilien 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen 4Zimmer, Küche, 2 TL-Bäder, Terrasse, Garten und  großer, Langgabelstaplerfahrer • • Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser Wir bieten eine Zuverlässigkeitsprämie  Elektriker • überdachter Freisitz.

Keller teilw. ausgebaut (+ 2 Zimmer), Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 • Doppelgarage, nach drei Einsatzmonaten.

• Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir renovierungsbedürftig.

Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen •Areal ca. 500 m , LKW-Fahrer Industriemechaniker / Schlosser

Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Wir 62 suchen für Kunden mit Finanzierungsbestätigung und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 · 69 61 Wirund freuen uns41 auf Ihren Anruf. freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Einfamilienhäuser zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihre Angebote Telefon 0 62 41/4 48 00 67547 Worms

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Versprochen.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

im Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DEMitglied WWW.DENSCHLAG.DE Immobilienverband

WWW.DENSCHLAG.DE

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974

zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung D2

Bl02sa18

UNTERSTÜTZUNG: „Wormser Kiste“ des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. ab sofort erhältlich

Für Wormser Geschäfte und Kulturszene Weihnachtsfeiern mit der Belegschaft, Jahresabschlussessen mit Geschäftspartnern und Freunden können in diesem Jahr nicht wie gewohnt stattfinden.

Für alle, die sich dennoch bei Mitarbeitern, Kunden, Geschäftspartnern oder Freunden eine Freude bereiten möchten, hat das Stadtmarketing die „Wormser Kiste“ entwickelt. Die Initiative dazu kam von der Wormser Landtagsabgeordneten Stephanie Lohr (CDU), die sich die Unterstützung des lokalen Einzelhandels auf die Fahne geschrieben hat. „Nur wenn wir jetzt als Wormser zusammenhalten und unsere lokalen Produzenten und Geschäfte unterstützen, können wir darauf bauen, dass unser vielfältiges Angebot an lokalen Produkten und Geschäften auch nach Corona Worms bereichert“, sagt Lohr und lobt: „Das Team des Stadtmarketings um Kai Hornuf

rh46sa

Seit 1974

20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1744 * Bungalow in ruhiger Lage von Pfeddersheim * Wir haben hier einen Bungalow in Massivbauweise aus dem Jahre 1965. Die Wohnfläche von ca. 125 m2 verteilt sich auf insgesamt 5 Zimmer (2 im Untergeschoss mit Tageslichtfenster), Küche, Bad, WC und Abstellraum.

Der Garten verläuft um das ganze Haus herum auf einem Eckgrundstück von ca. 450 m2. Das Haus verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Der Energieausweis ist in Vorbereitung.

Kaufpreis: € 375.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

BLACK WEEK SALE !

10 % vom 16. bis 28.11.2020 Ab 25 Euro Einkaufswert auf alles, außer Einwegmasken-Angebot.

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

VIELE AKTIONS-

Kai Hornuf und Stephanie Lohr präsentieren die „Wormser Kiste“.

Foto: Alexander Weinmann

ist ein Kümmerer in der Wormser Innenstadt und macht hier einen großartigen Job.

Die Marktwinzer und die Wormser Vinothek sind Erfolgsgeschichten, sodass es für mich

ANGEBOTE

naheliegend war, die Idee der Wormser Kiste umzusetzen.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

BEI UNS IM GESCHÄFT UND AUF UNSERER WEBSEITE

WORMS: Zahlreiche Beschwerden von Eltern schulpflichtiger Kinder

ST.

-3% MKWAUF

Überfüllte Busse sind an der Tagesordnung

BEIM

IS ZUM NUR B .2020 31.12

JAHRE

DE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

www.dexheimer-worms.de Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

Ihr Spezialist in Worms

Kostenlose Beratung rund ums Eigenheim.

Metin Celik T 06241 9791604 metin.celik@drklein.de www.drklein.de

Metin Celik

Bereits zum Schulstart nach den Sommerferien war das Problem der überfüllten Schulbusse bekannt.

beim Land nachgehakt, wonach zusätzliche Linienbusse mit einer Landes-Förderung von 90 Prozent finanziert werden könnten. „ Überfüllte Busse sind leider immer noch an der Tagesordnung“, unterstreicht Timo Horst die Dringlichkeit des Schreibens und verweist exemplarisch auf

das BIZ und die IGS in Horchheim, wo mit Timo Horst (Hochheim) und Volker Janson (Horchheim) gleich zwei Ortsvorsteher immer mehr Beschwerden aufnehmen.

Auch online sei die Problemlage mittlerweile omnipräsent, hat doch erst vor wenigen Tagen eine

cf.46sa20

Die Probleme mit der Überbelegung von Schulbussen in Zeiten von Corona sind immer noch nicht gelöst. Diesen Eindruck hat die SPD Stadtratsfraktion aufgrund zahlreicher Hinweise und Beschwerden vonseiten betroffener Eltern schulpflichtiger Kinder gewonnen.

Zur Verbesserung der Situation haben die Sozialdemokraten noch einmal die Initiative ergriffen und sich mit einem Schreiben Oberbürgermeister Adolf Kessel gewandt und ihn um Hilfe gebeten. In dem Schreiben an den zuständigen Verwaltungschef bitten die Sozialdemokraten darum, dass weitere Busse beantragt werden.

Bei der Realisierung zusätzlicher Busse hat die SPD um Fraktionschef Timo Horst auch gleich ihre Unterstützung zugesagt, seien zum Beispiel Beschlüsse im Stadtrat notwendig. Auch SPDLandtagsabgeordneter Jens Guth hatte bereits vor einigen Monaten

Deutschland

cf.46sa20

Wir sind für Sie da.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser 2 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen 2 Mietwohnungen • Wfl. ca. 110 m , Bj. 1972. EnEv beauftragt. KP: € 450.000,–

Foto: pixabay

Lehrerin mit einem entsprechenden Video die Misere verbildlicht. „Auch im Internet nehmen wir als SPD die Anliegen der Bürger wahr und ernst.

Insbesondere geht es hier um den Gesundheitsschutz unserer Kinder und deren Familien“, sagt Timo Horst.

Marktplatz 21 . 67547 Worms . www.lichtbox-worms.de

Marktplatz 21 . 67547 Worms . www.lichtbox-worms.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN KITA GESCHLOSSEN

Kind positiv auf Corona getestet Nachdem ein Kind am gestrigen Freitagmorgen positiv auf das Corona-Virus getestet wurde, musste die evangelische Kindertagesstätte „Kleines Ich“ im Wormser Stadtteil Neuhausen umgehend seine Türen schließen. 46 Kinder und sieben Mitarbeitende befinden sich in Quarantäne.

Die Einrichtung bleibt bis einschließlich dem 24. November geschlossen, wie Jörn Berrang vom evangelischen Stadtkirchenverband mitteilte.

TERMINE Liturgisches Mittagsgebet Der Buß- und Bettag wurde 1994 abgeschafft – damals zur Finanzierung der Pflegeversicherung. Dabei ist es wichtig – gerade in einer Zeit, in der weltweit über 61 Millionen Flüchtlinge unterwegs sind – gelegentlich den Kurs der Gesellschaft, des Einzelnen und des Landes in der Gemeinschaft der Völker zu reflektieren. Es geht bei diesem Tag nicht unbedingt gleich um das „Büßen“ für begangene Vergehen im Sinne von „bestraft werden“, sondern es geht um eine Umkehr und Neuausrichtung des Lebens, vor Gott zu bringen.

Zu ihrem nächsten Liturgischen Mittagsgebet lädt die evangelische Dreifaltigkeitsgemeinde am Mittwoch, dem 18.

November – dem Buß- und Bettag – um 12.05 Uhr, in die Dreifaltigkeitskirche ein.

Der Gottesdienst mit anschließender Führung findet unter Einhaltung der in der Corona-Schutzverordnung geltenden Auflagen statt (Händedesinfektion bei Betreten der Kirche; Eintragung in eine Anwesenheitsliste; Einhalten der Abstände; Tragen einer MundNasen-Maske, auch am Sitzplatz).

Werksausschuss der VG Monsheim Am Mittwoch, dem 18. November, um 19 Uhr, findet Schulsporthalle Monsheim die öffentliche Sitzung des Werksausschusses der VG Monsheim statt.

Auf der Tagesordnung stehen u. a. die„Sanierung Eisbachbrücke“ sowie Kanalsanierungsmaßnahmen in FlörsheimDalsheim und Monsheim.

Meditativer Gottesdienst Evangelische Friedrichsgemeinde und Evangelische Erwachsenenbildung laden ein zu einem meditativen Abendgottesdienst am Buß- und Bettag, dem 18. November, um 19 Uhr in der Wormser Friedrichskirche, Römerstraße 78.

Der Gottesdienst steht unter dem Thema: „Ja, auch wir haben Angst in dieser schwierigen Zeit, aber ‚Gott hat uns nicht gegeben einen Geist der Furcht, sondern einen Geist der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit‘ (2. Timotheusbrief 1,7)“.

Die Predigt halten Pfarrerin Dorothea Zager und Prof. Dr. Werner Zager. Es gelten die üblichen Hygieneregeln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. November 2020

Fortsetzung von Seite 1

Für Wormser Geschäfte und Kulturszene „Kai Hornuf vom Stadtmarketing ergänzt: „Die Personalkapazitäten sind gerade in diesen Tagen begrenzt, sodass man das Hilfsangebot wie von Stephanie Lohr und der Vorsitzenden der Wormser Mittelstandsunion, Iris Muth, gerne angenommen hat. Wir haben eine attraktive und leckere Auswahl von unseren Mitgliedern in der Wormser Kiste zusammengestellt.“

„100 Prozent Worms“ Neben Wurst, Schokolade, Nudeln, Chuntney darf dabei auch eine Flasche Rheinhessischer Glühwein in der Weihnachtszeit nicht fehlen. „Alles 100 Prozent Worms, handgemacht und aus lokalen Produkten.“ Mit dem Kauf der Wormser Kiste unterstützt man aber nicht nur die Mitglieder des Stadtmarketings, sondern auch die Wormser Kulturszene. 5 Euro pro Kiste gehen direkt an die Wormser Kulturszene, konkret an das Lincoln Theater und die Wormser Volksbühne.

Die Kiste gibt es in zwei Ausführungen: „Die Wormser Kiste“ für 30 Euro und die „Wormser Kiste plus“ für 40 Euro, die zusätzlich noch einen 10 Euro Drachen-

goldgutschein für den Einkauf in Wormser Geschäften enthält.

„Wormser Kiste“ kann bestellt werden Die Kiste kann ab sofort im Onlineshop des Stadtmarketings unter https://shop.worms-marketing.de/ bestellt werden. Alle Bestellungen bis 29. November können rechtzeitig vor dem Nikolaustag, am 5. Dezember von 10 bis 13 Uhr, in der Wormser Vinothek (Nähe Lutherdenkmal) abgeholt werden. Alle Bestellungen,

die in der Zeit danach bis 8. Dezember eingehen, können am folgenden Samstag, dem 12. Dezember, zur gleichen Zeit am gleichen Ort abgeholt werden. „Bestellungen ab zehn Kisten bringen wir Ihnen persönlich mit Maske im Wormser Stadtgebiet an die Zieladresse“, erklären Kai Hornuf und Stephanie Lohr.

Selbstverständlich erfolgt diese Anlieferung dann kostenfrei. „Natürlich kann die Kiste von jedem über unsere Internetseite bestellt werden“, erklärte Kai Hornuf nach telefonischer Rückfrage des NK

Ihre Immobilien-Makler in der Region!

Claudia Carpentier 0173 - 3 26 31 38 0 67 32 - 9 35 64 32 c.carpentier@cw-immo24.de Schornsheim / Wörrstadt

Kirsten Weiß 0152 - 33 75 79 72 0 62 43 - 20 35 58 k.weiss@cw-immo24.de Flörsheim-Dalsheim

Hausverkauf ist Vertrauenssache!

Wir verkaufen Ihre Immobilie

IMMOBILIEN

POL-PDWO: Alsheim (ots) – Auf der L438 zwischen Alsheim und Dorn-Dürkheim kam es am Dienstag, dem 10. November, zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person schwer verletzt wurde. Kurz nach 17.30 Uhr befuhr ein 24-Jähriger mit seinem Pkw die Landstraße aus Richtung Dorn-Dürkheim kommend in Richtung Alsheim.

In einer langgezogenen Rechtskurve geriet er nach ersten Erkenntnissen aus Unachtsamkeit auf die Gegenfahrspur und streifte den entgegenkommenden VW-Bus der 56-jährigen

Frau aus Guntersblum. Durch die Kollision kam die Fahrerin von der Fahrbahn ab und prallte dort gegen einen Erdwall. Das Fahrzeug wurde hierbei herumund die Fahrerin aus dem Fenster der Beifahrertür geschleudert. Der VW-Bus kippte auf die Beifahrerseite und klemmte die Frau ein. Die Feuerwehr befreite die Schwerverletzte unter ihrem Fahrzeug, welche unmittelbar ins Klinikum gebracht wird.

Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Sachschaden wird auf 19.000 Euro beziffert.

Körperliche Auseinandersetzung auf B9

www.cw-immo24.de

Worms (ots) – Am Dienstag, dem 10. November, gegen 14.30 Uhr kam es auf der B9 zwischen Ludwigshafen und Worms zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Verkehrsteilnehmern. Der bisher unbekannte Beschuldigte blockierte mit seinem Transporter beide Fahrstreifen der B9 in Höhe AS WormsSüd in Fahrtrichtung Worms.

Im Anschluss steigt er aus, geht zu dem Pkw des 55-jährigen Geschädigten und schlägt gegen die

Rund 40.000 Euro für Mikwe und Raschi-Haus Das Raschi-Haus, am Rande des Wormser Judengartens, war ein wichtiger Teil des jüdischen Worms. Es stammt in seinen mittelalterlichen Gebäudeteilen aus dem 14. Jahrhundert und wurde anfangs als Talmudschule genutzt.

Später diente das Haus als Tanz- und Festhaus sowie als Spital und Wochentagssynagoge der jüdischen Gemeinde Worms. Der heutige Bau wurde auf dem ori-

Unter eigenem Fahrzeug eingeklemmt

schnell, unkompliziert und zum bestmöglichen Marktpreis!

WORMS: Kulturminister Konrad Wolf übergibt Bewilligungen

Kulturminister Konrad Wolf hat in Worms zwei Zuwendungsbescheide an Oberbürgermeister Adolf Kessel übergeben. Die Landesmittel zur Erhaltung nichtstaatlicher Kulturdenkmäler in Höhe von 20.000 Euro sollen für die restauratorische Sicherung der Mikwe und weitere 18.950 Euro für Maßnahmen zur Erhaltung des Raschi-Hauses eingesetzt werden. „Mikwe und mittelalterliche Keller des Raschi-Hauses sind einzigartige bauliche Zeugnisse des jüdischen Erbes in Worms. Die Mikwe, nach dem Vorbild der Monumentalmikwe in Speyer erbaut, zeugt mit ihrem hohen baulichen Aufwand von der großen Bedeutung, den die rituelle Reinheit für die jüdischen Gemeinden hatte und der engen Verbindung, die zwischen den drei SchUM-Gemeinden Speyer, Worms und Mainz bestand.

Aus dem Polizeibericht

Mehrjähriges Forschungsprojekt

Die Mikwe in Worms entstand um 1185/86 nach dem Vorbild der Mikwe in Speyer, die die äl­tes­te be­kann­te und zu­gleich bau­lich vor­bild­ge­ben­de Monumentalmikwe ist. Die Substanz der rituellen Wormser Badanlage ist aufgrund von eindringendem Niederschlagswasser, klimatischen Bedingungen und Versalzungen stark gefährdet. In einem mehrjährigen Forschungsprojekt zusammen mit der Deutschen Bundesstiftung wurden deshalb Methoden zur Sicherung der Mikwe entwickelt. Diese wurden mit 35.100 Euro bereits durch das Land gefördert. Weitere Maßnahmen sollen nun mit der Landesförderung in Höhe von 20.000 Euro durch Abdichtung des Schachtkörpers sowie Befunduntersuchungen umgesetzt werden. „Für die LandesOrte jüdischer regierung ist es selbstverGelehrsamkeit ständlich, die Erinnerung Im 11. und 12. Jahrhunan die lange jüdische Gedert entwickelten sich die schichte in unserem Land jüdischen Gemeinden in wachzuhalten und zu pfleWorms, Speyer und Mainz gen. Das heißt für uns, die mit ihren Talmudschulen Spuren der älteren jüdizu besonderen Orten jüdischen Geschichte wieder scher Gelehrsamkeit mit eisichtbarer zu machen und genen Ordnungen, Riten zu erhalten. und Gebräuchen. Die GeAuch indem wir die lehrten, die hier gewirkt haSchUM-Städte Speyer, ben, waren weltberühmt.

Worms und Mainz in ihDie einzigartigen Gemein- Der Erhalt der Mikwe erfolgt aus Landesmitteln zur rem Bemühen unterstütdebauten und Friedhöfe der Erhaltung nichtstaatlicher Denkmäler. zen, in das WeltkulturerFoto: GDKE Rheinland-Pfalz/Ursula Rudischer be aufgenommen zu werdrei jüdischen Gemeinden haben die materielle Kulden“, betonte der Kulturtur der jüdischen Minderheit ginal mittelalterlichen Mauer- minister. Die Zuwendung zum in Zentraleuropa nachhaltig ge- werk errichtet. Die Landesmit- Erhalt des Raschi-Hauses und der prägt. Diese besondere kultur- tel in Höhe von 18.950 Euro wer- Mikwe in Worms erfolgt aus Lanund geschichtspolitische Bedeu- den zur Konservierung der histo- desmitteln zur Erhaltung nichttung spiegelt sich auch in unse- rischen Putzfragmente im Keller staatlicher Denkmäler, die fachrem Antrag zur Aufnahme der und zur Abdichtung des Außen- lich von der Direktion LandesSchUM-Städte Worms, Spey- Mauerwerks zur Verfügung ge- denkmalpflege der GDKE vergeer und Mainz auf die Liste des stellt. Heute sind im Raschi-Haus ben werden. Diese nimmt unter UNESCO-Weltkulturerbes wie- das Stadtarchiv und das Jüdische anderem Aufgaben der denkmalder“, so Konrad Wolf.

Museum untergebracht. pflegerischen Begleitung wahr.

Seitenscheibe der Fahrertür. Als dieser ausstieg, wurde er unmittelbar mit mehreren Faustschlägen attackiert. Im Anschluss setzte sich der Täter in seinen Transporter und fuhr von der Örtlichkeit weg. Der Geschädigte kam aufgrund seiner Verletzung ins Klinikum Worms. Da die Situation vor Ort durch Zeugen geschlichtet wurde, bittet die Polizei darum, dass sich diese mit der Polizei in Verbindung setzen und sich zur Verfügung stellen.

Versteckt im Gebüsch Worms (ots) – Ein Autofahrer rollte am Donnerstag, um 8.55 Uhr, in Rheindürkheim aus Unachtsamkeit mit seinem PKW rückwärts gegen das Fahrzeug des Nachfolgenden und flüchtete. Beide PKW standen zunächst hintereinander in der Kirchstraße vor der roten Ampel an der Einmündung zur B9.

Nachdem der Vorausfahrende mit seinem Heck gegen den PKW des 27-Jährigen prallte, stieg er aus, um den Verursacher darauf anzusprechen.

Dieser allerdings trat auf das Gaspedal und flüchtete bei „Rot“ auf die B9 in Richtung Mainz.

Der 27-Jährige nahm daraufhin die Verfolgung auf und konnte den PKW stehend in der Jakob-

Hammel-Straße ausfindig machen.Hier kam es zu einem kurzen Gespräch mit dem Fahrer, der sich sofort wieder ins Fahrzeug setzte und ein weiteres Mal davonfuhr. Da die Straße als Sackgasse endete, verließ der Flüchtende sein Auto und verschwand zu Fuß im angrenzendem Gebüsch.

Die Fahndung nach dem Flüchtigen hatte zunächst kein Erfolg, bis er mit Geräuschen aus dem Buschwerk sein Versteck preisgab und gestellt werden konnte.

Der Grund, weswegen sich der 35-jährige Wormser zu verstecken versuchte wird beim Atemalkoholtest offenkundig: 2,29 Promille.

Bei der Begutachtung der PKW kann kein Sachschaden festgestellt werden.

24-Jährige nach Angriff auf Polizeibeamte im Gewahrsam Worms (ots) – Weil seine 24-jährige Bekannte gestern, gegen 16 Uhr, betrunken an der Tür seines geschlossenen Lokals in der Wilhelm-Leuschner-Straße randalierte und er sie nicht hineinlassen wollte, verständigte der Mann die Polizei. Unbeirrt vom Erscheinen der Polizeistreife versuchte die junge Frau aus Mannheim weiter ins Anwesen des Anrufers zu gelangen.

Zu diesem Zeitpunkt wurde den Beamten bekannt, dass sich die Frau bereits ca. eine Stunde zuvor in der Wilhelm-LeuscherStraße auffällig verhalten hatte.

Weil sie Passanten anschrie und anpöbelte, kam es bereits zu einem Polizeieinsatz, bei dem sie der Örtlichkeit verwiese wurde. Auch beim zweiten Einsatz konnte sie nicht beruhigt werden und wurde immer aggressiver. Einem weiteren Platzverweis kam sie nicht nach.

Als ihr die Ingewahrsamnahme angedroht wurde, schlug sie dem Beamten unvermittelt mit der flachen Hand ins Gesicht.

Daraufhin sollte sie zur Dienststelle gebracht werden, woraufhin sie sich heftig zur Wehr setzte und einem weiteren Polizeibeamten ins Gesicht trat. Die Polizisten blieben unverletzt.

Auf der Dienststelle beleidigte sie zwei Polizistinnen, zog ihrer Socke aus, spuckte hinein und warf sie einer Beamtin ins Gesicht. Zur Ausnüchterung verblieb sie bis zum Abend im Polizeigewahrsam. Ein Ermittlungsverfahren, unter anderem wegen Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte und dem Verdacht des Besitzes von illegalen Betäubungsmitteln, wird eingeleitet. Der weißpulvrige Inhalt eines Behältnisses, welches ihr zugeordnet werden kann, wird zur Analyse sichergestellt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

BOBENHEIM-ROXHEIM: „Malen nach Bob Ross®“ am 21. November in der Realschule plus

NK-RUBRIK: Tolle Ausflugsziele in der Region

Jacke an und raus!

Dass sich derzeit die Freizeitgestaltung während des „Lockdown light“ etwas schwierig gestaltet, ist kein Geheimnis. Veranstaltungen wurden abgesagt, Kinos, Theater und andere Freizeitbetriebe haben geschlossen und das Essen des Lieblingsrestaurants kann man nur als ”to go“-Variante zuhause genießen.

Trotzdem ist das kein Grund, den Kopf hängen zu lassen. Warum nicht die Zeit und das schöne Herbstwetter dazu nutzen, die eigene Region besser kennenzulernen?

Wie bereits in unserer letzten Ausgabe stellen wir auch heute wieder in unsere Rubrik „Region erleben“ Wanderwege und -touren in der Region vor. Also Jacke an, ein Päckchen mit rheinhessischen Spezialitäten packen und raus an die Luft!

Westhofener Wingertsheisjer Bei der rund 9 Kilometer langen Wanderstrecke durch die Westhofener Weinberge können die Wanderer insgesamt 14 historische Wingertsheisjer, das Westhofener Kreuz und einen der typischen Hohlwege im Wonnegau entdecken und einen schönen Weitblick genießen. Start und Ende des Wanderweges ist der Parkplatz am Nickelgarten.

Von dort aus geht es direkt in

die Weinberge und ach wenigen Hundert Metern erreicht man das erste historische Heisje.

Weinlehrpfad Bechtheim Auf dem gut ausgeschilderten Weinlehrpfad Bechtheim können die Wanderer die Natur und Rebsorten kennenlernen und dabei den schönen Blick auf Bechtheim und das Hügelland in der Umgebung genießen. Zusätzlich bietet der Lehrpfad viele Informationen über alte landwirtschaftliche Geräte. Der Einstiegspunkt zum Weinlehrpfad ist über die Straße „Steig bei der alten Warte“.

Zellertalweg Dieser Abschnitt des 45 Kilometer langen Zellertalweges führt von Monsheim über Mölsheim und Wachenheim zurück nach Monsheim. Die 9,5 Kilometer lange Runde startet und endet in Monsheim. Sehenswürdigkeiten sind das Monsheimer Rathaus, der Wohnturm im Ortsteil Kriegsheim und das Monsheimer Schloss. Durch die Weinberge geht es nach Mölsheim. Dort kann man den Ausblick bei der Weinrast genießen. Startpunkt ist der Bahnhof Monsheim.

Ausführliche Informationen und weitere Wandertouren in der Region gibt es im Internet unter www.rheinhessen.de.

JUWELIER GOLDBÖRSE ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold Goldmünzen | Goldbarren | Zinn | Uhren cf.34sa20

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

Seit 1957

RISIKOGEBIET: Aussteigekarte in Papierform ersetzt

Jetzt digital einreisen Wer aus einem internationalen Risikogebiet nach Deutschland einreist, muss sich jetzt vor der Einreise digital anmelden: Die Web-Anwendung „Digitale Einreiseanmeldung“ (DEA) ersetzt die bisher genutzte Aussteigekarte in Papierform.

Für Nutzer digitaler Endgeräte (Desktop, Tablet, Smartphone) besteht die Möglichkeit, DEA weltweit unter folgender Internetseite abzurufen: www.Einreiseanmeldung.de Reisende müssen sich vor ihrer Einreise nach Deutschland elektronisch registrieren, wenn sie sich in den letzten zehn Tagen in einem Risikogebiet aufgehalten haben. Mit der Einreiseanmeldung erhalten die für den Zielort der Reisenden zuständigen Gesund-

heitsämter die notwendigen Informationen, um etwa kontrollieren zu können, ob die Quarantänepflicht eingehalten wird. Die Daten werden dabei verschlüsselt, ausschließlich dem jeweils zuständigen Gesundheitsamt zugänglich gemacht und 14 Tage nach Einreise automatisch gelöscht. „Die Digitalisierung der Einreiseanmeldungen entlastet das Gesundheitsamt. Durch die Nutzung der neuen Technik erfahren wir schnell und zuverlässig, wer aus einem Risikogebiet kommt und sich in Quarantäne begeben muss“, betont Landrat Heiko Sippel. Zudem beende die digitale Einreiseanmeldung die Zettelwirtschaft im Reiseverkehr. Weitere Informationen zur Einreise aus Risikogebieten unter www.corona.rlp.de.

ck46sa20

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 19. bis Mi. 25.11.2020

Toskanaschinken

Rauchfrische Chilipeitschen

Hausgemachte Cordon Bleu

eigene Herstellung

pikant

vom Landschwein

je 100 g €

1,59

je 100 g €

1,49

je 100 g €

1,19

Unser Mittagstisch vom 16. bis 20.11.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Frikadellen mit Spätzle und Gemüse

€ 5,90

Di.

Gekochte Rinderbrust mit Salzkartoffeln und Meerrettich

€ 6,50

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Herzoginkartoffeln und Tomatensalat

€ 5,90

Do. Zarte Gänsekeule mit Kartoffelknödel und Rotkohl

€ 7,90

Fr.

€ 5,90

Bunte Schaschlikpfanne mit Reis und Salat

Wieder perfekt gerollt: Dry aged LandschweinKoteletts, jetzt probieren! – bleiben Sie gesund – * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

3

„Die Technik macht es“ Am Samstag, dem 21. November, um 9 Uhr beginnt der Kurs „Ganztägiges Malen nach Bob Ross®“ in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. An diesem Samstag können die Teilnehmer unter Anleitung einer zertifizierten Mallehrerin malen wie der berühmte Fernsehmaler Bob Ross®. Nach acht Stunden (inklusive 60 Minuten Pause) nehmen die Kursbesucher ihr selbst ge-

maltes Bild mit nach Hause (Leinwandgröße: 45 x 60 cm). Die nötigen Werkzeuge, Materialien und Hilfsmittel stellt die Kursleiterin zur Verfügung.

Die Kursgebühr beträgt 55 Euro (ab 8 Teilnehmer). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/8839 oder im Internet unter www.vhs-rpk.de.

SANIERUNG: MdL Jens Guth im Dialog mit kommissarischer Schulleitung der Nibelungen-Realschule Plus

„Außensportgelände wichtiger denn je!“ Außen eingerüstet, größtenteils in Folie verpackt und noch immer im Umbau, an anderer Stelle in neuem Glanz, so präsentiert sich die Nibelungen-Realschule Plus auch im CoronaJahr 2020 an der B9.

Und dieser Sanierungsstatus wird wohl noch einige Zeit anhalten, schildert der kommissarischen Schulleiter Jörg Schrader, denn sobald die Sanierung des Nebengebäudes beendet ist, soll eigentlich die Sporthalle saniert werden. Eigentlich!

Herausforderungen der Pandemie Dieses und zwei weitere Themen brannten der aktuellen Schulleitung in der NibelungenRealschule Plus beim Gespräch mit dem SPD-Abgeordneten Jens Guth unter den Nägeln. Die Baubzw. Sanierungsarbeiten verbunden mit der Frage nach dem Außensportgelände, die Schulsozialarbeit sowie die Herausforderungen mit der Corona-Pandemie und der Nutzung von digitalen Plattformen.

Sofern die Sporthalle nicht im Bestand saniert werden könne, hätte die Schule gar keine eigene Möglichkeit für Sportunterricht mehr, so der engagierte Pädagoge, der demnächst offiziell die Schulleitung übernehmen wird.

Die Innenstadtschulen bräuchten nun endlich das versprochene Außensportgelände, konkretisiert

ABSAGEN Jahresempfang der Stadt Alzey Der traditionell im Januar stattfindende Jahresempfang der Stadt Alzey wird 2021 wegen der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Das haben Bürgermeister Burkhard und der Ältestenrat in seiner jüngsten Telefonkonferenz beschlossen. Da die Organisation der Veranstaltung eine gewisse Planungssicherheit und Vorbereitungszeit braucht, musste jetzt eine Entscheidung getroffen werden.

In den Vorjahren waren bis zu 250 Personen zum Empfang in der Alzeyer Stadthalle versammelt. Unter Corona-Bedingungen lässt sich eine solche Veranstaltung momentan nicht realisieren. Unter den derzeit gültigen Regelungen könnte die Veranstaltung nur mit einem sehr kleinen Personenkreis durchgeführt werden. Dies widerspricht aber dem eigentlichen Sinn eines Jahresempfanges, der davon lebt, dass die Bürgerinnen und Bürger miteinander ins Gespräch kommen und sich austauschen. Über die weitere Terminplanung wird zu gegebener Zeit entschieden.

Uwe Gros und MdL Jens Guth (beide SPD) mit Blick auf das geplante Außensportgelände.

Kollegin Marika Karapanagiotidis und spricht dabei auch für die Karmeliter Realschule plus. Aktuell liefen die Sportklassen noch durch die halbe Stadt zur Jahnwiese. Das sei auf Dauer kein Zustand mehr. Auch die vierjährig wiederkehrenden Ausschreibungen der Schulsozialarbeit sahen die beiden Pädagogen verbesserungswürdig, da sich die Kollegen in der Regel durch langjährige konsequente Arbeit ein wichtiges Netzwerk aufbauen würden. Hier wäre eine unbefristete Tätigkeit der Schulsozialarbeit sinnvoll. Ein ganz aktuelles Pro-

blem, das durch Corona in den Fokus geraten ist, war die digitale Arbeit an der Schule. Hier sei man grundsätzlich gut aufgestellt, allerdings sei die vom Ministerium empfohlene Software noch nicht im Einsatz, sodass man derzeit gängige Standardprogramme nutze.

Homeoffice gewährleisten Zu allen drei Themenkomplexen sagte Jens Guth die Prüfung zu und konnte zwischenzeitlich schon klären, dass die Software weiter genutzt werden darf, um

Homeoffice zu gewährleisten.

Die Rheinuferplanung inklusive Außensportanlage soll laut Worms-Plan von SPD und CDU im nächsten Jahr angegangen werden. Mittel dafür seien im Haushalt bereits eingestellt, so der Abgeordnete.

Auch SPD-Stadtrat Uwe Gros wirbt seit vielen Jahren für eine Außensportanlage für die Nibelungenschule und hatte das Thema in der letzten Sitzung des Innenstadtausschusses erneut angesprochen. Beide versprachen, mit der Schule im engen Dialog zu bleiben.

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Hexenverfolgung wegen Klima?

Die Hexenverfolgungen der europäischen Frühneuzeit (15.18. Jahrhundert) fallen mit einer dramatischen klimatischen Veränderung zusammen, die inzwischen unter dem Begriff „Kleine Eiszeit“ zum festen Repertoire der Forschung gehört. Vor diesem Hintergrund ist die Frage, ob die zahlreichen Hinweise auf die angebliche Rolle der „Hexen“ bei Unwettern und Ernteausfällen damit in Zusammenhang gebracht und die Verfolgungen damit erklärt werden können. Dr. Rummel hat zahlreiche Publikationen zum Thema verfasst. Zum Online-Vortrag „ ‚Hexen‘ – Opfer einer Klimakatastrophe? Die europäischen Hexenverfolgungen und die ‚Kleine Eiszeit‘ (15.-18.

Jahrhundert)“ des Historikers Dr. Walter Rummel, Leiter des Landesarchivs Speyer, lädt am Donnerstag, dem 19. November, um 18.30 Uhr, ins Internet ein.

Eine Anmeldung ist nötig bei der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz per EMail an anmeldung@politischebildung-rlp.de oder über das Anmeldeformular unter www.politische-bildung-rlp.de. Nach der Anmeldung erhalten Interessierte zeitnah den Zugangslink zur Online-Veranstaltung per E-Mail.

Zum Gedächtnis der Verstorbenen

TRAURIGER ABSCHIED: Kaltblutpferd des Tiergarten Worms verstorben

Mach‘s gut, Artus!

Mach‘s gut Artus, Du bleibst uns unvergessen!

Fotos: Klaus Diehl / Freundeskreis Tiergarten Worms e. V.

Es ist kaum in Worte zu fassen, wie sehr der Tod des Kaltblutpferdes Artus bewegt. „Wir müssen uns nach über zwei Jahrzehnten von einem wahren Urgestein des Tiergartens verabschieden und es fällt uns unendlich schwer“, so Tiergarten Worms gGmbH und Freundeskreis Tiergarten Worms e. V. gemeinsam. „Du hast uns und Millionen Besucher fasziniert.“ Der Tiergarten Worms musste eines seiner bekanntesten Tiere gehen lassen: Mit einem stattlichen Alter von 28 Jahren musste Pfalz-Ardenner Artus aufgrund seiner zunehmenden Altersbeschwerden eingeschläfert werden. Mit seiner großen Statur mit einem Stockmaß von knapp 1,60 Meter war er in der Herde schon von Weitem leicht auszumachen und bestach alle mit seinem gutmütigen Charakter: „Artus war ein so liebes und ausgeglichenes Tier, bis zuletzt blieb er stets freundlich und das zu wirklich jedem. Seine imposante Erscheinung täuschte so manchen darüber hinweg, dass er einen so weichen und guten Kern hatte“, so Revierleiterin des Bauernhofes Jennifer Natusch.

Im Sommer 1997 zog Artus feierlich in den Tiergarten Worms ein.

Gemeinsam mit zwei Stuten Lotte und Nora bezog er den neuen Pferdestall, der als erstes Großprojekt vom Freundeskreis gebaut und finanziert wurde. Artus führte somit die erste Kaltblut-Herde überhaupt an, die jemals im Tiergarten lebte und war selbst auch ein Geschenk des Freundeskreises an den Tiergarten. Artus gehörte der Rasse der Pfalz-Ardenner an, eine sehr seltene, vom Aussterben bedrohte Haustierrasse, gezüchtet für schwere Feld- und Forstarbeiten. Die Verbindung des Freundeskreises zu Artus blieb über all

die Jahrzehnte eine ganz besondere. Im Galopp eroberte er die Herzen und avancierte zum Wappentier des Vereins, dessen langjähriger Geschäftsführer und heutiger 2. Vorsitzender Jochen Schwartner es sich nicht nehmen ließ, die Patenschaft für ihn über all die Jahre zu übernehmen. „Unsere und Artus Geschichte sind eng miteinander verwoben, er wurde zum Gesicht unseres Vereins, sein Konterfei prangt von allen Flyern und das wird auch in Zukunft als Erinnerung an Artus so bleiben“, beschreibt Achim Herb, 1. Vorsitzender des Freundeskreises die wichtige Rolle des Kaltblutpferdes für den Verein.

Artus führte ein öffentliches Leben im Tiergarten und war auch durch seine Arbeitseinsätze vor der Kutsche oder beim Bäumerücken im Wäldchen stadtbekannt. Unvergessen bleibt sein Auftritt beim Backfischfestumzug 1997, dort zog er die Kutsche des damaligen Oberbürgermeisters Gernot Fischer geführt vom ehemaligen Tiergarten-

RUDI STEPHAN GYMNASIUM: Fachbereich Chemie profitiert von Laborauflösung der Procter & Gamble Manufacturing

Petrischalen und Probengläschen „Für uns ist das eine fantastische Sache“, freut sich Chemielehrer Rainer Spoor über die Bescherung rund zwei Monate vor Weihnachten. Die Procter & Gamble Manufacturing GmbH löste ein Labor auf und hatte für viele der Utensilien aus dem Forschungsbetrieb keine Verwendung mehr. Doch wohin damit?

Einfach wegwerfen? „Dafür sind die Sachen dieser Sammlung viel zu schade“, ist Spoor – Fachschaftsleiter des Bereichs Chemie am Rudi-Stephan-Gymnasium – überzeugt.

Der Kontakt zu dem Unternehmen kam im Laufe der Jahre über Berufspraktika, die das RSG in der Jahrgangsstufe 11 für alle Schülerinnen und Schüler vorsieht, zustande. Er hielt – und als sich bei dem Unternehmen die Frage nach der Verwendung der Sammlung stellte, rief Alina Bock vom ‚Procter‘, wie die Wormser das seit 1963 in der Ni-

belungenstadt tätige Unternehmen kurz nennen, das altsprachliche Gymnasium an und rannte mit ihrem Angebot offene Türen ein.

Die Schenkung besteht aus vielen Glasgeräten, darunter sehr teure mit Schliff: Erlenmeyerkolben, Rückflusskühler, große und kleine Messkolben. „Allein 2000 Probengläschen, Petrischalen und Uhrgläser sind darunter“, zeigt sich Chemielehrer Spoor begeistert, „die Schenkung ist wirklich von unheimlich großem Umfang und wird unseren Schülern im naturwissenschaftlichen Unterricht sowie in unserem Forscherlabor zugutekommen.“ Als Bonbon erhielt das Rudi noch ein Mikroskop, welches an ein Laptop anschließbar ist. Im handlichen Koffer war es letztlich der kleinste Teil des technischen Konvoluts, das das Rudi von der Mainzer Straße nun in seine Sammlung überführt.

Alina Bock überreicht Chemielehrer Reiner Spoor den Koffer mit USB-Mikroskop für das RSG – auf dem Werksgelände vorschriftsmäßig mit Mundschutz.

WORMS: Klinikum erstrahlt am 17. November in lila Licht

Weltfrühgeborenentag In Deutschland kommen jährlich mehr als 60.000 Kinder zu früh auf die Welt. Das bedeutet, dass jedes zehnte Kind vor der 37. Schwangerschaftswoche geboren wird. Am 17. November wird traditionell der Weltfrühgeborenentag begangen, um auf das Schicksal dieser ganz besonders kleinen Erdenbürger aufmerksam zu machen. Normalerweise steht dieser Tag im Fokus zahlreicher Aktionen, zu denen neonatologische Intensivstationen in Deutschland, Österreich und der Schweiz betroffene Eltern, deren Familien und die Öffentlichkeit einladen. In diesem Jahr ist das aufgrund der Corona-

Situation nicht möglich. Um unter dem Motto „Starker Start für kleine Helden“ auch in Zeiten von COVID-19 ein weit sichtbares Zeichen zu setzen, wird das Klinikgebäude am 17. November zum Einbruch der Dunkelheit in lila Licht gehüllt – der Farbe der Frühchen. In Worms beteiligten sich zudem die EWR AG und die Bergkirche Hochheim.

Dieses Jahr konnte dank der Initiative des Frühchenvereins Federleicht und der FrühchenEltern die Firma Adolf Schuch Leuchten gewonnen werden, die mit den zur Verfügung gestellten Strahlern dafür sorgt, dass auch das Klinikum erstrahlt.

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland S ie Star ten rch – u d t z t e j erem mit u n s

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder

mitarbeiter, Siegfried Gomer, Revier Bauernhof, und dem damaligen Tiergartenleiter Ernst Jockers.

Der Wallach wüsste sicher so manche Geschichte zu erzählen, zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

Dass das Tier überhaupt so alt wurde, grenzt an ein kleines Wunder, im Durchschnitt werden Pferde seines Kalibers 18 bis 20 Jahre alt.

In den letzten Jahren erfuhr Artus daher etwas mehr Aufmerksamkeit und Pflege. Weniger beweglich für die eigene Fellpflege, sprangen hier die Tierpfleger ein, um vor allem beim Fellwechsel kräftig zu unterstützen. So schwer es ihm fiel, das alte Winterfell abzuwerfen, so viel Kraft kostet es, im Herbst neues wachsen zu lassen.

Deshalb konnte man Artus an sehr kalten oder ungemütlichen Wintertagen auch mal mit seinem Wintermantel auf der Anlage dösen sehen. Auch bei der Fütterung kamen ihm mineralstoffreiche Extraportionen zuteil.

Artus liebte immer wiederkehrende Rituale, die waren ihm wichtig. Wenig Verständnis brachte er auf, wenn das Mittagessen nicht minutiös genau geliefert wurde.

Dann scharrt er ungeduldig mit den Hufen und hielt nach den Tierpflegern Ausschau. Und als wahrer Genießer wollte er bitte auch nicht bei seinem Sonnenbad gestört werden. Von der grundsätzlich freundlichen Art des sanften Riesen profitierten auch die Auszubildenden des Tiergartens: Halfter an- und ausziehen, Hufe auskratzen und die Anatomie der Pferde konnten gerne geübt werden.

Geduldig ließ er alle gewähren, bis die angehenden Tierpfleger das Halfter richtig eingestellt oder das letzte Steinchen aus den Fugen des riesigen Hufs geholt haben. Bei Führungen stellte er sich gerne zur Verfügung, um aus nächster Nähe zu zeigen, wie mächtig ein Kaltblut sein kann und bei Kindergeburtstagen stand er im Mittelpunkt, ließ sich füttern und striegeln und von dem Gewusel vieler kleiner Hände nicht aus der Ruhe bringen.

1997 zog Artus (links) mit Stute Lotte feierlich in den Tiergarten ein und eroberte die Herzen.

cf.46mi20

In ihrem Gottesdienst am Sonntag, dem 22. November, um 10 Uhr, gedenken die evangelischen Gemeinden Dreifaltigkeit, Magnus und Matthäus ihrer Verstorbenen des zu Ende gehenden Kirchenjahres. Für jeden Verstorbenen wird ein Licht angezündet, das nach dem Gottesdienst von den Angehörigen mitgenommen und zu Hause oder auf dem Grab der Angehörigen aufgestellt werden kann.

Wegen den geltenden Auflagen wurden alle Hinterbliebenen aus den genannten Gemeindebezirken angeschrieben. Aber auch Menschen, die im zurückliegenden Jahr einen Angehörigen verloren haben, der an einem weiter entfernten Ort beerdigt wurde, müssen zum Totengedenken nicht eigens dorthin reisen.

Sie können sich im Gemeindebüro im Dreifaltigkeitshaus unter Telefon 06241/239 17 anmelden, sodass auch der Name ihres Angehörigen im Gottesdienst am Sonntag mit verlesen wird.

Der übliche ökumenische Gottesdienst zum Gedächtnis der Verstorbenen des Burkhardhauses muss in diesem Jahr leider ausfallen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. November 2020

Große Formate im Nibelungen Kurier zu großartigen Preisen!

Herbst r Krache

Zum Beispiel: Formatanzeige in dieser Größe 290 mm B x 100 mm H

499,–

EURO

für nur

*

* Nettopreis, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote (keine weiteren Rabatte), Angebot gültig bis 30. November 2020

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

DRK-RETTUNGSDIENST: Akute Notfälle wie Herzinfarkt und Schlaganfall dürfen nicht unbehandelt bleiben­

GRÜNE FRAKTION: Zum Schutz gemeinsam handeln

Notfälle trotz Corona-Pandemie ernst nehmen

Langersehnter Hoffnungsschimmer

Rückläufige Behandlungszahlen

Der DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe warnt angesichts der hohen Infektionszahlen und der gestiegenen Belegung von Kliniken davor, während der Corona-Pandemie medizinische Notfälle wie einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu unterschätzen. „Die Annahme, dass eine Corona-Infektion gefährlicher sei als beispielsweise ein Herzinfarkt oder Schlaganfall, ist falsch und schlimmstenfalls lebensbedrohlich. Auch während der CoronaPandemie sollten Herzinfarktoder Schlaganfallsymptome unbedingt ernst genommen werden.

Das Gleiche gilt für akute Atemnot und selbstverständlich auch für schwere Verletzungen und Unfälle. Bei deren Auftreten sollen Betroffene oder Angehörige

sofort den Rettungsdienst (112) alarmieren. Die Chance auf Rettung vor lebensbedrohlichen Behinderungen oder gar Tod darf nicht verspielt werden“, warnt Notfallsanitäter Daniel Schon vom DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe eindringlich. Rettungsdienst und Krankenhäuser stellten die unmittelbare Notfallbehandlung bei gleichzeitigem Schutz vor einer Infektion sicher. Dafür wurden auch im DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe umfassende Hygiene- und Infektionsschutzkonzepte erarbeitet, welche sowohl Patienten als auch die Mitarbeitenden im Rettungsdienst schützen.

Trotz der Absage von Routinebehandlungen sei die Notfallbehandlung von Patienten neben

Foto: Philipp Köhler/DRK

Corona-Erkrankungen weiterhin gewährleistet. „Eine Absage von Operationen und Eingriffen in den Kliniken erfolgt nur dann, wenn dies aus medizinischer Sicht vertretbar ist und unbedenklich auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden kann“, stellt Philipp Köhler, Pressesprecher des DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe fest.

Ein wesentliches Problem sei jedoch, dass gerade bei älteren Menschen durch die Kontaktbeschränkungen häufig keine Angehörigen anwesend seien, die Symptome eines Schlaganfalls oder Herzinfarkts erkennen und einen Notruf absetzen könnten, oder aber auch dass die Symptome von den Betroffenen verdrängt würden.

DAS BESONDERE SCHMUCKSTÜCK: Den Nibelungenring gibt es ab sofort exklusiv beim Nibelungen Juwelier am Winzerbrunnen und bei Juwelier Safak in der Hafergasse

Anzeige

Wer möchte nicht einen Teil des Nibelungenschatzes besitzen?!

VON ROBERT LEHR | Historiker, Hobby-Archäologen und Schatzsucher sind schon seit langem auf der Suche nach dem Nibelungenschatz – gefunden hat ihn bis jetzt allerdings noch niemand!

Doch man muss kein Indiana Jones sein, um einem sehr speziellen Wormser Schmuckstück ganz nahezukommen: Dem Nibelungenring!

Den gibt es seit Neuestem beim Nibelungen Juwelier am Winzerbrunnen sowie beim Juwelier Safak in der Hafergasse. Aus einem hochwertigen 925er Sterlingsilber massiv und mit einer großen Liebe zum Detail in einer deutschen Manufaktur gefertigt, bringt er Wormser Wahrzeichen auf kleinstem Raum zu einer besonderen Geltung. In edlem Silber matt/glänzend oder Silber glänzend/oxydiert sind hier die Silhouetten von Wormser Wahrzeichen und den Konterfeis von Personen, die für die hiesige Geschichte bedeutend waren.

Dabei prägen der mittelalterliche Kaiserdom ebenso wie die gründerzeitlichen Prachtbauten des Nibelungenturms der Wormser Rheinbrücke und des Wasserturmes das Antlitz der Stadt schon von Weitem. Und auch dem Ring verleihen sie sein markantes Aussehen.

Aber auch das Lutherdenkmal als das größtes der Welt seiner Art sowie der markante Kopf des Mönches aus Wittenberg zieren das individuelle Schmuckstück und erinnnern an die welthisto-

rische Bedeutung des Reichstages von Worms, der im kommenden Jahr sein 500. Jubiläum feiert.

Aber auch der literarischen Bedeutung des Nibelungen-Mythos als der bedeutendsten deutschen Dichtung wird der Ring mit dem gegen einen Drachen kämpfenden Siegfried, der holden Kriemhild sowie dem innovativen, audiovisuellen Nibelungenmuseum an der historischen Stadtmauer vollauf gerecht. Damit ist auf dem Schmuckstück mit seinen prägnanten Motiven alles vorhanden, was nicht nur Wormserinnen und Wormser ein ebenso gutes wie wertvolles Stück Heimat vermittelt, sondern auch das, was für Touristen eine besondere – weil bleibende und wertvolle Erinnerung – an einen Besuch in der Nibelungenstadt darstellt.

Der Nibelungenring ist aber mehr als ein einfaches Schmuckstück. Für viele Menschen gibt es die eine, die besondere Stadt.

Sie kann Heimat sein – ein Fleck Erde, mit dem man sich verbunden fühlt. Oder ein Ort der Sehnsucht. Daher ist der Nibelungenring ein Bekenntnis an die Hauptstadt des Herzens, das man stets am Finger trägt. Dieses sichtbare Bekenntnis gibt es für den attraktiven Preis von 149 Euro exklusiv beim Nibelungen Juwelier am Winzerbrunnen sowie bei Juwelier Safak in der Hafergasse – nicht nur als originelles Weihnachtsgeschenk.

Die kompetenten Teams der beiden Fachgeschäfte beraten Interessierte gerne und helfen, das passende Modell zu finden.

Natürlich findet man hier auch ein breites Angebot weitere Schmuckstücke und Uhren!

EXKLUSIV BEI: Nibelungen Juwelier Kämmererstraße 35 67547 Worms Telefon 06241/23094 www.nibelungen-juwelier.de Mo. – Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr Sa. 9.45 bis 16 Uhr Juwelier Safak Hafergasse 6 67547 Worms Telefon 06241/82292 www.juwelier-safak.de Mo. – Fr. 10 bis 18.30 Uhr Sa. 10 bis 16 Uhr

Zur Regierungserklärung der Ministerpräsidentin in der Plenarsitzung des rheinland-pfälzischen Landtags am Mittwoch erklärt der Vorsitzende der GRÜNEN Landtagsfraktion, Dr. Bernhard Braun: „Die Corona-Pandemie beeinflusst weiterhin unser Leben. Die Beschäftigten im Gesundheitswesen, in der Bildung und bei der Polizei tragen dabei seit Monaten eine besonders große Verantwortung, viele Menschen leisten Tag für Tag ihr Bestes im Dienst an der Gesellschaft. Dabei setzen sie sich zum Teil selbst einem erhöhten Infektionsrisiko aus. Ihnen allen gebührt unsere Hochachtung und unser ausdrücklicher Dank. Trotz der inzwischen schon lange andauernden Einschränkungen halten sich die meisten Menschen weiterhin

geduldig und solidarisch an die zur Eindämmung notwendigen Maßnahmen.

Für uns alle ist dies eine schwere Zeit, mit Beginn der dunklen Jahreszeit wird sie zur noch größeren Belastungsprobe. Umso mehr freuen wir uns, dass die jüngsten, vielversprechenden Ergebnisse des Mainzer Impfstoffentwicklers BioNTech endlich einen Hoffnungsschimmer zeichnen. Auch wenn dieser Impfstoff uns bei erfolgreicher Zulassung nicht von heute auf morgen in die Normalität zurückbringen wird, ist er doch ein langersehntes Licht am Ende des Tunnels.

Denn gerade jetzt sind wir wieder alle gefragt, als Gesellschaft zum Schutz der Risikogruppen, unseres Gesundheitssystems und unserer Demokratie gemeinsam zu handeln.“

Nibelungenring

Der Mainzer Impfstoffentwickler BioNTech. Foto: Die Knipser/Mirco Metzler

or lag e V r e n e g Nach ei g ef er t ig t m a s si v

je

– , 9 4 1 € r ling 925 S t e

sil b e r

Exklusiv erhältlich bei:

&

Kämmererstraße 35 (gegenüber ehem. Kaufhof) Worms • Tel. 0 62 41 / 23 0 94

Hafergasse 6 • Worms • Tel 0 62 41 / 8 22 92 www.juwelier-safak.de

Mo. – Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr | Sa. 9.45 bis 16 Uhr

Mo. – Fr. 10 bis 18.30 Uhr | Sa. 10 bis 16 Uhr

ck46sa20

Auch in Coronazeiten ist auf den DRK-Rettungsdienst Verlass.

Schon während der ersten Welle der Pandemie im Frühjahr waren die Behandlungszahlen bei lebensbedrohlichen und zeitkritischen Erkrankungen wie Herzinfarkt und Schlaganfall zurückgegangen. Laut einer Untersuchung des Aktionsbündnisses Informations- und Kommunikationstechnologie in Intensiv- und Notfallmedizin (AKTIN-Notaufnahmeregister) waren vor allem Notaufnahmen und Notfallkrankenhäuser von rückläufigen Krankenhauseinweisungen betroffen. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres lag der Rückgang bei der Aufnahme von Patientinnen und Patienten, die jünger als 60 Jahre waren, bei 42 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. In der Altersgruppe ab 60 Jahren waren es 34 Prozent weniger.

In der Analyse des Notaufnahmeregisters betrug die Abnahme der Behandlungen bei Herzinfarkten 40 Prozent, bei chronischen Lungenerkrankungen 50 Prozent und bei Schlaganfällen 24 Prozent. „Die Menschen in der Region können sich auf einen sicheren und funktionierenden Rettungsdienst verlassen – gerade in anspruchsvollen Zeiten wie jetzt. Alle Mitarbeitenden sind bei uns mit großem Engagement bei der Sache und weiterhin stets einsatzbereit“, ist sich DRK-Sprecher Köhler sicher.

Daher rät der DRK-Rettungsdienst Rheinhessen nochmals eindringlich, bei Notfällen nicht zu zögern.

5

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. November 2020

KITA REGENBOGEN EICH: Drei Gruppen aufgrund von Brandschutzverordnung geschlossen

Alternativlösungen bereits im Gespräch

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Bl25sa16

Elektro-Installateurmeister

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Sofortdruck Dinger & Müller

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Bestens beraten & betreut

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90

TÜV – AU • Service für alle Marken

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Spezialist für Renault & Dacia

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Ankauf von VintageSchmuck und Taschen

Schmuck aus Silber, Gold und Modeschmuck, Sammleruhren sowie gebrauchte Designer Taschen

ck46sa20

Tel. 06241-78733

Infos unter: Tel. (01 79) 9 31 73 73

Jetzt auf Winterreifen wechseln!!!

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

ck41sa20

Hebenstreit Elektroservice

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

lr28sa16

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GbR

rh13sa20

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

rh21sa18 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

cf.33sa18

Ihr Makler Naturstein seit 1974& Metallbau am Dom Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61 GmbH

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

cf.14sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck42sa17

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Harald

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

klärt Kuhnt, der die Eltern am vorangegangenen Freitag über den Sachstand informiert hatte. Gemeinsam mit der Orts- sowie Verbandsgemeinde habe der Träger unverzüglich nach Alternativmöglichkeiten gesucht, um die Kleinen schnellstmöglich wieder zu betreuen.

Kein zweiter Fluchtweg möglich „Da laut Brandschutzbestimmungen U3-Gruppe nicht mehr im Obergeschoss untergebracht werden dürfen, wollen wir diese bis zur Durchführung der Umbaumaßnahmen im Mehrzweckraum der KiTa betreuen. Sofern hierfür die Genehmigung seitens der Kreisverwaltung eingeht, können die Kinder recht kurzfristig zurückkehren“, erläutert der Gemeindepfarrer.

Schwieriger gestalte sich allerdings die Unterbringung der Hortkinder. Ein zweiter Fluchtweg kann im evangelischen Gemeindehaus nicht realisiert werden, da das Gebäude direkt an der Hauptstraße steht.

Die andere Hortgruppe kann nicht mehr in die Schanzenstraße zurückkehren, da die bisherigen Räume künftig von einer Re-

gelbereichsgruppe genutzt werden. Hierfür muss aber erst eine provisorische Notlösung für einen zweiten Fluchtweg geschaffen werden. Temporär könnte ein Gerüst aufgestellt werden, über das die Kinder im Brandfall ins Freie gelangen. „Dies sind jedoch alles nur zeitlich beschränkte Lösungen. Auf Dauer muss die Gruppe aus dem Regelbereich unter dem Dach und die U3-Gruppe im Erdgeschoss untergebracht werden, damit der Mehrzweckraum wieder seiner eigentlichen Bestimmung dienen kann“, erklärt Markus Kuhnt gegenüber dem NK.

Verschiedene Varianten besprochen In Gesprächen mit VG-Bürgermeister Maximilian Abstein und dem 1. Beigeordneten der Ortsgemeinde Eich, Bernd Hermann, hätten die Verantwortlichen bereits verschiedene Varianten zur Unterbringung der Hortgruppen in Betracht gezogen. „Doch auch hier hängt die Entscheidung schließlich von den genehmigenden Behörden ab“, so Kuhnt, der hofft, den betroffenen Familien möglichst bald positive Neuigkeiten überbringen zu können.

EWR: „Mitarbeitercents“ wandern an Stiftung JaPiJe / Rund 500 Mitarbeiter beteiligen sich

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

VON VERA BEIERSDÖRFER | In der evangelischen KiTa Regenbogen in Eich mussten am vergangenen Mittwoch aufgrund nicht erfüllter neuer Brandschutzauflagen kurzfristig drei Gruppen geschlossen werden. Hierbei handelt es sich um zwei Hort- sowie eine U3Gruppe. Für viele berufstätige Eltern bedeutete diese Nachricht erhebliche Schwierigkeiten. (Der NK berichtete in seiner Ausgabe vom 11. November 2020) „Ich habe vollstes Verständnis, dass einige Eltern erst mal überrascht und auch verärgert waren“, erklärt Pfarrer Markus Kuhnt im Gespräch mit dem NK. Es sei jedoch eine Notwendigkeit, die keinen weiteren Aufschub dulde. Nachdem am 2. November bei einer Brandschutzbegehung durch die Kreisverwaltung offenbar wurde, dass es an Fluchtwegen sowohl im Kita-Gebäude in der Schanzenstraße als auch im Gemeindehaus auf der Hauptstraße, wo eine der Hortgruppen untergebracht ist, mangelt, musste die evangelische Kirchengemeinde aus Sicherheitsgründen handeln. „Eigentlich hätten wir direkt schließen müssen, konnten aber wenigstens einen kleinen Vorlauf für die betroffenen Familien erzielen“, er-

0 6241- 20 09 67

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Unterstützung von Pflegekindern Mit coronabedingtem Abstand überreichte der EWR-Betriebsratsvorsitzende Norbert Hess zusammen mit seinem Stellvertreter Uwe Gros einen Scheck über eine Spende von 2.000 Euro an Regina Käfer, Stiftungsrepräsentantin der JaPiJe-Stiftung. Die Stiftung JaPiJe setzt sich für Pflegekinder im Landkreis AlzeyWorms ein und unterstützt ihre Pflegeeltern dabei, den Kindern eine reelle Chance im Leben und eine glückliche Kindheit zu ermöglichen. Bereits seit einigen Jahren werden jeden Monat die Nachkommastellen des Gehalts der EWR-Mitarbeiter für einen guten Zweck gesammelt. Die Vorstände runden die Summe zusätzlich auf, sodass eine glatte Spendensumme an soziale Projekte oder Einrichtungen – wie zu m Beispiel die JaPiJe- Stiftung ge-

Über eine 2.000 Euro-Spende freute sich Regina Käfer von der Stiftung JaPiJe.

spendet werden kann. JaPiJe unterstützt Kinder aus der Region, die vorübergehend oder dauerhaft von Pflegeeltern aufgenommen wurden. In enger Zusammenarbeit mit den Pflegeeltern geht die Stiftung auf die individuellen Bedürfnisse der Kinder ein. Darüber hinaus wird auch in die Schul- sowie Ausbildung in-

vestiert und mit dem Kauf von Sachmitteln unterstützt. So sollen z.B. neue Fahrräder für die Kinder angeschafft werden. Nähere Informationen sowie eine Möglichkeit zum Spenden an die Stiftung JaPiJe finden Interessierte unter: www.japije.de. Alternativ können sie sich direkt per E-Mail an stiftung@japije.de wenden.

WICHTELN: CDU-Ortsverband startet Facebook-Aktion / Heppenheimer „Kandidaten“ gesucht

Weihnachten für Bedürftige ein Stück schöner machen Viele Jahre hat die CDU Worms-Heppenheim das Kürbisfest in dem Stadtteil ausgerichtet. In diesem Jahr fällt dies Corona bedingt aus.

Dafür haben sich bei der Union in Heppenheim nun aber die Weihnachtswichtel angekündigt.

Deren Naturell passt sich offenbar sehr viel leichter an die gebotenen Schutzmaßnahmen an. Denn einem Wichtel kommt man eben selten zu nah. Mit einer nicht alltäglichen WichtelAktion macht der CDU-Ortsverband Heppenheim derzeit von sich Reden.

Auf der Facebook-Seite der CDU Worms-Heppenheim, auf der sich die Initiatoren als Weihnachtswichtel vorstellen, rufen die Mitglieder zu einer besonderen Initiative auf. Ihre Botschaft: „Die CDU Heppenheim möchte Gutes tun und helfen! Bitte melden Sie sich bei uns!“ Gesucht werden Menschen, die es in diesem Jahr wegen Corona und dem Lockdown besonders hart

erwischt hat und die nun beim Weihnachtsfest etwas Unterstützung gebrauchen können, damit trotzdem in einem festlichen Rahmen gefeiert werden kann.

Wem also beispielsweise Weihnachtsbaum oder Weihnachtsschmuck fehlen, das festliche Abendessen auszufallen droht oder die Fahrkarte fehlt, damit ein Familienmitglied zum gemeinsamen Feiern kommen kann, dem soll geholfen werden. „Wer hat es in diesem harten Jahr in Heppenheim besonders verdient, ein schönes Fest zu feiern? Wer braucht noch etwas Hilfe?“, fragen die Aktiven der Union.

Der Vorsitzende der Union, Sebastian Kerber, sagt: „Das Jahr 2020 hat bisher sehr viel von uns allen abverlangt, sei es durch fehlende soziale Kontakte oder finanzielle Einbußen“. Der Lockdown „light“ werde eine weitere Verschärfung bringen.

In der letzten Ortsverbandssitzung der Christdemokraten ging

daher die Spendenbüchse um.

Der Erlös, der dabei zusammen kam, kann sich durchaus sehen lassen und soll nun für Anschaffungen verwendet werden, die Familien, Alleinerziehenden oder auch Rentnern ein wenig helfen sollen, die es in diesem Jahr wegen Corona nicht einfach hatten und es sich andernfalls verkneifen müssten, ein Weihnachtsfest in schönem, festlichen Rahmen zu feiern. „Wir im CDU Ortsverband Heppenheim sind uns alle einig: Wir möchten etwas Gutes tun, wir möchten helfen!“, sagt Kerber. Unterstützt wird dabei übrigens, wie es sich für Wichtel gehört, ausschließlich durch materielle Spenden, nicht durch Geld.

Die Weihnachtswichtel warten noch bis einschließlich Dienstag, dem 17. November, auf Vorschläge, wer geholfen bekommen soll. Sie sind über Facebook per Messenger erreichbar, aber auch per E-Mail an cdu.worms. heppenheim@gmail.com.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

7

HILFSPAKET: 10 Milliarden Euro Wirtschaftshilfe stehen im November-Lockdown bereit

GESUNDHEITSAMT ALZEY-WORMS: Appell an Bevölkerung

Unterstützung endlich auch für Soloselbstständige

„Bitte zu Hause bleiben!“ Mit einem Appell richtet sich das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms an die Bürger im Landkreis. „Wir appellieren an die Vernunft jedes Einzelnen und bitten eindringlich, bei Anzeichen einer Erkrankung mit dem Corona-Virus zu Hause zu bleiben und telefonisch Kontakt mit dem Hausarzt aufzunehmen.“ Wenn Familienmitglieder Krankheitssymptome haben und sich auf das Vorliegen einer SARS-CoV-2-Infektion haben testen lassen, sollten sie selbst

und die übrigen Angehörigen des Hausstands bis zum Vorliegen eines negativen Testergebnisses nach Möglichkeit zu Hause bleiben und keine Gemeinschaftseinrichtungen besuchen“, betont die Leiterin des Gesundheitsamtes, Berit Kohlhase-Griebel. Bei der stark wachsenden Zahl an Corona-Fällen auch in Kitas und Schulen in der Region sei es dringend notwendig, umsichtig zu sein und verantwortungsvoll zu handeln. Damit werde die Ansteckungsgefahr für andere reduziert.

VHS BOBENHEIM-ROXHEIM: Vorbereitung auf Abiturprüfung

Zentrales Thema Analysis Auch Kosmetikstudios bleiben während des November-Lockdowns geschlossen und leiden unter fehlenden Einnahmen.

Seit gut einer Woche befindet sich Deutschland im Teil-Lockdown. Viele Branchen sind von der Schließung betroffen. Die Umsatzausfälle federt der Bund mit einem zehn Milliarden Euro schweren Hilfspaket ab. „Endlich werden dabei auch die Soloselbstständigen berücksichtigt“ begrüßt Jan Metzler die bereitgestellten Nothilfen.

Kosmetikstudios, Kulturund Kreativszene Kosmetikstudios, Theater, Messen und Novembermärkte, Kinos, Bars, Fitness- und Sportstätten, Gastronomie und Hotellerie bis auf Außerhaus-Geschäft und geschäftliche Übernachtungen und vieles mehr – alles geschlossen. „Im Moment hat so gut wie alles zu, was in der Freizeit Spaß

macht“, fasst Jan Metzler die Situation zusammen.

Das Ziel könnte für ihn aber nicht klarer formuliert sein: Kontakte reduzieren, die Infektionswelle brechen, um die Ausbreitung des Virus zu kontrollieren und gleichzeitig Schulen und Kitas offen zu halten. Genau darum brauche es für die Betriebe, die geschlossen sind, aber die bereitgestellten Novemberhilfen, insbesondere auch für die Soloselbstständigen. Sie seien bisher durch das Förderraster gefallen, ergänzt Metzler.

Gerade die Kultur- und Kreativszene ist von der Corona-Krise seit Monaten hart getroffen.

In dieser Branche arbeiten besonders viele Soloselbstständige. Sie und alle von den Schließungen betroffenen Selbstständigen können für den Monat No-

vember bis zu 75 Prozent ihres Vorjahresmonats-Umsatzes bzw. des durchschnittlichen Monatsumsatz im Jahre 2019 als direkte Hilfe erhalten. Das gilt auch für alle anderen direkt betroffenen Unternehmen und Betriebe, die ebenso bis zu 75 Prozent ihres Umsatzes auf Basis des Vergleichsmonats November 2019 erstattet bekommen können.

Indirekt Betroffene Für Metzler eine ganz wichtige Zusatzregelung: Alle Unternehmen und Selbstständigen, die nachweislich und regelmäßig 80 Prozent ihrer Umsätze mit direkt von der Schließung betroffenen Unternehmen erzielen, gelten als indirekt Betroffene und können die Unterstützung genauso beantragen.

Foto: pixabay

Für die Beantragung ist vorgesehen, dass die schon bekannte und bestehende Plattform der Überbrückungshilfen genutzt werden soll: www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de. Die Anträge können dort dann elektronisch durch die Steuerberater der Betriebe gestellt werden, so wie es bisher bereits bei den Überbrückungshilfen gute Praxis war. Für die Soloselbstständigen ist eine Sonderregelung geplant: Bis zu einer Summe in Höhe von 5.000 Euro soll der Antrag direkt gestellt werden können.

Bei höheren Summen muss dann aber ein Steuerberater die Beantragung vornehmen. Das Antragsprozedere ist noch nicht freigeschaltet, soll aber laut Bundeswirtschaftsministerium schnellstmöglich zur Verfügung stehen.

Am Samstag, dem 21. November, um 9 Uhr, beginnt der Kurs „Vorbereitung auf die Abiturprüfung Mathematik (Leistungskurs mit WTR)“ in der Realschule plus in Bobenheim-Roxheim. Der Kurs richtet sich an Schüler allgemeinbildender Gymnasien, die ihre Chancen auf ein gutes Mathematikabitur verbessern wollen. Er soll – kurz vor der Abiturprüfung – entstandene Lücken schließen und bestehendes Wissen festigen.

Durch die ausführliche Bearbeitung früherer Abitur- und prüfungsähnlicher Aufgaben wird eine zusätzliche Sicherheit geschaffen, die es ermöglicht, die schriftliche Prüfung besser zu absolvieren.

Der Kurs findet an zwei Wochenenden statt und wird schwerpunktmäßig das zentral gestellte Thema Analysis (mit WTR) behandeln. Inhalte der Analysis sind ganzrationale und gebrochenrationale Funktionen, trigonometrische Funktionen, Exponentialfunktionen, erweiterte Differenzial- und Integralrech-

nung, Produktregel, Kettenregel, Quotientenregel, Funktionsuntersuchungen mit Nullstellen, Monotonie, Extremstellen, Wendestellen, Tangenten, Symmetrie, Flächenberechnungen, Integralfunktion, unbegrenzte Flächen, Mittelwerte von Funktionen und Rotationsvolumen.

Weitere Kursinhalte sind die Grundlagen der Stochastik und der Geometrie/lineare Algebra.

Je nach Bedarf und Zusammensetzung des Kurses können die Wahlpflicht-Themen der Prüfung auch stärker eingebunden werden.

Weitere Informationen Die Kursgebühr beträgt 63 Euro (ab 8 Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/8839 oder im Internet unter www.vhs-rpk.de. Es wird darauf hingewiesen, dass während des gesamten Kurses, auch am Platz, eine Mund- Nasenbedeckung getragen werden muss.

Anzeige

a/m/e sieht der Zukunft gut aufgestellt und mit viel Elan entgegen.

Der Mittelstandsdienstleister.

Mittelstand ist eine Geisteshaltung. Als klassisches Familienunternehmen versteht sich die a/m/e GmbH als Personaldienstleister aus dem Mittelstand für den Mittelstand. Sie unterstützt seit über 20 Jahren Kundenunternehmen als verlässlicher Kooperationspartner in vielen Fragen rund um das Kernthema „Human Resources“. Insbesondere der Fachkräftemangel, die Digitalisierung und wachsende Anforderungen an Flexibilität von Unternehmen und deren Mitarbeiter sind Themen, mit denen sich die a/m/e tagtäglich auseinandersetzt: Seit dem Jahr 2004 auch in Worms und seit zwei Jahren in der Römerstraße 72.

Keine Frage, auch die Corona-Pandemie hat a/m/e in den letzten Monaten zugesetzt. „Es war nicht einfach, und das ist es auch bis heute noch nicht.

Doch es hat sich einmal mehr ausgezahlt, dass wir in den letzten 16 Jahren gerade auch hier in Worms und der Umgebung ein ausgeprägtes Vertrauensverhältnis zu unseren Kunden, aber auch den Mitarbeitern aufgebaut haben, sodass wir sicher sind, die Krise einigermaßen unbeschadet zu überstehen“, weiß Patrick Spägele, der stellvertretende Geschäftsführer des in Freiburg, Worms, Villingen und Karlsruhe ansässigen Unternehmens zu berichten. Und Spägele

weiter: „Wir haben uns seit März besonders intensiv um unsere Mitarbeiter gekümmert und sehr frühzeitig Maßnahmen zur Gesundheitsförderung umgesetzt.“ Denn bei a/m/e steht die Wertschätzung der eigenen Mitarbeiter ganz oben auf der täglichen Agenda. Darüber hinaus lag der Fokus auf dem Kontakthalten zu Kunden – sowohl telefonisch als auch in diversen Video-Meetings. Es gelang so, sich untereinander zielgerichtet und effektiv abzustimmen und die bestehenden Herausforderungen zu meistern.

Neuer Niederlassungsleiter Seit Juli dieses Jahres leitet Ridvan Aslan die Niederlassung in Worms. Der 45-jährige Familienvater hat in der Personaldienstleistungsbranche bereits langjährige Erfahrung gesammelt und übernimmt von Helmut Ebner peu à peu den operativen Bereich. Dieser leitete die Niederlassung seit deren Gründung. „Es ist gut und wichtig,

P E R S O N AL D I E N S TL E I S TE R

2020 ZEITARBEIT

DEUTSCHLANDS PERSONALDIENSTLEISTER IM VERGLEICH I N KO O P E R ATI O N M IT

Dies imponiert mir sehr“, so Aslan.

Schwerpunkte

FOCUS–BUSINESS 02 | 2020

Ridvan Aslan

dass gerade in einer so arbeitsintensiven Branche wie der Personaldienstleistung jüngere Entscheidungsträger nachrücken“, so Ebner. Ridvan Aslan hat sich bereits intensiv eingearbeitet: „Was ich hier vorgefunden habe, ist sehr gut. a/m/e ist ein Familienunternehmen, in welchem es eine Selbstverständlichkeit ist, jeden Mitarbeiter und Kunden persönlich zu kennen. Nur durch den Aufbau einer persönlichen Beziehung zu allen Partnern ist es uns möglich, eine

Helmut Ebner

passgenaue Dienstleistung zu gestalten. Vor der Vermittlung eines Kandidaten durch a/m/e findet immer ein persönliches Gespräch in unserem Haus statt, um die Erfahrungen, Fähigkeiten und auch Wünsche des Bewerbers beurteilen zu können.

Bevor eine Stelle in einem unserer Kundenunternehmen besetzt wird, haben wir den Anspruch, den Arbeitsplatz vorher persönlich gesehen und mit einem Verantwortlichen des Kundenunternehmens gesprochen zu haben.

Seit jeher fokussiert sich a/m/e auf einen breiten Kundenstamm und ist dementsprechend in verschiedensten Branchen tätig. Dies ermöglicht insbesondere ein branchenunabhängiges Agieren.

In Worms ist a/m/e besonders stark in den Bereichen Industrie und Logistik sowie seit jeher im klassischen Handwerk tätig. Zudem werden in diesen Feldern viele Unternehmen neben Fach- und Hilfskräften auch mit kaufmännischem Personal unterstützt.

Zukunft a/m/e war und ist in Worms und im Umland stets ein verlässlicher und kundenorientierter Personaldienstleister gewesen. Dies soll auch in der Zukunft so bleiben. Gleichzeitig ist man aber natürlich erpicht darauf, sich täglich weiter zu entwickeln. Ganz besonders stolz ist man bei a/m/e darauf, zu Jah-

resbeginn von Focus-Business als TOP-Personaldienstleister in Deutschland ausgezeichnet worden zu sein. „Das spornt uns mächtig an, auch in den nächsten Jahren – Corona hin oder her – ein Vorzeigeunternehmen im Bereich der klassischen Zeitarbeit zu sein“, so Ridvan Aslan.

Frei nach dem Motto des Unternehmens: Wir sind für Sie da.

Versprochen! a/m/e wurde im Jahr 2000 in Freiburg gegründet und zählt zu den großen Personaldienstleistern im süddeutschen Raum.

Die Arbeitsschwerpunkte liegen auf Kooperationen mit Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handwerk, Logistik und Office.

Dienstleistungen: • Klassische Zeitarbeit • Temp-to-Perm (Überlassung mit anschließender Übernahme durch den Kunden) • Direktvermittlung • Master Vendor, Onsite- Management a/m/e Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 67547 Worms 06241/9727-0 worms@ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

WEITERBILDUNG: Zertifikatslehrgang „Digitale Schlüsselkompetenzen“ ab 27. November in der VHS Worms

AIRBAG: Zur Standardausstattung für Sicherheit geworden

Fit für die digitale Zukunft Die digitale Transformation verändert Alltag und Berufswelt in enormer Geschwindigkeit.

Vor diesem Hintergrund bietet die Volkshochschule Worms in Zusammenarbeit mit der IHK für Rheinhessen ab dem 27. November den IHK-Zertifikatslehrgang „Digitale Schlüsselkompetenzen“ an.

Der Kurs richtet sich an Menschen, die sich für die digitale Zukunft in der Arbeitswelt fit machen möchten. Anmeldungen sind aktuell noch möglich.

Aus der gedruckten Zugfahrkarte wird das elektronische Ticket auf dem Handy und Briefe werden zunehmend durch EMail und Messenger-Nachrichten ersetzt.

Im „Internet der Dinge“ kommunizieren nicht mehr nur Menschen miteinander, sondern auch Maschinen. Durch die Digitalisierung verändern sich Aufgaben in bestehenden Berufen, völlig neue Dienstleistungen und Berufe entstehen.

Um die Unternehmen im Pro-

zess der digitalen Transformation zu unterstützen und deren Fachkräfte auf die Digitalisierung von Gesellschaft und Arbeitswelt vorzubereiten, hat die IHK für Rheinhessen in Zusammenarbeit mit den fünf rheinhessischen Volkshochschulen diesen zertifizierten Kurs konzipiert. Dieser Kurs wird nun erstmals in Worms angeboten.

Tim Wiedemann, IHK-Geschäftsführer des Dienstleistungszentrums, betont die Bedeutung von Weiterbildungen. „Uns ist es wichtig, dass der IHKZertifikatslehrgang sehr praxisnah aufgebaut ist und die Inhalte direkt im beruflichen Alltag angewendet werden können. Diese Weiterbildung ist sowohl für kleine und mittlere Betriebe als auch für größere Unternehmen interessant und trägt zur Fachkräftesicherung bei. Auch für Berufsrückkehrer und Seiteneinsteiger, die sich auf dem Arbeitsmarkt neu orientieren möchten, ist der IHK-Zertifikatslehrgang bestens geeignet. Ich freue mich, dass

wir diese Weiterbildung hier in Worms anbieten können “, so Wiedemann.

Für Agnes Denschlag, Leiterin der Volkshochschule Worms, ist es besonders wichtig, dass alle Menschen in das Zeitalter der Digitalisierung mitgenommen werden. „Gerade jetzt, während der Coronakrise, ist deutlich geworden, welche Chancen in digitalen Formaten stecken und

Die digitale Transformation verändert Alltag und Berufswelt. Foto: Pixabay

Lebensretter seit 40 Jahren dass sie die Zukunft bedeuten.

Die berufliche Bildung gehört zu unserem Kernbereich und ich freue mich, wenn wir dazu beitragen können, dass die Digitalisierung in den Wormser Unternehmen noch besser gelingt.“ Zudem sieht Denschlag in diesem gemeinsamen Projekt auch eine hervorragende Möglichkeit, um neue Zielgruppen auf die Leistungsfähigkeit und die Angebotsvielfalt der Volkshochschulen aufmerksam zu machen.

Eine Förderung der Weiterbildung durch die Programme QualiScheck und Bildungsprämie ist möglich. Die Volkshochschule berät zu den verschiedenen Fördermöglichkeiten.

Der Zertifikatslehrgang umfasst insgesamt 60 Unterrichtseinheiten, die in sechs Module unterteilt sind. Der Kurs findet jeweils am Freitagnachmittag statt. Weitere Informationen zu den Inhalten der Weiterbildung und die Möglichkeit zur Anmeldung sind unter www.vhs-worms. de zu finden.

(djd). Die meisten Autofahrer werden seine Funktionsweise zum Glück nie erleben – und dennoch gibt es ein gutes Gefühl, im Fall eines Aufpralls gut geschützt zu sein: Airbags zählen heute zur Standardausstattung in Fahrzeugen. Seit der Markteinführung vor genau 40 Jahren bis heute haben allein Bosch-AirbagSteuergeräte nach Auswertung der hauseigenen Unfallforschung geholfen, weltweit etwa 90.000 Menschenleben dank Front-, Seiten- und Kopfairbags zu retten.

In Millisekunden zur ­richtigen Entscheidung Eine Schlüsselrolle für den schützenden Knalleffekt kommt dem Airbag-Steuergerät zu. Es bildet die Schaltzentrale für den lebensrettenden Luftsack. Über interne und externe Beschleunigungs-, Dreh- und Drucksensoren erfasst es die Unfallart und Unfallschwere, um den Airbag und andere Rückhalte-

mittel wie den Gurtstraffer auszulösen. Innerhalb von 10 Millisekunden – zehnmal schneller als der menschliche Wimpernschlag – erkennt das System, ob es sich lediglich um eine starke Bremsung, einen Parkplatzrempler, eine schwungvoll überfahrene Bordsteinkante oder aber um einen schweren Aufprall handelt.

Bis zu neun Airbags sind in heutigen Fahrzeugen eingebaut, die je nach Unfallsituation einzeln ausgelöst werden können. Nach weiteren 30 Millisekunden ist der Luftsack prall aufgeblasen und kann so die Insassen schützen.

Im Anschluss an einen Crash wird zudem ein Signal zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr gesendet oder bei Elektroautos zur Spannungsentkopplung der Hochvoltbatterie gesendet. Auch wird die Information über einen Unfall an andere Fahrzeugsysteme weitergeleitet, zum Beispiel an den eCall, der nach einer Airbag-Auslösung automatisch einen Notruf absetzt.

Eulenfamilie beschert einzigartiges Erlebnis

Ein Lichtblick

Die kleinen Waldohreulen wurden fotografisch von Carolin Müller begleitet und stahlen sich direkt in ihr Herz.

Fotos: Caroline Müller VON VER A BEIERSDÖRFER | Carolin Müller ist noch immer glücklich, wenn sie von „ihren“ Eulenkindern spricht. Im Frühjahr 2020 waren am Rande ihres Grundstücks in Eppelsheim sechs Waldohreulen geschlüpft, die sich direkt in ihr Herz stahlen. „Wenn ich in zehn Jahren gefragt werde, was ich mit dem Jahr 2020 verbinde, werde ich wohl einer der wenigen Menschen sein, der nicht zuerst an Corona denkt“.

Fürsorgliche Familie Liebevoll und fürsorglich wurden die kleinen Eulen von ihren Eltern versorgt, bis sie sicher fliegen und jagen konnten. Dabei hat die Eppelsheimerin die gefiederte Familie fotografisch begleitet – von den anfänglichen Kletterversuchen der Ästlinge aus dem Nest über ihre ersten Flugversuche bis hin zu dem Zeitpunkt, als sie alt genug waren, um davon zu fliegen. Bei ihren Besuchen stellte die Tierfreundin nahezu täglich eine Veränderung des Gefieders fest: „Die Geschwister entwickelten sich innerhalb weniger Wochen zu selbstsicheren, wunderschönen Eulen“.

Aufgeschlossen und furchtlos „Da sie mich und meine Stimme von Anfang an kannten, waren sie auch die Auslösegeräusche meiner Kamera gewöhnt.

Wenn ich sie rief, wackelten sie schon neugierig mit ihren Köpfchen, beobachteten mich aufgeschlossen und furchtlos. Manchmal hatte ich das Gefühl, dass sie ihre langen Schwingen voller Stolz präsentierten“, schwärmt Carolin Müller von dieser besonderen Zeit, die ihr verdeutlicht hatte, wie wundervoll und schützenswert unsere Natur ist.

Aufgrund des unverhofften tierischen Zuwachses hat sie sich ein großes Wissen über Eulen angelesen. „Männliche und weibliche Waldohreulen unterscheiden sich kaum vom Aussehen, außer dass die Weibchen größer sind. Bei ‚meiner‘ Eulenfamilie konnte ich die Mutter jedoch erkennen, da sie ein abgeknicktes Ohr hatte.

Die Eltern saßen immer in den Bäumen in der Nähe und passten auf. Die ersten Tage beobachteten sie mich skeptisch, doch sie merkten schnell, dass ich keine Gefahr für sie darstellte und waren fortan ganz entspannt.“

Am Abend, bevor die jungen Nachtvögel fortflogen und Carolin Müller sie nie mehr sah, seien sie direkt auf einem Holzstapel neben ihr gelandet. „Sie flogen in die nahe gelegenen Bäume und wieder zurück zu mir, putzen sich, schauten mich an

Von Freunden und Bekannten habe sie ein unglaublich positives Feedback zu ihren Fotografien und den Geschichten der süßen Waldohreulenkinder erhalten – ein Lichtblick in diesem doch für alle eher schwierigen Jahr 2020. Und so hatte sie sich kurzerhand dazu entschieden, aus einigen ihrer Bildern einen Kalender zusammenzustellen und diesen bei dem Verlag Calvendo einzureichen. Eine Jury hatte die Bilder auf Qualität und Verkaufspotenzial geprüft und den Kalender „Eulenkinder – Kleine Waldohreulen entdecken die Welt“ in ihr Programm aufgenommen. Dieser ist in drei Größen online und auch im Buchhandel erhältlich. „Dieses einzigartige Naturerlebnis hat mich das ganze Jahr begleitet und zaubert mir immer wieder ein Lächeln ins Gesicht.

Mit dem Kalender möchte ich diese großartigen Eindrücke mit anderen teilen “, freut sich Carolin Müller beim Betrachten ihrer Fotografien.

Das Eulenkind ist etwa zehn Wochen alt. Es kann schon selbständig jagen.

Allerdings wird es noch mindestens eine Woche lang von den Eltern zugefüttert.

Das Gefieder an der Brust zeigt langsam die Baumrinden ähnliche Zeichnung.

NISSAN BLACK FRIDAY 0 % Mehrwertsteuer 0 % Finanzierung 0 % Anzahlung1

Kraftreserven für kalte Tage

(djd). Kaum sinken die Temperaturen auf einstellige Werte oder gar in den Minusbereich, gehen zahlreiche Autobatterien in die Knie. Altersschwache und tiefenentladene Energiespeicher zählen zu den häufigsten Pannenursachen. Mit einem Überbrückungskabel oder mobilen Ladegeräten lässt sich der Batterie in diesem Fall wieder frisches Leben einhauchen. Noch besser ist es, nicht bis zu einem nervigen und zeitraubenden Defekt zu warten.

Ein regelmäßiger Batteriecheck in der Fachwerkstatt beugt möglichen Schwachpunkten vor.

Der kurze Boxenstopp beim Service kann einem so das stundenlange Warten auf die Pannenhelfer ersparen.

Warum Batterien vor allem bei frostigen Temperaturen streiken, ist leicht erklärt. Bei Kälte laufen die chemischen Prozesse in ihrem Inneren langsamer ab, gleichzeitig sind die Belastungen beim Start besonders hoch.

Wenn eine Batterie bereits etwas altersschwach ist, reicht ihre Kraft nicht mehr aus, um den Motor zu zünden. Häufig ist auch eine sogenannte Tiefenentladung die Ursache für die Panne. Die vergessene Fahrzeugbeleuchtung, zusätzliche Verbraucher, ein Fehler in der Elektronik oder ein Kurzschluss können die gesamte Energie quasi über Nacht verbrauchen.

Ohne externe Hilfe geht dann nichts mehr. Als vorbeugende Maßnahme empfiehlt sich daher ein Winter-Check zum günstigen

SICHERHEIT: Den Durchblick behalten

NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin

Monatliche Rate: ab € 271,–1

• NissanConnect Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Einparkhilfe vorne und hinten • Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgängererkennung

NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effizienzklasse: C. NISSAN QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154–127; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

1Fahrzeugpreis € 22.783,–, inkl. € 4.556,– NISSAN Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 22.783,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 271,– und eine Schlussrate von € 13.301,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, Gesamtbetrag € 22.783,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung: € 22.783,–, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %. *Bei Finanzierung eines QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT 103 kW (140 PS), Benzin mit einer UPE zzgl. Überführung von € 26.548,– gewähren wir Ihnen bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 3,37 %, d.h. insgesamt 17,16 %. In der Rechnung des teilnehmenden Nissan Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen.

Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2020. Abb. zeigt NISSAN QASHQAI TEKNA mit Sonderausstattung.

Aufregend neu gedacht

AUTOBATTERIE: Ein regelmäßiger Batteriecheck in der Werkstatt beugt ärgerlichen Pannen vor

Eine regelmäßige Überprüfung der Batterie in der Fachwerkstatt beugt ärgerlichen Pannen vor.

Foto: djd/Robert Bosch GmbH

EPPELSHEIM: Sechs Küken wachsen im Garten von Carolin Müller heran / Fotografien in Kalender verewigt

und zeigten mir stolz ihre Flügel.

Vielleicht war es ihre Art ‚Lebe wohl‘ zu sagen?“, lächelt die Eppelsheimerin bei dieser schönen Erinnerung.

AUTOMOBILES

Fahren bei Nebel (mid/ak-o). Mit dem Herbst gehen auch ein grauer Himmel, Regen und vor allem Nebel einher.

All das kann den Verkehr beeinträchtigen, weshalb besondere Vorsicht geboten ist. Experten erinnern an einige wichtige Tipps, die Autofahrern bei Nebel das Leben erleichtern sollen.

Sichtweiten abschätzen! Als Orientierungshilfe dienen die Leitpfosten am Straßenrand – sie liegen 50 Meter auseinander.

Auf Autobahnen liegen die Fahrbahnmarkierungen in der Mitte 18 Meter auseinander, auf Landstraßen zwölf Meter.

Runter vom Gas! Beträgt die Sicht weniger als 50 Meter, darf laut Gesetz maximal mit Tempo 50 gefahren werden.

Sicherheitsabstand einhalten!

Zu geringer Sicherheitsabstand bei zu hohem Tempo ist die Haup-

Nebel kann den Straßenverkehr beeinträchtigen.

Foto: pixabay.com

tursache für Unfälle bei schlechter Sicht.

Fernlicht ausschalten! Bei dichtem Nebel und Schnee ist das weiß strahlende Fernlicht kontraproduktiv, da es reflektiert wird und den Fahrer und den Gegenverkehr blenden kann.

Abblendlicht und Nebelscheinwerfer! Nebelscheinwerfer dürfen nicht nur bei Nebel, sondern generell bei schlechter Sicht eingeschaltet werden. Zusätzlich muss immer das Abblendlicht aktiv sein. Nebelschlussleuchten erst bei Sichtweiten unter 50 Meter einschalten! Bei unnötigem Einsatz der Nebelschlussleuchte werden mindestens 20 Euro Bußgeld fällig. Die Höchstgeschwindigkeit bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte beträgt 50 km/h.

Volle Konzentration! Längere Nebelfahrten erfordern eine erhöhte Aufmerksamkeit. Autofahrer sollten deshalb häufiger Pausen einlegen und auf Autobahnparkplätzen mit eingeschaltetem Licht parken, damit andere den Wagen im Nebel erkennen können.

Durchblick! Vor jeder Fahrt sollte sichergestellt werden, dass die Scheiben gereinigt sind und die Scheibenwischer funktionieren.

Sichtweiten unter 50 Meter!

Hier kann es laut den Experten ratsam sein, den nächsten Rastoder Parkplatz anzufahren und abzuwarten, bis sich der Nebel etwas lichtet.

Paketpreis, wie ihn viele Werkstätten jetzt anbieten. So kann eine betagte Batterie rechtzeitig ersetzt werden, bevor sie zu größerem Ärger führt. „Wichtig ist eine Wartung der Batterie ein- bis zweimal pro Jahr. Vor allem zur Frostperiode sollte man überprüfen lassen, ob sie noch leistungsstark genug ist“, erklärt BoschExperte Martin Körner. Angesichts der immer komplexeren Elektronik im Fahrzeug sollte der Austausch stets durch Werkstattexperten erfolgen. Sie können auch dazu beraten, welche Batterie sich für welches Auto eignet.

Eine hohe Leistung bieten etwa Modelle wie die S5 AGM (S5A) oder S4 EFB (S4E) von Bosch. Sie sind zudem auf besonders viele Ladezyklen ausgelegt.

Beim Kaltstart die Batterie schonen Um für alle Fälle vorbereitet zu sein, sollte man gerade auf längeren Strecken Helfer wie kompakte Ladegeräte im Kofferraum mitnehmen. Sie spenden Fahrzeugbatterien auch unterwegs neue Energie. Mehr Tipps und Adressen von Werkstätten aus der Nähe findet man unter www. boschcarservice.com/de/de. Zu einem langen Batterieleben können Autofahrer selbst mit einer entsprechend angepassten Fahrweise beitragen. Wichtig ist es unter anderen, beim Kaltstart des Motors alle weiteren Verbraucher wie Heizung und Radio ausgeschaltet zu lassen und zum Zünden stets die Kupplung durchzutreten.

Gültig bis 24.11.2020

Der neue Tiguan Von den markanten Designlinien bis hin zur lang gestreckten Motorhaube: Der neue Tiguan vereint Dynamik mit zeitloser Eleganz. Und sorgt mit seiner innovativen Technik dafür, dass sich fast jede Fahrt so aufregend anfühlt wie die allererste.

Tiguan 1.5 TSI OPF 96 kW (130 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 5,0/kombiniert 5,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 126. Effizienzklasse B. Ausstattung: vier Leichtmetallräder „Montana“ 7 J x 17, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad in Leder, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Multifunktionsanzeige „Premium“ mit mehrfarbigem Display, Radio „Composition“, Proaktives Insassenschutzsystem in Verbindung mit „Front Assist“, Spurwechselassistent „Side Assist“ und Ausparkassistent u. v. m.

GeschäftsfahrzeugLeasing Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Leasingrate ohne Dienstleistungen mtl. à Wartung & Inspektion mtl. à Leasingrate inkl. Dienstleistungen mtl. à

0,00 € 48 Monate 12.500 km 199,00 €1 24,64 €2 223,64 €

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.1 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 11/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Zzgl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Angebot zzgl. MwSt. und nur gültig für Gewerbekunden bis 24.11.2020. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH im Rahmen der Dienstleistung Wartung & Inspektion. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Wor ms, Tel. 06241 4009-62 volkswagen-worms.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

WEITERBILDUNG: Zertifikatslehrgang „Digitale Schlüsselkompetenzen“ ab 27. November in der VHS Worms

AIRBAG: Zur Standardausstattung für Sicherheit geworden

Fit für die digitale Zukunft Die digitale Transformation verändert Alltag und Berufswelt in enormer Geschwindigkeit.

Vor diesem Hintergrund bietet die Volkshochschule Worms in Zusammenarbeit mit der IHK für Rheinhessen ab dem 27. November den IHK-Zertifikatslehrgang „Digitale Schlüsselkompetenzen“ an.

Der Kurs richtet sich an Menschen, die sich für die digitale Zukunft in der Arbeitswelt fit machen möchten. Anmeldungen sind aktuell noch möglich.

Aus der gedruckten Zugfahrkarte wird das elektronische Ticket auf dem Handy und Briefe werden zunehmend durch EMail und Messenger-Nachrichten ersetzt.

Im „Internet der Dinge“ kommunizieren nicht mehr nur Menschen miteinander, sondern auch Maschinen. Durch die Digitalisierung verändern sich Aufgaben in bestehenden Berufen, völlig neue Dienstleistungen und Berufe entstehen.

Um die Unternehmen im Pro-

zess der digitalen Transformation zu unterstützen und deren Fachkräfte auf die Digitalisierung von Gesellschaft und Arbeitswelt vorzubereiten, hat die IHK für Rheinhessen in Zusammenarbeit mit den fünf rheinhessischen Volkshochschulen diesen zertifizierten Kurs konzipiert. Dieser Kurs wird nun erstmals in Worms angeboten.

Tim Wiedemann, IHK-Geschäftsführer des Dienstleistungszentrums, betont die Bedeutung von Weiterbildungen. „Uns ist es wichtig, dass der IHKZertifikatslehrgang sehr praxisnah aufgebaut ist und die Inhalte direkt im beruflichen Alltag angewendet werden können. Diese Weiterbildung ist sowohl für kleine und mittlere Betriebe als auch für größere Unternehmen interessant und trägt zur Fachkräftesicherung bei. Auch für Berufsrückkehrer und Seiteneinsteiger, die sich auf dem Arbeitsmarkt neu orientieren möchten, ist der IHK-Zertifikatslehrgang bestens geeignet. Ich freue mich, dass

wir diese Weiterbildung hier in Worms anbieten können “, so Wiedemann.

Für Agnes Denschlag, Leiterin der Volkshochschule Worms, ist es besonders wichtig, dass alle Menschen in das Zeitalter der Digitalisierung mitgenommen werden. „Gerade jetzt, während der Coronakrise, ist deutlich geworden, welche Chancen in digitalen Formaten stecken und

Die digitale Transformation verändert Alltag und Berufswelt. Foto: Pixabay

Lebensretter seit 40 Jahren dass sie die Zukunft bedeuten.

Die berufliche Bildung gehört zu unserem Kernbereich und ich freue mich, wenn wir dazu beitragen können, dass die Digitalisierung in den Wormser Unternehmen noch besser gelingt.“ Zudem sieht Denschlag in diesem gemeinsamen Projekt auch eine hervorragende Möglichkeit, um neue Zielgruppen auf die Leistungsfähigkeit und die Angebotsvielfalt der Volkshochschulen aufmerksam zu machen.

Eine Förderung der Weiterbildung durch die Programme QualiScheck und Bildungsprämie ist möglich. Die Volkshochschule berät zu den verschiedenen Fördermöglichkeiten.

Der Zertifikatslehrgang umfasst insgesamt 60 Unterrichtseinheiten, die in sechs Module unterteilt sind. Der Kurs findet jeweils am Freitagnachmittag statt. Weitere Informationen zu den Inhalten der Weiterbildung und die Möglichkeit zur Anmeldung sind unter www.vhs-worms. de zu finden.

(djd). Die meisten Autofahrer werden seine Funktionsweise zum Glück nie erleben – und dennoch gibt es ein gutes Gefühl, im Fall eines Aufpralls gut geschützt zu sein: Airbags zählen heute zur Standardausstattung in Fahrzeugen. Seit der Markteinführung vor genau 40 Jahren bis heute haben allein Bosch-AirbagSteuergeräte nach Auswertung der hauseigenen Unfallforschung geholfen, weltweit etwa 90.000 Menschenleben dank Front-, Seiten- und Kopfairbags zu retten.

In Millisekunden zur ­richtigen Entscheidung Eine Schlüsselrolle für den schützenden Knalleffekt kommt dem Airbag-Steuergerät zu. Es bildet die Schaltzentrale für den lebensrettenden Luftsack. Über interne und externe Beschleunigungs-, Dreh- und Drucksensoren erfasst es die Unfallart und Unfallschwere, um den Airbag und andere Rückhalte-

mittel wie den Gurtstraffer auszulösen. Innerhalb von 10 Millisekunden – zehnmal schneller als der menschliche Wimpernschlag – erkennt das System, ob es sich lediglich um eine starke Bremsung, einen Parkplatzrempler, eine schwungvoll überfahrene Bordsteinkante oder aber um einen schweren Aufprall handelt.

Bis zu neun Airbags sind in heutigen Fahrzeugen eingebaut, die je nach Unfallsituation einzeln ausgelöst werden können. Nach weiteren 30 Millisekunden ist der Luftsack prall aufgeblasen und kann so die Insassen schützen.

Im Anschluss an einen Crash wird zudem ein Signal zur Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr gesendet oder bei Elektroautos zur Spannungsentkopplung der Hochvoltbatterie gesendet. Auch wird die Information über einen Unfall an andere Fahrzeugsysteme weitergeleitet, zum Beispiel an den eCall, der nach einer Airbag-Auslösung automatisch einen Notruf absetzt.

Eulenfamilie beschert einzigartiges Erlebnis

Ein Lichtblick

Die kleinen Waldohreulen wurden fotografisch von Carolin Müller begleitet und stahlen sich direkt in ihr Herz.

Foto: Carolina Müller VON VER A BEIERSDÖRFER | Carolin Müller ist noch immer glücklich, wenn sie von „ihren“ Eulenkindern spricht. Im Frühjahr 2020 waren am Rande ihres Grundstücks in Eppelsheim sechs Waldohreulen geschlüpft, die sich direkt in ihr Herz stahlen. „Wenn ich in zehn Jahren gefragt werde, was ich mit dem Jahr 2020 verbinde, werde ich wohl einer der wenigen Menschen sein, der nicht zuerst an Corona denkt“.

Fürsorgliche Familie Liebevoll und fürsorglich wurden die kleinen Eulen von ihren Eltern versorgt, bis sie sicher fliegen und jagen konnten. Dabei hat die Eppelsheimerin die gefiederte Familie fotografisch begleitet – von den anfänglichen Kletterversuchen der Ästlinge aus dem Nest über ihre ersten Flugversuche bis hin zu dem Zeitpunkt, als sie alt genug waren, um davon zu fliegen. Bei ihren Besuchen stellte die Tierfreundin nahezu täglich eine Veränderung des Gefieders fest: „Die Geschwister entwickelten sich innerhalb weniger Wochen zu selbstsicheren, wunderschönen Eulen“.

Aufgeschlossen und furchtlos „Da sie mich und meine Stimme von Anfang an kannten, waren sie auch die Auslösegeräusche meiner Kamera gewöhnt.

Wenn ich sie rief, wackelten sie schon neugierig mit ihren Köpfchen, beobachteten mich aufgeschlossen und furchtlos. Manchmal hatte ich das Gefühl, dass sie ihre langen Schwingen voller Stolz präsentierten“, schwärmt Carolin Müller von dieser besonderen Zeit, die ihr verdeutlicht hatte, wie wundervoll und schützenswert unsere Natur ist.

Aufgrund des unverhofften tierischen Zuwachses hat sie sich ein großes Wissen über Eulen angelesen. „Männliche und weibliche Waldohreulen unterscheiden sich kaum vom Aussehen, außer dass die Weibchen größer sind. Bei ‚meiner‘ Eulenfamilie konnte ich die Mutter jedoch erkennen, da sie ein abgeknicktes Ohr hatte.

Die Eltern saßen immer in den Bäumen in der Nähe und passten auf. Die ersten Tage beobachteten sie mich skeptisch, doch sie merkten schnell, dass ich keine Gefahr für sie darstellte und waren fortan ganz entspannt.“

Am Abend, bevor die jungen Nachtvögel fortflogen und Carolin Müller sie nie mehr sah, seien sie direkt auf einem Holzstapel neben ihr gelandet. „Sie flogen in die nahe gelegenen Bäume und wieder zurück zu mir, putzen sich, schauten mich an

Von Freunden und Bekannten habe sie ein unglaublich positives Feedback zu ihren Fotografien und den Geschichten der süßen Waldohreulenkinder erhalten – ein Lichtblick in diesem doch für alle eher schwierigen Jahr 2020. Und so hatte sie sich kurzerhand dazu entschieden, aus einigen ihrer Bildern einen Kalender zusammenzustellen und diesen bei dem Verlag Calvendo einzureichen. Eine Jury hatte die Bilder auf Qualität und Verkaufspotenzial geprüft und den Kalender „Eulenkinder – Kleine Waldohreulen entdecken die Welt“ in ihr Programm aufgenommen. Dieser ist in drei Größen online und auch im Buchhandel erhältlich. „Dieses einzigartige Naturerlebnis hat mich das ganze Jahr begleitet und zaubert mir immer wieder ein Lächeln ins Gesicht.

Mit dem Kalender möchte ich diese großartigen Eindrücke mit anderen teilen “, freut sich Carolin Müller beim Betrachten ihrer Fotografien.

Das Eulenkind ist etwa zehn Wochen alt. Es kann schon selbständig jagen.

Allerdings wird es noch mindestens eine Woche lang von den Eltern zugefüttert.

Das Gefieder an der Brust zeigt langsam die Baumrinden ähnliche Zeichnung.

NISSAN BLACK FRIDAY 0 % Mehrwertsteuer 0 % Finanzierung 0 % Anzahlung1

Kraftreserven für kalte Tage

(djd). Kaum sinken die Temperaturen auf einstellige Werte oder gar in den Minusbereich, gehen zahlreiche Autobatterien in die Knie. Altersschwache und tiefenentladene Energiespeicher zählen zu den häufigsten Pannenursachen. Mit einem Überbrückungskabel oder mobilen Ladegeräten lässt sich der Batterie in diesem Fall wieder frisches Leben einhauchen. Noch besser ist es, nicht bis zu einem nervigen und zeitraubenden Defekt zu warten.

Ein regelmäßiger Batteriecheck in der Fachwerkstatt beugt möglichen Schwachpunkten vor.

Der kurze Boxenstopp beim Service kann einem so das stundenlange Warten auf die Pannenhelfer ersparen.

Warum Batterien vor allem bei frostigen Temperaturen streiken, ist leicht erklärt. Bei Kälte laufen die chemischen Prozesse in ihrem Inneren langsamer ab, gleichzeitig sind die Belastungen beim Start besonders hoch.

Wenn eine Batterie bereits etwas altersschwach ist, reicht ihre Kraft nicht mehr aus, um den Motor zu zünden. Häufig ist auch eine sogenannte Tiefenentladung die Ursache für die Panne. Die vergessene Fahrzeugbeleuchtung, zusätzliche Verbraucher, ein Fehler in der Elektronik oder ein Kurzschluss können die gesamte Energie quasi über Nacht verbrauchen.

Ohne externe Hilfe geht dann nichts mehr. Als vorbeugende Maßnahme empfiehlt sich daher ein Winter-Check zum günstigen

SICHERHEIT: Den Durchblick behalten

NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin

Monatliche Rate: ab € 271,–1

• NissanConnect Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Einparkhilfe vorne und hinten • Intelligenter Autonomer Notbrems-Assistent mit Fußgängererkennung

NISSAN QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, kombiniert 5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 132; Effizienzklasse: C. NISSAN QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 154–127; Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

1Fahrzeugpreis € 22.783,–, inkl. € 4.556,– NISSAN Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 22.783,–, Laufzeit 36 Monate (35 Monate à € 271,– und eine Schlussrate von € 13.301,–), 30.000 km Gesamtkilometerleistung, Gesamtbetrag € 22.783,–, Gesamtbetrag inkl. Anzahlung: € 22.783,–, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %. *Bei Finanzierung eines QASHQAI SHIRO 1.3 DIG-T 6MT 103 kW (140 PS), Benzin mit einer UPE zzgl. Überführung von € 26.548,– gewähren wir Ihnen bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 3,37 %, d.h. insgesamt 17,16 %. In der Rechnung des teilnehmenden Nissan Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen.

Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2020. Abb. zeigt NISSAN QASHQAI TEKNA mit Sonderausstattung.

Aufregend neu gedacht

AUTOBATTERIE: Ein regelmäßiger Batteriecheck in der Werkstatt beugt ärgerlichen Pannen vor

Eine regelmäßige Überprüfung der Batterie in der Fachwerkstatt beugt ärgerlichen Pannen vor.

Foto: djd/Robert Bosch GmbH

EPPELSHEIM: Sechs Küken wachsen im Garten von Carolin Müller heran / Fotografien in Kalender verewigt

und zeigten mir stolz ihre Flügel.

Vielleicht war es ihre Art ‚Lebe wohl‘ zu sagen?“, lächelt die Eppelsheimerin bei dieser schönen Erinnerung.

AUTOMOBILES

Fahren bei Nebel (mid/ak-o). Mit dem Herbst gehen auch ein grauer Himmel, Regen und vor allem Nebel einher.

All das kann den Verkehr beeinträchtigen, weshalb besondere Vorsicht geboten ist. Experten erinnern an einige wichtige Tipps, die Autofahrern bei Nebel das Leben erleichtern sollen.

Sichtweiten abschätzen! Als Orientierungshilfe dienen die Leitpfosten am Straßenrand – sie liegen 50 Meter auseinander.

Auf Autobahnen liegen die Fahrbahnmarkierungen in der Mitte 18 Meter auseinander, auf Landstraßen zwölf Meter.

Runter vom Gas! Beträgt die Sicht weniger als 50 Meter, darf laut Gesetz maximal mit Tempo 50 gefahren werden.

Sicherheitsabstand einhalten!

Zu geringer Sicherheitsabstand bei zu hohem Tempo ist die Haup-

Nebel kann den Straßenverkehr beeinträchtigen.

Foto: pixabay.com

tursache für Unfälle bei schlechter Sicht.

Fernlicht ausschalten! Bei dichtem Nebel und Schnee ist das weiß strahlende Fernlicht kontraproduktiv, da es reflektiert wird und den Fahrer und den Gegenverkehr blenden kann.

Abblendlicht und Nebelscheinwerfer! Nebelscheinwerfer dürfen nicht nur bei Nebel, sondern generell bei schlechter Sicht eingeschaltet werden. Zusätzlich muss immer das Abblendlicht aktiv sein. Nebelschlussleuchten erst bei Sichtweiten unter 50 Meter einschalten! Bei unnötigem Einsatz der Nebelschlussleuchte werden mindestens 20 Euro Bußgeld fällig. Die Höchstgeschwindigkeit bei eingeschalteter Nebelschlussleuchte beträgt 50 km/h.

Volle Konzentration! Längere Nebelfahrten erfordern eine erhöhte Aufmerksamkeit. Autofahrer sollten deshalb häufiger Pausen einlegen und auf Autobahnparkplätzen mit eingeschaltetem Licht parken, damit andere den Wagen im Nebel erkennen können.

Durchblick! Vor jeder Fahrt sollte sichergestellt werden, dass die Scheiben gereinigt sind und die Scheibenwischer funktionieren.

Sichtweiten unter 50 Meter!

Hier kann es laut den Experten ratsam sein, den nächsten Rastoder Parkplatz anzufahren und abzuwarten, bis sich der Nebel etwas lichtet.

Paketpreis, wie ihn viele Werkstätten jetzt anbieten. So kann eine betagte Batterie rechtzeitig ersetzt werden, bevor sie zu größerem Ärger führt. „Wichtig ist eine Wartung der Batterie ein- bis zweimal pro Jahr. Vor allem zur Frostperiode sollte man überprüfen lassen, ob sie noch leistungsstark genug ist“, erklärt BoschExperte Martin Körner. Angesichts der immer komplexeren Elektronik im Fahrzeug sollte der Austausch stets durch Werkstattexperten erfolgen. Sie können auch dazu beraten, welche Batterie sich für welches Auto eignet.

Eine hohe Leistung bieten etwa Modelle wie die S5 AGM (S5A) oder S4 EFB (S4E) von Bosch. Sie sind zudem auf besonders viele Ladezyklen ausgelegt.

Beim Kaltstart die Batterie schonen Um für alle Fälle vorbereitet zu sein, sollte man gerade auf längeren Strecken Helfer wie kompakte Ladegeräte im Kofferraum mitnehmen. Sie spenden Fahrzeugbatterien auch unterwegs neue Energie. Mehr Tipps und Adressen von Werkstätten aus der Nähe findet man unter www. boschcarservice.com/de/de. Zu einem langen Batterieleben können Autofahrer selbst mit einer entsprechend angepassten Fahrweise beitragen. Wichtig ist es unter anderen, beim Kaltstart des Motors alle weiteren Verbraucher wie Heizung und Radio ausgeschaltet zu lassen und zum Zünden stets die Kupplung durchzutreten.

Gültig bis 24.11.2020

Der neue Tiguan Von den markanten Designlinien bis hin zur lang gestreckten Motorhaube: Der neue Tiguan vereint Dynamik mit zeitloser Eleganz. Und sorgt mit seiner innovativen Technik dafür, dass sich fast jede Fahrt so aufregend anfühlt wie die allererste.

Tiguan 1.5 TSI OPF 96 kW (130 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 5,0/kombiniert 5,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 126. Effizienzklasse B. Ausstattung: vier Leichtmetallräder „Montana“ 7 J x 17, LED-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad in Leder, Spurhalteassistent „Lane Assist“, Multifunktionsanzeige „Premium“ mit mehrfarbigem Display, Radio „Composition“, Proaktives Insassenschutzsystem in Verbindung mit „Front Assist“, Spurwechselassistent „Side Assist“ und Ausparkassistent u. v. m.

GeschäftsfahrzeugLeasing Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Leasingrate ohne Dienstleistungen mtl. à Wartung & Inspektion mtl. à Leasingrate inkl. Dienstleistungen mtl. à

0,00 € 48 Monate 12.500 km 199,00 €1 24,64 €2 223,64 €

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.1 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 11/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Zzgl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. Angebot zzgl. MwSt. und nur gültig für Gewerbekunden bis 24.11.2020. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH im Rahmen der Dienstleistung Wartung & Inspektion. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Wor ms, Tel. 06241 4009-62 volkswagen-worms.de

POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. —RWORK

G—SUCHT. Mach‘OHNE deine Ausbildung als Elektroniker/-in E LĂ„UFT NICHTS.

10 ANRUF GENĂœGT

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Mach‘ deine als Elektroniker/-in Informiere dichAusbildung unter www.e-zubis.de

AnzeigensonderverĂśffentlichung | NIBELUNGEN

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

KURIER | Samstag, 14. November 2020

Informiere dich unter www.e-zubis.de cf.18sa20

MESCHERT ELEKTRO-TECHNIK: Das Familienunternehmen bietet Beratung, Verkauf und Installation mit hohem Fachwissen

• Fachbetrieb fßr Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-SpeicherÜfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Kompetenz & Erfahrung in der 3. Generation!

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoe Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten

Im Pennweg 7 ¡ Worms-Pfeddersheim ¡ Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

• Tauschfenster • Öko-Garantie  • Kunststo-Wohndachfenster  � � �

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ € • Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

� ‘ und Folgearbeiten  ‚ ƒ

• HaustĂźren aus Kunststo und Alu „… † • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt) ‡  ‚ Â… Â… ˆ‰ŠŠŠ Â?‹ ÂŒ ÂŽ  €

– – – – –

Wir schĂźtzen schĂźtzen Ihr ihr Eigentum Eigentum Wir

Alarmanlagen Ăœberwachungsanlagen Rauchwarnmelder Antennentechnik Telefonanlagen

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Tel.: 06241-3131 www.fernseh-stolze.de Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

www.fernseh-stolze.de Tel.: 06241-3131 Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de lr06sa17

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer StraĂ&#x;e 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

cf.01sa20

KANALREINIGUNG KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulĂśsen 20 Bobenheimer StraĂ&#x;e 8 ei .20 sĂźbe 1.12 u 3

ra . e Ba li c h Kein g mĂśg pro n n u i l e z ah utsch !

G Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abuss widder zu, hilft de

im Nu!

WICHTIGE RUFNUMMERN

cf.30sa20

VON ROBERT LEHR | Elektronik und Elektrotechnik umgeben uns heute ßberall im Alltag – sie erleichtern ihn und machen das Leben wesentlich sicherer und komfortabler. Aber umso wichtiger ist es, dass sich alles auf einem guten Stand der Technik befindet und vor allem funktioniert!

Von der einfachen Installation ßber komplexe Systeme im Bereich der Anlagensteuerung, Gebäudetechnik und Kommunikation bietet die Meschert ElektroTechnik GbR aus Worms-Pfeddersheim umfassende Beratung und technisch hohe Fachkompetenz.

Kommunale Auftraggeber, private Haushalte, aber auch Industrie und Kleingewerbe schätzen das Familienunternehmen, das derzeit von Rolf und Thomas Meschert bereits in der 3. Generation gefßhrt wird.

Der Innungsbetrieb setzt u. a. einen Schwerpunkt auf Alarmund Ăœberwachungssysteme inkl.

Videoaufzeichnung und Gegensprechanlagen. Auch werden

Schwachstromanlagen, Elektro-Speicherheizungen, Sat-Anlagen und Anlagen fĂźr erneuerbare Energien installiert und gewartet. Zudem haben Rolf Meschert und sein Sohn Thomas an der E-Akademie des Zentralverbandes der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen Handwerke an einer QualifizierungsmaĂ&#x;nahme zur E-Mobilität teilgenommen.

Schon immer hat die Meschert Elektro-Technik GbR ihre Kompetenz auch an Auszubildende weitergegeben. Zur Verstärkung des derzeit 13-kĂśpfigen Teams suchen Rolf und Thomas Meschert weiterhin qualifizierte Mitarbeiter fĂźr ein Umfeld, in dem Fortbildungen im Sinne der gestellten AnsprĂźche groĂ&#x;geschrieben werden.

Meschert Elektro-Technik GbR Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/5058 Meschert-Elektrotechnik@ ­t-online.de

seit Ăźber 10 Jahren

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 ¡ 67549 Worms

cf.42sa20

td30sa15

Die Elektrotechnikermeister Rolf und Thomas (im Bild) Meschert planen, in­ stallieren und warten Elektro-, Haus- und Gebäudetechnik auf hÜchstem handwerklichen Niveau.

LAT EIN FRA NZ Ă–S ISC H

Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

und weitere Fächer

2 x kostenlosen Probeunterricht

DGB: Ausweitung der Mietpreisbremse und Anpassungen der FĂśrderinstrumente gefordert

„Folgen sind immens“ Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) Rheinland-Pfalz/ Saarland hat die Zahlen der Wohnungsmarktbeobachtung 2020 ausgewertet, die vergangene Woche von Finanz- und Bauministerin Doris Ahnen vorgestellt wurden.

Demnach sind die Neuvertragsmieten in den rheinland-pfälzischen Städten von 2018 zu 2019 durchschnittlich um drei und in den Landkreisen um vier Prozent gestiegen.

Rasantem Anstieg gegensteuern

zahlbaren Wohnraum zu schaffen.“ Alarmierend sei auch, dass in den vergangenen Jahren nur 34,7 Prozent der bereitstehenden Mittel zur sozialen MietraumfĂśrderung abgerufen wurden, wie der Landesrechnungshof bereits im Februar 2020 feststellte.

Dietmar Muscheid sieht hierin ein klares Indiz dafßr, dass die FÜrderinstrumente ßberarbeitet werden mßssen: „Die Instrumente zur MietraumfÜrderung wirken teilweise, aber sie wirken zu langsam und reichen nicht, um den Anstieg der Neuvertragsmieten zu bremsen.

In der Mietpreisbremse sieht Dietmar Muscheid, Vorsitzender des DGB Rheinland-Pfalz Saarland, ein geeignetes Mittel, um dem rasanten Anstieg gegenzusteuern: „Wo es die Mietpreisbremse gibt, dort greift sie auch.

Wir sehen das in Mainz, Landau und Trier, wo die Mietpreisbremse bereits vor Jahren eingefĂźhrt wurde.

Hier sind die Mieten um maximal drei Prozent gestiegen. In den Städten, die keine Mietpreisbremse haben oder sie erst kßrzlich eingefßhrt wurde, liegt die Steigerung der Mieten dagegen deutlich hÜher. In Worms und Ludwigshafen sind es sechs Prozent.

Preisgebundenen Wohnraum sichern

Mehr bezahlbaren Wohnraum schaffen

Nur wenige Städte in Rheinland-Pfalz nutzen dieses Instrument. So wurden seit 2016 in Mainz Belegungsrechte fßr 426 Wohneinheiten erworben, in Ludwigshafen waren es 191, in Koblenz 41 und in Worms 36.

Um einen weiteren Anstieg der Neuvertragsmieten zu bremsen, gilt es die Mietpreisbremse auszuweiten und vor allem mehr be-

Insbesondere Instrumente wie der Erwerb von allgemeinen Belegungsrechten mĂźssen stärker beworben und leichter einsetzbar werden, damit die Mieten auch langfristig bezahlbar bleiben.“ Ziel dieser FĂśrderung ist es, aus dem vorhandenen Wohnraumbestand in Rheinland-Pfalz preisgebunden Wohnraum fĂźr Haushalte zu sichern, die sich am Markt nicht angemessen versorgen kĂśnnen und auf UnterstĂźtzung angewiesen sind.

Wenige Städte nutzen dieses Instrument

In den Landkreisen wurde das Instrument nur in Mainz-Bingen (16 Wohneinheiten), AlzeyWorms (12 Wohneinheiten), Vulkaneifel (7 Wohneinheiten) und Cochem-Zell (eine Wohneinheit) genutzt.

Dass nur in Mainz und Ludwigshafen eine nennenswerte Zahl von Belegungsrechten erworben wurde, kann damit erklärt werden, dass die beiden rheinland-pfälzischen Städte Ăźber groĂ&#x;e kommunale Wohnungsbaugesellschaften verfĂźgen.

FĂźr die meisten privaten Wohnungsunternehmen dĂźrfte dieses FĂśrderinstrument dagegen mit einem zu hohen Arbeitsaufwand verbunden sein, da sie ihre Mieter beispielsweise dazu auffordern mĂźssten, einen Wohnberechtigungsschein zu beantragen.

Existenzielle NĂśte aufgrund der Pandemie Gerade in der Corona-Krise zeige sich, wie schnell die hohen Mietbelastungen Menschen in existenzielle NĂśte bringen kĂśnnen, wenn sie sich in Kurzarbeit befinden oder ihre Arbeitsstelle aufgrund der Pandemie verloren haben: „Wir brauchen ein neues Mietmoratorium! Es war ein groĂ&#x;er Fehler, dass die Bundesregierung es zum 30. Juni auslaufen lieĂ&#x;!

Die wirtschaftlichen Folgen des zweiten Lockdowns sind fĂźr viele Menschen immens.

Anders als im FrĂźhjahr darf es deshalb auch keine Verzinsung der MietrĂźckstände geben“, so Muscheid abschlieĂ&#x;end.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER Vorderseite

11

WORMS: Bahnhofstoilette wieder geöffnet S SeebachSe SeebachGriechische Speisen Seebachfrisch zubereitet!

A Apotheke A Apotheke Apotheke

rh46sa20

(0 62 41) 8 81 81

Toilette wieder geöffnet werden sollte. Nun kann sie sogar früher als erwartet wieder in Betrieb genommen werden.

Noch bis Ende des Jahres läuft der Vertrag mit der bisherigen Reinigungsfirma, dann wird neu ausgeschrieben.

Außerdem wird der städtische Gebäudebewirtschaftungsbetrieb ab dem kommenden Jahr für das stille Örtchen verantwortlich zeichnen und nicht mehr wie bisher die Abteilung Verkehrsinfrastruktur und Mobilität.

ser wieder eingesetzt: Seit Anfang der Woche kann die öffentliche Toilette am Hauptbahnhof Unsere Öffnungszeiten: wieder genutzt werden. 4.000 Dienstag - Freitag Euro musste die Stadt in diesem 11.30 – 14.30 Uhrberappen, um die Schäden EWIGKEITSSONNTAG: Ev. Kirche Herrnsheim lädtUhr amund 17.00 - 22.00Jahr mutwilliger Zerstörung zu beSamstag und Sonntag 22. November zum Gedenkgottesdienst in anderer Form ein seitigen, hinzu kommen mo11.30 – 22.00 Uhr natlich 6.000 Euro für den BeMontag (außer Feiertage) geschlossen trieb durch eine externe Firma.

Vor dem Hintergrund der Kosten und den immer wieder auftretenden Vandalismusschäden war es zunächst fraglich, ob die Die Andacht wird dann in der Es ist gute evangelische Tradition, am Sonntag vor dem ers- Kirche fortgesetzt, wo die Naten Advent den Verstorbenen men der Verstorbenen den AlSTANDESAMTLICHE NACHRICHTEN des zurückliegenden Kirchen- tar schmücken.

Während die Orgel erklingt, jahres zu gedenken.

Sehr viele Angehörige nutz- werden nun Teelichter angeEheschließungen ten in den vergangenen Jahren zündet und zum Altar gebracht. diesen Tag, um im Gottesdienst Dort kann, wer möchte, auch 02.11.2020 Daniela Lohmann, Kämmererstraße 7, Worms und eine Kerze anzuzünden und noch etwas verweilen, bevor die Raşit Baran, Pfälzer Ring 8, Hockenheim sich auf diese feierliche Weise Kirche über den Hinterausgang symbolisch mit ihren Lieben verlassen wird. verbunden zu wissen. In diesem Jahr dürfte – pandemie- Anmeldung Geburten bedingt – die relativ kleine Kir- bis 20. November che in Herrnsheim nicht die zu 26.10.2020 Lenja Pretsch, Leah Pretsch und Patrick Walter erwartende Anzahl von GottesDie Angehörigen der in den Dietrich, Schreberstraße 9, Worms dienstbesuchern beherbergen. vergangenen Monaten verstor28.10.2020 Elia Carlino, Angelique Christina Carlino geb. Ries benen Gemeindeglieder haund Andrea Carlino, Friedrich-Engels-Straße 13, ben zu diesem Termin eine Worms Andacht auf der Wiese schriftliche Einladung erhal28.10.2020 Noah Strobel, Nadine Schnell und Marc Strobel, Daher lädt die ev. Kirchen- ten. Alle anderen, die an einer Philosophenstraße 23, Worms gemeinde Herrnsheim am 22. der Andachten am Totensonn28.10.2020 Amelia Peggy Tümme, Sabrina Melanie Tümme November zu einem Toten- tag teilnehmen möchten, sind geb. Schneickert und Danny Tümme, Carl-OrffGedenkgottesdienst in ande- ebenfalls herzlich eingeladen Straße 8, Worms rer Form ein: Zwischen 10 und und sollten sich bitte im Ge28.10.2020 Mara Sophie Tümme, Sabrina Melanie Tümme geb.

12 Uhr wird jeweils zur halben meindebüro bis zum 20. NoSchneickert und Danny Tümme, Carl-Orff-Straße Stunde eine zehnminütige An- vember, um 12 Uhr, anmel8, Worms dacht auf der Wiese neben der den. Telefonisch ist dies mög29.10.2020 Noah Leopold Brödel, Sandra Zinke und Kevin Kirche stattfinden. lich unter 06241/592518 oder Uwe Brödel, Beethovenstraße 2, Worms Dabei werden die nötigen Ab- per E-Mail an kirchengemeinde.

30.10.2020 Yasemin Souleiman, Maria Machaira und Isak stände eingehalten, die Namen worms-herrnsheim@ekhn.de. Die Souleiman, Luperkusstraße 16, Worms der Verstorbenen werden vorge- Teilnehmerzahlen je Andacht 30.10.2020 Can Souleiman, Maria Machaira und Isak Souleilesen und voraussichtlich wird sind limitiert. Eine Mund-Naman, Luperkusstraße 16, Worms Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben der Kirchenchor singen. sen Bedeckung ist Pflicht.

Inh. Milena Uzunova · Telefon (0 62 41) 8 81 81 Floßhafenstraße 15 · 67547 Worms Rückseite

Symbolisch mit den Lieben verbunden

Kostenfreier Botendienst: Kostenfreier Botendienst: Kostenfreier Botendienst: Botendienst: zu Ihnen nach imvon Umkreis von 15 km! zu Ihnen Ihnennach nach Hause imHause Umkreis von km! zu Hause im Umkreis 15 km!

Ihnen nach Hause im Umkreis von 1515 km!

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Adventstage „Scheenes in de Scheier“ jeweils 15–19 Uhr Fr., 13.11., Sa., 14.11.

Do., 19.11., Fr., 20.11.

Fr., 27.11., Sa., 28.11.

Do., 3.12., Fr., 4.12.

Scheune Balz, Hochborn, Stielgasse 7

www.stilundstengel.de Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Mittwoch, 18. November

CORDON BLEU vom Schwein mit Salzkartoffeln und Blumenkohl – € 7,90 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

ENERGIETIPP: Kostenlose Energieberatung am 3. Dezember im Rathaus Worms / Anmeldung erforderlich

Experte oder buntes Bild?

Die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale können bei der Beurteilung von vorhandenen Thermografie–Aufnahmen Hinweise geben oder in einem persönlichen Beratungsgespräch anhand von Unterlagen Hinweise auf sinnvolle Modernisierungen oder weiterführende Beratungsmöglichkeiten geben. Die Beratung findet durch Architektinnen oder Ingenieure nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucher-

zentrale statt. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am 3. Dezember von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Worms, Marktplatz 2 in Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Bitte die allgemeinen Hygieneregeln beachten.

werden.

Wir sind persönlich für Sie da!

12–18 Uhr

Dienstag und Freitag

9–12 Uhr

Mittwoch

geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

rh36mi20

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Sterbefälle 20.10.2020 Margarete Konstanze Minke geb. Weißenborn, Neißestraße 24-26, Osthofen 21.10.2020 Albert Zellner, Reitgasse 20, Worms 29.10.2020 Wilhelm Heinrich Kleuser, Herrnsheimer Hauptstraße 110, Worms 30.10.2020 Emil Paul Reiner Kricks, Pfeddersheimer Straße 27, Westhofen 30.10.2020 Wolfgang Günter Keller, Kopernikusstraße 25, Worms 31.10.2020 Paul Walter Volz, Wonnegaustraße 91, Worms 31.10.2020 Marga Müller geb. Daub, Kolpingstraße 12, Worms 01.11.2020 Martina Gertrud Popple, Trifelsstraße 57, Worms 01.11.2020 Luise Zeisig geb. Henß, Obere Querstraße 28, Worms 02.11.2020 Horst Walter Emil Husadel, Mozartstraße 8, Offstein 03.11.2020 Maria Eva Steuer geb. Vollmer, Brauereistraße 9, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

FREUDIGE ANLÄSSE

cf.46sa20

für all die lieben Glückwünsche, Geschenke, Blumen und lieben Worte anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit.

Wir haben uns sehr gefreut.

Johanna & Hans Kissel

Familienanzeigen

Für die lieben Glückwünsche und Geschenke zu meiner Erstkommunion möchte ich mich ganz herzlich bedanken.

können Sie bei uns Uhr persönlich oder rund um die en! geb auf onl ine ONLINE:

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige oder PERSÖNLICH: Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr, Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr, Mittwoch: geschlossen Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

cf.46sa20 Foto: Studio Positiv

VIELEN DANK

cf.46sa20

Unsere Speisekarte finden Sie auf www.wsv-worms.de/akropolis Inh. Milena Uzunova Floßhafenstraße 15, 67547 Worms Telefonisch bestellen: 06241 - 88181 Die Vandalismusschäden Dienstag bis Sonntag: 11–14 Uhr und 17–20 Uhr (Montag kein Service) gaststaette.akropolis@wsv-worms.de sind beseitigt, fehlende Schlöswww.wsv-worms.de/akropolis Gaststätte AKROPOLIS im Wassersportverein Worms

rektkt rkplätze direkt zedidire ätze plät Apotheker Dr. Heinrich K. Apotheker Dr. Illy Pa Apotheker Dr. Heinrich Heinrich Illy e. e.K. K. Illy e. Pa Parkrkpl ke heke otheke othe Apot derrAp vor der Ap vo vorrde Ohligstraße ∙ 67593 Westhofen Ohligstraße 22 ∙∙ 67593 Ohligstraße 675932Westhofen Westhofen Tel.: 06244 4495 ∙ Fax: 06244 57220 Tel.: 4495 ∙∙ Fax: 06244 57220 Tel.: 06244 06244 4495 Fax: 06244 57220 info@apowesthofen.de info@apowesthofen.de info@apowesthofen.de www.apowesthofen.de www.apowesthofen.de www.apowesthofen.de Mo.8.00 bis Sa.: 8.00 bis Mo. bis Uhr Mo. bis bis Sa.: Sa.: 8.00 bis 12.30 12.30 Uhr12.30 Uhr Mo., Di.,14.00 Do., Fr.: Mo., bis 18.30 Uhr Mo., Di., Di., Do., Do., Fr.: Fr.: 14.00 bis14.00 18.30bis Uhr18.30 Uhr

cf.46sa20

Vandalismusschäden sind im Wassersportverein Worms Abhol- & Lieferservice nun beseitigt

Gaststätte AKROPOLIS im Wassersportverein Worms Gaststätte AKROPOLIS

SEEBACH-APOTHEKE SEEBACH-APOTHEKE SEEBACH-APOTHEKE

Lara

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. November 2020

WIDER DAS VERGESSEN: Ulrike Schäfer und Verein Warmaisa halten Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus wach

APOTHEKENNOTDIENSTE

„Vergiss uns nicht … Stolpersteine in Worms II“

Vom 14. bis 20. November 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Stolpersteine im Straßenpflaster erinnern an die Wohnorte und die Schicksale von Menschen, die im Nationalsozialismus verfolgt, ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Insgesamt 237 dieser Steine hat der Künstler Gunter Demnig seit 2006 in Worms verlegt. Sie markieren die letzten freiwilligen Wohnorte jüdischer und anderer verfolgter Bürger. Ulrike Schäfer hält mit dem von Warmaisa – Gesellschaft zur Förderung und Pflege jüdischer Kultur in Worms e.

V. herausgegebenen Band „Vergiss uns nicht… Stolpersteine in Worms II“ die Erinnerung an diese Schicksale am Leben.

Seit seiner Gründung fühlte sich der Verein Warmaisa – Gesellschaft zur Förderung und Pflege jüdischer Kultur in Worms verpflichtet, die Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus aufrecht zu erhalten. Mit jedem Stolperstein verbindet sich das Schicksal eines Menschen, das auf der Grundlage der Do-

Samstag Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06241/905155

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag Luther-Apotheke

67549 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Montag Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014

Dienstag Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Mittwoch Neuhauser Apotheke

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Donnerstag Paulus-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Freitag Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Apotheke am Weintor

67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Goldberg-Apotheke

67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

kumentation von Annelore und Karl Schlösser, von Mitgliedern des Vereins, manchmal aber auch von Schulklassen, recherchiert und bei den Verlegungen vorgetragen wurde.

Texte zu den Stolpersteinen der ersten vier Verlegungen sind bereits 2009 in Buchform erschienen. Der vorliegende Band II dokumentiert nun die StolpersteinVerlegungen V bis X und kann als gedrucktes Denkmal betrachtet werden.

DAS BUCH

Die Neuerscheinung des Worms Verlags ist ab sofort im Buchhandel sowie unter www.wormsverlag.de erhältlich.

Vergiss uns nicht …

Stolpersteine in Worms II Redaktion: Ulrike Schäfer Herausgeber: Warmaisa – Gesellschaft zur Förderung und Pflege jüdischer Kultur in Worms e. V. 116 Seiten, Softcover, kartoniert, Fadenheftung ISBN 978-3-947884-48-3 Preis: 19,90 Euro

TRAUER UND GEDENKEN Danke „Sie lassen in uns die Hoffnung keimen, wenn du einmal nicht mehr bei uns bist, uns trotzdem nicht so schnell vergisst.“ (Sean)

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Heide Ströbele

† 8. Oktober 2020

* 1. Mai 1935 † 4. November 2020

In Liebe und Dankbarkeit Helga Kaldschmidt Eric und Caroll mit Familien

1965 – 2020

Im Namen aller Angehörigen Simone Fehres geb. Ströbele mit Familie

Karin Fuchs

Erich Kaldschmidt

Sean Schäfer

† 9. Oktober 2020

Im Namen aller Angehörigen: Martina, Kirsten, Judith cf.46sa20

Anstelle von Karten

Die Trauerfeier fi ndet im engsten Familienkreis am Freitag, dem 20. November 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Hamm am Rhein statt.

Bei der anschließenden Urnenbeisetzung bitten wir die AHA-Regeln einzuhalten.

cf.46sa20

Worms-Heppenheim, im November 2020

Nach einem glücklichen und erfüllten Leben nehmen wir Abschied von

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.

Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alles Liebe Dank.

DANKSAGUNG

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

Dafür sagen wir

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer treusorgenden Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Margarete Eichinger

DANKE.

geb. Link * 12.04.1939 † 09.11.2020

Besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Gregor Hess für die liebevolle Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen Helmut Eichinger

Familie Fuchs

cf.46sa20

cf.46sa20

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen

Osthofen, den 14. November 2020 Die Beerdigung fand bereits im engsten Familienkreis statt.

Entreiß dich, Seele, nun der Zeit, entreiß dich deinen Sorgen und mach dich zum Flug bereit in den ersehnten Morgen.

Hermann Hesse

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Wir nehmen Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Schwager

Gernot Rausch * 24. März 1937

Ludwig Würzburger

† 11. November 2020

In stiller Trauer Karin Rausch, geb. Appelshäuser Ralf Rausch und Familie Susanne Becker und Familie Petra Rausch-Seelig und Familie sowie alle Angehörigen

† 24. September 2020

Danke sagen wir allen, die ihm im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Foto: Givaga/Fotolia.com

Im Namen aller Angehörigen

Rosi Würzburger mit Familie Foto: © Jens / PIXELIO.de

cf.46sa20

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 17. November 2020, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Die spätere Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis.

cf.46sa20

Foto: Pixabay.com

Traueranschrift: Petra Rausch-Seelig, Frankenstraße 1, 67549 Worms

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

SPENDE: Osthofen-Lebens-Wert e. V. überreicht 109 Gläser Feigenmarmelade an die Tafel

13

ALZEY: Pfarrer Jürgen Arndt aus Osthofen als Beauftragter für die Notfallseelsorge Blaulicht-Gottesdienst am 17. November

Reiche Ernte sorgt für volle Gläser Für alle Menschen in akuter Not

Der Osthofen-Lebens-Wert e. V. wünscht allen Tafelbesuchern einen guten Appetit.

Das Osthofen im gelobten Land liegt, ist eine alte Geschichte. Aber trotz Trockenheit in diesem Jahr haben die Osthofener Feigenbäume wieder eine reiche Ernte eingebracht. Viel zu viel für nur wenig Personen.

Der Vorstand von Osthofen-Lebens-Wert e. V. hatte vor Wochen der Tafel in Worms schon ein-

mal eine gute Kartoffel-“Ernte“ übergeben. Dabei kam man im Gespräch auf die Feigenbäume und was man mit so einer Ernte machen könne. Und wie das so geht, die Idee war geboren – Feigen verarbeiten für die Wormser Tafel.

Jetzt ist abgeerntet und genau 109 große Gläser Feigenmarmela-

de konnten von Osthofen-LebensWert e. V. an die Tafel übergeben werden. So haben diese Bäume nicht nur das Ortsbild bereichert, vielen Insekten und Vögeln im Sommer Heimat und Nahrung gegeben, sondern sorgen jetzt auch mit ihren Früchten in so manchem Haushalt für ein leckeres Marmeladenbrot.

Die Ökumenischen Arbeitsgemeinschaften Notfallseelsorge für die Bereiche Alzey-Worms und Worms laden herzlich zum Blaulicht-Gottesdienst am Dienstag, dem 17. November, um 19 Uhr, in die evangelische Nikolaikirche in Alzey (Obermarkt) ein. Pfarrer Jürgen Arndt, M.A. (Osthofen) wird als Beauftragter für die Notfallseelsorge seitens der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau eingeführt. Außerdem werden Heike Berg (Flonheim), Kristine Niedergall-Klein (Eppelsheim) und Dagmar Winter (Siefersheim) mit dem Dienst in der Notfallseelsorge beauftragt. Und schließlich wird Marianne Groben (Gau- Bickelheim) für 20 Jahre Dienst in der Notfallseelsorge mit „Dank und Anerkennung“ des Bistums Mainz geehrt.

Der Gottesdienst darf unter Wahrung der Hygiene- und Abstandregelungen gefeiert werden. Bitte Mund-Nase-Schutz nicht vergessen. Zu Zwecken der Nachverfolgbarkeit ist eine Anmeldung

mit den persönlichen Kontaktdaten im ev. Dekanat Alzey unter Telefon 06731/998467 oder per EMail an heike.mueller2@ekhn.de notwendig.

Dienst für alle Menschen Pfarrer Jürgen Udo Arndt, M.A., ist evangelischer Pfarrer in Osthofen und wird jetzt mit halber Stelle Beauftragter für die Ökumenischen Arbeitsgemeinschaften Notfallseelsorge Worms und Alzey-Worms.

Das Einsatzgebiet erstreckt sich über den gesamten Kreis AlzeyWorms und die Stadt Worms. Er leitet zusammen mit den Beauftragten des Bistums Mainz in ökumenischer Verbundenheit die Notfallseelsorge in diesem Bereich. Für die Notfallseelsorge Worms ist das Dekanatsreferentin Carolin Bollinger und für Alzey-Worms Dekanatsreferent Guntram König. Die Ökumenische Arbeitsgemeinschaft Notfallseelsorge Alzey-Worms besteht seit dem Jahr 2000. Von ih-

rem Grundsatz her bietet die Notfallseelsorge ihren Dienst allen Menschen in akuter Not an, ohne Ansehen von Religion, Konfession oder Weltanschauung. Die seelsorgliche Zuwendung in der ersten Phase nach einem schlimmen Ereignis ist entscheidend wichtig für die gelingende Verarbeitung des Erlebten. Notfallseelsorger können Betroffenen helfen, eigene Kräfte zu entwickeln, um schwierige Situationen nach einem Notfall zu bewältigen.

Die Rückmeldungen von Betroffenen sowie von Polizei, Feuerwehr und Rettungsdiensten belegen nicht nur die Akzeptanz des Dienstes der Notfallseelsorge, sondern lassen auch erkennen, dass für viele Menschen die Notfallseelsorge eine wichtige Hilfe und Unterstützung in schwierigen Situationen war. Die Mitarbeiter der Notfallseelsorge werden für diesen Dienst eigens ausgebildet und durch regelmäßige Supervisionen begleitet.

TRAUER UND GEDENKEN

Trauer und Gedenken

„Bescheiden war Dein Leben, fleißig Deine Hand, Friede hat Dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.“

Karl Grabowski * 26. Dezember 1934

✝ 4. November 2020

Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, es war Erlösung.

Gerda Linke

In stiller Trauer:

Peter und Monika Paul und Rosemarie Johann und Andrea Dorothea Vera und Jürgen Gabi und Silvia alle Enkel und Urenkel

geb. Dominy * 4. Juni 1932 † 25. Oktober 2020

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

cf.46sa20

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungs­gebiet dieser Zeitung.

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, 12-18 Uhr, Dienstag und Freitag, 9–12 Uhr, Mittwoch, geschlossen

Es war so reich Dein Leben an Müh und Arbeit, Freud, Sorg und Last.

Wer Dich gekannt, kann Zeugnis geben, wie fleißig Du geschaffen hast.

Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, hab tausend Dank für Deine Müh.

Wenn Du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst Du nie.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau

Maria Michel * 4. April 1935

Wenn die Füße müde sind, noch Wege zu geh'n, die Gedanken zu schwach, um die Welt zu versteh'n, wenn das Leben geworden ist zur Last und zum Leid spricht der Herr, unser Gott: „Komm zu mir, es ist Zeit“.

Der Tod kann auch freundlich kommen zu Menschen, die alt sind, deren Hand nicht mehr festhalten will, deren Augen müde wurden, deren Stimme nur noch sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Helga Hermann geb. Frey * 9. 10. 1936 † 9. 11. 2020

geb. Bindl

† 10. November 2020

In Liebe und Dankbarkeit Karl Stefan und Annette Barbara und Hermann-Josef Dominik und Cara

Hans Michel Angelika und Gerion Klein Martina und Leo Bauer sowie alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Montag, dem 16. November 2020, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof in Herrnsheim statt.

67599 Gundheim, den 14. November 2020 Die Beisetzung findet am Montag, dem 16. November 2020 um 14.00 Uhr vom Friedhof in Gundheim unter Beachtung der geltenden Hygieneregeln statt, anschließend Requiem in der St. Laurentius Kirche.

Foto: Givaga/Fotolia.com

Die Beisetzung fand in aller Stille statt.

Familien­anzeigen im Nibelungen Kurier

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Für alle erwiesene Anteilnahme danken wir von Herzen.

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren. (Roland Leonhardt)

Im Namen aller Angehörigen

cf.46sa20

© cornerstone / pixelio.de / rh46sa20

Wir trauern um unseren lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa, der uns nach langer, schwerer Krankheit für immer verlassen hat.

Herrnsheim, im November 2020

„Wir bedauern, dass ein Abschied nur im engsten Kreis ermöglicht werden kann. Liebevolle Gedanken oder ein Blumengruß aber haben an Helgas Grab auf dem Herrnsheimer Friedhof einen Ort der Erinnerung.“

griechiDschunscher gelBuchfilmheld stabe

Das eigene Zuhause wird Schwimmen gehört nicht für Menschen immer nur viele im Sommer zu den bewichtiger.

Die und weltweite liebtesten SportFreiCorona-Pandemie dies zeitvergnügen vielerhat Frauen. deutlich und in Doch dengemacht schönen Stunden den Köpfen im und am vieler WasserHausfolgt besitzer Modernisierungshäufig ein lästiges Jucken projekte reaktiviert, die und Brennen im Intimbebisher dem Alltagsstress reich, begleitet von unanzum Opfer Ausfluss: gefallen sind. genehmem Das So plant nach einer aktuelScheidenmilieu ist aus dem len Umfrage fast jeder achGleichgewicht geraten. te von im ihnen innerhalb der Chlor Freibad, das gute nächsten zwei Jahre einen und schlechte Bakterien Heizungstausch.

Hochoder im gleichermaßen abtötet,

ein Alleebaum

Kosename für Mutter

einheimischer Klettervogel

Wiener herriSchauscher spielerin Mensch (Senta)

ArnoZufluss (Italien)

Nachlass Gewaltempregime fangen

franzöVorname sisches der AdelsDerek prädikat

Mandant griechiNahrung sche im Mund Unterzerwelt kleinern

FilmStadt in lichtempfindPolen lichkeit deutsche Vorsilbe: schnell sich täuschen

Mitglied eines Sportteams

sagenhafter Asthma Riesenvogel

Ährenborste

‚Frisieren‘ eines Motors asiatische Kampfsportart

Fremdwortteil: drei

rumän.

Komponist † 1955

Dopingmittel (Abk.)

Sammelstellen

Hauptsumpstadt figes von Katar Gelände latein. weibGrablicher inschrift Artikel (Abk.)

Strom franz.durch schweiz.

NordArchitekt Spanien Le ... † japaniSandsches Längenstein maß Wirkstoff des Tabaks

GeheimWiderschriftschlüshall sel

altröm.

Bezirksvorsteher

Vorname der Autorin Blyton öffentl. blühenDiskusde Holzsionspflanze runde

deutsche Farbe Popbeim sängerin Roulett

DeparteFremdmentwortteil: hptst. wieder (St. ...)

russisches Parlament

S W G E N L A E A R U A T M W N B A O E N S I P E O N T

Kfz-Z. Burgdorf

B D E E R S G P E O R T

ein Emirat

V D E O N H N A

biblischer Prophet

Stadt in Lettland

D H I C E E

englisch: nach, zu

U D T E D N E E P S O C T U S

argentinischer Staatsmann †

A K S T A O L V T A K T M R B R E E A Z U C G K A H A I L E N R I F E S E M T E A D U N T I T G N C KI E I K B D O N D R G E R O T B O R U U B N D N AI S I L B U L M U E R V I R O A E N

dänikriminascher listischer MärchenBegriff dichter

Abk.: ehrenamtlich

M S I E P D TI E E A L K S S E R I E G R A G R G A H R A R A H N A N T E S P J O E M R M O F A N N

Nachschlagewerk

Fast so lange wie Emil Lehmann den Baum vor dem Rathaus aufstellt, sorgt Manuel Keil jedes Jahr für frischen Nachschub direkt aus dem Odenwald. „15 oder 16 Jahre lang beliefere ich die Stadt schon mit Weihnachtsbäumen“, berichtet er. Die

Kurs dabei immer Keime,stehen die in Badeseen vernoch Ölbrennwertheizunmehrt aufkommen, können gen, deren moderne Andie schützende Flora beeinlagen viele Grund Vorteile vorträchtigen. können weisen können, wie etwa ansonsten auch Stress, ein bis zu 30 Prozent weniger schwaches Immunsystem, Energieverbrauch, deutlich Antibiotika oder eine überreduzierte Emissionen,sein. zutriebene Intimhygiene kunftssichere RohstoffreUm den körpereigenen serven und gute Schutzschild im staatliche IntimbeFördermöglichkeiten. reich wieder in BalanceUnzu ter www.sicherer-oeltank. bringen, wurde Omni-Biotic de finden zu Flora plus+Verbraucher zum Trinken diesem Thema mehrwww.

Inentwickelt.

Infos: formationen. omni-biotic.com djd-mk

Wer mehr Volumen in der Frisur will, kann die Haare mit Extensions verlängern oder verdichten. Foto: Great Lengths/J. Haschek

bestimmter Artikel (4. Fall) ein Mainzelmännchen

männNeigung liche Gans

Weitere Bäume in der Innenstadt

Modernisierung in Nass Krisenzeiten Schutz im frischen

kroatikurzer sche ReklaLandmefilm schaft

Insel dt. im Dichter Pazifik † 1974

der Stadt. „Wir sind dankbar, dass Emil Lehmann auch in diesem Jahr das Aufstellen des Baumes übernimmt. Das ist für uns keine Selbstverständlichkeit, denn der Weihnachtsmarkt, in dessen Rahmen dies sonst erfolgt, muss ja in diesem Jahr bekanntlich ausfallen“, betont der Bürgermeister.

Volumenkick für feines Haar Glatter Long Bob, wilde Lengths angeboten wird.

Lockenpracht oder Stu- Für alle, die gerade im fenschnitt mit schrägem Schläfen-, Oberkopf- oder Pony? Für jeden sieht Scheitelbereich mit sehr die Traumfrisur anders dünnem Haar zu kämpfen In einemöchte moderne Ölbrennwertheizung investieren.

Foto: djdJeder doch einen Schwimmbadbesuch beschwerdefrei aus.

DochFoto: gerade Frauen haben, hat Great Lengths mk/Bundesverband der Deutschen Heizungsindustrie e.V., Köln genießen. djd-mk/Institut AllergoSan/istockphoto/nd3000 mit feinen Haaren ken- besonders feine Strähnen Praktischer Transportwagen Den insFür Rollen nen dasFuß Problem: die im bringen Programm. Pre-BonWunschmähne fehltSportdie ded Minis lassen sichoder an schen Luftbereifung Für Familien oder Manche Fußverletzungen auf die individuellen Benötige Fülle.

Eine Lösung den sensiblen Stellen unler, die ihr Gepäck mitnehpannensicheren Schaumerfordern zur Heilung ein dürfnisse des Betroffenen bieten Haarverlängerunplatzieren, men wollen, eignen sich sichtbar rädern wählen. mit wochenlanges Ruhigstelabgestimmt sein.Wer Soschafkann gen oder -verdichtungen fen Volumen und könspezielle Transportwagen.

Fahrrad losfahren len des geschienten oder dem etwa ein orthopädischer mit hochwertigen Extennicht vom Naturhaar Leichte und klappbare möchte, profitiert von eigegipsten Beins.

Solche nen Roller wie der Orthoscoot sions aus Echthaar.

Die unterschieden werden.

Aluminiumrahmen nem Transportwagen mit Maßnahmen bringen sind Einoptimal bei der Genesung Auswahl an Strähnen und So kommen auch Frauen stabil und bringen wenig nachrüstbarer Fahrradschränkungen der Selbstunterstützen. Hier kniet Einarbeitungstechniken Haaren ihEigengewicht deichsel.

Zudem lässtzusich ständigkeit auf mitdie Waasich. mit der dünnen Patient mit dem verzeigt sichdas dabei vielfältig.

Traumfrisur, die sich ge.

Um Gefährt der Wagen alsin SitzgelegenAlltagstätigkeiten sindauch mit rer letzten Bein einer höBis zu sechs Monaten hält nach Belieben formen und sicher durch unwegsames heit nutzen.

Video-Impresherkömmlichen Krücken henverstellbaren, ergonoeine hochstecken lässt. sionen und Erklärungen Gelände zuHaarkönkaumprofessionelle zusteuern bewältigen, be- sogar mischen Schale, während verlängerung nützliche Infornen, sind wenn breitemit Räder emp- Weitere dazu gibt esdem auf www.ecksonders die flachen Patiener sich mit gesunden Keratinbondings, wie mationen gibtKraft es fehlenswert.

Dabeikörperkann la.de. schützt ein Bein Zudem aus dazu eigener ten nicht in bester sie zum Beispiel in beim den unter der Website www. man beispielsweise Sicherheitsnetz die Fracht licher Verfassung sind. anschiebt.

Infos: www.

Partnersalons von Great greatlengths.de. djd-mk Eckla zwi- während der Fahrt. djd-mk Daher Beach-Rolly sollten Hilfsmittel orthoscoot.com

Baumlieferung wird jedes Jahr ausgeschrieben. Das Ungetüm auf dem Marktplatz ist nicht das einzige immergrüne Gewächs, das nun Tannenduft in der Stadt verbreitet.

Trotz der Absage des Weihnachtsmarktes soll es ein wenig weihnachten in der Stadt, deshalb hat der Bereich 3 auch wieder die obligatorischen kleineren Bäume bestellt, die in der Stadt verteilt werden. Darunter sind 25 Nordmanntannen (17 Stück mit zwei Metern Höhe, acht Stück à 2,75 Meter). Auf dem Obermarkt wird ebenfalls wieder ein Weihnachtsbaum aufgestellt, auch wenn er in diesem Jahr nicht von Buden umgeben sein wird. „Der Tannenschmuck gehört einReligionsunterricht

höchster Berg in der Türkei

fach zur Vorweihnachtszeit dazu, deshalb wollten wir nicht darauf verzichten“, erklärt Angelika Zezyk.

Noch dazu war das meiste Grün bereits bestellt, als der Weihnachtsmarkt abgesagt werden musste. So auch das Tannengrün, mit dem normalerweise die Weihnachtsbuden geschmückt werden. Knapp die Hälfte davon konnte die Stadt noch stornieren, aber übrig blieben immerhin knapp 550 Kilo Grün.

Was tun damit? Kreativität ist dieser Tage überall gefragt, deshalb überlegten sich die Kollegen des Bereichs 3 spontan, die Tannenzweige zu spenden: an den Tiergarten, den Gnadenhof und an Wormser Kindergärten.

Dschungelfilmheld

M

kurzer Reklamefilm

Insel im Pazifik

Da für wi Co de de be pro bis zu So len te nä He

ein Alleebaum

herrischer Mensch

ArnoZufluss (Italien)

Gewaltregime

französisches Adelsprädikat griechische Unterwelt

Stadt in Polen

rumän.

Komponist † 1955 sich täuschen

Mitglied eines Sportteams

‚Frisieren‘ eines Motors

Dopingmittel (Abk.)

Asthma ein Mainzelmännchen

Neigung

Hauptstadt von Katar latein.

Grabinschrift (Abk.)

Strom durch NordSpanien japanisches Längenmaß

Widerhall

Nachschlagewerk

altröm.

Bezirksvorsteher

kriminalistischer Begriff

argentinischer Staatsmann †

In mk

P Abk.: ehrenamtlich

englisch: nach, zu russisches Parlament

Vorname der Autorin Blyton öffentl.

Diskussionsrunde

deutsche Popsängerin

Fremdwortteil: wieder

A T A

europ.

TV-Satellitensystem

Da steht er: Manuel Keil, Emil Lehmann, Angelika Zezyk und Hans-Joachim Kosubek bewundern den diesjährigen Weihnachtsbaum vor dem Rathaus.

Foto: Stadt Worms

D

Religionsunterricht

höchster HautBerg inunreinder heit Türkei

telange Untätigkeit des OBs ist nicht hinnehmbar“, so Hilzendegen weiter. „Die Stadtspitze hat sich nun aufgrund der steigenden Infektionszahlen dafür entschieden, einige Sitzungen im November abzusagen. Daraufhin haben wir uns nach dem Umsetzungsstadium des Beschlusses erkundigt“, ergänzt Katharina Schmitt, ebenfalls stellvertretende Fraktionsvorsitzende und Landtagskandidatin der Wormser Grünen. „Dass man kurz davor ist, sich für ein Videokonferenztool zu entscheiden und sich die Genehmigung der ADD einzuholen, per Videokonferenz beschließen zu dürfen, macht Hoffnung. Wir erwarten hier auch die nötige Kooperation der Ratskollegen, denn ohne die geht es nicht. Vor dem Hintergrund, dass bereits wichtige Ausschüsse wie der Bau- und der Mobilitätsausschuss abgesagt werden mussten, habe ich die dringliche Erwartung, dass wir zeitnah in die Umsetzung gehen und die demokratisch gewählten Gremien wieder ihre Funktion erfüllen können und öffentlich per Video Beschlüsse fassen können.“

S P D I E K L E I R

Der rheinland-pfälzische Landtag hat am 27. Mai 2020 eine Gesetzesänderung auf den Weg gebracht, die kommunalen Gremien die Möglichkeit eröffnet, ihre Beschlüsse auch per Videokonferenz oder per Umlaufbeschluss fassen zu können, wenn eine Pandemie oder eine Naturkatastrophe ein physisches Zusammentreten nicht zulässt. „Daraufhin haben wir bereits am 17. Juni im Haupt- und Finanzausschuss den Antrag gestellt vorsorglich zu prüfen, welche technischen Voraussetzungen dafür geschaffen werden müssen“, berichtet der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen im Stadtrat David Hilzendegen. „Dass sich die pandemische Situation im Herbst wieder verschärfen und Präsenzsitzungen schwieriger werden könnten, stand zu befürchten. Darum habe ich kein Verständnis, dass Oberbürgermeister Kessel erst in der Stadtratssitzung am 28. Oktober eine Abfrage unter den Ratsmitgliedern gemacht hat, welche persönlichen technischen Möglichkeiten vorliegen. Diese mona-

W N E U R B D E E S S P P O O T T D H O C H E A

„Nicht hinnehmbarer Zustand“

Es ist ein denkwürdiges Jahr, das sich allmählich dem Ende entgegenneigt. Und auch wenn selbst die Vorweihnachtszeit diesmal anders als sonst werden dürfte, so haben doch zumindest ein paar Traditionen weiterhin Bestand: wie etwa das weihnachtliche Schmücken der Innenstadt. Einer der Höhepunkte hielt am Freitag auf dem Marktplatz Einzug. Beachtlich und unerschütterlich wie eh und je ziert ein knapp 14 Meter hoher Tannenbaum von nun an wieder der Marktplatz und zaubert demnächst in der Dunkelheit mit seinen Lichtern heimelige Stimmung und ein Gefühl von Normalität. Und auch wenn für ihn und seine Kollegen das zurückliegende Jahr besonders hart war, wollte auch der Wormser Schausteller Emil Lehmann an der Tradition festhalten, den Weihnachtsbaum vor dem Rathaus aufzustellen. Seit nunmehr 20 Jahren schon übernimmt er mit seinen Gerätschaften und seinen Helfern diese Aufgabe.

Und so ist es für Emil Lehmann eine Selbstverständlichkeit, den riesigen Baum höchstpersönlich in die doch recht zierlich wirkende Halterung im Marktplatz-Pflaster zu bugsieren.

Mit dabei bei dieser feierlichen kleinen Zeremonie sind Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek und Angelika Zezyk, Leitern des Bereichs 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung und mit der dort angesiedelten Abteilung Messen und Märkte zuständig für den Weihnachtsschmuck in

E N E S C U

VIDEOKONFERENZ: Bündnis 90/Die Grünen werfen Oberbürgermeister Adolf Kessel Untätigkeit vor

Es weihnachtet in der Stadt

A R H A R H A T

chengemeinde Horchheim Weinsheim und Wiesoppenheim statt. Es wird um Anmeldung bei Margot Neu unter Telefon 06241/33321 gebeten.

K L A T K T A E R U C Z H A R E N S T E M D U N G E I N D B R G T O U R N I D B U R U M E N A

rd. ieim ch: der zuhr om en ch hs pp. en he nnzt an gangar afnd nlle aar en en. geen gehen ch en nd gt, st.

Allorutes en. ww. mk

STADT WORMS: 14 Meter hoher Tannenbaum auf dem Marktplatz aufgestellt / Auch Innenstadt wird geschmückt

Zur Ruhe kommen, Stille erleben, Auszeit nehmen Am Sonntag, dem 22. November, um 18 Uhr, findet in der Gustav-Adolf-Kirche, Obere Hauptstraße 23, WormsHorchheim, eine Taizé-Andacht der evangelischen Kir-

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. November 2020

S P E R F O N

nsitag hek nd

14 NIBELUNGEN KURIER

Fü ler me sp Le Al sta Eig ge sic Ge ne feh ma Ec

STELLENMARKT

Samstag, 14. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Der regionale

Unser Praxisteam sucht Verstärkung:

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m/d)

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Fachrichtung Sanitär, Heizung, Klimatechnik

jobs.nibelungen-kurier.de

Gemeinschaftspraxis

In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich.

Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

Die aktuellen Stellen-Angebote

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw.

Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen.

aus dem NK online abrufbar

cf.27sa20

Dr. Reimer

BERATENDE INGENIEURE FÜR HAUSTECHNIK

Stellenmarkt:

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz.

Implantologie • eigenes Labor • Akupunktur

Bl44sa20

Wir suchen Sie!

Objektleiter (m/w/d) Glasreiniger (m/w/d)

in Teilzeit, ab sofort.

Raum WO/MA/LU, deutschsprachig, Führerschein Bewerbung an: info@buen-gmbh.de Rheinstraße 31, 67547 Worms

Fahrer/-in

(m/w/d) Führerschein Klasse 3 auf 450-Euro-Basis gesucht.

Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 6245 29808-0 · www.tiede2.de

Metzgerei und Partyservice Dirk Briese Tel. (0 62 49) 42 67 oder 94 56 20

rh46mi20

®

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de

Wir suchen ab sofort eine/-n FleischerFachverkäufer/-in und eine Aushilfe für unsere Briese-Filialen Oppenheim und Gimbsheim. Wenn möglich mit Führerschein.

450-Euro-Kraft gesucht (m/w/d)

Verkäufer*in Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsflotte suchen wir eine*n

rh46sa20

67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon: (0 62 42) 31 11

15

zum Putzen von Privat-/Geschäftsräumen und leichter Gartenarbeit ca. 8–9 Std./Woche

Verkäufer*in in Teil- oder Vollzeit.

Bei Interesse melden Sie sich bitte ausschließlich unter folgender E-Mail-Adresse:

: lung Wir bieten ngsgerechte Bezah rtrag tu e is sv le it e te ● gu ten Arb unbefriste bsklima ● einen ie tr e B s re iä ● famil

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

bettinakaltenthaler@online.de

Fischparadies Handrick GmbH Friedenstr. 35 . 67580 Hamm

®

Tel. 06242 904794

Wir suchen noch Verstärkung für unseren „Tabac&co“-Shop,

Wir suchen Sie!

Grafik: https://wir.machen.design . Foto: © Alexander Raths/shutterstock.com

Bl44sa20

cf.46mi20

rh46sa20

Bäckerei Rheinstadler GmbH Winzerstraße 15 67549 Worms

t h c u s e g

Bürokraft

(m/w/d) Personalwesen, Teilzeit

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

ab sofort.

DATEV-Kenntnisse von Vorteil

Kirchheimer Str. 35, im Kaufland, 67269 Grünstadt

eine/-n Verkäufer/-in

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de Rheinstraße 31, 67547 Worms

in VZ oder TZ. und

www.nibelungen-kurier.de

eine/-n Mitarbeiter/-in mit Postbankerfahrung.

Sie sind: zuverlässig, flexibel und mögen den Kundenkontakt.

Zu Ihren Aufgaben gehören: Verkauf von Tabakwaren, Lotto und Presse.

Lottoerfahrungen sind zwingend erforderlich.

Wir zahlen ein faires Gehalt über Mindestlohn.

Für meine Kanzlei in Lampertheim suche ich eine zusätzliche

Notarfachkraft (w/m/d)

Interessiert? felix.neumann@tabacundco.de

zur Montage von Wintergärten, Überdachungen und Markisen

dw46sa20

ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT

Führerschein erforderlich

Industriestraß 19a, Lampertheim

Tel.: 0 62 06 / 49 78 info@arlt-ueberdachungen.de

Ihr Profil • Berufserfahrung im Notariat bzw. in der Ausfertigung notarieller Urkunden • Gute MS Office-und RA-Micro Kenntnisse erwünscht • Selbständige, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise Mein Angebot • Eine unbefristete Festanstellung • Flexible Arbeitszeiten • Weiterbildungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung senden Sie bitte via E-Mail an: info@kanzleibohrmann.de

ar.46sa20

MITARBEITER

in Voll- oder Teilzeit.

Rechtsanwalt und Notar Michael Bohrmann | Kaiserstr. 22 - 24 | 68623 Lampertheim www.notar-bohrmann.de Erscheinungsgebiete Nibelungen Kurier, TIP Südhessen und Kombipartner Groß-Gerau

Sie wissen, wo Ihre Kunden sind?

Dieburg A61

Darmstadt

Wir wissen, wie Sie dahin kommen …

Nierstein

rund um Worms erreichen.

Rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

A5

Riedstadt VG Rhein-Selz

… dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

500.000 Haushalte

2

Pfungstadt

Guntersblum

Mühltal

Gimbsheim Gernsheim

R

n he i

Biblis

Kirchheimbolanden

Michelstadt

Erbach

Bensheim

Worms

B47

Bürstadt

Heppenheim

B47

A5 A61

Lampertheim

Bobenheim-Roxheim

Wald-Michelbach

Grünstadt

Wochenblatt Grünstadt

Weinheim

Frankenthal Ludwigshafen

Mannheim

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN UNTERRICHT

Ehepaar, 37 + 35 J., arbeitstätig, Kindergartenkind, suchen dringend wg.

Umzug v. Salzburg n. Worms 3 ZKB in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 60) 90 94 54 74

2 Federkernmatratzen + 2 Lattenroste, 90 x 190 cm, nw., zvk., VHB 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 5 03 00 74

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Suche 1 bis 2 ZKB in Wo. u. Umgeb., ab sofort zu mieten.

Tel. (01 76) 59 71 13 77

Muttererde zu verschenken, ca. 30 m³, an Selbstabholer. Erdaushub am 21.11.20.

Tel. (0 62 49) 6 75 04 73

Altes Spielzeug

Junges Paar sucht Bauplatz od. Haus in Worms u. Umgebung zum Kauf.

Tel. (01 52) 55 35 28 86

Tel. (01 72) 6 20 44 34

2½ ZKB in Wo.-Neuh. zvm., EG, 53 m , bevorzugt an Paar ab 50 Jahren, keine Haustiere, KM 400,– EUR + NK 40,– EUR p.P. pauschal + 2 MM KT, Gehaltsnachweis erforderlich.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7103 2

4 ZKB in Worms-Zentrum ab sofort zvm., frisch renoviert., 850,– EUR + NK. Tel. (01 74) 9 55 68 70

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Eich, MFH: 2 ZKB, KE + EBK, EG, 70 m², ab 1.1.2021, 450,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (01 63) 2 94 96 26 4 ZKB in Worms ab 1.1.21 zvm., 74 m², Gas-ETH, zentral gel., ruh. Lage im Grünen, KM 500,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 8 71 21 Worms-Mitte: 2½ ZKBB ab sofort zvm., DG, 77 m², Speicher, Keller, TG, KM 550,– EUR + NK 150,– EUR + TG 50,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 42) 9 14 59 56

MIETGESUCHE Ruh. Rentnerehepaar sucht für März/ April 2021 2½ ZKB in Worms u. Umgeb., 60–65 m², WM 650–700,– EUR.

Tel. (0 15 90) 6 46 16 95

ck43sa16

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Garten, Gartengrundstück o.ä. zum pachten od. kaufen gesucht.

Tel. (01 60) 97 96 29 82

info@meisterbetrieb-vonderschmitt.de Pachtgarten zu verkaufen in Worms.

Tel. (01 76) 43 64 35 01

STELLENANGEBOTE Wir suchen zuverlässige Person für einen Winterdienst. Nach Bedarf Schneeräumen u. ggf. Abstreuen auf einer ebenerdigen Länge v. 60 m. Bitte melden unter: Tel. (01 60) 2 31 49 98

Ehepaar sucht Näh- u. Schreibmaschine, Spinnrad, Pelze, Puppen, Möbel, Briefmarken, Münzen aller Art, Schallplatten, Teppiche, Bruchgold, Zahngold und alles aus Omas Zeiten.

Tel. (01 63) 8 91 90 97

Suche Münzen und DM aller Art, Briefmarken, Orden, Abzeichen, Römergläser, Bowleservice und Nähod. Kofferschreibmaschine.

Tel. (01 51) 63 65 33 86

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

VERSCHIEDENES

Tür0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Notöff 0 62 42 faxnungen 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

VERKÄUFE Puzzle zvk., 13 Puzzle: 2.000 Teile, 1 x 3.000, 1 x 1.500, 1 x 1.000 Teile, Preis zusammen 120,– EUR, auch einzeln.

Tel. (0 15 90) 6 46 16 95 Kymco Roller People S-50 4T, 50 km/h, Farbe: Light Blue, sehr gepfl., Standort: Heßheim, VHB 650,– EUR.

Tel. (01 76) 71 24 08 58

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . ! info@gros -werkzeuge.de

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

www.nibelungen-kurier.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei

verlag@nibelungen-kurier.de

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

ck09mi16

Montag und Donnerstag

12–18 Uhr

Dienstag und Freitag

9–12 Uhr geschlossen

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: 2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47

WOHNMOBILE

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige nur

5,– EUR zusätzlich!

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bild per E-Mail gesendet an:

26.11.2015 10:23:15

Mittwoch

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Ordnung und Sauberkeit. Ich weiß genau wo – was – ist. Freue mich, zu helfen.

Tel. (01 76) 44 45 74 20

Wir sind persönlich für Sie da!

0000001209.indd 1

Continental TS 860, v. 19/20, 185/60 R15, 84 T zvk., VHB 500,– EUR.

Tel. (0 62 41) 4 55 39

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Coupon für private Kleinanzeigen

Telefon

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

Katzen-Kratzbaum, sandfarben, schön und gut erhalten, Höhe ca. 2 m, Breite ca. 1,70 m, vielfach verstellbar, für 30,– EUR an Selbstabholer zvk.

Tel. (0 62 41) 2 00 10 38

ab 17 Uhr

Bild liegt bei

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Dampfmaschine oder Stirlingmotor gesucht, auch defekt.

Tel. (01 78) 8 90 57 30

Putzhilfe für Zwei-Personen-Haushalt gesucht, 2–3 Std./Woche, vorzugsweise freitags.

Tel. (0 62 41) 8 54 23 05

STELLENGESUCHE

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Winterreifen + Alufelgen zvk.

Frau sucht Klöppeltischdecken, Handarbeitssachen, gerne auch alt.

Tel. (01 57) 33 87 54 60

PLZ/Ort

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Seriöses Paar sucht: Näh- u. Schreibmaschinen, Pelze, Spinnrad, Teppiche, Puppen, Gobelinbilder, Möbel, Porzellan, Schallplatten, Silberbesteck, Schmuck, Zahngold und alles aus Omas Zeiten.

Tel. (01 57) 76 99 24 39

Sie, mit Rückenschmerzen, sucht traditionelle Thai-Massage (Hausbesuch).

Tel. (0 62 41) 7 83 38

Straße

Winterreifen m. Alufelgen

Suche hochw. Abendgarderobe aller Art, Da. u. Herren.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

GARTEN

Name, Vorname

Suche Oldtimer, Pkw: Mercedes-Benz, BMW, Porsche, Opel v.priv.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

rh36mi20

Worms: 3 ZKB, 60 m², EG, in ruh., gepfl. Haus, zum 1.1.21 an ruh., solv.

Mieter, o. Tiere zvm., 410,– EUR + NK + HZ + KT. Tel. (0 62 41) 2 76 16

mk2

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

+ Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag €

Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

rh22mi19

Bella Vista Mörstadt: Apartment, mtl. 390,– EUR, 2–4 ZKBB, Zentralhzg., 9,– EUR/m² + NK + KT.

Tel. (01 76) 78 70 50 29

2sa2

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

cf.39sa19

Worms: 3 ZKBB, 3-FH, 1. OG, stilvoller Altbau im Westend, geh. Ausstattung, Waschkeller, Kellerraum, Parkplatz, ETH, 87 m², zum 1.2.21, KM 760,– EUR + NK 135,– EUR + Stellpl.

35,– EUR + 2 MM KT + Strom + Gas, NR erwünscht, k. Tiere, Küche kann übernommen werden.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7104

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

GESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70

MIETANGEBOTE

AUTO & ZUBEHÖR

20

IMMOBILIENGESUCHE

ZU VERSCHENKEN

rh50mi19

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

VERKÄUFE

Bl38sa20

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Dalsheim, bezahlbares, kl. EFH/ DHH, an Stelle einer ETW, ruhige Lage, nur € 55.000,–.

4 ZKB, Wfl. ca. 105 m2, ÖZH, frei beziehbar, ideal für Selbstrenovierer, etwas Mühe und es glänzt wieder, EA 188,2 kWh/(m2a), Bj. 57, Ref. 20636.

MIETGESUCHE

rh46sa20

GmbH

rh46sa20

HÄUSER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. November 2020

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

GESÜNDER LEBEN 14. November 2020 | 575 | KW 46 Anzeigensonderveröffentlichung

Titelfoto: oh

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

ZAHNIMPULS LAMPERTHEIM AB 2021 ZWEITER STANDORT IN BÜRSTADT Seite 2

GUTE MUNDHYGIENE GEGEN VIREN Seite 3

Dieses und viele weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Müller/Shu tterstock/K

Bleiben Sie gesund

ieferPix

Seite 7

Foto: djd/Molkerei Alois

RAUS AUS DER STRESSSPIRALE

GESÜNDER LEBEN

2 Anzeigensonderveröffentlichung

14. November 2020

Zahnimpuls Lampertheim – ab 2021 zweiter Standort in Bürstadt

Zahnarzt Peter Gotha mit Team in Bürstadt wird Teil von Zahnimpuls LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Zum 01.01.2021 wird die Zahnarztpraxis von Herrn Peter Gotha ein Teil von Zahnimpuls. Dr. med. dent. Philipp Maatz und Peter Gotha haben dazu eine Vereinbarung getroffen.

Die Versorgung der Patienten von Herrn Gotha ist somit langfristig sichergestellt.

Dabei bleibt eigentlich alles wie es ist: Peter Gotha arbeitet weiterhin in seiner Praxis und auch das gesamte Praxisteam ist wie gewohnt für alle Patienten da.

Nach fast dreißigjähriger, selbstständiger Tätigkeit in Bürstadt wird Herr Gotha einige Stunden weniger in der Woche arbeiten – in dieser Zeit über-

Dr. Maatz erklärt den Ablauf bei der Herstellung einer Teilkrone in nur einem Termin – auch in Bürstadt möglich.

zukünftig ist zum Beispiel digitaler Zahnersatz innerhalb von ein e m Te r m i n (m/w/d) auch in Bürstadt s un möglich. Komn ue fre für 2021 und plexe Behandauf Ihre Bewerbung! lungsfälle können im Team nehmen Dr. Maatz und besprochen und diagnostiziert das Zahnärzteteam die Sprech- werden, unter anderem kann entstunde in Bürstadt. sprechende 3D-Röntgentechnik Vorteile für Patienten aus Bür- (DVT) in der Praxis in Lampertstadt: Das zahnärztliche Behand- heim durchgeführt werden oder lungsspektrum erweitert sich, auch die Wurzelbehandlung mit

Wir suchen Azubis zur

zahnmedizinischen Fachangestellten

Foto: Markus Heisler

OP-Mikroskop. Kieferorthopädische Fälle können aus Bürstadt nach Lampertheim überwiesen werden – die reine Fahrtzeit zwischen den Praxen beträgt nur sieben Minuten.

Alle regulären zahnärztlichen Behandlungen bleiben natürlich so wie bisher am Standort in Bürstadt, nur bei komplexen Fällen oder auch bei dem Wunsch einer Behandlung in Vollnarkose (für Angstpatienten) besteht die einfache Option, dies in Lampertheim durchzuführen und die dort bestehende Medizintechnik

Kooperation in Bürstadt: Dr. med. dent. Philipp Maatz und Peter Gotha.

Foto: oh

zusätzlich zu nutzen. Einige Patienten werden durch Vertretungsdienste schon Dr. Maatz und sein Team kennen. „Wir freuen uns sehr auf Bürstadt und die vielen netten Patienten von Herrn Peter Gotha“, sagt Dr. Maatz stellvertretend für das gesamte Praxisteam.

Zahnimpuls Lampertheim ermöglicht dank unterschiedlicher Schwerpunkte der Ärzte und einem stets fortgebildeten Praxisteam alle zahnärztlichen Behandlungen unter einem Dach.

Im Ärzteteam des medizinischen Versorgungszentrums arbeiten Dr. med. dent. Philipp Maatz (Schwerpunkt Angstpatienten, Implantologie, digitaler Zahnersatz), Dr. med. dent.

Brigitte Utzig (Kieferorthopädie, CMD, Kinderzahnmedizin), Assistenzzahnarzt Tom Baarends (allgemeine Zahnmedizin), Zahnärztin Marion Knapp (Parodontologie) und am Standort Bürstadt Zahnarzt Peter Gotha (komplette Zahnmedizin).

Das Praxisteam von Zahnimpuls freut sich auf Ihren Besuch – ab Januar 2021 sowohl in Lampertheim als auch in Bürstadt. zg

Weitere Infos bei Zahnimpuls MVZ

Dr. med. dent. Philipp Maatz Zahnärztin Marion Knapp Dr. med. dent. Brigitte Utzig Zahnarzt Tom Baarends Zahnarzt Peter Gotha Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 2830 kontakt@zahnimpulslampertheim.info www.zahnimpuls-lampertheim.de Sprechzeiten Lampertheim: Mo. bis Do., 8 bis 20 Uhr Fr., 8 bis 15 Uhr Samstags nach Vereinbarung, reserviert für Vollnarkosen.

Sprechzeiten Bürstadt Nibelungenstraße 24a: Mo., Mi., Fr., 8.30 bis 11.30 Uhr Di. und Do., 14 bis 18 Uhr

14. November 2020

GESÜNDER LEBEN

3 Anzeigensonderveröffentlichung

Gute Mundhygiene gegen Virenverbreitung

Zahnpflege: Mehr als nur Zähneputzen

Anti-Viren-Aktivität von Zahncremes hält mehrere Stunden

F oto : d j d/ D r . Li e

b e /P a

nthe

rMe

Ch d i a/

r is

De

Si lv

das medizinische ZahncremeKonzentrat Ajona in der kleinen markanten roten Tube, das ebenfalls hochwirksame Tenside enthält.

Hält mehrere Stunden: Anti-Viren-Aktivität von Zahncremes Laut Professor Addy hält die antimikrobielle Aktivität von Zahncremes in der Mundhöhle für einige Stunden an. Somit könne mit der zahnärztlichen Empfehlung, die Zähne mindestens zweimal täglich für mindestens zwei Minuten gründlich und gewissenhaft zu putzen, die Viruslast in der Speichelf lüssigkeit effektiv gesenkt werden.

dw07sa20

Die Hauptübertragung von Viren findet über Tröpfchen statt, die durch Husten oder Niesen über die Schleimhäute des Gegenübers aufgenommen werden. Dies gilt es, zu verhindern – im Falle der Corona-Pandemie vornehmlich durch Abstand halten und das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Zudem wird immer wieder darauf hingewiesen, wie wichtig es ist, sich mit Seife oder Handwaschgels die Hände zu waschen. Dadurch könne die direkte oder indirekte Verbreitung von Infektionskrankheiten eingedämmt werden. Britische Zahnärzte stellten nun fest, dass auch eine gute Mundhygiene dazu beitragen kann, die Verbreitung von Viren zu vermeiden. Prof. Martin Addy von der Bristol University stellt fest, dass fast sämtliche Zahncremes Tenside enthalten, die antimikrobiell wirken: Sie deaktivieren Viren, indem sie deren Oberfläche zerstören. Bestmögliche tägliche Mundraumpflege mit Rohstoffen aus der Natur verspricht beispielsweise

er

(djd). Neben der Corona-Pandemie drohen in der kommenden kalten Jahreszeit auch neue Erkältungs- und Grippewellen.

Die dafür verantwortlichen Viren und Bakterien gelangen vor allem über den Mund in den Körper. Wissenschaftler fordern daher, dass neben dem MundNasen-Schutz und gründlichem regelmäßigem Händewaschen auch mehr Aufmerksamkeit auf die Pflege des Mundraums gelegt werden soll.

Auf einfache Weise kann jeder viel selbst dazu beitragen, dass Keime und Viren weniger Chancen haben, durch den Mund in den Körper zu gelangen und dort vielerlei Erkrankungen auszulösen: Mindestens zweimal täglich gründlich und gewissenhaft Zähneputzen mit Zahncreme kann dazu beitragen, sich vor Infektionen und Erkrankungen zu schützen.

Dafür werden unter anderem die „Anti-Virus-Eigenschaften“ der in Zahncremes enthaltenen Schaumbildner, den Tensiden, verantwortlich gemacht.

Zusätzlich bildet eine gesunde, geputzte Mundhöhle natürliche

(djd). Die Gesundheit der Zähne beeinf lusst das Wohlbefinden in vielerlei Hinsicht. So kann sich zum Beispiel eine entzündete Zahnwurzel sogar auf das Herz und seine Funktionen negativ auswirken. Auch der kosmetische Anspruch an die Zähne ist hoch.

Ein gepflegtes und intaktes Gebiss wirkt bei Frauen wie Männern anziehend.

Medizinische wie ästhetische Aspekte sind Gründe für eine gewissenhafte Zahnpflege, die frühzeitig mit den ersten Zähnchen einsetzen und bis ans Lebensende fortgeführt werden sollte.

Angebote wie eine Zahnzusatz-Versicherung kommen sehr häuf ig in die engere Auswahl. „Insbesondere wenn es um eine Absicherung von Zahnersatz, Inlays und Implantaten, Prophylaxe, kieferorthopädischen Leistungen, schmerzstillenden Behandlungen oder zahnauf hellenden Maßnahmen geht“, sagt Jürgen Hertlein von der Nürnberger.

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.zahnimpuls.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

Anzeigensonderveröffentlichung

Lüften und gesund bleiben

Gesunde und hygienische Raumluft

14. November 2020

Gesund durch die kalte Jahreszeit Die Kleinen mit dem wichtigen Vitamin D versorgen

/ ft“ Lu ute e „G itiativ Foto: djd/In

(djd). Wenn es draußen kälter wird, halten wir uns vorrangig in Innenräumen auf.

Ob zu Hause, im Büro oder im Klassenzimmer: Regelmäßig für frische Luft zu sorgen, ist nicht nur in Zeiten der weltweiten Pandemie wichtig für unsere Gesundheit. Ohne stetigen Luftaustausch können sich Krankheitserreger ungehindert im Raum verbreiten.

Das geschieht über sogenannte Aerosole, winzige Partikel, die wir beim Sprechen, Husten, Singen oder Atmen ausscheiden. „Unter Laborbedingungen wurde festgestellt, dass vermehrungsfähige Vifiz kes - st ren in luftgetraock .ado be.com genen Partikeln bis zu drei Stunden nach der Freisetzung nachweisbar sind“, besagt eine Stellungnahme der Kommission Innenraumlufthygiene des Umweltbundesamts.

Eine der effektivsten Methoden, um potenziell virustragende Aerosole aus dem Raum zu entfernen, sei eine möglichst hohe Frischluftzufuhr. Gutes und ständiges Lüften schützt damit unsere Gesundheit.

GESÜNDER LEBEN

Wenn Kinder im Herbst und Winter dick eingepackt werden, können sie wenig Vitamin D bilden. Das sollte dann über die Nahrung und die Milch zugeführt werden.

Foto: djd/HIPP

(djd). Mit dem ersten Geburtstag eines Kindes ändert sich viel: Es entdeckt die Welt und wird immer aktiver. Besonders wichtig für gesunde und starke Knochen, die dem kleinen Menschen ein stabiles Gerüst geben, sind ausreichend Vitamin D und Calcium.

Auch für Muskulatur und Abwehrkraft ist Vitamin D von Bedeutung.

Bis zum Alter von drei Jahren brauchen Kleinkinder sogar siebenmal mehr Vitamin D und dreimal mehr Calcium pro

Wir sind weiterhin für Sie da

rh46sa20

4

Kilogramm Körpergewicht als Erwachsene. Das kann in den Wintermonaten ein Problem sein: Denn in der dunklen Jahreszeit ist die UVB-Strahlung der Sonne, die der Körper zur Vitamin-D-Bildung braucht, zu wenig intensiv.

Zusätzlich gehen wir weniger ins Freie oder sind dabei dick eingepackt. Bei Kleinkindern, die auch im Sommer durch hohen Sonnenschutz geschützt werden, wird der Vitamin-D-Speicher im Winter somit nicht aufgefüllt. Bereits nach dem fünften Lebensmo-

nat kann bei den Mahlzeiten der Start der Beikost erfolgen.

Zusätzlich zu Brei und Beikost können Eltern ab einem Jahr eine spezielle Milchnahrung geben. Hier steht der besondere Bedarf an Calcium und Vitamin D für diese Altersgruppe im Vordergrund. Die Kindermilch sollte jedoch nicht mehr aus der Flasche, sondern besser aus Becher oder Tasse angeboten werden.

Zusätzlich können Vitamin D-haltige Lebensmittel zu einer ausreichenden Versorgung beitragen.

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Hochheimer Str. 44 b · 67549 Worms · (0 62 41) 9 79 66 88 · info@praxis-baltz.de

Als ambulate Praxis zur Grundversorgung dürfen wir Ihnen weiterhin das volle Spektrum an Physiotherapie/ Krankengymnastik anbieten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

cf.10mi19

Termine nach Absprache.

Anzeige

Klinische Studien für neue Medikamente Dass klinische Studien für Unsicherheit sorgen, ist verständlich. Schließlich geben gesunde Menschen ihren Körper in die Hände von Ärzten damit diese Medikamente an ihnen testen dürfen – und das mit einem gewissen Risiko über noch nicht bekannte Nebenwirkungen.

Doch sind Medikamentenstudien wirklich so unsicher, wie am Stammtisch behauptet wird? Wie läuft so eine Studie überhaupt ab?

Der Grund, weshalb klinische Studien überhaupt notwendig sind, ist simpel: Wenn wir krank sind, möchten wir vom Arzt ein Medikament verschrieben bekommen, um wieder gesund zu werden. Ohne Freiwillige, die sich bereit erklären, als sog. ProbandIn an klinischen Studien teilzunehmen, würden wir heute weder über Kopfschmerz- noch Durchfall- noch Allergiemedikamente verfügen. Kurz: Keine klinischen Studien = keine Medikamente.

Außerdem: Klinische Studien sind gesetzlich vorgeschrieben und werden vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) überwacht.

Medikamente auf den Markt zu bringen, ohne sie im Vorhinein an Probanden getestet zu haben, ist schlichtweg nicht möglich.

Bevor Medikamente an Menschen getestet werden, werden sie ausführlich in präklinischen Untersuchungen auf ihre Sicherheit überprüft. Werden diese Ergebnisse vom BfArM und einer unabhängigen Ethik-Kommission als sicher bewertet, dürfen ProbandInnen für eine Studie einbestellt werden. Das Risiko einer schwerwiegenden Nebenwirkung ist daher äußerst gering. Auf eine unverbindliche Anmeldung folgt ein Informationsgespräch, in dem die Probanden von Ärzten über den Studienablauf aufgeklärt werden. Hier können die Probanden auch alle ihre Fragen stellen.

Nach der schriftlichen Einwilligung zur Teilnahme folgt eine Voruntersuchung: Ein umfangreicher Gesundheitscheck, in dem sichergestellt wird, dass der/die ProbandIn für die Studie geeignet ist.

Während der Studie selbst sind bestmögliche medizinische Versorgung und Betreuung selbstverständlich. Neben regelmäßiger Dokumentation möglicher Nebenwirkungen stehen Gespräche mit Ärzten und medizinische Untersuchungen auf der Tagesordnung.

Und wem der Status als Person, die dafür sorgt, dass alle Welt über Medikamente verfügt, nicht reicht: eine attraktive Aufwandsentschädigung gibt es obendrein.

Versuchskaninchen? Ja bitte!

Gesund & munter?

WIR SUCHEN SCHLANKE MÄNNER!

ZUR TEILNAHME AN EINER KURZEN MEDIKAMENTENUNTERSUCHUNG MEDIKAMENTENSTUDIE

?

Du bist zwischen 20 und 55 und nimmst KE MÄNNER!

nicht regelmäßig Medikamente ein?

RZEN Dann sollten wir uns kennenlernen!

UNG Leiste einen wichtigen Beitrag FWANDS U A mmst zum medizinischen Fortschritt!

NG CHÄDIGU S T N E in?

?

JETZT BEWERBEN! JETZT BEWERBEN!

DSAUFWAN UNG CRS. TSCHÄDIG ENStudienzentrum.

NKE MÄNNER!

RZEN

€900,-

,- 096/19 0Studien-Nr. € 9 0studienteilnehmergesucht.de

Mannheim.

rh46sa20

„Ich bin doch kein Versuchskaninchen!“, „Als ob ich mein Leben für so einen Quatsch riskiere“ oder „Meine Gesundheit ist nicht käuflich!“

6 Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER LEBEN

CH. HEILSBERGER, HEILPRAKTIKERIN: Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn

„Schmerz lass nach ...“ Mal zieht es im Nacken, mal drückt es im Kreuz oder das Laufen fällt schwer. Rückenbeschwerden sind eine der häufigsten Ursachen für Arbeitsunfähigkeit in Deutschland.

Symptome wie Gelenkschmerzen, Unbeweglichkeit, brennende oder stechende Schmerzen, einschlafende Hände etc. gehören für Betroffene zum Alltag.

Oft sind die Beschwerden chronisch. Sie kommen und gehen – oder bleiben. Denn oft versucht der Körper zunächst „sich selbst zu heilen“.

Häufige Auslöser sind Bewegungsmangel, falsche Belastung oder Stress. Irgendwann kommt das Gefühl schief zu stehen. Es zieht ins Bein oder die Leiste, der Nacken ist schon „ewig“ steif, die Finger schlafen ein. Hinzu kommen häufig Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl. Hier beginnt die Arbeit von Ch. Heilsberger.

Die Heilpraktikerin ist seit über 15 Jahren auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert.

Die Ursache finden und beheben Um den Schmerz leichter behandeln zu können, muss man die Ursache finden, Bewegungsabläufe und alltägliche Handlun-

gen immer wieder hinterfragen.

Denn die Ursache kann in aktuellen Verhaltensweisen liegen, aber auch weit zurückliegen.

Mit der sanften Behandlungsmethode „Dorn-Therapie“ werden unter Bewegung schmerzhafte Wirbelblockaden, Fehlstellungen, Beckenschiefstände und Beinlängendifferenzen korrigiert. Häufi g schon mit wenigen Terminen. Diese sanfte Behandlungsmethode ist für Menschen jeden Alters auch für Kinder geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden.

Selbsthilfeübungen, regelmäßige Kontrollen und Zusatzangebote, wie zum Beispiel die pneumatische Pulsationstherapie, unterstützen die Behandlung. Dies löst Verspannungen und verklebte Faszien und regt den Stoffwechsel im Gewebe an und trägt so zum Behandlungserfolg bei.

Das Ziel: weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit, mehr Lebensqualität.

Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung.

14. November 2020

Wie Corona unserer Fitness schadet

Viele Menschen waren dieses Jahr gestresster und haben sich weniger bewegt

Geistige und körperliche Fitness sollten auch in Pandemiezeiten nicht zu kurz kommen. Foto: djd/Hennig Arzneimittel/Jovan Mandic/123RF

(djd). Die Corona-Pandemie hat unseren Alltag auf den Kopf gestellt und damit bei vielen gesundheitlichen Tribut gefordert.

So hatten laut einer repräsentativen Umfrage im Auftrag von Trivital vor allem bei den 30- bis 39-Jährigen mehr als ein Drittel (39 Prozent) Schwierigkeiten, in Zeiten von Homeoffice und fehlender Kinderbetreuung Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Auch die körperliche Aktivität hat gelitten: Fast die Hälfte der Deutschen gab an, sich weniger bewegt zu haben. Kein Wunder – nicht nur Wege zur Arbeit fielen den Ein-

schränkungen zum Opfer, auch Sportstätten waren geschlossen.

Dabei ist gerade Bewegung wichtig für die körperliche und seelische Fitness und ein gutes Mittel, Knochen- und Gelenkproblemen vorzubeugen. Jeder sollte deshalb regelmäßig körperliche Aktivitäten in seinen Alltag integrieren. Zusätzlich können hochwertige Nahrungsergänzungsmittel aus der Apotheke wie Trivital arthro mit Vitalpilz-Extrakten und Hagebutte sowie wertvollen Mineralien und Vitaminen zum Erhalt gesunder Knochen und Gelenke beitragen.

10 Jahre in Worms Wirbelsäulentherapie nach Dorn Pneumatische Pulsationstherapie, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Behandlungsmethoden:

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

Bl37sa19

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. 0 62 41 / 97 53 22 info@tcm-worms.de Mehr Info: www.tcm-worms.de

rh07sa19

• Akupunktur • Chinesische Arzneimitteltherapie • Ohrakupunktur & Schröpfen

14. November 2020

GESÜNDER LEBEN

Raus aus der Stressspirale schafft uns jetzt zum Glück die warme Jahreszeit: Raus in die Sonne gehen und am besten dabei noch in Schwung kommen, also zum Beispiel durch die Natur wandern oder radeln. Denn Licht und Bewegung kurbeln die Produktion des „Glückshormons“ Serotonin an.

Schöne Momente genießen

: dj

d/W

ele

für mehr Lebensfreude zu tun.

Bewährt haben sich dabei zum Beispiel Meditations- und Entspannungstechniken. Als besonders effektiv gilt etwa die achtsamkeitsbasierte Stressreduktion nach Jon Kabat-Zinn.

Sie kann in meist acht Sitzungen erlernt werden und hilft, Dinge aufmerksamer und wertungsfrei wahrzunehmen, um so eine entspannte Akzeptanz zu erreichen.

Eine weitere gute Möglichkeit, die Stimmung zu heben, ver-

Um im Alltag nicht immer wieder in die Stressfalle zu tappen, ist es außerdem sinnvoll, regelmäßige Auszeiten einzuplanen und sich selbst zu verwöhnen. Kleine Entspannungsrituale wie eine Tasse Tee am Nachmittag, ein Tänzchen zur Lieblingsmusik oder ein Telefonat mit der besten Freundin sorgen für leuchtende Momente, auf die man sich immer wied e r f re u e n da/c o nt rast kann. werk s Fot o

(djd). Stress und Anspannung machen vielen Menschen schon in normalen Zeiten zu schaffen. Und das Jahr 2020 hat noch einmal eine Extraportion seelischer Belastungen draufgepackt.

Das Fiese daran: Wer sich länger überlastet fühlt, empfindet irgendwann selbst die kleinsten Kleinigkeiten als stressig und kommt aus dieser Negativspirale gar nicht mehr heraus. Dann wird es höchste Zeit, den Schalter umzulegen und aktiv etwas

Anzeigensonderveröffentlichung

Taktgeber fürs Immunsystem

Für mehr Entspannung und Lebensfreude

Dauernde Überforderung und Anspannung führen in die Stressspirale – auch weil die Bildung des Glückshormons Serotonin beFoto: djd/Pol Henry/Konstantin Yuganov - stock.adobe.com hindert wird.

7

tatt - s

Fehlende Tagesstruktur stresst den Körper (djd). Aufstehen, Arbeiten, Freizeit - unser Alltag wird meist von einem festen Takt bestimmt.

Aber in Zeiten von sozialer Distanz, Homeoffice und Zwangsentschleunigung ist dieser Ablauf oft gestört. Wenn Mehrbelastung und Zeitmangel hinzukommen, kann dies Körper und Seele belasten. Auch das Immunsystem leidet, wenn gesunde Gewohnheiten wie Sport, eine ausgewogene Ernährung oder regelmäßiger Schlaf wegfallen, vor allem in der Erkältungszeit. Bei den ersten Anzeichen eines grippalen Infekts kann etwa Infludoron von Weleda mit einer Kombination aus fünf Heilpflanzen und einer Eisen-Phosphor-Verbindung erkältungsbedingte Beschwerden lindern.

Und eine ausgeglichene Lebensweise mit festen Schlafund E sse n s zeiten hilft, die Selbstheilungskräfte zu stärken.

tock.ado be.co m rh46sa20

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

GESÜNDER

LEBEN

Unsere Inserenten empfehlen sich

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41 ✓ Apotheke vor Ort App Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Bleiben Sie gesund!

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

Ihr Team. Ihre Gesundheit.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

Wir sind eine der größten etablierten Zahnarztpraxen in der Metropolregion Rhein-Neckar. Unsere innovative und volldigitalisierte Praxis mit 10 Zahnärzten verfügt über ein Prophylaxe-Zentrum und ein eigenes Meisterlabor.

Mit Kronen und CAD/CAM-Inlays, Laser und DVT sowie modernen Behandlungsmethoden in den Feldern Implantologie, Endodontie, professionelle Zahnreinigung und Parodontitis-Therapie, ästhetische-biologische Zahnheilkunde und Prothetik bieten wir Ihnen das komplette Spektrum moderner Zahnmedizin und arbeiten stets auf höchstem Niveau und mit höchsten Hygienestandards.

IMPLANTATE / SOFORTVERSORGUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen? Wir können Ihr Problem lösen: festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt. Wie lange das dauert?

Bei optimalen Voraussetzungen in der Regel an einem Tag. Mit unseren Systemen können wir sehr kostengünstig dieses patientenfreundliche Konzept durchführen: In der Basis-Variante ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 €. Mit unserem innovativen und lizensiertem Implantatsystem ArtOnSystems® entfällt sogar der provisorische Zahnersatz. Es wird an einem Tag die Extraktion, das Einsetzen der Implantate und die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke erfolgen.

1 4 4

IMPLANTAT MIT KRONE: IMPLANTATE MIT PROTHESE: IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

AB 1.290 € AB 3.900 € AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

Das komplette Behandlungsspektrum für jeden Anspruch

ANGSTPATIENTEN / NARKOSE

CAD/CAM-INLAYS UND KRONEN

Sie gehören zu den Menschen, die eine Behandlung beim Zahnarzt fürchten? Ihr Wunsch wäre eine einzige Behandlung, in der alles komplett und schmerzfrei erledigt ist?

Diese Wünsche können wir erfüllen – mit Expertise, langjähriger Erfahrung, umfassenden Narkosemöglichkeiten und großem Einfühlungsvermögen. Sie verschlafen ihre Angstphase im wahrsten Sinne des Wortes.

Mit Hilfe eines Computersystems wird ein realitätsgetreues und dreidimensionales Abbild der Zähne erstellt und darauf folgend mit einer speziellen Schleifeinheit aus einem Keramikblock gefräst. Dadurch ist es möglich, die zahnfarbenen Keramikfüllungen oder Kronen in nur einer Sitzung in der Zahnarztpraxis herzustellen. Die sonst länger dauernde Herstellung im zahntechnischem Labor entfällt.

UNSICHTBARE ZAHNSCHIENEN (ALIGNER)

EIGENES ZAHNTECHNISCHES MEISTERLABOR

Mit herausnehmbaren und durchsichtigen Zahnschienen können wir leichte bis mittelschwere Fehlstellungen effektiv und unauffällig behandeln. Die Schienen sind beim Tragen nahezu unsichtbar und können zum Essen, Trinken und zur Zahnpflege herausgenommen werden.

Unser Labor befindet sich auf einem hohen technischen und fachlichen Niveau - ein Qualitätsstandard „made in Germany“.

Die Laborräume liegen innerhalb des Gebäudes, somit ist eine direkte Zusammenarbeit von Patient, Zahnarzt und Zahntechnikern möglich. Ihren Zahnersatz fertigen wir vor Ort für Sie individuell und in höchster Qualität an.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL 0621–7899809-0 E-MAIL info@luxzahnaerzte.de WEB www.luxzahnaerzte.de