Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend: • Polierer/-in Metallbereich • Elektroinstallateur/-in alle Bereiche • Malerhelfer/-in mit FS und Auto • Maler/-in Industriemaler/-in m. FS u. Auto
Des Weiteren suchen wir auch ständig Verkaufs- und Vermietungsobjekte in Worms und Umgebung. Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen bereits jetzt zu. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Ihr ISD-Team IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
Kaufpreis 175.000,– €
DENSCHLAG
ck45sa15
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
Immobilienverband Deutschland
Etat der Stadt Worms wurde am Mittwoch im Haupt- und Finanzausschuss abschließend beraten / Volumen von 251 Millionen Euro
am 12. November, von 16 bis 20 Uhr
Oberbürgermeister Michael Kissel informierte nach der Aussprache im Haupt- und Finanzausschuss die Vertreter der Presse. Der dickste Brocken im Haushalt für 2016 sind wieder die Sozialausgaben, die inklusive der Personalausgaben rund 95 Millionen Euro betragen. Die größten Kostenblöcke innerhalb des Sozialetats sind die Eingliederungshilfe für Menschen mit Behinderung, die Pflege und die Kitas. Sozialausgaben sind sogenannte Pflichtausgaben, also gesetzlich vorgeschriebene Ausgaben durch Bundes- und Landesgesetze, bei denen die Stadt nicht sparen kann. Nur rund ein Drittel des Sozialetats wird übrigens vom Land gegen finanziert, sodass Worms bei den Sozialausgaben rund 58 Millionen selbst aufbringen muss.
NUR AN DIESEM TAG:
wobei es auch zwei oder drei Gegenstimmen und zahlreiche Enthaltungen gab. Da dies in nichtöffentlicher Sitzung geschah, ist nicht bekannt, welche Fraktion wie stimmte. Es kann aber davon ausgegangen werden, dass CDU und SPD für den Entwurf votierten. Der Haushalt für 2016 muss im Dezember noch vom Stadtrat endgültig beschlossen werden, doch ist nicht davon auszugehen, dass es noch große Änderungen geben wird. Der große Schlagabtausch im Rat dient mehr dazu grundsätzliche Standpunkte zur kommunalen Finanzpolitik in Worms darzulegen, weitreichende Änderungen gegenüber dem Entwurf im Ausschuss wird es nicht mehr geben.
Mit einem Klick zu neuem Schick!
Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de
mit Parkplätzen direkt am Geschäft
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz
Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
Läuft wie geschmiert.
N AN ATURE REPA R Z-MA RKEN F K N E L AL
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 ■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme
NK präsentiert: „Nights on Broadway”
* Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation
■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas
-Werkstatt
Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48
www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.
„NIGHT FEVER – The Very Best Of The BEE GEES“ entführen ihr Publikum am 29. April 2016 im WORMSER auf eine Zeitreise
Ab € 000,00*
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
www.mixmarkt.eu
Über 100 Mix Märkte –
auch in Ihrer Nähe!
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 18 Sauna Sauna nach nach Maß Maß
7,49
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
Massivholzsauna
9 0,5
7,79
5 0,6
Alles für Badespaß und Wellness Alles für Badespaß und Wellness
Alles für für Badespaß Badespaß und und Wellness Alles Wellness
,85
0 Sauna + Sauna + + Infrarot Infrarot Sauna Sauna + Infrarot Infrarot
Fruchtwein „Caprice Cherry“,
Saunazubehör
Schwarzer Blatttee aus
1,99
1,49
3,79
aus TV Werbung
1,29
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
Vodka „Otbornaja“
SoleVernebler
1,45
Wellness-Welt für Zuhause
TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.
Infrarotkabinen
Gezuckertes Kondensmilch-
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
Infrarotkabinen Infrarotkabinen
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
1,45
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:
Massivholzsauna Massivholzsauna
Sauna nach Maß
67547 Worms sowie auf www. d a s w o r m s e r. d e auso TVdWerbung e r w w w. nightfeveronline.com; Ticket-Hot1,19 450. line: 06241/2000 7,75
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.
Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
allerdings begrenzt, daher sollte man sich etwas beeilen. Tickets sind erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20,
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
www.peglow-fenster.de
„NIGHT FEVER – The Very Best Of The BEE GEES“ gilt als eine der erfolgreichsten und authentischsten BEE GEESTOP ANGEBOT Tribute-Shows weltweit.
Greet (Kat 1 – rot – 1. Reihe) mit den Akteuren hinter der Bühne, Sekt-Empfang, CD, Tasse, Shirt & Schal. Diese Fan-Pakete sind
Kommen Sie jetzt zu uns.
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
cf.45sa15
Nach dem sensationellen Erfolg im Oktober 2013 vor ausverkauftem Haus kommt die BEE GEESShow NIGHT FEVER zurück ins WORMSER! Die als weltweit beste BEE GEESTribute Show geltende Band präsentiert am Freitag, dem 29. April 2016, im WORMSER ihre neue und imposante Show „NIGHTS ON BROADWAY“ – eine musikalische Zeitreise durch 40 Jahre Musikgeschichte der legendären Gibb-Brothers. Erwarten darf man eine Show, die sowohl optisch als auch musikalisch keine Wünsche mehr offen lässt. Freuen sie sich auf die vielen großen Hits der BEE GEES: „Massachusetts“, „Stayin‘ Alive“, „Tragedy“, „Words“, „You Win Again“, „How Deep Is Your Love“, „Jive Talkin“, „I started a Joke“, „Grease“, um nur einige zu nennen. Ein Muss für jeden Fan dieser legendären Band! Sichern Sie sich jetzt ihre Tickets – ideal auch als Weihnachtsgeschenk! Diesmal gibt es auch zusätzlich noch ein Fan-Paket bestehend aus einem Meet &
3 BÜGELPAARE kaufen nur 2 BEZAHLEN
lr47sa13
Stadt Worms für das Jahr 2016 wurde am Mittwoch im Hauptund Finanzausschuss beraten. Der Etat beinhaltet Ausgaben in Höhe von 251 Millionen Euro bei Einahmen von 220 Millionen. Dies macht einen Fehlbetrag von rund 32 Millionen Euro. Damit steigt er leicht gegenüber dem Vorjahr. Im Jahr 2015 betrug der Haushalt 245 Millionen Euro bei Einnahmen von 210 Millionen, was einen Jahresfehlbetrag von 35 Millionen Euro machte. Der Gesamtfehlbetrag der Stadt Worms beläuft sich bei den Kassenkrediten, was so etwas wie ein überzogenes Girokonto für Kommunen ist, auf über 300 Millionen Euro. Insgesamt gesehen bringt der Entwurf keine Überraschungen und orientiert sich stark an dem von 2015.
Nach Abschluss der Beratungen über den Etat 2016 im Haupt- und Finanzausschuss wurde mit großer Mehrheit ein Empfehlungsbeschluss für den Stadtrat gefasst,
www.denschlag.de
Einladung zur 5. Party
Haushalt 2016 mit Defizit von 32 Mio. Euro VON GERNOT KIRCH | Der Haushalt der
Tel. (0 62 41) 69 61
sf45sa15
72 70
Wir suchen für einen gelisteten, bonitätsstarken Kunden ein Einfamilienhaus oder ein Mehrfamilienhaus in Osthofen.
auf 837 m2 Grundstück, Mischgebiet, hintere Bebauung, auch für gewerbliche Nutzung geeignet, verkehrsgünstige stadtnahe Lage, 4 ZKB, G-WC, Terrasse im Erdgeschoss, 3–4 Zimmer und Duschbad im Untergeschoss, ca. 180 m2 Wfl., modernisierungsbedürftig, Bj. 1967, BA, Öl, Kennwert: 188,5 kWh/(m2a), kleines Nebengebäude, ertragreiche Photovoltaikanlage, sofort frei
lr43sa15
(0 62 41) 9
Fertighaus-Bungalow
cf.33sa15
Job gesucht?
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
cf.45sa15
Samstag, 7. November 2015, 45. Woche, 32. Jahrgang
Top-Angebote für die kalte Jahreszeit – Sauna und Infrarotwärme. aus TV Werbung Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr In der Hochgewann 5 • 67575 Eich • Tel. (0 62 46) 90 75 69-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen
Well Well Solutions Solutions Well Solutions Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen
Well Solutions
Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen