Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
Wohnen im Baudenkmal
cf.05sa14
Zweithaar für Damen und Herren
ck45sa14
2 Zimmer-ETW Worms, DG (IV. OG), ca. 46 m2 Wfl. EnEv: EV, 139,7, Gas, 1899 KP 50.000,– EUR Sanierungsobjekt in Wo.-Heppenheim 1- bis 2-FH: EG, 3 ZKB, 1. OG 4 ZKB, sep. WC, 2 Abstellbereiche, Areal ca. 190 m2, EG nass, kurzfristig frei. EnEv: EB, 197, Öl, 1900 KP 55.000,– EUR 2 Zimmer-ETW in Wo.-Herrnsheim, Sout., ca. 50 m2 Wfl. 2 ZKB, Gartenanteil, EnEV: EV, 125,4, Gas, 1992 KP inkl. PKW-Stellp. 75.000,– EUR Ladengeschäft in Wo.-Horchheim, Ortsmitte, ca. 100 m2 Nutzfläche plus Keller und Freisitz im Hof. EnEV ist in Auftrag gegeben. KP VHB 95.000,– EUR Baulücke in Wo.-Neuhausen, Areal ca. 1.186 m2, voll erschlossen, sofort bebaubar. KP 189.000,– EUR
Wohlfühlwohnung mit reichlich Platz Maisonette-Wohnung mit toller Aussicht, im DG eines historischen 3-Familien-Hauses, 5–6 Zimmer, Küche mit EBK, 2 Tageslichtbäder, Loggia, über 190 m² Wfl., Sprossenfenster, Originaltüren, Dielenböden, Granitfliesen, 2002 aufwändig und stilsicher totalsaniert, großer Keller, 2 Pkw-Stellplätze, sofort frei, gepfl. Wohnanlage in gesuchter Lage in Worms-West.
• natürliches Aussehen • persönliches Wohlbefinden Beratu • perfekter Sitz und sicherer Halt ng un d Ve • individueller & typgerechter friseur rkauf Haark exklusiver Schnitt o Zweith smetik mit aar Stu • einfache Handhabung und Pflege dio Wir sind Mitglied im Bundesverband zertifizierter Zweithaarpraxen.
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
DENSCHLAG
Preis 348.000 EUR
www.figaro-express.de
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
67547 Worms | Klosterstraße 32 | Tel. (0 62 41) 66 55| mit Zweithaar-Praxis
Tel. (0 62 41) 69 61
www.denschlag.de
lr43sa14
Brücken nach Russland und in die Ukraine bauen
Immobilienverband Deutschland
ck45sa14
Samstag, 8. November 2014, 45. Woche, 31. Jahrgang
Für Jan Metzler ist der Konflikt in der Ost-Ukraine noch nicht beendet und er möchte vom Wahlkreis aus Demokratie, Wirtschaft und Zivilgesellschaft in der Krisenregion stärken
Der Nibelungen Kur ie r s pr ac h mit Jan Metzler, der jetzt in seinem Rah-
tige Friedensreglung von elementarer Bedeutung. Genauso wichtig sei es, einen wirtschaftlichen Aufbau der Ukraine in die Wege zu leiten und dort an der Schaffung einer demokratischen Zivilgesellschaft mitzuarbeiten. Die Ideen und Visionen der Maidan-Bewegung in Kiew vom Winter 2013/14 von mehr Demokratie, weniger Korruption und einem ökonomischen Aufbruch dürften nicht untergehen und müssten am Leben erhalten werden. Hier setzt der Bundestagsabgeordnete mit seinen Überlegungen an, wie von Rheinhessen aus der Prozess in der Ukraine unterstützt werden kann. Wobei die Stärkung von Zivilgesellschaft und Demokratie auch für Russland gelte. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2
Fast alle Räder stehen still
DIE BESONDERE
BRILLE IN HOLZOPTIK
Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de
mit Parkplätzen direkt am Geschäft
HRRAD I H R FA C H Ä F T ES FAC H G Z E Y L A N I
Die Nr. 1 in Rheinhessen
Cube Reaction Hybrid Pro 29er
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Über 100 Mix Märkte –
auch in Ihrer Nähe!
www.mixmarkt.eu
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
,19
1
9 0,5
aus TV Werbung
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
7,79
5 0,6 5 0,8
Fruchtwein „Caprice Cherry“,
Angeboten
Schwarzer Blatttee aus
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
,99
1
aus TV Werbung
TOP ANGEBOT
1,49
BringHol- u nd Raum im ce vi er S s rm o W
Motor: Bosch Performence Motor (der Große) Akku: Bosch Power Pack 400 (Reichweite ca. 150 km) Gewicht: 20,6 kg
Hellgasse 16 · 55232 Alzey · Tel. (0 67 31) 4 23 41
professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf · Textildruck
… auch für Gastronomie
www.weygand-worms.de Tel. (0 62 41) 93 51 80 Roxheimer Straße 10 · 67547 Worms/Gewerbegebiet Süd-West
Sauna nach Maß
Sauna + Infrarot
Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
der Menge e j it m e t Heu
7,49
1,45
Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.
are
Massivholzsauna
Infrarotkabinen
Alles für Badespaß und Wellness Saunazubehör
Pool Accessoires
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 14
TOP ANGEBOT
7,75
Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
Besuchen Sie unseren Onlineshop
lr47sa13
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
belungenstadt schaffte und hoffte, noch nach Alzey zu kommen, sagte gegenüber dem NK: „Der Streik ist ein Unding! Ich habe kein Verständnis mehr für die Lokführer. Es weiß doch keiner mehr, um was es da eigentlich geht!“ Ein Pendler äußerte sich ähnlich: „Es ist eine Frechheit, die Auseinandersetzung auf dem Rücken der Reisenden auszutragen. Dies sollte gesetzlich verboten werden! Zumal es der zweite Streik in diesem Jahr ist“ Insgesamt lässt sich sagen: Das ganze große Chaos blieb am Wormser Bahnhof aus, denn die meisten Reisenden hatten entweder ihre Fahrt verschoben oder sich nach Alternativen wie Mietwagen oder Fernbussen umgesehen. Auch Fahrgemeinschaften zur Arbeit feierten eine Auferstehung. Und wer mit der Bahn fahren musste, hatte sich über Internet, Hotline der Bahn oder am Info-Schalter im Bahnhof informiert, welche Züge fahren.
chlagb
€ 1.999.–
für uns
it dem Wohin m htsgeld? Weihnac
Durch den Streik der Lokführer fallen in der Region rund 70 Prozent der Züge aus / Ausstand endet heute VON GERNOT KIRCH Lokführer war einmal der Traumberuf vieler Jungs. In diesen Tagen ist es hingegen eine der unbeliebtesten Tätigkeiten in der Republik und hat auf der Negativskala wohl sogar noch die Banker überholt. Der Grund für diesen Imageverlust ist der dreitägige Streik der Lokführer, der seit Donnerstag bzw. Freitag läuft und noch neuesten Informationen bis Samstagabend gehen soll. In der Region sind rund 70 Prozent der Nahverkehrszüge ausgefallen und beim Exklusive Fernverkehr Spezialitäten aus Osteuropa sieht es ähnlich aus. Der Wormser Hauptbahnhof war daher auch bereits am Donnerstag fast wie ausgestorben Der Streik soll bis Samstagabend andauern, sodass ab dann die und dies setzte sich am Freitag Züge wieder fahren sollen. Es empfiehlt sich aber in jedem Fall, fort. Die Reisenden und Pend- aufmerksam die Medien zu verfolgen und sich zu informieren, ob ler hatten sich durch die inten- auch wirklich alle Bahnen wieder planmäßig verkehren. sive Medienberichterstattung Das Verständnis für die Mit- Null. Eine Frau auf dem Wormweitestgehend auf die Situation eingestellt, wenn auch mit glieder der Gewerkschaft GDL ser Hauptbahnhof, die es unter geht dabei inzwischen gegen viel Mühe aus Berlin bis in die NiWut im Bauch.
3,79
1,29
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
1,45
Vodka „Otbornaja“
cf.45sa14
destagsabgeordnete Jan Metzler (CDU) vertritt den Wahlkreis Worms-Alzey-Oppenheim in Berlin. Jan Metzler sitzt im Ausschuss für Wirtschaft und Energie sowie im Auswärtigen Ausschuss. Das gesamte Jahr 2014 über war Jan Metzler hautnah am Ukraine-Konflikt dran, verfolgte mit Sorge – wie so viele Menschen – die Zuspitzung der Situation nach der völkerrechtswidrigen Annexion der Krim durch Russland und fürchtete einen Rückfall in Verhaltensmuster aus dem vergangenen Jahrhundert. Die Nachrichten aus der Ukraine sind zwar seit Wochen positiver als noch vor Monaten, als im Donbass zwischen der ukrainischen Armee und von Moskau unterstützen Separatisten heftig gekämpft wurde und ein Krieg zwischen Russland und der Ukraine drohte. Aber Jan Metzler weiß auch,
Was kann men etwas für den AussöhRheinhessen nungsprozess tun möchte. Für tun? ihn ist eine tragfähige, langfris-
dass der Konflikt noch nicht gelöst ist, die Waffen rund um Donezk und Luhansk noch nicht dauerhaft schweigen und die Gefechte immer wieder aufflammen. Gerade in den letzten Tagen haben die Auseinandersetzungen an Heftigkeit wieder zugenommen. Dies auch, weil Russland seine Gebietsansprüche wohl noch nicht aufgegeben hat und nach wie vor die Separatisten massiv unterstützt. Die Meldung vom Freitagmorgen über das Vordringen einer großen russischen Panzerkolonne in die Ost-Ukraine sorgte für erneute Besorgnis über eine Eskalation.
Wellness-Welt für Zuhause Top-Angebote für die kalte Jahreszeit - Sauna und Infrarotwärme. Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Mo-Fr. 9 - 18:00, Sa. 10 - 14:00. In der Hochgewann 5 • 67575 Eich Tel. 06246 907569-0 Well Solutions Online-Shop: www.wellsolutions.de/shop Wellness-Anlagen • Schwimmbad • Sauna • Planungen
lr26mi13
VO N GE R N OT K IR CH Der Bun-