Mittwoch, 4. November 2020, 45 Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 4. November 2020, 45. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Kosmetik Kabinen geschlossen bis Ende November 2020

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen

Für Bestellungen Ihrer Produkte können Sie mich jederzeit telefonisch erreichen. Auch für eine persönliche Beautyberatung per Telefon. Ob Hautprobleme, erschlaff tes Hautgewebe, es gibt Beauty-Sets für jedes Hautbedürfnis.

Ware wird persönlich geliefert oder per Post zugestellt oder kann auch nach telefonischer Terminvereinbarung abgeholt werden. Ab Dezember freue ich mich dann auf ein persönliches Kennenlernen und Ihr Feedback.

Ihre Andrea Schneider

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

BÜNDNIS CASTOR STOPPEN: Behälter auf dem Weg nach Biblis / Bundespolizei bereitet sich in Worms vor

„Sofortige Stilllegung aller Atomanlagen!“

500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

rh45mi20

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

In Biblis bereitete sich die Polizei ebenfalls auf die Ankunft des Castor-Transportes vor.

„Diese inszenierte Atommüllverschiebung und ist doch nur eines: Ausdruck absoluter Ratlosigkeit bezüglich der sich auftürmenden

nuklearen Hinterlassenschaften.

Wir rufen dazu auf, sich verantwortungsvoll zu organisieren gegen die organisierte Verantwor-

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

tungslosigkeit!“, so Bündnissprecherin Kerstin Rudek.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

CORONA-PANDEMIE IM LANDKREIS UND IN WORMS: 24 neue Fälle / Insgesamt 318 Personen sind noch erkrankt

Ampeln bleiben weiterhin auf „rot“ Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Montag, dem 2. November, um 24 Fälle auf 1.183 erhöht: In der Stadt Worms gab es 11 neue Fälle, in der VG Alzey-Land 1, in der VG Wonnegau 2, in der Stadt Alzey 4, in der VG Eich 2 und in der VG Wörrstadt 4.

Bis auf einen Fall in Worms und einen in der VG Wörrstadt, bei denen es jeweils zu einem Kontakt mit einer positiv getesteten Person gab, sind die Infektionsherde unbekannt.

Die Zahl der vom Robert-KochInstitut errechneten Neuinfektionen innerhalb einer Woche liegt, gerechnet auf 100.000 Einwohner, bei 95,6 im Landkreis Alzey-Worms und bei 76,6 in der Stadt Worms (Stand 3. November 2020, 14 Uhr).

Die „Corona-Ampel“ auf der Karte des Landes Rheinland-Pfalz ist im Landkreis Alzey-Worms weiterhin auf der Alarmstufe „Rot“, auch in der Stadt Worms gilt die Alarmstufe „Rot“ weiterhin. Der Wocheninzidenzwert hat die Grenze

Fachwerkstatt

von 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner überschritten.

Der eindringliche Appell der Kreisverwaltung: „Bitte beachten Sie die AHA + L - Regeln, um den Anstieg der Neuinfektionen zu bremsen. Halten Sie Abstand, beachten Sie die Hygienemaßnahmen, tragen Sie Alltagsmasken insbesondere auch in Bereichen, in denen kein Abstand gehalten werden kann und lüften Sie regelmäßig die Innenräume, in denen Sie sich aufhalten“.

845 Personen sind wieder gesund. 468 aus dem Landkreis und 377 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt. Acht Personen aus dem Landkreis und vier Personen aus der Stadt Worms befinden sich in Krankenhäusern.

Viele Angebote zur Hilfe

Auch im Bereich des Gesundheitsamtes Alzey-Worms steigen die Corona-Fallzahlen noch stetig weiter.

Foto: Pixabay

Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind unter www. kreis-alzey-worms.de eingestellt.

Ist Ihr Fahrzeug fit für den Winter?

Der OpelWintercheck.

Inklusive Garantiezertifikat.

Nur € 19,90 Wir prüfen 14 sicherheitsrelevante Punkte an Ihrem Fahrzeug.

Darunter Reifendruck, Kühlflüssigkeit und Bremsen.

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ck45mi20

Trotz des bundesweit verhängten Corona-Lockdowns traf am Montagmorgen die mit den hochradioaktiven Atommüllbehältern beladene „Pacific Grebe“ in Norddeutschland ein. Das Schiff bringt Abfälle aus der sogenannten „Wiederaufarbeitungsanlage“ im britischen Sellafield zurück, wie das Bündnis „CASTOR-stoppen“ erklärt.

Was wie ein Recycling-Kreislauf klinge, sei in Wirklichkeit ein Prozess, aus abgebrannten Brennelementen waffenfähiges Plutonium zu gewinnen und die „Restabfälle“ unter hohen Kosten und gesundheitlichen Risiken durch ganz Europa zu transportieren. Die AntiAtombewegung hatte solche Anlagen in Deutschland vor vielen Jahren verhindert. Unterdessen wurde bekannt, dass gegen die jetzt angekündigten Proteste bundesweit 11.000 Polizeikräfte im Einsatz sein werden. Restaurants, Museen und Schwimmbäder gehen in den Lockdown und mit dem Castor kommt nun auch der Polizeistaat zurück“, kritisiert das Bündnis.

s t- e ar rb H e e bot fügb g ver n a t for so

ck45mi20

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

cf.45mi20

seit 1988

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

STADTRAT WORMS: Enttäuschung über Ablehnung des Stadtratsfernsehens

ABSAGEN

„Transparenz ist nicht erwünscht“

Seniorenbegegnungsstätten geschlossen

Aus dem Polizeibericht

phase ohne großen logistischen Aufwand gestartet werden.

Die Seniorenbegegnungsstätten I und II der Stadt Worms bleiben aufgrund der aktuellen Corona-Situation bis Ende November geschlossen.

Mehr politische Teilhabe

„Mythos – Sehnsuchtsort“ abgesagt Den Eröffnungsvortrag der von der Evangelischen Erwachsenenbildung veranstalteten Reihe „Der Wald: Natur – Mythos – Sehnsuchtsort“ konnte Prof.

Dr. Werner Zager am 30. Oktober vor vielen interessierten Teilnehmenden in der Lutherkirche noch halten. Jedoch müssen die weiteren Vorträge aufgrund einer Entscheidung des Krisenstabs der EKHN zur Eindämmung der Corona-Pandemie leider abgesagt werden.

Für Peter Englert ist die Entscheidung „ein Skandal“. Foto: Pixels/Caleb Oquendo

Absage Jahreshauptversammlung BCV

Die Ehrenamtlichen des Offenen Kanal Worms e.V. haben mit Bedauern und Enttäuschung zur Kenntnis genommen, dass der Wormser Stadtrat nicht bereit ist, seine Sitzungen live übertragen und aufzeichnen zu lassen. Was in Städten wie Mainz, Speyer und Trier seit Jahren gelebte Praxis ist, wird in Worms deshalb auf absehbare Zeit nicht möglich sein. Verlierer seien die Bürger.

Dem stimmt Peter Englert, stellvertretender Fraktionsvorsitzender von FWG-Bürgerforum bei: „Mit unserem Antrag zur Übertragung von Stadtratssitzungen (...) wollen wir eine größere Nähe zwischen Menschen und Politik erreichen.

Das dieser Antrag jetzt nicht durch die Verwaltung, sondern schlussendlich durch eine anonyme Abfrage der Stadtratsmitglieder scheitert, ist für uns ein Skandal“.

Lediglich 24 von 52 Ratsmitgliedern hatten an der Abfrage teilgenommen. Hiervon haben 16 mit „Ja “ und 8 mit „Nein“ gestimmt. „Hier stellt sich für uns als Wählergemeinschaft die Frage, ob Transparenz bei einigen Parteien und deren Mandatsträgern einfach nicht erwünscht ist“, erläutert Englert.

Die für den 6. November anberaumte Jahreshauptversammlung des Bobenheimer Carneval Vereins „Die Zellerieköpp“ 1965 e.

V. muss aufgrund der seit 2. November geltenden Corona-Verfügung leider abgesagt werden.

Auch die geplante Fastnachtsausgrabung am 11. November kann nicht stattfinden.

Keine Kultur im Herbst Aufgrund der 12. Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz müssen alle restlichen Veranstaltungen, die zum Programm des Wormser Kulturherbstes gehören, abgesagt oder bis auf unbestimmte Zeit verschoben werden. Sollten vereinzelte Termine zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden, wird die KVG rechtzeitig informieren. Für Rückfragen steht Artur Kiefel unter Telefon 06241/2000-318 oder per E-Mail an artur.kiefel@kvg-worms.de zur Verfügung. Alle Infos zum Wormser Kulturherbst gibt es unter www.kulturnacht.worms.de

Allein die geringe Beteiligung an der Abfrage ließe hierauf schließen.

Eigenes Konzept erstellt Darüber hinaus würde, so Englert, der Rat hier die Arbeit der Ehrenamtlichen des WMM im Offenen Kanal mit Füßen treten, die sich mit einem guten Konzept und Ideen immer wieder eingebracht hätten.

Seit vielen Jahren arbeiten die Ehrenamtlichen des Offenen Kanal (OK) Worms („Rheinlokal“) daran, die Sitzungen des Wormser Stadtrats als Livevideo übertragen zu dürfen – und damit der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.

In dieser Zeit haben die OK-Verantwortlichen um Lars Olbrisch alle Hebel in Bewegung gesetzt und immer wieder das Gespräch mit der Stadt gesucht. Ein eigenes Konzept wurde erstellt, mit Raumplänen und Kostenkalkulation. Dabei beziehen sich die Kosten lediglich auf die Technik, nicht jedoch auf die Übertragung selbst.

Durch die Corona-Pandemie sind die Stadtratssitzungen derzeit ohnehin in das WORMSER verlegt.

Dort könne, laut FWG, eine Test-

„Wir sind sehr enttäuscht. Wir berichten seit Jahrzehnten über unsere Heimatstadt und hätten den Wormser Bürgern gerne noch mehr politische Teilhabe ermöglicht“, sagt Lars Olbrisch, der auf viele gute Gründe verweist, die Sitzungen des Stadtrats zu übertragen: Live-Übertragungen und Aufzeichnungen schaffen Transparenz, die Bürger können sich ihr eigenes Bild von den Debatten und Abstimmungen machen. Für viele Wormser ist es – trotz persönlichem Interesse – zudem kaum möglich, regelmäßig die Sitzungen des Stadtrats zu verfolgen.

Viele sind berufstätig, andere körperlich zu schwach, um sich auf den Weg ins Rathaus zu machen.

Zudem könnte man die jüngere Generation für politische Prozesse begeistern, indem sie unkomplizierten Zugriff auf die Debatten haben. „Der Stadtrat ist vom Bürger gewählt, er hat die Aufgabe, die Interessen der Wormser zu vertreten. Es ist unverständlich, dass etliche Mitglieder nicht bereit sind, ihren Bürgern diese Transparenz zu gewähren“, ergänzt Olbrisch mit Bedauern. „Wer sich in ein öffentliches Amt wählen lässt und sich bei der Übertragung einer öffentlichen Sitzung in seinem Persönlichkeitsrecht verletzt sieht, sollte ernsthaft darüber nachdenken, ob Politik das Richtige für ihn bzw. sie ist“, heißt es in der Erklärung des FWG-Bürgerforums.

Nicht entmutigen lassen Geradezu absurd sei, so dOlbrisch weiter, dass alle Politiker fordern, Abstand während der Corona-Pandemie zu wahren – und sich dennoch gegen eine Möglichkeit aussprechen, die im Sinne sämtlicher Hygienemaßnahmen ist. Die Mitglieder und Nutzer des Offenen Kanal Worms wollen sich aber nicht entmutigen lassen: Sie werden weiterhin über ihre Heimatstadt berichten.

Streit mit Jugendlichen eskaliert Worms (ots) – Anwohner hatten sich gestern Abend durch eine Gruppe Jugendlicher in der Martinsgasse gestört gefühlt. In der Vergangenheit sei es hier bereits mehrfach zu Ruhestörungen gekommen. Um kurz vor 19.30 Uhr wurden die sieben Jungen im Alter von 13 bis 15 Jahren durch Anwohner darauf angesprochen, woraufhin es zu beleidigenden Äußerungen kam. Eine 15-jährige Anwohnerin drohte daraufhin mit einem Baseballschläger und verfolgte damit einen 14-Jährigen aus der Gruppe. Der Junge wurde zudem durch einen Anwohner aus dessen Fenster mit einer Getränkedose beworfen und am Hinterkopf getroffen. Er wurde dadurch leicht verletzt.

Der Baseballschläger konnte später durch die Einsatzkräfte sichergestellt werden.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per EMail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Mehr als 100 Verstöße!

Worms (ots) – Am Wochenende hatte der städtische Kontroll- und Vollzugsdienst wieder gemeinsam mit der Polizei Gaststätten- und Personenkontrollen durchgeführt. Hierbei lag das Hauptaugenmerk auf der Einhaltung der geltenden Corona-Bestimmungen. Am Freitag, Samstag und Sonntag, ab den frühen Nachmittagsstunden, waren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Stadt und Polizei in der Innenstadt bis jeweils 24 Uhr unterwegs, um die Anordnung der Maßnahmen zu überwachen.

Insgesamt 46 Kontrollen bei Gewerbebetrieben ergaben eine durchaus positive Bilanz. Die überwiegende Anzahl der Betriebe, wie Gaststätten, Frisörgeschäfte, Kneipen und Bars erfüllten die Auflagen gemäß den geltenden Regeln. Dennoch konnten vereinzelt Verstöße, insbesondere hinsichtlich der geltenden Hygienebestimmungen festgestellt werden. Hier wurden Gästekontrolllisten und Reinigungslisten für den Toilettenbereich mangelhaft geführt, Mindestabstände nicht eingehalten und gegen die Tragepflicht des Mund-Nasen-Schutz verstoßen.

Verfahren wegen Siegelbruch Eine Kneipe, die am Samstagabend aufgrund zahlreicher Verstöße gegen die Corona Bestimmungen durch Mitarbeiter der Stadt geschlossen und versiegelt wurde, hatte einen Tag später wieder eigenmächtig geöffnet. Ein Ermittlungsverfahren wegen Siegelbruch ist eingeleitet.

Die Tragepflicht des Mund-Nasen-Schutzes im innerstädtischen Bereich wurde vom Großteil der Menschen beachtet, dennoch sind an diesem Wochenende mehr als hundert Verstöße festgestellt worden.

Immer schön den Durchblick behalten.

50 3.

12/0,7 l Glas

Classic

12 %

oder

Medium

€ 1,–ER

€ 0,42/1 l

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

4.99

Klassisch oder Medium

12/0,75 l Glas

17 %ER

GÜNSTIG

Zugabe pro Kasten: Jever-Stirnlampe

GÜNSTIG

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,45/1 l zzgl. 3,00 Pfand

GÜNSTIGE

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

99 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Classic

NEU: auch naturtrüb

oder

Extra herb

€ 1,–ER

€ 1,–

GÜNSTIG

zzgl. € 3,30 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,35/1 l

79 13.

Bitburger Pils

€ 1,20

€ 0,59/1 l

€ 0,58/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 13.

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

50 16.

20/0,5 l

12/1,0 l PET

Classic oder Leicht

R

€ 1,20/1 l

20/0,5 l

4. bis 14. November 2020

12/0,7 l Glas

99 6.

€ 1,–

Zugabe: 2 Fl. Apostulator oder Winterbier (zzgl. Pfand)

Angebote gültig:

€ 0,50/1 l

Original Medium

oder

99 11.

Pils oder Export

Abb. ähnlich

zzgl. € 3,30 Pfand

Rhön

50 14.

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

20/0,5 l

Pilsener

rh45mi20

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pils

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 4. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk rh03mi20

Seit 1997 in Worms

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

✆ 06241 25087

Fortsetzung von Seite 1

„Sofortige Stilllegung aller Atomanlagen!“ Das Protest-Bündnis „CASTOR stoppen“ ist verhalten amüsiert, dass der Transport jetzt genau in die „Halloween-Zeit“ fällt, hatte sie doch bereits seit letztem Jahr mit einem Zombie-Motiv die Mobilisierungskampagne gegen diese Transporte gestartet. Die Zombies sollen die „untoten“ Energieträger Atom und Kohle symbolisieren, die immer noch nicht tot sind, sondern weiter in den Köpfen der Atomlobbyisten herumspuken. „Es wird allerhöchste Zeit, dieses fossile Denken zu Grabe zu tragen und wahre Verantwortung für Gesundheit und Klima zu übernehmen. Dazu gehört auch, unsinnige Transporte von Atommüll von einem ungeeigneten Ort zum nächsten zu unterlassen“, fordert Silke Westphal, ebenfalls Sprecheck43mi20

rin vom Bündnis CASTOR-stoppen. Protest-Infopunkte sind die zahlreichen Mahnwachen an der Transportstrecke.

Die Polizei, wie auch Atomkraft-Gegner, zeigten am gestrigen Dienstag Präsenz in Biblis.

Am Nachmittag war dort zur Teilnahme an einer Anti-AtomkraftDemo aufgerufen. Auch Wasserwerfer standen am Dienstagmorgen für alle Fälle bereit, wobei die Polizei auf einen friedlichen Protestverlauf hoffte. Die Castor-Ankunft wird für den heutigen Vormittag erwartet, sofern Verzögerungen entlang der Zugstrecke ausbleiben.

Alle aktuellen Informationen sowie der Standort des Atomtransportes auf: www.castor-stoppen.de

Uschis Hundelädchen und Hundeschule Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

RÄUMUNGSVERKAUF! vom 16. bis 30. November 2020

tt s! (außer Fu u a r s s u … alles m

er)

Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

„Frankensteins Rache“, Geister und Hexen

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

ABSAGE

IMMUN-AKTION 2020 Das besondere Restaurant mit Lieferservice in Worms

Kein Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt IG Pfiffligheimer Weihnachtsmarkt e.V. hat sich entschlossen, anhand der Coronaverordnung für Veranstaltungen den Pfiffligheimer Weihnachsmarkt 2020 abzusagen, die Verordnungen lassen es nicht zu. Die mitwirkenden Pfiffligheimer Vereine bedauern, sich nicht am Weihnachtsmarkt darzustellen und für sich werben zu können. „Auch auf die gewohnte Verlosung müssen wir verzichten“, so Ralf Henn, 1. Vorsitzender.

Dadurch könnten leider auch keine Spenden für die Jugendarbeit in den Pfiffligheimer Vereinen generiert werden.

Werde Mitglied im Treue Club mit der Best Joyz App!

Aktuelle Speisekarte und Bestellmöglichkeit unter

www.bestjoyz.de

„Fünf vor 12“ Selbstständige aus der Veranstaltungsbranche trifft die Corona-Pandemie auch in Worms mit voller Wucht. Aufträge, Veranstaltungen, Konzerte sind weggebrochen. „Hier müssen schnell Lösungen her!“, sagt die Wormser Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr. Sie freut sich deshalb, dass sie den CDU-Fraktionsvorsitzenden im Landtag, Christian Baldauf, und Betroffene Wormser aus der Veranstaltungsbranche, aus Theater, Kino und Kultur sowie Schausteller zu diesem Thema an einen Tisch bringen kann – und zwar Corona-konform in einer digitalen Veranstaltung.

Während des Lockdowns kann man sich bei uns täglich 1 Ginger-Shot gratis pro Person abholen.

Einfach vorbeikommen!

Auch in schwierigen Zeiten verwöhnen wir Dich mit gesunden Bowls, außergewöhnlichen Wraps, leckeren Desserts und Getränke-Spezialiäten aus eigener Herstellung.

WORMS: Offene Online-Konferenz am 7. November um 17 Uhr

Lohr lädt am Samstag, dem 7.

November, um 10 Uhr unter dem Titel „Fünf vor 12“ zu einer Videokonferenz ein. Teilnehmen, zuhören und mitdiskutieren kann jeder, der möchte und sich bis Freitag, dem 6. November, per E-Mail unter cdu-worms@t-online.de anmeldet. „Wie kann ein Lösungsansatz aussehen, um Arbeitsplätze zu erhalten und Fachkräfte zu halten?“, fasst Lohr zusammen. Gesprächspartner sind als Branchenvertreter u.a.

Christan Ruppel aus dem Bereich Veranstaltungstechnik, der Hotelier Joachim Ernst und Schausteller Johann Nock.

Unsere selbst gemachten Ginger-Shots enthalten Ingwer und Kurkuma. Sie wirken besonders entzündungshemmend und stärken das Immunsystem.

Außenberatungstermine des Tumorzentrums Aufgrund der steigenden Infektionszahlen Corona entfallen im November und Dezember die Außenberatungsstunden für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige im Rathaus in Worms.

Weiterhin besteht aber die Möglichkeit, direkt in Mainz im Tumorzentrum persönliche Beratung wahrzunehmen.

Die Beratung erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06131/9201609.

Mobile Lifestyle Friseurmeisterin Haut.-Haare.-Nägel sind Ihre Visitenkarte

Als Make-up und Haar Spezialist finden wir Ihre persönliche Aussage.

LifeStyleCoach

Sabine Marinac

Termin vereinbaren: Montag bis Donnerstag, 8–16 Uhr

EVANG. DREIFALTIGKEITSGEMEINDE: Gemeindeversammlung zur Vorstandswahl am 15. November

Turnusgemäße Wahlen Am 13. Juni 2021 finden im gesamten Kirchengebiet der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) turnusgemäß nach sechs Jahren wieder Wahlen zu den Kirchenvorständen statt. Zur Vorbereitung lädt die evang. Dreifaltigkeitsgemeinde ihre Gemeindeglieder zu einer Gemeindeversammlung am Sonntag, dem 15. November, ein.

Zunächst feiert die Gemeinde um 10 Uhr einen Gottesdienst unter der Leitung von Pfarrer Volker Johannes Fey. In der anschließenden Gemeindeversammlung, die von dem Gemeindeglied Werner Schätzlein geleitet wird, erstattet zunächst Dr. Peter Diehl, im amtierenden KV verantwortlich für die Durchführung der KV-Wahl, einen Bericht über die Arbeit des KV in der zurückliegenden Periode. Anschließend werden sich die Wahlkandidaten der Gemeinde den an-

WOPENAIR GOES HALLOWEEN: Ganz schön gruselig ging es am HalloweenAbend bei Medienpark Vision in Worms zu, wo den maskierten Besuchern der Schrecken in die Glieder fuhr. Die Dekoration ließ die Herzen aller GespensterFans höher schlagen!

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

3

wesenden Gemeindegliedern vorstellen und dazu Stellung nehmen, für welche Arbeitsbereiche sie sich einsetzen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Kandidaten zu befragen und die Wahlvorschläge aus der Gemeindeversammlung heraus zu ergänzen. Gottesdienstbesucher müssen schon für die Dauer des Aufenthaltes in der Kirche, auch am Platz, einen Mund-NasenSchutz tragen. Die Adresse ist für 30 Tage zu hinterlegen.

Mitglieder, die an einer Mitarbeit im Leitungsgremium der Gemeinde interessiert sind, sind gebeten, sich zwecks ihrer Kandidatur zu melden. Ansprechpartner sind der Vorsitzende des Kirchenvorstands, Karl-Heinrich Stein, unter Telefon 06241/6531 oder Pfarrer Volker Johannes Fey im Gemeindebüro der Dreifaltigkeitsgemeinde im Adenauerring 3, Telefon 06241/23917.

unter

01 63-3 83 90 07

ck45mi20

WORMS: Sperrung bis voraussichtlich bis 6. November Baumfällungen auf dem jüdischen Friedhof

Vollsperrung in Abschnitt des Willy-Brandt-Ringes Bei routinemäßigen Baumkontrollen auf dem jüdischen Friedhof „Heiliger Sand“ im Sommer stellten die Kontrolleure bei einigen Bäumen Krankheiten fest, unter anderem Pilzbefall, die sogenannte Rußrindenkrankheit und Rindenschäden.

Die betroffenen Bäume werden bereits gefällt. Bei dieser Gelegenheit wird außerdem auf dem gesamten Friedhofsgelände eine Kronenpflege an allen Bäumen durchgeführt, um unter anderem Totholz zu entfernen.

Fest steht bereits, dass vier Spitzahorne und eine Esche ge-

fällt werden müssen. Eine weitere Esche muss nochmals begutachtet werden, bevor Maßnahmen festgelegt werden. Der größte Baum, der gefällt werden muss, hat einen Stammdurchmesser von 60 cm und ist etwa 18 Meter hoch.

Aufgrund der Fäll- und Pflegearbeiten muss der Willy-BrandtRing zwischen der Schönauer Straße und dem Kreisverkehr Andreasstraße bis voraussichtlich Freitag, dem 6. November, voll gesperrt werden.

Auch der Gehweg ist von der Sperrung betroffen.

CORDON-BLEUBRATEN

RINDERGULASCH

vom Schweinekamm 1,0 Kg für nur 5,98 €

1,0 Kg für nur 7,48 €

ORTSGEMEINDE BECHTHEIM: Anmeldung zur Teilnahme für Sitzung am 11. November erforderlich

Mit Einwohnerfragestunde Annahme von Spenden, die Einwohnerfragestunde (max. 10 Minuten) sowie Mitteilungen und Anfragen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die der Sitzung beiwohnen möchten, müssen sich daher vorab bei der Ortsgemeinde Bechtheim unter Telefon 06242/818 oder EMail bechtheim@vg-wonnegau.de anmelden.

Eine Teilnahme an der Sitzung ist nur nach Bestätigung der Anmeldung und dem Tragen einer Schutzmaske möglich. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auch auf www.vg-wonnegau.de einsehbar.

Serviervorschlag

Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Bechtheim findet am Mittwoch, dem 11. November, um 19 Uhr, in der Sport- und Kulturhalle, Heßlocher Straße 17, 67595 Bechtheim, statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Nachwahl eines Mitgliedes in den Bauund Liegenschaftsausschuss des Ortsgemeinderates Bechtheim, die Unterrichtung über den Abschluss der Überörtlichen Prüfung der Jahre 2013 bis 2018. Die Fortführung der Nutzung des Medienraumes der Grundschule Bechtheim, die

Gültig von 02.11.2020 bis 07.11.2020

HIER FINDEN SIE UNS

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Barbarossastr. 56a 67655 Kaiserslautern

Am Aulweg 1 67547 Worms

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Alle Angebote finden Sie hier

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

FÖRDERVEREIN DER ÖKUMENISCHEN HOSPIZHILFE WORMS: Kathrin Anklam-Trapp folgt Hans Schmitt als neue Vorsitzende

Viele Menschen auf dem letzten Weg begleitet zensanliegen“, zeigte sich Kathrin Anklam-Trapp motiviert für ihr neues Ehrenamt. „Beide Säulen der Hospizhilfe sind gleichrangig wichtig“, betont AnklamTrapp ihr Credo in der strategischen Ausrichtung des Vereins.

Es gelte weiter, die ambulante Hospizhilfe zu stärken und damit dem Wunsch der meisten Menschen, zu Hause in vertrauter Umgebung die letzten Tage und Stunden des Lebens zu verbringen. Aber ebenso sei zu respektieren, dass ein großer Bedarf für eine stationäre Einrichtung mit qualifizierter ärztlicher und pflegerischer Betreuung existiere, so Anklam-Trapp. Deshalb sei die jetzt konkret angegangene Einrichtung eines stationären Hospizes eine außerordentlich gute Entwicklung.

Uwe Dethlefs, Hans Schmitt, die neu gewählte 2. Vorsitzende Dr. Ulrike Löffler, Dr. Rosel Baum-Bodenbänder, die neu gewählte 1. Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp MdL, Georg Diederich (von links).

Mit Blick auf die Etablierung eines stationären Hospizes im Haus A des ehemaligen Hochstiftes hat sich der Förderverein Ökumenische Hospizhilfe Worms neu aufgestellt.

In einer im katholischen Pfarrzentrum St. Peter Herrnsheim unter Corona-Bedingungen stattfindenden Mitgliederversammlung wurde Kathrin AnklamTrapp in der Nachfolge von Hans Schmitt einstimmig zur neuen Vorsitzenden gewählt. Als stellvertretende Vorsitzende wählte die Versammlung ebenso einstimmig Dr. Ulrike Löffler.

Ökumenische Hospizhilfe existiert seit 1996 Seit 1996 existiert in Worms die Ökumenische Hospizhilfe und hat mit einer Reihe ehrenamtlich tätiger Hospizbegleiter in dieser Zeit viele Menschen auf ihrem letzten Weg begleitet und Angehörige unterstützt. Der Wormser Rechtsanwalt Hans Schmitt hat den Vereinsvorsitz des eigens gegründeten Förder-

vereins im Jahr 2014 übernommen, hat in dieser Zeit rund 150.000 Euro an Spendengeldern für die ambulante Hospizhilfe eingeworben und ist selbst als Hospizhelfer aktiv. Für sein außerordentliches Engagement und die erfolgreiche Führung des Vereins erhielt Hans Schmitt deshalb viele lobende Worte des Dankes und der Anerkennung.

Mit Blick auf die bevorstehende Etablierung eines stationären Hospizes im Haus A des ehemaligen Hochstiftes sei es an der Zeit, den Verein neu auf die erweiterte Aufgabenstellung einzustellen, so Hans Schmitt.

Lange persönliche Beziehung „Wir freuen uns, dass wir Kathrin Anklam-Trapp für die Führung des Fördervereins gewinnen konnten“, erklärten Caritasdirektor Georg Diederich und der Leiter des Diakonischen Werkes Rheinhessen, Klaus Engelberty, für den Trägerverein des stationären Hospizes.

Schließlich habe AnklamTrapp zum Hochstift-Standort eine lange persönliche Beziehung. Als Krankenschwester hat sie dort ihre Ausbildung absolviert, zuletzt einen Freundeskreis Hochstift gegründet und nach der Aufgabe als Krankenhaus aktiv für die Unterbringung des Hospizes am Hochstift-Standort geworben.

Bestens mit Herausforderungen vertraut Als Landtagsabgeordnete und Gesundheitspolitikerin sind ihr zudem die besonderen Herausforderungen der Hospizhilfe bestens vertraut.

Mit Dr. Ulrike Löffler hat Kathrin Anklam-Trapp eine ebenfalls eng mit dem ehemaligen Hochstift verbundene Ärztin zur Seite. Dr. Ulrike Löffler hat lange am Hochstift gearbeitet und dort Aufgaben der Ausbildung übernommen. „Die Arbeit für die Förderung der ambulanten und stationären Hospizhilfe ist mir ein Her-

Strategische Ausrichtung festlegen Gleich im Frühjahr des kommenden Jahres will Kathrin Anklam-Trapp zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung „unter hoffentlich Corona-möglichen Bedingungen“ einladen, um die strategische Ausrichtung des Vereins, die Ergänzung der Satzung für eine Erweiterung des Vorstandes und erforderliche Regelungen für die klare Trennung der Spendeneinwerbung für die ambulante und die stationäre Hospizhilfe zu treffen. „Und selbstverständlich werde ich die anlaufenden Baumaßnahmen am Hochstiftstandort auch durch die Mitarbeit in dem Trägerverein möglichst eng begleiten“, kündigte Anklam-Trapp abschießend an.

Förderverein Ökumenische Hospizhilfe Worms e.V. Berggartenstraße 3 67547 Worms foerderverein@hospizhilfe-worms.de http://www.hospizhilfe-worms.de/ foerderverein

Aus dem Polizeibericht

Klettergerüst auf Kinderspielplatz manipuliert Worms (ots) – Über soziale Medien wird dem Ortsvorsteher von Worms-Neuhausen durch eine besorgte Bürgerin am Sonntag mitgeteilt, dass auf einem Kinderspielplatz in der Pfimmanlage Ecke Thomasstraße an einem Klettergerüst manipuliert wurde. Wie sich herausstellt, sind zwei Metallteile abgeschraubt und entwendet worden. Es handelt sich hierbei um Metallhülsen zum Verbinden von Gewindestangen, die zur Stabilisierung des Klettergerüsts dienen. Manipulationen dieser Art stellen eine erhebliche Gefahr für spielende Kinder dar.

Verkehrsunfallflucht in Alsheim Alsheim (ots) – Am 31. Oktober erschien der Geschädigte einer Verkehrsunfallflucht auf der Polizeiinspektion Worms und beanzeigte diese. Der Geschädigte parkte seinen Pkw am 30. Oktober, in der Zeit zwischen 16.30 bis 19.45 Uhr, in der Elisabethenstraße in Alsheim. Als er zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, stellt er fest, dass der linke Außenspiegel beschädigt wurde und sich lediglich aufgrund der Verkabelung noch am Auto befand. Weiterhin war ein leichter Streifschaden an der Fahrerseite erkennbar. Der Verursacher befuhr vermutlich die Elisabethenstraße in Richtung Ludwigstraße und streifte dabei den parkenden Wagen des Geschädigten. Anschließend entfernte er sich unerlaubt von der Unfallörtlichkeit, sodass ein Strafverfahren gegen Unbekannt eingeleitet wurde. Zeugen, welche den Verkehrsunfall mitbekommen haben und Angaben zum Verursacher tätigen können, mögen sich bitte mit der Polizei in Worms in Verbindung setzen.

Wer kann Hinweise zum falschen Polizisten geben?

Worms (ots) – Am 31. Oktober um 2.30 Uhr erweckte der 40-jährige Beschuldigte den Anschein, ein zivilgekleideter Polizeibeamter zu sein und führte mit dem 25-jährigen Geschädigten in der Bahnhofstraße eine 15-minütige „Verkehrskontrolle“ durch.

Aufgrund einer blauen Rundumleuchte im Fahrzeug des Beschuldigten und seiner getragenen Schutzweste ging der Geschädigte davon aus, dass es sich hierbei um einen echten Polizisten handelt.

Im Nachgang konnte der Täter und dessen Pkw durch Polizeikräfte der Polizeiinspektion Worms einer echten Verkehrskontrolle unterzogen werden. Ein Strafverfahren wegen Amtsanmaßung und Nötigung wurde eingeleitet.

Wer sachdienliche Hinweise zu genannten Fällen geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per EMail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Rudolf Diendorf * 26. April 1934

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

† 19. Oktober 2020

In stiller Trauer Michael, Martina und Paula Moni sowie alle Angehörigen

Viele können Anteil nehmen,

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 5. November 2020, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Leiselheim statt. rh45mi20

DANKSAGUNG Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Roswitha Kotheimer

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

In tiefer, liebevoller Erinnerung Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

Dietrich Bonhoeffer

Elke Schilling † 4. November 2018

† 1. Oktober 2020

Im Namen aller Angehörigen Erwin Kotheimer

Trauer und Gedenken

In ewiger Liebe Dein Wolfgang rh45mi20

ck45mi20 | Foto: Larisa Koshkina auf Pixabay

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

TRAUER & GEDENKEN

Anzeigensonderveröffentlichung Foto: Gustavo Fring/Pexels

Für Ihre Sicherheit

Mittwoch, 4. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

GRÜNE SCHIENE: Baubeginn steht unmittelbar bevor / Maßnahme wird zu 90 Prozent gefördert

Pfrimmufer wird Erlebnisbereich

ABHOL- UND LIEFERDIENSTE IM NIBELUNGENLAND

rh45mi20

Tel. (0 62 41) 2 76 50

Wormser

Franz

Fachgeschäft für Fairen Handel

Tel. 0 62 41/97 38 37 weltladen-worms@gmx.de

TA V E R N E

Die Olive

Wir liefern frei Haus!

Tel.: 0 62 41 / 8 81 00 Fax: 0 62 41 / 8 85 30 @ E-Mail: info@carmeliter-apotheke.de ABHOL- UND LIEFERSERVICE *

VON STEFFEN HEUMANN | Das Thema „be-

zahlbares Wohnen“ sei für die SPD schon immer ein Kernthema, erläuterte MdL Jens Guth am Mittwoch im Stadtrat auf Antrag der GrünenFraktion, die Verwaltung zu beauftragen, dem „Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen Rheinland-Pfalz“ beizutreten. „Unsere Vor-Vorgänger haben die städtische Wohnungsbau gegründet und diese macht mit dem neuen Geschäftsführer Stefan Hofmann und in der Verantwortung unseres Dezernenten eine gute und verantwortungsvolle Arbeit. Nun zum Grünen-Antrag, wo offensichtlich einiges durcheinander geworfen wurde“, fügte Guth an.

Die Themen „Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen Rheinland-Pfalz“ und „Kooperationsvereinbarung zur Stärkung des geförderten Wohnungsbaus“ hätten nichts miteinander zu tun, fügte Guth an. Es existiere bereits seit 2015 (https://fm.rlp.de/de/themen/ bauen-und-wohnen/buendnis-fuer-bezahlbares-wohnen-und-bauen/). Die drei kommunalen Spitzenverbände seien Mitglieder des Bündnisses; einzelne Kommunen könnten zu-

sätzlich Mitglied werden unter der Voraussetzung, dass dort die Mietpreisbremse bzw. die Kappungsgrenzenverordnung gelte. Dies waren bisher die Städte Mainz, Trier, Landau und Speyer; zukünftig auch Ludwigshafen. Die Stadt Worms könne vor diesem Hintergrund derzeit nicht Mitglied im Bündnis werden. „Die Stadt Worms kann eine Kooperationsvereinbarung zur Stärkung des geförderten Wohnungsbaus mit dem Land abschließen – was über die Wohnungsbau aber bereits erfolgt! Eine Kooperationsvereinbarung ist nur bilateral und betrifft immer nur eine Kommune und das Land“, ergänzte Jens Guth.

Die Kooperationsvereinbarungen würden bereits seit 2019 existieren (siehe hier https://fm.rlp.de/de/ themen/bauen-und-wohnen/experimenteller-wohnungs-und-staedtebau/). „Und siehe da“, bemerkte Guth, Worms sei sogar mit seinem Projekt „generationenübergreifendes Wohnen im Liebenauer Feld“ als Musterprojekt aufgeführt. Darüber hinaus nutze die Wohnungsbau alle weiteren Programme für bezahlbaren Wohnraum – aktuell in Pfiffligheim

Dr. MARQUARDT Z A H N A R Z T P R A X I S

Zum

10-jährigen Praxisjubiläum gratulieren Ihnen ganz herzlich Ihr Praxisteam

Kinga, Steffi, Petra sowie Belan Dentalstudio

ck45mi20

Mo.–So., 16.30 bis 21.30 Uhr

* Diese Konditionen gelten nur in der Zeit der Corona-Krise.

Bowls, Wraps und leckere Desserts!

Jetzt mit Lieferservice!

Aktuelle Speisekarte, Aktionen, Treue-App-Vorteil und Bestellmöglichkeit unter

www.bestjoyz.de

Gesunde Küche direkt zu Dir nach Hause!

Selbst abholen oder bringen lassen

von 11.30–14.30 Uhr & 17–22 Uhr

Tel. (0 62 41) 3 09 91 60

Ristorante – Pizzeria

Il Pom dorino

Bestellen Sie Ihr Lieblingsessen einfach aus unserer Speisekarte. Diese finden Sie auf unserer Homepage

WWW.HINZUNDKUNZ-WORMS.DE

LIEFERSERVICE

06241-972 14 44

11.30–14.00 Uhr + 17.00–21.30 Uhr Bei Sonn- und Feiertagen Änderungen vorbehalten.

Von 11 bis 14 Uhr Mittagessen zum Abholen ck45mi20

Tel. (0 62 41) 30 41 96

BEIRÄTE cf.45mi20

cf.43sa20

FREUDIGER ANLASS

und in Kürze beim Fischmarkt, wo sogar eine Quote von 50 Prozent geförderter Wohnraum erzielt werde.

Hierbei würden ISB-Darlehen des Landes genutzt mit bis zu 30 Prozent an Tilgungszuschüssen (Geld, welches nicht zurückzuzahlen ist). „Weiterhin verweise ich auf einen Antrag der SPD-Fraktion von 2015 „regionale Bündnisse“ für bezahlbaren Wohnraum (EG Rheinhessen mit EWR, Kreisbauverein, Wohnungsbau, Private)“, schloss Guth seine Stellungnahme mit dem Hinweis, dass der Antrag der Grünen damit hinfällig sei.

Timo Horst, SPD, bejahte im Grundsatz, dass regionale Bündnisse durchaus Sinn machen, insbesondere um eine gute Durchmischung der Wohnformen zu erreichen. Christian Engelke, Grüne, zog den Antrag zurück, betonte aber, dass er weiterhin initiativ bleiben wolle, um beim Thema „Bezahlbares Wohnen“ mögliche Optionen von Bündnissen oder Kooperationen ausloten zu wollen.

Das Bündnis (https://fm.rlp.de/de/ themen/bauen-und-wohnen/buendnisfuer-bezahlbares-wohnen-und-bauen/) existiert seit 2015.

rh45mi20

Lieferservice: Ab einem Bestellwert von 30 Euro (ohne Rabatt).

Abholung: Alle Gerichte mit 15 % Rabatt.

AUS DEM STADTRAT: „Bezahlbares Wohnen“ Dauerbrenner / Bündnisse und Kooperation sinnvoll

„Grünen-Antrag ist hinfällig“

Homepage

ck45mi20

der Pfrimmbrücke an der Binger Straße und der Pfrimmbrücke an der B 9 in den Jahren 2021 und 2022 erfolgen. „Da wir mit dem Projekt und der damit verbundenen Renaturierung den ökologischen Zustand des Gewässers wesentlich verbessern werden, erhalten wir vom Land im Rahmen der ‚Aktion Blau Plus‘ einen Zuschuss von 90 Prozent für die Umgestaltung des Pfrimmufers zum Erlebnisbereich“, hebt Uwe Franz hervor. Der entsprechende Förderbescheid seitens der SGD in Mainz liege bereits vor.

cf.45mi20

freie Rampe von Westen her geschaffen. „Den ansprechenden Aufenthaltsbereich am Ufer gestalten wir mittels Sandsteinblöcken als Sitzgelegenheit, die bis zum Wasserspiegel reichen sowie einen Sitzblock im Wasser, der von der Pfrimm umflossen wird“, beschreibt Dieter Rauh, Abteilungsleiter Grünflächen und Gewässer, den Ausbau, der bei guter Witterung noch in diesem Jahr realisiert werden soll.

In zwei weiteren Bauabschnitten werden Maßnahmen zur Pfrimmrenaturierung im Bereich zwischen

Telefon: 06241 - 854 96 64

Stadtrat Osthofen Die nächste Sitzung des Stadtrates Osthofen findet am heutigen Mittwoch, dem 4. November, um 19 Uhr im Bürgersaal Schwanen, Friedrich-Ebert-Straße 40, Osthofen statt.

Au f d e r Ta g e s o r d n u n g im öffentlichen Teil steht u.a. die Beratung und Beschlussfassung über die Erstellung eines Radwegekonzeptes.

Eine Teilnahme an der Sitzung ist nur nach Bestätigung der Anmeldung unter osthofen@ vg-wonnegau.de und dem Tragen einer Schutzmaske möglich.

Taxi der Domstadt Worms

Wir helfen wo Sie uns brauchen!

Besorgungen, Lebensmittel, Verkehr R. Kullik & H.-L. Schweitzer Tel. (0 62 41) 5 17 00 und 8 77 00 • Mobil (01 70) 2 99 60 60

ck45mi20

„Nach der Fertigstellung des Auftaktplatzes „Blick Heyl Liebenau“ an der Ecke Thomasstraße im Rahmen des Städtebauprojekts „Soziale Stadt – Grüne Schiene”, startet nun die Fortführung der Maßnahme mit der Umgestaltung des Pfrimmufers zum Erlebnisbereich“, informiert Baudezernent Uwe Franz. Unterteilt ist das Projekt in drei Bauabschnitte.

Im ersten Bauabschnitt, der bereits in der kommenden Woche beginnt, wird der Zugang zur Pfrimm über eine Treppenanlage von Osten und eine barriere-

mk45mi20

Unsere Gerichte jetzt zum Mitnehmen: Di–So, 12–20 Uhr

Von links: Dieter Rauh, Abteilungsleiter Grünflächen und Gewässer, Baudezernent Uwe Franz, Projektleiterin Elfi Heck, Abteilung Grünflächen und Gewässer, Wolfgang Grimm, Quartiersmanager Grüne Schiene, und Landschaftsarchitekt Bernd Stiegele, Planung und Bauleitung, Büro Stiegele, unterhalb des Auftaktplatzes in der Pfrimmanlage. Foto: Stadt Worms

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

THW WORMS: Neues Rahmenkonzept umgesetzt und Einsatzhandakte angepasst

BBS WIRTSCHAFT: Schüler gewinnen beim 67. Europäischen Wettbewerb Kreis- und Landespreise

Aktuellen Bedrohungen angepasst Europäische Gedanken belohnt

Die überarbeitete Handakte soll das Leistungsvermögen und die technische Ausstattung des THW Worms veranschaulichen.

Foto: THW

Um sich zukunftsfähig auszurichten und den aktuellen Bedrohungen und möglichen Szenarien anzupassen, überarbeitet die Bundesanstalt Technisches-Hilfswerk in regelmäßigen Abständen sein taktisches Einheitenmodell. Auch das Wormser THW ist von der Neuausrichtung mehrfach betroffen und hat jetzt nach einem Jahr das neue Rahmenkonzept vollständig umgesetzt.

So wurde aus der bestehenden 2. Bergungsgruppe die neue Fachgruppe Notinstandsetzung und Notversorgung. Die Gruppe verfügt jetzt über spezielle Fähigkeiten im Bereich Notversorgung und Notinstandsetzung. Dazu zählen unter anderem Ausleuchten von Einsatzstellen, Materiallogistik, Pumparbeiten und Beseitigen von Hindernissen. Darüber hinaus stellt sie unterstützende Fähigkeiten für alle Teileinheiten des THW zur Verfügung Als neue Fachgruppe wurde jetzt die Fachgruppe Räumen Typ C in Worms fest stationiert. Die Fachgruppe Räumen beseitigt Trümmer und massive Hindernisse durch den Einsatz von spezifischen Bau-

maschinen. Sie schafft mit ihren Baumaschinen nutzbare Arbeitsflächen und baut behelfsmäßig Straßen. Mit ihren Fahrzeugen unterstützt die Fachgruppe bei logistischen Aufgaben auf Verkehrswegen sowie im Gelände. Das Be- und Entladen von Fahrzeugen gehört ebenso zum Aufgabengebiet wie die Unterstützung bei Bränden.

Mit dem Teleskoplader werden Arbeiten anderer Teileinheiten in der Höhe unterstützt.

Eigenständige Führung Aus der Fachgruppe Logistik wird der Fachzug Logistik, der mit einer eigenständigen Führung aufgewertet wurde. Der Fachzug Logistik besteht aus der Fachgruppe Logistik- Verpflegung, der Fachgruppe Logistik Materialwirtschaft und einer eigenen Führungskomponente dem Zugtrupp Logistik.

In Worms ist der Zugtrupp Logistik und die Fachgruppe LogistikVerpflegung stationiert.

Die Fachgruppe Materialwirtschaft hat seinen Standort im OVBad Kreuznach. Die Aufgaben des Fachzuges bestehen im Wesentli-

chen in der Versorgung von Einheiten mit Verpflegung sowie Verbrauchsgütern (z.B. Treibstoff, Baumaterial usw.). Ferner führt die Fachgruppe Logistik Materialwirtschaft Reparaturen an Geräten und Fahrzeugen im Rahmen ihrer Möglichkeiten durch.

Keine Änderungen wurden bei der 1. Bergungsgruppe und der Fachgruppe Elektroversorgung vorgenommen. Somit sind beim THW-Worms jetzt zwei Einsatzzüge mit insgesamt vier Einsatzgruppen geführt von zwei Zugtrupps disloziert.

Diese umfangreichen Änderungen müssen natürlich den möglichen Bedarfsträgern wie z.B. der Feuerwehren im Ausrückbereich des THW-Worms bekannt sein.

Deshalb hat das THW die bei den Bedarfsträgern bekannte Einsatzhandakte überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. In dieser Einsatzhandakte sind alle Informationen für die Bedarfsträger dargestellt.

Die Handakte soll allerdings nicht ein persönliches Gespräch ersetzen, in dem wir gerne alle Möglichkeiten des THW im Allgemeinen und im Speziellen des THW Worms erläutern und gegebenenfalls vorführen. Neben den aufgeführten Einsatzgruppen wird auch über die Örtlichen Gefahrenabwehr im THW informiert.

Die Einsatzhandakte ist bereits auf der Homepage www.ov-worms. thw.de eingestellt. Auch liegt die aktuelle Version in Schriftform vor und wird den Bedarfsträgern zeitnah zugesendet. Da zur Zeit Informationsveranstaltungen pandemiebedingt nicht möglich sind, bittet das THW seine Bedarfsträger, sich die neusten Informationen aus der Einsatzhandakte anzueignen.

TO GO

Donnerstag bis Sonntag 12 bis 20 Uhr

€ 4,00 € 5,20

Wareniki

€ 7,90

Manty

€ 8,90

Jägerbraten

€ 8,90

mit Kartoffelfüllung, dazu Schmand

mit Schweine- und Rindfleischfüllung, dazu gebratene Zwiebeln und Tomatensoße

mit Bratkartoffeln und Champignonrahmsoße

Schweinebraten

mit Maronen und Pflaumen, auf Kastanien-Apfelsoße, dazu Apfelrotkraut und Schupfnudeln

Gänsekeule

auf Gänsebratensoße, dazu Apfelrotkraut und Kartoffelklöße

€ 17,90

Um frühzeitige telefonische Vorbestellung wird gebeten

(0 62 42) 8 81 50 60

Hessischer Hof, Hilz – Partyservice, Kirchstraße 1, 67550 Worms (Rheindürkheim)

www.hilz-partyservice.de

hilzpartyserviceworms

Landespreis. Vervollständigt wird die Gruppe der Sieger an der BBS Wirtschaft durch die Arbeit des Auszubildenden Christian Best aus der Klasse GK19 zum Thema Streitkultur, die von der Wettbewerbs-Jury mit einem Kreispreis belohnt wurde.

Da die offizielle Preisverleihung in Mainz, wie so viele Veranstaltungen dieser Tage, aus CoronaGründen nicht stattfinden konnte, wurden die Urkunden und Preise von der Schulleiterin der BBS Gabriele Münke und dem betreuenden Fachlehrer Steffen Reder verliehen.

Bemerkenswert ist bei allen Wettbewerbsbeiträgen der aktuelle Bezug zu den Themen Nachhaltigkeit und Streitkultur. In Zeiten der „Fridays For Future“-Bewegung zeigt auch die Arbeit zur Architektur der Zukunft, wie wichtig der Umweltgedanke jungen Menschen in Europa dieser Tage ist. Auch die Arbeiten zum Thema Streitkultur stellen eindrucksvoll dar, wie man den unversöhnlichen Ton so mancher aktuellen gesellschaftlichen und politischen Debatte wieder etwas menschlicher und toleranter werden lassen könnte.

MGH MONSHEIM: Angebote der Kinder- und Jugendhilfe werden u.a. weiterhin möglich

Nicht alles ist abgesagt!

Mit der 12. Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz, sind auch die Verantwortlichen des Mehrgenerationenhauses Monsheim (MGH) aufgefordert, ihren Beitrag zu leisten, um mögliche Infektionsketten zu durchbrechen.

Daher ist das Haus bis einschließlich 30. November weitgehend geschlossen.

Stattfinden können jedoch Angebote der Kinder- und Jugendhilfe – also der Kinder- und Jugendtreff, die Lerngruppe sowie auch die Einzelberatungsangebote. Jeweils mit vorheriger Anmeldung über das MGH-Büro unter Tele-

fon 06243/6165 oder per E-Mail: mgh.monsheim@ekhn.de, bzw. gemäß Absprache mit den zuständigen Mitarbeiterinnen.

Bücher- und Spieleausleihe Des Weiteren gibt es die Möglichkeit der Bücher- und Spieleausleihe. Der Bücherschrank ist im Außenbereich des MGHs offen zugänglich. Über eventuelle Spenden von aktuellen und gut erhaltenen Büchern freut man sich natürlich, es wird aber darum gebeten, sich vorher mit Annette Nastas unter E-Mail annette.nastas@ekhn.de oder telefonisch beim MGH-Büro

unter 06243/6165 abzustimmen.

Die Ausleihe von Spielen kann ebenfalls nach vorheriger individueller Terminabsprache mit Annette Nastas erfolgen.

Den Mitarbeitern des MGH ist bewusst, dass die aktuelle Situation für viele sehr belastend ist und sie sich einsam fühlen. Daher stehen sie auch wochentags in der Zeit von 10 bis 12 Uhr unter Telefon 06243/6165 für ein Gespräch zur Verfügung.

Aktuelle Informationen erhält man auch unter www. monsheim.mehrgenerationenhaus.de oder über Facebook.

„Mangel an allen Ecken und Enden“

€ 15,90

Nur solange der Vorrat reicht (gültig von 05.11.2020 bis 29.11.2020)

Angehende Industrie- und Großhandelskaufleute der Klassen IK 19 und GK 19 haben mit ihrem Deutschkurs am 67. Europäischen Wettbewerb teilgenommen und zahlreiche Preise gewonnen.

So wurde der Schüler Timo Jochim aus der GK 19 mit einem 1. Landespreis für seine Arbeit über die Architektur der Zukunft im gemeinsamen Haus Europa ausgezeichnet. Für eine Gruppenarbeit zur Verbesserung der Streitkultur in Europa erhielten die Auszubildenden Lea Büttner, Alicia Kraft, Lea Lawall und Jonas Winczy aus der Klasse IK 19 einen 2.

DGB WORMS: Forderung nach höheren Hartz-IV-Regelsätzen und höheren Löhnen

ck45mi20

Beilagensalat Chicken-Nuggets mit Pommes

Lea Büttner, Fachlehrer Steffen Reder, Jonas Winczy, Alicia Kraft, Christian Best, Schulleiterin Gabriele Münke, Timo Jochim und Lea Lawall (von links).

Der DGB hat die geplanten neuen Hartz-IV-Regelsätze als „völlig unzureichend“ kritisiert. „Armut wird damit nicht überwunden, sondern zementiert“, erklärt Bernhard Elz vom DGB Stadtverband Worms. Im Mai 2020 hätten laut Elz 8.108 Menschen in Worms Hartz-IV-Leistungen bezogen, darunter 2.337 Kinder unter 15 Jahren.

Somit sei mehr als jeder Neunte im erwerbsfähigen Alter in Worms von den Regelsätzen betroffen und sogar jedes fünfte Kind. Trotz der zum Jahreswechsel geplanten Erhöhung der Regelsätze liege das Hartz-IV-Leistungsniveau bei 19 von 22 untersuchten Haushaltstypen unter der offiziellen Armutsrisikogrenze. Das habe eine Analyse des DGB zum bundesdurchschnittlichen Hartz-IV-Leistungsniveau ergeben.

Nach dem Willen der Bundesregierung solle der Regelsatz laut einer Pressemitteilung des DGB Worms für Alleinstehende zum 1. Januar 2021 von heute 432 Euro auf 446 Euro steigen und für Menschen in Paarbeziehungen von 389 Euro auf 401 Euro. Vorschulkinder

sollten zukünftig 283 Euro erhalten, Kinder zwischen sechs und 13 Jahren 309 Euro und Jugendliche ab 14 Jahren 373 Euro. Dabei handele es sich um eine grundlegende Neufestsetzung der Leistungen, zu der der Gesetzgeber alle fünf Jahre verpflichtet ist.

13 Jahre auf eine Waschmaschine sparen Laut DGB seien in den neuen Regelsätzen beispielsweise 1,64 Euro monatlich fürs Sparen auf eine Waschmaschine vorgesehen und für ein 13-jähriges Kind für Essen und Trinken 3,98 Euro pro Tag sowie aufs Jahr gerechnet knapp 130 Euro für alle Sommer-, Winter-, Sport- und sonstige Schuhe. „Für Hartz-IV-Bezieher bedeuten die neuen Regelsätze: Sie sollen 13 Jahre auf eine Waschmaschine sparen. Das ist doch offensichtlicher Irrsinn und vollkommen wirklichkeitsfremd“, kritisiert Elz und kommentiert weiter: „Die niedrigen Beträge etwa für Ernährung und für Schuhe für schnell wachsende Kinderfüße zeigen, dass Hartz IV an allen Ecken

und Enden Mangel bedeutet.“ Je länger der Leistungsbezug andauere, desto öfter komme es zu Unterversorgung und Ausgrenzung vom normalen Leben.

Laut DGB beziehen in Worms über 4702 Menschen schon zwei Jahre und länger Hartz IV, darunter über 2867 Menschen, die schon vier Jahre und länger von Hartz IV leben müssen.

Bernhard Elz vom DGB Stadtverband Worms ärgere es, wenn die niedrigen Regelsätze mit Verweis auf Arbeitnehmer mit geringem Einkommen gerechtfertigt werden, wie es kürzlich Detlef Scheele, Chef der Bundesagentur für Arbeit, getan hatte. „Statt Geringverdienende und Hartz-IV-Bezieher gegeneinander auszuspielen, brauchen wir ein ausreichendes Einkommen für alle: Regelsätze, die für den Lebensunterhalt tatsächlich ausreichen und faire Löhne, die ein Einkommen deutlich oberhalb des Hartz-IV-Niveaus garantieren. Dazu ist ein Mindestlohn von 12 Euro notwendig und Tarifverträge müssen öfter für alle Arbeitgeber verbindlich gemacht werden können“, fordert Elz.

Mittwoch, 4. November 2020 | NIBELUNGEN KURIER

AG WORMSER BAUERNVERBÄNDE: Keine Böden für Photovoltaik vergeuden Solarpark als Spekulationsobjekt?

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr!

Großes Solarpotenzial auf Dächern

Es sieht aus, als hätten die Handwerker ihre Arbeit eingestellt, bevor sie fertig waren: Fast verloren liegt eine überschaubare Photovoltaikanlage auf dem großen Dach der Scheune von Landwirt Zechner in Heppenheim. Dabei hätte die Chance auf mehr grünen Strom nicht vertan werden müssen, wenn es nach dem Bauherren gegangen wäre ... Markus Zechner baut neben Rüben, Getreide und Wein auch spezielle Kulturen wie Gewürzfenchel oder Anis an, deren Blüten Leckerbissen für Insekten sind. Neben wirtschaftlichem Erfolg sind ihm auch Beiträge zum praktischen Umweltschutz wichtig, wie z. B. Blühstreifen oder auch eine Solaranlage.

Beim Neubau seiner Lagerhalle plante er eine flächendeckende

Photovoltaik mit ein, deren 120 kW Leistung hätten locker 30 Einfamilienhäuser mit grünem Strom versorgen können. Doch es kam anders, denn der Netzbetreiber beschied ihm, dass die vorhandene Infrastruktur nur den Anschluss von 30 kW zulasse, also nur ein Viertel dessen, was baulich möglich gewesen wäre.

Keine Photovoltaik auf Ackerflächen Zusammen mit seinen Landwirtskollegen wendet sich der eingeschränkte Solarfarmer dagegen, dass zwischen Pfeddersheim und Abenheim über einen Solarpark auf besten Ackerböden spekuliert wird. „Hochwertige Böden, die mit Solaranlagen zugebaut werden, gehen für die Erzeugung von

regionalen Lebensmitteln verloren”, erläutert der Landwirt. „Betriebe verlieren ihre Produktionsgrundlage, der Wettbewerb um die Flächen wird verschärft und die Pachtpreise so nach oben getrieben.“ Und das, während nicht nur sein Dach zu drei Vierteln brach liegt. „Es passt nicht zusammen, wenn man Landwirten einerseits Photovoltaik verwehrt, ihnen andererseits aber Äcker für einen Solarpark abnehmen will.“ Gesellschaftlich sinnvoller wäre es doch, so in das Wormser Stromnetz zu investieren, dass gewollte Solaranlagen nicht gestutzt werden müssen. Solange viele Hallendächer noch ungenutzt bleiben müssen, ist Photovoltaik auf Ackerflächen nicht zu vertreten“, bringt es der Landwirt auf den Punkt.

Stück

Handtuch, verschiedene Farben, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.

2599

15

99

Stück

Biber-Bettwäschegarnitur „Moreen“, 100% Baumwolle, mit Knopfverschluss, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm. ca. 155x200 cm oder ca. 155x220 cm

3599

19900 00

179 Gesamthöhe ca. 18 cm

„Was ist Gottes Reich?“ „Was ist Gottes Reich?“ Seit Jahrhunderten hat die Antwort auf diese Frage die Aufmerksamkeit von Menschen verschiedenster Glaubensrichtungen geweckt. Viele Menschen beten um das Kommen von Gottes Reich. Aber oft fragen sie sich, was dieses Reich ist, wann es kommt und was es bewirken wird. Über den gesamten Monat November 2020 hindurch wird weltweit eine Ausgabe der Zeitschrift „Der Wachtturm“ durch die Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas verbreitet werden. In der Zeitschrift wird erklärt, wie die Antworten auf diese Fragen in der Bibel gefunden werden können. Auch Jehovas Zeugen aus Worms und Umgebung beteiligen sich daran.

Die Zeitschrift wird an die allgemeine Öffentlichkeit, an Geschäftsinhaber sowie Amts- und Mandatsträger auf lokaler und nationaler Ebene verbreitet. Natürlich wird die Aktion unter Beachtung der allgemeinen Hygienevorschriften durchgeführt. Deshalb wird die Zeitschrift mitunter auch auf elektronischem Weg verbreitet. Eine elektronische Ausgabe ist auch auf der Website von Jehovas Zeugen www.jw.org in Hunderten von Sprachen verfügbar (unter Bibliothek > Zeitschriften).

KLINIKUM WORMS: Spezialisten des Beckenbodenzentrums bieten am 12. November von 16.30 bis 18.30 Uhr telefonische Beratung

(Tabu-)Thema Inkontinenz Wer an Kontinenzproblemen leidet, für den ist ein normales Leben in vielen Fällen nicht mehr möglich. Beim Verlassen des Hauses kreisen die Gedanken häufig permanent um die Möglichkeit einer Toilettennutzung und jede Aktivität wird ganz genau geplant, damit zwischendrin kein „Malheur“ passiert.

Die Betroffenen sind mit diesem Problem häufig alleine, denn Inkontinenz ist ein Thema, über das in der Öffentlichkeit auch heute kaum gesprochen wird. Das möchten die Experten des Beckenbodenzentrums am Klinikum Worms ändern und laden auch in diesem Jahr wieder zu einem Expertentelefon für Betroffene ein. Am Donnerstag, dem 12. November, von 16.30 bis 18.30 Uhr bieten die Kontinenz-Spezialisten Patienten die Möglichkeit, sich in vertraulichem Umfeld – und auf Wunsch auch anonym – Hilfe und Unterstützung zu suchen.

Viele schweigen Obwohl deutschlandweit rund neun Millionen Menschen unter einer Blasen- oder Darmschwäche leiden, getrauen sich viele nicht einmal mit ihrem Arzt über dieses Problem zu sprechen. „Wir erleben es immer wieder, dass Patienten Inkontinenz als Schick-

sal hinnehmen und schweigen und deshalb mit ihren Beschwerden alleine bleiben“, beschreibt Oberarzt Georg Crayen die Situation. Als Koordinator des Beckenbodenzentrums ist er immer wieder mit der Tabuisierung dieses Themas konfrontiert. „Mich stimmt es persönlich traurig, wenn ich sehe, dass Menschen viele Jahre im Stillen gelitten haben, obwohl ihnen hätte geholfen werden können. Bei Inkontinenz kann in vielen Fällen etwas getan werden“, so der Mediziner.

Die Formen, in denen sich eine Harn- oder Stuhlinkontinenz zeigt, sind ebenso vielfältig wie die Ursachen, die ihnen zugrunde liegen. Deswegen sind im Beckenbodenzentrum Experten der unterschiedlichsten Fachdisziplinen vertreten – angefangen von Urologen

und Gynäkologen über Chirurgen und Physiotherapeuten bis hin zu Selbsthilfegruppen. „Für die Patienten ist es wichtig zu wissen, dass wir ihnen mit einer hohen Wahrscheinlichkeit helfen und ihnen die gewohnte Lebensqualität zurückgeben können. Welche Therapie Erfolg verspricht, richtet sich nach der Ursache des Kontinenzleidens und den Möglichkeiten der Patienten“, ergänzt Crayen. „Manchmal sind ein gezieltes Beckenbodentraining oder eine medikamentöse Therapie ausreichend. In anderen Fällen kommen operative Verfahren zum Einsatz, die sich in den vergangenen Jahren rasch weiterentwickelt haben. Ich kann jeden Betroffenen nur ermutigen, diesen Verlust an Lebensqualität nicht stillschweigend über sich ergehen zu lassen.“

Am 12. November stehen folgenden Experten zwei Stunden lang unter Telefon 06241/501-3260 für Fragen zur Verfügung: • Dr. Rainer Lange, Urogynäkologe am Beckenbodenzentrum Rheinhessen im Klinikum Worms und in der „Gyn-Praxis“ in Alzey und Bad Kreuznach • Georg Crayen, Koordinator Beckenbodenzentrum und Oberarzt Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Klinikum Worms • Dr. Sebastian Warncke, Oberarzt Klinik für Urologie, Klinikum Worms • Birgit Warnke, Pflegeexpertin Kontinenz/Trainerin Beckenbodengymnastik, Klinikum Worms • Marietta Keim, Inkontinenz-Selbsthilfegruppe Worms

KE C E D T N E R! E M M A H

2599 S t ü c k

7-Zonen-SchaumMatratze „Emma One“, stabiler HRX-Schaum mit punktelastischem Komfortschaum und anschmiegsamer Airgocell® Schaum-Auflage, ca. 90x200 cm.

HAMMER QUALITÄT. HAMMER GÜNSTIG.

ig bis nur gült Preise 20 0 .2 1 .1 zum 15

27 99

1499

899

m2

Stück

Solange der Vorrat reicht.

Dekor: Cerused Oak Brown

Designbelag Click, Gesamtstärke 3,2 mm, Nutzschicht 0,2 mm, Format: 1220x183 mm.

Türstopper Rentier/Engel, Farbmix, ca. 30 cm hoch.

3490

999 Stück

Dekor: Eiche Klassik Rustikal

Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polypropylen, ca. 90x150 cm.

Eine Übersicht der Hammer Märkte in Ihrer Nähe finden Sie unter hammer-zuhause.de/maerkte oder:

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS45_20

Die Arbeitsgemeinschaft der Wormser Bauernverbände bedauert, dass Landwirten eine optimale Nutzung von Photovoltaik, etwa auf Dächern, verwehrt bleibt.

200

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_425_HAM_HS45_20_143x440.indd 1

22.10.20 15:24

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

KREIS ALZEY-WORMS: Herbstschule als hilfreiche Möglichkeit, Versäumtes nachzuarbeiten

ANDREASSTIFT: Programmpunkte zum Andreastag und Jubiläum Ende November entfallen

Mit Spaß und ohne Leistungsdruck 1.000-Jähriges wird nicht gefeiert In den Ferien mit Freude, Spaß und ohne Leistungsdruck Deutsch und Mathematik üben und in dieser herausfordernden Zeit ein tolles zusätzliches Unterrichtsangebot nutzen, war Ziel der „Herbstschule RLP“. In Kooperation mit den Verbandsgemeinden AlzeyLand, Eich, Monsheim, Wöllstein, Wörrstadt und Wonnegau sowie der Stadt Alzey und dem Land Rheinland-Pfalz hatte die Schulabteilung der Kreisverwaltung Alzey-Worms die Herbstschule organisiert. Das freiwillige Angebot richtete sich, wie bereits die Sommerschule, an

Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen eins bis acht. „Die Herbstschule war ein Gewinn für unsere Schülerinnen und Schüler. Ich bedanke mich sehr bei den Kursleiterinnen und Kursleitern, die den Unterricht vor Ort mit Leben gefüllt haben, für das Engagement. Den Kindern und Jugendlichen danke ich herzlich fürs Mitmachen“, betont Landrat Heiko Sippel.

Insgesamt 548 Schülerinnen und Schüler hatten sich für die Herbstschule im Landkreis Alzey-Worms angemeldet – 78 Teilnehmer mehr

als bei der Sommerschule. Auch bei der Herbstschule nutzten viele die Möglichkeit, beide Unterrichtswochen zu besuchen. „Häufig waren die Kinder bereits seitens der Stammschule mit Tipps und Hinweisen für die Lehrer der Herbstschule ausgestattet worden. Hier wussten die Kursleiter gleich, wo Schwierigkeiten bestehen und welcher Stoff nachgearbeitet werden sollte“, ziehen die Kursleiter ein positives Fazit. Betreut wurden die Kinder von ehrenamtlich tätigen Lehramtsstudierenden, Lehrern und Oberstufenschülern.

Ursprünglich sollte die Öffentlichkeit am Wochenende des 28. und 29. Novembers einen ersten Einblick in den Baufortschritt im Museum der Stadt Worms im Andreasstift bekommen.

Aufgrund der zwölften Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz, die die Durchführung von Veranstaltungen bis voraussichtlich 30. November untersagt, muss dieses Aktionswochenende leider abgesagt werden. „ Wir bedauern dies sehr. Mit unserem gut durchdachten Hygie-

nekonzept hätten wir es den Besuchern gerne ermöglicht, den Fortschritt in unserem Haus zu bewundern. Wir sind uns aber bewusst, dass dieser Schritt notwendig ist, um die Infektionszahlen zu senken“, so Ulrike Breitwieser, Verwaltungsleiterin der Wormser Museen.

Auch umfangreiches Rahmenprogramm entfällt Damit entfällt auch das abwechslungsreiche Rahmenprogramm, das in enger Zusam-

menarbeit mit dem Altertumsverein Worms e. V. geplant war.

Mit Führungen und Vorträgen sollte an diesem Wochenende das 1000-jährige Bestehen des Andreasstiftes sowie der Andreastag, der Tag des Namenspatrons, gefeiert werden.

Die am Andreastag vorgesehene Präsentation des neuen Wormsgau-Bandes wird voraussichtlich im Dezember erfolgen.

Der Altertumsverein Worms e. V. informiert über die Presse und auf seiner Homepage über einen neuen Termin.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

November

07.

bis

geöffnet

Samstag

in Ma nn he im

Lange Einkaufsnacht . t S w M eiterhin w l i e t r Vo t!

W)

gesche

51%

nk

39,99

19

SPAREN

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

59

PATERNUSBAD PFEDDERSHEIM: Schreiber und Senn informieren MdL Lohr und MdB Metzler

Unterstützung aus Mainz und Berlin

Digitaldruck

Aus genom men : in die ser We rbu ng ang ebot ene Wa re, Tea m 7 und Sto kke

Satin-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 81050189_01-02 39,99 19,59

40

Sofort bar! verfüg

auf

alle

Polstermöbel Wohnwände Speisezimmer Gartenmöbel Couchtische

Schlafsofas Leuchten Teppiche Babymöbel

40% 10% in allen Abteilungen

S) + 1)

%

enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingung

Das ist unser kleiner Lauser aus dem Kinderkatzenzimmer! Lauser ist eine richtige Schmusebacke und kam mit seinen zwei schwarzen Schwestern als wenige Tage alte Kätzchen zu uns. Sie wurden ohne Mutter auf einem Verpackungsband einer Firma in Lambsheim gefunden. Die drei mussten die ersten Wochen rund um die Uhr mit der Flasche versorgt werden.

Sie strotzen vor Lebenslust und haben nichts wie Unsinn im Kopf.

Lauser möchte mit einer seiner Schwestern umziehen, denn Katzen wollen spielen und sollen ihr gutes Sozialverhalten behalten.

Freigang dürfen die Kleinen erst nach erfolgter Kastration haben, so lange ist Hausarrest angesagt. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten sie erst im Frühjahr die Welt erobern, dann sind sie groß genug, wissen, wo sie hingehören und werden nicht von jedem abgegriffen, der meint, so schnell zu einem Babykätzchen zu kommen.

Kleine Kinder sollten nicht in ihrem neuen Zuhause sein, denn sie haben scharfe Krallen und Zähne, die schlimme Schrammen hinterlassen. Wir wünschen uns eine Familie, die bereit ist, Verantwortung für die nächsten 15-20 Jahre zu übernehmen!

en siehe

aktuelle

1)

! d Aber

Werbung.

auch auf große Marken

MwrtSeilt.

Artikel mit diesem Label

Jetzt:

V)

Vo

Jubiläumsrabatt erhöht!

1) + O)

2) + O)

zusätzlich

bis zu

XXXLutz Mannheim | Spreewaldallee 40 | 68309 Mannheim | Tel. (030) 25549505-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | mannheim@xxxlutz.de

Hinwe is: Aufgrund der von deroschl Bundesregierung bes en senen Ma ßn ahmen geg avi rus , ron Au sbreit ung des Co ura nt von ist das XX XLu tz Re sta bis Ende Mo ntag 2. Novem berossen.

Novem ber geschl

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE45-0-o

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 08.11.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig nur vom 06.11. bis 08.11.2020. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Seit dem 01.07.2020 wurde die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir selbstverständlich an unsere Kunden weiter und erhöhen den aktuellen Zusatzrabatt von 7,5 % auf 10 %. W) Preisvorteil: In Deutschland wurde die Mehrwertsteuer zum 01.07.2020 von 19% auf 16% gesenkt. Diesen Vorteil geben wir auch weiterhin an Sie weiter!

30.10.2020 11:23:56

Die CDU setzt auf eine Doppelstrategie und hakt gleichzeitig bei Land und Bund nach, um dringend nötige Zuschüsse zu erlangen für die Sanierung des Pfeddersheimer Paternusbads. Ohne Geld von außen müsste das Schwimmbad wahrscheinlich für immer geschlossen bleiben. Ortsbeirat und Stadtrat haben sich vor wenigen Tagen grundsätzlich auf einen Sanierungsplan verständigt. Die Kosten, rund eine Million Euro, können aber nicht von der Stadt oder den Freizeitbetrieben allein geschultert werden. Die Stadt bewirbt sich aktuell für das Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Einrichtungen im Bereich Sport, Jugend und Kultur“. Marco Schreiber, der Mitglied im Stadtrat ist sowie im Gesellschafterausschuss der Freizeitbetriebe GmbH, und CDUOrtsvorsitzender Gerold Senn hoffen auf eine Finanzierungszusage noch in diesem Jahr, wollen den Prozess aber gleichzeitig aktiv unterstützen.

Deshalb haben sie die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr und den Bundestagsabgeordneten Jan Metzler mit ins Boot geholt. Lohr steht im Austausch mit CDU-Fraktionschef im Landtag, Christian Baldauf. Dieser hat sich jüngst ebenfalls über die Probleme im Paternusbad informiert. Nun wollen Baldauf und Lohr noch einmal das Gespräch mit dem Innenministerium in Rheinland-Pfalz suchen. Lohr erklärt hierzu: „Wir wollen die Unterstützung aus Rheinland-Pfalz insbesondere für den Fall sichern, dass die Bun-

desmittel nicht greifen sollten, aber auch die Bewerbungen für das Bundesprogramm unterstützen.“ Die CDU-Landtagsfraktion hat bereits in Beratungen zum Nachtragshaushalt sowie bei den aktuellen Haushaltsberatungen für 2021 mehr Geld für kommunale Schwimmbäder gefordert. „Insbesondere um den Bedarf an Schwimmkursen zu decken, aber auch um ein bezahlbares Freizeitangebot für Jedermann aufrechtzuerhalten, benötigen wir auch in Zukunft die kleineren kommunalen Bäder“, so Lohr zur Initiative der CDU-Landtagsfraktion.

Mit Bundesmitteln flankieren Jan Metzler wiederum will die Bewerbung um Bundesmittel in Berlin flankieren und sich bei den zuständigen Gremien für den Zuschussantrag aus Worms stark machen. Dass das nicht einfach wird, weiß Metzler aus den Vorjahren zu berichten. Denn das Bundesprogramm war bisher immer zigfach überzeichnet. „Daher ist es richtig, auch an die Unterstützung durch die Landesregierung zu appellieren“, sind sich Lohr und Metzler einig und unterstützen Schreiber und Senn. Schreiber hatte zum Thema Freibadsanierung Pfeddersheim schon früh eine Anfrage im Stadtrat gestellt. Dadurch habe man über Metzler überhaupt erst von der Möglichkeit einer Förderung durch den Bund erfahren. Die Stadt hofft darauf, dass die Kosten zu 90 Prozent bezuschusst werden.

Berthold Mehlmann (links) wurde Sieger seiner Altersklasse.

Immenser Schaden Mit Blick auf den immensen Schaden steht der TuS Weinsheim vor einer großen Herausforderung und mit ihm der ganze Stadtteil. Denn die vereinseigene Halle des Turn- und Sportvereins ist der einzige größere Saalbau mit Bühne in Weinsheim und wird von fast allen Vereinen vielfältig genutzt. Hier finden Konzerte, Tanz- und Fastnachtsveranstaltungen, Basare, Seniorennachmittage und vieles mehr statt. Ohne die Halle droht dem Stadtteil der kulturelle Tod. TuS-Vorsitzender Dieter Becker erklärt: „Wir werden alles Menschenmögliche daransetzen, um die Halle wieder aufzubauen und für das Weinsheimer Sport- und Kulturleben zu erhalten“. Doch Becker sieht auch etwas Licht am zuletzt dunklen Firmament und konstatiert: „Wir erleben derzeit

eine Welle der Solidarität – sehr viele Menschen haben uns ihre Unterstützung zugesagt und dabei konkrete materielle oder ideelle Hilfe angeboten“.

Spendenkonto eingerichtet Die große Hilfsbereitschaft der Bürger macht dem Vorstand des TuS Weinsheim auch wieder Mut. Viele Bürger wollen den Wiederaufbau der Halle und des Jugendraumes mit Spenden unterstützen. So hat der Vorstand des TuS Weinsheim die Einrichtung eines Spendenkontos beschlossen. Spenden können ab sofort auf das Konto-Nummer: DE 22550912000014036903 bei der Wormser Volksbank überwiesen werden. Dabei sollte das Kenntwort: „Wiederaufbau der Sport- und Kulturhalle Weinsheim“ verwendet werden. Der gemeinnützige Verein stellt Spendenquittungen aus. Ansprechpartner ist Dieter Becker, Telefon 06241 / 34647.

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

www.autohaus-heydasch.de

Die größte Ablenkungsgefahr mit den fatalsten Folgen geht vom Smartphone aus.

Das Allianz Zentrum für Technik hat herausgefunden, dass Ablenkung der Auslöser für jeden zehnten Unfall mit Getöteten ist.

Anders ausgedrückt: Dadurch sterben im Straßenverkehr mehr Menschen als durch Alkohol. „Kein Autofahrer würde freiwillig während der Fahrt sekundenlang die Augen schließen“, sagen Unfallforscher. „Wenn wir aber beim Fahren aufs Smartphone schauen, hat das genau den gleichen Effekt: Wir legen zig Me-

Auf Autobahnen liegen die Fahrbahnmarkierungen in der Mitte 18 Meter auseinander, auf Landstraßen zwölf Meter.

Runter vom Gas! Beträgt die Sicht weniger als 50 Meter, darf laut Gesetz maximal mit Tempo 50 gefahren werden.

Abblendlicht und Nebelscheinwerfer! Nebelscheinwerfer dürfen nicht nur bei Nebel, sondern generell bei schlechter Sicht eingeschaltet werden. Zusätzlich

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 Die Stadt Worms als Hausherr •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms Maria-Münster-Str. 2 hat die Räumlichkeit energetisch Telefon (0 62 41) 4 56 03 67547 Worms sanieren und aufhübschen lasTelefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de Tel. (0 62 41) 7 56 21 sen. Diesen Umbruch hat sich die Kfz-Innung zu nutzen gemacht Telefon: (0 62 42) 12 43 und die Räumlichkeiten ausgeAutohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 mistet, aufgeräumt und sauber Gimbsheimer Straße 14 Telefax: (0 62 42) 91 56 79 gemacht.

67577 Alsheim Da sich in all den Jahren vieles Tel. 0 62 49/51 88 angesammelt hat, war das eine www.autohaus-grammel.de große Herausforderung, der man sich stellte. Aufgrund der Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass es fährt.

Geschäftszeiten, die dem Kfz-In•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass es fährt.

GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken nungs-Vorstand und deren MitMörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim gliedern wenig Zeit lässt, haben •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge sich Obermeister Manfred BaiAutohaus J. Grammel GmbH er und Pressesprecherin Heidi Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH

Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Baier sowie Vorstandsmitglied Thomas Lehmann die Mühe gemacht, damit der neue Ausbilder Otmar Drackert und die KfzAuszubildenden, die vor der Prüfung stehen, optimale Bedingungen vorfinden.

Otmar Drackert ist Kfz-Meister und Ausbilder der Kfz-Meisterschüler in der Heinrich-LanzSchule in Mannheim sowie Mitverfasser fachlicher Literatur in der Fachbroschüre „Kfz-Betrieb“ und Fachberater für Fahrzeugtechnik am Regierungspräsidium Karlsruhe. Die Auszubildenden, die vor der Prüfung stehen,

www.autohaus-grammel.de

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT v.l.: Otmar Drackert, Manfred Baier und Rainer Bartsch.

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Fahren bei Nebel (mid/sp-o) Mit der Jahreszeit gehen auch ein grauer Himmel, Regen und vor allem Nebel einher. All das kann den Verkehr beeinträchtigen, weshalb besondere Vorsicht geboten ist. Experten erinnern an einige wichtige Tipps, die Autofahrern bei Nebel das Leben erleichtern sollen.

Sichtweiten abschätzen! Als Orientierungshilfe dienen die Leitpfosten am Straßenrand – sie liegen 50 Meter auseinander.

• • • •

ter im Blindflug zurück. Bei 50 km/h sind es in zwei Sekunden bereits 28 Meter, bei Tempo 80 schon 44 Meter.“ Aber nicht nur Telefonieren Mit uns fahren und Nachrichtenlesen oder -sensie richtig! den erhöht das Unfallrisiko am Steuer. Auch andere „Nebentätigkeiten“ wie das Programmieren des Navis, die Suche nach einem Getränk oder der passenden Löhr automobile gmbh Musik sind höchst riskant. Selbst Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 das Telefonieren mit Freisprechlöhr einrichtung kann bei schwierigegruppe 1892 loehrgruppe.de ren Gesprächen zu viel Aufmerksamkeit binden und vom Fahren LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 zu stark ablenken.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

Foto: pixabay.com/mid/sp-o

muss immer das Abblendlicht aktiv sein.

Ausbildungsstätte der Kfz-Innung Worms in der KarlWir machen, dass es fährt.

Hofmann-Schule (BIZ)!

lr06mi14

tersuchung und die Schadensregulierung.

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

cf.27mi16

Um das Sport- und Kulturleben zu erhalten

ehl

Auch „Nebentätigkeiten“ wie essen und trinken während der Fahrt sind höchst riskant.

Foto: Dekra/mid/ak

jb.27mi09

TUS 1887/1916 WORMS-WEINSHEIM: Spendenkonto für Wiederaufbau der Sport-und Festhalle eingerichtet

AUTOHAUS WONNEGAU

jb.05mi12

So lässt sich Kampfkunst auch zu Hause trainieren.

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

cf.22mi16

TuS Hochheim Abteilung Fußball

Die aktuelle Situation ist für alle eine erneute Herausforderung.

Doch vor allem für Kinder und Jugendlichen ist die derzeitige Lage sehr schwierig. Wo das öffentliche Leben inklusive Hobbys zum Erliegen kommt, leistet die BlackBox sports academy (Osthofen) mit Kreativität, Erfahrung und etwas Technik Widerstand.

Sie unterstützt Interessierte dabei, die Kampfkunstschule ins Wohnzimmer zu holen. Doch nicht nur für Kinder und Jugendliche wird etwas geboten, die BlackBox bietet auch Work-outs für Erwachsene im Online Live Stream an. Das Online-Programm steht ab sofort jedem Interessierten kostenfrei zur Verfügung.

Trainingszeiten sowie weitere Informationen gibt es per E-Mail an Info@BlackBoxSports.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

e.K.

2020 haben die stimmel-sports Athleten wohl das Beste aus dem Wettkampfjahr 2020 gemacht und blicken schon jetzt mit viel Vorfreunde auf die hoffentlich stattfindenden Events im neuen Jahr.

cf.02mi20

tollen Zeiten finishen. Alex Di Bella legte mit einer Zeit von 40:49 Minuten seine beste Zehn-Kilometer-Zeit ever auf den Asphalt.

Mit diesen tollen Zeiten und den schwierigen Bedingungen im Jahr

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, NOVEMBER, das ist ein Monat, an dem die Gedanken so langsam in Richtung Weihnachten und Geschenke für die „Lieben“ gehen. Was ist für unsere Familie und die es uns wert sind das Wichtigste? Das ist die „Sicherheit“ und die kann man schenken mit einem Gutschein Ihres Kfz-Fachmannes der Wormser Kfz-Innung. Denn gerade wenn es um die jüngere Generation geht, ist das Geldsäckel doch fast immer mit einem „Loch“ versehen. Es wird an Überprüfung bzw. an Reparatur gespart. Hier nur ein Beispiel: Das Auto bremst noch auf der Bremsscheibe, obwohl die Bremsklötze schon abgefahren sind. Also lieber „Schenkender“ ein Gutschein vom Fachmann der Kfz-Innung oder auch einen Gutschein, den man im Fachhandel einlösen kann, wäre das nicht etwas für unter den Christbaum?

Denn Sie wissen doch: – WIR KÖNNEN AUTO –

Jetzt z

• Unfall-Service

ck40mi19

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17 www.autohaus-stabel.de

Hier die wichtigsten Tipps für eine möglichst sichere Fahrt: – Bluetooth-Verbindung mit dem Fahrzeug vor der Fahrt herstellen – Musik- oder Radioprogramm vor dem Losfahren festlegen – Telefonieren mit Freisprecheinrichtung ist erlaubt – für längere Telefonate trotzdem anhalten – Zum Essen und Trinken Pausen einlegen – Navigationssystem vor dem Losfahren programmieren – Änderungen am Navi dem Beifahrer überlassen oder dazu anhalten

Öff nungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

Ihr Mitsubishi Vertragshändler

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

lr45mi13

Nur 10 Minuten von Worms!

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Bl44mi10

Kampfkunst – Kreativität – Kommunikation

Der 13. Oktober war der traurigste Tag in der langen Geschichte des TuS Weinsheim. Die vereinseigene Sport-und Kulturhalle im Wiesengrund wurde ein Raub der Flammen. Halle, Bühne und der Jugendraum des traditionsreichen Vereins wurden zerstört und gleichen derzeit einem Trümmerhaufen. Nur einem Großeinsatz der Wormser Feuerwehren und des THW war es zu verdanken, dass der Brand nicht auf die benachbarten Gebäude übergriff.

Der Vorstand des TuS Weinsheim erklärte gegenüber dem Nibelungenkurier: „Wir sind den zahlreichen Helfern der Feuerwehr, des THW und den vielen anderen beteiligten Rettungs- und Katastrophensschutz-Kräften aufrichtig dankbar“.

Harte Zeiten vor allem für Dieter Becker, den 1. Vorsitzenden des traditionsreichen Vereins. Bei dem 70-jährigen Vereinschef laufen seit zwei Wochen alle Drähte heiß. Dabei ging es vorrangig um die Brandursachen-Un-

ck10mi20

Autohaus Worms GmbH

KURZ NOTIERT

An der Dreihornmühlgasse geht man sehr entspannt in den zweiten Lockdown. Vergangenes Wochenende wurde die neue Flutlichtanlage, die zum Großteil in eigener Regie montiert und angeschlossen wurde, eingeweiht.

Ab sofort können die Hochheimer Fußballer über die Wintermonate auf dem Hartplatz bei besten Lichtverhältnissen trainieren.

Unter der neuen Fußball-Abteilungsleitung Andreas Großmann, Markus Degünther und Jugendleiter Thorsten Jung sowie dem 2. Vorsitzenden Thomas Jung hat sich in den vergangenen Monaten einiges beim TuS Hochheim getan.

Die 1. und die 2. Mannschaft gehen in ihren Klassen jeweils als Tabellenführer in die Zwangspause. Die A-Junioren und die BJunioren belegen in der Kreisliga Worms jeweils den 2. Platz.

Erfreulich hierbei ist, dass beide Jugendteams überwiegend aus Spielern des jüngeren Jahrgangs bestehen.

Eine C-Jugend gibt es erst ab der neuen Saison.

Insgesamt 3 D- und 2 E-Jugendteams sowie eine F- und GJunioren-Mannschaft runden die florierende Jugendabteilung des TuS Hochheim ab.

Im Seniorenbereich tummeln sich über 40 Spieler in Ü32/Ü40 und einer Ü50 Mannschaft.

Diese Informationen sind alle auf der neuen Homepage des Vereins www. tushochheim.org zu lesen.

Der TuS Hochheim wünscht all seinen Mitgliedern viel Geduld und Gesundheit in dieser speziellen Situation.

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Reifen & Autoservice Mast

(mid/ak) Wer am Steuer telefoniert, Nachrichten postet, Fahrziele programmiert oder an der Audioanlage hantiert, bringt sich und andere in höchste Gefahr. „Multi-Tasking am Steuer funktioniert nicht. Hier ist jederzeit volle Konzentration gefragt. Alles andere ist viel zu gefährlich“, heißt es bei Sachverständigen.

ck49mi19

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Kein Multi-Tasking am Steuer

Cs40mi17

js22mi11

Hugo Varga

Angenehme Temperaturen Bei angenehmen Temperaturen und einer für Bestzeiten idealen Laufstrecke, schafften es Ingeborg Lang (48:51 Minuten), Berthold Mehlmann (44:44 Minuten) und Klaus Horn (46:33 Minuten) in ihren Altersklassen aufs Podest.

Lang und Mehlmann belegten jeweils den ersten Platz in der W70 bzw. M60. Weiter konnten Emmanouil Kampourakis (43:09 Minuten) und Oliver Schwarztrauber (46:31 Minuten) den Lauf in

Grußwort

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

lr45mi13

Bevor es den Lockdown 2.0 gibt, stellten sich einige stimmelsports-Athleten noch einmal der Läuferkonkurrenz. In einem sehr starken Feld konnte beim Hockenheimring Lauf über zehn Kilometer noch drei Podest-Plätze abgeräumt werden.

Bei einer eher grau in grau anmutenden, aber letztlich weitgehend trockenen Szenerie haben die Läufer von stimmel-sports den wahrscheinlich letzten Wettkampf in diesem Jahr genutzt, um ihr Training in die „Praxis“ umzusetzen.

lr14mi17

KSG Pfeddersheim II – BSG Giulini II 1586:1629 Auch die zweite Mannschaft mussten am Vormittag die zwei Punkte den Gästen überlassen.

Janos Nagy 419 Kegel und Sabrina Schulze 378 Schulze in der Anfangspaarung gaben 6 Kegel an die Gäste ab. Volker Maaß 403 Kegel und Leon Franz 386 Kegel konnten den Heim Vorteil nicht nutzen und mussten auch knappe 7 Kegel abgeben, sodass der Wettkampf mit knappen 13 Kegel verloren ging.

Wettkampffeeling vor dem nächsten Lockdown

11

Die KFZ-Innung Worms informiert

WS.02mi09

KSG Pfeddersheim I – SKK Rapid Pirmasens 1932 II 5097:5318 In einem schwachen Heimspiel der KSG konnten die stark aufspielenden Gäste aus Pirmasens mit einem klaren Start-ZielSieg das Spiel für sich entscheiden. Edwin Nischwitz erwischte keinen guten Tag und musste sich mit 790 Kegel zufriedengeben. Partner Rolf Schulze erspielte 883 Kegel. Ein glatter Rückstand von 100 Kegel.

Jonni Franz sen. mit 846 Kegel und Thomas Lustina mit 851 Kegel mussten weitere 68 Kegel in der Mittelpaarung einbüßen. Gerd Greiner mit 862 Kegel im Zusammenspiel mit Wolfgang Gundersdorff 432 Kegel und Janos Nagy 433 Kegel konnten auch in der Schlusspaarung nichts gut machen, so dass der Wettkampf mit einer Differenz von 221 Kegel verloren ging.

Glückwunsch an die Sportkegler aus Pirmasens.

10-KM-LAUF IN HOCKENHEIM: stimmel-sports kann sich über drei Podestplätze freuen

rh23mi18

Gäste waren stärker

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 4. NOVEMBER 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

cf.49mi14

SPORTKEGELN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

Bl40mi17

10 LOKAL-SPORT

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Manfred Baier bei den Aufräumarbeiten.

werden im 14-tätigen Wechsel in Praxis und auch Theorie auf Vordermann gebracht. Diese ZusatzNachhilfe-Schulung wird von der Kfz-Innung für ihre Mitglieder getragen, aber auch für NichtInnungsmitglieder steht dieser Dienst gegen Gebühr zur Verfügung, denn von diesem Nachwuchs hängt unsere Sicherheit ab.

Für die Prüfungen und Prüfungsvorbereitungen, die von Kfz-Meistern der Innung überwacht werden und die ihre Zeit ehrenamtlich zur Verfügung stellen, steht dem Team ein „neuer Mann“ als Vorsitzender zur Seite.

Es ist Rainer Bartsch, verheiratet, zwei Kinder, der auch die Meisterschule in Mannheim absolvierte und seit 2011 als leitender Mitarbeiter der Fa. Löhr Automobile GmbH tätig ist. Mitglied

im Gesellenprüfungsausschuss ist er seit 2017.

Für die neue Ausstattung mit Kompressor, Werkzeugen, Sensorgeräten, danken wir der Fa. Bechtoldt und der Fa. E.W. Neu, sowie für das Auslesegerät/Tester von der Fa. Trost/WM .

BADBAD KREUZNACH (ZENTRALE) KREUZNACH (ZENTRALE) Bosenheimer Straße 255255 Bosenheimer Straße ALZEY ALZEY Albiger Straße 15 15 Albiger Straße BINGEN BINGEN Saarlandstraße Saarlandstraße 42 42 RHEINBÖLLEN RHEINBÖLLEN Am Fischlerbach 38 Am Fischlerbach 38 ROCKENHAUSEN

ROCKENHAUSEN Morbacher Weg 1 Morbacher Weg 1 WORMS

WORMS Klosterstraße 49 Klosterstraße 49

... MEHR ALS NUR EIN

Heidi Baier bei den Aufräumarbeiten.

... MEHR ALS NUR EIN AUTOTEILELIEFERANT! AUTOTEILELIEFERANT!

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

Berthold Mehlmann (links) wurde Sieger seiner Altersklasse.

Immenser Schaden Mit Blick auf den immensen Schaden steht der TuS Weinsheim vor einer großen Herausforderung und mit ihm der ganze Stadtteil. Denn die vereinseigene Halle des Turn- und Sportvereins ist der einzige größere Saalbau mit Bühne in Weinsheim und wird von fast allen Vereinen vielfältig genutzt. Hier finden Konzerte, Tanz- und Fastnachtsveranstaltungen, Basare, Seniorennachmittage und vieles mehr statt. Ohne die Halle droht dem Stadtteil der kulturelle Tod. TuS-Vorsitzender Dieter Becker erklärt: „Wir werden alles Menschenmögliche daransetzen, um die Halle wieder aufzubauen und für das Weinsheimer Sport- und Kulturleben zu erhalten“. Doch Becker sieht auch etwas Licht am zuletzt dunklen Firmament und konstatiert: „Wir erleben derzeit

eine Welle der Solidarität – sehr viele Menschen haben uns ihre Unterstützung zugesagt und dabei konkrete materielle oder ideelle Hilfe angeboten“.

Spendenkonto eingerichtet Die große Hilfsbereitschaft der Bürger macht dem Vorstand des TuS Weinsheim auch wieder Mut. Viele Bürger wollen den Wiederaufbau der Halle und des Jugendraumes mit Spenden unterstützen. So hat der Vorstand des TuS Weinsheim die Einrichtung eines Spendenkontos beschlossen. Spenden können ab sofort auf das Konto-Nummer: DE 22550912000014036903 bei der Wormser Volksbank überwiesen werden. Dabei sollte das Kenntwort: „Wiederaufbau der Sport- und Kulturhalle Weinsheim“ verwendet werden. Der gemeinnützige Verein stellt Spendenquittungen aus. Ansprechpartner ist Dieter Becker, Telefon 06241 / 34647.

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

www.autohaus-heydasch.de

Die größte Ablenkungsgefahr mit den fatalsten Folgen geht vom Smartphone aus.

Das Allianz Zentrum für Technik hat herausgefunden, dass Ablenkung der Auslöser für jeden zehnten Unfall mit Getöteten ist.

Anders ausgedrückt: Dadurch sterben im Straßenverkehr mehr Menschen als durch Alkohol. „Kein Autofahrer würde freiwillig während der Fahrt sekundenlang die Augen schließen“, sagen Unfallforscher. „Wenn wir aber beim Fahren aufs Smartphone schauen, hat das genau den gleichen Effekt: Wir legen zig Me-

Auf Autobahnen liegen die Fahrbahnmarkierungen in der Mitte 18 Meter auseinander, auf Landstraßen zwölf Meter.

Runter vom Gas! Beträgt die Sicht weniger als 50 Meter, darf laut Gesetz maximal mit Tempo 50 gefahren werden.

Abblendlicht und Nebelscheinwerfer! Nebelscheinwerfer dürfen nicht nur bei Nebel, sondern generell bei schlechter Sicht eingeschaltet werden. Zusätzlich

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 Die Stadt Worms als Hausherr •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms Maria-Münster-Str. 2 hat die Räumlichkeit energetisch Telefon (0 62 41) 4 56 03 67547 Worms sanieren und aufhübschen lasTelefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de Tel. (0 62 41) 7 56 21 sen. Diesen Umbruch hat sich die Kfz-Innung zu nutzen gemacht Telefon: (0 62 42) 12 43 und die Räumlichkeiten ausgeAutohaus J. Grammel GmbH Mobil: (01 72) 6 31 93 64 mistet, aufgeräumt und sauber Gimbsheimer Straße 14 Telefax: (0 62 42) 91 56 79 gemacht.

67577 Alsheim Da sich in all den Jahren vieles Tel. 0 62 49/51 88 angesammelt hat, war das eine www.autohaus-grammel.de große Herausforderung, der man sich stellte. Aufgrund der Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass es fährt.

Geschäftszeiten, die dem Kfz-In•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass es fährt.

GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken nungs-Vorstand und deren MitMörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim gliedern wenig Zeit lässt, haben •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge sich Obermeister Manfred BaiAutohaus J. Grammel GmbH er und Pressesprecherin Heidi Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH

Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Baier sowie Vorstandsmitglied Thomas Lehmann die Mühe gemacht, damit der neue Ausbilder Otmar Drackert und die KfzAuszubildenden, die vor der Prüfung stehen, optimale Bedingungen vorfinden.

Otmar Drackert ist Kfz-Meister und Ausbilder der Kfz-Meisterschüler in der Heinrich-LanzSchule in Mannheim sowie Mitverfasser fachlicher Literatur in der Fachbroschüre „Kfz-Betrieb“ und Fachberater für Fahrzeugtechnik am Regierungspräsidium Karlsruhe. Die Auszubildenden, die vor der Prüfung stehen,

www.autohaus-grammel.de

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT v.l.: Otmar Drackert, Manfred Baier und Rainer Bartsch.

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

Fahren bei Nebel (mid/sp-o) Mit der Jahreszeit gehen auch ein grauer Himmel, Regen und vor allem Nebel einher. All das kann den Verkehr beeinträchtigen, weshalb besondere Vorsicht geboten ist. Experten erinnern an einige wichtige Tipps, die Autofahrern bei Nebel das Leben erleichtern sollen.

Sichtweiten abschätzen! Als Orientierungshilfe dienen die Leitpfosten am Straßenrand – sie liegen 50 Meter auseinander.

• • • •

ter im Blindflug zurück. Bei 50 km/h sind es in zwei Sekunden bereits 28 Meter, bei Tempo 80 schon 44 Meter.“ Aber nicht nur Telefonieren Mit uns fahren und Nachrichtenlesen oder -sensie richtig! den erhöht das Unfallrisiko am Steuer. Auch andere „Nebentätigkeiten“ wie das Programmieren des Navis, die Suche nach einem Getränk oder der passenden Löhr automobile gmbh Musik sind höchst riskant. Selbst Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 das Telefonieren mit Freisprechlöhr einrichtung kann bei schwierigegruppe 1892 loehrgruppe.de ren Gesprächen zu viel Aufmerksamkeit binden und vom Fahren LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 zu stark ablenken.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

Foto: pixabay.com/mid/sp-o

muss immer das Abblendlicht aktiv sein.

Ausbildungsstätte der Kfz-Innung Worms in der KarlWir machen, dass es fährt.

Hofmann-Schule (BIZ)!

lr06mi14

tersuchung und die Schadensregulierung.

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

cf.27mi16

Um das Sport- und Kulturleben zu erhalten

ehl

Auch „Nebentätigkeiten“ wie essen und trinken während der Fahrt sind höchst riskant.

Foto: Dekra/mid/ak

jb.27mi09

TUS 1887/1916 WORMS-WEINSHEIM: Spendenkonto für Wiederaufbau der Sport-und Festhalle eingerichtet

AUTOHAUS WONNEGAU

jb.05mi12

So lässt sich Kampfkunst auch zu Hause trainieren.

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

cf.22mi16

TuS Hochheim Abteilung Fußball

Die aktuelle Situation ist für alle eine erneute Herausforderung.

Doch vor allem für Kinder und Jugendlichen ist die derzeitige Lage sehr schwierig. Wo das öffentliche Leben inklusive Hobbys zum Erliegen kommt, leistet die BlackBox sports academy (Osthofen) mit Kreativität, Erfahrung und etwas Technik Widerstand.

Sie unterstützt Interessierte dabei, die Kampfkunstschule ins Wohnzimmer zu holen. Doch nicht nur für Kinder und Jugendliche wird etwas geboten, die BlackBox bietet auch Work-outs für Erwachsene im Online Live Stream an. Das Online-Programm steht ab sofort jedem Interessierten kostenfrei zur Verfügung.

Trainingszeiten sowie weitere Informationen gibt es per E-Mail an Info@BlackBoxSports.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

e.K.

2020 haben die stimmel-sports Athleten wohl das Beste aus dem Wettkampfjahr 2020 gemacht und blicken schon jetzt mit viel Vorfreunde auf die hoffentlich stattfindenden Events im neuen Jahr.

cf.02mi20

tollen Zeiten finishen. Alex Di Bella legte mit einer Zeit von 40:49 Minuten seine beste Zehn-Kilometer-Zeit ever auf den Asphalt.

Mit diesen tollen Zeiten und den schwierigen Bedingungen im Jahr

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, NOVEMBER, das ist ein Monat, an dem die Gedanken so langsam in Richtung Weihnachten und Geschenke für die „Lieben“ gehen. Was ist für unsere Familie und die es uns wert sind das Wichtigste? Das ist die „Sicherheit“ und die kann man schenken mit einem Gutschein Ihres Kfz-Fachmannes der Wormser Kfz-Innung. Denn gerade wenn es um die jüngere Generation geht, ist das Geldsäckel doch fast immer mit einem „Loch“ versehen. Es wird an Überprüfung bzw. an Reparatur gespart. Hier nur ein Beispiel: Das Auto bremst noch auf der Bremsscheibe, obwohl die Bremsklötze schon abgefahren sind. Also lieber „Schenkender“ ein Gutschein vom Fachmann der Kfz-Innung oder auch einen Gutschein, den man im Fachhandel einlösen kann, wäre das nicht etwas für unter den Christbaum?

Denn Sie wissen doch: – WIR KÖNNEN AUTO –

Jetzt z

• Unfall-Service

ck40mi19

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17 www.autohaus-stabel.de

Hier die wichtigsten Tipps für eine möglichst sichere Fahrt: – Bluetooth-Verbindung mit dem Fahrzeug vor der Fahrt herstellen – Musik- oder Radioprogramm vor dem Losfahren festlegen – Telefonieren mit Freisprecheinrichtung ist erlaubt – für längere Telefonate trotzdem anhalten – Zum Essen und Trinken Pausen einlegen – Navigationssystem vor dem Losfahren programmieren – Änderungen am Navi dem Beifahrer überlassen oder dazu anhalten

Öff nungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

Ihr Mitsubishi Vertragshändler

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

lr45mi13

Nur 10 Minuten von Worms!

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Bl44mi10

Kampfkunst – Kreativität – Kommunikation

Der 13. Oktober war der traurigste Tag in der langen Geschichte des TuS Weinsheim. Die vereinseigene Sport-und Kulturhalle im Wiesengrund wurde ein Raub der Flammen. Halle, Bühne und der Jugendraum des traditionsreichen Vereins wurden zerstört und gleichen derzeit einem Trümmerhaufen. Nur einem Großeinsatz der Wormser Feuerwehren und des THW war es zu verdanken, dass der Brand nicht auf die benachbarten Gebäude übergriff.

Der Vorstand des TuS Weinsheim erklärte gegenüber dem Nibelungenkurier: „Wir sind den zahlreichen Helfern der Feuerwehr, des THW und den vielen anderen beteiligten Rettungs- und Katastrophensschutz-Kräften aufrichtig dankbar“.

Harte Zeiten vor allem für Dieter Becker, den 1. Vorsitzenden des traditionsreichen Vereins. Bei dem 70-jährigen Vereinschef laufen seit zwei Wochen alle Drähte heiß. Dabei ging es vorrangig um die Brandursachen-Un-

ck10mi20

Autohaus Worms GmbH

KURZ NOTIERT

An der Dreihornmühlgasse geht man sehr entspannt in den zweiten Lockdown. Vergangenes Wochenende wurde die neue Flutlichtanlage, die zum Großteil in eigener Regie montiert und angeschlossen wurde, eingeweiht.

Ab sofort können die Hochheimer Fußballer über die Wintermonate auf dem Hartplatz bei besten Lichtverhältnissen trainieren.

Unter der neuen Fußball-Abteilungsleitung Andreas Großmann, Markus Degünther und Jugendleiter Thorsten Jung sowie dem 2. Vorsitzenden Thomas Jung hat sich in den vergangenen Monaten einiges beim TuS Hochheim getan.

Die 1. und die 2. Mannschaft gehen in ihren Klassen jeweils als Tabellenführer in die Zwangspause. Die A-Junioren und die BJunioren belegen in der Kreisliga Worms jeweils den 2. Platz.

Erfreulich hierbei ist, dass beide Jugendteams überwiegend aus Spielern des jüngeren Jahrgangs bestehen.

Eine C-Jugend gibt es erst ab der neuen Saison.

Insgesamt 3 D- und 2 E-Jugendteams sowie eine F- und GJunioren-Mannschaft runden die florierende Jugendabteilung des TuS Hochheim ab.

Im Seniorenbereich tummeln sich über 40 Spieler in Ü32/Ü40 und einer Ü50 Mannschaft.

Diese Informationen sind alle auf der neuen Homepage des Vereins www. tushochheim.org zu lesen.

Der TuS Hochheim wünscht all seinen Mitgliedern viel Geduld und Gesundheit in dieser speziellen Situation.

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Reifen & Autoservice Mast

(mid/ak) Wer am Steuer telefoniert, Nachrichten postet, Fahrziele programmiert oder an der Audioanlage hantiert, bringt sich und andere in höchste Gefahr. „Multi-Tasking am Steuer funktioniert nicht. Hier ist jederzeit volle Konzentration gefragt. Alles andere ist viel zu gefährlich“, heißt es bei Sachverständigen.

ck49mi19

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Kein Multi-Tasking am Steuer

Cs40mi17

js22mi11

Hugo Varga

Angenehme Temperaturen Bei angenehmen Temperaturen und einer für Bestzeiten idealen Laufstrecke, schafften es Ingeborg Lang (48:51 Minuten), Berthold Mehlmann (44:44 Minuten) und Klaus Horn (46:33 Minuten) in ihren Altersklassen aufs Podest.

Lang und Mehlmann belegten jeweils den ersten Platz in der W70 bzw. M60. Weiter konnten Emmanouil Kampourakis (43:09 Minuten) und Oliver Schwarztrauber (46:31 Minuten) den Lauf in

Grußwort

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

lr45mi13

Bevor es den Lockdown 2.0 gibt, stellten sich einige stimmelsports-Athleten noch einmal der Läuferkonkurrenz. In einem sehr starken Feld konnte beim Hockenheimring Lauf über zehn Kilometer noch drei Podest-Plätze abgeräumt werden.

Bei einer eher grau in grau anmutenden, aber letztlich weitgehend trockenen Szenerie haben die Läufer von stimmel-sports den wahrscheinlich letzten Wettkampf in diesem Jahr genutzt, um ihr Training in die „Praxis“ umzusetzen.

lr14mi17

KSG Pfeddersheim II – BSG Giulini II 1586:1629 Auch die zweite Mannschaft mussten am Vormittag die zwei Punkte den Gästen überlassen.

Janos Nagy 419 Kegel und Sabrina Schulze 378 Schulze in der Anfangspaarung gaben 6 Kegel an die Gäste ab. Volker Maaß 403 Kegel und Leon Franz 386 Kegel konnten den Heim Vorteil nicht nutzen und mussten auch knappe 7 Kegel abgeben, sodass der Wettkampf mit knappen 13 Kegel verloren ging.

Wettkampffeeling vor dem nächsten Lockdown

11

Die KFZ-Innung Worms informiert

WS.02mi09

KSG Pfeddersheim I – SKK Rapid Pirmasens 1932 II 5097:5318 In einem schwachen Heimspiel der KSG konnten die stark aufspielenden Gäste aus Pirmasens mit einem klaren Start-ZielSieg das Spiel für sich entscheiden. Edwin Nischwitz erwischte keinen guten Tag und musste sich mit 790 Kegel zufriedengeben. Partner Rolf Schulze erspielte 883 Kegel. Ein glatter Rückstand von 100 Kegel.

Jonni Franz sen. mit 846 Kegel und Thomas Lustina mit 851 Kegel mussten weitere 68 Kegel in der Mittelpaarung einbüßen. Gerd Greiner mit 862 Kegel im Zusammenspiel mit Wolfgang Gundersdorff 432 Kegel und Janos Nagy 433 Kegel konnten auch in der Schlusspaarung nichts gut machen, so dass der Wettkampf mit einer Differenz von 221 Kegel verloren ging.

Glückwunsch an die Sportkegler aus Pirmasens.

10-KM-LAUF IN HOCKENHEIM: stimmel-sports kann sich über drei Podestplätze freuen

rh23mi18

Gäste waren stärker

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 4. NOVEMBER 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

cf.49mi14

SPORTKEGELN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

Bl40mi17

10 LOKAL-SPORT

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Manfred Baier bei den Aufräumarbeiten.

werden im 14-tätigen Wechsel in Praxis und auch Theorie auf Vordermann gebracht. Diese ZusatzNachhilfe-Schulung wird von der Kfz-Innung für ihre Mitglieder getragen, aber auch für NichtInnungsmitglieder steht dieser Dienst gegen Gebühr zur Verfügung, denn von diesem Nachwuchs hängt unsere Sicherheit ab.

Für die Prüfungen und Prüfungsvorbereitungen, die von Kfz-Meistern der Innung überwacht werden und die ihre Zeit ehrenamtlich zur Verfügung stellen, steht dem Team ein „neuer Mann“ als Vorsitzender zur Seite.

Es ist Rainer Bartsch, verheiratet, zwei Kinder, der auch die Meisterschule in Mannheim absolvierte und seit 2011 als leitender Mitarbeiter der Fa. Löhr Automobile GmbH tätig ist. Mitglied

im Gesellenprüfungsausschuss ist er seit 2017.

Für die neue Ausstattung mit Kompressor, Werkzeugen, Sensorgeräten, danken wir der Fa. Bechtoldt und der Fa. E.W. Neu, sowie für das Auslesegerät/Tester von der Fa. Trost/WM .

BADBAD KREUZNACH (ZENTRALE) KREUZNACH (ZENTRALE) Bosenheimer Straße 255255 Bosenheimer Straße ALZEY ALZEY Albiger Straße 15 15 Albiger Straße BINGEN BINGEN Saarlandstraße Saarlandstraße 42 42 RHEINBÖLLEN RHEINBÖLLEN Am Fischlerbach 38 Am Fischlerbach 38 ROCKENHAUSEN

ROCKENHAUSEN Morbacher Weg 1 Morbacher Weg 1 WORMS

WORMS Klosterstraße 49 Klosterstraße 49

... MEHR ALS NUR EIN

Heidi Baier bei den Aufräumarbeiten.

... MEHR ALS NUR EIN AUTOTEILELIEFERANT! AUTOTEILELIEFERANT!

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

12 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 4. November 2020

mit Staplerschein – auf Vollzeit-Basis

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L ER GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Müller, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms  Trockenbau oder per Mail an: oliver.mueller@klumpp.com  Kleinreparaturen

Suche v. pr. DM (Pfennige u. Scheine).

Tel. (01 51) 63 65 33 86

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

zur Festanstellung und auf 450-Euro-Basis

 Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

(01 57) 92 34 74 01

Voraussetzung:

auf Minijob-Basis, 2–3 mal pro Woche

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L ER GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Müller, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms oder per Mail an: oliver.mueller@klumpp.com

Stellenangebot Treppenhausreinigung 2 x/Monat in der Wormser Innenstadt West (Arbeitsaufwand zeitl. ca. 1 bis 1,5 Std.) auf Minijob-Basis od. gegen Rechnung möglich.

Mobil (01 51) 42 32 85 06

MIETGESUCHE

VERKÄUFE

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Suche 2 bis 2,5 Zimmerwohnung mit Balkon in Stadtnähe. Vielleicht 1. oder 2. Stock! Busanbindung wäre gut. Anmietung könnte für 02/21 sein. Warmmiete bis 600,– EUR Tel. (01 71) 5 40 16 05

Verkaufe 2 Matratzen m. Lattennrost, original verpackt, für alles 200,– EUR. Tel. (0 62 42) 5 03 00 74

Wir suchen dringend

Suche dringend 3–4 ZKB in Wo. u.

Umgeb. (bis 20 km), WM bis 800,– EUR. Tel. (01 51) 63 65 33 86

rh50mi19

IMMOBILIENGESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

AUTO

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Suche Oldtimer, Pkw: Mercedes-Benz, BMW, Porsche, Opel v.priv.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

AUTOZUBEHÖR

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Winterreifen m. Alufelgen

Wir sind persönlich für Sie da!

KAPITALMARKT

0000001209.indd 1

cf.45mi20

Montag und Donnerstag 12–18 Uhr

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft (0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Seit mehr als 60 Jahren Postfach 210109, 67522 Worms

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

GESUCHE Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Continental TS 860, v. 19/20, 185/60 R15, 84 T zvk., VHB 500,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 55 39

Seriöses Paar sucht: Näh- u. Schreibmaschinen, Pelze, Spinnrad, Teppiche, Puppen, Gobelinbilder, Möbel, Porzellan, Schallplatten, Silberbesteck, Schmuck, Zahngold und alles aus Omas Zeiten.

Tel. (01 57) 76 99 24 39

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige

2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

PLZ/Ort

9–16 Uhr

Mittwoch

Ehepaar sucht Näh- u. Schreibmaschine, Spinnrad, Pelze, Puppen, Möbel, Briefmarken, Münzen aller Art, Schallplatten, Teppiche, Bruchgold, Zahngold und alles aus Omas Zeiten.

Tel. (01 63) 8 91 90 97

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Straße

9–18 Uhr

Dienstag

Winterreifen + Alufelgen zvk.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Name, Vorname

Montag und Donnerstag

cf.44mi20

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Zinn und Silberbesteck, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

geschlossen

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

WOHNMOBILE

Suche Arbeit als Putzhilfe in Worms (Minijob).

Tel. (01 76) 23 50 07 00

9–12 Uhr

Mittwoch

ixelio.de

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

STELLENGESUCHE

mit Umbaumöglichkeit zu 2-FH, 9 Zi., Wfl. 141 m², Grdstck. 354 m², 2 Garagen, Ölheizung, Bj. 1920, Preis: 115.000,– EUR. Tel. (01 51) 54 85 76 07

Dienstag und Freitag

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Helga Gross/p

EFH in Rockenhausen-Marienthal zvk.

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

ibus nu lpari dellor Nam volut alis ima est ped isc i isc sunti doloru m eu m rest, is en eh rer m qu iam, cu qu i velest la ven iet aut ma gn iendio quunlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78-10 Tel (0 62 41) 95

!

ab

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

cf.15sa20

IMMOBILIENANGEBOTE

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

Eilkredit von € 2.000,– bis € 500.000,–

MIETANGEBOTE

26.11.2015 10:23:15

Sie benötigen einen KREDIT?

rh22mi19

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bl38mi16

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

20

(m/w/d)

Cs29sa20

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

rh44sa20

Reinigungskraft

cf.44sa20

Wir suchen für unsere NL in Worms:

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

2sa2

KLUMPP + MÜLLER

www.klumpp.com

mk2

flexibel und zuverlässig Ihr Team lle ! sowie FSK 3 für alle Fä Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

ck09mi16

(m/w/d)

cf.43sa20

Lagerarbeiter

Allrounder, Gärtner, Schreiner, Elektriker sowie Installateure (m/w)

cf.44sa20

Wir suchen für unsere NL in Worms:

GESUCHE

Wir suchen:

Bl38sa20

KLUMPP + MÜLLER

www.klumpp.com

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

GARTEN

573_2020

| K W 45 4. November 2020

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM WINTER

Für reiche Ernte sorgen auf Seite 2 Poolsanierung: Die kühlen Monate nutzen auf Seite 5 Freude am Garten auch im Winter

auch online auf www .

info. jetzt

Foto: djd/fbr/shu tter stoc

Tipps für den Garten

k

Foto: djd/STIHL

auf Seite 6

(djd). Das stete Spiel der Flammen und das leise Knistern der Holzscheite im Kaminofen verleiht jedem Raum eine behagliche Atmosphäre. Zudem ist das Heizen mit dem nachwachsenden Brennmaterial ökologisch sinnvoll und preislich attraktiv. Es ist daher kein Wunder, dass viele Verbraucher ihr Eigenheim um einen Ofen ergänzen und die Heizung mit dieser zusätzlichen Wärmequelle entlasten. Viele Kaminbesitzer empfinden das Holzmachen nicht als Arbeit, sondern begrüßen die Freizeitbeschäftigung an der frischen Luft als Ausgleich zum Alltag. Deshalb machen viele von ihnen ihr Brennholz am liebsten selbst, anstatt es sich ofenfertig geschnitten ins Haus liefern zu lassen Das Brennmaterial ist begehrt. Man sollte sich daher zeitig darum kümmern. Erste Anlaufstellen sind die regionalen Forstämter. Bei diesen können Privatpersonen kostengünstig das Recht erwerben, sogenanntes liegendes Holz aufzubereiten. Für das Zuschneiden des Holzes in ofengerechte Abschnitte empfiehlt sich der Einsatz einer Motorsäge.

Ebenso entscheidend wie das richtige Werkzeug ist die passende persönliche Schutzausstattung. „Motorsägen-Stiefel, eine Schnittschutzhose oder Beinlinge mit Schnittschutzeinlage, Schutzbrille, Arbeitshandschuhe sowie ein Helm mit Gehör- und Gesichtsschutz sorgen für ein sicheres Arbeiten und sind unverzichtbar“, erläutert Wistuba.

Der Winter ist die beste Zeit zur Pflege der heimischen Obstbäume

IHL

Behagliche Wärme – so klappt es

4. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Für reiche Ernte sorgen

/S T

Selbst Brennholz machen

GARTEN IM WINTER

d jd

2

Fo

to:

Viel hilft viel: Ein kräftiger Rückschnitt der Obstbäume schafft die Voraussetzung für frisches Wachstum und gute Ernte in der neuen Saison.

Fotos: djd/STIHL

(d j d ) . A m b e s t e n schmeckt immer noch das Obst aus dem eigenen Garten: Apfel-, Pflaumen- und Kirschbäume liefern Vitamine in Bio-Qualität frei Haus und sind zudem eine Zierde vor dem Eigenheim.

Viel Pflege verlangen die Obstbäume dabei nicht. „Wichtig für ihr Wachstum und eine reiche Ernte ist allerdings ein jährlicher Rückschnitt“, erläutert Stihl Gartenexperte Jens Gärtner: „So bleiben die Bäume gesund, gewinnen an Vitalität und können in der nächsten Saison neu austreiben, üppig blühen und somit viele Früchte produzieren.“

Kräftig kürzen lautet die Devise Zurückhaltung ist beim Obstbaumschnitt fehl am Platz.

Nach dem Motto „viel hilft viel“ dürfen Gartenbesitzer das Geäst kräftig kappen. „Junge Äste können getrost um bis zu zwei Drittel gekürzt werden. Das

regt den Obstbaum im kommenden Frühjahr dazu an, wieder kräftig auszutreiben“, empfiehlt der Stihl-Experte Jens Gärtner. Etwas zurückhaltender sollten Astschere und Säge nur bei alten Obstbäumen verwendet werden. Schneidet man hier zu stark zurück, kann es zu sogenannten Wasserschossern kommen. Daher sollte der Hobbygärtner die Äste hier nicht mehr als ein Drittel kürzen.

Bei älteren Bäumen kommt es vor allem darauf an, die Krone auszulichten, damit Licht und Luft ausreichend vordringen können. „Dabei entfernt man am besten auch lose Äste im oberen Kronenbereich“, so Gärtner weiter. Waghalsige Klettermanöver verbieten sich jedoch. Stattdessen empfiehlt der Experte praktische Helfer wie Hochentaster. Mit einer solchen „Motorsäge am Stiel“ erreicht man mit sicherem Stand am Boden problemlos Höhen von mehreren Me-

tern und kann dort selbst kräftige Äste kappen. Akkumodelle ermöglichen ein leises und emissionsfreies Arbeiten und punkten mit einem Arbeitsbereich bis zu vier Metern Höhe.

Für kleinere Äste wiederum reicht oft bereits eine Astschere aus.

Generell sollte der Obstbaumschnitt in einer frostfreien Periode erfolgen. Der November ist deshalb der klassische Monat dafür, aber auch im Februar darf man noch schneiden. „Von März bis September verbietet das Bundesnaturgesetz zum Schutz der heimischen Vogelwelt umfassende Rückschnitte“, erläutert Stihl-Experte Jens Gärtner.

Ein weiterer Tipp des Gartenprofis: „Der Herbst ist auch ein guter Zeitpunkt, um neue Obstbäume zu pflanzen.“ Winterharte Arten wie Apfel-, Birn-, Kirsch- und Pflaumenbäume bilden dann vor dem Winter erste Wurzeln und wachsen im neuen Jahr umso kräftiger.

GARTEN IM WINTER

4. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Frischer Look und besserer Schutz

Regelmäßige Holzpflege ist unverzichtbar

Holz im Außenbereich benötigt einen regelmäßigen Anstrich

Wie oft muss man Holz im Garten streichen? Diese Frage stellen sich viele Hausbesitzer. Abhängig ist dies von vielen Faktoren, z.b. von der individuellen Beanspr uchung und der Lage. Beh c w.s findet sich ein ww / d j d Foto: Sichtschutz auf der Wetterseite, kann es sein, dass durch die viele Feuchtigkeit häufiger mal nachgebessert werden muss.

Lasiertes Holz benötigt zudem mehr und häufigere Pflege als lackiertes Holz. n - fa r b

hn e

r-w o

Auf die Grundierung kann man dann die neue Farbschicht auftragen. Mit hoher Robustheit und starker Deckkraft sorgen etwa die Protect Lacke für außen von Schöner Wohnen-Farbe für einen langanhaltenden Wetterschutz von bis zu zehn Jahren. Das erhält gleichzeitig den Wert des Holzes.

Für einen hohen Schutz empfehlen sich dabei zwei Anstriche. Neben der Funktion zählt natürlich die Optik:

ne

Schutz für bis zu zehn Jahre

e . c om

Deshalb sind die Lacke im Bau- und Fachmarkt in zahlreichen Farbtönen erhältlic h – um et wa den Gartenzaun und den Carport optisch auf die Fassade und die Dacheindeckung abzustimmen. Und natürlich darf jeder der eigenen Kreativität freien Lauf lassen: Zäune beispielsweise erhalten mit einer zweifarbigen Gestaltung einen neuen und ansprechenden Look, der viele Jahre lang Freude bereitet.

Risse aufweisen. Etwas Pflege muss daher sein - am besten alle paar Jahre mit einem frischen Anstrich.

oe

(djd). Holz ist eines der ältesten Baumaterialien des Menschen – und für viele bis heute die erste Wahl, gerade wenn es um die Gartengestaltung geht. Schließlich fügt sich der Baustoff aus der Natur harmonisch in die grüne Umgebung ein und lässt sich vielfältig verwenden, ob als Sichtschutz für die Terrasse, als Gartenzaun oder auch als Carport fürs Auto oder Wohnmobil. Allerdings muss Holz im Außenbereich auch so einiges mitmachen: 365 Tage im Jahr ist es Wind und Wetter ausgesetzt.

Feuchtigkeit, Frost, Temperaturschwankungen und UVStrahlung setzen dem Material zu. Es bleicht aus, kann spröde werden und mit der Zeit sogar

3

Ihr Fachmarkt für Tier, Garten,Haus & Hof!

Winterschutzvlies Perfekt für Sträucher und Pflanzen.

Verschiedene Größen im Sortiment!

ab 4,99€

ab 7,95€

1,5 m x 5 m

im 1,5L Topf

Thuja occ. Danica Dekorative Korniferen in Sorten.

(Ohne Pflanzgefäß)

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Tel.: 06733 / 92 500 23 Fax: 06733 / 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

ab 2,95€ im 1,5L Topf

Gaultheria procumbens

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08:00 Uhr - 19:00 Uhr Samstag 08:00 Uhr - 14:00 Uhr

Unser

Weihn achtsm ist ab arkt sofort für Sie geöffn et!

Für mehr Atmosphäre und mehr Sicherheit (djd). Die Zeiten, als der heimische Garten nur an warmen Tagen genutzt wurde, sind lange vorbei. Gemütliche LoungeMöbel, ein wärmendes Feuer und ein schützendes Glasdach machen die Terrasse selbst in der etwas kühleren Jahreszeit zum Lieblingsort für Entspannung. Und auch das Herbstund Wintergrillen wird immer beliebter. Allerdings geht mit der früh einsetzenden Dämmerung viel Atmosphäre verloren, wenn Bäume, Sträucher und Beete in tiefe Dunkelheit getaucht sind. Moderne Beleuchtungssysteme für den Außenbereich sorgen für Abhilfe: Sie setzen die Pflanzenwelt stimmungsvoll in Szene, bringen optisch mehr Tiefe in den Garten und schaffen gleichzeitig mehr Sicherheit.

Schließlich lassen sich so auch Gartenwege oder die Stufen von der Garage zum Hauseingang illuminieren, um schmerzhafte Fehltritte zu verhindern.

Lichtfarbe nach Wunsch Mit der LED-Technik haben Gartenbesitzer viele kreative Freiheiten für die Gartenbeleuchtung. Die Leuchtdioden sind verbrauchsgünstig, langlebig und dazu auch noch f lexibel. Damit ist es ebenso möglich, das Licht in seiner Intensität zu dimmen wie die Lichtfarbe nach Wunsch zu verändern. An einem Tag taucht man die Bäume in einen warmen Rot-Ton, am nächsten Tag in sanftes, grünes Licht – ganz nach Stimmung.

4. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Auch im Winter nah an der Natur sein In der kalten Jahreszeit zeigen Wintergärten, was sie können

. de

Ein echter Stimmungsaufheller

GARTEN IM WINTER

Foto: djd/w w w.rainpro

4

Wer gut geschützt im Wintergarten sitzt, kann die Kapriolen des Wetters ganz gelassen beobachten.

Foto: djd/sonne-am-haus.de/Carsten Trier

(djd). D ie kalte Jahreszeit mit ihrem nasskalten Wetter wird uns trotz Klimawandel auch in Zukunft erhalten bleiben. Ganz gleich, ob Schnee fällt oder Schmuddelwetter herrscht: Wer im Warmen sitzt, hat es besser. Wintergärten in Wohnraumqualität bieten aber noch mehr. Sie können einen Außenbezug sichern und ein Leben nahe an der Natur ermöglichen. Es gibt kaum etwas Schöneres, als im Wintergarten zu sitzen und zu beobachten, wie Schnee oder Regen auf die Scheiben fallen.

Wohnkomfort durch ausgereifte Technik Heute nehmen Wintergärten als ganzjährige Wohnraumerweiterung den ersten Platz unter den schätzungsweise 50.000

Wintergärten ein, die jährlich in Deutschland gebaut werden.

Dazu muss der Wintergarten aber entsprechend ausgestattet sein. „So muss er zum Beispiel über ein richtiges Fundament verfügen und die eingesetzten Materialien müssen gute Wärmedämmeigenschaften besitzen, damit keine wertvolle Heizenergie verloren geht“, erklärt Rainer Trauernicht vom Internetportal www.sonne-am-haus. de. Die Profilsysteme - vor allem aus Aluminium - und besonders auch die Verglasungen sind in den letzten Jahren erheblich optimiert worden, sodass diese Bedingungen problemlos erfüllt werden können.

Moderne Steuerungssysteme sorgen zudem dafür, dass mit der Energie achtsam umgegangen wird. Zur Beheizung sind neben konventionellen Heizkörpern Konvektoren beliebt, die entlang der Glasfronten in

den Boden eingebracht sind.

Auch Fußbodenheizungen erfreuen sich aufgrund ihrer angenehmen Strahlungswärme großer Beliebtheit. Hat man einen Kaminofen im Wintergarten stehen, kann man dem faszinierenden Spiel der Flammen zuschauen.

Den Wert der Immobilie steigern Da ein Wintergarten zur ganzjährigen Benutzung eine komplexe Bauaufgabe ist, kommt einer kompetenten Beratung eine ganz besondere Bedeutung zu.

Die Erfahrung des Wintergartenbauers sollte bei einem solchen Projekt deshalb berücksichtigt werden. Neben dem höheren Wohnkomfort ist ein Wintergarten aber auch ein geeignetes Mittel, um den Wert einer Immobilie zu steigern.

4. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

GARTEN IM WINTER

Die kühlen Monate nutzen

Zeitgemäße Poolausstattung

Poolsanierung zu Hause

„Jeder Lebenssituation ihre eigene Poolausstattung“ hat die Schwimmbadbranche vielfältiges Zubehör im Angebot, mit dem das Wasserbecken zum Wunschbecken wird.

Foto: Rainer Köppen Schwimmbadtechnik/akz-o (akz-o) Wiederverwerten und Upcycling – das sind zwei Worte unserer Zeit. Man will möglichst wenige Ressourcen verschwenden und deshalb lieber das Vorhandene „aufpeppen“.

In der Schwimmbadbranche spiegelt sich dieser Trend in zahlreichen Poolsanierungen wider. Wer in den 1970er-Jahren oder früher einen Pool gebaut hat, der hatte oft weder

das Energiesparen noch den Komfort im Fokus. Auch die ästhetischen Vorstellungen waren andere als heute. Hat man dunklen Farben und eher dominant wirkenden Designs den Vorzug gegeben, geht es jetzt dezenter zu. Transparenz, Purismus, schlichte Eleganz – so kann man moderne Poolanlagen beschreiben. Wer noch ein „altes Hündchen“ im Kel-

ler oder im Garten hat, muss nicht ans „Zuschütten“ denken.

Denn professionelle Schwimmbadbaufachunternehmer können den Pool mit einer durchdachten Sanierung in die Neuzeit heben.

Dabei spielt vor allem die Energieeffizienz eine große Rolle. So kann beispielsweise eine Wärmepumpe zum Einsatz kommen, die bei einem Verbrauch von 1 kWh Strom je nach Außentemperatur bis zu 4 bis 5 kWh Wärme liefert.

Auch eine Schwimmbadabdeckung, die den Energiebedarf des Pools um bis zu 80 Prozent senkt, gehört dazu.

Pools, die zur Zeit ihrer Errichtung als Spielplatz für die Kinder konzipiert waren, müssen nicht ungenutzt bleiben, wenn der Nachwuchs auszieht.

5

Fo

to:

Ma s

sar Ko

Veränderte Komfortansprüche War es früher üblich, den Pool von Hand zu schrubben, überlässt man nun die Pflege Reinigungsrobotern. Für die Kontrolle der Wasserwerte setzt man auf moderne Geräte, die vieles von selbst machen und per Touchscreen zu bedienen sind. Auch die Poolnutzung ist bequemer geworden. Schwalldusche, Sprudelliege und Massagedüsen sind gängiges Wohlfühlzubehör. Und Unterwasserscheinwerfer sind mittlerweile übliche Accessoires für „den schönen Schein“. Insgesamt kann man den Pool nun auch mehr als Designobjekt gestalten.

Denn selbst zweckmäßige Einbauteile präsentieren sich als raffinierte Hingucker. blenz /ak z-o

GARTEN IM WINTER

6

Freude am Garten auch im Winter

_W_ 's AUTOMOWERǂ® x's @ ' SERVICE QQ INCLUSIVE @Y Q x@ ' ALL

Zarte Strukturen an frostig-kalten Tagen

„Zertifizierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 8ƓƆƆĺƆ xŨĺ @ŤƽĺƁ Gönnen Sie Ihrem Ȃ©ŤƽĺƆĮ der Įĺƽ kalten ŵ¤ŹǔĺƆ Jahreszeit L¤ŤƽĺDžȉĺŨǔ während ĺŨƆĺ ĺƽŤƏŹDž¤Ɓĺ eine erholsame sǡŤĺƥ¤ǡDžĺƪ Ruhepause. xƥƽĺĠŤĺƆ Sprechen xŨĺ Sie ǡƆDž uns ¤Ɔƪ an. Ũƽ xŨĺ gern. ŗĺƽƆƪ Wir Ėĺƽ¤ǔĺƆ beraten Sie

kontakt@baumpflege-metz.de www.baumpflege-metz.de

IMPRESSUM

lr46mi15

ǂ ǡǔƏƁƏȂĺƽ Automower®

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Pfeddersheimer Straße 6 Pfeddersheimerstraße 6 67591 Mörstadt 67591 Mörstadt Tel.Tel. (0 62 47) 90 45 57 06247 904557 www.adam-kloster.de

Auflage: verteilte Exemplare

51.910 Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Baumpflege Huy

ck46mi19

Pfed ersheimerstraße6 67591Mörstadt Tel.062479045 7

Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42

68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44

SAND • KIES • RECYCLING • TRANSPORTE ERD- UND ABBRUCH • CONTAINERDIENST LANDWIRTSCHAFT

Büttel GmbH

Industrieg. Worms-Nord 1/4

67547 Worms Langgewann 60

Tel. 0 62 41/9 46 60-0 mail@buettelgmbh.de www.buettelgmbh.de

ck38mi20

www.baumpflegehuy.de

BÜTTEL

4. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

(akz-o) Gute Planung ist alles – das gilt auch für den eigenen Garten, an dem Nutzer ganzjährig ihre Freude haben wollen. Selbst im Winter bezaubert ein Garten mit eigenem Charme, wenn er richtig angelegt und mit passenden Hölzern und Sträuchern bestückt ist.

Gerade bei großen Flächen übernehmen freistehende Gehölze eine wichtige Funktion.

Sie gliedern Flächen und geben Gärten eine Struktur. Die richtigen Stauden und Gräser sorgen mit winterhartem Grün für erfrischende Farbtupfer.

Dazu zählen beispielsweise die im Frühjahr weiß-rosa blühenden Pfingstrosen, die robuste rot-violett blühende Bergenie oder der attraktive WinterSchneeball.

Zahlreiche Gräser und Stauden glänzen an kalten Tagen mit sanften Farben. Ein robuster, pflegeleichter Bodendecker ist der Wollziest. Er setzt mit seinen fl auschigen, graugrünen Blättern malerische Akzente. Ziergräser wie Chinaschilf oder Rutenhirse bringen frisches Grün oder auch Blau, Rot- oder Bronze-Nuancen in den Garten. Besonders schön sind die zarten Strukturen von gefrorenem Atlas-Schwingel oder das faszinierende Eisblau des Blauschwingels.

„Wintergrün“ heißen übrigens Pflanzen, die auch in den kalten Monaten grüne Blätter oder Nadeln tragen. Sie erneuern ihr Grün mit Beginn der neuen Vegetation. „Immergrün“ sind dagegen Gewächse, die Nadeln oder Blätter über mehrere Jahre tragen.

Wenn die farbenprächtige Sommer-Konkurrenz schläft, kommen manche Bäume mit ihrer schönen Rinde erst so richtig zur Geltung.

Farbige Pinselstriche Klein, aber fein ist die Auswahl der Winterblüher. Dazu gehört die Zaubernuss oder der für Hauswände geeignete Winterjasmin, der bei milder Witterung um die Weihnachtszeit seine gelben Blüten zeigt. Auch verwelkte Blätter haben ihren ganz eigenen Charme. Rotbraun glänzt auch im Winter etwa eine Buchenhecke.

Die richtigen Stauden sorgen für erfrischende Farbtupfer. Dazu zählt auch der attraktive Winter-Schneeball.

Fotos: pixabay.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o

GARTEN IM WINTER

„Lichtblicke auch im nahenden Winter – MEIN GARTEN“ Für die meisten Bäume ist der ideale Zeitpunkt für einen Rückschnitt das zeitige Frühjahr oder auch der Herbst. Sollte es aber zwischen Ende November und Februar einige frostfreie Tage geben, können Obst- und Zierbäume durchaus auch während des Winters geschnitten werden.

Ratsam ist dies vor allem, wenn Äste angebrochen sind.

Sie weisen eine offene Wunde auf, die bei Frosteinfall ein erhöhtes Erfrierungspotenzial darstellen und bei hoher Win-

terfeuchte ideale Bedingungen für Pilzinfektionen bieten. Ragen Äste über Gehwege oder Parkplätze, besteht Gefahr von Sach- und/oder Personenschäden. Ein Schnitt ist unabdingbar.

Hier hilft der Fachmann Joey L. Evinger mit seinen umfangreichen Garten–Serviceleistungen.

7

Joey Lee Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim Tel. (0 67 31) 9 96 33 80 Mobil (01 51) 22 76 46 11 baumpflege.evinger@gmx.de

cf.38mi18

4. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Baumpflege Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim 0151/22 76 46 11

Für ein robustes Grün Den Rasen auf den Winter vorbereiten und gut durch die nasskalte Jahreszeit kommt. Eine Herbstdüngung ist erforderlich, damit sich die Rasenf läche von den Strapazen des Sommers erholen kann und für die Herausforderungen des Winters wie anhaltende Nässe und Frost gestärkt ist. Viele Gartenbesitzer setzen dabei bewusst auf eine naturnahe Rasenpflege.

Gartengestaltung

mit Natursteinen und Wasser

Das Laub muss weg. Herabgefallene Blätter sollte man aufsammeln, damit es darunter nicht zu braunen Flecken kommt. Foto: djd/CUXIN DCM (djd). Grillpartys, fröhliche Stunden mit der Familie und eine Partie Fußball mit den Kindern auf dem Rasen: Auch der schönste Sommer geht irgendwann zu Ende. Das Outdoor-Wohnzimmer und insbesondere der Rasen wurden in den vergangenen Monaten stark beansprucht. Umso wichtiger sind einige Pflegeeinheiten, damit das Grün gesund

Praktisch für den Winter sind Düngeprodukte mit einer lang anhaltenden Wirkung. Der spezielle Rasennaturdünger in Minigran-Technologie sorgt dafür, dass das Grün über einen Zeitraum von bis zu drei Monaten gleichmäßig mit allen benötigten Nährstoffen versorgt wird. Das Mikrogranulat ist sehr fein und homogen. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Düngerverteilung und ein gutes Einrieseln in die Grasnarbe.

Wichtig: Herabfallendes Laub und Äste sollte der Gartenbesitzer regelmäßig vom grünen Teppich beseitigen.

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 www.gruenbau-schweida.de

ck38mi20

Genug Energiereserven für viele Wochen

Ein starkes Team – Ein gemeinsames Ziel Jetzt Ihren Garten für die Saison 2021 planen!

Weitblick in die Zukunft

Das System erlaubt es Ihnen, aus vielen einzelnen Dienstleistungen ein perfektes, individuelles Garten-Abo zusammenzustellen.

Sie erhalten einen festen Jahrespflegekalender, in welchem Sie erfahren, wann welche Arbeiten ausgeführt werden. Zudem kommen immer die gleichen Mitarbeiter zu Ihnen, um große Erklärungen zu vermeiden. Das System verspricht Ihnen ohne großen Aufwand und große finanzielle Investitionen immer einen sauberen und gepflegten Garten.

Gerade in Zeiten von Covid-19 erhält der eigene Garten wieder eine völlig neue Bedeutung.

Die Freiheit, ohne Einschränkungen und egal bei welchem Wetter ein Stück Natur mit den Liebsten zu genießen, ist von unschätzbarem Wert. Jeder, der einen Garten sein Eigen nennen kann, wird uns dies bestätigen. Ob er nun den neuen Arbeitsplatz in Form eines „Garden Office“ darstellt oder einfach einen Raum für Erholung und Entspannung, spielt keine Rolle. Das Team der Kronauer Garten und Landschaftsbau GmbH unterstützt Sie gerne in der Neugestaltung, Umgestaltung und Pflege Ihrer persönlichen Wohlfühloase, damit sie auch in Zukunft die Zeit zur Erholung mit Ihrer Familie in einem pflegeleichten Garten genießen können.

Auch im Winter sollten Sie Ihren Garten schätzen. Damit Sie im Frühling und Sommer viel Freude an Ihren Pflanzen und Bäumen haben, muss der Garten winterfest gemacht werden.

Fällsaison für Bäume und Sträucher

Die Hauptzeit für Baumfällungen ist in der Zeit ab dem 1. Oktober bis zum 28. Februar des Folgejahres. Die Freiheit, den eigenen Garten auf dem Privatgrundstück nach Wunsch zu gestalten, gehört zu den Rechten des Eigenheimbesitzers.

Doch beim eigenen Baumbestand sind dieser Freiheit durch das Bundesnaturschutzgesetz deutliche Grenzen gesetzt.

Dabei kann es viele Gründe für eine Baumfällung auf dem eigenen Grundstück geben: Wächst ein Baum zu stark in die Höhe oder zur Seite? Fühlen sich Nachbarn gestört, oder planen Sie bauliche Maßnahmen auf dem Grundstück?

Ist der Baum krank? Bestehen Sicherheitsbedenken? Auch wenn alles dafür spricht einen Baum zu fällen, gilt es gesetzliche Vorgaben zu beachten. Gar-

Ihr Experte für Garten & Landschaft

tenbesitzer sollten deshalb einen Baum nicht fällen, ohne sich vorher eingehend zu informieren, und bei Bedarf eine behördliche Genehmigung einholen. Unser Team berät Sie gerne bei Ihnen vor Ort!

Wir kümmern uns um Ihre Probleme – Hand drauf!

Durch das neue System der „Gartenpflege im Abo“ hat die Kronauer Galabau GmbH mal wieder die richtige Richtung in die Zukunft eingeschlagen. Die Nachfrage nach Freizeit und Arbeitserleichterung im eigenen Grün durch das Abo-System ist überwältigend.

Stellen Sie sich auch oft die Frage, wie Sie die ganze Gartenarbeit noch alleine schaffen sollen? Zudem fehlt Ihnen vielleicht das Wissen, um einen vernünftigen Garten-Rückschnitt durchzuführen und Sie haben keine Lust danach die riesigen Berge von Gartenabfällen zu entsorgen.

Wenn Sie sich in einem dieser Probleme wiederfinden, dann ist die Gartenpflege im Abo der Kronauer Garten- und Landschaftsbau GmbH vielleicht genau das richtige für Sie.

Kronauer Garten- und Landschaftsbau GmbH Osthofener Straße 58 A, 67550 Worms E-Mail: info@kronauer-galabau.de

Meisterbetrieb 67550 Worms Tel: (0 62 42) 9 12 10 12

rh45mi20

Wir machen Ihren Garten winterfest