Samstag, 31. Oktober 2020, 44. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

cf.43sa20

Wir suchen fĂźr vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ¡ Worms als Kapitalanlage dringend: 0 62 41 ¡ 69 61 31. Oktober 2020, 44. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0Telefon ¡ www.nibelungen-kurier.de Mehrfamilienhäuser • Samstag, • Einfamilienhäuser Wir suchen fĂźrfĂźrvorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und WIRWERDEN HABEN IHREN EUEN JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND GESUCHT! Wir suchen fĂźr vorgemerkte, Ihr fairer in allen Zimmer-Eigentumswohnungen undPartner als Kapitalanlage dringend: • N2-3 Neumarkt 7 ¡ Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und ď Ž Chemielaborant und Chemikant Immobilien-Angelegenheiten Telefon 0 62 41 ¡ 69 61 als Kapitalanlage dringend: • Mehrfamilienhäuser Sachbearbeiter Warenausgang • Mietwohnungen ď‚´ Mehrfamilienhäuser ď‚´ Einfamilienhäuser

• Einfamilienhäuser suchen vorgemerkte, solvente Mehrfamilienhäuser Gep egte fĂźr Eigentumswohnung mitKunden Balkonzur Eigennutzung • Wir Worms, in unmittelbarer Nähe zur FuĂ&#x;gängerzone 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • LKW-Fahrer • 4Einfamilienhäuser Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. ď Ž Gelernter Anlagenbediener ď‚´ 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Zimmer, KĂźche, je einď‚´ Wannenund 1 Duschbad, HWR, Balkon, W. ca. 134 m², gehobene K. Schäfer Immobilien • Mietwohnungen 2-3Mehrfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser • Ausstattung u.a. ParkettbĂśden, II. OG mit•Aufzug, kleineď‚´ Wohngemeinschaft, vermietet.

Langgabelstaplerfahrer Wir bieten eine Zuverlässigkeitsprämie ď Ž Elektriker KM p.a. â‚ŹZi-Eigentumswohnungen 11.400,–, EnEv:zu.

1962, EB, Gas, KP: ₏ 267.500,– • 166 kWh/(m²a).

Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen 2-3 ď‚´ Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. nach drei Einsatzmonaten. • ď Ž Staplerund Schubmastfahrer Kundenbetreuer Logistik Export

Wir sichern Ihnen korrekte und reibungslose Abwicklung zu Gewerbeeinheit in Wohn- und Geschäftshaus Wir freuen uns aufeine Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern Ihnen zu. zu Wir Ihnen eine korrekte undWC, reibungslose Abwicklung Gute sichern Lage, ca. 87 m², Empfangsraum, 3 Zimmer, vermietet, wir KM p.a. ₏ 7.200,– EnEv: EB,62 1962, Gas, 166 KP: ₏ 174.000,– Ihren Anruf: 0 62 41 ¡ 69 61 und freuen uns auf Ihren Anruf: 0freuen 41 ¡ kWh/(m²a).

69 61 Wirund freuen unsuns aufauf Ihren Anruf.

Telefon 0 62 41/4 48 00 67547 Worms

Gesellschaft fĂźr Personaldienstleistungen mbH Wir sind fĂźr Sie da.

Versprochen.

Wir suchen fßr vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mietwohnungen

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir suchen fßr Kunden mit Finanzierungsbestätigung Einfamilienhäuser zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihre Angebote.

RĂśmerstraĂ&#x;e 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DE Mitglied im WWW.DENSCHLAG.DE

WWW.DENSCHLAG.DE

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974

Bl02sa18

zertiďŹ zierte Sachverständige fĂźr Immobilienbewertung D2

Immobilienverband Deutschland

Seit 1974

WORMS IM ADVENT: Corona-Situation lässt weitere Planungen nicht mehr zu / Das beliebte Turmblasen entfällt ebenfalls

Die Nibelungen-Weihnacht fällt aus!

Es sind keine einfachen Entscheidungen, die die Verwaltung dieser Tage treffen muss. Nach der angekßndigten Allgemeinverfßgung mit neuen Einschränkungen fßr die Bßrger, die bereits in den kommenden Tagen in Kraft treten soll, mßssen die Verantwortlichen auch ßber noch in der Zukunft liegende Ereignisse entscheiden.

rh44sa

20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 4 15 24 94

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de ¡ rebenich-tiesler@t-online.de Ihr Team mit jahrzehntelanger Erfahrung und Marktpräsenz!

Hansi Tiesler

Wormser StraĂ&#x;e 27 | 67551 Worms Tel. (0 62 41) 200 08 35 od. (0179) 69 39 780 rebenich-tiesler@t-online.de www.rebenich-worms.de

Nicole Tiesler

Das Markenzeichen qualiďŹ zierter Immobilienmakler

Schweren Herzens abgesagt

SEIT ĂœBER 32 JAHREN KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER

Unklar war bisher noch, ob der diesjährige Weihnachtsmarkt stattfinden kann. Nach den jßngsten Entwicklungen ist nun auch hier die Entscheidung gefallen. Es wird in diesem Jahr keinen Weihnachtsmarkt geben. „Wir haben uns diese Entscheidung nicht leicht gemacht und sie so lange wie mÜglich aufgeschoben, um die Entwicklungen der Infektionszahlen zu beobachten und die Veranstaltung nicht vorschnell absagen zu

Kosmetik Kabinen geschlossen bis Ende November 2020

nichts mehr anderes Ăźbrig, als den Weihnachtsmarkt fĂźr dieses Jahr schweren Herzens absagen

zu mĂźssen“, berichtet OberbĂźrgermeister Adolf Kessel.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Ihre Andrea Schneider

# (

$

„Corona nicht unkontrolliert wĂźten lassen“ %

'

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de ¡ Montags geschlossen

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 ¡ Worms Der Endpreis zählt!

W

! &

"

„Die wichtigsten Helfer im Kampf Dabei sind es bei der städti ' gegen das Corona-Virus sind die schen Verordnung in erster Linie

"

die Maskenpflicht im Bereich der Menschen. Denn das Virus lebt von #

persĂśnlichen Begegnungen. DesKern-Innenstadt und die Reduzie "

! " ! "

" rung der Ansammlungen im Ă–f wegen mĂźssen wir diese reduzie-&

(

ren, wenn wir nicht riskieren wolfentlichen Raum auf 5 Personen

len, dass Corona unkontrolliert wĂź- oder Personengruppen aus max.

2 Haushalten, die Ăźber die allgetet“, so die rheinland-pfäzische Mi-

meinen Verhaltensregeln hinaus nisterpräsidentin Malu Dreyer zu

gehen. der Verordnung des Landes, die ab

dem 2. November gilt. Im Wort- Die Maskenpflicht bezieht sich

laut ist diese – zusammen mit vie- auf den Kernbereich der Innen

stadt und wird folgenderma

len anderen wichtigen Infos unter

*

https://corona.rlp.de/de/startseite/

Ă&#x;en begrenzt: im Westen durch

' ! die BahnhofstraĂ&#x;e, im Norden

einzusehen. (

Ergänzend, zu den auch in den

' durch die SiegfriedstraĂ&#x;e, im Os

$ Medien verĂśffentlichten Bestimten durch die FriedrichstraĂ&#x;e und ! "

% " $ mungen, hat die Stadt Worms am die RĂśmerstraĂ&#x;e, im SĂźden durch

!

die HagenstraĂ&#x;e (Neumarkt) 28. Oktober eine AllgemeinverfĂź

und den Willy-Brandt-Ring. Die gung erlassen, die seit dem 29. Ok'

%

Maskenpflicht gilt von 11 bis 21 tober das Leben in der Nibelun-

$ "

%

! )

Uhr im oben genannten Bereich. genstadt unter der Corona-Pan

Stadt Worms Die Karte zeigt den Bereich, in dem die Maskenpflicht gilt.

Grafik: Weitere Infos unter www.worms.de demie regelt.

cf.44sa20

!

AKTUELLE REGELUNGEN: Ab sofort Maskenpflicht im Kernbereich der Wormser Innenstadt !/ Max. 5 Personen im Ă–ffentlichen Raum

Ware wird persĂśnlich geliefert oder per Post zugestellt. Ab Dezember freue ich mich dann auf ein persĂśnliches Kennenlernen und Ihr Feedback.

lr29sa16

mĂźssen. Nach dem sprunghaften Anstieg des Inzidenzwertes, der auch weiterhin steigt, bleibt uns

cf.44sa20

Die Wormser mĂźssen in diesem Jahr ohne die Nibelungen-Weihnacht auskommen. Archivfoto: Jannik Reinecke/Die Knipser

FĂźr Bestellungen Ihrer Produkte kĂśnnen Sie mich jederzeit telefonisch erreichen.

Auch fßr eine persÜnliche Beautyberatung per Telefon. Ob Hautprobleme, erschlates Hautgewebe, es gibt Beauty-Sets fßr jedes Hautbedßrfnis.

cf.40sa20

%

• Altwagenabholung

% (01 71) 6 24 97 37 RheinstraĂ&#x;e 11a ¡ 67595 Bechtheim ¡ Mobil

+

www.orthedv.de

Telefon (0 62 42) 54 88 Cs04sa18

*

) '

las, Venia im G mto oder ht’s c a m TrĂśpfchen a Ă&#x;. p S h c fa ein JUWELIER Wir sind im hinten rechts – WonnegaustraĂ&#x;e 102.

Das Weinlädchen an der StraĂ&#x;e gehĂśrt nicht zum .

Juwelier Safak Üffnet wied 67550 Worms-Abenheim ¡ Tel. 06242/2427 ¡ www.wein-falkenhof.de Sa Ob Pharo, mit

&

!

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 Worms

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Service nach MaĂ&#x; seit 1995

Heute mĂśchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiĂ&#x; ich mein Gesc

in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw.

8

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 Ăśffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche GrĂźĂ&#x;e, Ihr

SEEBACH-APOTHEKE

SeebachApotheke

Fenster ¡ Spiegel ¡ GanzglastĂźren ¡ Ganzglasduschen ¡ Wintergärten Ganzglasanlagen ¡ Ăœberdachungen ¡ Iso-Verglasungen ¡ Glasgeländer KĂźchenrĂźckwände ¡ Balkonverkleidungen ¡ Schaufensteranlagen‌

THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Selahattin Avci

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00Ab • Fax: 49 121 P.S.: 15. Juli 2016 sind wir wied www.glas-thomas.de von attraktiven ErĂśffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor

ein

2 LOKAL-NACHRICHTEN ABSAGEN Kostümführung Die für den heutigen Samstag, den 31. Oktober, geplante Kostümführung „Hier stehe ich und kann nicht anders…“ der IG Wormser Gästeführer kann leider unter den derzeitigen Corona-Bedingungen nicht stattfinden.

„Welche Schule für mein Kind?“ Angesichts der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie müssen die Informationsveranstaltung „Welche Schule für mein Kind?“ am Mittwoch, dem 4. November, sowie die Tage der offenen Tür an den Wormser Gymnasien leider abgesagt werden. Die Schulleitungen bedauern diesen Schritt zutiefst und bitten um das Verständnis der Eltern und Kinder. Informationen für die zukünftigen Fünftklässer gibt es auf den Internetseiten der Schulen unter www. elo-worms.de, www.rsg.biz-worms.de sowie www.gauss-worms.de

Tiergarten Freundeskreis Aufgrund der neuen CoronaVerordnung kann die für Donnerstag, den 5. November, geplante Mitgliederversammlung des Freundeskreises Tiergarten Worms e. V. nicht stattfinden. Die Versammlung wird auf den nächstmöglichen Termin verschoben.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

MARKTWINZER: Offizieller Abschied fällt Corona zum Opfer

Fortsetzung von Seite 1

Die Nibelungen-Weihnacht fällt aus! Heute kein Saisonabschluss Tatsächlich hatte die Verwaltung bis zuletzt gerungen, in einer gemeinsamen Task Force mit den Schaustellern und dem Stadtmarketing-Verein verschiedene Varianten durchgespielt, wie der Weihnachtsmarkt gegebenenfalls in anderer Form stattfinden könnte. Die aktuelle Corona-Situation lässt weitere Planungen für einen Weihnachtsmarkt nicht mehr zu: „Wir haben es momentan mit einem überwiegend diffusen Infektionsgeschehen zu tun, was bedeutet, dass wir den Ursprung der Infektionen oft nicht nachvollziehen können. Unter diesen Umständen einen Weihnachtsmarkt durchzuführen, der ja von der Geselligkeit lebt, wäre unverantwortlich“, macht der OB deutlich.

Die Schausteller respektieren die Entscheidung, angesichts der drastisch ansteigenden Corona-Infektionszahlen nun auch den Weihnachtsmarkt abzusagen: „Schweren Herzens, aber mit Verständnis und Respekt für den Vorrang des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung akzeptieren wir die Absage des

diesjährigen Wormser Weihnachtsmarktes“, kommentiert der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Worms-Wonnegau, René Bauer.

„Hätten gerne unterstützt!“ „Wir als Kultur und Veranstaltungs GmbH hätten gerne eine Realisierung des Weihnachtsmarktes – in welcher Form auch immer – unterstützt. Wir bedauern die Entwicklung sehr, da sie hauptsächlich wieder Bereiche betrifft, die in diesem Jahr sowieso schon viel gelitten haben“, betont KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser. „Das Jahr 2020 hat unsere Wirtschaftsbetriebe, das Gastronomieund Hotelgewerbe enorm belastet, vor allem aber viele Menschen in der Kulturbranche in existenzielle Nöte gebracht. Für uns Schausteller ist 2020 das schwierigste Jahr seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges“, macht auch René Bauer unter Hinweis auf die bereits erfolgten Absagen von Pfingstmarkt, Backfischfest und zuletzt Allerheiligenmarkt nochmals deutlich.

Neben dem Weihnachtsmarkt muss auch das Turmblasen am vierten Advent als weiterer Höhepunkt der Vorweihnachtszeit abgesagt werden: „Nachdem der Weihnachtsmarkt nicht stattfinden kann, war es eine folgerichtige Entscheidung, das Turmblasen ebenfalls abzusagen“, erklärt die zuständige Dezernentin, Petra Graen.

Für die Bürger werden die Entscheidungen nicht leicht zu verdauen sein, ist sich die Stadt bewusst. „Das gesellige Beisammensein in der Vorweihnachtszeit hat für viele Menschen einen hohen Stellenwert. Die Bürger mussten in diesem Jahr schon auf Vieles verzichten, was normalerweise unser gesellschaftliches und kulturelles Leben bereichert. Nun müssen wir auch noch den Weihnachtsmarkt und das Rahmenprogramm absagen, was mir persönlich sehr schwerfällt“, hadert der OB mit der Corona-Situation. Er hoffe nun, dass sich die Lage bis zum Weihnachtsfest beruhigen werde, damit die Menschen zumindest diese Zeit genießen könnten.

SPATENSTICH: Offizieller Startschuss für den Neubau der Pfrimmtal Realschule plus erfolgt

Ein Meilenstein der Schullandschaft

Vogel- und Geflügelzuchtverein Die Jahreshauptversammlung des Vogel- und Geflügelzuchtvereines Leiselheim, die für Freitag, dem 6. November, geplant war, wird leider wieder abgesagt. Grund sind die Auflagen die durch die Stadt Worms neu erlassene Corona – Schutzverordnung mit Gültigkeit ab dem 1. November. Dies macht eine Durchführung der Versammlung nicht möglich. „Erschwerend hinzu kommt, dass wir im Jahre 2020 alle Veranstaltungen abgesagt wurden und dadurch ein hoher Verlust in der Vereinskasse entstanden ist. Die von der Politik viel gepriesene Unterstützung der Vereine ist nur für gemeinnützige Vereine gültig. Uns ist diese Entscheidung sehr schwergefallen, aber auch mit Blick auf die rasant steigenden Infektionszahlen in ganz Deutschland und dem Wissen, dass unser aller Gesundheit das Wichtigste ist, hoffen wir auf Verständnis“, so Siegfried Deibert.

Frauenselbsthilfe Krebs – Mittagsgruppe Aufgrund der steigenden Corona-Zahlen sieht sich die Frauenselbsthilfe Krebs/ Gruppe Worms leider dazu gezwungen, den für Freitag, dem 6. November, geplanten Spielenachmittag im Gerd-LauberHaus der AWO Worms abzusagen. Die Frauenselbsthilfe Krebs möchte auf keinen Fall, dass Gruppenteilnehmer und interessierte Gäste einer Gefahr ausgesetzt werden.

Weitere Informationen gibt es bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@ gmx.de sowie bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per EMail an beatehautz@gmx.de

Eigentlich hätten sich am heutigen Samstag die Wormser MarktWinzer von ihren zahlreichen Genussfreunden offiziell in die „Winterpause“ verabschiedet. Der rasanten Entwicklung der CoronaPandemie ist nun auch diese Veranstaltung zum Opfer gefallen.

Aber wahrscheinlich wird es ab der nächsten Woche einen Flaschenweinverkauf der beteiligten Winzer geben.

Wann und wie es mit dem belibten Event im nächsten Jahr weitergeht, steht leider noch nicht fest.

Allerdings gibt es für alle Weinfreunde ein kleines Trostpflaster: Am heutigen Samstag und morgigen Sonntag hat die Wormser Vinothek zu den üblichen Zeiten noch geöffnet, bevor auch sie sich in den – zunächst vierwöchigen – Gastronomie-Lockdown verabschiedet.

Hier bietet sich noch einmal die Möglichkeit, die heimischen Kreszensen in corona-konformer Geselligkeit zu genießen. Eine Tischreservierung unter Telefon 06241/ 9232013 wird empfohlen.

Aus dem Polizeibericht

Callcenter-Betrüger ohne Erfolg Worms (ots) – Betrüger suchen sich gern Personengruppen aus, die vermeintlich leichter auf ihre Tricks reinfallen – wie zum Beispiel ältere Menschen. Dabei spekulieren sie darauf, dass ihre Opfer nicht gut informiert und einfach zu verunsichern sind. Von international agierenden Tätergruppierungen werden sogenannte „Callcenter“ für verschiedene Betrugsdelikte betrieben, um insbesondere ältere Menschen zu Geldtransfers zu bewegen. Fast die gesamte Klavi-

atur dieses Kriminalitätsphänomens versuchten die Täter gestern wieder in Worms zu spielen, allerdings ohne Erfolg.

Am Mittwoch, ab 11 Uhr klingelten die Telefone bei den überwiegend älteren Wormserinnen und einem Wormser. In den Modus Operandi „Enkeltrick“, „Falsche Polizeibeamte“ sowie „Gewinnversprechen“ versuchten Unbekannte bei bislang fünf bekannten Geschädigten ihr Glück. Die vermeintlichen Opfer waren gut informiert und legten einfach auf.

Pkw kommt von Fahrbahn ab Vertreter des Ministeriums, der Stadt, Schule und der am Projekt Beteiligten, gaben am Mittwochvormittag mit dem Spatenstich den offiziellen Startschuss für den Neubau der Pfrimmtal Realschule plus in Worms.

Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Nach vierjähriger Vorplanung folgte am Mittwochvormittag der Startschuss für den 1. Bauabschnitt im Rahmen des Neubaus der Pfrimmtal Realschule. Ein Großprojekt unter den vielen Bau- und Sanierungsmaßnahmen, um die Wormser Schulen zu modernisieren, wie Oberbürgermeister Adolf Kessel erklärte.

Im Bezug auf die Pfrimmtal Realschule plus habe man sich für die wirtschaftlichste Lösung entschieden: einen Neubau. Das 14,2 Millionen Euro teure Vorhaben wurde mit Landesmitteln in Höhe von 8,5 Millionen Euro gefördert.

Ende 2022 das Gebäude fertiggestellt sein, dann schließt sich der Abriss der Bestandsgebäude an. „Ein guter Tag für die Schullandschaft“, betonte Baudezernent Uwe Franz. Mögliche wurde die Umsetzung Realisierung erst durch das Kommunale Investitionsförderungsprogramm 3.0 – Kapitel 2, dass ausschließlich für Maßnahmen zur Verbesserung der Schulinfrastruktur gilt. „Aber auch durch das Engagement von Simone Gnädig“, wie der Dezernent ergänzte, „die sich durch ihre Hartnäckigkeit in der Funktion als Rektorin mit viel Herzblut und in intensivem Dialog mit den Akteuren für die Umsetzung stark gemacht hat.“ Hintergrund sei natürlich, dass die Gebäude der früheren Diesterweg Hauptschule aus dem Jahr 1969 nicht mehr zeitgemäß sind und ein höherer Bedarf an erweitertem Schulraum bestehe. Einstimmig hätten sich die Gremien für die Neubau-Variante ausgesprochen. Um Probleme durch eine

Modullösung oder die verkehrliche Infrastruktur zu umgehen, werde der Tennenplatz als Standort für den Neubau gewählt. Franz führte weiter aus, dass dann auf der Fläche der alten Gebäude ein neues Sportfeld entstehe, zusammen mit den technischen Installationen, die sowohl von der Real- als auch der Grundschule genutzt werden. Neubau, Abriss der Bestandsgebäude, Neubau Sportfläche, Restleistungen sowie die abschließende Erweiterung der Diesterweg Grundschule. So skizzierte Uwe Franz den Ablauf der Baumaßnahmen auf dem 36.412 Quadratmeter umfassenden Areal. Der Neubau mit Erdgeschoss, erstem und zweitem Stock werde komplett C02-neutral gebaut und speise sich über regenerative Energiequellen. Weitere Fördermöglichkeiten für die doch anstehenden Maßnahmen seien derzeit in Prüfung, schloss Franz.

„Zum Wohlfühlen“ „Kinder, Lehrer und die neuen Räume werden ein tolles Team bilden“, freute sich auch Bernd Weirauch, stellvertretender Abteilungsleiter im Bildungsministerin über den großen Tag. Eine Fortbildungsstätte zum Wohlfühlen soll es sein, wie Weirauch unterstrich, an der Kinder eine optimale Förderung erfahren sollen und ihre Fähigkeiten entfalten können. Zunächst gelte es sich aufgrund des Baulärmes in Geduld und Nachsicht zu üben, so der Vertreter des Ministeriums.

Die neue und moderne Lernstätte biete viele Chancen, konstatierte Weirauch, der hofft, dass diese künftig auch rege genutzt werden.

Schule neu erlebbar machen Diplom-Ingenieur Torsten Petroschka vom ausführendem Architekturbüro „sander.hofrichter“ lobte den Mut, neue Wege gehen zu wollen. Damit sei die Voraussetzung geschaffen, Schule neu erlebbar zu machen. „Das Optimum für alle“, wie Petroschka berichtete.

Die bis zu 6 Klassenzimmer im Neubau führen zu einer gemeinsamen Mittelzone als Stützpunkt, um soziale Kompetenzen zu stärken. Eine neue Mitte, ähnlich einem Wohnzimmer, passe sich den Bedürfnissen an und lasse sich im Laufe der Zeit auch verändern.

Im dreigeschossigen Bau aus Atriumcuben seien ein offener Sitz und die Kommunikationstreppe der Blickfang. Klinker bilden die Fassade, an eine Raumbelüftung sei mit Verweis auf Corona-Zeiten ebenso gedacht worden, wie an eine Photovoltaikanlage.

„Langer, lohnender Weg“ „Einfach nur überwältigt“, beschreibt Rektorin Simone Gnädig den Startschuss. „Ein langer, aber lohnender Weg“, weiß Simone Gnädig auch im Namen ihres Kollegiums um den Prozess, bei dem alle Beteiligten mit viel Weitsicht über den Tellerrand hinaus geblickt hätten, damit der neue Raum für pädagogische Arbeit Wirklichkeit werden könne. „Unser Baby, jetzt geht es endlich richtig los mit dem Neubau“, so die Pädagogen am Mittwoch unisono. Mehr Infos über das Projekt und das Konzept gibt es unter www.pfrimmtalschule.de

Worms (ots) – Am Mittwoch, in den frühen Morgenstunden, kurz vor 1.30 Uhr, kam ein 35-Jähriger mit seinem Pkw Smart auf der B9, Sommerdamm, von der Fahrbahn ab und landete im Straßengraben. Eine zufällig vorbeifahrende Polizeistreife wurde auf das Fahrzeug aufmerksam, welches

neben der Straße auf der linken Fahrzeugseite lag. Dem Fahrer wurde aus dem Pkw geholfen, er blieb unverletzt.

Zur Unfallursache konnte er keine Angaben machen, eine Beteiligung Dritter wird ausgeschlossen.

Es entstand Sachschaden am Smart von ca. 3.000 Euro.

Der Pkw kam von der Straße ab.

Foto: Polizei

Radfahrerin prallt gegen stehenden Pkw und verletzt sich Worms (ots) – Am Mittwoch, kurz nach 16.30 Uhr, verletzte sich eine Radfahrerin bei der Kollision mit einem stehenden Pkw am Rheintorplatz.

Die 58-jährige Radlerin fuhr von der Ludwigstraße in Richtung Wallstraße und übersah

den Pkw, der an der Einmündung Rheinstraße/Rheintorplatz wartete.

Beim Aufprall gegen den rechten Kotflügel verletzte sie sich am Bein. Am Pkw entstand leichter Sachschaden in Form einer Beule.

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall Worms (ots) – In der Nacht von Donnerstag auf Freitag prallten zwei PKW im Kreuzungsbereich der Schönauer Straße/ Valckenbergstraße ineinander.

Eine 20-jährige BMW-Fahrerin befuhr die Schönauer Straße in Richtung Willy-Brandt-Ring und achtete nicht auf das Rotlicht der Ampelanlage. Im Kreuzungsbereich kam es zur Kolli-

sion mit dem PKW der 47-Jährigen, die aus der Valckenbergstraße in die Kreuzung einfuhr.

Beide Fahrerinnen klagten über leichte Verletzungen und wurden zur Untersuchung ins Klinikum gebracht. An den PKW entstand Sachschaden von ca.

23.000 Euro. Diese waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

EVANGELISCHE ERWACHSENENBILDUNG: Vortrag von Prof.

Schüler am 6. November um 20 Uhr in der Lutherkirche

Kfz-Versicherung?

Jetzt wechseln und sparen!

Der Wald: Natur – Mythos – Sehnsuchtsort Im Rahmen der Vortragsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung „Der Wald: Natur – Mythos – Sehnsuchtsort“ spricht am Freitag, dem 6. November, um 20 Uhr in der Wormser Lutherkirche Prof. Dr. Gebhard Schüler über „Der deutsche Wald. Eine ökologische und forstwirtschaftliche Bestandsaufnahme“.

Die größte Herausforderung für den (deutschen) Wald heute ist der Klimawandel.

Trockenheit und Hitze der letzten drei Jahre bewirkten eine Zunahme des Trockenstresses für Waldbäume und führten zu einer Vitalitätsschwächung der Bäume bei gleichzeitiger Massenvermehrung von laub- und nadelfressenden Insekten. Jedoch wird nicht nur der Wald geschwächt, auch die vom Wald erbrachten Ökosystemdienstleistungen werden eingeschränkt.

Und wenn dem Wald Wasser fehlt, wie lange dauert es, bis den Menschen nicht mehr ausreichend Wasser zur Verfügung steht?

10 %

START-BONUS GARANTIERT!

Mit der günstigen Kfz-Versicherung fahren Sie immer gut.

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie.

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus garantiert – und bis zu 30 % Folge-Bonus möglich

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Berater/in und unter HUK.de/telematikplus

Kundendienstbüro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Telefon 06241 207080 Telefax 0800 2875323233 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/markus.ullmann

Vertrauensmann Peter Rackelmann Telefon 06246 906615 Telefax 0800 2875322887 peter.rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17 67575 Eich Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/peter.rackelmann

Vertrauensmann Wilfried Graf Telefon 06244 99901 Telefax 0800 2875322473 wilfried.graf@HUKvm.de Ohligstr. 17 67593 Westhofen Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/wilfried.graf

Vertrauensmann Holger Mönicke Telefon 06241 2001907 Telefax 0800 2875324517 holger.moenicke@HUKvm.de Dirolfstr. 29 67549 Worms Innenstadt Öffnungszeiten finden Sie unter www.HUK.de/vm/holger.moenicke

Unterhaltungsarbeiten am Nibelungenturm

Gedenkveranstaltung am 9. November findet statt!

Auf dem Platz wird wegen dem Abstandsgebot eine Kennzeichnung angebracht die auch zu beachten ist. Das Verlassen des Platzes erfolgt nur über einen Ausgang der ebenfalls kontrolliert wird. Auf dem Platz ist auch der Mund- und Nasenschutz vorgeschrieben.

Die Platzkapazität ist durch die vorliegenden Anmeldungen erschöpft und es können keine Anmeldungen mehr angenommen werden. Das Bündnis gegen Naziaufmärsche bedauert dies und wird die Einhaltung der Vorschriften kontrollieren, um nicht in Gefahr zu geraten, die Veranstaltung schließen zu müssen.

cf.44sa20

Unsere Angebote: Do. 5.11. bis Mi. 11.11.2020

mild geräuchert

je 100 g €

Frische Rauchfrische Schlemmerspieße Rindswürstchen

1,39

mager und würzig

je 100 g €

1,19

dick oder dünn

je 100 g €

0,89

Unser Mittagstisch vom 2. bis 6.11.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

€ 5,90

Di.

Schlemmergulasch vom Landschwein mit Knödel und Salat

€ 5,90

Mi.

Rahmschnitzel mit Kroketten und Blumenkohl

€ 5,90

Do. Kalbs-Geschnetzeltes mit Spätzle und Karotten

€ 6,50

Fr.

€ 5,90

Spaghetti Bolognese + Dessert

am 3.11.

Jeden Dienstag im Wechsel:

Metzelsuppe / am 10.11. Kohlrouladen – Wir bitten um Vorbestellung –

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert nochmals, dass die B 47 auf der alten Nibelungenbrücke wegen Unterhaltungsarbeiten am Nibelungenturm von Montag, dem 2., bis voraussichtlich Freitag, dem 6. November, voll gesperrt wird. Der Verkehr

ABSAGEN

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Gegrilltes Kasseler

In dem Vortrag geht es zum einen um eine detaillierte Bestandsaufnahme des derzeitigen Waldzustandes.

Zum anderen sollen Antworten darauf gegeben werden, was zu tun ist, um die Wälder in unserem Land anpassungsfähiger zu machen.

Der Referent ist Forstdirektor und Referent für Waldmonitoring und Umweltvorsorge an der Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft RheinlandPfalz sowie Lehrbeauftragter an der Universität Trier.

Der Eintritt ist frei; am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Es gelten die Hygieneregeln der aktuellen Corona-Verordnung.

Nähere Informationen bei: Evangelische Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Telefon: 06241/87970, E-Mail: ev.erwachsenenbildung@t-online. de (Anmeldung erwünscht).

LBM: Vollsperrung der alten Nibelungenbrücke ab dem 2. November

BÜNDNIS GEGEN NAZIAUFMÄRSCHE: Hygiene-Konzept wurde von Seiten der Stadt angenommen / Platzkapazität erschöpft

Das Bündnis gegen Naziaufmärsche hat für den 9. November 2020 ein Hygiene-Konzept gemäß der Corona-Verordnung erstellt und mit Oberbürgermeister Kessel und Dr. Ulrich Oelschläger abgestimmt. Beide sind bereit, an der Veranstaltung teilzunehmen und wenn nicht noch gravierende Veränderungen eintreten, dort auch zu reden.

Das Konzept sieht vor, dass man sich vorher schriftlich anmelden muss. Auf dem Synagogenplatz gibt es nur einen Zugang, an dem sich die Angemeldeten ausweisen und ihre Kontaktdaten mit Unterschrift bestätigen müssen.

Wälder anpassungsfähiger machen

rh44sa20

30 %

sigel DP904

BIS ZU

MIT DEM TELEMATIKTARIF SPAREN

3

Trauercafé „Oase“ entfällt Aufgrund der steigenden Corona-Zahlen entfällt das Trauer Café „Oase“ am 7. November.

Um aber den trauernden Menschen, die in der derzeitigen Situation noch isolierter dastehen, eine Hilfe anzubieten, hat das Trauercafeteam der Ökumenischen Hospizhilfe Worms eine Notfallnummer unter Telefon 06241/911695, die jeder anrufen kann, der das Bedürfnis nach einem Gespräch hat.

„Trauer in Bewegung“ „Trauer in Bewegung“ wird weiter möglich sein, nach vorheriger Anmeldung, in kleinen Gruppen mit den erforderlichen Hygienemaßnahmen.

Die Anmeldemodalitäten gibt es auf der Homepage der Ökumenischen Hospizhilfe Worms.

Träger der Ökumenischen Hospizhilfe Worms sind der Caritasverband Worms e. V., das Diakonische Werk Rheinhessen sowie das evangelische und katholische Dekanat Worms.

Prachtvolle Ouvertüren Das in der Lutherkirche für Samstag, dem 7. November, angesetzte festliche Konzert mit der Dalberger Hof-Capelle muss auf einen späteren Termin verschoben werden.

Bereits erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit, können aber auch bei den Verkaufsstellen zurückgegeben werden. Über den neuen Termin wird rechtzeitig informiert.

von Hessen in Richtung Worms wird über die parallel verlaufende neue Rheinbrücke B 47 umgeleitet. Pro Fahrtrichtung steht dem Verkehr nur eine Fahrbahn zur Verfügung. Gesperrt sind ebenfalls die Abfahrt von der B 47 zur B 9 in Fahrtrichtung Mainz und

die Auffahrt von der B 9 aus Mainz kommend zur B 47 in Fahrtrichtung Hessen. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Aus Sicherheitsgründen kann Radverkehr nur den Radweg auf der Südseite der neuen Nibelungenbrücke befahren. Eine Umleitungsstre-

cke für die Radfahrer ist ausgeschildert. Die Baukosten betragen rund 49.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

KURZ NOTIERT

KLINIKUM WORMS: Untersuchungs- und Diagnostikeinheit / Weitere Räumlichkeiten gehen ab 2. November in Betrieb

DIENSTLEISTUNG: Entsorgungs- und Baubetrieb Worms AöR mit neuem Betriebszweig / Strukturen vorhanden

Gottesdienst

Fünf weitere Container

Stadt schleppt künftig ab

Aufgrund der Corona-Beschränkungen ist der Gottesdienst zum Reformationstag am heutigen Samstag, dem 31. Oktober, um 18 Uhr in der Lutherkirche auf 50 Besucher beschränkt.

Andacht und Gräbersegnung Aufgrund der aktuellen Situation entfällt die Andacht der katholischen Pfarrgemeinde St. Remigius Osthofen am Sonntag, dem 1. November, um 14 Uhr in der Trauerhalle auf dem Friedhof.

Die Gräbersegnung findet wie gewohnt statt.

Die Kerzen für die Verstorbenen des vergangenen Jahres stehen vor der Trauerhalle bereit und können von den Angehörigen mitgenommen werden.

Es wird darum gebeten, die Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. Das Allerseelenamt am Montag, dem 2. November, wird um 19 Uhr in Pfarrkirche St. Remigius gefeiert.

Eine Anmeldung für diesen Gottesdienst ist bis 12 Uhr des gleichen Tages über das Pfarrbüro unter Telefon 06242/1434 möglich.

Bürgerbus VG Eich Ab kommender Woche werden alle Fahrten des Bürgerbusses der Verbandsgemeinde Eich im November bis auf weiteres wegen der Corona-Pandemie komplett eingestellt. Sobald der Bus wieder fährt, wird darüber informiert.

TERMINE Abend-Gottesdienst zum Reformationstag Am heutigen Samstag, den 31. Oktober, um 19 Uhr, lädt die evangelische Kirchengemeinde Worms-Herrnsheim, zum Gottesdienst in die evangelische Kirche, Höhenstraße 47, ein.

Dafür entfällt der Gottesdienst am Sonntag, dem 1. November.

Der Gottesdienst wird von Pfarrer Thomas Ludwig gehalten.

„Unendlich … Jetzt!“ Die „Klang und Stillemeditationen“ der Friedrichsgemeinde Worms finden weiterhin an jedem ersten und dritten Montag im Monat in der Friedrichskirche statt.

Das Thema der beiden kommenden Meditationen lautet „Unendlich … Jetzt!“. Sie werden am Montag, dem 2. und 16.

November, jeweils um 18.30 Uhr, gespielt. Die Dauer beträgt 35 Minuten. Der Eintritt ist frei.

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Die nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten findet am Montag, dem 2. November, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr im Rathaus statt. Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung ist erforderlich und während der Sprechstunde ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. „Wer zur Sprechstunde am 2. November kommen möchte, meldet sich bitte telefonisch unter 06241 / 853-5718, hinterlässt mir seinen Namen und seine Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter und ich rufe zwecks Vereinbarung eines Termins umgehend zurück“, so Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall.

Mit Blick auf die anstehende Erkältungs- und Infektionszeit baut das Klinikum Worms seine Untersuchungs- und Diagnostikeinheit weiter aus. Die bisher aus neun Containern bestehende Einrichtung ist um weitere fünf Container aufgestockt worden. „In den Wintermonaten kommen erfahrungsgemäß viele Patienten in unsere Notaufnahme, die unter Atemwegsinfektionen oder Erkältungskrankheiten leiden. Um diesem erwarteten Zuwachs an Patienten gerecht zu werden, haben wir unsere Container um weitere Untersuchungsräume und Wartebereiche ergänzt, die ab dem 2. November in Betrieb gehen“, erläutert Klinikum Geschäftsführer Bernhard Büttner den Ausbau

der Container-Kapazitäten.

Um mögliche Covid-19-Patienten von anderen Notfallpatienten trennen zu können und eine Infektion auszuschließen, müssen sich Notfallpatienten (Erwachsene und Kinder) mit Atemwegs- bzw. Erkältungssymptomen zur weiteren Abklärung – wie bisher auch – in die Untersuchungs- und Diagnostikeinheit rechts neben dem Haupteingang des Klinikums begeben.

Öffnungszeiten erweitert Letztere ist angesichts der bevorstehenden Erkältungssaison nicht nur räumlich, sondern auch mit Blick auf die Öffnungszeiten erweitert worden: Mit der Inbetriebnahme der zusätzli-

chen Untersuchungsräumlichkeiten ist die Containereinheit ab dem 2. November täglich von 8 bis 22 Uhr besetzt. Außerhalb dieser Zeiten sind die Patienten aufgefordert, sich an der Information am Haupteingang zu melden.

Wichtig: Ein Covid-19-Abstrich erfolgt lediglich bei Notfallpatienten, bei denen eine stationäre Aufnahme notwendig ist. Die Durchführung allgemeiner Covid-Abstriche ist in der Untersuchungs- und Diagnostikeinheit des Klinikums bis auf Weiteres nicht möglich.

Zusätzlich gilt: Erster Ansprechpartner für erwachsene Patienten, außerhalb der Öffnungszeiten niedergelassener Ärzte, ist nach wie vor die Ärztliche Bereitschaftspraxis.

FEUERWEHRBEDARFSPLAN: Stadtrat beschließt bei einer Enthaltung Entwurf mit gemeinsamer Umsetzungsstrategie der Berufs- und Freiwilligen Feuerwehr

„Handeln, wo Handlungsdruck am größten ist“ VON STEFFEN HEUMANN | Nachdem der Ältestenrat bereits in einer Sondersitzung am 27. Februar und der Haupt- und Finanzausschuss am 17. Juni mittels Präsentationen über die Ist-Situation mit den erkannten Defiziten sowie das SollKonzept mit umfassenden Optimierungsansätzen informiert wurde, liegt seit mehreren Monaten bereits der Entwurf zum Feuerwehrbedarfsplan als detaillierte Ausarbeitung vor.

Dieser sieht für die Zukunft wesentliche Verbesserungen in den Bereichen Wachstandorte (inklusive neue Hauptfeuerwache und Nordwache), bauliche und fahrzeugtechnische Ausstattung (Neubau und Sanierungen von Feuerwehrgerätehäusern sowie Drehleiterfahrzeuge) sowie Personalausstattung vor und zielt neben einem verbesserten Zielerreichungsgrad (bei zeitkritischen Einsätzen) insbesondere auch auf eine Attraktivitätssteigerung für den feuerwehrtechnischen Dienst bei der Stadt Worms sowie für die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr ab.

Anstehenden Maßnahmen chronologisch abarbeiten Um die wichtige Einbindung der Freiwilligen Feuerwehr während dem Umsetzungsprozess im vorgesehenen Zeitraum bis ins Jahr 2026 zu erreichen, wurde eine gemeinsame Umsetzungsstrategie der Berufs- und Freiwilligen Feuerwehr Worms abgestimmt.

Im Rahmen dieser Strategie soll die Umsetzung der Vielzahl von anstehenden Maßnahmen chronologisch abgearbeitet werden, um die eingesetzten Ressourcen dem sich fortlaufend verändernden Bedarf adäquat anzupassen.

Dabei sind insbesondere die Ermittlung eines geeigneten Standorts einer Nordwache und der tatsächlich vorliegende Personalbedarf für deren Besetzung vorgesehen. Eine Zukunftsprognose zu diesen Entscheidungen kann derzeit allenfalls näherungsweise erfolgen, sodass die Umsetzungsstrategie hierfür eine stufenweise Datenerhebung zur Entwicklung der Einsatzverfügbarkeit der Freiwilligen Kräfte vorsieht, um auf mögliche (Fehl-)Entwicklungen zeitnah reagieren zu können. Als Grundlage für die im Zeitverlauf anstehenden richtungsweisenden Entscheidungen für die Weiterent-

Künftig regelt die Stadt Worms den Abschleppdienst in Eigenregie, um effizienter gegen Falschparker vorgehen zu können.

Foto: PIRO4D/Pixabay VON STEFFEN HEUMANN | Der Verwaltungsrat stimmte der beiliegenden Änderung der Satzung für die Anstalt des öffentlichen Rechts „Entsorgungs- und Baubetrieb Worms AöR“ (Anstaltssatzung) gemäß der Fassung der 1. Änderungssatzung zwecks Erweiterung der Aufgabenübertragung um die Aufgabe „Abschleppservice“ (§ 2 Anstaltssatzung) sowie einer textlichen Anpassung zu und empfahl dem Stadtrat die entsprechende Beschlussfassung.

Dieser folgte am Mittwoch bei einer Gegenstimme und zwei Enthaltungen der Empfehlung. „Der Entsorgungs- und Baubetrieb wäre dann als Dienstleister für das Ordnungsamt tätig“, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek. Die Strukturen seien ebenfalls vorhanden, auch verberge sich hinter der Umstruk-

turierung keine Profitabsicht, betonte Kosubek.

Allerdings machte der Bürgermeister deutlich, dass es ihm ein Anliegen sei, Grenzen aufzuzeigen. „Wer falsch parkt, wird abgeschleppt“, betonte der Bürgermeister und ergänzte, dass man Flagge zeigen wolle und man die Problematik des Falschparkens ernst nehme. Ein entsprechendes Fahrzeug soll noch angeschafft werden, ehe der Abschleppdienst rund um die Uhr im Auftrag des Ordnungsamtes im Einsatz sein wird.

Dass die Kosten bei Vergehen unter denen eines privaten Abschleppunternehmens liegen könnten, ist nur ein schwacher Trost für künftige Falschparker.

Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek hierzu: „Es wird in jedem Fall teuer!“

WORMS: „Luther in Worms 2021“ von April bis Oktober

Der Feuerwehrbedarfsplan sieht für die Zukunft eine wesentliche Verbesserung in den Bereichen Wachstandorte, bauliche und fahrzeugtechnische Ausstattung sowie Personalausstattung vor.

Foto: pixabay

wicklung des Brand- und Katastrophenschutzes ist eine fortlaufend aktualisierte Betrachtung zu den entscheidungserheblichen Zeitpunkten eingeplant.

Beschluss macht Investitionen möglich „Handeln müssen wir dort, wo der Handlungsdruck am größten ist“, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek in der Ratssitzung am Mittwoch. Er bezog sich in seiner Ausführung auch auf das jüngste Treffen mit allen Löschzugführern. Im gemeinsamen Konsens mit der Freiwilligen Feuerwehr sei auf Grundlage des Bedarfsplanes die Evaluierung eingeleitet und durch den Beschluss des Stadtrates würden künftige Investitionen möglich. David Hilzendegen, Die Grünen, nannte es ein wichtiges Signal, dass man die Freiwillige Feuerwehr mit ins Boot nehme. Zudem verwies er auf die Notwendigkeit beim Thema Kinder- und Jugendfeuerwehr initiativ zu werden, um aus den eigenen Reihen Nachwuchs generieren zu können.

Die AfD bedauerte, dass der Bedarfsplan erst jetzt zum Tragen komme und die Stadt in der Bringschuld sei, damit die Freiwillige Feuerwehr bestmöglich ausgestattet sei. Dirk Beyer, SPD, verwies auf die Notwendigkeit, im Dialog zu bleiben. Vieles sei auf den Weg gebracht worden und nunmehr eine stetige Überprüfung auf Aktualität möglich, ergänze Beyer.

Für Jürgen Neureuther, FDP, liegt auf der Hand, dass jeder Euro, der in das Ehrenamt fließe, eine lohnende Investition sei.

Feuerwehrchef Klaus Feuerbach machte abschließend deutlich, dass man nicht nach Wunsch, sondern nach Pflicht handeln könne.

Es gäbe auch Defizite, so Feuerbach, etwa wenn der Führungsdienst in der Freizeit tätig werden müsse, „aber es gibt auch ein gutes Miteinander“.

Die Weichen für die neue Wache seien gestellt, eine neue Leitstelle realisiert und die Ausrüstung auf Vordermann gebracht, zog Klaus Feuerbach Bilanz. Zudem gehe auch der Bereich „Vorbeugender Brandschutz“ in die Orga-Einheit der Feuerwehr über.

Anstieg der Personalkosten Durch die Umsetzung des Feuerwehrbedarfsplans (personelle Aufstockungen), insbesondere für die Besetzung des Standortes einer Nordwache, erhöhen sich die Personalkosten im feuerwehrtechnischen Bereich. Der zusätzliche Personalaufwand kann vor dem Hintergrund der vorgesehenen Bedarfsprüfung nur schwer prognostiziert werden, da hierfür das Erfordernis der Besetzung der Nordwache ermittelt werden muss.

Die Personalkostenermittlung schwankt daher abhängig von den zukünftigen Gegebenheiten (Besetzung der Nordwache lediglich im Tagdienst oder zusätzlich auch im Nachtdienst) zwischen 3,50 und 5 Millionen Euro pro Jahr. Hinzu kommen Investitionsund Instandhaltungskosten für die empfohlenen Neubau- und Sanierungsmaßnahmen der unterschiedlichen Feuerwachen und Gerätehäuser, die bislang noch nicht beziffert werden können.

Über 80 Einzelveranstaltungen Die Stadt Worms und die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) haben anlässlich der 500. Wiederkehr von Luthers Widerrufsverweigerung auf dem Wormser Reichstag von 1521 ein umfangreiches und vielfältiges Gesamtprogramm von April bis Oktober 2021 geplant. Es beinhaltet über 80 Einzelveranstaltungen, darunter auch mehrtägige wie die Nibelungen-Festspiele mit der Uraufführung eines Lutherstücks aus der Feder von Lukas Bärfuss und die Landesausstellung „Hier stehe ich – Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“, die von April bis Oktober im Museum der Stadt Worms im Andreasstift gezeigt wird.

Führungen und kirchliches Programm Vom Eröffnungswochenende (16. bis 18. April) an bis Mitte Mai bieten EKHN und Evange-

lisches Dekanat Worms-Wonnegau jede Woche von Donnerstag bis Sonntag ein kirchliches Programm an.

Ein halbes Jahr lang kommen wöchentlich Führungen in der Stadt und in der Landesausstellung hinzu. Das Programmheft stellt die Veranstaltungen nach den Sparten Konzerte, Theater, Ausstellungen, Kino, Vorträge, Kirche und Führungen sowohl im Einzelnen vor als auch in einem fortlaufenden Terminkalender. Die Veranstaltungen können auch unter www.worms-luther. de eingesehen werden. Die Online-Informationen werden laufend ergänzt, da wegen der sich ändernden Auflagen der Hygieneverordnungen Eintritt, Vorverkauf, Anmeldungen etc. angepasst werden müssen.

Den vollständigen Artikel finden Sie auf unserer Internetseite unter www.nibelungen-kurier.de

„Luther in Worms 2021“ bietet von April bis Oktober 2021 ein vielseitigiges Programm.

Foto: Bernward Bertram

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Seit 1957

cf.34sa20

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold Goldmünzen | Goldbarren | Zinn | Uhren

AUS DEM STADTRAT: Dr. Ulrich Oelschläger wird der Ehrenring der Stadt verliehen / AfD sorgt für Kopfschütteln

Mit einer deutlichen Mehrheit VON STEFFEN HEUMANN | Mit deutlicher Mehrheit wurde der Beschluss über die Verleihung des Ehrenringes der Stadt Worms an Dr. Ulrich Oelschläger gefasst.

Die Verleihung des Ehrenringes erfolgt voraussichtlich im Rahmen des Jahresempfanges der Stadt Worms im WORMSER Kultur- und Tagungszentrum am 21. Mai 2021 – der NK berichtete.

AfD stimmt dagegen Lediglich die Fraktion der AfD stimmte „formal“ und „in der Person“ dagegen. Wie Ludger Sauerborn formulierte, sei Dr. Oelschläger ein „kirchlicher Nazi-Keulen-Schwinger, der diffamiere“. Sauerborn bezog sich auf einen Leserbrief Oelschlägers in der Tagespresse aus dem Jahr 2016, worin Oelschläger auf den politischen Wan-

del von Sauerborn und Prof.

Norbert Varnholt Bezug nahm.

Oberbürgermeister Adolf Kessel verlas im Anschluss die Begründung, weshalb sich Dr. Ulrich Oelschläger durchaus zu dem erlauchten Kreis derer zählen darf, die sich in besonderem Maße um das Wohl der Stadt verdient gemacht haben.

Ob als Präsident der Casinound Musikgesellschaft, als Präses der EKHN-Synode, Kulturbeauftragter der Stadt Worms sowie als Vorsitzender des Reitsportvereines RSG WormsPfeddersheim und vielerlei weiterer Funktionen.

Des Ehrenringes würdig Für die deutliche Mehrheit des Wormser Stadtrates stand fest: Dr. Ulrich Oelschläger ist ohne Zweifel der Verleihung des Ehrenringes der Stadt Worms würdig.

Für Eltern von Viertklässlern Die IGS Osthofen bietet für Eltern von Viertklässlern im Rahmen eines Informationsabends die Möglichkeit, sich über die Schulart und ihre Möglichkeiten und Angebote eingehend zu informieren. Darüber hinaus erhalten Interessierte an diesem Abend Informationen über die coronakonform gestalteten Angebote für den „Tag der offenen Tür“.

Aufgrund der hygienebedingten Auflagen finden in diesem Jahr die Elternabende an zwei Terminen statt, für die nach aktuellem Stand der Infektionslage jeweils 75 Plätze angeboten werden. Die Termine liegen am Dienstag, dem 17. November, und am Mittwoch, dem 18. November, jeweils ab 19 Uhr. Auf dem Schulgelände und beim Betreten der Aula muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Eine telefonische Voranmeldung unter 06242/913240 ist notwendig. Ergänzend bietet die Schule am Donnerstag, dem 19. November, eine Informationsveranstaltung online an. Interessierte schicken bitte eine E-Mail an: info@igs-osthofen.de.

KURZ NOTIERT „Allein das Schweigen ist groß“ Die gestrige Vernissage musste zwar abgesagt werden, dennoch freut sich der Kunstverein Worms e.V. am heutigen Samstag, dem 31. Oktober und morgigen Sonntag, dem 1. November, seine für ursprünglich vier Wochen geplante Ausstellung „Allein das Schweigen ist groß“ in den Räumen in der Renzstraße 7–9 zeigen zu können. Geöffnet ist jeweils von 15 bis 18 Uhr. Es gelten die aktuellen Hygieneund Abstandsregeln.

Unfall, Delle, Kratzer?

Dann schnell zu S&L!

Karosseriewerkstatt & Lackierfachbetrieb

Ein Unternehmen der Falter-Gruppe Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel. 06241 35566 E-Mail info@strupp-litters.de

Bl52sa18

✓ Instandsetzung ✓ Versicherungsabwicklung ✓ Mobilitätsservice schnell.verlässlich.fair

ENERGIEBERATUNG: Nächster Termin am 19. November

Heizkosten im Blick Jedes Jahr erwartet man gespannt die Jahresrechnung für Strom- und Heizkosten. Wer neue sparsame Geräte angeschafft hat, will natürlich den Erfolg auf der Verbrauchsabrechnung sehen.

Wer seinen Strom- und Heizenergieverbrauch bewerten will, kann dies über einen Kurz-Check auf der Homepage der Verbraucherzentrale hier tun: https://www. verbraucherzentrale-rlp.de/kompaktcheck-strom-heizung-33433 Hinweise über effiziente Energiesparmaßnahmen erhalten Sie in

der persönlichen Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 19. November, von 15 bis 18 Uhr im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507. Bitte die allgemeinen Hygieneregeln beachten.

cf.44sa20

IGS OSTHOFEN: Infoabend

JUWELIER GOLDBÖRSE Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

5

Martin Beckers „Nachtstück“ in Öl auf Leinwand aus dem Jahr 2015.

Foto: Martin Becker

Martin Guido Beckers (Jahrgang 1963) wunderschöne Malerei ist unschwer als eine romantische zu erkennen. Wie kaum ein Anderer malt er im Stil des frühen 19. Jahrhunderts und ist auch in seinen Sujets der Heidelberger Romantik wie auch einem Caspar David Friedrich nahe: menschenleere Landschaften, abendliche Lichtstimmungen, Eismeere, einsame Häuser u.a.m.

Seit einiger Zeit betreut Becker zusammen mit Monique Chevremont einen Künstlernachlass, darin einige Hundert Bilder eines englischen – heute nahezu vergessenen – Spätromantikers Thomas Burton Watkin Forster (1822 bis 1887).

Ein Vergleich dieser beiden gut 150 Jahre von einander entfernten Künstler ist sehr aufschlussreich. Während einst die Angst vor einem aufkommenden Industriezeitalter und ein allzu rationaler und materialistischer Zeitgeist für eine Flucht in die Natur und zum irrationalen Gefühl sorgte, sind heute viele neue Zeitphänomene Ursache für eine konservativ-kritische wie melancholische Sicht auf das 21. Jahrhundert.

ABHOL- UND LIEFERSERVICE * Lieferservice: Ab einem Bestellwert von 30 Euro (ohne Rabatt).

Abholung: Alle Gerichte mit 15 % Rabatt.

Mo.–So., 16.30 bis 21.30 Uhr

* Diese Konditionen gelten nur in der Zeit der Corona-Krise.

ARBEITSMARKT: Aufschwung durch steigende Infektionszahlen in Gefahr Arbeitslosenquote in Worms bei 8,5 Prozent

Auf unsicherem Erholungskurs Die saisonübliche Herbstbelebung am Wormser Arbeitsmarkt hat sich im Oktober mit einem weiteren Rückgang der Arbeitslosenzahlen fortgesetzt. Damit ist der Arbeitsmarkt im zweiten Monat nach Beginn der Pandemie auf Erholungskurs, auch wenn die positive Entwicklung gegenüber September etwas abgeflacht ist.

Die Zahl derer, die ihren Job verloren haben, lag sogar niedriger als im Oktober vor einem Jahr.

Dafür fanden im Vergleich zum Vorjahr deutlich mehr Menschen eine neue Beschäftigung. Allerdings lagen sowohl die Arbeitslosigkeit als auch die Unterbeschäftigung nach wie vor deutlich über den Werten des Vorjahres.

nung auf eine weitere Erholung macht laut Decker der Blick auf die Arbeitskräftenachfrage. Diese steigt seit Mai kontinuierlich an. Gesucht wurden vor allem Arbeitskräfte in der Zeitarbeit, im Handel, in der öffentlichen Verwaltung und im Gesundheitswesen. Allerdings sei der aktuelle Aufschwung durch

Zahlreiche Betriebe in Kurzarbeit

die steigenden Infektionszahlen in Gefahr. Auch die Stimmung in den Betrieben habe sich zuletzt wieder eingetrübt. Nach wie vor befinden sich zahlreiche Betriebe in Kurzarbeit, auch wenn in den letzten Monaten deutlich weniger Anzeigen hinzugekommen sind. „Viele Betriebe, die im März und April Kurzarbeit angezeigt hatten, haben diese jetzt noch einmal verlängert“, so Decker. Neu Kurzarbeit angezeigt haben im Oktober 3 Betriebe für 25 Mitarbeitende. Seit Beginn der Krise haben in Rheinhessen insgesamt 914 Betriebe für 9.086 Beschäftigte Kurzarbeit angezeigt. Im Oktober waren in Worms insgesamt 4.923 Personen als unterbeschäf-

„Der Arbeitsmarkt übersteht die Pandemie bis jetzt verhältnismäßig gut“, erläutert Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, die aktuellen Zahlen.

Allerdings seien die Chancen am Arbeitsmarkt nicht gleich verteilt.

So waren es vor allem jüngere Personen unter 25 Jahren, die ihre Arbeitslosigkeit beenden konnten.

Hier spielten wie bereits im September Abgänge in Ausbildung eine wesentliche Rolle. Dagegen kam es bei den Älteren über 50 Jahre zu einem leichten Anstieg der Arbeitslosigkeit. Die Zahl der Langzeitarbeitslosen steigt bereits seit April kontinuierlich an. Hoff-

tigt registriert. Das waren 110 weniger als im Vormonat, aber 729 mehr als im Vorjahr. 3.978 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 73 weniger als im September, aber 974 oder 32,4 Prozent mehr als im Vorjahr.

Die Arbeitslosenquote fiel von September auf Oktober von 8,7 auf 8,5 Prozent. Im Vorjahr hatte sie bei 6,5 Prozent gelegen. Von den 3.978 Arbeitslosen im Oktober wurden 1.547 von der Arbeitsagentur und 2.431 vom Jobcenter Worms betreut.

Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel überwiegend auf die von der Arbeitsagentur betreuten Arbeitslosen. Mit gut 18 Prozent gegenüber dem Vormonat fiel der Rückgang bei den Jugendlichen bis 20 Jahre am stärksten aus.

Die Arbeitgeber meldeten 253 neue Stellen. Das waren 46 mehr als im September, aber 10 weniger als im Vorjahr. Im Oktober kam es auch auf allen anderen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur zu einem Rückgang Arbeitslosenzahlen.

Im Gesamtbezirk fiel die Quote von 5,7 auf 5,6 Prozent, in der Stadt Mainz von 6,5 auf 6,3 Prozent, in der Stadt Worms von 8,7 auf 8,5 Prozent, im Landkreis Alzey-Worms von 4,7 auf 4,6 Prozent und im Landkreis Mainz-Bingen von 4,4 auf 4,3 Prozent.

Unser Süßteilesortiment und Berliner zum Probierpreis

Ab 5:30 bis 20 Uhr finden Sie uns direkt im Netto Markt Worms, Gaustraße 86-88 Süßteile

Sonn- & feiertags von

07:30 Uhr bis

17:00 Uhr für Sie geöffnet mit

Café

Sitzplatzbereich

Angebote gültig vom 29.10. - 04.11.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

PARKHAUS AM DOM: Kein Regress möglich / Keine weitere Nachbesserung

Querungshilfe wurde bereits entfernt

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

Jetzt auf Winterreifen wechseln!!!

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

(0 62 41) 69 61

ck41sa20

Kein Stress mit point S

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

VON STEFFEN HEUMANN | In einem Antrag vom 19. Oktober hatte die Ratsfraktion FWG-Bürgerforum Worms das Anliegen an die Verwaltung zu prüfen, wie die Ticketaufnahme am Eingang und Ausgang des Parkhauses am Dom angepasst, die extreme Blendwirkung der auf dem Obergeschoss befindliche Leuchten für die Anwohner reduziert und in welchen Umfang dem externen Planer Planungsfehler vorgeworfen wer-

den können und inwieweit dieser redressiert werden kann. „Wie bekommen wir diese Schleppkurve vom Eis?“, wollte Peter Englert, FWG-Bürgerforum, in der Ratssitzung am Mittwoch wissen.

Baudezernent Uwe Franz konnte bereits Vollzug melden.

So sei die Querungshilfe, die bei der Einfahrt Probleme bereitet habe, entfernt worden. Auch die Blendwirkung sei bereits beho-

ben worden. Seitens eines betroffenen Anwohners habe es eine entsprechende Rückmeldung gegeben, dass keine Beeinträchtigungen mehr vorliegen würde.

Eine Regress-Möglichkeit musste Baudezernent Uwe Franz verneinen, auch weiteren Maßnahmen, wie etwa eine Nachbesserung beim Ausfahren aus dem Parkhaus erteilte Franz eine Absage. Denn hier sehe man aus Sicht der Verwaltung keinen Bedarf.

PFEDDERSHEIM: Stadtrat stimmt für den Erhalt des Freibades und ebnet Weg für Förderanträge

Zukunft des Paternusbades gesichert

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Stuckateurfachbetrieb

ck14sa17

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 • 67593 Westhofen

QUALITÄT, DIE MAN SCHMECKEN KANN!

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

lr28sa16

rh21sa18 Bl32sa17

Naturstein & Metallbau DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

GmbH

Worms-Horchheim

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Bl25sa16

GmbH

rh13sa20

R. SCHÄFER

zwischen Osthofen & Westhofen

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Osthofen

Bestens beraten & betreut

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90

TÜV – AU • Service für alle Marken

Spezialist für Renault & Dacia

GbR

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

0 6241- 20 09 67

Harald

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

malerbetrieb hess

ck10sa16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Bei der Stadtratsitzung wurde die Visualisierung des Sanierungskonzepts präsentiert.

Foto: Wolfgang Frenzel/Freizeitbetriebe Worms GmbH

Der Stadtrat der Stadt Worms beschließt den Neubau des maroden Sanitärgebäudes und die technische Instandsetzung des Paternusbades Pfeddersheim unter Voraussetzung, dass entsprechende Fördermittel des Bundes zur Umsetzung abgerufen werden können. Mit diesem Grundsatzbeschluss können die Förderanträge fristgerecht eingereicht werden. Insgesamt wurden sieben unterschiedliche Planungsvarianten erarbeitet und Kostenberechnungen erstellt – schließlich soll ein zukunftsfähiges Gesamtkonzept für das beliebte Pfeddersheimer Freibad gefunden werden.

Bei der Begutachtung zu Beginn des Jahres habe man feststellen müssen, dass das Eingangs- und Sanitärgebäude des Bades akut einsturzgefährdet ist und seither das Paternusbad dauerhaft schließen müssen.

Auf die seitdem erfolgten umfangreichen Untersuchungen reagierte die Freizeitbetriebe Worms GmbH und präsentierte ein Gesamtkonzept, das in verschiedenen Bauphasen und mit einem langfristigen Planungshorizont versehen ist. Insgesamt soll es zwei verschiedene Bauphasen geben. In der ersten Phase sollen ein Abbruch des maroden Gebäudes und der Neubau erfolgen. Der zweite Bauabschnitt sieht weitere wichtige Sanierungsmaßnahmen bei den beiden Schwimmbecken und der Technik vor. Hierfür werden weitere Fördermittel abgerufen werden müssen, um die Zukunft des Paternusbades nachhaltig zu sichern.

des Bundesprogramms „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereich Sport, Jugend und Kultur“ (SJK) stellt. Bereits am Vortag stimmte der Gesellschafterausschuss der Freizeitbetriebe Worms GmbH in seiner Sondersitzung vom 27. Oktober der Maßnahme zu, unter Voraussetzung einer entsprechend hohen Förderung von 90 Prozent aus Bundesmitteln.

Zustimmung aus allen ­Gremien Bevor die Entscheidung am Mittwoch in der Ratssitzung im Wormser jedoch soweit war, wurden die Pläne dem Gesellschafterausschuss der Freizeitbetriebe Worms GmbH und dem Ortsbeirat in Pfeddersheim als Gesamtkonzept und einschließlich der unterschiedlichen Planungsvarianten präsentiert.

Beide Gremien stimmten einstimmig dem Neubau (Version 7) des Sanitärgebäudes, der im Vergleich zur Sanierung die wirtschaftlichere Variante darstellt, und der technischen Instandsetzung des Paternusbades Pfeddersheim im Rahmen der Bauphase I zu, unter der Voraussetzung, dass eine entsprechend hohe Förderung aus Bundesmitteln gewährt wird. „Ich

freue mich sehr, dass der Rückhalt für das Paternusbad in allen Fraktionen deutlich wurde und dies in Form eines einstimmigen Votums im Gesellschafterausschuss der Freizeitbetriebe Worms GmbH, in der Ortsbeiratssitzung Pfeddersheim sowie in der Stadtratssitzung zum Ausdruck gebracht wurde. Damit ist die Zukunft des Paternusbades auf ein solides Fundament gestellt“, so Beigeordneter Uwe Franz.

Bauabschnitt I Der 1. Bauabschnitt soll unmittelbar mit den hier beantragten Fördermitteln umgesetzt werden und beinhaltet folgende Einzelmaßnahmen: Abbruch des bestehenden Eingangs- und Sanitärgebäudes, Neubau Eingangsund Sanitärgebäude, Reparatur der Leitungsschäden am Schwimmerbecken, Beckenumgang und Planschbeckenbelag erneuern, Betonsanierung am Technikgebäude, Abdichtungsarbeiten am Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken. Die veranschlagten Kosten für die mit 90 Prozent geförderte Maßnahme liegen bei rund 1 Millionen Euro. Die übrigen 10 Prozent sollen von den Städtischen Freizeitbetrieben getragen werden.

Fördergelder sollen ­beantragt werden

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Der Stadtrat beschloss in der Sitzung am Mittwoch, dass die Stadt Worms für den Neubau des Sanitärgebäudes und der technischen Instandsetzung des Paternusbades Pfeddersheim ein Antrag auf Förderung im Rahmen

Das alte Eingangs- und Sanitärgebäude soll im 1. Bauabschnitt abgerissen werden. Dafür wird ein Neubau in Massivbauweise entstehen, der sich in der Nähe des Parkplatzes in der Grabenstraße befinden soll. Dadurch wolle man die Zugangssituation deutlich verbessern.

Foto: Ina Pohl

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Bitte achten Sie aufgrund der Corona-Pandemie auf die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.

Montag, 2. November 11–13 Uhr Brunch im Adenauer­ ring. Anmeldung erforderlich un­ ter Tel. 8535715.

Dienstag, 3. November 13–15.30 Uhr Spiel und Spaß Mittwoch, 4. November 12–14.30 Uhr Mittagstisch im Adenauerring (4,90 Euros) Anmeldung erforderlich!

14–16 Uhr Kegeln/Treffpunkt ESV-Kegelbahn, Schäferstraße 66 A, Neuhausen. Anmeldung unbedingt erforderlich (SB II)!

Donnerstag, 5. November 13–15.30 Uhr Kreativwerkstatt Gemeinsam Häkeln, Stricken und Basteln. Anmeldung erfor­ derlich Freitag, 6. November geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms, Tel. 06241/43955 Montag, 2. November 13–17 Uhr Gemütliche Kaffee­ runde. Anmeldung erforderlich:

Tel. 06241/43955 Dienstag, 3. November 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Anmeldung erforderlich.

Mittwoch, 4. November Kegeln / Treffpunkt ESV-Kegel­ bahn, Schäferstraße 66 A, Neu­ hausen. Anmeldung unbe­ dingt erforderlich unter Tel. 06241/43955!

Donnerstag, 5. und Freitag, 6. November geschlossen.

Sprechstunde Seniorenbeirat Am Montag, dem 9. November, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erd­ geschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auch telefo­ nisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, dem 2. November, von 11–13Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses.

Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Ze i t

ZfG )

Wir, das Zentrum für Gesundheitsförderung des Klinikums Worms, bieten Ihnen auch in diesen Zeiten Online-Kurse für Gesundheit und Entspannung an.

Wie wäre es beispielsweise mit: • Beckenbodentraining für Männer und Frauen • Kanga Powerhouse für junge Mütter

Geburten

• Adipositas-Sport

03.10.2020 Nele Lamprecht, Kathrin Krause geb. Heller und Manuel Lamprecht, An der Pfarrwiese 5, HohenSülzen 12.10.2020 Leon Anton, Nadine Anton geb. Bauer und Christian Heinz Anton, Kleinniedesheimer Straße 5, Bobenheim-Roxheim 14.10.2020 Maria Viktoria Weber, Anna Weber geb. Singer und Viktor Weber, Kreuzweide 1, Worms 17.10.2020 Aiden Ace Kolb, Tamara Jennifer Kolb geb.

Lebkücher und Jeremy Kolb, Friedrich-Engels-Straße 5, Worms 20.10.2020 Annika Hilger, Corinna Jessica Hilger geb. Strack und Christian Hilger, Der Alte Postweg 6, Worms

Wir bauen unser Angebot an Online-Kursen in den kommenden Tagen noch weiter für Sie aus.

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle 08.10.2020 Leonhard Adam Veith, Am Bergkloster 2, Worms 08.10.2020 Irma Amanda Becker, Remeyerhofstraße 19, Worms 16.10.2020 Doris Michael-Wick geb. Krellmann, Untergasse 17, Worms 17.10.2020 Inge Anneliese Reiprich geb. Hasenclever, OttoHahn-Straße 8, Worms 19.10.2020 Rudolf Karl Diendorf, Dr.-Illert-Straße 4, Worms 19.10.2020 Erna Maria Helene Arnold geb. Weyland, Petersstraße 22, Worms 20.10.2020 Karl Heinrich Müller, Dirolfstraße 17, Worms 21.10.2020 Ursula Kürstner geb. Sittel, Konrad-Meit-Platz 4, Worms

Besuchen Sie einfach unsere Homepage unter www.klinikum-worms.de/zfg und sehen unser aktuelles Kursprogramm oder erfahren GESUNDHEITSPROGRAMM M & ELTERNSCHULE aktuelle Hinweise.

OR S W

S

ZFG

IN DES KL

Donnerstag, 5. November

1 RING FLEISCHWURST nur am Donnerstag STCK. € 4,– mit 5 ofenfrischen Baguettebrötchen, bitte vorbestellen WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließanlagen 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

JEHOVAS ZEUGEN: Internationale Kampagne im November

„Was ist Gottes Reich?“

ABSAGE Kein Stammtisch der Senioren-Union Aufgrund der steigenden In­ fektionszahlen wird es bis auf Weiteres keinen Stammtisch der Senioren-Union geben.

Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Erkrankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimmel leiden.

Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Außen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit!

ierung Schimmelsan TÜV-zertifiziert

den werden können. Auch Jeho­ vas Zeugen aus Worms und Um­ gebung beteiligen sich daran. Die Zeitschrift wird an die allgemeine Öffentlichkeit, an Geschäftsinha­ ber sowie Amts- und Mandatsträ­ ger auf lokaler und nationaler Ebe­ ne verbreitet. Natürlich wird die Aktion unter Beachtung der allge­ meinen Hygienevorschriften durch­ geführt. Deshalb wird die Zeitschrift mitunter auch auf elektronischem Weg verbreitet. Eine elektronische Ausgabe ist auch auf der Website von Jehovas Zeugen www.jw.org in Hunderten von Sprachen verfügbar (unter Bibliothek > Zeitschriften).

M

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

www.nibelungen-kurier.de

„Was ist Gottes Reich?“ Seit Jahr­ hunderten hat die Antwort auf die­ se Frage die Aufmerksamkeit von Menschen verschiedenster Glau­ bensrichtungen geweckt. Viele Men­ schen beten um das Kommen von Gottes Reich. Aber oft fragen sie sich, was dieses Reich ist, wann es kommt und was es bewirken wird. Über den gesamten Monat Novem­ ber 2020 hindurch wird weltweit eine Ausgabe der Zeitschrift „Der Wachtturm“ durch die Religions­ gemeinschaft der Zeugen Jehovas verbreitet werden. In der Zeitschrift wird erklärt, wie die Antworten auf diese Fragen in der Bibel gefun­

IKU

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung.

Auf unserer Homepage unter www.klinikum-worms.de/zfg sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL müssen nicht sein!

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

rung (

cf.44sa20

ck01sa15

Bärbel Metz, Tanja Bottelberger und Nadine Köhler freuen sich auf Sie. Haarstudio am Bahnhof · Pfi ffl igheimer Straße 1 · 67551 Worms Tel. (01 78) 6 96 06 22 oder (0 62 47) 90 01 74

20.10.2020 Alexandra Hilsheimer, Schwambstraße 36, Worms und Philipp Wieckhorst, Mierendorffstraße 41, Worms 20.10.2020 Jessica Tutić geb. Wittkowski und Torben Schulmayer, Kirchstraße 43, Worms 23.10.2020 Ina Laudenklos und Christian Wolfgang Werz, Hausmühlstraße 22, Worms 24.10.2020 Sandra Grau und Sascha Wihler, Friedrich-EbertStraße 94, Osthofen

de r e n

cf.36sa19

Samstag nur nach Vereinbarung

Eheschließungen

r be son

November 2020 Jeden Sonntag

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

cf.44sa20

Montag–Freitag: 9–18 Uhr

Nur montags vom 1.11. bis 30.11.2020 10 % auf die Dienstleistung.

g u n g in e in e

RUMPSTEAK vom argentinischen Rind, Kartoffelwedges, Sour Creme. Voranmeldung erwünscht. € 12,50 Verschiedene SCHNITZEL (vom Schwein) • Wiener Art € 5,50 • Rahmschnitzel € 6,50 • Jägerschnitzel € 7,50 • Kochkäs-Schnitzel € 7,50 Beilagen: Pommes frittes € 2,50

Bitte um Vorbestellung. Abholtermin beachten.

Sonntag, 08. November RINDERFILET vom argentinischen Rind, Kartoffelgratin,Speckbohnen. Voranmeldung erwünscht. € 14,50 Sonntag, 22. November RINDERROULADEN nach Hausfrauen Art, hausgemachte Semmelknödel, Rotkraut. Voranmeldung erwünscht. € 12,50

s´Heisje · Vereinsgaststätte des SV 1920 Leiselheim

Albert-Schweitzer-Str. 4 · 67549 Worms-Leiselheim · (0 62 41) 7 72 68 · www.facebook.com/sv.leiselheim Aufgrund der neuen Corona-Verordnungen können wir Mahlzeiten nur zur Abholung anbieten.

Ein Verzehr vor Ort ist nicht gestattet. Bitte denken Sie zu Ihrem und unserem Schutz an Ihren Mund-/Nasenschutz. Abholung: 12 bis 15 Uhr

Ihr gutes Recht –

Anzeige

Tipps von Anwälten aus dem Nibelungenland Arbeitsrecht VON VOLKER GEIL | Im Arbeitsrecht gibt es viele falsche Annahmen. So ist immer wieder zu hören, dass man bei einer Erkrankung erst ab dem dritten Tag eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung bei dem Arbeitgeber abgeben muss. Falsch! Bereits ab dem ersten Tag, muss eine entsprechende Bescheinigung vorgelegt werden. Man kann sich hierzu aber drei Tage Zeit lassen. Oder: Überstundenzuschlag und Weihnachtsgeld müssen immer gezahlt werden. Auch dies ist falsch! Es gibt keine gesetzliche Regelung, welche das Zahlen von Weihnachtsgeld oder Zuschläge für Überstunden vorschreibt.

Die Zahlungen erfolgen lediglich,

da dies in Tarifverträgen geregt ist und diese bei vielen Arbeitsverhältnissen Anwendung finden. Ein weiterer Fehlglaube ist, dass immer drei Abmahnungen erforderlich sind und

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

erst dann gekündigt werden kann. Die Beratung durch einen Fachanwalt für Arbeitsrecht lohnt sich hier immer.

Benötigen Sie Hilfe vom Rechtsanwalt? Herr Volker Geil steht Ihnen beratend zur Seite: Telefon 0 62 41/49 00 81 Adenauerring 5 · 67547 Worms

rh44sa20

cf.44sa20

Beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten

Zentrum für Gesundh eitsförd Gesunde Bewe e

cf.44sa20

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms, Tel. 06241/853 5715

7

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 31. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

NEUHAUSEN: SPD-Stadtratsfraktion besucht Kindertreff 93 / Bolzplatz für ältere Hortkinder

TOURIST INFORMATION: „0-Euro-Scheine“ mit Luthermotiv ab dem heutigen Samstag erhältlich

Neues Außengelände begeistert

Sammlerobjekt zum Jubiläumsjahr

jetzt gerne wieder hierher zurückkommen würde – weil der neue Außenbereich so schön ist“, erzählte sie der SPD-Delegation eine kleine Anekdote zu den gelungenen Arbeiten des Gebäudebewirtschaftungsbetriebes der Stadt Worms sowie der eingebundenen Gärtner. „Vor der Kommunalwahl des vergangenen Jahres sind wir hierhergekommen, um uns ein Bild zu machen und zu helfen“, schaute SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst kurz zurück.

Die SPD-Stadtratsfraktion besucht Kindertreff 93 in Neuhausen.

In der Kita Kindertreff 93 mit angeschlossenem Hort werden in Neuhausen Kinderaugen größer, denn das alte Außengelände gehört endlich der Vergangenheit an. „Alle freuen sich, bald an den neuen Spielgeräten loslegen zu dürfen“, berichtete Kita-Leiterin Margit Frey beim Besuch der SPD-Stadtratsfraktion inklusive des Bildungsdezernenten Waldemar Herder. „Das Außengelände war im Vergleich zu heute in einem desolaten Zustand und ist jetzt in Zusammenarbeit mit der Stadt Worms nicht mehr wiederzuer-

kennen“, zeigte sich Ortsvorsteher Uwe Merz über die neu entstandene Spiellandschaft beeindruckt.

„Interessen der Hortkinder berücksichtigt“ „Mit dem neuen Bolzplatz werden jetzt auch die Interessen der bis zu 13 Jahre alten Hortkinder stärker berücksichtigt“, brachte Tanja Schwarz seitens des Elternbeirates einen großen Pluspunkt der neuen Anlage ins Spiel. „Von Elias weiß ich, dass er als Schüler

Tourist-Info-Chef Bernd Leitner (links) und OB Adolf Kessel präsentieren den neuen Luther-Schein, der ab Samstag erhältlich ist.

„Freuen uns über die neuen Spielgeräte“ Im Nachgang des damaligen Besuches habe die Wormser Sozialdemokratie im Stadtrat Mittel beantragt, damit das Außengelände umgestaltet werden könne. „Jetzt kehren wir gerne hierher zurück und freuen uns zusammen über die neuen Spielgeräte und den neu entstandenen Bolzplatz“, fügte SPD-Unterbezirksvorsitzender Jens Guth an und dankte auch im Namen der Kita allen beteiligten Akteuren für ihre Mühen.

Es luthert in der Tourist Information: Pünktlich zum diesjährigen Reformationstag am Samstag, dem 31. Oktober, startet der Verkauf der „0-Euro-Scheine“ mit Luthermotiv anlässlich des bevorstehenden Jubiläumsjahres „500 Jahre Reichstag – Luther 2021“. „Kaufen kann man sich damit zwar nichts, allerdings sind die Scheine im Luther-Design bei Sammlern äußerst beliebt.

Wir haben bereits einige Hundert Vorbestellungen aus ganz Deutschland“, erklärt Bernd Leitner von der Tourist Informati-

on. Mit einer Auflage von 5.000 Stück, davon 1.000 in der besonders begehrten Anniversary-Version (die Scheine, die nur 2020 hergestellt wurden), gehen diese in der Tourist Information am Neumarkt in den Verkauf.

Bereits 2019 gab es eine „0-Euro-Schein“-Edition mit dem Wormser Dom, der im Jahr 2018 sein 1000-jähriges Jubiläum feierte.

Der Luther „0-Euro-Schein“ ist ab Samstag, 31. Oktober, ab 10 Uhr, für drei Euro, der Schein der Anniversary-Version für vier

Euro, in der Tourist Information erhältlich.

Wasserzeichen und Hologramm Die Idee der Souvenirscheine stammt vom Franzosen Richard Faille, der 2015 zusammen mit einer Gelddruckerei erstmalig eine „0-Euro-Souvenir“-Note herausbrachte. Sie verfügen über Eigenschaften wie Wasserzeichen und Hologramm.

Weitere Informationen unter www.euroschein-souvenir.de.

cf.44sa20

Danke

D A N K S A G U N G

Heribert Schwilling

Jan Ropielewski * 22. November 1948

Armin Memminger

danken wir herzlich.

DANKSAGUNG In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem Mann und Schwager

Allen, die mir Ihre Anteilnahme zukommen ließen, mich unterstützten und Trost spendeten, ein besonderes Danke an Herrn Pfarrer Solomon für seine mitfühlende Trauerrede und allen, die an meinen lieben Mann

Für die überaus große Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Ursula Ropielewski Erich Kempf

Karin Memminger Mörstadt, im Oktober 2020

cf.44sa20

cf.44sa20

Gimbsheim, im Oktober 2020

Lieber Sean, " Völlig losgelöst von dieser Erde " müssen wir leider Abschied

Danke

von dir nehmen.

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Inge Hirsch geb. Werner † 26. August 2020

In unseren Gedanken wirst du für immer bei uns sein.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Deine Freunde

Conny & Thomas, Steffi & Werner, Manuela & Hans Jürgen, Georg, Ute & Peter sowie alle Kinder

Foto: pixabay.com/rh44sa20

Martina & Michel, Annette & Horst,

Im Namen aller Angehörigen Pfeddersheim, im Oktober 2020

Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick kurz still und wenn sie sich dann weiterdreht, ist nichts mehr wie es war!

Wir nehmen Abschied von unserer

Tante Edith Krämer

Elfie Maday * 29. März 1952

† 25. Oktober 2020

* 24. März 1924

† 26. Oktober 2020

geb. Lucas

In stiller Trauer Karin und Werner Janß Sven Janß und Familie Heike Minig und Familie

In ewiger Liebe und Dankbarkeit:

cf.44sa20

Gerhard Balz Daniel Maday und Yvonne Lichtenfels sowie alle Angehörigen und Freunde Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Marina, Sonja und Harald

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Berg zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm, wir gehen heim.“

Wir nehmen Abschied von unserer lieben

Foto: Givaga/Fotolia.com

† 17. Oktober 2020

Vielen Dank für den Trost in Wort und Schrift.

dachten und in Erinnerung behalten werden.

Im Namen aller Angehörigen

cf.44sa20

TRAUER UND GEDENKEN

Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 3. November 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Gimbsheim statt.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir, die derzeit geltenden Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

INNENMINISTER LEWENTZ: „Einsicht und Solidarität aller“

APOTHEKENNOTDIENSTE

Vom 31. Oktober bis 7. November 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Sonntag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Montag Doc-Apotheke Worms Westend 67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Dienstag Adler-Apotheke 67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600 Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014 Mittwoch Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Donnerstag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355 Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Freitag Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Am Wochenende möglichst zuhause bleiben!

Innenminister Roger Lewentz appelliert an die Bürgerinnen und Bürger, bereits am anstehenden Wochenende möglichst zuhause zu bleiben. Das Motto zum Wochenende dürfe nicht „Jetzt gilt`s nochmal“ heißen. Die Polizei werde daher bereits vom heutigen Freitag an die Kontrolldichte erhöhen und verstärkte Präsenz zeigen. Die Präsidien werden dabei durch Kräfte der Bereitschaftspolizei unterstützt.

Unterstützung durch Polizei „Unsere rheinland-pfälzische Polizei hat bereits in den letzten Wochen die kommunalen Ordnungsbehörden sehr intensiv unterstützt. Gerade im November wird es auf verstärkte stetige Kontrollen ankommen. Wir sind so präpariert, dass wir sehr intensiv kontrollieren können und auch sehr intensiv kontrollieren werden“, betonte Lewentz. Die rheinlandpfälzische Polizei habe die konsequente Umsetzung der CoronaBekämpfungsverordnung intensiv im Blick und werde weiterhin mit den kommunalen Ordnungsämtern Hand in Hand arbeiten.

Insbesondere öffentliche Plätze, aber auch die Gastronomie und bekannte Ausflugs- und Naherholungsziele stehen im Fokus der Kontrollmaßnahmen, die Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung insgesamt reduzieren sollen. Verstöße gegen die Verordnung können sowohl Ordnungswidrigkeiten als auch Straftaten darstellen. „Der sich aufbauenden großen Welle kann nur begegnet werden, indem alle solidarisch und diszipliniert zusammenstehen“, so Lewentz. Denn eine lückenlose Überwachung sei trotz intensiver Kontrolltätigkeit nicht zu gewährleisten. Der Innenminister sieht daher auch die Menschen in ihrem privaten Umfeld in der Mitverantwortung. „Ich setze gemeinsam mit den Einsatzkräften der gesamten Blaulicht- und kommunalen Familie, aber gerade auch den im Gesundheitsbereich Tätigen, auf die Einsicht und Solidarität der Menschen“, appellierte Lewentz. Das Virus könne nur eingedämmt und Leben gerettet werden, wenn alle zusammenstehen und auch dann einmal zuhause bleiben, wenn es schwerfällt.

9

ABSAGEN Kulturtermine der Stadt abgesagt Aufgrund der verschärften Corona-Maßnahmen ab 2. November sagt die Kulturkoordination der Stadt Worms alle Termine im November ab: Festival wunderhoeren: 8.November, Unsichtbar – Gesänge aus dem Verborgenen (Wormser Dom); 21. November, Heinavanker (Dreifaltigkeitskirche) SchUM Jüdische Kulturtage: 2.

November, Das Glück der Gleichgültigen (Das WORMSER); 11.

November, Buchvorstellung Stolpersteine (Rathaus); 29.November, Helmut Eisel (LincolnTheater) Baltikum Live: 23.November, Merijas Reise (Kinowelt); 26. November, Kristjan Randalu (Das Wormser); 28. November, Rimantas Kmita & Mathias Boosch (BIZ) Literaturherbst/Rheinhessen liest: 13. November, Letzte Früchte (Château Schembs); 25. November, Defoes Pfälzer Flüchtlinge (Weingut Wehrhof) Im Fall des Kartenerwerbs über www.ticket-regional.de bitten die Verantwortlichen darum, den Ticketservice im „WORMSER“ zu kontaktieren. Die Tourist Information sagt zudem alle öffentlichen Führungen ab.

TRAUER UND GEDENKEN Danksagung Hiermit möchten wir uns bei allen bedanken, die in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ernst Krug

Ein Mensch der uns verlässt, ist wie die Sonne die versinkt.

Aber etwas von ihrem Licht bleibt in unseren Herzen zurück.

Trauer und Gedenken

Im Namen aller Angehörigen

Marie Krug

* 15. Dez. 1936

Worms-Heppenheim, im Oktober 2020

In stiller Trauer: Ralf und Gabriele Steinbach Hans und Manuela Steinbach Thilo und Carmen Steinbach Enkelkinder Jennifer, Alicia, Tom

Die Sonne sank bevor es Abend wurde.

Unfassbar für uns alle, wurde unser Schwager und Onkel

Harald Baum

plötzlich aus unserer Mitte gerissen.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Aber niemals gehst Du ganz – so viel von Dir bleibt hier.

Wir vermissen Dich und werden immer an Dich denken. cf.44sa20 Foto: © Jens / PIXELIO.de

Monika Gerd und Silke mit Jennifer, Simon und Daniel Günter und Roswitha mit Manuel Ralf Jörg und Frauke mit Dorothee Dirk und Martina mit Calvin und Jolina

Wer so gewirkt wie Du im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater, Schwiegervater und Opa © Cornerstone/pixelio.de/rh44sa20

 18. Okt. 2020

Ulrich Peglow * 11. März 1941 † 27. Oktober 2020 In stiller Trauer: Hannelore Peglow Anja, Thomas, Miriam und Marc Damrath sowie alle Angehörigen

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Familien­ anzeigen im Nibelungen Kurier erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungs­gebiet dieser Zeitung.

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, 12-18 Uhr Dienstag und Freitag, 9–12 Uhr Mittwoch, geschlossen

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren. (Roland Leonhardt) Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Aloys Köhler * 2. Oktober 1933

† 2. September 2020

Danke sagen wir allen, die ihm im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Dietmar Kamlah und dem Bestattungsinstitut Diehl, Bechtolsheim, für die Begleitung und würdevolle Verabschiedung unseres lieben Verstorbenen.

Im Namen aller Angehörigen: Carmen und Harald Luttringer mit Familie 67599 Gundheim, im Oktober 2020 Foto: © Jens / PIXELIO.de

Foto: Givaga/Fotolia.com

cf.44sa20

cf.44sa20

† 15. September 2020 Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Pendler­pauschale und Mobilitätsprämie

So funktioniert‘s ab 2021 Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

cf.04sa17

06247 907964

Ab 1. Januar 2021 steigt die Pendlerpauschale ab dem 21. Kilometer von 30 auf 35 Cent für jeden Kilometer der einfachen Fahrt zur Arbeit. Für Geringverdiener gibt es die sogenannte Mobilitätsprämie. Beides, erhöhte Pendlerpauschale und Mobilitätsprämie, sollen zunächst bis 2026 gelten.

So haben es Bund und Bundesländer Mitte Dezember 2019 gemeinsam beschlossen. Außerdem: Drei Jahre später (also 2024) soll die Pendlerpauschale auf 38 Cent erhöht werden, ebenfalls ab dem 21. Kilometer.

Geringverdiener, die mit ihrem zu versteuernden Einkommen unterhalb des Grundfreibetrags liegen und deshalb keine Steuern zahlen müssen, profitieren nicht von der erhöhten

Pendlerpauschale. Sie erhalten deshalb ab 2021 die sogenannte Mobilitätsprämie, befristet bis 2026.

Konkret bedeutet das: Geringverdiener, deren einfacher Weg zur Arbeit länger als 20 Kilometer ist, erhalten ab dem 21. Kilometer 14 Prozent der erhöhten Pendlerpauschale – also 4,9 Cent. Laut Bundesfinanzministerium werden davon rund 250.000 Beschäftigte profitieren. Aber: Wer mit seinem zu versteuernden Einkommen unterhalb des Eingangssteuersatzes liegt – so die steuerliche Umschreibung für „Geringverdiener“ – und nur bis zu 20 Kilometer zur Arbeit fährt, der geht leer aus.

Autor: Rechtsanwältin Angelika Nachtigall

Steuerliche Gestaltung der vorweggenommenen Erbfolge

Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Tel. (0 62 41) 49 00 82

Unsere Inserenten empfehlen sich

Verkaufen oder verschenken?

Oftmals werden zu Lebzeiten Unternehmen und Grundstücke etc. von Eltern an Ihre Kinder verschenkt bzw. im Wege der sogenannten vorweggenommenen Erbfolge übertragen.

Alternativ dazu sollte in jedem Einzelfall geprüft werden, ob nicht auch eine Veräußerung von Immobilien oder auch von Unternehmen an die potenziellen Nachfolger sinnvoller ist. Ein Verkauf von Immobilien ist nach Ablauf der Spekulationsfrist (10 Jahre) für den Verkäufer steuerfrei. Bei Verwandten in gerader Linie (Kinder, Enkelkinder) oder auch bei Ehegatten ist der Kaufpreis von der Grunderwerbsteuer freigestellt. Beim Käufer der Immobilie wird, für den Fall, dass die Immobilie vermietet ist, Abschreibungsvolumen gebildet. Der Ver-

käufer kann den Kaufpreis als Darlehen zur Verfügung stellen und zu banküblichen Konditionen verzinsen.

Alternativ kann der Käufer den Kaufpreis bei einer Bank fremdfinanzieren und den Kaufpreis an den Verkäufer zahlen, so dass der Verkäufer den Kaufpreis für seine Altersversorgung, den Kauf einer privat genutzten Immobilie oder ähnliches verwenden kann.

Auch bei der Übertragung eines Unternehmens an einen Nachfolger aus der Familie kann es für beide Seiten sinnvoll sein, anstelle einer Schenkung oder einer vorweggenommenen Erbfolge einen Kaufvertrag wie unter Fremden zu schließen.

Sprechen Sie in jedem Fall vor einer Übertragung mit einem Steuerberater.

Autor: Steuerberater Norbert Jansen

Steuern?

Wir machen das.

VLH.

Beratungsschwerpunkte Unternehmensnachfolge | Erbschaftsteuer | Gestaltungsfragen Einkommensteuererklärung | Gestaltungsberatung

Silke Zieglowski Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 Eckenbertstr. 35 67549 Worms silke.zieglowski@vlh.de

Klassische Steuerberatung

Finanzund Lohnbuchhaltung | Unternehmensnachfolge Erstellung von Einkommensteuererklärungen | Jahresabschlüssen Finanzbuchhaltungen | Lohnabrechnungen | Nettolohnoptimierung Erbschaftsteuerberatung

Jansen GmbH | Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft

Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Brauereistraße 2 | 67549 Worms | Telefon: + 49 6241-9 58 57- 0 www.njc-jansen.de Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

 06241 5051720

cf.15sa19

www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! „Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig.“

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

rh29sa18

Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Beratung & & Hilfe in Steuerfragen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Für Puplikumsverkehr bis mindestens 31. November geschlossen

Sonderausstellung betroffen Auch die Gedenkstätte KZ Osthofen ihre Bibliothek und Archiv sind ab dem heutigen Samstag, dem 31. Oktober, pandemiebedingt vorerst für das Publikum geschlossen.

Sämtliche geplanten und gebuchten Führungen, Projekttage und Veranstaltungen in diesem Zeitraum fallen aus oder werden auf einen späteren Termin verlegt. Leider betrifft die

Schließung auch die Sonderausstellung „Renato Mordo: jüdisch, griechisch, deutsch zugleich. Ein Künstlerleben im Zeitalter der Extreme“. Die Gedenkstätte ist weiter unter Telefon 06242/910810 oder per EMail an info@ns-dokuzentrumrlp.de erreichbar.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.politische-bildung-rlp.de.

SPARKASSE WORMS-ALZEY-RIED: Weltspartag unter Corona-Bedingungen

Wunsch zu sparen ist groß Traditionell erinnern die Sparkassen am 30. Oktober mit dem Weltspartag an die Vorteile des regelmäßigen Vermögensaufbaus. Angesichts der aktuellen Corona-Lage wurde das Konzept für 2020 angepasst. Diese Anlagen können bis in den Dezember hinein abgeschlossen werden. Das beliebte Gewinnspiel zu diesem besonderen Tag wird online durchgeführt. Kinder können schätzen, wie viele Zuckermäuse sich auf einem Bild verstecken. Der Wunsch zu sparen ist trotz Coronakrise und gerade bei den jungen Menschen groß.

Das hat der Deutsche Sparkassen-und Giroverband in seiner repräsentativen Umfrage „Vermögensbarometer 2020: Die Deutschen und ihr Geld“ ermittelt.

Insbesondere junge Menschen wollen mehr sparen.

Finanzielle Zufriedenheit ist hoch Die Corona-Pandemie ist eine Belastungsprobe für die Gesellschaft. Dennoch ist die finanzielle Zufriedenheit der Menschen in Deutschland unverändert hoch, wie der Deutsche Sparkassen- und Giroverband (DSGV) in einer repräsentativen Umfrage zum Weltspartag ermittelt hat: 42 Prozent der Befragten gaben an, dass sie mit ihrer finanziellen Situation momentan zufrieden oder sogar sehr zufrieden sind. Unter den Jüngeren sind es sogar 46 Prozent. Überraschenderweise ist die finanzielle Zufriedenheit der Deutschen im Vergleich zu 2019 nur um einen Prozentpunkt zurückgegangen. Dieses Ergebnis sei trotz der aktuellen Situation das zweithöchste seit Beginn der Erhebung im Jahr 2005. Und das, obwohl 39 Prozent der Befragten aufgrund der Corona-Krise Einnahmeeinbußen hinnehmen mussten, zehn Prozent sogar gravierende. In größerem Umfang betroffen sind insbesondere Freiberufler, Selbstständige sowie Auszubildende. Bei den Jüngeren ist mit 46 Prozent nicht nur der Anteil der Zufriedenen höher als im gesamten Durchschnitt – auch die Zahl der Unzufriedenen ist mit 16 Prozent um zwei Prozentpunkte niedriger.

Am unglücklichsten sind übrigens die 50- bis 59-Jährigen: Nur 36 Prozent von ihnen bewerten

ihre aktuelle finanzielle Situation als gut oder sehr gut. Außerdem schauen die 14- bis 29-Jährigen auch deutlich optimistischer in die Zukunft: 63 Prozent von ihnen gehen innerhalb der nächsten zwei Jahre von einer Verbesserung ihrer Finanzen aus. Über alle Altersgruppen hinweg sind es mit 33 Prozent fast nur halb so viele.

Altersvorsorge: „Betongold“ nicht mehr unter den Top 3 Auch im Bereich Altersvorsorge gibt es eine Überraschung: Die selbst genutzte Immobilie gehört nicht mehr zu den Top 3 der Geldanlagen für das Alter. Investmentfonds holten laut Vermögensbarometer 2020 um drei Prozentpunkte auf und nehmen nun mit 27 Prozent den dritten Rang ein. Lebensversicherungen führten mit 38 Prozent nach wie vor die Liste der wichtigsten Vorsorgeformen an, gefolgt von Rentenversicherungen mit 34 Prozent.

Nachhaltige Geldanlagen sind kein Nischenprodukt Neben der Corona-Pandemie spiegelt sich eine weitere gesellschaftliche Entwicklung in einem aktuellen Finanztrend: Nachhal-

tigkeit. Der bewusste Umgang mit Ressourcen wird auch bei der Geldanlage immer wichtiger.

Knapp ein Drittel der Befragten habe sich bereits mit nachhaltigen Geldanlagen beschäftigt.

Damit seien sie kein Nischenprodukt mehr, sondern erfreuten sich unter Privatanlegern wachsender Beliebtheit. Vor allem Jüngere und Menschen mit höheren Einkommen hätten überdurchschnittlich großes Interesse daran.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

572 | KW 44 | 31. Oktober 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

DREISSIGACKER & SOHN – Meisterhaft & kompetent Seite 2 WOHN(T)RÄUME: RETROSTIL & TISCHKULTUR Seite 4–5

Tipps zum Bauen, Wohnen & Renovieren auch online auf www .

info. jetzt

Anzeige: hut hmacher

UMWELTFREUNDLICHE WÄRME MIT ZUSCHUSS Seite 8

2

Mein schönes Zuhause

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Schön & sicher wohnen von Meisterhand Dreißigacker & Sohn bietet Türen, Fenster, Rolläden, Markisen und Vieles mehr!

Die Tage werden wieder kürzer und kälter. Gerade in der kühleren Jahreszeit kann man bei einem gemütlichen Glas Wein zu Hause leicht feststellen, dass es möglicherweise an der ein oder anderen Stelle hereinzieht.

Vielleicht hat man sich auch schon länger mit dem Gedanken getragen, Fenster oder Türen zu erneuern, um eine bessere Wärmedämmung oder Einbruchsicherheit zu erzielen.

Dadurch, dass man speziell in letzter Zeit coronabedingt mehr Zeit in den eigenen vier Wänden verbringt, wird einem immer bewusster, wie wichtig qualitativ hochwertige Bauelemente sind.

Denn nur durch den Einsatz solcher Produkte sowie deren fachgerechte Montage erzielt man gewünschte Effekte wie Isolierung und Einbruchsicherheit.

Die Firma Dreißigacker & Sohn ist seit 1928 in Worms ansässig und seither in Familienhand geführt. Wolf und Rolf Dreißigacker sind Inhaber der Firma.

Sie haben sich auf private Sanierungen spezialisiert und sind in Worms ein Begriff, wenn es um die Erneuerung von Haustüren, Fenster, Zimmertüren, Rollläden oder Markisen geht.

derungen dieser Förderung, die Hausbesitzern wirksame Unterstützung bei Sanierungsvorhaben an die Hand gibt.

Gerade im Haustürenbereich – speziell in Verbindung mit RC-2 Türen und der damit verbundenen Förderung – kann dies ein interessantes Thema für den Endverbraucher, sein, da es hier durchaus Sparpotenziale gibt.

Mit einer „Glasoase“ lässt sich das eigene Zuhause bestens aufwerten und erweitern. Dreißigacker & Sohn berät hier gerne!

Foto: Weinor

Im Bereich Fenster ist Dreißigacker & Sohn mit dem Fensterlieferant Kneer Südfenster hervorragend aufgestellt. Kneer ist ein Vollsortimenter und mit den Werkstoffen Kunststoff-, Holz-, Aluminium-Holz und Aluminium-Kunststoff ein Adressat der ersten Klasse.

Im Eingangsbereich des großzügigen Ausstellungsgebäudes in der verkehrsgünstig gelegenen Monsheimer Straße 18 bietet eine innovative Präsentation Aufschluss über sämtlicher Profile, Farben und Verglasungen der Firma Kneer.

Zum Leistungsumfang von Dreißigacker & Sohn gehört nicht nur das Aufmaß, sondern auch die anschauliche Angebotsgestaltung und -erläuterung an Hand einer Vielzahl von ausgestellten Mustern, dies mündet bei schlussendlicher Auftragsvergabe in einer durch qualifizierte Mitarbeiter ausgeführten Montage.

Speziell im Sanierungsbereich ist das Schlagwort „kfwFöderung“ ein häufiges Thema.

Auch hier erfüllen die Lieferanten der Firma Dreißigacker & Sohn in allen Bereichen die Anfor-

Igor Goncalves, Wolf und Julia Dreißigacker mit Markus de Vries (von links) stehen mit ihrem MontageTeam vor Ort für professionelle Beratung und traditionelle Handwerkskunst auf höchstem Niveau.

So wie diese Haustür gibt es bei Dreißigacker & Sohn ständig Ausstellungstücke zu attraktiven Preisen. Die SOFTtherm 111 gibt es z.B. für einen Sonderpreis von 3.600 Euro – im Gegensatz zum Listenpreis von 9.005 Euro!

Dreißigacker & Sohn freuen sich, wenn man in Vorfeld zunächst einen Termin im Ausstellungsgebäude vereinbart. Hier kann man sich „coronakonform“ beraten lassen und bekommt am Ende des Termins ein Angebot über die ausgesuchte Haustüre ausgehändigt.

Hilfreich ist dabei immer, wenn man zu dem Beratungstermin Fotos und ungefähre Maße der vorhandenen Haustüranlage mitbringt.

Firma Dreißigacker & Sohn Monsheimer Straße 18 67549 Worms Telefon 06241/591844 info@dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de Geschäftszeiten Mo – Fr von 7.30 –12 Uhr und von 13–17.30 Uhr, Do bis 18.30 Uhr

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Boden und Treppe im Einklang

Mein schönes Zuhause

Parkett, Laminat- oder Designboden Verschiedene Ansprüche, verschiedene Vorteile

Ein ganzheitliches Designkonzept

Treppengestaltung ergänzt den Boden Doch egal, welchen Boden man wählt – in eine ganzheitliche, harmonische Gestaltung sollte auch die Treppe miteinbezogen werden. Allerdings ist jede Treppe anders, weshalb in aller Regel individuelle Lösungen gefunden und ausgeführt werden müssen. Unter dem Namen Haro Stairs etwa gibt es Elemente zur Treppengestaltung im Neu- und Altbau, die zu den Böden des Anbieters passen und diese ergänzen. Räume erhalten ein stilvolles Gesamtkonzept und eine übereinstimmende Optik, da die Treppenverkleidungselemente aus demselben Material wie die jeweiligen Böden hergestellt sind. Treppenläufe beispielsweise können ebenfalls mit Parkett-, Laminat- oder einem wohngesunden Designboden belegt werden. In Verbindung mit der identischen Treppenabschlussleiste entstehen auf diese Weise einheitliche Lösungen.

andere Anforderungen zu erfüllen als ein Belag im Schlaf- oder Wohnzimmer.

Strapazierfähiger als Parkett

Die robusten und strapazierfähigen Oberflächen des Laminatbodens sind lichtbeständig, kurzzeitige Feuchtigkeit und fallende Gegenstände machen dem Fotos: djd/Hamberger Flooring Belag nichts aus. (djd). Natürliches und gesundes Wohnen liegt im Trend – das gilt auch für Fußböden. Für viele Renovierer und Bauherren ist Echtholzparkett deshalb das Maß aller Dinge.

Es strahlt Natürlichkeit aus und ist bei guter Pflege selbst nach Jahrzehnten noch ein Hingucker.

Moderne Laminat- und Design-

böden mit täuschend echter Holzoptik sind dagegen unkomplizierter in der täglichen Nutzung. Sie sind meist pflegeleichter und strapazierfähiger. Verbraucher sollten beim Vergleich zwischen Parkett, Laminat- und Designboden immer darauf achten, wofür der Boden konkret eingesetzt werden soll: Ein Belag im Flur hat ganz

Die Widerstandsfähigkeit der Oberf läche von Laminatböden wird heute mit sogenannten Overlays sichergestellt. Dadurch sind die Böden sehr hart, vertragen herabfallende Gegenstände deutlich besser als Parkett und sind teils sogar für die Verlegung in Feuchträumen geeignet. Die Widerstandsfähigkeit der Oberfläche von Laminatböden wird heute mit sogenannten Overlays sichergestellt. Dadurch sind die Böden sehr hart, vertragen herabfallende Gegenstände deutlich besser als Parkett und sind teils sogar für die Verlegung in Feuchträumen geeignet. Der Laminatboden Gran Via 4V von Haro etwa im Dielenformat lässt Wohnräume größer wirken und schafft eine ruhige Ästhetik. Die natürlichen Dekore mit moderner Holzoptik unterstreichen die Raumwirkung. Zudem sind sie auch optisch attraktiv.

rh44sa20

(djd). Bei der Bodengestaltung haben Bauherren und Modernisierer heute die Qual der Wahl: Sie können sich für einen schicken Parkettboden oder einen hochwertigen Laminatoder Designboden entscheiden.

Echtholzparkett strahlt Natürlichkeit aus und ist bei guter Pflege selbst nach Jahrzehnten noch ein Hingucker.

Moderne Laminat- und Designböden mit täuschend echter Holzoptik sind dagegen pflegeleichter und strapazierfähiger in der täglichen Nutzung.

3

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Klinkerfassaden bei uns!

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Eigene Ausstellungsräume – besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Wohn(t)räume

4

Skandinavischer Retrostil

Hier werden Wohnträume zu individuellem Wohnraum

Dunkle Möbel und viel Licht

Traditionelles Handwerk & hochmoderne CNC-Maschinen

Weber‘s Holzwerkstatt beherrscht passgenaue Lösungen. „Ich bin Schreiner und kein Monteur“, unterstreicht Olaf Weber seinen hohen Anspruch auf handwerkliches Können rund um die Arbeiten mit dem Werkstoff Holz. Nahezu komplett werden alle Stücke in seiner Werkstatt in der Wilhelm-Ternis-Straße 10 in Flörsheim-Dalsheim in traditioneller Handwerkskunst, aber auch mit hochmodernen CNC-Maschinen hergestellt und vor Ort eingebaut. Dabei verspricht Olaf Weber eine professionelle Beratung vor Ort und die entsprechende Planung mittels 3-D-Programmen.

So können sich die Bauherren frühzeitig ein „Bild“ ihrer Möbel oder Einbauten machen und diese mit dem Fachmann weiterentwickeln, bis der „Wohntraum“ den eigenen Ansprüchen entspricht.

Das hohe Maß an Funktionalität, das Maßmöbel mit sich bringen, ergibt sich aus der individuellen Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten sowie die Ansprüche der Kunden.

Verarbeitet werden nur beste Hölzer und ökologisch zertifizierte Materialien. Dies gilt ebenso für die Holzfenster, die Olaf Weber – gerade im historischen Altbau – gerne einbaut. Für lackierte Flächen werden ausschließlich hochwertige Möbellacke verwendet.

Weber‘s Holzwerkstatt Wilhelm-Ternis-Straße 10 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0173/8488492 E-Mail: holzundmehr2@gmail.com www.tischlermeister-weber.com

Wohnträume schaffen

(djd). Bei der Bezeichnung „retro“ denken einige Menschen immer noch an etwas Altmodisches. Doch gerade in der Möbelindustrie ist das Gegenteil der Fall.

Retro-Interieur ist ein aktueller Einrichtungstrend, der in Deutschland zunehmend die Wohnzimmer erobert.

Denn mit der richtigen Möbelauswahl muss man beim Retrostil nicht auf praktische Funktionen verzichten.

Inspiriert von vergangenen Zeiten

Ein eleganter Stuhl mit Metallbeinen an einem Tisch mit dunkler Platte passt gut ins retro-skandinavische Design.

Foto: djd/www.xooon.de

Bei Möbelmarken wie Xooon lassen sich die Designer von den Einrichtungen vergangener Jahre inspirieren. Die Kollektion Halmstad beispielsweise strahlt das stilistische Erbe der 1920erJahre aus, indem sie eine Verbindung zwischen skandinavischer Schlichtheit auf der einen und Extravaganz auf der anderen Seite herstellt.

Die Verwendung von dunklem Holz ist typisch für Art-déco-Möbel. Es verleiht den skandinavischen Schränken und Esstischen ein luxuriöses und authentisches Aussehen. Ein weiteres Retromerkmal ist der Mix natürlicher Materialien: Eine schwarze Marmoroptik etwa kommt sehr schick daher und passt gut zu Holzmöbeln.

lr43sa16

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung

Funktionales Design Ein weiteres Merkmal des skandinavischen Retrowohnstils ist die Schlichtheit. Zudem sollten Möbel nicht nur stilvoll, sondern auch funktional und praktisch sein. Türen und Schubladen mit einem Soft-Close-System schließen schön leise, Nischen mit LED-Beleuchtung schaffen eine gemütliche Atmosphäre.

Ausziehbare Tische sind ebenfalls praktisch.

Im Alltag sind sie platzsparend, zu speziellen Anlässen verwandeln sie das Zuhause in einen passenden Ort für eine Familienfeier oder Zusammenkünfte mit Freunden.

Bei Ihrem Möbelfachhandel vor Ort gibt es dazu viele Inspirationen.

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

cf.48sa19

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Wohn(t)räume

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

5

Schöner speisen Genuss beginnt mit der Tischkultur

Gemütlich tafeln: Tischkultur beginnt mit der Möblierung des Essbereichs.

Weiche Linien der Esstischstühle sorgen für hohen Sitzkomfort.

Foto: djd/Stressless

(djd). Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal ins Luxusrestaurant. Fine Dining ist auch zu Hause möglich - ein Trend, der sich in der zeitgemäßen Architektur widerspiegelt. Die Küche als privater Genusstempel hat zuletzt stark an Stellenwert gewonnen. Kochplatz, Essbereich und Wohnzimmer gehen in offenen Wohnküchen heutzutage fl ießend ineinander über. Der Esstisch wird damit zum gemütlichen Mittelpunkt des Familienlebens. Er soll optisch gefallen und funktional überzeugen. Genuss be-

ginnt mit dem Einkauf hochwertiger Zutaten und hört mit der Zubereitung raffinierter Gerichte längst nicht auf. Das Auge isst bekanntlich mit, entsprechend hoch sind auch die Ansprüche an die Tischkultur.

Sitzkomfort trägt zum Genusserlebnis bei Ein feines Essen schmeckt mit hochwertigem Porzellan und an einer liebevoll dekorierten Tafel noch mal so gut. Zum Genuss in den vier Wänden trägt ebenfalls die Möblierung bei.

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Farbe statt Winterblues Die Sinneswahrnehmung bereichern (spp-o) Langsam werden die Tage kürzer, grauer und kälter.

Damit dies nicht auf die Stimmung im eigenen Zuhause abfärbt, lohnt sich auch in Herbst und Winter die Montage von Sonnenschutz an den Fenstern: Rollos und Plissees hellen die Wohnung mit freundlichen oder

strahlenden Farben auf. Bei der Gestaltung eines Raumes hat das den entscheidenden Vorteil, ein Farbkonzept konsequent umsetzen zu können – von der Wandund Bodenfarbe bis zum gezielten Einsatz von Wohntextilien wie Vorhängen, Rollos oder Dekokissen.

Marken-Qualität zum absolut günstigen Preis!!!

N E U! n n-Bode g i s e d r Natu von

34,9 0

jet zt

€

/m 27,95 €

Fachmarkt für schöne Böden Frankenthal · Ziegelhofweg 2 (am Ostring B9) Tel. 0 62 33/36 61 63 www.kurpfalz-frankenthal.de

www.blauer-engel.de/uz176

²

Sofor tVerleg eSer vic e

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–18.30 Uhr · Samstag, 9–13 Uhr

cf.44sa20

● CO2-neutral ● Organische Trägerplatte ● Wasserfest ● PVC-frei ● Weichmacherfrei ● Thermisch stabil ● Lichtecht ● Strapazierfähige Oberfläche ● Made in Germany

Mein schönes Zuhause

6

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

50Jahre Rund 40 Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern

Dienstag bis Sonntag 10 -17 Uhr • Eintritt frei • www.deutsches-fertighaus-center.de

Holz schafft gesundes Wohnklima Rund 40 Musterhäuser – alle in Holzbauweise – sind im Deutschen Fertighaus Center Mannheim zu besichtigen – Eintritt frei Fertighäuser werden immer beliebter. In Deutschland ist jeder fünfte private Neubau in Fertigbauweise erstellt, in Baden-Württemberg bereits jeder dritte. Individuelle Planung, hohe Energieeffizienz, nachhaltiges Bauen und ein behagliches Wohnklima sind für die Bauherren entscheidend. Im Deutschen Fertighaus Center Mannheim lassen rund 40 komplett eingerichtete Musterhäuser von mehr als 30 Herstellern Wohn(t)räume schon erleben, bevor sie gebaut sind. Der Eintritt in diese „begehbaren Baupläne“ ist frei. Für

das gesunde Wohnklima ist unter anderem der Baustoff Holz verantwortlich. Bei Fertighäusern unterscheidet man drei Holzbauweisen: Am häufigsten wird die Holztafelbauweise eingesetzt. Die einzelnen Wandelemente bestehen aus zwei Holztafeln mit einem dazwischen befestigten Holzrahmen. Die Innenräume dieser Wandelemente sind mit Dämmmaterialien gefüllt und enthalten Leitungskanäle für Strom, Wasser, Heizung und Lüftung. Die Holztafelbauweise ist einfach, zeitsparend und kostengünstig.

Die Holzständerbauweise ist die Wei-

terentwicklung des klassischen Fachwerks. Zuerst wird ein Traggerüst aus verschraubten Holzbalken errichtet.

In dieses Holzskelett werden später Wand- und Bodenteile eingesetzt. Weder Fassaden noch Innenwände sind tragend, dadurch sind die Grundrisse äußerst variabel. Bei der Blockbauweise bestehen die Wände aus liegenden Balken, die an den Ecken miteinander verbunden und mit Bändern abgedichtet sind. Die Häuser im Deutschen Fertighaus Center Mannheim zeigen große Vielfalt an Größe und Baustilen – von der Stadtvilla bis zum

raffiniert aufgeteilten Mehrgenerationenhaus, vom kompakten Siedlerhaus für kleine Grundstücksgrößen bis zum großzügigen ebenerdigen Bungalow. Die Bauherren haben die Wahl zwischen unterschiedlichen förderfähigen Energieeffizienzklassen von KfW 55 bis KfW 40 plus. Ebenso können sie unter den Ausbaustufen wählen, also beim Innenausbau selbst mit anpacken oder das Haus schlüsselfertig übernehmen.

Deutsches Fertighaus Center Mannheim

www.deutsches-fertighaus-center.de

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

Träume in Edelstahl ■ ■

■

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

dw39sa19

■

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNC- und Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl!

Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit.

Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch mit Elektroantrieb – haben.

Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten,

ganz wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes.

Ebenso zur Produktpalette gehören die mechanische Sicherheitstechnik, um Einbrecher draußen zu halten. Dazu zählen kopiersichere Sicherheitsschliesszylinder, Sicherheitsfolie für gefährdete Fenster, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren. Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Profitieren Sie von unserer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik D-68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Telefon: 06245/9487222

Anzeige

GROSS-Werkzeuge KG OSTHOFEN: Kompetenter Partner rund um den Einbruchschutz

Mit Sicherheit sorgenfrei wohnen! von Fachleuten vornehmen zu lassen. Nur eine fachlich korrekt montierte Sicherung sorgt auch für den optimalen Schutz und Einbruchssicherheit.

Sven Mager ist einer der Spezialisten der GROSS-Werkzeuge KG, der sich hauptsächlich um Fenster- und Türsicherheit, Tresore und Schließanlagen sowie 24hNotöffnungen kümmert.

Foto: Robert Lehr

GROSS-Werkzeuge KG Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen Telefon 06242/50334-0 info@gross-werkzeuge.de https://www.gross-werkzeuge.de Mo.–Fr. 7 – 17 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr

WIE SICHER IST IHR ZUHAUSE?

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Jetzt 0 62 42 fax 5a03 34 bsiche34 06242-50334-0 rn! - 3 Gross-Werkzeuge

Fenstersicherheit Auszug der Möglichkeiten für Ihre Sicherheit:

Fenster-Stangenschloss › Sichert Fenster und Fenstertüren über die gesamte Höhe

› Komfortable Bedienung über den Fenstergriff – Fenster zu, Schloss zu!

Fenster-Zusatzsicherung › Massives Fenster-Zusatzschloss zum Verschließen mit Drehknauf und Öffnen mit Schlüssel

Was wir für Sie leisten …

Seit 1972 für Sie da.

› Beratung ‹

› Montage ‹

› Für Fenster aus Aluminium, Holz oder Kunststoff

› Druckwiderstand gegen

Aufhebeln beträgt dank Riegelverkrallung über 1 t.

› Verkauf ‹

Gross-Werkzeuge KG Carlo-Mierendorff-Str. 2 · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 5 03 34-0 · Fax 0 62 42 - 5 03 34-334 info@gross-werkzeuge.de · www.gross-werkzeuge.de Cs38sa19

VON ROBERT LEHR | Laut der polizeilichen Kriminalstatistik geht die Zahl der Wohnungseinbrüche wieder zurück. Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft lässt verlauten, dass die Entschädigungsleistungen um rund 14 Prozent im Jahr 2019 zurückgegangen sind. Demnach verursacht ein Einbruch durchschnittlich immer noch einen Schaden von rund 2.850 Euro.

Trotz rückläufi ger Zahlen kommt dem Einbruchschutz – vor allem bei Eigenheimen – eine ganz besondere Bedeutung zu.

Sicherheit ist bei den Schließzylindern, die es bei der GROSSWerkzeuge KG in Osthofen u. a. von BKS gibt, Programm: Beim Modell janus bekommt man serienmäßig Schutz gegen Schlagpicking, Bohr- und Ziehschutz, gegen gewaltsames Öffnen sowie die Not- und Gefahrenfunktion, die das Blockieren durch eingesteckte Schlüssel verhindert. Die Sicherungskarte sorgt dafür, dass nur der Karteninhaber Schlüssel bestellen oder nachmachen lassen kann.

Dabei bietet janus ein höchstmaß an Komfort und Qualität: Der janus ist ein Wendeschlüssel, d.h. er lässt sich beidseitig benutzen. Die großzügige Grifffläche des Schlüssels liegt gut in der Hand und sie steht für ein bequemes Öffnen und Schließen über den Zylinder.

Das Schließsystem janus eignet sich zur Ergänzung oder Erweiterung einer Haus-Schließanlage, denn es gibt passende Halbzylinder für Garagentore oder svchlüsselschalter. Außerdem ist janus kombinierbar mit dem elektronischen Schließsystem ixalo und ist sehr flexibel und ausbaufähig.

Aber auch für die ABUS Zusatzsicherungen für Fenster und Türen ist die GROSS-Werkzeuge KG professioneller Partner. und bietet Eine Beratung auch vor Ort zum Thema Einbruchschutz an. Geht es um den Einbau von Sicherheitstechnik empfehlen Experten dies

Aktuel sind unsere Ladentüren geschlos en. Der Handwerksbetrieb läuft jedoch unverändert weiter.Telefonisch oder per E-Mail sind wir er eichMein bar,Termine nachschönes Vereinbarung. Zuhause

ALLESAUSEINERHAND! Umweltfreundliche DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI ALLESAUSEI N ERHAND! Naturstein und Metal bau Metal bauWärme mit Zuschuss Naturstein 8

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

ALLES AUS EINER HAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

ALLESAUSEINERHAND!   ALLESAUSEINERHAND! ALLESAUSEINERHAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI 



16HOLZBAU DACHBAU DACHBAU Jahre HOLZBAU SPENGLEREI SPENGLEREI   

  

16 18 16 Jahre 16

DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

VELUX GESCHULTER BETRIEB



Wärmepumpen für Neubau und Renovierung werden staatlich gefördert



Zum Affenberg 10, 67551 Worms Jahre Jahre Telefon: 06241 202426 WIR SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de VELUX GESCHULTER BETRIEB VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VELUX GESCHULTER BETRIEB

Zum Affenberg 67551 Worms Telefon: 06241 10, 202426 Zum Affenberg 10, 67551 Worms Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com

GmbH

WIR SUCHEN WIR WIR SUCHEN SUCHEN VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG! cf.01sa20

16Jahre 16Jahre

VELUX GESCHULTER Zum Affenberg 10, 67551BETRIEB Worms

GmbH

KANAL-REINIGUNG

IN VELUXGESCHULTERBETRI EB CHE EUR S T GU 0,– s n bi löse 20 u z n ei 2.20 31.1 araus-

Worms Horch eim Obere Hauptstr.138 · 0 62 41-3 76 72 ZumAffenberg10,67551Worms VELUXGESCHULTERBETRI EB Telefon:06241202426 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 WIR SUCHEN 2 ber

ü

. eB li c h Kein g mög pro n in lu z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

Bobenheimer Straße 8 67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

ZumAf enberg10,67551Worms E-Mail: fdachbau-bossert @online.de Umweltfreundliche Wärme zahlt sich aus: Für eine WIR SINDTel FÜR SIE DA, NUR ETWAS ANDERS e f o n:06241202426 im Neu- oder Gestaltung • Herstellung • Montage www.geschlossen. dachbaubossert. cSIE omFÜR WIRDer SIND DA, NUR ETWAS ANDERSWärmepumpe WI R SUCHEN d unsere Ladentüren Handwerksbetrieb läuft jedoch unverändert WIR SIND FÜR DA,SIE NUR ETWAS ANDERS Altbau locken attraktive ZuAktuell unsere geschlossen.

Handwerksbetrieb unverändert r. Telefonisch oder per E-Mail sind Ladentüren wir erreichbar, TermineDer nach Vereinbarung.läuft jedoch schüsse von 35 bis 45 Prozent.

E-Mai lWIRsind : dachbau-bossert @ onl i n e. d e weiter.

Telefonisch oder per E-Mail sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung.

SIND FÜR SIE DA, NUR ETWAS ANDERS Metallbau Naturstein und Metallbau tein Metallbau Naturstein und Metallbau Naturstein www.dachbaubossert. com VERSTÄRKUNG! (djd). Sie nutzen die Wärme Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

info@Gundersdorf.eu VERSTÄRKUNG!

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen · Grabräumungen Aktuell sind unsere Ladentüren geschlossen. Der• Handwerksbetrieb läuft jedoch unverändert Treppen • Fensterbänke Küchenarbeitsplatten weiter. Telefonisch oder perSandsteinrestaurierungen E-Mail sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung.

Metallbau Naturstein und Metallbau läuft Naturstein Aktuell sind unsere Ladentüren geschlossen.

Der Handwerksbetrieb jedochMetallbau unverändert Naturstein weiter. Telefonisch oder per E-Mail sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung.

Fotos: djd/www.daikin-heiztechnik.de

der Umwelt, etwa aus der Umgebungsluft, um Heizenergie für Worms das Zuhause zu gewinnen. AufOsthofen grund ihrer geringen Emissionen info@Gundersdorff.eu info@Gundersdorff.eu Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89.eu info@gundersdorff gelten Wärmepumpen seit jeher info@Gundersdorff.eu www.gundersdorff.eu Grabmale • Einfassungen • Stahltreppen • leichter Stahlbau Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke als besonders umweltfreundlich.

Geländer • Vordächer Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Gartenzäune und Toranlagen Sandsteinrestaurierungen Jetzt wird die Technologie soGrabmale • Einfassungen • Stahltreppen • leichter Stahlbau Grabmale • Einfassungen Abdeckungen• • Treppen • Fensterbänke Stahltreppen • leichter Stahlbau Stahltreppen • leichter Stahlbau assungen • Abdeckungen • Treppen wohl Bauherren als auch für Geländer •für Vordächer • Fensterbänke Stahltreppen • leichter Stahlbau Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Geländer • Vordächer Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • en • Fensterbänke Gartenzäune und Toranlagen Geländer • Vordächer •• Gartenzäune und Toranlagen Sandsteinrestaurierungen und Toranlagen GeländerGartenzäune • Vordächer Altbaubesitzer nochmals attrakGestaltung • Herstellung Montage enarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierungen Gartenzäune und Toranlagen urierungen tiver: Dank umfassender staatlicher Förderungen ist die Wärmen Ihnen Wir bieten Ihnen pumpe finanziell so lohnend wie SUNG für: IHRE LÖSUNG für: kaum zuvor. und rentable • individuelle und rentable Im Neubau zahlt das Bundesik-ProjektePhotovoltaik-Projekte für für amt für Wirtschaft und AusfuhrGewerbe Privat und Gewerbe kontrolle (BAFA) bei der Instalziegel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ lation 35 Prozent der Gesamtür’s Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim kosten. Im Altbau werden beim und wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche Austausch einer Gasheizung bis chnik Speichertechnik zu 35 Prozent und beim Ause Infrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen tausch einer Ölheizung mit Wärs Montageteam • hauseigenes Montageteam mepumpe bis zu 45 Prozent ers auf Sie:Wir freuen uns auf Sie: stattet.

N-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM Das umfasst auch sogenannte o. KG GmbH & Co. KG Umfeldmaßnahmen wie die Ent1a, 67578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim sorgung des alten Öltanks oder -kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de die Nachrüstung einer Fußbo9 8067520Telefon: 06249 8067520 nerin: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald denheizung.

Naturstein

GmbH

GmbH

Horchheim

Naturstein und Metallbau GmbH

Obere Hauptstr. 138 GmbH Worms Obere Hauptstr.

72 GmbH GmbH 138 · 0 62 41-3 76 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Worms Horchheim Obere Hauptstr.

138 · 0 62 41-3 76 72 Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 info@Gundersdorff.eu Rheinstraße 40 Osthofen 40 · 0 62 42-9 97 89 Rheinstraße 40 · 0 62 42-90 97 8942-9 97Rheinstraße 62 89 Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72

Metallbau

Horchheim

GmbH

GmbH

cf.36sa20

Horchheim

Grabmale • Einfas ungen • Abdeckungen • Trep en • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplat en • Sandsteinrestaurierungen

Gestaltung • Herstel ung • Montage

Stahltrep en • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer Gartenzäune und Toranlagen

Passende Wärmepumpen für Neu- und Altbau finden Im Neubau ist die Wärmepumpe bereits Standard: Über die Hälfte aller neugebauten Ein- und Zweifamilienhäuser heizen mit der klimafreundlichen Technologie. Aber auch im Altbau rechnet sich der Umstieg, erst recht angesichts der staatlichen Zuschüsse.

Wer sich für die umweltfreundliche Wärmetechnik interessiert, sollte unbedingt auf die Förderfähigkeit des jeweiligen Modells achten. Hersteller wie Daikin bieten sowohl für den Neubau als auch für die Altbaumodernisierung Geräte an, die für die volle Förderung zugelassen sind.

Wichtig für Bauherren und Modernisierer ist eines: Der Förderantrag für die BAFAZuschüsse muss gestellt werden, bevor der Auftrag erteilt wird oder die Arbeiten begonnen wurden.

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

9

Mit Abriss und Neubau zum Wunschhaus

Den Altbau abreißen und an selber Stelle neu bauen.

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/Lammeyer

(djd). Ein freies Baugrundstück zu fi nden, ähnelt in vielen Ballungsräumen einem Lotteriegewinn.

Eine beliebte Alternative ist es daher, betagte Gebäude zu kaufen, abzureißen und durch einen Neubau zu ersetzen. Allerdings warnen Experten vor vorschnellen Entschlüssen. Die Bebaubarkeit des Grundstücks sollte gründlich geprüft werden: Liegt es in einem Erhaltungsgebiet?

Besteht Denkmalschutz? Wie viele Geschosse darf der Neubau haben? „Auch die Finanzierung ist wesentlich vielschichtiger, als wenn man das Haus stehen lässt“, erklärt Björn Pätzold von Dr. Klein.

Die Abrisskosten fallen meist unter die Baunebenkosten und können über die Baufi nanzierung abgedeckt werden.

Auch ein Blick auf die Bereitstellungszinsen und ein Vergleichen der Bankangebote kann Geld sparen.

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung.

Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwa-

chungsverfahren, welches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht.

Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden.

Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiffligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

BKM.Bautenschutz GmbH 55450 Langenlonsheim

info@bkm-bautenschutz.de www.bkm-rhein-nahe.de

Feuchte Keller?

PRODUKTE

Nasse Wände?

MADE IN GERMANY

Schimmel?

by B K

M MA

NNESM

ANN AG

Schadensanalyse und Angebotserstellung für Hauseigentümer kostenlos.

Direkt Anrufen! 06704/93 73 000

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: Infoblatt s kostenlo s be i u n h. erhältlic Gerne per Mail info@hug-worms.de oder melden Sie sich telefonisch.

Laubfall im Herbst Immissionen von Bäume n sind ein altbekanntes Proble

m

Häufig geraten benachbar te Grundeigentümer darüber in Streit, dass der Baum des einen Laub, Äste oder Blüten- und Sam enteile auf das Grundstück des anderen abwirft.

Für den Grundstücksnachbarn kann dies äuß erst ärgerlich sein.

Balkone und Hausterrass en werden verschmutzt , ihre Benutzung im Herbst unter Umständen sogar gefährlich. Dachrinnen und Abflussrohre werden ebenfalls verstopft und müssen mit viel Aufwan d ge

rh44sa20

Stolperfallen bei der Planung vermeiden

Mein schönes Zuhause

SCHILLING

Tschüss, Schimmel!

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Lüften, ohne Wärme nach außen zu verlieren

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37 IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

415

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 28. November 2020

(djd). Wenn es um die gefürchtete Schimmelbildung geht, gehört das Bad zu den besonders gefährdeten Bereichen im Haus. Durch Duschen, Baden und Waschen sammelt sich hier immer wieder übermäßig viel Feuchtigkeit an – die Grundvoraussetzung dafür, dass sich die Schimmelsporen ansiedeln können. Mit Seifenresten findet der Pilz zudem die notwendige Nahrungsgrundlage. Oft dauert es nicht lange, bis sich erste schwarze Spuren in der Dusche, um die Badewanne herum oder am Fensterrahmen bilden. Das ist nicht nur optisch ein Ärgernis, sondern stellt auch ein gesundheitliches Risiko dar. Die beste Vorbeugung ist es, regelmäßig per Stoßlüftung für Frischluft im Bad zu sorgen und überschüssige Feuchtigkeit direkt nach dem Duschen oder Baden nach außen zu transportieren. Der Haken an der Sache: Dabei entweicht auch die teuer bezahlte Heizwärme durchs Fenster. Das Bad kühlt unangenehm aus, es muss entsprechend kostspielig nachgeheizt werden.

RB

E

10

F o t o : dj d /

SCH Ö

N ER

W

N OH

EN

- FA

Für ein gesundes Klima im Bad: Einzelraumlüfter führen überschüssige Feuchtigkeit ab und beugen so Schimmel vor.

Foto: djd/inVENTer

ter wie das Modell iV-Twin+ von inVENTer über eine integrierte Wärmerückgewinnung. Das Prinzip dabei: Eine Seite des Lüfters befindet sich stets im ZuluftAusführung von: modus, die andere im Abluftmo• Maler- und dus – nach 70 Sekunden erfolgt Tapezierarbeiten ein Wechsel.

• moderne RaumDie beiden KeramikwärmeGMBH und Fassadengestaltung speicher speichern die Wärme MALERBETRIEB • Vollwärmedämmder Raumluft und geben sie an seit 1886 schutzarbeiten die einströmende Zuluft ab. Bis 67547 Worms • Sandstrahl- und zu 94 Prozent der Raumwärme Niedesheimer Straße 36 Korrosionsarbeiten bleiben damit erhalten, entspreTelefon (0 62 41) 2 51 15 chend sinkt der Heizenergiebe• Putzund Telefax (0 62 41) 2 86 76 Stuckarbeiten darf. Auf diese Weise kann man E-Mail: im Privathaushalt nach Hersteldeckert-gmbh@t-online.de • Gerüsterstellung Wärmerückgewinnung lerangaben jährlich bis zu 60 Kispart Energie ein logramm Kohlendioxid einspaAuftragsnummer: 10372718_10_1 Breite/ Höhe: 90,36mm/ 50mm Dabei gibt es Alternativen zum ren – zusätzlich zur fi nanzielklassischen Lüften13.12.2019 über weit len Kunde: Wagner GmbH // 20083202 PDF erstellt: 11:22:18 Ersparnis. geöffnete Fens-Heizen mit Holz 2-spaltig Rubrik: 1091 Stichwort: Holzpellets Kompost ter.

Dezentrale  15 kg-Säcke  aus reinen Grünabfällen Erscheinungstag: 08.01.2020 Ausgabe: stdu,trmwob,stgr,ft  lose Ware per Silo-LKW Lüftungsanlagen VORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Korrekturabzuges können je nach übernehmen dieseAusgabegerät vom Original abweichen./ VORSCH Holzbriketts  Verschiedene Körnungen Aufgabe und hal hoher Energiegehalt Container  10 kg-Pakete ten gleichzeitig die für Bauschutt, Gartenabfälle Wärme im Raum.

Holzhackschnitzel Altholz u.v.m.

Dazu verfügen GRÜNSTADT Einzelraumlüfrh22mi20

da und arbeiten nach Wir sind gerne für Sie iene-Standards. den vorgegebenen Hyg

Ihr zuverlässiger Lieferant

FRANKENTHAL

Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de

rh32sa20

Carl-Zeiss-Straße 16-18

Dezentrale Lüftungsanlagen sorgen für Frischluft ohne Wärmeverluste.

Foto: djd/inVENTer/rh2010 - Fotolia

31. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

11

Eigentum verpflichtet Eine Hausratversicherung schützt Hab und Gut (djd). Einbruchdiebstahl, Feuer und Leitungswasser: Das sind die drei häufigsten Fälle, in denen Hausratversicherungen 2019 für die Schäden ihrer Kunden eintraten. Das eigene Hab und Gut ist zahlreichen Gefahren ausgesetzt. Dennoch unterschätzen viele die Risiken und mögliche finanzielle Folgen. Immerhin jeder vierte Haushalt in Deutschland verfügt laut Statistischem Bundesamt über keine Hausratversicherung – obwohl sie als Basisschutz dringend empfohlen wird.

Die Versicherung ersetzt die Kosten, wenn versicherte Gegenstände beschädigt, zerstört oder gestohlen werden.

Unsere Inserenten empfehlen sich

Feuchte Wände im Keller oder Wohnbereich?

Anzeige

Nahezu jeder Hausbesitzer wird irgendwann mit nassen Wänden im Keller oder Wohnbereich konfrontiert Die von der Firma BOA Bautenschutz eingesetzte Wohnklimaplatte ist frei von Schadstoffen und krebserregenden Quarzsanden und spart Heizkosten.

Der Hersteller gibt 25 Jahre Garantie auf diese Wirksamkeit.

Anschließend empfehlen wir die Wände mit einem Sanierputzsystem weiter zu behandeln.

Ein Schimmelbefall in Wohnräumen, gewerblichen oder öffentlichen Gebäuden muss schnellstmöglich und langfristig beseitigt werden, wir bieten eine professionelle Schimmelbeseitigung an, mit und ohne Kaltvernebelung und anschließender Beschichtung mit einer Antikondensationsfarbe gegen Schimmel, Bakterien und Kondenswasser. Diese entzieht dem Schimmel die Nahrungsquelle Wasser.

Die Systemlösung CalciumsilikatPlatte. Das ist eine mineralische Wohnklimaplatte, die bei fachmännischer Verarbeitung den Schimmelbefall verhindert und eine herausragende Dämmeigenschaft hat.

Was macht die Firma BOA Bautenschutz anders? „Wir setzen da an, wo der Fehler entsteht“, erzählt Klaus Dittmar. Unsere gut ausgebildeten sachverständigen Bauleiter machen eine Schadensaufnahme vor Ort und erarbeiten ein Sanierungskonzept nach der Maßgabe

– so viel wie muss – nicht mehr als notwendig.

Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal der Firma BOA Bautenschutz ist die Unterstützung und Anleitung von Bauherren bei Eigenleistungen, die Produkte von „BOA Baustoffe“ erwerben.

Wir arbeiten mit verschiedenen namhaften Herstellern von Abdichtungssystemen zusammen. Unsere Mitarbeiter sind geschult, sodass SIE mit kompetenten Mitarbeitern vor Ort zu tun haben. „Das wichtigste ist, die Ursachen und Probleme durch einen Fachbetrieb so schnell wie möglich zu beseitigen.“ Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin für eine kostenlose Beratung und Schadensanalyse vor Ort.

Kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort! FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL • Bauwerksabdichtung (Horizontal und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung • Schimmelbeseitigung/Schimmelschutz/Calciumsilikatplatten • Rissverpressung/Druckwassersperren • Betonsanierung

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

64625 Bensheim Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 • www.boa-bautenschutz.de

cf.44sa20

Durch Feuchtigkeit in Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen, Salpeter und Abplatzungen, die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt. Gesundheitliche Folgen sind nicht auszuschließen. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Der Fachbetrieb BOA Bautenschutz hat sich seit Jahren spezialisiert auf Bauwerksabdichtung.

Von innen, ohne auszuschachten. Das System und die Produkte, die wir einsetzen für (Horizontal- und Flächensperren) sind technologisch revolutioniert. Die Wände werden trocken, bleiben garantiert atmungsaktiv und das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück. Die Wirksamkeit der in Deutschland hergestellten Produkte wurde von der Materialprüfungsanstalt bestätigt.

Garage & Carport

g

s

Be

en

h uc

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

31. Oktober 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Sicherheit für Ihr Zuhause

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Auch der fachgerechte Ausbau, die Montage und Entsorgung des alten Foto: Novoferm/akz-o Tors können gefördert werden.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Schutz für das Schlupfloch Garagentor

(akz-o) Die Garage ist oft weit mehr als nur ein geschützter Raum für den wertvollen Pkw. Mal lagern hier Wertgegenstände, mal werden teure Fahrräder untergestellt.

Auch die Spielzeuge der Kinder oder gar Gartenwerkzeuge überwintern hier. Und manch einer nutzt seine Garage sogar als kleines Büro – schließlich kommt es nicht von ungefähr, dass einige namhafte Erfolgsgeschichten an diesem Ort ihren Ursprung haben und vieles einst mit Tüfteleien in der Garage begann.

Doch oft genug wird übersehen, dass die Garage eine Schwachstelle in Sachen Einbruchschutz sein kann.

Einbrecher nutzen das Schlupfloch Garage

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Darum lohnt es sich, in einbruchhemmende Garagentore und -zugänge zu investieren, insbesondere auch, wenn eine direkte Verbindung von der Garage zum Wohnhaus besteht. Denn sind die Einbrecher erst einmal in der Garage, können sie unbeobachtet versuchen, in den Wohnbereich einzudringen.

Dabei wehren mechanische Sicherungen Einbruchsversuche bereits am Garagentor ab: Weit über ein Drittel aller Einbrüche bleibt im Versuchsstadium stecken, weil sich Tore, Türen oder

Fenster nicht schnell genug überwinden lassen. Wer seine Garage mit einem entsprechenden Tor schützen will, ist mit einbruchhemmenden Garagen-Sektionaltoren in der sogenannten Widerstandsklasse RC2 von Novoferm.

Finanzielle Förderung ist möglich Attraktiv ist der Aspekt, dass es eine Förderung für diese besondere Art des Einbruchschutzes gibt. Denn die Kreditanstalt für Wiederaufbau, besser bekannt als Kf W, unterstützt Maßnahmen zum Einbruchschutz rund um privates Wohneigentum und somit auch den Einbau einbruchhemmender Garagentore und -zugänge mit günstigen Krediten oder Zuschüssen. Hierbei handelt es sich um nennenswerte Summen: Ein Zuschuss kann bis zu 1600 Euro betragen.

Dabei müssen die förderfähigen Investitionskosten mindestens 500 Euro betragen, bezuschusst werden die ersten 1000 Euro mit 20 Prozent. „Alle weiteren Kosten werden mit zehn Prozent unterstützt“, weiß André Weyer, Produktmanager bei Novoferm. Besonders interessant ist, dass bereits die Beratung durch den Novoferm-Fachbetrieb förderfähig ist. Maximal sind es bis zu 15000 Euro, die als Kosten geltend gemacht werden können.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 31. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

11

DAS WORMSER: Einstimmiges Votum für Erhöhung des Mietzuschusses im WORMSER

ALZEY-WORMS: Kreis tritt Bündnis von Städten und Gemeinden bei / Lebensräume erhalten

„Lassen Wormser Vereine nicht im Stich“

Gemeinsam für biologische Vielfalt

VON STEFFEN HEUMANN | Es sind zweifellos schwierige Zeiten, insbesondere für Kulturschaffende, Künstler, aber auch die Vereine, die aufgrund der Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie ihre eigenen Räumlichkeiten für Veranstaltungen nutzen können. Vereine, die sich einen großen Saal wie das WORMSER leisten konnten, stehen vor der Herausforderung, dass durch Hygienekonzepte weniger Zuschauer Platz finden und weniger Einnahmen generiert werden können. Gleichwohl bleiben die Mietpreise auf dem regulären Niveau. Für die CDU-Fraktion und Benedict Schulz Anlass, die festgelegte prozentuale Förderung von Wormser Vereinen, Schulen, Parteien, Kirchen etc. von 80 auf 100 Prozent zu er-

Die Unterzeichnung der Deklaration „Biologische Vielfalt in Kommunen“ und den Beitritt zum Bündnis „Kommunen für Biologische Vielfalt“ hat der Kreistag Alzey-Worms auf Antrag der drei Kreistagsfraktionen SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FWG beschlossen. Ziel ist es, durch Erfahrungsaustausch und Kooperation von Städten und Gemeinden gemeinsame Schritte in Richtung der Erhaltung von biologischer Vielfalt zu gehen.

werden, bedarf es verstärkter Anstrengungen zum Erhalt der wichtigen Arten und Lebensräume“, betont die Fraktionsvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen, Elisabeth Kolb-Noack. Aufgrund ihrer umfassenden Entscheidungen über den Umgang mit Natur und Landschaft vor Ort komme den Kommunen hier eine wichtige Bedeutung zu. Darüber hinaus fungierten sie als Vorbild und Impulsgeber.

„Biologische Vielfalt bedroht“

„Der Einsatz für den Erhalt der biologischen Vielfalt ist für Städte und Gemeinden eine aktuelle Herausforderung und hat für die Bündnispartner eine hohe Bedeutung bei Entscheidungsprozessen“, bekräftigte Landrat Heiko Sippel: „Kom-

höhen. Dies befristet bis zum Ende des Kalenderjahres 2021.

Vor Ablauf der Frist soll eine erneute Prüfung der Faktenlage stattfinden. Eine Verlängerung wäre dann die Option. Benedict Schulz plädierte dafür, die Vereine nicht im Stich zu lassen. Finanziert werden soll diese Förderung weiterhin aus dem entsprechenden Topf in der Kulturkoordination sowie zusätzlich aus dem Corona-Hilfsfond. Die Erhöhung des Mietzuschusses sei die effektivste und schnellste Stellschraube, um die vielfältige Vereinswelt zu unterstützen, so die CDU. Auch die anderen Fraktionen im Stadtrat unterstützten den Vorschlag. Carlo Riva, SPD, ergänzte, dass man generell an der Mietpreisschraube für große Säle drehen sollte, damit etwa Wormser Schu-

len ihre Abi-Bälle oder sonstige Veranstaltungen künftig nicht im benachbarten Frankenthal, sondern in der Nibelungenstadt ausrichten.

Das WORMSER. Archivfoto: Steffen Heumann

„Die biologische Vielfalt ist bedroht. Nachdem weltweit fast zwei Drittel aller Ökosysteme und zahlreiche Tier- und Pflanzenarten als gefährdet eingestuft

„Hohe Bedeutung“

munen, die sich dem Bündnis anschließen, sehen die Notwendigkeit, biologische Vielfalt vor Ort gezielt zu stärken. Die unterzeichnenden Kommunen wirken auch darauf hin, dass finanzielle Rahmenbedingungen und fachliche Grundlagen geschaffen werden, um biologische Vielfalt gezielt erhalten zu können.“ Die Deklaration beinhalte den Umgang mit Grün- und Freiflächen im Siedlungsbereich, Arten- und Biotopschutz sowie Bewusstseinsbildung und Kooperation mit der Förderung naturnaher Tourismuskonzepte, die verstärkten Zusammenarbeit in Bezug auf die nachhaltige Nutzung biologischer Vielfalt in der Region und die Beteiligung der Bürger an Maßnahmen zum Natur- und Klimaschutz.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Anzeigensonderveröffentlichung

STOFF-IDEEN: Aktuelle Herbst-/Wintertrends erweitern das umfangreiche Sortiment in der Klosterstraße / Persönliche und kompetente Beratung trotz Corona

Alles, was das Nähherz begehrt

Neben Stoffen bietet das StoffIdeen Team ein außerordentli-

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Bratwurst Rinderbraten Bierschinken Koch-Mettwurst

100 g 100 g 100 g 100 g

Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.

Individuell und nachhaltig

Das Team von Stoff-Ideen legt großen Wert auf eine individuelle Kundenberatung, natürlich unter den derzeit vorgeschriebenen Regeln.

Foto: Ina Pohl

kann man sein Lieblingsstück ganz einfach nachnähen und hat direkt den richtigen Stoff parat.

Nach längeren coronabedingten Lieferengpässen sind nun auch wieder Nähmaschinen bei Stoff-Ideen verfügbar, wenn auch noch nicht ganz im gewohnten Umfang. Die Einführungen und ausgiebigen Be-

ratungen zu den Maschinen können derzeit natürlich auch nur unter Einhaltung der geltenden AHA-Regeln erfolgen.

In der Wormser Filiale werden nun auch wieder Nähkurse veranstaltet, denn die Kursräume bieten Platz für genügend Abstand. Die Kurse finden während der Öffnungszeiten statt und sind für Anfänger und

Martinibasar 2020

…

de

rs

ym

Gaby's Wäschetis c laden

pa

in Gaby´s Wäscheladen

he

La

de

nun

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 - 18.30 Uhr Samstag 10-16 Uhr Stoff-Ideen Klosterstraße 47 67547 Worms 06241/207528

WEIHNACHTSSTOFFEN!

Unser Ambiente bietet Ihnen genug Raum für

Freitags, 6 bis 16 Uhr

Das Team von Stoff-Ideen legt großen Wert auf eine kompetente und individuelle Beratung der Kunden, auch während der Corona-Zeit. Egal ob eine neue Nähmaschine, das richtige Zubehör oder der passende Stoff für das Nähprojekt, die Mitarbeiterinnen versuchen ihren Kunden trotz gegebenem Anlass eine umfangreiche Beratung zu ermöglichen und ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Wir haben eine tolle Auswahl an

30 % bis 70 % reduziert.

Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr Sa. 9.00–14.00 Uhr, Sa., 7. + 14.11. von 9.00 bis 16.00 Uhr

Kompetente Beratung

Jetzt vorbeikommen:

n

(Angebot gültig, solange Vorrat reicht.)

Geänderte Öffnungszeiten:

haltigkeit ist für viele der Kunden ein wichtiges Thema. Perfekt dafür geeignet sind „Bamboo Frottee“ und Frotteewolle. „Daraus lassen sich beispielsweise waschbare Abschminktücher, oder Wisch- und Spültücher ganz einfach selbst machen.“

Ihr Stoff- und Nähexperte in Worms!

Viele hochwertige Modelle verschiedener Marken für SIE & IHN sind

€ 0,89 € 1,19 € 1,09 € 1,09

„Wir merken, dass viele unserer Kunden seit der Corona-Pandemie wieder mehr Zeit an der Nähmaschine verbringen. Veranstaltungen sind abgesagt und auch sonst ist das Freizeitangebot derzeit sehr eingeschränkt. Da stehen Handarbeiten wieder ganz hoch im Kurs“, weiß das Team von Stoff-Ideen. Seit Einführung der Maskenpfl icht hätten viele der Kunden wieder vermehrt zur Nähmaschine gegriffen, um sich ihren individuellen Mund-Nasenschutz zu gestalten. „Natürlich haben wir auch dafür die passenden Materialien im Angebot.

Unsere glatten Baumwollstoffe eignen sich hervorragend dafür, da sie durch ihre Beschaffenheit besonders angenehm zu tragen sind. Die Stoffe gibt es mit verschiedenen kleinen Mustern, so wird jede Alltagsmaske zum Unikat.“ Außerdem seien die selbst genähten Masken nicht nur individueller, sondern auch nachhaltiger als Einmalmasken. Nach-

cf.44sa20

Für alle kreativen Köpfe

ches Sortiment an Nähzubehör an. Egal ob Knöpfe, Garne, Reißverschlüsse, Bänder, Borten, Applikationen und Schnittmuster – bei Stoff-Ideen finden kreative Köpfe alles, was das Nähherz begehrt. Auch wer auf der Suche nach der passenden Wolle für sein Strick- oder Häkelprojekt ist, ist bei Stoff-Ideen genau richtig, denn dort gibt es eine große Auswahl an Babywolle, Trachtenwolle, Baumwollgarn, Handstickgarn, Sockenund Filzwolle der Marken Pro Lana und Woolly Hugs.

Ebenfalls zum Sortiment gehören eine Vielzahl an Büchern und Zeitschriften zu allen Nähthemen, wie beispielsweise Jersey oder Weihnachten, durch die die Kunden immer wieder neue Inspirationen finden können. Auch zum Stricken, Häkeln, Sticken und ganz aktuell für die Punch-Needle gibt es Bücher zum Schmökern. Besonders beliebt sind beispielsweise die Zeitschriften „Little Darling“ oder „Milliblus“, denn zu jeder Ausgabe werden die passenden, darin abgebildeten Stoffe angeboten. So cf.44sa20

Egal ob Nähen, Stricken oder Häkeln – Herbst-/Winterzeit ist Handarbeitszeit. Gerade wenn die Temperaturen sinken und das Wetter ungemütlicher wird, greifen viele wieder zu Nadel und Faden und lassen ihrer Kreativität freien Lauf. In der Stoff-Ideen Filiale in der Klosterstraße 47-49 finden die Kunden auf rund 500 Quadratmetern genau das Richtige für ihr Nähprojekt. Das Sortiment wird dabei immer wieder durch saisonale Artikel ergänzt und von neuen Trends beeinflusst. „Aktuell sind Stoffe in angesagten Gelbtönen, wie beispielsweise Senfgelb sowie verschiedene Karomuster eingetroffen. Auch unterschiedliche Beeren-, Petrol-, Braun- und Lilatöne sind in diesem Herbst/Winter wieder groß in Mode“, weiß Bettina Cleve, Teamleiterin Stoff-Ideen Worms. Ebenfalls wartet bereits eine große Auswahl an Stoffen mit herbstlichen und weihnachtlichen Motiven auf die Kunden.

Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden Telefon 0 63 52 / 50 82 www.gabys-waescheladen.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Klosterstraße 47 & 49 · 67547 Worms · Telefon 06241–207528

Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung

Reparaturen + zKundendienst iert, r t , zie

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte

cf.44sa20

Sonderpreisen!

u t redu Jedes Ger•äTV-Geräte 0 7 is zu 70%% teilweise ••bWaschmaschinen Trockner cf.44sa20

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner • Spüler - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten aten • Elektroherde Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios • Kaffeeautomaten Subwoofer - Endstufen, vieles mehr! ieles mehr!

• undund viele andere Geräte SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

Parkplätze am Haus Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM

SEIT

34

JAHREN

im Dienste unserer Kunden

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail:

radioschneider@gmx.d

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

REITSPORT: Lena Rex beim Reitturnier auf Gut Matheshof in Kreuth

VOR DEM LOCKDOWN IST NACH DEM LOCKDOWN: Hoher Zuschauerandrang bei B-Klassen-Spiel lässt Corona-bezogene Frage offen

Gute Platzierungen

Spielen oder nicht spielen?

Lena Rex konnte sich gute Platzierungen beim Reitturnier auf Gut Matheshof sichern.

Foto: Fotoagentur Dill

Am vergangenen Wochenende fand auf Gut Matheshof in Kreuth in der Ostbayernhalle unter Hygienevorschriften ein Reitturnier bis zu schweren Klasse statt. Lena Rex, die für die Wormser Reitervereinigung startet, siegte mit ihrem Pony Disney Dancer in der internationalen Pony Dressur Prüfung L** Einzelaufgabe und konnte dort sogar über 70 Prozent-Punkte erreichen. In dieser Prüfung konnte sie sich ebenfalls mit ihrem zweiten Pony Monte

Carlo auf Platz 3 rangieren. Monte Carlo platzierte sich eben so auf einen zweiten Platz in der L Dressur auf Kandare. Mit Disney Dancer konnten sie sich bereits am Samstag über Platz 2 in der L Dressur und ebenso Platz 2 in der Ponydressurprüfung L** FEI Mannschaft freuen.

Der bevorstehende Auslandsstart in der Tschechei im November wurde im Vorfeld wegen den aktuellen Corona Fallzahlen abgesagt.

VON ANDREAS BERG | Die Corona-Pandemie schränkt das tägliche Leben in verschiedenen Bereichen mehr oder weniger stark ein. Wie gut tut da ein bisschen Abwechslung und Zerstreuung, beispielsweise der Besuch eines Fußballspiels, wie am letzten Sonntag das in der B-Klasse Worms-Alzey Süd zwischen den Nibelungen und Celtic Worms. Und die vielen Zuschauer kamen auch voll auf ihre Kosten.

Sie sahen eine rassige, kampfbetonte, torreiche Spitzenpartie, die hielt, was sie versprach.

Doch in der aktuellen Situation, in der akute Warnmeldungen, bevorstehende Lockdowns und rasant steigende Infektionszahlen das Zeitgeschehen bestimmen, sind diese Nebengeräusche auch an einem solchen Sonntagnachmittag nicht wegphilosophierbar.

Im Vorfeld war bereits bekannt, dass ein für diese Spielklasse extrem hoher Zuschauerzuspruch zu erwarten sei. Hygienekonzepte wurden für 500 Zuschauer erstellt und veröffentlicht.

Das Ordnungsamt stand kontrollierend bei Fuße und setzte eine kurzfristige weitere Verschärfung auf eine auf 250 Personen reduzierte maximale Kapazität an diesem Sonntag um. Einige Spieler ließen sich vorab auf eine mögliche Infektion hin testen und vor und während des Spielgeschehens wurden unermüdlich Ansagen bzw. Aufforderungen zur Einhaltung der Hygienebestimmungen via Lautsprecher Richtung Publikum gerichtet.

Trotzdem war ein gewisses Unbehagen zu spüren. Der Gastgeber hat versucht – teilweise auch

aus Gründen der Fürsorge, der Verantwortlichkeit und der Brisanz, die sich für eine solche Massenveranstaltung ergibt, das Spiel rechtzeitig zu verlegen. Regelgetreu gab es – aus Sicht der Klassenleitung – jedoch keine Veranlassung dazu, da die Zustimmung des Gastes nicht vorlag.

Freiraum und Auslauf Die Sportanlage am Holzhof, so idyllisch sie auch ist, bietet nun mal nicht den Freiraum und den Auslauf, mit der beispielsweise die EWR-Arena aufwarten kann.

Was dabei herauskam, war dem Anwesenden offensichtlich: etwas mehr als 250 Sportbegeisterte dicht gedrängt an den Spielfeldrändern, und eine etwa gleichgroße Anhängerschar am Zaun, der

Innerhalb von nur 28 Tagen gewinnt Rowe Racing die beiden weltweit wichtigsten 24-StundenRennen im GT-Sport. Noch Ende September feierte das Team mit dem BMW M6 GT3 den Erfolg auf dem Nürburgring, vier Woche später mit Porsche in Spa. Diese Leistung hat bisher kein anderes Team erbringen können.

Die Mannschaft des Wormser Schmierstoffherstellers feierte am vergangenen Sonntag im belgischen Spa den Gesamtsieg mit einem Vorsprung von nur 4,687 Sekunden. Damit wird es zum erfolgreichsten Team auf dem Ardennenkurs der letzten 5 Jahre.

Beinahe fehlerfrei durchs Rennen Das Porsche Trio um Earl Bamber, Nick Tandy und Laurens Vanthoor pilotierte in einem teils von Regen geprägten Rennen den Porsche mit der Startnummer 98 beinahe fehlerfrei durchs Rennen. Durch die herausragende Strategie des Teams aus St. Ingbert, welches knapp einein-

halb Stunden vor Rennende zwei taktische Boxenstopps hinlegte und entschied, keine Reifen zu wechseln, ging der Porsche in der letzten Stunde nochmals in Führung. Somit sicherte sich das Team zum zweiten Mal den Gesamtsieg auf der 7 Kilometer langen, belgischen Rennstrecke.

„Herausragende Performance“ „Alle drei Fahrer haben eine großartige Leistung vollbracht.

Bei einem 24-Stunden-Rennen so spät im Jahr, sind die Nächte besonders lang. Unfallfrei durch solch ein besonderes Rennen zu kommen, ist eine herausragende Performance. Ich bin stolz auf meine gesamte Mannschaft, die innerhalb von 4 Wochen zweimal Höchstleistung bewiesen hat. Nach dem Sieg auf dem Nürburgring jetzt auch in Spa zu gewinnen, ist ein Traum – und eine perfekte Belohnung für die viele harte Arbeit eines ganzen Jahres“, so der Teamchef HP Naundorf.

Neues Steckenpferd für Nicole Uphoff-Selke

Der neue Vorstand der SG Altrhein wird durch die Eheleute Nicole Uphoff-Selke und Andreas Selke (Mitte) verstärkt.

Die beiden Neu-Wormser bringen sich aktiv in ihrer Wahlheimat ein.

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Ein Teil meines Hochzeitsgeschenks von Andreas war tatsächlich eine Dauerkarte vom BVB“, schmunzelt die viermalige Olympiasiegerin sowie mehrfache Deutsche-, Europaund Welt-Meisterin im Dressurreiten Nicole Uphoff-Selke während des Gesprächs mit dem NK. Während Andreas´ Herz schon immer leidenschaftlich für das runde Leder schlug, war Nicole vor der Beziehung eher ein Fußball-Muffel.

Als wir anfingen miteinander auszugehen, so Nicole, bat mich Andreas Mutter: „Schätzchen, mach dem Andreas doch eine Freude und fahr mit ihm zum Spiel nach Dortmund“. Die Begeisterung der Reiterin hielt sich in Grenzen, doch ihm zuliebe willigte sie schließlich ein. „Und was soll ich sagen, kaum hatte ich das Westfalenstadion betreten, wurde ich vom Fußballfieber angesteckt. So oft wie möglich fahren wir zu Heimspielen nach Dortmund und genießen die Stadion-Atmosphäre. Ich kann mir ein Leben ohne Fußball mittlerweile beinahe genauso wenig vorstellen, wie ein Leben ohne Pferde!“

In der neuen Heimat eingebracht

Rowe Racing gewinnt als erstes Team weltweit beide europäischen 24h-Rennen.

Foto: Gruppe C GmbH

Seit Donnerstag liegen die Pflichtspiele im SWFV auf Eis. Ursprünglich sollte nur einen Monat pausiert werden. Jetzt ist der komplette Spielbetrieb abgesagt und es ist sogar möglich bzw. wahrscheinlich, dass die Ligen von der Oberliga bis in die C-Liga direkt in die Winterpause gehen. Ob es im Februar ein Wiedersehen gibt?

Die Eingangsfrage stellt sich also nicht mehr, wird alle Beteiligten aber solange beschäftigen, wie die Covid-Pandemie anhält.

RHEINDÜRKHEIM: Ehemalige Dressur-Olympiasiegerin bringt sich mit Ehemann Andreas im Vorstand der SG Altrhein ein

RENNSPORT: Rowe Racing schafft den 24h-Coup und gewinnt beide europäische 24-Stunden-Rennen

Zwei Rennstrecken, zwei Siege

den zugehörigen Parkplatz vom Sportgelände trennt. Die Verantwortlichen haben den Regeln nach ihr Bestes gegeben, am Ende jedoch ist es jedem selbst überlassen, ob er eine Maske trägt bzw. den geforderten Mindestabstand von 1,50 m beherzigt.

Im Rheinland, Westfalen und Niedersachsen engagiert sich Nicole Uphoff-Selke bereits im zehnten Jahr für die Nachwuchsförderung im Reitsport. Da sie seit Januar 2018 mit ihrer Familie im Wormser Stadtteil Rheindürkheim lebt, war es für sie ein logischer Schritt, sich nun auch hier für junge Talente einzusetzen. „Wir lieben unser neues Zuhause, wir fühlen uns in Rheinhessen pudelwohl und haben den Umzug nicht eine Sekunde lang bereut. Daher habe ich dieses Jahr erstmals im Rahmen der EQUIVA-Jugendförderung vier Stipendien für Rhein-

land-Pfalz, Hessen, das Saarland und Luxemburg vergeben“.

Auch abseits vom Dressurreiten bringt sich die Wahl-Wormserin ein und leitete 2019 das Krippenspiel der evangelischen Kirche in Rheindürkheim. „Leider können wir dies aufgrund der aktuellen Corona-Situation nicht wiederholen“, bedauert die zweifache Mutter und hofft auf ein Ende der Pandemie.

Da Fußball das verbindende Glied aller vier Selkes ist, stand schon vor dem Umzug fest, dass Philip und Patrick einem Verein beitreten möchten. Die Wahl war schnell getroffen, beide Sprösslinge kicken seither bei der SG Altrhein.

Drei Vereine halten zusammen „Die SG ist so eine tolle Truppe“, schwärmt Andreas Selke von dem Verein, dem er zunächst zwei Jahre als Trainer beigetreten war und seit der vergangenen Wahl als 1. Vorsitzender die Treue hält. „Als wir 2018 nach Rheindürkheim kamen, wurden wir herzlich aufgenommen. Auch durch den Fußballverein war das Einleben hier ein Leichtes.

Offenheit und Zusammenhalt sind die Dinge, die wir an den Menschen hier unglaublich schätzen. Hier bekommt uns keiner mehr weg!“, begeistern sich die Eheleute für das Wormser Umland. Auch Nicole ist als Beisitzerin Teil des neuen Vorstandes der SG Altrhein. Die Spielgemeinschaft besteht aus den Vereinen TSV Rhenania Rheindürkheim, FC Germania Eich und SV Rheingold Hamm. In sechs Jugend-Mannschaften werden momentan über 100 Spieler von 16 Trainern mit dem Ziel aufgebaut, sie später in den Aktivenmannschaften der drei Heimatvereine einzusetzen.

Verbundenheit und Freundschaft „Der neue Vorstand hat sich vorgenommen, von der G- bis zur A-Jugend für jeden Jahrgang eine Mannschaft zu stellen“, erklärt der 2. Vorsitzende Stephan Egetenmeir. Da die SG derzeit keine B-Jugend hat, wurden die Spieler der A-Jugend zugeführt. Dafür gab es wider Erwarten durchweg positives Feedback von den Jungs. „Auch unser Sohn Patrick kommt wieder mit einem Lächeln vom Platz. Nachdem er in der alten Heimat schlechte Erfahrungen mit ein paar Trainern gemacht hatte, ist er jetzt absolut begeistert vom Dreier-Gespann Mathias Lorentz, Daniel Bless und Christopher Röder“, freut sich Nicole Uphoff-Selke. „Es ist überhaupt toll zu sehen, dass unsere Kinder und Jugendlichen eine solche Verbundenheit zu ihren Heimmannschaften haben“, ergänzt Schriftführer Stefan Bechtel. Lokal-Patriotismus und langjährige Freundschaften sind die meist genannten Motivationen der jungen Fußballer, sich für die SG Altrhein zu entscheiden. Für die Eltern ist der Zusammenhalt der Jungs und Mädchen ebenfalls wichtig. „Darüber hinaus ist es super, dass die Kids mit dem Rad, zu Fuß oder auch mal in Fahrgemeinschaften das Training in der Nähe erreichen können. Das fördert die Selbstständigkeit meines Sohnes und ich bin froh, nicht immer `Mama-Taxi´ spielen zu müssen“, verdeutlicht eine Mutter.

ningscamps – natürlich mit Blick auf die aktuelle Entwicklung der coronabedingten Einschränkungen. „Außerdem würden wir, sobald es diese wieder gibt, erneut an der Kaufland-Einpack-Aktion teilnehmen. Dank der Organisation von Joscha Jost hatten die Jungs der B- und C-Jugend dabei riesigen Spaß. Zudem hat es die Sozial-Kompetenz der Jugendlichen gestärkt und ganz nebenbei die Mannschaftskassen aufgebessert“, so der 1. Vorsitzende. „Ein weiteres Vorhaben ist, unsere bereits lizensierten Trainer weiterzubilden und die ehrenamtlichen Teamchefs zu fördern, die Zertifizierung zu erwerben“, unterstreicht Bechtel. Auch nach dem Generationenwechsel muss nicht auf den Erfahrungsschatz der altverdienten Ehemaligen verzichtet werden. „Unser großer Dank gilt daher allen vorherigen Vorstandsmitgliedern rund um den damaligen Vorsitzenden Frank Hoffmann. Es ist toll, wie ihr uns unterstütz. So hat beispielsweise die jahrzehntelange Kassenwartin Doris Lovell angeboten, ihre Nachfolgerinnen Alexandra Steppuhn und Michaela Egetenmeir bei Fragen und Anliegen jederzeit zu unterstützen“, schildert Nicole.

So oft es ihr Beruf zulässt, steht die Ausnahmesportlerin am Spielfeldrand und feuert gemeinsam mit den anderen Eltern die heimische Elf an. „Bin ich am Wochenende eingebunden, ist ein häufiger Blick auf den Liveticker unerlässlich – das sind meine Reitschülerinnen bereits gewöhnt. Ich fiebere von überall mit der SG Altrhein mit!“

Neue und alte Pläne „Der neue Vorstand ist heiß darauf, etwas zu bewegen“, erläutert Andreas und verweist direkt auf die neu gestaltete Homepage www. sgaltrhein.com. Wieder ins Angebot genommen werden sollen Trai-

Wenn Nicole am Wochenende Reitunterricht gibt, lässt sie sich per Liveticker über den aktuellen Spielstand der SG Altrhein informieren.

STELLENMARKT

Samstag, 31. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

13 cf.44mi20

Der große regionale Stellenmarkt:

jobs.nibelungen-kurier.de

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir ab sofort eine/-n

Mitarbeiter/-in (m/w/d) für Hauswirtschaft mit PKW-Führerschein in Teilzeit oder geringfügig beschäftigt.

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L ER GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Müller, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms oder per Mail an: oliver.mueller@klumpp.com

Zu Ihren Aufgaben gehören das Prägen und Verkaufen von Kfz-Kennzeichen sowie die Bedienung unseres elektronischen Kassensystems.

Sie sind dienstleistungsorientiert, haben Spaß am Umgang mit Menschen und besitzen PC-Verständnis? Dann bieten wir Ihnen eine interessante Tätigkeit.

Die Arbeitszeiten sind überwiegend nachmittags und können bei anfallenden Urlaubsvertretungen variieren.

®

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Bürokraft

(m/w/d) Personalwesen, Teilzeit

www.nibelungen-kurier.de cf.44sa20

KLUMPP + MÜLLER (m/w/d)

mit Staplerschein – auf Vollzeit-Basis

Reinigungskraft (m/w/d)

Verkäufer*in in Teil- oder Vollzeit.

t h c u s e g

Freitagnachmittag ca. 3–4 Std. auf 450-Euro-Basis.

Tel. (0 62 43) 90 71 06

: lung Wir bieten ngsgerechte Bezah rtrag istu itsve e rb A ● gute le n te unbefriste bsklima ● einen res Betrie ● familiä

®

Tel. 06242 904794

Wir suchen Sie!

Objektleiter (m/w/d) Glasreiniger (m/w/d)

in Teilzeit, ab sofort.

Raum WO/MA/LU, deutschsprachig, Führerschein

Grafik: https://wir.machen.design . Foto: © Alexander Raths/shutterstock.com

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Dachdeckerbetrieb & Bauklempnerei Ronald Hartmann, Worms sucht ab sofort dringend einen erfahrenen

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Pfeddersheim (Großgebiet)

• Osthofen

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Dachdecker / Dachdeckerhelfer

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

(m/w/d).

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Weitere Infos unter

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Bl44sa20

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

(0 62 41) 9 79 13 37

cf.44sa20

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de Rheinstraße 31, 67547 Worms

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Zeitungsausträger

Bl44sa20

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Fischparadies Handrick GmbH Friedenstr. 35 . 67580 Hamm

(m/w/d) 1- bis 2x die Woche, 2–4 Stunden, meistens montags od. freitags. Wir legen Wert auf Zuverlässigkeit, Sauberkeit und Flexibilität.

Telefon: (0 62 41) 2 25 86

Stellenangebot Treppenhausreinigung

Mobil (01 51) 42 32 85 06

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de Rheinstraße 31, 67547 Worms

eine freundliche und zuverlässige

Verkäufer*in Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsflotte suchen wir eine*n

ab sofort.

DATEV-Kenntnisse von Vorteil

Wir suchen ab sofort zur Unterstützung unseres Büroteams in Hohen-Sülzen

Bewerbungen bitte an: K LU M PP + M Ü L L ER GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Müller, Mainzer Straße 188, D-67547 Worms oder per Mail an: oliver.mueller@klumpp.com

Suche Reinigungskraft

2 x/Monat in der Wormser Innenstadt West (Arbeitsaufwand zeitl. ca. 1 bis 1,5 Std.) auf Minijob-Basis od. gegen Rechnung möglich.

cf.44sa20

Lagerarbeiter

Bl44sa20

Wir suchen Sie!

Erzieher/-in (m/w/d) in Vollzeit

cf.44sa20

Kennziff 0 AB 10/202

Wir suchen für unsere NL in Worms:

eine engagierte und zuverlässige

cf.44mi20

GREIWING logistics for you GmbH Langgewann 82 · 67547 Worms Fon: +49 25 75/34-550

EN BEWERBer

www.klumpp.com

Die Prot. Kirchengemeinde Bockenheim sucht für ihre Kindertagesstätte in Bockenheim aufgrund der Eröffnung einer 5. Gruppe

für die Wagenwäsche/Fahrzeugpflege von Silo-Aufliegern – ideal für Schüler und Studenten (Mindestalter 18 Jahre)

JETZT

Nähere Informationen finden Sie unter www.lebenshilfe-worms.de

Stellenausschreibung

rh44sa20

ab sofort, Vollzeit (39 Std./Woche), unbefristet

Bäckerei Norbert Tempel Neugasse 12 · 67595 Bechtheim

Aushilfskräfte (Minijob) gesucht

Unser Ziel ist es, den Menschen mit geistiger Behinderung und psychischer Erkrankung ihr Recht auf Teilnahme, Mitwirkung und Mitentscheidung in der Mitte der Gesellschaft zu ermöglichen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Bechtheim. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag an.

Bewerbungen bitte an

cf.44sa20

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Eintrittstermin senden Sie bitte an Herrn Thomas Völker, Martin-Luther-Straße 14, 64711 Erbach, Telefon (01 60) 98 97 49 52 oder per Email an thomas.voelker@eha-autoschilder.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de BertoltBäckergesellen/-in -Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de (m/w/d) Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.für0 unsere 62 43Bäckerei - 90 38 – gerne auch Junggesellen/-in in 31

auf Minijob-Basis, 2–3 mal pro Woche

auf 450-Euro-Basis für ca. 30 Stunden/Monat.

Gruppenhelfer (m/w/d) mit Ausbildung als Textilfacharbeiter oder Hauswirtschafter (m/w/d)

(m/w/d)

www.Kuttler-Pflege.de

cf.43sa20

Reinigungskraft

Verkäufer/-in (m/w/d)

cf.44sa20

Wir suchen für unsere NL in Worms:

suchen wir ab sofort eine/-n flexible/-n und selbstständige/-n

Zur Unterstützung unserer Wäscherei suchen wir ab sofort einen

KLUMPP + MÜLLER

www.klumpp.com

EHA Autoschilder GmbH

Für unseren Kfz-Schildershop in 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2,

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31. Juli 2022. Eine anschließende Weiterbeschäftigung wird bei entsprechendem Vorliegen der Voraussetzungen angestrebt.

Wir arbeiten nach dem Konzept der offenen Arbeit. Weitere Informationen über unsere Arbeit können unserer Homepage kita-bockenheim.de entnommen werden.

Für das Arbeitsverhältnis finden die Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) und des Entgelttarifvertrags TVSuE entsprechende Anwendung.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir bis zum 22. November 2020 an das Prot. Pfarramt, Weinstraße 35, 67278 Bockenheim zu senden.

Für Vorabinformationen steht die KiTa-Leiterin, Frau Elke Happersberger, unter der Tel.Nr. 0 63 59/4 02 20 zur Verfügung.

rh44sa20

14 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN UNTERRICHT

Wir suchen für Worms und Umgebung gelernte Anlagenbediener (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0 Wir suchen für Worms und Umgebung Elektriker (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

IMMOBILIENANGEBOTE

MIETANGEBOTE

Baugrundstück in Wo.-Horchheim an Höchstbietenden zvk., 455 m², Bebauung: Einzel od. DH mögl.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7100

4 ZKB in Worms-Zentrum ab sofort zvm., frisch renoviert., 850,– EUR + NK. Tel. (01 74) 9 55 68 70

STELLENGESUCHE

MIETGESUCHE

Fliesenleger mit Installateur hat noch Termine frei. Herr Tekmen.

Tel. (01 71) 9 55 05 05

Wo.-Herrnsheim: 2½ ZKBB, ca. 60 m², 1. OG, ab 1.1.2021 zvm., KM 440,– EUR + NK 120,– EUR + TG 40,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 17 08

Sa., ab 15 Uhr Worms: Neubau in Nähe Zentrum, DG, 2 ZKB, Diele, ca. 55 m², Balkon ca. 5 m², KM 750,– EUR + NK (Fußbodenhzg.), Einzug ab 1.12.20.

Tel. (01 76) 34 29 23 43 Altstadt, Nähe Pauluskirche! Seniorenger., helle Whg.: 3 ZKB, 82 m², 2. OG, Fahrstuhl, el. Rollläden, Parkett, Balk., Keller, zum 1.12. zvm., KM 660,– EUR + NK 190,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7101 Eich: DG-Whg., Klimaanl., 3 Zi., Kochn., B, Balk., 84 m², Waschkeller, Kellerant., max. 2 Pers., neu renov., 470,– EUR + NKVZ 150,– EUR + 2 MM KT, ab 1.11. od. später, Schufa u.

Verd.-Besch. erforderl., k. Tiere, NR erwünscht.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7092

rh50mi19

Weinberge sowie weinbauwürdiges Ackerland zu kaufen gesucht – auch unbestockt.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7094

BEKANNTSCHAFTEN Er, 81 J., 1,80 m, NR, mobil, Raum FTWO, bes. ein gemütl. Zuhause, sucht in passendem Alter eine bodenständige Partnerin. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Ich freue mich auf Ihre Bekanntschaft.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7097

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Altes Spielzeug

VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

UNTERRICHT Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Bl38sa20

ck09mi16

Mittwoch

12–18 Uhr 9–12 Uhr geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47 4 WR, 205/55 R16, auf Audi/VW-Felge, 6 J x 16, Radblenden, Audi/Golf etc., 6–7 mm, 230,– EUR.

Tel. (0 62 39) 75 64

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Continental TS 860, v. 19/20, 185/60 R15, 84 T zvk., VHB 500,– EUR.

Tel. (0 62 41) 4 55 39 Winterreifen + Alufelgen zvk.

Suche v. pr. DM (Pfennige u. Scheine).

Tel. (01 51) 63 65 33 86

verlag@nibelungen-kurier.de

Telefon

Dienstag und Freitag

Suche hochw. Abendgarderobe aller Art, Da. u. Herren.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

Bild per E-Mail gesendet an:

PLZ/Ort

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Bild liegt bei

26.11.2015 10:23:15

Wir sind persönlich für Sie da!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Betrag liegt bar bei

Straße

0000001209.indd 1

Zahle BAR und sofort!

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Sammler sucht altes Spielzeug

Coupon für private Kleinanzeigen

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Montag und Donnerstag

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Abstellplatz für Wohnwagen etc. in Worms-Heppenheim zu vermieten.

Abgeschlossenes Grundstück.

Tel. (01 63) 8 20 76 46

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Winterreifen m. Alufelgen

GESUCHE

GARAGE / STELLPLATZ

Suche Garten zum Pachten, ca. 500 m² Fläche und Wasseranschluss.

Tel. (0 62 42) 8 09 38 50

AUTOZUBEHÖR

Garagenflohmarkt: Deko, Geschirr, Werkzeug, Kerzen, Puppen aus alten Zeiten.

Tel. (01 77) 4 79 78 08

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Zinn und Silberbesteck, Gold- und Modeschmuck, Münzen. Zahle bar und fair.

GARTEN

Suche Oldtimer, Pkw: Mercedes-Benz, BMW, Porsche, Opel v.priv.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

Verkaufe 2 Matratzen m. Lattennrost, original verpackt, für alles 200,– EUR.

Tel. (0 62 42) 5 03 00 74

GEWERBE-IMMOBILIEN Langjähriger großer Friseursalon in guter Lage von Worms, sucht Nachfolger ab Mai 2021, wegen Ruhestand.

Weitere Informationen gerne unter Tel. (0 62 41) 5 38 79

Fiat Grande Punto, 90 PS, Bj. 2006, 1. Hd., unfallfrei, SH-gepfl., blau-metallic, TÜV bis Sommer 2022, VHB 4.250,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 50 07

od. (01 79) 3 83 86 05

VERKÄUFE

cf.44mi20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

ck43sa16

Halle mit 148 m², m. Büro u. WC in Worms, Hafenstr. 6, ab 1.1.2021 zvm.; KM 800,– EUR + NK + 2 MM KT. E-Mail: WahlWeinmann@aol.com

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

cf.46mi19

1 Whg. 48 m² in Worms, Hafenstr. 6 (Hinterhof), ab 1.11. zvm.; 1 ZK, Flur, Bad (WC + Du); KM 370,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. E-Mail: WahlWeinmann@aol.com

IMMOBILIENGESUCHE

cf.43mi20

Sep. Gärtnerwohnung: 60 m², 1½ Zi., EBK, DuBad, Möbel vorh., WM 550,– EUR + NK 40,– EUR, Mithilfe bei Gartenpflege erwünscht.

Tel. (01 76) 30 57 11 08

Suche dringend 3–4 ZKB in Wo. u.

Umgeb. (bis 20 km), WM bis 800,– EUR. Tel. (01 51) 63 65 33 86

ck43sa20

MIETANGEBOTE

AUTO

rh36mi20

Haushaltshilfe, 5–6 Std. pro Woche (Minijob), an einem Tag od. nach Vereinbarung. Tel. (01 78) 3 14 15 16

(01 57) 92 34 74 01

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

rh22mi19

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

20

Wir suchen für Worms und Umgebung Chemikanten (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Qualifizierte Nachhilfe

2sa2

Wir suchen für Worms und Umgebung Chemielaboranten (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

MONDÄNER WOHNTRAUM!

mk2

STELLENANGEBOTE

EINFAMILIENHAUS Stadtvilla Fino

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2020

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!