44sa15 nibelungen kurier

Samstag, 31. Oktober 2015, 44. Woche, 32. Jahrgang

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen dringend:

Polierer/-in Metallbereich Elektroinstallateur/-in alle Bereiche Malerhelfer mit FS und Auto

3 ZKB, Balkon im EG und 2 ZKB im DG, Keller teilweise wie Wohnraum ausgebaut, teiilmodernisiert, Bj. 1967/Strom/BA: Endenergiebedarf 58,7 kWh/(m2a), ertragreiche Photovoltaik-Anlage, Schuppenanbau, über 700 m2 Grundstück, Mischgebiet, hintere Bebauung, stadtnahe Wohnlage.

ck24sa14

www.ame-zeitarbeit.de

Älteres 1- bis 2-Familienhaus

Kaufpreis 225.000,– €

Neumarkt 7 · Worms · Tel. (0 62 41) 69 61 Immobilienverband Deutschland

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Circus Probst kommt nach Worms

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

Nr. 1510 * Traumhafte EG-Loft-Whg. in Feldrandlage von Wo.-Heppenheim *

Logistische Meisterleistung Mit 47 Großtransporten – teilweise im Pendelverkehr – reist der Circus Probst, der rund 80 Mitarbeiter aus zehn verschiedenen Ländern und einen mehr als 90 Tiere umfassenden rollenden Zoo mitführt, von Stadt nach Stadt, wobei je nach Entfernung zwei Fahr- und Aufbautage notwendig sind, um den Umzug dieser modernen Arche Noahs zu bewältigen.

Nicht weniger als 15.000 Euro an Diesel, Benzin und Motorenöl verschlingen die vielen mächtigen Zugmaschinen und sonstigen Kraftfahrzeuge monatlich, um den Circus mobil zu halten. Dennoch muss sich dieser Kostenaufwand rechnen, denn Circus-Chef Reinhard Probst (58) setzt auf die Qualität und Attraktivität.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Das EG wurde 2011 in eine tolle Loft-Whg. umgebaut. Auf ca. 144 m2 befinden sich ein großer WohnEssbereich mit offener Küche, ein großes Schlafzimmer mit Ankleide, ein traumhaftes Badezimmer mit begehbarer Dusche u. einer Whirlpool-Badewanne aus Glas sowie ein WC separat. Eine Waschküche sowie ein Kellerraum u. ein ca. 135 m2 großer Gewölbekeller, mit seperatem Zugang, Kaufpreis: € 199.000,– gehören ebenfalls dazu. EA-Verbrauch: 65 kWh/(m2a), B.

Nr. 1537 * Großes EFH in Wo-Pfeddersheim *

Das Anwesen befindet sich in schöner ruhiger Lage u. wurde immer in einem guten Zustand gehalten. Die Wfl. von ca. 150 m2 verteilt sich auf 8 ZKB+Gäste WC. Ein schöner Innenhof mit Rasenfläche, ein PKW-Stellplatz, eine Garage, eine Werkstatt, ein Partyraum, ein Gewölbekeller, ein Freisitz sowie ein Carport gehören ebenfalls noch Kaufpreis: € 217.000,– zum Haus. EA ist in Vorbereitung

SCHÖNE HAUT! GUT AUSSEHEN! Jetzt testen zum Aktionspreis

JETZT TESTEN!

€ 98,–

€ 99,–

DAS BESTE! SEIT 2006! NEUHEIT 2015

• NEUHEIT: MÄNNER KOSMETIK Produkte + Behandlungen • NEUHEIT: KIWICHA – DER SCHATZ DER INKAS Produkte + Behandlungen • KLAPP-KOSMETIK • STRIPEXAN-REPAGAN • ASA-SCHÄLKUR • PERMANENT MAKE-UP • IPL • und vieles mehr 1-A-ausgezeichnetes Institut 2015

lr44sa15

Häfnerstraße 7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de • E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Zurück in die Achtziger!

BROTHERS INC.

BROTHERS INC.

BROTHERS INC.

BROTHERS INC.

CAR DETAILING & PROTECTION

Vorverkauf für die legendäre Terrassen-Party am 3. Dezember startet am 7. November ab 9 Uhr exklusiv im TicketService Worms

CAR DETAILING & PROTECTION

CAR DETAILING & PROTECTION

CAR DETAILING & PROTECTION

Jetzt wieder in Worms:

BROTHERS INC. Lesen Sie mehr auf Seite BROTHERS INC. 11 CAR DETAILING & PROTECTION

FEIERN SIE MIT UNS

BROTHERS INC. CAR DETAILING & PROTECTION Winkelküche in Lemongelb, ca. 365 x 245cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

MIE 1 Kaminholz ·PRÄ Kaminholz · Kaminholz Besuchen Sie un

1. JAHR KÜCHE AKTIV WORMS

Beim Kauf jeder Küche!

Praktisch und dekorativ, Edelstahl Küchenwaage und Küchenuhr in einem.

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

lr47sa13

Noch einmal zurück in die 80er Jahre reisen und zu Hits wie „99 Luftballons“, „Take on Me“ oder „Eye of the Tiger“ tanzen und Spaß haben? Die Gelegenheit dazu bietet sich am Donnerstag, dem 3.

Dezember, im Wormser.

Denn dann steigt ab 17.30 Uhr die mittlerweile achte After-WorkParty. Getreu dem Motto „80er“ sind alle Besucher eingeladen, ihr Outfit mit einem entsprechenden neonfarbenen Accessoire aufzupeppen. Bis in die Nacht hinein wird wieder im oberen Foyer und auf der Dachterrasse mit Blick auf den Dom gefeiert. Für Stimmung und das entsprechende 80er-Feeling sorgen zuerst kultige Musikvideos und im Anschluss die 80erJahre-Coverband „Studio 84“ sowie DJ Jay Walkin.

Der Vorverkauf für die in der Vergangenheit immer schnell ausverkaufte Veranstaltung startet am Samstag, dem 7. November, um 9 Uhr. Karten gibt es auch dieses Mal ausschließlich beim TicketService Worms (im Wormser).

Netzwerken, neue Kontakte knüpfen oder auch einfach nur mit Freunden einen schönen Abend genießen: Das alles ist auch auf der achten After-WorkParty mit dem Motto „80er“ mög-

IMMOBILIEN

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

durch die südliche Bundesrepublik die neue Produktion „Leidenschaft“. Damit zeigt sich der auf eine 150-jährige Tradition zurückblickende Circus Probst, der im Gegensatz zu anderen Kulturbetrieben gänzlich ohne Subventionen auskommen muss, auch außerhalb der Manege als wahrer Zauberer der Logistik.

Internationale Spitzenartisten begeistern die Zuschauer.

www.denschlag.de

15 sf42sa

Der NK präsentiert vom 5. bis 8. November die neue Produktion „Leidenschaft“ auf dem Festplatz Kisselswiese Ausgefeilte Logistik bewegt die „kleine Stadt auf Rädern“ Kultur pur: Ewig lebendiger Circus … Aus vielen Ländern der Erde und mehreren Kontinenten stammen Künstler und Tiere der neuen Produktion 2015 des Circus Probst.

In dieser Inszenierung vereint Direktor Reinhard Probst (58) artenreiche, harmonische Tierdressuren und preisgekrönte Clowns mit internationalen Spitzenartisten.

Manege frei für akrobatische Wunder aus China, junge Künstler mit südländischem Temperament und ganz viel Comedy. Juniorchef Andreas Probst (24) konzipierte das farbenfrohe, auf modernster LEDLichttechnik basierende innovative Beleuchtungsdesign. Die neue Show „Leidenschaft“ des Circus Probst verspricht „Kultur pur“ im wahrsten Sinne des Wortes ! „Circus Probst“ – nicht nur ein Name mit Geschichte, sondern auch ein Circus, der es in sich hat.

Mit einem der modernsten Kuppelzeltbauten unseres Landes und einem der artenreichsten reisenden Tierbestände Europas verspricht das Großunternehmen bei seinem bevorstehendem Gastspiel ein circensisches Ereignis herausragender Klasse.

Auf der Tournee 2015 erleben nicht weniger als 50 Städte auf der knapp 3.000 Kilometer langen Tour

DENSCHLAG

IMMOBILIEN SERVICE sf43sa15

jo.12sa13

72 70

Handwerker aufgepasst!

sf40sa15

sf43sa15

Job gesucht?

(0 62 41) 9

Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

PLANbAr Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de 49.- Euro Im Wert von

4.Oldtimer-Frühstück G und sehen Sie live, wie ein G BROTHERS INC. BROTHERS INC. CAR DETAILING & PROTECTION CAR DETAILING &Wir PROTECTION ms-Prämien! beraten Sie zusa Wir sagenDANKE mit super Jubiläu Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen in HERRENFAHRT der··· 599.- Euro unserembzw.

Partner in Inkl. Lieferung exklusive Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Geräte · Fahrzeugpflege u PRÄMIE 2

Auswahl

verschiedene

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Beim Kauf einer Küche ab 3000.-

Edelstahl 3 in 1 Multi-Funktions-Ofen, Dampfgaren, Backen und Grillen.

Fronten und Farben

Im Wert von

2198.-

Inklusive

hochwertiger Elektro

ODER

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

Weinkühlschrank, 2-Zonen einzeln regulierbar, für je 21 Flaschen Weiß- und Rotwein.

PLANbAr

Ausstattung

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld • Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

Top moderne Küche in bordeaux/weiß Hochglanz, ca. 300 cm + 120 cm.

Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler auf Wunsch erhältlich.

Auf Wunsch auf Ihre Raummaße

PLANbAr

Im Wert von

499.- Euro

Letztes Mal war das Motto „Black & White“. Damals im Mai hielten sich die Gäste weitgehend daran. Mal sehen, wer am 3. Dezember mit Schulterpolstern, Popper-Tolle oder Walkman auftaucht.

Archivfoto: Robert Lehr

Moderne Küche in Weiß matt/Kernbuche Nachbildung, ca. 270 + 120 cm. Inklusive hochwertiger Elektrogeräte und EdelstahlEinbauspüle. Geschirrspüler und Relingsystem auf Wunsch erhältlich.

lich. „Dieses Mal wünschen wir uns, dass möglichst viele Gäste dem Motto entsprechend mit einem besonders knalligen NeonAccessoire zur Party kommen – Gürtel, Haargummi, Stirnband oder Ohrringe – es ist alles erlaubt!“, so KVG-Projektleiterin

Nadia Thul. Für Stimmung sorgt die 80er-Jahre-Coverband „Studio 84“, die den Besuchern ab 20.30 Uhr einheizt und die größten Hits dieser Dekade temperamentvoll, unterhaltsam und stilsicher wie kaum eine andere Coverband interpretiert.

1998.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG

· · · · ·

PRÄMIE 3 Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Edelstahl-Einbauherd Kühlschrank Einbauspüle

Alles im Preis enthalten!

Beim Kauf einer Küche ab 6000.- erhalten Sie von uns alle 3 Prämien

GEScHEnKt!

3498.-

Inklusive

hochwertiger

Ausstattung Inkl. Lieferung Geräte Elektro

· · · · ·

Edelstahl-Dunsthaube Glaskeramik-Kochfeld Hochbau-Backofen Kühlschrank Einbauspüle

Auswahl

verschiedene

Fronten und Farben

Alles im Preis enthalten!

Alle Küchen ohne Armatur, Beleuchtung und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. www.hueper.de

®

Nach zweistündiger Live-Show 13 - 18 Uhr ist keine Pause angesagt, sonGratis t WORMS Westseite Bahnhof • Von-Steuben-Straße 7 dern DJ Jay Walkin aus Köln.

Häppchen & ein Glas Sek Beratung von Aufmaß bei Planung von Best-Preis-Garantie nur in Ihrem Küchen-Kompetenz-Zentrum Der erfahrene DJ ist sich seiner Küchen-Profis Ihnen Zuhause Küchen-Profis Verantwortung bewusst – denn mit der Musik steht und fällt jede Party.

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 06241-2058181 • www.kueche-aktiv-worms.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Max und Moritz“ entfällt Beide Hauptdarsteller der Kinderoper „Max und Moritz“, die am morgigen Sonntag, dem 1. November, um 16 Uhr im Wormser Theater stattfinden sollte, sind ernsthaft erkrankt.

Die Veranstaltung kann deshalb nicht stattfinden und muss ausfallen. Bereits gekaufte Eintrittskarten können an den Vorverkaufsstellen, an denen sie erworben wurden, zurückgegeben werden.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Übergangsquartier für Kriegsflüchtlinge

Bürgerreise nach China Es sind noch Plätze frei für die Reise nach China vom 10. bis 24. April 2016

Nikolaus-Doerr-Halle wird vorübergehend zur Unterbringung für die Opfer von Krieg und Bombenterror genutzt

Lieder-Slam im Lincoln fällt aus

Gedenkgottesdienst für Pfarrer Oberle Das Hochamt zu Allerheiligen am Sonntag, dem 1. November, um 10 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in Horchheim wird als Gedenkgottesdienst der Katholischen Kirche im Eisbachtal für den kürzlich verstorbenen Pfarrer Helmut Oberle gefeiert. Es singt der Kirchenchor. In diesem Rahmen erfolgen auch Ehrungen für langjähriges Singen und die Verabschiedung von zwei Organisten. Anschließend findet auf dem Friedhof die Segnung der Gräber statt.

Bürgerverein Dom-Umfeld Ergänzend zur Mahnwache am morgigen Sonntag dem 1.

November, um 18 Uhr, an der Südseite des Doms ist der Bürgerverein am heutigen Samstag, dem 31. Oktober, mit einem Informationsstand am Winzerbrunnen (Kämmererstraße) von 10 bis 16 Uhr vertreten. Hier erläutert der Bürgerverein die aktuelle Situation zum Haus am Dom und zum Domumfeld.

„Mein Sterbeerlebnis“ Die Pfarrei Maria Himmelskron Worms-Hochheim und die Katholische Erwachsenenbildung laden ein zum Vortrag von Helmut Lungenschmid zum Thema „Mein Sterbeerlebnis – Himmel-Hölle-Fegefeuer gibt es doch!“ Die Veranstaltung findet statt am morgigen Sonntag, dem 1. November, um 15 Uhr, im Pfarr- und Jugendheim, Celtesstraße 6.

rasch zu beschaffen sind, muss die Verwaltung kurzfristig auf feste Gebäude zurückgreifen. Sehr gut eignen sich hierfür Sporthallen, da dort sanitäre Anlagen und Duschen vorhanden sind.

Die Stadt Worms hat daher entschieden, für einen begrenzten Übergangszeitraum, bis genügend Containeranlagen errichten wor-

A N Z E I G E

Weckerlingplatz 6 67547 Worms Telefon 06241/3049888

www.ambiente-worms.de info@ambiente-worms.de

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr 2. NOVEMBER € 7,90 € 5,90 3. NOVEMBER € 7,90 € 5,90 4. NOVEMBER € 7,90 € 5,90 5. NOVEMBER € 7,90 € 5,90 6. NOVEMBER € 8,90 € 7,90

COTOLETTA alla valdostana, mit Schinken u. Käse GEFÜLLTE CANNELONI, mit Ricotta und Spinat INVOLTINI mit Spinat und Gorgonzola, Rosmarinkartoffeln RISOTTO ai funghi SCALOPPINA ai funghi, mit Rosmarinkartoffeln PASTA con polpette (mit Fleischbällchen) HÄHNCHENFILET an Pfeffersauce, dazu Pasta PENNE gorgonzola BUTTERFISCH auf Fenchelgemüse, dazu Kartoffeln PIZZA mista

lr44sa15

Der SPD-Ortsverein Bechtheim richtet sein traditionelles Jahresfest in diesem Jahr am heutigen Samstag, dem 31. Oktober, im Dorfgemeinschaftsraum der Ortsgemeinde (Sport- und Kulturhalle) aus.

Ab 17 Uhr sind die Genossen an diesem Abend für alle interessierten Bürger da, die hiermit recht herzlich eingeladen werden. Neben einem breiten Getränkeangebot stehen auch in diesem Jahr Schnitzel (in verschiedenen Variationen) mit diversen Beilagen auf der Karte.

VON GERNOT KIRCH | Die Stadt Worms bekommt zurzeit im 14-TageRhythmus rund 40 Flüchtlinge zugewiesen, die sie unterbringen muss. Die Menschen kommen meist aus dem Bürgerkriegsland Syrien.

Da bei der nasskalten Jahreszeit dünne Zelte keine Alternative darstellen und Container nicht so

DI. MO.

Jahresfest der SPD Bechtheim

In der Nikolaus-Doerr-Halle werden für eine Übergangszeit Kriegsflüchtlinge untergebracht.

FR. DO. MI.

Der Trägerverein Lincoln Worms e.V. bittet um Verständnis, dass der Lieder-Slam am Donnerstag, dem 5. November, mit Jens Wienand im LincolnTheater aufgrund organisatorischer Probleme leider entfallen muss. Im Vorverkauf erworbene Karten können an der gekauften VVK-Stelle zurückgegeben werden.

Täglich wechselnde Classic Lunch Pasta für € 5,90.

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 1,99 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine.

H E R B ST-C O U PO N Bei Bestellung unseres

„GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt € 25,90 für € 19,90 (gültig bis 8. November 2015)

S ELBS TABHOLERCOUP ON

20 % RABATT AUF ALLE SPEISEN AUSSER HAUS

(ausgenommen Mittagstisch und Aktionen, bei Bestellaufgabe „Coupon“ nennen, gültig bis 8. November 2015)

Foto: Gernot Kirch

den sind, die Nikolaus-Doerr-Halle im Wormser Nordend zu nutzen.

Gegenüber dem NK erklärte der zuständige Dezernent Waldemar Herder, die Entscheidung zur Nutzung der Nikolaus-Doerr-Halle sei gefallen. Jetzt laufen die Planungen auf Hochtouren. In der nächsten Woche werde die Stadt Details bekannt geben.

Zurzeit wolle die Stadt keine weiteren Aussagen treffen.

Solange die Nikolaus-Doerr-Halle für Kriegsflüchtling, die dem Terror und den Bomben entkommen sind, genutzt wird, kann dort kein Sport durchgeführt werden.

Einer der Hauptnutzer der Nikolaus-Doerr-Halle ist die Wormser Handball Spielgemeinschaft (HSG). Der Verantwortliche der HSG, Rüdiger Bleser, erklärte gegenüber dem NK, es sei natürlich für den Sport keine schöne Entwicklung, aber man bekomme dies hin. Mit der Stadt hätten sehr konstruktive Gespräche stattgefunden und man werde eine gute und einvernehmliche Lösung finden. Es erfolge gerade die Feinabstimmung.

Fest stehe aber, alle Spiele würden, wenn auch in anderen Hallen, stattfinden. Im Fokus stehe hier die BIZ-Halle. Auch die Dauerkarteninhaber könnten alle Spiele sehen.

China, das „Reich der Mitte“, ist vielfältig wie kaum ein anderes Land. Im April kommenden Jahres haben Wormser Bürger die Gelegenheit, selbst Einblick in die faszinierende Kultur zu nehmen. Gemeinsam mit Speyer planen die Stadt Worms und die Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft eine Bürgerreise in verschiedene Regionen Chinas.

Beginnen wird die insgesamt vierzehntägige Rundreise am 10.

April 2016 am Flughafen Frankfurt, von wo aus die Gruppe nach Shanghai aufbricht. In der bedeutendsten Industriestadt der Volksrepublik stehen unter anderem eine Flussfahrt auf dem Huangpu, der Besuch des Yu-Gartens, einem Meisterwerk klassischer chinesischer Gartenbaukunst, und die Besichtigung des Jadebuddha-Tempels auf dem Programm.

Von Tag vier bis neun ist die Gruppe in der rheinland-pfälzischen Partnerregion Fujian zu Gast, davon drei Tage in Ningde, der Partnerstadt von Speyer und Worms. An Tag zehn geht es weiter nach Xiamen, einer Küsten-

stadt im Südosten Chinas und im Süden Fujians. Nach einem weiteren Zwischenstopp in Kaosiung reist die Gruppe nach Taiwan in die Stadt Taipeh. Die beiden Tage in Taipeh bilden den Abschluss der Rundreise. Auch hier stehen verschiedene Besichtigungen auf dem Programm.

18 Plätze stehen zur Verfügung Am 24. April endet die Reise mit der Ankunft in Frankfurt.

Insgesamt 18 freie Plätze stehen Wormser Bürgern zur Verfügung. Interessierte können sich bis Montag, 16. November, bei Björn Zeus von der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft, E-Mail bjoernzeus@ hotmail.de, oder bei der Stadtverwaltung, Timo Jordan, E-Mail timo.jordan@worms.de, Telefon 06241/853–1055, melden.

Die Kosten belaufen sich auf 2.500 bis 2.800 Euro pro Personen inklusive aller Flüge und Übernachtungen in vier- und fünfSterne-Hotels. Reiseveranstalter ist die FITT Tours GmbH, die bereits die Speyerer China-Reise 2014 geplant hatte.

SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTEN I UND II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. November 14 Uhr Schach Dienstag, 3. November Skat und Canasta Mittwoch, 4. November 14.00 Uhr Tanzcafé mit Live-Musik Donnerstag, 5. November Weihnachtsgebäck backen Freitag, 6. November Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 2. November 13–17 Uhr Uno

Dienstag, 3. November 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 4. November Geschlossen Donnerstag, 5. November 16 Uhr Basar auf dem Obermarkt Freitag, 6. November Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer II“ Kleine Weide 1, Worms Öffnungszeiten: Di., 9.30–11.30 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche.

VG Eich wählt am Sonntag einen neuen Bürgermeister

„Auf Spurensuche begeben“

Rund 10.000 Wahlberechtigte sind am 1. November zur Stimmabgabe aufgerufen Stichwahl am 22. November denkbar

Erzählcafé in der Gedenkstätte Osthofen: Dr. Elisabeth Darapsky am 13. November um 16 Uhr im Mittelpunkt

VON GERNOT KIRCH | In der Verbandsgemeinde (VG) Eich findet am Sonntag, dem 1. November, die Wahl des neuen Verbandsbürgermeisters statt. Es treten fünf Kandidaten an. Diese sind Maximilian Abstein (CDU), Christoph Schmitt (SPD) und Thomas Rahner (GLA) sowie die beiden unabhängigen Kandidaten Michael Best und Wolfgang Hoffmann. Sollte keiner der Kandidaten die absolute Mehrheit, also über 50 Prozent der Stimmen, erringen, findet am 22. November eine Stichwahl der beiden Bewerber statt, welche die meisten Stimmen erzielten.

Wahlberechtigt sind 10.000 Bürger der insgesamt rund 12.500 Einwohner zählenden Ver-

„Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr unsere bewährte Kooperation fortsetzen und in einem Erzählcafé in der Gedenkstätte Osthofen das interessante Leben einer Frau aus der Region historisch beleuchten können“, laden die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Alzey-Worms, Katharina Nuß und Ramona Dehoff vom Förderverein Projekt Osthofen ein.

Am Freitag, dem 13. November, ab 16 Uhr, wird das Leben von Dr. Elisabeth Darapsky in der Zeit des Nationalsozialismus und ihr Wirken nach dem Krieg betrachtet.

Die 1913 in Wöllstein geborene Elisabeth Darapsky arbeitete ab 1939 als promovierte Historikerin im Mainzer Stadtarchiv. Ihre 1942 anstehende Verbeamtung wurde verweigert und vom Kreisleiter der NSDAP mit ihrer starken kirchlichen Anbindung und ihrer „fehlenden weltanschaulichen Festigung“ begründet. In Briefen an ihren Bruder, die in die Hände der Gestapo gerieten, äußerte sie sich offen negativ über den Krieg.

Sowohl sie, als auch ihr Bruder Emil wurden verhaftet, nach Berlin überstellt und vor dem Volksgericht wegen „Wehrkraftzersetzung“

bandsgemeinde mit ihren fünf Ortsgemeinden Alsheim, Mettenheim, Eich, Gimbsheim und Hamm.

Die vorgezogene Wahl zum Bürgermeister der Verbandsgemeinde Eich ist notwendig geworden, da der bisherige Amtsinhaber Gerhard Kiefer im September 2015 im Alter von 66 Jahren verstorben ist. Er war 25 Jahre lang Bürgermeister von Eich. Wobei Gerhard Kiefer aus gesundheitlichen Gründen bereits im Frühjahr 2015 angekündigt hatte, sein Amt im Januar 2016 aufzugeben und nicht bis zum Dezember 2016 Bürgermeister bleiben zu wollen. Der Wahltermin zum 1. November 2015 stand daher schon länger fest.

GLA

Bei der letzten Wahl war Gerhard Kiefer der einzige Kandidaten gewesen.

Der Bürgermeister in der VG Eich wird, wie in allen rheinlandpfälzischen Verbandsgemeinden und kreisfreien Städten, für acht Jahre gewählt. Es handelt sich um eine hauptamtliche Stelle.

Der Nibelungen Kurier führte am Samstag, dem 24. Oktober, in seiner Printausgabe auf Seite 8 einen Kandidatencheck durch.

Dort sind Details über die fünf Politiker nachzulesen.

Diese Seite kann im Internet angeschaut werden unter: www. nibelungen-kurier.de Dort bitte die Online-Ausgabe vom 24. Oktober aufrufen und die Seite 8 anklicken.

Unabhängiger Kandidat

Unabhängiger Kandidat

Fünf Kandidaten bewerben sich um das Amt des Bürgermeisters der VG Eich. Von links: Maximilian Abstein (CDU), Christoph Schmitt (SPD) und Thomas Rahner (GLA) sowie die beiden unabhängigen Kandidaten Michael Best und Wolfgang Hoffmann.

angeklagt. Emil wurde zum Tode verurteilt und hingerichtet, Elisabeth zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt und saß bis zur Befreiung durch die Alliierten im Gefängnis.

Nach Kriegsende kehrte sie nach Mainz zurück, wurde als Archivrätin wieder im Stadtarchiv beschäftigt und war dort bis zu ihrer Pensionierung 1976 tätig. Ihre Forschungsarbeiten führte sie bis zu ihrem Tod 1998 weiter.

Erinnerungen teilen Im Erzählcafé berichten Angehörige aus dem Leben Elisabeth Darapskys und teilen mit dem Publikum Erinnerungen an diese ungewöhnliche Frau. Interessierte sind eingeladen, sich auf Spurensuche zu begeben, eigene Erinnerungen oder Geschichten aus dieser Zeit einzubringen oder auch Fragen zu stellen. Ab 15 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung zur Geschichte des Konzentrationslagers und der Gedenkstätte Osthofen teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Veranstalterinnen bitten um Anmeldung im Frauenbüro. Telefon 06731/408-1251 oder EMail: frauenbuero@alzey-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

SV LEISELHEIM

November-Aktion

Kochkäseschnitzel mit Kroketten Schweinefilettöpfchen mit Waldpilzen und Spätzle

Fortsetzung von Seite 1

Gänseessen jeden Sonntag, ab 15.11.15 bis 13.12.15

€ 10,90

Gänsekeulen, Rotkraut und Knödel

Genießen Sie unsere beliebten Schnitzelvariationen, Hähnchen, Rumpsteaks und Sommer-Salate.

Unser Veranstaltungsraum kann für jede Festlichkeit genutzt werden (Versammlungen, Trauerfeiern, Geburtstage, Taufen usw.)

SV Leiselheim, Albert-Schweitzer-Str. 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 7 72 68 Öffnungszeiten: Di. – Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr Wir bitten um Tischreservierung.

Gabi’s Eintöpfchen ot

Unser November-Angeb

Sauerbraten mit Knödel, Rotkraut & Dessert

€ 14,– p. P.

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 5.11., bis Mi., 11.11.2015 *

Großcircusunternehmen zeigt vom 5. bis 8. November ihre neue Produktion „Leidenschaft“ auf dem Festplatz Kisselswiese

€ 6,90 € 7,90

Wir kochen auch vegane und vegetarische Küche.

„In einer spritzigen Inszenierung präsentieren wir hochtalentierte Künstler aus vielen Ländern unserer Erde. Meine Tochter Stephanie und ich zeigen unsere besonders artenreichen Tiergruppen. Außerdem gibt unser eigenes Orchester mit seinen begabten Solisten der gesamten Show einen zeitgerechten, mitreißenden Touch – einer Show voller Leidenschaft eben“, so Direktor Reinhard Probst. „Ein 2,5-stündiger ‚Manegencocktail‘ mit echtem Weltstadt-Flair“, verspricht der Prinzipal, der ganz stilgerecht persönlich durch den bunten Reigen führt.

Der 1.200 Zuschauer fassende, je nach Wetterlage gut temperierte, nagelneue Zeltbau, die langen

Hausgemachter Sauerbraten würzig eingelegt

Stallzelte mit ihren großräumigen Tiergehegen sowie der umfangreiche Wagenpark verlangen Zeltmeister und Fahrzeugchef regelrechte Maßarbeit ab, wenn diese kleine Stadt auf Rädern hier demnächst Station macht.

je 100 g €

Gemeinsam neue Wege finden Gestaltung touristischer Zukunft: Leiningerland und südlicher Wonnegau / Workshop am 2. November um 19 Uhr in Bockenheim Das Leiningerland (Verbandsgemeinden Grünstadt-Land, Hettenleidelheim und Stadt Grünstadt) und der südliche Wonnegau (VG Monsheim) möchten in Zukunft enger zusammenarbeiten, da die Regionen mehr verbindet als trennt. Keiner möchte sich doch offensichtlich vorhandene Vermarktungsmöglichkeiten verbauen.

Die noch vereinzelt vorhandenen „Grenzen im Kopf“ kennen die Gäste nicht.

Bereits in der Vorbereitung der neuen LEADER-Region „RheinHaardt“ haben die beteiligten Kommunen infrastrukturelle Projekte eingebracht, die beide Regionen verbinden sollen. Exemplarisch sollen ein Verbund von Wohnmobilstellplätzen, einheitliche Audioführungen oder Lü-

ckenschlüsse bei Rad- und Wanderwegen genannt sein. Eine Urlaubsregion lebt jedoch von seinen touristischen Anbietern und der Aufgeschlossenheit ihrer Bewohner. Deshalb laden die Gemeinden zu einem Workshop zur Gestaltung der touristischen Zukunft und der Zusammenarbeit im Leiningerland und der VG Monsheim am Montag, dem 2. November, um 19 Uhr, in die Emichsburghalle in Bockenheim/ Weinstraße ein.

Durch den Abend führt Dr. Peter Deli, der ehemalige ILERegionalmanager des Leiningerlandes in Zusammenarbeit mit der FH Worms. Im Rahmen der Veranstaltung soll auch das Thema „Fördermöglichkeiten für Private in der neuen LEADER-Periode“ angesprochen werden. ck39mi15

WIR SIND UMGEZOGEN Sind Sie zufrieden, sind wir zufrieden!

Wormser Landstraße 29 67240 Bobenheim-Roxheim (0 62 39) 9 98 44 14

Kämmererstraße 79 67547 Worms (0 62 41) 2 00 22 88

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr Di–Fr: 9–12 und 13–18 Uhr · Sa: 9–16 Uhr Mit und ohne Termin. Wir freuen uns auf Sie!

hair inesse

Birgit Dötsch

Gerne auch mit Make-up!

RESTAURANT

Dimitra

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms Te. (0 62 41) 20 81 68 | E-Mail: info@restaurant-dimitra.de www.restaurant-dimitra.de Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab Samstag, dem 7. November, 9 Uhr, ausschließlich beim TicketService Worms, im

0,79 pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mi.

Rahmschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,50

Lasagne Bolognese mit Salat

€ 4,80

Putengeschnetzeltes mit Semmelknödel und Gemüse

€ 5,30 € 5,50

Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen Kartenzahlung möglich

Besuchen Sie doch mal den verkaufsoffenen Sonntag am 8. November 2015 ab 13 Uhr. - Wir warten auf Sie mit tollen Angeboten -

Connys Beauty & more

lr44sa15

NOVEMBER-SPECI A LS • Wimpern färben, Augenbrauen statt 18,– EUR nur 14,– EUR färben, inkl. zupfen • Spezielle Fußpflege inkl. Lack und UV-Lack statt 22,– EUR

nur 19,– EUR

• Kleine Gesichtsbehandlung Dauer ca. 45 min Reinigung, Peeling, Vapazon, Ausreinigung, Maske, Abschlusspflege

statt 35,– EUR

• Piercings inkl. Pflege und Kontrolle

Partner der After-Work-Party

nur 29,– EUR ab 30,– EUR

NEUE Warmies- und Slippies-Kollektion eingetroffen!

INFO für unsere Kunden: Wir teilen mit, dass Frau Cornelia Bösel seit 1. September 2014 nur noch Inhaberin von Conny´s Beauty & more ist!

www.connysbeauty.de

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 Fax 8 49 19 43 · Öffnungszeiten: 10–18 Uhr, Sa. 10–15 Uhr

Deufel: Hochschulen fördern erfolgreiches Studium Wormser Online Lernstrategietest hilft Studierenden Die stetige Verbesserung der Studien- und der Lehrbedingungen an den Hochschulen ist ein zentrales Anliegen der Wissenschaftspolitik des Landes. Im Rahmen des Hochschulpakts 2020 hat die Landesregierung daher mit den staatlichen Hochschulen zahlreiche Projekte, die diesem Ziel dienen, vereinbart und finanziell gefördert. In der anstehenden dritten Phase des Hochschulpakts soll die Programmlinie zur Qualitätssteigerung der Hochschullehre gemäß dem Motto „Gute Lehre für ein erfolgreiches Studieren“ fortgeführt werden.

Besonderes Projekt

lr30mi13

Herrnsheimer Hauptstraße 95 | 67550 Worms Tel. (0 62 41) 20 03 72 | Mobil (01 74) 4 39 80 00 www.hair-finesse.de

ck09mi15

f

Mi. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr & 14.30 bis 18 Uhr, Sa. 8.30 bis 12.30 Uhr

Service

je 100 g €

€ 5,00

Fr.

Wormser (Rathenaustraße 11).

Sie kosten 10 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 12 Euro an der Abendkasse.

Pro Person werden nur vier Karten abgegeben, eine Reservierung von Tickets ist ausgeschlossen.

Die After-Work-Party wird ermöglicht durch die Unterstützung der folgenden Unternehmen: Autohaus Cloppenburg GmbH, dawnconcepts – Veranstaltungen & Technik, EWR AG, Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co.KG, Projektabwicklung SFB GmbH und Sparkasse Worms-Alzey-Ried. Medienpartner ist der Nibelungen Kurier.

1,09

Do. Schweinebraten mit Salzkartoffeln und Rosenkohl

Vorverkauf für die legendäre Terrassen-Party am 3. Dezember startet am 7. November ab 9 Uhr exklusiv im TicketService

Aber nicht nur musikalisch, sondern auch kulinarisch wird einiges geboten. Die Gäste dürfen sich auf rheinhessische Weine vom Weingut Volker Schmitt aus WormsHerrnsheim freuen und „Kreativ Catering & Events“ aus Kelkheim, die nach zwölf Jahren kontinuierlicher Aufbauarbeit mittlerweile zu den erfolgreichsten Event- und Messe-Caterern in Deutschland zählen, bieten leckere Speisen und raffinierte Cocktails an.

je 100 g €

frisch oder geräuchert

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Bratkartoffeln und Chinakohlsalat

Di.

Zurück in die Achtziger!

Fortsetzung von Seite 1

eigene Herstellung

Ein ganz besonderes Projekt zur Qualitätsverbesserung von Lehre und Studium, das bereits im Rahmen des Hochschulpakts gefördert wurde, ist der „Wormser Online Lernstrategietest (WOLT)“, der seit dem Sommersemester diesen Jahres allen Studenten der Hochschule zur Verfügung steht und vor allem in der Studieneingangsphase genutzt wird. „Die Hochschulen im Land sorgen sehr kreativ und engagiert dafür, dass Studierende ihre Ausbildung auch wirklich erfolgreich absolvieren können – neben speziellen Vorbereitungsund Stützkursen, Tutorien und eigens entwickelten E-Learning-Angebote sind Elemente von großer

Bedeutung wie der Wormser Lernstrategietest, die es den Studenten erleichtern, ihren eigenen Lernprozess besser zu strukturieren. Wir haben daher dieses Projekt gerne im Rahmen der zweiten Phase des Hochschulpakts mit 1,2 Millionen Euro gefördert und freuen uns, dass die Hochschule Worms dieses Instrument in der demnächst anlaufenden dritten Phase dieses Pakts auch noch weiterentwickeln will“, sagte Wissenschaftsstaatssekretär Prof. Dr. Thomas Deufel bei einem Besuch der Hochschule Worms am Donnerstag.

Ziel des von der Hochschule gemeinsam mit dem Lernzentrum der BASF sowie dem Zentrum für Qualitätssicherung und -entwicklung der Johannes Gutenberg-Universität entwickelten Selbsttests ist es, insbesondere Studienanfängern passende Lernstrategien zur Bewältigung des Lernstoffes und zur selbstverantwortlichen Organisation des Lernprozesses an der Hochschule aufzuzeigen. Die empfohlenen Lernstrategien sollen sie dabei unterstützen, den eigenen Lernstil im Sinne eines selbstgesteuerten und eigenverantwortlichen Lernens zu verbessern und ihr Studium erfolgreich zu absolvieren.

Weitere ausführliche Informationen findet man unter www.hs-worms.de/besser-lernen

1. WORMSER SCHNITZEL-MANUFAKTUR

ck44sa15

lr44sa15

Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

Hausgemachter Schwartenmagen

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Wir verwöhnen Sie auch zu Ihren Adventsfeiern und sind an den Weihnachtstagen für Sie da!

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice

0,99

AlmFrischkäse

Unser Mittagstisch vom 2.11. bis 6.11.2015

Denn ein Circusunternehmen dieses Umfangs sieht man nicht alle Tage ...

Vom Donnerstag, dem 5., bis Sonntag, dem 8. November, gastiert Circus Probst auf dem Wormser Festplatz.

Die Vorstellungen sind Freitag und Samstag um 16 und 19.30 Uhr; Donnerstag ist Familientag, dann wird die Manege um 17 Uhr geöffnet, am Sonntag finden die Vorstellungen um 11 und um 16 Uhr statt.

3

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

sf44sa15

Der NK präsentiert: Circus Probst

lr44sa15

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

40 verschiedene Schnitzel-Variationen

Menü vom 2. bis 6. November 2015

NEU: Sportsbar mit Sky-Programm

Ab 16. November 2015, neue Öffnungszeiten täglich auch Mi. und Sa., leckeres Mittagessen – dafür Mo. und Mi., ab 16 Uhr geschlossen. jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe

Montag: 2. November 2015

Donnerstag: 5. November 2015

– Hokaiidogemüse mit gebratenen Gnocchi – Gebratene Schupfnudeln auf frischen Wirsinggemüse € 6,90 und glacierten Maronen € 6,90 – Hausgemachtes Hirschgulasch mit – Alle unsere Schnitzelvariationen Butterspätzle € 7,80 für je € 7,80

Dienstag: 3. November 2015

– Hausgemachtes Gemüse-Käse-Ringel € 6,90 mit Tomatensauce und Reis – Gegrillte Kalbsleber mit Rosenkohl in Rahm und Salzkartoffeln € 7,80

Freitag: 6. November 2015

– Große Eierpfannkuchen mit Schwarzwurzeln in Rahm und gekochtem Schinken gefüllt € 6,90 – Gegrillte Merlanfilet in der Eihülle ausgebacken mit Broccoli und Reis € 7,80

Am Fr., 6. November Fondue-Abend im Kerzenschein und 80er Jahre Musik. Ab € 16,50.

Ab Sa., 7. November leckere Gerichte von der Gans.

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Tagesessen täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. u. So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet Samstag ab 17 Uhr geöffnet – Mittwoch Ruhetag Friedrichsweg 93 · 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Herrnsheimer Weihnachtsmarkt Die Teilnehmer des Herrnsheimer Weihnachtsmarktes, der am 28. und 29. November stattfindet, treffen sich am Dienstag, dem 3.

November, um 19 Uhr, bei „Sonne und Eis“ zu einem Vorgespräch.

Selbsthilfegruppe für Darmpatienten Am Dienstag, dem 3. November, um 17 Uhr, findet ein Treffen für Patienten mit künstlichem Darm- oder Blasenausgang, Darmkrebspatienten sowie Patienten mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen im Klinikum Worms, 8. Stock, Mehrzweckraum, statt. Betroffene und Interessierte mit Partnern sind herzlich willkommen.

Seniorennachmittag der AWO-Hochheim Die AWO-Hochheim lädt am Dienstag, dem 3. November, um 15 Uhr, in die Gemeindeverwaltung Hochheim, zum Seniorennachmittag ein. Bei leckeren Kuchen und Kaffee bietet sich die Möglichkeit, einige Stunden in geselliger Runde zu verbringen.

Es sind alle Senioren und Seniorinnen herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

„Wein trifft Käse“ in Rheindürkheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Neues „Futter“ für kleine Leseratten Spannende Einblicke Lesestart mit EWR in der Kinder- und Jugendbücherei für die Stadt Worms Weiter geht es mit der Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ in Worms. Am Freitag übergab EWR 400 Lesestart-Sets an die Kinder- und Jugendbücherei für die Stadt Worms. Oberbürgermeister Michael Kissel blätterte gleich vor Ort durch die Hefte und freute sich über die Leseförderung für den Nachwuchs. Die Buchpakete für Familien mit einjährigen Kindern bestehen aus jeweils einem altersgerechten Buch sowie Informationsmaterialien zum Vorlesen und Erzählen.

Gleißendes Flutlicht, geschäftige Mitarbeiter und große Maschinen – bei vielen Unternehmen läuft die Produktion auch nachts weiter.

Bei der „Langen Nacht der Industrie” am 3. November haben Besucher wieder die Möglichkeit, sich das einmal näher anzusehen. Bei der gemeinsamen Aktion der Chemieverbände Rheinland-Pfalz, der IHK Pfalz und von PfalzMetall sind mit Grace und RENOLIT auch zwei Wormser Unternehmen dabei.

Große Bücherkiste

Hinter verschlossene Türen blicken

EWR-Prokurist Stephan Wilhelm hatte dafür eine große Bücherkiste im Gepäck. Auch fachmännische „Test-Leser“ waren mit an Bord: Die Kinder vom Kindergarten Ludwigstraße und Leiterin Friederike Unger nahmen die Bücher unter die Lupe.

Bereits Anfang Oktober freuten sich die kleinen Patienten in der Wormser Kinderklinik über 350 „Lesestart“-Sets. Grundstein für Bildungschancen EWR unterstützt auch in diesem Jahr die Initiative „Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“ und verteilt zusätzlich wieder 2.800 Lesestart-Sets an Eltern mit einjährigen Kindern in der Region.

EWR-Prokurist Stephan Wilhelm (2. von links) hatte dafür eine große Bücherkiste für die Kinder- und Jugendbücherei im Gepäck. OB Michael Kissel blätterte gleich vor Ort durch die Hefte und auch die Kinder vom Kindergarten Ludwigstraße und Leiterin Friederike Unger nahmen die Bücher sofort unter die Lupe.

Lesestart begleitet Kinder und Eltern in den entscheidenden frühen Lebensjahren mit LesestartSets. Denn schon im Kleinkindalter werden die Grundsteine für die spätere Entwicklung und somit für Bildungschancen gelegt. EWR unterstützt Lesestart im vierten Jahr Im Rahmen des Programms, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt wird, kann bundesweit mehr als die Hälfte aller Familien mit Kleinkindern erreicht werden.

Grüne wollen „Marshallplan Sprache“ für Flüchtlinge und für 500.000 Euro Deutschlehrer einstellen ler Bedeutung sei, denn die Frage lautet: „Wer zahlt künftig in die Rentenkasse ein?“

Kosten von 500.000 Euro

Senioren-Tanzcafé mit Livemusik

Rücken-Fit für 50 plus Das aktive Rückentraining mit dem Gymnastikball bei der Albisheimer Kulturwerkstatt, das die Bauchmuskulatur stärkt und die Aktivität der Rückenmuskeln unterstützt, bietet ein Aktivprogramm für die Halswirbelsäule. Beginn ist am Freitag, dem 6.

November, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die zehn Zeitstunden finden freitags von 10 bis 11 Uhr im Rathaus statt. Anmeldung bei Regina Geißler unter Telefon 06355/2970 oder 0170/2912154.

Kunstwerkstatt: Ölmalerei für Anfänger Die Ölmalerei bietet spannende Möglichkeiten und ist besonders für Anfänger einfacher anzuwenden als Acrylfarbe. Da sie nicht so schnell trocknet, hat man die Möglichkeit wieder etwas wegzunehmen und wieder hinzuzufügen.Kurstermin ist am Samstag, dem 14. November, von 11 bis 16 Uhr, im Albisheimer Kunstbahnhof. Anmeldung unter Telefon 06355/955649 oder E-Mail kunstbahnhof-albisheim@gmx.de

EWR begleitet das Programm Lesestart nun bereits im vierten Jahr.

Das Energieunternehmen sorgt dafür, dass die Eltern mit ihren Kleinkindern in der Region weiterhin von diesem Programm der Stiftung Lesen profitieren können.

Die Sets, die EWR finanziert, werden über kommunale Einrichtungen wie Rathäuser in den Städten und Gemeinden an die Familien verteilt – und mit der Stiftung Lesen ist sichergestellt, dass jeder eingesetzte Euro für die Leseförderung von Familien genutzt wird.

Erfolgsgeschichte oder Katastrophe?

Dem Vorstand des Landfrauenvereins Rheindürkheim ist es gelungen, das Weingut Pfleger für den Event „Wein trifft Käse“ zu gewinnen. Die Veranstaltung findet am Dienstag, dem 3. November, um 19 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Um Anmeldung unter Telefon 06242/2262 wird gebeten. Die Teilnahme kostet 3 Euro.

Am Mittwoch, dem 4. November, ab 14 Uhr, findet in der Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das SeniorenTanzcafé statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos gibt es unter Telefon 06241/853-5700 oder 853-5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I, Telefon 06241/853-5715.

RENOLIT & GRACE öffnen bei der „Langen Nacht der Industrie“ am 3. November ihre Tore für Besucher

Die Grünen haben einen „Marshallplan“ konzipiert. Von links: Richard Grünewald, Katharina Schmitt und David Hilzendegen.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Wormser Grünen hatten am Mittwochabend zu einer Pressekonferenz eingeladen.

Ziel war es, die Diskussion um die Zuwanderung wieder in positive Bahn zu lenken und die Chancen für die Gesellschaft aufzuzeigen. Die Menschen seien nun einmal da und man müsse anpacken.

Die große Politik werde in Berlin gemacht, aber hier gehe es jetzt darum, konkret für Worms was zu tun. Stadtratsmitglied Katharina Schmitt sagte zum Auftakt der Pressekonfernz: „Die Frage ist, machen wir aus der Zuwanderung eine Erfolgsgeschichte oder wird es eine Katastrophe.“ Richard Grünewald ergänzte: „Die Aufnahme der Flüchtlinge ist eine humanitäre Pflicht, aber es ist auch eine riesige Chance für Worms. Wir müssen aus Beziehern von Transferleistungen rasch Beitragszahler in unsere Kranken- und Sozialkassen machen. “

Marshallplan Spracherwerb Im Anschluss an die Begrüßung stellte David Hilzendegen den sogenannten „Marshallplan Spracherwerb“ vor, mit dem die Flüchtlinge in Worms möglichst rasch Deutsch lernen sollen, damit sie in der Lage sind, eine Ausbildung zu beginnen und in das Arbeitsleben eingegliedert werden können. Es sei dabei durchaus legitim, neben der humanitären Verantwortung auch zu fragen, was tragen die Flüchtlinge zu

unser Gesellschaft bei. Und wann tun sie dies?“ Ergänzend sagte er: Und je schneller dieser Beitrag geschehe, umso besser. Man dürfe hier keine Zeit verlieren.“ Zunächst ging es natürlich um die Unterbringung und Aufnahme, so Richard Grünewald, aber gut wäre es, den Menschen sofort Deutsch beizubringen. Er ging sogar noch weiter und sagte: „Deutsch lernen, sollte für Flüchtlinge eine Pflicht sein!“ Richard Grünewald führte aus, dass zunächst alle Flüchtlinge in Worms hinsichtlich ihrer Sprachkenntnisse und sonstigen Qualifikationen gecheckt werden sollten. Danach müsse eine Einteilung in Lerngruppen erfolgen, denn es mache keinen Sinn, den syrischen Arzt oder Ingenieur in einen Klassenraum mit einem Landarbeiter, der weder Englisch noch Arabisch schreiben könne, zu packen. Danach solle es mit dem Spracherwerb sofort losgehen. Ziel sei der Erwerb des sogenannten „Deutsch Levels B“, der ein Niveau beinhalte, wie es bei Zuwanderern ausreicht, um die deutsche Staatsbürgerschaft zu erwerben. Dies könne nach etwa zwei Jahre erreicht sein.

Im Anschluss stehe eine Berufsausbildung auf dem Programm, nach deren Ende der Flüchtling eine Arbeit aufnehmen und in die Sozialkassen einzahlen kann. Ein Umstand, der für die überalterte, deutsche Gesellschaft von zentra-

Richard Grünewald führt aus, dass die Stadt, grob gerechnet, rund 500.000 Euro pro Jahr ausgeben müsse, um das ehrgeizige Vorhaben des Spracherwerbs zu stemmen. Von diesem Geld sollten fünf hauptamtliche Deutschlehrer in Worms beschäftigt werden. Man müsse nur schnell sein, denn momentan seien Deutschlehrer eine „Mangelware“. Ergänzt werden sollten diese hauptamtlichen Lehrer durch Teilzeit- und ehrenamtlichen Kräfte. Der Träger dieser Sprachausbildung solle in erster Linie die Wormser Volkshochschule sein, aber auch weitere Organisationen müssten eingebunden werden. Richard Grünewald wies ergänzend darauf hin, dass die Sprachausbildung eigentlich Sache von Bund und Land sei, aber so lange könne man in Worms nicht warten. Es dürfe keine „verlorene Generation“ entstehen, bei der erst in drei Jahren oder noch später mit der Sprachschulung begonnen werde. Aus den Erfahrungen mit den Gastarbeitern, als man viel zu spät mit der Integration begonnen habe, sollte man lernen. Wobei die Sprachschulung nicht nur für die etwa 800 Flüchtlinge in Worms gelten solle, sondern auch für alle Zuwanderer aus der EU und auch für deutsche Mitbürger, die noch über keine ausreichende Sprachschulung verfügten.

Damit die Sprachförderung rasch anlaufen kann, werden die Grünen die benötigte Summe von 500.000 Euro in die städtischen Haushaltsberatungen einbringen, die in der nächsten Woche am Mittwoch und Donnerstag im Hauptund Finanzausschuss beginnen.

Damit der Leser ein Vorstellung habe, was auch 500.000 Euro koste, erläuterte Richard Grünewald, dass für 400 Meter Bundesstraße genau diese Summe hingelegt werden müsse. Jetzt gelte es, die Zuwanderung zu einer Erfolgsgeschichte zu machen. Und dafür seien 500.000 Euro ein gut angelegte Summe.

Ziel der „Langen Nacht der Industrie“ ist es, interessierten Bürgern die Gelegenheit zu geben, hinter sonst verschlossene Werkstore zu blicken. Insgesamt elf Unternehmen, aufgeteilt in acht Touren, können dabei besucht werden – die Tour 2 führt zu Borg Warner und Grace, die Tour 3 zur Druckerei der Rheinpfalz und zum RENOLIT-Hauptsitz in Worms, die Tour 4 zu Drahtzug Stein und zur RENOLIT Niederlassung in Frankenthal. „Mit unserem Engagement bei der ‚Langen Nacht der Industrie‘ wollen wir zeigen, was moderne Unternehmen wie wir leisten“, erläutert Michael Kundel, Vorstandsvorsitzender der RENOLIT SE, das Engagement seines Unternehmens. „Besonders freuen wir uns dabei natürlich über junge Besucher, die sich für eine Ausbildung bei uns interessieren.“ Das sieht Stephen

W. Addison, Geschäftsführer der Grace Europe Holding GmbH ähnlich: „Wir bei Grace tun nicht nur viel für unsere Mitarbeiter, sondern bemühen uns auch um einen schonenden Umgang mit Ressourcen.

Bei der ‚Langen Nacht der Industrie‘ können wir das auch einmal einem größeren Publikum zeigen.“ Grace ist seit 1972 in Worms tätig und betreibt dort mit ca. 950 hochqualifizierten Mitarbeitern den heute weltweit größten Standort des Konzerns. Der Standort stellt damit nicht nur die größte und wichtigste Produktionsstätte für Silica Gel, Molekularsiebe und Crack- und Industriekatalysatoren dar, sondern ist auch die Hauptverwaltung für die Region Europa, Mittlerer Osten und Afrika. RENOLIT stellt Kunststoff-Folien und verwandte Produkte her, die in den unterschiedlichsten Branchen Anwendung finden: in der Architektur, Medizin, Werbung und Unterhaltungselektronik, im Bürowesen, Möbel- und Interieurdesign, in der Automobil- und Baubranche sowie in vielen anderen Industrien und Erzeugnissen. Bei der Herstellung kommen auch Rohstoffe von Grace zum Einsatz.

Interessierte können sich online unter der folgenden Adresse für eine Teilnahme an einer der insgesamt acht Touren anmelden: http://www.langenachtderindustrie. de/standorte/pfalz/anmeldung.html.

Die Teilnehmer werden ausgelost.

Die Quote sinkt auf 7,3 Prozent!

Positive Arbeitsmarktentwicklung in Worms hält an Grund liegt auch im Beginn von Studium oder Ausbildung Der Wormser Arbeitsmarkt hat sich im Herbst 2015 weiterhin günstig entwickelt. Im Zuge des erneuten Rückgangs der Arbeitslosigkeit im Oktober sank, wie bereits in den Vormonaten, insbesondere die Zahl der arbeitslos gemeldeten Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Der Grund für die Beendigung der Arbeitslosigkeit war hier in der Regel der Beginn einer Ausbildung oder eines Studiums. Deutlich verringerte sich auch die Zahl der vom Jobcenter Worms betreuten Arbeitslosen. Hier spielten neben Arbeitsaufnahmen auch Eintritte in beschäftigungspolitische Maßnahmen eine Rolle.

In guter Grundverfassung „Der Arbeitsmarkt ist in einer guten Grundverfassung und bleibt auf Kurs“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. Der Rückgang im Oktober sei zwar weniger stark ausgefallen als im September, stelle aber für einen Oktober einen sehr guten Wert dar.

Auch wenn das Dauerhoch bei den Stellenmeldungen inzwischen etwas abgeflacht sei, gebe es bei den Unternehmen nach wie vor einen hohen Personalbedarf und der Anstieg der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung sei ungebrochen. Nach den aktuellsten Zahlen lag die Beschäftigung in Rheinhessen im März diesen Jahres erstmals über der Marke von 220.000. Die Flüchtlingskrise werde sich, so die Einschätzung der Agenturleiterin, erst zu Beginn des nächsten Jahres auf den Arbeitsmarkt auswirken.

Arbeitsmarkt, Gesamtzahl und Quote Im Oktober waren in der Stadt Worms insgesamt 3.243 Männer und Frauen arbeitslos gemeldet.

Das waren 124 weniger als im Sep-

tember und 223 oder 6,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verbesserte sich gegenüber September von 7,6 auf 7,3 Prozent. Im Vorjahr hatte die Quote 7,9 Prozent betragen. Die Verringerung der Arbeitslosigkeit zeigte sich dabei hauptsächlich im Kundenkreis der vom Jobcenter Worms betreuten Bewerberinnen und Bewerber. Hier wurden 93 weniger gezählt, während sich die Zahl bei der Arbeitsagentur lediglich um 31 Personen verringerte.

Unterbeschäftigung fiel auch Die Unterbeschäftigungsquote, die auch Personen berücksichtigt, die sich in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen befinden und daher dem Arbeitsmarkt nicht unmittelbar zur Verfügung stehen, fiel von September auf Oktober ebenfalls, und zwar von 9,8 auf 9,7 Prozent.

Von der positiven Entwicklung am Arbeitsmarkt profitierten in erster Linie Jugendliche und junge Erwachsene bis 25 Jahre.

Ihre Quote fiel gegenüber September von 7,7 auf 7,4 Prozent. Arbeitgeber meldeten auch im Oktober wieder zahlreiche Stellenangebote, allerdings etwas weniger als im Vormonat und Vorjahr. Insgesamt meldeten die Arbeitgeber 162 offene Stellen, 66 weniger als vor einem Jahr.

Rückgang auf allen Märkten Der Rückgang der Arbeitslosigkeit zeigte sich auf allen regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens. Die Arbeitslosenquoten veränderten sich wie folgt: Gesamtbezirk von 5,2 auf 5,0 Prozent, Stadt Mainz von 6,3 auf 6,2 Prozent, Stadt Worms von 7,6 auf 7,3 Prozent und Landkreis Alzey-Worms von 4,2 auf 4,0 Prozent. Im Landkreis Mainz- Bingen blieb die Quote stabil bei 3,6 Prozent.

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Sterntaler und Judaslohn

Die

Küferschänke

bittet zuTisch:

Aufruhr im Gänsestall Martinsgansessen nach Martinsgansessen nachOmas OmasArt Artzu

Gänseschmalztöpfchen

****

•

Vorspeise

Pfeddersheim

Feldsalat mit Croutons und Speck

****

Martinsgansessen vom Bufett Keule, Brust, Füllsel, handgemachte Kartoffelknödel, Rotkohl, Rosenkohl, glacierte Maronen

****

Nachspeise Bratapfel mit Vanilleeis

folgende Termine: --Sa. 07.11.

Fr. 13.11.

--Fr. 20.11.

Sa. 21.11.

--Sa. 28.11.

So. So. So. So.

NIKOLAUS-Gänseessen

So. 06.12.

Fr. 12.12.

Sa. 13.12.

08.11.

15.11.

22.11.

29.11.

Fr. + Sa. ab 18.30 Uhr So. ab 12.00 Uhr

ab 12.00 Uhr

---

- alternative Gerichte nach Wahl - Wir bitten um Reservierung!

ck44sa15

Küferstr. 2

.(06247) 15 37 • www.kueferschaenke.eu

m Rund uns a G die

Drei Lesungen in Weingütern „Rheinhessen liest“ zum neunten Mal in Worms zu Gast ab dem 4. November um 19 Uhr beim Valckenberg Weinladen Zum 9. Mal finden im Rahmen der Reihe „Rheinhessen liest“ wieder Lesungen in Weingütern und Straußwirtschaften statt. Worms beteiligt sich mit drei Angeboten.

Unter dem Titel „Platz gemacht für die Wormser Stare“ liest der 1935 in Worms geborene und aufgewachsene Volkskundler und Erzählforscher Rolf Brednich am Mittwoch, dem 4. November, um 19 Uhr, im Weinladen Valckenberg am Weckerlingplatz aus seinen Kindheitserinnerungen. Außerdem stellt er Wandersagen vor, die er unter Titeln wie „Die Spinne in der Yuccapalme“ oder „Die Maus im Jumbojet“ herausgegeben hat. Die Bände haben in den Neunzigern eine Millionenauflage erreicht.

Am 11. November um 20 Uhr liest Jürgen Kessler, Leiter des Deutschen Kabarettarchivs in Mainz, im Château Schembs (Schloss Herrnsheim) aus seiner Erzählung „Über den Klippen. Als ich Willy Brandt einmal zu Bett brachte“.

Er erzählt von der spontanen Reise eines jungen Achtundsechzigers nach Malta, bei der es zu einer außergewöhnlichen Begegnung mit Willy Brandt kommt. „Brocante. Zwei Männer und ein Krieg“ heißt ein Text von Günter Minas, aus dem der Mainzer Autor am 25. November um 19 Uhr in der Gutsschänke Wehrhof (Pfeddersheim) liest. Zwischen Tand und Trödel findet der Autor Erinnerungsstücke aus dem Nachlass von Jean-Philipe Gaudillère. Daraus wächst eine Geschichte von zwei Soldaten, die sich 1940 im Krieg einander gegenüber standen und sich später im Rahmen der Partnerschaft zwischen Nolay und Pfeddersheim wieder begegneten. Einer davon ist Gaudillère.

Alle Lesungen kosten 5 Euro Eintritt an der Abendkasse.

Um Anmeldung bei der Stadtverwaltung Worms wird gebeten: Telefon 06241/854–1053, E-Mail: sabine.neubecker@worms.de

45 Jahre Omnibusbetrieb

www.graf-busreisen.de

Wir führen alle Fahrten mit Luxus-Reisebussen durch!!!

trag der von der Ev. Erwachsenenbildung veranstalteten Reihe „Die Macht des Geldes. Ökonomische, ethische, kunstgeschichtliche und literarische Perspektiven“ hält Studiendirektor a.D. Erwin Martin.

Sein Thema lautet: „Sterntaler und Judaslohn. Segen und Fluch des Geldes in Literatur und bildender Kunst“.

Die Veranstaltung findet statt am Freitag, dem 6. November, um 19.30 Uhr, im Luthersaal, FriedrichEbert-Straße 45. Der Eintritt ist frei.

Literaturfrühstück in Horchheim Die Ev. Kirchengemeinde Horchheim veranstaltet am Donnerstag, dem 5. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, ein Literaturfrühstück zu dem Buch „Die souveräne Leserin“ von Alan Bennett. Anmeldung unter Telefon 06241/33209 oder 06241/36818 sowie per E-Mail migf3@yahoo.de Der Unkostenbeitrag beträgt 4 Euro.

Schadstoffmobil kommt im November Mobile Sonderabfallsammlung für Wormser Privathaushalte am 10. November ab 8 Uhr in Ibersheim Am Dienstag, dem 10. November, führt der ebwo die nächste Sonderabfallsammlung durch. An fünf Haltepunkten können Wormser Bürgerinnen und Bürger wieder Schad- und Giftstoffe aus privaten Haushalten beim Schadstoffmobil abgeben: – von 8 bis 8.40 Uhr in Ibersheim (Bahnhofsallee/ehemaliger Bahnhof), – von 9 bis 9.40 Uhr in Rheindürkheim (Kirchstraße/Rheinuferstraße/Feuerwache), – von 10 bis 10.40 Uhr in Abenheim (Von-Ketteler-Straße/ Messplatz), – von 11 bis 12 Uhr in Herrnsheim (Fahrweg/Omnibusparkplatz) und – von 13 bis 16 Uhr am Stadionparkplatz in der Alzeyer Straße.

Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die gesundheits- und umwelt-

Fester Platz in der Dorfgemeinschaft Kath. Kirchenchor Westhofen feiert 30-jähriges Bestehen im Rahmen eines Festgottesdienstes

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

Abschlussvortrag von Erwin Martin am 6. November um 19.30 Uhr im Luthersaal Die Kunst nimmt ihre Objekte aus dem breit gefächerten Leben der Menschen. Zu ihren Dimensionen gehören nicht nur die großen Themen wie Religion, Liebe und Tod, sondern auch die kleinen Dinge wie das Geld. Spannend wird dieses Sujet, wenn bedeutende Maler die mannigfaltige Faszination ins Bild bringen, die das Geld bei den Menschen auslöst. Sie lassen dadurch den banalen Gegenstand zum Thema hoher Kunst werden. Den abschließenden Vor-

5

gefährdend sind, wie beispielsweise Haushalts- und Kfz-Batterien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Thermometer, Farb- und Lackreste, Säure, Laugen, Beizen, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Fleckenentferner und Imprägniermittel, Klebstoff, Haushaltsreiniger, Verdünner und Lösungsmittel, Bremsflüssigkeit, Benzin, Medikamente und Kosmetika, Unkrautund Schädlingsbekämpfungsmittel, Laborchemikalien, Gifte, ölverschmierte Betriebsmittel, Spraydosen, PU-Schaumdosen, Feuerlöscher, Gaskartuschen.

Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbe- und landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen entgegengenommen werden. Fragen zur Sonderabfallentsorgung beantwortet die Abfallberatung des ebwo unter Telefon 06241/9100-70 bzw. -72.

Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr.

Tagesfahrten 02.12.: Adler Werke inkl. Frühstück, Modenschau, 13.11.: Luxemburg 21,50 Mittagessen, Wm Hanau, Nikolausfeier 28,15.11.: Stuttgart Wilhelma inkl.Eintritt 32,- 04.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 34,21.11. + 9.12.: Schoko Lindt & Sprüngli und Weihnachtsmarkt Aachen 27,50 24.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 20,25.11.: Ritter Sport & Wm Ludwigsburg 18,50 27.11.: Outlet Zweibrücken + Wm Saarbrücken 18,50 28.11., 7.12.+15.12.: Lebkuchen Schmidt + Weihnachtsmarkt Nürnberg 23,50 01.12.: Outlet Metzingen & Wm Esslingen 19,02.12.: Schokofestival Tübingen 19,-

Aachen 21.11., 9.12., 27,50 Ahrweiler & Andernach 29.11. 21,Augsburg 12.12.

29,50 Bad Wimpfen 06.12., 13.12.

17,Bad Ems & Koblenz 19.12. 18,50 Baden Baden 26.11.,15.12. 18,50 Bernkastel 8.12.

18,50 Dinkelsbühl 03.12.

19,Esslingen 11.12.

18,50 Gengenbach 10.12.

19,Hanau & Frankfurt 9.12.

18,50 Köln 27.11.,05.12.,12.12.

22,50 Ludwigsburg 9.12.,16.12.

18,50 Luxemburg 11.12.

21,50 Mainz & Darmstadt 5.12.

18,50 Michelstadt 4.12.,20.12.

17,Mühlhausen / F 4.12.

25,Nancy 02.12.,17.12.

22,50 Rüdesheim 15.12.

18,50 Straßburg 28.11.,3.12.,10.12.,14.12., 17.12.,20.12.,28.12. 19,Trier 28.11., 4.12.,11.12.

19,Wiesbaden 25.11., 10.12.

18,50 27.11.-29.11.: Berlin 01.12.-04.12.: Dresden 04.12.-06.12.: Prag - Minitrip 05.12.-06.12.: Regensburg 07.12.-11.12.: Leipzig 10.12.-13.12.: Erzgebirge 12.12.-13.12.: München

08.12.: Schoko WAWI & Wm Landau inkl. Führung, Filmvortrag & Präsent 18,50 15.12.: Wertheim Outlet Village 18,50 15.12.: Asbach + Wm Rüdesheim 19,50 19.12.: Disneyland Paris inkl. Eintritt 105,31.12.: Waldmichelbach inkl. Eintritt, 5-Gang-

Menü, Live-Musik, Tanz & Mitternachtskrapfen 71,31.12.: Grasellenbach inkl. Eintritt, Sektempfang, Büffet, Mitternachtssuppe, Live-Musik und Tanz 69,-

Weihnachtsmärkte

Aschaffenburg & Seligenstadt 27.11. 18,50 Bad Camberg & Limburg 29.11. 18,50 Bad Homburg & Frankfurt 19.12.18,50 Bad Münster & Bad Kreuznach 29.11. 18,50 Bad Orb & Seligenstadt 6.12. 18,50 Centro Oberhausen 14.11.,12.12. 26,Colmar 21.+27.11.,07+13.+ 18.12. 20,50 Ettlingen & Bruchsal 16.12 18,50 Freiburg 26.11., 05.12., 16.12., 20,50 Nürnberg 28.11.,07.12.,15.12.

23,50 Obernai & Colmar 29.12.

20,50 Offenburg & Freudenstadt 10.12. 19,Regensburg 04.12. inkl. Eintritt 37,50 Ribeauville & Obernai 06.12.

20,50 Ribeauville & Riquewihr 13.12. 20,50 Rothenburg 1.12.,7.12.,13.12.,18.12. 19,Schwäbisch Hall & Öhringen 12.12. 18,50 Siegburg & Andernach 13.12. 22,50 Straßburg & Baden Baden 6.12. 19,Stuttgart 28.11.,02.+09.+13+16.12. 18,50 Würzburg 05.12., 15.12.

19,50

Mehrtagesfahrten

165,229,1x Ü/F 119,127,nur 310,309,129,-

Basel 04.12.

27,Bochum 12.12. 27,Düsseldorf 19.12. 25,Eisenach 12.12. 25,50 Erfurt 05.12.

32,Essen 19.12.

26,Fulda 12.12.

19,50 Giessen 03.12.

19,Limburg 14.12. 18,50 Marburg 3.12.

20,Metz 2.12.,17.12. 19,50 Miltenberg 18.12. 18,Paris 19.12.

49,Schloss Moyland 12.12. inkl.Eintritt 41,50 St. Wendel 06.12. 17,Triberg 29.12. . inkl. Eintritt 32,Tübingen 11.12. 19,Ulm 4.12., 12.12. 24,Valkenburg 21.11.,18.12. 28,50 Weimar 05.12.

35,-

17.12.-19.12.: Eisenach-Weimar-Erfurt 21.12.-26.12.: Kiefersfelden 30.12.-02-01.: Nördlingen 30.12.-02.01.: Bitburger Land 30.12.-02.01.: Harz 30.12.-01.01.: Fränkisches Weinland 30.12.-01.01.: Wetzlar / Westerwald

Oberbayern & Österreich über Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.15 13 Tage: 21.12. - 02.01.16

Kufstein 4* Hotel Andreas Hofer Hopfgarten 3*+ Hotel Leamwirt Kirchberg 3* Hotel Kirchenwirt

17 Tage: 21.12. - 06.01.16 8 Tage: 26.12. - 02.01.16

4* Luxus Hotel Sonne

Menü & Show & Lounge Club

12 Tage: 26.12. - 06.01.16 5 Tage: 02.01. - 06.01.16

ab 529,- Oberaudorf 4* Hotel Wilder Kaiser ab 499,- Ebbs 3* Kaiserhotel ab 499,- Bad Wiessee 3*S Hotel Ritter ab 709,3* Hotel Zur Post

Musikreisen

93,Andreas Gabalier, Herborn 27.5.16 Rocky Stuttgart 28.11.; 13.12., 27.1. ab 99,Starlight 14.11.,12.12.,13.2.,5.3.,2.4., ab 84,Phantom Centro 12.12,, 13.2., 5.3., ab 89,Royal Palace 17.12., 14.2.,2.4., 19.5. ab 82,-

175,369,399,379,399,315,319,-

ab 739,ab 505,ab 535,ab 539,-

König d. Löwen, Liebe stirbt nie, Aladdin oder Wunder v. Bern 05.03. - 07.03. ab 279,Hinterm Horizont 27.11. - 29.11. ab 227,Chicago Berlin 27.11. - 29.11. ab 226,Tarzan 15.11.,28.11.,13.12.,27.1.,14.2. ab 93,Bodyguard Köln 5.12.,12.12., 30.1. ab 75,-

Lust am Malen Seniorenakademie Worms lädt ab dem 2. November um 13 Uhr zu neuem Kurs ein Bei der Seniorenakademie Worms findet ein neuer Kurs „Lust am Malen“ statt. Unter der Leitung der Künstlerin Birgitta Kappel beginnt die Kurseinheit am Montag, dem 2. November und wird fortgesetzt am 9., 16. und 23. November, jeweils von 13

bis 17 Uhr, im Sozialzentrum des Burkhardhauses Worms, Berggartenstraße 3. Die Teilnehmergebühr beträgt 5 Euro pro Nachmittag. Die Veranstaltungen können auch einzeln besucht werden. Nähere Auskunft auch unter Telefon 06241/911691.

WIR FREUEN UNS, SIE AM SAMSTAG, DEM 31. OKTOBER 2015, IN UNSEREN NEUEN RÄUMLICHKEITEN BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN!

NEUERÖFFNUNG SP: Elektro Ruff

NEUERÖFFNUNG SP:Elektro Ruff NG SP: Elek NUNG SP:

99.299.429.429.UVP uvp

469.69.579.579.UVP uvp

A

299.299.-

lr44sa15

399.399.-

A

469.469.-

VORANSICHT

Rudi Schmidt Dankurkunden von Bischof Karl Kardinal Lehmann und Ehrengaben des Chores ent8080 cmcm LED-Fernseher Kaffee-Vollautomat Kaffee-Vollautomat LED-Fernseher gegen nehmen.

K a f fe e -Vo ll a K af fe e -V 200 Hz-Technologie 15 Pumpendruck Für 30-jährige Treue wurden die 15bar bar Pumpendruck 200 Hz-Technologie 1 5 ba r P uP m 1 5 b a r Gründungsmitglieder Beate Jehl, Energieeffizienzklasse Christel Käufer, Monika Kofler, + Helene Roth, Willi Bielesch, Hermann Kofler, Klaus Kofler und Rainer Sprinz von Pfarrer Roos und dem zweiten Chorsprecher Hans Hermann Laun ausgezeichnet.

Beim anschließenden Empfang UVP 429.UVP 649.im Haus St. Michael freute sich uvp 429.uvp 649.TX-32CW304 ESAM 03.126 E S A 0 33 .

1 TX-32CW304 ESAM 03.126M E S A M 0 .

Chorsprecher Rainer Sprinz, dass • A nA al o g u n T a s s b e • n a log • 1 1 u n d 2 Kaffeesorte T a s • 32 Zoll • LED-Backlight • 24p-Kinofi lmwiedergabe • Analog •• 11 und 22 Tassenbetrieb ••d Fach für gemahlene • 32 Zoll • LED-Backlight • 24p-Kinofi 24p-Kinofi lmwiedergabe •• Analog und Tassenbetrieb Fach für zweite zweite2 gemahlene Kaffeesorte lmwiedergabe T V • H te m d u s • r s te l l b a r e s H DT V • o H ol te lo m o d us • ve ve r s te l l b a r e • DVB-T • DVB-T2 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • HDTV • Hotelmodus • verstellbares Mahlwerk • 1.8 l Wassertank • abnehmbar • höhen• DVB-T • DVB-T2 • DVB-S • DVB-S2 • DVB-C • HDTV • Hotelmodus • verstellbares Mahlwerk • 1.8 l Wassertank • abnehmbar • höhensich seit nunmehr 3 Jahrzehnten M I S c h n i t t s te l l e n: 2 ve r s te l l b a r e r K D M I - S c h n i t t s te l l e n: 2 ve r s te lb a re r K • Videotext • CI+: 1 •1 Digital-Ausgang optisch • HDMI-Schnittstellen: 22 verstellbarer Kaffeeauslauf Energiesparmodus •• Spülprogramm • Videotext • CI+: • Digital-Ausgang optisch • HDMI-Schnittstellen: verstellbarer Kaffeeauslauf ••l Energiesparmodus Spülprogramm • tk l k u n g s s c h lu s s A n s c h lu ss • E E n tk a l k u n g s • Kopfhörerbuchse • Scart-Anschlüsse: 1 •1 USB-Anschluss ••n Entkalkungsprogramm ••a entnehmbare Brühgruppe Mitglieder der Kirchengemeinde • Kopfhörerbuchse • Scart-Anschlüsse: • USB-Anschluss Entkalkungsprogramm entnehmbare Brühgruppe Der Chor begeisterte mit großer stimmlicher Ausgewogenheit. zum Lob Gottes und zur Freude der Gottesdienstbesucher gesangWa sc h m a sc Wa s c h m Mit einem Festgottesdienst An der Chororgel brillierte Se- lich engagieren. Wichtig sei auch, Kondens-Trockner Waschmaschine Kondens-Trockner Waschmaschine 6 kk g g Fü llm e 6 Fü ll in der Pfarrkirche St. Peter und bastian Heeß aus Backnang. Die dass man eine gute Gemeinschaft 77 kgkg Füllmenge 66kg Füllmenge kgFüllmenge Füllmenge Paul und einem anschließen- Hauptorgel spielte Johanna Käu- im Chor pflege. Besonders lobte Ener gieeffizienzklasse Energieden Empfang im Haus St. Mi- fer-Petry. Mit Peter Schreiber als Sprinz das harmonische Zusameffizienzklasse A++ ++ chael feierte der Kath. Kirchen- Diakon war auch ein ehemaliger menwirken mit dem Kirchenchor chor Westhofen sein 30-jähriges Sänger des Chores neben Pfar- Cäcilia Heßloch. rer Michael Roos an der ZelebraBestehen.

Verbandsbürgermeister Walter Wagner und Ortsbürgermeister Zu Beginn der Messfeier konn- tion beteiligt. te der erste Chorsprecher Rainer Ottfried Fehlinger bescheinigten Sprinz zahlreiche Ehrengäste, Engagement gewürdigt in ihren Grußworten dem Chor CW F1 4 B2 CW F1 4 B21 Tr om m m l •l e e le k t r o n • D i s p l ay • • Pr Pr darunter den Chorgründer Ralf einen festen in i derDorfgeUVP 579.o m e l e • e k tr o n iPlatz • D i s p l ay uvp 579.h• e • M x • fl P fl e g e l e ic • H yg i e n e • • M e M i x i • P e g e le i c h t ht • H yg i e n e WT46E103 CWF14B21 l l e / H a nM In seiner Predigt würdigte Pfar- meinschaft. Beide zeigten sich Hahn, die mitwirkenden Musi• Wo Wo d WT46E103 CWF14B21 • ll e / H a n d w • unterbaufähig • galvanisierte Trommel • softDry-Trommel • elektroniDisplay •• Programmablaufanzeige Programmablaufanzeige •• Restzeitanzeige Restzeitanzeige •• Fein/Seide Fein/Seide • unterbaufähig • galvanisierte Trommel • softDry-Trommel • elektroni•• Display ker und Sänger sowie zahlrei- rer Roos das langjährige Engage- von der gesanglichen Darbietung sche Steuerung • Knitterschutz • Koch-/Buntwäsche • Mix • Pflegeleicht Hygiene •• Mix Mix •• Oberhemden Oberhemden •• Sportwäsche Sportwäsche •• Spülen Spülen plus plus •• Super Super 15 15 sche Steuerung • Knitterschutz • Koch-/Buntwäsche • Mix • Pfl egeleicht •• Hygiene • Schonen • Super • Zeitprogramme Wolle/Handwäsche •• Aquastop Aquastop Schlauch Schlauch • Schonen • Super 4040 • Zeitprogramme •• Wolle/Handwäsche che Kirchenbesucher begrüßen. ment des Kirchenchores für die im Gottesdienst begeistert und Unter der Leitung von Dirigent Pfarrgemeinde. Der Gesang zur wünschten weiterhin Freude und ServicePartner Jonas Janson sangen die Kirchen- Ehre Gottes stelle auch ein wich- Erfüllung beim Chorgesang. Für TV , DVD, HiFi, Sat, Haushaltsgeräte, S chöre Westhofen und Heßloch tiges Glaubenszeugnis dar. Am die Evangelische KirchengemeinFachberatung Worms Fachberatung Obermarkt 15, 67547 de gratulierte Annemarie Schuladie „Messe brève in C-Dur“ von Ende des Gottesdienstes standen T el.

06241/88370 info@elektroruff.de TV, DVD, HiFi, Sat, Haushaltsgeräte, Service, Kaffeevollautomaten . . .

Gounod. Die Solistinnen Charles Ehrungen für langjährige Chor- den. Glückwünsche überbrachte www .elektroruff.de Obermarkt 15, 67547 Worms Christine Schäfer und Katharina Mitglieder an. Für 25-jährige Mit- auch Erste Chorsprecherin AngeObermarkt Tel. 06241/88370 15, 67547 Worms, Tel. 06241/88370 KeineMitnahmegarantie.

Mitnahmegarantie.

Schuler aus Heßloch überzeug- gliedschaft durften Monika Kofler lika Eckert vom Kirchenchor Cäinfo@elektroruff.de Keine info@elektroruff .de, www.eletroruff.de www.elektroruff.de Preise sind Abholpreise.

Ohne Deko.

Preise sind Abholpreise. Ohne Deko. ten in den Soloparts. und für 10 Jahre Mitgliedschaft cilia Heßloch.

399.399.-

: SP:Elek Ruff

SP:Ruff SP:Elektro

Ruff

6 TERMINKALENDER EXQUISITES auf dem Schlossplatz Süße Köstlichkeiten · Feines Pesto · Kreative

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

„Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht“ Konrad Stöckel verblüfft am 6. November um 20 Uhr im LincolnTheater

Handwerkskunst · Ausgesuchte Weine · Edler Honig Prickelnde Genüsse · Besondere Öle · Erlesene Trüffel · Living Art · Delikate Feinkost · Frische Fischspezialitäten · Tolle Accessoires · Kreatives aus Stoff · Zarte Schokoladen-Träume · Bunte Keramik · Origineller Schmuck …

WORMS

20 Tiefpreise für Worms Top 10 CDs 1 ROCK-N-ROLL MUSICBOX - 50 ORIGINAL HITS - DIV. INT.

2 BRAVO HITS 91 - DIV. INT. 3 MTV UNPLUGGED IN DREI AKTEN (+28 S. BOOKLET) - REVOLVERHELD 4 HEY - ANDREAS BOURANI 5 X (NEW DELUXE EDITION) - ED SHEERAN 6 SOUNDS GOOD FEELS GOOD (LTD.DELUXE EDT.) - 5 SECONDS OF SUMMER 7 ACHTUNG - PUR 8 FARBENSPIEL - HELENE FISCHER 9 KUSCHELROCK 29 (+2 BONUS TRACKS/MSD EXCL.) - DIV. INT. 10 NADOR - NAMIKA

Top 10 DVDs 1 JURASSIC WORLD

2 3 4 5 6 7 8 9 10

SAN ANDREAS HONIG IM KOPF ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT TRILOGIE (30TH ANNIVERSARY) DER NANNY LAST KNIGHTS - DIE RITTER DES 7. ORDENS POLTERGEIST MAD MAX 4 - FURY ROAD AVENGERS - AGE OF ULTRON TRAUMFRAUEN

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

SCHLOSSPLATZ AM DOM

ck44sa15

SAMSTAG 7.11.2015 SONNTAG 8.11.2015

DAS RUFT! 06.1TAL 1.2015

11 - 18 UHR

„OPEN FRIDAY“ „OPEN FRIDAY“

Wir danken den Förderern:

TASTING TOUR IM ZELLERTAL / PFALZ

Samstag, 31. Oktober Kurse der Albisheimer Kulturwerkstatt Ab 14.30 Uhr im Kunstbahnhof. Anmeldung mindestens eine Woche vorher unter Telefon 06355/955649, E-Mail kunstbahnhof-albisheim@gmx.de.

Der Kochkurs „Wir laden uns heut’ Gäste ein“, findet bei begrenzter Teilnehmerzahl, am 4., 10. oder 12. und 18. November, jeweils von 18 bis 21 Uhr, im Rathaus statt. Anmeldung bei Hertraud Hahn, Telefon 06247/7019 oder 06355/1046.

Abenteuerliches Gruselfest Abenteuerspielplatz lädt von 17 bis 22 Uhr ein. Programm: 17 Uhr Platzgelände, 17.30 Uhr ZombieKlettern; 18 Uhr Gruselrallye; 19.30 Uhr Schwarzlichtschminken; 21 Uhr Feuershow; bis 22 Uhr.

„Bluthochdruck und seine Auswirkungen“ „Fernseh-Doc“ Dr. med. Günter Gerhardt ist um 13 Uhr in der Gemeindehalle Hamm. Eine Anmeldung ist erforderlich bis spätestens Donnerstag, 29. Oktober, bei Marianne Seibert unter Telefon 06246/7807, Marianne Kleemann unter 06246/6137 oder Ursula Orth, Telefon 06246/522.

Toleranz aus Glauben Vortrag über Humanist und Reformator Sebastian Castellio um 19.30 Uhr im Luthersaal / WORMSER Eintritt 3 Euro.

Sonntag, 1. November Abenteuer vom Drachen Kokosnuss Wonnegauer-Puppentheater kommt um 16 Uhr ins Hagenbräu, Rheincafé am Rhein 3. Beginn ist um 16 Uhr, Einlass ab

Der präsentiert

Konrad Stöckel hat nicht nur den charmanten Schalk hinterm schrulligen Schädel, sondern auch jede Menge wunderliches Wissen im wilden Wirsing.

Konrad Stöckel ist Entertainer, Zauberer, Hobbywissenschaftler, Erfinder und Verdammt-Verrückte-Dinge-Tester! In seiner Show braut er, zusammen mit dem Publikum, einen magischen Cocktail „Witziges Wissen” zusammen. Seine „Weltwunder” machen verdammt schlau!

Sie sind zwischen 8 und 88 Jahre alt und wollen das Wichtigste und Witzigste aus der wunderlichen Welt der Wissenschaft erfahren?

Dann können Sie jetzt in einer Doppelstunde „Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht” mal ganz fix herausbekommen, wie man in nur zwei Minuten ein

leckeres Eis herstellt oder wie Sie Ihren eigenen Körper zum Stromnetz umrüsten und echte Blitze erzeugen.

Ihr Erfindergeist wird geweckt, wenn Sie sehen, wie die Waschmaschine „Walk and Wash” ganz ohne Strom „läuft” und wie sich ein echtes Baby als praktischer Wischmop im Haushalt nützlich macht.

Eintrittskarten für diesen ungemein witzigen und gleichsam lehrreichen Abend kosten 17,50 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 19,50 Euro) und sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

15.30 Uhr. Die Eintrittspreise betragen 7 Euro. Mit Ermäßigungskarten (die in Kindergärten ausliegen) 6 Euro – diese gelten auch für Erwachsene. Karten sind an der Tageskasse erhältlich.

Randy Newman im WORMSER Theater / Exklusivinterview mit dem NK. Tickets: Die wenigen Restkarten für dieses einmalige Konzerterlebnis auf Weltniveau kosten je nach Kategorie zwischen 58 und 79 Euro im Vorverkauf (Abendkasse jew. 3 Euro höher) und sind u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, erhältlich.

Montag, 2. November Das Leben schreibt die besten Geschichten Biografischer Erzähl- und Schreibkurs an der VHS um 16.30 Uhr im Bürgerhaus Alsheim.

Nosferatu Stummfilmklassiker mit Livemusik um 20 Uhr im Lincoln / Karten beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich.

WORMS FESTPL ATZ

Donnerstag 5. November, bis Sonntag 8. November Vorstellungen Donnerstag nur 17 Uhr Freitag und Samstag 16 und 19.30 Uhr Sonntag 11 und 16 Uhr Donnerstag = Familientag: Donne Einheitspreis Euro 10,- (außer Loge) VVK: bei allen Reservix-VVK-Stellen und ab 5. November täglich von 10-13 Uhr an der Circuskasse Online-Buchung: www.circus-probst.de,

Tickethotline:

0175 / 79 78 449 ww www.circus-probst.de

Infoveranstaltung über Moringa Um 19 Uhr findet in der Buchhandlung Aquarius in Worms eine Infoveranstaltung über Moringa statt. Um Voranmeldung wird gebeten. Telefon 06241/591900. Energieausgleich: 5 Euro.

Sakrale Architektur und ihr Erleben in der Stadt Kostenlose Tagung im Luthersaal des WORMSERS am 6. November / Anmeldung bis 2. November.

Dienstag, 3. November Oscar-Gewinner kommt nach Worms!

Um 20 Uhr gastiert Weltstar

Mittwoch, 4. November Nonnenkloster und Schwefelquellen Das nächste „Seniorenwandern Leiselheim“ findet ab 14 Uhr in Osthofen statt. „Englische Teatime“ Eppelsheimer Landfrauen laden ab 14 Uhr ins Scheunencafé ein. Zur besseren Planung wird um Anmeldung unter Telefon 06735/1420 gebeten.

Donnerstag, 5. November „Szenen aus der rheinischen Romantik“ Lesung mit Ulrich Meyer-Doerpinghaus um 19 Uhr in der Stadtbibliothek. Karten gibt es für fünf Euro nur an der Abendkasse.

Bingo im Café Treff Die Initiative „Treff aktiv“ in Westhofen lädt alle Interessierten am Donnerstag,, ab 14.30 Uhr, zum vergnüglichen BingoSpiel ein.

lr44sa15

Eine Veranstaltung zugunsten der Restaurierung des Doms zu Worms

Wer will, der kriegt

GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 7 WEINGÜTERN FAHR MAL RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN! STATIONE GENUSS- & ENTDECKERTOUR ZU 7 WEINGÜTERN 17–23 UHR: WEIN TASTING TOUR ZU 7 WEINGÜTERN – KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE FAHR RUND UND LASS DICH BERAUSCHEN! AB 23 UHR:MAL AFTER-TASTING-PARTY MIT DJ IM SCHLOSSGUT LÜLL, WACHENHEIM WEINGUT WEINGUT TAKE FIVE: 5ER-WEINPROBE IN JEDEM WEINGUT ZU 5 € !

17.00 – 23.00 WEIN TASTING TOUR ZU 7 WEINGÜTERN LECKEREIEN AUS DER GUTSKÜCHE EXTRA. WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE WEINGUT KOSTENFREIER BUS-SHUTTLE VON WEINGUT ZU WEINGUT WEINGÜTER: BICKING&BICKING, BOUDIER-KOELLER, BREMER, JANSON-BERNHARD, LÜLL, SCHWEDHELM , WICK WEINGUT START BEIM WEINGUT IHRER WAHL SCHLOSS “open friday“ im Zellertal/ Freitag, 6. November WEINGUT AB 23.00 AFTER-TASTING-PARTYPfalz WEINGUT MIT DJ IM SCHLOSSGUT LÜLL, WACHENHEIM Internationale Künstler Am Freitag um 17 - 23 Uhr

Am Freitag um 19 Uhr laden Genuss- & Entdeckertour zu die Stadt Oppenheim und dieIN JEDEM 7 Weingütern mit5,00 kostenfreiTAKE FIVE: 5ER WEINPROBE WEINGUT ZU €. LECKEREIEN A ev. Kirchengemeinde zur Beneem Bus-Shuttle.

Weitere Infos: WEITERE INFOS: WWW.ZELLERTAL-OPEN.DE / WWW.FACEBOOK.CO fiz-Gala mit Werken von Mozart, www.zellertal-open.de Brahms, Grieg, Chausson, Mussorgsky und Gershwin, in die Ka- Samstag, 7. November tharinenkirche ein. Karten gibt es an der Abendkasse für 20 EUR Von Vivaldi bis Coldplay Junge Philharmonie Köln und im Vorverkauf für 18 EUR. Tickets sind im Vorverkauf bei Ni- spielt gemeinsam mit Wormbelungen Kurier, Prinz-Carl-Anla- ser Chören um 19.30 Uhr in der ge 20, 67547 Worms und im Rei- Friedrichskirche. Kartenverkauf sebüro Hinterschitt, Carlo-Mie- Abendkasse 25 Euro. Die Karrendorff-Straße 2, 67574 Ostho- ten sind ab sofort erhältlich bei www.reservix.de. fen, erhältlich.

SH O P T E K C I T R E I R U K NIBELUNGEN Natürlich bei uns: -Cash

SCHAUSPIEL

KLASSISCHE KONZERTE

Der Kurschattenmann Worms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015 Die Feuerzangenbowle Worms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

Tradition trifft auf jungen, weltweit gefragten Oboisten Worms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015 Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven Abend Worms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZ Madame Butterfly Worms, DAS WORMSER ............................. 04.11.2015 Love Songs Worms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015 Der Zigeunerbaron Worms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015 Cosi Fan Tutte Worms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015 Der Nussknacker Worms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015 Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue Journey Worms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015 Musicals in Concert Worms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015 Kiss me, Kate Worms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTS American Cajun, Blues & Zydeco Festival Worms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015 Schmidt Show on Tour Worms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015 Erol Sander: Das Bildnis des Dorian Grey Worms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

K ABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Tobias Mann: Verrück in die Zukunft Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmacht Worms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015 Comedy Live mit Andreas Müller Worms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015 Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015 Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015 Spitz & Stumpf: die äänzlich artige!

Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015 Reiner Kröhnert: Mutti reloaded Worms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015 Anna Zink: Leben in vollen Zügen Worms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015 Axel Pätz: Chill mal Worms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

WEITERE KONZERTE Randy Newman in Concert HIGHLIGHT Worms, DAS WORMSER ..............................

Banned from Utopia Worms, DAS WORMSER ..............................

Barock: AC/DC – Tribute-Show Worms, DAS WORMSER ..............................

Wormser Rocknacht Worms, DAS WORMSER .............................

Carpe Artem, München Worms, DAS WORMSER ..............................

03.11.2015 10.11.2015 14.11.2015 05.12.2015 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATER

Max & Moritz Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015 Krabbelkonzert Worms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015 Das tapfere Schneiderlein Worms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGEN Whisky Tasting Lampertheim, Restaurant Krug ...............

Daphne de Luxe Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ...

Wechseljahre Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ...

Altern ist nichts für Feiglinge Mainz, Schiffsanleger H–I, MS Rhein-Saar ... bigFM-Party-Night Speyer, Stadthalle .....................................

06.11.2015 21.11.2015 28.11.2015 11.12.2015 23.12.2015

SONSTIGES Hausführung DAS WORMSER Worms, DAS WORMSER .............................. 23.11.2015 Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser Geschichte Kulinarischer Hexenspaziergang Worms, Dreifaltigkeitskriche ......................... 31.10.2015 8. Wormser Terrassenparty Worms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr44sa15

WORMSER WEINMESSE 7. und 8. November 2015

| Sa. 13 bis 20 Uhr & So. 12 bis 18 Uhr im WORMSER TAGUNGSZENTRUM | Rathenaustraße 11, 67547 Worms

Exzellente Weine im WORMSER TAGUNGSZENTRUM genießen Am 7. und 8. November können Weinliebhaber im WORMSER TAGUNGSZENTRUM wieder vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren, was die hiesigen Winzer zu bieten haben. Am Samstag von 13

bis 20 Uhr und am Sonntag von 12 bis 18 Uhr hat die neunte Wormser Weinmesse geöffnet. Dabei soll vor allem der direkte Kontakt zum Winzer die Weine aus Worms, der näheren rheinhessischen Umgebung sowie der direkt angrenzen-

den Pfalz für die Besucher aus nah und fern erlebbar machen. Mit insgesamt 48 Ausstellern verzeichnet die Veranstaltung 2015 einen Teilnehmerrekord.

Ausstellerverzeichnis 2015 Stand: 19. Oktober 2015

WEINGÜTER Weingut Bähr, Mörstadt Weingut Bicking, Flörsheim-Dalsheim Weingut Erbeldinger, Bechtheim Weingut Full, Mölsheim Weingut Göhring, Flörsheim-Dalsheim Weingut Goldschmidt, Wo.-Pfeddersheim Weingut Graf, Flörsheim-Dalsheim Weingut Grittmann, Osthofen Weingut Grünewald & Schnell, Worms Weingut Hein, Wachenheim Wein- & Sektgut Hemer, Worms-Abenheim Weingut Keller, Worms Weingut Keth, Offstein Weingut Kiefer, Worms Bio-Weingut Helmut Kloos, Worms Weingut Klosterhof, Worms-Abenheim Wein und Secco Köth, Flörsheim-Dalsheim Weingut Krämer, Gau-Weinheim Weingut Kroll, Bermersheim Weingut Kron, Worms-Abenheim Weingut Liebfrauenstift, Worms Weingut Ließ-Wenzel, Worms-Pfeddersheim Bioland-Weingut Merkel, Kleinniedesheim Weingut Müsel, Worms Weingut Nibelungenhof, Worms Weingut Ohnacker-Döß, Flörsheim-Dalsheim Weingut A. & H. Peth, Bermersheim Weingut Pfannebecker, Worms Weingut Pfleger, Worms-Rheindürkheim Weingut Residenz Bechtel, Worms-Heppenheim Weingut Rettig, Westhofen Weingut Schäfer, Mettenheim Weingut Scherner-Kleinhanß, Flörsheim-Dalsheim Weingut Schmitt, Mettenheim Weingut Schneickert, Worms-Leiselheim Weinbau Schreiber, Großniedesheim Weingut Dr. Schreiber, Worms-Abenheim Weingut Schwan, Zellertal-Niefernheim Weingut Spieß Weinmacher – Haus Eichrodt, Osthofen Weingut Spohr, Worms Weingut Stabel, Westhofen Weingut Wachter, Worms-Herrnsheim Weingut Weinmann, Worms Bio-Weingut Dirk Wendel, Worms-Pfeddersheim

Wein riechen, schmecken und erleben Sensorik-Seminare mit Theresa Stenzel Wein riechen, schmecken und erleben – das ist bei der diesjährigen Wormser Weinmesse am 7. und 8. November im WORMSER in besonderer Weise möglich. Denn für alle Weinliebhaber, die schon immer wissen wollten, worauf man beim Weingenießen achten muss und wie man die Aromen im Wein erkennt, werden erstmals SensorikSeminare angeboten: Theresa Stenzel, ehemalige ChefSommelière im Excelsior Hotel Ernst *****S Köln und aktuell Sommelière bei der GALERIA Kaufhof GmbH, führt in die faszinierende Welt der Sensorik ein. Ehrensache, dass dabei die Weine der an der Weinmesse teilnehmenden Winzer verkostet werden. Die Seminare finden am Samstag, 7. November, um 14 und 18 Uhr, und am Sonntag, 8. November, um 13 und 16 Uhr, im Liebfrauensaal statt und dauern jeweils eine Stunde. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Person und ist unabhängig vom Eintritt zur Messe zu entrichten. Im Preis enthalten ist aber ein Drei-Euro-Verzehrgutschein. Karten für die Veranstaltung können ab sofort beim TicketService Worms (im WORMSER), Rathenaustraße 11, oder online unter www.wormser-weinmesse.de erworben werden.

„Wein riechen, schmecken und erleben – Worauf achte ich beim Weingenießen?“ Sensorik-Seminare mit Sommelière Theresa Stenzel, GALERIA Kaufhof GmbH. Dauer pro Seminar 1 Std. Einführung in die Sensorik und die Weinstile der Region Rheinhessen Sa., 7. November: 14 Uhr und 18 Uhr So., 8. November: 13 Uhr und 16 Uhr Teilnahmegebühr: 15,– € (inkl. 3,– € Verzehr-Gutschein) Max. 20 Personen

WEINBEGLEITER

Fotos: Bernward Bertram/Agentur/Robert Lehr

lr46sa15

Kaiser Feinkost, Worms-Wiesoppenheim

Wormser Weinmesse: Service EINTRITT Verköstigen kann man die Weine nach einer einmaligen Zahlung (Vorverkauf) von 16 Euro für ein Tagesticket beziehungsweise 22 Euro für ein Zweitagesticket. An der Tageskasse kostet das Tagesticket 18 Euro, das Zweitagesticket 24 Euro.

Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas, der Messekatalog sowie die An- und Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet.

Karten gibt es im Vorverkauf beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustraße 11, Telefon 06241-2000-450, im Internet unter www.wormser-weinmesse.de sowie bei allen bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen. ÜBERNACHTUNGSARRANGEMENT Für einen unbeschwerten Weingenuss enthält die Eintrittskarte bei der Weinmesse traditionell ein Ticket für die An- und Abreise mit Bus und Bahn im VRN-Gebiet. Wer aber darüber hinaus gerne ein schönes Wochenende in der Nibelungenstadt verbringen möchte, der kann ab sofort auch ein Gesamtarrangement buchen: Dieses besteht aus einer Übernachtung im Doppelzimmer, inklusive Frühstück, im Drei-Sterne-Hotel (Fußweg 3 Minuten zur Weinmesse), einer Zwei-Tageskarte sowie einem Weinpräsent bestehend aus sechs Flaschen Wein, wahlweise trocken oder lieblich.

Der Preis beträgt 115 Euro pro Person, der Einzelzimmerzuschlag 23 Euro. Für weitere Informationen und Buchungen steht Angelika Rosin, angelika.rosin@kvg-worms.de, Telefon 06241-2000-334 zur Verfügung.

8 TRAUER UND GEDENKEN D

A

N

K

S

A

G

U

N

NIBELUNGEN KURIER | Samstag 31. Oktober 2015

G

N A C H R U F

Für die vielen Beweise der herzlichen Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen- und Geldspenden beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen

Brigitte Dajcman

Hans Baaden

Rolf Groß

geb. Divjak

lr44sa15

† 27. September 2015

sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Den letzten Wunsch unserer lieben Mama, Oma und Tick-Tack-Oma habe ich erfüllt.

Heide Ohlendorf mit Familie Hans-Peter Rost mit Familie Ulrich Rost mit Familie

Worms, im Oktober 2015

Als die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung

Jetzt trägt der Wind der Huachuca Mountains ihre Asche zu all den Orten, die ihr wichtig waren.

lr44sa15

in unseren Herzen

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Friede sei mit Dir Deine Kinder

lr44sa15

Für immer

* 11. September 1956 † 1. September 2015

Im Namen aller Angehörigen Andrea Groß mit Familie

Besonderen Dank an die Praxen Dr. Rüegger, Dr. Schwarz, ev. Diakonie Hospiz und Palliativstation

Ingrid Gottwalles

lr44sa15

lr44sa15

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

* 15. Juli 1972 † 1. November 2014

(J. v. Eichendorff)

Holger, Nico und Celina

geb. Kaibel * 18. Juli 1965 † 28. September 2015

Apollonia Maria Lottermann

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzen Weg begleitet haben.

geb. Keller, verw. Wendel

* 5. Januar 1922

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

In Liebe und Dankbarkeit Deine Enkelin Katja Hierse geb. Wendel mit Michael Hierse und den Urenkeln Maximilian und Lilly sowie Angehörige und Freunde

A N Z E I G E N S C HLU S S F Ü R T R AU E R A N Z E I G E N :

Dienstag, 12 Uhr Im Namen aller Angehörigen Gundersheim, im Oktober 2015

für die Mittwochsausgabe

Engelbert Albrecht

Freitag, 12 Uhr lr44sa15

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 4. November 2015, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Leiselheim statt. Kondolenzliste liegt auf.

für die Samstagsausgabe

lr44sa15

* 25. Dezember 1940 † 3. Oktober 2015

lr44sa15

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Gudrun Römer

Waltraud Dangmann * 13. Juli 1929

HERZLICHEN DANK

Auf einmal ist noch so viel zu sagen.

Auf einmal ist noch so viel zu fragen.

Auf einmal ist es zu spät.

† 25. September 2015

… für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, … für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, … für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, … für die Anteilnahme bei der Trauerfeier.

Michael und Nicole Hannelore und Marina

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die um unsere liebe Mutter trauern und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

Worms, im Oktober 2015

Ingrid Kronauer Stefan Dangmann

Worms, im Oktober 2015 Foto: Klaus-Uwe Pacyna/pixelio.de

* 1. Mai 1937 † 19. September 2015 Mölsheim, im Oktober 2015

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Aber es ist tröstlich zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebacht wurde.

Danke, dass du da warst!

Unser besonderer Dank gilt unseren Freunden und Nachbarn für die Unterstützung und Hilfsbereitschaft sowie Herrn Pfarrer Besier für die würdevolle Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen Gerda Neumann und Familie

Was du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein.

Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Du warst im Leben so bescheiden, viele Müh‘ und Arbeit kanntest Du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ew‘ger Ruh.

Norbert Bauer

Danke sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

„Die Bauerkett“ * 7. Juni 1940 lr44sa15

Harry Neumann

D A N K E

† 22. Oktober 2015

† 23. Oktober 2015

Deine geliebten Kinder und Enkel Roswitha, Anja und Sabine Selina, Vivien, Naomi, Marius, Paula und Joel Sascha und Thomas sowie alle Angehörigen Die Urnenbeisetzung mit Trauerfeier findet am Montag, dem 2. November, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt. Eine Kondolenzliste liegt aus.

jm44sa15

Käthi Albrecht

Wir nehmen Abschied von Frau

STADTNACHRICHTEN

Nach 13 Jahren, 2 Monaten und 4 Tagen hat sich mein

Geänderte Ă–ffnungszeiten der Tourist Information „Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende“ heute und morgen

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

WS.52sa13

lr44sa15

Neue Leitungen und AnschlĂźsse

Ihr Fachgeschäft BurgundstraĂ&#x;e 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

Bitte beachten Sie unsere neuen Ă–ffnungszeiten:

T Ä G L I C H Mo. – Sa. 9 – 11 Uhr, Do. 15 –19 Uhr

Eine Oase fĂźr Ihren Hund mit einer groĂ&#x;en Auswahl an ZubehĂśr und eine Vielzahl an Futtersorten.

Probleme

cf.42sa15

HOLZ PELLETS

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

975 kg (65 Sack) = ₏ 269,–

Lieferung in AZ und WO FREI HAUS

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel. (0 1 63) 7 62 32 31 www.Brennholz-Neubert.de

Tel.: 06206-158828

lr41mi15

ALOE-VERA-DRINK, 99,98 % Aloe-Vera-Frischblatt, unter www.aloeveraprodukteshop.de

www.nibelungen-kurier.de

• Bratwßrste • LeberknÜdel • Mett u. Schweinebauch • feine Mettwurst

lecker!

lr44sa15

INGRID´S METZGEREI ‌ alles

100 g â‚Ź 0,74 100 g â‚Ź 0,79 100 g â‚Ź 0,59 100 g â‚Ź 0,89

FREUDIGE ANLĂ„SSE Unsere Kinder

Nadine & Markus

lr44sa15

Mit den stolzen Eltern

Nadine und Patrick

freuen sich riesig Opa Axel, Oma Astrid, Patenonkel Pascal + Aylischa, Onkel Marcel & Monique Dittelsheim

lr43sa15

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS MITTA

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

06241/3247972 Inhaberin Andrea Otto

Wir bieten Ihnen langjährige Berufserfahrung in einer familiären Atmosphäre und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite – rund ums Haar und Fingernägel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NEUERĂ–FFNUNG

Alle Kunden werden informiert, zu welchen Zeiten die Wasserversorgung kurzfristig eingestellt wird. Fragen beantwortet EWRMitarbeiter Sven Trahmer unter Telefon 06241/848–6994 gerne.

Di., 3. November 2015 Untere HauptstraĂ&#x;e 44 67551 Worms

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Gisela Gumbinger geb. Patschkowski und Manfred Mink, GaustraĂ&#x;e 110, Worms

SCHLACHTFEST

FRISCHE LEBERKNĂ–DEL, BLUT- U. LEBERWĂœRSTCHEN, WELLFLEISCH, SCHWEINEPFEFFER, BAUCHFLEISCH UND VIELES MEHR. METZELSUPPE GRATIS. (BITTE GEFĂ„SS MITBRINGEN!) GEKOCHTES SAUERKRAUT UND HAUSGEMACHTE SEMMELKNĂ–DEL NEU: SCHLACHTPLATTE

JETZT SCHON VORMERKEN! AM 6. NOVEMBER 2015 VON 11 BIS 18 UHR:

GRILLHAXEN S

TĂœCK â‚Ź 4,50 ODER MIT KARTOFFEL ODER

22.09.2015 Philipp Kopinski, S. v. Agnieszka Monika

Kopinska geb. GĂłra und Bartosz Janusz

Kopinski, GaustraĂ&#x;e 144, Worms 03.10.2015 Mia Michaela Bärbel RiĂ&#x;ler, T. v. Yasmin

RiĂ&#x;ler und Pierre Pascal Albrecht,

SchwambstraĂ&#x;e 26, Worms 13.10.2015 Elias Avenius, S. v. Sabrina Jasmin Avenius

und Erik Dauscher, Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 19, Worms 14.10.2015 Lea Marie Radmacher, T. v. Andrea Westow

und Pascal Radmacher, AulstraĂ&#x;e 8, Worms 16.10.2015 Lukas Jonas, S. v. Olesja Jonas geb. Singer

und Robert Jonas, Herrnsheimer

HauptstraĂ&#x;e 159, Worms 17.10.2015 Sara Teksen, T. v. Claudia Teksen geb.

Eichenauer und HĂźseyin Teksen, Karl-KĂźbel StraĂ&#x;e 34, Worms 19.10.2015 Marie Alessia Steidel, T. v. Aleksandra Anna

Steidel geb. Mielczarska und Christian Dirk

Steidel, Friedrich-August-von-Pauli StraĂ&#x;e 1 d, Osthofen 19.10.2015 Alisa Vatovci, T. v. Naime Vatovci geb. Kamberi

und Murat Vatovci, Kelterweg 13, Worms 20.10.2015 Lilly Rathmacher, T. v. Lisa Rathmacher,

LessingstraĂ&#x;e 6, Osthofen

KRAUTSALAT â‚Ź 6

UNTERE HAUPTSTRASSE 30 67551 WO.-HORCHHEIM TEL. (0 62 41) 3 33 25 FAX (0 62 41) 3 33 51 WWW.METZGEREI-MAY.DE

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1 Alle Restaurantangebote

MO bis SO GĂœLTIG*

lr44sa15

Alternativen fĂźr SINGLES,

Unsere Prinzessin ist da!

20. Oktober 2015, 4.200 g, 55 cm

geschmortes Schweinebäckchen

in Dornfeldersud mit Sauerkraut und Kartoffelpßree – ₏ 7,20

lr44sa15

nen, geht die Heimatkunde-Aktion nun in die Verlängerung: Mitmachen kann jede Gruppe, die ihre Ideen bis zum 31. Januar 2016 einreicht.

FĂźr das Siegerteam geht’s auf Städtereise in eine deutsche GroĂ&#x;stadt mit Besuch bei einem StadtplanungsbĂźro.

Weitere Informationen zur Aktion gibt’s online unter www. heimatkunde-aktion.de.

Amelie

Kunden werden auch direkt informiert

Geburten

Fristverlängerung fßr Wettbewerb bis 31. Januar 2016

Es freuen sich: Gudrun Schmitt, Karlheinz & Roswitha Windecker

Dienstag, 3. November 2015

AM DONNERSTAG, DEM 5. NOVEMBER 2015, AB 10.00 UHR

23.10.2015

Heimatkunde-Aktion 2015

haben Ăźber den Wolken von Las Vegas geheiratet.

die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den GrundstĂźcken in der Regel sicherstellen“, erklärt Leonhardt. Dennoch kĂśnne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofĂźr er um Verständnis bittet.

EheschlieĂ&#x;ungen

GroĂ&#x;e Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Urban Gardening statt grauer BetonwĂźste? Moderner Basketball-Court statt maroder HolzgerĂźste? Und bunte StadtmĂśbel statt Plattenbau-EinĂśde?

Unter dem Motto „Eure Stadt, eure Ideen“ arbeiten seit September mehr als 350 Jugendgruppen an Gestaltungsideen fĂźr brachliegende Freiflächen in ihrer Stadt.

Damit alle Teams ihre Visionen in Ruhe zu Ende denken kĂśn-

Ab kommenden Montag, dem 2. November, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Predigergasse. Die Wasserleitungen inklusive der HausanschlĂźsse werden aufgrund eines Wasserrohrbruchs abschnittsweise erneuert: entlang der Hausnummern 3, 9B und 2 auf einer Strecke von ca.

25 Metern.

Mit den betroffenen Kunden wird sich die ausfĂźhrende Firma SAG rechtzeitig in Verbindung setzen, um die Einzelheiten der MaĂ&#x;nahme zu besprechen.

Wie EWR-Projektleiter Markus Leonhardt mitteilt, beschränken sich die Beeinträchtigungen fßr

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ĂœS TAGESMEN ONLINE!

EWR-Arbeiten in der Predigergasse ab 2. November Mit Behinderungen ist zu rechnen

vom Welpen bis zum Oldie

Deutsche Premium Pellets – ø 6 mm DIN Plus & EN Plus A1 & FSC

EckenbertstraĂ&#x;e35, 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 5 05 17 20 E-Mail: Silke.Zieglowski@vlh.de

lr44sa15

lr44sa15

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

Beratungsstellenleiterin Silke Zieglowski

lr44sa15

In Liebe dein Frauchen

nagoge Deutschlands werden die Judengasse und das jĂźdische Museum im Raschi-Haus besucht.

Treffpunkt ist vor der Synagoge. Auch der Klassiker unter den Stadtrundgängen „Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende“ steht am Wochenende auf dem Programm.

Die FĂźhrung beginnt am Samstag, dem 31. Oktober, um 10.30 Uhr, am Sonntag, dem 1. November, um 14 Uhr. Der Treffpunkt ist am Dom, SĂźdportal.

in den Katzenhimmel verabschiedet.

Am kommenden Wochenende läutet die Tourist Information das touristische Winterhalbjahr 2015/16 mit vielen interessanten Gästefßhrungen ein.

Bei der letzten Ăśffentlichen ThemenfĂźhrung „JĂźdisches Worms“ in diesem Jahr am Sonntag, dem 1. November, um 10.30 Uhr bieten die Wormser GästefĂźhrer (IWG) Einblicke in die reiche jĂźdische Geschichte der Stadt. Neben der ältesten Steinsy-

lr52sa14

Bubi

†14. Oktober 2015

Worms, im Oktober 2015

9

Zahlreiche Ăśffentliche FĂźhrungen im Winter

TIERTRAUER

TE SE CH RV NO IC E

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

FAMILY, FRIENDS(4:2)

Sterbefälle 15.10.2015 16.10.2015 17.10.2015 17.10.2015 18.10.2015 19.10.2015

20.10.2015 21.10.2015

21.10.2015 22.10.2015

22.10.2015

Joachim Rosplesch, Berliner StraĂ&#x;e 49, Worms Alfred Keim, Kleine Weide 5, Worms Walter Frosch, KirchstraĂ&#x;e 40, Worms Werner Joseph Walter, Wehrgasse 14, Worms GĂźnter Rudolf Laut, Narzissenweg 1, Worms Chomvalee Born geb. Vantanakul, GutleutstraĂ&#x;e 6, Worms Karlheinz MĂźller, NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 24–26, Osthofen Anna Marie Lauster geb. Benz, Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 1, Worms Josef Jauch, PasteurstraĂ&#x;e 14, Worms Apollonie Maria Lottermann geb. Keller, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Ingrid Meyer geb. Fehn, RenzstraĂ&#x;e 36, Worms

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

Der NEUE!

* Innerhalb der Ă–ffnungszeiten

RESTAURANT- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

BEI

2016

129,-,95

FĂœR UNS ZUM NUR

VORZUGSPREIS !!!

pro StĂźck

Normalpreis pr

o StĂźck

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

2

90

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Mit Pflanzung eines Feigenbaumes 25-jähriger Geburtstag des Zentralen Schulgartens wird am 1. November ab 14 Uhr gefeiert Seit 25 Jahren wächst und gedeiht der Zentrale Schulgarten im Wormser Süden neben dem Tiergarten.

Aus diesem Anlass pflanzen ehrenamtliche Mitarbeiter der Magnusgemeinde mit Kindern und Jugendlichen einen Feigenbaum.

Am Sonntag, dem 1. November, um 14 Uhr vor dem Umwelthaus, werden noch viele große und kleine Hände zur Unterstützung gebraucht.

Anschließend sind die Pflanzgäste zu Kaffee, Kakao und Feigenkuchen eingeladen. Auch können aus der großen Ernte

der Jugend-Saftfabrik Quittensaft und Apfelsäfte verkostet und erstanden werden.

Der Eingang durch die Gartenpforte ist frei. Weitere Informationen bei Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm unter Telefon 06241/413599 oder EMail krumm@magnusgemeinde.de

Bücher, Borscht und bares Geld für gute Zwecke Der 17. AWF-Herbstmarkt erfreute sich erneut großer Resonanz und verspricht wieder eine stolze Summe für soziale Projekte / Scheckübergabe erfolgt schon am 11. November

Dona Nobis Panem Allerheiligenkonzert des „LandesJugendBlasOrchesters“ am 1. November um 16.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche / Um 18.30 Uhr Konzert im Dom des „collegium vocale/instrumentale“ Führten die Klangreisen des „LandesJugendBlasOrchesters“ in den vergangenen Konzerten vom Balkan über die neue Welt wieder zurück nach Europa, wendet sich das Hörerlebnis diesmal inneren Welten zu. In der sakralen Akustik der Gedächtniskirche in Worms erklingt das titelgebende Werk der Bläsersinfonik von Martin Ellerby, ein Auftragswerk anlässlich des 50. Jahrestages zum Ende des 2. Weltkrieges und in seiner Thematik leider so gegenwärtig wie eh und je. Ellerby hat darauf mit einem sehr persönlichen und bewegenden symphonischen Stück reagiert.

Es wechselt zwischen spannenden und eindringlichen, fast quälenden Passagen, eine zeitlose Hommage an den endlosen Kampf der Menschheit nach Frieden in schwierigen Zeiten.

Vorangestellt ist die Komposition „For Natalie“ von James Barnes, zu der er bemerkt: „Ich begann an diesem Werk zu arbeiten, als ich in

einer sehr schweren Lebenssituation war, nämlich kurz nachdem unser Baby Nathalie gestorben war.

Diese Sinfonie ist das Werk mit dem größten emotionalen Kräfteverschleiß, das ich je komponiert habe. Müsste man ihr einen Beinamen geben – ich glaube „tragisch“ würde gut zu ihr passen.

Das Werk entwickelt sich von der tiefsten Dunkelheit der Verzweiflung bis hin zum Erstrahlen von Erfüllung und Freude.

Michael Praetorius von 1612 basiert, bunt, effektvoll und virtuos zugleich.

Am Sonntag, dem 1. November, ist das „LandesJugendBlasOrchester“ für ein Allerheiligenkonzert um 16.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu Gast. Der Eintritt kostet für Erwachsene 13 Euro, Studenten und Schüler zahlen zehn Euro, Kinder bis zu zehn Jahren sind frei.

Tröstliche Wendung des Programms

„collegium vocale/ instrumentale“ um 18.30 Uhr im Wormser Dom

Eine tröstliche Wendung erfährt das Programm mit Steven Bryants „Dusk“, eine klangmalerische Beschreibung der Dämmerung und leidenschaftliche Anrufung eines dramatischen Moments der Stille. Terpsichore (Die Muse des Tanzens) – komponierte Bob Margolis in den Jahren 1980 und 81 – eine festliche Komposition, die auf Musik von

Ein zweites Konzert findet um 18.30 Uhr im Wormser Dom statt. Das „collegium vocale/instrumentale“ musiziert u.a. W. A. Mozarts Krönungsmesse.

Beim Doppelticketangebot zahlen Erwachsene 20, Studenten und Schüler 15 Euro. Restkarten werden an der Tageskasse ab 16 Uhr angeboten. Weitere Informationen unter www.ljbo-rlp.de

Weitere Bilder in der Online-Galerie Auch musikalisch bot der Herbstmarkt so Einiges: Ganz besonders freute sich Annelie Büssow (ganz rechts) über den Beitrag der Trommler von „NGOMA“ aus dem Wormser Süden. Die bunte Truppe brachte neben den zahlreichen, kulinarischen Genüssen auch exotische Klänge auf den Obermarkt.

Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Angelique“ und „Marianne“ lagen auch in diesem Jahr als originalverpackte, aber unverkäufliche Schmöker in den Bücherboxen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände (AWF). „Schon seit Jahren bieten wir solche Bücher an, aber heutzutage liest man so was eigentlich nicht mehr“, resignierte Rosemarie Häußler am Samstag. Dafür freute sich die Vorsitzende der Pfeddersheimer Landfrauen über ganz viel anderen Lesestoff, der schon am ersten Tag des Herbstmarktes der AWF auf dem Obermarkt für wenig Geld, aber für einen guten Zweck, den Besitzer wechselte.

Schon zum 14. Mal haben sich am Wochenende 16 Frauenverbände der Nibelungenstadt zum Herbstmarkt zusammengetan. Er verdienst den Namen allemal, denn pünktlich zum Beginn der kalten Jahreszeit werden saisontypisch hier neben Socken, Schals oder Latwerge auch herbstliche Kränze und sogar Adventskalender angeboten.

Kulinarisch verwöhnt

AUF VORVERK 0 UHR .0 9 AB 07.1et1.,Service Worms im Tick VK / 12 € AK 10 € V

—— son, —— n pro Per

4 Karte ervierung keine Res ich! mögl

DO 03.12.2015 / 17.30 UHR

DAS WORMSER PRÄSENTIERT 8. AFTER-WORK-PARTY — DIE Party der Partys unter dem Motto „80er“

Unsere Sponsoren

Unser Medienpartner

SFB

www.sfb-bauen.de

RZ.01_DW.0859 Anzeige Afterwork-Party Nibelungen Kurier 143x220.indd 1

21.10.15 12:13

Vor allem aber verwöhnte der Herbstmarkt alle kulinarischen Sinne auch direkt, da der Obermarkt stets mit Bummelanten und den herrlichsten Gerüchen angefüllt war. So gab es z.B. bei der SyrischOrthodoxen Frauengruppe aramäische Spezialitäten, beim Kultur-, Bildungs- und Sportverein u.a.

Borscht, bei der Arbeiterwohlfahrt Kürbissuppe oder beim Wormser Hausfrauenverein die beliebten Kartoffelpfannkuchen mit Apfelmus – für die einmal mehr Schlange gestanden werden musste.

Annelie Büssow war aufgrund des breitgefächerten Angebots und der großen Resonanz höchst zufrieden. Die Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft freut sich auch schon auf die Scheckübergabe am 11. November im Rathaus, bei der sie hofft, das Vorjahresergebnis von rund 17.650 Euro deutlich toppen zu können. Dabei entscheidet jede der teilnehmenden Frauengruppen, welche soziale Einrichtung sie mit ihren Reinerlösen bedenkt.

Doch Büssow weiß genau, dass das Ganze nur dem Einsatz aller Beteiligten geschuldet ist. Dabei geht ihr Dank zunächst natürlich an die beteiligten Organisationen und die Besucher, aber auch an den Entsorgungsbetrieb der Stadt Worms für den reibungslosen Aufund Abbau der Buden, an die städtische Kultur- und Veranstaltungs GmbH mit Iris Muth und Xenia Schandin für ihre professionelle Pressearbeit und an die Jugendarrestanstalt. Die hatte im vergangenen Jahr erstmals zwei jugendliche Straftäter abgestellt, um den Damen übers Wochenende zu helfen und es aufgrund der guten Er-

fahrungen auch jetzt wieder getan. „Die schweren Bücherkisten schleppen, die Tische und Bänke auf- und abzuschlagen oder die Hilfe beim Zeltaufbau ist unerlässlich“, so die AWF-Vorsitzende. Etwas Besonderes sei auch die Tombola am Sonntag mit Sachspenden der Fa. Neef am Neumarkt gewesen, die alleine ca. 400 Euro für Lose einbrachte, so Büssow.

Obwohl beim Markt meistens die gleichen Frauengruppen mit ihren ähnlichen Angeboten vertreten sind, wird von Zeit zu Zeit doch auch Neues geboten. Da war z.B. beim Stand der „Frauenselbshilfegruppe nach Krebs“ die umfassende Information zum Thema „Paddeln gegen Brustkrebs“.

Zusammen mit Carsten Boller vom Faltbootclub Worms wurde das Konzept der „pink Paddler“ präsentiert, da es bei Krebs- oder Brustkrebserkrankten Lymphödeme verringert bzw. diese evtl. gar nicht erst auftreten. Inge Zielke von der Selbsthilfegruppe lud jetzt schon zu einem Infotreffen am 21.

November, um 14.30 Uhr, in das Vereinsheim des Faltbootclubs ein.

Der Katholische Frauenbund verwöhnte mit Kaffee und Kuchen.

„Gruseliger“ Spielenachmittag Heinrich-Völker-Bad lädt heute ab 14 Uhr ein / Technikführung am 19. November Am heutigen Samstag, dem 31.

Oktober, ist im Heinrich-VölkerBad wieder erlaubt, was gefällt. Bei dem dritten und letzten Kinderspiele-Nachmittag in diesem Jahr, verwandelt sich das Schwimmbad in einen riesigen Wasserspielplatz.

Springen und planschen, durch Schwimmnudeln tauchen und nach Lust und Laune mit einer mitgebrachten Wasser-Spritzpistole Freunde über die Laufmatten jagen – was sonst nicht erlaubt ist, am Samstag, ab 14 Uhr, ist es sogar erwünscht.

Ab 15 Uhr bietet das „gruselige“ Team des Heinrich-Völker-Bades lustige Spiele für die jungen Badegäste an. Im schaurigen Halloween-Hallenbad gibt’s dann noch weitere Überraschungen und die

Kids können sich ausgiebig auf den gesamten Wasser-Spielflächen austoben.

Der Spielenachmittag ist Teil der Jubiläumsaktivitäten des HeinrichVölker-Bades. In 2015 feierte das Bad seinen 50. Geburtstag und bot für jeden Monat eine besondere Aktion im Bad – vom Kinonachmittag, Schnuppertauchen bis hin zum Unterwasser-Fotoshooting war für jeden Besucher das Passende dabei!

Führung durch das Technik­labyrinth Ein besonderes Highlight steht noch aus, wenn interessierte Bürger in Kürze einen Blick hinter die Kulissen des Heinrich-Völker-Bades werfen können. Die Freizeit-

betriebe Worms GmbH und die Badleitung des Heinrich-Völker-Bades laden am 19. November, um 18 Uhr, zu einer exklusiven Führung durch das Bad und den labyrinthartigen „Bauch“ des Bades ein.

Umfangreiche Technik, die einen reibungslosen Bäderbetrieb erst möglich macht, befindet sich unter dem gesamten Areal. Interessierte können sich jetzt schon einmal auf der Teilnehmerliste vormerken lassen. Diese Führung ist nur für eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich. Anmeldungen unter E-Mail baeder@freizeitbetriebe-worms.de werden erbeten.

Weitere Informationen zu den geplanten Veranstaltungen im Heinrich-Völker-Bad findet man unter www.worms-sportbaeder.de

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

MITTWOCHSTREFF

LOKAL-NACHRICHTEN

Jazz hautnah…

Kulinarische Gaumenfreuden Die AWO ist beim Hobby- und Creativ-Markt am 1. November in Monsheim dabei

Pfarrerin Tennekes spricht über Astrid Lindgren

Auch in diesem Jahr wird die AWO anlässlich des Hobby- und Creativ-Marktes der Verbandsgemeinde am 1. November in der Schulsporthalle wieder das kleine aber inzwischen sehr beliebte Brunch- und Sektfrühstücks-Buffet bis 13.30 Uhr einrichten.

Die Besucher können sich aus dem doch recht reichhaltigen warmen und kalten Angebot fei-

Der Mittwochstreff der Luthergemeinde am 4. November wird von Pfarrerin Anne Tennekes mit einem Lichtbildervortrag über die schwedische Schriftstellerin gestaltet. Im Mittelpunkt stehen die Kinderbücher der Autorin, u.a. „Pippi Langstrumpf“ und „Die Kinder von Bullerbü“, in denen die Referentin unter dem Titel „Das entschwundene Land der Kindheit“ den Lebensweisheiten Astrid Lindgrens nachspürt.

IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt am 11. November um 18.30 Uhr zur Nachtwächterführung ein

täglich aktualisisiert unter: nibelungen-kurier.de

Am Mittwoch, dem 11. November, erklingt der Ruf der Nachtwächterfrau in den Gassen des Ortsteils Flörsheim. Auf dem Weedenplatz ist um 18.30 Uhr der Treffpunkt des Rundganges „.... wenn Nachtwächterfrauen erzählen“. Der Rundgang dauert circa eine Stunde und ist eingebettet in die Geschichte Mitte des 19. Jahr-

hunderts. Gäste lauschen den Sorgen und Nöten einer geplagten Ehefrau. Die Teilnahme kostet 7 Euro.

Das Weingut Christmann (Flörsheimer Hof ) lädt anschließend zu Glühwein mit Laugengebäck ein. Infos und Anmeldung unter www.kulturwege-in-rheinhessen.de, Te l e f o n 0 6 2 4 3 / 5 9 0 6 , M o b i l 0160/99220016.

BROTHERS I

BROTHERS INC. Neue Nachrichten findet man

ne Snacks und kleine Gerichte als Brunch auswählen und dazu einen guten Sekt, Saft oder Kaffee trinken. Aber auch das traditionelle und ebenfalls sehr beliebte, große Kuchenbuffet sowie belegte Brötchen, warme Würstchen oder Curry-Wurst und eine reiche Getränkeauswahl werden ab 10.30 Uhr ganztags zu den bekannt günstigen Preisen wieder dabei sein.

„Hert ihr Leit und losst Eich sache ...“

Gäste sind herzlich willkommen Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, FriedrichEbert-Straße 45, statt. Gäste sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern entgegengenommen.

11

… versprach Organisator Volker Wengert zum Beginn der Veranstaltung und das zahlreich erschienene Publikum im oberen Theaterfoyer wurde nicht enttäuscht: Saxophonist Gary Fuhrmann – Wormser Lokalmatador in Sachen Jazz und Preisträger von 2009 – brannte gemeinsam mit seinen vier kongenialen Mitstreitern ein musikalisches Feuerwerk ab, das von den begeisterten Zuhörern mit viel Beifall bedacht wurde. Temperamentvolle Uptempo Stücke und ausdrucksstarke Balladen aus der Feder des Wormser Musikers wechselten sich ab und unterstrichen in ihrer Qualität den hohen künstlerischen Anspruch und das enorme musikalische Potential Fuhrmanns. Jazz made in Worms – ein echtes Gütesiegel!

Foto: Robert Lehr

CAR DETAILING & PROTECTION

CAR DETAILING & PROTE

Professionelle Lackveredelung und Fahrzeugaufbereitung jetzt auch in Worms

Anzeige

Die erfolgreichen Lackprofis Brothers Inc. eröffneten am 1. Oktober ihr Service-Center in Worms in den Showräumen der Firma Gräf Classic Cars

BROTHERS INC.

BROTHERS I BROTHERS INC.

BROTHERS INC. CAR DETAILING & PROTECTION

CAR DETAILING & PROTECTION

Niko und Alexios Koutsonas (v.l.) verfügen über langjährige Erfahrung und verleihen Ihrem Wagen durch eine intensive Pflege rasch wieder einen schönen Glanz.

CAR DETAILING & PROTECTION

che selbst tiefe Kratzer oder nutzungsbedingte Verschleiss-Spuren, durch z.B. Waschanlagen, in bis zu sechs Zyklen entfernen.

Dadurch kommt das ursprüngliche Lack-Bild wieder an die Ober-

CAR DETAILING & PROTECTION

chen Tiefenglanz und ist durch die aufgetragenen Schutzschichten deutlich resistenter gegenüber anhaftenden Verschmutzungen und witterungsbedingten Lackschäden.

DanebenINC. zählen BROTHERS CAR DETAILING & PROTECTION

Jetzt wieder in Worms

Wir wünschen viel Erfolg zur Neueröffnung!

BROTHERS INC.

CAR DETAILING & PROTECTION

Wir wünschen

Brothers Inc.

Sie haben einen Young- Oldtimer, eine Sammlung? Gerne informiere ich Sie zu den Möglichkeiten des Allianz Oldtimertarifes.

Sie sind Unternehmer? Lernen Sie das Allianz Firmenkonzept kennen.

einen erfolgreichen Start.

Das Team von Gräf Classic Cars

BROTHERS INC. CAR DETAILING & PROTECTION

Dominic Raßmann

Gräf Classic Cars ist spezialisiert auf den An- und Verkauf von historischen Fahrzeugen aus allen Epochen des Automobilbaus.

Allianz Agentur Marie-Curie-Str. 3 68219 Mannheim agentur.rassmann@allianz.de www.rassmann-allianz.de

lr44sa15

BROTHERS INC. Tel. 06 21.84 55 98 80 Fax 06 21.84 25 14 82

BROTHERS INC.

CAR DETAILING & PROTECTION

Alles Gute für Eure weitere Zukunft!

Zu unseren Leistungen gehören Pflege, Wartung, Reparatur und Vermittlung von Klassikern sowie die sichere und typgerechte Unterbringung und Instandhaltung Ihres Oldtimers.

Gräf Classic Cars • Auto Gräf e.K. Weinsheimer Straße 39 • 67547 Worms Tel (0 62 41) 60 00 • www.graef-classic-cars.com

CAR DETAILING & PROTECTION

Weitere Informationen bei: Brothers Inc. Weinsheimer Straße 39 67547 Worms Telefon 06241/9734624 E-Mail kontakt@brothers-inc.de www.brothers-inc.de

CAR DETAILING & PROTE

fläche und kann mittels professioneller High-End Versiegelung durch Keramik-, Carnauba- oder Nanobeschichtungen konserviert werden. Der Lack erreicht dadurch einen quasi übernatürliBROTHERS INC.

ck44sa15

gende Ruf ihrer erreichten Resultate ist dabei bis in unsere Nibelungenstadt vorausgeeilt.

Zum perfekten Service am Fahrzeug gehören mehrstufige maschinelle Lackpolituren, wel-

professionelle Interieur-Aufbereitungen mit Trockeneis, Lederreinigung, Leder-Reparaturen, Ozon-Geruchsneutralisierung, Smart Repair, Motor-Reinigungen mit Trockeneis und die Versiegelung von Cabrio-Verdecken zum Basis-Repertoire der Profis von Brothers Inc. Ziel ist es, dem AufbereitungsKunden mit Leidenschaft zu zeigen, was dieser nicht mehr für möglich gehalten hätte. Die Inhaber der Brothers Inc. beraten Sie gerne und kompetent zu allen Herausforderungen rund um die Pflege Ihres Fahrzeuges.

Leistungen: ✔ Professionelle Lackaufbereitung ✔ Keramik Lackversiegelung

Besuchen Sie Lackversiegelung uns beim ✔ Nano 4.Oldtimer-Frühstück Gräf Classic Cars ✔ Nano Felgenversiegelung und sehen Sie live, wie ein Glanzstück entsteht.

BROTHERS INC. ✔ Carnaubawachs CAR DETAILING &Wir PROTECTION beratenLackveredelung Sie zusammen mit unserem Partner HERRENFAHRT in allen Belangen rund um ✔ Oldtimer Pflege exklusive Fahrzeugpflege und Aufbereitung. ✔ Lederreinigung & Pflege

✔ Cabrioverdeckreinigung & Versiegelung

Sie finden uns in der Ausstellungshalle von GRÄF CLASSIC CARS in der Weinsheimer Straße 39 in 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 73 46 24 • www.brothers-inc.de

BROTHERS I ck44sa15

VON GERNOT KIRCH | Die Pflege und Lackaufbereitung seines Fahrzeuges sollte man einem Profi überlassen, der mit Sorgfalt, Erfahrung und Kompetenz arbeitet. Das Ergebnis einer solch professionellen Herangehensweise sind die Langlebigkeit und der beeindruckende Glanz des Lackes, verbunden mit einer Wertsteigerung des KFZ. Der richtige Partner hierfür sind Brothers Inc., die seit 1. Oktober 2015 ihr Wormser Service-Center in den Ausstellungsräumen der Firma Gräf Classic Cars in der Weinsheimer Straße 39 eröffnet haben. Dabei sind Brothers Inc. keine Newcomer in der High-End Aufbereitung von Autos, Motorrädern und Booten. Mit Standorten in Darmstadt und Frankenthal widmeten sich die beiden Brüder Alexios und Niko Koutsonas bereits seit 2007 der Veredelung des Zustandes Ihrer Kundenfahrzeuge. Der hervorra-

CAR DETAILING & PROTE Wir beraten Sie in allen Belangen rund um die exklusive Fahrzeugpflege und Aufbereitung.

12

LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

✆

„Kurhotel Waldfrieden“

WICHTIGE

ST. LAURENTIUS Dankamt für Schwester Lindburgis

RUFNUMMERN

ASPHALTBAU

COMPUTER PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service Parken im Hof

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

06241 54437

satware.com

Hard & Software Doc

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone

Der PC-Doc, der zu Ihnen nach Hause kommt!

@

lr19sa13

Sensegasse 8 67578 Gimbsheim (0 62 49) 6 70 29 30 info@kdr-computer.de · kdr-computer.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

jb.10mi10

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? Rufen Sie uns an!

(0 62 41) 95 78-0

Allerlei von Pettersson und Findus

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Kindertheater in der Jugendbücherei Worms am 11. November um 16 Uhr mit den Theaterkids Ein kleiner Kater namens Findus kommt in einem Karton zum alten Bauern Pettersson. Die Lebensgeister des schrulligen Mannes werden geweckt, da der neugierige kleine Kater immer zu Streichen aufgelegt ist.

Gemeinsam erleben sie viele Abenteuer, die jedoch alle gut aus-

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

SCHREINEREI/GLASEREI se it 66 en

hr

Ja

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

KANALREINIGUNG lr02sa15

GERÜSTBAU

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b5 Bobenheimer Straße 8 1 n e i e 20 üb .12. usra h. c e Ba Kein g mögli pro in lun zah utsche !

G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNG UND ISOLIERUNG

SCHILLING UG

Dachdeckermeisterbetrieb

lr47sa14

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Die Veranstaltung am Mittwoch, dem 11. November, um 16 Uhr, in der Jugendbücherei eignet sich für Kinder ab 4 Jahren und dauert ca.

40 Minuten.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten in der Jugendbücherei oder unter Telefon 06241/853-4213.

BlueNite und Kanal 70 präsentieren die „Young BlueNite“ am 6. November um 19 Uhr im Kanal 70 mit zwei Formationen

BAUSCHLOSSEREI

31

gehen. Dieses „Traumpaar“ fasziniert nicht nur in Büchern, sondern lässt sich auch spielen.

Die Theaterkids der Evangelischen Jugend Worms-Wonnegau, unter der Leitung von Theaterpädagogin Kirsten Zeiser, haben sich das Sujet vorgenommen und ein Theaterstück daraus gezaubert.

The New Generation of Jazz

jo.32sa13

Alles aus Stahl und Edelstahl

„Willkommen im Kurhotel Waldfrieden“, so empfängt Oberschwester Hildegard jeden Dienstag die neuen Kurgäste. Ihr zur Seite stehen Frau Dr. Apfel und der Zivi Fritz, der stets für ein kleines Trinkgeld auch Spezialwünsche erfüllt. Nach dem Motto „morgens Fango, abends Tango“ prallt ein buntes Völkchen mit den unterschiedlichsten Charakteren aufeinander. Wer einmal in Kur war, wird bei der aktuellen Inszenierung der MGV-Theatergruppe Wiesoppenheim sicher vieles wiedererkennen, was in dieser Zeit so alles passieren kann… Die Aufführungen sind am 8. November, um 16 Uhr, am 13. und 14. November, jeweils um 20 Uhr, im Vereinshaus des TuS Wiesoppenheim. Kartenvorverkauf in der Gemeindeverwaltung Wiesoppenheim. Am 4. Dezember, um 20 Uhr, findet im Gemeindehaus der Versöhnungsgemeinde in Neuhausen eine weitere Aufführung statt. Karten gibt es bei der Chocolaterie Holzderber.

Am Montag, dem 9. November, versammelt sich die Gemeinde der zukünftigen Pfarreiengemeinschaft Heiliger Petrus Roxheim um 18.30 Uhr zu einem Dankamt anlässlich des 60jährigen Profess-Jubiläums von Schwester Lindburgis in der Pfarrkirche St. Laurentius, Roxheimer-Straße 4, 67240 Bobenheim-Roxheim.

Die beliebte Schwester feiert an diesem Tag zudem ihren 80.

Geburtstag und das ist gleich ein doppelter Grund, dass die Generaloberin ihres Ordens in Speyer ihre Teilnahme zugesagt hat.

Zu Ehren von Schwester Lindburgis gibt es im Anschluss um etwa 19.30 Uhr einen Empfang im Pfarrheim St. Antonius direkt neben der Pfarrkirche.

1955 legte Schwester M. Lindburgis Faust O.P. ihre feierliche Profess im Mutterhaus ihres Ordens in Speyer ab. Seit 1977 gehörte sie der Schwesternstation Bobenheim an. In der Zeit von 1977 bis 2004 leitete sie den Kindergarten St. Laurentius. Seit 1977 ist sie auch Sakristanin unserer Kirche und engagiert sich in der Krankenseelsorge und im Pfarrgemeinderat. Von 1977 bis 2015 war Schwester Lindburgis Sängerin im Kirchenchor. Den Beruf der Erzieherin übte sie seit 1956 aus.

415

Es ist eine alte Partnerschaft mit Geschichte, die im November wieder ihre Neuauflage erfährt: Gemeinsam veranstalteten die Wormser Jazzinitiative BlueNite e.V. und der Kanal 70 von 2010 bis 2011 die monatliche „Jazz im Kanal“-Reihe und in den folgenden Jahren vereinzelte Konzerte unter dem Motto „Jazz: Made in Worms“ im Gewölbekeller in der Hochheimer Straße. Präsentiert wurden Musiker und Projekte der deutschen Jazzszene.

Bei der Veranstaltung „Young BlueNite“ am Freitag, dem 6. November nun liegt der Fokus ganz auf dem Jazz-Nachwuchs. „Die Förderung der Jazzkultur gerade für junge Musikern liegt uns immens am Herzen“, so der BlueNite Vorsitzende Volker Wengert. „Vor allem für sie ist es wichtig, ihre Musik möglichst oft live präsentieren zu können, um sich konsequent weiter zu entwickeln. Wir betrachten unser Engagement dahingehend als wertvolle Investition in die Zukunft des Jazz.“ Gleich zwei Formationen stellen sich und ihre Musik an dem Novemberabend im Kanal 70 dem Publikum vor: „LJO Jazz“ und „First Circle“.

Name ist Programm Bei „LJO Jazz“ ist der Name Programm: Es sind allesamt Mitglieder des Landesjugendorchesters Rheinland-Pfalz (kurz: LJO), die sich neben dem klassischen Repertoire auch im Jazz sehr zu Hause fühlen. Gegründet in einer Arbeitsphase im Sommer 2012, tragen die fünf jungen Musiker seitdem ihren Jazz ins ganze Land. Von Ludwigshafen über Landau bis nach Worms, niemand muss sich sorgen, nicht von ihnen zu hören.

Die Band selbst ist mehr als nur ein Projekt. Trotz großer Entfernungen finden sie sich mindestens dreimal im Jahr zu intensiven Sessions zusammen, bei denen sie ihr Repertoire erweitern und polieren.

Inspiriert von der Atmosphäre der Arbeitsphasen mit den besten Nachwuchsmusikern aus Rheinland-Pfalz entstehen bei „LJO Jazz“ Ideen und Konzepte, die es wert sind, gehört zu werden.

Ihr Style orientiert sich an Standards, denen sie neues Leben einhauchen. Auf der Bühne zu hören und sehen sind: Patrick Hemmerich (Posaune), Christian Panzer (Waldhorn & Flügelhorn), Jakob Krupp (Kontrabass & E-Bass) Sebastian Stetter (Drums & Percussion) und Johannes Wengel (Klavier & Syntheziser).

Bei „First Circle“ geht es um Improvisation und Interaktion

„First Circle“ – das sind Victor Fox (Tenorsaxofon), Roger Kintopf (Kontrabass) und Felix Ambach (Schlagzeug), drei junge Musiker aus Hessen.

Seit Ende 2014 stellen sie in ihrer Besetzung als Trio ohne Harmonieinstrument Improvisation und Interaktion in den Vordergrund und versuchen so neue Wege zu beschreiten. In ihrem ausschließlich aus Eigenkompositionen be-

stehenden Programm vertiefen die jungen Musiker die Möglichkeit des Zusammenspiels so weit wie möglich, wobei ihr charakteristisch akustischer Bandsound zum Tragen kommt.

Das Trio gewann bei der „Bundesbegegnung Jugend jazzt 2015“ den begehrten Studiopreis des Deutschlandfunks, den Sonderpreis der Union Deutscher Jazzmusiker für ihre herausragenden Kompositionen sowie den Konzertpreis der Eldenaer Jazz Evenings 2016.

Fox gewann Solistenpreis

„First Circles“ Musik ist frech, humorvoll, melancholisch, selbstbewusst, nachdenklich, modern, traditionell, enorm fokussiert.

Victor Fox gewann zudem einen Solistenpreis. 2015 wird ihre Debut-CD erscheinen. Das Konzert findet am Freitag, dem 6. November, ab 19.30 Uhr im Kanal 70, Hochheimer Straße 4a stattEinlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt (nur Abendkasse) beträgt 8 Euro, Schüler und Studenten zahlen 5 Euro.

Weitere Infos unter: www. bluenite.de, www.ljojazz.weebly.com sowie www.bandframe.com/ firstcircle

Er rw we E eit ite er rn nS Sie ie Ih Ihr re en n

ie IIhre Sie nS rn er ite eit E we rw Er

esign. rnktion und D esign . re Terrassenübe rn Ih regn D Perfekt in Fu nker tie d be nd on . u nü m d se n d . o si as un un e l ti gn rr el D Te si en utr re– in vidu rDeties re u Samstag ,k31.

2015 | NIBELUNGEN | di ANZEIGE n nd ns nü udn t in koF se d es ti ,Oktober n k unrusIh ozu onre en tido be HannKURIER an u e k F ple nül be P nui re vidu un seel irrf utrn Ih dias F W as ilmIh tt in inrr rr Stm k re –Te in eren e Te m tie uien es rf d k re on us e e un Ih ns P l Ha rf n ko el d s e , ss re P re du un patruien vi tie Ih il di erns on in St eren m – m immko d d es zu Wir pl g en un un d l us unan el en

Perfekt in Fu n

Bl44sa15

chplan er hezu da uisc res Ha uses – individu patrss erns n.m Stil Ih ir im,,mko W g en en un ün an W pl da ssen irch hezu W scd ern ch mre m Stil Ihres Ha Wün na imIh n pa dhen. re nz Ih ga en chun ss ch da pa nag n. er m ganz sc im ün g chun bH ren W da bH Flomborn Gm23 ganz nach Ih ren Wünschen. id pell Gm mpe tem 4 Sc t-Ste idt-S rn hmen |l 55 Schm bH ße Gm ra 4 Flombo st pe 23 m5 ganz nach Ih te 55 ab | Gr t-S 5 id l ße 4 hm e ra Sc st 37 p 4 Flomborn en m

BAUEN · RENOVIEREN · MODERNISIEREN Mit der Firma Schmidt-Stempel aus Flomborn

plbeeaull Sc StMeeeetm idt-t-St mid malp Schhm

35 ab Gr | 5523 l.: 0 67 ße 537 Teab stra35 GmbH l4 Gr l.: en t-Stem--pe 374 Te hm0id67 Sc born Tel.: 0 67 35 | 55234 Flom 5 ße Grabenstra 4 37 Tel.: 0 67 35

etallb au Schmidt-StM Metallb au l

e Schmidt-StMeetmalplbau

13

DAS GUTE FACHGESCHÄFT k

tion und De Pe W ean irrf ken ple t in , koFns utr nui P ker e k tien rf onun e k t und W in ir n F pl k De u mon dairchunan nuikertien en ko on g en nd ns im,mko d W uddn tr erns pl an patr Dtie da etiess ss un chpl W en irnz un d zuun mIh g en on an im,,mko m ui St er er il ga en pa re ns ss da s nagch tr en d chun ui ch d m er ganz zu Ih on en m re tie im n un St na m W il d er pa ün Ih danz Ihre sche onretie s ssen hezu chun n.m StilmIh Wün d sc ga ernn pa n. nagchimIhmre ssen res d zu Wün m St sche il ganz nach Ih Ih res n. ren Wünschen.

Schmidt-

Ste Schhm em mp mid pel idt-t-St St Sc M allbe eetm p eaull Met al Met lb au Sc

Schmid Sc hmid Graben Sc hm id Gr ab en Te Gr l.: 0

hmidt-Stemalplbeaul

ab

Tehm l.: en Sc 0id6 Te l.: 0 6 Grabens Tel.: 0 6

Metallb au

Beim Traditionsunternehmen stimmen Qualität und Service / Firma Schmidt-Stempel seit 160 Jahren erfolgreich

Das oberste Ziel des Unternehmens ist die Kunden-Zufriedenheit und die beginnt bei SchmidtStempel bereits mit der persönlichen Beratung. Das Team bietet einen „Full-Service“ von der Planung bis zur termingerechten schlüsselfertigen Übergabe, hier wird dem Kunden einfach alles abgenommen. Maßanfertigung und Montage in handwerklicher Perfektion bringen Mehrwert für jedes Zuhause. Ob Hoftor, Vordach, Sonnenschutz

oder Fenster – ein eingespieltes Team von Fachleuten bürgt für Qualität. Jahrelange Erfahrung, gute Ausbildung und der Hang zur Perfektion kennzeichnen das Schmidt-Stempel-Team.

Planung und fachgerechte Montage Schmidt-Stempel erfüllt alle Träume rund um Haus und Garten – von der individuellen Planung bis hin zur fachgerechten

Arbeit nach den Regeln deutscher Handwerkskunst

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

Die perfekte Lösung für modernste Sonnenschutztechnik, Vordächer, Hoftore, Zäune, Haustüren und sogar Schaufensteranlagen – die individuelle Planung findet bei Schmidt-Stempel direkt in Zusammenarbeit mit Architekten und Statikern statt.

In der hauseigenen Werkstatt arbeiten erfahrene Mitarbeiter in der Fertigung, um jeden verwirklichbaren Kundenwunsch zu erfüllen. In der großzügigen Ausstellung auf dem Firmengelände werden zeitlos schöne Haustü-

Perfekt in Funktion und Design.

Perfekt in Funktionund und Design.

Wir planen,in montieren TerrassenüberPerfekt Funktion und Design.

Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre Wir planen, konstruieren montieren Ihre– Terrassenüberdachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und Ihre dachung immer passend zum Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren undStilmontieren montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren Wünschen. dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel Metallbau Metallbau Schmidt-Stempel Metallbau

Ligne

Herbstzeit = Ponchozeit Wir haben alles für Ihren neuen Poncho...

Ligne

kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren

CLARTÉ Bl44sa15

Modellen inspirieren!

Gabriel-von-Seidel-Straße 61 · 67550 Worms-Herrnsheim Klärende Anti-Ageing-Pflege Telefon (0 62 41) 5 60 35 · www.studioe-online.de für ein neues Hautgefühl Di.–Fr. 8.30 –18 Uhr, Sa. 7.30 –13 Uhr sowie nach Vereinbarung

Maria-Münster-Straße 3 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 20 75 28 • Fax: (0 62 41) 6 78 78 00 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9–19 Uhr, Samstag 9–16 Uhr

innovative Anti-Ageing-Pflege 67550 Worms-Herrnsheim Ligne CLARTÉ und lassen Sie sich vom Gefühl zarter Telefon: 0 62 41 - 5 60 35 Öffnungszeiten: Reinheit und wahrer Schönheit überzeugen.

Di. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr

New Look Super Feeling

Wäscheladen

s yN E U : D A U E R H A F T E H A A R E N T F E R N U N G m Super Feeling pa t hH A F T E H A A R E N T F E R N U N G NEU: DAUER isc he La de n

Wir modernisieren – SIE profitieren.

Vom 1. bis 14. November bieten wir: Dessous aus den letzten Saisons von 30% bis 70% in diversen Cups von A bis I 70 –100 ab 15,- € Großer Basar von Slip – Variationen ab 5,- € Bademode für SIE und IHN von 30% – 70%

LA SIGNATURE

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · www.gabys-waescheladen.de · Tel. 06352/5082 D´UNE FEMME

Das Schöne lieben.

Auf alle Nivona-Geräte sein. gewähren wirFeminin einen Sich schön Preisnachlass von 5% fühlen.

Nivona CafeRomatica 848

Autorisierter Service-Partner für Hagenstr. 51

Verführen zur Kunst erheben. neue Worms Adresse Das Leben / Ecke Ludwigstr. umarmen.

Tel. 06241 - 30 90 84 www.xpresso-store.de Den Körper

Gastro-Kaffeevollautomaten

Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Fliesenlounge & JAB Studio

befreien Mo.-Fr. 09.30-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Uhr Sa. 09.00-13.00 Uhr

Den Geist befreien.

All das macht

Beratung Verlegung

Parkettlegemeister Fußbodenfachgeschäft

über t i e S hren a J 0 4

• Verlegen von · Stab-Mosaik und · Fertigparkett • Abschleifen von alten · Böden und Treppen

Gernsheimer Straße 45 · 67575 Eich

Tel. (0 62 46) 90 51 35 · Fax (0 62 46) 9 97 51 · Mobil (01 70) 4 81 14 32

Unser akuelles Profil für Einsteiger!

GENIESSEN AUCH SIE DIE VORTEILE

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 –12.30 Uhr und 14.30 –18.30 Uhr Samstag 7. Nov. 2015 von 9 –16 Uhr sonst 9 –13 Uhr.

Gaby´s Wäscheladen Team freut sich auf SIE.

Fliesen u. Steintechnik

Sa.Öffnungszeiten: 7.30 bis 13.00 Uhr Di. nach - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr sowie Vereinbarung

ALUtec TG-2020

Verkauf

Produziert in

Deutschland

Raumausstattung

Dekorationen

TAG DER OFFENEN TÜR am 14.11.2015 von 10.00 bis 18.00 Uhr

lr44sa15

New Look Gaby′s r

de

Klingler

...

Gabriel-v.-Seidl-Str. 61 · Entdecken Sie 67550 Worms-Herrnsheim Gabriel-v.-Seidl-Str. 61die · Telefon: 0 62 41 - 5 60 35

lr44sa15

Großer Lager–Räumungsverkauf Systemumstellung im November

für ein neues Hautgefühl Klärende Anti-Ageing-Pflege Entdecken Sie die innovatifür ein neues Hautgefühl ege ve Anti-Ageing-Pfl Entdecken Sie die innovative Anti-Ageing-Pflege Ligne CLARTÉ und lassen Ligne CLARTÉ und lassen Sie sich vom Gefühl zarter Reinheit wahrer vom Schönheit überzeugen.zarter Sieundsich Gefühl Reinheit und wahrer Schönheit überzeugen.

Schmidt-Stempel GmbH GmbH Schmidt-Stempel Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374 Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374 Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

Ulrich Schwark lr43sa13

jm44sa15

Klärende Anti-Ageing-Pfl ege CLARTÉ

Schmidt-Stempel GmbH Horst Schmidt Grabenstraße 5 55234 Flomborn

Erweitern Sie Ihren Lebensraum Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Metallbau

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK

Auch für die kommende kalte Jahreszeit ist man bei SchmidtStempel gut beraten, denn hier hat bereits die neuste Fenstergeneration mit Top-Wärmeisolierung Einzug erhalten. Außerdem bietet das Unternehmen den passenden Einbruchschutz, der ebenfalls besonders in der kalten Jahreszeit immer wichtiger wird.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Kaminöfen Edelstahlschornsteine Schornsteinfegermeister

Gebäudeenergieberater im Handwerk

Ausstellung nach Absprache geöffnet

Weinbergstraße 31 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 0 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de

GRIMM PLEXIGLAS ®

KG

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Hausgeräte von von SIEMENS + Hausgeräte SIEMENS

Hochwertige ... be U E Nt NEHausgeräte ... jetzttz Ui bunesi uns ...

... je

+ schäft t chge t 1A-Fa hwerksta c 1A-Fa

E SERmaVchItCden

chied Unters Traminerstr. 1-3 • 67590 Monsheim Ihr Spezialist für Tel.:Traminerstr.

(0 62 43) 73 1-3 00 • •www.sp-schneider.de e 67590 Monsheim

4VUZOLPT Hausgeräte · TV · Sat · Kabel · PC · Multimedia + Hifi E-Mail: radioschneider@gmx.de Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.dee

4VUZOLPT

E-Mail: radioschneider@gmx.de

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

SEIT mehr als 38 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

ck44sa15

VON LILI JUDITH OBERLE | Kaum wird es draußen kühler, zieht man sich besonders in den Abendstunden gerne ins warme Haus zurück.

Was ist in diesen Stunden schöner als ein Wintergarten, der einem ermöglicht, drin zu sitzen und die letzten Sonnenstrahlen von draußen zu genießen?

Das Traditionsunternehmen Schmidt-Stempel in Flomborn macht als kompetenter Partner für individuelle Lösungen rund um Haus und Garten, diese Wünsche wahr.

Die Firma bietet handwerkliche Perfektion, Zuverlässigkeit und fachliche Kompetenz in Sachen Wohngefühl sowohl drinnen als auch draußen. Horst Schmidt, Inhaber und Geschäftsführer, weiß genau worauf es ankommt. Ob Wintergarten, Zaun oder Haustür, alles muss zum Haus und seinen Bewohnern passen.

ren, die sich harmonisch in das Gesamtbild jedes Hauses einfügen, präsentiert. Hierbei gibt es sowohl klassische – als auch Designerhaustüren. Qualität, Sicherheit, Wärmedämmung und Farbbeständigkeit – all dies sind Faktoren, die es beim HaustürKauf zu beachten gilt. Weiterhin zeigt die Ausstellung eine repräsentative Auswahl der angebotenen Produkte. Die Mitarbeiter der Schmidt-Stempel GmbH bieten Besuchern dann direkt eine fachmännische Beratung vor Ort.

Bl44sa15

Dieter Fröhlich mit Elvira und Horst Schmidt in der großen Ausstellung des Traditionsbetriebes. Fotos: Lili Judith Oberle

Montage. Als Inhaber eines Innungsfachbetriebs stellt Horst Schmidt hohe Ansprüche an sich und seine Mitarbeiter, um seinen Kunden Komplettlösungen nach Maß bieten zu können.

Auch ist es dem Geschäftsführer sehr wichtig, dass das Traditions-Handwerksunternehmen ausschließlich mit ausgesuchten Lieferanten und Partnern zusammenarbeitet, um Produkte auf höchstem Standard anbieten zu können.

Gerade wenn die Tage wieder kühler werden, ist ein eigener Wintergarten der Wohntraum für viele Hausbesitzer. Die lichtdurchflutete Entspannungs- und Erholungsoase, die das ganze Jahr über als vollwertiger Wohnraum nutzbar ist, kann durch unterschiedliche Ausstattungsdetails und Konstruktionsvarianten optimal auf die Kundenwünsche abgestimmt werden.

Gern berät Horst Schmidt Interessierte, um eine persönliche Traumlösung zu finden.

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Ein Hauch von Weihnachten in den Bergen Dekorationsideen von Profil Kreativ Shop inspirieren auch während der Adventszeit VON VERA BEIERSDÖRFER | Nur noch wenige Wochen bis Weihnachten – die Adventszeit verleiht alljährlich, vor allem durch wunderschöne Dekorationen, jedem Zuhause einen ganz außergewöhnlichen Zauber. „In dieser Saison liegen besonders kupferfarbene Kugeln und Sterne im Trend. Von Geweih bis zum Holzschlitten, 2015 wird dekoriert wie in einer Berghütte“, weiß Geschäftsführerin Beate Michael-Lemke. Bei einem Besuch der rund 150 Quad-

ratmeter großen Ausstellung im Herrnsheimer Profil Kreativ Shop kommen Heimverschönerer aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Auf zwei Etagen präsentieren die gelernte Schauwerbegestalterin und ihr Team ausgewählte Dekorationsideen, -materialien und Zubehör. „Ich liebe es, weihnachtlich zu dekorieren“, erklärt Beate Michael-Lemke, und diese Liebe sieht man der wunderschönen und professionell gestalteten Ausstellung auch an.

Mit viel Herzblut gestaltet die gelernte Schauwerbegestalterin die Ausstellung in den Geschäftsräumen in der Dalbergstraße.

Foto: Vera Beiersdörfer

Wer auf der Suche nach exklusivem Raumschmuck und Geschenkideen ist, ist bei Profil Kreativ Shop garantiert an der richtigen Adresse. Seit 14 Jahren finden Kunden hier zu jeder Jahreszeit den passenden Raumschmuck.

Gerade während der Vorweihnachtszeit schwärmen Dekorationsbegeisterte von der großen Auswahl an Baumschmuck, Adventskränzen und -Gestecken (auch nach Kundenwunsch). In den kommenden beiden Wochen hat der Profil Kreativ Shop, zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten, jeweils auch samstags von 9.30 bis 14 Uhr geöffnet.

Am Samstag, dem 21. November, lädt Beate Michael-Lemke zur traditionellen Adventsausstellung von 10 bis 18 Uhr ein und auf dem Herrnsheimer Weihnachtsmarkt im Schlosshof ist das Kreativ-Team erneut mit einem Stand vor Ort. Profil Kreativ Shop Inhaberin Beate Michael-Lemke Dalbergstraße 11 67550 Worms-Herrnsheim Telefon 06241/78642

myToys-Logistik wächst weiter Mitarbeiter für Logistik und Technik gesucht VON HANNELORE NOWACKI | Von außen ist das riesige Zentrallager der myToys-Logistik in Gernsheim in der Robert-Bunsen-Straße 30-34 beeindruckend in seinen Ausmaßen, doch die wahren Werte befinden sich im Inneren des rund 80.000 Quadratmeter umfassenden Gebäudekomplexes. Der Online-Shop myToys hat sich auf die Zielgruppen Familien und Frauen spezialisiert und bietet seinen Kunden alles rund um die Familie: Ob Spielzeug, Kleidung, Schuhe, Accessoires oder Taschen – bei myToys findet jedes Familienmitglied sein Lieblingsstück. Der Vorteil für die Kunden besteht darin, dass in drei Online-Shops gleichzeitig bestellt werden kann und mit nur einem Kundenkonto und einem gemeinsamen Warenkorb wird das Online-Shopping-Erlebnis besonders einfach und bequem.

Rund 1.000 Mitarbeiter sorgen in dem Logistiklager dafür, dass alle Pakete verpackt und an Kunden in ganz Deutschland verschickt werden. Das Lager ist mit hochmoderner Logistiktechnik ausgestattet, viele Abläufe sind automatisiert und werden digital gesteuert. Deshalb arbeiten bei myToys-

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Möbel-Peeck eröffnet in Worms ein neues Einrichtungshaus

Das aus Mannheim bekannte Familienunternehmen wird Anfang 2016 in Worms ein neues Einrichtungshaus mit großer Küchenabteilung eröffnen. Nach umfangreichen Umbauarbeiten der Westfalia Möbel Jelden-lmmobilie wird hier der 3. Standort entstehen. Möbel-Peeck feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen.

Grund zur Freude also, wenn man die erfolgreiche Vergangenheit mit einem deutlichen Signal in die Zukunft verbinden kann. Denn es zeigt die Leistungsfähigkeit, die sich am Kunden orientiert. „Wir führen qualitativ gute Marken-Möbel und sehen uns nicht nur als Möbelhaus, sondern mehr als Ideenund Ratgeber,“ so Volker Peeck, der Gesch.ftsführer, „dabei setzen wir auf einen kompromisslosen Service, von der persönlichen, kompetenten Beratung bis zur handwerklichen Montage zu einem fairen Preis.“ Große Marken werden hier zu Hause sein, zum Beispiel Hülsta, Brühl, Erpo, Wöstmann, Koi-

nor, Tempur, Miele usw. usw ..

Aber auch Marken wie Casada, Ambienta, Stilecht und PrismaKüchen, die sich durch ein besonders gutes Preis-Leistungsverhältnis auszeichenen und in der Region Worms und Mannheim exklusiv geführt werden.

Möbel-Peeck ist Gesellschafter des Alliance-Einkaufsverbandes und kauft gemeinsam mit über 500 Partnerbetrieben ein. Und das bedeutet eine Einkaufskraft, die klare Vorteile schafft, denn

Volker Peeck

preislich wird sich dieses neue Haus in Worms mit jedem Mitbewerber messen können- und sei er noch so groß. Eine hohe Kundenzufriedenheit wird von den Kunden im Gästebuch unter www.moebel-peeck.de bestätigt: 99,2% der Bewertungen waren positiv (Zeitraum Jan.-Dez. 2014). Die Mitarbeiterzahl für das Haus Worms dürfte sich von derzeit 12 auf 15 bis 20 erhöhen.

Volker Peeck sagt dazu „Wir gehen davon aus, das durch unser neues Sortiment und der deutlich intensiveren Service-Leistung für den Kunden wir mehr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter benötigen.“ ln Summe bietet das Unternehmen mit den Standorten Worms, Mannheim und Cottbus dann 50 bis 60 Arbeitsplätze. -Und gute Mitarbeiter werden derzeit gesucht. Dieses erfolgreiche Konzept rund ums Wohnen einschließlich eines großen Küchen-Angebotes, können Sie sich schon jetzt in Mannheim ansehen und in wenigen Monaten in Worms.

Zauberhafte Ideen und neue Trends bei der Herbstmesse von Figaro Express Logistik auch Techniker, die mit den Anlagen vertraut sind und sich um deren reibungslosen Ablauf kümmern. Da myToys stetig wächst, werden in der Logistik nicht nur Lagermitarbeiter, sondern auch Fachkräfte wie Techniker gesucht.

Dabei ist die Logistik von myToys keine reine Männerdomäne, wie Personalreferentin Susann Michel betont, Frauen sind in allen Bereichen gefragt. Neue Mitarbeiter erhalten eine umfassende Einarbeitung, sodass sich auch branchenfremde Mitarbeiter schnell in die Abläufe einarbeiten können. Das Un-

ternehmen wächst stetig weiter und bietet auch in Zukunft attraktive Arbeitsplätze im Lager.

Ob Kommissionierung, Verpackung, Retoure oder Staplerfahrer – myToys freut sich über weitere Bewerbungen für den gesamten Lagerbereich. Die Bewerber können sich per E-Mail unter jobs-gernsheim@mytoys.de oder per Post bewerben.

Weitere Informationen bei myToys Logistik GmbH Robert-Bunsen-Straße 30-34 64579 Gernsheim www.mytoys.de/jobs Telefon 06258/9895381

Seit 50 Jahren Meisterin oder Meister Handwerkskammer Rheinhessen ehrt Jubilare mit dem „Goldenen Meisterbrief“ 51 Handwerkssenioren wurde auf der diesjährigen Goldmeisterfeier der Handwerkskammer Rheinhessen der „Goldenen Meisterbrief“ verliehen.

Damit ehrte die Handwerkskammer Rheinhessen die Lebensleistung von Handwerksmeisterinnen und Handwerksmeistern, die im Jahr 1965, also vor 50 Jahren, ihre Meisterprüfung abgelegt haben. Damals wie heute ist der Meisterbrief der Grundstein für eine erfolgreiche Karriere als Führungskraft oder Unternehmer bzw. Unternehmerin im Handwerk. Aus den Händen von Hans-Jörg Friese, dem Präsidenten der Handwerkskammer und Anja Obermann, Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Rheinhessen, bekamen die Altmeisterinnen und Altmeis-

Die „Weinprinzessinnen“ machten die Hausmesse bei Figaro Express zu einem vollen Erfolg. Foto: Karolina Krüger

Einige der Geehrten: Gerhard Pauly, der viele Jahre auch Lehrlingswart und Obermeister sowie Vertreter der Kammer war, Horst Werner Kübler, HansHeinrich Boegler und der Präsident der Handwerkskammer Rheinhessen, HansJörg Friese (von rechts).

ter ihre Urkunden überreicht. Die Jubilare sind Meister aus den unterschiedlichsten Gewerken und haben in der Nachkriegszeit engagierte Aufbauarbeit geleistet.

Unter den Ausgezeichneten be-

fand sich auch der langjährige Vizepräsident der Handwerkskammer Rheinhessen, Horst-Werner Kübler aus Worms, der als Goldmeister im Elektromaschinenbauerhandwerk geehrt wurde.

Rund um den Mantelsonntag gab es bei Figaro Express, dem Friseurfachgeschäft für Profis und private Kunden, die traditionelle Hausmesse im Herbst. Die Geschäftsräume in der Klosterstraße verwandelten sich für drei Tage in die Residenz von zauberhaften Weinprinzessinnen, die ihre Kunden individuell über die tollen Angebote, neueste Trends und hochwertige Produkte berieten und mit satten Rabatten und Leckereien vom phantasievollen pfälzischen Buffet verwöhnten.

Verkaufsschlager der Firma L‘Oreal und nur bedingt lieferbar ist das revolutionäre Hair touch up, das den ergrauenden oder herauswachsenden Ansatz wir-

kungsvoll kaschiert. Befreundete Unternehmen ergänzten das bunte Angebot; so konnte man Gaby Micol-Brünnler von Gaby‘s Wäscheladen in Kirchheimbolanden persönlich kennenlernen oder sich bei Tina Herbert, Inhaberin des Kosmetikstudios Magic Nails, über den Slimyonik Bodystyler informieren. Aus einer traditionellen Baderfamilie präsentierte Georg Schroth aus Eppstein seine Rasierkunst. Bartpflege und Pflegeprodukte für den Mann sind bei der Renaissance des männlichen Attributes voll im Trend.

Eve und Ernst Glas haben ein großes Herz für soziale Projekte. Neben der Patenschaft für

ein Kind in Nepal werden jeweils drei Cent jeder verkauften Previa Haarfarbe für die „Hilfe für Nepal“ gespendet, um das Leid nach den großen Erdbeben dort ein klein wenig zu mindern.

Ebenso unterstützen Sie die Aktion „Clowns helfen heilen“ aus Worms.

Super Aktion auch bei ghd – beim Verkauf jedes Stylers ihrer Vintage Pink Edition gehen 10 Euro an die DMKS. .

Figaro Express Klosterstraße 32 67547 Worms Telefon: 06241/6655 info@figaro-express.de www.figaro-express.de

lr44sa15

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

WO-Rheindürkheim VHB € 195.000,– Immobilienbüro Stoverock Tel. (0 63 51) 9 89 20 03

cf.42sa15

Schöner Bungalow, Bj. 2003, im Grünen, ruhige Rheinnähe. 4 ZB, Wfl. 120 m2 + 350 m2 Areal. EP in Bearbeitung.

Solides EFH in Abenheim, 7 ZKB, Wfl. 150,77 m2, Areal 180 m2, Bj. 1940, Gas-ZH, KP € 135.000,–

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Charmantes Häuschen für Pärchen oder eine kleine Familie!

EFH in Worms!, 4 ZKB, Wohnfläche ca. 111 m², Grundstücksfläche ca.

157 m², Laminat, Teppich, Tageslichtbad mit Wanne, Innenhof, Werkstatt, Wohnzimmer mit Fensterfront, Kellerraum, Werkstatt, teilrenoviert, € 115.000,– LBS Worms Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40 (01 72) 9 35 81 23

☎

Sparkasse Donnersberg Hartmut Emrich Tel.: (0 63 52) 4 02-24 50 oder Mobil: (01 60) 6 81 18 77 E-Mail: hartmut.emrich Sie wollen Ihr Haus verkaufen? @sparkasse-donnersberg.de Dann sind wir der richtige Partner für Ihren Verkaufserfolg!

Sie wollen Ihr Haus verkaufen?

Dann sind wir der richtige Partner

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Worms-West

Worms-Hochheim

2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 GasZentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz.

EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas. 0153 390.000,00 €

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Anbau 1982, gehobene Ausstattung, Doppelgarage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl.

0164 600.000,00 €

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

0198 295.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei.

Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl.

0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

Westhofen

Worms-Pfeddersheim

Offstein

Worms

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

195.000,00 €

EFH: 5 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Bj. ca. 1957, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 290,80 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

0161 199.000,00 €

EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, sep. WC, Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stellplatz, Grdst. 588 m², Bj. ca. 1974, sofort frei.

Energieausweistyp: Bedarf, 184,50 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Öl.

0140 198.000,00 €

DHH: 6 Zimmer, Ankleide, Küche, 2 Bäder, Wfl. ca. 115 m², Bj. 1933, Garage mit Geräteraum und Werkstatt, Grdst. 814 m². Frei ab Sommer 2015. Energieausweistyp: Bedarf, 309,10 kWh/ (m²a), EEK: H; Hauptenergieträger: Gas. 0189 195.000,00 €

ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet.

Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl .

0166 230.000,00 €

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Kochnische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie.

0190 330.000,00 €

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache.

EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl.

0157 348.000,00 €

REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst.

849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. 0222 275.000,00 €

Westhofen

350.000,00 €

RMH: 7 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Freisitz, Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m², Bj. 1889, sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ (m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas.

195.000,00 €

0194

Osthofen

Worms-Pfeddersheim

Westhofen

Offstein

Worms-Hochheim

174 kWh/(m²a), Klasse: F, Hauptenergieträger: Gas

Worms

Worms-Neuhausen

235.000 EUR

MIETANGEBOTE

Osthofen

Westhofen

Worms-Hochheim

Worms-Neuhausen

ZFH: EG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 97 m², OG: 3 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Wfl. ca. 91 m², Garage, 1 Stellplatz, Grdst. 333 m², Bj. 1970, vermietet.

Energieausweistyp: Bedarf, 298,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl .

0166 230.000,00 €

EFH mit ELW: 4 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Wfl. ca. 106,78 m², ELW: 2 Zimmer, Kochnische, Bad, Wfl. ca. 56,90 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 583 m², Bj. 2003, sofort frei. EA: Verbrauch, 57,60 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: B, Hauptenergieträger: Elektroenergie.

0190 330.000,00 €

Bungalow: 4 Zimmer, Küche, Tageslichtbad, Gäste-WC, Südterrasse, Wfl. ca. 120 m², Garage, 2 Stellplätze, Grdst. 678 m², Bj. 1969, Fa. Renolit-Fertighaus. Frei nach Absprache.

EA: Bedarf, 211,20 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl.

0157 348.000,00 €

REH: 2 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 148 m², Bj. 1955, 2011 letzte Renovierung, sehr gepflegter Zustand, Grdst.

849 m². Sofort frei. Energieausweistyp: Bedarf, 249 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Gas. 0222 275.000,00 €

Erdgeschoss – 3 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., Baujahr um 1900, 3-fach-verglaste Fenster mit elektr.

Rollläden, Balkon, gr. Tgl-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, helle Räume, hohe Decken, Dielenböden, Garage,

Ansprechpartner:

Andrea Kömmlinger • Tel. (0 62 41) 91 10 46 E-Mail: andrea.koemmlinger@lbs-rlp.de

ETW, Liebenauer Feld von privat, 5,5 Zimmer, EBK, 2 Bäder, 2 Balkone, Garten, Wfl. 116,5 m², Tiefgaragenstellpl., Preis 259.000,– EUR

Wo.-Pfeddersheim

ruhige Lage, 5 Zi., Küche, Bad/WC, Gäste WC, Abstellkammer, Balkon, 103 m2, Auto-Abstellplatz, Kellerraum, ab 1. Januar 2016 zu vermieten KM 560,– EUR + NK + KT

Exklusive Etagenwohnungen zum Erstbezug nach kompletter Sanierung!

Kaufpreis: € 250.000 inkl. Garage

IMMOBILIEN

Wo.-Pfeddersheim

ruhige Lage, Dach 1 Zi., Du/WC, 25,5 m2, Abstellplatz, Kellerraum ab sofort zu vermieten KM 200,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM Kaution

Telefon: (0 62 47) 69 40

GmbH

So erreichen Sie uns:

Immobil enCenter www.nibelungen-kurier.de im Auftrag der LBS Immobil en GmbH Luther ing 15 Westhofen Worms-Pfed ersheim Offstein Worms 67547 Worms Telefon 06241 851-150 RMH:7Zimmer,Küche,Bad,sep.WC,Freisitz, EFH:5Zimmer,Küche,Bad,sep.WC,Ter as e, EFH:6Zimmer,Küche,2Bäder,sep.WC, DH :6Zimmer,Ankleide,Küche,2Bäder,Wfl. Wfl. ca.120 m², Grdst. 147 m²,Gut Bj. 18 9, sofort eingeführtes Wfl. ca. 104 m², 2 Garagen, Grdst. 579 m², Balkon,Ter as e, Wfl. ca. 156 m², Garage, Stel - ca. 1 5 m², Bj. 193 , Garage mit Geräteraum Sonnenstudio immo@spkwo.de frei. Energieausweistyp: Bedarf, 219,40 kWh/ Bj. ca. 1957, sofortfrei. Energieausweistyp: platz, Grdst. 58 m², Bj. ca. 1974, sofortfrei. und Werkstat , Grdst. 814 m². Frei ab Sommer w w.spkwo.de/immobil en (m²a),E K:G,Hauptenergieträger:Gas. Bedarf,290,80kWh/(m²a),E K:H,Hauptener- Energieausweistyp:Bedarf,184,50kWh/(m²a), 2015.Energieausweistyp:Bedarf,309,10kWh/ (01 73) 3 44 70 37

5 ZKB – die Alternative zum EFH! 5 ZKB-ETW in Worms!, 2 FH, Gesamtwohnfläche 130 m², OG ca. 80 m² & DG 2006 ausgebaut ca. 50 m², sehr ruhige Lage, Öl-Zentralheizung, Balkon, Garten mit Gartenhäuschen, Bj. ca. 1955, Garage, Hof, gr. Carport, Korkboden, Fliesen, Laminat, Strom 2006 erneuert, Energiebedarfsausweis 313,5 kWh/(m²a), € 178.000,– LBS Worms Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

GEWERBE-IMMOBILIEN

ck42sa15

WORMS, 5 Min. vom Bahnhof, kleine Gewerbeeinheit, ca. 80 m2 + Garage,

KM € 250,– + NK € 60,– + Strom/Gas Courtagefrei vom Eigentümer Tel. (01 77) 3 88 65 68

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Albisheim u. Harxheim/Zellertal Begeisternde Eigentumswohnung im EG., ruhige Randsiedlungslage (Anliegerstraße), 3 ZKB, Balkon, Wfl. 65 m2 + Kellerr. + PKW-Stple., kl. Garten. (Energieausweis in Vorbereitung), € 55.000,–, kaufen mit der Miete bezahlen, Ref. 19670.

Telefon Telefax

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

3 ZKB, STADTMITTE

59 m2, Terrasse zu vermieten, Miete 350,– EUR, zzgl. *Sollzins, effektiver Jahreszins (PAngV) 1,28 % des VorRosteck GmbH Immobilien NK+ (Ehepaare/eingeHK, 2 MM Kaution, finanzierungskredits über 75.000 Euro je Kreditnehmer www.rosteck-gmbh.de tragene Lebenspartner bis zu 150.000 Euro), fest bis Zuteilung (8 Jahre) in Energieausweis: 178 kWh/(m2a) Verbindung mit einem neuen Bausparvertrag LBS-Classic A6R, ab Zuteilung

Tel. (0 62 41) 66Bauspardarlehen 51 u. 413,2478% effektiver 70 Jahreszins einschließlich der Beiträge Telefon: (01 52) 08 31 96 39 für Risikolebensversicherung (Beispiel: 35-jähriger Versicherter) bei einer Bausparsumme von 75.000 Euro. Abschlussgebühr: 750 Euro. Gesamtlaufzeit von Vorfinanzierungskredit und Bauspardarlehen: ca. 17 Jahre, 3 Monate. Limitierte Aktion – Stand: 11.2014.

www.nibelungen-kurier.de

Zvm.: 4 ZKB, DG

Fragen Sie uns nach weiteren günstigen Angeboten – 93 m2, zentrumsnah, ruhige Lage, bis zu 30 Jahre Laufzeit möglich.

neu renoviert, sehr guter Zustand, keine Haustiere. KM 670,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT, ab sofort frei.

Tel. (01 71) 4 03 60 73

in Bobenheim-Roxheim mit bestehendem Kundenstamm aus zeitlichen Gründen zu verkaufen.

(01 77) 8 41 27 64

30, m., ledig, NR, Angestellter sucht

ruhige 1- bis 2-Zi.-Whg.

ca. 50 m², min. 1. OG, in Worms-Zentrum bis 10Min.-Umkreis, für max. WM 500,– EUR.

(01 63) 71 79 4 82, ab 16 Uhr

gieträger: Öl.

E K: F, Hauptenergieträger: Öl. (m²a), E K: H; Hauptenergieträger: Gas. 0194 195.0 0,0 € 0161Sie’s 19 .0 0,0 € 01online!

40 198.0 0,0 € 0189 195.0 0,0 € Machen Für unsere Leser mit Online-Banking:

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: nibelungenland.immowelt.de nibelungenland.immowelt.de

ck44sa15

0119

Schicke Altbau-Wohnung in Wo.-Zentrum

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

Worms-Pfeddersheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015.

Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

für Ihren Verkaufserfolg!

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Suche dringend

zu kaufen, Worms und Vororte, kurzfristige Barabwicklung über Ziegler-Muth Immob. e.K. Tel. (06 2 41)72 63

Worms-Herrnsheim

350.000,00 €

0119

www.kern-haus-mainz.de

GESUCHE

Haus mit Garten

DHH: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Terrasse, Wintergarten, Wfl. ca. 127 m², Bj. 1956, voll unterkellert, Gartenhaus, Garage, Grdst. 406 m², frei nach Absprache, EA: Bedarf, 336 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

0198 295.000,00 €

0194

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

ck39sa15

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

Kaufpreis € 305.000,– Zinsmeister-Immobilien (01 72) 6 87 33 38

Bungalow im Grünen, Westhofen, 6 ZKB, Wfl. 211,18 m2, Areal 5.000 m2, KP € 429.000,– Bj. 1976,

sf37sa15

Top gepflegter Bungalow, mit toller Gartenanlage. Bj. 1992, Heizungswerte 75 kWh/(m2a). Wfl. 179 m2, Grdst. 690 m2.

5 Zimmer, Souterrain mit Duschbad 71 m2, voll unterkellert, voll isoliertes DG.

LBS Worms Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Komplett renovierte ETW in Worms, 4 ZKB, Wfl. 84,77 m2, Bj. 1967, Gas-ZH, KP € 133.000,–

Bl44sa15

ck44sa15

Göllheim

UG

Bl44sa15

Bl44sa15

LBS Worms Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10 57

Kapitalanlage in Osthofen! MFH mit zwei 3-Zimmerwohnungen mit jeweils ca. 70-80 m² Wfl., Balkon, mehrere Einzelzimmer und gut gehendes Restaurant mit 60 Sitzplätzen und Nebenzimmer mit 25 Sitzplätzen, Außenterrasse, voll ausgestattete Küche, Gesamtfläche ca. 700 m², Grundstück ca. 286 m², kein Renovierungsstau, anschauen lohnt sich. € 475.000,–

Worms-Hochheim

Villa: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, Sauna, 2 Balkone, 2 Terrassen, Schwimmhalle, Wfl. ca. 395 m², Grdst. 1.319 m², Bj. 1958, Anbau 1982, gehobene Ausstattung, Doppelgarage. EA: Bedarf, 229,30 kWh/(m²a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl.

0164 600.000,00 €

jm44sa15

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Preis 259.000,– EUR

ImmobilienCenter im Auftrag der LBS Immobilien GmbH Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851-150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

Worms-West

2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Loggia, Terrasse, Wfl. ca. 275 m², Bj. 1960, im Jahr 1982 Anbau und kernsaniert, 2000 GasZentralhzg., Grdst. 1.285 m², Garage, Stellplatz.

EA: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas. 0153 390.000,00 €

• • • • • •

www.nibelungen-kurier.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben S ie überweisen den Betrag mit Ihren Online-BankingDaten.

Die sichere

lr44sa15

Verkaufen Sie Ihr Haus – Ihre Eigentumswohnung?

Wir haben den passenden, finanzgeprüften Kaufinteressenten!

Kurzfristiger Kaufentscheid.

Sichere Abwicklung und Diskretion selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihr Angebot.

Worms-Pfeddersheim

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 200 m², Ausbaureserve im DG, Grdst. 713 m², Bj. 1973. Frei ab Oktober 2015.

Energieausweistyp: Bedarf, 366,40 kWh/(m²a) EEK: H, Hauptenergieträger: Öl.

mit über 18 Mio. Nutzern.

44sa15

Eckhaus mit versetzten Wohnebenen, 5 Zimmer, Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, ca. 125 m2 Wfl., großzügig durch sehr gute Raumausnutzung, gepflegt und gut ausgestattet, Bj. 1993, Gas-Brennwert-Heizung, Verbrauchsausweis, Kennwert: 82,3 kWh/(m2a), kleiner Garten, PKW-Stellplatz und Doppelparker-Garage, gesuchte ruhige Wohnlage, Nähe Stadtkrankenhaus.

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

Worms-Herrnsheim

ck44sa15

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, sep. WC,Ter as e, 2 – 3 FH: 9 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, Balkon, Vil a: 9 Zimmer, 2 Küchen, 3 Bäder, Gäste-WC, DH : 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder,Ter as e, Einfamilienhaus in Albisheim (Pfrimm), Balk61975 on, WflZKB . ca. 20 Anbau, m²+, Ausep. sbaureserveWC, imKamin, DG, Lo2g iaZ,Ter imasBalkon, e, WflDG . ca. 275 m²(ausbaufähig), , Bj. 1Garten, 960, im Sauna, 2 Bteilweise alkone, 2Tca.er as en,132 Schwimunterkellert, mhm²al e, WiWflntergar.,ten,BJWfl. ca.ca.12Garage, 7 m²,1900, Bj. 1956, GrdsHof, t. 713 m², Bj.358 1973. Frei am²b OktoberGrdSt., 2015. Jahr 1982 AEndenergiebedarf: nbau und kernsaniert, 20 0 Gas- Wfl. ca. 395 m²,340,70 Grdst. 1.319 m², Bj.kWh/(m²a), 1958, vo139.000 l unterkel ert, GKlasse: artenhaus, GEUR arage, H, Hauptenergieträger: Gas EneSouterrainwohnung rgieausweistyp: Bedarf, 36 ,40 kWh/(m²a) Zentralhzg., Grdst. 1.285 m²in, GarageGöllheim, , Stel platz. Anbau 1982, gehobene Aus tat ung, Dop el- Grdst. 406 m²,frei nach Absprache, EA: Bedarf, zentrale Lage, Souterrain: 2 ZKB, ca. 48 m², Baujahr 1972, Kellerraum, E KÖlzentralheizung, : H, Hauptenergieträger: Öl. EA:Pkw-Stellplatz, garage. EA: Bedarf, 2 9,30 kWh/(m²a), E K: G, 151,10 3 6 k38.000 Wh/(m²a)kWh/(m²a), , E K: H, HaupteEUR nergieträger: Verbrauch, 141,90 kWh/(m²a), E K: E, Endenergiebedarf: Hauptenergieträger: Öl Hauptenergieträginer: Öl. Lautersheim, Öl.

Hauptenergieträger:mit Gas. Gewerbe Mehrfamilienhaus Ruhige Lage, insg. 16 Zimmer, 3 WE insg. 370 m² Wfl., 2 GE insg. 465 m² . (1850, Umbau 1966+1970), Gastherme (2011), Kunststoffisofenster 01 Nfl+9 Bäder 350.0 0,0 € 0152006 60 .0 0,0Endenergiebedarf: € 0198 295.0 0,0 € 3 erneuert, 390.0 0,0 großer € 0164 Innenhof, teilweise

Bl44sa15

Splitlevel-Haus in Herrnsheim

Worms-Pfed ersheim Worms-West

sf42mi15

GmbH

Worms-Her nsheim

44sa15

Unser aktuelles Angebot

Hier sind Licht & Gemütlichkeit zu Hause! DHH in Flörsheim-Dalsheim 4 ZKB, ca. 110 m² Wohnfläche, ca.

240 m² Grundstück, Bj. 1998, Gas-Zentralheizung installiert 2014, Keller voll ausgebaut, Tgl.-Bad, G-WC, Garten, Stellplatz, Garage, Parkett, Fliesen, Energiebedarfsausweis 135,3 kWh/ (m²a) € 249.000,–

Aktuelle Immobilienangebote Ihrer Sparkasse.

IMMOBILIEN ALLGEMEIN Bl44sa15

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

15 Worms-Hoch eim

IMMOBILIENMARKT

sf44sa15

Bl44sa15

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

Biete Wohnung

Stellengesuche

Garage

Verkäufe

Stellenangebote

Biete Wohnung

Verschiedenes

Suche Wohnung

jo.19sa14

SHOWTÄNZERIN

Suche Wohnung

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (MiTel.: Wahl, Helmut, (01 70) 4 46 76 10 rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten.

Tel. (0 62 47) 24 25 92 Suche 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rastRennradrahmen / uwe hinz Suche alten (Stahl gemufft), RH 48–50 cm, für 28-ZollHandwerker übernimmt SanieLauf­ äder, Rost kein g ers c h ä fzum t s l e iBasteln. tung rungsarbeiten: Fassaden, Dach, Problem. blum.cya@gmail.com rüdiger o. rast / uwe hinz Terrassen, Balkone, feuchte Kelgeschäftsleitung ler, Fenster, Treppen. rüdigeralten o. rastBauwagen / uwe hinz Suche o.ä.9 27 24 46 Tel. (01 63) n g (0 62 49) 66 27 g e s c h ä f t s l e i t uTel. rüdiger o. rast / uwe hinz

Suche Mitfahrer, Angler für Norweg e sUrlaub c h ä f t svon l e i t Mai u n g bis Juni 2016 gen rüdiger o. rast / uwe FSK hinz 3 erforderlich, (Hochseeangl.), kostenbet. Tel. (01 57) 75 38 20 42 geschäftsleitung rüdiger / uwe hinz Lust aufo. rast Kegeln?

Wir suchen noch Mitkegler mittleren Alters, 14-tägig, sonntags von 19 bis 22 Uhr. Näheres:

Tel. (01 76) 55 40 40 09

Unterricht

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. ZuQualifizierte Nachhilfe u. Hausauf­ behör, 150,– EUR.Einzelunter­r icht, gabenbetreuung, alle Fächer, bis auch Tel.12.

(0Schulj., 62 44) 91 80Fe24 Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

120 m2 Layher und (01 75) 4 80 17 m.

85 Stahlgerüst sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen +€ Verstrebungen Ma., Dt., Engl.

6,50/45 min.,+ Schellen, VHB 1.450,– EUR. v. Stud., Kl. 70) bis3Abi Tel.4(01 18 99 14

NIBELUNGEN KURIER | Samstag 31. Oktober 2015

www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne

Auto – ohne Zubehör Strom u.

Hzg.

Tel. (0 62 43) 90 37 86 4 WR, 185x65, R14 v. Nissan Primera auf 4-Loch-Stahlfelgen, VHB 150,– EUR. Tel. (0 62 39) 21 22 4 WR, 195x65, R15, St.-Felgen, 5-Loch, 180,– EUR.

Tel. (0 62 49) 41 80

Auto – Trabant

Trabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Mit Ihrer Hilfe Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

können wir viel bewegen.

Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB

Camptourist-Anhängerwohnwagen, Bj. 1995 für 2.000,– EUR zvk.

Tel. (01 57) 32 91 49 32 ab 17 Uhr

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Nachhilfelehrer

ert. Unterricht, überwacht Hausaufgaben bei Ihnen zu Hause Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., sowie Prüfungsvorbereitungen 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleifür Berufsschule. dung, Töpfe, Bücher, günstig ab-

zug.

Worms-Leiselheim Tel. (01 77)7 46 43 75 August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65 Auto – Ford Süßkirschen zvk. 2.0 TDCi, Ford Galaxy Tel. (012/06, 62 49) 54 29 DPF Ghia., 103 kW/140 PS, EZ TÜV 03/17, 126.200 km, SH-gepfl., d.-blau, 6-Gang, Navi/Radio, 6-fach CD, Kl.-Autom., Tempomat, SH, Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl 7-Sitzer, 8-fach Alu, GW, VHB 10.400,– EUR. May, (01 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Tel.

73) 3 22 96 85 ab 19 Uhr

Werben im lokalen Umfeld?

Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Auto – Mazda Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. schwarz, Infos unter: 2, Farbe: 8-fach bereift, Tel. (01 57) l., 73 Top-Aus26 62 27 1. Hd., scheckheftgepf stattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. 8 38Kauf.

59 13 Suche Modeschmuck Tel. (01 71)zum Tel. (01 57) 86 89 23 40

Suche

Auto – VW

So erreichen Sie uns:

Transporter T4, m. Plane u. Spriegel, Diesel, 72 PS, 192tkm, TÜV 4/16, VHB 2.700,– EUR. Telefon 06241 / 9578-0

Tel. (01 70) 2 90 55 73

Telefax 06241 / 9578-78 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile info@nibelungen-kurier.de und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

5, – 5,– 10, – 10,– 15, – 15,–

✗

Mitglied im BVDA

Kontakte

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

Stellenangebot Stellengesuche Rubrik ankreuzen Mietangebote Verkäufe Bekanntschaften Stellenangebot Mietgesuche Suche (nur mit Chiff re möglich) Stellengesuche Immobilien Hobby Mietangebote Verkäufe Garage/ Stellplatz Tiere Mietgesuche Suche Verschiedenes Unterricht Immobilien Hobby Garten Auto Garage/ Stellplatz Tiere Verschiedenes Unterricht geschäftsleitung Wie oft soll Ihre Anzeige Garten Autoerscheinen? rüdiger o. rast / uwe hinz

✗

(nurBitte mit Chiff re möglich) gewünschte

1 xoft soll2 Ihre x Anzeige 3 x erscheinen?

4x Wie M i. Sa. aufeinanderfolgend 1x

2x

3x

4x

€x Erscheinungstermine M i. S a. aufeinanderfolgend

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

Gesamtbetrag = € Gesamtbetrag =€ PLZ/Ort

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber) PLZ/Ort

Vorname Name

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Straße Vorname

Datum

Unterschrift

auf unseren Online-Seiten.

Straße Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei Datum Unterschrift Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Geben Sie am Ende Ihres bittedie Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht. oderTextes rund um Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ANGELA XXL Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . ❤ verwöhnt Dich in ❤ s U L di e

❤ ❤❤ La ❤ gepflegtem Ambiente❤ HAUSFRAUEN ❤ 60) 7 66 34 91 ❤ Ruf an und (01 lass uns spielen...

©

nk09mi15 awa33mi09

0900 - 543 784 213*

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU! SINN FÜR SINNLICHKEIT

Scharfe, junge Mädels RUF 0900-543 in ständigem Wechsel.

N!

studioX

=€ €x Erscheinungstermine + Chiffre 5,– € =€ Betrag liegt bar bei + Chiffre 5,– €Betrag liegt als Scheck bei

Kontakte

Bl25mi15

7 61 / 25 97

KOSTENLOS abzugeben. rüdiger o. rast / uwe hinz

Biete Reitbeteiligung, 2- bis 3-Mal Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wapro Woche. Tel. (01 57) 72 93 40 05 gen, Schuben, Bobenheim.

Tel. (0 62 39) 9 91 03 Tauben: Dt. Modeneser Shitti, rotfarbig-gehämmert, 10,– Euro/Stück. fast Selbstgez. Palmen, Tel. (0 62 39) winter9 91 03 hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m.

Tel. (0 62 41) 3 36 38

Bauchtanz · Bollywood · Hula · Burlesque

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1.

Hd., Leder, silber-met., wg. Neuansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

GEIL

lefon

Trockenb. (Minijob). g e s Paletten c h ä f Tel. t s l e(01 i als t u 52) ng Alte Brennholz 10 27 95 66

lr44sa15

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. bung, bis KM 300,– EUR. (Raum Rheinhessen) b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2,rund_gesund@web.de teilmöbl.,

Tel. (01 76) 73 09 89 18

E-Mail: eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl.

HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Dringend!

Berufstät.

KT. Wohnung Tel. (0 62 06) 29d u n Immobilienangebote s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n Biete eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis Grdstck.

70 m2, KM DG, Offstein, Jan. 2016, 2. OG, Stu- EFH in Eich, 211bis m²,450,– Wf l.

EUR, in Worms 15 1t Zimmer, ca. 50 m²,vollmöbliert, Schlafen, m², 5 ZK, 2+WC, EUR. s c h r i fdio, b a Bad, n k v in eKüche, r b3eri n d u n 125 g t ekm. l80.000,– efon eagenturA-Raum, – rast inkl. & hinzca. gbr100 sparkasse 0 57 61 32 /125 9720 m²,EUR, EV 136,7 kWh/ Tel. (01 (01 57) 91 49 32 Tel. 73) 91 74 WG, NK 350,– zvm.nienburg – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 (m²a), Öl, 1 PKW-Stellpl., 330,– nur Sa + So. zw. 10 u. 16 Uhr Tel. (01 71) 1KM 98 70 03 + NK 150,– EURb+a2n MM s c h r i fEUR t k v e rKT. b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM 254 76 Tel. (0 62 eagentur 2– ZKB rast &in hinz gbr sparkasse 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 , KM Stellenangebote bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 3-FH, Gas-ETH, 5043) mnienburg (BLZ s– c31592 h r i f stolzenau t b a n 256 e501 r b 06) dKto.-Nr. u n g 184 132 94 telefon 330,– EUR Tel. (01 76) 78k v01 98i n10 beagentur1–Zimmer, rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 2 Putzhilfe gesucht (Minijob-Basis), vollmöbliert, in 3er-WG, Suche 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132394ZKB/EFH, ab 75 m , m. s c h r i inkl. ft b azvm. n k v e r b i n d u n Flörsheim-Dalsheim. g telefon NK für 350,– EUR Garten, in Westhofen.

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, beagentur – rast & hinz gbr Tel. (01sparkasse 0 5776) 61 /78 25 19 97 87 08 Tel. (01 71) 1 98nienburg 70 03 6 – 31592ca. stolzenau (BLZ 256 501 06)+ Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01 70) 3 40 12 93 120 m2, zvm., KM 530,– EUR NK 200,– EUR inkl. HZ. schri1 f t ZKB, ca. 40 m², Wo., ban k v e rDom, b i n d u n Stellengesuche g telefon Nähe Hund (01 +77) 38 nienburg 04 53 Ruh. Mann m. 0kl. beagenturzvm., – rast & hinz250,– gbrTel. sparkasse 57 61 / 25 97 sucht KM EUR NK940,– EUR. 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Whg. od.

Hausim m.Bereich Garten,

Chiffre 6143 Mann suchtkl.Arbeit Ma-3 2 EBK, ZKB-Wanne, ab Fliesen, 65 DHH, 5b a ZKBB, s c h r i fDittelsheim: t n k v e r bWC, i n d u n len, g t e lm e f ,oohne nLaminat/ Tapezieren, beagentur3 –ZKB, rast & hinz sparkasse 0 melden: 57 61 / 25 97 RauWo. u. Umg. Bitte ca.

150 m2gbr + Keller, Terr., KMnienburg 850,– Burkhardstr., 3. OG, ca.

80 Pf legen, Trockenbau, laster 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tel. (01alles 78) zum 8 20 Reno29 07 EURin+ Worms, NK. Tel. ab (01sofort 60) 99 42 30KM 23 putz, Scheibenputz, m² zvm., 450,– EUR inkl. NK + Hzg. vieren, auf Minijob-Basis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49

Tel. (01 76) 37 36 51 67

s c h r i fzvm., t

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m gegen Abbau- u. Transport kostenTiere los abzug.

Tel. (0 62 44) 71 17

SHOWTÄNZERIN

cf.42mi15

Bekanntschaften

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Markise, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Auto – Mercedes

lr37mi15

16 KLEINANZEIGEN

Verschiedenes

jo.19sa14

Immobilienangebote Verkäufe

cf.40mi15

Biete Wohnung

cf.33mi15

Bekanntschaften

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

rear b 20 % sabgesichert ca ht te: i nu.u unabhg. n g s t Ich e rsuche m i nfür: e.

31.10.2015 Vermögen verlag@nibelungen-kurier.de SUSANNE, 49 Jahreauch ist...Sa/So PV k harmon.

Miteinander aufricht.

Mann.

Sie d e Freundschaftsservice a g er56030677 nri k tu r9-22 o v Uhri saussehende iwo unWürde 15 %t i s c h e r s t e l l t u nGmbH r(069) uu bn : rue.pfsehr Bekanntschaften e. junge Eine d ischon A r: d eFrau ma d ist ohne Unterschrift gültig deWITWE. astee i nWochenende a m ter:agutgtreffen!

Kurier_FRS_KW4415.PDF gerne am Erfüllen Siea u t oNibelungen ao e Ihrem :s Figur, Nibelungen Kurier am Sa mit einer warmherzigem u. s nsisgsta:i b gweibl. : Anruf Daten an: p ruschönen e 1,59 € per pro e-mail mm 23 diesen mm mir Wunsch mit ü. liebevollem Wesen.

Finanz. durch Witwenrente u. s ca56030677 ht te: i n u9-22 n gUhrs t eauch r mSa/So in: 31.10.2015 verlag@nibelungen-kurier.de ar b 20 %i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g PV re Vermögen d i(069) e sabgesichert e r A u u. f49 tunabhg. rJahre a g Ich wist... usuche r d efür e.a u t o2mZK, a tTglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. Camp.-Platz Donnersbg., Festst. r SUSANNE, uWITWE. bteernii ktnuEine :are.

Bekanntschaften harmon.

Miteinander aufricht.

Mann.

Würde Sie d a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4415.PDF a g p r o v i s i o n : 15 % e. junge sehr gut aussehende Frau 23 mm gerne schon treffen!

Erfüllen Sie 59-jähriger WITWER - ROLF...

OG Aufzug, p orschönen enam isst:Wochenende 1,59m. € per pro mm450,– mit einer weibl.

Figur, warmherzigem u. s i g e s : Daten e-mail an:EUR + NK + Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, mir Wunsch mitJULIANE, Ihrem Anrufund ü.39fürsorglich. sehrdiesen gebildet, lebensnah, zärtlich TRAURIGE liebevollem durch Witwenrente u. : Finanz.

20 % d ir(069) ea sbWesen. ea rt t A u fimt9-22 rGrünen. a g w u J., rSa/So d e als a u t oKT, m aStpl. t i s c35,– h eEUR. r s t e l l t Chiffre u n d i 6095 s t o 67-j. h nüberd. everw.

U n EVELYN... t eSitzpl. rsch+ r i fSitzgr., t g ü l t Steingrill, ig verlag@nibelungen-kurier.de Wohlhabend mit Villa Beruflich PV 56030677 Uhrauch Vermögen Ich suche für e.

Angestellte,abgesichert sehr zärtl. u. unabhg. sanft, hübsch mit schlk. ehem. Pflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4415.PDF harmon.

Miteinander e. aufricht.

Mann.

Würde Sie Figur,59-jähriger etwas zurückhaltend, aber- absolut liebensmich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etWITWER ROLF...

23 mm auf den Ruhestand. sofühle gern mit Ihnen gerne schon am Wochenende treffen!

Erfüllen Sie wert.

Eine tolle habe ich, mich aber wasTerr., Mut - für Ihren Anrufzvk., auch, VHB aber evtl. sind wir EUR. sehr gebildet, und fürsorglich. sTRAURIGE on slebensnah, tTochter i gIch e smöchte :zärtlich Daten per e-mailruh. an:1 ZKB, Wo.-Herrnsheim., uvm.

1.600,– 67-j. verw.

J., allein. gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken mir diesen Wunsch mitJULIANE, Ihrem Anruf ü.39 trotzdem nach Enttäuschung sehr danach nicht länger allein!EVELYN...

Bin warmhzg., sehe gut Wohlhabend mitgroßer Villa im Grünen.

Beruflich als ehem.

Pflegerin.

Wer die Einsamkeit kennt, Angestellte, sehr zärtl. u. sanft, hübsch mit schlk. verlag@nibelungen-kurier.de u. die Einsamkeit vergessen.

Ich bin e. guter Koch, d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t wird g41) ü l 2t i 69 g 67 88 EBK, Fliesen, Waschraum, aus Keller, Tel. (0versorgt, 62 Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - Vorbereitung ehrl., liebev. u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz.

GESCHÄFTSMANN erfolgreich u.absolut inauch PV (069) 56030677 9-22aber UhrSa/So mich verstehen!

Fürund diese Anzeige braucht esGern etFigur, etwas zurückhaltend, liebensWeinund Musikkenner.

Gern würde SieIhnen einu. kinderlieb solltest Du sein.

Wenn Duich mich (uns) nicht ortsgebunden eine gute Hausfrau.

2 d a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW4415.PDF auf den Ruhestand.

Ich möchte so gern mit , ab 1.7. o. sp., KM 295,– ca.

44 m was Mut für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir wert.

Eine tolle Tochter habe ich, fühle mich aber 59-jähriger WITWER -gleich ROLF... laden, wenn Sie anrufen über kennenlernen dann rufwieder an über komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen ü.

23 mm gemeinsam diemöchtest, Lebensfreude entdecken danach nicht länger allein!

Bin warmhzg., gut 211 m2 Aretrotzdem nach großer Enttäuschung sehr allein. sehr gebildet, lebensnah, zärtlich fürsorglich.

TRAURIGE JULIANE, 39guter J., verw.

EVELYN...

PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 67-j.

Eich: EFH, 130 m2sehe Wfl., u.Äußerlichkeiten die vergessen. binund e.

Koch, PVEinsamkeit (069) 56030677 56030677 9-22Ich Uhrauch Sa/So PVu.(069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aus Seele. finanz. spielen keine Rolle ehrl., liebev.

Wohlhabend mit Villa im Grünen.

Beruflich als d iund e sMusikkenner. esehr r zärtl.

A u u. f tGern r a gwürde w uichrmitd eeina u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d ehem. i s thabe o he.nsonnige eWerUdie n tEinsamkeit e rBin sc h kennt, r iversorgt, f t wird gültig Pflegerin.

Angestellte, sanft, hübsch schlk.

WeinSie MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41nicht 85ortsgebunden 92 al, 80.000,– EUR. eine gute Hausfrau.

Gern u. kinderlieb solltest Du sein. aber Wennabsolut mich (uns) GESCHÄFTSMANN erfolgreich inDu Vorbereitung 25 mm mich verstehen!

Fürund diese Anzeige braucht es etFigur, etwasSie zurückhaltend, liebens24 mm 24 mm laden, wenn anrufen über rufu.gleich komme SieIhren besuchen, wenn Sie anrufen ü. wir kennenlernen möchtest, dann auf den Ruhestand.

Ich möchte so gernan mitüber Ihnen was Mutich - für Anruf auch, aber evtl. wert.

Eine tolle Tochter habe ich, mich aber Tel. (01sind 57) 86 50 66 76 59-jähriger WITWER - fühle ROLF...

PV (069) 56030677 9-22 Uhrauchentdecken Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So gemeinsam die Lebensfreude wieder danach nicht länger allein!EVELYN...

Bin warmhzg., sehe gut ab 14 Uhr trotzdem nachlebensnah, großerJULIANE, Enttäuschung v. priv.,Nähe Wo., nahe Stadtm., 3helle ZKBT, Suche Reinigungsstelle verw.

TRAURIGE 39sehr J., allein. sehr gebildet, zärtlich und fürsorglich.

Wo., Stadtpark: 3 67-j. u. die Einsamkeit vergessen.

Ich bin e. guter Koch, aus u. habe e. sonnige Seele.

Bin finanz. versorgt, Äußerlichkeiten keine Rolle -Beruflich ehrl., Wohlhabend mitspielen Villa u. im Grünen. als ehem.

Pflegerin.

Wer die Einsamkeit kennt, wird Angestellte, sehr zärtl. sanft, hübsch mitliebev. schlk.

25 mm KM 1. OG, ca. 81 m², ab 15.1.16, täglich auf Minijob-Basis.

24 mm 24 mm 2 Weinund Musikkenner.

Gern würde ich Sie einnicht ortsgebunden und eine gute Hausfrau.

Gern u. kinderlieb solltest Du sein.

Wenn Du mich (uns) ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...

Einsame KATJA, 48 J., ZKB, Altbau, DG, 60 m , Gas-ETH, GESCHÄFTSMANN erfolgreich in Vorbereitung mich verstehen!Worms-Pfeddersheim: Für diese Anzeige braucht es et- EFH, 6 Zi., Figur, etwas zurückhaltend, aberu.absolut liebensladen, wenn Sie anrufen über komme ich SieIhren wenn Sie anrufen kennenlernen möchtest, dann gleich an über 520,– EUR + Hzg. besuchen, Tel. (0ü. 62 20 34 27 seit langem schon allein undruf sehr einsam.

Bin eine bezaubernde u.Ich sehr attraktive Frau mit toller, auf den Ruhestand. möchte so gern mit Ihnen was Mut für Anruf auch, aber evtl. sind wir 41) wert.

Eine tolle Tochter habe ich, fühle mich aber KM 350,– EUR + NK 50,– EUR +(069) 2 länger 232allein! m2/ 350auch m2, Bj. 1982, VHB PV 56030677 9-22 auch hübsch, habe e. großer gute Figur, binUhrromant. u.Sa/So zärtlich, PV (069) (069) 56030677 PVUhr 9-22 Sa/So schlanker Figur.

Gebildet, sehr liebevoll, natürlich gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken nicht56030677 BinUhrwarmhzg., sehe gut trotzdem nach Enttäuschung sehr allein.

Tel. (01 71) 1 20 18 17 bis danach 18 aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. liebe u. humorvoll.

Was nützen materielle Dinge, wenn Seele. Bin finanz.Top-Zustand, versorgt, Äußerlichkeiten spielen keine Rolle -J., ehrl., u. die Einsamkeit vergessen.

Ich bin e. guteru.liebev.

Koch, MM KT. Tel. (0 62 41) 5aus27u. habe 41 e. sonnige 406.000,– EUR, EBK, ICH BIN VERONIKA, 57 Einsame KATJA, 48Jahre...

Rentner, techn. versiert, 25 mm 24 mm 24 meinen Garten.

Allein ausgehen oder allein in(uns) den Liebe, Zuneigung Geborgenheit fehlen.

Ich nichtmm ortsgebunden und eine gute Hausfrau.

Gern FS Kl. 3, u. kinderlieb solltest Du sein.

Wenn Dueinsam. mich Weinund Musikkenner.

Gern würde ich Sie einseit langem schon allein und sehr Bin eine bezaubernde u.und sehr attraktive Frau mit toller, Garten, Garage, Kamin.

Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv wünsche mir einen liebenswerten, ehrlichen Mann komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen ü. kennenlernen möchtest, dann ruf gleich an über laden, wenn Sie anrufen über Pfedd., 2 ZKBB, 1.

OG, ca.

69 m² steht in den Bereichen Handwerk/ hübsch, habe e. gute Figur,sehr bin romant. zärtlich, schlanker Figur.

Gebildet, liebevoll,u.natürlich bin.

Wie sollfröhl. ich Sie treffen?

Rufen bitte anwenn ü. (auch gern älter) e. neue gemeinsame Zukunft.

Wo.-Wiesoppenh.: 1.8., ELW, 48 56030677 Tel. (01 72) 4 02 65zur 17 PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So PV (069) 9-22 Uhrauch Sa/So PV (069) 56030677 aber auch u.fürunkompliz., eherSie häusl. u. liebe u. humorvoll.

Was nützen materielle Dinge, Fuhrpark auf 450-Euro-Basis zvm., KM 350,– EURab + NK 60,– EUR Ich hoffe, Sie rufen bald an über PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 2 meinen Garten.

Allein ausgehen oder allein in den Liebe, Zuneigung undKATJA, Geborgenheit fehlen.

Ich , zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, m Einsame 48 J., ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...

Verfügung.

Tel. (01 57) 5 77 71 97 66 + Hzg. + 2 MM KT. 24PV mm 24 mm 25 mm (069) 56030677 9-22 Uhr-ehrlichen auch Sa/So wünsche mir ich einen Urlaub wage mich nicht, obwohl ich gern aktiv einemm bezaubernde u.liebenswerten, sehr attraktive Frau mit Mann toller, seit langem schon allein sehr 20 + NK + 91 KT Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, (auch gern älter) für e. neueund gemeinsame Zukunft. bin.

Wie sollFigur. ich Sie treffen?

Rufen Sieeinsam. bittenatürlich an ü.Bin 47) 9EUR 91 68 KM 320,– EUR Tel. (0 62100,– schlanker Gebildet, sehr liebevoll, hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, 24 mm Ich hoffe, Sie56030677 rufen bald an9-22 überUhr- auch (069) Sa/So 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98 Brauchen 115 m2 Wfl., m2 bei Garten, 35 m2 u. PV humorvoll.

Was nützen materielle Dinge, Sie800 Hilfe der Betreuaber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u.wenn liebe PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So Liebe, Zuneigung undausgehen Geborgenheit fehlen.

Ich meinen Garten.

Allein oder allein in den Einsame KATJA, 48auch J., CARLA, 61 J., verwitwet...

Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– ung oder Pflege von älteren oder Noch 1 Zimmer frei in 3-er Mäd.ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...

20 mm wünsche mirFrau, einen Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv eine bezaubernde u.liebenswerten, sehr attraktive Frau mit Mann toller, e.24 natürliche sehr hübsch u. ehrlichen jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam.

Bin mm Ang., im62Haushalt, Begl.

WG, KM EG, 200,–Zentr., EUR, inAltbau, Worms. KM kranken (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft.

3 ZKB, EUR. Tel. (0 41) 5 02 68 07 bin.

Wie soll ich Sie treffen?

Rufen Sie bitte an ü. schlanker Figur.

Gebildet, sehr liebevoll, natürlich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u.

Garten u.

MANFRED, 64 J., ARZT... hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, Ich hoffe, Sienetten, rufen bald an materielle über u. PV humorvoll.

Was nützen Dinge, Arzt, 400,– EUR + NK Tel. 72)KT. 7 12 59 05 zum Einkauf,od. suche einen offenherzigen und aufrichtigen (069) 56030677 Uhrauch Sa/So attraktiv, bodenständig u.9-22 ohne finanzielle Sorgen, + 2(01 MM (01 Behörden?

73) 2 00 45Ich, 63 aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u.wenn liebe CARLA, 61 J., verwitwet...

PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen.

Ich Mann fürGarten. e. Weichen zufriedene Zukunft.

Finanziell bin ich die des Lebensu.oder neu meinen Allein ausgehen allein inSeitden e.möchte natürliche sehr hübsch jungstellen. geblieben.

Tel. (01 73) 5 96 26 48 (weibl. 58, f lex. qualifi.) unterstütze wünsche mirFrau, einen liebenswerten, ehrlichen Mann 20 mm versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern bervice GmbH dem ichwage allein binmich fehlen mir die guten Urlaub ich nicht, obwohl ich gern aktiv MANFRED, 64 J., ARZT...

Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u.Gespräche, Garten u.

24 mm (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft.

4 ZKB, 100 m², KM 540,– EUR + 2 Sie gerne (Mini-Job-Basis). suchen. Über e.

Anruf von Ihnen würde ich mich die Unternehmungen einfach alles, was das Lebin.

Wie soll ich Sie treffen?

Rufen Sie bitte an ü. attraktiv, bodenständig u.anohne finanzielle Sorgen, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen er am Sa Ich hoffe, SieEinfach rufen bald über sehr freuen. nach mir fragen über ben macht...

Ich wünsche mir e. bin aparte Tel. (0 62 47) 52 46 MM KT + Hzg. +3NK, solventes möchte die desZukunft.

Lebens neu stellen.

SeitMann für e.Weichen zufriedene Finanziell ich PVlebenswert (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Wo.-Westend: ZKB zvm., Paar, Terr., CARLA, 61 J., verwitwet...

PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So SIE für ein glückliches Für& MitPV (069) 56030677 9-22 auch Sa/So dem ich allein bin fehlen mir dieUhrguten Gespräche, versorgt, binharmonisches, nicht ortsgeb. und kann Sie gern bemittleren Alters.

Chiffre 6144 e. natürliche sehr hübsch u. würde jung geblieben. einander.

IhrFrau, Anruf über Parterre, Gastherme, neue EBK TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle20 mm die Unternehmungen - von einfach alles, was dasmich Lesuchen. Über e. Anruf Ihnen ich MANFRED, 64mag J., Natur ARZT...

24PV mm Ich liebe die Einfach Häuslichkeit, u. Garten u.

23 mm (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So ben lebenswert macht... wünsche mir e.Sorgen, aparte sehr freuen. nach mir fragen über SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. straße 79–85, v.pr. zvk. attraktiv, bodenständig u.Ich ohne finanzielle suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen SIE ein Weichen harmonisches, glückliches Für& MitWesthofen: 4 ZKTerr., WM 994,50 PVfürfür (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So möchte desZukunft.

Lebens neu Mann e.

Finanziell binSeitich 24 mmdie sucht Mann m.

Herz u. stellen.

Niveau.

Tel. (01 78) 7 15 34 85 Tel. (0 62 06) 96 33 62 einander.

Ihrzufriedene Anruf über 61 J.,mir verwitwet... dem ichCARLA, allein bin fehlen die kann guten Gespräche, versorgt, bin nicht ortsgeb. und Sie gern beBabyausst., Mädchen, 0–12 Monate, EUR, 2 Bäder, 126 m² Park. e.dienatürliche Frau, sehr- einfach hübsch u. jung geblieben.

PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So 23 mm Unternehmungen alles, was das LeChiffre 6088 MANFRED, 64 J., ARZT... suchen. Über e.

Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur mir u. Garten u.

Tel. (0 62 42) 71 29 Top-Zustand, Markenartikel! ben lebenswert macht... wünsche e.Sorgen, aparte attraktiv, bodenständig u.Ich ohne finanzielle freuen.

Einfach nach mir über 59-jährige -fragen MARLIES... an: sehr Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. 24 mm suche netten,WITWE offenherzigen und aufrichtigen SIE füreinen ein harmonisches, glückliches Für- &SeitMitTel. (01 75) 9 96 76 29 möchte die Weichen desZukunft.

Lebens neu stellen. e. unternehmungslustige u. humorv.

Frau, hübsch PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für e. zufriedene Finanziell bin ich gen-kurier.de einander.

Ihr Anruf überJ., Junge Frau, 51 sucht Partner. zvm., EBK kann übern. werden, dem ich allein bin fehlen die kann gutenSie Gespräche, u. schlank, mit treuem u. mir zuverl.

Wesen.

Ich suche Herrnsheim, ruhige Spielstraße, versorgt, bin nicht ortsgeb. und gern bePV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So dieliebevollen, Unternehmungen - von einfach alles, was das Leer_FRS_KW4415.PDF 23 mm e. ehrl.

Mann bisIhnen 70 J., für e. mich har59-jährige WITWE -ca.

MARLIES... suchen. Über e.

Anruf würde ich Suche Privat-Flohmarkt erf. Putzhilfe füram Mi.31.10. od.

Hobbies: Radfahren, Kegeln, KM 600,–2 EUR + NK 400,– EUR. Großer schöne Zi.-Whg., Kochnische, benunternehmungslustige lebenswert macht... wünsche mirAuto e.hübsch aparte monische Partnerschaft.

Ich fahre und e. u.

Frau, sehr freuen.

Einfach nachIch mirhumorv. fragengern über 24 mm SIEschlank, für Sie ein mit harmonisches, glückliches Für& MitDo. 1.11.15, vorm. von in Herrnsheim (MiniWandern, Spazierengehen.

Tel. (01 74)EUR 9 17 + 42NK 72 und 10 bis 17 Uhr, 67308 könnte einmal besuchen kommen.

Rufen Sie Bad, 42 m², KM 280,– u. treuem u. zuverl.

Wesen.

Ich suche 9-22 l t u n d e. iPV sant(069) h56030677 nehrl. e über Ue.nunverbindliches tbise ca. rUhrs70 cauch hJ.,rfür iSa/So f e.t hargültig einander.

Anruf jetzt u.oIhr verabreden Treffen... liebevollen, Mann job).

Chiffre Chiffre 6092 70,– EUR inkl. Hzg. + 2 MM KT, ab Einselthum, Hauptstraße 37. 6089 PV (069) (069) 56030677 Ich 9-22fahre Uhr- gern auchAuto Sa/Sound monische Partnerschaft.

PV 56030677 9-22 auch Sa/So 23 mm 59-jährige WITWE - UhrMARLIES...

Wo.-Pfeddersheim: 3 zvm.

ZKB, ab 1.7.

Tel. (01 72) 6 24 60 43 15.12., an Nichtraucher könnte Sie einmal besuchen kommen.

Rufen Sie e. u. humorv. Frau, hübsch 24unternehmungslustige mm 67-j. verw.

EVELYN...

22 mm jetzt an u. verabreden e. unverbindliches Treffen... o. sp., EG, 80 Tel. 62 41) 59+ 45 80 Mann sucht Arbeit im Bereich m2 +(0 Kellerr.

Caru. schlank, mit treuem Wesen.kennt, Ich suche ehem.

Pflegerin.

Wer u.diezuverl.

Einsamkeit wird PV (069) 56030677 9-22 UhrSa/So e. liebevollen, ehrl. ca.

70auch J., für e.esharport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Malen, Tapezieren, Fliesen, Lamich verstehen!

FürMann diesebis Anzeige braucht etmonische Partnerschaft.

Ich fahre gern Auto und - MARLIES... was59-jährige Mut - für IhrenWITWE Anruf auch, aber evtl. sind wir 22 mm Bella Vista Mörstadt: 3 Frau, ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster legen, Trockenkönnte Sie besuchen kommen.

Rufen Sie e. unternehmungslustige humorv. hübsch danach nichteinmal länger allein!u.Bin warmhzg., sehe gut jetzt an u. verabreden e. unverbindliches Treffen...

2 Ich u. schlank, mit treuem u. zuverl.

Wesen. suche aus u. habe e. sonnige Seele.

Bin finanz. versorgt, a), 65, m2, VEA 289,61 kWh/(m bau, Rauputz, Scheibenputz, alPV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So e. liebevollen, ehrl. Mann bis gute ca.

70 J., für e.Gern harnicht ortsgebunden und eine Hausfrau.

Suche 2 ZKB in Worms, WDVS +Partnerschaft. renov., KM 589,– EUR zum Renovieren, auf MinijobWo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, Kaltca. les Bauchtanz monische fahre Auto komme ich Sie besuchen,Ich wenn Siegern anrufen ü.und+ · Bollywood · miete 320,– EUR. 22 könnte Sie einmal besuchen Sie PVmm (069) 56030677 9-22 kommen.

Uhr- auchRufen Sa/So Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis.

NKV 140,– EUR. Tel. (01 52) 13 57 96 49 120 m2bis jetzt an u. verabreden e. unverbindliches Treffen...

Tel. (01 76) 81 37 96 18 Hula · Burlesque Tel. (019-22 76) 78auch 70 50 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. 24PV mm (069) UhrHuhn, das56030677 keine Eier mehrSa/So legt, www.semira-tanz.de Tel. (01 76) 51 23 50 59 Tel. (01 77) 9 38 04 53 Putzer, Maler, · Tapez., Fliesenl., sucht Hahn, der noch krähen kann. Suche 1 ZKB in Worms + Umge22 mm

A

784 224*

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 449 222 33 FANTASTISCH! 0151 FANTASTISCH!

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG! Anrufen und loslegen, wähle:

0900-543-784-201*

ck20sa15

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Verlag Nibelungen Kurier GmbH Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH· 67547 · Offenburg (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-0 · Fax Prinz-Carl-Anlage 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 20 · 67547 Worms Redaktion RobertExemplare Lehr, Gernot Kirch, BenjaminNr. Kloos Auflage 62.585 · Kombi-Preisliste 6/1.1.2015 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Redaktionsleitung Steffen HeumannVertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Redaktion

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

Immer im optimalen Gang unterwegs

ADAC: Auch beim Mietwagen auf richtige Reifen achten

Moderne Automatikgetriebe sorgen für mehr Effizienz und Komfort beim Autofahren

Wer einen Autokauf plant, sollte Fahrzeuge mit Automatikgetriebe in die engere Wahl nehmen: Sie verbinden ein Plus an Komfort mit einem geringeren Verbrauch.

Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/thx

Spätestens im morgendlichen Berufsverkehr oder im Stau würde so mancher Autofahrer liebend gerne auf das Kupplungspedal verzichten: Mit einem Automatikgetriebe lässt sich zähflüssiger Verkehr gleich deutlich entspannter meistern. Doch die Automatik bietet nicht nur Vorteile in Sachen Komfort. Die noch oft gehörte Meinung, dass Automatikgetriebe einen höheren Kraftstoffverbrauch verursachen würden, trifft längst nicht mehr zu, schildert Bosch-Experte Christoph Kirsch, Mitglied des Bereichsvorstands von Gasoline Systems bei Bosch: „Im Gegenteil: Ausgeklügelte Getriebesysteme helfen sogar dabei, das Autofahren effizienter zu machen und im Vergleich zum Handschalter den Verbrauch zu senken.“ Ganz besonders gelte dies in der Verbindung von E-Motor und Getriebe, wie sie in Hybridfahrzeugen zum Einsatz kommen.

Stufenloser Vortrieb ohne Unterbrechung In Asien und Nordamerika findet das CVT-Getriebe (Continuously Variable Transmission) eine zunehmende Verbreitung. Dabei handelt

es sich um eine Automatik ohne feste Schaltpunkte und ohne Schaltverzögerungen. „Das heißt, der Fahrer kann ohne Unterbrechungen beschleunigen, denn die Antriebskraft steht immer bereit“, so Kirsch weiter. Zugleich wird der Motor stets in einem optimalen und sparsamen Drehzahlbereich bewegt, was den Verbrauch spürbar sinken lässt.

Effizient unterwegs mit Hybridfahrzeugen Noch effizienter wird die Getriebetechnik in Verbindung mit einem Hybridantrieb. Die elektrischen Komponenten können den Verbrennungsmotor unterstützen oder ihn zeitweise sogar komplett ersetzen.

Besonders ökonomisch sind Fahrzeuge, deren Batterie sich an der Steckdose aufladen lässt. Damit kann man typische Distanzen, die Berufspendler täglich zurücklegen, rein elektrisch und ganz ohne Kraftstoffverbrauch meistern. Wie die elektrischen Antriebe funktionieren und welche Komponenten dabei zusammenwirken, erklärt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de mit einem anschaulichen Video unter www.rgz24. de/elektro. Eine noch neue Entwicklung macht sogar die Kombination aus Automatisierung und Handschalter möglich: „eClutch“ heißt ein System von Bosch, das die Kupplung automatisiert. Der Druck aufs Gaspedal genügt dabei um anzufahren. Diese preiswerte Alternative zur Vollautomatik ist besonders für Kleinwagenfahrer interessant, die sich viel im dichten Stadtverkehr bewegen. Zudem wird damit erstmals auch die Kombination aus Hybridantrieb und djd Handschaltung möglich.

Wer im Winter ein Fahrzeug mietet, sollte darauf achten, dass es mit wintertauglichen Reifen ausgestattet ist. Der Fahrer ist laut ADAC für die richtige Bereifung verantwortlich und haftet entsprechend bei einem Unfall. Ist er bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit Sommerreifen unterwegs, muss er mit einem Bußgeld von 60 Euro und einem Punkt in Flensburg rechnen. Behindert er durch mangelhafte Bereifung überdies den Verkehr, steigt das Bußgeld auf 80 Euro.

Sollte das Fahrzeug trotz Zusage ohne Winter- bzw. Ganzjahresreifen übergeben wer-

The Voice of Germany ist bekannt für außerordentliche Talente, prominente Coaches und schlagfertige Moderatoren. In diesem Jahr rockt aber eine weitere Komponente die Show- die neuen Sondermodelle Seat Ibiza Connect und Seat Leon Connect.

Die Musikshow „The Voice of Germany“ ist letzte Woche erfolgreich gestartet. Als Sponsor ist Seat natürlich immer mit dabei und rückt neben den jungen Talenten via YouTube auch den neuen Ibiza Connect und den Leon Connect ins Rampenlicht.

Model und Moderatorin Lena Gercke ist die Neue in der „The Voice of Germany“-Familie.

Sie lässt es sich auch nicht nehmen, bei einigen Talenten persönlich vorbeizuschauen und sie mit einer „The Voice“Einladung zu überraschen. Ihr Begleiter ist der Seat Leon, mit dem sie dank neuester Konnek-

Details zu Teilnahmebedingungen unter: tankgutschein.falkenreifen.de

Für den Kauf eines Satzes Falken Winterreifen (4 Stück ab 16 Zoll) der Serien EUROWINTER HS449, EUROWINTER HS449 RUNFLAT oder EUROALL SEASON AS200 schenkt Falken Ihnen eine ARAL SuperCard zum Tanken und Shoppen im Wert von 20,00 €*. AKTIONSZEITRAUM: 01. OKTOBER – 16. NOVEMBER 2015.

Einsendeschluss ist der 30. November 2015

lr44sa15

JETZT TANKGUTSCHEIN IM WERT VON 20 € SICHERN **Auch bis als Runfl at verfügbar.

AKTIONSZEITRAUM: 01. Oktober 16.

November 2015

€

Foto: Hankook driving emotion

AKTIONEN

EUROALL SEASON AS200

Seat rockt die Bühne..

AB 16 ZOLL

tivitätsmöglichkeiten Talente in den entlegensten Regionen der

86,50

*

Goodyear UltraGrip 9

205/55 R16 91H Kraftstoffeffizienz: C Nasshaftung: C Ext. Rollgeräusch: 68 db

€

57,50

*

Goodyear UltraGrip 9

195/65 R15 91T Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: B Ext. Rollgeräusch: 69 db

* Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange der Vorrat reicht, Aktion gültig bis 13.11.2015

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Tel. 0 62 41/4 94 07

*Nicht für Tabakwaren, Pre-Paid-Karten oder Leistungen Dritter wie z.B. Lotto einsetzbar.

Vom Rennsport auf die Straße. falkenreifen.de

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör 14673-b2b-rangerover-front-hs449-as200-aral-210x297-gummibereifung-de.indd 1

19.08.15 13:15

Die Suche hat ein Ende!

Wir haben für jedes Fahrzeug

die richtige DIE MICHELIN WINTERREIFEN

Details zu Teilnahmebedingungen unter: tankgutschein.falkenreifen.de

EUROWINTER HS449**

EUROALL SEASON AS200

Für den Kauf eines Satzes Falken Winterreifen (4 Stück ab 16 Zoll) der Serien EUROWINTER HS449, EUROWINTER HS449 RUNFLAT oder EUROALL SEASON AS200 schenkt Falken Ihnen eine ARAL SuperCard zum Tanken und Shoppen im Wert von 20,00 €*. AKTIONSZEITRAUM: 01. OKTOBER – 16. NOVEMBER 2015.

Einsendeschluss ist der 30. November 2015

REIFEN FORUM WORMS

Cornelius-Heyl-Straße 59a • 67547 Worms **Auch als Runflat verfügbar.

Batterie!

Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

*Nicht für Tabakwaren, Pre-Paid-Karten oder Leistungen Dritter wie z.B. Lotto einsetzbar.

Tel. (0 62 41) 93 68 88

Vom Rennsport die Straße.

Montag bisaufFreitag 8–18

14673-b2b-rangerover-front-hs449-as200-aral-210x297-gummibereifung-de.indd 1

Batterien zum besten Preis!

sf40mi15

DIE SCHRECKEN DES WINTERS BESIEGEN

SOFORT-SERVICE | MONTAGE OHNE TERMIN TAGESANGEBOTE | WIR LAGERN IHRE RÄDER EIN

Uhr und Samstag 8–14 Uhr

falkenreifen.de

19.08.15 13:15

verpflichtet, das Fahrzeug zu mieten. Als wintertauglich gel-

Foto: Seat/dpp-AutoReporter

Heiße Preise für kalte Zeiten

e h c n a r b l i Automob

EUROWINTER HS449**

den, kann der Kunde die Annahme verweigern und ist nicht

www.quick.de

AB 16 ZOLL

FALKEN SAGT TANKE!

ADAC: Auch beim Mietwagen auf richtige Reifen achten. Foto: dpp-AutoReporter

ten Winter- und Ganzjahresreifen, die mit „M & S“ und dem Schneeflockensymbol gekennzeichnet sind.

Von November dieses Jahres bis März 2016 sind die Fahrzeuge der ADAC-Partner Avis, Hertz und Sixt sowie die ClubMobile ohne Aufpreis mit wintertauglicher Bereifung ausgestattet. Alle wichtigen Versicherungsleistungen sind bei Buchung über die ADAC Autovermietung eingeschlossen. Wer Schneeketten braucht, sollte das schon bei der Reservierung des Mietwagens angeben. Meist wird dafür ein Aufpreis berechnet.

(dpp-AutoReporter)

Seat bei the Voice of Germany

Neues FALKEN SAGT TANKE! aus der JETZT TANKGUTSCHEIN IM WERT VON 20 € SICHERN AKTIONSZEITRAUM: 01. Oktober bis 16. November 2015

17

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Republik aufspürt und in die Show bringt. Seat glänzt nicht

nur mit seinen Top Modellen in der Show, sondern präsentiert auch zwei neue Backstage-Reporter, die hinter den Kulissen von „The Voice of Germany“ sämtliche Emotionen einfangen: Die YouTube-Stars Diana und Fabian heizen die Vorfreude auf die Show an und erklären, was es mit dem rundum vernetzten Fahrerlebnis in den Seat Connect Modellen – dank Full Link-Technologie – auf sich hat. Musikfans haben zudem mit Seat die Chance beim Finale live dabei zu sein. Sie müssen sich lediglich entscheiden, welcher Musikrichtung und welchem Modell sie sich mehr verbunden fühlen. Wer sich festgelegt hat, nimmt am Gewinnspiel teil: Zwei Tage Berlin für 5x2 Personen mit Übernachtung in einem Design-Hotel und VIP-Shuttle zur „The Voice of Germany“-Finalshow.

(dpp-AutoReporter/sgr)

18 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag 31. Oktober 2015

Wir suchen ab sofort

www.timepartner.com

Als qualifizierter Meisterbetrieb der Elektroinnung bieten wir unseren Kunden ein umfangreiches Leistungsportfolio.

Für diese interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben suchen wir ab sofort

lr44sa15

Werden Sie Teil unseres Teams. Sie möchten mehr erfahren?

Dann bewerben Sie sich direkt mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen unter

Bewerbung telefonisch unter

für samstags auf 450-Euro-Basis.

3-jährig examinierte berufserfahrene Krankenschwester (m/w) für unsere Sozialstation 1-jährig examinierte Pflegekräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis

oder per E-Mail unter betkehaustechnik@t-online.de

Auto Kromm Osthofen

Unfallreparaturen & Wartung aller Marken gut ausgerüsteter KFZ-Meisterbetrieb sucht

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

KFZ-Mechatroniker/-in & KFZ-Meister/-in

lr44sa15

Dann bewerben Sie sich jetzt oder rufen Sie an:

Siegfriedstraße 15, 67547 Worms Elektroinstallateur (in) Telefon (0oder 62 41) 2 46 29 Elektroniker (in) info@dr-hartmueller.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Fon 06241.76066 Mail arbeiten@truschel-worms.de Web www.truschel-worms.de

Staplerschein kostenlos möglich

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Wir suchen für einen Kunden in Worms schichtbereite, erfahrene Gabelstaplerfahrer. Wir bieten tarifvertragliche Bezahlung plus Schichtzulagen. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Lebenslauf. www.randstad.de Good to know you, Randstad, Wilhelm-Leuschner-Straße 4 67547 Worms, Lars Linack, Telefon (0 62 41) 20 92 15 lars.linack@randstad.de

Gutjahrstraße 3 a, 44287 Dortmund, Tel. (02 31) 4 42 08 80

Alten- & Pflegeheim

Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

lr44sa15

Bl43sa15

Bl26sa15

Dr. med. dent. Andreas Hartmüller Wir sind regional und überregional als Elektroinstallationsbetrieb im Bereich der Kieferorthopäde intelligenten Gebäudetechnik tätig. Wir suchen ab sofort eine (n)

IHK-Unterrichtung nach § 34a GewO ist Voraussetzung.

Randstad sucht Gabelstaplerfahrer (m/w)

cf.41sa15

Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

In unserer kieferorthopädischen Praxis ist die Stelle als Bewerbung bitte nur schriftlich oder per Mail zahnmedizinische Fachangestellte/-r in Vollzeit zu besetzen.

Dr. med. dent. Andreas Hartmüller · Kieferorthopädie Wir suchen eine/n freundliche/n möglichst erfahrene/n Siegfriedstr. 15, 67547 Worms, info@dr-hartmueller.de Mitarbeiter/in die/der Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

Sicherheitsmitarbeiter m/w auf 450-Euro-Basis

Flurweg 7 · 67574 Osthofen

Tel. (0 62 42) 91 46 56, Fax (0 62 42) 91 46 57

möglichst erfahrene Mitarbeiterin (m/w), die Spaß am Umgang mit(Vollzeit) Zahnmedizinische/r Fachangestellte/-r

Bekannt aus der TV Kam pagne

Pflegehilfskraft (m/w) in Teilzeit

Wenn Sie möglichst Erfahrung in der Pflege, einen respektvollen Umgang mit pflegebedürftigen Menschen haben, zuverlässig, flexibel und teamfähig sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Landgrafen Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Ihre schriftliche Bewerbung senden bitte an: 62 4 T Tel. (0 62el.

41) 7 59 04 Sie · www.haus-hallermann.de (0 Beste Beste PflPfl egequalität inHd. familiärer egequ Atmosphäre Altenund Pflegeheim Haus Hallermann GmbH, z.

Jochen Hallermann Landgrafenstraße 49 · 67549 Worms-Pfiffligheim Tel. (0Worms 62 41) 7 59 · 04(0 · www.haus-hallermann.de Landgrafenstraße 49 · 67549 62 41) 7 59 04 Beste Pflegequalität in familiärer Atmosphäre oder per E-Mail an: info@haus-hallermann.de

Wer sorgt für se idFriseurin enweicabhsofort es Per in Volloder Teilzeit gesucht.lwasser, f ür zarte Haut unSie sollten www.nibelungen-kurier.de d geschflexibel m undidundigauche Haare? berufserfahren seine samstags arbeiten können.

Erfolgsorientiertes Marketingunternehmen lr41mi15

TEAMPLAYER GESUCHT! Verdienst je nach Aufwand, selbstständige Basis. www.vegas-cosmetics-europa.de

Bewerbungen bitte an:

im Telekommunikations- und Energiebereich sucht für den Außendienst und den Verkauf

Gabriel-vonSeidl-Str. 81 · Stadtkrankenhaus 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 26 77 00

8 Mitarbeiter 40 Std./Woche, Vollzeit und feste Anstellung für leicht erlernbare Tätigkeit. Einarbeitung und ständige Fort/Weiterbildung werden garantiert.

Bewerbung unter: 0711/ 90 700 85 oder www.suedwest-connect.de

Wir suchen ab sofort: ✘ 1 Möbelmonteur (m/w)

Paternusstraße 79 67551 Worms

s über Wir freuen un räftige ek ag ss au Ihre : ng bu er Bew

lr44sa15

zur Verstärkung unseres Teams gesucht.

Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen Job. Sie sollten über mehrjährige Berufserfahrung verfügen und selbstständig Arbeiten ausführen können.

Führerschein ist erforderlich.

Terminvereinbarung unter Tel. (0 62 47) 74 41 Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

Gölz Herr Andreas raße 13 St er im he es Nied s m or W 7 6754

Tel. (0

66 62 41) 3 62

Wir suchen

für die Montage von Neumöbeln, FSKL bis 7,5 t erforderlich.

✘ 1 Auslieferungsfahrer (m/w)

zum Sommer 2016 eine/n Auszubildende/n als

für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

Rechtsanwaltsfachangestellte/-n

✘ 1 Lagermitarbeiter (m/w)

mit handwerklichem Geschick für Möbelreparaturen.

lr17sa14

Anlagenmechaniker SHK

Mitarbeiter gesucht

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Rechtsanwaltskanzlei:

Die Konzepthaus GmbH ist langjähriger Partner von Städten, Kommunen und Verkehrsbetrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

AUSHILFSKRÄFTE  Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur und Kranführer (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wenn Sie eine freundliche und kommunikationsstarke Persönlichkeit sind und Freude am Telefonieren haben, sind Sie bei uns richtig!

Auch Quer- und Neueinsteigern bieten wir eine neue berufliche Perspektive!

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten.

Bewerbungen telefonisch: Herrn Udo Käplinger Konzepthaus GmbH Mo.–Fr., 14–16 Uhr Kirschgartenweg 58 (0 62 41) 97 97 90 67549 Worms uk@konzepthaus.net www.werberaum.info

Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

lr44sa15

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Worms/Eisenberg

■ Metzler, Henß & Partner

lr22sa15

 Chancen nutzen

ck43sa15

 Arbeit finden

www.lundw.de

Wir suchen ab sofort in Worms

Bl44sa15

Wir suchen für unsere kieferorthopädische Praxis eine freundliche,

• Reifenmonteure • Kfz-Mechaniker • Elektroinstallateure • Anlagenmechaniker SHK • Fachlageristen • Kommissionierer • Staplerfahrer

Wach- und Werkschutz GmbH

lr44sa15

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

WirZahnmedizinische suchen eine/n Fachangestellte (m/w)

ck44sa15

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für unsere Tagespflege eine

(01 77) 3 14 18 37

Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

2 Elektroinstallateure (m/w) in Vollzeit

im Bereich Heizung und Sanitär in Voll- oder Teilzeit.

lr44sa15

Seit über 25 Jahren führen wir elektrotechnische Dienstleistungen für Haushalt, Gewerbe und Industrie rund um die Metropolregion Rhein-Neckar aus.

lr44sa15

Fachhelfer (m/w)

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG H TEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB?

ELEK TRO-TECHNIK

HOLL ELEKTRO-TECHNIK GmbH In den Fuchslöchern 19 – 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: (0 62 39) 72 78 – E-Mail: holl.elektro-technik@t-online.de

einen Monteur oder

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 Fax (0 62 41) 2 50 18 Internet: www.rae-metzler-henss.de

Genießen, schützen und Sanitär Wie wäre es mit einem Heizungsbau bis zu € 430,- pro Jahr Haustechnik Nebenjob? sparen.

Mit AQA perla!

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Geschäftsführung: Alfred und Andrea Krüger lr44sa15

Friesenstraße 32 · 67547 Worms

JetztTel. informieren (0 62 41) bei 3 65Ihrem 24 · Fax (0 62 41) 3 83 74 Installateur Ronnie Schrinner oder auf www.bwt.de

Bad & Wellness

Wir stellen ein: ANLAGENMECHANIKER/-IN

Anforderungen: • Öl- und Gasfeuerung Reparatur und Instandsetzung • Badsanierung • Heizungsbau • Kundendienst • Notdienst-Bereitschaft • PKW-Führerschein

sowie: HELFER/-IN zur Unterstützung

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an die obenstehende Adresse oder per E-Mail an: info@jeck-haustechnik.de

Obere Hau

pts

Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN

für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

• Gimbsheim (Teilgebiet) (nur samstags) • Gundheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

lr44sa15

Samstag, 31. Oktober 2015, 44. Woche, 32. Jahrgang

Ring frei für die Dinner-Fight-Gala Box- und Showabend am 14. November um 18 Uhr in der Turbinenhalle zu Ehren von Trainerlegende Wolfgang Bischer Hauptkampf Hoffmann vs. Galaev / All-Stars lassen Fäuste fliegen / Kartenvorverkauf läuft VON STEFFEN HEUMANN | Der Boxsport

hat in Worms eine große und lange Tradition. Einen ebenso legendären Ruf wie die Faustkämpfer mit ihren nationalen und internationalen Erfolgen, haben die Trainer. Neben dem unvergessenen Erich Kress, war Wolfgang Bischer über Jahrzehnte als Cheftrainer der TGW-Boxabteilung und als Sportwart des Südwestdeutschen Amateur-Box-Verbandes tätig. Der Organisator zahlreicher Boxveranstaltungen verstarb im April im Alter von 59 Jahren. Die Dinner-Fight-Gala am 14. November in der Turbinenhalle steht auch im Zeichen des Wirkens von Wolfgang Bischer. „Ich freue mich, dass Ehefrau Edda und die Familie dabei sind“, ist Lothar Lee Longwitz stolz, dass auch viele ehemalige Weggefährten spontan ihr Kommen zugesagt haben, um als Bischer-AllStar-Team für ihren früheren Trainer im Ring zu stehen. Das Andenken an einen so großartigen Menschen wach zu halten, sei Ehrensache, würdigt der frühere Profiboxer Longwitz die Verdienste Bischers für das Boxen in Worms. Ehefrau und Familie standen immer an seiner Seite, so der Initiator der Dinner-FightGala, der am Abend auch eine Spendenbox aufstellt.

Antonio Hoffmann vs. Bogdan Galaev Die Liebhaber des Profiboxens kommen am 14. November ebenfalls voll auf ihre Kosten. In einer Europaranglistenausscheidung trifft Antonio Hoffmann als derzeit vielversprechendstes Talent im Boxstall von Lothar Lee Longwitz in einem auf acht Runden angesetzten Kampf auf Bogdan Galaev, einen erstklassigen Kontrahenten aus Belgien. „Eine ganz, ganz harte Nuss für An-

Mit breiter Brust ins Spitzenspiel TVL erwartet zum Heimspiel-Debüt der Saison 2015/2016 heute Abend um 18 Uhr den TTC Bietigheim-Bissingen Hinsetzen und anschnallen.

Nach mehr als einem halben Jahr Heimspiel-Pause gibt es für die Wormser Tischtennis-Fans endlich wieder hochklassigen Tischtennis-Sport am Leiselheimer Trappenberg zu bestaunen.

TV 1863 Leiselheim mit Heimspieldebut

Let‘s get ready to rumble! Am 14. November findet in der Turbinenhalle in Worms die erste Dinner-Fight-Gala statt.

Teamkollege Thomas Fleischer (links) und Manager Lothar Lee Longwitz (rechts) drücken Antonio Hoffmann die Daumen, der im Hauptkampf des Abends auf Bogdan Galaev aus Belgien trifft und durch einen Sieg in der europäischen Rangliste weiter nach oben klettern will.

Foto: Steffen Heumann

tonio“, verspricht Longwitz ein Kräftmessen auf hohem Niveau.

Dass sein Schützling an diesem Abend boxt, findet Longwitz große Klasse. Der zweifache Internationale-Deutsche-Meister stecke mitten in den Vorbereitungen für die nächsten Meisterschaften, habe aber spontan sein Okay gegeben. Auf Hoffmann hält Manager Longwitz große Stücke und prophezeit ihm eine erfolgreiche Karriere als Boxprofi. Hoffmanns bisherige Bilanz spricht für sich: 12 Kämpfe, 12 Siege, davon 9 durch Knockout!

Charakter des 21-jährigen Familienvaters mit angolanischen Wurzeln. „Ein echter Wormser und ein Paradebeispiel für eine gelungene Integration“, hofft Longwitz, dass sich viele Zuschauer vom Können seines Schützlings überzeugen und die weitere Entwicklung des vielversprechenden Super-Weltergewichtlers aufmerksam verfolgen. Spannung versprechen aber auch die Vorkämpfe zwischen Lokalmatador Ernst Rettig und Mike Hammelmann aus Ludwigshafen und Mike Palizinsky, der auf Thomas Fleischer trifft.

Paradebeispiel für Integration

Boxen und Show in der Turbinenhalle

„Antonio steht mit beiden Beinen auf dem Boden“, schätzt Lothar Longwitz den einwandfreien

Die Turbinenhalle in der Klosterstraße sei eine ideale Location für diesen einmaligen Boxabend,

erklärte Lothar Lee Longwitz. Neben Charly Graf kündigt der Veranstalter weitere prominente Besucher aus der Boxszene an, die dem Spektakel mit Show und kulinarischem Programm beiwohnen.

Karten gibt es in verschiedenen Kategorien ab 20 Euro sowie VIP-Karten inklusive Dinner für jeweils 90 Euro im Karten-Shop Neef, bei Kolb’s Biergarten und bei Kreative Bodengestaltung unter der Telefonnummer 0177/7941989.

Einlass am 14. November ist ab 17 Uhr, Beginn ist um 18 Uhr. Um 10 Uhr findet am Morgen das offizielle Wiegen der Athleten im Autohaus Stein in Worms-Pfeddersheim statt.

Der TV 1863 Leiselheim feiert an diesem Wochenende sein Heimspiel-Debüt der Saison 2015/2016 in der Regionalliga Südwest. Samstagabend (18 Uhr) haben die Männer um Leiselheims Kapitän Dr. Alexander Krießbach zunächst den TTC Bietigheim-Bissingen zu Gast.

Und Sonntagmittag um 15 Uhr gibt der spielstarke Aufsteiger TSG Kaiserslautern seine Visitenkarte am Trappenberg ab. „Speziell die Partie gegen die TSG Kaiserslautern wird ein echtes Regionalliga-Spitzenspiel“, ist sich Dr. Alexander Krießbach sicher.

Gute Regionalliga-Akteure im Kader Der Aufsteiger aus der Oberliga Südwest hat auf allen sechs Positionen überdurchschnittlich gute Regionalliga-Akteure im Kader. Im vorderen Paarkreuz schlagen bei den Pfälzern etwa der Japaner Toru Takahashi (bisher mit einer makellosen 4:0-Bilanz) und der Ukrainer Stanislav Horshkov auf. Auch Ex-Zweitliga-Spieler Christopher Simonis und Antoni Witkowski (Polen) im mittleren Paarkreuz sind große Tischtennis-Kaliber.

Aber die Truppe des TV Leiselheim braucht sich ebenfalls nicht zu verstecken. In den ersten drei Partien der Saison ging es aus-

wärts für die Rheinhessen zu drei guten Regionalliga-Teams.

Die Bilanz von 5:1 Punkten unterstreicht den Eindruck von Dr. Alexander Krießbach: „Wir haben mit unseren beiden Neuzugängen Yuki Matsuyama und Ilya Shamin ein höchst konkurrenzfähiges Team am Start.“ Zumal auch Vladimir Anca, Raphael Graf, Stephan Kaiser und der Leiselheimer Teamchef selbst sich zuletzt in ausgezeichneter Verfassung präsentierten. „Wir gehen deshalb mit breiter Brust in die beiden Spiele vor heimischer Kulisse am Trappenberg“, fiebert Dr. Alexander Krießbach den Partien am Wochenende entgegen. Während der Ausgang des Matches gegen Kaiserslautern völlig offen erscheint, dürften die Wormser in der Begegnung mit dem TTC Bietigheim-Bissingen als klarer Favorit an die Tische gehen. „Wir sind insbesondere an den hinteren Positionen deutlich besser besetzt als der Absteiger aus der 3. Bundesliga“, rechnet Dr. Alexander Krießbach mit einem ungefährdeten Sieg seiner Mannschaft. Und würde dies am Samstagabend so eintreffen wie vom Teamchef des TVL kalkuliert, ginge es am Sonntagmittag dann im Spiel gegen die TSG Kaiserslautern um die Tabellenspitze der Regionalliga Südwest.

VORSCHAU REGIONALLIGA SÜDWEST Samstag, 31. Oktober, 18Uhr TV Leiselheim – TTC Bietigheim-Bissingen Sonntag, 1. November, 15 Uhr TV Leiselheim – TSG Kaiserslautern Eintritt frei!

TG WESTHOFEN

Zwei neue Werbepartner

KIA Autohaus Christmann

SEAT jetzt auch in Worms

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar!

Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen.

Reinschauen lohnt sich!

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

Krempuls Montagetechnik und Büttel GmbH zeigen sich großzügig

ck36sa15

sf44sa15

Profitieren Sie von unseren attraktiven Eröffnungsangeboten.

Große Auswahl verfügbar.

Reinschauen lohnt sich!

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … lr44sa14

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas natürlich von

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Zellertalstraße 5–7

Besuchen Sie unsere Ausstellung

lr03sa13

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Mo.-Fr. Mo. 15–18 9:00-18:00 Uhr, Mi. 10–18Sa. Uhr,10:00-16:00 Sa. 10–14 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Büttner PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen SieTel. an:(0 0241 /4011 Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), 67227 Frankenthal, 62 33) 36 055 97 98

Mit den Firmen Krempuls Montagetechnik GmbH in Westhofen und Büttel GmbH aus Worms, hat die TG Westhofen zwei weitere Sponsoren für den neuen Kunstrasenplatz gewinnen können.

Beide Firmen unterstützen mit einer Bandenwerbung den Verein und tragen somit bei, dass die Verbindlichkeiten etwas schneller abgetragen werden können.

Hierüber ist der Verein sehr erfreut und bedankt sich bei den beiden Firmen recht herzlich. „Wir würden uns freuen, wenn noch weitere Firmen aus Westhofen und Umgebung uns mit einer Bandenwerbung unterstützen. Wir haben noch Platz und sind sicher, dass mit einer Bandenwerbung der Vorteil auf beiden Seiten liegt“, so Präsident Markus Knorpp, den man gerne über die TGW-Geschäftsstelle kontaktieren kann.

Neue

Neue

(T)Rau m (T)Rau md

20 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Feierstunde mit Sekt und Häppchen beim TG Westhofen Ein Jubiläum der besonderen Art feierte die Badminton-Hobbygruppe der TG Westhofen am letzten Montag. In einer kleinen Feierstunde wurde mit Sekt und leckeren Häppchen auf das 25 jährige Bestehen dieser agilen Gruppe angestoßen. Die sportliche Gemeinschaft bildete sich im Jahr 1990 nach einem Jedermann-Turnier. Begeistert von dieser noch damals recht unbekannten Sportart, fanden sich zahlreiche Hobby-Federballspieler, die sich ohne Mannschaftszwang zum wöchentlichen Spaß zusammenfanden. „Die einzige Sportart, bei der der Ball nicht rund ist und trotzdem Spaß macht“, so Armin Küfner mit einem Lächeln, der gemeinsam mit seiner Frau Heidi schon von Anfang an dabei ist und die Gruppe leitet.

Präsident Markus Knorpp kam mit Vizepräsidentin Gerlinde Eschenfelder, der Schatzmeisterin Birgit Rauberger und Schriftführerin Katharina Rauberger zum Gratulieren und dankte vor allem dem Ehepaar Küfner für ihre jahrelange Treue zu dieser munteren und freundlichen Truppe. Dabei stellte man fest, dass man Badminton in allen Altersklassen spielen kann. „Unser jüngster Sportler ist 17 Jahre alt, der älteste 71“, so Heidi Küfner, die sich mit allen Hobbyspielern auch über Zuwachs sehr freuen würde. „Wer gerne Federball ohne Zwang und aus reiner Lust an der Freude spielt, ist bei uns genau richtig“, so der Tenor aller Teilnehmer, die sich immer montags von 20 – 22 Uhr, in der Turnhalle der Otto-HahnSchule treffen.

Erfolgreiche Reitabzeichenprüfung Seit die Deutsche Reiterliche Vereinigung ihr Abzeichensystem erneuert hat, sind die Anforderungen an die Teilnehmer einer Reitabzeichenprüfung komplexer geworden. Reflexion der eigenen reiterlichen Leistung und Bodenarbeit mit dem Pferd sind nur zwei Aufgabenbereiche, die den Reiternachwuchs nun vermehrt fordern.

Harmonisches Dressur- und Springreiten sowie Zusammenhänge der Reitlehre, Pferdehaltung und -gesundheit lernt man nicht eben schnell mal.

In den Herbstferien kam ein bunter „Haufen“ an Reitern auf dem Birkenhof zusammen, um sich diesen Herausforderungen zu stellen.

Der Reitstall Birkenhof der Familie Fellmann bereitet seit 15 Jahren seinen Reiternachwuchs auf die Prüfungen der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) vor. Auch dieses Mal überzeugten die Leistungen der Prüflinge die erfahrenen Turnierrichter Reinhold Ross und Beate Stahler. Den Basispass Pferdekunde haben Katja Hermanns und Eva Reinhold bestanden.

Das RA7 konnte Jona Löcher als jüngste Teilnehmerin in Empfang nehmen. Das RA6 verdienten sich Bettina und Katharina zur Mühlen. Das RA5 wurde an Annika Michel verliehen und das RA4 an Anika Böhm, die sich mit einer schwungvollen Vorstellung eine Dressurwertnote von 8,0 mit ihrem selbst ausgebildeten Pferd sicherte.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Normannia Pfiffligheim bekleckert TuS Hochheim unterliegt sich nicht gerade mit Ruhm Viele Chancen wurden beim 4:2-Sieg gegen TuS Weinsheim II „versemmelt“ Nach etwas zähem Beginn köpfte Henrik Boßmeyer eine sehr gute Flanke von Steffen Graf völlig freistehend über das Tor. Richtig im Spiel war die Normannia noch nicht und kurz darauf musste man ein fast schon vergessenes Gefühl verkraften – ein Gegentor.

Weinsheims Flanke wurde ungenügend verteidigt, fiel Berezovschi vor die Füße, der am langen Pfosten einschob (17.). In der Folge war die Normannia bemüht, den Rückstand möglichst schnell zu egalisieren.

Brüne Lackmanns Kopfball ging noch knapp vorbei, kurz darauf wurde aber Steffen Graf im Strafraum gefällt. Ricardo Landua ließ sich die Chance nicht nehmen und netzte den Elfmeter sicher zum Ausgleich ein (22.).

Auch in der Folge drückte der SVN, Weinsheim jedoch hielt tap-

fer dagegen. Alle Chancen der Normannia vermochte der TuS jedoch nicht zu verhindern. Henrik Boßmeyers Direktabnahme segelte knapp drüber, Steffen Graf stand im Abseits, machte es kurz darauf bei einer ähnlichen Situation besser und schob zum 2:1 ein (32.).

Trotz der Pfiffligheimer Überlegenheit verschaffte sich Weinsheim immer wieder durch mutige Vorstöße Entlastung, konnte dabei aber nicht wirklich gefährlich werden. Dafür köpften sie einen Eckball zum 3:1 für die Normannen ins eigene Tor (40.).

Nach dem Seitenwechsel war weiter die Normannia spielbestimmend, ließ aber Chancen am Fließband aus.

Die mangelhafte Chancenverwertung rächte sich: Weinsheim brachte nach einem NormannenFehlpass ins Seitenaus den Ball

vors Tor, wo am kurzen Pfosten ein TuS-Spieler zum 3:2 einschob (75.).

Da die Normannia nun etwas den Faden verloren hatte, bedurfte es einer Einzelaktion von Alex Horle, welcher der TuS-Abwehr den Ball abluchste und zum 4:2 einlochte (81.).

Daniel Möbius brachte danach, von Alex Horle schön bedient, das Kunststück fertig, den Ball aus kurzer Distanz an den Pfosten zu setzen. Auch Timo Glaser wollte das 5:2 nicht mehr gelingen, sein allzu schwacher Schuss in guter Position war eine leichte Beute für den TuS-Keeper.

Für die Normannia spielten: F. Graf, Lentz, Lackmann, Schmitt, Glaser, Wach, Boßmeyer, Möbius, Horle, Pinel, Trahmer, Berzati, S. Graf, Landua.

Gundheim verliert sein Heimspiel

Im Stil eines Tabellenführers konnte der SW Mauchenheim in Hochheim mit 2:0 gewinnen. Der TuS war nicht schlechter an diesem Sonntag, aber die Tore machte halt nur der Gast. Die sich bietenden Chancen muss man halt ausnutzen um ein solches Spiel auch zu gewinnen. Torjäger Mirko Zimmermann (rechts) konnte sich zwar in der obigen Szene gegen seinen Gegenspieler durchsetzen, aber sein Torschuss landete am Außennetz.

Foto: madi

Pfeddersheim haderte mit dem Schiedsrichter Ampelkarte bei Spiel gegen Rheindürkheim für einen SVP-Spieler wegen „Nicht in die Augen schauen“

Das hatten sich die Verantwortlichen des TSV Gundheim etwas anders vorgestellt. Im Heimspiel gegen den Aufsteiger TuS Biebelnheim verlor man nach schwachen 90 Minuten mit 1:2 Toren. Ohne Kampfeswillen kann man in dieser Klasse auch gegen einen Tabellenvorletzten nicht bestehen. Kaum ein Spieler erreichte an diesem Spieltag seine Normalform. Erst in der Nachspielzeit konnte Pascal Böß mit einem verwandelten Foulelfmeter, Mohamed Ayache wurde gefoult, den Anschlusstreffer erzielen. Kurz danach beendete der Schiedsrichter die Partie. Zwar konnte sich in dieser Szene Jens Blüm (Bild) gegen seinen Gegenspieler einmal durchsetzen, aber sein Schuss bereitete dem Biebelnheimer Torwart keine Probleme.

Foto: Felix Diehl

Frauen unterliegen nach guter erster Halbzeit Gemischte Bilanz für die Basketballer der TG Worms / Männer gewinnen gegen Ebersheim Am vergangenen Sonntag stand für die Basketball-Damen der TG Worms ein weiteres Auswärtsspiel an. Mit der TSG Heidesheim erwartete die Wormserinnen ein schlagbarer Gegner.

In den ersten beiden Vierteln gelang es den TG Damen mit einer eingespielten Zonendefense gut, die Gegnerinnen in Schach zu halten und so diesen Spielabschnitt mit 3 Punkten für sich zu entscheiden. Im Angriff konnten sich die Wormserinnen bis dahin auf eine gute Freiwurfquote und einfache Punkte aus dem Feld freuen.

Zu Beginn des 3. Viertels schien die Wormser Mannschaft wie ausgewechselt und fand nicht mehr ins Spiel zurück. Auch eine schnell genommene Auszeit konnte die Unruhe nicht unterbinden. Der schnell ansteigende Rückstand wurde durch 0/6 Freiwürfen in diesem Spielabschnitt noch verstärkt und am Ende musste man sich mit 2:11 in diesem Viertel geschlagen geben was vor den letzten 10 Minuten zu einem Spielstand von 24 zu 30 führte. Im letzten Viertel machte sich bei den Wormserinnen schließlich mangelnde Kondition bemerkbar und

man musste die Gäste, welche nun viele offene Würfe bekamen, bis zum Ende des Spieles auf 45 zu 32 wegziehen lassen.

Für Worms spielten: Aichert 9, Hildebrand 5, Lohmann, Y. 6, Mecky, Muth 4, Reinhold 1, Spott 7

Nächster Sieg für die Basketballer der TG Worms Die Partie begann durchwachsen für die Basketballer der TGW, da den Gastgebern in den ersten Minuten deutlich zu viele Freiräume und offene Schüsse gestattet wurden. Dies hatte einen Rückstand von 13:17 zur Folge.

Nach einer Auszeit in der Mitte des ersten Viertels mit einer deutlichen Ansprache des Trainers Frank Steinhauer und der damit einhergehenden Umstellung der Verteidigung kam das Wormser Team deutlich besser ins Spiel. Durch die gute Defensivarbeit und den entschlossenen Zug zum Korb im Angriff konnte mit einem 11:0 Lauf ein 24:17 Vorsprung zum Viertelende erspielt werden.

Auch im zweiten Viertel spielte die Mannschaft weiter konzent-

riert an beiden Enden des Spielfeldes und konnte zeitweise die Führung auf 20 Punkte ausbauen. Zu diesem Zeitpunkt musste Tomasz Jozwicki, nachdem er sich beim Kampf um den Ball das Knie verdreht hatte, das Feld leider verletzungsbedingt frühzeitig verlassen. Danach kehrte in den letzten Minuten vor der Halbzeit noch mal der Schlendrian ein und es ging mit 49:34 in die Kabine. Nach der Pause stand nach einer starken Teamleistung sowohl im Angriff als auch in der Verteidigung zum Ende des dritten Viertels ein Zwischenstand von 71:50 auf der Anzeigetafel.

Auch im letzten Viertel gaben die Wormser den Gastgebern aus Ebersheim keine Gelegenheit mehr, zurück ins Spiel zu finden. Am Ende konnte das Spiel entsprechend deutlich mit 89:65 für sich entschieden werden, und die Heimfahrt nach Worms folglich äußerst zufrieden angetreten werden.

Es spielten für Worms: Schmidt (7), Kubiak (23), Jozwicki (4), Caesar (10), Müller (13), Skulima (12), Wild (9), Steinhauer und Jakowenko (11).

Rhenania Rheindürkheim – SV 1914 Pfeddersheim I 4:2 (2:1) Die 14er zeigten endlich mal wieder eine gute kämpferische und kompakte Mannschaftsleistung. Ouemit Osmanoglou traf bereits in der 1. Minute die Latte und auch in der Folge bestimmten die Gäste das Spiel. Während Jan Merkl (13.und 16.), von Dennis Jetich und Marcel Götz jeweils hervorragend bedient, noch knapp scheiterte, machte es Ouemit Osmanoglou mit einem fulminanten Volleyschuss, Basri Cornelius hatte ihn angespielt, besser und traf zur bis dahin hochverdienten 0:1-Führung (18.). Nur zwei Minuten später wertete der „Unparteiische“ einen leichten „Zupfer“ am Trikot vom Rheindürkheimer Michael Gerst, der sich clever fallen ließ, als Foul von Mirco Schmidt und Elfmeter, den die Hausherren zum glücklichen Ausgleich versenkten. Nur wenig später setzte der Referee noch einen drauf

und zeigte dem gefoulten und völlig verdutzten Mirco Schmidt die Gelb-Rote Karte, weil dieser ihm angeblich nicht in die Augen geschaut hätte (26.). In Unterzahl wurde es natürlich schwer für die Gäste und die Rheindürkheimer nutzten eine Unachtsamkeit zur 2:1-Pausenführung (32.).

Im zweiten Spielabschnitt war zunächst erneut die Heimelf am Drücker und ging nach 50 Minuten sogar mit 3:1 in Führung.

Während die Rhenanen nun nur noch das Ergebnis verwalten wollten, steckten die taktisch hervorragend eingestellten 14er nicht auf und kamen in der Folge zu immer besseren Gelegenheiten, die aber nur Jan Merkl zum 3:2 (77.) nutzen konnte.

In den Schlussminuten warfen die 14er alles nach vorne, hatten jedoch im Abschluss mehrfach Pech. Besser machten es die Platzherren, die in der Nachspielzeit aus klarer Abseitsposition den „Sack zumachten“.

SVH-A-Junioren mit dem dritten Sieg in Folge

Etwas Luft von den Abstiegsrängen konnte sich die A-Jugend des SV Horchheim in der Verbandsliga Südwest im Heimspiel gegen den SC Hauenstein machen. Man gewann mit 3:2. Unnötig spannend und schwer machte es sich die Mannschaft in den letzten zwanzig Spielminuten. Als in der 55. Minute Steffen Wulf mit seinem zweiten Treffer das vorentscheidende 3:0 markieren konnte, schien der Drops gelutscht.

Doch nur fünf Minuten später schwächte man sich mit einer unnötigen Gelb-Roten Karte und brachte damit die Hauensteiner zurück ins Spiel. Kurz darauf machte der Gast, mit einem Doppelschlag innerhalb 120 Sekunden, das Spiel wieder spannend.

Mit zehn Akteuren und einer Abwehrschlacht zum Schluss, konnte man aber den Sieg ins Ziel bringen. Kam man doch etwas schwer in die Saison, sieht es mit dem dritten Sieg in Folge wieder für den SVH-Nachwuchs in der Tabelle besser aus. Kapitän Marcel Kraft (links) erzielte das 2:0 für seine Mannschaft. Foto: Felix Diehl

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT 17 neue Schiedsrichter Als Andreas Jost, der Lehrbeauftragte des Verbandsschiedsrichterausschusses, eine Woche zuvor die Prüfung abnahm, war er von der Regelfestigkeit und dem Fachwissen aller Lehrgangsteilnehmer positiv überrascht. „Das habe ich auch schon anders erlebt, aber die Verantwortlichen der Schiedsrichtervereinigung Alzey-Worms machen da schon viele Jahre immer wieder hervorragende Arbeit im Ausbildungsbereich!“ Kreisschiedsrichterobmann Kalli Appelmann gab das Lob an sein Team weiter und führte aus, dass sich an den vier Tagen insgesamt 14 Schiedsrichter-Kameraden für die Organisation und Durchführung der Lehrmaßnahme zur Verfügung gestellt haben. „Von der Vermittlung der Lerninhalte über die Anwendung moderner Techniken, bis hin zur Verpflegung während des Lehrgangs ist alles perfekt abgelaufen. Wenn man dann noch siebzehn motivierte und disziplinierte Schiri-Anwärter hat, kann eigentlich kaum etwas schief gehen,“ so ein sichtlich zufriedener Obmann. Der Lohn für diesen großen Aufwand ist, dass nach den Herbstferien 17 topmotivierte und gut ausgebildete Jung­schiedsrichterinnen und Schiedsrichter auf ihre ersten Einsätze brennen und mittelfristig die Kreisschiedsrichtervereinigung Alzey-Worms verstärken werden.

Judo-Club in Topform Am vergangenen Wochenende beendeten die Sportler des 1. Judo Club Worms die Turnierserie vor den Herbstferien. Denis Pfeffer konnte nach starken Kämpfen den Turniersieg mit Heim bringen. Zweite Plätze gab es jeweils für Nikita Siemens, Yuri Khlystun.

Die Bronzemedaille erkämpften sich Sergei Kotenkov, John Paul Göttmann, Sascha Pfeffer, Arthur Emrisch und Leo Pudwill.

Herausheben muss man die Leistung von Olivia Dress. Sie konnte erst im Finale gestoppt werden und belegte Platz 2. In der U15 zeigte sich das Nachwuchstalent Delvin Ahmeti in Topform. Bereits im Auftaktkampf besiegte er den hessischen Kaderathleten. Er wurde mit der Goldmedaille belohnt.

Arthur Simon konnte sich nach einer Verletzungspause auf Platz 3 vorkämpfen. Artjom Raot, Daniel Usselmann und Daniel Gorst verloren das kleine Finale und wurden 5te. Bei den Männern dominierte Christoph Braun die Gewichtsklasse -66 kg. Im Auftaktkampf besiegte er den Bundesliga Kämpfer aus Ettlingen. Er konnte drei Kämpfe für sich entscheiden.

Simon Cziumplik konnte sich in der starken 81 Klasse die Bronzemedaille sichern. Simon Eugen belegte in der Gewichtsklasse -90 kg den dritten Platz. Fabienne Binder konnte sich in der Gewichtsklasse -48 kg die Goldmedaille sichern. Nikolaj Eirich startete bis 90 kg.

Es war sein erster Wettkampf.

Nach einem nervösen Fehler im Auftaktkampf konnte er seine anschließenden Kämpfe jeweils mit Ippon gewinnen und belegte letztendlich Platz 2.

In der Mannschaftswertung sind die Wormser knapp um einen Punkt an dem dritten Platz gescheitert.

LOKAL-SPORT

Am Anfang zählt die Leichtigkeit Jeder gewonnene Ballwechsel sorgt bei „den Kleinsten“ des TV Leiselheim für ein glückliches Lächeln

Leiselheims neunjähriges TischtennisTalent Frederic Busch freute sich im Spiel gegen die TG Worms riesig über seinen ersten Sieg bei den Anfängern im Kreis Worms.

Für Tristan Heiser, David Hasch, Frederic Busch und Sirin Kemmeter ging es in ihrer noch jungen Tischtenniskarriere erstmals um Punkte. Die Gegner hießen SG Offstein / Wachenheim und TG Worms.

„Zuständig“ für die Punktegewinne der kleinen TVL’ler waren in der Offsteiner Engelsberghalle Tristan Heiser und David Hasch im Doppel und im Heimspiel am Leiselheimer Trappenberg gegen die TG Worms der ebenfalls erst neunjährige Frederic Busch.

Und wenngleich es „lediglich“ bei dem jeweils einen Punktgewinn in den ersten beiden Matches der vier kleinen Leiselheimer Tischtennis-Nachwuchsspieler blieb, so erkannte Tobias Fischer doch: „Alles in allem hatten sie richtig Spaß, waren aber alle auch ein bisschen aufgeregt. Ich bin mir sicher, dass die Mannschaft, gerade wenn sie alle etwas älter werden, einiges erreichen kann.“ Eines haben Tristan, David, Frederic und Sirin jedenfalls auf Anhieb gelernt: Mit ihrer Freude über jeden gewonnenen Ball, konnten sie den etwas größeren und älteren Spielpartnern mit Leichtigkeit zum Sieg gratulieren. Und das ist es, was am Anfang zählt.

„Hier stimmt die Gemeinschaft“

21

Jetzt bleibt nur der Kampf um den Klassenerhalt Der Regionalligist Wormatia unterlag im SWFV-Pokal beim Oberligisten TSV Schott Mainz mit 4:2 / Heute um 14 Uhr letztes Heimspiel gegen Eintracht Trier in Ludwigshafen VON KLAUS DIEHL| Die auf der ganzen Linie enttäuschende Pokalniederlage mit 2:4 beim TSV Schott Mainz hat insofern wenigstens etwas Gutes, dass ab sofort der Fokus ohne Wenn und Aber nur noch auf den Klassenerhalt gerichtet sein muss.

Dies sieht auch Trainer Steven Jones so und fordert ab sofort, dass die sogenannten Führungsspieler wie Patrick Auracher, Benjamin Maas, Kapitän Florian Treske, Ricky Pinheiro und Benjamin Himmel, zumindest bis zur Winterpause mit allem was sie haben vorne weg marschieren und ihre Mitspieler mitziehen.

Ab sofort ist zuvorderst 100 Prozent Einsatz in jedem Spiel gefordert, was heute gegen den Tabellendritten aus Trier, mit dem ExWormatia-Trainer Peter Rubeck – gezeigt werden muss.

Dreimal haben die Wormaten bisher im Heim-Ausweichquartier im maroden Südwest-Stadion in Ludwigshafen gespielt und gegen Hessen Kassel mit 0:1, äußerst blamabel mit 0:5 gegen den FC Homburg und 0:1 gegen den SV Waldhof Mannheim verloren.

Da ist es mehr als an der Zeit dies gegen Trier positiv abzuschließen, ehe es sodann wieder in die hei-

Da kam viel zusammen gegen einen hoch motivierten und bekanntlich spielstarken Gegner, der den Wormaten geschickt die Räume zumachte und bereits bis zur Pause zweimal zuschlug. Alle Bemühungen bis dahin blieben erfolgslos und als der Schiedsrichter noch vor der Pause einen 1000-prozentigen Handelfmeter den Wormaten versagte, kam auch noch Pech dazu. Benjamin Himmel verkürzte kurz nach der Pause auf 1:2, Mainz legte das 3:1 nach, ehe Florian Treske (82.) auf 2.3 verkürzen konnte. Danach war ,Polen offen’ und die stürmisch nach vorne spielenden Wormaten wurden mit dem 2:4 (88.) ausgekontert.

Als Benjamin Himmel in der 50.

Minute beim Pokalspiel in Mainz auf 1:2 verkürzen konnte, kamen auf Wormatiaseite neue Hoffnungen auf. Doch es sollte leider nicht sein.

Archivfoto: Felix Diehl

mische EWR-Arena gehen wird.

Auch sollte die Mannschaft zusätzlich anstacheln, dass zu lesen war, dass die Mannschaft mit der Pokalniederlage in Mainz, den Charaktertest nicht bestanden hat. Denn charakterliches Versagen war diese Pokalniederlage nicht.

Über den Kampf siegen „Die Mannschaft hat viel versucht, Mängel im Spielaufbau und mangelnde Souveränität in den Griff zu bekommen“, so Gerd Obenauer, Wormatia-Vorstandsmitglied für Öffentlichkeitsarbeit. Gegen Eintracht Trier heißt es nun, voll über den Kampf das Glück zu versuchen, verbunden mit viel Lauffreudigkeit und Herzblut. Alla Wormatia, packen wir es diesmal besser an.

Jan Metzler lobt Jugendarbeit bei Wormatia / Verein will sich auch bei Integration von Flüchtlingskindern einbringen Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler hat sich über die Jugendarbeit des VfR Wormatia informiert und das Engagement der ehrenamtlich Aktiven sehr gelobt: „Hier stimmt die Gemeinschaft!“, sagte Metzler im Gespräch mit Andreas Hahn, Vorstandsmitglied und zuständig für die Jugendabteilung, sowie dem Jugendleiter Horst Schneider.

Auch das Thema Integration von Flüchtlingen kam zur Sprache. „Wir wollen helfen!“, fassten Hahn und Schneider ohne Umschweife zusammen. Metzler freute sich sehr über diese Hilfsbereitschaft: „Vereine sind die beste Integrationsplattform“, sagte der Abgeordnete.

Konkrete Integrationshilfen Wie Hahn und Schneider berichteten, gibt es bereits erste Ansätze für konkrete Hilfe: So stellt Wormatia regelmäßig einen Trainingsplatz zum Fußballspielen für eine Flüchtlingsgruppe bereit. Außerdem laufen Gespräche mit der Diakonie, um gemeinsame Projekte auszuloten. „Denkbar ist auch, dass wir in unseren Jugendcamps Plätze für Flüchtlingskinder freihalten“, gab Hahn einen weiteren Ausblick.

Nicht immer sei jedoch klar, welche Hilfe gebraucht werde und wie der Kontakt hergestellt werden könne, nannten die beiden eine Hürde, die noch genommen werden müsse. Deshalb will Metzler bei der Koordination helfen. Er will bei den entsprechenden Stellen der Stadt anfragen und dann eine Rückmeldung geben – ein Angebot, das von Hahn und Schneider gern angenommen wurde.

Zwölf Jugend- und drei Mädchenmannschaften spielen im Nachwuchsbereich bei Wormatia. 900 Mitglieder hat der Verein, davon sind etwa ein Drittel Aktive, die aus rund zehn Nationen kommen. „Der Migrationshintergrund liegt bei rund 20 Prozent, dennoch gibt es keine Anfeindungen, auch nicht bei Spielen“, berichteten Hahn und

Schneider. Jan Metzler sieht dies ebenfalls als ein Zeichen dafür, dass die Vereinsarbeit bei Wormatia gut funktioniert: „Das zeigt, dass es hier ein echtes Miteinander gibt!“, freute sich der Abgeordnete.

Hahn und Schneider erklärten, auch die Politik habe die Vereinsarbeit unterstützt. So sei es gut, dass es für Vereine Ausnahmen beim Mindestlohn gibt: „Anders wäre es auch für uns sehr sehr schwer geworden.“ Insgesamt ist man in der Wormatia-Jugendabteilung sehr zufrieden mit dem Erreichten. Die gute Arbeit werde auch von Sponsoren honoriert. Das EWR beispielsweise setze sich schon seit gut zehn Jahren für die Jugend bei Wormatia ein. „Es ist ein kleines Privileg, hier spielen zu dürfen“, sagte Schneider. In der A-Jugend kämen Spieler sogar bis aus Weinheim, Mannheim und Frankfurt nach Worms.

Bewährt habe sich der Grundsatz: „Nur eine Mannschaft pro Jugendklasse“, um die Besten heranzuziehen.

Obwohl der Beitrag, sechs Euro im Monat, moderat sei, investiere der Verein in ein gutes spielerisches Umfeld, lobte Metzler. Von den 1,3 Millionen Euro GesamtEtat des Vereins stehen laut Hahn und Schneider zehn Prozent für die Jugendabteilung, inklusive der U23 (der zweiten aktiven Mannschaft) zur Verfügung.

Deshalb konnte kürzlich der Traum vom neuen Kunstrasenplatz neben dem VIP-Gebäude im hinteren Vereinsgelände in Erfüllung gehen, der für den gesamten Nachwuchsbereich, sowie für die Frauenmannschaften geschaffen wurde. Als große Herausforderung gilt der Aufbau der neuen Damen-Jugendmannschaften.

Daher wird nebenan im nächsten Jahr ein ganz neues Gebäude für Umkleidekabinen für Jugend-, Mädchen-, und Frauenmannschaften errichtet. Nächstes Projekt ist der gegenüberliegende Kunstrasen-Trainingsplatz, der voraussichtlich 2016/2017 überholt werden soll.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

22 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM „Abstiegskampf“ kein Tabuthema mehr für die Dritte

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Weltmädchentag-Workshop etwas Besonderes Lehrgang für Kommunikationslotsen beim 1. Judo-Club Worms

VERBANDSLIGA RHEINHESSEN TV Leiselheim III – DJK SV RW Finthen 3:9 Punkte TVL III: Edwin Pleyer, Ralf Ullmer (2).

Basketballer der TG Worms gewannen beim ASC Mainz mit 83:73 / Morgen gegen Lerchenberg Was zunächst schwierig aussah, war beim Workshop nach ein bisschen Übung gar nicht mehr so schwer.

Thomas Willersinn zeigte eine prima Leistung.

Über zwei Tage richtete der 1.

Judo-Club Worms ein Visualisierungs-Workshop der Kommunikationslotsen nur für Frauen aus.

Ein Ziel des Internationalen Weltmädchentages im Deutschen Judo-Bund ist die gezielte Förderung von Mädchen und Frauen durch Bildung.

Unter den Teilnehmerinnen waren Trainerinnen, Vereinsmitarbeiterinnen, aber auch angehende Lehrerinnen. Der Workshop der Kommunikationslotsen und das erworbene Wissen eigneten sich ideal für Verein, Schule oder Beruf.

Egal ob man einen Elternabend abhält, etwas plausibel darstellen will oder ein Meeting leitet, das Visualisierungskonzept der Kommunikationslotsen hilft weiter und vereinfacht die Vermittlung der Inhalte. Ihre Vision lautet: „Wissen und

Weiter voll auf Kurs Alles im grünen Bereich für das Verbandsjugend-Team des TV Leiselheim bei seiner Tournee durch die höchste JugendSpielklasse Rheinhessens.

Die glatte 0:6-Klatsche beim RSV Klein-Winternheim II warf die Truppe um Leiselheims Jugendtrainer Tobias Fischer nicht aus dem Sattel. Ganz im Gegenteil.

Schon beim nächsten Match gab es mit einem 6:3-Erfolg über die TG Nieder-Ingelheim die erhoffte Trotzreaktion der Leiselheimer Jungs. Und das 5:5-Remis gegen das technisch äußerst versierte Quartett der TTSG Selztal bedeutet vorerst einmal Rang drei in der Tabelle.

VERBANDSJUGEND RHEINHESSEN RSV Klein-Winternheim II – TV Leiselheim 6:0 TV Leiselheim – TG Nieder-Ingelheim 6:3 Punkte TVL: Mario Rosato/ Christian Schatz, Gabriel Voll/ David Steger, Gabriel Voll, Mario Rosato (2), Christian Schatz.

TVL – TTSG Selztal 5:5 Punkte TVL: Gabriel Voll/David Steger, David Steger (2), Mario Rosato (2).

2007 an. Wettkampfbeginn ist um 10 Uhr. Meldungen sind ab sofort möglich (je Kind 5 Euro), dafür gibt es eine Medaille und Urkunde. Bitte möglichst per E-Mail mit Namen, Vornamen, Verein und Geburtsdatum des Kindes bis 20. November an Silke Wagner, Ringstraße 5, 67599 Gundheim, Telefon 06244/4582; E-Mail: Silwa2000@aol.com. Für Essen und Trinken ist in gewohnter Weise gut gesorgt.

Dritter Sieg in Folge

Luft wird dünner für die Fünfte

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN SÜD TV Leiselheim V – SG Frei-Laubersheim / Hackenheim / Winzenheim III5:9 Punkte TVL: Thomas Willersinn /Jürgen Hemer, Sascha Nicolay/ Gernot Grau, Burkhard Neßlang, Thomas Willersinn, Helmut Sonnenberg TV Leiselheim V – TG Wallertheim II 3:9 Punkte TVL: Helmut Sonnenberg /Matthias Hasch, Sascha Nicolay, Helmut Sonnenberg.

Am 29. November geht es um 10 Uhr in der Schulturnhalle los Am Sonntag, dem 29. November, findet in der Schulturnhalle in Worms-Abenheim für die Jüngsten wieder der traditionelle Turnküken-Wettkampf statt.

Ein Wettkampf speziell für die jüngsten Turner/-innen, bei dem es um Schnelligkeit, Kraft, Beweglichkeit, Balancierfähigkeit und Geschicklichkeit geht und für den keine Übungen vorher erlernt werden müssen. Die ältesten Kinder gehören dem Jahrgang

Nach der 3:9-Niederlage gegen eine mit drei Mann Ersatz angetretene Truppe des DJK SV RW Finthen – bereits die vierte Pleite in Serie – dürften sich die Gedanken beim Aufsteiger in die Verbandsliga Rheinhessen fortan aber Spieltag für Spieltag bei nunmehr 3:9 Punkten einzig und allein um dieses Tabuthema drehen.

Drei Dinge gibt es festzuhalten – Erstens: Die Mannschaft steckt mittendrin im Abstiegskampf. Zweitens: Sie spielt gegen Teams aus der oberen Tabellenhälfte stark aber erfolglos.

Drittens: Sie bleibt in Duellen mit der direkten Konkurrenz im Abstiegskampf hinter den eigenen Möglichkeiten zurück.

Turnküken-Wettkampf beim TV Abenheim

Dialoge sichtbar machen“.

Neben diesem Workshop standen an diesem Wochenende aber noch weitere Highlights auf dem Programm: eine Stadtführung der besonderen Art und eine Cocktail- und Quiznight.

Der Kommunikationsworkshop begann am ersten Tag um 10 Uhr. Nach einer kurzen Kennenlernphase zeigten die Kommunikationslotsen, wie man Flipcharts ohne großen Aufwand mit guter Schrift, Grafik, Piktogrammen und ganz einfachen Figuren attraktiver und lebendiger gestalten kann.

Den ganzen Tag probierten die Teilnehmerinnen verschiedene Techniken aus, zeichneten nach dem Schema der Kommunikationslotsen und hatten dabei sichtlich Spaß. Und das Endergebnis

kann sich sehen lassen! Abends gab es eine Führung durch die historische Altstadt von Worms. Unter dem Motto „Eine unterhaltsame Reise durch 2000 Jahre Stadtgeschichte“ präsentierten kostümierte Stadtführer in einzigartiger Weise das Stadtbild vom Worms.

Nach dieser etwas anderen Stadtführung ließ man den Abend bei einer Quiznight mit dem einen oder anderen Cocktail ausklingen.

Abschließend wurde am Sonntag mit Hilfe der neu erlernten Präsentationstechniken gemeinsam als Gruppe ein Thema aufbereitet.

Da mehrere Teilnehmerinnen aus Backnang bei diesem Workshop dabei waren, wurde der nächste Ippon Girls-Lehrgang grafisch visualisiert und festgehalten. Man wird sehen, wie er bei den Verantwortlichen im Verein ankommt.

2. Pfälzer Weinsteig Ultratrail – Prädikat „besonders wertvoll“

Die Basketballer der TG Worms konnten vergangenen Samstag den dritten Sieg in Folge einfahren. In einem Nachholspiel beim ASC Mainz gewannen die Nibelungenstädter mit 73:83.

Bereits nach dem ersten Viertel konnte sich die TGW mit einer Zehn-Punkte-Führung absetzen (15:25), die das Team um Coach Steinhauer bis zum Schlusspfiff auch nicht mehr abgeben sollte.

Zwischenzeitlich ließ die Verteidigung der Wormser nach.

Man erlaubte dem Gegner viel Zug zum Korb und kam bereits in der ersten Hälfte in Foulprobleme auf den großen Positionen.

Glücklicherweise konnte das Defizit mit guten Abschlüssen kompensiert werden.

Vor allem Sergej Jakowenko, der offensive Leader des Teams, sorgte mit seinen Punkten für

den Erhalt des Status Quo in der Punktedifferenz.

Das Spiel war geprägt von Ballverlusten und vielen vergebenen Chancen vor allem auf der Wormser Seite, jedoch konnte die TGW den Sieg am Ende glücklicherweise mit nach Hause nehmen. Mit dem Sieg gegen den ASC Mainz setzen sich die Basketballer der TGW auf dem dritten Tabellenplatz fest.

Am kommenden Sonntag fahren die Wormser Basketballer wieder nach Mainz, wieder zu einem Nachholspiel, aber dieses mal auf den Lerchenberg, wo sie der Tabellensechste empfängt.

Für Worms spielten: Kubiak (22), Müller (20), Skulima (18), Jakowenko (11), Wild (10), Steinhauer (2), Schmidt, Loeffert und Heilfurth.

Erste Hilfe im Sport DRK Worms und die TSG Pfeddersheim machen den Anfang!

168 km mit 5600 Höhenmetern in maximal 34 Stunden / Erich Strack aus Worms stellte sich zum zweiten Mal erfolgreich dieser Herausforderung Am letzten Wochenende fand die zweite Auflage einer außergewöhnlichen Laufveranstaltung statt, die in dieser Form in der Region absolut konkurrenzlos ist.

50 Läufer wurden eingeladen, den Naturpark „Pfälzer Wald“ mit seinen ausgedehnten Wäldern und traumhaften Weinlagen auf dem originalen Fernwanderweg „Weinsteig“ nonstop unter die Füße zu nehmen. Dabei war eine feste Zeitvorgabe von 34 Stunden bedingungslos einzuhalten. Wanderer absolvieren zum Vergleich diese Strecke in zehn Tagesetappen.

Die Wetterbedingungen waren im Vergleich zum Vorjahr schwieriger, da sich die Temperaturen in der Nacht nur wenig über Null Grad bewegten und auch tagsüber maximal nur 11 Grad erreichten. Dementsprechend galt es die Ausrüstung anzupassen, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Aufgrund der geringen Dichte der Verpflegungsstellen waren auch Energieriegel und Getränke mit einzuplanen, die zusammen mit der Stirnlampe für die Nacht und weiteren Ausrüstungsgegenständen das Gepäck auf circa 6 kg brachten.

Im späteren Zieleinlauf bei den Sportfreunden des SV Obersülzen gab es samstags ab 4.30 Uhr noch ein kleines Frühstück, ehe die Abfahrt mit dem Bus nach Schweigen-Rechtenbach erfolgte.

Der Start wurde dann um 7 Uhr am Deutschen Weintor vom Organisator Günther Bruhn freigegeben und das Abenteu-

Platz 14 in der Gesamtwertung und der dritte Platz in der Altersklasse waren der verdiente Lohn für den unbändigen Einsatz von Erich Strack.

er konnte beginnen. Ein Team aus freiwilligen Helfern sorgte über die langen Stunden für einen Rundum-Service, der keine Wünsche offen ließ. Hoch motiviert wurden die Sportler mit allem versorgt, was benötigt wurde, um durchzukommen.

Laufen in der Dunkelheit Tagsüber kam es darauf an eine möglichst weite Strecke zurückzulegen, um den wichtigen Fix-

punkt „Wappenschmiede“ bei St. Martin (Km 86) noch in der Dämmerung zu erreichen. Dort gab es die Möglichkeit, sich mittels eigener „Drop Bags“ auf die Nacht vorzubereiten und insbesondere Kleidung und Schuhe zu wechseln.

Das Laufen bei Dunkelheit in schwierigem Gelände bedarf einiger Übung, da auf Wurzelpfaden das räumliche Sehen mit Stirnlampe leidet. Mit angepasstem Schritt und Konzentration kamen aber alle Teilnehmer verletzungsfrei durch die Nacht.

Ausfälle waren eher auf fortschreitende Erschöpfungszustände und Probleme mit dem Magen durch zu kalte Getränke und schwer verdauliche Gels zurückzuführen.

Nach einem sehr langen Tag und einer noch längeren Nacht kamen 26 Extremsportler in Obersülzen an und wurden frenetisch gefeiert. Unabhängig von der Platzierung ist hier jeder Finisher ein wahrer Held mit unglaublichem Durchhaltevermögen und mentaler Stärke.

Die Sieger kamen diesmal aus der Region mit Roland Stulz vom LLG Wonnegau und Eva Schlüter aus Hatzenbühl, die in 21 Stunden, 33 min. bzw. 30 Stunden, 23 min. im Ziel eintrafen. Eine unglaubliche Leistung bei dieser anspruchsvollen Strecke.

Erich Strack aus Worms konnte in 29 Stunden, 24 min. die Ziellinie überqueren und war damit zwei Stunden schneller als im letzten Jahr.

Teilnehmer des Ersten-Hilfe-Kurses des DRK.

Nach einer Studie des Generalsekretariats des DRK in Berlin sind wir in Deutschland in puncto Erste-Hilfe-Kenntnisse im europäischen Vergleich sehr schlecht aufgestellt. Nachdem der Südwestdeutsche Fußball-Verband beschloss, den vom DRK angebotenen Kurs „Erste Hilfe für Sportgruppen“ zum festen Bestandteil zur Erlangung von Trainerscheinen zu machen, war klar: Sowohl das Deutsche Rote Kreuz hier in Worms als auch die Sportvereine stehen in der Pflicht. Susanne Tissarek, die „Bildungschefin“ des DRK Worms, und Norbert Hess, Cheftrainer und Sportlicher Leiter der TSG Pfeddersheim, legten fest, was zu tun sei und am Samstag präsentierte das DRK ein wunderbares Ergebnis: Jessica Werner und Hans Walter Wolf vom DRK und die Übungsleiter, Trainer und/oder Betreuer der TSG Pfeddersheim besprachen und übten den Ernstfall. Alles was vor, während und

nach Trainings- oder Sportveranstaltungen passieren kann, wurde geübt.

Bei bester Laune ließen sich Trainer und Betreuer verarzten, verbinden und wiederbeleben.

Einigen Teilnehmern wurde klar, wie wenig vom letzten Erste-Hilfe-Kurs noch präsent war. Das Rote Kreuz Worms sorgte noch für ein zünftiges Mittagessen und dann war gegen 16 Uhr Ende im Ausbildungszentrum in der Eulenburgstraße. „Wir wollen das Angebot ausdehnen auf alle Sportgruppen in Worms. Die Verantwortung eines jeden Betreuers und Trainers bei der Arbeit mit Kids und Jugendlichen ist enorm.

Wir machen aus diesen Menschen keine Ärzte oder Sanitäter.

Aber alle Teilnehmer dieses Kurses wissen, was zu tun ist und welche Entscheidungen schnell in Notsituationen getroffen werden müssen,“ sagt Susanne Tissarek und hofft auf viele Anfragen zu diesem Thema.

LOKAL-SPORT

Samstag, 31. Oktober 2015 | NIBELUNGEN KURIER

23

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende sich, was auch für Guntersblum und den SV Gimbsheim gilt.

A-Klasse Alzey-Worms

Sebastian Kaster kam in der zweiten Halbzeit nach längerer Verletzungspause am letzten Samstag bei der TSG Pfeddersheim gegen Borussia Neunkirchen wieder zum Einsatz und hätte beinahe das mögliche Siegtor zum 1:0 vorbereitet.

Foto: Felix Diehl

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – Eintracht Trier (Sa., 14 Uhr) Anpfiff ist im Südwest-Stadion in Ludwigshafen.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TuS Koblenz – TSG Pfeddersheim (Sa., 14 Uhr) Beim Ex-Regionalligisten und jetzigem Oberliga-Spitzenreiter können die Wormser Vorortler ohne jeglichen Druck auf den Koblenzer Oberwerth anreisen, denn als Tabellen-Zwölfter ist man alles andere als Favorit. Vielmehr kann die Hess-Truppe eigentlich nur positiv überraschen.

Landesliga Ost Viktoria Herxheim – VfR Wormatia Worms II (So., 14.30 Uhr) Nach der Bravourleistung gegen den BSC Oppau, wo man eine ganze Halbzeit in Unterzahl spielend, einen 0:2-Pausenrückstand in einen 3:2-Sieg umwandeln

konnte, heißt es in Herxheim nicht wieder so unkonzentriert in Rückstand zu geraten. Dann ist ein weiterer Sieg auf dem Weg nach oben beim Tabellen-Zwölften auch machbar.

Bezirksliga Rheinhessen ASV Nibelungen Worms – TSV Gundheim FSV Nieder-Olm – SV Guntersblum VfL Fontana Finthen – SV Horchheim SV Klein-Winternheim – SV Gimbsheim (So., 14.30 Uhr) Nach anfänglichen Problemen hat sich der TSV Gundheim auf den 7. Tabellenplatz vorgearbeitet, derweil die Nibelungen mehr oder weniger in der unteren Tabellenhälfte herumeiern.

Da darf man auf den Ausgang dieses Fast-Derbys sehr gespannt sein, denn da ist alles möglich.

Tabellenführer Horchheim hat beim Tabellensechsten eine alles andere als leichte Aufgabe vor

AR JETZT AUCH BUCHB N ZE LZ IM M ER ZU GTI CK ET S EI

FC SCHALKE 04 VS HANNOVER 96

FC Germania Eich – SG Wöllstein/Siefersheim (Sa., 16 Uhr) TuS Neuhausen – SW Mauchenheim (Sa., 17 Uhr) SV Horchheim II – TuS Hochheim (Sa., 18.30 Uhr) TG Westhofen – Eintracht Herrnsheim SG Lonsheim/Spiesheim – Ataspor Worms SC Dittelsheim-Heßloch – VfL Eppelsheim (So., 14.30 Uhr) Nach hoffnungsvollem Saisonauftakt sind sowohl die SVHZweite und TuS Hochheim gemeinsam auf den Plätzen sieben und acht zu finden. Wer da wohl nach den letzten Niederlagen den Schalter umlegen kann, um den Anschluss nach oben nicht ganz zu verlieren? Dies gilt auch für den unberechenbaren TuS Neuhausen, welcher derzeit mehr einer Wundertüte gleicht, denn man weiß nie, was an positiven oder negativen Überraschungen herauskommt.

Die Eicher Germanen brauchen dringend die Punkte, wie auch Ataspor mit seinem dritten Saisonsieg nachlegen möchte, was bei der SG Lonsheim/Spiesheim machbar ist. Herrnsheim wird in Westhofen auf sicherlich erheblichen Wiederstand stoßen, was auch für Gastgeber DittelsheimHeßloch gilt.

SG Eisbachtal – SV Guntersblum II (So., 14.30 Uhr) Vom Führungs-Trio droht nur Osthofen in Wiesoppenheim Ungemach, wenn die Gastgeber wieder einmal ihre beste Formation aufbieten können. Der Tabellenführer Monsheim hat mit der Elf vom Abenheimer Klausenberg aber auch nicht gerade einen Gegner zu Gast, den man so einfach im Vorübergehen wegpusten kann. Dies scheint eher für den TuS Weinsheim möglich. In Leiselheim geht es um wichtige Punkte, um den Anschluss an das Spitzen-Trio nicht zu verlieren.

B-Klasse Alzey TV Freimersheim – VfL Gundersheim RWO Alzey II – TSV Gundheim II (So., 14.30 Uhr) Das beschauliche Dörfchen Freimersheim dürfte am Sonntag eine größere Invasion aus Gundersheim erleben. Kommt es doch dort zum Spitzenspiel des bisher in 12 Spielen optimalen TV-Spitzenreiters gegen den mit einer Niederlage bisher bedach-

ten Zweiten aus Gundersheim.

Eine erste richtige Gesellenprüfung der jungen Gundersheim Truppe, gegen eine sehr erfahren besetzte Freimersheimer Elf mit ihrem Spielertrainer Yalkin.

SW Mauchenheim II – VfR Alsheim II SC Dittelsheim-Heßloch II – VfL Eppelsheim II (So., 12.30 Uhr)

C-Klasse Alzey

C-Klasse Worms TuS Monsheim – FSV Abenheim II ASV Nibelungen Worms II – Rhen. Rheindürkheim II SV 1914 Pfeddersheim II – FT/Alemannia 02 Worms TuS Weinsheim II – SG Kickers Worms (So., 12.30 Uhr) TSG Heppenheim – VfR Alsheim TuS Monzernheim – FSV 03 Osthofen II FC Blau-Weiß Worms – SV Normannia Pfiffligheim (So., 14.30 Uhr)

TV Freimersheim II – VfL Gundersheim SG Flomborn/OF II – VfR Alsheim III (So., 12.30 Uhr) TV Sulzheim – SC Hangen-Weinsheim TuS Dorn-Dürkheim – SG Dautenheim/Esselb. II (So., 14.30 Uhr)

Frauen-Verbandsliga Südwest VfR Wormatia Worms – TSV Schott Mainz II (So., 18 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms

Frauen-Landesliga

TuS Weinsheim III – SG Lonsheim/Spiesheim II (Sa., 16 Uhr) TG Westhofen II – Eintracht Herrnsheim II TuS Biebelnheim II – TuS Hochheim

SV Leiselheim – SV Ober-Olm II (Sa., 18.30 Uhr) TG Westhofen – SC Lerchenberg (So., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SC Dienheim (So., 18 Uhr)

B-Klasse Worms FC Germania Eich II – TSG Bechtheim (Sa., 14 Uhr) TuS Monsheim – FSV Abenheim SV Leiselheim – Rhen. Rheindürkheim SV 1914 Pfeddersheim – SV Suryoye Worms TuS Neuhausen II – TSV Fl./Dalsheim TuS Wiesoppenheim – FSV 03 Osthofen TuS Weinsheim – SV Gimbsheim II

Nico Marquardt (am Ball) und seine Mitspieler müssen schon in Klein-Winternheim auf Sieg spielen, wollen sie aus dem Bezirksliga-Unterhaus allmählich wieder herauskommen.

Foto: madi

Hotelgutscheine & Eventreisen

KU R ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG GRÜNE WOCHE IN BERLIN

RHEINGAU WELLNESS

WELTSTADT BUDAPEST

CHRISTKINDLESMARKT IN NÜRNBERG

© Stadt Nürnberg

vom 04. bis 05.12.2015 im 3* Superior Arcadia Hotel Bottrop Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstück • 1 Ticket PK 2 inkl. Kombiticket im VRR-Bereich für das Bundesligaspiel FC Schalke 04 vs. Hannover 96 am Freitag, dem 04.12.2015, um 20.30 Uhr in der Veltins-Arena Gelsenkirchen

Preis pro Person im DZ:

129,–

Messebesuch inkl. 2 Nächte

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

vom 22. bis 24.01.2016 im 4* Grand City Hotel Berlin East

3* Parkhotel Sonnenberg in Eltville am Rhein

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitnessraums • inkl. City-Tax • Tagesticket für die Internationale Grüne Woche am Samstag, dem 23.01.2016, von 10.00 bis 20.00 Uhr, Messegelände Berlin Preis pro Person im DZ: Hallen 1–26

Hotelgutscheinleistungen • 2x Übernachtungen im DZ inkl. 1x Abendessen (Flammkuchen) am Anreisetag • 1x Gute-Laune-Entspannungsbad für 2 (ca. 15 Minuten / Wert: ca. 20,- Euro) • Nutzung der Sauna und 10 % Rabatt auf vor Ort gebuchte Wellnessanwendungen • Kostenfreie WLAN-Nutzung und Parkplatz • Leihbademantel

129,–

30.10.15 – 18.12.15* (letzte Anreise) 02.01.16 – 02.04.16* (letzte Anreise) Anreise: Freitag / Samstag

Leonardo Hotel Budapest

Preis pro Person im DZ:

124,

50

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitnessraumes (Sauna gegen Gebühr vor Ort buchbar) Gutschein ist ab sofort bis 01.04.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Feiertage sind ausgeschlossen.

Preis pro Person im DZ:

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

69,

50

Besuch des Christkindlesmarkt inkl. 2 Nächte

im Hilton Nuremberg Hotel in Nürnberg Inklusivleistungen

• 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 Original Nürnberger Elisenlebkuchen und Glühwein inkl. Jahresmotiv-Tasse zum Mitnehmen • „Drei im Weggla“ – Original Nürnberger Rostbratwürstchen im Brötchen • Freier Eintritt in die Krippenausstellung und 2 Euro Nachlass beim Kauf der Christkindlesmarkt-DVD • Kostenlose Bildpostkarte „Nürnberger Christkind“ Termine: 29.11.- 01.12.2015 13.12.- 15.12.2015 20.12.- 22.12.2015

Preis pro Person im DZ:

199,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Bundesligaspiel inkl. 1 Nacht

24 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Braucht Osthofen eine 2. Sporthalle?

Bürgerverein Wonnegau lädt am 5. November zu Infoabend in das Weingut Holzmühle ein

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Oktober 2015

Derby-Time im HVR-Pokal in der Wonnegauhalle Osthofen TGO-Herren empfangen am Sonntag um 19 Uhr den Oberligisten HSG Worms TGO-Damen spielten bereits gegen TuS Wörrstadt

Der Bürgerverein Wonnegau lädt am 5. November um 20 Uhr, zu einer Info- und Diskussionsveranstaltung mit Präsentation aus Sicht der TG 1848 Osthofen ein.

Das Thema lautet: Braucht Osthofen eine weitere Sporthalle? Die Veranstaltung findet im Weingut Holzmühle in der Schwerdstraße 20 in Osthofen statt.

TERMINE Volleyball TSV Speyer – SG Worms/Hochheim Damen I (Sa., 14.30 Uhr) TuS Alsenz – SW Worms/ Hochheim Damen II (Sa., 15 Uhr) TV Gau-Algesheim II – TG Osthofen-Damen (Sa., 13 Uhr) TV Abenheim-Damen II – TuS Gensingen II + VfL Roxheim II (So., 10 Uhr) TV Abenheim-Herren – TuS Gensingen III + BGV Simmern (So., 14 Uhr)

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST VfR Wormatia Worms A1 – JFG Obere Saar (So., 13 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST Ludwigshafener SC – SV Horchheim A (So., 11 Uhr) 1.FC Meisenheim – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14 Uhr) 1.FSV Offenbach – SV Horchheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) SV Horchheim D1 – FSV Mainz 05 U12 VfR Wormatia Worms D1 – 1.FC Kaiserlautern 1 (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SG Bingerbrück/Weiler – SV Horchheim B2 VfR Wormatia Worms B2 – Spvgg. Ingelheim II (Sa., 16 Uhr) FC Fortuna Mombach – SV Horchheim C2 (Sa., 15 Uhr) TSG Heidesheim – VfR Wormatia Worm C2 (Do., 5.11., 18 Uhr) TSG Pfeddersheim D1 – FSV Mainz 05 D2 (Sa., 12.30 Uhr) KREISLIGA ALZEY-WORMS SG Westhofen/Gundersh. A – FSV 03 Osthofen (Mo., 2.11., 19.30 Uhr) KREISKLASSE ALZEY-WORMS SAV Gimbsheim D – TSGH Bechtheim D (Sa., 13 Uhr) VfR Wormatia Worms E2 – SV Horchheim E3 (Di., 3.11., 18 Uhr)

Ob es am Sonntag wieder zu solchen Kampfszenen in der Wonnegauhalle in Osthofen zwischen dem HSGler Markus Metzdorf und dem TGO-Spielmacher Leo Vuletic kommt, hängt davon ab, in welcher Aufstellung die HSG Worms antreten wird. Denn diese muss noch keine 24 Stunden zuvor in der Oberliga beim TV 05 Mülheim antreten.

Archivfoto: madi

„Da hat uns die Pokal-Fee eine ganz große Aufgabe zugelost. Ich kenne das Trainingskonzept von HSG-Gerd Zimmermann und weiß, dass die HSG athletisch absolut fit ist. Ja, dass unser Pokalgegner auf allen Position gut besetzt ist und spielerisch gut harmoniert, haben die guten Ergebnisse in der Oberliga gezeigt. Wir werden versuchen, das Spiel ausgeglichen zu gestalten und lange gegenzuhalten. Nach dem Pokalerfolg in Kirn wollten wir für die nächsten Runde einen Oberligisten haben, jetzt haben wir mit der HSG Worms ein echtes Lokalderby. Wir freuen uns auf das Spiel, auf eine große Zuschauerresonanz und auf ein Wiedersehen mit den Osthofener Spielern, die zu Rundenbeginn nach Worms gewechselt sind“, so der TGO-Coach Dieter Bösing.

Die Unterbrechung der Saisonspiele, bedingt durch die Herbstferien, hat man in Osthofen genutzt, um die „Einzelarbeit“ im Abwehrsystem zu verbessern. Worms wird da ein Prüfstein sein, auch wenn bei der TG Osthofen einige Spieler beruflich und durch die Ferien bedingt in dieser Woche nicht zur Verfügung standen. Am Sonntag stehen sie aber alle wieder zur Verfügung.

Doch wie die HSG Worms, siehe Bericht an anderer Stelle, ankündigt, wird sie nicht mit der stärksten Mannschaft nach Osthofen kommen, da sie am Samstag, um 19 Uhr, ihr Oberliga-Spiel beim TV Mülheim absolvieren muss.

Ein zweites Spiel in noch nicht einmal 24 Stunden später, sei nicht gerade vorteilhaft für die physische Regenerierung der jun-

gen HSG-Spieler und aus Angst vor dadurch möglichen Verletzungen, wird keinesfalls die erste HSG-Garnitur in Osthofen auf das Parkett der Wonnegauhalle einlaufen.

Dafür muss man Verständnis haben, wenn der HVR schon darauf pocht, dieses Pokalspiel der 3. Runde unbedingt am 31. Oktober oder 1. November austragen zu müssen, ohne zu berücksichtigen, dass in der Oberliga an diesem Wochenende ein voller Spieltag ansteht.

Schade für die Zuschauer, doch von HSG-Seite bittet man deshalb um Verständnis. Denn der Klassenerhalt hat absoluten Vorrang vor dem wenig geliebten und wenig attraktiven Pokal.

Die TGO-Damen trugen ihr Pokalspiel ohne den aus persönlichen Gründen zurückgetretenen Trainer Christian Mentges, bereits am letzten Donnerstag, um 20.30 Uhr, beim TuS Wörrstadt aus.

Weiter spielen: HSV Sobernheim II – TGO-Damen II (So., 18 Uhr) GW Büdesheim – TG Osthofen mAJ (So., 15 Uhr) TG Osthofen mBJ – TSG Friesenheim (So., 15.15 Uhr) HSV Alzey – HSG Worms mBJ (So., 16.45 Uhr) TG Osthofen mDJ2 – SSV Meisenheim (Sa., 16.30 Uhr) TG Osthofen mDJ1– SG Bretzenheim (Sa., 15.15 Uhr)

Doppelspieltag für die HSG Heute um 19 Uhr beim TV 05 Mülheim / Am Sonntag um 18 Uhr HVR-Pokalspiel bei der TG Osthofen / HSG Co-Trainer Hans-Karl Böhnert: Fokus liegt auf dem Mühlheimer Spiel

Nach zuletzt vier Niederlagen in Folge, wobei besonders die 28:30-Heimniederlage gegen die HSG Rhein-Nahe unnötig war, wollen Fabian Markert und seine Mitspieler heute in Mülheim Wiedergutmachung betreiben. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Obwohl in der

Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ein kompletter Spieltag angesetzt ist – auf Rheinhessenebene ist Punktspielpause – besteht der Handballverband Rheinhessen auf eine Austragung des Pokalspiels in Osthofen am 31. Oktober bzw. 1. November.

Hierzu eine ganz klare Aussage vom HSG Co-Trainer HansKarl Böhnert, der den Chef-Coach Gerd Zimmermann an diesem Wochenende an der Seitenlinie vertreten muss. „Für unsere erste Mannschaft liegt der Fokus ganz klar auf dem heutigen und schweren Ligaspiel in Mülheim. Zwar handelt es sich bei dem Pokalduell um ein interessantes und prestigeträchtiges Nachbar-Duell, doch viel wichtiger ist aber

die Beendigung des Negativlaufs von zuletzt vier verlorenen Spielen in der Oberliga. Deshalb wird die Mannschaft alles, was geht, in Mülheim raushauen“, so Böhnert weiter.

Weil das Pokal-Derby in der Wonnegauhalle nicht einmal 24 Stunden später stattfindet, wird die HSG Worms nicht mit der ersten Mannschaft nach Osthofen reisen. Stattdessen wird eine Sieben, bestehend aus Spielern der zweiten Garde und der A-Jugend, auflaufen. „Für die Zuschauer tut uns das natürlich sehr leid, aber wir müssen unseren Leistungsträgern auch eine Chance auf Regeneration ermöglichen. Ein Spiel in Osthofen würde für etliche der Spieler eine zusätzliche Belas-

tung darstellen, die wir in dieser Form nicht verantworten können.

Ohne eine angemessene Regeneration steigt die Verletzungsgefahr“, so die nachvollziehbare Hauptsorge, nicht nur von HansKarl Böhnert.

Auch in Anbetracht dessen, dass die Mannschaft in dieser Woche erstmals nach langer Zeit wieder nahezu vollzählig trainieren konnte, wollen die HSG-Verantwortlichen kein Risiko eingehen. „Wir wollen mit den guten Trainingseindrücken im Rücken und mit breitem Kader nach Mülheim reisen, was die Chancen auf etwas Zählbares natürlich immens steigert“, so Böhnert weiter. Eine voll besetzte Bank und Spieler, die an ihre absolute Leistungsgrenze gehen, sind in den Augen des sportlichen Leiters die Grundvoraussetzung für das Abschneiden in Mülheim.

Diese hat nämlich vier ihrer bisherigen sechs Spiele für sich entscheiden können.

Um diese Bilanz mit einem Schönheitsfleck zu versehen, müssen die HSG-Spieler, die zuletzt aufgetretenen individuellen Fehler und Fehlwürfe auf ein Minimum reduzieren, was zuletzt besonders zu der schmerzvollen Heimniederlage (28:30) gegen den Rheinhessenrivalen HSG Rhein-Nahe Bingen geführt hat.

Gelingt dies im Angriff und einem kompakten Defensivverhalten, sollten die HSG-Herren den Mülheimer Gastgebern, heute ab 19 Uhr, Paroli bieten können.

Denn es wäre nicht schlecht, den Negativlauf von zuletzt vier Niederlagen in Folge zu beenden.

Jonel Gattum wird WKC-Weltmeister 12-Jähriger Wormser mit einem Sieg im Leichtgewicht bis 40 kg Im Point-Fight „nur“ der dritte Platz Am Wochenende hieß es in Albufaira/Portugal wieder „it’s time for fight“.

Mit dabei der 12-jährige Wormser Jonel Gattum, der bereits zwei Wochen früher mit seiner Familie angereist war, um sich mental auf das große Ereignis vorzubereiten und um sich an das Klima zu gewöhnen.

Freitag war Wiegen mit dem kompletten Team und Jonel Gattum hatte auf den Punkt genau 40 kg und er war somit am Samstag startberechtigt im Leichtkontakt

bis 40 kg und dem schon traditionellen Kata-Lauf.

Es waren über zwölf Nationen vertreten, darunter auch die wirklich starken Engländer.

Jonel Gattum behielt trotz eines ohrenbetäubenden Lärms in der Halle einen kühlen Kopf und gewann in einem Herzschlagfinale Gold gegen seinen Gegner aus England.

Am Sonntag reichte es im Point-Fight für Jonel nur für Bronze, was ihn selbst am meisten enttäuscht hat.

Große Nachfrage beim Inliner-Workshop 35 Kids waren an drei Tagen mit Begeisterung bei der Sache

Die Kids hatten an drei Tagen einen riesigen Spaß.

In den Ferien hat stimmelsports mit seinem Ferienprogramm einen ausgebuchten und einmaligen Erfolg gefeiert. An drei Tagen kamen jeweils 35 Kids in die Räume von stimmel-sports, um dort Teil des Inliner-Workshops zu sein. Anfangs war das Programm für 15 Kids ausgelegt, doch die Nachfrage war überwältigend, sodass der Verein flexibel das Programm und das Angebot mit mehr Manpower stemmte.

Das für die Tage optimale Wetter sorgte dafür, dass sich alle Kinder, nach einer Menge Fahrtraining mit Parcours und Technikeinheiten zum richtigen Fallen und Bremsen, stetig weiterentwickelten.

Mit vielen Spielen auf Inlinern sowie dem Erlernen von Tricks und dem Inliner-Führerschein konnten die Kinder ihre Fähigkeiten verfeinern. Die Abschlusstour am letzten Tag mit unterschiedlichen Strecken von knapp fünf Kilometern bewältigten die Kids problemlos.

Alle Kinder und die ausgebildeten Kinderbetreuer hatten viel Spaß und können auf lustige, er-

folgreiche und spannende Tage zurückblicken.

Ab dem 2. November wird es dann wieder laut, bunt, sportlich und sehr aktiv in den Räumen von stimmel-sports weitergehen. Dazu lädt der Wormser Verein alle sportbegeisterten Kinder und die, die es werden wollen ein, das Angebot einmal auszuprobieren und reinzuschnuppern – von der Kindersportschule, welche die Grundlagen in den vielfältigen Sportarten von Leichtathletik über Turnen bis zu Mannschaftssportarten ausbildet, bis zu den ActionKids (9–14 Jahre), bei denen die Trendsportarten von LeParcour, PowerAtletics und vieles mehr zum Einsatz kommen. Weiterhin bietet der Verein auch zahlreiche Angebote für Kids und Jugendliche im Bereich Schwimmen, Laufen und Radfahren an, zu denen natürlich auch alle Interessierten eingeladen sind.

Genauere Informationen bzw. Zeiten findet man unter: www.stimmel-sports.de oder unter 06241/58866, bzw. man kommt persönlich in die Monsheimer Straße 3.

Salsatraining für Singletänzer Tanzangebot für Singles beim TSC ab dem 4. November um 19.30 Uhr in der Scheidstraße In den Vereinsräumen des Tanzsportclubs Worms-Wonnegau in der Scheidtstraße 28 findet ab Mittwoch, dem 4. November, jeden Mittwoch, zwischen 19.30 und 20.30 Uhr, das neue Tanztraining für Singles „Salsa Solo Style“ statt. Eine Trainingseinheit speziell für Damen, die auch ohne Tanzpartner ihrer Leidenschaft Tanzen nachgehen möchten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach vorbeikommen und mitmachen!

Salsa ist ein Lebensgefühl und wer kommt angesichts dieses La-

tino-Feelings nicht ins Schwärmen.

Besonders junge Leute und Junggebliebene bevorzugen diesen Tanz, der sehr lebendig wirkt und mit seiner Leichtigkeit karibisches Flair vermittelt.

Weitere Informationen sind auf Homepage des TSC www. tsc-worms.de nachzulesen.

Auch per E-Mail und telefonisch ist der TSC für alle weiteren Fragen erreichbar. Yvonne Speth unter der E-Mail praesident@ tsc-worms-wonnegau.de oder Telefon 0176/22164250.

. n e f r u S r Meh . n e m a e r t S r h Me .

S S A P S R MEH

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick.

Hier scannen:

M

,6" / 15 ay m 6 c ispl 39, attes D

2 GB Grafikkarte zum optimalen Arbeiten

14.78 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire E 15 (E5-573G-32PF) Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® Grafikkarte 920M mit 2.048 MB DDR3 VRAM Art. Nr.: 2049774

Abb. ähnlich

Hier scannen:

e i l i m a F t s a c e rom

Windows®

10

vorinstalliert1)

1) Produktaktivierung erforderlich

h C e u e Die n

r streamen.

ernsehe F n e in e d r e n od

e Boxe

ne auf dein m Smartpho

vo Jetzt einfach

Filme und Fotos auf dem TV ansehen

Weitere n Informatione

.de/ mediamarktast chromec

Lieblingsmusik über die Boxen hören NEUHEIT

je NEUHEIT GOOGLE Chromecast Audio Audio-Streaming-Player Art. Nr.: 2044620

Anwendungsbeispiel

meg

Keine Mitnah

rrat reicht.

r, solange Vo

ebot gilt nu arantie. Ang

GOOGLE Chromecast Multimedia-Streaming-Player Art. Nr.: 2044619

Anwendungsbeispiel

Notebooks Hier scannen:

39 cm ,6 /1 " 5,6

LENOVO Ideapad 100-15 Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2,20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik 5500 Art. Nr.: 2049778

. n e p p i t r Meh . n e k c i l k Mehr .

N E F R U S R MEH

Windows®

10

vorinstalliert1)

12.09 €

Allrounder mit 1 TB Festplatte

Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

15,6" 39 /1

Gut ausgerüstet für den Start

Windows®

10

vorinstalliert1)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Abb. ähnlich

Neueste Intel Technologie der 6. Generation

HP Pavilion Notebook 15-ab 232ng/234ng • Neuester Intel® Core™ i5-6200U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 940M Grafikkarte mit 4 GB Speicher Art. Nr.: 2045808 schwarz, 2045809 weiß Windows® Auch in Weiß

Fang doch mal mit Yoga an!

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

“

la

ACER Aspire ES 15 (ES1-531-C1E7) Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3050 (bis zu 2,16 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 2.048 MB Arbeitsspeicher • 500 GB Festplatte • Intel® HD-Grafik Art. Nr.: 2049773

5,6

isp

“ 5,6 y

/1

sD

te

m

cm

6c

,6

, 39 at M

21.18 €

monatl. Rate

10

Abb. ähnlich

vorinstalliert1)

14" & 17,3"

" 7,3 y

isp

sD

/1

te

at

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

la

-

4" / 1 ay cm Displ

h uc To

,5

35

monatl. Rate

cm

M

18.15 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

,9

43

18.15 €

monatl. Rate

LENOVO Yoga 500-14 Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2,20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB SSD-Festplatte • NVIDIA® GeForce® 920 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2049777

Innovatives Display bis zu 360° drehbar

Windows®

10

TOSHIBA C70-C-1EN Notebook • Intel® Core™ i3-5005U Prozessor (2,00 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® 930 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2048438

Allroundtalent mit XL-Display

Windows®

10

vorinstalliert1)

vorinstalliert1)

ich

Abb. ähnl

Abb. ähnlich

Zubehör Hier scannen:

Integriertes Ladekabel für sofortigen Einsatz INTENSO Powerbank Slim 5.000 mAh Mobiler Zusatzakku • Laden von Smartphones, Tablet PCs, MP3-Player, Digitalkameras uvm.

• 2x Smartphone voll ladena) Art. Nr.: 2036589 schwarz, 2036590 weiß 2.500 mAh (2036587, 2036588) für € 7.10.000 mAh (2036591, 2036592) für € 19.-

1) Produktaktivierung erforderlich a) lt. Herstellerangabe

Schlanker und sicherer 1 TB Speicher

Eleganter 64 GB Speicher für den Schlüsselbund

SANDISK Cruzer Force USB Stick USB Stick • Passwortschutz durch SanDisk SecureAccess Software • Robustes Metallgehäuse Art. Nr.: 1826939 16 GB (1698344) für € 6.32 GB (1698345) für € 9.-

TOSHIBA Canvio Alu Externe 2,5“ Festplatte • USB 3.0 • Inkl. Backup Software für ideale Datensicherung • Robustes Aluminiumgehäuse Art. Nr.: 1875460 silber, 1875457 schwarz, 1921939 rot, 1921941 blau

Weitere Farben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SAMSUNG SSD 850 Evo Starter Kit 250 GB Internes Solid State Laufwerk • Höhere Speicherdichte und Leistung durch 3D V-NAND Technologie • Bis zu 540 MB/s Lesegeschwindigkeit • Bis zu 520 MB/s Schreibgeschwindigkeit • Inkl. Einbaurahmen, Software und USB-3.0-Adapter für Windows-Migration Art. Nr.: 2000609 500 GB (2018344) für € 179.Inkl. Einbaukit für eine einfache Installation

24.21 €

monatl. Rate

Mehr zocken.

Mehr Highscore.

MEHR „YEAH!“

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

MICROSTAR® Professional i71000 PC • Neuester Intel® Core™ i7-6700 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 750 Grafikkarte mit 1 GB GDDR5 Speicher Art. Nr.: 2046806

Auch für: PS4 € 19.-

Exklusiv bei Media Markt inkl. 2 Gwint-Kartendecks load-Code

Enthält Down

Windows®

10

Gaming Hier scannen:

42.39 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ASUS R.O.G. G11CB-DE003T PC • Neuester Intel® Core™ i7-6700 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 256 GB SSD Festplatte • NIVIDIA® GeForce® GTX 970 Grafikkarte mit 4 GB DDR5 Speicher Art. Nr.: 2038007 Windows®

10

vorinstalliert1)

vorinstalliert1) Auch für: PS4 € 44.Xbox One € 44.-

Der Alleskönner zum Spielen

je

Volle Gaming Power

LOGITECH G302 Daedalus Prime Gaming Maus • Im Spiel anpassbare Empfindlichkeitsstufen (bis zu 4.000 dpi) • Reibungsarme Füße Art. Nr.: 1934173

6 programmierbare, besonders griffige Tasten

Abb. ähnlich Abb. ä

hnlich

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

68 ,5

68

cm

,6 7"

/2

7"

/2

cm

PHILIPS 273V5LHAB 27“ LCD Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • VESA Wandhalterung • HDMI, VGA, DVI-D Art. Nr.: 1784546

Mit Stereo-Lautsprechern

EnergieKlasse

Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

BENQ RL2755HM 27” RTS Gaming Monitor • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel, 16:9 • Reaktionszeit 1 ms • 2 x HDMI, DVI-D, D-Sub • LED-Hintergrundbeleuchtung • Black eQualizer: verstärkt dunkle Schatten durch Erhöhen der Helligkeit ohne die von hellen Schatten zu ändern Art. Nr.: 2034535

Mehr Spielkomfort durch Flicker-free Technologie Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

EnergieKlasse

i RTS

RTS stellt ein Computerspiel-Genre dar, bei dem alle Spieler oder Computergegner ihre Handlungen gleichzeitig ausführen und mit einer gleichmäßig ablaufenden Zeit (in Echtzeit) simuliert werden.

Hier weitere Medion Gaming Produkte entdecken mediamarkt.de/ medion-erazer

DD

is

m is

DD

" 5,6 play

lH

/1

ul

sF te

" 7,3 play

lH

/1

ul

sF

cm

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

c ,6

at

M

39

monatl. Rate

te

at

45.42 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

,9

M

43

30.27 €

monatl. Rate

MEDION® ERAZER® P6661 Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-6500U Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 950M Grafikkarte mit 2 GB GDDR5 Speicher Art. Nr.: 2052387

Gamingpower mit messerscharfem Display Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

Windows®

10

ASUS G751JT-T7181T R.O.G Notebook • Intel® Core™ i7-4720HQ Prozessor (bis zu 3,60 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB HDD + 256 GB SSD Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 970M Grafikkarte mit 3GB GDDR5 VRAM mit G-SYNC • Beleuchtetes Gaming Keyboard Art. Nr.: 2056639

Hochleistungs Gaming Notebook Szene aus „The Witcher 3 Wild Hunt“

vorinstalliert1)

Windows®

10

vorinstalliert1)

Abb. ähnlich

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) Produktaktivierung erforderlich

Abb. ähnlich

Tablets Hier scannen:

ACER Iconia One 10 B3-A20 Tablet • Schnelles Arbeiten durch Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 2047947

,5 HD

cm 11

"

,6"

/7

/ ay l sp Di

m

25

ODYS WINPAD 12 -2in1 Tablet • Intel® Atom™ Prozessor Z3735F (bis zu 1,83 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 32 GB interner Speicher • Anschlüsse: Bluetooth 4.0, Micro-HDMI, Micro-USB • Inkl. Hardcover Tastatur mit 2 x USB-Anschluss Art. Nr.: 2030045

29

c ,8 17

SAMSUNG GALAXY Tab 3 7.0 Tablet • 8 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 32 GB • Schnelles Arbeiten durch 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • WLAN 802.11 b/g/n (2,4 GHz) und Bluetooth® 4.0 Art. Nr.: 1993805 schwarz, 1993804 weiß

,6 HD

cm

y la sp Di

/1

Windows®

1" 0,

10

Alles im Blick durch komfortables 11,6“ Display

vorinstalliert1)

Auch in Weiß

Klein und handlich – perfekt für unterwegs

Ideale Größe zum Surfen und Spielen

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

Büro

Unser Bilderservice – im Markt, im Netz.

Jederzeit.

Hier scannen:

Schöne Erinnerungen und alle Termine auf einen Blick.

Fotodirektdruck von kompatiblen Kameras

Drucken bis zum Format DIN A3

er-Preis**

Sichern Sie sich den Frühbuch

Für Sie bereits verrechnet

ohne Deko

ohne Deko

Drucken

n

en

wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj • srthjwrtjn • srthjwrtjn

* Bei Online Bestellung mit Lieferung nach Hause zzgl. 2.99 € Versandkosten.

Aktionszeitraum: 29.10.–30.11.2015 ** Der Frühbucher-Preis für die Aktionskalender gilt im Zeitraum 29.10.–30.11.2015

nn

K o pie

31

re

in

Sc a

Drucken

31

K o pie

Vom Tischkalender bis zum brillanten Wandkalender im Format 30 x 60 cm • Entdecken Sie die vielfältigen Formatund Gestaltungsmöglichkeiten • Gestalten Sie Ihren Kalender ganz nach Ihrem Geschmack wEGwaeg

re

in

n

en

CANON Pixma MG2950 3-in-1 Multifunktionsgerät • Drucken von/Scannen auf Mobilgeräte • Papiereinzug hinten: bis zu 60 Blatt • A4-Drucker mit 2 auswechselbaren Patronen Art. Nr.: 2000752

EPSON Expression Photo XP-950 3-in-1 Multifunktionsgerät • 8,8 cm-Touchscreen und automatisch ausfahrbares Ausgabefach • 2 Papierkassetten für Foto- und Normalpapier • Fotodirektdruck von der Speicherkarte (viele Formate: SD, MS, CF) und über USB • Brillante Fotos randlos drucken Art. Nr.: 1745402

nn

*

ab

Sc a

Für echte Druckeberger.

18.15 €

monatl. Rate

HP Instant Ink – Der innovative TintenLieferservice.b)

• Bis zu 50% Druckkosten sparen • Original HP Tinte • Schon ab € 2,99 für 50 Seiten/Monat

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

HP Pavilion Desktop 550-159ng PC • Neuester Intel® Core™ i5-6400 Prozessor der sechsten Generation (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • AMD Radeon™ R5 330 Grafikkarte mit 2 GB Speicher Art. Nr.: 2050895

So funktioniert‘s mediamarkt.de/ hp-instant-ink

Ideal für schnelles und reibungsloses Arbeiten

HP Officejet 6820 e-All-in-One 4-in-1 Multifunktionsgerät • ISO Druckgeschwindigkeit von bis zu 14 S./Min in s/w und 8 S./Min in Farbe • Autom. beidseitiger Druck • 225-Blatt Papierzuführung • 6,75 cm Touchscreen Art. Nr.: 2042562

Windows®

10

vorinstalliert1)

Inkl. 2 Monate HP Instant Ink gratis testen und bis zu 300 Seiten/Monat drucken

Drucken

n

Abb. ähnlich

ohne Deko en

in

nn

K o pie

31

re

Sc a

b) Anbieter: HP Deutschland GmbH, Schickardstraße 32, 71034 Böblingen

Inkl. einem weiteren Mobilteil PANASONIC KX-TG 6622 GB Schnurloses DECT-Telefon • Anrufbeantworter mit 18 Min. Aufnahmezeita) • Freisprechfunktion • 100 Telefonbucheinträge Art.Nr.: 1385157

PHILIPS S 10 Schnurloses DECT-Telefon • Laden von Kontakten vom Mobiltelefon, PC oder von Google • Großer 9 cm (3,5“) kapazitiver Touchscreen • Speichern von bis zu 2.000 Kontakten • Bluetooth® Art. Nr.: 1589875

Mobil- und Festnetzanrufe auf einem Telefon

Weitere Infos hier scannen:

AVM FRITZ!Fon MT-F • Babyfon, Weckruf, Freisprechen und unterstützte HD-Telefonie • E-Mails u. RSS-News auf großem Farbdisplay lesen Art. Nr.: 1284567

Das Telefon für die FRITZ!Box

AVM FRITZ!Box 7490 • Für Internet (VDSL/ADSL), Telefonie und Multimedia • Dual-WLAN AC + N mit bis zu 1.300 MBit/s • Integrierte DECT-Basis für bis zu 6 Telefone (z.B. FRITZ!Fon MT-F) Art. Nr.: 1749030

Alles für das schnellste Heimnetz

6 Produkte wurden getestet.

1x gut, 5x befriedigend

1) Produktaktivierung erforderlich a) lt. Herstellerangabe

mediamarkt.de/ philips-s10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

r e l l e n h c s a r t Ul nd u s u k o f o t u A s o t o F e t k e f per im Dunkeln.

2)

14.51 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

13 ,2" /5

y la sp Di

,7"

ED

m

c ,2

OL

/9

AM

cm

r pe

,6

Su

24

SAMSUNG Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi Gold Edition Tablet • Ultraschnelles Arbeiten durch 2 Quad-CoreProzessoren • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB • WLAN 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), Bluetooth® 4.1 und USB 2.0 Art. Nr.: 2047965

SONY Xperia™ Z5 Bond Edition Smartphone • 2 GHz/1,5 GHz Qualcomm® Snapdragon 810 64bit OctaCore Prozessor, 3 GB RAM • 23 Megapixel-Hauptkamera mit 0,03 Sek. Autofokus und 5,1 Megapixel-Frontkamera mit 25 mm Weitwinkelobjektiv • Exklusive Bond Inhalte und Videos, limitierter Spectre-Schlüsselanhänger • Wasser- und staubdichtes Design nach IP68-Klassifizierungc) • Bis zu 2 Tage Akkulaufzeita) mit Schnelllade-Funktion Art. Nr.: 2033961

mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich2)

Auch ohne Bond Edition in folgenden Farben erhältlich: white 2033957, gold 2033958, green 2033956

Limitierte Gold Edition inkl. passendem Book Cover

• FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (2 GB) • Bis zu 21,6 Mbit/s max.

Bandbreite

c) Das Gerät ist gemäß den IP-Schutzarten 65/68 geschützt. Weitere Informationen unter www.mediamarkt.de/made-for-bond

Das SONY Xperia Z5 in limitierter Bond Edition

2) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 20.27 € Abb. ähnlich

SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken ©1962-2015 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. SPECTRE, und ähnliche James Bond Marken sind Marken der Danjaq, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Smartphones Hier scannen:

,9

13

,5" Schnell Surfen mit LTE

HD-Display aus robustem Corning® Gorilla® Glass 3

,5"

"

/4

/5

cm

m

/5

,4

c ,7

cm

12

11

HUAWEI Y5 Smartphone • 1,1 GHz Quad-Core-Prozessor • 5 Megapixel-Kamera mit Blitz und 2 Megapixel-Frontkamera • Starker 2000 mAh-Akku mit bis zu 8h Sprechzeita) • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2033580 schwarz, 2033581 weiß

WIKO Ridge Smartphone • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera und 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion wEGwaeg • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB rsthwrthj durch microSD™-Speicherkarte• srthjwrtjn Art. Nr.: 1973373 weiß, 1973372 schwarz/grau, 1973370 schwarz/türkis

HUAWEI G8 Smartphone • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 Megapixel-Frontkamera • Dual-SIM-Funktion • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033569 gold, 2033570 grau, 2033571 silber

Höchste Sicherheit durch Fingerprint 2.0

Weitere Farben Weitere Farben

Auch in Weiß

11.48 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Media Markt Super Select

HUAWEI Smartwatch W1 Classic • Mit Schrittzähler und Herzfrequenzmesser • Auflösung: 400x400; 286ppi / Akkulaufzeit: bis zu 2 Tagea) • Mit hochwertigem kratzfestem Saphirglas • Individuell: mit 40 unterschiedlichen Uhrendesigns Art. Nr.: 2030244 In Schwarz als W1 Active (2030246) für € 449.- (Media Markt Rate 33 x € 13.60)

Der Tarif Baukasten für mehr Individualität und weniger Kosten.

Schickes Design mit smarten Funktionen

12.09 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Hier scannen: SANDISK microSDHC 32 GB Ultra CLASS 10 Art. Nr.: 2028428 64 GB (2028429) für € 22.-

Erstelle jetzt Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

Hier scannen

n re e

To u

ch sc

12 ,7 c

m

/5

“

je

JBL CHARGE 2+ Bluetooth® Lautsprecher • 6.000 mAh-Akku, auch zum Aufladen von Smartphone oder Tablet nutzbar • Spritzwasserfestes Designa) • Bis zu 12 Stunden Musikgenussa) • Integriertes Mikrofon mit Echo- und Geräuschunterdrückung Art. Nr.: 2000209 schwarz, 2000210 blue, 2000211 grey, 2000212 red, 2000214 teal

Musikgenuss bei jedem Wetter durch spritzwasserfestes Gehäuse

Hier scannen:

GARMIN nüvi 55 LMT Mobiles Navigationssystem • Lebenslange Kartenupdates für 22 Länder Zentraleuropasd) • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Alternative Routenvorschau und POIs entlang Route • Manuelle Kippfunktion des Displays (Hoch- vs. Querformat) Art. Nr.: 1810764 22 Länder Europas

a) lt. Herstellerangabe

Kartenmaterial

Lebenslange Premium Verkehrsfunklizenze)

Hier scannen: d) Karten-Aktualisierungen für ein kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange Garmin Kartendaten von einem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, längstens jedoch für die Dauer von 30 Jahren) Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.com/details e) Die unbegrenzte Verkehrsfunklizenz gilt für die gesamte Nutzungsdauer des Produkts oder bis Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt; der jeweils kürzere Zeitraum findet Anwendung.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort. '' 48 1cm 12

42.39 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

Twin Triple Tuner Ein Programm schauen, ein anderes aufzeichnen

SAMSUNG UE 48 JU 7090 3D Fernsehgerät mit 4K • 4-K Auflösung • Twin-Triple Tuner • W-LAN • 1300 Hz, TripleTuner, 3-D • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 1969592

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG h)

80 € ZURÜCK.

Kabelloser Subwoofer

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15.12 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Beim Kauf eines Samsung TVs und beim zusätzlichen Kauf dieser Samsung Soundbar doppelt Cashback erhalten! h)

m

13 55' 8c '

monatl. Rate

SAMSUNG HW-J 7500 Soundbar • 320 Watt Ausgangsleistung • Anschlüsse u.a.: HDMI-IN/OUT, opti. Audio-Eingang, USB, LAN • WLAN integriert Art.Nr: 1969645

Doppelt sparen!

74.06 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG UE 55 JS 8590 138cm 3D Curved TV mit 4K Auflösung

SAMSUNG UE 55 JS 8590 3-D Fernsehgerät mit 4K • Bildqualität: UHD 4K h) • 1900 PQI, Smart-TV, WLAN h) Tuner • 3D, USB-Rec.Twin Triple • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1969569

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG

Curved-TV h) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Samsung TV-Aktionsgeräts sowie eines Samsung SoundbarAktionsgeräts vom 17.10.2015 - 07.11.2015. Für den Erhalt der Rückzahlung ist die vollständige Registrierung der erworbenen Aktionsgeräte/des Aktionsgeräts bis zum 22.11.2015 (Ausschlussfrist) unter www. mehrwertpaket.com erforderlich. Die Rückzahlung wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene Konto überwiesen. Pro Haushalt max. zwei Teilnahmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Bonus zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständigen Aktionsbedingungen und alle Aktionsgeräte unter www.samsung.de/herbstkino-special.

200 € ZURÜCK.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

12 48 1cm ''

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

15.12 €

200 Hz für beste Bildwiedergabe

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PANASONIC TX 48 CW 304 Fernsehgerät • Triple Tuner • Full-HD • 200 Hz • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr.: 2016305

200 Hertz

cm

8 13 55''

26.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SONY KDL 55 W 805 CBAEP 3D Fernsehgerät • Triple Tuner • USB-Recording • W-LAN • 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1971402

Beste Verarbeitung mit Aluminiumrahmen

800

60.57 €

monatl. Rate

13 55 8cm ''

Hertz

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LG 55 EG 9109 Curved OLED-TV • USB-Recording • W-LAN, Full-HD • Triple Tuner, 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

Perfektes Schwarz für perfekte Farben

inkl. x Brillen

Warum OLED? Das tiefste Schwarz für die kräftigsten Farben dank selbstleuchtender Pixel, ohne zusätzliche Hintergrundbeleuchtung.

. e h c ä l f d l i B Mehr k c i l b m Perfektes Schwarz u d n u Mehr R K C Ü L G M U D erschafft perfekte Farben.

MEHR RUN Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort. NEUHEITEN Für eine unbegrenzte Anzahlg) an Geräten

AVIRA Antivirus Pro 2016 - 2 Geräte / 1 Jahr

MCAFEE Total Protection 2016 Unlimited

KASPERSKY Internet Security 2016 1 user + Kasperky Internet Security for Android

LEXWARE FinanzManager 2016

g) Die Lizenz gilt für den privaten Gebrauch auf unterstützten Geräten während des Abonnementzeitraums von einem Jahr.

Auch für: Xbox One € 55.-

je

je Auch für: Xbox One € 44.PC € 35.-

Auch für: Xbox One € 59.PS3 € 44.Xbox 360 € 44.-

Auch für: Xbox One € 79.Wii U € 79.PS3 79.Xbox 360 € 79.-

Auch für: XBox One € 27.-

Mit Gitarre

. n e k c o Z r Meh . e r o c s h Mehr Hig EHR "YEAH!" M

Wii U Mario Kart 8 + Splatoon Premium Pack • Wii U Konsole mit 32 GB Flashspeicher • Wii U GamePad • Top-Spiele „Mario Kart 8 (vorinstalliert)“ & „Splatoon (Download-Code)“ • Sensorleiste, Wii U GamePad-Ladestation und –Aufsteller, Wii U Konsolenständer, Netzteil, HDMI-Kabel

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

TM

Kompatibel mit allen Wii-Spielen Nintendo 2DS + Tomodachi Life Set bestehend aus: • Nintendo 2DS • Top-Spiel „Tomodachi Life“

10.57 € monatl. Rate

12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit Playstation 4 1TB + Assassin’s Creed Syndicate + Watch_Dogs Set bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • Top-Neuheit „Assassin’s Creed Syndicate“ und Top-Spiel "Watch_Dogs" (Download-Code) • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Mono-Headset

Xbox One 500 GB Halo Double Pack Set bestehend aus: • Xbox One Konsole mit 500 GB Festplatte • Xbox One Wireless-Controller • Top-Spiele „Halo 5: Guardians” & Halo The Master Chief Collection” • 4K-HDMI-Kabel • Xbox One Chat-Headset • 14 Tage Xbox Live Gold-Mitgliedschaft

Blu-ray Laufwerk & 500 GB Festplatte

1 TB Festplatte

Ohne Standfuß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

100 KAPSELN

DELONGHI EN 80 B Inissia Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Flow-Stop-Funktion: automatische Abschaltung, kein Überlaufen des Espressos • Tassen-Programmierung für individuelle Tassenfüllmenge Art. Nr.: 1807718

DELONGHI EN 166 CW Citiz Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser • Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.) Art. Nr.: 1594738 white, 1594736 black

GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne Milchaufschäumfunktion.i) i) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine ohne MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 100 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

Einfachste Bedienung per Knopfdruck

Direktwahltasten für Espresso und Lungo mit programmierbarer Kaffeemenge

ohne Deko

Auch in Schwarz

ohne Deko

KRUPS XN 1011 Inissia mit Aeroccino Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 0,7 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Flow-Stop-Funktion: automatische Abschaltung, kein Überlaufen des Espressos • Tassen-Programmierung für individuelle Tassenfüllmenge Art. Nr.: 1804053

KRUPS XN 730 T Citiz & Milk Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Leicht abnehmbarer 1,0 l Wassertank • Betriebsbereit in 25 Sekunden • Aufklappbares Abtropfgitter für hohe Tassen und Gläser • Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.) Art. Nr.: 1587996

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

200 KAPSELN

ohne Deko

Inkl. Aeroccino 3 für die Einfache Zubereitung von heißen und kalten Milchspezialitäten

Mit integriertem Milchaufschäumer für die einfache Zubereitung von heißen und kalten Milchspezialitäten

GESCHENKT

Beim Kauf einer Nespresso Maschine mit Milchaufschäumfunktion.i)

ohne Deko

i) Vom 15.10.2015 bis zum 10.01.2016 erhalten Sie beim Kauf einer Nespresso Maschine mit MilchaufschäumFunktion ein Kaffeepaket à 200 Kapseln zugesendet. Siehe Aktionsbedingungen auf beiliegender Teilnahmekarte.

DELONGHI EN 520 S Lattissima Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Auf Knopfdruck perfekter Cappuccino, Lungo, Latte Macchiato oder Espresso • Leicht abnehmbarer 0,9 l Wassertank • Betriebsbereit in 40 Sekunden • Beleuchtete Tasten für verschiedene Getränke • Programmierbare Kaffee- und Milchmenge Art. Nr.: 1446078

DELONGHI EN 550 B Lattissima Nespresso-Kapselmaschine • 19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten • Soft-Touch-Bedienfeld mit Direktwahltasten für 6 vorprogrammierte Heißgetränke auf Knopfdruck • Abnehmbarer 0,9 l Wassertank und 0,35 l Milchbehälter mit integrierter Auto-Clean-Funktion • Betriebsbereit in 25 Sekunden und Energiesparfunktion (Standby nach 9 Min.) • Flexible Tassen-Abstellfläche für Latte Macchiato Gläser Art. Nr.: 1954207 black, 1954205 white

Abnehmbarer Frischmilchbehälter passt in jeden Kühlschrank

Auch in Weiß

Patentiertes Milchaufschäumsystem für löffelfesten und cremigen Milchschaum in perfekter Temperatur ohne Deko

ohne Deko

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Die 23 originalen Nespresso Varietäten – bestehend aus Espresso, Lungo und Decaffeinato – sind erhältlich in den Nespresso Boutiquen, im Internet (nespresso.com) oder unter der gebührenfreien Rufnummer: 0800 18 18 444.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

. n e h c p p ä n Mehr Sch . n e k c a s n i e Mehr !“ P P I T N E D R Ü F E K N A D „ R MEH 1400

U/Min.

18.15 €

monatl. Rate

Schontrommel 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ohne Deko

SIEMENS WM 14 Q 4 S20 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: sportivePlus, Super 15 min, Hemden/Business, Outdoor/Imprägnieren • Schutz vor Wasserschäden durch aquaStop-Schlauch • Verbrauchswerte/ Jahr: 9.460 Liter Wasser, 135 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 84,8 x 59,8 x 55 cm Art. Nr.: 2042375

8 kg

Leiser Motor mit langer Lebensdauer durch iQdrive™

EnergieKlasse

Waschladung

Extra schonend für Umwelt und Geldbeutel durch höchste Effizienz mit Zeolith-Mineraliena)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

18.15 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS SN 56P 582 EU Einbau-Geschirrspüler integrierbar • Programme wie Intensiv 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Glas 40 °C, Schnell 45 °C • Mehr Komfort durch flexible Korbaufteilung und Höhenverstellbarkeit • Bis zu 3x schnellerer Programmablauf durch varioSpeed Plus Optiona) • Verbrauchswerte/ Jahr: 2.660 Liter Wasser, 237 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 81,5 x 60 x 57,3 cm Art. Nr.: 1876084

Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch LowFrost

EnergieKlasse

Mehr Platz durch Varioschublade

Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche

15.12 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

24.12 €

201 cm

SIEMENS KG 39 VVI 31 Kühl-/Gefrierkombination • Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar • Ideale Lagerung von Obst und Gemüse durch Feuchteregulierung in CrisperBox • LED Innenbeleuchtung und Flaschenrack • Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 248 Liter/94 Liter • Verbrauchswert/Jahr: 237 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 201 x 60 x 65 cm Art. Nr.: 1865899

geschlossene Abb.

monatl. Rate

Edelstahlfront EnergieKlasse

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SIEMENS WT 47 W 5B1 Kondensationstrockner mit Wärmepumpentechnologie • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, Outdoor, Synthetik, Kopfkissen, Super 40 min, Blusen/Hemden, Handtücher • 60 Min oder 120 Min Knitterschutz am Programmende als Zusatzoption wählbar • LED-Display für Restzeitanzeige und 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus und Zusatzfunktionen • Verbrauchswert/Jahr: 176 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 84,2 x 59,8 x 65,2 cm Art. Nr.: 1998793

8 kg Trockenladung

EnergieKlasse

i

Selbstreinigender Kondensator

Flusen verstopfen beim Trocknen den Kondensator und erhöhen den Energieverbrauch. Der SelfCleaning Condenser™ reinigt sich automatisch, spart das Reinigen und somit Energie und das ein Geräteleben lang.a)

a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Diese Angebote gibt's nur in Ihren Media Märkten vor Ort.

“ ? r h i t b a Mehr „H “ s i e r p r e l l a n K „ r h Me “ !

T I M A D R E H „ R H E M

Sensorgesteuerte autoDry-Technologie verhindert Einlaufen der Wäsche

21.18 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

BOSCH WTW 85230 Kondensationstrockner mit Wärmepumpentechnologie • Spezialprogramme wie z.B.: Wolle finish, Daunen, Sportswear, Extra kurz 40 min, Blusen/Hemden, Handtücher • Knitterschutzfunktion am Programmende zuwählbar • LED-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmstatus und Zusatzfunktionen • Verbrauchswert/ Jahr: 232 kWh Stroma) • Abmessungen (HxBxT): 84,2 x 59,8 x 65,2cm Art. Nr.: 2004975

8 kg Trockenladung

i

Selbstreinigender Kondensator

Flusen verstopfen beim Trocknen den Kondensator und erhöhen den Energieverbrauch. Der SelfCleaning Condenser™ reinigt sich automatisch, spart das Reinigen und somit Energie und das ein Geräteleben lang.a)

EnergieKlasse

Fleisch und Fisch bis zu 2-mal länger frisch halten durch ChillerBox

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

21.18 € monatl. Rate

U/Min.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Schontrommel

BOSCH WAY 28543 Waschmaschine • Spezialprogramme wie z.B.: AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 15 min, Hemden/Blusen, Wolle/Handwäsche • Hohe Zeit- und Energieersparnis durch zuwählbare VarioPerfect™ Option • Selbstreinigungsschublade • Verbrauchswerte/ Jahr: 10.560 Liter Wasser, 137 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 85 x 60 x 59 cm Art. Nr.: 1986693

EnergieKlasse

8 kg

Extrem leise und energiesparend durch ECO Silence Drive™ Motor

ohne Deko

Waschladung

Optimale Backergebnisse durch innovative Wärmeverteilung mit 3D-Heißluft Plus

BOSCH KGE 36 DL 41 Kühl-/ Gefrierkombination • Ideale Lagerung von Obst und Gemüse durch Feuchteregulierung in CrisperBox • Elektronische Temperaturregelung- exakt digital ablesbar • Seltener abtauen und reduzierte Eisbildung durch LowFrost • Nutzinhalt Kühlteil/ Gefrierteil: 214 Liter/ 88 Liter • Verbrauchswert/ Jahr: 149 kWh Stroma) • Abmessungen (H x B x T): 186x 60 x 65 cm Art. Nr.: 2025905

BOSCH HBD 21 SR 50 Autarkes Einbau-Backofenset mit Induktion • Beheizungsarten wie Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill • 2 stufige Restwärmeanzeige sowie PowerBoost Funktion für alle Kochzonen • Timer mit Abschaltfunktion je Kochzone • 66 l Garraum mit GranitEmail • Abmessungen Backofen (H x B x T): 59,5 x 59,5 x 54,8 cm • Abmessungen Induktionskochfeld (H x B x T): 55 x 56 x 50 cm Art. Nr.: 1955449

Energie-

EnergieKlasse Test bezieht sich auf Induktionskochfeld

Schnelles und energieeffizientes Kochen durch Induktionskochfeld

Front Edelstahllook

Klasse

a) lt. Herstellerangaben

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

geschlossene Abb.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

186 cm

24.12€ monatl. Rate

21.18 € monatl. Rate

. e n o h p t r a m rS

Meh

, M O O B R H E M . d n u o S r .

M Meh O O B , M BOO Ausgabe 18

.de/ mediamarkttion galaxys6ak

cm ,4

14 /5 ,7"

12 /5

cm ,9

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

cm ,9

12

,1“

/5 ,1“

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

Innovatives Design mit gewölbtem Display

Das Entertainmenterlebnis in der Hand

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16.63 €

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

19.66 €

monatl. Rate

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß f) Gütig vom 28.10 – 08.11.2015. Beim Kauf eines Modells erhalten Sie von Media Markt einen Samsung R6 wireless Speaker (Art.Nr.: 2056860 weiß oder Art.Nr.: 2056859 schwarz, je nach Verfügbarkeit). Auch beim Kauf mit einem Mobilfunkvertrag gültig. Bei Ausübung eines bestehenden Widerrufsrechts ist die Zugabe ebenfalls zurückzugeben. Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt.

Zum Speaker: Der Samsung R6 Speaker (Abmessungen: (B x H x T) 15,7 cm x 23,2 cm, 15,7 cm), erzeugt ein beeindruckendes Sounderlebnis im ganzen Raum. Dank Akku auch flexibel außer Haus. Dabei kann das Soundsystem per Bluetooth oder WLAN mit Mobilgeräten oder Soundbars verbunden werden. Nur solange der Vorrat reicht.

22.69 €

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

monatl. Rate

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG Galaxy S6 edge+ Smartphone • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,9 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 2030549 gold, 2030551 schwarz

Auch in Schwarz Weitere Farben

Weitere Farben

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

kostenlose Parkplätze

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

JSBFPTSTMFRDA/KW 44/2015

Exklusiv:

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

S6 edge y x la a G , 6 S R6 ein Galaxy Kaufe jetzt rhalte einen Samsung azu!f) ge+ und e ert von 349 € gratis d d e 6 S y x la a W oder G Speaker im io d u A s s le Wire

s Weitere Infon: hier scanne

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 29.10.2015.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

WEIN-

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße STRASSEN ZENTRUM Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Ihr Einkaufsziel in Neustadt-Süd Schönauer Str. 14 • 67547 Worms Tel. 06241/9055-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim • Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr