Mittwoch, 3. November 2021, 44. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Ihre Immobilie in professionellen Händen

IMMOBILIEN

Reifen-Service Kirsten Weiß

kaufen, bevor die Preise steigen!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

0 67 32 - 9 35 a! ie64d32

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Winterreifen

Schornsheim Flörsheim-Dalsheim

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Claudia Carpentier

Jetzt

C&W Immobilien GmbH

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Foto: Alexander Litke / pixelio.de cf.42mi21

Mittwoch, 3. November 2021, 44. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

d für S ininfo@cw-immo24.de Wir swww.cw-immo24.de

Marken-Reifen schon

€ 39,–

ab

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Wir verkaufen Ihre Immobilie unkompliziert, schnell und zum bestmöglichen Marktpreis Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

KFZ-Service GmbH & Co KG

EV. DEKANAT WORMS-WONNEGAU: Polizeidirektor Thomas Lebkücher erhält Luther-Medaille

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Austausch alte

„Schutzmann mit Herz und Verstand“

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Jetzt anrufen:

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

vb-alzey-worms.de

gion. e R e n i e M ler.

Mein Mak

och?/ 841-3500 ? ZuTel.h06241 ig r d ie n Zu Frage ... ie d r ie h t s is Dekanin Jutta Herbert und Dekanatspräses Alexander Ebert freuen sich mit Polizeidirektor Thomas DaLebkücher.

Foto: Yvonne Schur

Verkaufserfolg fall ist kein Zu

www.vb-alzey-worms.de immobilien@vb-alzey-worms.de Telefon 06241 841-3500 immobilien@vb-alzey-worms.de

Volksbank Immobilien GmbH

sen versuchten“, erinnerte Ebert an den denkwürdigen Tag im April, als Thomas Lebkücher einigen Demonstranten in friedlichem Dialog erklärte, was es mit der

Nächstenliebe auf sich hat. Mit ‚Herz und Mund und Tat und Leben‘ – ganz so wie einst Bach seine Kantaten betitelte – setze sich Lebkücher für den kirchlichen

Auftrag ein, zollte Dekanin Jutta Herbert in ihrer Laudatio dem Polizeidirektor Respekt.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Scherztherapie – bis einer heult!

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!

rt, in „seinem“ LincolnTheater: Ob Impro, ziewieder Ingo Oschmann gastiert dumal des Gerät re Ingo versteht es immer wieder, sein Publikum zu fesJe Stand-up oder Zauberei –7 0% bis zu iseLachen ilw seln undezum zu bringen, bis es wehtut.

Foto: Robert Maschke te TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten - HiFi-Geräte Autoradios –Navigeräte in Teilen bzw. in -der Gesamtauflage Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

– folgende Prospekte bei:

SEIT 34 JAHREN

ab 371,Markisen M a r k€ isen Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM im Dienste unserer Kunden

Gratis jeder Markise: Tel.:zu (0 62 43) 73 gekauften 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

300.-

1 Kugelgrill + 1 original Elektro-Motor im Wert von € Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen DITTMAR Darmstädter Str. 4 0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 67346 Speyer 3 18 53 27 64625 Bensheim 8 60 41 99 67269 Grünstadt 840 600

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. www.markisen-dittmar.de

bertricks zu einem Abend der Extraklasse. Das macht er seit über 30 Jahren auf Deutschlands Bühnen, im Fernsehen, im Radio und richtig gut. Am Donnerstag, dem 18. November, um 20 Uhr, erleben die Zuschauer im LincolnTheater eine 90-minütige Spaßoperation nach dem Motto: „Lach kaputt, was dich kaputt macht!“ Eintrittskarten für Comedy at ist best gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService im WORMSER sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 24 Euro (an der Abendkasse 26 Euro).

Dies ist ein Ersatztermin für die am 2. Oktober 2020 geplante Veranstaltung. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Glaserei entin Wollbe trieb …

Meister

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

rh12mi19

Wegen Inventur und Lagerbereinigung

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör Alzey-Worms

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

LINCOLN THEATER: Ingo Oschmann bringt am 18. November um 20 Uhr die Zuschauer zum Lachen

Der heutigen Ausgabe liegen

53

www.huw-dienstleistungen.de

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

In diesem Programm werden die Zuschauer weinen, bis es wehtut. Vor Lachen! Und dieses Lachen brennt! Im Zwerchfell, auf den Schenkeln und unter den Nägeln.

Wie oft stehen wir fassungslos da, schütteln den Kopf und denken: „Hä?!- Alle bekloppt, oder was?“ Ob Familie, Freunde, Beruf, irgendwie läuft immer etwas schief. Aber verzweifeln gilt nicht, auch wenn wir stellenweise das Gefühl haben, nur Beobachter unseres eigenen Lebens zu sein. Komiker Ingo Oschmann seziert in seinem neuen Programm das große Ding, das wir Leben nennen, und legt mit feinem Skalpell und pointierter Präzision das schlagende Herz frei. Er verbindet Stand-up-Comedy mit Wiedererkennungseffekt, pfiffige Improvisation und spannende, verblüffende Zau-

(0 62 41) 20 34

er

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

cf.35sa21

1521 trat Martin Luther in Worms vor den Reichstag und stand trotz aller Widerstände für seine Überzeugung ein. 500 Jahre später bewies Thomas Lebkücher in der Lutherstadt seine Standhaftigkeit.

Nur wenige Schritte vom Wormser Reformationsdenkmal entfernt bot der Leiter der Wormser Polizeiinspektion einigen Teilnehmenden einer Demonstration gegen die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie die Stirn und wies sie mit theologischem Fachwissen und diplomatischem Geschick in ihre Schranken. Dafür wurde Polizeidirektor Thomas Lebkücher am vergangenen Sonntag mit der Luther-Medaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau ausgezeichnet. „Der Stern auf Ihrer Schulterklappe bezeichnet den Dienstgrad, er ist aber auch ein christliches Symbol“, begrüßte Dekanatspräses Alexander Ebert den Preisträger in der Wormser Lutherkirche. „Der Stern von Bethlehem war ein Wegweiser, wie auch Sie den sogenannten Querdenkern den rechten Weg zu wei-

nst r Wohndachfe

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic + Kundenserv

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

cf.15sa19

HUGO HOLL

nell

kompetent, preiswert, sch

cht Notfall-Service · Tag & Na s 47 Worm Mainzer Straße 1· 675 Tel. (0 62 41) 97 71 71 llentin.de www.glasermeister-wo

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

TERMINE

WORMS: Vizepräsidentin der Kommunalaufsicht besucht Haupt- und Finanzausschuss Erhöhter Hebesatz der Grundsteuer B empfohlen

„Jakobs KinderMorgen“

Schuldenmisere der Stadt beraten

Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Der nächste Jakobs Kinder-Morgen findet am Samstag, dem 6. November, statt.

Treffpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien. Anmeldung (wenn möglich) und weitere Informationen per E-Mail an barth-waltraud@t-online.de, unter Telefon 06241/56879 oder per E-Mail an barbara-stein@ arcor.de sowie unter Telefon 06241/950696.

Außenberatungstermin In Worms bietet das Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e.V. mit Sitz in Mainz wieder Präsenzberatungen für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige an. Der nächste Beratungstermin ist am Montag, dem 8.November 2021, von 9 Uhr bis 12 Uhr im Rathaus Worms, Raum 23, Marktplatz 2. Die Telefon- und Videoberatungen finden auch weiterhin statt und sind ein sehr wichtiges Hilfsangebot für alle betroffenen Menschen. Bei Bedarf bitte telefonisch voranmelden unter 06131/9201609.

VON FLORIAN HELFERT | Investitionsstau. Strukturelles Defizit. Geforderter Gesetzgeber. Als Kämmerer der Stadt Worms fand Andreas Sollen vergangene Woche im Haupt- und Finanzausschuss klare Worte. Allein der Sozialhaushalt schlägt mit einem Defizit von 56 Millionen Euro für die Stadt Worms zu Buche. Ohne Personal- und Sachkosten sowie Abschreibungen auf Verwaltungsgebäude. Mit jenen Kosten erhöht sich das Defizit der Pflichtaufgaben im Sozialbereich sogar auf rund 87 Millionen Euro, wie Andreas Soller als Kämmerer der Stadt Worms erklärte.

Dennoch bewegt sich der Jahresfehlbetrag im Haushalt insgesamt bei „nur“ rund 19,4 Millionen Euro. Eine aufgabengerechte Finanzierung forderte Andreas Soller seitens der Gesetzgeber ein. „Wir reden hier von fehlender Infrastrukturerhaltung“, offenbarte er Investitionsstau als eine Folge des strukturellen Defizits.

Vor diesem Hintergrund fühlte sich die Vizepräsidentin der Kommunalaufsicht, Begoña Hermann, wie in der Höhle der Löwen – denn perspektivisch fordert sie einen ausgeglichenen Haushalt der Stadt Worms. Niedrige Steuern und hohe Schulden der rheinland-

pfälzischen Kommunen stoßen ihr zufolge im Kommunalen Finanzausgleich (KFA) auf Bundesebene auf die Skepsis der übrigen Bundesländer: Bevor Mittel aus dem KFA fließen, müssten Kommunen wie Worms erst einmal Steuern erhöhen und/oder Ausgaben senken. „Die Grundsteuer B ist mit 470 Prozent nicht sehr hoch“, zog sie einen Vergleich mit den Flächenländern.

Worms werde mindestens auf den Durchschnitt der Flächenländer erhöhen müssen. Plus 90 Prozentpunkte auf den aktuellen Hebesatz erachtete sie darum als gerechtfertigt. Darüber hinaus warb sie für mehr Interkommunale Zusammenarbeit (IKZ) sowie – selbstredend – weitere Ausgaben zu senken.

In der sich daraufhin entspannenden Aussprache warnte Jürgen Neureuther (FDP) davor, dass „zarte Pflänzchen des Wachstums zu ersticken“. Auch erinnerte er an den schwerwiegenden Abzug der US-Militärstandorte mit ihrem einhergehenden Verlust an Kaufkraft sowie an das derzeit stagnierende Lohnniveau der mittleren

Pilgerstammtisch Am Montag, dem 8. November, von 19 bis 21 Uhr, findet der Wormser Pilgerstammtisch im Haus am Dom (Eingang Rückseite) statt. Es gilt die 3GRegel. Eine Anmeldung per EMail an robert@detaey.de ist erforderlich.

Förderverein Kerschensteiner Grundschule Der Förderverein der Kerschensteiner Grundschule Worms-Horchheim e. V. lädt herzlich zu seiner diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 9. November, um 19 Uhr in die Aula der KerschensteinerGrundschule/Nelly-Sachs-IGS, ein. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Berichte des Vorstandes und der Schulleitung, die Beratung über Anträge und Investitionen für 2021/2022 sowie Verschiedenes.

Weitere Vorschläge zur Tagesordnung sind bitte bis spätestens eine Woche vor Versammlungstermin anzumelden.

Weihnachtsgruß im Schuhkarton Der KiGo-Club der Evangelischen Kirche Worms-Herrnsheim trifft sich am Samstag, dem 13. November 2021, zur gewohnten Zeit von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus, Höhenstraße 47 in 67550 Worms.

Die Kinder dürfen ihren mitgebrachten Schuhkarton zu einer schönen Geschenkschachtel dekorieren.

Darüber wird sich dann ein anderes Kind freuen. Geschenkpapier liegt bereit, bitte einen Schuhkarton mitbringen!

Das KiGo-Team und Pauli, Paradiesvogel des KiGo-Clubs, laden hierzu alle Kinder im Alter von 5–12 Jahren herzlich ein.

Einkommen. „Wir erhöhen die Steuern und das Land kommt mit für Kommunen kostspieligen Ideen – nur finanziert wird halt nicht“, äußerte Dr. Klaus Karin (CDU) seine Skepsis. Ludger Sauerborn (AfD) appellierte, bevor Steuern auf Kosten der Mieter und Hauseigentümer erhöht würden, zunächst noch einmal alle Ausgaben zu prüfen. Matthias Englert (FWG) wiederum erklärte, dies sei seine 18. Etatberatung. Und jedes Mal sei auf Einsparpotential geprüft worden.

Mehr Geld für Pflichtaufgaben nötig Wo der Hase begraben liegt, arbeitete Richard Grünewald (Grüne) noch einmal deutlich heraus: 40 Prozent des Haushalts wandern in die Pflichtaufgaben des Sozialbereiches ohne von Bund und Land ausreichend gegenfinanziert worden zu sein. „Das Defizit dieser Stadt resultiert nicht aus zu geringen Einnahmen, resultiert nicht aus zu hohen freiwilligen Leistungen, es resultiert ganz überwiegend aus unzureichender Finanzierung derer, die die Leistungen versprechen, ohne zu zahlen“, so Grünewald.

Aber in der Parkraumbewirtschaftung sei Worms „viel zu billig“. „Worms muss auf die Koalitionsverhandlung in Berlin hoffen, dass wir als Kommune besser ausgestattet werden“, bemerkte Dirk Beyer (SPD) in der Debatte.

Alle Vorschläge der Kommunalaufsicht werde man mit in die nächste Fraktionssitzung mitnehmen, um sie nochmals vertieft beraten zu können.

„Schutzmann mit Herz und Verstand“

Evangelische Auszeichnung für katholischen Christen „Während der letzten 500 Jahre wurden viele Mauern zwischen den Konfessionen errichtet. Umso mehr freuen wir uns, heute einen katholischen Christen auszuzeichnen. Ohne unser je eigenes Profil aufzugeben, wollen wir weitere Trennungen überwinden“, betonte die Dekanin und wandte sich abschließend noch einmal direkt an den Preisträger: „Luther fand seine Standhaftigkeit nicht aus sich selbst heraus, sondern im Vertrauen auf Gott. So wünsche ich Ihnen, dass auch Sie immer wieder neue Kraft im Gebet finden – als ein christlicher Schutzmann, der friedlich seinen Dienst tut.“ Eine „innere Abneigung gegen Wichtigtuer“ sei es wohl gewesen, die ihn seinerzeit zu sei-

Zeugenaufruf nach Sachbeschädigung an Kraftfahrzeug in Wonsamstraße POL-PDWO: (ots) – Am Dienstag, dem 26.10.2021, kam es zwischen 07.20 Uhr und 14.15 Uhr zu einer Sachbeschädigung an einem Kraftfahrzeug. Durch bislang unbekannte Täter wurden mittels eines spitzen Gegenstandes teilweise tiefe Lackkratzer an der zum Gehweg gewandten Fahrzeugseite verursacht.

Anhand des Schadensbildes ist davon auszugehen, dass die unbekannten Täter mehrere Minuten lang das Fahrzeug beschädigt

Das zerkratzte Auto.

haben. Aufgrund der Uhrzeit und der Örtlichkeit ist es wahrscheinlich, dass die Tat durch Passanten beobachtet wurde.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter der Rufnummer 06241-8520 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per EMail unter piworms@polizei.rlp. de an die Polizei übermittelt werden.

Foto: Polizei Worms

Geldbörse geraubt

Fortsetzung von Seite 1

Ob als ehrenamtlicher Lektor in der Bubenheimer Pfarrkirche St. Peter, als Landeskoordinator für Taktische Kommunikation der Polizei des Landes Rheinland-Pfalz oder an jenem besonderen Tag zum Auftakt des Reichstagsjubiläums im April 2021, als er „in gekonnter Weise mit den Teilnehmern der Demonstration kommuniziert“ und dabei „Standhaftigkeit, Diplomatie und Fachwissen bewiesen“ habe. Dass ihm ausgerechnet die Verhaftung Jesu im Garten Gethsemane in den Sinn kam, mag ein Himmelszeichen gewesen sein, mutmaßte die Dekanin mit einem Augenzwinkern, aber in jedem Fall sei Lebkücher in diesem Moment als engagierter Christ aufgetreten.

Aus dem Polizeibericht

ner Reaktion veranlasst habe, vermutete Thomas Lebkücher. „Dass derjenige instrumentalisiert wurde, der die Nächstenliebe bis zum Tod gelebt hat, habe ich als schreiende Ungerechtigkeit empfunden“, blickte der Polizeidirektor zurück. Der darauffolgende Candystorm habe allen Polizistinnen und Polizisten sehr gut getan, die so oft „den Kopf hinhalten müssen“ und dabei auch „nicht anders können“. Den Preis nahm er daher stellvertretend für alle Kolleginnen und Kollegen der Polizei entgegen, unter denen Lebkücher passenderweise als „Schutzmann mit Herz und Verstand“ bezeichnet wird, und schloss mit dem Wunsch, „dass wir auch weiter mit Standhaftigkeit gesegnet sind“.

Es dauerte eine Weile bis der Applaus verebbte und Kantor Christian Schmitt an der Orgel in gewohnt imposanter Weise dem festlichen Abend einen würdigen Abschluss verleihen konnte. Die Kollekte ging dem Anlass entsprechend an das Projekt „HopeSpeech gegen Verschwörungsideologien“ vom Zentrum Gesellschaftliche Verantwortung der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Zur Person Ausgerechnet am 31. Oktober erblickte der gebürtige Wormser 1978 das Licht der Welt. Thomas Lebkücher wuchs im pfälzischen Bubenheim auf, wo er heute wieder mit seiner Ehefrau und den beiden Töchtern lebt. Seit 2009 ist er dort auch kommunalpolitisch aktiv und seit 2014 Orts-

bürgermeister der Heimatgemeinde. Außerdem engagiert sich Thomas Lebkücher ehrenamtlich als Lektor in der Pfarrkirche St. Peter in Bubenheim.

Bei der Polizei des Landes Rheinland-Pfalz ist Lebkücher seit 1999 tätig. Nach der Ausbildung zum Polizeikommissar und einem Pflichtjahr bei der Bereitschaftspolizei in Schifferstadt kam er 2004 zum Streifendienst in die Lutherstadt Worms. Über viele Stationen in Alzey, Mainz und Kusel und schließlich ein Masterstudium an der Deutschen Hochschule der Polizei (DHPol) in Münster kehrte er im Höheren Dienst zurück ins Land. Von 2012 bis 2016 war er als Projektleiter beim LKA Rheinland-Pfalz eingesetzt, von 2016 bis 2020 Leiter der Polizeiinspektion Frankenthal und nun seit dem 1. Juli 2020 Leiter der Polizeiinspektion Worms. Darüber hinaus ist Thomas Lebkücher Landeskoordinator für Taktische Kommunikation der Polizei des Landes Rheinland-Pfalz.

Worms (ots) – Am Freitag, dem 29. Oktober, wurde einem Wormser auf dem Bahnhofsvorplatz der Geldbeutel geraubt, nachdem er geschlagen und getreten worden war. Der 44-Jährige habe sich zuvor in einer Kneipe in der Renzstraße aufgehalten und diese gegen 3.45 Uhr verlassen. Zeitgleich habe ein weiterer Gast mit weiblicher Begleitung die Kneipe verlassen und man sei gemeinsam in Richtung Hauptbahnhof gegangen. Auf dem Bahnhofsvorplatz schlug der unbekannte Mann plötzlich mit der Faust zu und traf den Wormser im Ge-

sicht. Auf dem Boden liegend sei er noch mehrfach getreten worden. Nachdem sich der Angreifer mit der Frau entfernt hatte, stellte er fest, dass ihm die Geldbörse aus der Gesäßtasche geraubt worden war. Der Geschädigte erlitt eine Kopfplatzwunde und wurde zur medizinischen Versorgung ins Klinikum gebracht.

Der Täter war 20 bis 30 Jahre alt, 1,80 1,90 Meter groß, hatte dunkle kurze Haare, helle Haut, keinen Bart, keine Brille und sprach mit Wormser Dialekt.

Dessen Begleiterin hatte blonde Haare.

Diebstahl aus Fahrzeug / Zeugen gesucht Worms, Mittelstraße (ots) – In der Nacht von Sonntag, dem 31. Oktober, 21.30 Uhr, auf Montag, dem 1. November, 15.25 Uhr, wurde durch unbekannte Täter ein Kraftfahrzeug aufgebrochen und Gegenstände im Wert von 300 Euro entwendet. Unbekannte Täter verschafften sich durch Einschlagen der rechten hinteren Scheibe eines in der Mittelstraße geparkten Fahrzeuges Zugang zum Innenraum. Sie entwendeten Wertgegenstände und flüch-

teten anschließend unerkannt.

Aufgrund der Tatbegehungsweise wird vermutet, dass Anwohner auf die Geräusche aufmerksam wurden und etwas beobachtet haben. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@ polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Die Luther-Medaille Seit 2012 wird die Luther-Medaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau an Menschen verliehen, die sich in besonderer Weise um die Erfüllung des kirchlichen Auftrags verdient gemacht haben, etwa durch überdurchschnittliches haupt- und ehrenamtliches Engagement, das Eintreten für soziale Belange, wissenschaftliche und künstlerische Arbeiten und andere Leistungen, die dem Anliegen der Reformation Gestalt geben.

Das aufgebrochene Fahrzeug.

Foto: Polizei Worms

SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE

na-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bere #ÄrmelHoch nen Menschen in Deutschland entschieden haben.

Die Daten zeigen eindeutig: sich2021 nicht impfen lässt, riskiert einen schweren K Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29.Wer Oktober #ÄrmelHoch auf, der eine Behandlung auf einer Intensivstation erfordern kann. In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021 #ÄrmelHoch #ÄrmelHoch #ÄrmelHoch #ÄrmelHoch #ÄrmelHoch pfehlungen. Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29.

Oktober 2021 Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29.

Oktober 2021 Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29.

Oktober 2021 Das Update zurzur Corona-Schutzimpfung vom 29.

Oktober 2021 Das Update Corona-Schutzimpfung vom 29.

Oktober 2021 h vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung!

SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE SCHÜTZEN IHRE GANZE der ab 12 Jahren Schwangere und Stillende SCHÜTZEN SIE IHRE GANZE FAMILIE #ÄrmelHoch Das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 29. Oktober 2021

Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien. Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über Die Corona-Pandemie und ist auch eine starke haben.

Belastung Familien.

Zum Glück gibt es sich wirksame sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen Menschen inwar Deutschland entschieden Diefür Daten zeigen eindeutig: Wer nicht und impfen lässt, riskiert einen schweren KrankDie Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien.

Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien.

Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, für die sich bereits über 57 Millionen inwar Deutschland entschieden haben.erfordern Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krankheitsverlauf, der Menschen eine Behandlung auf einer Intensivstation kann.

In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastung für Familien.

Zum Glück gibt wirksame und sichere Impfstoffe, für bereits über Die Corona-Pandemie war und ist auch Belastung für Familien.

Zum Glück gibt eses wirksame und sichere Impfstoffe, für diedie sich bereits über Die Corona-Pandemie und ist auch eine starke Belastung für Familien.

Zum Glück gibt es wirksame und sichere Impfstoffe, sich bereits über 57 Millionen Menschen in Deutschland entschieden haben.

Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krank57 Millionen Menschen in Deutschland entschieden haben.

Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krankheitsverlauf, eine Behandlung Intensivstation erfordern kann.

In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier,auf füreiner welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich 57 Menschen in entschieden haben.

Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krank57Millionen Millionen Menschen in Deutschland Deutschland haben.

Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht lässt, riskiert einen schweren Krank57 Millionen Menschen in Deutschland entschieden haben.

Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich nicht impfen lässt, riskiert schweren Krank• Empfehlung: mpfehlung: Dieder STIKO empfi ehlt Dieimpfen STIKO empfi ehlt Schwangeren heitsverlauf, der eine Behandlung aufauf einer Intensivstation erfordern kann.

In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über heitsverlauf, der eine Behandlung auf einer Intensivstation erfordern kann.

In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich für die sich jetztImpfempfehlungen. noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung! heitsverlauf, der eine Behandlung Intensivstation kann.

In Deutschland die Ständige Impfkommission (STIKO) über heitsverlauf, der eine Behandlung einer Intensivstation erfordern kann.

Deutschland entscheidet die Ständige (STIKO) heitsverlauf, der eine Behandlung auf einer Intensivstation erfordern kann.

InIn Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über Die Corona-Pandemie war und ist auch eine starke Belastungerfordern für Familien.

Zum Glück gibt esentscheidet wirksame und sichere Impfstoffe, bereits über ndern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich jetzt noch vorMenschen dem Winter Corona-Schutzimpfung!

Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier, Personengruppen bereits eine Impfempfehlung und holen Sie sich Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eine Impfempfehlung vorliegt, und holen Sie sich 57 Millionen in Ihre Deutschland entschieden haben. Die Daten zeigen eindeutig: Wer sich vorliegt, nicht impfen lässt, riskiert einen schweren Krankjetzt noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung! jetzt noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung! e Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung. jetzt noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung! jetzt noch vor dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung! jetzt noch vorder dem Winter Ihre Corona-Schutzimpfung! heitsverlauf, eine Behandlung auf einer Intensivstation erfordern kann. In Deutschland entscheidet die Ständige Impfkommission (STIKO) über mpfstoffe: zer und • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zerSie und Moderna (mRNA) Impfempfehlungen.

Erfahren Sie hier, für welche Personengruppen bereits eineSchwangere Impfempfehlung vorliegt, und holen sich und Stillende KinderBioNTech/Pfi ab 12 Jahren jetztKinder noch vorab dem und Stillende 12Winter JahrenIhre Corona-Schutzimpfung! oderna (mRNA) •Schwangere Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des Kinder ab 12 Jahren Schwangere und Stillende Kinder ab 12 Jahren Schwangere und Stillende Kinder abab 1212 Jahren Stillende Kinder Jahren Schwangereund und Stillende •Schwangere • Empfehlung: Die STIKO empfiehlt Empfehlung: Die STIKO empfiehlt Schwangeren Schwangere und Stillende Kinder ab 12 Jahren utzen: eigener Schutz vorSTIKO COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes • Empfehlung: • Empfehlung: Die empfiehlt Die STIKO empfiehlt Schwangeren Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und •• anderer Die STIKO empfi ehlt Die STIKO empfi ehlt Schwangeren Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Schwangeren ••••••Empfehlung: Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Schwangeren ••Empfehlung: Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Schwangeren nd Schutz Familienmitglieder Gut zu wissen: Die Schwangerschaft an sich ist ein relevante Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und •Kinder Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Schwangeren Schwangere und Stillende ab 12 Jahren die Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung.

Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und Kindern und Jugendlichen abab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und Kindern und Jugendlichen 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und die Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung. ut zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) die Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung. die Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung. diedie Corona-Schutzimpfung.

Stillenden die Impfung.

Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung.

•• allen Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt Empfehlung: Dieausdrücklich STIKO empfi ehlt Schwangeren die Corona-Schutzimpfung. allen Stillenden ausdrücklich die Impfung.

••einem Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) ereits an Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen •• ••Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Moderna (mRNA) • Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des und schwere Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren ab dem zweiten Schwanger schaftsdrittel und • Moderna Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) (mRNA) Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des or einer Zulassung in(mRNA) Deutschland ist aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung).

Moderna (mRNA) •• ••ungeborenen Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des Moderna (mRNA) Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des • Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 bzw. neugeborenen Kindes Moderna (mRNA) Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des Moderna Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des die Corona-Schutzimpfung.

Stillenden ausdrücklich die Impfung.

Moderna (mRNA)Schutz vor COVID-19 • allen Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des • Nutzen: eigener ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes •• Schutz eigener Schutz vor COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes ••Nutzen: Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes und anderer Familienmitglieder • Gut zu wissen: Die Schwangerschaft an sich ist ein relevanter n unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 bzw. neugeborenen Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und •• ungeborenen Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer undKindes Moderna •• und Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes Schutz anderer Familienmitglieder Gut zu wissen: Die Schwangerschaft an sich(mRNA) ist ein relevanter und Schutz anderer Familienmitglieder •• ••Risikofaktor Gut zu wissen: Schwangerschaft an sich ist ein relevanter und Schutz anderer Familienmitglieder Gut zu wissen: Die Schwangerschaft an sich ist ein relevanter • Gut und zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten fürDie schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung und Schutz anderer Familienmitglieder zu wissen: Die Schwangerschaft anan sich ist ein relevanter und Schutz anderer Familienmitglieder Gut zu wissen: Die Schwangerschaft an sich ist ein relevanter ulassungsbehörden erforderlich.

Moderna (mRNA) •• Gut Nutzen: eigener Schutz vor COVID-19 und Schutz des Schutz anderer Familienmitglieder Gut zu wissen: Schwangerschaft sich ist ein relevanter • Gut zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor fürDie schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung •• ••Gut zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung Gut zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung Gut zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung Gut zu wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung bereits an einem Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen und schweren Nutzen: eigener Schutz vorfür COVID-19 ungeborenen bzw. neugeborenen Kindes •• bereits Gut zu an wissen: BioNTech/Pfi zer und Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe.

Die Impfung einem Impfstoff Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen und schweren bereits an einem Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen und schweren bereits an einem Impfstoff für Kinder ab Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen und schweren ehr Informationen zur Impfung bereits anan einem Impfstoff fürfür Kinder abab 5zunächst Jahren. erzielt sehr guten Schutz vorvor Infektionen schweren bereits einem Impfstoff Kinder 55 Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz Infektionen und schweren Vor Vor einer Zulassung in Deutschland istist aber (Hospitalisierung). und Schutz anderer Familienmitglieder • Verläufen Gut zueinen wissen: Die Schwangerschaft an sich istund ein bereits anZulassung einem Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr guten Schutz vor Infektionen undrelevanter schweren einer in Deutschland aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung).

Vor einer Zulassung in Deutschland ist aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung).

Vor einer Zulassung in Deutschland ist aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung). ür Kinder Jugendliche fi nden Vor einer Zulassung in Deutschland ist aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung).

Vor einer Zulassung in Deutschland ist aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung). ein•und unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen Gutunabhängiges zu wissen: BioNTech/Pfi zer der undist Moderna arbeiten Risikofaktor für schwere COVID-19-Verläufe. Die Impfung Vor einer Zulassung in Deutschland aber zunächst Verläufen (Hospitalisierung). ein Prüfverfahren zuständigen ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen e im Familienleitfaden, den Sie ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen bereits an einem Impfstoff für Kinder ab 5 Jahren. erzielt einen sehr guten vor Infektionen und schweren Zulassungsbehörden erforderlich. ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen „ Die DatenSchutz haben gezeigt, dass die COVID-19-Impfung Zulassungsbehörden erforderlich.

Zulassungsbehörden erforderlich.

Zulassungsbehörden erforderlich. er herunterladen Zulassungsbehörden erforderlich.

Zulassungsbehörden erforderlich. ist aber zunächst Vor einerkönnen: Zulassung inerforderlich.

Deutschland Verläufen (Hospitalisierung). in der Schwangerschaft und Stillzeit sicher und wirksam Zulassungsbehörden Mehr Informationen zur Impfung Mehr Informationen zur Impfung ist. Die STIKO hat sich sehr viel Zeit genommen, um die Mehr Informationen zur Impfung Mehr Informationen zur Impfung ein unabhängiges Prüfverfahren der zuständigen Mehr Informationen zurzur Impfung Mehr Informationen Impfung für Kinder und Jugendliche fi nden Daten gründlich zu prüfen und Ihnen nun eine sichere für Kinder und Jugendliche fifinden Mehr Informationen zur Impfung für Kinder und Jugendliche nden für Kinder und Jugendliche finden nden für Kinder und Jugendliche fi nden für Kinder und Jugendliche fi Zulassungsbehörden erforderlich.

Impfempfehlung geben zu können. “ Sie im Familienleitfaden, denden Sie Sie im Familienleitfaden, Sie für Kinder und Jugendliche finden Sie im Familienleitfaden, den Sie Sie im Familienleitfaden, den Sie SieSie imim Familienleitfaden, den SieSie Familienleitfaden, den hierhier herunterladen Frau Dr. Röbl-Mathieu, herunterladen können: Sie im Familienleitfaden, den Sie hier herunterladen können: hier herunterladen können: Mehr Informationen zur Impfung ere Menschen und können: hier herunterladen können: hier herunterladen können: Frauenärztin und STIKO-Mitglied hier herunterladen können: finden für Kinder und Jugendliche sonen inSieder Pflege Frauen mit Kinderwunsch im Familienleitfaden, den Sie hier herunterladen können:

mpfehlung: DieMenschen STIKO hat empfohlen, dass Menschen Ältere Menschen und Ältere und Ältere Menschen und Ältere Menschen und Ältere Menschen und Ältere Menschen und Ältere Menschen und Personen Pfl ege Personen inder der Pfl ege Personen inin Pfl ege b 70 Jahren, Menschen in egeeinrichtungen, Pflegepersonal Personen in der Pfl ege Personen inder der Pfl ege Personen in der Pfl ege Personen in der Pflege nd Personal in medizinischen Einrichtungen ihren Corona••Empfehlung: Die STIKO hat empfohlen, Menschen Empfehlung: Die STIKO hat empfohlen, dass Menschen •Ältere STIKO hat empfohlen, dass Menschen • Empfehlung: DieDie STIKO hat empfohlen, dass Menschen Empfehlung: Die STIKO hat empfohlen, dass Menschen ••Empfehlung: Empfehlung: Die STIKO hat empfohlen, dass Menschen Menschen und Empfehlung: Die STIKO hat dass Menschen ab 70 Jahren, Menschen Pfl egeeinrichtungen, egepersonal ab 70 Jahren, Menschen in Pfl egeeinrichtungen, Pfl egepersonal mpfschutz ab sechs nach der abgeschlossenen ab 70 Jahren, Menschen inin Pfl egeeinrichtungen, egepersonal ab•Personen 70 Jahren, Menschen Pfl egeeinrichtungen, PflPfl egepersonal ab 70 Jahren, Menschen in Pflempfohlen, egeeinrichtungen, Pfl egepersonal ab 70 Jahren, Menschen in Pfl egeeinrichtungen, Pfl egepersonal inMonaten der Pflin ege ab 70 Jahren, Menschen inlassen Pfl egeeinrichtungen, Pfl egepersonal und Personal in medizinischen Einrichtungen ihren Coronaund Personal in medizinischen Einrichtungen ihren CoronaPersonal in Einrichtungen ihren Coronaund Personal inmedizinischen medizinischen Einrichtungen ihren Coronaund Personal in medizinischen Einrichtungen ihren Coronaundund Personal in auffrischen medizinischen Einrichtungen ihren Coronarundimmunisierung sollten.

• und Empfehlung: Die STIKO hat empfohlen, dass Menschen Personal in medizinischen Einrichtungen ihren CoronaImpfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen Impfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen Impfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen Impfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen Impfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen Impfschutz ab sechs Monaten nach der abgeschlossenen mpfstoffe:ab BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) 70 Jahren,abMenschen in Pflegeeinrichtungen, Pflegepersonal Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten.

Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten.

Impfschutz sechs Monaten nach der abgeschlossenen Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten.

Grundimmunisierung auffrischen lassen Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten.

Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten. utzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den bei(mRNA) älteren Menund PersonalBioNTech/Pfi inBioNTech/Pfi medizinischen Einrichtungen ihren Corona••Impfstoffe: zer und Moderna •Impfstoffe: Impfstoffe: zer und Moderna (mRNA) Grundimmunisierung auffrischen lassen sollten.

• BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und nach Moderna (mRNA) Impfschutz ab sechs Monaten der abgeschlossenen chen und••••Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller Eine Auffrischungsimpfung kann den bei älteren Men•Nutzen: Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den bei älteren MenImpfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den älteren MenNutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann bei älteren Men• Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den bei älteren Men• Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den bei älteren MenGrundimmunisierung auffrischen lassen sollten. schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller • schen Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den beiegepersonal älteren Menachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

Beim Pfl schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller • schen Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

Beim Pfl egepersonal nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

Beim Pfl egepersonal und Personen mit geschwächtem Immunsystem schneller nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

PflPfl egepersonal nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

Beim egepersonal nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

Beim egepersonal duziertnachlassenden die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr Impfschutz wieder erhöhen.

Beim Pfl egepersonal • nachlassenden Nutzen: Eine Auffrischungsimpfung kann den bei älteren Menreduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr Impfschutz wieder erhöhen.

Beim Pfl egepersonal reduziert diedie Auffrischungsimpfung diedie hohe Gefahr reduziert Auffrischungsimpfung besonders hohe Gefahr reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr ner Über tragung auf Gefährdete.

Sprechen reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr schen und Personen mit geschwächtem Immunsystem einer Über tragung auf Gefährdete.

Sprechen einer Über tragung auf Gefährdete.

Sprechen reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hoheschneller Gefahr einer Über tragung aufauf Gefährdete.

Sprechen einer Über tragung Gefährdete.

Sprechen einer Über tragung auf Gefährdete.

Sprechen e mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. einereiner Über tragung auf Gefährdete.

Sprechen nachlassenden Impfschutz wieder erhöhen.

Beim Pfl egepersonal Sie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

Sie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. Über tragung auf Gefährdete.

Sprechen Siemit mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

Sie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

Sie Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. reduziert die Auffrischungsimpfung die besonders hohe Gefahr Sie••mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. zuzu wissen: Einen noch stärkeren Schutz Gut zu wissen: Einen noch stärkeren Schutz ut zu wissen: Einen noch stärkeren Schutz Sie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

Gut wissen: Einen noch stärkeren Schutz ••Gut Gut wissen: Einen noch stärkeren Schutz • Gut zuzuwissen: Einen noch stärkeren Schutz einer tragung auf Gefährdete.

Sprechen • Gut zu wissen: Einen noch stärkeren Schutz erhalten Sie, wenn Sie Ihre Corona-Auferhalten Sie, wenn Sie Ihre Corona-Auf• erhalten Gut zuÜber wissen: Einen noch stärkeren Schutz erhalten Sie, wenn SieSie Ihre Corona-Auferhalten Sie, wenn Ihre Corona-Aufhalten Sie, wenn Sie Ihre Corona-AufSie, wenn Sie Ihre Corona-AufSie mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. frischungsimpfung mit einer Grippeschutzfrischungsimpfung mit einer Grippeschutzerhalten Sie, Sie, wenn Sie Sie Ihre Corona-Auferhalten Ihre Corona-Auffrischungsimpfung mit einer Grippeschutzfrischungsimpfung mit einer Grippeschutzischungsimpfung mitwenn einermit Grippeschutzfrischungsimpfung einer Grippeschutz• frischungsimpfung Gut zu wissen: Einen noch stärkeren Schutz impfung kombinieren.

Sprechen Sie mit impfung kombinieren.

Sprechen Sie mit frischungsimpfung mitmit einer Grippeschutzimpfung kombinieren.

Sprechen SieSie mit impfung kombinieren.

Sprechen mit einer Grippeschutzimpfung kombinieren.

Sprechen Sie mit mpfung kombinieren.

Sprechen Sie mit erhalten Sie, wennoder Sie Ihre Corona-AufIhrer Hausärztin Ihrem Hausarzt.

Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. impfung kombinieren.

Sprechen Sie mitmit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. impfung kombinieren.

Sprechen Sie Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. hrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt. frischungsimpfung mit einer GrippeschutzIhrerIhrer Hausärztin oderoder Ihrem Hausarzt.

Hausärztin Ihrem Hausarzt.

• Empfehlung: Die STIKO empfiehlt die Frauen Frauenmit mitKinderwunsch Kinderwunsch Frauen mit Kinderwunsch Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Frauen mit Kinderwunsch Frauen mit Kinderwunsch Frauen mit Kinderwunsch Frauen mit Kinderwunsch Frauen mitDie Kinderwunsch.

Empfehlung: STIKO empfi ehlt die Empfehlung: Die STIKO empfi die Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt •••• ••Empfehlung: Die STIKO die Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt diedie Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt • Corona-Schutzimpfung Empfehlung: Die STIKO empfi ehlt die Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Wichtig: gibt keine Hinweise, dass die Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Corona-Schutzimpfung ausdrücklich FrauenEs mit Kinderwunsch Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Frauen mit Kinderwunsch.

Frauen mit Kinderwunsch.

Frauen mit Kinderwunsch.

Frauen mit Kinderwunsch.

Frauen mit Kinderwunsch.

Frauen mit Kinderwunsch.

Impfung unfruchtbar macht. die • Wichtig: Empfehlung: Die STIKO empfiehlt Frauen mit Kinderwunsch.

Es gibt keine Hinweise, dass die Wichtig: Es gibt keine Hinweise, dass die Wichtig: Es gibt keine Hinweise, die Wichtig: Es gibt keine Hinweise, dass die Wichtig: Es gibt keine Hinweise, dass die Es gibt keine Hinweise, dass dieModerna (mRNA) •Wichtig: Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Corona-Schutzimpfung ausdrücklich Impfung unfruchtbar macht.

Impfung unfruchtbar macht.

Wichtig: Es gibt keine Hinweise, dass die Impfung unfruchtbar macht.

Impfung unfruchtbar macht.

Impfung unfruchtbar macht.

Impfung unfruchtbar macht.

Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon Frauen mit Kinderwunsch.

••••••Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfung unfruchtbar macht.

Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Impfstoffe: BioNTech/Pfi Moderna (mRNA) • Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Wichtig: Es gibt Hinweise, dass die zu Beginn derkeine Schwangerschaft imund ersten Schwangerschaftsdr •••• ••Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 schon Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon Nutzen: Wirksamer Schutz COVID-19 und schon • Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon Impfung unfruchtbar macht.vorimCOVID-19 Beginn der Schwangerschaft ersten Schwangerschafts zu Beginn der Schwangerschaft im ersten Schwangerschafts drittel; • zu Nutzen: Wirksamer Schutz und schon drittel; denn eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfi zu Beginn der Schwangerschaft imim ersten Schwangerschafts drittel; zu Beginn der Schwangerschaft ersten Schwangerschafts drittel; zu Beginn der Schwangerschaft ersten Schwangerschafts drittel; zu Beginn der Schwangerschaft im ersten Schwangerschafts drittel; • denn Impfstoffe: BioNTech/Pfi zer und Moderna (mRNA) eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt denn eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt zu Beginn der Schwangerschaft im ersten Schwangerschafts drittel; denn eine Impfung imim ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt denn eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt denn eine Impfung ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt die STIKO nicht. denn eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt • die Nutzen: Wirksamer Schutz vor COVID-19 und schon STIKO nicht. die STIKO nicht. denn einenicht.

Impfung die STIKO die STIKO nicht. im ersten Schwangerschaftsdrittel empfiehlt die STIKO nicht.

•Gut Gut zu wissen: In sozialen Medien findet man das Gerücht, das STIKO nicht. zu Beginn der Schwangerschaft im ersten Schwangerschafts drittel; •• ••die zu wissen: In sozialen Medien fi ndet man das Gerücht, dass die Gut zu wissen: In sozialen Medien findet ndet man das Gerücht, dass die die STIKO nicht.

Gut zu wissen: In sozialen Medien fi ndet man das Gerücht, dass die Gut zu wissen: In sozialen Medien fi man das Gerücht, dass die • Gut zu wissen: In sozialen man das Gerücht, dass die Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil • • Gut zu wissen: In sozialen Medien fi ndet man dasGerücht, Gerücht, dass die sich denn eine Impfung im ersten Schwangerschaftsdrittel empfi ehlt Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das Gut zu wissen: In sozialen Medien fimachen ndet man das dass die Corona-Schutzimpfung unfruchtbar könne, weil sich das Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das die STIKO nicht.

Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das Nam Spike-Protein des Coronavirus und ein Protein dem Namen Spike-Protein des Coronavirus und ein Protein mit dem Namen Spike-Protein des Coronavirus und einmit Protein mit dem Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das Spike-Protein des Coronavirus und einein Protein mit dem Namen Spike-Protein des Coronavirus und Protein mit dem Namen Spike-Protein des Coronavirus und ein Protein mit dem Namen • Spike-Protein Gut zu wissen: Infür sozialen Medien findet man dasmit Gerücht, dass des Coronavirus und ein Protein mit dem Namen Syncytin-1, das für die Bildung der Plazenta verantwortlich ist, Syncytin-1, das die Bildung der Plazenta verantwortlich ist,die Spike-Protein des Coronavirus und ein Protein dem Namen Syncytin-1, das für die Bildung der Plazenta verantwortlich ist, Syncytin-1, das für die Bildung der Plazenta verantwortlich ist, Syncytin-1, das für die Bildung der Plazenta verantwortlich is Syncytin-1, das für die Bildung der Plazenta verantwortlich ist, Corona-Schutzimpfung unfruchtbar machen könne, weil sich das ähneln.

Daraus fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die Syncytin-1, das für die Bildung derPlazenta Plazenta verantwortlich ist, Syncytin-1, daswurde für die Bildung der verantwortlich ist, ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die das Spike-Protein des Coronavirus und ein Protein mit dem Namen nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper die Bildung nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper die Bildung ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die nach der Impfung imim Körper gebildeten Antikörper diedie Bildung nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper Bildung ähneln.

Daraus wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die nach der Impfung Körper gebildeten Antikörper die Bildung nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper die Bildu Syncytin-1, das für dieKörper Bildunggebildeten der Plazenta verantwortlich ist, einer Plazenta beeinträchtigen.

Das kann ausgeschlossen einer Plazenta beeinträchtigen.

Das kann ausgeschlossen werden. nach der Impfung im Antikörper diewerden.

Bildung einer Plazenta beeinträchtigen.

Das kann ausgeschlossen werden. einer Plazenta beeinträchtigen.

Das kann ausgeschlossen werden. nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper die Bildung einer Plazenta beeinträchtigen.

Das kann ausgeschlossen werden. we einer Plazenta beeinträchtigen.

Das kann ausgeschlossen ähneln.

Darausbeeinträchtigen. wurde fälschlicherweise geschlussfolgert, dass die einer Plazenta Das kann ausgeschlossen werden. einer Plazenta beeinträchtigen. Das kann ausgeschlossen werden.

nach der Impfung im Körper gebildeten Antikörper die Bildung impfung kombinieren. Sprechen Sie mit Lassen Sie sich LassenSie Siesich sichjetzt jetztimpfen impfenund undschützen schützen Sie sichund und Das kann ausgeschlossen werden. einer Plazenta beeinträchtigen.

Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt.

Lassen Sie sich jetzt impfen und schützen Sie sich und Lassen Sie sich jetzt impfen und schützen Sie sich und

Lassen Sie sich jetzt impfen und schützen Sie sich und Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus!

Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus!

Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus!

Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus!

Lassen Sie sich jetzt impfen und schützen Sie undund Lassen Sie sich jetzt impfen und schützen Sie sichsich Lassen Sie jetzt impfen und schützen Sie Ihresich Familie bestmöglich vor dem Coronavirus!

Ihre Familie bestmöglich vordem dem Coronavirus!

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Bleiben Sie auf dem Laufenden: Weitere Informationen auch als Video, Weitere Informationen auch als Video, Ihre Familie bestmöglich vor Coronavirus!

Bleiben Sieimpfen aufauf dem Laufenden: Bleiben Sie dem Laufenden: Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus!

Weitere Informationen auch alsals Video, Weitere Informationen auch Video, Lassen Sie sich jetzt und schützen Sie sich und Download oder Newsletter unter Download oder Newsletter unter Bleiben Sie auf dem Laufenden: Weitere Informationen auch als Video, bmg.bund bundesgesundheitsministerium bmg.bund bundesgesundheitsministerium Download oder Newsletter unter Download oder Newsletter unter bmg.bund bundesgesundheitsministerium bmg.bund bundesgesundheitsministerium Bleiben auf demLaufenden: Laufenden: bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit Corona-Schutzimpfung.de Corona-Schutzimpfung.de Weitere Informationen als Video, Download oder Newsletter Ihre Familie bestmöglich vor dem Coronavirus! bmg.bund bundesgesundheitsministerium Bleiben SieSie auf dem Weitere Informationen auchauch alsunter Video, bmg_bund Bundesministerium fürfür Gesundheit bmg_bund Bundesministerium Gesundheit Corona-Schutzimpfung.de Corona-Schutzimpfung.de

Weitere Informationen auchNewsletter als Video, Download unter Corona-Schutzimpfung.de Download oderoder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de DownloadCorona-Schutzimpfung.de oder Newsletter unter auch als Video, Weitere Informationen Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Corona-Schutzimpfung.de 324x474_BMG_Corona_2142_Familie_Advertorial_DAM.indd 1

Bleibenbmg_bund Sie auf dem Laufenden: Bundesministerium für Gesundheit bmg.bund bundesgesundheitsministerium bmg.bund

bundesgesundheitsministerium

bmg_bund Bundesministeriumfür fürGesundheit Gesundheit bmg.bund bundesgesundheitsministerium Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg_bund Bundesministerium bmg_bund Bundesministerium für Gesundheit bmg.bund bundesgesundheitsministerium bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit 20.10.21 18:02

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

KURZ NOTIERT

MANTELSONNTAG 2021: Nach pandemiebedingter Pause zog die Nibelungenstadt am Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Sonntag und buntem Rahmenprogramm die Besuchermassen an

GV SÄNGERQUARTETT 1887 E. V.: Nach 133 Jahren ist der Neuhausener Verein jetzt aus dem Vereinsregister gelöscht

„Bild des Monats“ beginnt wieder

Der gelungene Mix machts!

Ein Traditionsverein löst sich auf!

Nach einer längeren Pause freuen sich die Kunstschaffenden der VG Monsheim auf einen neuen Beginn der Aktion „Bild des Monats“. Im zweimonatigen Rhythmus werden nun wieder die künstlerischen Arbeiten im Eingangsbereich der Verwaltung in der Anhäuser Mühle in Monsheim präsentiert.

Die beteiligten Künstlerinnen und Künstler sind Gabriele Bach-Rentz, Gerlinde Buddhdev, Anke Faust, Gisela Heiser, Barbara Schauß, Juliane Stern, Brigitte Ternis, Wolfgang Ternis und Tilman Westrich. Als Neuzugang konnte Frank Pallasch aus Flörsheim-Dalsheim gewonnen werden.

VON ROBERT LEHR | „Flo und Chris“ sangen am späten Sonntagnachmittag mit „Sing Hallelujah“ wohl zahlreichen Wormser Einzelhändlern und Gastronomen, aber auch den vielen Besucherinnen und Besuchern der Nibelungenstadt sprichwörtlich aus der Seele – endlich gab es wieder einen Mantelsonntag!

Kai Hornuf brachte es auf den Punkt: „Der Mix aus dem tollen Angebot des Einzelhandels, der Initiative „Kultur findet Stadt“ und natürlich dem guten Wetter sorgten für beste Stimmung an unseren Aktionswochenende“. Den Geschäftsführer des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.V. freute es natürlich auch für seine Mitglieder, die fast durchweg von „gutem Besuch und ordentlichen Umsätzen“ gesprochen hätten. Den Erfolg des verkaufsoffenen Sonntages möchte Hornuf gerne am 28. November wiederholen, wenn „der 1. Advent gemeinsam mit dem Weihnachtsmarkt den idealen Anlass darstell“.

Der Antrag bei der Stadt sei schon gestellt und nun gelte es deren Entscheidung abzuwarten.

Zumal es ihm aufgefallen sei, dass es wohl viele Auswärtige gewesen seien, die Worms am Sonntag bevölkert hätten. „Diesen „Schwung gilt es mitzunehmen“, so der Geschäftsführer, denn nichts sei wichtiger, als dass Worms wieder dauerhaft ein beliebtes Ausflugsziel würde.

Nun ist das Ende amtlich. Der Neuhausener Traditionsverein „GV Sängerquartett 1887 e. V.“ wurde am 13. Juli nach 133 Jahren aus dem Vereinsregister gelöscht.

Da der Verein gemeinnützig war, wurde in der außerordentlichen Mitgliederversammlung vom 15. Juni 2019 einstimmig beschlossen, dass das verbleibende Vereinsvermögen, welchen nach Bezahlung aller Verbindlichkeiten übrig bleibt, einem guten Zweck zugeführt werden soll. Diese 930 Euro gehen zu

FOTOFREUNDE WORMS e.V.: Erfolgreiche Benefizaktion für die Flutopfer an der Ahr abgeschlossen

Stolze 2.120 Euro für die Hochwasserhilfe

So wie in der Kaiser Passage war die Stadt voll von Bummelantinnen und Bummelanten. Center-Manager Jens Buschbacher zeigte sich zufrieden mit dem Zuspruch, wenn auch die Umsätze etwas hinter den früheren Mantelsonntagen zurückgeblieben seien.

Fotos: Robert Lehr

Persönliche Darstellung Das Thema der nächsten Phase heißt „In Persona“ – ein Motto, das in weitestem Sinneumgesetzt werden kann. Wohl kaum eine Art, sich persönlich darzustellen, ist die Kunst.

In den Monaten November und Dezember zeigt Tilman Westrich aus Mölsheim seine Arbeit „Herbst“ (im Bild). Das abstrakte Gemälde in Öltechnik wurde inspiriert durch den Zyklus „Vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi. Persönliche Stimmungen werden visuell umgesetzt. Hier durch ein warmes, „verschwenderisches Orange“, so Westrich. Die Bilder können während der Öffnungszeiten der VG-Verwaltung betrachtet werden.

„Wundergeschichten aus Warmaisa“ Anlässlich der Feierlichkeiten rund um 1700 Jahre jüdischen Lebens in Deutschland sowie der Anerkennung Worms als eine der drei SchUM-Städte als Weltkulturerbe lädt der SPD-Ortsverein Worms-Hochheim zum Weinlesen am Freitag, dem 12. November, um 19 Uhr im Gemeindesaal der Bergkirche, Pfarrer-Jobst-Bodensohn-Straße 7, ein.

Autorin Ulrike Schäfer wird aus ihrem Buch „Wundergeschichten aus Warmaisa“ lesen und erläutern, wie die Idee zum Buch zusammen mit dem verstorbenen Stadtarchivar Dr. Fritz Reuter entstand sowie das ein oder andere Wunder entzaubern. Was einen Wein zum koscheren Wein macht, wird ebenfalls am Abend erklärt werden.

Der Zutritt erfolgt ausschließlich unter der Berücksichtigung der 2G-Regel: Nur Genesenen bzw. Geimpften ist eine Teilnahme möglich.

Der Eintritt ist frei, ein unkoscheres Spendenschwein steht bereit. Anmeldungen bitte an mariahilberg@t-online.de

Auch die Autoausstellung auf dem Marktplatz war wieder gut besucht, wobei das Autohaus Löhr mt einem großen Stand präsent war, um den brandneuen Škoda Fabia erstmals einer größeren Öffentlichkeit präsentieren zu können.

Schon früh waren die Parkhäuser stark frequentiert und auch bei den Geschäften außerhalb der Innenstadt herrschte reges Treiben.

MediaMarkt-Geschäftsführer Markus Fleck zeigte sich zufrieden mit dem Kundenzuspruch, auch wenn „der diesjährige Mantelsonntag nicht mit früheren zu vergleichen gewesen ist“.

Der Einschätzung schlossen sich die meisten Einzelhandelsgeschäfte an, wobei Barbara Schmitt von ihrer Boutique „B2 by Vivi“ in der Hafergasse über eine überdurchnittliche Nachfrage an einem verkaufsoffenen Sonntag berichten konnte.

gleichen Teilen an den Evangelischen Kindergarten „Abrahams Kinder“, den Evangelischen Kindergarten „Kleines Ich“ und den Katholischen Kindergarten „St. Cyriakus“.

Der gesamte ehemalige Vorstand des Vereins bedankt sich nochmals bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern, die dem Verein so lange die Treue gehalten haben und bei allen ehemaligen Sängern und den vielen Helfern, die in dieser langen Zeit in irgendeiner Form den Verein ehrenamtlich unterstützt haben.

Überdurchschnittlich war in jedem Fall auch die Resonanz auf die Kulturinitiative „Kultur findet Stadt“, mit der über den gesamten Oktober hinweg Konzerte in die Innenstadt lockten und für zusätzliches Leben sorgten.

Insgesamt hatte das Leben in der Stadt wieder zu seinem VorCorona-Niveau an solchen Aktionstagen zurückgefunden. Vor allem die Gastronomen und Schausteller konnten sich über rege Nachfrage freuen, auch wenn der Zugang zum Teil durch die coronabedingte Verordnung stark geregelt war. In den Außenbereichen aber herrschte stets gro-

Die Fotofreunde überreichten dem ersten Spender, Pater Johannes Zabel, den großen Fotodruck „Hagen von Tronje“.

Foto: Frater Hyazinth Kosytorz

Die Benefizaktion der Fotofreunde Worms e. V. für die Flutopfer ist abgeschlossen. Unter dem Motto „Ihre Spende für die Flutopfer – unser Worms-Motiv für Sie“ hatten die Fotofreunde an zwei Orten ihre Werke ausgestellt. Zuerst zwei Wochen im Modehaus Jost, danach weitere drei Wochen im Haus am Dom. Matthias Steuer, Kunsthandlung Steuer, kümmerte sich um die noch fehlenden Passepartouts.

Der Zuspruch war groß: Lobende Worte für die gute Idee, Anerkennung für die Qualität der Werke, viele Spenden und damit Er-

werb von großformatigen Fotos in Passepartouts. Der erste Spender, der auch das größte Werk für sich ausgesucht hatte, war Pater Johannes Zabel, Prior des Dominikanerklosters. Ihm wurde am vergangenen Dienstag der eindrucksvolle Fotodruck „Hagen von Tronje“ überreicht.

Insgesamt 2.120 Euro kam bei der Aktion zusammen, die bereits auf das von der Stadt Worms geführte Konto „Hochwasserhilfe“ überwiesen wurden. „Die Fotofreunde freuen sich mächtig über diesen Erfolg“, so Kurt Jost.

HOCHSCHULE WORMS: 22. Steuertag am 19. November ab 14 Uhr / Anmeldung erforderlich

Das neue Optionsmodell für Personengesellschaften Felix Peeck (2. von links) vom gleichnamigen Möbelhaus in der Petrus-Dorn-Straße freute sich mit seinem Team über großes Interesse vor allem an Polstermöbeln.

Mit Andreas Kümmert waren es Flo & Chris (im Bild), die am Sonntagabend die insgesamt 4-wöchige Initiative „Kultur findet Stadt“ mit regelmäßigen Events auf verschiedenen Innenstadt-Plätzen auf dem Weckerlingplatz beschlossen.

ßer Andrang, gerade wenn – wie bei der Kunsthandlung Steuer – neben Wein z.B. auch Livemusik wie hier mit Tobi Lensinger geboten war.

Auch der Allerheiligenmarkt, der auf verschiedene innerstädtische Plätze verteilt war, wurde gut besucht. So kamen auch die Schausteller, die in den letzten eineinhalb Jahren ganz besonders gelitten haben, wieder zu ihrem Recht.

Eine schmerzliche Lücke hinterließ die zwischenzeitlich ohnehin geschlossene Galeria Kaufhof, war das große Kaufhaus doch immer ein Dreh- und Angelpunkt in der Innenstadt.

Unter seinem Vordach bot sich wenigstens die Möglichkeit für eine kleine Pause vom Trubel bei einem Glas Wein.

Die Studienrichtung Steuern der Hochschule Worms lädt am Freitag, dem 19. November, ab 14 Uhr, zu ihrem 22. Steuertag ein. Die Fachvorträge und die anschließende Podiumsdiskussion widmen sich unter dem Titel „Das neue Optionsmodell für Personengesellschaften“ dem neuen § 1a KStG und dessen Nutzung als Instrument zur Innenfinanzierung von Unternehmen in der Rechtsform der Personenhandelsgesellschaft oder Partnerschaftsgesellschaft.

Im Mittelpunkt der Referate steht der Umgang mit der ab 1.

Januar 2022 geltenden Neuregelung und deren sinnvolle Nutzung alternativ zur bisher bereits möglichen Thesaurierungsbegünstigung nach § 34a EStG. Besonders spannend sind hierbei die Auslegungsansätze in der Finanzverwaltung und Gestaltungsüberlegungen in der Beraterschaft, basierend auf dem für Mitte November angekündigten

BMF-Schreiben und den zahlreichen hierzu veröffentlichten Aufsätzen. Für dieses äußerst aktuelle Thema konnten namhafte Referenten aus den Bereichen Beraterschaft, Finanzverwaltung und Wissenschaft gewonnen werden.

Die Inhalte der vorangegangenen Vorträge vertieft im Anschluss eine Podiumsdiskussion.

Der Steuertag ist ein Diskussionsforum der steuerberatenden Berufe und damit für Berater, Unternehmer und Leiter bzw. Mitarbeiter von Rechts- und Steuerabteilungen gleichermaßen interessant.

Die steuerlichen Studiengänge an der Hochschule Worms bieten diesen Informationstag bereits zum 22. Mal in Folge an.

Aktuelle Informationen zum Ablauf und die Möglichkeit zur Anmeldung bis zum 8. November können unter www.hs-worms.de abgerufen werden.

Mittwoch, 3. November 2021 | NIBELUNGEN KURIER

SENIORENMAGAZIN 60 PLUS: Fernsehformat beim Offenen Kanal erfreut sich eines regen Zuschauerzuspruchs

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr!

Hammer Kuschelzeit!

Alle 60 Plus-Sendungen auf einen Blick

Bei den Sendungen geht es z. B. um den altersgerechten Umbau von Wohnraum und Bad.

Mitte Juni ging das neue Seniorenmagazin 60 Plus für Worms und die Region mit einem Fernsehformat beim Offenen Kanal an den Start und erfreut sich seitdem eines regen Zuschauerzuspruchs. In den Beiträgen erfährt die ältere Generation viel Neues, Wissenswertes und Unterhaltsames. Die Themenpalette ist breit gefächert. Inhalte sind z. B. Wie kann ich mich zu Hause fit halten? Was ist eine Vorsorgevollmacht? Wie kann ich mich vor dem Enkeltrick schützen? Was ist eine Zauberharfe und kann ich sie spielen lernen? oder z. B. der altersgerechte Umbau von Wohnraum. Mittlerweile sind schon neun Sendungen produziert wor-

den, die im Offenen Kanal zu sehen waren und dank moderner Internettechnik weltweit empfangen werden können. „Eine Übersicht über die bisherigen Produktionen bieten wir nun in einem Archiv auf unserer Internetseite unter https://www.worms.de/ neu-de/buerger-unterstuetzen/senioren/. Dort können sich die interessierten Zuschauerinnen und Zuschauer die Beiträge mit einem Klick abrufen und im Nachhinein in Ruhe anschauen“, freut sich Sabine Steffens von der Fachstelle für Senioren und Inklusion über den neuen Service.

Beim Sendeformat „60 Plus – Das Seniorenmagazin für Worms und die Region“ handelt es sich

Foto: Offener Kanal

um ein Gemeinschaftsprojekt der Fachstelle für Senioren und Inklusion, der städtischen Pressestelle und dem Offenen Kanal in enger Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat und anderen Akteuren.

Ausgestrahlt werden die aktuellen Sendungen jeweils am ersten und dritten Mittwoch im Monat um 18 Uhr auf rheinlOKal, zu empfangen im digitalen Kabelfernsehen, über Internetstream und über das Lokal-TV-Portal (Satellit & DVB-T). Themenwünsche der Zuschauer werden gerne aufgegriffen. Kontakt: Fachstelle für Senioren und Inklusion, Sabine Steffens, Telefon 06241/853-5700, E-Mail sabine.steffens@worms.de.

17900

7900 Echtes Schaffell „Hanna“ oder „Pecora“, ca. 180 cm.

fort Decke, extra Set, bestehend aus: Com ammer Kissen. warm und Comfort 3-K

28998

19900 SET-PREIS

2

MÖLSHEIM: Faszinierende Meisterkonzerte am 8. November ab 20 Uhr in der Eintrachthalle 1

International Guitar Night 2021

Jacques Stotzem.

Foto: Pollert

seine optimistische Persönlichkeit. Seine Musik ist so unverwechselbar wie sein Fingerabdruck. www.stotzem.com

Dylan Fowler (UK) Dylan Fowler ist seit 30 Jahren ein international gefeierter Gitarrist, Multi-Instrumentalist, Komponist und Arrangeur. Genauso zu Hause in keltischer Musik wie im europäischen Jazz, Balkan- und skandinavischer Musik, hat er sich intensiv der walisischen traditionellen Musik gewidmet.

Bei seiner walisischen Landschaftsmalerei in Tönen wechselt hypnotische Stille ab mit ausgelassenen Rhythmen; keltische Klangfarben changieren manchmal fast unmerklich in BalkanFolklore oder gar ins Orientalische; virtuose Gitarrenstücke kontrastieren mit feinen Ensembletiteln auf akustischen Instrumenten.

Dylan Fowler vermischt britischen Folk, Weltmusik und zeitgenössischen Jazz dabei so zwanglos und natürlich miteinander, dass jeder Augenblick betörende Schönheit ausstrahlt, Herz und Seele, Abenteuer und Spiritualität. www.taithrecords.co.uk/ dylan-fowler/

Jacques Stotzem (B)

Nathasja van Rosse (NL)

Jacques Stotzem vereint eine ausgereifte und hoch individuelle Spieltechnik mit einem feinen Empfinden für die richtige Melodie. Seine Virtuosität als Fingerstyle-Gitarrist steht immer im Dienst der Musik, sein sensibles Gespür für Pausen und Dynamik lässt seine Stücke atmen und direkt zum Hörer sprechen.

Auf ihre Kosten kommen diejenigen Freunde akustischer Gitarrenmusik, die Abwechslung und gleichzeitig Individualität lieben: Der Zärtlichkeit einer Ballade folgt die erdige Kraft des Blues, dem leisen Lächeln eines verschmitzten Rags folgt die farbenprächtige Leidenschaft jazziger Harmonien.

Das alles wird zusammengehalten durch Stotzems perfekte Beherrschung des Instruments und

Nathasja van Rosse gab schon im jugendlichen Alter Konzerte und absolvierte Auftritte im Rundfunk und für Fernsehaufzeichnungen. Nach ihrer Ausbildung am Konservatorium in Rotterdam studierte sie in Graz bei Leo Witoszynskyj und beendete 1999 mit großem Erfolg ihre Master-Studien in Den Haag bei Zoran Dukic.

Es schlossen sich Meisterklassen mit den großartigen Gitarrenvirtuosen der heutigen Zeit wie David Russell oder Carlo Marchione an, außerdem nahm sie erfolgreich an vielen internationalen Wettbewerben teil.

Nathasja van Rosse gehört zu den führenden Interpretinnen der Klassikgitarre. Ihre kompositorische wie interpretatorische Bandbreite ist beachtlich: neo-ro-

mantische Arpeggien, pianistische Ostinati, ethnische Anklänge, asymmetrische Rhythmen, Minimalismen, poppige Ausflüge.

Nathasjas persönliche Vielseitigkeit, ihre breit gefächerten Interessen und ihre Neugierde spiegeln sich sowohl in ihren Kompositionen als auch in ihrer Spielweise deutlich wider. www.vanrosse.com

Peter Finger (D) Peter Finger, dem Initiator der „International Guitar Night“, gelingt die perfekte Harmonie von Virtuosität, Musikalität und Komposition. Sein musikalischer Kosmos ist grenzenlos, zeugt von profunder Kenntnis der Musikgeschichte wie des Kontemporären.

So wird der aufmerksame Zuhörer immer wieder auf die Klangsprache Debussys, Ravels oder Strawinskys stoßen – und sich im gleichen Atemzug vielleicht in rockigen Gefilden wiederfinden, verführt zu „Saitensprüngen“ in die weite Welt des Jazz. Oder er bestaunt Fingers fast orchestrales, manchmal atemberaubend experimentelles Geflecht aus Rhythmus, Harmonik und Melodie.

Peter Fingers Musik ist stets sinnlicher Hochgenuss fern jeder intellektuellen Gedankenkühle. Anspruchsvoll und anregend zugleich.

Karten im Vorverkauf

2 1

Comfort Decke, extra warm, 90% Daunen, 10% Federn, 29999 Klasse 1, ca. 135x200 cm.

21999

Comfort 3-Kammer-Kissen, Füllung: Aussenkissen: 90% Daunen und 10% Federn, Klasse 1; Innenkissen: 100% Federn, 8999 ca. 80x80 cm.

6999

Marken Jacquard Decke „Toronto“, 58% Baumwolle, 35% Acryl, 7% Polyester, mit geketteltem Zierstich, ca. 150x200 cm.

5999

3900

Unser Service Verlegeservice Näh- und Dekoservice Streich- und Tapezierservice

Sie suchen aus und unsere Hammer Profis erledigen den Rest!

Montageservice Kettelservice Treppenrenovierung

Gleich vorbeikommen!

Hier finden Sie Informationen zum Hammer Fachmarkt in Ihrer Nähe.

Wir haben für 2 0 2 2 n o ch fr e ie tz e !

A u sb il d u n g sp lä

Karten gibt es im Vorverkauf für 18 Euro bei: ammer • Sanitätshaus Kniel, Flörsheimr-schlau.de/H rriere.bruede rben unter: ka we Be www.hammer-zuhause.de Dalsheim, Alzeyer Straße 33-35, Tel. 06243/8425 • Optik Stahr, Worms, StephansFarben · Tapeten · Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge gasse 22, Tel. 06241/23369 Reservierungen unter: Teppiche · Badausstattung · Betten · Wohnaccessoires rv-moelsheim.de Es gilt die aktuelle Corona-Verordnung 2G+. Das heißt, es sind auch Ungeimpfte (max. 25 Personen) mit einem Schnelltest, der nicht älter als 24 Std. ist, zugeAm Gallborn 17 lassen. Weitere Infos zur Tournee bei Acoustic Music GmbH & Co. KG, Tel. 0541-710020, media@ acoustic-music.de · www.guitar-night. Niederlassung Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-AusstattungGmbH GmbH & & Co. Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung Co.KG KGSüd-West, Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica de · www.acoustic-music.de

67547 67547 Worms Worms Am Gallborn 17

HS 44_2021

Die International Guitar Night ist zurück! Die Veranstalter freuen sich auf eine fulminante HerbstTournee mit virtuosen Gitarristinnen und Gitarristen aus verschiedenen Ländern, die mit ihrem Können für unvergessliche Konzertabende sorgen und die Vielfalt der akustischen Gitarre unter Beweis stellen.

Die International Guitar Night präsentiert in diesem Jahr am Montag, dem 8. November, um 20 Uhr in Mölsheim in der Eintrachthalle (Am Heckel 2): Jacques Stotzem (B), Dylan Fowler (UK), Nathasja van Rosse (NL) und Peter Finger (D).

6 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Offenes Trauercafé Im monatlichen Gesprächskreis finden Trauernde die Möglichkeit, anderen Betroffenen in ähnlicher Situation zu begegnen und sich auszutauschen.

Interessante Lesetipps, Infomaterial und Impulse werden geteilt. Das Trauercafé im MGH Monsheim, Hauptstraße 111, 67590 Monsheim, bietet jeden ersten Freitag im Monat einen geschützten Raum und Zeit nicht alleine zu sein, gemeinsam zu weinen und auch zu lachen, zu schweigen, Trost und Halt zu finden und neue Kontakte zu knüpfen. Alle, unabhängig von Herkunft und Religionszugehörigkeit sind herzlich willkommen. Betreut wird das Trauercafé von Nina Sonneck, ausgebildete Trauerbegleiterin. Der nächste Termin findet am Freitag, dem 5. November, von 15 bis 17 Uhr statt. Anmeldung bitte unter Telefon 06243 6165 oder per E-Mail an MGH. monsheim@ekhn.de.

Trauer in Bewegung Die nächste Wanderung der Ökumenischen Hospizhilfe Worms findet am Sonntag, dem 14. November, statt. Gewandert wird auf dem Zellertalrundweg (ca. 9,5 km). Treffpunkt ist am Bahnhof in Monsheim, Bahnhofstraße, um 11 Uhr, dort ist ein P+R Parkplatz. Unterwegs soll ein Picknick gemacht werden, Rucksackverpflegung bitte entsprechend mitbringen, festes Schuhwerk ist erforderlich.

Gerade auch in der trüben Jahreszeit ist die Bewegung eine große Hilfe in Zeiten der Trauer. Die Wanderung wird von Trauerbegleiterinnen geführt.

Anmeldung bei Sabine Hildebrand, Telefon 0170/24 58 700 oder Karin Schmitt, E-Mail an karin7schmitt@gmail.com

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

STADTRADELN: Zahlreiche Teilnehmer im Landkreis Alzey-Worms

VG EICH: Christine Hach als Museumsbeauftragte gewählt VG-Bürgermeister Abstein überreicht Ernennungsurkunde

Viele Tonnen Kohlendioxid eingespart Ein Gespür für Themen der Zeit

Landrat Heiko Sippel (2. von links) überreichte die Stadtradel-Fahne als Wanderpokal und weitere Preise an den Alzeyer Bürgermeister und „Stadtradel-Star“ Christoph Burkhard und an die erfolgreichen „Stadtradler“ Rudi Kern, Daniel Geeb, Hartwig Schwartzkopff und Bjarne Rathgeber (von links).

„Das STADTRADELN 2021 ist vorbei, alle Kilometer sind geradelt und eingetragen – insgesamt 222.129 Kilometer wurden im gesamten Landkreis Alzey-Worms während des Zeitraums zwischen dem 27. August und dem 16. September gemeinsam geradelt. Damit wurden die im Endspurt als Ziel angepeilten 200.000 Kilometer deutlich übertroffen“, berichtete der Klimaschutzmanager des Landkreises Alzey-Worms, David Ullrich, bei der Siegerehrung im Kreishaus. Durch das große Engagement der insgesamt 884 auf 89 Teams aufgeteilten Radelnden (darunter 71 Parlamentarier*innen aus Kreistag, Stadtrat, Verbandsgemeinderäten und Ortsbeiräten) wurden insgesamt 33 Tonnen Kohlendioxid (CO2) vermieden, die bei gleicher Strecke sonst im Autoverkehr angefallen wären. „Das STADTRADELN hat gezeigt: Für eine erfolgreiche Verkehrswende spielt der Radverkehr eine zentrale Rolle – jede Strecke mit dem Rad hilft, Treibhausgase zu vermeiden und aktiv etwas für den Klimaschutz zu tun“, betonte Landrat Heiko Sippel. Wichtig sei es jetzt, das STADTRADELN

zu reflektieren, die Erfahrungen und Anregungen der Radfahrenden aufzunehmen und im Rahmen künftiger Planungen umzusetzen.

Im Rahmen des radtouristischen Konzeptes werden in den kommenden Jahren 13 neue FahrradRundkurse mit Strecken zwischen 20 und 60 Kilometern in Rheinhessen für Touristen und Einheimische entstehen, die neben der Steigerung der Attraktivität der Region für Touristen mit dazu beitragen sollen, den Individualverkehr zu reduzieren.

Im Landkreis haben beim STADTRADELN 2021 folgende Teams die ersten drei Plätze belegt: 1. Platz: SPD Alzey & friends, 14.979 Kilometer (2.202 Kilogramm CO2-Vermeidung); 2.

Platz: Offenes Team – VG Wörrstadt, 14.330 Kilometer (2.106 Kilogramm CO 2-Vermeidung). 3.

Platz: HSV Alzey, 10.706 Kilometer (1.574 Kilogramm CO2-Vermeidung).

Außerdem haben folgende fünf Radler die meisten Kilometer pro Person gesammelt: 1. Rudi Kern (Sattelhelden), 2.418,3 Kilometer (364,8 Kilogramm CO 2-Vermeidung); 2. Hartwig Schwartzkopff

(RSF Rheinhessische Schweiz), 2.231,6 Kilometer (328 Kilogramm CO2-Vermeidung); 3. Bjarne Rathgeber (SPD Alzey & friends), 2.222,2 Kilometer (326,7 Kilogramm CO2-Vermeidung). 3. Daniel Geeb (Gundersheimer Meetup) –2.222,2 Kilometer, (326,7 Kilogramm CO2-Vermeidung). 4. Jürgen Diehl (Mettenheim), 2.107,4 Kilometer (309,8 Kilogramm CO2Vermeidung).

Die fünf Radler erhielten für ihre großartigen Leistungen die als Preise ausgelobten ÖPNVFreitickets, die vom Rhein-Nahe-Nahverkehrsverbunds (RNN), vom Verkehrsverbundes RheinNeckar (VRN) und vom Zweckverbands Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd (ZSPNVSüd) für das STADTRADELN gesponsert wurden.

Im freundschaftlichen Wettbewerb der Kommunen im Landkreis hat sich folgendes Ranking ergeben: 1. Stadt Alzey, 105.851 Kilometer (16 Tonnen CO2-Vermeidung); 2. VG Wörrstadt, 54.778 Kilometer (acht Tonnen CO 2Vermeidung); 3. VG Monsheim, 19.048 Kilometer (drei Tonnen CO2-Vermeidung), 4. VG Wonnegau, 13.055 Kilometer (zwei Tonnen CO2-Vermeidung); 5. VG Wöllstein, 12.185 Kilometer (zwei Tonnen CO2-Vermeidung); 6. VG Eich, 11.584 Kilometer (zwei Tonnen CO2-Vermeidung); 7. VG AlzeyLand, 4.214 Kilometer (eine Tonne CO2-Vermeidung).

Landrat Heiko Sippel überreichte die Staffelfahne, die durch den Landkreis gefahren wurde, als Wanderpokal an Stadtbürgermeister Christoph Burkhard.

Weitere Informationen sind bei David Ullrich, Kreisverwaltung Alzey-Worms, Stabsstelle Klimaschutzmanagement, Telefon 06731/408 1142 oder per EMail an ullrich.david@alzey-worms. de, erhältlich.

In der letzten Verbandsgemeinderatssitzung am 4. Oktober stand die Wahl für einen Museumsbeauftragten an und Christine Hach wurde einstimmig gewählt. Seit 2002 setzt sie sich unermüdlich für das Museum der VG Eich ein. Mit ehrenamtlichen Helfern konnten sich dann 2005 die Pforten des Museums in Gimbsheim öffnen.

Kompetenz gezielt einsetzen Da Christine Hach selbst Kunstschaffende ist, setzt sie ihre Kompetenz gezielt ein und sorgt damit für spannende Ausstellungen. Mit ihrem Gespür für Themen der Zeit sind besonders die Jahresausstellungen an der sich Bürger und Künstler beteiligen können, mittler-

weile über die Verbandsgemeindegrenzen hinweg bekannt und beliebt.

Mitten in den Vorbereitungen Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein überreichte Christine Hach vor Ort die Ernennungsurkunde. Wie Hach im Gespräch erwähnte, sind sie und ihr Museumsteam bereits mitten in den Vorbereitungen für eine Ausstellung zum Thema „Kino auf dem Land“. Natürlich hat Corona auch hier seine Spuren hinterlassen. So hofft Christine Hach im März 2022 das Museum mit dem originellen Museums Café wieder eröffnen zu können. Dafür sucht sie für jeden geöffneten Sonntag drei bis vier Helfer.

VG Bürgermeister Maximilian Abstein überreichte der Museumsbeauftragten der VG Eich, Christine Hach, die Ernennungsurkunde.

TRAUER & GEDENKEN Ein langer und erfüllter Lebensweg ging zu Ende.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Was bleibt wenn wir gehen Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder Dich gekannt.

Hast Dein Bestes stets gegeben, ruh‘ in Frieden und hab Dank.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine, Frau

Wiltrud Weil

Anneliese Ludt

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt.

Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

www.bund.net

geb. Pfeil * 14. August 1930 † 1. November 2021 In stiller Trauer, Friedhelm und Regina Ludt Patric und Nathalie Ludt sowie alle Angehörigen

ck44mi21

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Die Beerdigung findet am Montag, dem 8. November 2021, um 13.30 Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Horchheim statt.

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

geb. Harth

In stiller Trauer Roland Weil Frank mit Yannik und Emily Tobias mit Julius und Emma Karl-Heinz Adelfinger Lisa und Raphael mit Jonathan und Matheo Nina und Oli mit Mads Jessica und Timo mit Philipp und Ella sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. November 2021, um 9.30 Uhr auf dem Friedhof Wiesoppenheim statt.

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben, drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Edmund Matter * 25. März 1948

† 13. Oktober 2021

In Liebe und Dankbarkeit Doris, Ivonne und Frank, Yvonne und Mathias, Paula und Jule sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 5. November 2021, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Weinsheim statt.

Foto: jplenio auf Pixabay

cm44mi21

† 20. Oktober 2021 ck44mi21

* 6. September 1943

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 3. November 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Telefon Telefax

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen Geschirrspüler

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Soziale Dienste Heidelberg Haushaltsauflösungen wohnungsräumungen & us .d e w w w .r ec yc li n gk a uf ha Wolfram Plank

Rosenstrasse 81 • 68535 Edingen • Tel. 0 62 21 - 647 91 90

ck44mi21

ALLES FÜR DIE WEIHNACHTSBÄCKEREI GIBT ES BEI UNS

Ab sofort sind wir sonntags von 12 bis 14 Uhr & ab 17.00 Uhr wieder für Sie da!

Gaststätte des SV Horchheim

Reservierung: 01 76 / 21 41 46 71 Foto: silviarita/Pixabay

www.goetz-bender.de

Horchheimer Scheune

cf.43sa21

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

Café – Schokolaterie – Geschenke

Weihnachtszauber 2021

Samstag, 13. November, von 14 bis 22 Uhr Sonntag, 14. November, von 13 bis 18 Uhr

• Die Präsentation des Weihnachtssortiments 2021 • Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel – 20 % • Verlosung von Frühstücksgutscheinen • Deftige Leckereien, Glühwein, Kuchen ...

• 15 Uhr Vorführung Kindertanzen mit Ralf’s Tanzgalerie (nur samstags)

FRE

tag

ck44mi21

Engelhardts Weinbegleitung direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Marktwinzern. Saumagen oder Lachssandwich zum schönen Wein? Das Gaumenzusammenspiel beginnt wie gewohnt am frühen Samstagmorgen unter dem Schatten von Dom und Dreifaltigkeitskirche. Der Termin ist für viele Wormser ein feststehender Treffpunkt zum Wochenende und für anreisende Touristen die spontane Möglichkeit, sich von der Qualität rheinhessischer Traubenprodukte zu überzeugen. Je nach Wetterlage könnte der Tipp des Tages lauten: Merlot oder Weißer Burgunder?

Sicher ist jedoch, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

MEINE (T)RAUMDECKE mit Beleuchtung nach Wunsch!

Abend

19. November, 19 Uhr – Schokokrimilesung Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstr. 9, 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 95 10 44 www.horchheimer-scheune.de · Di.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–13 Uhr

Plameco-Fachbetrieb PLAMECO Fachbetrieb Büttner

Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel

Carl-Zeiss-Straße www.plameco.de9 (Industriegebiet Nord) 67227 · www.plameco.de Außerhalb Frankenthal der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten, keine Beratung und kein Verkauf!

Münzankauf Münzen, Sammlungen & Nachlässe seit 30 Jahren Münzhandel D. Gretler

Tel. (0 62 43) 4 57 59 12 · Mobil (01 77) 7 03 01 88 Patientenverfügung, Vollmachten und rechtliche Betreuung

Vorstand gewählt Bei der Mitgliederversammlung der SPD Rheindürkheim wurde Hans Steinbach erneut zum Vorsitzenden gewählt. Ihm zur Seite stehen als Stellvertreter Carina Stephan und Gunter Fischer. Ergänzt wird der Vorstand durch Manuela Steinbach als Kassiererin sowie Felix Berbner und Sheyenne Dörlam als Schriftführer bzw. stellvertretende Schriftführerin.

Darüber hinaus wurden Christoph Sippel, Berthold Curdes, Ingo Dörlam, Dirk Dörsam, Gerlinde Götz, Monika Fischer, Carmen Stephan, Margit Zobetz und Herbert Jungnik als Beisitzer gewählt. Ebenso Manuela Dörlam und Martina Perfler-Jungnik als Revisorinnen.

Weiter voranbringen Zu Beginn der Mitgliederversammlung, die vom neuen Vorsitzenden der Stadtratsfraktion, Dirk Beyer, geleitet wurde, informierte Hans Steinbach über die

leider nur eingeschränkt möglichen Aktivitäten des Ortsvereins in den beiden zurückliegenden Jahren. Insbesondere bedauerte er, dass das traditionelle Rheinuferfest zum zweiten Mal Coronabedingt ausfallen musste. Besondere Erwähnung fanden die SPDInitiative „Hinweisschild Rheindürkeim“ auf dem Rheinvorland sowie die Maskenspenden für die Grundschule und den Kindergarten.

Gedankt wurde insbesondere Herbert Jungnik, der seit einiger Zeit das Rheinvorland pflegt, und Gerlinde Götz, die sich um die von der SPD gespendeten Hundekotbeutelstationen kümmert.

Sage und schreibe 22.000 Beutel wurden im letzten Jahr verbraucht.

Hans Steinbach dankte abschließend für das große Vertrauen und war sich sicher, gemeinsam mit dem gewählten Team und den Genossen im Ortsbeirat Rheindürkheim weiter voranzubringen.

Über diese Themen informiert Sie der Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Worms e.V.

Online-Informationsabend am 09.11.2021 ab 19.30 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos.

Der Betreuungsverein freut sich über Ihre Anmeldung unter (0 62 41) 59 56 55 oder btv@awo-worms.de

Rechtliche Betre

Thomas

95 4.

Metzgerei- ein interessantes Ehrenamt!

67550 Wo.-Abenheim

Schwan

Tel.für 06242-915310 e Wie werd Onlineinformationsabend Interessierte ein e ch19:30? am 27.07.2021 ab rechtlic i l he ung entÖFFNUNGSZEITEN:

eu Di., Do., Fr., eig trMo., ist he Be 8–12.30 & 15–18 Uhr, s c a i W WiGESCHLOSSEN, e werde htl ine Mi. ich reclich e ? re SA., Uhr ch8–12.30 tliche g t *r Betreu n n u e u er nd* eig Bektorme Was si h B me ich stvone Donnerstag Unsere Angebote bis Samstag i c e r a l h s ehrenam als Was tlic tliche* euer h r Betre r Montags: WELLFLEISCH alle Tage Unt14 t c e e B e r s u t er* n r ütz g?

Aufga Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurstunmit Baguette nur € i5,50 meine Bek

omme i gefüllter Schweinebauch ehrenam ch als tl

Unterst iche*r Betreue ützung? r*in Kammkotelett

G Ü N ST IG ER

55 5.

12/0,75 l Glas

12 %

Classic oder Medium

GÜNSTIGER

2 x 12/1,0 l PET

€ 0,41/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

21 %ER

GÜNSTIG

98 10.

Klassisch oder Medium

Angebote gültig: 3.

GÜN

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

79 https: / /worms. w ir-liefern-getraenke. d e 13.

Bitburger Pils

€ 1,20

GÜNSTIGER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

€ 0,89/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

bis 13.11.2021

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

12/0,75 l

€ 1ST,IG–ER

zzgl. € 6,60 Pfand

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,62/1 l

99 7.

€ 0,46/1 l

PET-Doppelpack

zzgl. € 3,30 Pfand

Still oder Medium

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

nd Was si

iche*r

chtl re9,90 1 kg als € in ? * treuer

Be

€ 7,90 1 kg € 9,90 Diese und viele andere Fragen stehen im Raum,

Pfälzer Saumagen

1 kg

Thema rechtliche Betreuung nähert. Wir als Betreu im Rahmen eines kostenfreien Informationsaben cm44mi21 und im verständlich beantworten Diese und vieleThema andere kompetent Fragen stehen Raum, wenn man sich das vielseitige Engagement als rechtliche*r Betreue Thema rechtliche Betreuung nähert. Wir als Betreuungsverein mö

Auch in Ihrer Nähe!

im Rahmen eines kostenfreien Informationsabends Ihre Fragen Betreuungsverein freut sich über Ihre Anm Thema kompetent und Der verständlich beantworten und Ihnen Lus 06241 595655 oder unter btv@awo-w das vielseitige Engagement als rechtliche*r Betreuer*in machen!

12/1,0 l

10 %

- ein interessantes Ehren

Onlineinformationsabend für Interes Rechtliche Betreuung am 27.07.2021 ab 19:30 Klausenbergstraße 16

Auch Wasser ist ein edler Tropfen, mischt man es mit Malz & Hopfen Classic, Medium oder Naturell

Beratung vor Ort?

Sonntag, 7. November Dann gleich anrufen!

109 *18 14 12 03222 bis 17 Uhr

RHEINDÜRKHEIM: Hans Steinbach weiter SPD-Vorsitzender ck44mi21

SONNTAGS GEÖFFNET!

Der neue gemeinsame Kühlwagen wird zum Ende der Saison erstmalig mit einer Auswahl aller Weingüter der Marktwinzer gefüllt. Der Abschluss der Marktwinzer-Saison am Siegfriedbrunnen ist traditionell ein Gemeinschaftsevent der sechs Winzer Spohr, Weinmann, Klosterhof, Müsel, Kloos und vinotom, die sich sonst ab Frühjahr wöchentlich abwechseln. Die für dieses Event speziell abgestimmte Weinkarte lässt keine Wünsche aus und bietet einen tollen Einblick in die Leistungsfähigkeit der Weinstadt Worms. Kulinarisch begleitet werden die edlen Weine vom Angebot des Wormser Wochenmarkts, aber insbesondere von

DECKENSCHAU

Freitag, 5. November Samstag 01.09.

2021, 14 bis 18 Uhr Sonntag 02.09.

Samstag, 6. November 09:00-17:00 Uhr 10 bis 16 Uhr

cm44mi21

SERVICE

Einladung zur

ck44mi21

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

„Wormser Wein verbessert die Stimmung“

cf.24sa21

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

PA R T Y

Ihr für

INNENSTADT: Marktwinzer beschließen Saison am 6. November gemeinsam

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

7

Kennen Sie schon unseren

PRIVAT

ONLINE-SHOP ?

BETRIEB

BÜRO

PARTY

99 14.

20/0,33 l

- Zur Teilnahme an der Veranstaltung wird ein internetfähiges Gerät g

Der Betreuungsverein freut sich über Ihre Anmeldung unter

06241 - 595655 oder unter btv@awo-worms.de

- Zur Teilnahme an der Veranstaltung wird ein internetfähiges Gerät ggf. mit Webcam benöti

€ 1,–

nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 2,27/1 l

GÜNSTIGER

99 14.

Radeberger Pils

€ 1,–ER

GÜNSTIG

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l

Pils

€ 1,–

GÜNSTIGER

Oberdorfer Helles € 1,–R

GÜNSTIGE

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 15.

20/0,5 l

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

OSTHOFEN: Mitmach-Aktion „WeihnachtsFenster“ der Stadt und des Gewerbe- und Verkehrsvereins

GUNTERSBLUM: Markt vom 5. bis 9. November Bauernmarkt am 7. November

Jetzt schon an Weihnachten denken Nach der erfolgreichen Aktion im letzten Jahr sind wieder alle Osthofener Bürger, Vereine, Institutionen sowie der Einzelhandel und alle, die ein Schaufenster besitzen, dazu eingeladen, ihr persönliches „WeihnachtsFenster“ zu gestalten. Einzige Mitmach-Bedingung: Das Fenster muss von der Straße aus gut zu sehen sein.

Vom 1. Advent, dem 28. November, bis Heilige Drei Könige, dem 6. Januar, haben Spaziergänger die Möglichkeit, die „WeihnachtsFenster“ zu bewundern und für das schönste Fenster abzustimmen. Den Gewinnern und Juroren winken schöne Preise.

Alle Osthofener, die ein „WeihnachtsFenster“ gestalten möchten, melden sich bis 19. November in der Tourist-

Vom 1. Advent bis 28. November findet in Osthofen die Mitmach-Aktion „WeihnachtsFenster“ statt.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Info am Platz an der kleinen Kirche per E-Mail an infothek@ vg-wonnegau.de oder unter Te-

lefon 06242/5030109 an. Ab Freitag, dem 26. November, ist ein Flyer in der TouristInfo,

im Amtsblatt und unter www. osthofen.de erhältlich, in dem alle „WeihnachtsFenster“-Adressen aufgelistet sind.

Alle Bürger sind eingeladen, vom 28. November bis 6. Januar durch Osthofen zu bummeln, die „WeihnachtsFenster“ zu bewundern und für ihr schönstes Weihnachts-/Schau-/Fenster abzustimmen.

Neu in diesem Jahr: Es gibt drei Kategorien – Privat, Vereine/Institutionen und gewerblich.

Die Abstimmung findet per E-Mail (infothek@vg-wonnegau. de) oder durch Abgabe des Flyers in den Briefkasten der Tourist-Info statt. Einsendeschluss ist der 9. Januar 2022. Auch hier lohnt sich das Mitmachen – das Orga-Team verlost Preise unter den Teilnehmern.

Buntes Treiben Von Freitag, dem 5., bis Dienstag, den 9. November, findet der Guntersblumer Markt statt. Los geht es am Freitag, dem 5. November, ab 18 Uhr mit dem „Dämmerschoppen“ auf dem Rathausplatz, zu dem der Verkehrsverein Guntersblum e. V. einlädt.

Am Samstag, dem 6. November, öffnen die Fahrgeschäfte auf dem Marktplatz, die bis Dienstag, den 9. November, die ganze Familie zum Verweilen einladen. Eine große Auswahl an Deko- und Geschenkartikeln, kulinarischen Spezialitäten, Schmuck und vielem mehr gibt es am Sonntag, dem 7. November, von 13 bis 18 Uhr, auf dem Bauernmarkt rund um den Marktplatz in der Julianen- und Kirchstraße sowie auf dem Parkplatz der „Alten Schu-

le“. Ab 13 Uhr gibt es bei den Guntersblumer Landfrauen am ev. Gemeindehaus ein abwechslungsreiches Kuchen- und Tortenbuffet „to-go“.

Traditioneller Marktfrühschoppen Der Marktmontag, 8. November, wird durch den traditionellen Marktfrühschoppen der Gastronomie bestimmt.

An allen Markttagen werden die Gaststätten eine Speise- und Getränkekarte bereithalten. Um Reservierung wird gebeten. Der Guntersblumer- und Bauernmarkt 2021 findet unter den aktuell gültigen CoBeLVO des Landes Rheinland-Pfalz (3G-Regelung) statt.

ANZEIGEN MIETANGEBOT

Kommissionierer (m/w/d) in Vollzeit Führerscheinklasse B und Staplerschein Voraussetzung.

Bewerbung an: Elbfrost GmbH • Mittelrheinstraße 30 67550 Worms • z. Hd. Herrn Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 • E-Mail: d.wuestner@elbfrost.com

• LKW-Fahrer (m/w/d) evtl. mit Faltkran-Erfahrung

• Maurer (m/w/d) • Vorarbeiter (m/w/d) Tel. 0171/1 27 07 68

sucht SIE

IMMOBILIENGESUCHE

VERMISST

MIETGESUCH

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

in Vollzeit zum baldmöglichen Termin gesucht. Bewerbung per E-Mail erwünscht.

RAe Weinmann Borrmann Katolla PartG mbB Frauenstraße 2, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 81 10 Mail: info@ra-weinmann.de www.ra-weinmann.de

jobs.nibelungen-kurier.de

Junge Frau sucht 1–2 ZKB in Worms ab sofort. Festes Arbeitsverh., WM bis 450,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 05 76

6. & 7. November 10 – 14 Uhr Schloßstraße 66, 67551 Worms-Pfeddersheim info@gutsschaenke-wehrhof.de Kleinmöbel, Stühle, Schränke, Gastronomie Geräte, Fritteuse, Gewerbe: Mikrowelle, Gefriertruhe, Geschirrsätze, Bestecke, uvm.

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d)

Fahrer/-in für Nahverkehr

• mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. mind. Führerscheinklasse C.

• sichere Kenntnisse im Umgang mit DATEV

Bewerbung an: Elbfrost GmbH • Mittelrheinstraße 30 • 67550 Worms • z. Hd. Herr Wüstner Telefon (0 62 42) 9 13 02 16 • d.wuestner@elbfrost.com

Wir sind für Sie da!

Unsere neuen Öffnungszeiten

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

9–18 9–16 9–13 9–18 9–13

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

cf.42sai21

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

STELLENGESUCH

Wir sind schon lange welt-

• Freude an der Zusammenarbeit mit netten Kollegen und Mandanten

und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können.

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB? Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger

Großer, brauner Tiger-Kater seit 23.8.21 in Wo.-Herrnheim vermisst.

9 Jahre alt, rechter oberer Eckzahn fehlt. Wer hat ihn gesehen, wer kann Hinweise zu seinem Verbleib geben?

Tel. (01 75) 2 85 09 78 od. (01 60) 2 04 62 23

AUTO Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! a21 (0 62 58) 37 73 06s mk (01 74) 2 02 77 29

1A-Kfz-Ankauf

ck38mi21

Kaufe Pkw, Busse, Lkw, Geländewagen, Wohnmobile & -wagen, Traktoren, Bagger und Motorräder, auch mit Mängeln, Zustand egal. Zahle bar & fair.

Tel. (01 74) 6 00 46 73

KONTAKTE

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers ab sofort mit festem Gebiet in

• Offstein (Großgebiet)

• Monsheim (Teilgebiet)

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

• Worms Innenstadt

IMPRESSUM

(Großgebiet – nur mit Berufserfahrung)

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 60.170 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 16 / 15.8.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

cf.40mi21

Gute, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Kurzfristige, persönliche Vorstellung erwünscht.

Bei guter Eignung langfristiger Arbeitsplatz zugesichert.

Wir teilen schon Pr. Grundstücke zvk., 4 x 450 m² f. priv. Nutzung. Tel. (01 72) 6 22 10 38 seit 1959.

Suche Minijob imund Bereich Gartenarweit vernetzt teilen beit, Umgebung Worms.mit lokaIdeen und Wissen len Partnern.

Damit Tel. (0 62 41) 4arme 96 03 12

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@sinewe-kollegen.de

Zuverl. Mitarbeiter (m/w/d) mit Schlosserkenntnissen für Gasflaschenprüfung in Worms ab sofort gesucht

Louis vermisst

Junge Familie sucht Haus

in Voll/Teilzeit

Wir stellen ein:

Flohmarkt in der Gutsschänke

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Für unsere modern eingerichtete Kanzlei mit allen digitalen Möglichkeiten, individuellen Entwicklungschancen und vielen weiteren Benefits suchen wir erfahrene:

Bl44mi21

sucht zum sofortigen Eintritt

Rechtsanwaltsfachangestellte/r

Der regionale Stellenmarkt:

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

ck35sa21

Bauunternehmen Müller

FLOHMARKT

rh22mi19

ab sofort:

ck41mi21

sucht SIE

ck40sa21

STELLENMARKT

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 3. November 2021 | NIBELUNGEN KURIER

HANDBALL: TGO gewinnt im Heimspiel 29:25 gegen SG Saulheim II / Zwei wichtige Punkte gegen starken Konkurrenten

Umkämpftes Spiel

TISCHTENNIS 3. BUNDESLIGA SÜD: Top Leistung der Cipu Truppe gegen die Sachsen vom TTC SR Hohenstein-Ernstthal

Brillant aufspielender TV Leiselheim etwas zugelassen. Dagegen standen mit Maurice Meitzler (sechs Tore) und Jan Bußer (sieben Tore) die Haupttorschützen der TGO. In der 1. Hälfte konnte man einen vier Tore Vorsprung nicht in die Pause retten, sodass es nur mit 15:13 zur Halbzeit ging.

Der Wendepunkt

Immer wieder war Maurice Meitzler aus dem Rückraum erfolgreich. Am Schluss erzielte er sechs Treffer.

Foto: Felix Diehl

Einen wichtigen Triumph erzielte die TG Osthofen im Heimspiel gegen die SG Saulheim II. Gegen den bis dahin verlustpunktfreien Gegner entwickelte sich die erwartet schwere und emotionale Partie.

Für den TGO-Trainer Mirko Höfler ganz nach seinem Geschmack: „Ein Spiel was so richtig Spaß macht, bis zum Schluss

offen und umkämpft“. Natürlich dann auch mit dem richtigen Ergebnis. Den Grundstein für den Erfolg legte die Abwehr, die sehr gut stand, unterstützt von einer sehr guten Leistung des Torhüters.

Nur der Rückraumschütze Maximilian Bannicke (10 Tore), bereitete etwas Probleme, dafür wurde von den anderen Positionen kaum

9

In der 37. Minute ging die SG Saulheim sogar mit 17:18 zum zweiten Mal in der Partie in Führung. Dies war aber der Wendepunkt für die TGO. Die Antwort folgte zugleich: Mit sechs Treffer am Stück wurde der Grundstein für den nächsten Heimsieg gelegt. Mit dem 23:18-Zwischenstand war eine Vorentscheidung gefallen. Für Trainer Mirko Höfler ein verdienter Sieg: „Ich hatte nie das Gefühl das uns das Spiel entgleiten kann, dafür haben die Jungs zu überzeugend in allen Aktionen gespielt.“ Zwei ganz wichtige Punkte gegen einen starken Konkurrenten. Die nächsten Partien kann die TGO daher mit breiter Brust angehen.

der Leiselheimer Topspieler das Spiel im Entscheidungssatz für sich entscheiden konnte.

Der Japaner Keishi Hagihara bezwang am Nebentisch den Routinier Miroslav Horejsi, somit Pausenstand 4:0.

In der Pause bedankte sich der TV Leiselheim für die jahrelange, gute Zusammenarbeit, beim scheidenden Sportdezernenten Uwe Franz und wünschte ihm und seiner Familie alle Gute für die Zukunft. Ebenso gratuliert, wurde „Edel-Fan“ Oldie Hans-Jürgen Hemer nachträglich zu seinen jungen 70 Jahren.

Erwischte einen perfekten Tag: Sowohl im Doppel mit David McBeath, wie in seinem Einzel blieb Ibrahim Gündüz siegreich und beide Spiele sogar ohne Satzverlust.

Foto: Felix Diehl

Endspurt nach der Pause

Gegen die aus Sachsen angereisten Gäste vom TTC SR Hohenstein-Ernstthal lieferte der TV Leiselheim eine sehr starke Leistung und konnte sich am Ende verdientermaßen mit einem klaren 6:0 durchsetzen. „Eine absolute TopVorstellung unserer Mannschaft“, resümierte Abteilungsleiter Peter Dietrich, der seinerseits mit einem wesentlich knapperen Spielaus-

Thomas Keinath gegen Karl Zimmermann und Ibrahim Gunduz gegen Johann Koschmieder beendeten das Spiel mit klaren Siegen zum 6.0 Endstand. „Die gesamte Mannschaft hat heute ein sehr starkes Spiel gemacht“, lobte Trainer Andreas Cipu die Mannschaft, die durch diesen Erfolg in der Tabelle, zumindest für eine Nacht, auf den ersten Platz klettert.

gang gerechnet hatte. Unter den Augen des Wormser Sportdezernenten Uwe Franz ging der TVL nach den Doppeln schnell mit 2:0 in Führung. David McBeath konnte sich in einem Spiel mit zahlreichen sehenswerten Ballwechseln 3:2 gegen den Tschechen Michal Benes durchsetzen. Nach einer 2:0-Satzführung von David McBeath konnte Michal Benes ausgleichen, ehe

OSTHOFENER NACHRICHTEN NEUES AUS DER VG WONNEGAU

Anzeigensonderveröffentlichung

Verkaufsoffener Sonntag am 7. November 2021

Liebe Gäste, wir, die Osthofener Gewerbetreibenden und Vereine, freuen uns nach zwei langen Jahren, uns für Sie wieder auf unserem verkaufsoffenen Sonntag präsentieren zu können. Wir hoffen auch Sie freuen sich auf einen Bummel durch unsere Einkaufsmeile kommenden Sonntag. Osthofen bietet auch in Zeiten von Amazon und Co. immer noch eine Vielzahl an Geschäften, bei denen die Inha-

Gez. Thomas Goller,

Stadtbürgermeister von Osthofen ber vor Ort für Sie da sind und Sie gerne beraten, auch wenn unser alteingesessenes Schuhgeschäft die schwere Zeit - nicht nur Coronabedingt - nicht überstehen konnte, so hoffen wir doch auf Sie, unsere Kunden. Kommen Sie am kommenden Sonntag, überzeugen sich vom breiten Spektrum, das in unserer Stadt vertreten ist.

Markus Seibert

1. Vorsitzender Gewerbeund Verkehrsverein Osthofen

HUK-COBURG-VERSICHERUNGSGRUPPE

Simone Braun

Dank Top-Beratung bestens abgesichert Lars Lorenzen übernimmt zum 01. Oktober das HUK-COBURGKundendienstbüro in Osthofen.

In der Friedrich-Ebert-Straße 11 bietet der Versicherungsexperte seinen Kunden kompetente und faire Beratung rund um Absicherung und Vorsorge. Interessenten können sich auf Produkte mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis freuen.

Osthofen, im Oktober 2021 Wer kennt das nicht? Wenn es um so wichtige Themen wie Absicherung und Vorsorge geht, möchte man seine Angelegenheiten in den besten Händen wissen. In Osthofen und Umgebung finden Kunden und Interessierte mit Lars Lorenzen den perfekten Ansprechpartner. Der 50-jährige Quereinsteiger berät seine Kunden ab dem 01. Oktober in sämtlichen Vorsorge- und Bausparfragen sowie zum gesamten Angebot der HUK-COBURG – von der KfzVersicherung über die Lebens-, Renten- und Rechtsschutzversicherung bis hin zur Haftpflicht-, Sach- und privaten Krankenversicherung.

Lars Lorenzen – Vater von zwei Kindern – freut sich auf ein reges Zusammenspiel mit seinen Kunden und möchte ihnen einen kostenlosen und unverbindlichen Versicherungs-Check ans Herz legen. Dadurch spare man oft bares Geld und könne nicht nur den Versicherungsschutz, sondern auch die Altersvorsorge verbessern.

Wer sich selbst von seinem Angebot überzeugen möchte, den heißt Lars Lorenzen in der Friedrich-Ebert-Straße 11 herzlich willkommen. Das moderne Büro ist im Erdgeschoss bequem zu erreichen, Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden.

Die Öffnungszeiten sind montags, dienstags und donnerstags von 8.30 bis 12.30 Uhr, montags und mittwochs von 14.30 bis 20.00 Uhr, freitags von 14.30 bis 17.30 Uhr sowie samstags von 8.30 bis 13.30 Uhr. Und selbstverständlich kann auch außerhalb der Öffnungszeiten ein Beratungstermin vereinbart werden. Am einfachsten per Telefon 06242 5018940, Fax 0800 2875324198 oder E-Mail an Lars.Lorenzen@HUKvm.de

Mobile Fußpflege · Maniküre Fußreflexzonenmassage

(0 62 42) 8 09 46 20 Fachgerechte Fußpflege bei Ihnen Zuhause

Goldschmiede Osthofen

• Eigene Kollektion • Trauringe • Anfertigungen • Umarbeitungen • Reparaturen • Altgoldankauf • Wingertsschmuck

Mi. 12–16 Uhr · Do. 12–19 Uhr Fr. 12–17 Uhr oder nach Vereinbarung

Jutta Seemann

Designerin für Schmuck und Gerät

Carl-Ulrich-Straße 26 · 67574 Osthofen 0 62 42/50 49 19 · info@henne-seemann.de www.wingertsschmuck.de goldschmiedeosthofen

Rechtsanwaltskanzlei VALERIYA BOESING R E C H T S A N WÄ LT I N

Einige Jahre nach Vertragsschluss entsteht bei vielen Vermietern oft die Frage, ob und wie sie den Mietzins erhöhen können. Das Interesse der Mieter hingegen liegt darin, zu prüfen, ob sie die Mieterhöhung überhaupt hinnehmen müssen.

Grundsätzlich gibt es vier Tatbestände für Mieterhöhung bei Wohnraummietverträgen: • Der Vermieter kann die Zustimmung zu einer Erhöhung der Miete bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete verlangen, sofern die Miete bis zum Zeitpunkt der Erhöhung seit 15 Monaten unverändert ist.

Neißestraße 14 14 Neißestraße

www.schreinerei-menger.de www.schreinerei-menger.de

● Holz-/ Holz-/ Kunststoff-/ Kunststoff-/ AluFenster und und Haustüren Haustüren ● Alu- Fenster ● ● ● Zimmertüren Zimmertüren ● Rollläden Rollläden ● Verglasungen ● Plissees ● Verglasungen ● Plissees

● ● ● ●

Fliegengitter Fliegengitter und und Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen Innenausbau ● Innenausbau ● Möbelbau Möbelbau ● Überdachungen ● Reparaturen ● Überdachungen ● Reparaturen

• Mietrecht • Arbeitsrecht • Allgemeines Zivilrecht

Mieterhöhung durch den Vermieter bei Wohnraummietverträgen

67574 Osthofen Osthofen SCHREINEREI 67574 Tel.: Tel.: 0171 0171 524 524 77 77 59 59 Tel.: 0 Tel.: 0 62 62 42 42 27 27 10 10 MENGER info@schreinerei-menger.de e info@schreinerei-menger.de

e

cf.44mi21

der verkaufsoffene Sonntag des Gewerbe- und Verkehrsvereins ist seit Jahren ein Publikumsmagnet, an dem sich die Friedrich-Ebert-Straße zur Fußgängerzone verwandelt und so den Menschen die Gelegenheit gibt, das Geschäftszentrum der Stadt einmal zu Fuß zu erkunden.

Gedankt sei an dieser Stelle den Verantwortlichen im Gewerbe- und Verkehrsverein sowie allen Mitwirkenden, die am 7. November diesen Bereich mit zahlreichen Angeboten zum Treffpunkt und zur Erlebnismeile machen.

Neben vielen Einkaufsmöglichkeiten können sich gerade Seniorinnen und Senioren am Stand

des Seniorenbereites über die Krankenschwester plus informieren und sich kostenlose sogenannte „SOS-Rettungsdosen“ mitnehmen.

In den kommenden Jahren werden die verkaufsoffenen Sonntage noch attraktiver werden, denn dann wird die große städtebauliche Vision eines zentralen Platzes zwischen Sickingenstraße und dem Platz an der Kleinen Kirche Schritt für Schritt Wirklichkeit werden und ganz neue Stadträume- und Möglichkeiten eröffnen.

Ein wichtiger Impuls für die Geschäftswelt und eine maßgebliche Bereicherung der Lebensqualität für viele Bürgerinnen und Bürger.

Bl44mi21

Herzlich willkommen,

Haben Sie Fragen?

Nutzen Sie die Möglichkeit der kostenlosen Erstberatung!

Meine Kontaktdaten:

• Der Vermieter kann nach durchgeführten Modernisierungsmaßnahmen die jährliche Miete um 8 %, der aufgewendeten Kosten erhöhen. Luxusmodernisierung ist ausgenommen – unnötiger oder unwirtschaftlicher Aufwand kann auf den Mieter nicht umgelegt werden.

• Erhöhung der Betriebskostenpauschale ist bei Erhöhung der Betriebskosten möglich. Dies gilt auch bei einer vereinbarten Betriebskostenpauschale.

• Mieterhöhung kann auch durch eine einvernehmliche Vertragsänderung beider Parteien erfolgen.

Telefon (0 62 42) 9 12 88 72 · Fax: (0 62 42) 912 88 71 E-Mail: info@kanzlei-boesing.de · Web: www.kanzlei-boesing.de Ludwig-Schwamb-Straße 3 · 67574 Osthofen

cf.44mi21

OSTHOFENER NACHRICHTEN NEUES AUS DER VG WONNEGAU

Anzeigensonderveröffentlichung

Verkaufsoffener Sonntag am 7. November 2021

OSTHOFEN: Am kommenden Sonntag lädt die Wonnegaumetropole von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein

W

RHEINBERG RHEINBERG RHEINBERG APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE

Wir Wir Wir nehmen nehmen nehmen uns uns uns Zeit Zeit Zeit für für für Sie Sie Sie nehmen uns für Sie Wir nehmen uns Zeit für Sie

Einkaufsstadt mit Herz präsentiert sich

rh32mi20

VON ROBERT LEHR | Im Moment sind es Görtz an der Lehmgrube die Dymeist noch die Bauarbeiten, die in namik, mit der Osthofen wächst.

Osthofens „Neuer Mitte“ in vollem Darüber hinaus wird im Zentrum Impfberatung Impfberatung Impfberatung - -und auch - auch - auch für für Fernreisen für Fernreisen Fernreisen Impfberatung auch Fernreisen auch fürfür Fernreisen Impfberatung Virenschutz Gange sind. Aber am kommenden der Stadt sogar nächstes Jahr der SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH Sonntag, dem 7. November, von SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH beliebte Bäcker eine weitere Brot13 bis 18 Uhr, werden die Straßen zeit eröffnen und die Aufenthalts,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ und bereits neugestalteten Plätze qualität weiter erhöhen.

PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW der Wonnegaumetropole vor Men1XW]HQ 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU schen pulsieren. „Endlich wieder Dann nämlich kann der GewerFlagge zeigen!“ LQIR#DSRUER GH 7HO 0DUWLQ )lKQGULFK H .

LQIR#DSRUER GH 7HO 0DUWLQ )lKQGULFK H .

V. kann LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH 7HO 7HO 7HO be- und Verkehrsverein e. 0DUWLQ 0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

ZZZ DSRUER GH )D[ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH )D[ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH )D[ )D[ )D[ nach einer pandemiebedingten „Mit dem verkaufsoffenen 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH 6FKZHU Zwangspause endlich wieder zu Sonntag möchten wir endlich einem verkaufsoffenen Sonntag wieder Flagge zeigen und alle einladen und die Wein- und Sekt- machen mit“, unterstreicht Güntt für stadt wird sich erneut als Ein- ther Köhler als Pressesprecher a b a R % 0 1 f u a k in kaufsstadt mit breitem Angebot des Gewerbe- und VerkehrsverE n Ihre Tag präsentieren. Dem großen Ein- ein e. V. die Notwendigkeit, die an diesem zugsbereich Osthofens entspre- Rolle Osthofens „als Metropochend ist die dortige Geschäfts- le des Wonnegaus und beliebte STEPHAN HENN welt vielfältig und deckt alle Be- Einkaufsstadt mit seinem großen »DER BRILLENMACHER« »DER BRILLENMACHER« reiche des täglichen Lebens und und vielfältigen Angebot“ wieder Friedrich-Ebert-Str. · 67574 Osthofen Friedrich-Ebert-Str. 31–3331–33 · 67574 Osthofen Bedarfs sowie eine Vielzahl an einmal zu betonen.

Telefon (0 62 42) 9 14 68 43 Telefon (0 62 42) 9 14 68 43 www.brillenmacher-osthofen.de Dienstleistungen ab. Hochquawww.brillenmacher-osthofen.de lifizierte Handwerker und Ein- Kurzweilige Unterhaltung Brillen für jeden Geschmack und Geldbeutel!

Autohaus Brillen für jeden Geschmack und Geldbeutel! zelhandelsunternehmen runden »DER BRILLENMACHER« Dabei wird sich vor allem die das Bild ab. Gelungen ist auch die ärztliche Abdeckung – nicht nur zentrale Friedrich-Ebert-Straße in Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle mit dem großen Ärztehaus. Äu- ein Mekka für Bummelantinnen ßere Zeichen der positiven Ent- und Bummelanten verwandeln.

Kfz-Marken und Kia-Werkstatt GmbH wicklung der letzten Jahre sind Zwei Autoausstellungen markieKfz-Meisterbetrieb für alle KFZ-Meisterbetrieb fürfür allealle Reparaturwerkstatt die „Neue Mitte“ und das stetig ren die äußeren Punkte, zwischen KFZ-Marken und Kia Service und Kia-Werkstatt Kfz-Marken wachsende Gewerbegebiet, das denen Vereine und/oder MitglieKfz-Marken und Kia-Werkstatt ■ Inspektion nach Herstellervorgaben auch verkehrsgünstig zu errei- der des Gewerbe- und Verkehrs■ Inspektion nach Herstellervorgaben Jetz t ■ Reparaturen aller Art chen ist. Dabei zeigt nicht nur die vereins für kurzweilige UnterhalTages■3D-Computer-Achsvermessung Reparaturen aller Art ■ zulassung ■ ■ Glas-Service jüngste Eröffnung der Bäckerei tung sorgen.

3D-Computer-Achsvermessung ■Reifenservice ka cm44mi21

STEPHAN HENN

STEPHAN HENN

Friedrich-Ebert-Str. 31–33 · 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 9 14 68 43 www.brillenmacher-osthofen.de

Mit Opel seit 1937

Wormser Straße 11-13 • 67593 Westhofen Telefon: 0 62 44/9 06 30 • eMail: info@auto-nau.de

cm44mi21

Das Haus mit dem persönlichen Service

Ein guter Start in den Sonntag!

5 ofenfrische

Schrippen nur € 1,19 Öffnungszeiten Paketshop: Mo-Fr. 8-18 Uhr + Sa. 9-17 Uhr

(0 62 42) 5 02 87 77

Mo.–Fr. 5–22 Uhr · Sa. 6–22 Uhr Sonn- u. Feiertage 7–22 Uhr Rheinstraße 47–49 · 67574 Osthofen

Sekt-Treff

am Verkaufsoffenen Sonntag!

(Vor Optik Bischoff) Wir freuen uns auf Euren Besuch! www.strauch-sektmanufaktur.de

cm44mi21

Reisebüro Hinterschitt

Reisebüro Hinterschitt Carlo-Mierendorff-Str. 2 67574 Osthofen Tel.(00 62 62 42 Friedrich-Ebert-Straße 13 • 67574 Osthofen • Tel. 42)/ 66 00 0001 01

Last Minute

Paternusstraße 15 • 67551 m Worms-Pfeddersheim • Tel. (0 62 Hinterschitt 47) 90 01 80 ferien Reisebüro für die Som er ür o www.fl iegenundmeer.de Paternus-Str. 15 eb is Re ´s Sie jetzt in wir

67551 Worms-Pfeddersheim Am 7.11. ladeneen sfer für unsere r Flughafentran Eig Tel. 0 62 47 / 900 180 und Rück . € Hin ein 110 kt Se den s Kun Gla ein f au buchbar r So m m er 2022 Ab sofort ist de

Im Jahr 1951 wurde der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen e. V. gegründet. Nach 60 Jahren sind heute nahezu alle Osthofener Geschäftsleute, viele Winzer und Gewerbetreibende, Banken und Einzelpersonen Mitglieder. Das Frühlingsfest, die Weinwanderung und vor allem verkaufsoffenen Sonntage gehören zu den Vereins-Aktionen.

Der Verein sieht sich als Interessenvertreter der Mitglieder und möchte versuchen, die Aufgaben in enger Zusammenarbeit mit allen engagierten Gruppen, insbesondere

mit der Stadtverwaltung Osthofen zu verwirklichen. Satzungsgemäß hat sich der Verein auf die Fahnen geschrieben, „Osthofen als löwenstarke Einkaufsstadt weiter auszubauen und darzustellen“ sowie die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Stadt weitgehend zu fördern.

Weiterhin sollen mit den Winzern gemeinsame Projekte in der Wein- und Sektstadt entwickelt werden. Darüber hinaus soll Osthofen mit seinen vielfältigen Angeboten bekannt gemacht werden.

Ein Bild aus dem Jahr 2019, das sich am Sonntag bestimmt wiederholen wird: Das Wonnegauer Blasorchester und zahlreiche Gäste werden bei – hoffentlich schönem Wetter – wieder die Innenstadt Osthofens beleben.

Archivfoto: Florian Helfert

Kurzweil für die Kleinen Unter anderem werden die Wingertshexen, die beiden Kitas Rappelkiste und Regenbogen für Kurzweil oder Bastelangebote für die Kleinen sorgen. Für sie bietet die TGO auch eine spezi-

elle Betreuung an (siehe untenstehenden Artikel).

So wird für kulinarische Auszeiten mit Leckereien bestens gesorgt sein und auch das Wonnegauer Blasorchester und Klaus Link haben ihre musikalische Unterhaltung zugesagt.

„Immunkarte – der beste Weg seinen Immunstatus auszuweisen“

OSTHOFEN: Verkaufsoffener Sonntag am 7. November mit besonderem Angebot

Die Immunkarte ist der digitale EU-Impfpass im praktischen Kartenformat. Auf der Rückseite findet man den denselben QR-Code wie auf dem Papierausdruck oder der digitalen Version des Impfausweises (Corona-Warn-App oder CovPass-App).

Bei der Einlasskontrolle kann die neue Immunkarte genauso wie das digitale Impfzertifikat zuverlässig z. B. über die CovPassCheck-App eingescannt und verifiziert werden. Der Vor-

Am Sonntag, dem 7. November, ist von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffener Sonntag in Osthofen. An diesem Tag können Eltern mit ihren Kindern gemütlich über die Verkaufsmeile schlendern, die Geschäfte erkunden und tolle Angebote entdecken.

teil der Immunkarte: Sie zerfleddert nicht, hat keine Batterie, ist wasserfest, umhängbar und vor allem praktisch und leicht mitzunehmen.

Die neue Immunkarte ist ab sofort in der RheinbergApotheke für 9,90 Euro erhältlich. Weitere Infos unter: www.immunkarte.de.

Rheinberg-Apotheke Schwerdstr. 5-7 67574 Osthofen 06242/50480

Gutsschänke Holzmühle

TGO bietet Betreuung für die Kinder an

Spielen, toben, Freunde treffen Wenn die Kleinen dann keine Lust mehr haben, dann gehts weiter zur Kinderbetreuung der TGO, gleich um die Ecke in der Carlo-Mierendorff-Straße 10.

Hier können sie spielen, toben,

Familie Hahn Schwerdstraße 20 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 99 14 www.weingut-holzmuehle.de

Osthofen Friedrich-Ebert-Straße 27

Friedrich-Ebert-Straße Friedrich-Ebert-Straße Öffnungszeiten Friedrich-Ebert-Straße Friedrich-Ebert-Straße 27 2727

27

Öffnungszeiten Mo-FrMo.–Fr., 9.00 Mo-Fr - 13.00 9.00und -9–13 14.00 und - 18.00 14.00 - 18.00 Uhr Uhr Mo-Fr 9.00 -13.00 13.00 14.00 - 18.00 Uhr &Uhr 14–18 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhrund Sa. 9.00 Sa. - 13.00 9.00 Uhr - 13.00Uhr Uhr Sa., 9–13 Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Öffnungszeiten Mo-Fr 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten Öffnungszeiten

…für Ihren perfekten Auftritt! …für …für Ihren Ihren perfekten Auftritt!

Auftritt! …für Ihrenperfekten perfekten Auftritt!

ab 6. bis 23. November Gänseessen ab 27. November bis 19. Dezember verschiedene Wildgerichte

ihre Freunde treffen und die Eltern gönnen sich in der Zwischenzeit eine kleine Auszeit z.B. bei einem Gläschen Wein.

Betreut werden die Kinder in dieser Zeit von Übungsleitern der TG Osthofen, die jede Menge tolle Spiele vorbereitet haben.

Mitmachen können alle Kinder im Alter von 3-10 Jahren.

Eine TGO-Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung.

Anmeldung zu den Betreuungszeiten von 14 bis 15.30 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr ab sofort unter www.tg-osthofen. de oder per WhatsApp unter 0176/30774530 möglich.

Osthofen Osthofen Osthofen

Öffnungszeiten Sa. ab 18 Uhr, So., ab 16 Uhr Mo. u. Di., ab 18 Uhr

ck44mi21

mk44mi21

www.opel-nau-westhofen.de

Der Gewerbe- & Verkehrsverein Osthofen e.V.

cm44mi21

■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

ck44mi21

ufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

cf.27sa21

Brillen für jeden Geschmack und Geldbeutel!

■

Textilreinigung Lederreinigung Textilreinigung Textilreinigung Lederreinigung Lederreinigung Textilreinigung Lederreinigung Gardinenreinigung Wäscherei Gardinenreinigung Wäscherei Wäscherei Gardinenreinigung Gardinenreinigung Wäscherei Teppichreinigung Schuhreparatur Teppichreinigung Schuhreparatur Schuhreparatur Teppichreinigung Teppichreinigung Schuhreparatur

Der Der Fachbetrieb Fachbetrieb in in Osthofen! in Osthofen!

Osthofen!

Der Fachbetrieb Der Fachbetrieb in Osthofen!

OSTHOFENER NACHRICHTEN NEUES AUS DER VG WONNEGAU

Anzeigensonderveröffentlichung

NEUE MITTE VON OSTHOFEN: Verlagerung der Sparkasse abgeschlossen / Neuer zentraler Stadtplatz entsteht 2022

• Elektroinstallationen

Große Vision im Zentrum nimmt Formen an

Lange hatten sie warten müssen, doch nun kam der Tag, an dem die Stadträte mit Stadtbürgermeister Thomas Goller gemeinsam die neue Sparkasse in Augenschein nehmen und sich gleichzeitig ein Bild vom Baufortschritt in der unmittelbaren Umgebung machen konnten.

„Mit dem Standortbekenntnis der Sparkasse für Osthofen und den Wonnegau haben sich an dieser Stelle völlig neue Möglichkeiten eröffnet“, berichtet der Stadtchef und ist zuversichtlich, dass die ehrgeizigen Planungen nun zügig umgesetzt werden können.

Im November sollen die Sparkas-

senkeller verfüllt werden, im Januar gehen dann die Bagger an das Gelände vor der Volksbank und ab dem Frühjahr soll es dann mit der Platzgestaltung losgehen.

An der Stelle, an der im Moment noch die Keller und Tresorräume der ehemaligen Sparkasse den Blick in die Tiefe freigeben,

OSTHOFEN: Gedenken an das November-Pogrom 1938 am 9. November um 18.30 Uhr

seit 1891

Mittagstisch

Verkaufsoffener Sonntag 7.11.2021

Winzern für zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten verantwortlich. Eine davon ist der „Ostovius-Gutschein“, mit dem man auf originelle Weise die regionale Wirtschaft unterstützt und individuellen Einkaufsspaß verschenkt! Erhältlich ist er bei der Infothek Osthofen am Bahnhof und Optik Bischoff in der Friedrich-Ebert-Straße 32.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Man kann beliebig viele Ostovius-Gutscheine à 10 Euro verschenken, die wiederum von den Beschenkten auch einzeln

Hauptgeschäft

Filiale Worms

Wonnegaustr. 3, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 14 29 Fax: (0 62 42) 90 49 70

Friedrich-Ebert-Str. 38, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 50 81 Fax: (0 62 41) 5 50 81

www.metzgerei-lenger.de · info@metzgerei-lenger.de

Unser Tipp: Einkaufsspaß schenken!

Fragen Sie Ihren Nachbarn B ÜR O U N T ER UNG NE UER LEIT

Eine Versicherung Versicherung ist ist dann dann gut, gut, wenn wenn sie sie sich sich an an Sie Sie Eine anpasst. Und Und nicht nicht umgekehrt. umgekehrt. Ganz Ganz gleich, gleich, ob ob Ihnen Ihnen anpasst. gerade Ihre Ihre Ausbildung, Ausbildung, Ihre Ihre Familie Familie oder oder die die Sicherheit Sicherheit gerade im Alter wichtig ist: Gemeinsam finden wir für jede im Alter wichtig ist: Gemeinsam finden wir für jede Phase Ihres Ihres Lebens Lebens eine eine günstige günstige Lösung.

Lösung.

Phase Kommen Sie Sie einfach einfach vorbei vorbei –– ich ich freue freue mich, mich, Kommen Sie persönlich persönlich zu zu beraten. beraten.

Sie

bei den über 40 Mitgliedsunternehmen des Gewerbe- und Verkehrsvereins Osthofen e.V. eingelöst werden können – ganz nach den inviduellen Wünschen!

Mit diesem „Schenken ohne Risiko“ kann man Freude verbreiten, ohne zu wissen, was die oder der Beschenkte sich wünscht. Das breitgefächerte Angebot der Osthofener Geschäftswelt lässt keine Wünsche offen. Damit bindet man zudem die Kaufkraft in der Wonnegaumetropole und stärkt den Standort.

PS: Ich Ich bin bin nicht nicht ganz ganz in in Ihrer Ihrer Nachbarschaft?

Nachbarschaft?

PS: Unter HUK.de HUK.de finden finden Sie Sie Ihre/n Ihre/n Ansprechpartner/in Ansprechpartner/in Unter direkt nebenan. direkt nebenan.

Eine Aktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins Osthofen e.V.

Mo. –– Di. Di. 8.30 –– 12.30 12.30 Uhr Uhr Mo. 8.30 Mo., Mi. 14.30 – 20.00 Uhr Mo., Mi. 14.30 – 20.00 Uhr Do. 8.30 –– 12.30 12.30 Uhr Uhr Do. 8.30 Fr. 14.30 –– 17.30 17.30 Uhr Uhr Fr. 14.30 Sa. 8.30 –– 13.30 13.30 Uhr Uhr Sa. 8.30 sowie nach nach Vereinbarung Vereinbarung sowie

BIS 07.11.2021 VERLÄNGERT!

is zu

Jetzt b

100 € !* sparen

Shopping leicht gemacht!

Sie wollen eine Freude machen, wissen aber nicht so genau, was der- oder diejenige sich wünscht?

Verschenken Sie einfach unsere Ostovius-Einkaufsgutscheine – löwenstark!

Kundendienstbüro Kundendienstbüro Lars Lorenzen Lorenzen Lars Tel. 06242 06242 5018940 5018940 Tel. lars.lorenzen@HUKvm.de lars.lorenzen@HUKvm.de Friedrich-Ebert-Str. 11 11 Friedrich-Ebert-Str. 67574 Osthofen Osthofen 67574 HUK.de/vm/lars.lorenzen HUK.de/vm/lars.lorenzen

GLEITSICHTWOCHEN

Verschenken Sie Ostovius-Einkaufsgutscheine!

Einzulösen in über 40 Mitgliedsbetrieben!

Erhältlich bei der Infothek der Stadt Osthofen, am Bahnhof, 67574 Osthofen und bei Optik Bischoff, Friedrich-EbertStraße 32, 67574 Osthofen.

Partyservice

cf.42sa21

VON ROBERT LEHR | Dass die dynamische Stadt die Metropole im Wonnegau ist, erkennt man derzeit schon alleine an den regen Bauarbeiten in und rund um Osthofens „Neue Mitte“! Schon länger zeigt sich auch die dortige Geschäftswelt immer wieder sehr aktiv, woran der Gewerbeund Verkehrsverein Osthofen e.V. maßgeblichen Anteil hat.

Seit Jahren zeichnet der Zusammenschluss der Gewerbetreibenden wie u.a. Einzelhändlern, Dienstleistern, Gastronomen, Handwerkern oder

• Verkauf von energieeffizienten Haushaltsgeräten

Ihre Metzgerei im Wonnegau

Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu günstiger Absicherung und Vorsorge – gleich in Ihrer Nähe.

Ein löwenstarkes Geschenk!

• Hausgerätekundendienst

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Auch in Osthofen brannte 1938 die Synagoge und Nachbarn, Freunde, Schulkameraden, Lehrer, Kollegen und Kunden schauten tatenlos zu oder bewusst weg. Seit der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten hatten schon viele jüdische Mitbürger Osthofen verlassen und einigen war tatsächlich die Flucht in die Freiheit gelun-

GEWERBE- UND VERKEHRSVEREIN OSTHOFEN: Der Ostovius-Gutschein als ideales Geschenk

• Satelliten- und Kabel-FS-Anlagen

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

Ein unübersehbares Fanal Die diesjährige Veranstaltung gedenkt speziell vier in Osthofen geborener jüdischer Mitbürger, die am 22. Oktober 1940 von Mannheim aus in das Internierungslager Gurs in den französischen Pyrenäen abtransportiert wurden.

Insgesamt waren während des 2. Weltkrieges rund 64.000 Menschen in Gurs interniert.

• E-Check

FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. 0 62 42 - 70 39 FAX 0 62 42 - 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

Top versichert?

gen. Jedoch mehr als 35 Osthofener Mitbürger wurden Opfer des Holocausts. Am Dienstag, dem 9.

November, um 18.30 Uhr findet die diesjährige Gedenkveranstaltung auf dem Platz an der Kleinen Kirche unter Mitwirkung des „Arbeitskreises 9. November der Stadt Osthofen“, der Integrierten Gesamtschule und des Wonnegauer Blasorchesters e. V. statt.

• Anpassung der Elektroinstallation bei Vollwärmeschutzmaßnahmen

ELEKTROTECHNIK

ck50mi19

Die Osthofener Verantwortlichen freuen sich mit ihren Mitbürgerinnen und Mitbürgern auf die „Neue Mitte“, die mit großen Schritten Gestalt annimmt.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

wird schon bald das Gelände verfüllt und ein neuer Platz entstehen, dessen Dimensionen man sich jetzt schon langsam vorstellen kann.

Durch das Zusammenwirken der Stadt mit mehreren Privateigentümern, der Bäckerei Görtz, der Sparkasse und der Volksbank wird Osthofen in absehbarer Zeit um einen zentralen Treffpunkt reicher sein.

Das Gesamtareal, auf dem vor Jahrhunderten ein Friedhof sowie eine achteckige, dem heiligen Pirminius geweihte Kapelle stand, wird dann als ein neuer Bereich der Begegnung für Jung und Alt entstehen. „Gerade die Kinder, aber auch alle, die das hochfrequentierte Geschäftszentrum von Osthofen besuchen, werden sich künftig an den sprudelnden Wasserspielen zwischen den nachempfundenen Grundrissen der Pirminius-Kapelle erfreuen. Insgesamt hat der Stadtrat fraktionsübergreifend großen Wert auf städtebauliche Qualität und Aspekte wie Mobilität, Barrierefreiheit, Grünflächen und Bäume gelegt, um im Herzen von Osthofen gemeinsam ein weiteres Projekt zu realisieren, das das Stadtbild auch für künftige Generationen nachhaltig positiv prägen wird“, ist sich Stadtbürgermeister Goller sicher.

Vision Partner

cf.44mi21

Verkaufsoffener Sonntag am 7. November 2021

Friedrich-Ebert-Straße 32 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 53 53 E-Mail: info@optikbischoff.de www.optikbischoff.de * Gilt beim Kauf einer neuen Brille mit ZEISS SmartLife PRO Gleitsicht-Gläsern – 50 € in Einstärkenausführung.

Gültig bis 07.11.2021. Barauszahlung nicht möglich.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

VFR WORMATIA: Klarer 4:0-Sieg gegen Elversberg / Drei Punkte geholt

Initiative übernommen und mit schneller Führung belohnt Ohne große Probleme holte der VfR Wormatia Worms gegen den SV Elversberg II die drei Punkte. Die Partie wurde in Neunkirchen im Ellenfeldstadion ausgetragen. Von den verletzten Spielern war Adrian Kireski wieder mit dabei. Mit einer Gesichtsmaske übernahm er sofort wieder seinen Part im defensiven Mittelfeld.

Der VfR legte sofort los und übernahm die Initiative und belohnte sich in der vierten Spielminute mit einer schnellen Führung. Eine ver-

Mit seinem sechsten Saisontreffer erzielte Gibriel Darkaoui den 0:4-Endstand.

Foto: Felix Diehl

unglückte Flanke von Simon Joachims senkte sich über den Torwart hinweg ins Tor. Wenige Minuten später erhöhte Noel Eichinger, nach einem super Zuspiel von Jannik Marx, auf 0:2.

Der VfR war klar spielbestimmend und erspielte sich mehrere Torgelegenheiten.

Das 0:3 durch Luis Kiefer war die logische Konsequenz. Der Elversberger Schlussmann Lucchi half aber kräftig dabei mit. Ein Schuss von Kiefer konnte er nicht

festhalten und der Ball rutschte ins Tor. Kurz nach der Pause war dann die Begegnung so richtig entschieden. Diesmal spielte Noel Eichinger den entscheidenden Pass und Gibriel Darkaoui erhöhte auf 0:4.

Das Tor Konto wurde danach nicht mehr erhöht, obwohl es noch einige Gelegenheiten dazu gegeben hätte. Die Defensive vom VfR wurde über 90. Minuten kaum gefordert und Torwart Ricco Cymer hatte nur in einer Szene die Gelegenheit sich richtig auszuzeichnen.

KURZ NOTIERT Klarer Auswärtssieg Nach ziemlich genau 19-monatiger Pause und einem Abstieg am „grünen Tisch“ startete die 1. Mannschaft des Pfeddersheimer Schachvereins mit einem fulminanten 1,5:4,5-Auswärtssieg bei der SK Gau-Algesheim III in die neue Saison der 1. Verbandsliga. Bereits vor Beginn der Partien führten die Wormser Vorortler durch einen kampflosen Sieg von Markus Korb an Brett 1, ehe dann Murat Ölmez, Anton Kelsch und Andreas Storzum mit Siegen an den hinteren drei Brettern sowie Thomas Michel an Brett 3 mit einem Remis den komfortablen Sieg eintüteten. Die Mission Wiederaufstieg in die 2. Rheinhessenliga ist somit erfolgreich gestartet.

Am kommenden Sonntag startet dann die 2. Mannschaft der Pfeddersheimer – ebenfalls auswärts (in Bad Kreuznach) in die neue Saison. Anders als die eigene 1. Mannschaft, profitierte man an der Tabellenspitze der Bezirksliga liegend vom coronabedingten Abbruch der Saison 2019/2020 und stieg am „grünen Tisch“ in die 2. Verbandsliga auf. Hier wird ein solider Platz im Mittelfeld der Tabelle angestrebt.

Weitere Informationen zum Pfeddersheimer Schachverein gibt es unter www.schachverein-pfeddersheim.de oder unter Telefon 0178/9244939.

Neun Tore in einer Partie Neun Tore in einer Begegnung zu erzielen kommt nicht an jedem Spieltag vor und gehört eher zur Seltenheit. In der Partie gegen den TuS Weinsheim konnte Kevin Bernhardt dieses Kunststück vollbringen. Beim 16:0-Sieg von TuS Neuhausen erzielte er insgesamt neun Tore. In der 1. Hälfte zweimal und nach der Halbzeit traf er noch sieben Mal ins gegnerische Tor. Ein klassischer Mittelstürmer den sich der TuS vor der Saison geangelt hat. Von der SC Bobenheim-Roxheim aus der Bezirksliga Vorderpfalz wechselte er nach Neuhausen und macht das, wofür er geholt wurde: Tore erzielen.

In elf Saisonspielen konnte er schon 22 Treffer erzielen. Mit diesem Saisonsieg übernahm der TuS wieder die Tabellenspitze. Der bisherige Spitzenreiter SV Guntersblum war spielfrei.

Zirkusluft schnuppern beim TV 1888 Eich Sowohl Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren als auch Jugendliche und Erwachsene konnten in den vergangenen Herbstferien in jeweils zweistündigen Workshops in die Welt der Akrobatik eintauchen.

Geleitet von Niomi Postler, der Inhaberin des Zirkus Pahrali, konnten sich die Teilnehmer an den verschiedensten Stationen ausprobieren – ob beim Bauen menschlicher Pyramiden, einem wackeligen Drahtseilakt, schwungvoll am Trapez oder konzentriert beim Jonglieren, jeder kam auf seine Kosten und konnte sich seiner persönlichen Herausforderung stellen.

Untermalt von typischer Musik der Manege hatten alle Neu-Artisten großen Spaß.

Durch den großen Andrang und die durchweg positive Resonanz der Teilnehmenden wird bereits über ein regelmäßiges Zirkusangebot nachgedacht.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 3. November 2021 | NIBELUNGEN KURIER

13

TISCHTENNIS Die erste Jugendmannschaft vom TV Leiselheim gewinnt zum Auftakt auswärts beide Spiele in der höchsten Spielklasse in Rheinhessen

WORMS: Halloween-Cup mit Hygienekonzept sorgt für Turnierfeeling Gute Platzierungen für Verein

Tischtennisnachwuchs startet fulminant in die Verbandsjugendklasse

Endlich wieder live tanzen für den TSC

Erfolgreicher Start der 1. Jugendmannschaft zu Beginn der neuen Saison (von links): Richard Strieder, Domenic Herbig, „Youngster“ Toma Ivanov, Trainer und Betreuer Thomas Strider und David Hasch.

Keine Nervosität zeigte das Wormser Team beim ersten Auswärtsspiel nach der langen Tischtennisabstinenz. Nach ausgeglichenen Doppeln und ausgeglichenem Spielergebnis im vorderen Paarkreuz gelang den Youngstern Toma Ivanov (11) und Richard Strieder (12) an Position 3 und 4 jeweils ein Sieg und somit die 4:2-Führung der Mannschaft zur Halbzeit. Mit einer taktischen Meisterleistung und mutigem Angriffsspiel holte sich der 12-jäh-

rige Tim Nicolay anschließend seinen 2. Einzelsieg. Dominic Herbig verlor nach gutem Kampf jeweils knapp. Das hintere Paarkreuz hielt in den beiden letzten Spielen ebenfalls schadlos und so fiel das Ergebnis an diesem Abend eindeutig aus.

Zufriedenen Gesichter bei den mitgereisten Eltern und Betreuer Thomas Strieder: „Großartige Mannschaftsleitung und ein gerechtes Ergebnis für die Jungs des TVL“. Tim Nicolay fehlte krankheitsbedingt.

Die beiden Routiniers David Hasch und Dominik Herbig sowie Toma Ivanov und Richard Strieder fuhren am frühen Sonntagmorgen zum nächsten Auswärtsspiel nach Mainz. „Das wird eine ganz harte Nuss – wir müssen noch eine Schippe oben drauflegen, um hier zu punkten“, sagte Trainer und Betreuer Thomas Strieder vor dem Spiel.

Mit der Nr. 1 Carl Bergmann hatten die Mainzer den stärksten Spieler aufgeboten, der im Einzel und Doppel seine ganze Klasse zeigte.

Großer Kampf und knappe Spiele auf beiden Seiten sahen die Betreuer und Zuschauer in den nächsten 3 Stunden in der Arena in Gonsenheim. Das Spiel war bis zum Ende spannend und Toma Ivanov gelang im letzten Einzel mit einem krachenden Top-Spin der Siegpunkt zum 6:4 für die Leiselheimer Truppe.

Coach Thomas Strieders Fazit fiel danach kurz und bündig aus: „Ein super Einstand in der neuen Liga für die Mannschaft, so kann es weitergehen.“

Lena und Mia erlebten in der Pandemie endlich wieder ein Turnier.

Foto: Privat

Nach über anderthalb Jahren Abstinenz dürfen die Paare des TSC Worms-Wonnegau am 31. Oktober endlich wieder beim Heimturnier, dem Halloween-Cup antreten. Wochenlang hat der Verein an einem guten Hygienekonzept gefeilt, das zwar sehr viele Einschränkungen mit sich gebracht hat aber trotzdem die Turnhalle der Kerschensteiner Schule endlich wieder in ein Turnierfeeling versetzen konnte. Am Start waren gleich neun Sportlerin-

nen und Sportler des TSC. In drei Wettkämpfen Einsteiger, Solo und Duo waren 56 Starter angetreten.

Vielen haben sich sogar verkleidet.

Im Einsteiger-Cup waren Kinder am Start die erst mit dem Tanzsport begonnen haben. Hier erzielten Samira und Lavin Helm, Malia Mutlubas den zweiten Platz. Einen dritten Platz durften Alissa Gülmez und Emely Ostgathe mit nach Hause nehmen. Trainerin Yvonne Speth ist mehr als zufrieden mit den Er-

gebnissen – es war sehr wichtig das sich, dass die Kinder endlich wieder live tanzen können. Leonie Völkner von der Integrierten Gesamtschule Nelly Sachs belegte ebenfalls einen zweiten Platz. Im Solo-Wettbewerb wurden Cha Cha, Rumba und Jive gezeigt hier waren vom TSC Worms ebenfalls am Start Lavin und Samira Helm sowie Mia Räddünz und Lena Hartig. Mia und Lena starteten sehr souverän in den Cup und haben technisch überzeugt – am Ende war es ein sehr enges Kopf an Kopf rennen zwischen den beiden Finalteilnehmern. Den Turniersieg durfte Lena Hartig mit nach Hause nehmen und Mia ertanzte sich Platz 2.

Am letzten Cup des Tages zeigten Paare und Duos ihr Können. Katharina Kothlubay und Lars Janneck haben sich gut ins Turnier eingefunden, Cha Cha liegt den beiden besonders gut und damit machten die beiden einen tollen ersten Eindruck und konnten nachlegen und 3 Paare hinter sich lassen und den Ersten Platz für sich ertanzen.

Stolz ist der Trainer Justin Lauer auf alle vier Vereinsmitglieder, das Training der vergangenen Wochen hat sich gelohnt.

TERMINKALENDER „Die Post in Osthofen“ Der Vortrag mit Manfred Hinkel findet am Freitag, dem 5.

November, um 19 Uhr, im Gastraum des Weinguts Holzmühle, Schwerdstraße 20, Osthofen, statt. Der Eintritt ist frei, die dann geltenden Corona-Regeln für öffentliche Veranstaltungen sind zu beachten.

Digitale Babysprechstunde Die nächste Digitale Babysprechstunde findet am Freitag, dem 5. November, von 10.30 bis 11.30 Uhr, statt. Eine Anmeldung ist bis 3. November erforderlich unter Telefon 06241/2681-23. Im Anschluss wird dann ein Zugangslink versandt. Das Angebot ist kostenlos und wird regelmäßig immer am ersten Freitag im Monat stattfinden.

SAMSTAG, 6. NOVEMBER Für alle Weinliebhaber Karten für die Weinmesse am 6. und 7. November im WORMSER sind u.a. beim Nibelungen Kurier erhältlich.

30 Jahre Zenit Nessi Tausendschön ist am 6.

November zu Gast im LincolnTheater. Eintrittskarten für diesen gnadenlosen Kabarettabend gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, sowie bei allen Ticket-

SCHUM-KULTURTAGE: Vortrag von Peter Waldmann am 11. November im WORMSER

fen.de oder per WhatsApp unter 0176/30774530 möglich.

„Das Glück der Gleichgültigen“

DIENSTAG, 9. NOVEMBER

PD. Dr. Peter Waldmann ist Dozent an der Universität Halle und Mitglied des Vorstandes der Jüdischen Gemeinde Mainz.

Foto: Petra Schulz

PD. Dr. Peter Waldmann, Dozent an der Universität Halle und Mitglied des Vorstands der Jüdischen Gemeinde Mainz, wird im Rahmen der SchUMKulturtage in seinem Vortag den Weg der Deutschen Frommen in die Werke von Heine, Kafka bis zu Philip Roth nachzeichnen. Sein Vortrag „Das Glück der Gleichgültigen. Das Erbe der Deutschen Frommen.“ im Rahmen der SchUM-Kulturtage findet am Donnerstag, dem 11. November, um 19 Uhr, im WORMSER statt. Was haben die Deutschen Frommen in die jüdische Tradition eingebracht, um sich eine große Bedeutung im jüdischen Narrativ zu verdienen? Das HauptRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 20 Euro (an der Abendkasse 22 Euro). Dies ist der Ersatztermin für die ursprünglich am 22. Januar 2021 geplante Veranstaltung. Bereits erworbene Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit. Es gilt die 3G-Regel.

ab 3. Dezember 2021 im WORMSER Mozartsaal www.winter-revue.de WINTERREVUEWORMS

Mit rockigen Songs den Gästen einheizen „Classic Rock Nacht“ zu Gunsten der Kita Arche Noah am 6.

November im Hessischen Hof in Rheindürkheim. Das Konzert ist als 2G-Veranstaltung konzi-

werk von Gershom Scholem „Die jüdische Mystik in ihren Hauptströmungen“ kann man als ein Vermächtnis einer verborgenen jüdischen Tradition lesen. Neben den großen Persönlichkeiten der jüdischen Mystik, die für lange Zeit das religiöse Empfinden bestimmt haben, findet sich in Scholems Buch auch ein Kapitel zu den Chasside aschkenas, die seit dem 12. Jahrhundert bis zu ihrer Vertreibung im Rheinland lebten. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei; Anmeldungen aber notwendig unter Telefon 06241/853-1053 oder per E-Mail an sabine.dehoff@worms. de. Ein 3G-Nachweis ist erforderlich. piert und es wird nach der gültigen CoBelVO RLP verfahren. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Ortsverwaltung, dem ev. Gemeindebüro und im Postshop Rheindürkheim für 8 Euro. Karten an der Abendkasse kosten 10 Euro.

SONNTAG, 7. NOVEMBER Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen Kinder-Betreuung ist am TGOStand von 14 bis 15.30 Uhr und 16 bis 17.30 Uhr nach Voranmeldung unter www.tg-ostho-

Unübersehbares Fanal Gedenken an das NovemberPogrom 1938 am 9. November um 18.30 Uhr an der Kleinen Kirche in Osthofen.

Lieder für Generationen Tom Astor & Band spielen am 9. November erstmals im WORMSER. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService im WORMSER, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 35 Euro (an der Abendkasse 37 Euro). Dies ist der Ersatztermin für die wegen der Pandemie am 16. Januar 2021 ausgefallene Veranstaltung. Es gilt die 3G-Regel. „In gesunden Tagen vorsorgen“ Kostenloser Vortrag am 9. November um 10 Uhr im Mehrgenerationenhaus Neuhausen.

8. Januar 2022 · 19.30 Uhr Worms · Ev. Dreifaltigkeitskirche cf.43sa21

FREITAG, 5. NOVEMBER

Tickets u.a. beim Nibelungen Kurier

präsentiert:

„Pflege und häusliche Versorgung“ Vortrag am 9. November um 15.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Neuhausen.

MITTWOCH, 10. NOVEMBER In die Fluten des täglichen Irrsinns Urban Priol gastiert am 10. November erstmals in Worms. Den Zuschauer erwartet um 20 Uhr im WORMSER tiefsinniges, lustiges, brandaktuelles Kabarett, geschmückt mit den Highlighwts der aktuellen Politik, ein farbenfrohes Feuerwerk der gehobenen Unterhaltung. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurie sowie bei allen Ticketregional-Vorverkaufsstellen.

DONNERSTAG, 11. NOVEMBER Beraten, unterstützen und fördern Sprechstunde zu Erziehungsthemen am 11. November von 9.30 bis 11.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim. Anmeldung unter Telefon 06243/6165 oder per E-Mail an mgh.monsheim@ekhn.de ist erforderlich.

06. - 07.

Nov 2021

IM WORMSER TAGUNGSZ E N T R U M Sa 6.11. 12 – 15.30 Uhr und 16.30 – 20 Uhr So 7.11. 11 – 14.30 Uhr und 15.30 – 19 Uhr www.wormser-weinmesse.de

Illtal blieb spielbestimmende Mannschaft Nach dem Seitenwechsel blieb Illtal die spielbestimmende Mannschaft und Christoph Holz der entscheidende Mann. Mal führten die Hausherren mit vier Toren, mal waren so sogar sechs Tore Vorsprung.

Erst in der Schlussphase sollte den Wormser Drachen noch einmal ein

guter Lauf gelingen, der die Mannschaft auf drei Tore an Illtal heranrücken ließ (30:33, 53). Doch kaum hatte Kreisläufer Timo Hochgesand den Rückstand auf drei Tore verkürzt, machte Illtal den Deckel mit dem 30:34 drauf.

Eine Überzahl in den Schlussminuten nach Roter Karte gegen Johannes Zeyer hatte keine Einfluss mehr auf den Spielverlauf. Endstand: 32:35. Marco Tremmel sagt über das Spiel: „Mit 35 Gegentoren gewinnst du in der Regel kein Spiel in Deutschlands vierter Liga.

Gegen Nieder-Olm müssen wir wieder kompakter und besser verteidigen. Wenn wir es dazu schaffen, so gut wie in Illtal mit Ball zu spielen, kommt dabei auch ein Erfolgserlebnis heraus.“ Neben der starken Offensive gibt es zwei weitere Positivmeldungen vom Wochenende:

cf.49mi14

cf.05mi21

e.K. cf.02mi20

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Viele Autofahrer sind nicht auf den Winter eingestellt

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia Service

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Im Licht-Test stehen neun Punkte auf dem Plan. Neben dem Fernund Abblendlicht, den Schlusslichtern, den Bremsleuchten sowie den Rückfahrscheinwerfern

Dämmerung unterwegs – insbesondere Pendler. Mehr als die Hälfte der europäischen Autofahrer bereitet dies Sorgen: 55 Prozent sind bei Fahrten im Winter nervös.

Regen und starker Schneefall beeinträchtigen mitunter deutlich die Sicht. Allerdings weiß nicht einmal jeder zweite Autofahrer

www.autohaus-heydasch.de

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Tel. 0 62 Alsheim 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

stand zu vorausfahrenden Verkehrsteilnehmern vergrößern.

Drei Viertel fühlen sich unsicher, ein Fahrzeug auf vereisten Straßen zum Stehen zu bringen. 63 Prozent wissen auch gar nicht, welche Reifen sie bei Schneefall verwenden sollten oder wie der richtige Bremsweg bei nassem Wetter aussieht.

Ein umfangreiches Leistungsspektrum prägt den Betrieb des Mörstädter Kfz-Meisters Hugo Varga seit langem: Von der Unfallinstandsetzung, über den Holund Bringservice, der Klimaanlagenwartung oder der Vorstellung der Kundenfahrzeuge zur Hauptuntersuchung.

Viel Service zum kleinen Preis

Kfz-Meister Hugo Varga ist stets mit Freude bei seiner abwechslungsreichen Arbeit.

Foto: Robert Lehr

Der staatlich geprüfte KfzTechniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Montags bis freitags ist Varga stets um seine Kun-

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT An vier Hebebühnen werden schnell und kompetent alle Arbeiten rund ums Kfz durchgeführt – derzeit vor allem Reifenwechsel.

Foto: Robert Lehr

Ihr kompetenter Partner 06244 / 9 06 30 rund um´s F Das Haus mit dem persönlichen Service

Westhofen • Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate www.auto-nau.de

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

10:39

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

AutoGreiss

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Kfz- und Zweirad-Technik

Service

den bemüht und bietet eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist das Motto des sympathischen Meisters.

Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und verzichtet auf eine große, repräsentative Werkstatt, um zu moderaten Preisen langanhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jeden Fabrikats, Modells und Baujahrs zu garantieren – Die jahrzenhntelange Erfahrung von Hugo Varga sorgt für schnelle Problemlösungen rund ums Kfz.

Triumph Rheinhessen

jetzt Reifenwechsel abends nach Feierabend möglich. Die verkehrsgünstig gelegene Werkstatt bietet auch den idealen Platz für deren Einlagerung.Das Leistungsangebot des Kfz Service Lubimov umfasst alle Arbeiten einer mit modernsten Technik ausgerüsteten Werkstatt.

Dabei ist der Kfz-Meister gerade wegen seines Alters mit den neuesten Techniken bestens vertraut.

Von der Durchsicht, dem Ölwechsel, der Bremsenprüfung, der Unfallinstandsetzung oder Lackierarbeiten bietet Christian Lubimov u.a. auch die Vorstellung des Fahrzeuges zur Hauptuntersuchung schnell und kompetent an.

Marcel Schmidt Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

JK

rh09mi21

KFZ-Meister Josef Kovacevic

AUTOSERVICE

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 40 94 Fax (0 62 41) 9 70 56 53

Jetzt z

• Unfall-Service

Meisterbetrieb für

Kompetent und zuverlässig – Kfz-Service Lubimov jetzt mit großer Werkstatt im Wormser Süden Mit seinen 23 Jahren ist Christian Lubimov bestimmt einer der jüngsten Kfz-Meister mit eigener Werkstatt in der Region.

Trotz seines Alters verfügt er über die Kompetenz und einen zufriedenen Kundenstamm, mit dem er jetzt seine neue, größere Werkstatt in der Hochheimer Straße 47a (Einfahrt über Weinsheimer Straße) eröffnet hat. Schon am Firmenlogo im Grafitti-Style erkennt man Lubimovs junge Ideen, mit denen er frischen Wind in die Werkstatt-Szene bringt.

Dazu gehören auch seine werktäglichen Öffnungszeiten von 11 bis 20.30 Uhr! Damit sind gerade

Mit Opel seit 1937

Karosserie- & LacKierzentrum

„Service ist mein Geschäft“ – Kfz-Meister Hugo Varga in Mörstadt mit umfassenden Service

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service machen, dass es fährt.

Wir machen, Wir dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb eses fährt.

GmbH & Co KGWir machen, dass •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

in Europa (49 Prozent), wie er die Beleuchtung den Sichtverhältnissen anpassen kann. Die richtige Scheinwerferhöhe können nur 59 Prozent der Befragten sicher und ohne Probleme einstellen.

Um sicher durch Schnee und Eis zu manövrieren, sollten Autofahrer die eigene Geschwindigkeit reduzieren und den Ab-

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

K F Z- I N N U N G SB E T R I E B I M P O R T R A I T

Wir machen, dass es fährt.

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

(mid/sp-o) Wenn die kalte Jahreszeit vor der Tür steht, stehen viele Autofahrer in Europa vor einem Problem. Denn sie sind auf winterliche Fahrbedingungen und kürzere Tage (noch) nicht eingestellt.

Werden die Uhren zurückgestellt, sind wieder mehr Autofahrer im Dunkeln bzw. in der

Neun-Punkte-Plan für vollen Durchblick

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

cf.49mi14

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

kontrolliert der Kfz-Mechatroniker auch Begrenzungs- und Parkleuchten, Nebelschlussleuchten, Blinker und Warnblinkanlage. Bezahlt werden müssen lediglich Ersatzteile, Leuchtmittel oder umfangreiche Diagnose- und Einstellarbeiten etwa bei modernen Xenonund LED-Beleuchtungsanlagen.

Nach dem erfolgreichen Test bekommt der Fahrer die bekannte Licht-Test-Plakette, die bei einer Verkehrskontrolle signalisiert: Das Licht ist in Ordnung.

Garant für Leistung und Qualität!

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

AUTOHAUS WONNEGAU

und Fernlichter sind nicht nur ein Problem für die eigene Sicht, sondern können durch Blendung auch andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

Trotz moderner elektronischer Systeme zur Steuerung und Anpassung der Kfz-Beleuchtung ist die Initiative auch heute noch von großer Bedeutung, wie die Prüfbilanzen aus den vergangenen Jahren zeigen. Mängel gab es bei rund einem Drittel der untersuchten Kraftfahrzeuge, Defekte an den Hauptscheinwerfern waren ebenfalls keine Seltenheit. Falsch eingestellte Abblend-

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Sicher sehen und gesehen werden

Falsch eingestellte oder defekte Lichter gefährden den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer. Deshalb bieten viele Kfz-Werkstätten in jedem Herbst den Licht-Test an.

Foto: djd/Kfzgewerbe/ProMotor/T. Volz

jb.27mi09

zurück ins Spiel. Angeführt vom erneut unglaublich treffsicheren Wormser Kapitän Luca Steinführer (14) verkürzte die HSG den Rückstand auf 8:9 (16.). „Da waren wir dran und das Spiel stand auf der Kippe. Dann haben wir es leider wieder abreißen lassen“, skizziert Tremmel den weiteren Spielverlauf des ersten Durchgangs, an dessen Ende ein 16:20-Rückstand stand.

Bl44mi10

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

HSG-Eigengewächs und Torhütertalent Maxi Wald war mit gerade einmal 17 Jahren erstmalig im Kader der Oberliga-Mannschaft. Außerdem lief ein kurzfristiger Neuzugang in Illtal erstmalig im Trikot der Wormser Drachen auf: Esra Eschbach. Der kleine Bruder von Jona Eschbach legte zuletzt eine kleine Handballpause ein und fing beim Besuch der HSG-Heimspiele seines Bruders Feuer für die Wormser Drachen.

Nach einigen Trainingseinheiten mit der Mannschaft entschied sich der groß gewachsene Rückraumspieler für einen Wechsel nach Worms. „Ich war beim ersten Besuch eines Heimspiels direkt angestachelt und wollte unbedingt spielen, Teil der Mannschaft sein“, berichtet Esra Eschbach, für den in Worms auch ein kleiner Traum in Erfüllung geht: „Mit meinem Bruder Jona haben wir schon öfter darüber gesprochen wie cool es wäre, wenn wir mal zusammenspielen.“ In der Jugend waren beide Brüder über viele Jahre beim TV Hochdorf aktiv. Esra Eschbach hatte mit der einen oder anderen Verletzung zu kämpfen. Die handballfreie Zeit und Corona hatte der Lehramtsstudent genutzt, um Muskulatur aufzubauen. Und das hat er erfolgreich getan. Zehn Kilo Muskeln hat er dazu gewonnen. Jetzt will Esra Eschbach vor allem im konditionellen Bereich aufholen. In der Mannschaft angekommen ist er schon nach kürzester Zeit. Wenig überraschend sagt er doch über das Team: „Das sind alle coole Typen, die sich gegenseitig motivieren. Ich habe richtig Bock mit den Jungs zusammen zu spielen.“ Und natürlich mit seinem Bruder Jona.

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

cf.27mi16

Seine Treffer reichten leider nicht aus: Obwohl Luca Steinführer einen guten Tag erwischte, klappte es wieder nicht mit einem Sieg gegen Illtal.

Archivfoto: Felix Diehl

jb.05mi12

Eine Reise ins Saarland zu den Handballfreunden Illtal war und ist für die Wormser Drachen wenig erfolgreich. Wie in den Jahren zuvor, gab es auch dieses Mal nichts Zählbares zu holen. Gegen die Illtaler Zebras mussten sich die Oberliga-Handballer der HSG Worms dieses Mal mit 32:35 (16:20) geschlagen geben. „Wir waren zwar so nah dran, wie noch nie, aber am Ende geht der Sieg für Illtal völlig in Ordnung, denn wir waren defensiv einfach nicht stark genug“, bilanziert HSG-Trainer Marco Tremmel.

Bereits nach wenigen Minuten sah vieles danach aus, als würden die Wormser Drachen mal wieder eine Packung bei den Handballfreunden aus Illtal hinnehmen müssen. Nach sieben Spielminuten lagen die Gäste aus der Nibelungenstadt bereits mit 2:6 im Hintertreffen. In der Defensive machte sich das Fehlen von Routinier Ales Muhovec (Schulterverletzung) bemerkbar. Außerdem musste Kreisläufer Jan-Philipp Werthmann kurzfristig passen. Dazu erwischte der wohl formstärkste Spieler der laufenden Runde, Rückraumshooter Christoph Holz, wieder einen guten Tag. „Wir haben uns auf seine Spielweise vorbereitet und eingestellt. Aber Holz verfügt über eine Qualität, die nur schwer zu verteidigen ist. Uns ist das zu keinem Zeitpunkt ausreichend gelungen. Er hat selbst wieder elf Tore erzielt und vor allem hat er seine Nebenspieler gut mitgenommen“, so Tremmel, dessen Team zudem mit einem siebten Feldspieler der Illtaler vom Anpfiff weg überrascht wurde.

Doch trotz des Fehlstarts ließ sich die Mannschaft nicht gänzlich aus der Bahn werfen und kämpfte sich

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler

lr06mi14

Nichts Zählbares zu holen

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

(djd). Blindflüge sind nur etwas für gut ausgebildete Flugzeugpiloten. Autofahrer jedoch müssen sich immer noch auf ihr Sehvermögen verlassen. Ein guter Durchblick bei schlechten Sichtverhältnissen ist nur dann gewährleistet, wenn auch die Fahrzeugbeleuchtung perfekt funktioniert. Aus diesem Grund gibt es bereits seit 1956 den Licht-Test, den viele Autohäuser und KfzWerkstätten jährlich ab Oktober anbieten.

(spp-o) Automatisierte Fahrassistenten sollen nicht nur mehr Fahrkomfort, sondern auch ein höheres SicherWorms, Alzeyer Straße 230 heitsgefühl bieten. Doch wie Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 beeinflussen smarte Fahrassistenten das Sicherheitsgefühl der deutschen AutofahMit uns fahren rer schon heute?

Eine Untersuchung zeigt, sie richtig! dass jeder zweite deutsche Autofahrer in Gefahrensituationen kein Vertrauen in die aktuelle Assistenztechnik hat.

Löhr automobile gmbh Mobilitätsdienstleister und Mainzer Straße 86, 67547 Worms Autohersteller müssen also Tel.: (0 62 41) 40 09-0 noch Überzeugungsarbeit leislöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de ten, damit intelligente Fahrassistenten auch emotional akzeptiert werden.

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 In Deutschland sind mehr als die Hälfte der Autofahrer häufig bis sehr häufig während der Fahrt abgelenkt. Laut Untersuchung sind 37 % durch andere Autofahrer abgelenkt, jeder Dritte wird durch Fahrradfahrer abgelenkt.

Fußgänger sorgen immerhin noch bei 16 % der Befragten für Ablenkung.

cf.22mi16

HSG WORMS: Wormser Drachen verlieren 32:35 gegen Illtaler Zebras / „Defensiv nicht stark genug“

Autohaus Worms GmbH

cf.27mi21

Wars mit dem 0:1-Rückstand zur Pause um die im Saisonverlauf arg angeknacksten Pfeddersheimer geschehen? Von wegen. „Meine Elf zeigte eine tolle Reaktion, hielt im Gegensatz zur Partie gegen Speyer Mittwochabend konsequent am Spielplan fest“, war Daniel Wilde mit der Leistung seiner Mannschaft nach

Und das Beste am Auftritt der Pfeddersheimer: Die Gastgeber spielten weiter munter nach vorne. Insbesondere Rouven Amos hatte in der Schlussphase der Partie den Siegtreffer auf dem Fuß. Erst wurde der pfeilschnelle Rechtsaußen bei einem Konter rüde gebremst (73.), ehe Malcolm Little im Tor des SV Dudenhofen einen satten Linksschuss von Rouven Amos als Abschluss eines schönen Dribblings gerade so entschärfen konnte (78.). „Wir haben in Hälfte zwei ein tolles Spiel gezeigt“, konstatierte Daniel Wilde, der speziell auch noch wegen eines zweiten positiven Aspektes erleichtert wirkte, denn: „Zum ersten Mal in der Saison 2021/2022 hat sich kein Spieler bei uns verletzt.“

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Voller Durchblick statt Blindflug

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Gefahrenpotenzial „Ablenkung“

cf.32mi12

Die überfällige Führung, die sich Dudenhofen mit einer engagierten Spielweise und guten Einschussgelegenheiten durch Steffen Straub (12.) und Julian

Fehlende Durchschlagskraft macht TSG kollektiv wett

Rouven Amos hat Siegtreffer auf dem Fuß

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Cs40mi17 lr45mi13

Gästeführung resultiert aus TSG-Patzer

Scharfenberger (44.) redlich erarbeitete, war aber dann ein Gastgeschenk der TSG-Abwehr. Matthias Tillschneider, sonst ein Aktivposten in der Defensive, wehrte einen langen Ball zu kurz ab, Justin Neuner verwertete die Vorlage mit einem sehenswerten Lupfer über Stofleth („Das ärgerte mich schon, weil wir sonst hinten nur wenig zuließen“) hinweg zum 0:1 (35.).

Mit dem Licht-Test sicher durch die dunkle Jahreszeit

Hugo Varga

lr14mi17

„Beide Teams können nach einem Spiel mit zwei unterschiedlichen Halbzeiten mit dem Punkt leben“, resümierte Steffen Litzel, der sich nach seiner vierjährigen aktiven Fußballzeit im Uwe-Becker-Stadion von 2014 bis 2018 „auf die Rückkehr nach Pfeddersheim freute“. Gastgeschenke hatte der 36-jährige Fußball-Trainer („Dafür ist es so lange vor Weihnachten noch viel zu früh“) nicht im Gepäck. Ganz im Gegenteil.

Dudenhofen zeigte sich bissig, drückte gegen eine erstmals wegen der vielen Verletzungen seit langer Zeit mit elf Stammspielern besetzte TSG-Startelf, in der Vincent Haber in die Innenverteidi-

gung rückte, Edonart Leposhtaku vor der Abwehr FV-Spielmacher Marvin Sprengling in Manndeckung nahm, und Patrick Stofleth im Tor der TSG anstatt Alexander Loch zum Saisondebüt kam.

Alle drei machten ihre Sache in der TSG-Defensive gut. „Sensationell sogar“, wertete Steffen Litzel die Blitzreaktion von Patrick Stofleth, der nach Flanke von Jannik Styblo auf den Fuß von Pascal Thiede das Leder gerade noch an den Pfosten lenken konnte und damit die frühe Führung des FVD verhinderte (20.).

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Keine Gastgeschenke für die TSG

Rouven Amos (Mitte) machte auf der rechten Außenbahn der TSG eine starke Partie. Der 23-jährige gelernte rechte Außenverteidiger hätte dazu beinahe noch den Siegtreffer für Pfeddersheim erzielt.

Foto: Felix Diehl

dem Wechsel mehr als nur einverstanden. Die TSG machte ihre mangelhafte Durchschlagskraft ob des Fehlens der etatmäßigen Stürmer Vllaznim Dautaj und Sebastian Kaster, die Waaris Bhatti auf der Mittelstürmer-Position verständlicherweise nicht ersetzen konnte, durch die schnellen Außen Rouven Amos und Fabio Schmidt sowie eine kollektiv stark agierende Mannschaft wett. Außerdem setzte Edonart Leposhtaku als Sechser auch offensive Akzente und belohnte sich für eine starke Partie selbst.

Waaris Bhatti war nach Pass von Elias Burkert zwar noch abgeblockt worden, den Abpraller knallte Leposhtaku mit Urgewalt aber rechts unten in die Maschen (59.).

ck40mi19

TSG auf dem Wege der Besserung

15

Kfz-Service Lubimov ME ISTE RWE RK STAT T

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung (01 62) 5 98 22 52 Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.-Fr., 11–20 Uhr

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

cf.40mi21

FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: In einem guten Oberliga-Spiel holt die TSG Pfeddersheim gegen den FV Dudenhofen ein verdientes 1:1-Unentschieden

VON JÜRGEN JAAP | Sechs triste Wochen. Acht Spiele ohne Sieg. Hiobsbotschaften von verletzten und erkrankten Spielern schier ohne Ende. Die Fußballer der TSG Pfeddersheim haben eine richtig schwere Zeit in der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar hinter sich. Und da sollte im Heimspiel gegen den spiel- und kampfstarken Tabellendritten FV Dudenhofen die so sehnlich erhoffte Wende gelingen?

Nun, zum Sieg reichte es für das Team des 33-jährigen TSG-Coaches Daniel Wilde nicht, aber das 1:1-Unentschieden in einem rassigen und guten Oberliga-Spiel gegen die Elf von Ex-TSG-Innenverteidiger und FVD-Trainer Steffen Litzel macht Hoffnung darauf, dass die Pfeddersheimer die Talsohle in der Saison 2021/2022 schon bald wieder Richtung obere Tabellenhälfte verlassen können.

•Reif nu dRäder

Die Kfz-Innung Worms informiert

Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

ck49mi19

14 LOKAL-SPORT

Ser vic

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

Illtal blieb spielbestimmende Mannschaft Nach dem Seitenwechsel blieb Illtal die spielbestimmende Mannschaft und Christoph Holz der entscheidende Mann. Mal führten die Hausherren mit vier Toren, mal waren so sogar sechs Tore Vorsprung.

Erst in der Schlussphase sollte den Wormser Drachen noch einmal ein

guter Lauf gelingen, der die Mannschaft auf drei Tore an Illtal heranrücken ließ (30:33, 53). Doch kaum hatte Kreisläufer Timo Hochgesand den Rückstand auf drei Tore verkürzt, machte Illtal den Deckel mit dem 30:34 drauf.

Eine Überzahl in den Schlussminuten nach Roter Karte gegen Johannes Zeyer hatte keine Einfluss mehr auf den Spielverlauf. Endstand: 32:35. Marco Tremmel sagt über das Spiel: „Mit 35 Gegentoren gewinnst du in der Regel kein Spiel in Deutschlands vierter Liga.

Gegen Nieder-Olm müssen wir wieder kompakter und besser verteidigen. Wenn wir es dazu schaffen, so gut wie in Illtal mit Ball zu spielen, kommt dabei auch ein Erfolgserlebnis heraus.“ Neben der starken Offensive gibt es zwei weitere Positivmeldungen vom Wochenende:

cf.49mi14

cf.05mi21

e.K. cf.02mi20

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Viele Autofahrer sind nicht auf den Winter eingestellt

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia Service

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Im Licht-Test stehen neun Punkte auf dem Plan. Neben dem Fernund Abblendlicht, den Schlusslichtern, den Bremsleuchten sowie den Rückfahrscheinwerfern

Dämmerung unterwegs – insbesondere Pendler. Mehr als die Hälfte der europäischen Autofahrer bereitet dies Sorgen: 55 Prozent sind bei Fahrten im Winter nervös.

Regen und starker Schneefall beeinträchtigen mitunter deutlich die Sicht. Allerdings weiß nicht einmal jeder zweite Autofahrer

www.autohaus-heydasch.de

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Tel. 0 62 Alsheim 49/51 88 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

stand zu vorausfahrenden Verkehrsteilnehmern vergrößern.

Drei Viertel fühlen sich unsicher, ein Fahrzeug auf vereisten Straßen zum Stehen zu bringen. 63 Prozent wissen auch gar nicht, welche Reifen sie bei Schneefall verwenden sollten oder wie der richtige Bremsweg bei nassem Wetter aussieht.

Ein umfangreiches Leistungsspektrum prägt den Betrieb des Mörstädter Kfz-Meisters Hugo Varga seit langem: Von der Unfallinstandsetzung, über den Holund Bringservice, der Klimaanlagenwartung oder der Vorstellung der Kundenfahrzeuge zur Hauptuntersuchung.

Viel Service zum kleinen Preis

Kfz-Meister Hugo Varga ist stets mit Freude bei seiner abwechslungsreichen Arbeit.

Foto: Robert Lehr

Der staatlich geprüfte KfzTechniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Montags bis freitags ist Varga stets um seine Kun-

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT An vier Hebebühnen werden schnell und kompetent alle Arbeiten rund ums Kfz durchgeführt – derzeit vor allem Reifenwechsel.

Foto: Robert Lehr

Ihr kompetenter Partner 06244 / 9 06 30 rund um´s F Das Haus mit dem persönlichen Service

Westhofen • Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate www.auto-nau.de

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

10:39

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

AutoGreiss

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Kfz- und Zweirad-Technik

Service

den bemüht und bietet eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist das Motto des sympathischen Meisters.

Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und verzichtet auf eine große, repräsentative Werkstatt, um zu moderaten Preisen langanhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jeden Fabrikats, Modells und Baujahrs zu garantieren – Die jahrzenhntelange Erfahrung von Hugo Varga sorgt für schnelle Problemlösungen rund ums Kfz.

Triumph Rheinhessen

jetzt Reifenwechsel abends nach Feierabend möglich. Die verkehrsgünstig gelegene Werkstatt bietet auch den idealen Platz für deren Einlagerung.Das Leistungsangebot des Kfz Service Lubimov umfasst alle Arbeiten einer mit modernsten Technik ausgerüsteten Werkstatt.

Dabei ist der Kfz-Meister gerade wegen seines Alters mit den neuesten Techniken bestens vertraut.

Von der Durchsicht, dem Ölwechsel, der Bremsenprüfung, der Unfallinstandsetzung oder Lackierarbeiten bietet Christian Lubimov u.a. auch die Vorstellung des Fahrzeuges zur Hauptuntersuchung schnell und kompetent an.

Marcel Schmidt Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

JK

rh09mi21

KFZ-Meister Josef Kovacevic

AUTOSERVICE

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 40 94 Fax (0 62 41) 9 70 56 53

Jetzt z

• Unfall-Service

Meisterbetrieb für

Kompetent und zuverlässig – Kfz-Service Lubimov jetzt mit großer Werkstatt im Wormser Süden Mit seinen 23 Jahren ist Christian Lubimov bestimmt einer der jüngsten Kfz-Meister mit eigener Werkstatt in der Region.

Trotz seines Alters verfügt er über die Kompetenz und einen zufriedenen Kundenstamm, mit dem er jetzt seine neue, größere Werkstatt in der Hochheimer Straße 47a (Einfahrt über Weinsheimer Straße) eröffnet hat. Schon am Firmenlogo im Grafitti-Style erkennt man Lubimovs junge Ideen, mit denen er frischen Wind in die Werkstatt-Szene bringt.

Dazu gehören auch seine werktäglichen Öffnungszeiten von 11 bis 20.30 Uhr! Damit sind gerade

Mit Opel seit 1937

Karosserie- & LacKierzentrum

„Service ist mein Geschäft“ – Kfz-Meister Hugo Varga in Mörstadt mit umfassenden Service

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service machen, dass es fährt.

Wir machen, Wir dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb eses fährt.

GmbH & Co KGWir machen, dass •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

in Europa (49 Prozent), wie er die Beleuchtung den Sichtverhältnissen anpassen kann. Die richtige Scheinwerferhöhe können nur 59 Prozent der Befragten sicher und ohne Probleme einstellen.

Um sicher durch Schnee und Eis zu manövrieren, sollten Autofahrer die eigene Geschwindigkeit reduzieren und den Ab-

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

K F Z- I N N U N G SB E T R I E B I M P O R T R A I T

Wir machen, dass es fährt.

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

(mid/sp-o) Wenn die kalte Jahreszeit vor der Tür steht, stehen viele Autofahrer in Europa vor einem Problem. Denn sie sind auf winterliche Fahrbedingungen und kürzere Tage (noch) nicht eingestellt.

Werden die Uhren zurückgestellt, sind wieder mehr Autofahrer im Dunkeln bzw. in der

Neun-Punkte-Plan für vollen Durchblick

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

cf.49mi14

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

kontrolliert der Kfz-Mechatroniker auch Begrenzungs- und Parkleuchten, Nebelschlussleuchten, Blinker und Warnblinkanlage. Bezahlt werden müssen lediglich Ersatzteile, Leuchtmittel oder umfangreiche Diagnose- und Einstellarbeiten etwa bei modernen Xenonund LED-Beleuchtungsanlagen.

Nach dem erfolgreichen Test bekommt der Fahrer die bekannte Licht-Test-Plakette, die bei einer Verkehrskontrolle signalisiert: Das Licht ist in Ordnung.

Garant für Leistung und Qualität!

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

AUTOHAUS WONNEGAU

und Fernlichter sind nicht nur ein Problem für die eigene Sicht, sondern können durch Blendung auch andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

Trotz moderner elektronischer Systeme zur Steuerung und Anpassung der Kfz-Beleuchtung ist die Initiative auch heute noch von großer Bedeutung, wie die Prüfbilanzen aus den vergangenen Jahren zeigen. Mängel gab es bei rund einem Drittel der untersuchten Kraftfahrzeuge, Defekte an den Hauptscheinwerfern waren ebenfalls keine Seltenheit. Falsch eingestellte Abblend-

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Sicher sehen und gesehen werden

Falsch eingestellte oder defekte Lichter gefährden den Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer. Deshalb bieten viele Kfz-Werkstätten in jedem Herbst den Licht-Test an.

Foto: djd/Kfzgewerbe/ProMotor/T. Volz

jb.27mi09

zurück ins Spiel. Angeführt vom erneut unglaublich treffsicheren Wormser Kapitän Luca Steinführer (14) verkürzte die HSG den Rückstand auf 8:9 (16.). „Da waren wir dran und das Spiel stand auf der Kippe. Dann haben wir es leider wieder abreißen lassen“, skizziert Tremmel den weiteren Spielverlauf des ersten Durchgangs, an dessen Ende ein 16:20-Rückstand stand.

Bl44mi10

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

HSG-Eigengewächs und Torhütertalent Maxi Wald war mit gerade einmal 17 Jahren erstmalig im Kader der Oberliga-Mannschaft. Außerdem lief ein kurzfristiger Neuzugang in Illtal erstmalig im Trikot der Wormser Drachen auf: Esra Eschbach. Der kleine Bruder von Jona Eschbach legte zuletzt eine kleine Handballpause ein und fing beim Besuch der HSG-Heimspiele seines Bruders Feuer für die Wormser Drachen.

Nach einigen Trainingseinheiten mit der Mannschaft entschied sich der groß gewachsene Rückraumspieler für einen Wechsel nach Worms. „Ich war beim ersten Besuch eines Heimspiels direkt angestachelt und wollte unbedingt spielen, Teil der Mannschaft sein“, berichtet Esra Eschbach, für den in Worms auch ein kleiner Traum in Erfüllung geht: „Mit meinem Bruder Jona haben wir schon öfter darüber gesprochen wie cool es wäre, wenn wir mal zusammenspielen.“ In der Jugend waren beide Brüder über viele Jahre beim TV Hochdorf aktiv. Esra Eschbach hatte mit der einen oder anderen Verletzung zu kämpfen. Die handballfreie Zeit und Corona hatte der Lehramtsstudent genutzt, um Muskulatur aufzubauen. Und das hat er erfolgreich getan. Zehn Kilo Muskeln hat er dazu gewonnen. Jetzt will Esra Eschbach vor allem im konditionellen Bereich aufholen. In der Mannschaft angekommen ist er schon nach kürzester Zeit. Wenig überraschend sagt er doch über das Team: „Das sind alle coole Typen, die sich gegenseitig motivieren. Ich habe richtig Bock mit den Jungs zusammen zu spielen.“ Und natürlich mit seinem Bruder Jona.

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

cf.27mi16

Seine Treffer reichten leider nicht aus: Obwohl Luca Steinführer einen guten Tag erwischte, klappte es wieder nicht mit einem Sieg gegen Illtal.

Archivfoto: Felix Diehl

jb.05mi12

Eine Reise ins Saarland zu den Handballfreunden Illtal war und ist für die Wormser Drachen wenig erfolgreich. Wie in den Jahren zuvor, gab es auch dieses Mal nichts Zählbares zu holen. Gegen die Illtaler Zebras mussten sich die Oberliga-Handballer der HSG Worms dieses Mal mit 32:35 (16:20) geschlagen geben. „Wir waren zwar so nah dran, wie noch nie, aber am Ende geht der Sieg für Illtal völlig in Ordnung, denn wir waren defensiv einfach nicht stark genug“, bilanziert HSG-Trainer Marco Tremmel.

Bereits nach wenigen Minuten sah vieles danach aus, als würden die Wormser Drachen mal wieder eine Packung bei den Handballfreunden aus Illtal hinnehmen müssen. Nach sieben Spielminuten lagen die Gäste aus der Nibelungenstadt bereits mit 2:6 im Hintertreffen. In der Defensive machte sich das Fehlen von Routinier Ales Muhovec (Schulterverletzung) bemerkbar. Außerdem musste Kreisläufer Jan-Philipp Werthmann kurzfristig passen. Dazu erwischte der wohl formstärkste Spieler der laufenden Runde, Rückraumshooter Christoph Holz, wieder einen guten Tag. „Wir haben uns auf seine Spielweise vorbereitet und eingestellt. Aber Holz verfügt über eine Qualität, die nur schwer zu verteidigen ist. Uns ist das zu keinem Zeitpunkt ausreichend gelungen. Er hat selbst wieder elf Tore erzielt und vor allem hat er seine Nebenspieler gut mitgenommen“, so Tremmel, dessen Team zudem mit einem siebten Feldspieler der Illtaler vom Anpfiff weg überrascht wurde.

Doch trotz des Fehlstarts ließ sich die Mannschaft nicht gänzlich aus der Bahn werfen und kämpfte sich

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler

lr06mi14

Nichts Zählbares zu holen

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

(djd). Blindflüge sind nur etwas für gut ausgebildete Flugzeugpiloten. Autofahrer jedoch müssen sich immer noch auf ihr Sehvermögen verlassen. Ein guter Durchblick bei schlechten Sichtverhältnissen ist nur dann gewährleistet, wenn auch die Fahrzeugbeleuchtung perfekt funktioniert. Aus diesem Grund gibt es bereits seit 1956 den Licht-Test, den viele Autohäuser und KfzWerkstätten jährlich ab Oktober anbieten.

(spp-o) Automatisierte Fahrassistenten sollen nicht nur mehr Fahrkomfort, sondern auch ein höheres SicherWorms, Alzeyer Straße 230 heitsgefühl bieten. Doch wie Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 beeinflussen smarte Fahrassistenten das Sicherheitsgefühl der deutschen AutofahMit uns fahren rer schon heute?

Eine Untersuchung zeigt, sie richtig! dass jeder zweite deutsche Autofahrer in Gefahrensituationen kein Vertrauen in die aktuelle Assistenztechnik hat.

Löhr automobile gmbh Mobilitätsdienstleister und Mainzer Straße 86, 67547 Worms Autohersteller müssen also Tel.: (0 62 41) 40 09-0 noch Überzeugungsarbeit leislöhr gruppe 1892 loehrgruppe.de ten, damit intelligente Fahrassistenten auch emotional akzeptiert werden.

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 In Deutschland sind mehr als die Hälfte der Autofahrer häufig bis sehr häufig während der Fahrt abgelenkt. Laut Untersuchung sind 37 % durch andere Autofahrer abgelenkt, jeder Dritte wird durch Fahrradfahrer abgelenkt.

Fußgänger sorgen immerhin noch bei 16 % der Befragten für Ablenkung.

cf.22mi16

HSG WORMS: Wormser Drachen verlieren 32:35 gegen Illtaler Zebras / „Defensiv nicht stark genug“

Autohaus Worms GmbH

cf.27mi21

Wars mit dem 0:1-Rückstand zur Pause um die im Saisonverlauf arg angeknacksten Pfeddersheimer geschehen? Von wegen. „Meine Elf zeigte eine tolle Reaktion, hielt im Gegensatz zur Partie gegen Speyer Mittwochabend konsequent am Spielplan fest“, war Daniel Wilde mit der Leistung seiner Mannschaft nach

Und das Beste am Auftritt der Pfeddersheimer: Die Gastgeber spielten weiter munter nach vorne. Insbesondere Rouven Amos hatte in der Schlussphase der Partie den Siegtreffer auf dem Fuß. Erst wurde der pfeilschnelle Rechtsaußen bei einem Konter rüde gebremst (73.), ehe Malcolm Little im Tor des SV Dudenhofen einen satten Linksschuss von Rouven Amos als Abschluss eines schönen Dribblings gerade so entschärfen konnte (78.). „Wir haben in Hälfte zwei ein tolles Spiel gezeigt“, konstatierte Daniel Wilde, der speziell auch noch wegen eines zweiten positiven Aspektes erleichtert wirkte, denn: „Zum ersten Mal in der Saison 2021/2022 hat sich kein Spieler bei uns verletzt.“

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Voller Durchblick statt Blindflug

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Gefahrenpotenzial „Ablenkung“

cf.32mi12

Die überfällige Führung, die sich Dudenhofen mit einer engagierten Spielweise und guten Einschussgelegenheiten durch Steffen Straub (12.) und Julian

Fehlende Durchschlagskraft macht TSG kollektiv wett

Rouven Amos hat Siegtreffer auf dem Fuß

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Cs40mi17 lr45mi13

Gästeführung resultiert aus TSG-Patzer

Scharfenberger (44.) redlich erarbeitete, war aber dann ein Gastgeschenk der TSG-Abwehr. Matthias Tillschneider, sonst ein Aktivposten in der Defensive, wehrte einen langen Ball zu kurz ab, Justin Neuner verwertete die Vorlage mit einem sehenswerten Lupfer über Stofleth („Das ärgerte mich schon, weil wir sonst hinten nur wenig zuließen“) hinweg zum 0:1 (35.).

Mit dem Licht-Test sicher durch die dunkle Jahreszeit

Hugo Varga

lr14mi17

„Beide Teams können nach einem Spiel mit zwei unterschiedlichen Halbzeiten mit dem Punkt leben“, resümierte Steffen Litzel, der sich nach seiner vierjährigen aktiven Fußballzeit im Uwe-Becker-Stadion von 2014 bis 2018 „auf die Rückkehr nach Pfeddersheim freute“. Gastgeschenke hatte der 36-jährige Fußball-Trainer („Dafür ist es so lange vor Weihnachten noch viel zu früh“) nicht im Gepäck. Ganz im Gegenteil.

Dudenhofen zeigte sich bissig, drückte gegen eine erstmals wegen der vielen Verletzungen seit langer Zeit mit elf Stammspielern besetzte TSG-Startelf, in der Vincent Haber in die Innenverteidi-

gung rückte, Edonart Leposhtaku vor der Abwehr FV-Spielmacher Marvin Sprengling in Manndeckung nahm, und Patrick Stofleth im Tor der TSG anstatt Alexander Loch zum Saisondebüt kam.

Alle drei machten ihre Sache in der TSG-Defensive gut. „Sensationell sogar“, wertete Steffen Litzel die Blitzreaktion von Patrick Stofleth, der nach Flanke von Jannik Styblo auf den Fuß von Pascal Thiede das Leder gerade noch an den Pfosten lenken konnte und damit die frühe Führung des FVD verhinderte (20.).

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Keine Gastgeschenke für die TSG

Rouven Amos (Mitte) machte auf der rechten Außenbahn der TSG eine starke Partie. Der 23-jährige gelernte rechte Außenverteidiger hätte dazu beinahe noch den Siegtreffer für Pfeddersheim erzielt.

Foto: Felix Diehl

dem Wechsel mehr als nur einverstanden. Die TSG machte ihre mangelhafte Durchschlagskraft ob des Fehlens der etatmäßigen Stürmer Vllaznim Dautaj und Sebastian Kaster, die Waaris Bhatti auf der Mittelstürmer-Position verständlicherweise nicht ersetzen konnte, durch die schnellen Außen Rouven Amos und Fabio Schmidt sowie eine kollektiv stark agierende Mannschaft wett. Außerdem setzte Edonart Leposhtaku als Sechser auch offensive Akzente und belohnte sich für eine starke Partie selbst.

Waaris Bhatti war nach Pass von Elias Burkert zwar noch abgeblockt worden, den Abpraller knallte Leposhtaku mit Urgewalt aber rechts unten in die Maschen (59.).

ck40mi19

TSG auf dem Wege der Besserung

15

Kfz-Service Lubimov ME ISTE RWE RK STAT T

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung (01 62) 5 98 22 52 Horchheimer Straße 47a 67547 Worms Mo.-Fr., 11–20 Uhr

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Wir haben alles was Ihr Auto für die kalte Jahreszeit braucht!

- Gummipflege - Schneebesen - Frostschutz - Eiskratzer - Starthilfe - Batterien

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

cf.40mi21

FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: In einem guten Oberliga-Spiel holt die TSG Pfeddersheim gegen den FV Dudenhofen ein verdientes 1:1-Unentschieden

VON JÜRGEN JAAP | Sechs triste Wochen. Acht Spiele ohne Sieg. Hiobsbotschaften von verletzten und erkrankten Spielern schier ohne Ende. Die Fußballer der TSG Pfeddersheim haben eine richtig schwere Zeit in der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar hinter sich. Und da sollte im Heimspiel gegen den spiel- und kampfstarken Tabellendritten FV Dudenhofen die so sehnlich erhoffte Wende gelingen?

Nun, zum Sieg reichte es für das Team des 33-jährigen TSG-Coaches Daniel Wilde nicht, aber das 1:1-Unentschieden in einem rassigen und guten Oberliga-Spiel gegen die Elf von Ex-TSG-Innenverteidiger und FVD-Trainer Steffen Litzel macht Hoffnung darauf, dass die Pfeddersheimer die Talsohle in der Saison 2021/2022 schon bald wieder Richtung obere Tabellenhälfte verlassen können.

•Reif nu dRäder

Die Kfz-Innung Worms informiert

Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 3. November 2021

ck49mi19

14 LOKAL-SPORT

Ser vic

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

DONNERSTAG

8 JAHRE

FREITAG

SAMSTAG

04.11 05.11 06.11

EHRMANN IN FRANKENTHAL BIS ZU

25% AUF MÖBEL

AUCH IM TRENDHAUS

JUBILÄUMSRABATT

AUCH AUF GROSSE MARKEN

BIS ZU

beim Kauf Ihrer Küche ab 4.999 €

> 2.000 € Prämie

beim Kauf Ihrer Küche ab 7.999 €

> 3.000 € Prämie

beim Kauf Ihrer Küche ab 11.999 €

1)

AUF IHRE FREI GEPLANTE KÜCHE

8%

> 1.000 € Prämie

5.000€ KÜCHENPRÄMIE

1)

ZUSÄTZLICH

ENTDECKEN SIE VIELE TOLLE ANGEBOTE IN ALLEN ABTEILUNGEN

> 5.000 € Prämie

beim Kauf Ihrer Küche ab 14.999 €

10%

Besuchen Sie auch unseren Weihnachtsmarkt!

AUF LEUCHTEN & BOUTIQUEARTIKEL

1)

8%

JUBILÄUMSRABATT

AUCH AUF GROSSE MARKEN

FRANKENTHAL IHR STANDORT in der Region || 67227 Frankenthal | Wormser Straße 119 | Tel. 06233 4969-0 || ÖFFNUNGSZEITEN | Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-18 Uhr || www.moebelehrmann.de 1) Nicht gültig für bereits reduzierte Ware und Artikel auf unserer Aktionsfläche. In unseren Prospekten beworbene Ware wird bereits reduziert dargestellt. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge bis 06.11.2021. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilung Gartenmöbel, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, JETTE BETTEN, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Bert Plantagie, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, WK, Mondo, Moll, Team7, Decker, SMEG, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125 und Liebherr. Keine Barauszahlung möglich. 2) Sollten Sie uns innerhalb von fünf Tagen nach Kaufvertragsabschluss nachweisen, dass ein bei uns gekauftes Produkt bei gleicher Leistung anderswo günstiger erhältlich ist, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag. Gültig für Angebote in einem Umkreis von 50 km, ausgenommen online Angebote.

45. Ausgabe | 3. November 2021 613 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

Foto: djd-mk/www.bihophar.de

im Nibelungenland

FLAMMKUCHEN MIT ZIEGENKÄSE Seite 2

GEFÜLLTE AUBERGINE Seite 5

HEISSER APFELPUNSCH Seite 7

Gut Essen

2

3. November 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Liebe Genießer, Wenn die Blätter der Bäume ihre bunte Vielfalt zeigen, wird es auch bunt und vielfältig auf den Tellern. In dieser Ausgabe von „Gut essen & trinken“ haben wir leckere Rezepte für den Herbst zusammengestellt.

Vom Blech heiß auf den Teller

Flammkuchen mit Ziegenkäse und Honig

Heiß begehrt

Fotos: djd-mk/www.bihophar.de

Äpfel sind nicht nur lecker und gesund, sondern ganzjährig verfügbar und extrem vielseitig. In der kalten Jahreszeit erwärmt die Paradiesfrucht in Form von Glüh-Apfeltaschen (Seite 4) oder auch in flüssiger Form als Apfelpunsch ( Seite 7) den Bauch.

Urlaubsgefühle

Wir wünschen Ihnen viel Spaß be im Na chk o ch e n, Genießen und Entdecken!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Rezept für 2 Flammkuchen Zutaten für den Teig 150 ml lauwarmes Wasser 80 g Joghurt mit 3,5 % Fett 10 g frische Hefe 300 g Weizenmehl 550 1 TL Salz 1 TL Bihophar Wald-Honig Zutaten für den Belag 150 g Crème fraîche 1 Ei, 1 Bio-Limette 3–4 TL Bihophar Wald-Honig Salz und Pfeffer 4 Frühlingszwiebeln ½ Bund glatte Petersilie 100 g Speck in dünnen Scheiben 100 g Walnüsse 200 g Ziegenfrischkäse

Zubereitung Wasser und Joghurt in eine Rührschüssel geben. Die Hefe hineinbröseln. Mehl, Salz und Honig zugeben, zu einem glatten Teig verkneten.

Mit einem feuchten Tuch bedeckt an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. Zwei Kugeln formen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn ausrollen.

Anschließend auf 2 Backbleche mit Backpapier legen Crème fraîche, Ei, 1/2 TL Limettenabrieb und einen Teelöffel Honig verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Frühlingszwiebeln von der Wurzel und dem dunklen Grün

Röß Röß Pfeddersheim Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

Qualität, Frische und Vielfalt…

befreien und in feine Ringe schneiden. Petersilie fein hacken, Speck in feine Streifen schneiden. Walnüsse grob hacken und in einem Teelöffel Honig anrösten.

Vorbereitete Teige mit der Creme bestreichen, darauf Frühlingszwiebeln, geröstete Walnüsse, Speck und kleine Bröckchen des Ziegenfrischkäses verteilen.

Ein paar Tropfen Limettensaft, eine Spur Honig und Pfeffer über alles geben.

Bei 250 Grad Umluft im vorgeheizten Backofen nacheinander 10 bis 15 Minuten backen.

Weitere Rezepttipps unter (djd-mk) www.bihophar-shop.de

Alsheim

Gimbsheimer Straße 73 Tel. 0 62 49-67 46 52

rh11mi21

Wer noch dem letzten Mittelmeer-Urlaub nachhängt oder wen das Fernweh bereits wieder gepackt hat, kann mit gefüllten Auberginen mit griechischen Nudeln und Zaziki (Seite 5) den mediterranen Flair zumindest kulinarisch in die heimischen vier Wände zaubern. Ebenfalls mit südlichem Charme kommt der Flammkuchen mit Ziegenkäse und Honig (Seite 2) daher.

3. November 2021

Gut Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

3

UND TRINKEN R ES I DENZ DANZ

Einfach lecker

Die Eventlocation im Herzen Rheinhessens

Sauerkraut-Salat Rezept für 4 Personen Zutaten 1 Dose Weinsauerkraut je 1 rote und gelbe Paprika 4 EL Olivenöl 200 g Zuckerschoten 4 Stücke Ziegenkäse (Camembert, à 100 g) 2 EL Weißweinessig 1 TL Honig Salz, frisch gemahlener Pfeffer 1 EL Sonnenblumenkerne

Im Zentrum von Alsheim hinter einem malerischen Torbogen befindet sich die Residenz Danz, ein ehemaliges Weingut, welches im Jahr 2010 zu einer einzigartigen Event Location umgebaut wurde. Ein wunderschönes Kreuzgewölbe mit einem erweiterten Wintergarten geben den Blick frei in einen liebevoll gestalteten Park von stattlichen 1.000 m².

Inhaber und Betreiber der Residenz Danz sind das Ehepaar Thomas und Stella Danz, beide sind geprägt von der Leidenschaft, Gäste kulinarisch zu verwöhnen und Veranstaltungen zu einem einzigartigen Erlebnis für den Gast oder Kunden werden zu lassen. Für beide ein Kinderspiel, denn der internationale Küchenmeister und die Hotelfachfrau haben Jahrzehnte lange Erfahrung in der gehobenen internationalen Gastronomie und Ho-

tellerie und sind quer durch die Welt gereist. Mit der Residenz Danz haben sie sich dann einen Traum erfüllt und führen seit nunmehr bald 12 Jahren erfolgreich ihre Event Location. Auf die Frage was denn seine Küche so besonders macht, sagt Thomas Danz: „Frische und hochwertige Zutaten, bevorzugt natürlich aus unserer Region. Convenience Produkte sind bei uns tabu, wir bereiten alles frisch und selbst zu, das reicht vom Brot backen, über die Saucen bis hin zu raffinierten Desserts. Und natürlich die Kunst, aus allen Zutaten das optimale Geschmackserlebnis zu zaubern.“ In der bevorstehenden Weihnachtszeit gibt es zusätzlich leckere Lunch Buffets, am 1.,3. und 4. Advent. Wenige Restplätze sind auch noch verfügbar für das Weihnachtsbuffet am 2. Weihnachtsfeiertag.

Zubereitung Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen, in Streifen schneiden und mit dem Sauerkraut ca.

5 Minuten in 2 EL erhitztem Öl dünsten.

Zuckerschoten waschen, putzen und halbieren oder in Scheiben schneiden.

Ziegenkäse in eine Gratinform legen und im vorgeheizten Backofen bei 200° C (Gas: Stufe 4, Umluft 180° C) ca. 5 bis 10 Minuten überbacken.

Essig, restliches Öl und Honig verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Dressing mit Sauerkrautmischung und Zuckerschoten vermischen und auf den Tellern anrichten.

Ziegenkäse darauf geben, mit Sonnenblumenkernen bestreuen und servieren. Dazu schmeckt frisches Landbrot.

Weitere Rezeptideen unter (djd-mk) www.hengstenberg.de

Foto: djd-mk/Hengstenberg

Monsheim

Ihr Partner für genussvolles Essen und Trinken ...

Adventslunch Buffet am

Es gelten die aktuellen Corona Regeln!

1. Advent

Sonntag 12.12.

3. Advent und

Sonntag 19.12.

4. Advent

Edeka Wollny Monsheim Robert-Bosch-Straße 7 67590 Monsheim Tel.: 06243 - 903510

Start 11.30 Uhr € 40,– p. P.

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

cm44mi21

Nur mit Reservierung

Sonntag 28.11.

facebook.com/EdekaMaerkteWollny

3. November 2021

Gut Essen

4

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN Apfel heißgeliebt

Glüh-Apfeltaschen Zutaten 1 Packung fertiger Blätterteig 2 kleine Äpfel Ca. 100 ml „Glühapfel“ Zucker nach Belieben Puderzucker zum Besteuben

Foto: Pixabay.com

(djd). Der Apfel ist eindeutig das

beliebteste Obst der Deutschen.

Und das hat gute Gründe: Denn Äpfel sind nicht nur lecker und gesund, sondern ganzjährig verfügbar und extrem vielseitig. Im Sommer punkten sie vor allem als erfrischender Snack, in Salaten oder als prickelnder Cider.

Im Winter sind sie dagegen „heiß“ begehrt, zum Beispiel als süße Bratäpfel, warmer Strudel oder Füllung für die Weihnachtsgans. Denn beim Erhitzen entfaltet sich das Apfelaroma noch einmal besonders gut, dazu harmoniert es hervorragend mit winterlichen Gewürzen wie Zimt und Vanille.

Zubereitung Den Blätterteig ausrollen und in gleich große Quadrate schneiden.

Die Äpfel schälen, vom Kerngehäuse befreien und in kleine Würfel schnippeln.

Den Apfelglühwein in einem Topf erhitzen und die Apfelstückchen darin circa. 5 Minuten

dünsten, bis sie gut durchgezogen sind. Gelegentlich umrühren und nach Geschmack zuckern. Dann in einem Sieb abtropfen lassen.

Mit einem Esslöffel die Apfelstückchen in die Mitte der Blätterteig-Quadrate geben, diese zu einem Dreieck oder Rechteck falten und die Ränder mit einer Gabel zudrücken.

Die Teigtaschen bei 200 Grad Ober-/Unterhitze (Umluft 180 Grad) circa 15-20 Minuten backen.

Wenn sie etwas abgekühlt sind, mit Puderzucker bestreuen.

Öffnungszeiten: Worms: Di.-Fr., 10-18 Uhr Sa., 8-16 Uhr Eich: Do. und Fr., 14-18 Uhr + Sa., 9-13 Uhr Online bestellen: www.eicherkaffee.de

Foto: Silvi Vatter, edita-verlag.de

Foto: Pixabay.com

Kaffee

cf.44mi21

Lieblingsgetränk der Deutschen

In unserer Rösterei finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Weckerlingplatz 1 67547 Worms (0 62 41) - 30 25 523

Hauptstraße 12 67575 Eich www.eicherkaffee.de

(djd). Es ist und bleibt das Lieblingsgetränk der Deutschen: Nach Angaben des Deutschen Kaffeeverbandes gönnen sich die Bundesbürger im Schnitt 162 Liter Kaffee im Jahr – das entspricht etwa zwei bis drei Tassen pro Tag. Und wahre Genießer wissen: Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Weltweit gibt es viele verschiedene Aromaprofile – von herb über fruchtig-säuerlich bis würzig. Bei der Einordnung der

Sorten spr ic ht man von „kakaoähnlich“ oder auch „an Holznoten oder Lebkuchen erinnernd“. Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung und Bodenbeschaffenheit tragen zum spezifischen Geschmack bei. Deshalb spricht man auch von „Terroir“. Damit ist die Summe der Faktoren gemeint, die das Profil eines Kaffees ausmachen. Foto: Pixabay.com

3. November 2021

Gut Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

5

UND TRINKEN Urlaubserinnerungen auf dem Teller

Gefüllte Aubergine mit griechischen Nudeln und Zaziki Rezept für 4 Personen Zutaten 100 g gehackte Mandeln 1 Zwiebel 2 Zucchini 150 g Tomaten 2 EL Kräuterbutter 200 g Kritharaki (Orzooder Risoni-Nudeln) 600 ml Wasser Salz Pfeffer 1 TL Rosenpaprika 1 EL Tomatenmark 4 Auberginen 500 ml Gemüsebrühe 4 Zweige Thymian 200 g Apostels Zaziki

Zubereitung Die gehackten Mandeln in einer Pfanne goldbraun rösten. Zwiebel schälen und fein würfeln.

Zucchini und Tomaten waschen, in mundgerechte Stücke schneiden und zusammen mit den Zwiebeln zu den Mandeln geben und für etwa 4 Minuten erhitzen. Anschließend die Pfanne zur Seite stellen.

Die Kräuterbutter in einem Topf erhitzen, Kritharaki hinzufügen und glasig unter Rühren dünsten. Das Ganze mit dem

Wasser aufgießen, Salz, Pfeffer, Rosenpaprika und Tomatenmark hinzugeben, zum Kochen bringen und für etwa 15 Minuten köcheln lassen.

In der Zwischenzeit Auberginen waschen und der Länge nach halbieren. Hälften mit einem Teelöffel aushöhlen, dabei einen Rand stehen lassen. Die Auberginenhälften salzen und etwa 10 Minuten ziehen lassen. Auberginen mit Küchenpapier trocken tupfen.

Kritharaki mit Mandeln-Tomaten-Mischung vermischen und in die Auberginenhälften füllen.

In eine Auflaufform legen, Brühe angießen und im vorgeheizten Backofen (Umluft: 180 Grad Celsius) 25 Minuten backen. Auf Tellern anrichten und mit Thymianblättchen sowie Zaziki garnieren.

Weitere Rezepttippideen un(djd-k) ter www.apostels.de

djd-k/Apostels Griechische Spezialitäten/Marcel Buchstaller

Mit dem Thema „Weltreise“ startet im November die Trilogie unseres einzigartigen Steak-Tastings im Chapeau Wine&Dine in Worms.

Verkostet werden Fleischsorten aus verschiedenen Ländern, die von unserer Küchenchefin Anne-Marie Thiel in einem 5-Gänge-Gourmet-Menü serviert werden.

Der Fleischconnaisseur Björn Terhorst begleitet Sie auf dieser kulinarischen Entdeckungstour rund um den Globus.

Tickets sind bereits im Vorverkauf erhältlich.

mit Björn Terhorst FR., 26. NOVEMBER 2021, 18 BIS 22 UHR unter dem Motto „Weltreise“ SA., 29. JANUAR 2022, 18 BIS 22 UHR unter dem Motto „Cuts“ FR., 25. MÄRZ 2022, 18 BIS 22 UHR unter dem Motto „Reifemethoden“ 5-Gänge 5-GÄNGE-GOURMET-MENÜ perfect abgestimmt für ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Wein & Speise

Chapeau Wine & Dine

Alzeyer Straße 21 • 67549 Worms www.chapeau-worms.de • Tel (0 62 41) 9 59 00 14 Küchenzeiten: Do. bis Sa., von 18 bis 22 Uhr

Steak Tasting mit Björn Terhorst 5-Gänge-Menü inkl. Wasser und drei Weine pro Person € 120,– Um Reservierung wird gebeten.

ck44mi21

Tickets

6

Auf den Tisch

3. November 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

FRISCHER FISCH FISCHECKE MERZ: Ein besonderer Gaumenschmaus

Die Frau am Grill:

Fisch im Backofen zubereiten Wechselnde Wochenmenüs Rezept für 2 Portionen

Den Fisch mit dem Bauchspeck abdecken. Nun über das Gemüse (nicht den Fisch!) Olivenöl und Weißwein drüber träufeln und den Majoran drüber streuen.

Alles 40 Minuten bei 160 Grad im Backofen garen.

Mit geviertelter Zitrone servieren und mit Salz und Pfeffer nach eigenem Gusto würzen.

Zutaten 2 Forellen (400 bis 500 g) 2 Zwiebeln (große) 100 g Butter 1 Pkg. Suppengemüse 4 Kartoffeln (mittelgroß) 1 Paprika (gelb) 1 Zucchini 1 Fenchel 4 EL Olivenöl 100 ml Weißwein 1 EL Majoran 8 Scheiben Bauchspeck, (geräuchert)

„Die Frau am Grill“

Zubereitung Die Forellen waschen. Die Butter und das klein geschnittene Suppengemüse in die Bäuche der Forelle geben. In Ringe geschnittene Zwiebeln auf dem Backblech verteilen. Die gefüllten Forellen darauflegen.

Kartoffeln und Tomaten halbieren, den Fenchel vierteln und die Zucchini in Scheiben schneiden. Die Paprika in mundgerechte Stücke schneiden. Das Gemüse auf dem Backblech verteilen.

Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTubeKanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen.

Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill. de und ihrem YouTubeKanal www.youtube. com/c/diefrauamgrill

ck44mi21

Muscheln Spieße Marinierte Fischfilets cf.41mi21 Foto: Pixabay.com

Fischplattenservice Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 16 Jahren

weithin bekannte FischplattenService runden das Angebot kulinarisch ab. Man kann im Ladenlokal die Speisen genießen oder auch mit entsprechender Verpackung daheim. Öffnungszeiten: Di-Fr 8.30-18 Uhr, Sa 8.30-13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 67549 Worms Telefon 06241/9742193

Miesmuscheln im Klopftest

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Feinkostsalate

An dem schönen kleinen Ladenlokal in Worms-Pfiffligheim sollte man nicht vorbeigehen, ohne die leckeren Angebote in Augenschein zu nehmen. Ein besonderer Gaumenschmaus sind die wechselnden Wochenmenüs, die hausgemachte Fischsuppe und die leckeren Fischfrikadellen, dazu der hausgemachte Kartoffelsalat. Jeden Tag Frischfisch in vielen Variationen, leckere Salate in der Verkaufstheke und der

Das WORMSER FISCHGESCHÄFT informiert: Der Frischecheck vor dem Kochen

WIR BIETEN:

· Frischfisch · Salate, viele Sorten · Fischplatten-Service

Foto: Pixabay.com

Klopf, klopf – und Klappe zu: So sollte es sein, wenn man Miesmuscheln vor dem Kochen dem Frischetest unterzieht. Frische Miesmuscheln riechen nach Meer und Algen und die beiden Schalenhälften sind vor dem Kochen meist fest verschlossen. Weil es sich bei frischen Miesmuscheln jedoch immer um lebende Muscheln handelt und diese ihre Schalen immer wieder periodisch öffnen und schließen, können die Schalen einiger Miesmuscheln zeitweilig geöffnet sein. Doch was tun, wenn sich rohe Muscheln bereits vor der Zubereitung leicht geöffnet haben?

Ganz einfach: Der Klopftest zeigt, ob eine Miesmuschel in den Kochtopf darf oder lieber entsorgt werden sollte. Dazu die Muschel auf eine Tischplatte klopfen, nicht zu zaghaft, ruhig recht fest.Schließt sie sich, hat der Weckruf funktioniert und die Miesmuschel darf in den Topf. Regt sie sich nicht, sollte die Muschel aussortiert werden.

Bei Muscheln die unter Schutz-

Miesmuscheln.

Foto: Deutsche See Fischmanufaktur

atmosphäre verpackt sind, ist beim Klopftest etwas Geduld gefragt. Denn die noch lebenden Muscheln schlafen in der Verpackung quasi ein, weshalb es sein kann, dass sie sich nach dem Klopfen nicht sofort schließen. Dieses Phänomen ist jedoch ganz natürlich und hat mit der Qualität der Muscheln nichts zu tun. Ein kurzer Wachmacher in einem Sieb unter fließendem kaltem Wasser und ein paar Minuten Zeit zum Akklimatisieren genügen und die Schalenhälften sind im Nu wieder fest verschlossen.

(Deutsche See Fischmanufaktur)

3. November 2021

Gut Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

7

UND TRINKEN Heißer Herbst

Gemeinsam genießen

Apfelpunsch

Gänsebraten

Rezept für 8 bis 10 Portionen

(djd). Familie und Freunde treffen, miteinander plaudern, zusammen kochen und genießen: Jetzt naht die wohl geselligste Zeit des Jahres. Dazu gehören natürlich auch die entsprechenden Genüsse. Die klassische Gans beispielsweise wird mit einer Füllung aus Maronen, Äpfeln und getrockneten Steinpilzen aus der Bordeaux-Region zum Gaumenschmaus. Butter-

Zutaten 1 l naturtrüber Apfelsaft 0,2 l Apfel-Cidre 2 Stangen Zimt 2 Sternanis 2 Streifen Schale von 1 unbehandelten Orange 4 Scheiben Ingwer 4 Scheiben von 1 unbehandelten Zitrone Rohzucker 1 Äpfel, in Stückchen, karamellisiert

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Foto: Pixabay.com

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 51.355

geben und kurz ziehen lassen.

Den Punsch heiß servieren.

verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktions teil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

CAFÉ NOISETTE: Qualität, Kreativität und Frische

„Alle Jahre wieder“ Suppe, Vorspeise und weiteren Leckereien.

Auch für Gäste, die gerne vegetarisch oder vegan genießen möchten, ist bei jedem Gang etwas dabei. Die genauen Menüfolgen finden Sie auf unserer Internetseite oder auf Facebook. Beginn jeweils um 13.00 Uhr. Reservierung ist erforderlich.

Für die Freunde des Wintergrillens haben wir noch etwas Besonderes geplant: Am Freitag, den 12.11. und 10.12. 21 erwartet Sie ein opulentes Grillbuffet mit Glühwein und Apfelpunsch. Beginn jeweils um 18.00 Uhr. Reservierung erforderlich.

Für Ihre Weihnachts- oder Familienfeier in unserem Café oder bei Ihnen zu Hause, zaubern wir gerne festliche weihnachtliche Kreationen.

Sprechen Sie uns an, wir machen Ihnen gerne individuelle Vorschläge.

Die nächste Ausgabe von

GUT ESSEN & TRINKEN erschein am

1. Dezember 2021

Martins-Gans Thanksgiving-Pute Advents-Ente Weihnachts-Gans

isch he fr c o W Jede Freiland-Gänse und Enten aus natürlicher Aufzucht

außer Montag

Ohne Rezept … individuelle Einlagen cf.29sa16

Bald ist es wieder so weit, Lebkuchen- und Apfelduft durchzieht die Luft. Im Café Noisette servieren wir wieder unseren heiß geliebten und herrlich wärmenden Apfelpunsch mit karamellisierten Apfelstückchen.

Oder wie wäre es mit einer großen Tasse heißer Schokolade mit dem weihnachtlichen Duft von Vanille und Zimt und obenauf eine Haube aus Schlagsahne und dazu ein Stück Stollen, Lebkuchen oder Weihnachtsgebäck?

Alles hausgemacht und mit besten Zutaten hergestellt.

Am 1. und 3. Adventssonntag können wir endlich wieder zu unserem Adventsbrunch mit vorweihnachtlichen Köstlichkeiten und einem winterlichen Aperitif einladen. Diesmal mit Gänsekeule am 1. Advent, 28.11.2021 und Tafelspitz mit Meerrettichsoße am 3. Advent, 12.12.2021. Beide Hauptgänge sind umrahmt von

ck44mi20

Foto: Pixabay.com

Orthopädie – Schuhtechnik

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

Adventsbrunch und Wintergrillen

Kurt Markert

cm.44mi21

Zubereitung Apfelsaft mit Cidre und den Gewürzen in einem Topf aufsetzen und etwa 10 Minuten bei milder Hitze ziehen lassen.

Den Punsch durch ein Sieb gießen und die Gewürze auffangen.

Die karamellisierten Apfelstückchen in den heißen Punsch

brösel mit Piment d’Espelette, einer französischen Chilisorte, verleihen den Klößen besonderen Pfi ff. Abgerundet wird der französisch inspirierte Festtagsbraten mit einem guten Tropfen, ebenfalls aus dem Bordeaux: So ist etwa der Rotwein Mouton Cadet eine gute Wahl für ein Dinner in gesell i ge r Ru n de und passt sehr gut zu den ausdrucksstarken Aromen von Gänsefleisch.

Öffnungszeiten: Mi.–Fr., 9–17 Uhr, Sa. und So., 10–17 Uhr, Mo. und Di. Ruhetag

www.cafe-noisette.eatbu.com

­ ­

7588,

­

£¤

­

¡ ¢ £ ­

£ ­ ¥ ­

­

n Preisen! e t s e b , h c ... zu ehrli

­

W O RM S

­ ­­ ­ ­ ­ ­

KONZ

M U T T E RS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)