Heute mit jeder M en Media Markt Ange ge boten
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Samstag, 24. Oktober 2015, 43. Woche, 32. Jahrgang
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
www.ame-zeitarbeit.de
Wir suchen dringend:
Polierer/-in Metallbereich Elektroinstallateur/-in alle Bereiche Malerhelfer mit FS und Auto
Wir suchen für vorgemerkte Kunden: ✘ Einfamilienhäuser ✘ Mehrfamilienhäuser ✘ Eigentumswohnungen ✘ Bauplätze ✘ Mietwohnungen in Worms und den direkten Vororten
Älteres 1- bis 2-Familienhaus
3 ZKB, Balkon im EG und 2 ZKB im DG, Keller teilweise wie Wohnraum ausgebaut, teiilmodernisiert, Bj. 1967/Strom/BA: Endenergiebedarf 58,7 kWh/(m2a), ertragreiche Photovoltaik-Anlage, Schuppenanbau, über 700 m2 Grundstück, Mischgebiet, hintere Bebauung, stadtnahe Wohnlage.
Ihr ISD-Team
ca. 150 m2 Fläche, großer Verkaufsraum, 4 Nebenräume, WC, große Schaufensterfront, gute Innenstadtlage, vielseitig nutzbar KM 2.200,– Euro zzgl. MwSt, NK und Provision
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
DENSCHLAG
Kaufpreis 225.000,– € sf43sa15
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
Immobilienverband Deutschland
Tel. (0 62 41) 69 61
www.denschlag.de
Einladung zur 5. Party
Tolles Angebot für guten Zweck Am Wochenende lädt die AWF auf den Obermarkt ein / Parallel finden Allerheiligenmarkt und morgen der Mantelsonntag statt
am 12. November, von 16 bis 20 Uhr NUR AN DIESEM TAG:
3 BÜGELPAARE kaufen nur 2 BEZAHLEN
Mit einem Klick zu neuem Schick!
Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de
mit Parkplätzen direkt am Geschäft
DAS PARKHOTEL PRINZ CARL PRÄSENTIERT:
Annelie Büssow (links) als Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände (AWF) hofft auf regen Besuch. Sie verspricht ein tolles Angebot und die Verwendung der Erlöse für soziale Zwecke. Archivfoto: Robert Lehr
sen, selbstgemachte Leckereien genießen und es sich mit Freunden und Familien gut gehen lassen. „Der Herbstmarkt ist nicht nur eine Veranstaltung für den guten Zweck, sondern vor allem eine für die ganze Familie“, erläutert Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände.
Kränze, Sträuße, handgestrickte Socken und Schals, selbstgenähte Taschen, nicht zu vergessen die liebevoll hergestellten Köstlichkeiten aus der Küche wie Marmeladen, Chutneys, Latwerge. Die Produktpalette beim Herbstmarkt ist groß und vielfältig. Und wer bei all dem Schauen und Shoppen direkt Hunger bekommt, wird eben-
• bis zum 30. Oktober 2015 Malwettbewerb für Kinder
falls auf dem Obermarkt fündig: Kürbissuppen, natürlich die viel gerühmten Reibekuchen mit Apfelmus oder Crêpes sowie Kaffee und Kuchen stehen auf der Speisekarte. Und wer es exotischer mag, der ist bei den russischen und türkischen Spezialitäten gut aufgehoben. Bitte lesen sie weiter auf Seite 5
euen r f r i W ie! S f u a uns
ck43sa15
Am heutigen Samstag, 24., und am morgigen Sonntag, dem 25. Oktober, veranstalten die Wormser Frauenverbände wieder ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 14. Mal verkaufen 16 Institutionen in 15 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Leckereien. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Köstlichkeiten reicht das bunte Angebot. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird vor Ort bestens gesorgt. Die Erlöse des Herbstmarktes werden auch in diesem Jahr wieder an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Geöffnet ist der Herbstmarkt Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Besonders einladend ist hier der parallel stattfindende Mantelsonntag. Wie in jedem Jahr gibt es auch 2015 beim Herbstmarkt auf dem Obermarkt wieder viel zu schauen, zu staunen und einzukaufen. Egal ob Herbstdekoration für das Eigenheim oder die ersten Weihnachtsgeschenke: hier wird jeder fündig. Und wer möchte, kann sich auch einfach nur treiben las-
Ladengeschäft in der Wormser Fußgängerzone/ Obermarkt
sf43sa15
72 70
Handwerker aufgepasst!
lr43sa15
(0 62 41) 9
sf43sa15
Job gesucht?
• ab 11. November 2015 Auf die Gänse, fertig, los • Ihre Weihnachtsfeier bei uns mit individuellem Angebot • am 25. Dezember 2015 Weihnachtsmenü von 11–14 Uhr ab € 38,00 weitere Infos unter
www.parkhotel-prinzcarl.de
Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 08-0 www.parkhotel-prinzcarl.de · E-Mail: info@parkhotel-prinzcarl.de
Letzte Runde beim Oktoberfest
Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für
DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser
Am heutigen Samstag spielen die „Bayernmän“ und am Sonntag gibt es noch einen Frühschoppen / Großes NK-Voting
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
Sonntagmorgen lockt der zünftige Frühschoppen Leider ist das Zelt mit seinen 1.200 Plätzen schon seit Wochen restlos ausverkauft. Für alle, die keine Tickets mehr ergattern konnten, gibt es am Sonntag ab 11 Uhr einen kleinen Trost, denn dann öffnet das Zelt zum Frühschoppen, bevor für dieses Jahr endgültig Schluss ist. Schon jetzt ziehen die Veranstalter ein positives Fazit. Kein Wunder, waren doch die zwei Freitage und zwei Samstage ausverkauft.
WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
fällt auch das Urteil der meisten Besucher aus. Die allermeisten Gäste hatte im Vorfeld gleich eine oder gar mehrere Tische reserviert. Ein Oktoberfest macht vielen eben erst so richtig Spaß, wenn man mit der ganzen Clique hingeht und so richtig zünftig „abfeiern“ kann.
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St aaten de s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spezialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
Termine nur nach telefonischer Voranmeldung aus dem gesamten Sortiment, die
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermotschenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Fr i s c h e b e sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
auch in Ihrer Nähe!
Die Besucher feierten ausgelassen und in bayerischer Tracht das Wormser Oktoberfest. Foto: Gernot Kirch
Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
www.partyservice-may.de
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
Auf der Internetseite des Nibelungen Kuriers finden Sie jede Menge Foto-Galerien zum Oktoberfest und ab Montag ist auch das Voting für das Gewinnspiel www.mixmarkt.eu freigeschaltet, bei dem es einen Tisch für das nächste Oktoberfest in Worms 2016 zu gewinTOP ANGEBOT nen gibt.
,75
7
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
■ Inspektionen, Ölwechsel, ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. annerkannte Prüforganisation
■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas
www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.
Kommen Sie jetzt zu uns.
*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.
7,49
Bitte beachten Sie unsere heutige 7, , 0Verlagsbeilage
9 0,5
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
Gezuckertes Kondensmilch-
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
1,45
79
65
,85
0
DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN
Fruchtwein „Caprice Cherry“,
MEIN SCHÖNES
Schwarzer Blatttee aus
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
1,99
1,49
aus TV Werbung
Wir bitten freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. TOPum ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
-Werkstatt
Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 24
aus TV Werbung
1,19
N AN ATURE REPA R Z-MA RKEN F K ALLEN
Ab € 000,00*
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
Läuft wie geschmiert.
Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
SH02sa09
Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
Großes NK-Voting um einen Tisch für nächstes Jahr!
Über 100 Mix Märkte –
lr11sa15
Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim
3,79
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
ZUHAUSE 1,29
Vodka „Otbornaja“
,45
1
aus TV Werbung
lr47sa13
heißt es im großen Festzelt: „Die Krüge hoch!“, dann ist mit dem Wormser Oktoberfest auf der Kisselswiese Schluss. Ein Höhepunkt ist am heutigen Samstag der Auftritt der Band „Bayernmän“.
67549 Worms 06241 – 4 96 60 79 www.drapjo.de Exklusive Freudig, Spezialitäten aus Osteuropa 06242 – 9145874 fast überschwänglich Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung
cf.33sa15
VON GERNOT KIRCH | Noch zweimal