Samstag, 17. Oktober 2020, 42. Woche

Bit te beachten Sie un Sonderseiten

sere

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

DA S LEBEN Wir suchen für vorgemerkte, IM A LT E R solvente Kunden zur Eigennutzung und

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 41 · 69 61 Mehrfamilienhäuser •Samstag, 17. Oktober 2020, 42. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen für vorgemerkte, WIRWERDEN HABEN IHREN EUEN JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND GESUCHT! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer in allen Zimmer-Eigentumswohnungen undPartner als Kapitalanlage dringend: • N2-3 als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms  Schubmaststaplerfahrer mit Erfahrung Immobilien-Angelegenheiten Telefon 0 62 41 · 69 61 als Kapitalanlage dringend: Sachbearbeiter Warenausgang • Mehrfamilienhäuser • Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser auf den

ck42sa20

Seiten 11 bis 13

• Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Geräumige Eigentumswohnung 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser • LKW-Fahrer • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  Elektriker  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Frankenthal, zentrale Lage K. Schäfer Immobilien Unser Team freut Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • • 3Zimmer, Langgabelstaplerfahrer Mehrfamilienhäuser Küche, TL.-Bad, Balkon, • Einzelgarage,  Einfamilienhäuser sich auf Ihre Anfrage.  Produktionshilfe Ludwigsplatz 5 • Mietwohnungen • II. OG, 74 mIhnen Wfl., gepfl sofort  frei.Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir zu. egtes Anwesen,  2-3ca.

Zi-Eigentumswohnungen •  Kommissionierer Kundenbetreuer Logistik Export

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen KP: € 225.000,– kWh/(m2a).

• Mietwohnungen

Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu EnEv: EV, 1959, Gas, 100 Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

67547 Worms Wir Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu suchen für Kunden mit Finanzierungsbestätigung und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 Wirund freuen uns41 aufzum Ihren Anruf. freuen uns auf Ihren Anruf: 62Ihre 41Angebote · 69 61 Einfamilienhäuser Kauf.

Wir 61 freuen uns0auf Telefon 0 62 41/4 48 00 2

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Versprochen.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

im Seit 1974 WWW.DENSCHLAG.DEMitglied WWW.DENSCHLAG.DE Immobilienverband

WWW.DENSCHLAG.DE

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974

zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung D2

Bl02sa18

PATERNUSBAD: Schwimmbad-Problematik hat das Zeug zum Politikum / Öffentliche Sondersitzung am 27. Oktober

Freie Liste agiert, Ortsvorsteher reagiert VON STEFFEN HEUMANN | Mit einer Einladung an die Verbandsgemeindebürgermeister der VG-Monsheim beabsichtigt die Freie Liste Pfeddersheim, die Umlandgemeinden für die Problematik im Paternusbad zu sensibilisieren. „Vielleicht gibt es auch aus dieser Richtung Ansätze zur Unterstützung bei der Sanierung unseres Bades“, setzt Detlef Kettner, Sprecher der Freien Liste, auf ein Kollektiv aus Helfern. „Sehr geehrter Herr Bothe, sehr geehrter Herr Rohrwick, sehr geehrter Herr Thon, sehr geehrter Herr Wötzel, sehr geehrter Herr Zakostelny, sehr geehrter Herr Hammer, sehr geehrter Herr Böll, sehr geehrter Herr Heinz, als direkte Nachbargemeinden von Pfeddersheim ist Ihnen sicherlich bekannt, wie es um das Pfeddersheimer Paternusbad steht. Bei einer Begehung im Frühjahr 2020 traten Schäden in der Bodenkonstruk-

ck42sa

Deutschland

20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1723 * Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Eich * Dieses Anwesen wurde 1974 auf einem ca. 590 m2 großen GRU erbaut. Die Wfl. von ca. 134 m2 verteilt sich auf 5 ZKB. Ein schöner Garten sowie ein überdachtes Schwimmbad gehören dazu. Im Haus befindet sich eine Öl-Zentralheizung (Brenner 2019). Das Haus ist renovierungsbedürftig. EA: Verbrauchsausweis – 228,1 kWh/(m2a) – G Kaufpreis: € 329.000,–

WEG MIT DEM Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

ALTEN! trieb

Fachbe

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

J

Kp

A

A w ! er Mode, die zuKDir A passt! enmäh en as lt

a auf ren größeren Individuell & typgerecht in kleinen und i eukGrößen für h zahlen EUR be rs wir

100,nmähe bis zu enzin- ase i eukauf e s e b ein ,- EURsenmähers u 500 a bis z ufsitz- eines A

Die Schließung und Sanierung des Paternusbades in Pfeddersheim erhitzt die Gemüter und sorgt auch bei den Parteien für Diskussionsstoff.

Foto: Ina Pohl

tion (Kellerdecke) der Gebäude des Schwimmbades zutage. Derzeit setzen sich die Pfeddersheimer Bürgerinnen und Bürger engagiert für den Erhalt ihres lieb gewonnenen Freibades ein.

Gerne würden wir zusammen mit Ihren Bürgerinnen und Bürgern die Freibadsaison im nächsten Jahr wieder genießen. Wir, das ist unser politisch engagierter Verein Freie Liste Pfedders-

heim e. V. (FLP), der auf eine Initiative politisch interessierter Bürgerinnen und Bürger im Januar 2019 gegründet wurde.“

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

Rasenmäher und Traktoren vom Fachbetrieb bei uns im Geschäft und auf unserer Homepage

Viele AK TIONSANGEBOTE

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG

MISS GERMANY: Julia Pillatzki aus Worms will Rheinland-Pfalz vertreten und Frauen zu mehr Selbstbewusstsein ermutigen

Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge und und Kleingeräte-Fachbetrieb Kleingeräte-Fachbetrieb 67547 Worms Worms ·· Fahrweg 67547 100 67547 Worms · Fahrweg Fahrweg100 100

„Social Media verkörpert unrealistisches Frauenbild“

Unter den letzten 5 Bewerberinnen aus Rheinland-Pfalz für die Miss GermanyWahl ist auch die 27-jährige Julia Pillatzki aus Worms, die dem Nibelungen Kurier einen Besuch abstattete und sich auch nicht vor einem roten Drachen fürchtet.

Montag Fon bis Freitag 8 bis 18·Uhr, 8 bis 0 62 41/4 56 03 Fax 0Samstag 62 41/4 69 79 13 Uhr Fon 6241) 41/4 5603 03 ·· Fax Fax (0 0MO-FR 62 Fon (0062 4 56 6241/4 41) 8-18, 469 6979 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de SA 8-13 Uhr info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

cf.38sa20

VON STEFFEN HEUMANN | Dass manche Menschen „einfach gestrickt“ sind, ist für Julia Pillatzki kein Problem. Die 27-jährige Wormserin stört sich allerdings daran, dass sich im Social-Media-Bereich immer mehr Frauen von geistlosen Kommentaren ihrer Mitmenschen beeinflussen und von ihrem Erfolgsweg abbringen lassen.

Ihre Message: Was zählt, ist das wahre Leben und nicht die Instagram-Scheinwelt! Das Selbstwertgefühl vieler Weggefährtinnen im Internet-Business schwinde immer mehr.

Mit „Social Mobbing“ richtig umzugehen, mache die Welt zwar nicht besser, aber es sei bedauerlich, dass sich immer mehr Frauen davon abhalten lassen, an ihren Zielen festzuhalten und an ihre Projekte zu glauben, findet die Wormser Miss-Kandidatin.

Als Miss Rheinland-Pfalz würde die sympathische Influencerin

Seit 1974

cf.42sa20

Wir sind für Sie da.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

ihre Botschaft natürlich gerne weiter durch die Republik tragen.

Noch 5 Kandidatinnen sind im Rennen, eine Fachjury benennt im November die TOP 2-Kandidatinnen. Eine davon wird das Land dann im bundesweiten Wettbewerb repräsentieren. Ihre Hausaufgaben hat Julia Pillatzki erledigt.

Jetzt heißt es Daumen drücken und abwarten, dass die Jury ein positives Votum fällt. Zum 2. Mal hatte die 27-jährige mit ihrer Bewerbung auf Landesebene Erfolg.

Ihren weiteren privaten und beruflichen Lebensweg hat die Influencerin bereits fest im Blick.

Ihre Erfahrungen als erfolgreiche Verkäuferin im Social Media-Bereich möchte sie demnächst auch als Franchisenehmerin mit einem Hairfree-Institut in Viernheim einbringen.

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und WeinbauNutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice technik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Ihr Spezialist in Worms

Kostenlose Beratung rund ums Eigenheim.

Metin Celik T 06241 9791604 metin.celik@drklein.de www.drklein.de

Metin Celik

Marktplatz 21 . 67547 Worms . www.lichtbox-worms.de

Bitter lesen Sie weiter auf Seite 2

ck42sa20

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

cf.26sa16

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Ev. Kirchengemeinde Worms-Pfiffligheim Am Sonntag, dem 18. Oktober, wird sich Pfarrer Matthias Faber, der sich für die Stelle als Gemeindepfarrer in der Ev. Kirchengemeinde Worms-Pfiffligheim beworben hat, in einem Gottesdienst vorstellen. Abweichend der Veröffentlichung im Gemeindebrief beginnt der Gottesdienst bereits um 9.30 Uhr.

Fortsetzung von Seite 1

„Social Media verkörpert unrealistisches Frauenbild“ wie habe ich wohl ein Helfersyndrom und möchte anderen Frauen die Angst davor nehmen, dass sie ihre Träume wegen der Kommentare von anderen Personen aufgeben“, so Julia Pillatzki.

Neben dem Ausbau ihres Instagram-Kanals „dschuly23“ verfolgt die Influencerin auch auf dem Golfplatz ehrgeizige Ziele.

Gemeinsam mit ihrem Freund findet sie bei der Ballsportart große Entspannung vom Alltag. „Der besteht auch aus putzen“, gesteht Social-Media Expertin, aber „auch das mache ich gerne“. Und wenn der Erfolg bei der Miss-Wahl ausbleibt? „Nicht schlimm“, gibt

Sprechstunde Die nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten findet am Montag, dem 19. Oktober, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr, im Rathaus statt. Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung ist erforderlich und während der Sprechstunde ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. „Wer zur Sprechstunde kommen möchte, meldet sich bitte telefonisch unter 06241/8535718, hinterlässt mir seinen Namen und seine Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter und ich rufe zwecks Vereinbarung eines Termins umgehend zurück“, so Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall.

„Gilles des Rais“ Am Donnerstag, dem 22. Oktober, um 18 Uhr, lädt der Kultursalon alle Interessierten zu einem Vortrag ein. Der Mannheimer Referent Albert Schmitt wird dabei über „Gilles des Rais“ referieren. Gilles des Rais war ein Feldherr, Freund der Künste, historischer Serienmörder und auch Wegbegleiter von Jeanne D’Arc. Der Kultursalon findet in den Räumen des „Hamburger Tores“, Bärengasse 19, statt. Um eine Anmeldung per E-Mail an kulturworms.2020@yahoo.com wird wegen begrenzter Teilnehmerzahl gebeten.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

Julia Pillatzki beim Fotoshooting.

Foto: Tobias Dick

Auf dem Weg in die Selbstständigkeit habe sie auch aus dem Umfeld ihrer Familie und von Freunden viele Kritik einstecken müssen. Der Unterschied: „Dass andere an mir zweifeln oder sich negativ geäußert haben, machte mich stärker“, erklärt die Miss-Kandidatin. Auf Instagram teile sie mit der Öffentlichkeit viele private und emotionale Momente. „Die Reaktionen fallen unterschiedlich aus“, weiß die angehende Jung-Unternehmerin. „Irgend-

sich Julia Pillatzki im Gespräch mit dem NK selbstbewusst, denn „ein drittes Mal wird es nicht geben, danach ist Schluss“. Vielleicht tritt Julia Pillatzki auch in die Fußstapfen von Sarah Boss aus Worms, die 2016 den Titel Miss Rheinland-Pfalz in die Nibelungenstadt holte? Für die waschechte Wormserin zählt vor allem, dass sie ihre Message weiterhin an die „Frau“ bringen kann: „Stark sein und bleiben, um das vorhandene Potential auszuschöpfen!“ Weitere Infos unter www. missgermany.de, RheinlandPfalz, Julia Pillatzki oder auf Instagram unter „dschuly23“.

Ihre Immobilien-Makler in der Region!

Claudia Carpentier 0173 - 3 26 31 38 0 67 32 - 9 35 64 32 c.carpentier@cw-immo24.de Schornsheim

Kirsten Weiß 0152 - 33 75 79 72 0 62 43 - 20 35 58 k.weiss@cw-immo24.de Flörsheim-Dalsheim

Wir WERTschätzen Ihre Immobilie!

IMMOBILIEN

www.cw-immo24.de

BUNDESVERDIENSTMEDAILLE: Karl Josef Steffes beobachtet seit 1979 ehrenamtlich den Einfluss des Klimas auf die Pflanzenentwicklung

Geschätzter Partner des Deutschen Wetterdienstes

Mähen am Bordsberg Seltene Pflanzen machen den Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll. Um die Verbuschung einzudämmen, werden vom NABU am Samstag, dem 24. Oktober, Gehölze geschnitten. Eine sinnvolle Arbeit für Jung und Alt. Da die Corona-Hygienevorschriften einzuhalten sind, ist das Mitbringen von eigenem Arbeitsgerät wie Rechen, Astscheren und Handschuhen erwünscht, das Mitbringen von eigenen Tassen, Bechern und Tellern für die vom NABU gereichte Verpflegung erforderlich.

Treffpunkt ist um 14 Uhr am Grillplatz „In den Rechen“ (Kreisel Mörstadt in Richtung Pfeddersheim, 1. Abzweig links den NABU-Schildern folgen). Eine Anmeldung bei Jutta Wostbrock unter Telefon 0151/61409637 oder per E-Mail an vorstand@ nabu-worms.de ist erforderlich.

„Ein Tag im Mittelalter“ Am Sonntag, dem 25. Oktober, um 11 Uhr, findet die Kostümführung „Ein Tag im Mittelalter“ mit Gästeführer und Badermagd statt und bis zum 31. Oktober jeden Samstag, um 17 Uhr die Fleckenmauerführungen.

Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Teilnahme an den Veranstaltungen nur mit Anmeldung unter der Telefonnummer 0160/99220016 möglich.

Es wird gebeten, einen persönlichen Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.

Aus dem Polizeibericht

Brand einer Sporthalle in Weinsheim POL-PDWO: Worms (ots) - Am 13.Oktober, gegen 16 Uhr, wurde über die Feuerwehr der Stadt Worms ein Brand in einer Sporthalle in Worms-Weinsheim gemeldet.

Beim Eintreffen von Polizei und Feuerwehr stand das Dach der Sporthalle bereits in Brand.

Durch die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf die angrenzende Gaststätte verhindert werden. Nachdem der Dachstuhl gelöscht werden konnte, wurde ein weiterer Brandherd in einem Abstellraum festgestellt und konnte gelöscht werden. Die Kriminalpolizei Worms konnte

in Zusammenarbeit mit einem Brandverständigen die Ursache des Brandes ermitteln. An der Heizungsanlage konnte ein durch Verschleiß entstandener Defekt festgestellt werden. Inwiefern zuvor durchgeführte Reparaturarbeiten durch eine Fachfirma eine Rolle spielten, wird derzeit durch die Staatsanwaltschaft Mainz geprüft.

Eine vorsätzliche Brandstiftung kann somit definitiv ausgeschlossen werden. Personen sind bei dem Brand nicht zu Schaden gekommen. Der Sachschaden wird vorläufig auf ca.

300.000 Euro geschätzt.

Taschendiebstahl im Supermarkt Worms (ots) – Am Dienstag kam es in einem Supermarkt in der Gaustraße in Worms zu einem besonders dreisten Taschendiebstahl. Die 57-jährige Geschädigte wurde durch eine Täterin angerempelt und in ein Gespräch verwickelt, während eine weitere Täterin eine Jackentasche der Geschädigten aufschnitt und die darin befindliche Geldbörse entwendete.

Die beiden Täterinnen konnten nach dem Feststellen des Diebstahls nicht mehr angetroffen werden.

Leider kommt es immer wieder vor, dass insbesondere älteren Menschen der Geldbeutel oder gar die ganze Handtasche gestohlen wird. Bitte beachten Sie daher folgende Hinweise ihrer Polizei: – Tragen Sie Geld, Schecks,

Kreditkarten und Papiere immer in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung, möglichst dicht am Körper.

– Tragen Sie Hand- und Umhängetaschen verschlossen mit der Verschlussseite auf der Körpervorderseite oder klemmen Sie sich diese unter den Arm. – Hängen Sie Handtaschen im Restaurant, im Kauf haus oder im Laden (selbst bei der Anprobe von Schuhen oder Kleidung) nicht an Stuhllehnen auf oder stellen Sie diese nicht unbeaufsichtigt ab.

– Achten Sie in einem Menschengedränge verstärkt auf Ihre Wertsachen.

– Sperren Sie im Fall eines Diebstahls sofort Ihre Girokarte früher als EC-Karte bezeichnet) unter dem Sperr-Notruf 116 116.

Drei Personen bei Verkehrsunfall verletzt

Saskia Lifka, Sachgebietsleiterin Phänologie beim Deutschen Wetterdienst, Oberbürgermeister Adolf Kessel und Karl Josef Steffes mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (von links).

In den letzten Jahren ist das Interesse breiter Bevölkerungsschichten und der Medien an Umweltproblemen stärker geworden.

Lange bevor die Klimadiskussion in Gang kam, begannen freiwillige Helfer des Deutschen Wetterdienstes – die phänologischen Beobachter – die Aus­wirkungen des Klimas auf die Pflanzenentwicklung in der freien Natur zu beobachten und aufzuzeichnen. Einer von diesen 1100 ehrenamtlichen Beobachtern ist der Wormser Karl Josef Steffes, der seit 1979 in der Natur unterwegs ist und mit viel Idealismus und Engagement bis heute insgesamt 7924 Beobachtungsdaten notiert hat.

Seine Beobachtungen waren und sind unverzichtbarer Bestandteil der agrarmeteorologischen Beratung des Deutschen Wetterdienstes. Für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit verlieh Bundespräsident FrankWalter Steinmeier ihm in diesem Jahr die Verdienstmedaille des

Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland in Anerkennung wertvoller Mitarbeit und besonderer Leistungen für die Meteorologie. Überreicht wurde die hohe Auszeichnung nun im Wormser Rathaus durch Saskia Lifka. Die Sachgebietsleiterin Phänologie beim Deutschen Wetterdienst würdigte die Arbeit von Karl Josef Steffes und dankte ihm für seine fachkundige Arbeit, die ihm zum geschätzten Partner des Deutschen Wetterdienstes(DWD) mache.

Spezielle Blühvorhersagen „Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des DWD beobachten die Entwicklung von wild wachsenden Pflanzen und Kulturpflanzen im Jahresablauf. Dies beginnt mit der Blüte der Haselnuss im Vorfrühling und endet mit dem Nadelfall der Lärche im Spätherbst“, verdeutlichte Lifka. Neben der Klimaforschung sei die Landwirt-

schaft naturgemäß der Hauptnutznießer der phänologischen Beobachtungen, die aber auch spezielle Blühvorhersagen für Imker und Allergiker erlaubten. „Gerade in unserer heutigen, von Krisen geplagten Zeit verdient aktives ehrenamtliches Engagement zum Wohle unseres demokratischen und öffentlichen Gemeinwesens unser aller Respekt und höchste Anerkennung“, hob Oberbürgermeister Adolf Kessel gegenüber Karl Josef Steffes hervor. „Sie, Herr Steffes, wissen und beherrschen etwas, aus dem andere Nutzen ziehen können. Sie bringen Ihre Kompetenz ein, teilen Ihr Wissen und Ihre Erfahrung. Sich nicht nur um sich selbst zu kümmern, das ist praktizierte Solidarität. Und deshalb ist es uns besonders wichtig, jedes ehrenamtliches Engagement, soweit es uns möglich ist, zu fördern und zu unterstützen“, beglückwünschte der Stadtchef den verdienten Mitbürger zum Bundesverdienstkreuz.

Worms (ots) – Am Mittwochmorgen um 8.28 Uhr befuhr eine 22-jährige PKW-Fahrerin die B9 von Worms kommend in Fahrtrichtung Rheindürkheim. An der Kreuzung B9/Am Gallborn wollte sie nach eigenen Angaben über die mittlere der drei Fahrspuren weiter geradeaus fahren, kam jedoch aus bislang unbekannten Gründen nach links auf die Abbiegespur ab und fuhr dort auf einen verkehrsbedingt wartende Pkw auf. Durch den Aufprall wurde der wartende Pkw wiederum gegen einen weiteren Pkw geschoben. Die Unfallverursa-

cherin sowie zwei weitere Unfallbeteiligte wurden leicht verletzt in umliegende Krankenhäuser eingeliefert. Zwei der drei beteiligten Pkw waren zudem nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem genannten Verkehrsunfall geben können, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@polizei. rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Poser im Lamborghini durch Pedelec-Streife kontrolliert Worms (ots) - Am Mittwochnachmittag fiel der PedelecStreife der Polizei Worms in der Innenstadt ein Lamborghini durch besonders lautstarkes und vor allem mehrfaches und unnötiges Beschleunigen auf kurzen Strecken auf. Am Marktplatz konnte der Pkw angehalten und einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen 37-jährigen Wormser. Dieser konnte auf Aufforderung die mitführpflichtigen Dokumente

nicht aushändigen. Aufgrund dessen und wegen des zuvor gezeigten verkehrswidrigen Verhaltens in Form von unnötiger Lärmbelästigung und unnötiger Umweltbelastung wurde gegen den Fahrer ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.

Die Verkehrskontrolle erzielte aufgrund der Kontrollörtlichkeit eine hohe öffentliche Aufmerksamkeit, wobei den polizeilichen Maßnahmen erheblicher Beifall und Zustimmung entgegengebracht wurde.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

rentable • individuelle und rentable ojektePhotovoltaik-Projekte für für rbe Privat und Gewerbe

„Die Mehrdeutigkeit des Volksbegriffs“

l von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche k Speichertechnik arotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen ntageteam • hauseigenes Montageteam

f Sie:Wir freuen uns auf Sie:

OMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

7578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 7520Telefon: 06249 8067520 Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

CDU WORMS-INNENSTADT: Bürgerstammtisch am 22. Oktober um 19 Uhr in „Wings Nibelungenstube“

Anregungen und Ideen Der CDU-Ortsverband WormsInnenstadt lädt ein zu seinem offenen Bürgerstammtisch. Dieser findet statt am Donnerstag, dem 22. Oktober, um 19 Uhr, im Restaurant „Wings Nibelungenstube“, Philosophenstraße 1. Die Teilnnahme zugesagt hat u. a. auch die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr. „Unser Stammtisch bietet u. a. die Möglichkeit, Anregungen, Ideen und Wünsche für den nächsten Innenstadtausschuss einzubringen“, infor-

miert die Vorsitzende, Bettina Kruse-Schauer und macht darauf aufmerksam, dass auf die Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen selbstverständlich geachtet werde. „Ich würde mich sehr freuen, wenn viele Gäste kommen würden, um sich mit anderen Teilnehmern auszutauschen“.

Eingeladen sind interessierte Innenstadtbewohner. Der Stammtisch findet regelmäßig statt am vierten Donnerstag in den geraden Monaten.

JUWELIER GOLDBÖRSE Seit 1957

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

cf.34sa20

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold Goldmünzen | Goldbarren | Zinn | Uhren

CORONA-FALLZAHLEN: 20 neue Fälle Insgesamt 87 Personen noch erkrankt

„Coronaampel“ im Landkreis auf „orange“ Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Donnerstag, dem 15. Oktober, auf Freitag, dem 16. Oktober, um 20 Fälle auf 833 erhöht: Stadt Worms: 6 neue Fälle (1x unbekannter Infektionsherd, 2x Reiserückkehrer, 3x Kontakt zu positiv getesteter Person); Stadt Alzey: 0 neue Fälle; VG Alzey-Land: 2 neue Fälle (2x unbekannter Infektionsherd); VG Eich: 8 neue Fälle (1x unbekannter Infektionsherd, 1x Reiserückkehrer, 6x Kontakt zu positiv getesteter Person); VG Wörrstadt: 2 neue Fälle (2x unbekannter Infektionsherd); VG Wonnegau: 2 neue Fälle (1x unbekannter Infektionsherd, 1x Kontakt zu positiv getesteter Person).

726 Personen sind wieder gesund.

381 aus dem Landkreis und 345 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt. Sechs Personen aus dem Landkreis und eine Person aus der Stadt Worms befinden sich in Krankenhäusern.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Freitag, 16. Oktober 2020, 14 Uhr: Stadt Worms (381 / 345 gesund / 8 verstorben); Stadt Alzey (71 / 61

gesund / 2 verstorben), VG AlzeyLand (70 / 57 gesund / 0 verstorben); VG Eich (51 / 37 gesund / 0 verstorben); VG Monsheim (32 / 20 gesund / 2 verstorben); VG Wöllstein (17 / 16 gesund / 0 verstorben); VG Wörrstadt (84 / 68 gesund / 2 verstorben); VG Wonnegau (127 / 112 gesund / 6 verstorben).

Weiterhin „orange“ Die Zahl der vom Robert-KochInstitut errechneten Neuinfektionen innerhalb einer Woche liegt, gerechnet auf 100.000 Einwohner, bei 38 im Landkreis Alzey-Worms und bei 23 in der Stadt Worms (Stand 16. Oktober 2020, 14.00 Uhr). Die „Coronaampel“ auf der Karte des Landes Rheinland-Pfalz bleibt im Landkreis Alzey-Worms damit auf „orange“.

Viele Angebote zur Hilfe Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de eingestellt.

Die im Frühjahr durch die Corona-Pandemie unterbrochene Vortragsreihe kann nun doch zu Ende geführt werden. Unter dem Titel „ Die Mehrdeutigkeit des Volksbegriffs – Zum konfliktreichen Selbstverständnis gegenwärtiger Politik“ lädt der Förderverein Projekt Osthofen zu zwei Vorträgen in die Aula der Kooperationsschule Rudi-StephanGymnasium Worms ein. Hintergrund ist die politische Debatte um Begriffe wie Volk und Heimat und deren Gebrauch.

Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei. Um Anmeldung unter info@projektosthofengedenkstaette.de wird gebeten.

„Heimat: Zwischen Bedürfnis und Ideologie“ Am Mittwoch, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, spricht Dr. Susanne Scharnowski zum Thema „Heimat: Zwischen Bedürfnis und Ideologie, Gefühl und Kitsch“.

Zwar berufen sich seit einiger Zeit politische Parteien des gesamten Spektrums auf Heimat; doch für einen Teil der politischen Linken ist ‚Heimat‘ nach wie vor Synonym für Rückständigkeit, Abschottung und Nationalismus, negativer Gegenpol zu Weltoffenheit und Kosmopolitismus oder ein durch NS-Propaganda verbrannter bzw. „bis ins Innerste vergifteter“ Begriff, dem eine „strukturell völkische Dimension“ zugeschrieben wird.

Der Vortrag wird zeigen, dass ‚Heimat‘ schon im 19. und 20.

Jahrhundert vor allem als Gegen-

BEIRÄTE Ortsgemeinde Wachenheim Am Dienstag, dem 20. Oktober, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Wachenheim die Sitzung des Ortsgemeinderats Wachenheim statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. die AöR Energieprojekte Monsheim, die Erschließung des Neubaugebietes „In den Bachstaden III“ und das Herstellen und Schließen von Grabstätten auf dem Friedhof in Wachenheim.

Ortsgemeinde Monzernheim Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Monzernheim findet am Mittwoch, dem 28.

Oktober, um 19.30 Uhr, in der Gemeindehalle statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles steht u. a. die Erhebung von Verwaltungsgebühren, der Erlass einer neuen Friedhofsgebühren-Satzung, die Neubeschaffung von IT-Hardware, die Neuabgrenzung der Forstreviere, die Bushaltestelle Ortsmitte, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Interessierte Bürger, die der Sitzung beiwohnen möchten, müssen sich vorab bei der Ortsgemeindeverwaltung Monzernheim unter Telefon 06244/310 oder E-Mail monzernheim@vgwonnegau.de anmelden. Eine Teilnahme an der Sitzung ist nur nach Bestätigung der Anmeldung und dem Tragen einer Schutzmaske möglich.

begriff zu Fortschritt und Moderne an Bedeutung gewann: Die Berufung auf Heimat erfolgte oft in Reaktion auf die in Deutschland besonders drastischen technisch-industriellen Modernisierungsschübe und Umbrüche.

Vor diesem Hintergrund wird erläutert, warum ein positiver Bezug auf Heimat nicht mit einem unbeirrbaren Festhalten an der Vergangenheit und einer Abwehr alles Fremden einhergehen muss, sondern durchaus das Potenzial für eine demokratische Kritik an Fehlentwicklungen der technisch-industriellen Moderne birgt.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

ck42sa20

FÖRDERVEREIN PROJEKT OSTHOFEN: Vorträge am 21.

Oktober und 18. November im Rudi-Stephan-Gymnasium

nen Wir bieten Ihnen NG für: IHRE LÖSUNG für:

3

Unsere Angebote: Do. 22. bis Mi. 28.10.2020

Hausgemachter Sauerbraten

AlmFrischkäse

Hausmacher Schwartenmagen

würzig eingelegt

eigene Herstellung

frisch oder geräuchert

je 100 g €

1,19

je 100 g €

1,19

je 100 g €

0,89

Unser Mittagstisch vom 19. bis 23.10.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Schwenkkartoffeln und Rahmgemüse € 5,90 Di.

Asia-Pfanne mit Reis und Salat

€ 5,90

Mi.

Jäger Schnitzel mit Kroketten und Salat

€ 5,90

Do. Sauerbraten mit Rotkohl und Knödel

€ 6,90

Fr.

€ 5,30

Lasagne Bolognese mit Salat Mehr Informationen unter www.landmetzgerei-kratz.de * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Vortrag: „Begeisterung statt Hassjubel“

LBM: Unterhaltungsarbeiten am Nibelungenturm ab dem 2. November

Am Mittwoch, dem 18. November, um 19 Uhr, spricht Volker Gallé zum Thema „Begeisterung statt Hassjubel – demokratische und völkische Gefühlswelten in der europäischen Moderne“. Die Übertragung der Souveränität vom König auf das Volk um 1800 hat die Frage nach einer neuen Verfassung gestellt.

Darauf gab und gibt es demokratische Entwürfe, die den Geist der Menschenwürde in Nationalstaaten verlebendigen, und völkische Entwürfe, die feudale Strukturen in Form nationaler Hasskampagnen neu inszenieren. Das hat bereits Heinrich Heine treffend charakterisiert. Die sich historisch zwar verändernden, aber doch strukturell ähnlichen beiden Erzählwelten sind auch mit zu ihnen passenden Gefühlswelten verbunden.

Der Landesbetrieb Mobilität Worms (LBM) informiert, dass die B 47 auf der alten Nibelungenbrücke wegen Unterhaltungsarbeiten am Nibelungenturm von Montag, dem 2. November, bis voraussichtlich Freitag, dem 6. November, voll gesperrt wird. Der Verkehr von Hessen in Richtung Worms wird über die parallel verlaufende neue Rheinbrücke B 47 umgeleitet. Pro Fahrtrichtung steht dem Verkehr nur eine Fahrbahn zur Verfügung.

Gesperrt sind ebenfalls die Abfahrt von der B 47 zur B 9 in Fahrtrichtung Mainz und die

Alte Nibelungenbrücke gesperrt Auffahrt von der B 9 aus Mainz kommend zur B 47 in Fahrtrichtung Hessen.

Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Aus Sicherheitsgründen kann Radverkehr nur den Radweg auf der Südseite der neuen Nibelungenbrücke befahren. Eine Umleitungsstrecke für die Radfahrer ist ausgeschildert.

Die Baukosten betragen rund 49.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

Wie es mir gefällt!

Anzeige

Mit Spanndecken beim modernisieren nutzen Renovierung die Zimmerdecke vergessen.

Claus-Jürgen Büttner

Nirgendwo können Sie Ihren eigenen Stil so gut verwirklichen wie in Ihrer Wohnung. Nur in den eigenen vier Wänden können Sie sich bei Einrichtung und Gestaltung richtig austoben.

Sie sollten es sogar tun, damit Sie sich danach rundum wohlfühlen.

Meistens wird allerdings bei einer

Welche Wirkung die Decke auf einen Raum hat, zeigt Plameco seit mittlerweile mehr als 35 Jahren mit flexiblen Spanndecken. Die Zimmerdecken bieten mit nahezu einhundert verschiedenen Farben, matten oder glänzenden Oberflächen und verschiedenen Zierprofilen unendliche Kombinationsmöglichkeiten.

Extravagant oder zeitlos schlicht. Die elastischen Decken sind derart vielseitig, dass sie harmonisch zu jedem Wohnstil passen. Wie die elastischen Decken an die Decke kommen? Ganz einfach: Die Handwerksprofis von Plameco montieren sie unterhalb der vorhandenen Decke. Alte Holzverkleidungen und Tapeten müssen Sie dafür nicht entfernen. Deshalb entsteht kaum Staub und Schmutz.

Und schon können Sie morgen schöner wohnen! Es ist übrigens

schlau, mit der Deckensanierung auch gleichzeitig die Beleuchtung zu erneuern, denn mit Hilfe der modernen LED-Technik können Sie ganz individuelle Beleuchtungskonzepte realisieren.

Mehr auf www.plameco.de.

ÖFFNUNGSZEITEN Montag | 15 bis 18 Uhr Mittwoch | 10 bis 18 Uhr Samstag | 10 bis 14 Uhr PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Straße 9 67227 Frankenthal Telefon 06233-369798

Wir g Mehrw eben die e senku rtsteuerng an weite Sie r!

(16%

Freitag, 23. Oktober 2020, 14 bis 18 Uhr Samstag, 24. Oktober 10 bis 16 Uhr Sonntag, 25. Oktober 12 bis 17 Uhr *

statt 19%

)

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Coronafälle in Seniorenheim Wie das Gesundheitsamt Alzey-Worms am Donnerstagnachmittag mitteilt, ist das DRK-Seniorenzentrum Eulenburg in Worms von Corona betroffen.

Eine Bewohnerin der Einrichtung ist mit dem Coronavirus infiziert und befindet sich aktuell in klinischer Behandlung. Ebenso wurde eine Mitarbeiterin positiv getestet.

Die Fallermittlung und damit verbunden die Nachverfolgung der Kontaktpersonen ist derzeit in vollem Gange.

Wie das Gesundheitsamt weiter informiert, sollen zu Beginn der kommenden Woche die direkten Kontaktpersonen zu den Infizierten abgestrichen werden.

TERMINE Tumorzentrum Das Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e. V. in Mainz bietet wieder Termine für eine Außenberatung für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige in Worms an.

Der nächste Termin ist am Montag, dem 26. Oktober, von 9 bis 12 Uhr im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, Raum 23.

Hierbei gelten die allgemeinen Hygieneregeln während der Corona-Zeit. Die Beratung erfolgt nur nach Voranmeldung unter Telefon 06131/9201609.

Spielenachmittag Am Freitag, dem 6. November, um 14 Uhr, trifft sich die Mittagsgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs wieder wie gewohnt im Gerd-Lauber-Haus der AWO Worms, Brucknerstraße 3, zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch unter strenger Einhaltung der Corona Regeln.

Auf vielfachen Wunsch gestaltet sich das Beisammensein in Form eines Spielenachmittages.

Wer möchte, darf gerne sein Lieblingsspiel mitbringen. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@ gmx.de sowie bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per E-Mail an beatehautz@gmx.de

„Onlinesport zu Hause“ Für den Fall, dass es wieder zu strengeren Kontaktbeschränkungen kommen wird, bzw. für all jene, die sich keinem unnötigen Risiko aussetzen möchten, bietet die Turngemeinde Osthofen einen kostenlosen Workshop „Onlinesport zu Hause“ am Mittwoch, dem 28. Oktober von 15.30 bis 17 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle an. In kleinen Gruppen wird erklärt, welche Geräte (Smartphone, Computer, Laptop, Tablet) geeignet sind, welche technischen Voraussetzungen erfüllt sein müssen und wie das Gerät bedient werden muss, um am Onlinesport teilnehmen zu können.

Wer bereits über ein passendes Gerät verfügt, kann es mitbringen und es wird vor Ort für die Teilnehmer eingerichtet um dann von zu Hause aus direkt starten zu können. Anmeldung und weitere Informationen bei Gabi Naumann unter Telefon 0176/30774530.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

STROMSPARCHECK WORMS: „Geld sparen, die Umwelt schonen und persönliche ­Perspektiven schaffen“

„Ein erfolgreiches Konzept“

Von links: Georg Diederich, Caritasdirektor, Anton Bals, Projektleiter des Strom­ spar-Check im Caritasverband Worms e.V, Jürgen Rajewicz, Geschäftsführer Job­ center Worms, und Hans Joachim Kosubek, Bürgermeister der Stadt Worms.

Foto: Thomas Jäger

Die Kooperationspartner des Projektes „Stromsparcheck Worms“, der Caritasverband Worms, die Stadt Worms sowie das hiesige Jobcenter kamen im Innovations- und Qualifizierungszentrum (IQW) des Caritasverbandes zusammen. Anlass war die Ziehung der Gewinner des großen Gewinnspiels „Doppelt gewinnen – Stromsparchecks“. „Das Projekt ist gut und macht richtig Sinn“, stellt Bürgermeister Hans Joachim Kosubek direkt fest: „Für die Menschen, die Kommune und die Umwelt!“ Stromsparchecks haben bundesweit mit den umgesetzten Einsparungen seit Ende 2008 bereits die Leistung von mittlerweile fast drei Atomkraftwerken eingespart. Haushalte mit geringem Einkommen können mit dem Stromspar-Check ihre Energiekosten deutlich senken. Mit dem

kostenfreien Beratungsangebot wird zugleich ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz geleistet.

In Worms wurden allein im Zeitraum vom 1. April 2019 bis zum 31. März 2020 211 Haushalte beraten. Im Durchschnitt spart jeder dieser Haushalte nun 20 Euro pro Monat und zudem noch CO2.

Jobcenter Worms, hebt in seinem Statement insbesondere die positive Resonanz der teilnehmenden, sogenannten AGHler auf dieses Projekt hervor. „Sie kommen sehr gerne und fühlen sich wohl in dieser Maßnahme.“ Anton Bals, Projektleiter des Stromspar-Check im Caritasverband Worms e.V., bestätigt das: „Zudem konnten wir vielen der bisher 16 Teilnehmer dadurch den Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt ermöglichen.“ Ein erfolgreiches Konzept, bei dem alle gewinnen: die beratenen Haushalte, die Umwelt und die Teilnehmer selbst. Ein wesentlicher Punkt auch für Caritasdirektor Georg Diederich, der sich in diesem Sinne auf die weitere Zusammenarbeit aller Partner in diesem Projekt freut.

Und so zogen Kosubek, Rajewicz und Diederich in guter Teamarbeit die Gewinner der ersten drei Preise: Ein Monatsabschlag bis zu 80 Euro, ein 40-Euro-Media-Markt-Gutschein für ESparprodukte und ein Stromverbrauchsmessgerät.

Gewinner gezogen

Kostenloser Energie­ sparcheck

Im Mittelpunkt der StromsparChecks stehen eine Energiesparberatung sowie die kostenlose Installation von Energiespar- und Wasserspartechnik. Dabei beraten umfassend geschulte Stromsparberater im Rahmen einer AGH-Maßnahme die Haushalte mit geringem Einkommen „auf Augenhöhe“.

Sie kennen als ehemals langzeitarbeitslose Menschen die Probleme armer Haushalte. Jürgen Rajewicz, Geschäftsführer des

Wer Interesse an einem kostenlosen Energiesparcheck hat, kann einen Termin unter Telefon 06241/417869 oder per E-Mail an stromsparcheck-worms@caritasworms.de vereinbaren.

Berechtigt für diese kostenlose Beratung inkl. gratis Stromsparartikeln sind Bezieher von ALG II inkl. Aufstockung, Grundsicherung, Sozialhilfe, Wohngeld, Kinderzuschlag, niedriger Rente und Einkommen unterhalb der Pfändungsfreigrenze.

THW WORMS: Vor Ort beim Brand des Vereinsheimes in Weinsheim

63 Einsatzkräfte verpflegt

Das THW Worms versorgte beim Brand in einem Vereinsheim in Weinsheim 63 Einsatzkräfte mit Getränken und einer Warmmahlzeit. Foto: THW Worms

Zur Bekämpfung des Hallenbrandes beim TuS Weinsheim war eine größere Anzahl von Einsatzkräften vor Ort. Noch während der Brandbekämpfung durch die Feuerwehr, bei der der Brand gegen 16 Uhr gemeldet wurde, wurde die Fachgruppe-Logistik-Verpflegung um 17.11 Uhr nachalarmiert.

Die Fachgruppe „Logistik-Verpflegung“ vom Technischen Hilfswerk stellt in Worms auch die SEG-V („Schnell-EinsatzGruppe Verpflegung“). Ihr Einsatzauftrag lautete: Verpflegung von insgesamt 63 Einsatzkräften mit Getränken und einer Warmmahlzeit vor Ort an der Einsatzstelle.

Mahlzeiten und Getränke Die sieben eingesetzten Helfer vom THW haben dann vorrangig die Einsatzkräfte mit Kaltgetränken und Kaffee versorgt. Zwischenzeitlich wurden

in der Großküche in der THWUnterkunft die Mahlzeiten vorbereitet. Dies stellt in der laufenden Pandemie eine gewisse Herausforderung dar, denn es dürfen keine offenen Mahlzeiten an die Einsatzkräfte ausgegeben werden. Eigens für diese Fälle sind beim THW-Worms vorgekochte Menüs in verschweißten Aluschalen, auch Bordmenüs genannt, eingelagert. Diese müssen dann nur noch im Kombidämpfer erhitzt werden. Die fertigen Gerichte wurden dann an die Einsatzstelle verbracht und an einer errichteten Ausgabestelle an die Einsatzkräfte ausgegeben.

Während des laufenden THW-Einsatzes waren auch noch zwei Helfer vom Zugtrupp (Führung der THW-Einheit) in der Unterkunft und haben die Verbindung über Funk mit der Einsatzleitung vor Ort sichergestellt. Der Einsatz fürs THW war gegen 22.45 Uhr beendet.

Fortsetzung von Seite 1

Freie Liste agiert, Ortsvorsteher reagiert „Ziel ist es, uns unabhängig und überparteilich bei der Weiterentwicklung der Stadt Worms, insbesondere des Stadtteils Pfeddersheim, im Sinne der Bürger zu beteiligen. Pfeddersheim ist seit 1969 ein Stadtteil von Worms mit ca.

7.000 Einwohnern. Schon lange vor der Eingemeindung hatte Pfeddersheim sein eigenes Freibad, in dem viele Generationen schwimmen lernten. Auch in den Nachbargemeinden ist das Pfeddersheimer Schwimmbad bei vielen Familien beliebt. In diesem Jahr hat, unabhängig von Corona, eine defekte Kellerdecke, die Schließung der vorhandenen Gebäude ausgelöst und somit den Schwimmspaß verdorben. Seit März 2020 ist der Schaden bekannt, doch leider mahlen die Mühlen der Stadt sehr, sehr langsam, so dass wir eine Wiedereröffnung zu Badesaison 2021 in Gefahr sehen. Erst Ende Oktober sollen dem Ortsbeirat und dem Gesellschafterausschuss Freizeitbetriebe vom zuständigen Dezernenten Uwe Franz die Möglichkeiten der Sanierung vorgestellt werden. Bis dahin sind nach unserer Kenntnis noch keine Ausschreibungen getätigt und keine Fördergelder beantragt. Wir bedauern diesen zeitlichen Verzug bereits jetzt. … … Die vielen Details zur Problematik unseres Schwimmbades würden wir Ihnen gerne vor Ort zeigen und erläutern. Als FLP würden wir uns freuen, Sie oder auch Ihre Vertreter/innen hier vor Ort begrüßen zu dürfen. Als festen Termin haben wir den 24. Oktober im Paternusbad anzubieten. Aus dem Landtag haben Christian Baldauf und Stefanie Lohr ihr Kommen

politischen Gremien bekommen am 27. beziehungsweise 28. Oktober die möglichen Sanierungsmöglichkeiten für das Paternusbad, von den zuständigen Planern und Verwaltungsvertretern, vorgestellt. Alles andere ist PR und Effekthascherei von Ihnen“, schließt Jens Thill in seinem Schreiben an Detlef Kettner.

Öffentliche Sondersitzung

In diesem Jahr blieben die Tore des Paternusbades für Badegäste geschlossen.

bereits zugesagt. Auch wurde Herr Jens Guth und unser Ortsvorsteher Herr Jens Thill, der Fördervereinsvorsitzende Stefan Gehring sowie Vertreter der Stadtratsfraktionen und Ortsbeiratsfraktionen eingeladen …“, heißt es in der Einladung der Freien Liste Pfeddersheim.

Reaktion bleibt nicht lange aus Jens Thill, Ortsvorsteher von Pfeddersheim, reagierte auf das Schreiben prompt:„Ich bin maßlos enttäuscht von Ihrem Vorgehen und halte es für äußerst bedenklich, den Förderverein Paternusbad und die Veranstaltung „Pfeddersheimer Kultursommer“ politisch für Ihren Verein einzubeziehen und auszuschlachten. Der Kultursommer wurde in den letzten 14 Wochen von vielen ehrenamtlichen und engagierten Bürger*innen gestemmt und durchgeführt. Es war

ein grandioses Beispiel dafür, was unabhängige und überparteiliche Arbeit bedeutet, welche Sie selbst doch so gerne anpreisen und durchführen wollen. Alle Beteiligten haben sich daher dafür ausgesprochen, das Thema weder politisch noch mit großer PR auszuschlachten … Sie politisieren das Thema und damit auch die engagierten Helfer*innen, zur plumpen PR und Effekthascherei für Ihre politischen Interessen.

Hinzu kommt, dass Sie keine Grafik- und Bildrechte am Logo des Kultursommers besitzen, diese aber dennoch für Ihre Zwecke genutzt haben … Sie präsentieren sich nach Außen als Verein, welcher überparteilich und unabhängig agiert. In Ihrem Slogan steht „Damit sich was ändert“. Diese Veränderung sehe ich leider nicht, im Gegenteil. Sie versuchen politische Mitbewerber und Verwaltungsvertreter im „alten Politikstil“ zu kri-

Foto: Ina Pohl

tisieren, anzugehen und nicht für das Miteinander zu stehen, was sie bewerben. Genau diesen Stil haben Sie jahrelang politischen Vorgängern angekreidet – dies sieht mir nicht nach Veränderung aus, sondert nach Rückschritt. Auch sollten Sie aufgrund Ihrer politischen, jahrzehntelangen Erfahrung mittlerweile wissen, dass ein Vorhaben wie die Sanierung eines Freibads leider nicht von heute auf Morgen passiert. Alle in solch einem Prozess beteiligten Verwaltungsmitarbeiter und politischen Gremien, müssen sich an die Vorgaben der entsprechenden Gesetze halten. Hinzu kommt die Bearbeitungszeit für eine ausführliche und fachgerechte Planung solch eines Projekts, das fällt nicht vom Himmel. Wen auch immer Sie bei diesem Termin vor Ihren Karren spannen wollen, ich werde daran nicht teilnehmen. Es macht aus meiner Sicht nämlich keinen Sinn. Die

Eine öffentliche Sondersitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim findet am Dienstag, dem 27.

Oktober, um 19.30 Uhr, in der Aula der Paternusschule Worms-Pfeddersheim statt. Auf der Tagesordnung steht Genehmigung des Protokolls vom 25. August 2020 sowie die Präsentation des Sanierungskonzepts Paternusbad und die Antragsstellung für das Bundesprogramm Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur.

Aus Gründen des Gesundheitsschutzes besteht nur eine begrenzte Kapazität der Zulassung zur Sitzung für die Öffentlichkeit – bislang maximal 15 Gäste. Um vorherige Anmeldung der Teilnahme per E-Mail an ov-pfeddersheim@worms. de wird gebeten. Eine Teilnahme kann nur nach Bestätigung der Anmeldung erfolgen.

Man darf gespannt sein auf die Neuigkeiten zu den Planungen der Badsanierung, für die sich neulich auch Innenminister Roger Lewentz bei einer kurzen Stippvisite vor Ort interessiert hat. Denkbar sei demnach eine Unterstützung des Sanierungsvorhabens durch das Land bis zu 90 Prozent der förderfähigen Kosten.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

FREUDIGE ANLÄSSE

Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR Fernsehen in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts. Der Beitrag über

Chantal,

am 19. Oktober hast Du es geschafft.

Erwachsen bist Du – es ist vollbracht.

Alles Gute zum

10.10.2020

14.09.2020 15.09.2020 23.09.2020

Ich danke auf diesem Weg allen Gratulanten sehr herzlich.

24.09.2020 25.09.2020

Abenheim, im Oktober 2020

Fritz Wennesheimer

29.09.2020 30.09.2020

FGEPASST! GENIESSER AU

NIESSER AUFG

,

30.09.2020

1 X S PA R E N !

EPASST! 2

ck44sa16

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Linda Dik, Kasimirstraße 8, Worms und Marius Kurt, Pfeiffer und Diller-Anlage 5, Worms

, 1 X S PA R E X GENIESSEN

N! 02.10.2020 04.10.2020

Antonia Sophie Funk, Katrin Maxima Feil und Jens Burkhard Friedrich Funk, Richard-KirnStraße 17, Worms Antonia Sophie Funk, Muxubo Clrahman Ali und Abdirashid Adam, Valckenbergstraße 23, Worms Masal Ibrahim Sabri, Nesrin Irzhan Sabri geb.

Shevket und Ibrahim Shaib Sabri, Valkenbergstraße 28, Worms Maila Maria Unselt, Janine Unselt, Obere Mühlstraße 3 a, Worms und Henning Peter Theyssen, Dr.-Kausch-Straße 19, Freinsheim Malia Klita, Julia Klita und Georg Klein, Sankt-Sebastianus-Straße 5, Worms Jonathan Johannes Baaden, Julia Silke Baaden geb.

Kraft und Andreas Simon Josef Baaden, Am Schloß 1, Worms Max Becker, Eva Andrea Becker geb. Reuther und Michael Hans Becker, Moselstraße 16, Worms Ella Livi Susan, Chantal Susan geb. Mayer und Ercan Susan, Liebenauer Straße 62, Worms Petar Jurković, Ivana Jurković geb. Đurčević und Tomislav Jurković, Wollstraße 26, Worms Agatha Alexandra Kaiser, Beata Campbell geb.

Becker und Alexander Kaiser, Paternusstraße 30 c, Worms Tian Krasniqi, Gentiana Krasniqi geb. Gegaj und Albin Krasniqi, Mittelgasse 7, Flörsheim-Dalsheim

Lecker Essen bestellen und abholen Telefon 0 62 47-69 63 Kartoffelsuppe und frische Dampfnudeln freitags: 23.10./ 27.11./22.1.21 SCHLACHTFEST Do. 5. + Fr. 6. November

werden.

L ZU G R EI FE N

:

29.09.2020

, Worormms s 20W ge20 nlage l-Anla -Cararl-A r, Prinz-C ierr, Kuurrie Uhrr genn K unge 18Uh 00 bis elun 8: N ibel 12 -1 Nib .: 00 Do 8: , : o.

M Do 570,80M, o, ) 978 1-95 2441 Tel.:l.: (00662 5:00Uhr -1en 00ss ge:sc8:hlo 00r,UhMr,i. Fr 00-1127:Uh Fr.i:: 98:bis Di.,, M

01.10.2020

Z U G R E IF E N :

16,€ 39,EIS 90

L JE T Z T S C H N E Ls taarttl-Anlage 20 Worms

Kurier, Prinz-C 908:00 Uhr Nibelungen 00-1 780, Mo, Do: 8: € 00Uhr 95 1Tel.: 0624 00-15: 8: : Fr r, Uh 00 Di, Mi: 8:00-17:

· · · · · ·

Oktoberfest „to go“

SONDERPRE

€

08.10.2020

UNSER ERÖ FF

Garten- & Landschaftsbau www.gles-galabau.de Rietschelstr. 42 67549 Worms (Hochheim)

Tel: (0 62 41) 38 58 789

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

mk38mi20

SAFTIGER SPIESSBRATEN mit Zwiebelsoße, Salzkartoffeln und Erbsenkarottengemüse – € 7,80 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

IS

Die Gratiszeitung!

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 67547 Worms

3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l e h za sch !

Gut Ei n Au f t r a g

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

GROßE NEUERÖFFNUNG Seit Mittwoch, 14.10.2020, ab 5.30 Uhr – 20.00 Uhr Gaustraße 86-88 in Worms im Nettomarkt Unsere Topangebote: nur € 0,99 Maudacher Bauernb. rund statt € 3,40 nur € 2,35

Aufgrund der aktuellen Lage wurde nahezu überall das Oktoberfest abgesagt. Dies hat das DRK Südlicher Wonnegau e. V. kreativ werden lassen. Darum lädt der Ortsverein zum 1. Pfeddersheimer Oktoberfest „to go“ am 5 Panini statt € 1,50 Sonntag, dem 25. Oktober ein.

Wer ein Oktoberfest „to go“-Paket bestellt, unterstützt dabei die gemeinnützigen Vereinsprojekte troangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star des DRK. Das Paket kostet 7 Euro Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante l Satiro • Frankenthal: China Restaurantaus Star‘s • zwei La TrattoriaWeißwürs- Da Bruno • Zum Brunnenkeller • Café Solino • Café Pittoresk • Burger King • Subway Restaurant • Dirmstein: und besteht staurant Kempf • Gerolsheim: Baurestubb‘ Henß • Lampertheim: Grill Bar Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Gaststätte Gartenten, einer Brezel, einer Portion süurfreunde • Zum Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • ßer Senf• Hettenleidelheim: und zwei Ristorante Flaschen dt: Weinstube Saumagenkeller D‘Antonio •Bier Göllheim: Hotel Restaurant Goldenes Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL heim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA) • Alzey: Restaurant Asien Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches Grillre(0,33 Liter) der Brauerei Sander.

Pardis • GALERIA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki Für den Nachwuchs gibt ein heim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry &es Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • LudwigshafenKinderpaket mit einem Softgeheim: Globus Ludwigshafen tränk oder Saftschorle und einer Überraschung Euro. izeitangebotekleinen > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmparkfür Arena5• VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Laserforce Lasertag • Alzey: New Galaxy Die Pakete können am SonnMannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling tag, dem 25. Oktober, von •10 bis nnheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: Technoseum Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole! Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • nberg: Powerplay • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim • Heppenheim: Sportpark Heppenheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haß15Zwingenberg Uhr im Ortsverein, Gabelsberdepark Haßloch • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • emodrom eventG+ services gmbh • Schwetzingen: bellamar N EB O gerstraße 37, abgeholt werden. Es T• Bad Schönborn: Thermarium GSA u. Wüstenzoo lberg-Altstadt: Märchenparadies Heidelberg • Mehlingen: K1 Waldseilpark • Landau-Queichheim: ReptiliumNTerrarienbesteht auch dieundMöglichkeit sich - und Gesundheitspark • Thermarium WellnessGesundheitspark - Salzgrotte • Günzburg: LEGOLAND Deutschland NU Resort die Pakete bequem nachhause lie5 PANINI fern zu lassen. Das Oktoberfest backen h ge frisc Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms „to go“ ist nur nachVMG, Vorbestel50 1, € tt sta lung bis 23. Oktober unter Telefon 0151/18703551, per E-Mail an nur € 0,99 Info@drk-suewo.de oder als Direktnachricht bei facebook.com/ drksuewo erhältlich. cf.42sa20

Gartengestaltung Natursteinarbeiten Rollrasen verlegen Vertikutieren Baumfällarbeiten Grünabfallentsorgung

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Mittwoch, 21. Oktober

Werner Bertram, Philipp-Merkel-Straße 6a, Flörsheim-Dalsheim Karl Heinz Vettermann, Ober Hauptstraße 134 b, Worms Katharina Maria Mila Pauly geb. Wößner, Am Graben 4, Worms Zita Hedwig Schütze, Remeyerhofstraße 19, Worms Anna-Maria Schreider geb. Graf, Virchowstraße 12, Worms Ilse Irmtraud Klöppinger geb. Wennesheimer, Reitgasse 20, Worms Erwin Hirsch, Neckarstraße 21, Worms Iosif Matei Rudolf Martin, Sickingenstraße 8, Worms Karin Katharina Fuchs geb. Geib, Samuelstraße 32, Worms

Wir backen alle unsere Backwaren in Maudach handwerklick, traditionell und mit viel Leidenschaft für beste Qualität.

Ausgesuchte, nach Möglichkeit regionale Zutaten und Rohstoffe höchster Güte bilden die Grundlage, Ihnen Bestes zu bieten – und das täglich.

Sonn- und feiertags von

7.30 Uhr – 17.00 Uhr UNSER ERÖ FF

16,

90 , 9 € statt 3

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

05.10.2020 06.10.2020 06.10.2020

SONDERPR

90

02.10.2020 03.10.2020

Wildschweinbraten mit Maronenfüllung Wildschweinbratwurst mit Rotkohl Salat „Wehrhof“ mit grat. Ziegenkäse und Birnendressing Tischreservierung und Abholung

Gutsschänke Wehrhof · Schloßstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim · Telefon 0 62 47-69 63 Öffnungszeiten: Do.–Sa., 17–22 Uhr | So., 11.30–14 Uhr + 17.30–21 Uhr

Sterbefälle 25.09.2020

Empfehlung Oktober–November:

cf.42sa20

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben

JE TZ T S C H N EL

415

cf.42sa20

14.09.2020

habe ich mich sehr gefreut.

N 2X GENIESSE

Bedachungen Isolierungen

Geburten cf.42sa20 | Foto: Pixabay.com

cf.42sa20

Mama, Papa, Oma und Opa

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Eheschließungen

wünschen Dir

90. Geburtstag

SCHILLING

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

18. Geburtstag

Über die Glückwünsche und Geschenke zu meinem

die Hauptstraße in Weinsheim wird am Sonntag, dem 25. Oktober, ab 18.05 Uhr, noch einmal gezeigt.

cf.01sa20

Liebe

Weinsheim im SWR Fernsehen

5

NU

NG

SANGEBOT

MAUDACHER BAUERNBROT rund, 1kg statt € 3,40 nur € 2,35

Angebote gültig vom 14.10.2020 bis 21.10.2020

für Sie geöffnet mit Café-Sitzplatzbereich!

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

JUGEND DIGITAL: Vielfalt mit dem Actionbound erkunden

MAGNUSKIRCHE: Ausstellung vom 22. Oktober bis 8. November / Anmeldung zu Eröffnung erbeten

Rätsel und Aufgaben lösen

Bilder von Rudolf Uhrig – von überall!

Noch nichts vor in den nächsten Wochen? An 13 verschiedenen Stationen in der die Wormser Innenstadt gibt es Rätsel und Aufgaben zu lösen. Die digital-analoge Schnitzeljagd wird mit der App „Actionbound“ einzeln oder in Gruppen gespielt. Ab sofort bis zum 1.

November kann jederzeit begonnen werden.

Die App leitet die Spieler per GPS von Station zu Station. An den 13 Stationen gibt es Rätsel und Aufgaben zu lösen, für die Punkte vergeben werden. Werden alle Aufgaben an allen Stationen gelöst (und die Personen sind zwischen 12–27 Jahre alt) können die Teilnehmenden am Gewinnspiel mitmachen. Es warten tolle Gewinne: Cro-Konzert-

Rudolf Uhrig ist in Worms als fotografischer Chronist bekannt.

Seine Bilder fangen die Atmosphäre des Jazzfestivals und der Nibelungefestspiele ein. Und viele andere Ereignisse. Immer sind seine Bilder faszinierend.

Das konnten die Wormser bereits in mehreren Ausstellungen sehen, nicht zuletzt in der Magnuskirche. Aber Rudolf Uhrig ist auch außerhalb von Worms unterwegs – In aller Welt. Und von dort hat er einen reichen Schatz an Straßenaufnahmen mitgebracht. Unzählige Begegnungen mit Menschen auf allen Kontinenten. Augenblicke photographisch eingefangen, die eine Geschichte erzählen.

Karten (im Rahmen von Jazz&Joy 2021), Holiday Park-Eintrittskarten, Airpods, JBL-Boxen, Kino-Gutscheine uvm. Die Veranstaltung steht unter dem Thema „Vielfalt“.

Die verschiedenen Stationen behandeln unterschiedliche Schwerpunkte, wie etwa Rassismus und Geschlechtergerechtigkeit. Über die ganze Wormser Innenstadt sind Stationen vom Abenteuerspielplatz, Beso e. V., Cash4youth, Evangelische Jugend, Gleichstellungsstelle Worms, Haus der Jugend, Jugendparlament Worms, Katholische Jugend, Kino Worms, MOJA (Mobile Jugendarbeit), Stadtjugendring Worms, Warbede Frauenzentrum, UNICEF Worms verteilt. Weitere Informationen: www.sjr-worms.de

Nun sollen diese Bilder ihre Geschichte in der Magnuskirche erzählen. In einer Ausstellung im Rahmen des Kulturherbstes 2020.

Ausstellungseröffnung

Unter dem Titel „Diegesis der Hemisphere – Bilder von Rudolf Uhrig. Diesmal von überall. Nur nicht aus Worms“ sind die Bilder des Fotografen ab dem 9.

Oktober in der Magnuskirche zu sehen.

Die Eröffnung der Ausstellung ist am Donnerstag, dem 22. Oktober, um 19 Uhr. Der Abschluss ist am Sonntag, dem 8. November, um 18 Uhr, beim Abendgottesdienst zu den Bildern.

Für beide Veranstaltungen wird um Anmeldung gebeten unter EMail Magnus.Matthaeusgemeinde.Worms@ekhn.de Öffnungszeiten sind täglich zwischen 9 und 17 Uhr, sonntags ab 11.30 Uhr.

Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können war für uns der größte Schmerz.

cf.42sa20

TRAUER UND GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserer geliebten Schwägerin

Augenblicke – Erinnerungen an Dich sind unser Trost und bleiben ein wacher Traum.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Heide Ströbele

Karin Fuchs

* 6. April 1940 † 9. Oktober 2020

Wir sind unendlich traurig Simone und Andreas Jula und Lea Elke Ströbele sowie alle Angehörigen

* 1. November 1959 † 8. Oktober 2020

In Liebe und Dankbarkeit Peter und Gabi Jürgen und Katja ck42sa20

Worms, Oktober 2020 Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

Worms-Heppenheim

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme

Viele können Anteil nehmen,

Margarete Suchanek

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

geb. Schmeichel * 19. Dezember 1937 † 13. Oktober 2020

In stiller Trauer Peter und Sabine mit Daniel Angelika und Enrico

cf.42sa20

D

Foto: © uschi dreiucker/pixelio.de

A

† 6. Oktober 2020

In Liebe Elfriede Thomas, Suchanan und Bertha Veronika, Frank und Ciara

cf.42sa20

Rheindürkheim, im Oktober 2020

Foto: Givaga/Fotolia.com

† 10. September 2020

Worms, im Oktober 2020

Erwin Hirsch

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 21. Oktober 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt.

Von Beileidsbekundungen in der Friedhofshalle und am Grab bitten wir abzusehen.

Eine Kondolenzliste liegt auf.

Karl Burgey Im Namen aller Angehörigen: Margitta Rausch

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 23. Oktober 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt.

* 27. Februar 1935

Wir danken allen herzlich, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

* 28. Juni 1929

Westhofen, im Oktober 2020

Nach schwerer Krankheit verstarb am 6. Oktober 2020 mein geliebter Mann, lieber Vater, Schwiegervater und Opa

DANKSAGUNG

Für die tröstenden Worte, Umarmungen, Beileidsbekundungen, Geldspenden und Blumen zu dem schweren Verlust meiner geliebten Frau, innigst geliebten Mutter, Schwiegermutter, herzensguten Oma, liebe Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin

Inge Jerimias

Jutta und Manfred für die bedingungslose Hilfe und die vielen Gespräche. Ihr wart immer für mich da. Rosel und Rita für eure jahrelange Freundschaft.

N

Für die jahrelange, vorbildliche ambulante Behandlung der Thoraxklinik Heidelberg, der Palliativstation für die liebevolle Pflege und die Begleitung auf meinem letzten Weg. Ich war bei Euch in guten Händen. Dem Palliativ-Team Worms, Fr. Dr. Belzer und Schwester Carmen für die gute Betreuung. Fr. Dr. Tschirkova für die jahrelange sehr gute Behandlung.

K

Für den beeindruckenden Blumenschmuck der mir am Herzen lag, der Fa. Krafcyck und Mitarbeiter. Der Fa. Klotz (Hr. Helm) für meine würdevolle Gestaltung und Hilfe bei der Bestattung.

E

An Sandra Schlegel, die in der Trauerrede mit viel Einfühlvermögen und Mitgefühl über mein Leben gesprochen hat. Den lieben Menschen, die mir im Leben wichtig waren und mich nun auf meiner letzten Reise begleiteten.

In liebevolle Erinnerung Rudi, Michael, Börn und Leonie

ck42sa20

Für uns alle unerwartet verstarb unsere gute Mutter, Schwiegermutter und Oma

cf.42sa20

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KUNSTVEREIN WORMS: Romantische Werke von Martin Guido Becker und Thomas Burton Watkin Forster ab 30. Oktober um 18.30 Uhr

APOTHEKENNOTDIENSTE

Allein das Schweigen ist groß

Vom 17. bis 23. Oktober 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag

Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Sonntag

Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Montag

Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Dienstag

farma plus-Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Mittwoch

Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141 Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014

Martin Guido Becker (Jahrgang 1963) studierte in Mannheim an der Freien Kunstschule Rhein-Neckar (heute Akademie) und lebte einige Jahre in der Region. Nach diversen Stationen im Ruhrgebiet und in Wien ist er nun in der Nähe von Schaffhausen am Hochrhein zu Hause.

Seine wunderschöne Malerei ist unschwer als eine romantische zu erkennen. Wie kaum ein anderer malt er im Stil des frühen 19. Jahrhunderts und ist auch in seinen Sujets der Heidelberger Romantik wie auch einem Caspar David Friedrich nahe: menschenleere Landschaften, abendliche Lichtstimmungen, Eismeere,

Donnerstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Sonnen-Apotheke 67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941 Freitag

7

Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

einsame Häuser u. a. m. Seit einiger Zeit betreut Becker zusammen mit Monique Chevremont einen Künstlernachlass, darin einige hundert Bilder eines englischen – heute nahezu vergessenen – Spätromantikers Thomas Burton Watkin Forster (1822 bis 1887).

Aufschlussreicher Vergleich Ein Vergleich dieser beiden gut 150 Jahre von einander entfernten Künstler ist sehr aufschlussreich. Während einst die Angst vor einem aufkommenden Industriezeitalter und ein allzu rationaler und materialistischer Zeitgeist

für eine Flucht in die Natur und zum irrationalen Gefühl sorgte, sind heute viele neue Zeitphänomene Ursache für eine konservativ-kritische wie melancholische Sicht auf das 21. Jahrhundert.

Die Ausstellung im Kunstverein Worms in der Renzstraße 7–9, ist zu sehen vom 30. Oktober bis zum 22. November, jeweils samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr. Bei der Vernissage am Freitag, dem 30. Oktober, um 18.30 Uhr, sprechen der 1. Vorsitzende des Kunstvereines, Dr. Klaus Döll sowie der Künstlerische Leiter Dr. Dietmar Schuth. Es erscheint ein Katalog. Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.

TRAUER UND GEDENKEN Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Lothar Thill

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren.

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige.

Sie wird uns unvergessen bleiben.

Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag, 9-18 Uhr Dienstag und Freitag, 9–12 Uhr Mittwoch, geschlossen

(Roland Leonhardt)

Unser Mitgefühl gilt insbesondere ihrem Sohn Alexander sowie allen Familienmitgliedern.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter vom Altenpflegezentrum Osthofen

Herzlichen Dank

Helmi Frieß

In liebevollem Gedenken Margit Blättler und Familie Claudia Göpfert und Familie

geb. Rauschkolb * 7. Februar 1939 † 20. September 2020

Unser Dank gilt allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller Angehörigen Friedel Frieß Monsheim, im Oktober 2020

Einen besonderen Dank an Herrn Dekan Storch für seinen Beistand und die tröstenden Worte am Tag der Beisetzung.

Flörsheim-Dalsheim, im Oktober 2020

cf.42sa20

† 21. August 2020

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

ck42sa20

D A Werner Pfänder N K E

cf.42sa20

Osthofen, im Oktober 2020

Wir danken allen, die sich beim Tod unseres lieben Verstorbenen mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wer einen Fluss überquert, muss die eine Seite verlassen.

(Mahatma Gandhi) Wir bedanken uns herzlich für die vielen Zeichen der Anteilnahme beim Abschied von

Wir danken Dir Mama, Du warst unser Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein.

Es war unsere Zeit.

Helmut Bollinger 1933 – 2020

Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

Karin Fuchs

Danke an Euch ALLE – und an die Segelfreunde/-freundinnen und Rosi, dass Ihr den weiten Weg in den Ruheforst nicht gescheut habt.

Herzlichen Dank an Kevin Jones für die musikalische Begleitung.

(geb. Geib)

Unser besonderer Dank gilt dem Team von St. Sebastian in Abenheim.

Eure liebevolle Art und Weise tat ihm so gut.

Herzlichen Dank auch an die Trauerrednerin Sandra Schlegel für die trostreichen und mitfühlenden Worte.

* 1. November 1959 † 8. Oktober 2020 In ewiger Liebe Stephan Laura und Max Florian und Nadine Janine und Josh

Im Namen aller Angehörigen

ck42sa20

Die Gedenkfeier findet am Dienstag, dem 27. Oktober 2020, um 15 Uhr in der freien evangl. Gemeinde in der Prinz-Carl-Anlage in Worms statt.

Danke für die freundlich zugedachten Geldgaben, wir haben sie im Sinne „unseres Seglers“ an ein Projekt von Greenpeace zum Schutz der Meere gespendet.

Renate Kraft, geb. Bollinger Michaela Bolinger

ck42sa20

* 14. August 1932

erfahren.

Frau Freisinger war in verantwortlicher Position für die Dauer von 24 Jahren bei uns beschäftigt. Während dieser Zeit hat sie sich in vorbildlicher Weise um das Wohl der uns anvertrauten Menschen gekümmert. Sie wurde von allen Mitarbeitern und Bewohnern wegen ihres Verhaltens und der fachlichen Qualifikation sehr geschätzt und geachtet.

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

cf.42sa20

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.

Regina Freisinger

im Nibelungen Kurier

* 31. Januar 1938 † 11. Oktober 2020 In tiefer Trauer: Maik und Kerstin mit Vanessa, Niklas und Julius Roland

Westhofen und Monzernheim, im Oktober 2020

Mit Betroffenheit und Trauer haben wir vom Tod unserer langjährigen Mitarbeiterin, Frau

Familienanzeigen

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Foto: Givaga/Fotolia.com

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

SCHLOSS HERRNSHEIM: Öffentliche Gästeführung am 18. Oktober um 10.30 Uhr

VHS-KURS: Zusatzangebot startet am 28. Oktober um 19 Uhr / Exkursion im Januar

Auf den Spuren der Dalberger

Europäische Kulturepochen

Am Sonntag, dem 18. Oktober, um 10.30 Uhr, findet eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, einst Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten des englischen Landschaftsparks. Zudem wird der Rundgang durch zahlreiche Anekdoten aus vergangenen Zeiten bereichert. Diese Themenführung wird im Oktober zum

Der europäische Kontinent zeichnet sich durch seine vielgestaltigen Landschaften und durch sein reichhaltiges kulturelles Erbe aus. Jeder Ort, den wir begehen, ist Zeuge dieser langjährigen Geschichte und kann uns die Vergangenheit erklären und damit auch die Wirklichkeit unserer Gegenwart erschließen. In einem Kurs der Künstlerin und Kunstpädagogin Renate Neuffer werden an fünf Abenden diese „stummen Zeugen“ anhand verschiedener Bauten, Skulpturen und Malereien, zum Sprechen gebracht.

letzten Mal in diesem Jahr von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, die Tour findet ausschließlich als Außenführung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt. Diese umfassen u. a. eine maximale Gruppengröße von 15 Personen, darüber hinaus müssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben.

Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während der Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr,

Samstag und Sonntag von 10 bis 14 Uhr) erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www. worms-erleben.de.

Das Herrnsheimer Schloss.

Foto: Ina Pohl

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG zwischen Osthofen & Westhofen

Sabina Stefanova

Ihr Makler am Dom seit 1974

01 76/ 24 263 661 atol.sabina@gmail.com ATOL – Sabina Stefanova

(0 62 41) 69 61

Mobile Fachkosmetikerin und Fußpflegerin rh40sa20

Vereinbaren Sie einen Termin

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz GbR

Naturstein & Metallbau Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39 lr28sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

cf.33sa18

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

rh13sa20

ck14sa17

QUALITÄT, DIE MAN SCHMECKEN KANN!

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de GmbH GmbH www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GmbH

Worms-Horchheim

HM

Müller

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

„Die Unruhe tastet sich nach Rom“ Bei den Nibelungen-Festspielen wird es im diesjährigen „Herbstprogramm“ eine Uraufführung geben. Die Proben für „Wind von Norden“, dem Gewinnerstück des Autorenwettbewerbs 2019 von Matthias van den Höfel, haben am Montag begonnen.

Inszenieren wird Till Ertener, ein junger Regisseur aus Köln und ehemaliger Regieassistent des Schauspiel Kölns, wo er Regisseurinnen und Regisseuren wie Frank Castorf, Nuran David Calis und Lilja Rupprecht assistierte und mit seinem Regiedebüt „Ich rufe meine Brüder“ auf sich aufmerksam machte.

Es spielen aus dem Ensemble des Nationaltheaters Mannheim und des Schauspiels Köln: Ragna Pitoll, Annemarie Brüntjen, Eddie Irle und Elias Reichert.

Die Uraufführung entsteht in Kooperation mit dem Nationaltheater Mannheim.

Vom 31. Oktober bis zum 2.

November präsentieren die Nibelungen-Festspiele im Wormser die einmalige Veranstaltungsreihe „Das Herbstprogramm“, die aufgrund der Absage der Nibelungen-Festspiele vor dem Wormser Dom im Herbst konzipiert wurde. Am 1. und 2. November wird im Wormser Theater in diesem Rahmen „Wind von Norden“ aufgeführt.

Zum Stück Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Harald

0 6241- 20 09 67 cf.14sa16

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

rh21sa18 Bl32sa17

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Jetzt auf Winterreifen wechseln!!!

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90

TÜV – AU • Service für alle Marken

Spezialist für Renault & Dacia

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

ck41sa20

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Es wird dargestellt, aufgrund welcher Weltanschauungen die jeweils stilbildenden Werke geschaffen wurden und somit auch zum europäischen Gedanken beigetragen haben. Aufgrund der großen Nachfrage wurde im aktuellen Semester eine zusätzliche Lerngruppe um 19 Uhr ins Programm genommen, die ab dem 28. Oktober starten wird. So können unter Wahrung der CoronaAbstandsregeln während der gesamten Kurszeit weitere Lernplätze angeboten werden. Im Zent-

rum der Betrachtungen steht die Altägyptische- und Megalithkultur. Zur Kursreihe wird im Januar eine Exkursion zur Ausstellung der Liebighaus-Skulpturensammlung in Frankfurt „Bunte Götter“ angeboten, bevor die Reihe fortgesetzt wird.

Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der vhs Worms montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr im Willy-Brandt-Ring 5 in Worms, Telefon 06241/853-4256, E-Mail: vhs@worms.de oder über die Homepage der vhs unter www. vhs-worms.de entgegen.

NIBELUNGEN-FESTSPIELE: Probenbeginn des Gewinnerstückes vom Autorenwettbewerb / „Wind von Norden“ am 1. und 2. November im Wormser Theater

DIE KLEINE

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79 Osthofener Landstraße 8 • 67593 Westhofen

Stilbildende Werke

„Die Unruhe tastet sich nach Rom“, heißt es in „Wind von Norden“. In Rom hat Hagen Unterschlupf gefunden, nachdem er vor dem Gemetzel bei Hunnenkönig Etzel und der Rache Kriemhilds geflohen war. Doch schon bald steht die Königin begleitet von einem Hunnenheer vor den Toren der Stadt. Ein Stück zwischen Liebe und Vergeltung und der großen Frage, für was es sich zu leben und zu sterben lohnt.

Autor Matthias van den Höfel: „Meine Idee entstand eigentlich aus einer Irritation: Ich habe das Verhalten Hagens im Nibelungenlied oft sehr gut nachvollziehen können, war nur immer wieder befremdet von seinem seltsam ambivalenten Heroismus.

Ich dachte mir: Eigentlich lässt sich alles, was er tut, auch ohne diesen Heroismus erklären. Das ging bis zu dem Punkt, an dem die Burgunden auf dem Weg zu Etzels Hof waren. Da konnte ich nicht mehr nachvollziehen, warum Hagen mitgeht, obwohl alles dafür spricht, dass er mit vielen anderen in den sicheren Tod zieht. Da habe ich dann angesetzt und mich gefragt: Wie würde sich mein ,heroismusbefreiter` Hagen in so einer Situation verhalten?“ Regisseur Till Ertener: „An dem Stück interessiert mich ins-

Regisseur Till Ertener (rechts) kam zum Probenstart von „Wind von Norden“ mit Elias Reichert, Annemarie Brüntjen, Ragna Pitoll, Eddie Irle (von links) und Petra Simon, Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin, (links) zusammen.

Foto: Claudia Kraus

besondere der neue Ansatz der Hagen-Figur, die hier in eine Welt taucht, in der man sie so noch nicht gesehen hat. Auch die Stadt Rom als Ort der Handlung ist ein spannender neuer Zugang an die Nibelungensage, die in diesem Stück eine erfrischende Abzweigung von der herkömmlichen Geschichte nimmt. Wir wollen natürlich noch nicht zu viel verraten, aber die Zuschauer können sich auf einen Nibelungen-Abend in Rom mit viel Musik und einer ganz neuen Seite Hagens freuen.“

„Neue Herausforderungen“ In Zeiten der Corona-Pandemie werden die Proben bis zur Premiere am 1. November unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienemaßnahmen durchgeführt. Petra Simon, künstlerische und technische Betriebsdirektorin: „Die Proben von `Wind von Norden` finden unter Einhaltung der besonderen Regelungen statt, die uns die Pandemie auferlegt. Das stellt uns vor neue Herausforderungen. Aber wir sind gut vorbereitet und unser Publikum kann eine hochkarätige Premiere erwarten. Es ist uns wichtig, ein Zeichen zu setzen und zu unterstreichen, dass Kunst und Kultur in diesen Zeiten auch im Sinne der gesellschaftlichen Teilhabe stattfinden müssen.“

Autorenwettbewerb der Nibelungen-Festspiele Der Autorenwettbewerb wird alle zwei Jahre von den Nibelungen-Festspielen ausgerufen und findet bereits zum dritten Mal statt. „Wind von Norden“ überzeugte im vergangenen Sommer die Jury des Autorenwettbewerbs und feiert nun als Gewinnerbeitrag seine Uraufführung. Schirmherr des Autorenwettbewerbs Feridun Zaimoglu: „Im Stück „Wind von Norden“ wird die Geschichte der Nibelungen nicht nur festge-

schrieben, sie wird auch fortgeschrieben. Im Sinne und Geiste der Nibelungen wird die Erzählung erweitert. Man hat nicht das Gefühl, das Original zu verlassen, sondern aus vielen Geschichten, die in den Nibelungen zu finden sind, eine Geschichte wieder zu entdecken. Mir geht es um das Erzählerische und die Wortgewalt und darum, eine sklavische Originaltreue zu überwinden.“

Kooperationspartner Nationaltheater Mannheim Die Aufführungen entstehen in enger Zusammenarbeit mit dem Nationaltheater Mannheim.

Christian Holtzhauer, Intendant Schauspiel Nationaltheater Mannheim: „Ich freue mich sehr auf und über diese Kooperation. Das Nationaltheater Mannheim legt schon aufgrund seiner Geschichte besonderen Wert auf die Förderung junger Autor*innen. Zum anderen finde ich es gerade in der gegenwärtigen Situation, in der alle Kulturinstitutionen vor gewaltigen Herausforderungen stehen, wichtig, enger zusammenzurücken, Kräfte zu bündeln und gemeinsame Sache zu machen.“ Die Uraufführung wurde zudem mit Unterstützung des Freundesund Förderkreises der Nibelungen-Festspiele e. V. ermöglicht.

Service „Wind von Norden“ wird an zwei Abenden zu sehen sein. Die Aufführungen sind am Sonntag, dem 1. November, und Montag, dem 2. November, jeweils um 18 Uhr im Wormser Theater. Die Karten kosten 29 Euro und sind im Vorverkauf und an der Abendkasse erhältlich. Tickets für die Veranstaltungen können über die Hotline 01805 /33 71 71 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk maximal 0,42 Euro/Minute) oder über www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

In der Lehre auf dem neuesten Stand Mit Beginn des Wintersemesters hat Prof. Dr. Mario Stoels seine Lehrtätigkeit an der Hochschule Worms aufgenommen. Die Studienrichtung International Management / Handelsmanagement konnte mit ihm einen Experten fßr den Schwerpunkt Controlling an die Hochschule Worms berufen. Prof.

Stoels ergänzt das Wormser Team ideal und wird sowohl in den Bachelor- als auch in den Masterstudiengängen tätig sein.

Prof. Stoels bringt neben umfangreichen Lehr- und Seminarerfahrungen seit 2006 ein spannendes Spektrum an innovativen Lehr- und Lernformaten mit. Die Bereiche Planspiel- und Warga-

ming-Entwicklung im Kontext des strategischen Controllings gehĂśren zu einem seiner Schwerpunkte.

Die Gestaltung digitaler Lehrkonzepte haben ihn schon immer besonders fasziniert und herausgefordert. Diese Neugier auf neue Formate ist in der Lehre unter Coronabedingungen besonders gefragt. AuĂ&#x;erdem kommen ihm seine vielfältigen Erfahrungen aus den Bereichen Controlling, Finanzen, Kommunalwirtschaft und allgemeine Betriebswirtschaft nachhaltige UnternehmensfĂźhrung und Kommunalwirtschaft zu Gute. Die erfolgreiche DurchfĂźhrung diverser Forschungs-, Transfer- und Weiterbildungsprojekte in den Bereichen

Organisation, Controlling, Finanzen, ExistenzgrĂźndung, Kommunalwirtschaft und Kommunalverwaltung unter dem Fokus Nachhaltigkeit, Strategie und Digitalisierung zeigt eindrĂźcklich, Prof.

Stoels hat den Blick in der Zukunft und gestaltet diese aktiv mit.

Neben diesen Tätigkeiten bringt er aber auch viele Erfahrungen aus der Hochschulgremienarbeit und in Hochschulfunktion durch Prodekans-, Vizepräsidenten- und Fachbereichsratstätigkeit mit. Zudem war er an der Entwicklung dualer Studiengänge beteiligt und entwickelte einen berufsbegleitenden Studiengang, entsprechend kennt er die Herausforderungen dieser Studienstrukturen genau.

Worms ist gelebte Internationalität

POW—RWORK—R G—SUCHT. POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. —RWORK

G—SUCHT. Mach‘OHNE deine Ausbildung als Elektroniker/-in E LĂ„UFT NICHTS.

Präsident Jens Hermsdorf freut sich, mit Prof. Dr. Mario Stoffels einen Controlling-Experten an die Hochschule Worms zu berufen (von rechts).

„An Worms fasziniert mich die gelebte Internationalität und die Praxis- und Wirtschaftsintegration, das habe ich immer ein wenig vermisst“, sagt Prof. Stoels.

Mit der Berufung an die Hochschule Worms mÜchte er sein Netzwerk aus unterschiedlichen Unternehmen – vom DAX-Konzern bis zum Start-up – einbringen und somit dazu beitragen, neue Verbindungen und Kooperationen zu entwickeln, um die Attraktivität des Hochschulstandorts in Worms auch in Zukunft weiter hochzuhalten.

Anzeige

CAR PERFORMANCE: Rundum-Sorglos-Paket

Eine SchÜnheitskur fßr Ihr Auto Fßr viele Menschen ist das Auto der Inbegri von Freiheit und Unabhängigkeit. So wird es, ob zwei oder vier Räder, liebevoll gepflegt. Auf den Waschplätzen und Waschanlagen herrscht reges Treiben: Es wird geschrubbt, gesaugt und gewienert.

Warum nicht mal das Schätzchen in professionelle Hände geben? Ob eine Lackpolitur, eine vollständige Aufbereitung bis in die Poren oder eine sorgfältige Grundreinigung nach dem Winter. Hier kommen Heike Euler und Thomas Martin ins Spiel.

Sie und ihr Team von Car Performance sorgen fĂźr das Rundum-Sorglos-Paket in Sachen Fahrzeugauf bereitung und Veredelung. In Alzey und in Worms steht die Sauberkeit und Pf lege von Auto, Motorrad & Co. im Mittelpunkt. GroĂ&#x;en Wert legen die beiden auf hochwertige Reinigungsmittel und Werkzeuge. „Dies mag zwar erstmal teurer im Einkauf sein, jedoch hat es sich schnell bewährt. Nicht nur die Kunden sind hochzufrieden, sondern es schont auch die Umwelt“, berichtet Thomas Martin. Bei regelmäĂ&#x;igen Besuchen von Fachmessen und Ausstellungen sucht Car Performance nach neuen Produkten.

Bevor diese aber am Kundenfahrzeug angewendet werden, mĂźssen die „Neuen“ einen strengen Test bestehen. „Nur was den eigenen

Foto: Pixabay.com

HOCHSCHULE WORMS: Controlling-Experte bereichert Prof. Dr. Mario Stoffels den Fachbereich Wirtschaftswissenschaften

9

Anspruch 100 %ig erfĂźllt, wird an unsere Kunden weitergeben. Halbe Sachen machen wir nicht“, erklärt Heike Euler.

Besonders stolz ist man auf die neueste Errungenschaft: Die Trockeneisreinigung. Durch die spezielle Wirkung von Luftdruck und Eis wird nahezu jedes Material tiefengereinigt und das besonders energie- und umweltschonend. Es bieten sich vielfältige AnwendungsmĂśglichkeiten – ob Polster, Dachhimmel, Motorraum oder Armaturen. „Ohne Einsatz von Chemie und absolut materialschonend erhält man hiermit ein hygienisch reines Ergebnis“, berichtet Euler stolz. Das ideale Einsatzwerkzeug fĂźr Oldtimer oder LeasingrĂźckläufer.

Durch die rĂźckstandsfreie, lebensmittelechte Reinigungsmethode eignet sich diese auch fĂźr  ≈Â

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Fahrzeuge, die im Lebensmittelbereich eingesetzt werden sowie fĂźr Kindersitze oder Babyschalen. „Wir verstehen uns als Allrounder rund um das Fahrzeug“, sagt Thomas Martin abschlieĂ&#x;end.

Flottenreinigung, Leasingrßckläufer, Lack- und/oder Glasreparaturen – auch das sind die Dienstleistungen aus dem Hause Car Performance. Wer seinem Auto nun auch etwas Gutes tun mÜchte, kann es einfach zu Car Performance in die Kur schicken.

Das Team von Car Performance berät gern. Car Performance BahnhofstraĂ&#x;e 71–73 55234 Freimersheim (Alzey) Cornelius-Heyl-StraĂ&#x;e 57 (direkt im Autohaus Falter) 67547 Worms Telefon 06731/5163183

ANRUF GENĂœGT

Mach‘ deine als Elektroniker/-in Informiere dichAusbildung unter www.e-zubis.de AnzeigensonderverĂśffentlichung

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik. cf.18sa20

Informiere dich unter www.e-zubis.de

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Treppenliftfachbetrieb im Herzen Rheinhessens

lr06sa17

• Fachbetrieb fßr Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-SpeicherÜfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

RHEINHESSENLIFT: Kompetenter Sechs-Tage-Service vor Ort

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

cf.30sa20

Im Pennweg 7 ¡ Worms-Pfeddersheim ¡ Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

– – – – –

Wir schĂźtzen schĂźtzen Ihr ihr Eigentum Eigentum Wir

Alarmanlagen Ăœberwachungsanlagen Rauchwarnmelder Antennentechnik Telefonanlagen

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997 info@drakontaidis.de

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoe Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten

reibungslosen Einbau und schnelle Reparatur in StĂśrungsfällen! „Hunderte zufriedener Kunden sind begeistert!“, betont Gisbert Loos, „die Kunden wissen einen solch ausgezeichneten und umfassenden Service zu schätzen“.

Ein weiterer groĂ&#x;er Vorteil von Rheinhessenlift ist die Nähe zum Kunden mit kurzen Wegen und einem nahezu unschlagbaren Service an sechs Tagen in der Woche. Auch die Kostenregulierung mit der Pflegekasse Ăźbernimmt der geprĂźfte Anbieter von Treppen- und Plattformliften und SenkrechtaufzĂźgen. „Wir legen grĂśĂ&#x;ten Wert auf die Zufriedenheit unserer Kunden“, betont Gisbert Loos, der gerne ein unverbindliches Preisangebot erstellt.

Weitere Informationen bei: Rheinhessenlift eK Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim Telefon: 06734/913668

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

www.fernseh-stolze.de Tel.: 06241-3131

Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

• Tauschfenster • Öko-Garantie  • Kunststo-Wohndachfenster  � � �

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ € • Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

� ‘ und Folgearbeiten  ‚ ƒ

• HaustĂźren aus Kunststo und Alu „… † • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt) ‡  ‚ Â… Â… ˆ‰ŠŠŠ Â?‹ ÂŒ ÂŽ  €

td30sa15

seit Ăźber 10 Jahren

Nicht jeder Sitz- oder Treppenlift ist gleichermaĂ&#x;en fĂźr jedes Gebäude geeignet, um die Bewegungsfreiheit in der eigenen häuslichen Umgebung zu gewährleisten.

Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, das die individuellen WĂźnsche der Kunden berĂźcksichtigt, setzt Gisbert Loos, Inhaber der Firma Rheinhessenlift eK, vor einem Verkauf auf eine ausfĂźhrliche Beratung. „Jeder Lift bietet Vor- und Nachteile“, weiĂ&#x; der Fachmann um die Notwendigkeit hoher Qualitätsstandards. „Vom AufmaĂ&#x; bis zur AusfĂźhrung muss alles perfekt auf die Umgebung abgestimmt sein. Ecken und Kurven sollten einfach optimal ĂźberbrĂźckt werden“, so Gisbert Loos.

In Zusammenarbeit mit ausgewählten Herstellern bietet Rheinhessenlift eK ein ordentliches Produktfolio und einen nahezu unschlagbaren Service durch kurze Anfahrtswege. Ein sorgfältig geschultes Team sorgt fßr kompetente Beratung mit Festpreisgarantie,

Tel.: 06241-3131 www.fernseh-stolze.de Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-StraĂ&#x;e 13 ¡ 67549 Worms Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

EN GLI SCH DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H und weitere Fächer

2 x kostenlosen Probeunterricht

cf.42sa20

Hohe Beratungskompetenz und die Nähe zum Kunden zeichnen Gisbert Loos aus.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

– ANZEIGE –

Anzeige

VINOTHEK AM SCHLOSSPARK: Stimmungsvolle Jubiläumsweinprobe des Winzerbetriebes Bechtel aus Worms-Heppenheim mit mundartlicher Unterstützung von Hartmut Keil

Erinnerung an geliebte Menschen Schwenken – genießen – schlürfen! mit individuellen Grabmalen BÜRSTADT/LAMPERTHEIM – An den stillen Feiertagen wie Allerheiligen und Totensonntag besuchen viele Menschen den Friedhof. An der Grabstätte pflegen sie den stillen Dialog mit dem geliebten Menschen und spüren die andauernde Verbundenheit. Bei der Trauerbewältigung helfen vom Steinmetzmeister individuell gestaltete Grabmale - gefertigt aus schönem Naturstein, gibt er viele Jahrzehnte Auskunft über den Verstorbenen. So auch die Arbeiten von Boris Boxheimer, Steinmetz- und Bildhauermeister sowie Denkmalpfleger. Sie basieren auf den traditionellen Techniken der Steinbearbeitung. Mit Kreativität, Kompetenz und Fingerspitzengefühl erfüllt der Meisterbetrieb die hohen gestalterischen Anforderungen.

Im Januar 2019 übernahm Boris Boxheimer die Filiale am Waldfriedhof in Lampertheim – mit ansprechenden, sowohl modernen als auch klassischen Grabsteinen.

Denn die lebendige Erinnerung an den geliebten Menschen lässt sich

ganz unterschiedlich ausdrücken, dieser besonderen Erinnerung verleiht Boris Boxheimer mit seiner Arbeit Ausdruck. „Wir haben unseren Service am Waldfriedhof noch einmal ausgebaut und verbessert und das Sortiment komplett umgestellt”, betont Boris Boxheimer. „Unter anderem sind neue Firmen dazugekommen, gerade in den Bereichen Laternen und Vasen – vorbeischauen lohnt sich!” Zudem wurde das Team durch den neuen Verkaufsleiter Jürgen Fraas ergänzt, der über eine jahrelange Erfahrung sowie eine Ausbildung als Steinmetz verfügt – damit ist er der ideale Fachberater vor Ort. Erreichbar ist die Filiale am Waldfriedhof unter der neuen Nummer 06206/51338. Um die Persönlichkeit des Verstorbenen bei der Grabsteingestaltung mit einzubeziehen, ist es zudem möglich, zunächst individuelle Zeichnungen anzufertigen, nach denen der Grabstein gestaltet werden soll. Selbstverständlich werden in der Filiale die geltenden Hygienemaßnahmen gewährleistet, so

steht ein Desinfektionsspender für die Kunden und das Team bereit.

Darüber hinaus ist das Team von Boxheimer Natursteine auch weiterhin für Vor-Ort-Termine bei den Kunden verfügbar. „Wir sind auf allen Friedhöfen der Region tätig, vereinbarten Sie gerne einen Termin mit uns auf Ihrem Friedhof vor Ort”, so Boris Boxheimer.

Neben der individuellen Beratung der Angehörigen setzt Boris Boxheimer auch auf ganz besonderen Service. So bietet der Meisterbetrieb unter anderem einen Fahrservice für die Kunden an, die nicht mobil sind. Selbstverständlich gilt das auch für Fahrten zu Verkaufspartnern, um dort besondere Natursteine auszusuchen.

Außerdem läuft beim Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb die Herbst-Winter-Aktion mit großzügigen Rabatten bei Ausstellungsstücken, Lagerbeständen und auch bei der Neubestellung von Grabmalen an. Hierzu wurden auch neue Modelle gefertigt, die in der Ausstellung zu sehen sind.

Benjamin Kloos dw42sa20

Boxheimer Naturstein Meisterbetrieb Individuelle Grabmalgestaltung Schriftgestaltung · Reparaturen

Herbst-Winter-Aktion

Rabatte bei Ausstellungsstücken, Lagerbeständen und Neubestellungen von Grabmalen.

Produktionsstätte & Ausstellung

Wilhelm-von-Ketteler-Straße 4 Die Lächner 11 a 68623 Lampertheim Telefon 0 62 06 - 70 36 00 68642 Bürstadt

Winzermeister Manfred Bechtel, Weinkenner und Lokalhistoriker Friedel Lahr, Betriebsleiterin Veronika Schreiber, Margit Bechtel und Mundartautor Hartmut Keil stoßen auf einen gelungenen Abend an.

Foto: Robert Lehr

Wie gut diese Kombinationen bei den Gästen ankam, zeigten auch Anni Weber und Adele Kublank. Die beiden Seniorinnen lasen im NK von der Feier und zeigten sich voll überzeugt von dem Abend, der Geselligkeit und vor allem von den Weinen des 40 ha großen Familienbetriebes. „Wir sind mehr als angetan“, resümierten die beiden.

Darüber, welche Möglichkeiten der barrierefreie, variable Veranstaltungsort noch bietet, kann man sich unverbindlich informieren: „Am Schlosspark“ 67550 Worms-Herrnsheim Emmrich-Joseph-Straße 11–13 Telefon 06241/20616-0 info@am-schlosspark-bechtel.de www.am-schlosspark-bechtel.de

ONLINE-SEMINARE: Öffentlichkeitsarbeit und Social Media in Verein und Ehrenamt

Viele Tipps und Tricks

Grabmale

Ausstellung

VON ROBERT LEHR | „Wir haben uns hier ein schönes Haus geschaffen!“ – Davon, wie gut das gelungen ist, was Manfred Bechtel zur Begrüßung bei seiner Jubiläumsweinprobe beschrieb, konnten sich die Gäste am vorletzten Freitag in der ausverkauften „Vinothek am Schlosspark“ überzeugen.

An diesem kulinarisch außergewöhnlichen und höchst unterhaltsamen Abend galt es, „10 Jahre Vinothek und Hotel am Schlosspark“ in Herrnsheim zu feiern.

Hier hatte die 5-köpfige Winzerfamilie um Winzermeister Manfred Bechtel, seiner Frau Margit und Sohn und Winzermeister Rainer vor einem Jahrzehnt die großzügige Location geschaffen, in der seither in verkehrsgünstiger Lage gerne gefeiert, getagt und/oder übernachtet wird. Bechtels war es wichtig, dieses Jubiläum in einem würdigen Rahmen zu begehen.

So wurden 9 der ausgezeichneten Bechtel-Weine vorgestellt, jeweils aufgelockert durch kurzweilige Mundart-Anekdoten von Hartmut Keil und begleitet von einem kunterbunten Vesperteller.

Trotz und gerade in Zeiten von Corona läuft das Ehrenamt weiter, oftmals unter erschwerten Bedingungen. Um ehrenamtlich Aktive auch in der aktuellen Situation zu unterstützten, finden am Montag, dem 16. November, und Dienstag, dem 17. November, jeweils von 17.30 Uhr bis ca. 19.30 Uhr, zwei Online-Seminare zu den

Steinmetz- und Steinbildhauer-Meister Denkmalpfleger Filiale

Waldfriedhof Lampertheim Telefon 0 62 06 - 5 13 38

Themen Öffentlichkeitsarbeit und Social Media-Nutzung statt. Die beiden Seminare können als Reihe besucht werden, sie sind aber auch als Einzelangebote konzipiert. Öffentlichkeitsarbeit ist mehr als nur ein Facebook-Post oder eine Pressemitteilung. In diesem Workshop wird den Teilnehmenden ein Überblick über die verschiedenen

Kanäle der Öffentlichkeitsarbeit gegeben. Zusätzlich erhalten sie Tipps und Tricks sowie einen Leitfaden zur Strategieentwicklung.

Anmeldungen nimmt die städtische Ehrenamtskoordinatorin, Veronik Heimkreitner, unter Telefon 06241/853 7101 oder per EMail an veronik.heimkreitner@ worms.de gerne entgegen.

STELLENMARKT

Verputzer m/w/d gesucht

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

PKA

in Voll-oder Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Einfache Tätigkeit, auch im Homeoffice

Terminvereinbarung Tel. (01 71) 4 88 84 59

Bahnhofstr. 58, 68623 Lampertheim E-Mail: Nibelungen-Apotheke@web.de

www.nibelungen-kurier.de

In Festanstellung suchen wir für große Projekte in Heppenheim ein bis zwei zuverlässige Verputzer. Wir bezahlen sehr gut. Sie können sofort anfangen. Wir können Ihnen angenehme und sichere Jobs in einem netten 15-Mann-Team versprechen. Eine Wohnung können wir auf Wunsch zur Verfügung stellen.

www.olsons.de REINIGUNGSKRÄFTE

Bitte bewerben Sie sich bei Herrn Dr. Banari: 06252-797124 banari@wohnpark-ober-hambach.de, Wohnpark Ober-Hambach GmbH & Co. KG Odenwaldschule 1, 64646 Heppenheim

Tel. (0172) 6 45 90 71 o.

(0 62 44) 90 72 45

Wir0stellen Telefon 62 44 -ein: 90 72 45

auf Steuerkarte oder 450-Euro-Basis

cf.42sa20

möglichst mit Führerschein für Objekte in Wo.-Rheindürkheim, ab ca. 16–18 Uhr Beginn, Wo.-Gewerbegebiet an der B9, Wo.-Stadtgebiet und Gernsheim/Biebesheim (hier wird Auto gestellt).

Interesse? Rufen Sie uns an.

Mo.–Fr., 8–16 Uhr www.olsons.de

Über 5

0 Fi l i a l

en

Für unsere Spielhalle in

Bei der Gemeinde Bobenheim-Roxheim ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle, unbefristet in Vollzeit als

Worms, Alzeyer Straße 43

Vollzugsbedienstete/-r (m/w/d)

suchen wir Servicepersonal in Voll- und Teilzeit für den Wechseldienst an allen Wochentagen.

in E 8 TVöD-VKA oder

Vollzugsbeamter/-in (m/w/d)

– Was wir Ihnen bieten – Sonderzuschläge Kinderbetreuungszuschuss Prämien & Incentive Reisen Betriebl. Altersvorsorge

A 8 LBesG RLP zu besetzen.

Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie auf unserer Homepage unter www.bobenheim-roxheim.de.

Tel. Bewerbung Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr

Bewerbungen werden bis 30. Oktober 2020 erbeten.

GEMEINDEARBEITER

Als Voraussetzung verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Kfz-Mechaniker o.ä., haben Erfahrung im Umgang mit Pflegemaschinen/-geräten und sind im Besitz eines Führerscheins Klasse B. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie auf unsere Homepage.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30. Oktober 2020 an die Gemeindeverwaltung, Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim.

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch per E-Mail unter personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de entgegen.

Weitere Informationen zur Gleichstellung und zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren finden Sie auf unserer Homepage.

Für Rückfragen stehen Ihnen bei fachlichen Fragen Herr Bartmann unter der Telefonnummer 0178/3444230, für arbeitsrechtliche Fragen Frau Amann unter der Nummer 06239/939-1340 gern zur Verfügung.

info@nibelungen-kurier.de

Verkäufer*in Zur schnellstmöglichen Verstärkung unserer mobilen Verkaufsflotte suchen wir eine*n

Verkäufer*in in Teil- oder Vollzeit.

t h c u s e g

www.play-point.net kontakt@hami-automaten.de

: lung Wir bieten ngsgerechte Bezah rtrag istu itsve e rb A ● gute le n te unbefriste bsklima ● einen res Betrie ● familiä

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Fischparadies Handrick GmbH Friedenstr. 35 . 67580 Hamm

07666 - 88 48 550 ck42mi20

Für Rückfragen steht Ihnen bei fachlichen Fragen Herr Unvericht, Tel. (0 62 39) 9 39-11 12 und bei arbeitsrechtlichen Fragen Frau Locknitz, Tel. 9 39-13 02 zur Verfügung.

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht schnellstmöglich eine/n

(m/w/d)

Haupt- und nebenberuflich hoher Verdienst möglich. Für JEDEN geeignet. ck41sa20

WOHNPARK Ober-Hambach

jobs.nibelungen-kurier.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später eine/einen

ck42sa20

Der regionale Stellenmarkt:

Grafik: https://wir.machen.design . Foto: © Alexander Raths/shutterstock.com

Tel. 06242 904794

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

IGS HORCHHEIM: Testessen in der IGS-Mensa in Horchheim überzeugt Politiker auch unter Corona-Bedingungen

„Lecker, gesund, preiswert und sicher“ ben. „Vieles machen wir aber auch täglich frisch und so, wie man es von zu Hause kennt, insbesondere Salatdressings werden täglich frisch in der eigenen Küche zubereitet“, betont Krimhilde Reichl, die als Betriebsleiterin mit ihrem Team täglich bis zu 200 Bestellungen erfüllt.

Ohne Geschmacksverstärker

Von links: MdL Stephanie Lohr, Erich Denschlag, die stellvertretende Horchheimer Ortsvorsteherin Monika Stellmann und Mensa-Betriebsleiterin Krimhilde Reichl beim Mensa-Testessen.

Foto: CDU Horchheim

Kreativität und Leidenschaft des Teams vor Ort.“ Das Essen holen sich die Schüler in Horchheim an der Ausgabe mit Maske, in gebührendem Abstand, auch durch eigens abgesteckte und abgesperrte Bereiche. Die Maske darf erst auf dem Sitzplatz abgenommen werden, wobei es für jede Klasse feste Sitzplätze gibt. Manches ist auch ganz anders als zu Vor-Corona-Zeiten: Die Salatsoße darf nur vom Personal auf den Salat gegeben werden. Und Gewürzstreuer sucht man vergebens, diese sind coronabedingt nicht erlaubt. Außerdem sind – trotz der inzwischen kühleren Jahreszeit – auch Mahlzeit im Außenbereich möglich.

Dass auch beim Mensa-Essen vollwertige Mahlzeiten mit Geschmack zum vernünftigen Verkaufspreis möglich sind, davon überzeugte sich die Delegation nicht zuletzt auch selbst bei einem Testessen.

Es gab Karottensuppe, Käsespätzle, Salat mit verschiedenen selbst gemachten Dressings und als Nachtisch Pfannkuchen mit Vanillesoße: „Wir waren begeistert vom guten Essen!“, sagte Stellmann. Die Mahlzeiten werden von apetito als Tiefkühlkost angeliefert und im Konvektomat vor Ort in der Schule fertig gegart, damit Vitamine und Inhaltsstoffe weitestgehend erhalten blei-

Gebucht wird das Essen übrigens via App. So könne auch auf Besonderheiten wie Allergien oder Religionszugehörigkeit Rücksicht genommen werden. „Die Kinder bekommen hier Gutes und Qualitatives zu essen“. Wie sie berichtet, werden auch saisonales Obst sowie Fleisch und Milchprodukte aus der Region angeboten. „Trotz schlanken Budgets ist das Essen abwechslungsreich und gesund“. Der Aspekt „lecker“ komme dabei nicht zu kurz: „Pizza, Spaghetti Bolognese oder mit vegetarischer Soße stehen ebenfalls mit auf dem Plan – aber eben nicht nur.“ Wie Reichl weiter ausführt, werden die Speisepläne streng nach den Richtlinien der deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) erstellt und man kommt zudem ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsmittel aus.

PATERNUSSCHULE: MdL Jens Guth (SPD) zu Besuch „Medienkompetenz macht Schule“ im Einsatz

„Bestens aufgestellt!“ SPD-Landtagsabgeordneter Jens Guth und Ortsvorsteher Jens Thill (SPD) trafen in der Pfeddersheimer Paternusschule eine zufriedene Schulleiterin Susanne Langenbein. Seit Januar dieses Jahres hat die engagierte Pädagogin dort die Schulleitung kommissarisch übernommen, das Kollegium startet komplett.

Auch mit dem Neubau der Sporthalle und den Außenanlagen ist die Nachfolgerin von Hans-Peter Bürcky zufrieden. „Im Herbst wird auch noch die Grünfläche um die Halle neu angelegt, dann ist diese Maßnahme abgeschlossen“, berichtet ein ebenfalls zufriedener Ortsvorsteher Jens Thill. „Die Schule ist auch beim Landesprogramm „Medienkompetenz macht Schule“ dabei und hat entsprechende Fördermittel erhalten“, freut sich der

Von links: MdL Jens Guth, Schulleiterin Susanne Langenbein und Ortsvorsteher Jens Thill.

Foto: Gaby Weißmann/Büro Guth

DAS LEBEN IM ALTER GESUNDHEIT: Ganz natürlich helfen

Schlafstörungen im Alter (spp-o) Rund die Hälfte aller Menschen über 65 Jahre klagt über Einschlaf- oder Durchschlafschwierigkeiten. Die Sorgen aufgrund der momentanen Krise mit oft wochenlang reduzierten Kontakten zu Angehörigen und der Ausfall regelmäßiger Treffen mit Freunden und Bekannten verstärken das Gefühl von innerer Unruhe. Man ist alleine mit seine n Ä n g s te n und Gedanken – und dies belastet in der Folge auch die Qualität des Schlafs.

Können sich Körper und Geist nachts nicht erholen und neue Energie tanken, drohen auf Dauer nicht nur chronische Müdigkeit und Stimmungsschwankungen, sondern auch ernsthafte körperliche und psychische Erkrankungen wie Depressionen, Bluthoch-

druck oder sogar Alzheimer. Wer tagsüber in Bewegung ist, wird mit großer Wahrscheinlichkeit abends müde ins Bett fallen.

Deutlich mehr ältere als junge Menschen nehmen verschreibungspflichtige Schlafmittel ein.

Da Schlafmittel schnell abhängig machen, sollte man im Interesse der eigenen Gesundheit lieber auf schonende Wirkstoffe aus der Natur oder auf Entspannungstechniken setzen.

So fördert das pflanzliche Arzneimittel Lasea innere Ruhe und in der Folge guten Schlaf. Das hochkonzentrierte Arzneilavendelöl wirkt beruhigend und löst emotionale Anspannung. Dabei ist es gut verträglich, macht tagsüber nicht müde und beeinträchtigt weder die Konzentration noch die Fahrtüchtigkeit.

Foto: Pixabay.com

Der Caritasverband Worms e.V. bietet am Donnerstag, dem 29.

Oktober, wieder eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung an. Von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr wird in den Räumen des Caritaspunkts im Bürgerhaus, Goldbergstraße 28, Osthofen, Thorsten Sobotta vom Betreuungsverein des Caritasverbandes Worms e. V. für Fragen zur Verfügung stehen.

Wie möchte ich nach einem Unfall, bei Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden?

Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln?

Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was unterlassen? Wer selbst festlegen möchte, was in diesen Fällen geschehen soll, kann entsprechend vorsorgen. Dazu ist es

Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa!

(spp-o) Viele Senioren wissen: Mit den Jahren nehmen die gesundheitlichen Probleme zu. Häufig werden Dinge, die früher selbstverständlich waren, mit zunehmendem Alter beschwerlich. Hierzu gehören ganz alltägliche Dinge, wie das Treppensteigen oder die Reinigung der Wohnung.

Ambulante Pf legedienste kommen bei Bedarf mehrmals in der Woche ins Haus.

Das Spektrum des Angebots ist dabei umfangreich und reicht von einer zeitlich begrenzten Unterstützung bis hin zu einer 24-Stunden-Rundum-Betreuung. Angebote finden Sie bei unsren Inserenten.

Vereinbaren Sie einen Termin und lassen Sie sich unverbindlich beraten!

SCHUMACHER Pflegehilfe Inhaber: Manfred Schumacher Am Burgweg 7 | 67551 Worms info@schumacher-pflegehilfe.de www.schumacher-pflegehilfe.de

Beratung und Informationen Tel. 06241 369 788

®

BETTEN MIT KOMFORTHÖHE

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Plötzlich ist alles anders

 Persönliche kompetente Beratung direkt vor Ort über die gesamte Betreuungszeit - natürlich kostenfrei !  Bei uns sprechen Sie zuerst mit der Betreuerin, bevor Sie sich vertraglich festlegen !  Deutschkenntnisse nach Qualifikation A2, B1, B2 usw. (nicht nach Anzahl Worte)  Nur ein Preis - keine zusätzliche Gebühren oder Reisekosten  100%-ige Rechtssicherheit nach dem EU-Entsendegesetz (A1)

Anzeigensonderveröffentlichung

CARITASVERBAND WORMS: Kostenlose Sprechstunde am 29. Oktober in Osthofen

SCHUMACHER Pflegehilfe Sie suchen einen seriösen Partner, dann beachten Sie folgende Punkte:

Landtagsabgeordnete Jens Guth. „Die Corona-Zeit war und ist eine große Herausforderung, doch unser Kollegium hat das bisher gut gemeistert“, informiert Langenbein ihre Gäste. Dank der „AntonApp“ und weiterer digitaler Medien konnte der Unterricht zuhause stattfinden. „Wir hoffen, dass uns Corona-Fälle an unserer Schule erspart bleiben“, wünscht sich Langenbein für die Zukunft. Doch sollten aufgrund eines solchen Falles Klassen zuhause unterrichtet werden müssen, so sei man in der Paternus Grundschule vorbereitet. „Mit Susanne Langenbein haben wir eine engagierte Schulleiterin, die eine anerkannte Arbeit bei Eltern, Schülern und in der Gemeinde macht“, freuen sich die beiden Pfeddersheimer SPD-Politiker Jens Guth und Jens Thill abschließend.

jedoch dringend angeraten, sich vorher zu informieren. Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroffene.

Die Sprechstunde bietet die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen.

Ihr Fachhändler:

Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 2 71 54 www.betten-lang.de

Anmeldung erforderlich Aufgrund der aktuellen Situation im Umgang mit dem Coronavirus soll verhindert werden, dass sich viele Menschen im Wartebereich auf halten. Daher ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Interessierte melden sich bitte unter Telefon 06241/268120 oder per E-Mail an betreuungen@ caritas-worms.de an. Die Sprechstunde ist kostenlos.

Ergonomische Schlafsysteme Boxspring Matratzen  Motorrahmen  Bettfedernreinigung  

P

rh33sa20

Die Gerichte in Schulmensen sollen lecker, gesund und preiswert sein – in Zeiten von Corona kommt noch der besondere Wunsch nach Sicherheit hinzu. Wie funktioniert das in der Praxis in Worms? Hierüber haben sich die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr, der Horchheimer CDU-Fraktionssprecher Erich Denschlag und die stellvertretende Ortsvorsteherin Horchheims, Monika Stellmann, einen Eindruck vor Ort verschafft in der Mensa der IGS Horchheim. Für Lohr war der Eigenversuch auch eine Praxiserfahrung für ihr Amt als CDU-Fraktionssprecherin im Umweltausschuss des Landtags, wo sie unter anderem mit Ernährungsthemen betraut ist. „Die Landesregierung stellt hohe Anforderung Qualität und Zusammensetzung, ebenso sind religiöse Besonderheiten oder auch Allergien zu berücksichtigen. Das Budget hierfür ist dagegen klein.“ Die IGS Horchheim ist eine von insgesamt fünf Schulen in Worms, die vom Großproduzenten apetito mit Essen beliefert werden. “Wir wollten sehen, wie Schulessen schmeckt und insbesondere wissen, wie das unter Corona-Hygienebedingungen funktioniert“, fasst Lohr zusammen.

Ihr Fazit: „Es ist lecker, insbesondere dank einer ordentlichen Portion

11

Parken im Hof - Schnurgasse 25 (kostenlos)

www.betten-lang.de

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

12

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

NOTFALL: Eine Notfalldose enthält alle wichtigen Informationen des Patienten

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

Der Retter aus dem KĂźhlschrank

awo-blog.info

Bei der AWO kĂśnnen sich alle Menschen wohlfĂźhlen!

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich fĂźr an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind fĂźr Sie da!

In der Notfalldose im KĂźhlschrank sind alle wichtigen und notfallrelevanten Details des Patienten sofort verfĂźgbar.

Foto: djd-mk/www.notfalldose.de

AWO Haus der Generationen Remeyerhof RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

GESUNDHEIT: Dank neuester Entwicklungen wird das Leben Betroffener jetzt leichter

beinahe täglich mit einem oft lebensentscheidenden Problem konfrontiert: Wo sind die Infos zu den Erkrankungen des Patienten, welche Medikamente nimmt er, gibt es eine PatientenverfĂźgung? Die Patienten selbst kĂśnnen in der akuten Stresssituation und Aufregung vielfach keine Auskunft geben. Die LĂśsung: Die Notfalldaten kommen in die Notfalldose, diese wird in die KĂźhlschranktĂźr gestellt. Ist der Notarzt eingetroen und sieht auf der Innenseite der WohnungstĂźr und auf dem KĂźhlschrank den Aufkleber „Notfalldose“, so kann diese umgehend entnommen werden, alle Details sind verfĂźgbar.

Die Notfalldose kann man in der Apotheke kaufen oder bestellen sowie im Online-Shop unter www.sos-info.com ordern.

Technik-News fĂźr Diabetespatienten (djd-mk). Diabetes kann fĂźr Betroffene eine groĂ&#x;e Belastung sein – doch der technische Fortschritt schat stetig Erleichterungen fĂźr sie, zum Beispiel durch Systeme zur kontinuierlichen Gewebeglukosemessung in Echtzeit.

Diese prßfen mittels eines Sensors laufend die Gewebezuckerwerte, geben sie zum Ablesen an Smartphone oder Empfangsgerät weiter und machen so den Piks in die Fingerkuppe fast ßberflßs-

sig. Die Systeme kĂśnnen dann vor Ăœber- oder Unterzuckerungen warnen. Nun gibt es weitere Neuerungen: So kann der Sensor nun von allen Anwendern - und das kĂśnnen schon Kinder ab zwei Jahren sein -, neben der Tragestelle am Bauch, auch an der Oberarm-RĂźckseite getragen werden.

Zudem kann das System während der Schwangerschaft verwendet werden. Mehr Infos gibt es unter www.dexcom-community.de/blog.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Bitte achten Sie aufgrund der Corona-Pandemie auf die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.

Pflegedienst

rh22sa19

cf.02sa18

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms, Tel. 06241/853 5715

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Montag, 19. Oktober 11–13 Uhr Brunch im Adenauerring Anmeldung erforderlich unter Tel. 8535715.

Dienstag, 20. Oktober geschlossen.

Mittwoch, 21. Oktober 14–16 Uhr Kegeln / Trepunkt ESV-Kegelbahn, SchäferstraĂ&#x;e 66 A, Neuhausen.

Anmeldung unbedingt erforderlich! Tel. 06241-43955 Donnerstag, 22. Oktober 11 Uhr Bewegungsspiele Anmeldung erforderlich Tel. 853-5715 Freitag, 23. Oktober geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms, Tel. 06241/43955 Montag, 19. Oktober 13–17 Uhr Gemßtliche Kaeerunde. Anmeldung erforderlich: Tel. 06241/43955

Krankenpflege • Krankenp ege Seniorenpflege • Seniorenpege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung • Betreuung • FuĂ&#x;p ege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi ¡ Vertragspartner der Krankenund Pegekassen

Dienstag, 20. Oktober 12 Uhr Mittagstisch ( 4â‚Ź ) Anmeldung erforderlich.

Mittwoch, 21., Oktober 14–16 Uhr Kegeln / Trepunkt ESV-Kegelbahn, SchäferstraĂ&#x;e 66 A, Neuhausen. Anmeldung unbedingt erforderlich!

Donnerstag, 22., und Freitag, 23.

Oktober geschlossen.

Sprechstunde Seniorenbeirat Am Montag, dem 26. Oktober, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten kÜnnen Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, dem 26. Oktober, von 11–13Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses.

Zu den Sprechzeiten kĂśnnen Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Moderne Glukosemesssysteme senden die Blutzuckerwerte von einem Sensor am KĂśrper beispielsweise direkt aufs Smartphone.

Foto: djd-mk/www.dexcom.com/Getty Images/feliks szewczyk

ANHALT GMBH: Partner in der häuslichen Pflege

Kompetent und ortsnah Pflegehilfsmittel gratis bei einem vorliegenden Pf legegrad (40-Euro-Regelung ) – diese monatliche Leistung der Pflegekassen fßr Pflegebedßrfnisse setzt die Anhalt GmbH aus FlÜrsheimDalsheim einfach und ohne Bßrokratie fßr den Patienten um.

Es genĂźgt die Zusendung des Antrags auf KostenĂźbernahme (nur 1 Blatt ), alles andere (Einholung der Genehmigung der Pflegekasse, Beratung und Lieferung der Pflegeartikel) wird kostenlos erledigt. Auch ein Wechsel des Anbieters ist problemlos mĂśglich. Die Anhalt GmbH ist auch Leistungserbringer al-

Georg Leder ¡ Breite StraĂ&#x;e 14 ¡ 67251 Freinsheim

Mobil (0152) 28 97 54 36 ¡ info@pege-persoenlich.de ¡ www.pege-persoenlich.de

rh12sa20

06353/505 88 40

• Betreuung zu Hause

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

UNTER

OPTIMALEN

VORAUSSETZUNGEN

FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen?

Wir kĂśnnen Ihr Problem lĂśsen: festsitzende Kronen oder BrĂźcken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt.

Bei optimalen Voraussetzungen erhalten Sie Ihren neuen festsitzenden Zahnersatz verlässlich an nur einem Tag. Sogenannte „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an mĂśglich.

Sofort nach dem Eingriff wird ein fester, jedoch provisorischer Zahnersatz auf die Implantate gesetzt.

Eine ĂœbergangslĂśsung, mit der man monatelang zurechtkommen muss. Erst nach dem endgĂźltigen Einwachsen der Implantate werden diese gegen den finalen Zahnersatz ausgetauscht.

25 Jahre

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

OdenwaldstraĂ&#x;e 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ¡¡ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ f figheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de

Beste Beste P Pegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Häusliche // Pflegeberatung Häusliche Pflege Pflege Pflegeberatung Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

www.Pflege-mit-System.de Der nächste Ratgeber

Lebensfreude bis ins hohe Alter: Ein gesunder Lebensstil und natĂźrliche Pflanzenkraft kĂśnnen dazu beitragen. Foto: djd-mk/www.loges.de/ Rawpixel.com - stock.adobe.com

SOGAR

IN

EINER

SITZUNG

MIT

ENDGĂœLTIGEM

„DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am Samstag, dem 21. November 2020.

ZAHNERSATZ

Produkte fĂźr Gesundheit, Fitness und Altenpflege Dienstleister aller Kranken- und Pflegekassen www.guenstiger-pflegen.de

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv.agaplesion.de

MĂ–GLICH

EINE PREISWERTE ALTERNATIVE - ArtOnSystemsŽ Neue Abdrßcke und weitere Termine fßr nochmalige Arbeiten im Mund erßbrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld. In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone fßr einen Komplettpreis ab 1.290 ₏ erhältlich.

Hinzu kommt, falls es notwendig wird, ein mĂśglicher Knochenaufbau.

1 IMPLANTAT MIT KRONE: 4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: 4 IMPLANTATE MIT BRĂœCKE:

AB 1.290 â‚Ź AB 3.900 â‚Ź AB 7.500 â‚Ź

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

Dr. Thomas Lux praktiziert als Implantologe seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim. Mit vielen tausend gesetzten Implantaten ist er ein geprĂźfter Experte der Implantologie. Auch unter Kollegen ist er ein gefragter Berater und Patenarzt im Fachbereich Implantologie.

Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein mehrjähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology sowie einem Master of Science in oraler Implantologie und Parodontologie. Darßber hinaus ist er ein Patenzahnarzt der DGOI, verfßgt ßber den Diplomate Status ICOI und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

PROVISORIUM)

Auch das Volumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden. Dadurch ähnelt das System dem natßrlichen Tragegefßhl der eigenen Zähne.

Patienten erfahren so eine neue Lebensqualität.

ERFAHREN SIE MEHR ĂœBER DR. LUX M.SC. M.SC.

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Kßche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

(OHNE

Es gibt keinen provisorischen Zahnersatz mehr!

Sie haben noch am gleichen Tag einen endgĂźltigen und hochwertigen Zahnersatz.

Bei dem ArtOnSystemsÂŽ Implantatsystem erfolgen an einem Tag sowohl die Extraktion, das Einsetzen der Implantate sowie die zahntechnische Versorgung mit einer endgĂźltigen festen Krone oder BrĂźcke.

Anhalt GmbH ¡ Willy-Brandt-Ring 12 ¡ 67592 FlÜrsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 90 36-0 ¡ Fax: (0 62 43) 90 36-28

In Trägerschaft der HDV gemeinnßtzige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

Jahren

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

DAGEGEN: DIE INNOVATION! ArtOnSystemsÂŽ

Zuhause in christlicher Geborgenheit ¡ In der ßber 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

Betriebssystem ausgeliefert werden, kÜnnen diese Geräte um viele nßtzliche Zusatzfunktionen erweitert werden. Jeder zweite Senior kann sich beispielsweise der Umfrage zufolge eine Nutzung von Fitness-Apps vorstellen, die Schritte zählen oder die Schlafdauer messen. Speziell auf die ältere Generation zugeschnittene Smartphones werden auch von Erhard Hackler, Vorstand der Deutschen Seniorenliga, empfohlen.

Seit Ăźber

Wie lange das dauert?

Wir beraten und erledigen alle Formalitäten – kostenlos. – Antrag auf Kostenerstattung (40 ₏ Pflegebox) – RezepteinlÜsung – Gßnstiger Zukauf bei Inkontinenz

na-Warn-App nutzen wĂźrde oder dies bereits tut. 25 Prozent sind unentschlossen, und nur jeder Vierte spricht sich entschieden gegen eine Nutzung der kostenlosen App aus. Das ist das Ergebnis einer Studie des Ăśsterreichischen Senioren-Smartphone-Herstellers Emporia unter 1.100 Menschen ab 65 aus Deutschland, Ă–sterreich und der Schweiz.

Da Smartphones von Emporia mit dem aktuellen Android-

Alten- & Pegeheim

Weitere Informationen unter: www.gĂźnstiger-pflegen.de Telefon 06243/90360

PFLEGEFALL zu Hause? jg.16mi16

Rufen Sie uns an!

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt

Senioren-Smartphones kÜnnen um viele nßtzliche Zusatzfunktionen erweitert werden, so lässt sich beispielsweise die Corona-Warn-App installieren.

Foto: djd/emporia Telecom/Dragana Gordic - Shutterstock.com

rh12sa18

• Pegeberatung

Mit dem Smartphone gesund durch die Pandemie

(djd-mk). Der Traum vom langen Leben ist fßr viele schon wahr geworden: In den letzten 100 Jahren hat sich die Lebenserwartung in Deutschland mehr als verdoppelt. Doch es kommt nicht nur auf die Anzahl der Jahre an, sondern auch auf den Erhalt der Lebensqualität bis ins hohe Alter.

Voraussetzung dafĂźr ist natĂźrlich, lange gesund und fit zu bleiben. Neben einem aktiven und bewussten Lebensstil und der Vermeidung von Alkohol, Nikotin sowie Umweltgiften kann ein Spezialextrakt aus der exotischen Heilpflanze Ashwagandha, enthalten etwa in vigoLoges (rezeptfrei in der Apotheke), einen wertvollen Beitrag leisten. Die aktuelle Forschung bestätigt die positiven Eekte des auch „indischer Ginseng“ genannten Nachtschattengewächses auf Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, Gedächtnis und Fitness.

STATT GEBISS: FESTE ZĂ„HNE SOFORT

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

UMFRAGE: Akzeptanz der Corona-Warn-App ist unter Senioren hoch

(djd). Moderne Smartphones kĂśnnen um viele Zusatzfunktionen erweitert werden, die der Prävention und Gesundheitsvorsorge dienen. Vor allem Senioren profitieren davon. Die Corona-Warn-App beispielsweise steht seit Juni 2020 zum Download bereit und ist seitdem bereits mehr als 18 Millionen Mal heruntergeladen worden (Stand Oktober 2020). Anfangs dämpften Pannen und Bugs die Üentliche Begeisterung fĂźr die Software. Mittlerweile sind die Probleme weitgehend behoben, die Bundesregierung spricht von einer „groĂ&#x;en Erfolgsgeschichte“.

Sicherheitsexperten bestätigen zudem immer wieder, dass die europaweite App datenschutzrechtlich niemandem Angst einjagen muss. Angesichts der weiterhin bedrohlichen Corona-Infektionslage appellieren Regierung und Virologen dazu, die App stärker zu nutzen. Denn in Anbetracht einer GesamtbevÜlkerung von ßber 83 Millionen Menschen gebe es angesichts der bisherigen Download-Zahlen noch Luft nach oben.

Eine Ăźberdurchschnittlich hohe Akzeptanz der Corona-Warn-App wird dagegen in der Generation 65 plus verzeichnet.

So gibt jeder zweite Senior in Deutschland an, dass er die Coro-

13

Das Alter austricksen

ler Pflege- und Krankenkassen mit Schwerpunkt Rezepte zur Grundversorgung bei Inkontinenz. Patienten wßnschen sich oft zur besseren gesellschaftlichen Teilhabe Produkte mit hÜherer Saugkraft, kaum sichtbar oder geräuschlos.

Mit guter Beratung inkl. kostenloser Bemusterung und geringer Aufzahlung sind diese Produkte aller fßhrenden Anbieter wie Tena, Seni oder Hartmann erhältlich.

www.marbea-pege.de • EnzingerstraĂ&#x;e 2 • 67551 Worms

Ihr Partner fĂźr

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

lr27sa14

(djd-mk). Notärzte und Notfallsanitäter, die in ein Haus oder eine Wohnung kommen, sind

awo-rheinland.de

DAS LEBEN IM ALTER

| AnzeigensonderverĂśffentlichung

LUX ZAHNĂ„RZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL E-MAIL WEB

0621–7899809-0 info@luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de

12

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

NOTFALL: Eine Notfalldose enthält alle wichtigen Informationen des Patienten

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

Der Retter aus dem KĂźhlschrank

awo-blog.info

Bei der AWO kĂśnnen sich alle Menschen wohlfĂźhlen!

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich fĂźr an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind fĂźr Sie da!

In der Notfalldose im KĂźhlschrank sind alle wichtigen und notfallrelevanten Details des Patienten sofort verfĂźgbar.

Foto: djd-mk/www.notfalldose.de

AWO Haus der Generationen Remeyerhof RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

GESUNDHEIT: Dank neuester Entwicklungen wird das Leben Betroffener jetzt leichter

beinahe täglich mit einem oft lebensentscheidenden Problem konfrontiert: Wo sind die Infos zu den Erkrankungen des Patienten, welche Medikamente nimmt er, gibt es eine PatientenverfĂźgung? Die Patienten selbst kĂśnnen in der akuten Stresssituation und Aufregung vielfach keine Auskunft geben. Die LĂśsung: Die Notfalldaten kommen in die Notfalldose, diese wird in die KĂźhlschranktĂźr gestellt. Ist der Notarzt eingetroen und sieht auf der Innenseite der WohnungstĂźr und auf dem KĂźhlschrank den Aufkleber „Notfalldose“, so kann diese umgehend entnommen werden, alle Details sind verfĂźgbar.

Die Notfalldose kann man in der Apotheke kaufen oder bestellen sowie im Online-Shop unter www.sos-info.com ordern.

Technik-News fĂźr Diabetespatienten (djd-mk). Diabetes kann fĂźr Betroffene eine groĂ&#x;e Belastung sein – doch der technische Fortschritt schat stetig Erleichterungen fĂźr sie, zum Beispiel durch Systeme zur kontinuierlichen Gewebeglukosemessung in Echtzeit.

Diese prßfen mittels eines Sensors laufend die Gewebezuckerwerte, geben sie zum Ablesen an Smartphone oder Empfangsgerät weiter und machen so den Piks in die Fingerkuppe fast ßberflßs-

sig. Die Systeme kĂśnnen dann vor Ăœber- oder Unterzuckerungen warnen. Nun gibt es weitere Neuerungen: So kann der Sensor nun von allen Anwendern - und das kĂśnnen schon Kinder ab zwei Jahren sein -, neben der Tragestelle am Bauch, auch an der Oberarm-RĂźckseite getragen werden.

Zudem kann das System während der Schwangerschaft verwendet werden. Mehr Infos gibt es unter www.dexcom-community.de/blog.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Bitte achten Sie aufgrund der Corona-Pandemie auf die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.

Pflegedienst

rh22sa19

cf.02sa18

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms, Tel. 06241/853 5715

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Montag, 19. Oktober 11–13 Uhr Brunch im Adenauerring Anmeldung erforderlich unter Tel. 8535715.

Dienstag, 20. Oktober geschlossen.

Mittwoch, 21. Oktober 14–16 Uhr Kegeln / Trepunkt ESV-Kegelbahn, SchäferstraĂ&#x;e 66 A, Neuhausen.

Anmeldung unbedingt erforderlich! Tel. 06241-43955 Donnerstag, 22. Oktober 11 Uhr Bewegungsspiele Anmeldung erforderlich Tel. 853-5715 Freitag, 23. Oktober geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms, Tel. 06241/43955 Montag, 19. Oktober 13–17 Uhr Gemßtliche Kaeerunde. Anmeldung erforderlich: Tel. 06241/43955

Krankenpflege • Krankenp ege Seniorenpflege • Seniorenpege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung • Betreuung • FuĂ&#x;p ege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi ¡ Vertragspartner der Krankenund Pegekassen

Dienstag, 20. Oktober 12 Uhr Mittagstisch ( 4â‚Ź ) Anmeldung erforderlich.

Mittwoch, 21., Oktober 14–16 Uhr Kegeln / Trepunkt ESV-Kegelbahn, SchäferstraĂ&#x;e 66 A, Neuhausen. Anmeldung unbedingt erforderlich!

Donnerstag, 22., und Freitag, 23.

Oktober geschlossen.

Sprechstunde Seniorenbeirat Am Montag, dem 26. Oktober, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten kÜnnen Sie den Seniorenbeirat auch telefonisch unter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Am Montag, dem 26. Oktober, von 11–13Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses.

Zu den Sprechzeiten kĂśnnen Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Moderne Glukosemesssysteme senden die Blutzuckerwerte von einem Sensor am KĂśrper beispielsweise direkt aufs Smartphone.

Foto: djd-mk/www.dexcom.com/Getty Images/feliks szewczyk

ANHALT GMBH: Partner in der häuslichen Pflege

Kompetent und ortsnah Pflegehilfsmittel gratis bei einem vorliegenden Pf legegrad (40-Euro-Regelung ) – diese monatliche Leistung der Pflegekassen fßr Pflegebedßrfnisse setzt die Anhalt GmbH aus FlÜrsheimDalsheim einfach und ohne Bßrokratie fßr den Patienten um.

Es genĂźgt die Zusendung des Antrags auf KostenĂźbernahme (nur 1 Blatt ), alles andere (Einholung der Genehmigung der Pflegekasse, Beratung und Lieferung der Pflegeartikel) wird kostenlos erledigt. Auch ein Wechsel des Anbieters ist problemlos mĂśglich. Die Anhalt GmbH ist auch Leistungserbringer al-

Georg Leder ¡ Breite StraĂ&#x;e 14 ¡ 67251 Freinsheim

Mobil (0152) 28 97 54 36 ¡ info@pege-persoenlich.de ¡ www.pege-persoenlich.de

rh12sa20

06353/505 88 40

• Betreuung zu Hause

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

UNTER

OPTIMALEN

VORAUSSETZUNGEN

FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen?

Wir kĂśnnen Ihr Problem lĂśsen: festsitzende Kronen oder BrĂźcken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt.

Bei optimalen Voraussetzungen erhalten Sie Ihren neuen festsitzenden Zahnersatz verlässlich an nur einem Tag. Sogenannte „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an mĂśglich.

Sofort nach dem Eingriff wird ein fester, jedoch provisorischer Zahnersatz auf die Implantate gesetzt.

Eine ĂœbergangslĂśsung, mit der man monatelang zurechtkommen muss. Erst nach dem endgĂźltigen Einwachsen der Implantate werden diese gegen den finalen Zahnersatz ausgetauscht.

25 Jahre

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

OdenwaldstraĂ&#x;e 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ¡¡ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ f figheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de

Beste Beste P Pegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Häusliche // Pflegeberatung Häusliche Pflege Pflege Pflegeberatung Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

www.Pflege-mit-System.de Der nächste Ratgeber

Lebensfreude bis ins hohe Alter: Ein gesunder Lebensstil und natĂźrliche Pflanzenkraft kĂśnnen dazu beitragen. Foto: djd-mk/www.loges.de/ Rawpixel.com - stock.adobe.com

SOGAR

IN

EINER

SITZUNG

MIT

ENDGĂœLTIGEM

„DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am Samstag, dem 21. November 2020.

ZAHNERSATZ

Produkte fĂźr Gesundheit, Fitness und Altenpflege Dienstleister aller Kranken- und Pflegekassen www.guenstiger-pflegen.de

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

www.hdv.agaplesion.de

MĂ–GLICH

EINE PREISWERTE ALTERNATIVE - ArtOnSystemsŽ Neue Abdrßcke und weitere Termine fßr nochmalige Arbeiten im Mund erßbrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld. In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone fßr einen Komplettpreis ab 1.290 ₏ erhältlich.

Hinzu kommt, falls es notwendig wird, ein mĂśglicher Knochenaufbau.

1 IMPLANTAT MIT KRONE: 4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: 4 IMPLANTATE MIT BRĂœCKE:

AB 1.290 â‚Ź AB 3.900 â‚Ź AB 7.500 â‚Ź

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

Dr. Thomas Lux praktiziert als Implantologe seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim. Mit vielen tausend gesetzten Implantaten ist er ein geprĂźfter Experte der Implantologie. Auch unter Kollegen ist er ein gefragter Berater und Patenarzt im Fachbereich Implantologie.

Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein mehrjähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology sowie einem Master of Science in oraler Implantologie und Parodontologie. Darßber hinaus ist er ein Patenzahnarzt der DGOI, verfßgt ßber den Diplomate Status ICOI und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

PROVISORIUM)

Auch das Volumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden. Dadurch ähnelt das System dem natßrlichen Tragegefßhl der eigenen Zähne.

Patienten erfahren so eine neue Lebensqualität.

ERFAHREN SIE MEHR ĂœBER DR. LUX M.SC. M.SC.

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Kßche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

(OHNE

Es gibt keinen provisorischen Zahnersatz mehr!

Sie haben noch am gleichen Tag einen endgĂźltigen und hochwertigen Zahnersatz.

Bei dem ArtOnSystemsÂŽ Implantatsystem erfolgen an einem Tag sowohl die Extraktion, das Einsetzen der Implantate sowie die zahntechnische Versorgung mit einer endgĂźltigen festen Krone oder BrĂźcke.

Anhalt GmbH ¡ Willy-Brandt-Ring 12 ¡ 67592 FlÜrsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 90 36-0 ¡ Fax: (0 62 43) 90 36-28

In Trägerschaft der HDV gemeinnßtzige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

Jahren

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

DAGEGEN: DIE INNOVATION! ArtOnSystemsÂŽ

Zuhause in christlicher Geborgenheit ¡ In der ßber 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

Betriebssystem ausgeliefert werden, kÜnnen diese Geräte um viele nßtzliche Zusatzfunktionen erweitert werden. Jeder zweite Senior kann sich beispielsweise der Umfrage zufolge eine Nutzung von Fitness-Apps vorstellen, die Schritte zählen oder die Schlafdauer messen. Speziell auf die ältere Generation zugeschnittene Smartphones werden auch von Erhard Hackler, Vorstand der Deutschen Seniorenliga, empfohlen.

Seit Ăźber

Wie lange das dauert?

Wir beraten und erledigen alle Formalitäten – kostenlos. – Antrag auf Kostenerstattung (40 ₏ Pflegebox) – RezepteinlÜsung – Gßnstiger Zukauf bei Inkontinenz

na-Warn-App nutzen wĂźrde oder dies bereits tut. 25 Prozent sind unentschlossen, und nur jeder Vierte spricht sich entschieden gegen eine Nutzung der kostenlosen App aus. Das ist das Ergebnis einer Studie des Ăśsterreichischen Senioren-Smartphone-Herstellers Emporia unter 1.100 Menschen ab 65 aus Deutschland, Ă–sterreich und der Schweiz.

Da Smartphones von Emporia mit dem aktuellen Android-

Alten- & Pegeheim

Weitere Informationen unter: www.gĂźnstiger-pflegen.de Telefon 06243/90360

PFLEGEFALL zu Hause? jg.16mi16

Rufen Sie uns an!

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt

Senioren-Smartphones kÜnnen um viele nßtzliche Zusatzfunktionen erweitert werden, so lässt sich beispielsweise die Corona-Warn-App installieren.

Foto: djd/emporia Telecom/Dragana Gordic - Shutterstock.com

rh12sa18

• Pegeberatung

Mit dem Smartphone gesund durch die Pandemie

(djd-mk). Der Traum vom langen Leben ist fßr viele schon wahr geworden: In den letzten 100 Jahren hat sich die Lebenserwartung in Deutschland mehr als verdoppelt. Doch es kommt nicht nur auf die Anzahl der Jahre an, sondern auch auf den Erhalt der Lebensqualität bis ins hohe Alter.

Voraussetzung dafĂźr ist natĂźrlich, lange gesund und fit zu bleiben. Neben einem aktiven und bewussten Lebensstil und der Vermeidung von Alkohol, Nikotin sowie Umweltgiften kann ein Spezialextrakt aus der exotischen Heilpflanze Ashwagandha, enthalten etwa in vigoLoges (rezeptfrei in der Apotheke), einen wertvollen Beitrag leisten. Die aktuelle Forschung bestätigt die positiven Eekte des auch „indischer Ginseng“ genannten Nachtschattengewächses auf Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, Gedächtnis und Fitness.

STATT GEBISS: FESTE ZĂ„HNE SOFORT

www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

UMFRAGE: Akzeptanz der Corona-Warn-App ist unter Senioren hoch

(djd). Moderne Smartphones kĂśnnen um viele Zusatzfunktionen erweitert werden, die der Prävention und Gesundheitsvorsorge dienen. Vor allem Senioren profitieren davon. Die Corona-Warn-App beispielsweise steht seit Juni 2020 zum Download bereit und ist seitdem bereits mehr als 18 Millionen Mal heruntergeladen worden (Stand Oktober 2020). Anfangs dämpften Pannen und Bugs die Üentliche Begeisterung fĂźr die Software. Mittlerweile sind die Probleme weitgehend behoben, die Bundesregierung spricht von einer „groĂ&#x;en Erfolgsgeschichte“.

Sicherheitsexperten bestätigen zudem immer wieder, dass die europaweite App datenschutzrechtlich niemandem Angst einjagen muss. Angesichts der weiterhin bedrohlichen Corona-Infektionslage appellieren Regierung und Virologen dazu, die App stärker zu nutzen. Denn in Anbetracht einer GesamtbevÜlkerung von ßber 83 Millionen Menschen gebe es angesichts der bisherigen Download-Zahlen noch Luft nach oben.

Eine Ăźberdurchschnittlich hohe Akzeptanz der Corona-Warn-App wird dagegen in der Generation 65 plus verzeichnet.

So gibt jeder zweite Senior in Deutschland an, dass er die Coro-

13

Das Alter austricksen

ler Pflege- und Krankenkassen mit Schwerpunkt Rezepte zur Grundversorgung bei Inkontinenz. Patienten wßnschen sich oft zur besseren gesellschaftlichen Teilhabe Produkte mit hÜherer Saugkraft, kaum sichtbar oder geräuschlos.

Mit guter Beratung inkl. kostenloser Bemusterung und geringer Aufzahlung sind diese Produkte aller fßhrenden Anbieter wie Tena, Seni oder Hartmann erhältlich.

www.marbea-pege.de • EnzingerstraĂ&#x;e 2 • 67551 Worms

Ihr Partner fĂźr

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

lr27sa14

(djd-mk). Notärzte und Notfallsanitäter, die in ein Haus oder eine Wohnung kommen, sind

awo-rheinland.de

DAS LEBEN IM ALTER

| AnzeigensonderverĂśffentlichung

LUX ZAHNĂ„RZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL E-MAIL WEB

0621–7899809-0 info@luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

VORSCHAU: Jede Menge interessante Paarungen von der Oberliga bis in die C-Klasse

SKC MONSHEIM: Erfolgreiches Testspiel in Pirmasens Saisonstart 2020/2021 heute und morgen

Vor dem Anpfiff – der Fußball am Wochenende Mit Großaufgebot getestet Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Süd Sa., 17.10., 15.30 Uhr FV Eppelborn – VfR Wormatia Worms TSG Pfeddersheim – TuS Mechtersheim

Landesliga Ost Nord So., 18.10., 15.15 Uhr SV Gimbsheim – TSG Bretzenheim VfR Wormatia Worms U21 – SpVgg Ingelheim (15.30 Uhr) Schon sehr deutliche Konturen zeigt die Tabelle an. Die ersten fünf Teams haben sich vom Rest klar abgesetzt. So unterschiedlich sind auch die beiden Partien vom SV Gimbsheim und der U21 von der Wormatia. Der SV empfängt den Tabellenführer und die U21 den Tabellenletzten. Eine harte Nuss haben dabei die Gimbsheimer zu knacken. Die Bretzenheimer kommen mit fünf Siegen in Folge ins Gerhard-Oswald-Stadion. Schon unter Siegzwang steht die Wormatia gegen Ingelheim.

Im Kellerduell könnte endlich der erste Saisonsieg gelingen.

Die Ingelheimer stehen mit einem Punkt am Ende der Tabelle.

Einen Platz davor der VfR mit gerade einmal zwei Punkte.

Bezirksliga Rheinhessen Süd So., 18.10., 15.30 Uhr SV Horchheim – SG Freimersheim/Ilbesheim TSV Gau-Odernheim II – TSG Pfeddersheim II (17.00 Uhr)

Klarer Sieger blieb der Rheindürkheimer Robin Pelzl (li.) im Duell gegen Arthur Jerchel vom TuS Wiesoppenheim. Genauso wie wdas gesamte Team der Rhenania, das am Ende einen sicheren 2:0-Sieg bejubeln durfte. Foto: Felix Diehl

Sieg möglich sein. In Freimersheim gelang dem SVH vor Wochen ein deutlicher 3:0-Erfolg.

Große Moral zeigte die TSG am letzten Spieltag. In Framersheim stand es in der 20. Minute 3:0 für die Gastgeber und in der Schlussminute konnte die TSG noch ausgleichen.

In Gau-Odernheim wird es aber deutlich schwerer werden, um einen Punkt mitnehmen zu können. Bei der TSG kommt es immer darauf an, ob es Verstärkungen von der Oberliga-Truppe geben kann.

Das hätte am letzten Wochenende in Westhofen leicht ins Auge gehen können, doch der FSV Osthofen bleibt punktgleich mit dem Spitzenreiter Schornsheim/Undenheim weiterhin an der Tabellenspitze dran. Morgen bei der SG Wiesbachtal müsste ein weiterer Sieg für den FSV angestrebt werden.

Unglücklich lief die Partie gegen Osthofen für die TGW. Trotz Führung und weiterer guter Torgelegenheiten war unterm Strich leider eine weitere Niederlage unvermeidbar. Auswärts in Gau-Bickelheim wird es schwer werden, was Zählbares zu holen.

A-Klasse Alzey-Worms 2

Durch einen direkt verwandelten Freistoß durch Daniel Ring konnte die TG Westhofen kurz von einer Überraschung träumen, dem favorisiertem FSV Osthofen ein Bein zu stellen. Der Ausgleich ließ nicht lange auf sich warten. Am Ende gewann der FSV mit 3:1 in Westhofen.

Foto: Marcus Diehl

Nun hat es auch den SV Horchheim erwischt. Letztes Wochenende wurde die erste Partie der Saison verloren. Am Sonntag dürfte gegen die SG Freimersheim/Ilbesheim aber wieder ein

A-Klasse Alzey Worms 1 So., 18.10., 16.00 Uhr SG Wiesbachtal – FSV Osthofen TSG Gau-Bickelheim – TG Westhofen

So., 18.10., 15.00 Uhr Germania Eich – Ataspor Worms SV Guntersblum – Rheingold Hamm Normannia Pfiffligheim – TuS Neuhausen TuS Monsheim – TuS Weinsheim (alle 16.00 Uhr) Am Mittwoch im Nachholspiel bei der SGE Herrnsheim konnte der TuS Monsheim den ersten Punkt in der Saison ergattern. Für den TuS ein kleiner Erfolg für die SGE ein Rückschlag.

Am Wochenende wurde mit einer starken Vorstellung in Hamm ein unverhoffter Punkt erzielt. Dieser Punkt hätte durch einen Erfolg gegen den Tabellenletzten vergoldet werden können. Die Partie der SGE gegen den SV Horchheim wurde verlegt, während der TuS Monsheim vor einem weiteren Kellerduell steht. Bei einem Sieg könnten die Monsheimer die rote Laterne an die Weinsheimer weitergeben.

B-Klasse Alzey-Worms Mitte So., 18.10., 14.30 Uhr TSV Gundheim II – VfL Gundersheim II TSV Flörsheim-Dalsheim – SG Altrhein (15 Uhr) FSV Abenheim – TV Dautenheim (16 Uhr) Verfolgerduell in Abenheim.

Der Zweite und Dritte in der Tabelle treffen aufeinander. Beide Teams möchten den Überraschungsspitzenreiter Dorn-Dürkheim sicherlich weiterhin Paroli bieten.

B-Klasse Alzey-Worms Süd Geholt um Tore zu erzielen und dies wird Alexander Kinsvater bisher mehr als gerecht. Mit sechs bisher erzielten Treffern steht er nicht nur an der Torjägerliste ganz oben, sondern hob den VfL Gundersheim auf den zweiten Tabellenplatz.

Foto: Marcus Diehl

So., 18.10., 15 Uhr Nibelungen Worms – TuS Wiesoppenheim SG Eisbachtal – Rheindürkheim

SV Leiselheim – Celtic Worms TuS Hochheim – TSG Heppenheim (beide 16 Uhr) Die drei „Großen“ in der BKlasse stehen vor leichten Aufgaben und drei Punkte bei allen wäre ein Punktverlust schon eine Enttäuschung.

Der SKC Monsheim gastierte am 10. Oktober zum Testspiel in Pirmasens. Mit einem Großaufgebot testeten sowohl Frauen als auch Männer aus sämtlichen Mannschaften ihre aktuelle Form. Insbesondere die Spieler der 1. Männermannschaft zeigten bereits, dass es nun endlich mit dem Pflichtspielbetrieb losgehen kann.

Die Bestleistung seitens der Rheinhessen erspielte Sebastian Klonner mit sehr starken 1008 Kegel. Auch Gerd Böss stand ihm mit 1007 Kegel in nichts nach. Auch Tobias Kräuter erzielte mit 966 Kegel ein noch sehr gutes Ergebnis und zeigt sich ebenfalls bereit für den Bundesligastart.

Die weiteren Ergebnisse vom Testspieltag: Daniel Strefler 929, Joachim Kadel 918, Franzi Weil und Dana Klonner 895 (445/450), Daniel Weil 891 , Rüdiger Ringelspacher 887 sowie Jutta Hollstein und Willi Stroh 864 Kegel (446/418).

Es war ein besonderes und schönes Event in Pirmasens, da Frauen und Männer gemeinsam das

Testspiel bestreiten konnten und sich somit zusammen auf den Saisonstart einstimmten.

Den SKC Monsheim freut es sehr, dass es nun endlich losgeht und man blickt voller Vorfreude auf das Wochenende des ersten Spieltags vom 17. und 18. Oktober.

Folgende Partien stehen am ersten Spieltag an: Samstag, 17. Oktober: SG Viernheim/Hemsbach – SKC-Männer 1 (2. Bundesliga), SKK Rapid Pirmasens 2 – SKCMänner 3 (Landesliga 2), SKC-Männer/Frauen 4 – KSG Pfeddersheim 2 (Gemischte Ost), SKC-Frauen 1 – KSC Frammersbach 1 (2. Bundesliga), SKC-Männer 2 – PSV Ludwigshafen (Regionalliga), KV Grünstadt 2 – SKC-Frauen 2 (Regionalliga).

Aufgrund der aktuellen Covid19-Situation sind derzeit keinerlei Zuschauer erlaubt.

Weitere Informationen rund um den 1.SKC Monsheim e. V. findet man unter www.skcmonsheim.de, Instagram: 1.skcmonsheim und Facebook: www.facebook.com/skcmonsheim

L-Dressur entschieden

C-Klasse Alzey Worms 1 So., 18.10., 12 Uhr FSV Abenheim II – TuS Wiesoppenheim II SV Leiselheim II – FT/Alemannia Worms TuS Hochheim II – Kickers Worms Suryoye Worms – Rhenania Rheindürkheim II (15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms 3 So., 18.10., 12 Uhr TSG Gau-Bickelheim II – TG Westhofen II

C-Klasse Alzey-Worms 4 So., 18.10., 12 Uhr SV Guntersblum II – Blau-Weiß Worms SV Gimbsheim II – TSG Bechtheim Normannia Pfiffligheim II – TuS Neuhausen II TuS Monsheim II – TuS Weinsheim II VfR Alsheim – FSV Osthofen II (15 Uhr)

Am vergangenen Wochenende fand in Gebroth das alljährliche Landes-Pony-Turnier statt. Die 15-jährige Landeskaderreiterin Lena Rex, welche für die Wormser Reitervereinigung startet, konnte hier mit ihrem Pony Monte Carlo die L-Dressur mit einer Wertnote von 8,0 für sich entscheiden und in der internationalen Ponyprüfung Platz 5 belegen. Ferner legte sie im A-Springen mit Monte Carlo einen Null-Fehler-Ritt hin und wurde im L Springen Erste.

Foto: pferdefotografien.de

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN: SV Horchheim verliert mit 0:2 gegen den VfL Gundersheim

Erste Saison-Niederlage

Frauen Regionalliga Südwest So., 18.10., 14 Uhr SC Bad Neuenahr – VfR Wormatia Worms

Frauen Landesliga Rheinhessen Sa., 17.10., 17 Uhr VfL Nußbaum – SV Leiselheim/ TG Westhofen So., 18.10., 18.15 Uhr FV Flonheim – VfR Wormatia Worms II

KURZ NOTIERT Spielverlegung Das Spiel der A-Junioren-Regionalliga Südwest 2020/21 SV Elversberg gegen den VfR Wormatia Worms wird von Samstag, dem 17. Oktober, auf Mittwoch, dem 11. November, verlegt. Beginn ist um 19 Uhr.

Da musste Torwart Jan Kaibel schon alles aufbieten um Marcel Mappes daran zu hindern den Führungstreffer für den SVH zu erzielen. Foto: Marcus Diehl

Nun hat es auch den SV Horchheim: Die Horchheimer musste die erste Niederlage der Saison hinnehmen und verlor beim VFL Gundersheim mit 0:2 Toren. Damit konnte der VfL den Kontakt zum Spitzenreiter SVH herstellen und holte aus den letzten vier Partien 10 Punkte. Der schlechte Saisonstart könnte damit vergessen werden. Trotz der Niederlage bleibt der SVH weiterhin Spitzenreiter der Bezirksliga Rheinhessen Süd.

In der ersten Spielhälfte kam es kaum zu großen Torchancen, zwar spielten beide Mannschaften offensiv nach vorne, aber die Abwehrreihen hatten alles im Griff.

Die letzten Minuten in der ersten Hälfte war die stärkste Phase der Horchheimer vor der Pause, wo den Gundersheimer das Glück zur Seite stand.

Zuerst musste Torhüter Jan Kaibel Kopf und Kragen riskieren um gegen Marcel Mappes das 0:0 zu retten und danach hätte es einen Foulelfmeter für Torjäger Lars Freese durchaus geben können. In der zweiten Halbzeit gab es Chancen auf beiden Seiten. Treffer konnten aber nur der VfL erzielen. Wie sollte es anders sein, traf Alexander Kinsvater zum 1:0 und kurz vor Ende der Partie sorgte Marco Heinz für die Entscheidung.

LOKAL-SPORT

Samstag, 17. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Jahreshaupt­ versammlung Aufgrund der aktuellen Corona-Situation muss die für Freitag, den 23. Oktober, geplante Jahreshauptversammlung des SV 1920 Horchheim abgesagt werden. Sie wird auf unbestimmte Zeit verschoben. Sobald ein neuer Termin festgelegt wird, werden die Mitglieder informiert.

TISCHTENNIS: Sieg bei Heimpremiere / Leiselheimer holen die ersten Punkte

Der TTV Abenheim bietet für Kinder ab 6 Jahren ein Schnupperkurstraining an. Dieses startet am Montag, dem 2. November, um 18 Uhr unter der Leitung einer ausgebildeten Kindertrainerin. Auch Teenager sind in der Jugendabteilung herzlich willkommen. Weitere Informationen und Anmeldung unter tischtennis-abenheim@tonline.de.

RASENKRAFTSPORT: Dreifacher Erfolg für Wormserin Kristina Telge bei den Deutschen Meisterschaften

Leiselheimer Jugend überrascht mit Debütanten!

Gold für die Bestweite

te dieser im ersten Heimspiel der Jungen von Betreuer Sascha Nicolay, eingesetzt werden und den krankheitsbedingten Ausfall von Tim Nicolay kompensieren.

Was für ein Auftritt: In seinem ersten Tischtennismannschaftsspiel bot Toma nach anfänglicher Nervosität ein „beeindruckendes Debüt“, so sein Betreuer Sascha Nicolay. Auch die „Erfahrenen“ David Hasch, Dominic Herbig und Richard Strieder ließen nichts anbrennen und somit gewannen die Leiselheimer ihr Heimspieldebüt mit 6:2 gegen die Jungs aus Flörsheim-Dalsheim, bei den Gästen blieb einzig deren Spitzenspieler Lars Reielts unbesiegt.

Schnupperkurs für Kinder

Der erst 10-jährige Toma Ivanov zeigte sich bei seinem Debüt völlig unbeein­ druckt und mit starker Leistung.

Während der Woche ging alles ganz schnell, nach mehreren Telefonaten und klärenden Gesprä-

chen der Betreuer mit den Eltern des erst 10-jährigen Tischtennistalentes Toma Ivanov, konn-

Kreisliga Worms Jugend TV Leiselheim vs. TSV Flörsheim-Dalsheim 6:2 Punkte TVL: David Hasch, Dominic Herbig, Richard Strieder (2), Toma Ivanov (2)

SPORTHALLEN

SV NORMANNIA: Präsidium des Südwestdeutschen Fußballverbandes zu Besuch in Pfiffligheim

Lüftung und Hygiene

Ehrungen und Vereinsdialog

Die Sporthallen in Trägerschaft des Kreises können nach dem „Hygieneplan-Corona für Schulen“ des Landes weiter für den Schul- und Vereinssport geöffnet bleiben. Ausnahmen sind lediglich die Gymnastikhalle der Realschule plus am Alten Schloss in Gau-Odernheim und die Gymnastikhalle der Rheingrafen-Realschule plus und Fachoberschule (FOS) in Wörrstadt. Diese können aufgrund der unzureichenden Lüftungsmöglichkeiten derzeit nicht genutzt werden.

Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, hat das Gesundheitsamt gemeinsam mit dem Referat Gebäudemanagement des Bauamtes vor wenigen Tagen eine Begehung aller kreiseigenen Hallen durchgeführt. Insbesondere die Umsetzung der Lüftungsvorgaben wurde dabei geprüft. Um den Hygieneplan einzuhalten, muss in den Hallen eine Querlüftung möglich sein. Hier wiesen lediglich die beiden Gymnastikhallen zu geringe Möglichkeiten auf.

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Vereinsdialog“ kam das Präsidium des SWFV nach Pfiffligheim. Foto: SV Normannia

In der vergangenen Woche durfte der SV Normannia Pfiffligheim hohen Besuch empfangen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Vereinsdialog“ kam das gesamte Präsidium des Südwestdeutschen Fußballverbandes (SWFV) zu Besuch ins Normannia-Sportheim, um mit dem Vorstand der Normannia ins Gespräch zu kommen und zu aktuellen und generellen Fragen Auskunft zu geben.

SWFV-Präsident Dr. Hans-Dieter Drewitz stellte unter anderem

die Amateurfußballkampagne des SWFV vor und brachte Transparenz in die tagtägliche Arbeit des Verbands.

Fragen in Sachen Spielbetrieb, Strafen und Gebühren sowie dem aktuellen Corona-Geschehen wurden offen diskutiert und in angenehmer Atmosphäre geklärt.

Silberne Ehrennadel Zugleich nahm der SV Normannia die Anwesenheit des Präsidums zum Anlass zwei verdiente Mitglie-

der zu ehren. Mit Kurt Fink und Michael Kley erhielten zwei Normannen, die sich über Jahrzehnte um den Verein verdient gemacht haben, verschiedene Vorstandsämter bekleideten und untrennbar mit der Normannia verbunden sind, die silberne Ehrennadel des Verbands.

So war es ein rundum gelungener Abend in Pfiffligheim im Rahmen einer Initiative, die Verband und Vereine näher zusammenbringt und das gute Miteinander bestärkt.

TC BLAU-WEISS EICH: Tolle Stimmung beim Saisonabschluss

„Schmankerln, Weißbier und Musik“

Auch Osthofen in Träger­ schaft des Kreises Die offenen Hallen in der Trägerschaft des Landkreises Alzey-Worms: Rundsporthalle, Alzey; Neue Halle bei den Alzeyer Gymnasien, Alzey; Sporthalle der Gustav-Heinemann-Realschule plus und FOS, Alzey; Halle – Dependance Gymnasium am Römerkastell – Bleichstraße, Alzey; Turnhalle im Gymnasium am Römerkastell, Alzey; Sporthalle Realschule plus am Alten Schloss, Gau-Odernheim; Sporthalle RheingrafenRealschule plus und FOS, Wörrstadt; Neue Halle im Schulzentrum Wörrstadt; Sport- und Gymnastikhalle IGS Osthofen.

Auch das Lehrschwimmbecken der IGS Osthofen wurde von Seiten des Gesundheitsamtes sowohl für die schulische als auch für die außerschulische Nutzung nach den Herbstferien grundsätzlich freigegeben.

Die Vereine müssen aber zuvor im Hinblick auf die besonderen Abstands- und Sicherheitsvorschriften der CoronaBekämpfungsverordnung des Landes noch ein Hygienekonzept vorlegen.

15

Mehr oder weniger überraschend hatten die Rasenkraftsportler vor einiger Zeit die Nachricht erhalten, dass ihre diesjährigen Deutsche Meisterschaften tatsächlich – wenn auch spät im Jahr – stattfinden würden. Mit der TSG Dissen am Teutoburger Wald hatte sich ein Ausrichter gefunden, der sich diese Veranstaltung unter Corona-Hygienemaßnahmen zutraute. Und die angereisten Sportler wurden nicht enttäuscht, die erfahrenen Niedersachsen ließen es an nichts mangeln, um den Teilnehmern perfekte Wettkampfbedingungen zu ermöglichen.

Leistungen konnten sich sehen lassen Auch die Wormserin Kristina Telge, die im Rasenkraftsport für RKS Phoenix Mutterstadt an den Start ging, war mit von der Partie und gehörte am Ende mit insgesamt drei Titeln zu den erfolgreichsten Athleten. „Leider hat uns das Wetter mit Wind, Regen und kühlen Temperaturen einen Strich durch die Rechnung gemacht“, bedauerte sie nach dem Wettkampf, „ansonsten wären meine Leistungen sicherlich noch besser gewesen.“ Diese konnten sich aber dennoch sehen lassen: Im Hammerwurf ihrer Altersklasse W3 (50 – 59 Jahre) erzielte sie 42,01 Meter (da der Leichtathletik entliehen, gibt es hier keine Einzelwertung), im Gewichtwerfen wurde sie mit 23,52 Meter Zweite hinter der Heppenheimerin Erika Fähnrich und in ihrer Paradedisziplin, dem Steinstoßen, erzielte sie mit starken 11,73 Meter gar die Bestweite des Tages und wurde dafür mit Gold belohnt. Auch die Dreikampfwertung entschied sie mit 2.573 Punkten für sich und holte damit den Gesamttitel.

Mit insgesamt drei Titeln gehörte die Wormserin Kristina Telge am Ende zu den erfolgreichsten Athleten.

Meistertitel in der Mann­ schaftswertung Als Sahnehäubchen errang sie noch gemeinsam mit ihrer Teamkameradin Sabine Grißmer den Meistertitel in der Mannschaftswertung. „Hier profitierten wir allerdings vom Pech der anderen“, gibt Kristina Telge unumwunden zu. „Die favoristierte Mannschaft aus Esslingen reiste nicht an, da sie sich in einem Corona-Risikogebiet befinden. Somit hatten wir es nur mit den Konkurrentinnen aus Vellmar zu tun.“ Nach hartem Kampf setzten sich die beiden Phoenix-Damen hier schließlich durch und fuhren mit dem Siegerpokal nach Hause.

BITBURGER VERBANDSPOKAL: Viertelfinalbegegnungen wurden ausgelost / Spieltag am 11. November

Morlautern möglicher Wormatia-Gegner Die Auslosung der Viertelfinalbegegnungen im diesjährigen Bitburger Verbandspokal ergab folgende Begegnungen. Es spielen folgende Teams gegeneinander: SV Hermersberg – 1. FC Kaiserslautern SC Idar Oberstein – Sieger aus Hassia Bingen – Arminia Ludwigshafen SV Morlautern gegen den Sie-

ger aus SV Gonsenheim – VfR Wormatia Worms SC Weselberg – TSV GauOdernheim Die Spiele sollen bis zum 11.

November gespielt werden.

Christian Bauer (Verbandstrainer Juniorinnen/Traineraus- und -fortbildung) zog die Lose. Die Ziehung wurde live in Facebook übertragen.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Der TC BW Eich freut sich über den gelungenen Saisonabschluss.

Es ist gar nicht so einfach, unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln einen Saisonabschluss zu planen und durchzuführen, doch dem TC BW Eich ist es gelungen.

Das „Deko-Team“ hatte die Anlage im Vorfeld mit viel Liebe zum Detail den entsprechenden weiß-blauen Oktoberfest-Look verpasst und die Mitglieder hatten sich fesch herausgeputzt.

Auch das neue Eingangsschild wurde pünktlich zum Saisonabschluss fertig. Dafür möchte sich der Verein bei Mitglied Daniel Ferino bedanken.

Auch positive Auswirkungen Dr. Klaus Pfeiffer, 1. Vorsitzender, begrüßte die Mitglieder und Gäste und gab einen kurzen Rückblick über die gelaufene Saison. Die Plätze waren bereits Ende März fertiggestellt und die Mitglieder waren spielbereit. Doch dann kam Corona, der Lockdown und deshalb ist man verspätet in die Sommersaison gestartet. Für den Verein hatte dies eine absolut positive Auswirkung, denn die Mitglieder seien trotz Abstand enger zusammengewachsen und die Mit-

Foto: TC BW Eich

gliederzahl habe sich verdoppelt.

Anschließend wurde die diesjährige Saison mit bayrischen Schmankerln, Weißbier und bei stimmungsvoller Musik abgeschlossen. Die Mitglieder verweilten einige Stunden auf der ClubTerrasse und waren sich einig: Das Oktoberfest hat auch in den kommenden Jahren seinen festen Platz im Veranstaltungskalender. Ein ganz großer Dank gilt allen Helfern und Sponsoren. Die Anlage des TC BW Eich bleibt weiterhin für den Spielbetrieb geöffnet, solange das Wetter noch mitspielt.

- Verbandskasten (Pflicht) - Warndreieck (Pflicht) - Warnweste (Pflicht) - Reifen-Pannenset - Abschleppstange - Notfallhammer - Starthilfekabel - Taschenlampe - Werkzeug - Feuerlöscher

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 17. Oktober 2020

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck09mi16

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

UNTERRICHT

ERLEBNIS – ZUHAUSE! Architektenhaus Allea

Wir suchen für Worms und Umgebung Schreinerhelfer (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

AUTO

STELLENGESUCHE

Wir sind persönlich für Sie da!

Lux-Apt-Antalya-Kundu-Lara, 155 m², 3. Stock, Lift, Meer 300 m entf., VHB 90.000,– EUR. Tel. (01 79) 3 47 68 88

Wo.-Stadtmitte: 3 ZKB zvm., 48 m², Balk., DG, KM 350,– EUR + HZ/NK 120,– EUR + 2 MM KT, ab 1.12.

Tel. (0 15 20) 3 73 64 31

Samstag, ab 14 Uhr

EFH, v. privat zvk. 2 Vollgeschosse, Westend Worms, 600 m2 Grundstück, 180 m2 Wfl., 7 Zi., Küche, 1 Bad + 2 WC, Garten, Bj. 1960, renovierungsbed., VHB 550.000,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7095

IMMOBILIENGESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Suche ETW, ca. 80 m², EG od. m. Aufzug, in Worms u. Umgeb. ab sofort.

Tel. (0 62 47) 53 21 Suche in Worms Haus od. Baugrundstück, jetzt od. später. Kaufvertr. u. Notar jetzt, Späterer Auszug m.

Wohnrecht auf Lebenszeit mögl. od. im Tausch gegen schöne ETW (2 ZKB, 70 m², Loggia, 1 St., Top-Lage), 5 Gehmin. zum Rhein/Dom m. Wertausgleich.

Tel. (01 77) 5 83 03 23

GARTEN Suche Garten zum Pachten, ca. 500 m² Fläche und Wasseranschluss.

Tel. (0 62 42) 8 09 38 50

STELLENANGEBOTE Wir suchen für Worms und Umgebung Staplerfahrer (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0 Wir suchen für Worms und Umgebung Schubmaststaplerfahrer (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0 Wir suchen für Worms und Umgebung Lagermitarbeiter (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Haus in Wo.-Herrnsheim zvm., ab sofort, Wfl. 110 m², in gutem Zustand, keine Tiere.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7093 Eich: DG-Whg., Klimaanl., 3 Zi., Kochn., B, Balk., 84 m², Waschkeller, Kellerant., max. 2 Pers., neu renov., 470,– EUR + NKVZ 150,– EUR + 2 MM KT, ab 1.11. od. später, Schufa u.

Verd.-Besch. erforderl., k. Tiere, NR erwünscht.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7092 Eich: 2 ZKB, EBK, 70 m² + KE, EG, ab 1.1.21, KM 450,– EUR + NK + 2 MM Tel. (01 63) 2 94 96 26 KT.

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Mörstadt Appartement, 1. OG, ca.

25 m2, ZKB, EBK, Balkon, Keller, 390,– EUR + 110,– EUR NKV einschl.

ZH + KT. Tel. (01 76) 78 70 50 29 Haus in Wo.-Heppenh. ab 1.12. zvm., 5 ZKB, abgeschl. Innenhof, kl. Garten, KM 900,– EUR + NK ca. 200,– EUR + KT, langfrist. Mieter erw., k.

Tiere.

Tel. (0 62 41) 38 42 76 REH in Worms, Nähe Schwimmbad, zvm., 5 ZKBB + G-WC, renoviert, ca.

115 m², m. gr. Garten, EBK, Stellplatz, Garage, Keller, KM 1.100,– EUR + Garage 50,– EUR + NK + 3 MM KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7087

STELLENANGEBOTE

Haushaltshilfe, 5–6 Std. pro Woche (Minijob), an einem Tag od. nach Vereinbarung. Tel. (01 78) 3 14 15 16

Wir suchen für Worms und Umgebung SHK Helfer (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Wir suchen für Worms und Umgebung Elektrohelfer (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Wir suchen für Worms und Umgebung SHK Fachkraft (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Wir suchen für Worms und Umgebung Elektroniker (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Wir suchen für Worms und Umgebung Industrielackierer (m/w/d). a/m/e GmbH Tel. (0 62 41) 97 27-0

Montag und Donnerstag

12–18 Uhr

AUTOZUBEHÖR

Dienstag und Freitag

9–12 Uhr

Winterreifen + Alufelgen zvk.

Mittwoch

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

Fliesenleger (Rentner) sucht Arbeit auf Minijob-Basis.

Tel. (0 15 20) 7 08 10 32

VERKÄUFE Scheunenflohmarkt in Bechtheim, Besichtigungstermin telefonisch. Bitte mit Maske.

Tel. (0 62 42) 25 56 Verk. 2 gut erhalt. DAHON Falträder, 3-Gang-Schalt. + Rücktrittbremse, s. gt. erh., pro St. 100,– EUR.

Tel. (0 62 41) 4 97 18 50 Fehlkauf: Kaltschaum-TaschenkernMatratze, H3, 100 x 200, NP 399,–, VHB 250,– Tel. (0 62 41) 93 58 00 Küchenzeile m. Miele Spülmaschine, Gaggenau Herd, 4 Gas- u. 2 Ceranfelder, Spüle, ca. 3 m Unterschräne, 2,50 m Hängeschränke, wg. Umzug abzugeben., Preis VHS.

Tel. (01 70) 6 41 35 50 Schreibmaschine, voll funktionsfähig, (Brother) AX 230, für 50,– EUR abzugeben.

Tel. (0 62 41) 5 57 40

geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47 4 WR, nw., ohne Felgen, v. 2019, 195/65 15, Hankook, für 150,– EUR zvk.

Tel. (0 62 41) 93 00 21

WOHNMOBIELE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

rh22mi19

MIETANGEBOTE

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

KONTAKTE

Mama & Tochter (18) 01520-427 80 89 19j.Türkin macht alles! 01525-51 77 370

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

2 schöne Kommoden, Gründerzeit, 1 Weichholz-Küchenschrank, 2-teilig, zvk., VHS. Tel. (01 51) 41 47 17 28 Zu verkaufen: Brauerei-Lkws.

Tel. (0 62 41) 4 96 00 91

SUCHE INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder

IMMOBILIENANGEBOTE

Bürokauffrau, ab Nov. im Ruhestand, sucht Arbeit als Bürohilfe! Vormittags od. nachmittags, flexibel, in TZ, Minijob/450-Euro-Basis, auch als Schwangerschaftsvertretung einsetzbar. Gerne höre ich von Ihnen.

Tel. (01 73) 3 44 32 92

Citroën C4 Coupé, 3-Türer, Bj. 10/08, TÜV 2021, Klima, 155tkm, Bordcomputer, gepflegt, 2.150,– EUR.

Tel. (01 51) 28 97 14 07

26.11.2015 10:23:15

Wir vergrößern Ihre Reichwe ite – kombinieren S ie

Print & Online!

ck41mi20

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

ck43sa16

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 / 53244602 ▪ www.kern-haus.de

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

0000001209.indd 1

mk2

Fliesenleger mit Installateur hat noch Termine frei. Herr Tekmen.

Tel. (01 71) 9 55 05 05

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Tel. (01 72) 6 20 44 34 VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Leisehäcksler, reparaturbed., Befestigung der Messerwalze, zu Tauschen gegen eine Fl. Wein.

Tel. (01 52) 54 02 55 83

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland: Eine Anzeige im Format 143 mm (B) x 100 mm (H)

ab sofort nur

299,– *

EURO

* gültig für eine Anzeige: einmalige Platzierung mittwochs oder samstags im Nibelungen Kurier und Online für 7 Tage auf www.nibelungen-kurier.de – ausgenommen von dieser Aktion sind Rubrikanzeigen Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

cf.34sa20

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Suche zuverlässige und sorgfältige Putzhilfe in Privathaushalt 1 x pro Woche (Minijob). Sie sollte mit großem Hund zurecht kommen.

Tel. (01 77) 5 42 20 17

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

20

LBS-Bezirksleiter LBS-Bezirksleiter LBS-Bezirksleiter Mario Mario Mario Dauermann Dauermann Dauermann 06241-911053 06241-911053 06241-911053 mario.dauermann@lbs-sw.de mario.dauermann@lbs-sw.de mario.dauermann@lbs-sw.de

Qualifizierte Nachhilfe

rh36mi20

Suche Putzhilfe auf Minijob-Basis für EFH in Wo.-Horchheim, 1 x wtl. für 3 Std., Deutschkenntnisse erwünscht.

Tel. (0 62 41) 5 06 20 86

Bl38sa20

STELLENANGEBOTE

2sa2

IMMOBILIEN ALLGEMEIN