Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland
Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de
Bevor Sie ins Rutschen kommen ‌
HYB ASX 4.7+ E-MTB Kraftvolles E-MTB Fully mit mitreiĂ&#x;endem Spieltrieb Highlights: • Kraftvoller Bosch Performance CX Motor (Generation 4) • Voll integrierter, starker Bosch-Akku mit 625Wh Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken • Ausgegl. Gewichtsverteilung fĂźr besseres Bike-Handling • Hybride ASX Aluminiumrahmen Autoglas-ServiceHammerpreis • OST+ Suspension fĂźr geschmeidige Performance Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen • HYBRIDE Mxer Laufradkonzept - 29“/27.5+ Klare Sicht. Klare Sache • RockShox 35 Gold RL Federgabel mit 160mm Federweg • RockShox Deluxe Select+ Dämpfer (160mm) regulärer • Shimano XT RD-M8100 12-fach Antrieb V e r t r i eVerkaufs b s p a r t n e r Reifen-Service 4499,–
3999,– ₏
fĂźr Sie Wir sind
preis
da!
auto-holl.reifen1plus.de
Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG
Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim
Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30 – 12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30 – 12:30 | Sa.: 9:30 – 15:00 Uhr
Jetzt Winterreifen bei uns bestellen und Prämie sichern:
Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung
Cs40mi18
ZertiďŹ zierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015
Foto: Rainer Sturm / pixelio.de
Mittwoch, 14. Oktober 2020, 42. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare
Neumarkt 4 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de ¡ info@pointofsports.de
MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim
(0 62 42) 34 80 oder 12 43
HUGO HOLL
KFZ-Service GmbH & Co KG
VERKAUFEN • VERMIETEN • VERTRAUEN
MÜrstädter Strasse 35 SPENDE: Sparkasse ßberreicht 35.000 Euro an Schuldnerberatung / Stadt erwartet steigende Nachfrage aufgrund von Corona 67550 Worms-Abenheim
Wir suchen alles - auĂ&#x;er LuftschlĂśsser...
Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58
Häufig Arbeitslosigkeit als Ursache fßr Schulden
...fĂźr unsere Kunden
www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de
Kostenlose Marktpreiseinschätzung.
+49 6241 6141 www.bastian-worms.de info@bastian-worms.de
‌ bis zu
20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren
Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64
www.peglow-fenster.de Von links: Fßr die städtische Schuldnerberatung ßberreichte Dr. Marcus Walden im Beisein des Oberbßrgermeisters Adolf Kessel sowie Frank Belzer, Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, eine Spende in HÜhe von 35.000 Euro an Ulrike Grob-Weidlich, stellvertretende Leiterin des Bereiches Soziales, Jugend und Wohnen. Foto: Florian Helfert
zu vermitteln“, skizzierte Ulrike Grob-Weidlich als Leiterin der Abteilung Prävention und Soziale Dienste eine vorbeugende MaĂ&#x;nahme der Schuldnerberatung. Indem allerdings Schul-
den oft krisenbedingt, wie zum Beispiel Ăźber eine plĂśtzliche Arbeitslosigkeit, entstĂźnden, erwarte sie sowohl im Zuge der Corona-Pandemie als auch der wachsenden Einwohnerzahl der
Lutherstadt Worms eine steigende Nachfrage nach Beratungsgesprächen. â€žĂœber die willkommene Spende der Sparkasse sind wir also sehr froh und dankbar“, so Grob-Weidlich.
ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH
LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH
Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht www.glasermeister-wollentin.de
WORMS: Aktionswochenende „Mantelsonntag Plus“ lockt am 24. und 25. Oktober in die Innenstadt MĂśrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58
55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 www.rheinhessenlift.de ¡ Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich! *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP
Mainzer StraĂ&#x;e 1¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71
Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00
• +HEHOLIWH Hebelifte • Etagenlifte (WDJHQOLIWH • Treppenlifte • Plattformlifte 7UHSSHQOLIWH Rheinhessenlift eK, Neugasse 24 3ODWWIRUPOLIWH
rh10mi20
VON FLORIAN HELFERT | Ebenso wie die Stadt Worms schreiben nach Angaben des OberbĂźrgermeisters Adolf Kessel auch viele BĂźrgerinnen und BĂźrger Schulden. Hilfe finden betroffene Personen bei der städtischen Schuldnerberatung. Um diese Arbeit erneut zu fĂśrdern, Ăźberreichte die Sparkasse Worms-Alzey-Ried am Dienstag im Rathaus der Nibelungenstadt fĂźr dieses Jahr eine Spende in HĂśhe von 35.000 Euro. Gegen die Schuldenfalle helfe eine gute Ausbildung und eine gute finanzielle Bildung. „Deswegen begrĂźĂ&#x;en wir besonders die Präventionsbildung der städtischen Schuldnerberatung“, fĂźhrte Dr. Marcus Walden als Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse aus. „Bei Schulden ist es am besten, sich so frĂźhzeitig wie mĂśglich zu melden - und nicht zu lange abzuwarten“, empfahl das Stadtoberhaupt fĂźr den Fall der Fälle. „Wir gehen in Schulen, um den Umgang mit den eigenen Finanzen spielerisch
Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung beim Verkauf Ihrer Immobilie.
Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl
„Um lokalen Einzelhandel zu unterstĂźtzen“
Kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort!
Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.
Während der Herbst auch in der Nibelungenstadt spĂźrbar einzieht, laden Einzelhändler, Kulturschaffende und Schausteller am Samstag, dem 24. Oktober, und Sonntag, dem 25. Oktober, zum Aktionswochenende „Mantelsonntag Plus“ in die Wormser Innenstadt ein. Nicht umsonst wird der beliebte Mantelsonntag in diesem Jahr durch ein „Plus“ erweitert: Einmalig wird es an diesem Wochenende mit verkaufsoffenem Sonntag zusätzlich auch eine MusikbĂźhne auf dem Weckerlingplatz sowie eine zweite, mehrtägige Auflage des Formats „Kunst am Samstag“ auf dem Schlossplatz geben. Auch die Autoausstellung auf dem Marktplatz sowie der Allerheiligenmarkt – dieses Jahr auf dem Obermarkt – sind wieder Bestandteil des Aktionswochenendes. Damit auch in Zeiten von Corona der lokale Einzelhandel und die Wormser Kulturschaf-
aus der städtischen Abteilung fĂźr WirtschaftsfĂśrderung und Marcus Berkes vom Stadtmarketing Worms e. V. „Daher sind wir froh, dass wir mit dem ‚Mantelsonntag Plus‘ hoffentlich fĂźr ein umsatzstarkes Wochenende sorgen kĂśnnen.“ So hoffen die Beteiligten, mit einem einmalig erweiterten Rahmenprogramm fĂźr zwei erfolgreiche Einkaufstage zu sorgen und den lokalen Kulturschaffenden nach langer Abstinenz wieder eine BĂźhne bieten zu kĂśnnen: „Auch fĂźr KĂźnstler, Vereine und die vielen Menschen, die Wormser Einzelhändler und Kulturschaffende laden zum Aktionswochenende in der Kulturbranche hinter den verfĂźgen Ăźber eine Aus- die letz„Mantelsonntag Plus“ ein. Bertram KulissenSiearbeiten, Archivbild: Bernward waren MODEBERATER/IN bildung zur/zum Verkäufer/in, ten Monate nicht einfach“, weiĂ&#x; bzw. Einzelhandelskauffrau/Modern Woman fenden unterstĂźtzt werden kĂśn- im Vorfeld viele Gedanken Ăźber Kulturkoordinator Dr. David Maimann Bekleidung und mehr140 Std. fĂźr unser Modehaus in Worms jährige Berufserfahrung in der KVG nen, haben sich die Verantwort- Wegen ein entsprechendes HygieneundLagerbereinigung er, der gemeinsam mit Inventur und diesem Bereich. lichen der Stadt, der Kultur und alle Sicherheitskonzept gemacht. „In diezuUmsetzung Sie sind motiviert,eines kreativ undBĂźhnenausgepackten Lagergeräte Sonderpreisen! arbeitenauf gernedem in einemWeckerlingVeranstaltungs GmbH (KVG), dieser schwierigen Zeit, hat auch programms dynamischen Team eines des Stadtmarketings Worms e. V. besonders der Wormser Einzel- platz organisiert. modernen Unternehmens. sowie des Schaustellerverbandes handel wirtschaftlich stark geIhr Servicegedanke ist ausgeprägt undSie unserweiter Kunde steht Worms-Wonnegau e.V., bereits litten“, erklären Heike Noeller Bitte lesen auf Seite 2
rh12mi19
FEUCHTE WÄNDE ¡ NASSE KELLER ¡ SCHIMMEL Bauwerksabdichtung (Horizontal- und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung • Betonsanierung • Rissverpressung/Druckwassersperren • Fassadenhydrophobierung
BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de
cf.30mi20
WIR SUCHEN SIE!
eduziert, Jedes Gerät r zu 70% teilweise bis Jakob Jost GmbH Anke Richter BahnhofstraĂ&#x;e 1a TV-Geräte - Waschmaschinen 67269 GrĂźnstadt - Trockner Tel. 0 63 59 / 95 22 13 KĂźhlschränke - Kaffeeautomaten
fĂźr Sie im Vordergrund.
bei einem Einkauf ab 10 ₏ Warenwert. Bitte VOR der Bezahlung vorlegen. Nur ein Gutschein pro Person. Fßr den Einkauf in unseren FACTORY OUTLETs, nur in haushaltsßblichen Mengen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsgutscheinen und weiteren Preisaktionen. Keine Barauszahlung. Auf den Kauf von Gutscheinkarten wird kein Rabatt gewährt. Gßltig bis: 31.12.2020 GS | 10-20
Wir freuen uns auf Ihre
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!
Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM
SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden
www.mode-jost.de
Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!
Jost zieht an.
Es weihnachtet sehr ...
DeBeukelaer FACTORY OUTLET GrĂźnstadt: IndustriestraĂ&#x;e 10 ¡ 67269 GrĂźnstadt Tel.: (06359) 93756-70 ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo.–Sa. 9 –18:00 www.debeukelaer.com /outlet
Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de GRĂœNSTADT
LANDAU WORMS FRANKENTHAL BRUCHSAL Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.
Marken aus bester Familie