Samstag, 10. Oktober 2020, 41. Woche

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Samstag, 10. Oktober 2020, 41. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Gelegenheit in Qualität und Kompetenz Frankenthal in Sachen Immobilien

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

SIE WERDEN DRINGEND GESUCHT! (m/w/d) Anlagenmechaniker Kundenbetreuer

Geräumige in zentraler Seit ßber 40 Eigentumswohnung Jahren vermitteln wir erfolgreich Lage.

3 Zimmer, TL.-Bad, Balkon, fĂźr unsere Kunden.KĂźche, Auf das stets hinzu 2 gewonnene Know How ca. kĂśnnen sich verlassen.

Einzelgarage, II. OG, 74 mSie

LKW-Fahrer Elektriker

EnEv: EV, 1959, Gas, 100 kWh/(m2a).

Schubmaststaplerfahrer Sachbearbeiter Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage.

KP ₏ 225.000,–

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Wir fßrmit Kunden mit Finanzierungsdas suchen Gespräch Ihnen. bestätigung Einfamilienhäuser zum Kauf.

Herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Ihre Angebote

Gesellschaft fĂźr

Wir sind fĂźr Sie da.

Versprochen.

RĂśmerstraĂ&#x;e 72 | 67547 Worms T www.ame-zeitarbeit.de

ck41sa20

Langgabelstaplerfahrer Glaser

MÜchten Sie verkaufen oder vermieten dann legen Sie Ihre Immobilien vertrauensvoll in unsere Hände.

Neumarkt 7 • Worms • Tel. 06241 6961

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

WWW.DENSCHLAG.DE

Bl02sa18

WORMS: Kleinere Kulturveranstaltungen starten ab 14. Oktober / Einmaliger Ersatz fĂźr Kulturnacht von Kulturaktiven initiiert

Los geht‘s! Der Kulturherbst beginnt

Wir kaufe n jedes Au to!

Nachdem die Kulturnacht in diesem Jahr in ihrem bisherigen Format nicht stattfinden konnte, sammeln sich ab sofort zahlreiche kleinere Veranstaltungen im Wormser Kulturherbst. Von Ausstellungen ßber Theaterstßcke bis hin zu Konzerten, kÜnnen sich die Kulturschaenden dabei mit Unterstßtzung der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) in Kooperation mit der städtischen Kulturkoordination in Worms präsentieren.

Los geht es im LincolnTheater vom 14. bis 18. Oktober mit vier Außhrungen des StĂźcks „Das Gespenst von Canterville“. Bei Optik Jäger präsentiert Fotograf Dan Novak seine Bilder in einer Ausstellung.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

JEDES ALTER • JEDE MARKE • JEDER ZUSTAND UNFALLWAGEN

ALLES ANBIETEN • SOFORT BARGELD

EINFACH & SICHER!

Jederzeit erreichbar (Montag–Sonntag)!

0 62 43 / 488 879 5 Der Kulturherbst im LincolnTheater startet vom 14. bis 18. Oktober mit dem „Theater Curiosum“ und vier AuffĂźhrungen des StĂźcks „Das Gespenst von Canterville“.

Foto: „Theater Curiosum“

Autoland Monsheim UG Benjamin Voigt & Marcel Lamparter

01 63 / 788 06 74 01 74 / 614 39 94

Carl-Benz-StraĂ&#x;e 3 67590 Monsheim

info@autoland-monsheim.de www.autoland-monsheim.de

‌ jetzt schon seit 7 Jahren in Worms

BESUCH IM NIBELUNGENLAND: Innenminister Roger Lewentz stellt elf Millionen Euro rund um Weckerlingplatz in Aussicht

„Eine groĂ&#x;e Chance fĂźr die Stadt“

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

rh43sa19

VON FLORIAN HELFERT | FĂźr RheinlandPfalz gilt die Lutherstadt Worms als ein Aushängeschild. Dies erklärte Innenminister Roger Lewentz bei seinem gestrigen Aufenthalt rund um den historischen Weckerlingplatz. Nach dem Willen der Stadt – und auch des Landes, wie der Innenminister versicherte – soll hier zwischen dem Wormser Dom und dem Hochstift ein neues touristisches Zentrum entstehen. „FĂźr Worms bietet sich die groĂ&#x;e Chance“, erklärte der Innenminister, „sich dann im Städtetourismus neu platzieren und präsentieren zu kĂśnnen!“ Um die notwendigen städtebaulichen MaĂ&#x;nahmen angehen zu kĂśnnen, stellte er zugleich elf Millionen Euro in Aussicht.

BrauereistraĂ&#x;e 8 ¡ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 ¡ Mobil (01 63) 1 75 51 54

• Heizungsmodernisierung

U

#JT [V CF[BIMU EFS 4UBB

Inh. AndrÊ Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

rh33sa20

Minister Lewentz erkundete beim Worms-Besuch am Freitagmittag die historischen KellergewĂślbe und informierte sich Ăźber die Baufortschritte rund um das Andreasstift, dem Schauplatz der Lutherausstellung 2021. Foto: Florian Helfert

Die Experten fßr Richtig beraten Aktuelle Öffnungszeiten: Mo.: 9–19 Uhr / Di.–Fr.: 9–17 Uhr / Sa.: 9–13 Uhr

www.figaro-express.de

Klosterstr. 32 ¡ 67547 Worms ¡ Tel.: 06241 – 6655

IHR BAUFACHBETRIEB FĂœR

rh41sa20

rh39mi19

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

cf.17sa20

K FZ-AN K AU F

Wir kaufen Ihr Fahrzeug zum besten Preis

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTRO-

Eigene Ausstellungsräume – besuchen Sie uns!

2 LOKAL-NACHRICHTEN WORMSER für Publikumsverkehr geschlossen

LANDESWEITER KONTROLLTAG: In Worms 62 Bußgelder verhängt / 13 mündliche Verwarnungen Angesprochene reagierten einsichtig und zeigten mehrheitlich Verständnis

B9 WORMS-NORD: Einbahnstraßenreglung auf Bundesstraße am Wochenende wegen Bauarbeiten

Dem Maskenmuffel auf der Spur

4-streifiger Ausbau abgeschlossen

Aufgrund turnusmäßiger Wartungsarbeiten am kommenden Montag, dem 12. Oktober, bleibt DAS WORMSER für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Team des TicketService steht an diesem Tag für Rückfragen per E-Mail an info@das-wormser.de zur Verfügung.

Abteilungen des Baubereichs unterwegs Am Mittwoch, dem 14. Oktober, unternehmen die Abteilungen Stadtplanung und Bauaufsicht, Zentrale Ausschreibungsstelle und Dienste sowie Verkehrsinfrastruktur und Mobilität im Bereich Planen und Bauen ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleiben daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Ausverkauft und verschoben Der Auftritt des französischen Kultreporters Alfons am Donnerstag, dem 22. Oktober, im Wormser Theater, ist ausverkauft. Der diesjährige Gewinner des Deutschen Kleinkunstpreises seziert dann in „Le BEST OF“ mit messerscharfem Blick die allgemeine Nachrichtenlage, kommentiert die großen Skandale unserer Zeit und widmet sich mit der ihm eigenen journalistischen Akribie den kleinen, aber umso bemerkenswerteren Fundstücken aus dem bundesdeutschen Alltagswahnsinn. Das Konzert „Panik! Eine Hommage an Udo Lindenberg“, dass am Freitag, dem 23. Oktober, geplant war, ist auf Samstag, den 13. November 2021, verlegt worden.

Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.

Nicht jeder Angesprochene war sich am Kontrolltag bewusst, dass an bestimmten Orten die Maskenpflicht gilt! Ordnungsamt und Polizei setzten auch auf den Dialog, mussten aber auch Bußgelder verhängen.

Die Infizierten-Zahlen steigen laut Robert-Koch-Institut sprunghaft an und haben in verschiedenen Regionen Deutschlands besorgniserregende Ausmaße angenommen. Am vergangenen Mittwoch wurde in ganz Rheinland-Pfalz auf Weisung des Innenministeriums ein MaskenKontrolltag durchgeführt, an dem sich auch die Stadt Worms beteiligte. Von 11 Uhr am Vormittag bis um 18 Uhr am Abend nahmen neun Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des städtischen Kontroll- und Vollzugsdienstes mit Unterstützung von vier Polizeibeamten den stark frequentierten Bahnhof und die Fußgängerzonen ins Visier ihres Kontrollgangs, um dem Maskenmuffel auf die Spur zu kommen.

Im Bahnhof mehrfach fündig Bereits im Bahnhofsgebäude wurden sie gleich zu Beginn ihrer Tour mehrfach fündig. Zwei junge Leute, die gerade aus dem Schnellimbiss kamen, sahen trotz Anwesenheit der Uniformierten

keinerlei Veranlassung die Maske aufzusetzen und waren verwundert, dass im Gebäude trotz sichtbarer Hinweise Maskenpflicht besteht. Ein Ehepaar, das gerade mit dem Zug in Worms eintraf, holte flugs die Maske aus der Tasche und zog sie hastig auf.

So wurden sie nur mündlich verwarnt und kamen nochmal um ein Bußgeld herum. In der Unterführung kamen mehrere Passanten und Zugreisende ohne Mund-und-Nasenschutz des Weges, obgleich auf dem Boden große kreisförmige Hinweise kaum zu übersehen waren. Dafür ein Bußgeld von bis zu 50 Euro zahlen zu müssen, wurde teils als etwas überzogen empfunden. Einsicht herrschte jedoch durchweg bei der Notwendigkeit, sich und andere mittels Maske vor Covid zu schützen.

Aufklärungsarbeit betreiben Insgesamt waren die Beamten auch bemüht, Aufklärungsarbeit zu betreiben und über die mit dem neuen Virus ver-

bundenen Risiken und möglichen Schutzmaßnahmen zu informieren. Nach den Kontrollen im Bahnhof richtete das uniformierte Team sein Augenmerk auf den Einzelhandel und die Gastronomie in den angrenzenden Fußgängerzonen. Auch hier wurden Verstöße gegen die Maskenpflicht lokalisiert.

Am Abend stand dann das Ergebnis fest: Von 11 Uhr am Vormittag bis 18 Uhr abends wurden 63 Bußgelder verhängt wegen der Nichteinhaltung der Maskenpflicht und 13 mündliche Verwarnungen ausgesprochen. „Unsere Beamten und die Kollegen der Polizei haben in bewährter Weise wieder sehr gut zusammengearbeitet und sind freundlich auf die Leute zugegangen.

Alle Kontrollierten zeigten Verständnis für die Maßnahme und werden nun in Zukunft gewiss mehr auf die Maskenpflicht achten“, so das Fazit von Marcus Roos vom städtischen Kontrollund Vollzugsdienst, der an diesem Tag die Aktion koordinierte und begleitete.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass der 4-streifige Ausbau der Bundesstraße Worms-Nord zwischen der Kreuzung B9/Fahrweg und Grace/Fiege witterungsabhängig am Sonntag, 11. Oktober, bis auf Restarbeiten fertiggestellt ist.

Zur Durchführung der Markierungsarbeiten und wegen des Rückbaus der Verkehrssicherung wird von Samstagfrüh, dem 10.

Oktober, bis Sonntagabend, dem 11. Oktober, in Worms auf der B 9 zwischen der Kreuzung B 9/ Fahrweg und dem Nordzubringer L 425 Worms nochmals eine Einbahnstraßenregelung eingerichtet. Der Verkehr auf der B 9 in Fahrrichtung Mainz kann ohne Einschränkungen fahren.

Der Verkehr auf der B 9 in Fahrtrichtung Worms/Ludwigshafen wird über den Nordzubringer L 425, die Straße Langgewann (Parallelentlastung) und den Fahr-

weg umgeleitet. Da die Markierungsarbeiten stark witterungsabhängig sind, kann es eventuell zu Verschiebungen kommen.

Seit September 2019 laufen im Auftrag des Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms die Bauarbeiten zum vier-streifigen Ausbau der B 9 (Mainzer Straße) im Wormser Norden in Höhe der Firmen „Grace“ und „Fiege“.

Der rund 1.000 Meter lange Ausbau erfolgt zur Aufrechterhaltung des Verkehrs und wegen der dauerhaft notwendigen Zufahrten zu den betroffenen Unternehmen in verschiedenen Bauabschnitten.

Die Auftragssumme liegt bei rund 2,7 Mio. Euro. Die Kosten trägt der Bund. Aufgrund des optimalen Bauablaufs kann die Maßnahme bereits jetzt fertiggestellt werden. Die Restarbeiten werden unter Verkehr durchgeführt.

cf.41sa20

KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

Wir sind wieder wie gewohnt für Sie da!

Unsere Öffnungszeiten: Di.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–13 Uhr Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Neu: (01 51) 57 46 65 94

Aus dem Polizeibericht

Fortsetzung von Seite 1

WORMS & VORORTE EWR prüft 63 Lichtmasten In den nächsten Wochen untersucht die EWR Netz GmbH gemeinsam mit der Firma Roch Services GmbH 63 Lichtmasten im Stadtgebiet Worms und Vororte auf Standsicherheit. Bei dem Prüfverfahren wird Windlast simuliert: Dabei wird der Lichtmast durch kontrollierte Zug- und Druckkräfte mit einem Minibagger oder einem handgeführten Prüfgerät belastet.

Die daraus entstehende Biegung wird über Sensoren gemessen und zeitgleich mit der aufgebrachten Kraft über ein Computersystem aufgezeichnet. Aus diesen Messwerten lassen sich die Standsicherheit und damit die Verkehrssicherheit ableiten. Die Masten müssen das 1,2- bis 1,5-fache der maximalen rechnerischen Windlast aushalten.

Die Prüfung wird etwa alle sechs Jahre wiederholt, so dass die Standsicherheit der Maste dauerhaft gewährleistet werden kann. Erfahrungsgemäß müssen nur ein Prozent der geprüften Lichtmasten getauscht werden: „Ein Beleg für den guten Zustand der Straßenbeleuchtungsanlagen“, sagt EWR Netz Geschäftsführer Johannes Krämer.

„Eine große Chance für die Stadt“ Als Gastgeber des Besuches hob Landtagsabgeordneter Jens Guth zudem die Nähe zum ältesten jüdischen Friedhof Europas sowie der ältesten lutherischen Kirche in Südwestdeutschland hervor. Außerdem zeigte sich Guth im Hinblick auf den Antrag zum Weltkulturerbe der drei Städte Mainz, Speyer und Worms zuversichtlich.

Mehr Raum und Optionen Nach der Stippvisite des Innenministers in Worms nahm er an-

schließend am Richtfest der neuen Sport- und Veranstaltungshalle in Monsheim teil. Die dort entstehende Rheinhessenhalle ist eine multifunktionale Dreifeldhalle, die neben dem Schul- und Vereinssport auch für kulturelle Veranstaltungen vorgesehen ist.

Der Neubau befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kindertagesstätte und Schule und wurde mit Mitteln des Investitionsstocks gefördert.

Dank der Verbandsgemeinde Monsheim als Bauherr und der finanziellen Hilfe des Lan-

des Rheinland-Pfalz, sieht Ortsbürgermeister Kevin Zakostelny in der Rheinhessenhalle „eine Riesenchance“ für die gesamte Region.

Messen und Konzerte Auch Verbandsbürgermeister Ralph Bothe und Innenminister Roger Lewentz freuen sich, auf modernste Rahmenbedingungen für den Sport sowie die Option, im Vergleich zu heute, künftig auch zum Beispiel größere Messen oder Konzerte nach Monsheim holen zu können.

Radfahrer flüchtet nach Zusammenstoß mit Pkw / Hinweise erbeten Worms (ots) – Am Dienstag, dem 6. Oktober, befuhr gegen 19 Uhr ein bisher unbekannter Radfahrer den Radweg der Dr.-Carl-Sonnenschein-Straße in Richtung Von-Steuben-Straße. Im Bereich des Kreisels an der Herrnsheimer Hauptstraße kam es aus bisher unbekannten Gründen zu einer Kollision mit dem Pkw einer 58-jährigen Wormserin.

Der Radfahrer entfernte sich nach dem Zusammenstoß unerlaubt vom Unfallort. Am Fahrzeug der Geschädigten entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Worms unter der Rufnummer 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Unfall beim Überholen – Eine Person verletzt

Nach dem Spatenstich um Mai 2019 fand am gestrigen Freitag die nächste Feierstunde mit Ministerbesuch anlässlich der Fertigstellung des Rohbaus der Rheinhessen-Halle Monsheim statt. Mit dem Neubau entsteht derzeit das ambitionierteste Bauvorhaben in der Geschichte der Verbandsgemeinde. Die zentrale Sport- und Veranstaltungshalle ist mit ihren vielfältigen Möglichkeiten Zentrum für Vereine und das kulturelle Leben in der Region.

Foto: Steffen Heumann

Worms (ots) – Am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, befuhr eine 27-jährige Wormserin die K3 von Worms-Pfeddersheim kommend in Fahrtrichtung Wiesoppenheim. Hierbei überholte sie zwei Fahrzeuge und kam dabei nach links von der Fahrbahn ab. Dadurch erschreckte sich die Fahrerin, verriss das Lenkrad nach rechts und kollidierte nach einer Drehung des Pkws mit der Leitplanke am rechten Fahrbahnrand. Hierdurch ent-

stand sowohl am Pkw als auch an der Leitplanke Sachschaden in einer Gesamthöhe von etwa 2. 500 Euro. Der Ford Mondeo der Wormserin war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

Die Fahrerin klagte über leichte Rückenschmerzen. Sie wurde daher in ein umliegendes Krankenhaus verbracht.

Die beiden überholten Pkws konnten rechtzeitig bremsen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 ¡ 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 ¡ Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de

ck41sa20

KREISVOLKSHOCHSCHULE: Angebot am 28. Oktober von 17.30 bis 19.45 Uhr in FlĂśrsheim-Dalsheim

Schulung zum „Brandschutzhelfer“

Fortsetzung von Seite 1

Der Kulturherbst beginnt Alle Veranstaltungen sowie weitere Informationen gibt es unter www.kulturnacht.worms.de. „Wir sind froh, dass die Wormser Kulturschaenden zumindest auf ‚kleiner BĂźhne‘ wieder auftreten kĂśnnen und wir den Geist der Kulturnacht in einem angepassten Format aufleben lassen kĂśnnen“, erklärt Dr. David Maier, Kulturkoordinator der Stadt Worms.

Statt eines Abends voller Kultur, sieht der Kulturherbst zahlreiche kleinere Veranstaltungen vor, die – unterstßtzt durch die Kultur und Veranstaltungs GmbH – in Eigenregie der Kulturschaenden sowie der Betreiber der jeweiligen Lokalitäten umgesetzt wird.

Die ersten Veranstaltungen im Rahmen des Kulturherbstes stehen somit schon vor der TĂźr: Da mit der neuen Theatersaison

auch das LincolnTheater seine Pforten bereits geÜnet hat, steht die Gruppe „Theater Curiosum“ mit einer Reihe von Außhrungen des StĂźcks „Das Gespenst von Canterville“ von Oscar Wilde auf der BĂźhne.

Am 14. Oktober ist Uraußhrung, weiter gehts täglich vom 16. bis 18. Oktober, jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 9 Euro, Kinder bis 14 Jahre zahlen 7 Euro – um Voranmeldung unter theater.curiosum@gmx.de wird gebeten.

Wenn das „Gespenst von Canterville“ pausiert, nämlich am 15. Oktober, beginnt in der Hafergasse bei Optik Jäger die Fotoausstellung „Auf den Zweiten Blick“. Bis zum 2. November sind die Kunstwerke von Dan Novak dort kostenlos zu sehen.

JUWELIER GOLDBĂ–RSE ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold GoldmĂźnzen | Goldbarren | Zinn | Uhren cf.34sa20

Am RÜmischen Kaiser 8 ¡ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 ¡ www.goldankauf-24.eu

Seit 1957

TASCHENLAMPENFĂœHRUNG: Abendliche StadtfĂźhrung durch Worms heute ab 18.30 Uhr am Siegfriedbrunnen

Fßr Mittwoch, dem 28. Oktober, von 17.30 bis 19.45 Uhr, bietet die Kreisvolkshochschule (KVHS) eine Schulung zum/zur Brandschutzhelfer/in in FlÜrsheim-Dalsheim an. Die Schulung entspricht den Vorgaben der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV). Adressaten dieser Fortbildung sind Gewerbetreibende sowie Beschäftigte von Kommunalverwaltungen, Bßro- bzw. Verwaltungsbetrieben, Alten-, Wohn- und Pflegeheimen, Kindergärten, Schulen und Baubetrieben.

enjamas BThaimassage 67547 Worms

Fischmarkt 15

zwischen WEP und Nibelungenmuseum

Tel.: 06241/22955 benjamas-massage@web.de FRANK SCHREIBER AUS ABENHEIM: Filmsong „Fly with me“ gewinnt Filmmusikpreis Crystal Pine Award

Weitere Auszeichnung fĂźr Wormser Filmkomponisten

„Es geht Ihnen ein Licht auf!“ Eine Leiter, eine Trommel, ein Drache, ein Teufel – versteckt oder unbeachtet an Hauswänden, Ecken und TĂźren der Wormser Innenstadt. Im Schein der Taschenlampe kĂśnnen sie entdeckt werden und ihre Geschichten erzählen. Am heutigen Samstag, dem 10. Oktober, findet eine Üentliche TaschenlampenfĂźhrung um 18.30 Uhr statt, der Trepunkt ist am Siegfriedbrunnen.

AusschlieĂ&#x;lich als AuĂ&#x;enfĂźhrung Die FĂźhrung ist fĂźr Erwachsene und Jugendliche geeignet, eigene Taschenlampen kĂśnnen gerne mitgebracht werden, sind aber fĂźr die Tour nicht notwendig. Diese AbendfĂźhrung wird gemeinsam von Tourist Information und der Interessengemeinschaft Wormser GästefĂźhrer zum Preis von 8

Euro pro Teilnehmer angeboten.

Die Tour findet ausschlieĂ&#x;lich als AuĂ&#x;enfĂźhrung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt. Diese umfassen u. a. eine maximale GruppengrĂśĂ&#x;e von 15 Personen, darĂźber hinaus mĂźssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben.

Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während der Önungszeiten (Mo–Fr, 9–18 Uhr, Sa und So, 10–14 Uhr) erhältlich. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.wormserleben.de. Folgetermine finden immer samstags um 18.30 Uhr am 14. November und 12. Dezember sowie am 9. Januar, 13.

Februar und 13. März 2021 statt.

Die Abendfßhrung ist noch bis März auch fßr Gruppen zum Wunschtermin nach schriftlicher Anmeldung buchbar.

(

)

) # $ %& ' )

%

%

(

'

) (- 1

! 8 5 "

5 8 !! 9: ! &

%

# $ " !

ab % '

Cs18sa19

'

. (- /0

()

Das Mindestalter fßr die Teilnahme beträgt 18 Jahre. Im Kurs werden Kenntnisse aller relevanten Aspekte des vorbeugenden, abwehrenden und organisatorischen Brandschutzes vermittelt.

Im praktischen Teil werden an einem FeuerlÜschsimulationsgerät FeuerlÜscher zum Einsatz gebracht, und die Kursteilnehmenden werden in die Handhabung der Geräte eingewiesen.

Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/4086740.

Frank Schreiber lebt und arbeitet nach Jahren u. a. in KĂśln wieder in Abenheim und arbeitet dort in seinem eigenen Studio als freiberuflicher Filmkomponist und Sounddesigner fĂźr Spielfilme, Dokumentarfilme, Werbungen und Imagefilme.

Foto: Boris Korpak

Beim International Sound & Film Music Festival“ (ISFMF) in Pula, Kroatien, wurde der Filmkomponist Frank Schreiber aus Worms-Abenheim fĂźr seinen Song “Fly With Me“ zum Animationsfilm Manou - flieg flink!

(Manou the Swift) mit dem Crystal Pine Award in der Kategorie Best Original Song ausgezeichnet. Schreibers Filmsong (Lyrics: Andrea Block) setzte sich dabei neben deutschen auch gegen internationale Mitbewerber aus z. B. Kanada, den USA, Indien und Indonesien durch. Bei der Produktion des prämierten Filmsongs wirkten erstklassige Musiker mit, wie z. B. die Sängerin Cassandra Steen (Glashaus), der Perkussionist Markus PaĂ&#x;lick (GĂśtz Alsmann Band) oder auch die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz unter der Leitung von Joris Bartsch Buhle.

DarĂźber hinaus wurde auch die 2019 mit dem Deutschen

Filmmusikpreis ausgezeichnete Filmmusik des Films fßr den Crystal Pine Award in der Kategorie Best Original Score, Feature nominiert. Zu den Finalisten in dieser Kategorie zählten Filmmusiken internationaler Filmproduktionen, wie z. B. die des vierfachen Oscar-Gewinners Parasite, sowie die Musik von Judy, Knives Out, Pain and Glory oder Hotel Mumbai. Die Jury des alljährlich stattfindenden Festivals ist derzeit mit 16 hochkarätigen Komponisten, Sounddesignern und Regisseuren besetzt, darunter mehrere Oscar- und EmmyGewinner.

Der beim ISFMF prämierte Filmsong „Fly With Me“ sowie ein GroĂ&#x;teil der nominierten Filmmusik von Manou - flieg flink! (Manou the Swift) kann als Soundtrack vorab bei SoundCloud unter dem Link https:// soundcloud.com/frankschreiber/ sets/manou-the-swift angehĂśrt werden. Hier ist es auch mĂśglich, Reservierungen fĂźr den kompletten Soundtrack vorzunehmen, der in naher Zukunft verÜentlicht werden soll.

Manou fliegt immer weiter Das visuell ansprechende Kinoabenteuer Manou - flieg flink!, mit den Stimmen von Oliver Kalkofe, Friedrich Mßcke, Dominik Kuhn, Cassandra Steen uvm., ist seit Ende 2019 im Handel und bei verschiedenen Portalen als Stream oder Download erhältlich. Internationale Versionen des Films u. a. mit den Stimmen von Kate Winslet und Willem Dafoe in den Hauptrollen der englischen Originalversion, sind derzeit noch in verschieden Ländern in der Auswertung. Insgesamt wurde der Animationsfilm in mehr als 100 Länder fßr eine weitere Verwertung verkauft.

3

Unsere Angebote: Do. 15. bis Mi. 21.10.2020

Gemischtes

Saftige Rippchen

PfeffermettwĂźrstchen

frisch gemahlen

Kamm oder Stiel

rauchfrisch

je 100 g â‚Ź

0,79

je 100 g â‚Ź

0,79

je 100 g â‚Ź

1,39

Unser Mittagstisch vom 12. bis 16.10.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

â‚Ź 5,90

Di.

2 LeberknĂśdel

â‚Ź 5,90

Mi.

Cordon Bleu vom Landschwein mit Pommes und Gurkensalat

â‚Ź 5,90

Do. Schweinebraten mit KnĂśdel und Broccoli

â‚Ź 5,90

Fr.

₏ 5,30 Am 13. Oktober gibt es wieder KOHLROULADEN! – bitte vorbestellen – * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

WESTHOFEN: Kreisel „Berliner Platz“ ab dem 10. Oktober voll gesperrt

Wegen Bauarbeiten Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms weist unter Hinweis auf die erfolgte VorankĂźndigung nochmals darauf hin, dass der Kreisel „Berliner Platz“ in Westhofen wegen Bauarbeiten bereits ab heute FrĂźh, dem 10.

Oktober, bis voraussichtlich MontagfrĂźh, dem 26. Oktober, 5 Uhr, abschnittsweise fĂźr den Verkehr voll gesperrt wird.

Die Fahrbahnäste L 442 (Gundheimer StraĂ&#x;e) in Richtung FlĂśrsheim-Dalsheim, die L 425 (Wormser StraĂ&#x;e) in Richtung Dittelsheim-HeĂ&#x;loch und die L 425 (Wormser StraĂ&#x;e) in Richtung Abenheim werden fĂźr den Verkehr voll gesperrt. Lediglich die

Ost-West Verkehrsbeziehungen der L 386 (Osthofener LandstraĂ&#x;e) in der Relation Osthofen/ Gundersheim und umgekehrt sind durch eine Baustellenampel im Bereich des Kreisels mĂśglich. Grund fĂźr die Sperrung sind Fahrbahnsanierungen im Kreisel Berliner Platz. Die Asphaltdecke wird erneuert und diverse Schäden im Fahrbahn- und Randbereich werden beseitigt.

Die Baukosten betragen rund 150.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis fßr die notwendige Umfahrung gebeten.

SoNdErMoDeLl oUtL NdEr Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid BASIS Spirit 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD Unverbindliche ab EUR Preisempfehlung1

40.541,51

Elektromobilitätsbonus2 - 5.605,04 EUR Mitsubishi Staatl.

4.500,00 EUR Innovationsprämie3 -

ab

30.436,47 EUR

Rechnerischer Wert4

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, StraĂ&#x;en- und Verkehrsbedingungen, AuĂ&#x;entemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Abbildung zeigt Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid PLUS Spirit 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. GĂźltig vom 01.07.2020 - 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Ă„nderungen. 2 | Nur im teilnehmenden Mitsubishi Green Mobility Center beim Kauf eines neuen Outlander Plug-in Hybrid. Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 3 | Voraussetzung ist die Genehmigung des FĂśrderantrags durch das BAFA, solange die FĂśrderung Bestand hat. 4 | Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit ErschĂśpfung der bereitgestellten FĂśrdermittel. 5 | Mit einer TankfĂźllung und voller Ladung der Batterie. 6 | Quelle: European Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu vom 05.08.2020.

VerĂśffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-StraĂ&#x;e 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Autohaus Stabel OHG

Harxheimer Str. 1 • 67591 Wachenheim Tel. 06243/317 • www.autohaus-stabel.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

BEIRÄTE

HORCHHEIM: TVH-Turnhalle so gut wie fertig / Auch Landeszuschuss fließt Lob von OB Kessel für vorbildliche Gestaltung

SPD EICH: Bernd Hermann zum Kandidaten für die Ortsbürgermeisterwahl nominiert

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen

„Die Freude ist riesengroß!“

„Mit ganzer Kraft einsetzen“

Am Mittwoch, dem 14. Oktober, um 19.30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen die 9. öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2019– 2024 statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. das Konzept für die Neugestaltung des Parkraumes in der Verbindungstraße Hauptstraße zur Wormser Straße, das Pflanzbeet vor dem Dorfgemeinschaftshaus; Nutzen, Vor- und Nachteile, der Jahresabschluss 2019 der AöR Energieprojekte Monsheim, die Sanierung der Trauerhalle, Bauangelegenheiten, Private Investitionsvorhaben zur Förderung des Tourismus, Mitteilungen und Anfragen sowie Einwohnerfragen.

Allgemeine Corona-Rgeln beachten Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die Empfehlungen des RobertKoch-Institutes bei der Durchführung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Desinfektionsspender bereit. Den Anwesenden wird trotzdem empfohlen, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

Ortsgemeinderat Westhofen Am Mittwoch, dem 21. Oktober, um 19 Uhr, sind interessierte Bürger herzlich zur nächsten Sitzung des Ortsgemeinderates Westhofen in der Karl-Eschenfelder-Turnhalle, Osthofener Straße 38, in Westhofen, eingeladen. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht unter anderem die Beratung und Beschlussfassung zur Instandsetzung eines Wirtschaftsweges, die Beratung und Beschlussfassung für den Einbau einer Wasserenthärtungsanlage im Kita-Neubau, Einwohnerfragestunde sowie Anträge aus den Fraktionen.

Ortsbeirat Worms-Horchheim

Über den Stand der Dinge informieren sich Oberbürgermeister Adolf Kessel (6. von links) und die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr (links) vor Ort auch im Beisein von TVH-Präsident Gernot Arnold (5. von links) Mitgliedern der CDU Horchheim/ Weinsheim und der CDU-Ortsverbandsvorsitzenden Monika Stellmann (4. von links).

Foto: CDU Horchheim/Weinsheim

Die Freude ist riesengroß: Die neue Turnhalle neben der Nelly Sachs IGS ist so gut wie fertig, es fehlen nur noch Einrichtung, an mancher Stelle Farbe, die Sportgeräte, eine Tür und die Außenanlagen. Umzug soll jetzt im Oktober sein. Über den Stand der Dinge informierten sich Oberbürgermeister Adolf Kessel und die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr vor Ort auch im Beisein von TVH-Präsident Gernot Arnold, Mitgliedern der CDU Horchheim/Weinsheim und der CDU-Ortsverbandsvorsitzenden Monika Stellmann. Adolf Kessel freute sich, dass das Projekt so schnell so weit fortgeschritten ist, „Das ist alles vorbildlich gestaltet!“, lobte der OB und wies darauf hin, dass in der Halle auch Schulsport möglich ist. Die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr teilte

mit: „Der Landeszuschuss läuft, das Geld wird in Etappen ausgezahlt“. Die Halle ist mit Vorhang teilbar, durch Geräteraum verbunden kommt man in den Gymnastikraum. Es gibt neben den Umkleiden und sanitären Anlagen, einen Schulungsraum und ein Büro – alles ist freundlich und hell gestaltet. Zudem hat die Halle hat ein Oberlicht, weswegen sie angenehm hell ist.

„In Riesenschritten“ Im Namen der CDU Horchheim brachte Monika Stellmann eine Spende und überreichte diese im Beisein etlicher Vorstandsund Ortsbeiratsmitglieder aus dem CDU Ortsverband Horchheim/ Weinsheim. „Wir freuen uns riesig für den TVH!“, sagte sie. Mit Riesenschritten war der Innenaus-

bau der neuen Turnhalle des TV Horchheim vorangegangen, gerade auch dank tatkräftiger, helfender Hände fleißiger Vereinsmitglieder. Die meisten Gruppen im TVH haben nach der coronabedingten Pause längst wieder ihren Trainingsbetrieb aufgenommen.

Die aktuellen Informationen zu den Übungsstunden werden vom TVH auf der Homepage unter www.tvhorchheim.de veröffentlicht beziehungsweise an der Turnhalle ausgehängt. Schon seit 14 Jahren beschäftigte man sich beim TVH mit der Idee und Planung für eine Turnhallensanierung beziehungsweise den Hallenneubau. „Die neue Halle ist eine Investition in die Zukunft und wird hoffentlich so lange stehen, wie die altehrwürdige Turnhalle von 1896 in der Neubachstraße“, sagte TVH Präsident Arnold.

Mit Bernd Hermann wird die SPD Eich in das Rennen um die Nachfolge des kürzlich verstorbenen Ortsbürgermeisters Klaus Willius gehen. In einer Mitgliederversammlung stellte sich der derzeitige Erste Beigeordnete Bernd Hermann dem Votum der Genossinnen und Genossen.

Als Mitglied in zahlreichen Vereinen und politischen Gremien ist er mit den Gegebenheiten in Eich vertraut. Viele der Projekte, die während der Amtszeit von Willius durchgeführt oder begonnen wurden, hat er mit begleitet und ist somit mit den Sachständen bestens vertraut.

Nur eine Enthaltung

„Idealer Kandidat für die Wahl“

Bei nur einer Enthaltung stimmten die Anwesenden für den Kandidaten. Er tritt bei der Neuwahl zum Ortsbürgermeister, die nach dem Tod von Klaus Willius notwendig geworden ist, für die SPD an.

Hermann, der in seiner aktuellen Funktion aufgrund der Erkrankung des Ortsbürgermeisters bereits seit einigen Monaten den Großteil der Amtsgeschäfte vor Ort führt, ist gebürtiger Eicher und in der Gemeinde fest verwurzelt.

Im Anschluss an seine Nominierung versprach Bernd Hermann, sich im Falle seiner Wahl mit ganzer Kraft für Eich und seine Bürgerinnen und Bürger einzusetzen. „Bernd Hermann ist der ideale Kandidat für die Ortsbürgermeisterwahl. Mit ihm stellt sich ein erfahrener und hochkompetenter Kommunalpolitiker zur Wahl“, ist auch SPDFraktionssprecher Horst Widder überzeugt.

„Ein Stück von ihm!“ – Ein Abend zu Carl Zuckmayer Michael Ebling-Metzenroth von der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft erzählt auf Einladung des „Fördervereines für Kultur und Bildung e.V.“ am Freitag, dem 23. Oktober, um 17 Uhr, in der Gemeindehalle von Hangen-Weisheim, Hochborner Straße 9, Interessantes aus Carl Zuckmayers Leben und Werk. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird freundlichst gebeten.

Bernd Hermann wird für die SPD Eich bei der Wahl zum Ortsbürgermeister antreten.

Foto: Heike Reuper

RETTUNGSDIENST: Start-Up aus Wormser Hochschule kooperiert mit dem Deutschen Roten Kreuz

Digitale Unterstützung für bestmögliche Notfallversorgung

Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates in der Wahlzeit 2019–2024 am Donnerstag, dem 5. November, um 19 Uhr, im Kath. Jugendheim Maria Himmelskron, Celtesstraße, werden alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung steht die Überprüfung des „Leitbilds für Hochheim“, gemeinsam mit Vereinen und interessierten Bürgerinnen und Bürgern.

Die bestmögliche Notfallversorgung der Region ist das gemeinsame Ziel des DRK-Rettungsdienstes Rheinhessen-Nahe und des Wormser Start-Ups 8devs GmbH. Mit der neu entwickelten DRK-Retter4U-App erweitert der Rettungsdienst mit Sitz in Mainz sein Angebot im digitalen Bereich. Entwicklungspartner zur Umsetzung der App ist die 8devs GmbH, welche vergangenes Jahr aus einem Projekt der Hochschule Worms hervorging.

Nur begrenzte Kapazitäten vorhanden

Digitalisierung im Rettungsdienst

Aufgrund der besonderen Situation (Corona-Pandemie), wird gebeten, sich an die „Hygienehinweise zur Vermeidung der Übertragung von Infektionskrankheiten“ zu halten. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes, besteht nur eine begrenzte Kapazität der Zulassung zur Sitzung für die Öffentlichkeit.

Es wird um vorherige Anmeldung der Teilnahme per EMail an ov-hochheim@worms.de gebeten. Eine Teilnahme kann nur nach Bestätigung der Anmeldung erfolgen.

Die drei Studenten aus zwei Fachbereichen der Hochschule Worms verfolgten ehrgeizig ein großes Ziel, nämlich die Digitalisierung im Rettungsdienst zu stärken. Gesundheitlicher Bevölkerungsschutz funktioniert dann am besten, wenn Informationen aktuell sind und den Nutzern auf einfache Weise zur Verfügung stehen.

Die neue App bietet daher Erste-Hilfe Tipps, Notrufnummern, einen Newsbereich und die Möglichkeit von Push-Benachrichtigungen an alle Nutzerinnen und Nutzer bei aktuellen Ereignissen. „Wir freuen uns, mit dem Deut-

lichkeit gewünscht, die alle Erfordernisse der Kommunikation im gesundheitlichen Bevölkerungsschutz abbilden kann“, sagt der Geschäftsführer des DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe, Jörg Steinheimer. Die App ist modular aufgebaut, um die Funktionalität stetig erweitern zu können.

Koordination der Helfer verbessern

Das junge Start-Up 8devs GmbH präsentiert die App bei der Pressekonferenz beim DRK in diesem Sommer in Mainz,.

Von links: Moritz Vetter, Fachbereich Informatik, Jonas Deichelmann, Fachbereich Informatik und Marco Odenwälder, Fachbereich Wirtschaftswissenschaften.

Foto: Philipp Köhler

schen-Roten-Kreuz einen wichtigen Schritt im Bereich der Digitalisierung des Gesundheitswesens zu gehen“, betont Jonas Deichelmann, Geschäftsführer der 8devs

GmbH aus Worms. Deichelmann ist selbst ausgebildeter Rettungssanitäter und kennt die Herausforderungen im Rettungsdienst gut aus eigenen Erfahrungen.

Beim DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe entstand die Idee zur DRK-Retter4U App bereits vor einiger Zeit. „Wir haben uns immer eine digitale Mög-

So soll die Anwendung in einem weiteren Entwicklungsschritt die Koordination von Einsatzkräften des Rettungsdienstes und des Katastrophenschutzes sowie von privaten Spontanhelfern in sich vereinen. Dann können Menschen sich bei Hochwasser beispielsweise als Helferin bzw. Helfer melden. Zudem soll die App bei Notfällen Personen in der Nähe des Notfallortes alarmieren und zum Betroffenen lotsen können. „Die Umsetzung einer solchen Softwarelösung ist äußerst anspruchsvoll, daher sind wir dankbar, mit der 8devs GmbH einen lokalen Partner zu haben, die unsere Ideen und Wünsche verstehen und umsetzen können“, zeigt sich der verantwortliche Projektleiter des DRK-Rettungsdienstes, Philipp Köhler, dankbar.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

5

SPD: Im Gespräch mit Kleingärtnern / Neue Parzellen sollen am Mondscheinweg entstehen

NABU & LBV: Aufruf zum 50. Jubiläum der Aktion / Erste öffentliche Wahl des „Vogel des Jahres“

200 Familien auf der Warteliste

Wer wird „Vogel des Jahres 2021“?

In ihrem Wunsch nach einer Kleingartenparzelle müssen sich über 200 Familien in der Nibelungenstadt in Geduld üben, wie SPDLandtagsabgeordneter Jens Guth, SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst und Stadträte bei ihren Besuchen in verschiedenen Kleingartenanlagen der Stadt Worms in Erfahrung gebracht haben. „Im städtischen Haushalt für die nächsten Jahre sind Mittel für weitere Kleingärten enthalten“, überbrachte Jens Guth besonders den Vorsitzenden der Kleingartenvereine entlang des Mondscheinweges eine erfreuliche Nachricht.

Dort sind in der Vergangenheit drei Ackerflächen erworben worden, auf deren Gesamtfläche von rund 13.000 Quadratmetern nun neue Kleingärten entstehen könnten. „Als SPD möchten wir diese Entwicklung im Stadtrat gerne anschieben“, erklärte SPD-Stadtrat Uwe Gros, selbst passionierter Kleingärtner.

In Deutschland galt der Bienenfresser Ende der 1980er Jahre als ausgestorben, seit 1990 wanderte er jedoch wieder ein.

Foto: NABU

In Anbetracht der langen Wartelisten und Wartezeiten für eine Parzelle verfängt die Initiative bei den Vorsitzenden der Kleingartenvereine.

„Sehr befürworten“ „Wir würden das sehr befürworten“, so Andreas Ziemer vom Kleingärtnerverein Hinterhuten, denn die „eigene“ Scholle sei zum Lebensraum für Mensch und Natur und somit zu einem Kleinod inmitten der Städte geworden. Gerade in der Corona-Zeit sehnten sich viele Bewohner der Innenstadt nach einem Stückchen Grün, erfuhren die SPD-Stadträte bei ihrem Rundgang durch die Kleingärten, von einigen „Neu-Kleingärtnern“, die dieses Jahr erst ihren Garten bekommen haben.

Auch Jakob Becker, Vorsitzender des Kleingartenvereins Licht-Luftbad, begrüßt prinzipiell die Initiative für weitere Kleingärten, als

er gemeinsam mit Günter Kranz, dem Vorsitzenden des Kleingartenvereins Mondschein, von ihr erfuhr. „Gesetzlich benötigt jede dritte Parzelle einen Parkplatz – ob das noch zeitgemäß ist, sei dahingestellt“, gab Günter Kranz angesichts des begrenzten Parkraums vor den Anlagen entlang des Mondscheinweges der SPDDelegation mit auf den Weg.

Anliegen aufgenommen Darüber hinaus nahm Jens Guth weitere Anliegen auf. Stellvertretend für zahlreiche Kleingartenanlagen äußerte Werner Seitz als Vorsitzender des Kleingartenvereines Ochsenplatz sowie des Kleingarten-Stadtverbandes den häufig geäußerten Wunsch nach größeren Containern für die Gartenabfälle. „Wenn wir unsere Hecken zurückschneiden“, so Seitz schmunzelnd, „fällt bei größeren Kleingartenanlagen nämlich schon einiges an!“

Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) und der Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) rufen erstmals die Bevölkerung in Deutschland dazu auf, den „Vogel des Jahres 2021“ selbst zu wählen.

Ab sofort kann jeder und jede unter www.vogeldesjahres.de seinen Lieblingsvogel nominieren. Die erste öffentliche Wahl zum 50. Jubiläum der Aktion „Vogel des Jahres“ verläuft in zwei Phasen. Bis zum 15.

Dezember werden aus insgesamt 307 Vogelarten die Top Ten-Kandidaten ermittelt. Hierbei stehen alle in Deutschland brütenden sowie die wichtigsten Gastvogelarten des Landes zur Auswahl. Die zehn von der Bevölkerung meist nominierten Vogelarten gehen dann ab dem 18. Januar ins finale Rennen um den Titel. Am 19. März 2021 verkünden NABU und LBV den ersten öffentlich gewählten Vogel des Jahres.

Leif Miller, NABU-Bundesgeschäftsführer: „Die Bürgerinnen und Bürger können erstmals die Wahl zum Vogel des Jahres selbst in die Hand nehmen. Ob Rotkehlchen, Weißstorch oder Eisvogel – viele Menschen in Deutschland

Die Wormser SPD im Dialog mit Kleingärtnern – hier am Ochsenplatz.

haben einen Lieblingsvogel oder möchten etwas für den Schutz einer bestimmten Art tun. Wir rufen alle dazu auf, sich an dieser Wahl zu beteiligen, denn unsere bedrohte Vogelwelt braucht dringend mehr Aufmerksamkeit.“ Dr. Norbert Schäffer, LBV-Vorsitzender: „Der Vogel des Jahres ist seit einem halben Jahrhundert eine Erfolgsgeschichte von NABU und LBV. Besonders in Zeiten, in denen Menschen die Natur vor der eigenen Haustüre wieder entdecken, steigt das Interesse an der heimischen Vogelwelt und Artenvielfalt. Ganz Deutschland ist nun eingeladen, bei der Wahl zum Vogel des Jahres mitzumachen. Hierfür braucht es keine besonderen Vorkenntnisse, nur den einen Vogel, der einem am Herzen liegt. Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge.“

Deutliche Bestandsabnahme Rund 45 Prozent der heimischen Brutvogelarten stehen auf der „Roten Liste gefährdeter Arten“, sieben weitere Prozent auf der entsprechenden Vorwarnliste. Besorgniserregend ist vor allem die Situation

von Kiebitz, Rebhuhn und Feldlerche sowie vieler anderer Vogelarten in der Agrarlandschaft. Deutschland verzeichnet seit 1980 bei den Feldvögeln eine Bestandsabnahme von 34 Prozent. Lars Lachmann, NABU-Vogelschutzexperte, zu den Gründen: „Die Intensivierung der Landwirtschaft schreitet ungebremst voran. Immer mächtigere Maschinen auf immer größeren Feldern lassen den Vögeln immer weniger Lebensraum. In den riesigen leergeräumten Monokultur-Landschaften finden sie keine Nahrung mehr, selbst Feld- und Wegränder werden immer kleiner. Wir brauchen dringend eine andere Form der Landwirtschaft, um die Feldvögel zu retten.“ Auch viele weitere Vogelarten kämpfen mit Problemen.

Au f d e r A k t i o n s s e i t e www.vogeldesjahres.de stehen 307 Vogelarten zur Wahl. Zudem gibt es dort ein Live-Ranking zur Wahl. Wer seinen Vogelkandidaten noch mehr unterstützen möchte, kann mithilfe der Aktionsplattform online oder offline Wahlkampf betreiben.

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

5.40 99 5.

98 7.

99 7.

Classic

10TI% GER

G ÜNS

€ 0,64/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

12/1,0 l PET

Classic, Medium od. Naturelle

€ 1,–ER GÜNSTIG

Hassia Sprudel oder Leicht

27TI% GER

G ÜNS

€ 1ST,IG–ER

00 15.

3 x 12/1,0 l

12/0,7 l Glas

33,33 % ER GÜNSTIG

Sprudel oder

Medium

€ 0,42/1 l zzgl. 9,90 Pfand

2 + 1 Aktion: 2 Kisten kaufen, 3. Kiste GRATIS

€ 1,–

Johannisbeere

GÜNSTIGER

€ 4,–

GÜNSTIGER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

2 x 12/0,75 l

Bitburger Pils 2 Flaschen gratis

€ 1,20

zu jeder Kiste zzgl. Pfand.

zzgl. 6,60 Pfand

GÜNSTIGER

Still oder Medium

€ 0,89/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

99 11.

€ 1,20 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

79 13.

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

20/0,5 l Bügel

12/0,75 l

GÜN

€ 1,67/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

20/0,5 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,44/1 l

99 9.

20/0,5 l

Pfungstädter Pils

Angebote gültig:

zzgl. € 4,50 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

6/1,0 l Glas

bis 17. Oktober 2020

€ 0,50/1 l

rh41sa20

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

versch.

Sorten

€ 1,–

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

SOZIALES ENGAGEMENT: „Worms macht die Klappe auf!“ beendet Initiative

Klappe, die Letzte!

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

TÜV – AU • Service für alle Marken

Spezialist für Renault & Dacia

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Kein Stress mit point S Reifen & Autoservice Mast

ck41sa20

Nordheim (0 62 45) 82 90

Jetzt auf Winterreifen wechseln!!!

lr28sa16

Fahrzeughaus Werner

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

malerbetrieb hess

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

dw21mi16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Harald

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Naturstein&&Metallbau Metallbau Naturstein GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

0 6241- 20 09 67

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Mobile Fachkosmetikerin und Fußpflegerin

Ihr Makler am Dom seit 1974

Sabina Stefanova

01 76/ 24 263 661 atol.sabina@gmail.com ATOL – Sabina Stefanova

rh40sa20

Vereinbaren Sie einen Termin

cf.33sa18

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Sechs Jahre ist es her, seit AiméJipsy Mikona die Initiative „Worms macht die Klappe auf!“ (WmdKa) ins Leben gerufen hat. Mehrere Kurzfilme zu Themen wie „Mobbing und Fremdenhass“, wurden gedreht sowie eine Konzertreihe gegen Diskriminierung und für mehr Toleranz in unserer Gesellschaft wurde in den Wormser Lokalen gestartet. „Ich bin dankbar!“, sagte Mikona lächelnd, als er gemeinsam mit Leonie Ahlert, die sich in den vergangenen Jahren um die Organisation der Konzerte kümmerte, den Gnadenhof „High Chaparral“ betritt.

Mit der Idee zu einem dritten Musik-Event gewann die Initiative zum 5. Mal infolge den JugendEngagement-Preis Rheinland-Pfalz und wurde daraufhin auch bundesweit für den Deutschen Engagement Preis nominiert.

Aufgrund der Corona-Krise rückte die Realisierung des Projektes jedoch immer weiter in die Ferne und schien zuletzt mit den Richtlinien für Veranstaltungen zu aufwendig. Zudem kommt, dass sowohl Mikona als auch Ahlert ihren Wohnort nicht mehr in Worms haben und die Zeitfenster für das Projekt immer kleiner geworden sind.

Neue Herausforderungen „Die Beendigung der Initiative ist kein Schlussstrich für unser soziales Engagement“, erzählt Mikona, „jedoch kommt der Zeitpunkt für ein neues Kapitel und vor allem neue Herausforderungen“. In gemeinsamer Absprache beschlossen die beiden, ihr Budget, das für eine weitere Konzertreihe geplant war, an den Gnadenhof Worms zu spenden. „Es war eine schöne Zeit und

wir haben viele Menschen und Initiativen mit unserer Botschaft bewegt und inspiriert. Am Ende mit dem Budget noch einmal einen so wichtigen Ort zu unterstützen, fühlt sich einfach richtig an“, so Leonie Ahlert. Bereits ihre ersten Kindergeburtstage hat sie auf dem Gnadenhof verbracht und auch Jahre danach an den alljährlichen Festen ehrenamtlich ausgeholfen.

Carry Lerch und ihre Tiere in dieser schweren Zeit zu unterstützen, ist für sie eine Herzenssache. Jeder Cent wird gebraucht und kommt zu einhundert Prozent den rund 150 tierischen Bewohnern zugute.

Gerade durch den Wegfall des Osterfestes und nun auch des Herbstfestes fehlen wichtige Einnahmen.

Wer mehr über das Spendenziel von WmdKa erfahren möchte, findet Infos unter www.gnadenhof-worms.de

LEISELHEIM: IG mit Teilnehmerzahl sehr zufrieden / Ergebnisse der Umfrage selbst interpretieren

„Einbahnstraßenregelung kein Liebling“

GbR

Tel. 06241-78733

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

ck10sa16

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

rh21sa18 Bl32sa17

cf.14sa16

Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

rh13sa20

R. SCHÄFER

Letzter Akt der Initiative: Leonie Ahlert (rechts) und Aimé-Jipsy Mikona übergeben eine Spende an Carry Lerch vom Gnadenhof.

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Die Interessengemeinschaft „Verkehr Leiselheim“ wollte mit ihrer Umfrage ermitteln, ob sich die Einbahnstraße in der Winzerstraße tatsächlich bewährt hat.

Nach 9 Monaten haben die betroffenen Verkehrsteilnehmer „ihren Weg“ gefunden. Gute drei Wochen hatten die Leiselheimer Bürger und solche, die Leiselheim durchfahren, Gelegenheit, maximal 15 Fragen zu beantworten und teilweise auch von „sehr gut (1)“ bis „sehr schlecht (5)“ zu bewerten.

Auch eigene Meinungen, Vorschläge und Wünsche zur Verkehrsüberwachung konnten als Text eingegeben werden. Mit 253 Teilnehmern ist die IG sehr zufrieden und bedankt sich bei allen, die zum Meinungsbild beigetragen haben.

Frage 1: Wie sind Ihre Erfahrungen mit der neuen Verkehrsführung „Winzerstraße – als Einbahnstraße/Gegenrichtung durch Dr.-Illert- und Albert-SchweitzerStraße“?

128 meinten „eine klare Verschlechterung“, 40 „unterm Strich eher schlecht“, 13 „keine Verbesserung“, 26 „unterm Strich eher positiv“, 1 „betrifft mich nicht“ und 45 „eine klare Verbesserung“.

Frage 2, 3 und 4: Was halten Sie von der jetzigen Lösung in der Engstelle Winzerstraße aus der Perspektive eines Fußgängers: Ergebnis 3,1; eines Fahrradfahrers?

Ergebnis: 3,1; eines Kraftfahrzeugführers: Ergebnis 3,3. Jeweils als Mittelwert der Wertescala von 1 (sehr gut) bis 5 (sehr schlecht).

Frage 5: Wie schätzen Sie das Risiko für schwächere Verkehrsteil-

nehmer in den Straßen ein, die jetzt den Gegenverkehr aufnehmen müssen: Ergebnis 3,7 als Mittelwert.

Frage 6: Wohnen Sie in Leiselheim?

Hier haben 174 (68,8%) mit „Ja“ geantwortet und 79 (31,2%) mit „Nein“. Wertet man nur die Angaben der Leiselheimer zu Frage 1 aus, bleibt es in etwa bei einem Drittel „gut“ und zwei Drittel „schlecht“.

Frage 7: Stellen Art und Häufigkeit der Verkehrsüberwachung ein effizientes Mittel der Einhaltung der Verkehrsregeln dar (nur für Leiselheimer Bürger =174)?

Die überwiegende Mehrheit (111) hält dies nicht für gegeben, 63 schon.

Frage 8: Wünsche für Maßnahmen aus Frage 7 (Mehrfachantworten möglich)?

68 mal wurde ein mobiler Blitzer gewünscht, teilweise auch vor 8 Uhr morgens und 16 Uhr abends, 11 mal der stationäre Blitzer bevorzugt, 54 erwähnten, dass mehr Kontrollen des ruhenden Verkehrs erforderlich sind und 4-mal wurde geschrieben, es sollten mehr Kontrollen derer erfolgen, die in der Einbahnstraße in die falsche Richtung unterwegs sind, darunter auch Ortskundige.

Frage 9: Sind Sie Anwohner im Bereich der durch die neue Verkehrsführung betroffenen Straßen? 127 Ja-Antworten und 47 Nein-Antworten.

Frage 10: Wie stark fühlen Sie sich durch den neuen Verkehr in der Albert-Schweitzer-/Dr.-Il-

lert-Straße in ihrer Lebensqualität beeinträchtigt? Ergebnismittelwert: 3,9.

Frage 11: Wie beurteilen Sie den Zustand der Straßen, die jetzt den Gegenverkehr der Winzerstraße aufnehmen? Ergebniss-mittelwert: 3,7.

Frage 12: Wie würden Sie die Menge des Schwerlastverkehrs in Leiselheim beschreiben? Mittelwert 3,5 aus 253 Antworten.

Frage 13: Möchten Sie das derzeitige Verkehrskonzept beibehalten oder wünschen Sie sich eine Überarbeitung? Beibehalten 68, überarbeiten 185.

Frage 14: Welche Alternativen würden Sie vorschlagen? Antworten: Alte Regelung wieder herstellen 64; Lkw über 3,5 t für Leiselheim sperren: 38; Straße für alle 21; Buslinie 405 Richtung Pfeddersheim über Albert-Schweitzer-Straße 21; Lkw belassen, aber über die AlbertSchweitzer-Straße 13; Neue Umgehung bauen 12; Weite Umwege 9; Ampelregelung 8; Krankenhaustangente verlängern 6, Einbahnstraße bis zum Bäcker 5.

Eine Interpretation der Daten möchte die IG nicht vornehmen.

Jeder möge das Meinungsbild und die Wahrnehmungen der beteiligten Bürger selbst beurteilen.

Alle Antworten auf die Fragen können über den Link https://t1p.de/umfrage-leiselheim eingesehen werden. Die IG kann über die E-Mail-Adresse verkehr.leiselheim@gmail.com erreicht werden.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KUNSTPAUSE: Museum Heylshof lädt ab 21. Oktober ein Anmeldungen wegen begrenzter Teilnehmerzahl erbeten

E L E N A -TA S K Umzüge, Küchenmontagen, Möbeleinlagerungen Auf- und Abbau schnell und ohne Schmutz, evtl. Übernahme der Ummeldung möglich!

Auftakt der Reihe

MATJESFILET HAUSFRAUEN ART

und danach eine Tasse Kaffee. Die erste Herbst–„Kunst Pause“ ist für Mittwoch, dem 21. Oktober, um 13 Uhr vorgesehen. Anders als in der Vergangenheit werden Interessierte gebeten sich anzumelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung unter Telefon 06241/22000 (täglich ab 14 Uhr).

4 64 64 lr16mi14

Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch!

Freitag, 16. Oktober

Nach einer sehr langen Zwangspause sollen, für den Rest des Jahres, wieder die beliebten „Kunst Pausen“ im Museum Heylshof stattfinden.

Unter Berücksichtigung der notwendigen Corona-Vorsichtsmaßnahmen bietet der Förderkreis Museum Heylshof e. V. wieder kleine Führungen zu einem Kunstwerk

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

mit Äpfeln und Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln – € 7,90 Bestellung bis 10:30 Uhr unter

(06241) 24300

ck41sa20

67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF

www.METZGEREI-KALTENBORN.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen 02.10.2020 Michelle Denise Keim und Andreas Weinmann, An der Kirche 23, Worms

Geburten GEBURTSTAGS AKTION! SATTE RABATTE NUR AM 15. OKTOBER 2020!

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag–Donnerstag: Freitag: Samstag:

ADRESSE:

10–18 Uhr 10–16 Uhr 10–13 Uhr

se / hlossergas Eingang: Sc ge sa as -P b“ „Her

ck41sa20

Sabines Wollke 7 Bahnhofstraße 11–15 67227 Frankenthal Tel. (0 62 33) 4 80 54 77 E-Mail: info@sabineswollke7.de www.sabineswollke7.de

Außenberatung Der nächste Beratungstermin des Tumorzentrums RLP ist am Montag, dem 12. Oktober, von 9 bis 12 Uhr, im Rathaus Worms, Marktplatz 2, Raum 23. Hierbei gelten die allgemeinen Hygieneregeln während der Corona Zeit. Die Beratung erfolgt nur nach Voranmeldung unter Telefon 06131/9201609.

TS

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Tel. (0 62 44) 90 48 84

lr37sa16

Die Wollness-Oase in Frankenthal

SENIORENBEIRAT: Telefonsprechstunde am 12. Oktober

Alternative Beratungsmöglichkeit Coronabedingt können die seither gewohnten Sprechstunden des Seniorenbeirats im Rathaus weiterhin nicht angeboten werden. Den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern bietet der Seniorenbeirat stattdessen eine telefonische Sprech-

stunde an und steht am Montag, dem 12. Oktober, in der Zeit von 13 bis 15 Uhr unter Telefon 06241/8535718 gerne für die jeweiligen Anliegen zur Verfügung. Möglich ist auch die Kontaktaufnahme per EMail unter seniorenbeirat@worms.de

24.07.2020 Emma Nienhaus, Jacqueline Nienhaus und Muhammad Naveed, Sophienstraße 15, Worms 14.09.2020 Leonie Alessia Marnet, Saskia Bachmann, Dalbergstraße 7, Osthofen und Daniel Ralf Marnet, Matthias-Erzberger-Straße 17, Osthofen 23.09.2020 Heinrich Wolf Noß, Alin Noß geb. Gehring und Maximilian Noß, Bolander Straße 12, Worms 25.09.2020 Thilo Bleser, Sarah Bleser geb. Schäfer und Björn Bleser, Untergasse 8, Worms

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Um längere Wartezeiten zu vermeiden nutzen Sie bitte unseren . Sie können bis Donnerstag 18 Uhr Ihre Bestellung per Telefon, Fax oder Mail vornehmen.

Sterbefälle 20.09.2020 Heinz Joachim Thomas, Bahnhofsplatz 4, Bobenheim-Roxheim 23.09.2020 Waltraud Nusselt geb. Müller, Remeyerhofstraße 19, Worms 23.09.2020 Rosemarie Elisabeth Mundorf geb. Reichert, Landgrafenstraße 92, Worms 24.09.2020 Ludwig Würzburger, Wachenheimer Straße 2 F, Worms 24.09.2020 Helmuth Kuckelkorn, Lessingstraße 5, Hamm 25.09.2020 Erwin Jürgen Ottinger, Horchheimer Straße 21, Worms 27.09.2020 Karl Heinrich Ansorg, Seidenbenderstraße 72a, Worms 27.09.2020 Helga Hasch geb. Conrath, Agnesstraße 27, Worms 27.09.2020 Monika Johanna Flohr geb. Gottron, Berggartenstraße 3, Worms 30.09.2020 Roswitha Katharina Strack geb. Reinhardt, Lahnstraße 1, Worms 30.09.2020 Waltraud Schlösser geb. Müller, Ludwigstraße 35, Worms 01.10.2020 Roswitha Barbara Kotheimer geb. Ansorg, Am Schießgraben 3a, Osthofen

Verkauf von versch. Wurstkonserven, feiner Mettwurst mit und ohne Knoblauch, geräucherte Bratwürste auch Puszta Art, Eisbachtaler Bratwürste, May´s Knoblauchwürste, Hausmacher Bratwürste, Schweineschnitzel, Schweinelende (auch gefüllt), Schwalbennester,

hausmacher Salami, Salami Mailänder Art, luftgetrocknete Salami und Schinken, Wiener Würste, Mays Eier – Schinken Salat und Weißwürste Vorbestellungen erbeten e von zum abholen

ck41sa20

ck39sa20

Tel. (01 60) 98 66 19 00 oder (0 67 34) 15 94 Mail: elena-task@web.de

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27

7

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Ihre Anzeige können Sie auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Wir heiraten

Julia Bott &

Max Müller

„Dein Herz verrät, dass Liebe in Dir ist, die nicht mehr schweigen will.“ Worms-Abenheim, den 10.10.2020

DANKSAGUNG

Goldene Hochzeit

ck41sa20

Helena & Hubert Gerigk zu Eurem Ehrentag wünschen wir noch viele schöne gemeinsame Jahre.

Heute wollen wir nur sagen, wie schön es ist, dass wir Euch haben!

10. Oktober 1970

Renate & Robert

Wir möchten uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Kommunion bedanken.

Wir haben uns sehr darüber gefreut. Besonders danken möchten wir dem Chor und den Instrumentalisten für die Mitgestaltung des Gottesdienstes sowie Herrn Pfarrer Abbé Corneille, Gemeindereferentin Martina Bugert und den Katechetinnen für die Vorbereitung auf diesen besonderen Tag. Die Kommunionkinder der Kirchengemeinde Abenheim:

Liz Kehr Magdalena Roth Nino Fruci Jule Cleres Maya Giese Mateo Münch Canudas Marie Ringwald Julia Morcinek

rh41sa20

Damit „Alle“ von Ihrem Glück erfahren …

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

cf.41sa20

FREUDIGE ANLÄSSE

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

CORONA-VIRUS: Insgesamt 58 Personen im Landkreis und der Stadt Worms noch erkrankt

APOTHEKENNOTDIENSTE

Heute vier neue Fälle!

Vom 10. bis 16. Oktober 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Paulus-Apotheke

67547 Worms, PetersstraĂ&#x;e 37, Telefon 06241/22117

Seebach-Apotheke

67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Sonntag

Rheingold Apotheke

675457 Worms, BahnhofstraĂ&#x;e 28, Telefon 06241/24634

Montag

Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 22, Telefon 06241/25092

Goldberg-Apotheke Dienstag Mittwoch

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Doc-Apotheke Worms Westend Adler-Apotheke

67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Donnerstag Apotheke am Wasserturm Altrhein-Apotheke Freitag

67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 6, Telefon 065241/954810

„Coronaampel“ derzeit aus Aktuell ist die „Coronaampel“ im Landkreis Alzey-Worms aus, nachdem zwischenzeitlich die Gelbphase erreicht war.

Die Zahl der vom Robert-KochInstitut errechneten Neuinfektionen innerhalb einer Woche liegt, gerechnet auf 100.000 Einwohner, bei 16 im Landkreis Alzey-Worms

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 60, Telefon 06241/955353

67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Donnerstag, dem 8. Oktober, um 4 Fälle auf 759 erhĂśht (VG Eich (1), unbekannter Infektionsherd; VG Wonnegau (1), unbekannter Infektionsherd. Worms: (1), ReiserĂźckkehrer, (1) unbekannter Infektionsherd.Â

67547 Worms, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 8, Telefon 06241/23355

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

und bei 16 in der Stadt Worms (Stand 09.10.2020). Â Â Weitere Informationen zum Corona Warn- und Aktionsplan bei steigenden Infektionszahlen auf www.corona.rlp.de

681 Personen wieder gesund  681 Personen sind wieder gesund. 356 aus dem Landkreis und 325 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgefßhrt.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Freitag, 9. Oktober, 10 Uhr: Worms (358/325 gesund, 8 verstorben), Alzey (64/56 gesund, 2 verstorben), VG Alzey-Land (61/51 gesund, 0 verstorben), VG WĂśrrstadt (71/67 gesund, 2 verstorben), VG WĂśllstein (15/12 gesund, 0 ver-

storben), VG Monsheim (32/29 gesund, 2 verstorben), VG Wonnegau (120/106 gesund, 6 verstorben) und in der VG Eich (38/35 gesund, 0 verstorben). Drei Personen aus dem Landkreis befinden sich in Krankenhäusern. Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwĂślf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben. Â

Zahlreiche Angebote zur Hilfe  Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de eingestellt.

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

/LHEH *Â WH XQG )Â UVRUJH ZDUHQ GLH ,QKDOWH GHLQHV /HEHQV

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Sissi BĂźgler

Gedenken

Worms, 10. Oktober 2020

* 4. August 1974 †3. Oktober 2020 In Liebe: Lenny und Emilio Mama sowie die ganze Familie

(OLVDEHWK (YHUV

Hochheimer HĂśhe statt.

rh41sa20

'LSORP 6R]LDOSlGDJRJLQ

‚

Ein Leben, das viele Jahre zählt, geht nicht verloren. (Roland Leonhardt) In Erinnerung zum 5. Todestag

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Erwin JĂźrgen „Mecki“ Ottinger

Mar iett a RĂśsch

†25. September 2020

In stiller Trauer: Deine Familie

†9. Oktober 2015

Leise kam das Leid zu Dir, trat an Deine Seite.

Schaute still und ernst Dich an, blickte dann ins Weite.

Leise nahm es Deine Hand, ist mit Dir geschritten, lieĂ&#x; Dich niemals wieder los, Du hast viel gelitten und uns war’s als wuchsen still Deiner Seele FlĂźgel.

7UDXHUDQVFKULIW )DP (YHUV F R *UÂ QHZDOG %DXP %HVWDWWXQJHQ +HLOLJNUHX]ZHJ 0DLQ]

Obwohl wir Dir die Ruhe gĂśnnen, ist voller Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen, nicht helfen kĂśnnen, das war fĂźr uns der grĂśĂ&#x;te Schmerz!

Ilse Varchmin

Petra Leutemann

†4. September 2020

†25. Juli 2020

Danke allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fßhlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Wir nehmen Abschied von

Wir danken allen Freunden, Kollegen und Bekannten, die mit uns mitgefĂźhlt haben und unsere liebe Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Besonderer Dank gilt Oliver SchĂźttler, Pfarrerin Kunzmann fĂźr die wĂźrdevolle Trauerrede sowie dem Bestattungsinstitut Schmitt.

Katja Stroinski und Familie

cf.41sa20

DANKSAGUNG

cf.41sa20

Im Namen aller AngehĂśrigen Mike Varchmin und Familie Pfeddersheim, im Oktober 2020

Herzlichen Dank

Karl-Heinz Franck * 15. September 1952

In stiller Trauer Deine Arbeitskollegen

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-ExupĂŠry

`s ist Feierabend, `s ist Feierabend das Tagwerk ist vollbracht `s geht alles seiner Heimat zu ganz sachte schleicht die Nacht

Lukas Lodder * 25.06.2004 †27.07.2011 In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Walter Keller †27. August 2020

Pfeddersheim, im Oktober 2020

allen, die meinen geliebten Mann, Vater, Schwiegervater und Opa auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen- und Geldspenden ehrten, uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten.

Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.

Margot Keller Bernd, Carmen und Jan Keller

†18. September 2020

cf.41sa20

Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

TrĂśstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihr so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht haben.

Das alles war fĂźr uns ein groĂ&#x;er Trost.

DANKSAGUNG

Worms, im Oktober 2020

$QVWDWW IUHXQGOLFKVW ]XJHGDFKWHU %OXPHQ XQG .UlQ]H ELWWHQ ZLU XP HLQH 6SHQGH I U GDV :DUEHGH )UDXHQ]HQWUXP :RUPV H 9 ,%$1 '( XQWHU ª(OLVDEHWK (YHUVŠ

Foto: Š Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt.

* 4. September 1955

'LH (ULQQHUXQJVIHLHU LVW DP 6DPVWDJ GHP 2NWREHU XP 8KU LP %UDXKDXV =Z|OI $SRVWHO LQ :RUPV

rh41sa20

Worms, den 10. Oktober 2020

cf.41sa20

* 4. Februar 1954

:LU VLQG VHKU WUDXULJ 3HWHU %DUEDUD XQG 'LUN 0DULD 0HFKWKLOG XQG 2WWR -RVHI XQG 3HWUD PLW )DPLOLHQ

cf.41sa20

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

,Q WLHIHU 'DQNEDUNHLW IÂ U DOOHV ZDV GX IÂ U XQV JHWDQ KDVW XQG IÂ U GLH JHPHLQVDPH =HLW GLH ZLU PLW GLU YHUEULQJHQ GXUIWHQ QDKPHQ ZLU $EVFKLHG

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir im engsten Familienkreis Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Opa und Cousin

Armin Memminger * 15. September 1941

†6. Oktober 2020

der uns plĂśtzlich fĂźr immer verlassen hat.

Seine Ehefrau Karin Seine Kinder und Enkelkinder mit Familien Traueradresse: KranichstraĂ&#x;e 4, 67578 Gimbsheim Die Urnenbeisetzung findet nur im engsten Kreis der Familie statt.

rh41sa20

Anzeigenschluss fĂźr Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

PFARREREI LIEBFRAUEN: Monsignore Leonhard Veith im Alter von 93 Jahren verstorben

VG MONSHEIM: Der 3. „Kleidertausch statt Shoppingrausch“ der Grünen war erneut ein voller Erfolg

„Hirte und Seelsorger“ „Mit großer Dankbarkeit für seinen jahrzehntelangen Dienst, seine Treue und unglaubliche Menschenfreundlichkeit und mit großer Trauer müssen wir mitteilen, dass Monsignore Leonhard Veith von Gott heimgerufen wurde“, gab Propst Tobias Schäfer als Dekan des katholischen Dekanates bekannt. Monsignore Veith, der auch Ehrenringträger der Stadt Worms war, ist in den Morgenstunden des 8. Oktober verstorben.

1927 in Mainz-Hechtsheim geboren und 1952 in Mainz zum Priester geweiht, war der Verstorbene nach Kaplansstellen in Groß-Zimmern und Friedberg zunächst Bischöflicher Sekretär beim Mainzer Bischof Albert Stohr, bevor er am 1. November 1960 die Pfarrstelle an die Liebfrauenkirche in Worms

übernahm. Es sollte seine Lebensaufgabe werden. Hier war er 39 Jahre unermüdlich als Pfarrer tätig. Die Renovierung der Liebfrauenkirche in den 60er Jahren fiel in seine Dienstzeit, auch die umsichtige Umsetzung der Reformen, die durch das II. Vatikanische Konzil angestoßen waren.

Vor allem aber war er geschätzt als einfühlsamer und treuer Seelsorger einer Pfarrei, die stark durch den sozialen Brennpunkt Nordstadt geprägt war. Bereits 1967 wurde er zum Dekan des Dekanates Worms gewählt und hatte dieses Amt neben seiner Pfarreitätigkeit über 27 Jahre hinweg inne. Sowohl die Pfarrei wie auch das Dekanat sind Msgr. Veith zu großem Dank verpflichtet. Er war 1971 einer der Mitverfasser des „Wormser Me-

9

morandums“ – damals eine ökumenische Pionierleistung. Seine Menschlichkeit, sein Interesse an den Menschen, sein seelsorgliches Gespür, aber auch sein immenses Gedächtnis über die Biografien der Menschen, die ihm begegnet waren, zeichneten ihn als Hirte und Seelsorger aus.

Langjähriger Vorsitzender des Caritasverbandes Worms Der Caritas und der Sorge um die Benachteiligten und Schwachen galt seine besondere Liebe.

Als langjähriger Vorsitzender des Caritasverbandes Worms trug er maßgeblich zur guten Entwicklung des Verbandes bei.

In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1978 zum Geist-

lichen Rat und im Jahr 1985 von Papst Johannes Paul II. mit dem Ehrentitel „Monsignore“ ausgezeichnet. Seine gesellschaftlichen Verdienste wurden 1993 gewürdigt durch die Auszeichnung mit dem Ehrenring der Stadt Worms. Über seinen Ruhestand hinaus hat er nach Kräften vor Ort, nicht zuletzt als Seelsorger im Burkhardhaus seelsorglich weiter gewirkt.

Bis zuletzt hat er hier in großer Treue mit den Bewohnern regelmäßig das Heilige Messopfer gefeiert und viele im Sterben begleitet.

Msgr. Veith wird in der Priestergruft der Liebfrauenkirche seine letzte Ruhestätte finden. Der Zeitpunkt des Requiems und der Beisetzung stehen noch nicht fest und können der Traueranzeige entnommen werden.

Nachhaltigkeit & Ressoucenschonung in Sachen Mode Am 3. Oktober war es wieder so weit: Die grüne „Frauenpower“ der VG Monsheim veranstaltete unter dem Motto „Kleidertausch statt Shoppingrausch“ ihre Aktion für mehr Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung in Sachen Mode.

Auch in diesem Jahr erfolgreich!

Auch dieses Mal war das Event erfolgreich! Die vielen positiven Rückmeldungen zeigen, dass die Veranstaltung den Nerv der Zeit trifft. Zwar fehlte dieses Mal aufgrund der Corona-Beschränkun-

gen der „Party“-Faktor sowie der Raum für ein gegenseitiges Kennenlernen mit gemeinsamen Gedankenaustausch.

„Veranstaltung wiederholen“ Die Besucherinnen wie auch die Veranstalterinnen waren sich einig, dass diese Aktion das nächste Jahr wieder stattfinden muss!

Weitere Infos zu Veranstaltungen der Grünen findet man auf der Website der Grünen der VG Monsheim unter http:// www.gruene-vg-monsheim.de/

TRAUER & GEDENKEN Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können war für uns der größte Schmerz.

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

DANKSAGUNG

Dirk Best

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

* 17. Dezember 1970 † 16. August 2020

Heide Hildebrand geb. Müller

* 15. Juni 1943 † 20. September 2020

In unseren Herzen lebst Du weiter

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen, die sich mit uns verbunden fühlten und dies auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten sowie für die vielen und großzügigen Geldspenden für das Hospiz Elias Ludwigshafen.

Andrea Litzel † 30. August 2020

Ein besonderer Dank geht an Pfarrer Pascalis und an das Bestattungsinstitut Klotz.

Worms, im Oktober 2020

In Liebe Dein Mann Manfred sowie alle Angehörigen cf.41sa20

Heide Iwand

Die Urnenbeisetzung findet am 15. Oktober 2020, um 12.30 Uhr im Friedwald Kirchheimbolanden statt.

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, eh‘ ich schloss die Augen zu.

rh41sa20

DANKSAGUNG

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserem lieben Entschlafenen

Thomas Röhrenbeck

Wolfgang Huppert

Pfeddersheim, im Oktober 2020

† 9. September 2020

entgegengebracht wurde.

Familie Huppert Worms, im Oktober 2020

dem 19. Oktober 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Horchheim statt.

Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens und die Erinnerung an viele schöne Stunden sind das größte Glück auf Erden.

Unsere Herzen sind unendlich traurig Augenblicke – Erinnerungen an Dich sind unser Trost und bleiben ein wacher Traum.

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Opa, Uropa und Schwager

Karl-Heinz Flick † 23. September 2020

In Liebe und Dankbarkeit Thomas Flick und Familie Jutta Ehrich und Familie Brigitte Hartmann und Familie und alle Angehörigen

Unsere Tränen begleiten Dich

Friedel (Fritz) Schuster

ck41mi20

* 28. Januar 1928

* 22. Mai 1969

cf.41sa20

Worms, den 7. Oktober 2020 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Montag, dem 12. Oktober 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe Worms statt.

† 29. September 2020

Andrea und Kevin sowie alle Angehörigen und Freunde cf.41sa20 Foto: © Jens / PIXELIO.de

Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

* 31. Januar 1965

† 10. Oktober 2019

Wir vermissen Dich Gabi mit Familie, Ella mit Familie, Dieter und Brigitte Anja und Heidi, Anita und Alex, Werner mit Familie, Sandra

ck41sa20

Deine Kinder, Enkelkinder, Urenkel, Geschwister und alle Angehörigen

cf.41sa20 Foto: © Jens / PIXELIO.de

Im Namen aller Angehörigen

10 LOKAL-NACHRICHTEN NABU WORMS-WONNEGAU: Heute Pflegeaktion in der Sandgrube Monsheim / Anmeldung erforderlich

An frischer Luft und in herrlicher Landschaft Beim Freiwilligentag in der Sandgrube Monsheim wurde bereits kräftig gearbeitet, nun werden bei der nächsten Pflegeaktion am heutigen Samstag, dem 10.

Oktober, an frischer Luft und in herrlicher Landschaft noch einmal Helfer gebraucht.

Treffpunkt ist pünktlich um 9 Uhr am Wertstoffhof in Monsheim gegenüber der VG-Verwaltung. Anmeldung ist erforderlich

bei Michael Lentes unter Telefon 06242/8290214 oder per E-Mail info@nabu-worms.de Die aktuellen Corona-Vorschriften sind zu beachten.

Wer sein eigenes Arbeitsgerät, wie Astscheren oder Hacken mitbringen möchte, kann das gerne tun. Zusätzlich ist das Mitbringen von Tasse, Becher und Teller für den vom NABU gereichten Imbiss sinnvoll.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

VERLEIHUNG: Justizminister Mertin zeichnet ehrenamtliche Richter der Sozialgerichtsbarkeit mit Ehrennadel des Landes aus

Wichtiges Ehrenamt in der Justiz Im Rahmen einer Feierstunde überreichte Justizminister Herbert Mertin in Ludwigshafen die Ehrennadel des Landes RheinlandPfalz an insgesamt elf langjährige ehrenamtliche Richter der Sozialgerichtsbarkeit. Die ausgezeichneten Personen haben sich kontinuierlich mindestens zwölf Jahre lang für das Gemeinwesen in der Justiz als ehrenamtliche Richter engagiert.

Die Ehrennadel wurde ihnen jüngst durch Ministerpräsidentin Malu Dreyer als Zeichen des Dankes und der Anerkennung verlie-

hen. „In Rheinland-Pfalz betätigen sich etwa 6.000 Bürger des Landes als ehrenamtliche Richter bzw. als Schöffe. Durch die Ausübung dieses Ehrenamtes bringen Sie in die Gerichtsverhandlungen Ihre allgemeine Lebenserfahrung und spezifische Berufserfahrung ein. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag dazu, für den jeweiligen Einzelfall gerechte Entscheidungen zu finden“, erklärte Justizminister Mertin in seiner Ansprache.

Weiter dankte er den Geehrten für ihr außerordentliches ehrenamtliches Engagement ausdrücklich:

„Mit Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit, die heutzutage mehr denn je beispielhaft ist, übernehmen Sie seit vielen Jahren Verantwortung in unserer rheinland-pfälzischen Justiz und darüber hinaus für den gesamten demokratischen Rechtsstaat. Daher freue ich mich, Ihnen heute diese Auszeichnung überreichen zu dürfen“, so Mertin abschließend.

Geehrte aus Nibelungenland U.a. wurden auch Heinrich Früauff aus Worms (Sozialgericht

Mainz) und Marliese Heyne aus Bobenheim-Roxheim (Sozialgericht Speyer) ausgezeichnet.

Die ehrenamtlichen Richter der Sozialgerichtsbarkeit werden jeweils für fünf Jahre berufen.

Die Entscheidungen der Sozialgerichte werden durch Kammern getroffen, die mit einemw Berufsrichter als Vorsitzendem und zwei ehrenamtlichen Richtern besetzt sind. Das Landessozialgericht entscheidet durch Senate, denen drei Berufsrichter und zwei ehrenamtlichen Richter angehören.

STELLENMARKT

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

JETZBTEN

Garten & Wohnen

ck37sa20

unseres Teams (w/m/d):

FISCHER

Sie haben ein Händchen für die Gestaltung

•

meister

FISCHER

Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: unseres 06247/99980 Für06247/99980 die weitere Entwicklung Betriebes suchen wir www.fischer-gartengestaltung.de Leiselheimer Straße 26 67551 Worms Tel.: Leiselheimer Straße 26

Einfache Tätigkeit,

Gartenbauhelfer (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Terminvereinbarung Tel. (01 71) 4 88 84 59

– kein Führerschein erforderlich –

ck41sa20

dienst möglich. Für JEDEN geeignet.

cf.39sa20

Wir suchen ab sofort!

Entladen von Lkw, gerne auch rüstige Rentner sowie

ck41sa20

Personalwesen, Teilzeit ab sofort.

DATEV-Kenntnisse erforderlich Bewerbung an: info@buen-gmbh.de Rheinstraße 31, 67547 Worms

STEUERFACHANGESTELLTE / STEUERFACHKRAFT IN TEILZEIT (W/M/D) WIR SIND ... eine moderne Kanzlei für Steuerberatung in Bruchsal mit Außenstelle in Worms. Unser 30-köpfiges Team zeichnet sich durch gegenseitigen Respekt und ein lebendiges Betriebsklima aus.

WIR BIETEN ... fachliche Weiterbildung, ein freundliches Miteinander und langfristige berufliche Perspektiven in einem innovativen Arbeitsumfeld. Modernste EDV und das digitale Büro sind für uns selbstverständlich.

KOMM ZU BÄCKER GÖRTZ.

Wir suchen in WORMS ein Team für dich!

Mitarbeiter im

Verkauf (M/W/D)

SIE HABEN ... gerne mit Menschen und mit Zahlen zu tun, sind teamfähig, kommunikativ und haben Freude an individueller Beratung? Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung, Motivation und Leistungsbereitschaft mit?

Bewerben Sie sich jetzt bei uns – direkt per E-Mail: kontakt@schlindwein-schmitt.de SIE MÖCHTEN MEHR ERFAHREN?

Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

Ludwigsplatz 5 . 67547 Worms Tel. 06241 979330-0 www.schlindwein-schmitt.de

gr-worms@web.de Gebäudereinigung Worms 67549 Worms

Lagertätigkeiten auf 450-EuroBasis zum Touren stellen, Be- und

Bürokraft (m/w/d)

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de Rheinstraße 31, 67547 Worms

Bereich Gebäudereinigung Tätigkeitsfeld: Neukundengewinnung Erfahrungen in Gebäudereinigung, Winterdienst, Umzüge erwünscht Bewerbung mit Lebenslauf an

Die Vorweihnachtszeit steht vor der Tür … Unser Team freut sich über Ihre Verstärkung!

• Mitarbeiter (m/w/d) für

Wir suchen Sie!

in Teilzeit, ab sofort.

Raum deutschsprachig, Führerschein

Außendienstmitarbeiter (m/w/d)

Bewerbungen tel. unter (01 70) 8 25 56 73 S.A.S. Baudienstleistungen 67549 Worms

Wir verstärken unser Team in Worms und suchen

Objektleiter (m/w/d)

Steinstraße 1 D-67547 Worms Dieter Kühlke Personaldienstleistungen Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Malerarbeiten, Trockenbau, Verputzen, Fliesenlegen Führerschein und deutsche Sprache erforderlich Firmenwagen wird gestellt

SIE HABEN UNS GERADE NOCH GEFEHLT!

WIR BEZAHLEN ÜBERTARIFLICH

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

®

67551 Worms Tel.: 06247/99980

Wir suchen Sie!

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter

Allrounder in Vollzeit (m/w/d)

®

Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de www.fischer-gartengestaltung.de Leiselheimer Straße 26

ck41sa20

(m/w/d) für Fachgeschäft in Osthofen gesucht, 450-Euro-Basis, befristet für 8 Wochen.

Galabaumeister/Techniker sowie

Wir suchen für den Raum Worms Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung)

Garten- & Landschaftsbau

Claus Thon UG Tel. (01 70) 4 41 69 18

Verkäuferin

einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden

67551 Worms Tel.: 06247/99980

ck41sa20

•

Wir bieten: - einen krisensicheren Job - übertarifliche Bezahlung - Trinkgeld Bonus - flexible Arbeitszeitmodelle f EN au de B R E .

EW ERTZ ich B

ERGO atsapp K C E BA r Wh ch pe a f n i e 131 oder 6820 1 7 1 0 Gle

Reinigungskraft

• eine Bürokraft (m/w/d) für

(m/w/d)

unseren Samstagservice auf 450-Euro-Basis Wir freuen uns über Ihre telefonische Bewerbung!

cf.39sa20

•

Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir Landschaftsgärtner (mit arbeitenden Berufserfahrung) einen tatkräftigen, selbständig Galabaumeister/Techniker sowie

Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: 06247/99980 Leiselheimer Straße 26sowie 67551 Worms Tel.: Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung) Galabaumeister/Techniker www.fischer-gartengestaltung.de Bewerbungen an: fischer-galabau@web.de Landschaftsgärtner (mit Berufserfahrung) Garten & Wohnen Leiselheimer 26 67551 Worms Tel.: 06247/99980 BewerbungenStraße an: www.fischer-gartengestaltung.de fischer-galabau@web.de

© projekt-k.de

rh41mi20

Wir wünschen uns: Gute

Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild richten Sie bitte an:

Garten & Wohnen Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen Bewerbungen an:Arbeitsabläufe fischer-galabau@web.de FISCHER Sie sind in der Lage zu wir organisieren einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden Garten & Wohnen Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir www.fischer-gartengestaltung.de einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden Galabaumeister/Techniker sowie Haben wir Ihr Interesse geweckt?

ck41sa20

in Vollzeit / Teilzeit Umgangsformen, Flexibilität.

Wir bieten: Nettes Team, interessante Tätigkeit, gute Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, Fahrtkostenzuschuss.

Der Umgang mit „Grün“ macht Ihnen Spaß FISCHER Landschaftsgärtner (mit großen Berufserfahrung) Garten & Wohnen

auf Minijob-Basis gesucht.

Hermes Einrichtungsservice Ansprechpartner: Christoph Gölz Telefon (0 62 41) 3 62 66 Gölz-Service-Logistik GmbH

Tel. (01 77) 6 12 14 60

Wir suchen eine/-n

Friseur/-in

(m/w/d)

Gabriel-von-Seidl-Straße 61 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 5 60 35 Mobil (01 60) 8 44 20 58 Bewerbung telefonisch oder per E-Mail: info@studioe-online.de

Bürokraft (m/w/d) in Teilzeit oder auf Minijob-Basis für Kaltakquise und allgemeine Bürotätigkeiten Bewerbung mit Lebenslauf an gr-worms@web.de Gebäudereinigung Worms 67549 Worms

ck41sa20

•

Für die weitere Entwicklung unseres Betriebes suchen wir einen tatkräftigen, selbständig arbeitenden m/w/d abGalabaumeister/Techniker sofort gesucht. sowie

cf.39sa20

suchen ab sofort

ck41sa20

Nähere Informationen finden Sie unter www.lebenshilfe-worms.de

Kennziff 0 WL 07/202

ck41sa20

FISCHER

BEWER er

rh18mi20

Pädagogische Fachkraft / Pflegefachkraft (m/w/d) ab sofort, Nachtdienst in Teilzeit 19,5 Wochenstunden, unbefristet

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Unser Ziel ist es, den Menschen mit geistiger Behinderung und psychischer Erkrankung ihr Recht auf Teilnahme, Mitwirkung und Mitentscheidung in der Mitte der Gesellschaft zu ermöglichen.

ck41sa20

Für eines unserer Wohnhäuser suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KREISJUGENDAMT: Hilfe für Jugendarbeit während Corona-Pandemie

11

WORMS-HOCHHEIM: Auch der traditionelle Martinsmarkt muss leider ausfallen

Zuschüsse beantragen möglich

Erster Ausfall seit mehr als 55 Jahren!

Nachdem in den vergangenen Monaten viele Kinder- und Jugendfreizeiten wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden mussten, unterstützt der Landkreis AlzeyWorms die Jugendarbeit finanziell. Wie das Kreisjugendamt mitteilt, ist es möglich, bis Ende des Jahres für Maßnahmen, die wegen des Coronavirus bereits abgesagt wurden, künftig nicht stattfinden oder nur eingeschränkt durchgeführt werden konnten, Zuschüsse aus dem Jugendförderungsetat zu beantragen. Ein entsprechendes Antragsformular befindet sich

Wie viele andere Veranstaltungen, findet auch in diesem Jahr der Hochheimer Martinsmarkt nicht statt! Dies erklärte Ortsvorsteher Timo Horst gemeinsam mit der Vorsitzenden des Hochheimer Martinskomitees Ulrike Knies.

Bei den beengten Verhältnissen der Ortsverwaltung sei es schlicht unmöglich, ein Hygienekonzept zu entwickeln, dass die Herausforderung von Corona erfüllt.

Auch der Martinszug mit mehreren 1.000 Teilnehmern sei in diesem Jahr unrealistisch, da die

unter den Dokumenten auf der Homepage des Landkreises AlzeyWorms, www.kreis-alzey-worms.de, Jugendförderung.

Bei Fragen bezüglich der Antragstellung stehen die Mitarbeiterinnen der Jugendförderung, Christine Hassemer unter Telefon 06731/408-5011 und Anja Neder unter Telefon 06731/408-5021 gerne zur Verfügung. „Die Jugendarbeit hat flexibel und kreativ auf die aktuell immer noch anhaltende Corona-Situation reagiert. Viele Träger, Gruppen und Vereine haben an alternativen Veranstal-

tungsformaten unter Berücksichtigung der Hygienevorschriften gearbeitet und diese durchgeführt, wo es möglich war. Viele Jugendund Kinderfreizeiten mussten jedoch abgesagt werden. Häufig sind hier bereits im Vorfeld Kosten entstanden oder durch Stornogebühren angefallen, die die Träger nun finanziell belasten“, betonen Hassemer und Neder. Auch Aus- und Weiterbildungen für Ehrenamtliche sowie außerschulische Kinder- und Jugendbildungen konnten nicht wie geplant stattfinden oder mussten abgesagt werden.

Höhepunkt der Veranstaltung ist in jedem Jahr das große Martinsspiel im Pfrimmpark, dass aufgrund der Enge des Platzes ebenfalls nicht durchgeführt werden kann.

Horst und Knies betonten abschließend, dass sie sich wünschen, den Martinsmarkt und den Martinszug im Jahre 2021 wieder stattfinden zu lassen. „Wir möchten diese Tradition gerne fortsetzen und gemeinsam mit den vielen Ehrenamtlichen im kommenden Jahr wieder unser Martinsfest feiern“.

Veranstalter keine Möglichkeit sehen, mit einem entsprechenden Konzept die notwendigen Abstandsregelungen einzuhalten. Damit fällt der Martinszug zum ersten Mal seit über 55 Jahren aus.

Einer der größten Martinszüge Der Hochheimer Martinszug ist einer der größten Martinszüge im südwestdeutschen Raum.

In der Regel nehmen 2.000 bis 4.000 Personen an dem Zug teil.

Steuerfachangestellte/-r (m/w/d)

Wir liefern s Ihnen unseren Mittagstisch!

cf.41sa20

STELLENMARKT auf Minijob-Basis mit der Option auf Erweiterung ab sofort gesucht.

Aufgabengebiete: selbständiges Bearbeiten von Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Erstellen von Gewinnermittlungen und Steuererklärungen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Filialen in Westhofen und Worms

eine/-n Verkäufer/-in (m/w/d) Bestellung bis 10:30 Uhr unter

(06241) 24300 auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit.

S/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihren Anruf!

TEAMLEITUNG RATHAUS-SERVICE (M/W/D) Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Besoldungsgruppe A 11 HBesG | Vollzeit | unbefristet

Filiale Westhofen Am Alten Backhaus 1 Telefon 0 62 44 - 3 29 www.METZGEREI-KALTENBORN.de

RHEINBERG-APOTHEKE APOTHEKE GUNTERSBLUM OSTHOFEN RHEINBERG-APOTHEKE Wir bieten zum 1. Dezember 2020 eine Stelle als

PTA

Botenfahrer (m|w|d)

(m/w/d) an.

gesucht

ck41mi20

In Teilzeit, mit Führerschein B (ehemals Klasse 3), gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: info@aporbo.de Tel. (0 2020 62 42) 5 04 80 oder Wir bieten zum 1. •Februar Schwerdstr.

5–7, 67574 oder früher in unserer modernen Osthofen

GmbH Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für Lager und Produktion Raum Alzey – Worms – Gernsheim und Umgebung: Facharbeiter für Industrie und Handwerk

cf.39sa20

WILHELM-LEUCHNER-STRASSE 27 Telefon 0 62 41 - 2 43 00 67547 WORMS/CITY · NÄHE BAHNHOF

rh41mi20

USCHNER-STRASSE 27

Die Stadt Lampertheim sucht zum 01.01.2021

Steuerberater Andreas Schönfeldt Dipl.-Betriebswirt (FH) Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 97 55 09 StB.Schoenfeldt@t-online.de

– Elektroniker / Mechatroniker / Instandhalter Büro 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 fürGernsheim, Alzey mitSchmiedgasse Übernahmeoption Büro Worms, Tel. 06241/6046 – Staplerfahrer aller Bereiche info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben) – Industriemechaniker – Lager- und Produktionsmitarbeiter Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

Das vollständige Anforderungsprofil finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@lampertheim.de

Bewerbungsschluss: 25.10.2020

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

APOTHEKE GUNTERSBLUM

Verkäufer*in www.apogu.de

t h c u s e g

oder

RHEINBERG-APOTHEKE OSTHOFEN

www.aporbo.de !"#$%&'()**%+,-.*/&')($ mit nettem Team einen interessanten 0)#%+1#2"(.$"(%)#)#$ ,34/*)($0)#25"6%73++)$ 1 &#)" %"&')($8/#$)/()9($ .#)&/#","0 )"("%*%+,$%!-%./, *$*/" $# % '( (3 Auf Ihre Bewerbung unter '$ !&% % $% *0 Verkäufer*in $ $$"# 1*'($%$%)!2 mf@apogu.de freuen wir uns. $$%')%)!#)0%-%$*'%0(6&'4/ /(!!"#$%&'(")&*'$$+"#,(! *% '5 1/4'&

Ausbildung zum Elektroniker für Betriebstechnik in Energieverteilungsanlagen/-netze (m/w/d) Wir sind ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz.

In Grünstadt versorgen wir unsere Kunden mit Strom, Erdgas und Wasser in den umliegenden Ortschaften Obrigheim und Neuleiningen mit Erdgas und Strom sowie die Ortsgemeinde Lambsheim mit Strom.

Wir betreiben eigene Stromerzeugungsanlagen und sind als Dienstleister für weitere lokale Unternehmen tätig.

$

7'*!1*%#%)!#)(!/#1!8,*%!-%9%*0#)":&&

Martin Fähndrich e.K. Apotheker

Apotheke Guntersblum Hauptstraße 97 67583 Guntersblum

Telefon 0 62 49 / 80 30 90 Telefax 0 62 49 / 80 30 99 E-Mail mf@apogu.de

Rheinberg-Apotheke Schwerdstraße 5-7 67574 Osthofen

!"#$%&'(')"*#+,'-)("$.+/01, ;*'%<%)($*=!>?!@!AB?CD!E/44

Telefon 0 62 42 / 5 04 80 Telefax 0 62 42/ 50 48 48 E-Mail mf@aporbo.de

!"$-&23454&625765

:#5;2<$'++=%<>>8/#?,5&')(?@)%/.($?$A3+3<$© B*)C5(@)#$D5+'%>%'"++)#%+3&2?&3,

Wir suchen für das Ausbildungsjahr 2021

eine(n) Auszubildende(n) als Elektroniker für Betriebstechnik in Energieverteilungsanlagen /-netze (m/w/d).

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim sucht schnellstmöglich eine

Nähere Informationen zur Ausbildung im Internet unter www.swen-gruenstadt.de Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung,

(m/w/d)

in Teilzeit (18 WoStd.)

(Dokumente nur im PDF-Format) bis spätestens 30.10.2020.

Wir suchen für unsere integrative Kindertagesstätte eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit, die für unsere 55 Ganztagskinder an drei Tagen in der Woche Mittagessen zubereitet, die Wochenbestellung und alle sonstigen anfallenden Arbeiten in der Küche erledigt sowie die Urlaubs-/Krankheitsvertretung für die Kollegin übernimmt.

Stadtwerke Grünstadt GmbH | Telefon: (0 63 59) 9 54-0 Max-Planck-Str. 12 | 67269 Grünstadt | www.swen-gruenstadt.de

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur Hauswirtschaftskraft oder entsprechende Erfahrung in diesem Bereich und die Bereitschaft, sich entsprechend ausbilden zu lassen.

Zur Verstärkung unseres IT-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen IT-Allrounder mit Leidenschaft für die EDV. Sie sind zentraler Ansprechpartner für unsere Kunden und begleiten den gesamten IT-Lifecycle von der Planung über die Konzeption bis hin zur Wartung.

Wir bieten

Fachinformatiker Systemintegration (w/m/d)

Die Eingruppierung erfolgt tarifkonform nach TVöD.

Das sind Ihre Aufgaben

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 20. Oktober 2020 an die Gemeindeverwaltung – Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim.

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch per E-Mail unter personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de entgegen.

Weitere Informationen zur Gleichstellung und zum

Bedarfsanalyse und Planung der Beschaffung von Hard- und Software Kalkulation und Budgetierung der IT-Projekte Installation, Management von Backoffice Komponenten, Inbetriebnahme von Betriebssystemen und Einrichtung von Cloud Systemen Bearbeitung der eingehenden Supportanfragen Das bringen Sie mit

DEIN BERUF. DEINE LEIDENSCHAFT. DEIN TEAM. DEIN JOB BEI DATATRONIC! ck41sa20

unserer Homepage.

Für Rückfragen stehen Ihnen bei fachlichen Fragen Herr Dewald unter der Telefonnummer 06239/7199, für arbeitsrechtliche Fragen Frau Amann unter der Nummer 939-1340 gern zur Verfügung.

cf.39sa20

HAUSWIRTSCHAFTSKRAFT

Erfahrung in der Implementierung und Betreuung von IT-Systemen Fachliche Kenntnisse im Bereich Microsoft Server Umgebungen Analytische und strukturierte Vorgehensweise Hands-on-Mentalität und eine gewisse Reisebereitsschaft Datatronic Software AG | Willy-Brandt-Ring 4 | 67592 Flörsheim-Dalsheim

Sie sind interessiert?

Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihrem frühsten Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail zu. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Ansprechpartner: Désirée Holz karriere@datatronic.de www.datatronic.de

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

FILMPRODUKTION: Dreharbeiten für Mystery-/Abenteuer-Kurzfilm in Worms & Oppenheim beendet

KURS DER KVHS MS Office-Praxis Ein ab Montag, dem 26. Oktober, 18 bis 20.15 Uhr, vorgesehener EDV-Kurs der Kreisvolkshochschule (KVHS) hat die Vertiefung der Kenntnisse der Programme Word, Excel und PowerPoint von MS Office 2013 zum Inhalt. Die Teilnehmenden lernen die Grundlagen von Windows kennen, erstellen und formatieren Tabellen sowie Präsentationen und erhalten wichtige Hinweise im Umgang mit dem Textprogramm Word.

Adressaten dieses Kursangebots sind Personen, die in einer Fort- und Weiterbildung ihre EDV-Kompetenzen aktualisieren und vertiefen möchten, nach längerer Zeit wieder in den Beruf einsteigen oder an einer Umschulungsmaßnahme im Rahmen von Arbeits- und Fördermaßnahmen für Berufsumsteiger teilnehmen wollen.

Der 39 Unterrichtsstunden umfassende Lehrgang der XpertZertifikatsreihe kann mit einer Online-Prüfung abgeschlossen werden.

Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der KVHS, Telefon 06731/4086740.

„Die Zeit die uns bleibt“

Mitmachen und Gewinnen

Bereits im August fingen die Dreharbeiten für den Mystery-/ Abenteuer-Kurzfilm „Die Zeit die uns bleibt“ von der Medienproduktionsfirma „medienproduktion 2.0“ in Eich an.

Die Idee entstand Anfang des Jahres und wurde seither neben dem normalen Arbeitsbetrieb konstant weiterentwickelt und umgesetzt. Das Drehbuch schrieb Tobias Obentheuer, Gründer und Inhaber der Firma.

Am zwölften Oktober startet die Aktion „Zeig uns dein Lieblingsbuch mit deiner Heldin“. Bis Ende des Jahres können Kinder und Jugendliche mitmachen und tolle Büchergutscheine gewinnen.

Wer sind die liebsten Heldinnen?

Mit internationalem Cast An insgesamt neun Tagen kamen ein internationaler Cast, Crew und Statisten an unterschiedlichen Drehorten zum Drehen zusammen.

Zu diesen Locations gehörten die Buchhandlung Aquarius in Worms, die Altstadt und Badestrand in Oppenheim, die Burgruine Landskron, das Kellerlabyrinth, das Alte Amtsgericht und die Pension am Markt (alle in Oppenheim).

Die Filmtechnik ermöglichte Drohnenaufnahmen und Aufnahmen mit Green-Screen. Die Dreharbeiten endeten am 4. Oktober.

KINDER- UND JUGENDBÜCHEREI: Lieblingsbücher mit Heldinnen gesucht / Büchertisch vom 12. bis 31. Oktober

Die Premiere des Filmes ist für 2021 geplant. Ein genaues Datum zur Fertigstellung und Veröffentlichung des Films ist noch nicht festgelegt. Foto: medienproduktion 2.0

Das Filmprojekt fand große Unterstützung bei diversen regionalen und renommierten Unternehmen, dazu zählen „Laute Limo“, „Schreinerei W. Schmitt“, „GT Case“, „Funkoffer.de“ „SES Security“, „RheinEmotion“, „DawnConcepts“, „Gerdon Design“, „Kochart Catering“, „Steckler‘s Rheinrestaurant“ sowie Polizei Hessen und DRK Oppenheim, die als Kooperationspartner und Sponsoren beteiligt sind. Aus diesem Grund ist die Produktion als Netzwerkprojekt angelegt.

Der Film handelt von Alex, der sich nach einem schweren Schicksalsschlag im Leben nicht mehr zurechtfindet. Durch Zufall gerät er an ein altes Buch, welches die Fähigkeit zu besitzen scheint, den Lauf der Dinge zu ändern. Gemeinsam mit seinem Freund Michael versuchen sie, das Rätsel um das mysteriöse Buch und seine Macht zu lösen.

Doch mit dem Besitz des Buches passieren anschließend eine Reihe merkwürdiger Ereignisse, die Alex und Michael in ein gefährliches Abenteuer verstricken.

Wer sind die liebsten Heldinnen aus Sicht der jungen Wormserinnen und Wormser? Das möchte die Gleichstellungsstelle gemeinsam mit der Kinder- und Jugendbücherei mit einem Bücherwettbewerb anlässlich des Weltmädchentags herausfinden. Ziel ist es, dass sich junge Menschen mit vielfältigen weiblichen Vorbildern auseinandersetzen und wichtige Frauen der Weltgeschichte kennenlernen.

Kinder und Jugendliche sollen beschreiben, welcher Lesestoff und welche Mädchen bzw. Frauen sie in Büchern begeistern.

Thematisch passend Auf einem Lesezeichen wird die Aktion mit einer kurzen Anleitung beworben. Thematisch passend dazu präsentiert die Kinder- und Jugendbücherei nun das

zweite Jahr in Folge vom 12. bis 31. Oktober einen Büchertisch zum Weltmädchentag. Junge Leserinnen und Leser können dort nach Heldinnen stöbern und sich Inspirationen für den Bücherwettbewerb einholen. Wer dort vorbeikommt, dem winkt eine kleine Überraschung und kann sich ein Lesezeichen mitnehmen.

Die Gelegenheit beim Bücherwettbewerb mitzumachen und Büchergutscheine zu gewinnen besteht noch das ganze restliche Jahr. Der Büchertisch und Wettbewerb sind Teil der Kampagne „MÄDCHEN STÄRKEN WORMS“ der städtischen Gleichstellungsstelle.

Bei Fragen wenden sich Interessierte bitte telefonisch an die Gleichstellungsbeauftragte Melanie Schiedhelm unter Telefon 06241/853-7401 oder an Dagmar Jäger-Weinbach von der Kinderund Jugendbücherei unter Telefon 06241/853-4214. Alternativ per E-Mail an gleichstellungsstelle@ worms.de Alle Infos und Teilnahmebedingungen online unter www.mädchenstärkenworms.de/ lieblingsbuch

Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU

BETTEN LANG IN FRANKENTHAL: Reinigungsaktion bis 30. Oktober 2020

Frische für Daunenfedern und Federkissen

Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Wir sind weiterhin für Sie da und bringen Sie sicher und mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen an Ihr Ziel!

cf.14sa20

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

cf.01sa20

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 3

ra . e Ba li ch Kein g mög pro n n u i l e z ah utsch !

G Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

WICHTIGE RUFNUMMERN

ck01sa15

GERÜSTBAU

Betten Lang Mitarbeiterin Petra Merz beim Befüllen einer Daunendecke.

Eine kuschelweiche und anschmiegsame Daunendecke ist etwas Besonderes, um sich in seinem Bett wohlzufühlen und ausgeruht in den Tag zu starten. Sie ist natürlich temperaturausgleichend und fördert ein gesundes Schlafklima.

Um die lange Lebensdauer der Daunendecken und Kissen zu gewährleisten, ist es sinnvoll, Deckbetten alle vier Jahre und Kissen alle zwei Jahre reinigen zu lassen.

Das Fachgeschäft für gesunden Schlaf, Betten Lang in Frankenthal, bietet zurzeit eine große Bettfedernreinigungsaktion an.

Bis zum 30. Oktober kostet die professionelle Reinigung eines Kissens 6 Euro statt 12 Euro und eines Karo-Steps bzw.

Deckbetts 12,50 Euro statt 25 Euro. „Bei der Bettfedernreinigung werden die Federn und Daunen den Hüllen entnom-

men und lose gereinigt. Dies geschieht bei uns ganz ohne Chemie. Die Hüllen (Inlett) können dabei wieder verwendet oder durch neue ersetzt werden“, erklärt Inhaber Thomas Curschmann.

Bettfedern werden mit Wasserdampf angefeuchtet (besprüht und entstaubt) und anschließend in einer Trockenkammer getrocknet. Nach der Reinigung sind Federn bzw.

Daunen nicht nur wieder frisch, sondern haben deutlich mehr Füllvolumen. Auch bunte Daunensteppdecken können gereinigt und mit neuem Stoff versehen werden Auf Wunsch fülle man die Decken selbstverständlich auch individuell auf. Hierzu stehen bei Betten Lang verschiedene Daunen und Federqualitäten zur Auswahl.

Ebenso werden hier noch Kopfkissen und Daunenbetten nach Wunsch selbst ange-

fertigt und individuell mit den verschiedensten Qualitäten befüllt: Von gängigen Gänsedaunen bis hin zu seltenen, exklusiven Eiderdaunen, die in mühevoller Handarbeit in den entlegensten Küstenregionen der Arktis eingesammelt werden.

Alle Qualitäten dürfen vor Ort „gefühlt“ werden.

Wegen der erhöhten Nachfrage während der Sonderaktion vereinbart das Team von Betten Lang gerne auch einen Termin zur Reinigung.

Parkmöglichkeiten finden die Kunden jeder Zeit auf dem Lagergelände gegenüber den Geschäftsräumen.

Nähere Informationen bei: Betten Lang Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Telefon: 06233/27154 oder im Internet unter www.betten-lang.de

TERMINKALENDER

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

13

1521 – Luther in Worms

cf.26sa20

WORMSER GÄSTEFÜHRER: Öffentliche Reformationsführung am 11. Oktober um 11 Uhr / Treffpunkt Magnuskirche Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

einem Ort versammelt.

Sonderausstellung Kontakt: Öffnungszeiten:

Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Kontakt: Öffnungszeiten: tiketten einer RheinreiseWormser Weine 55276 Oppenheim am Rhein Di. - Fr.: 14 - 17:00 Uhr nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt.

Oktober: -17:00 finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt.

10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

ab 2. Dezember

Tickets buchbar online unter https://winter-variete-worms.de oder telefonisch unter 0 18 05/11 88 11* 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz · 0,42 €/Min. aus dem deutschen Mobilfunknetz

SAMSTAG, 10. OKTOBER

SONNTAG, 11. OKTOBER

An frischer Luft und in herrlicher Landschaft NABU Worms-Wonnegau: Pflegeaktion am 10. Oktober um 9 Uhr in der Sandgrube Monsheim. Anmeldung ist erforderlich bei Michael Lentes unter Telefon 06242/8290214 oder per E-Mail info@nabu-worms.de Die aktuellen Corona-Vorschriften sind zu beachten.

1521 – Luther in Worms Wormser Gästeführer: Öffentliche Reformationsführung am 11. Oktober um 11 Uhr / Treffpunkt Magnuskirche. Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während den Öffnungszeiten (Mo– Fr 9–18 Uhr, Sa und So 10–14 Uhr) erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte.

Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.wormserleben.de

Glitzernde Sterne und knisternder Schnee KINDERTHEATER ROSENFISCH: „Tomte Tummetott“ am 10. Oktober im LincolnTheater/ Mit Figuren und Musik nach Astrid Lindgren. „Es geht Ihnen ein Licht auf!“ Taschenlampenführung: Ab end l ic he St adt f ü h r u n g durch Worms am 10. Oktober ab 18.30 Uhr am Siegfriedbrunnen. Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während den Öffnungszeiten (Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa und So 10–14 Uhr) erhältlich. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.worms-erleben.de

DONNERSTAG, 15. OKTOBER Los geht’s!

Der Kulturherbst beginnt WORMS: Kleinere Kulturveranstaltungen starten ab 14. Oktober / Einmaliger Ersatz für Kulturnacht von Kulturaktiven initiiert. Informationen unter www. kulturnacht.de Anton Praetorius – Kämpfer gegen Hexenwahn und Folter FRIEDRICHSKIRCHE: Vortrag mit Lichtbildern von Pfarrerin Dorothea Zager am 15. Oktober um 19.30 Uhr. Weitere Informa-

Gut Leben am Morstein KULTUR findet STATT! Highlights Oktober/November Tickets & Gutscheine unter: www.am-morstein.de

Kosho & König Sa, 17.10.20 – 20:00 Uhr VVK 22 €, AK 24 €

Opera et cetera & 3-Gang Menü So, 08.11.20 – 18:00 Uhr VVK 65 €

Großer Sinatra Abend „Intimate Sinatra“ Sa, 07.11.20 – 20:00 Uhr VVK 22 €, AK 24 €

Karibische Nacht Conexión Cubana Fr, 20.11.20 – 20:30 Uhr VVK 25 €, AK 27 €

GUT LEBEN am Morstein gutleben@am-morstein.de | www.am-morstein.de Mainzer Straße 8-10 | D-67593 Westhofen | +49 (0) 6244 – 919 8 6 60

Am Sonntag, dem 11. Oktober, findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „1521 – Luther in Worms“ statt.

Wie mag sich Luther während seines Aufenthalts in Worms gefühlt haben und was dachten die Wormser Bürger über den Augustinermönch?

Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521 und berichten von Luthers Anhörung vor Kaiser Karl V. Diese Themenführung im Oktober wird zum letzten Mal in diesem Jahr von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten.

tionen erhalten Sie bei der Ev. Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Telefon 06241/87970.

FREITAG, 16. OKTOBER Los geht’s!

Der Kulturherbst beginnt WORMS: Kleinere Kulturveranstaltungen starten ab 14. Oktober / Einmaliger Ersatz für Kulturnacht von Kulturaktiven initiiert. Informationen unter www. kulturnacht.de Für mehr Erholung im Alltag TG OSTHOFEN: Neuer Kurs ab dem 16. Oktober. Weitere Infos unter www.tg-osthofen.de Packend authentische Liveshow WORMSER: Heroes – David Bowie Tribute am 16. Oktober um 20 Uhr.

SAMSTAG, 17. OKTOBER Los geht’s!

Der Kulturherbst beginnt WORMS: Kleinere Kulturveranstaltungen starten ab 14. Oktober / Einmaliger Ersatz für Kulturnacht von Kulturaktiven initiiert. Informationen unter www. kulturnacht.de 24. September bis 31. Oktober „Warum denn in die Ferne reisen …“ FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Kultur in der Heimat – Herbstführungen bis 31. Oktober. „Kuhkapellen und Hofreiten“ stehen im Focus des Rundganges am Samstag, dem 17. Oktober, der durch das ehemalige Niederflörsheim geht, das heute noch geprägt ist von den einstigen Adelshöfen.

Neben den Erläuterungen zur Ortsgeschichte werden verschiedene ehemalige „Kuhkapellen“ und Hofreiten besichtigt. Zum Weinumtrunk lädt das Weingut Beyer-Bähr ein. Die Führung be-

Maximale Gruppengröße Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, die Tour findet ausschließlich als Außenführung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt. Diese umfassen u. a. eine maximale Gruppengröße von 15 Personen, darüber hinaus müssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben.

Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während der Öffnungszeiten (Mo–Fr, 9–18 Uhr, Sa und So, 10–14 Uhr) erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte.

Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.wormserleben.de.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

JETZT NEU! PFERDEHACKES & MEHR Freitag, der 16. Oktober, ab 17 Uhr in der Gaststätte des SV Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47).

Alle Gerichte auch zum Abholen.

Reservierung unter (01 76) 21 41 46 71

ABSAGEN SchUM-Veranstaltung entfällt Wie SchUM-Städte e.V. mitteilt, kann die für den 18. Oktober im Rahmen der diesjährigen SchUM-Kulturtage geplante Diskussionsveranstaltung „Steine, Bauten und Wasser - Abbilder ritueller Reinheit im Judentum“ leider nicht stattfinden. Der Kulturhistoriker Prof.

Frank Stern aus Wien kann nicht anreisen, sodass in Absprache

mit den Diskutanten eine Absage und Verlegung entschieden wurde. Die Veranstaltung soll im Frühjahr 2021 nachgeholt werden. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben.

Hobbyausstellung fällt aus Die Hobbyausstellung im Saalbau Leiselheim am 25. Oktober muss leider wegen der Folgen der Corona-Pandemie ausfallen.

ginnt um 15 Uhr und die Teilnahme inkl. Weinumtrunk kostet 6 Euro/Person. Anmeldung u nter der Telefonnu m mer 0160/99220016 möglich.

Foto: R. Larmann

I M K E S S E L H AU S2020W O R M S

Die Magnuskirche in Worms gilt als älteste lutherische Kirche in Südwestdeutschland. Hier wurde schon 1520, also vor dem Wormser Reichstag von 1521, im Sinne Luthers gepredigt.

Foto: Bernward Bertram

Kontakt:

Straße 49 TelefonWormser 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

DONNERSTAG, 22. OKTOBER Bilder von Rudolf Uhrig – von überall!

Magnuskirche: Ausstellung vom 22. Oktober bis 8. November. Anmeldung zu Eröffnung erbeten.

Für beide Veranstaltungen wird um Anmeldung gebeten unter E-Mail Magnus.Matthaeusgemeinde.Worms@ekhn.de Öffnungszeiten sind täglich zwischen 9 und 17 Uhr, sonntags ab 11.30 Uhr.

FREITAG, 23. OKTOBER 27. September bis 25. Oktober „Kunst am Bau“ KUNSTVEREIN WORMS: Ausstellung zu Ehren Rosemarie Pallasch noch bis zum 25. Oktober., jeweils von 15 bis 18 Uhr an Samstagen und Sonntagen.

4. Oktober bis 31. Oktober „Hoher Mut, Liebe, Protest“ WORMS: Die in Kooperation mit der Nibelungenliedgesellschaft entstandene Ausstellung ist bis zum 31. Oktober 2021 während der regulären Öffnungszeiten des Museums (Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 18 Uhr) zu sehen. „Ein Stück von ihm!“ Förderverein für Kultur und Bildung: Vortrag über Carl Zuckmayer am 23. Oktober um 17 Uhr in der Gemeindehalle HangenWeisheim, Hochborner Straße 9. Michael Ebling-Metzenroth von der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, erzählt aus Carl Zuckmayers Leben und Werk. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, um eine Spende wird freundlichst gebeten.

cf.41sa20

vom April bis 31. Oktober: Sa. So. 1. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr

Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff

DAS WORMSER PROGRAMM HIGHLIGHTS FR 16.10.

HEROES – DAVID BOWIE TRIBUTE

THEATER

KIM KOMMT! SOLO

THEATER

20:00 UHR

FR 30.10.

20:00 UHR THEATER

DO 05.11.

20:00 UHR

ILL-YOUNG KIM

DENKE MACHT KOPFWEH!

MADDIN SCHNEIDER

THEATER

LANDESBÜHNE RHEINLAND-PFALZ, NEUWIED

16:00 UHR

Kindertheater mit Musik nach Rudyard Kipling ab 4 Jahren

SA 07.11.

DAS DSCHUNGELBUCH

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

VORSCHAU: Das Fußballgeschehen am Wochenende im Nibelungenland

Vor dem Anpfiff

Für alle im besten Lebensalter

Landesliga Ost Nord So., 11.10., 15.30 Uhr VfR Grünstadt – VfR Wormatia Worms 2 Wieder reichte es nicht zu einem Sieg für die junge Truppe der Wormatia. Mit einem individuellen Fehler gleich zu Beginn am letzten Spieltag zu Hause gegen Mombach, geriet man schnell in Rückstand. Doch die Elf vom Trainerduo Cuc/Nazarov zeigte Moral und kämpfte sich zurück und belohnte sich mit dem Ausgleich. Morgen gastiert der VfR beim heimlichen Meisterfavoriten VfR Grünstadt. Die Gastgeber sind gespickt mit ehemaligen Wormatia-Spielern oder Fußballern aus dem Wormser Raum.

Eine schwere Aufgabe, die es zu meistern gilt. Dazu kommt noch, das die Grünstädter letzte Woche ihre erste Saisonniederlage einstecken mussten und auf Wiedergutmachung aus sein werden.

Hockergymnastik ist etwas für alle im besten Lebensalter, die weiterhin beweglich bleiben und sich mit netten Menschen treffen, Spaß haben und sich dabei bewegen wollen.

Die TG Osthofen bietet einen Kurs an, bei dem alle Senioren nach ihren jeweiligen Möglichkeiten, auch mit Rollator, gerne mitmachen können. Es wird nicht

Mit seinem Treffer zum 1:1-Ausgleich brachte Paul Raudasch den TSV FlörsheimDalsheim zurück ins Spiel. Trotz einer 3:1-Führung reichte es gegen den TSV Gundheim II nicht zum ersten Saisonsieg. Das Spiel endete 3:3. Foto: Felix Diehl

einem neuen Trainer antreten.

Sunay Celik hat in dieser Woche das Zepter übernommen.

Die anderen beiden Kellerkinder, SGE und Monsheim, können in der Fremde nur überraschen.

B-Klasse Alzey-Worms Mitte

So., 11.10., 16 Uhr VfL Gundersheim – SV Horchheim Spitzenduell in Gundersheim.

Der Tabellenführer kommt! Der Tabellenzweite VfL Gundersheim erwartet den SV Horchheim. Der VfL scheint endlich in die Saison gefunden zu haben, auf jeden Fall stimmen seit den letzten drei Spieltagen die Ergebnisse.

Der SVH kommt mit vier Siegen aus vier Spielen. Trotzdem darf von einem ausgeglichenen Spiel ausgegangen werden. Vielleicht kommen beim VfL noch ein paar Verletzte zurück und das Spielfeld könnte auch noch eine Rolle dabei spielen. Auf jeden Fall darf auf eine spannende Partie gehofft werden.

So., 11.10., 12 Uhr TSV Gundheim 2 – FSV Abenheim SG Altrhein – TuS DornDürkheim Auch in Gundheim kommt es zu einem brisanten Derby. Die Rollen dürften klar verteilt sein.

Abenheim möchte am oberen Drittel der Tabelle dran bleiben, während der TSV endlich seinen ersten Sieg feiern will.

So., 11.10., 15 Uhr SV Horchheim 2 – Normannia Pfiffligheim Rheingold Hamm – Eintracht Herrnsheim SV Guntersblum – Germania Eich TuS Weinsheim – Ataspor Worms TuS Neuhausen – TuS Monsheim (alle 16 Uhr) Eine Partie mit Brisanz steigt in Guntersblum. Der verlustpunktfreie Tabellenerste SV Guntersblum erwartet die Germania Eich zum Spitzenspiel. Guntersblum spielt bisher eine überragende Saison. Alle möglichen Punkte geholt, die meisten Treffer erzielt und mit Abstand die wenigsten kassiert. Da muss für die Germania alles passen, um dort bestehen zu können.

In Weinsheim steigt das Kellerduell. Ataspor Worms wird mit

Pfeddersheim auf dem Kunstrasen. Celtic Worms empfängt den Tabellenführer TuS Hochheim.

Werden beide Teams in Bestbesetzung antreten, könnte den Zuschauern im Uwe-Becker-Stadion eine spannende Begegnung bevorstehen.

C-Klasse Alzey-Worms 1 Sa., 10.10, 11.30 Uhr Rhenania Rheindürkheim 2 – TuS Wiesoppenheim 2 So., 11.10., 12 Uhr SV Leiselheim 2 – FSV Abenheim 2 SV Pfeddersheim 2 – SV Suryoye Worms FT/Alemannia Worms – TuS Hochheim 2 (15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms 3 So., 11.10., 12.30 Uhr TG Westhofen 2 – SG TV Lonsheim/TuS Nack

C-Klasse Alzey-Worms 4

A-Klasse Alzey-Worms 1

A-Klasse Alzey-Worms 2

am Boden, sondern nur im Stand und im Sitzen mit kleineren Geräten und mit dem eigenen Körpergewicht trainiert. Spaß an der Bewegung steht hier an erster Stelle.

Anmeldungen werden gerne telefonisch von der Übungsleiterin Inge Klee unter Telefon 06247/1722 entgegengenommen. Inge Klee ist ausgebildete Seniorenberaterin und DTB-Kursleiterin im Bereich Bewe-

gungs- und Gesundheitsförderung für Hochaltrige. Der Kurs findet mittwochs von 10.45 bis 11.45 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle, CarloMierendorff-Straße 10 in Osthofen statt, umfasst 10 Einheiten und kostet für TGO-Mitglieder 20 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro. Parkplätze stehen direkt vor der Turnhalle in ausreichender Menge zur Verfügung.

HANDBALL-OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR FRAUEN – STAFFEL 2: TG Osthofen bezwingt Aufsteiger TV Welling zum späten Saisonstart nach langer Corona-Zwangspause mit 18:17 (8:6)

Bezirksliga Rheinhessen Süd

So., 11.10., 15.30 Uhr TG Westhofen – FSV Osthofen TSV Gundheim – SG Wiesbachtal (16 Uhr) Derby-Time in Westhofen, aber mit sehr unterschiedlich Voraussetzungen. Während der FSV Osthofen immer noch auf dem zweiten Tabellenplatz steht, rangieren die Gastgeber am Tabellenende.

Die TGWler bekommen einfach zu viele Gegentore. In 5 Saisonspiele wurden schon 24 Treffer kassiert. Die Offensive mit 12 erzielten Treffern kann sich eigentlich sehen lassen. Der Aufsteiger Osthofen konnte bisher eindrucksvoll seine Wettbewerbsfähigkeit in der A-Klasse unter Beweis stellen. Auf dem Papier müsste es eigentlich eine klare Angelegenheit für die Gäste sein.

Eigentlich …

TG OSTHOFEN: Mittwochs um 10.45 Uhr wird Hockergymnastik in der Carl-Schill-Turnhalle angeboten

Mit seinem energischen Einsatz konnte Pascal Knierim nicht nur seinen Gegenspieler ins Leere laufen lassen, sondern auch noch den Torwart ausspielen und für den FSV Osthofen das 2:0 erzielen. Endstand 4:1 für den FSV. Foto: Felix Diehl

B-Klasse Alzey-Worms Süd Sa., 10.10., 15.30 Uhr Rhenania Rheindürkheim – TuS Wiesoppenheim So., 11.10., 14.30 Uhr Celtic Worms – TuS Hochheim SV Leiselheim – Nibelungen Worms SV Pfeddersheim – SG Eisbachtal (beide 16 Uhr) Das nächste „Giganten-Duell“ in der B-Klasse steigt am Sonntag in

Sa., 10.10., 15 Uhr Blau-Weiß Worms – SV Gimbsheim 2 So., 11.10., 12 Uhr SV Guntersblum 2 – VfR Alsheim TuS Weinsheim 2 – FSV Osthofen 2 TuS Neuhausen 2 – TuS Monsheim 2 TSG Bechtheim – Normannia Pfiffligheim 2 (15 Uhr)

Frauen Regionalliga Südwest Sa., 10.10., 18 Uhr VfR Wormatia Worms – SC Siegelbach

Frauen Landesliga Rheinhessen So., 11.10., 9.30 Uhr SV Bretzenheim – VfR Wormatia Worms 2 SC Lerchenberg – SV Leiselheim/ TG Westhofen (11 Uhr)

Handball-Restart spannungsreich geglückt VON JÜRGEN JAAP | Kompletter Neustart bei den Oberliga-Handballerinnen der TG Osthofen. Nach einer von zahlreichen Verletzungen geprägten Saison 2019/2020, mit dem vorzeitigen Abbruch der Spielzeit Anfang März 2020 auf Rang 12 von 14 Teams, dem siebenmonatigen Corona-Lockdown auch im Handball-Sport sowie einem völligen Umbruch der Mannschaft ging die nun ausgesprochen junge Truppe unter der neuen Trainerin Corinna Schuhmacher am Sonntagnachmittag gegen Rheinlandliga-Aufsteiger TV Welling ins erste Pflichtspiel um Punkte seit weit über einem halben Jahr. „Das ist heute so etwas wie das Warmlaufen für die Saison 2020/2021“, konstatierte TGO-Vorstand Frank Zimmermann, mit Beginn des Jahres 2020 auch Trainer der TGOOberliga-Damen für den glücklosen Marcus Otterstätter, vor dem Handball-Restart.

Generationswechsel bei den TGO-Frauen In der Wonnegauhalle Osthofen hatten zahlreiche Helfer der TGO zuvor das wegen der Corona-Pandemie erforderliche Hygienekonzept vorbildlich umgesetzt. „Eine schwierige Spielzeit ist zu erwarten“, mutmaßte Frank Zimmermann nicht allein wegen der Mund-Nasen-Schutz-Maskenpflicht und den Hygiene-Stationen in der Sporthalle sowie dem reichlich bemessenen Abstand der Zuschauer auf den Rängen inklusive Platzreservierungen. Auch sportlich steht unter der Regie der Alzeyer Handball-Fachfrau Corinna Schuhmacher eine schwere Spielzeit an, mussten in der langen Zwangsspielpause doch die Abgänge der vier Leistungsträgerinnen Mona Schmitt (zum Drittligisten HSG St. Leon / Reilingen), Torfrau Antje Haag, Ann-Kathrin Hauck und Christina Fahrenbach kompensiert werden. Dazu fehlt Kristina Graf bis auf Weiteres auf dem Feld. Der Grund dafür ist jedoch ein erfreulicher, ist das TGOUrgestein doch schwanger. „Wir haben uns verjüngt, wollen künftig mehr über eine mannschaftliche Geschlossenheit die Abgänge auffangen“, gibt Frank Zimmermann die Marschroute der TGOFrauen für die neue Spielzeit vor.

Guter Einstand für „die Neuen“

Mit einer Finte ließ Emre Aslan seinen Neuhausener Gegenspieler schön ins Leere laufen. Am Ende trennten sich beide Teams 2:2-Unentschieden. Foto: Marcus Diehl

Umso mehr stand der Saisonauftakt gegen TV Welling für Corinna Schuhmacher und ihre Truppe unter einem besonderen Stern. „Das ist ein ganz wichtiges Spiel gegen den Aufsteiger“, bekräftigte vor dem Anpfiff Frank Zimmermann. Mit auf der Bank der TGOFrauen die drei neuen Spielerinnen im Kader: Torfrau Carmen Stephan (30 Jahre, vom SC Bobenheim-Rox-

Neuzugang Vanessa Maluschke (am Ball beim Wurf) von der HSG Bensheim/ Auerbach überzeugte beim Saisonstart der TG Osthofen gegen Rheinland-Aufsteiger TV Welling nicht allein mit fünf sicher verwandelten Siebenmetern. Die 20-Jährige bildete zudem zusammen mit Michelle Köhler (rechts) den kaum zu überwindenden Mittelblock der TGO-Frauen.

Foto: Felix Diehl

heim), Linksaußen Catharine Daut (24 Jahre, vom SC BobenheimRoxheim) und Vanessa Maluschke (20 Jahre, von der HSG Bensheim / Auerbach). Der Einstand der drei TGO-Debütantinnen in einem Meisterschaftsspiel glückte. Youngster Vanessa Maluschke überzeugte im Mittelblock der Abwehr, als Spielmacherin aus dem Rückraum und als Vollstreckerin vom Siebenmeterpunkt. Und Stephan Carmen, einzige „routinierte Neue“ im TGO-Dress sorgte mit einer fantastischen Leistung im Tor letztlich maßgeblich für den knappen 18:17-Heimsieg nach einer 8:6-Führung zur Pause.

Schwerpunkt Defensivarbeit Wie die Frauen der TG Osthofen ihre Punkte in der mit acht Teams besetzten Staffel 2 der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar einfahren wollen, zeigten sie dem Rheinlandliga-Meister 2019/2020 sogleich.

Die 6:0-Abwehr mit Michelle Köhler, Vanessa Maluschke und später Linda Bitsch im Mittelblock sowie dahinter eine enorme Ruhe ausstrahlende Carmen Stephan („Unsere Abwehr ist unsere Stärke“) standen sicher. Ein halbes Dutzend Würfe des TV Welling prallten so von der TGO-Festung ab.

Und vorne gingen die TGO-Angreiferinnen dorthin, wo es wehtut: mitten rein in den Abwehrverband der Gäste. Insgesamt zehn Siebenmeter erkämpften sich auf diese Weise die Wonnegauerinnen – und eine 6:1-Führung Mitte der ersten Hälfte. „Das war heute kein Zauber-Handball, aber ein toller Kampf und viel Aktion“, lobte Corinna Schuhmacher den unbedingten Siegeswillen ihrer Mädels.

Doch auch Schwächen wurden mit zunehmender Spielzeit sichtbar.

So mangelte es an der Geschwindigkeit etwa einer Mona Schmitt bei den Gegenstößen und auch der TGO-Rückraum stach nicht wie ersehnt.

Happy End in spannender Schlussphase Welling kam deshalb schon vor dem Wechsel bis auf 6:8 heran und glich direkt nach der Halbzeitpause zum 8:8 aus (32.). Hin und her ging es nun. Richtig brenzlig wurde es für die Gastgeberinnen mit dem frühen Aus von Michelle Köhler, die nach drei Hinausstellungen Rot sah (46.). Als Türme in der TGO-Schlacht erwiesen sich in dieser Phase, in der TV Welling beim 14:15 ein einziges Mal in Führung lag, Carmen Stephan, die nachher von „einem ultrawichtigen Sieg“ sprach, und Linda Bitsch.

Die TGO-Spielmacherin stemmte sich vehement mit zwei Angriffen nebst erfolgreichem Torabschluss im Eins-gegen-Eins am Kreis gegen die nun drohende Niederlage und brachte ihre Farben wieder 17:15 in Front (52.). In einer spannenden Schlussphase vor 130 um den Heimsieg mitfiebernden Handball-Fans brachte die Mannschaft von Corinna Schuhmacher („Ein Krimi pur für die Zuschauer“) die zwei Punkte in trockene Tücher.

Typisch für das Kampfspiel zum Start in die neue Saison: Carmen Stephan rettete mit einer Fußparade in letzter Sekunde den ersten TGO-Pflichtspielsieg im gesamten Jahr 2020. „Die zwei Punkte zählen“, bilanzierte eine abgekämpfte, aber sichtlich zufriedene TGOTrainerin Corinna Schuhmacher.

LOKAL-SPORT

Samstag, 10. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

VfH WORMS: Wormser Cup und Turnier der Jugend 2020 am 10. Oktober im BIZ Ohne Publikum, aber mit Live-Stream

100 Kunstrad-Sportler am Start hoffnungsvolle Nachwuchstalente ihr Können unter Beweis stellen.

nem Fragebogen des DOSB auch dokumentiert hat.

Trotz Corona auch internationales Flair

Liebgewonnene Stammgäste fehlen

„Mit diesem Meldeergebnis wurde die Hoffnungen und Erwartungen des VfH Vorstand übertroffen. Unter Corona-Bedingungen können wir kein Mamutteilnehmerfeld mit den üblichen rund 60 Cupmannschaften realisieren. Das jetzige Teilnehmerfeld gibt uns Gelegenheit, das sorgfältig geplante Hygiene- und Veranstaltungskonzept konsequent in die Tat umzusetzen“, so der VfH-Vorsitzende Stefan Born, der sich bereits auf den Cup freut.

Das bekannte internationale Flair beim Wormser Cup kommt dabei auch in diesem Jahr nicht zu kurz, Flaggen aus insgesamt sieben Nationen werden gehisst.

Sechs Länder werden dabei durch Sportler repräsentiert, die in Deutschland leben. Für alle Teilnehmer gilt, dass nur anreist, wer symptomfrei ist und dies mit ei-

Dennoch werden einige liebgewonnene Stammgäste am kommenden Samstag fehlen: „In Hong Kong wird offiziell noch nicht trainiert, geschweige denn, eine Auslandsreise angetreten.

Unsere osteuropäischen Freunde fehlen komplett, wenngleich dort der Trainingsbetrieb in vielen Vereinen läuft. Seit Beginn unserer Ungarnpartnerschaft in den neunziger Jahren ist dies der erste Wormser Cup ohne ungarische Starter.

Das schmerzt, ist aber aufgrund der dortigen Fallzahlen nicht zu vermeiden“, bedauert Born die aktuelle Situation. Für alle daheim Gebliebenen, ob Zuschauer oder Sportler, gibt es die Möglichkeit, den Wettkampf per Live-Stream zu verfolgen und so auch die drei VfH-Mannschaften aus der Ferne anzufeuern. Nähere Infos hierzu gibt es unter www.vfhworms.de

HSG WORMS: Handball-Derby gegen die SG Saulheim am Samstagabend um 19.30 Uhr in der Altrheinhalle in Eich

War großes Kino, wird großes Kino haben. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken - unter anderem mit einer Kiste Bier für die Saulheimer Mannschaft nach dem Derby“, sagt Florian Stenner, der zu diesem Zeitpunkt wie alle im Verein glaubt, dass die Kuh vom Eis sei.

Doch dann kam die Absage seitens der Stadt Osthofen. Ortsfremde Vereine dürften aktuell die Halle nicht nutzen. Alle Planungen waren dahin. Mit der Unterstützung aus der Politik fand sich dann Mitte dieser Woche doch eine sehr gute Lösung. Nach einem Telefonat mit der Landtagsabgeordneten Kathrin Anklam-Trapp wurde die Möglichkeit der Eicher Altrheinhalle in Betracht gezogen.

VG-Eich-Bürgermeister Maximilian Abstein stellte daraufhin den Kontakt zu Bernd Hermann her, der nach dem tragischen Ableben von Ortsbürgermeister Klaus Willius derzeit die Ortsgeschicke leitet. Und der SPD-Politiker machte die erneute Verlegung nach Eich möglich. „Wir bedanken uns von Herzen bei Bernd Hermann, Kathrin Anklam-Trapp und Maximilian Abstein, die uns in der Not gerettet haben“, sagt Florian Stenner. Bewähre sich die Altrheinhalle als Spielstätte für die Heimspiele, werde man mit der örtlichen Politik auch für die restliche Runde in Gespräche gehen. „Eich ist eine Handball-Hochburg, auch wenn leider seit einigen Jahren nicht mehr gespielt wird. Darum werden wir diese Option definitiv intensiv prüfen, denn ich gehe davon aus, dass die Altrheinhalle perfekt für die Ausrichtung von Spielen unter den derzeitigen Umständen ist“, sagt Florian Stenner.

Gäste sind der klare Favorit Nun steigt die Partie als in der Eicher Altrheinhalle. Fokus auf das Sportliche: Nach dem rundum überzeugenden Auftritt bei der HSG Kastellaun/Simmern, wo die Wormser Drachen deutlich mit 34:23 gewannen, wartet der erste Top-Gegner aus Deutschlands vierter Liga: die SG Saulheim. Die von Kai Christ-

mann trainierte Mannschaft hatte keine großen Abgänge zu verzeichnen und gehörte in der vergangenen Saison zu den absoluten Top-Teams der Oberliga RPS. „Saulheim ist ein ganz anderes Kaliber als Kastellaun und der klare Favorit“, weiß auch HSGTrainer Marco Tremmel, der Saulheim neben Budenheim in den Playoffs um den Aufstieg in die 3. Liga sieht: „Die Mannschaft ist erfahren, eingespielt, stellt eine massive Abwehr, verfügt über starke Individualisten und einen erfahrenen Trainer“, so die Bewertung des Wormser Mannschaftsverantwortlichen.

Burkhardt und Rohrscheid siegen Wie kann man einen Feiertag, der auf einen Samstag fällt, besser nutzen, als zusammen mit seinen Tennisfreunden vom TC Alsheim Spaß zu haben?! Am 3. Oktober ab 13 Uhr konnten die Mitglieder des TC Alsheim genau das erleben.

Bei zunächst nassen Witterungsbedingungen ließ sich nach einer Stunde Turnierverlauf die Sonne blicken. Blauer Himmel und eine schöne Spätsommersonne spornten die 18 Teilnehmer auf dem Platz zu Höchstleistungen an.

Die einzelnen Teams, zusammengesetzt aus einer Dame und einem Herrn, traten in immer wieder wechselnder Formation für eine Spielzeit von 25 Minuten gegeneinander an. Bei Sieg erhielt man zwei Punkte, bei einem Unentschieden wurde ein Punkt gelistet.

Am Ende gab es drei Mixed-Doppelteams, die mit einem Pokal belohnt wurden. Auf Platz 3 fuhren Hanna Rehm und Ruben Straus

Mit dem Event verabschiedet sich der TC Alsheim in die ruhige Wintersaison 2020/2021. Wer Lust am Tennis hat, kann gerne den Verein unter tcalsheim.de erreichen.

ihren gemeinsamen Sieg nach Hause. Platz 2 holten sich Ilona Straus und Frank Dern. Den größten Pokal für Platz 1 erhielten Celine Burkhardt und Kai Rohrscheid.

Das Fun-Doppel-Mixed-Turnier war für die jungen und reiferen Spieler und Spielerinnen eine wunderbare Möglichkeit, miteinander einen schönen und vor allem sehr lusti-

Auswärtssieg im Derby für TGW Worms Am 2. Spieltag der noch jungen Saison trat die 1. Mannschaft der TGW-Badmintonabteilung im Auswärtsderby am vergangenen Samstag gegen das Team aus Frankenthal an. Beide Teams waren am 1. Spieltag ohne Punkte geblieben und wollten dies schleunigst ändern. Den besseren Start erwischten die Gäste aus Worms, indem sowohl das Damendoppel Tran/Knaub gegen Maurer/Dehn als auch das 2. Herrendoppel mit Knaub/Braam gegen Rehmann/ Löcher punkten konnten.

Die Damen gewannen deutlich mit 21:13-21:8. Die Herren hatten im 1. Satz noch Mühe und gewannen glücklich mit 22:20, der 2. Satz war mit 21:7 hingegen eine klare Angelegenheit. Das 1. HD mit Tecklenburg/Reimann gegen Günther/Dammeyer wurde im 1. Satz zugunsten der Wormser mit 21:17 entschieden.

Die Gastgeber legten im 2. Satz eine entscheidende Schippe zu und gewannen den Satz mit 15:21. Im längsten Spiel des Tages entwickelte sich im Entscheidungssatz ein offener Schlagabtausch, welchen die Wormser nach drei Matchbällen mit 23:21 für sich entscheiden konnten. Quy Tran trat im DE gegen Victoria Maurer an und konnte das starke Ergebnis aus dem Damendoppel punktgenau wiederholen (21:13-21:8).

Mit dem Sieg im 3. HE durch Waldemar Knaub gegen Bastian Löcher mit 21:18 und 21:11 war das Spiel mit einem Zwischenstand von 5:0 außergewöhnlich schnell zugunsten der TG Worms entschieden. Im Mixed konnten Annika Knaub und Axel Braam den 1. Satz gegen Rehmann/Dehn mit 21:15 noch überzeugend gewinnen, im 2. Satz schlichen sich jedoch viele Fehler ein, welche die Gastge-

ber geschickt für sich zu nutzen wussten (14:21). Den Punkt wollten die TGWler jedoch nicht leichtfertig verspielen und überzeugten im 3. Satz. Im 2. HE war Stephan Tecklenburg gegen Marco Dammeyer gefordert. Hierbei konnte der Wormser von Beginn bis zum Schluss sein Niveau konstant halten und ließ seinem Gegner keine Chance (21:14-21:12). Hannes Reimann traf im 1. HE auf Marius Günther, welcher eine 0:8-Niederlage seines Teams nicht zulassen wollte. Reimann fand im 1. Satz kaum zu seiner Stärke und verlor deutlich mit 7:21.

Erst im zweiten Satz entwickelte sich eine ausgeglichene Partie, doch Günther nutzte den Heimvorteil und punktete mit 16:21 zum 7:1-Endstand aus Sicht der Wormser. Heute spielt das Team um 17 Uhr in der Jahnturnhalle gegen den TV Mainz-Zahlbach 3.

IMMOBILIENMARKT

Einiges an Qualität dabei Jedoch müsse sich seine Mannschaft aufgrund der starken Leistung der Vorwoche keineswegs verstecken: „Saulheim hat unsere Leistung auch gesehen und weiß, wie wir jetzt auch, dass wir eine gute Abwehr stellen können.

Trotzdem müssen wir über uns hinauswachsen, um mit diesem Gegner 60 Minuten mitzuhalten“, sagt Marco Tremmel. Zwar starten die Gäste, anders als die HSG, erst jetzt in die Saison.

Doch diesen möglichen Nachteil fehlender Wettkampfpraxis kann die SG mit reichlich Erfahrung wettmachen, was die jungen Wormser Drachen zugleich vor große Aufgaben stellen wird.

Mit Darren Weber verfügt die Mannschaft von Kai Christmann über den wohl stärksten MitteSpieler der gesamten Liga. Waffen sind auch die Werber-Brüder und alte Haudegen wie Pascal Konrad. „Da kommt einiges an Qualität auf uns zu“, ist sich Marco Tremmel sicher. Auf diese Qualität hat sich der Coach mit seiner Mannschaft in dieser Woche genau vorbereitet. „Wir werden uns Lösungen einfallen lassen, um Saulheim Probleme zu bereiten. Wir müssen Fehler beim Gegner erzwingen und dann schauen, was möglich ist“, sagt Marco Tremmel, dem alle Spieler im Kader zur Verfügung stehen. Auch der in Kastellaun aufgrund von Schulterproblemen geschonte Timo Hochgesand wird im Kader stehen.

gen Tag zu verbringen. Dem Verein war es ein großes Bedürfnis, den Mitgliedern für den Zusammenhalt und die Verbundenheit zum TC Alsheim eine Plattform zu bieten. Daher freut man sich sehr, dass das Turnier ein großer Erfolg war – Die Stimmung war von Beginn bis in die späten Abendstunden hervorragend.

BADMINTON-VERBANDSLIGA: SG Eppstein/Kleinniedesheim II unterliegt den Gästen mit 1:7

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Stadtvilla mit 6 Eigentumswohnungen in Worms-Herrnsheim Die altersgerechten Eigentumswohnungen bieten Ihnen:

Kaufpreis:

- barrierefreie und hochwertige Ausstattung

Sofortkontakt: Herr Stephan Sehne, Telefon: 0176 11 18 51 49 Immobilien-Vermittlung in Vertretung der LBS Immobilien GmbH Südwest

IMMOBILIEN-GESUCHE

immo@spkwo.de www.spkwo.de/immo

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

Während die Oberliga-Handballer der HSG Worms die Trainingswoche nach dem überzeugenden 34:23-Auswärtssieg bei der HSG Kastellaun/Simmern mit einer Mischung aus Zufriedenheit, Selbstvertrauen und Motivation für neue Aufgaben angingen, hatten die Offiziellen der Wormser Drachen eine nervenaufreibende Woche hinter sich gebracht. Denn auch nach dem Re-Start verfolgt sie Corona und die damit einhergehenden Herausforderungen rund um die Themen Hygienekonzept und Zuschauerkapazitäten. Vor dem Derby gegen den Aufstiegskandidaten SG Saulheim, das am Samstagabend um 19.30 Uhr in der Eicher Altrheinhalle steigen wird, gab es reichlich Hin und Her in Sachen Spielstätte.

Bis Ende letzter Woche hatte die HSG Worms mit 130 Zuschauern in der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle geplant. Doch eine Begehung des Gesundheitsamts ergab eine Vorgabe, die den wirtschaftlichen Spielbetrieb unmöglich gemacht hatten. „Durch eine Abstandsregelung vom Spielfeld zu den Zuschauern hätten wir nur die letzte Tribünenreihe besetzen dürfen, womit wir maximal unsere Sponsoren und Familien der Spieler hätten unterbringen können“, berichtet HSGPressesprecher Florian Stenner. „Das ist für uns aber nur das Worst Case Szenario, denn ohne Fans ist das kein Handball und uns fehlen wichtige Einnahmen“, so der Vereinsoffizielle weiter. Darum hat sich der Vorstand schnell auf die Suche nach einer Alternative gemacht. Und die vermeintlich schnellste Lösung war da die Osthofener Wonnegauhalle. Beim örtlichen Verein, mit dem die HSGler in der männlichen Jugend eine Spielgemeinschaft bilden, gab es auch zügig das OK – an einem Samstag anstatt dem geplanten Sonntag.

Auch die Gäste aus Saulheim reagierten verständnisvoll und stimmten, wie auch der Verband, einer entsprechenden Verlegung zu. „Das war wirklich ganz großes Kino, wie hier Osthofen, Saulheim und der Verband in dieser besonderen Zeit reagiert

TC ALSHEIM: Am 3. Oktober Saisonabschluss mit erfolgreichem Fun-Doppel-Mixed-Turnier gefeiert

TRADITION TRIFFT AUF MODERNE! Architektenhaus Vero

Tel. (01 77) 6 45 98 70

GEWERBE-IMMOBILIEN

Nachmieter gesucht Nachfolger/in für Schreib- und Schulbedarf, Papeterie sowie Presse, Tabak, Passbilder, Fahrkarten, Lotto, Hermes- und GLS-Shop in gesucht.

cf.39sa20

Wenn am kommenden Samstag die 43. Auflage des Wormser Cup stattfindet, wird in diesem Jahr alles ein wenig anders sein als in den vergangenen Jahren.

Aufgrund der COVID-19 Pandemie war lange nicht klar, ob die Traditionsveranstaltung des VfH Worms überhaupt stattfinden kann.

Doch eine Terminverschiebung in den Herbst und ein über den Sommer erarbeitetes spezielles Hygienekonzept ohne Zuschauerbetrieb machen es möglich, dass der Wormser Cup auch 2020 im Terminkalender der Hallenradsportler bestehen bleibt. Insgesamt einhundert Sportler aus zwanzig Vereinen werden beim Wormser Cup mit achtzehn CupVereinsmannschaften und fünf IGs am Start sein.

Mit Lukas Kohl und dem Kunstradvierer aus Baar (Schweiz) sind zwei amtierende Weltmeister ebenso am Start wie Ex-Weltmeisterin Denis Boller (Österreich) und die Vize-Weltmeisterinnen im Vierer Kunstfahren des VfH Worms. Dazu wollen viele

15

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 / 53244602 www.kern-haus.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

16 KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 10. Oktober 2020

FGEPASST! GENIESSER AU , 1X SPAREN! GENIESSEN

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

2X

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Anzeigenschlusstermine:

BEKANNTSCHAFTEN

IMMOBILIENGESUCHE

VERKÄUFE

Er, 77/160/61, kein „Opa-Typ“, treu, ehrl., junggebl., vorzeigb. mit sch.

Zuhause, sucht Partnerin auf Augenhöhe zum leben, lachen, lieben. Interesse geweckt? BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7088

Kaufe 1-Zi.-App. in Worms u. Umgeb.

Tel. (0 62 41) 2 43 99

Kamin Ofen zu verkaufen

Suche in Worms Haus od. Baugrundstück, jetzt od. später. Kaufvertr. u. Notar jetzt, Späterer Auszug m.

Wohnrecht auf Lebenszeit mögl. od. im Tausch gegen schöne ETW (2 ZKB, 70 m², Loggia, 1 St., Top-Lage), 5 Gehmin. zum Rhein/Dom m. Wertausgleich.

Tel. (01 77) 58 30 30 23

STELLENGESUCHE Fliesenleger mit Installateur hat noch Termine frei. Herr Tekmen.

Tel. (01 71) 9 55 05 05

MIETGESUCHE Suche Wohnung in Wo.-Zentrum ab sofort, 2 ZKB, WM bis 500,– EUR. Tel. (01 52) 15 37 85 05 Suche EFH zur Miete ab sofort im Umkreis Worms, Lamperth., Frankenthal.

Tel. (01 76) 31 24 00 13 Alleinst. Mann sucht dringend 2 ZKB, bevorz. EG wg. Behinderung, in Worms, WM max. bis 650,– EUR. Tel. (0 62 42) 50 11 78 Su. 2 ZKB in Wo., WM bis 500,– EUR. Tel. (0 62 41) 20 34 27

IMMOBILIENANGEBOTE EFH in Rockenhausen-Marienthal zvk.

Rotbraun, sehr gut erh., für 350,– EUR abzuholen Tel. (01 60) 1 20 23 33 Haushaltsauflösung/Hofflohmarkt 10.10, 10–17 Uhr, 11.10., 10–16 Uhr, 17.10., 10–17 Uhr und 18.10.2020, 10 –16 Uhr, Friedhofstraße 2, Dittelsheim-Heßloch.

Bitte an Mund-Nasenmaske denken!

Steinpilzgranulat, je 500 g/19,– EUR. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92 EBK weiß m. E-Geräten, 2,60 x 1,00 m, L-links, Selbstabholer, VHB 700,– EUR. Tel. (01 63) 9 15 47 64 Truhe aus Holz

Bürokauffrau, ab Nov. im Ruhestand, sucht Arbeit als Bürohilfe! Vormittags od. nachmittags, flexibel, in TZ, Minijob/450-Euro-Basis, auch als Schwangerschaftsvertretung einsetzbar. Gerne höre ich von Ihnen.

Tel. (01 73) 3 44 32 92

mit Schnitzerei, 1,20 m lang, 0,55 m hoch, 0,50 m tief, VHB 150,– EUR. Tel. (01 71) 6 12 49 45 Regalwand

mit Umbaumöglichkeit zu MFH, 9 Zi., Wfl. 141 m², Grdstck. 354 m², 2 Garagen, Ölheizung, Bj. 1920, Preis: 115.000,– EUR. Tel. (01 51) 54 85 76 07

Fliesenleger (Rentner) sucht Arbeit auf Minijob-Basis.

Tel. (0 15 20) 7 08 10 32

KONTAKTE Mama & Tochter (18) 01520-427 80 89

IMMOBILIENGESUCHE

Nackte Rentnerin (68) 0162-165 38 69

cf.26sa20

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

VERKÄUFE Zu verkaufen: Brauerei-Lkws.

Tel. (0 62 41) 4 96 00 9

www.nibelungen-kurier.de

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Wir sind persönlich für Sie da!

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag

· Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Dienstag und Freitag

AUTO

Mittwoch

Autopark Gernsheim

12–18 Uhr 9–12 Uhr geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

mk2

Ihr Citroën-Händler für Worms

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

Biete Arbeiten in den Weinbergen, Akkord, od. auch Feldarbeiten, 29 Jahre Erfahrung, mit Rechnung.

Tel. (01 63) 2 00 93 70

Lux-Apt-Antalya-Kundu-Lara, 155 m², 3. Stock, Lift, Meer 300 m entf., VHB 90.000,– EUR. Tel. (01 79) 3 47 68 88

Frau sucht günstiges Haus mit Garten od. EG-Whg. zum Kaufen.

Tel. (01 74) 6 02 10 96

UNTERRICHT

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Rüstige Rentnerin (72) sucht Nebenjob um die Rente etwas aufzubessern.

War in der Pflege tätig.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7086

ck09mi16

Suche v. pr. kl. trock. Lagerraum od.

Zimmer, keine Garage, 20–40 m², in Worms.

Tel. (01 51) 70 31 72 22

Suche Arbeit als Putz- und Haushaltshilfe im Senior*innenhaushalt.

Höchste Corona-Prävention, Minijob. Für Details: Tel. (0 62 41) 3 09 78 00 ab 17 Uhr Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

ck41mi20

Tel. (01 72) 6 20 44 34

rh36mi20

Reinemachefrau gesucht für Privathaushalt auf 450-Euro-Basis.

Tel. (01 74) 1 95 16 29

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

cf.49sa19

REH in Worms, Nähe Schwimmbad, zvm., 4 ZKB + G-WC, renoviert, ca.

115 m², m. gr. Garten, EBK, Stellplatz, Garage, Keller, KM 1.100,– EUR + Garage 50,– EUR + NK + 3 MM KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7087

Hundebetreuung in Worms-Pfiffligheim für Mittwochnachmittag u. Freitag ganztags gesucht (Minijob).

Tel. (01 71) 3 79 10 30

Sammler sucht altes Spielzeug

Cs41sa18

Nachmieter gesucht: 3 ZKB, KM 450,– EUR + NK 100,– EUR, Nähe Finanzamt. Schufa-Auskunft.

Tel. (0 15 20) 4 28 35 04

Suche Putzfrau zuverlässig, 3–4 Stunden alle 2 Wochen, Minijob, Vorort Worms.

Tel. (01 79) 4 46 73 68

Ledergarnitur 3–2–1

Altes Spielzeug ck43sa16

Putzfrau f. Privathaushalt in Osthofen gesucht, 1 x pro Woche, 3–4 Std. (Minijob).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7083

STELLENANGEBOTE

SONDERPR

€

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86 Funktioniert einwandfrei, etwas eingestaubt steht im Schuppen, einziger Mangel: die Tür hat einen Sprung.

Abzuholen in Alsheim.

Tel. (0 62 42) 5 97 05 91

90

Bl38sa20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Haus m. 3 ZKB, 85 m2 in Osthofen, ab 1.11. zvm. KM 750,– EUR + Hzg. + Strom.

Tel. (01 76) 84 77 04 43

Uhren aller Art, Musikinstrumente, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

cf.46mi19

Suche Garten zum Pachten, ca. 500 m² Fläche und Wasseranschluss.

Tel. (0 62 42) 8 09 38 50

16,€ 39,EIS 90

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Kaufe Garten bis 400 m² im Umkreis bis 10 km von Alsheim.

Tel. (01 51) 28 97 08 68

Mörstadt Bestlage, sofort/später, 1 ZKB, 2 ZKB, 3 ZKB, 6 ZKB, Balk. + Keller zvm. (390,– EUR, 590,– EUR, 790,– EUR, 1.290,– EUR + NK + KT).

Tel. (01 76) 78 70 50 29

: L Z U G R E IF E N L E N H C S T Z T JE statt

GESUCHE

GARTEN

ZU G R E IF E N :

, Worormms s 20W e 20 agge l-Anlnla -Cararl-A inzz-C Prin r, Pr ierr, Kuurrie nn K Uh ge rr ge un 18 Uh el un 00 bis ib el 8: N ib 12 -1 N , Do : 8:.:00 Mo.Do 570,80M, o, ) 978 1-95 2441 en Uhr ss 00 Tel.:l.: (00662 5: hlo -1 sc 00 ge 8: i. : M 00r,Uhr, Fr 00-1127:Uh Fr.i:: 98:bis Di.,, M Di

100 Bücher, nwtg., gute Literatur, kostenlos zu verschenken.

Tel. (01 52) 55 16 37 06 zwischen 16 und 20 Uhr

370 x 208 x 56 cm, m. Beleuchtung, Glasböden variabel, stabile Lochplattenrückwände aus Metall, VHB 150,– EUR, nur Abholung, Osthofen.

Tel. (01 52) 26 19 36 55

VERSCHENKEN & TAUSCHEN Doppelbett mit Lattenrost, Schoner u. Matratze. Selbstabholung.

Tel. (0 62 44) 79 08 Waschbetonplatten, ca. 70 St., 60 x 40 u. 50 x 50, kostenlos an Selbstabholer.

Tel. (01 76) 23 22 48 66

IMPRESSUM

67251 Freinsheim / Weinstr.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

67071 Ludwigshafen

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

WOHNMOBILE

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

+ Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

rh22mi19

MIETANGEBOTE

JE TZ T S C H N E LL

Wohnwand, Massiv-Eiche, 4,20 x 1,40, re., sehr gut erhalten, Selbstabbau, zu verschenken. Tel. (01 63) 9 15 47 64

2sa2 20

Er, 68 J., sucht nette, liebevolle, ehrl. u. zuverl. Frau mit Herz für eine feste, dauerh. u. harmon. Beziehung.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7090

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel