41sa16 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Samstag, 15. Oktober 2016, 41. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Ihre Anzeige in der Tageszeitung:

• Gas-Wasserinstallateur • Schlosser • Industriemechaniker • Elektroinstallateur • LKW-Fahrer Nahverkehr (C / Kl. 2) • Telefonist und Call-Center Agent

• Mechatroniker • Staplerfahrer mit Erfahrung • Metallbearbeiter (FS und Auto) • Malerhelfer (FS und Auto) • Anlagenmechanikerhelfer • Chemikant/Chemielaborant

jg.22sa16

n uSchmuckes t i eEPPELSHEIM zSCHNEL s eHäuschen g aT r eLdE nKUNDEN i e g i e z nGewerbeimmobilien A AeNSPR r h I ACHE !

Job gesucht? (m/w): g DIE in der Wormser FuĂ&#x;gängerzone

Ladenäche Hafergasse ca. 55 m², Erdgeschoss und eine Teekßche im OG, komplett renoviert, energetisch saniert und hochwertig ausgestattet. EnEv: EB, 1949, Gas, 223,5 kWh/(m²a).

KM: ₏ 800,– zzgl. NK

mit Hof, Nebengebäude und liebevoll angelegtem SĂźdwestgarten, 4 ZKB, separates WC, groĂ&#x;e Terrasse mit Pergola, ca. 100 m² Wfl., Bj. ca. 1925, technisch modernisiert, schĂśn hell und gemĂźtlich ausgebaut und super gepflegt, DielenbĂśden, Iso-Fenster, Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung.

Gas-Brennwertheizung, BA, F, 166,5 kWh/(m²a), Pkw-Stellplatz Hof,Regel sind Buchungen im AnzeigenBeachten Sie die Platzierung. im In der Areal ca. 250 m², kurzfristig frei.

SNANEDNUK ELLENHCS EID (0 62 41) 9

¡ Einfamilienhäuser ¡ Eigentumswohnungen ¡ Bauplätze ¡ Mietwohnungen

Ladengeschäft am Obermarkt ca. 150 m² Fläche, gr. Verkaufsraum, 4 Nebenräume, WC KM: ₏ 2.200,– zzgl. NK Energieausweis ist beantragt.

SO GEHEN SIE VOR:

1.

3,57 KM Provision inkl. gesetzl. MwSt. 2. oder redaktionellen Teil mĂśglich.

3. Schaltungstermin festlegen.

Neumarkt 7 ¡ Worms ¡ Tel. 06241 6961 Preis 139.000 EUR www.ame-zeitarbeit.de 4. Anzeigenvorlage mit Ihrem Logo an den Zeitungsverlag senden. Fertig!

W W W.DENSCHL AG.DE K. Schäfer Immobilien ¡ 67547 Worms ¡ Tel. 0 62 41/4 48 00 Dazu noch unser Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext. Nutzen Sie dafßr unsere vorformulierten Texte. Viel Erfolg!

(FS und Auto, Schichtarbeit)

72 70

ck39sa16

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

cf.41sa16

(im GroĂ&#x;raum Mannheim/Ludwigshafen)

Wir suchen fĂźr Sie:

: R OV E I S N E H E G O S

Das WORMSER im . g n u t iWandel e z s e g aT n e l a k o l r e rder h I e m h a nZeit n a n e g i e z n A e i d e i S n e r e i t k a t n o K .1 WELTNEUHEIT I’SYNCRO

WELTNEUHEIT I’SYNCRO

IHNEN .Ausstellung h c i l g Ăś m vom l i eT3.nNovember e l l e n o i tbis k a3.d eDezember r r e d o -anlässlich n e g i e z n„50 A Jahre m i nWormser e g n u h cTheater u B d nund i s l5e gJahre e R Kulturr e d n Iund. gTagungszentrum“ n u r e i z t a l P e i d e i S n e t h cERSCHEINT a e B .2 Wer schon immer einmal in durch zahlreiche Exponate erweidie lange Geschichte des Wormtert: GästebĂźcher, . n e gSpielpläne, e l t s e f nBil-i m r e t s g n u t l a h c S . 3AUCH EINIGES ser Theaters eintauchen und der der letzten 50 Jahre und Aumehr Ăźber die HintergrĂźnde so!g i t r e F . n e d n e s g a l r e v s g n u t i e Z n e d togramme n a o g ovon L mSchauspielgrĂśĂ&#x;en e r h I t i m e g a l r o v n e g i e z n A .4 UNSCHARF? wie die zahlreichen prominenten wie Maria Schell oder Karlheinz

ERSCHEINT IHNEN

IMMER NOCH UNSCHARF?

BĂśhm ergänzen den Fundus und Gäste des Hauses erfahren wollgewähren einen Einblick in ein te, der hat vom 3. November bis JE TZTMitSAugen E HCHin EC K I Nzu 3D Topform Gold! FĂœR 10 0 % SE H E R L E B N I S ! wichtiges StĂźck Wormser Kultur3. Dezember Gelegenheit dazu: Jetzt Sehstärke ĂźberprĂźfen bei ETeilnahme HIER BEI IHRE M A U G Elassen NO und PT IK R . an unserer geschichte. Der Besuch der AusDank des Stadtarchivs Worms Gleitsichtglasaktion die Chance auf eine 1/ 10 Unze Gold sichern.* stellung ist kostenlos. und der Sparkasse Worms-AlKonzerte, Schauspiel, Musical, zey-Ried kĂśnnen Theaterfans und EXKLUSIV IN WORMS * Sprechen Sie uns an. Die Teilnahmebedingungen kĂśnnen in unserem Geschäft ORCNYSim ’I oberen TIEHUEFoyer NTLEW Comedy und Zauberei: Mit einem Kunstliebhaber eingesehen werden. Die Aktion ist gĂźltig vom 09.08.2016 – 30.09.2016. abwechslungsreichen Programm des Wormser Theaters eine FotoUNSCHARF? wird vom 3. bis 13. November der ausstellung mit Bildern der VerWir beraten Sie gerne.

Geburtstag des Wormser Theaters, anstaltungsstätte seit den 1880erKultur- und Tagungszentrums geJahren besuchen. feiert. „Wir wollen unseren BesuDie Ausstellung wurde bereits Peter Hitter Meisterbetrieb fĂźr Brillen und Kontaktlinsen BrauereistraĂ&#x;e 8 ¡ 67549 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 5 87 77 ¡ Fax 5 87 66 chern aber nicht nur tolle und un2014 vom Stadtarchiv Worms unim Wohnpark „Alte Brauerei“ ¡ www.brillengalerie-worms.de terhaltsame Veranstaltungen präter dem Titel „125 Jahre Wormmit Parkplätzen direkt am Geschäft sentieren – und das sind sie gaser Festhaus“ in der Galerie der rantiert! –, sondern sie auch dazu Sparkassen-Geschäftsstelle geeinladen, in die spannende Ge- Format: 2-spaltig 90 x 165 mm zeigt. Anlässlich der Jubiläen „50 Kaminholz ¡ Kaminholz ¡ Kaminholz schichte unseres Hauses einzuJahre Wormser Theater und 5 JahJansohn ¡ HafenstraĂ&#x;e 42 A ¡ WORMS ¡ 0172/6212690 ¡ www.kamin-brennholz.de tauchen“, erklärt Oliver Mang, Leire Kultur- und Tagungszentrum“ wird sie nicht nur erneut präsen- Städtisches Spiel- und Festhaus, Nordostseite, um 1891. ter Theater und Kulturzentrum.

Foto: Stadtarchiv Worms_CH0496 tiert, sondern vom Theaterteam Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

e i V . e t x eT n e t r e i l u m r o f r o v e r e s n u r Ăź f a d e i S n e z t u N . t x e t e s s e r P n e n i e h c u a e i S n e r e i z t a l P : p p i T r e s n u h c o n u z a D

AUCH EINIGES

ck41sa16

ORCNYS’I TIEHUENTLEW

HCSRE

NENHI TNIEHCSRE lr37sa16

Freiheit durch Mut und Haltung

N I K CE H CH E S T ZT E J taucht ein in denWir Charakter groĂ&#x;en Reformers Martin Luther beraten Siedes gerne.

U AHerbst-Workshop: M E R H I I EWormser B R E INibelungenhorde H

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

SEGINIE HCUA

Format: 2-spaltig 90 x 165 mm

sentation genau genommen Teil des Workshops und diente mit seiner Interaktion mit dem Publikum zur Standortbestimmung auf dem Weg zum Luther-StĂźck,

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

das in 2017, 500 Jahre nach dem Thesen-Anschlag an die Tore der Schlosskirche in Wittenberg, im Sommer auf die BĂźhne kommt.

Auf den verschiedenen Ebenen

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 ¡ Worms Der Endpreis zählt!

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 Worms

Neugasse 24

55234 Wendelsheim JUWELIER *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP

www.rheinhessenlift.de • info@rheinhessenlift.de Tel. (0 67 34) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH Juwelier Safak Ăśffnet wied ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region

Aktuell: Treppenlift fßr gerade Treppen ab ₏ 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

02.04.15 09:2

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute mĂśchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiĂ&#x; ich mein Gesc

GenieĂ&#x;en auch Sie die Vorteile

Neues aus der Automobilbranche und

Gut Essen & Trinken

W

Hebelifte +HEHOLIWH Etagenlifte (WDJHQOLIWH Treppenlifte 7UHSSHQOLIWH Plattformlifte 3ODWWIRUPOLIWH Rheinhessenlift eK

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Bitte beachten Sie unsere SonderverĂśffentlichungen in dieser Ausgabe

lr29sa16

GOLDANKAUF

D3 N I KCE HCH ES TZT EJ !SI N B ELR E H ES % 0 01 RĂœF . R EKI TPON E G UA M ERHI IEB REIH

Stellung beziehen, sich deutlich positionieren, bei seiner Meinung bleiben.

Darum ging es in der1MatinĂŠe der Horde am iSyncro_Anzeigen2015.indd Freitag.

Foto: Karolina KrĂźger

VON KAROLINA KRĂœGER | Die MatinĂŠe am Freitag trug die bisherigen Ergebnisse des Herbst-Workshops der Nibelungenhorde im Lincoln zusammen. Dabei war die Prä-

Info und Beratung im Hundelädchen Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do. 9–11 Uhr und 15–19 Uhr BurgundstraĂ&#x;e 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

cf.33sa16

?FRAHCSNU

.enreg eiS netareb ri W

m 561 x 0 9 g i t l a p s - 2 : t a m r o F

der Wahrnehmung und des Ausdrucks: Sprache, Gesang, KĂśrperempfinden und Tanz, erprobten sich die Jugendlichen seit Montag zu dem Themenkreis „Haltung“.

Eine Haltung haben, sie zu vertreten, so zu argumentieren andere zu Ăźberzeugen, persĂśnlichen Unbill in Kauf zu nehmen, um sich nicht zu verbiegen. Im weitesten Sinne beschäftigt sich der Themenkreis um die Person Luthers um Zivilcourage, Charakter und das Einstehen fĂźr eigene Ăœberzeugungen.

Wie mag sich Luther als kleiner MĂśnch im Auflehnen gegen die mächtige Kirche gefĂźhlt haben, warum hat er auf seiner Kritik am System beharrt, obwohl es fĂźr ihn Ă„chtung ja sogar den Tod bedeuten konnte? Wie fĂźhlt man sich, wenn man genau weiĂ&#x;, seine Ăœberzeugung ist die Richtige, aber leider ist sie nicht „en vogueâ€??

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

cf.41sa16

UA

cf.24sa16

JETZT SEHCHECK IN 3D FĂœR 100 % SEHERLEBNIS! HIER BEI IHREM AUGENOPTIKER.

BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RAUMAUSSTATTUNG DEKORATIONEN

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 Ăśffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe

. e n r e g e i S n e t a rAu e bĂ&#x;er irgWewĂśhnliche WEIHNACHTSDEKnOR eingetroffe

ATION

Herzliche GrĂźĂ&#x;e, Ihr

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven ErĂśffnungsan

Wir haben ausgewählte

Wohnraumausstellung ßber 300 m² | Besuchen Sie uns. vor ein

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 ¡ 67551 Wo.-Horchheim ¡ Tel. (0 62 41) 26 99 05 ¡ www.iesen-steintechnik.de

Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK ¡ Hafergasse 9 ¡ 67547 W

2 LOKAL-NACHRICHTEN Weitere Kurzzeitparkplätze auf dem Weckerlingplatz bereitgestellt / Innenstadt gut erreichbar

Aus organisatorischen Gründen kann das Benefizkonzert des „Ensemble Paulinum“ nicht am Sonntag, dem 16. Oktober, stattfinden. Als Ersatztermin ist der 5. Juni 2017 um 18 Uhr in der Magnuskirche festgelegt.

Foto: Mario Moschel/ddp

Aus dem Polizeibericht Verschiedene Einbrüche im Stadtgebiet – Hinweise erbeten

Entspannung und Spaß bei Origami Am Mittwoch, dem 19. Oktober, um 18 Uhr, trifft sich die Selbsthilfegruppe für Menschen, die an Krebs erkrankt sind und ihre Angehörigen, im Personalraum des Westpfalz-Klinikums in Kirchheimbolanden. Unter fachkundiger Leitung wird man in die Welt der japanischen Falttechniken eingeführt. Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Informationen erhält man von Inge Baumbauer unter Telefon 0172/9094490 und Elke Saas unter Telefon 06355/3319.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

fristete – Erhaltung der Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage Ludwigsplatz zu investieren. Für die kommenden Wochen, etwa am Mantelsonntag, und für die Vorweihnachtszeit, die wichtig für den innerstädtischen Handel ist, stehen damit mehr Parkplätze zur Verfügung als im letzten Jahr.

Eine Anregung des Stadtmarketingvereins hat Daniel Körbel für die städtische Internetpräsenz aufgegriffen: auf der Startseite gibt es einen „Parkbutton”, der direkt zu den Informationen über Parkmöglichkei-

ten in Worms führt. Über weitere Schritte zur Verbesserung der Parksituation wird auch künftig berichtet, so Volker Roth, der das Thema bei der Wirtschaftsförderung koordiniert und eng mit dem Geschäftsführer der Parkhausbetriebs-GmbH, Alexander Möller, zusammenarbeitet. „Die Wormser Innenstadt bleibt gut erreichbar und bietet Parkmöglichkeiten - diese Botschaft ist besonders auch für die Besucher und Besucherinnen der Stadt aus dem Umland wichtig”, so Möller und Roth.

Wo gekocht wird, ist Probieren eine Pflicht Showcooking und Programm beim 1. Wormser Genussmarkt heute und morgen im Kesselhaus Zuschauen und Zuhören: Beim 1. Wormser Genussmarkt gibt es nicht nur viel zu schauen und zu bewundern. Dank eines bunten Bühnenprogramms können Besucher ganz nebenbei jede Menge Neues und Unterhaltsames erfahren.

Sieben der 27 Aussteller kochen für die Besucher und erzählen am 15. und 16. Oktober über ihre betriebseigenen Produkte. So lernt man unter anderem wie eine Praline oder „Mutters bester Tropfen“ hergestellt werden.

Beim Showcooking mit Gewürzen oder veganer Speisen werden neue Düfte das Kesselhaus erfüllen.

Wem dabei das Wasser im Mund zusammenläuft, darf sich auf die anschließenden Kostproben freu-

en: Denn wo gekocht wird, ist Probieren eine Pflicht!

Bei zwölf, je 30-minütigen Vorträgen zwischen 11.30 und 17 Uhr erhalten die Besucher spannende Einblicke in die Herstellungsprozesse sowie Manufakturgeheimnisse der anwesenden Aussteller im EWRKesselhaus. „Hierdurch haben die Betriebe noch einmal verstärkt die Möglichkeit, auch durch den Einsatz unterschiedlicher Techniken, für sich zu werben und ihre Produkte und Besonderheiten herauszustellen“, erläutert Angelika Rosin, Projektleiterin beim Veranstalter Kultur und Veranstaltungs GmbH. In Rheinhessen gibt es in vielen Marktsegmenten Erzeuger, die regionale Produkte mit hoher Qualität herstellen.

Aber es gibt kaum Marktplätze, die das vermitteln. Das Sortiment des Genussmarkts reicht von Schokolade, Pralinen, Gebäck, Bränden und Säften über Bier bis hin zu feinen Ölen und Essigen.

Auch regionale Nudeln, Gewürze und Salze, aber auch Konfitüren, Honig und Wurstwaren, Marmeladen, Chutneys, Kaffee und vieles mehr dürfen probiert werden. Die Geschichte ihrer Produkte, vom Anbau bis hin zur Verarbeitung, erzählen die Erzeuger und Anbieter in der ihr ureigenen Art und Weise. Man wird mitgenommen auf eine Entdeckungsreise durch die kulinarische Vielfalt der Region, dürfen Genussproben kosten und sich ihr eigenes Stück regionaler Lebendigkeit mit nach Hause nehmen.

SWR: Anwalt will gegen Urteil vorgehen Geschäftsführer einer städtischen Beteiligungsgesellschaft wehrt sich gegen seine Verurteilung in erster Instanz Der Geschäftsführer einer Beteiligungsgesellschaft der Stadt Worms will sich gegen seine Verurteilung wegen sexueller Nötigung wehren.

Sein Rechtsanwalt Hinnay hat angekündigt, Rechtsmittel dagegen einzulegen. Hinnay sagte dem SWR, er wolle zunächst die schriftliche Urteilsbegründung abwarten.

Danach wolle er entscheiden, ob er in Berufung oder in Revision geht – also ob er eine Wiederholung des Verfahrens fordert

oder das Urteil noch einmal überprüft werden soll. Das Wormser Amtsgericht hatte den Geschäftsführer zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten verurteilt. Außerdem sollte er 3.000 Euro Schmerzensgeld an das mutmaßliche Opfer zahlen.

Die Richterin hatte es als erwiesen angesehen, dass er versucht habe, in seinem Büro eine Putzfrau unter anderem zum Oralsex zu zwingen. Der Verurteilte hatte das bestritten, so der SWR.

www.ambiente-worms.de · info@ambiente-worms.de cf.41sa16

Der Vorstand der Eisenbahnund Verkehrsgewerkschaft (EVG) Ortsverband Worms lädt ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 18. Oktober, um 17 Uhr in die Gaststätte „Brauhaus Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, 67549 Worms.

Nach dem Bericht des Vorsitzenden und des Kassierers erfolgt die Neuwahl des Vorstandes. An der Mitwirkung im Vorstand Interessierte – auch Frauen – bitte melden. Die Versammlung findet im Anschluss an den Seniorenstammtisch statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Im Sommer wurden in den städtischen Gremien Maßnahmen vorgestellt, die die Parksituation in Worms während der Schließung innerstädtischer Parkbauten verbessern. „Nachdem für Langzeitparker bereits die kostenlosen Plätze in der Prinz-CarlAnlage fertiggestellt wurden stehen jetzt auch ca. 30 zusätzliche Kurzzeitparkplätze am Weckerlingplatz zur Verfügung”, so Oberbürgermeister Michael Kissel. Deutlich entspannt hatte sich die Situation ja bereits durch die Entscheidung, in die –zeitlich be-

Foto: Karolina Krüger

Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

Unser Classic Lunch Montag bis Freitag | 11–15 Uhr MO.

EVG-Mitglieder wählen Vorstand

Bietet 30 zusätzliche Kurzzeitparkplätze – der Weckerlingplatz in Worms.

17. OKTOBER

DI.

Eine Taizé-Andacht, bei der man zur Ruhe kommen, Stille erleben und Lieder singen kann, findet am Sonntag, dem 16. Oktober, um 18 Uhr, in der Gustav-Adolf-Kirche, Obere Hauptstraße 23 in Horchheim, statt. Musikalisch wird die Andacht begleitet von dem kath. „Martinschor“ aus Wiesoppenheim. Veranstalter ist die Ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim. Weitere Informationen unter der E-Mail Neu@ evangelisch-horchheim.de

Worms (ots) – Wie der Polizei erst jetzt bekannt wurde, brachen bislang unbekannte Täter von in der Zeit von Dienstag, 14 Uhr bis Mittwoch, 11.15 Uhr in ein Einfamilienhaus in der Neubachstraße ein. Sie hebelten die Terrassentür auf und durchsuchten im Inneren des Hauses mehrere Zimmer. Danach verließen sie den Tatort auf dem Zugangsweg. Die Höhe des Diebesgutes steht noch nicht fest.

Ein weiterer Einbruch ereignete sich am Donnerstag in der Zeit von 8 bis 19.15 Uhr. Mit einem Brecheisen wurde die Terrassentür eines Einfamilienhauses in der Meixnerstraße aufgehebelt und sämtliche Räume nach möglichem Stehlgut durchsucht. Anschließend flüchteten die unbekannten Täter durch das Schlafzimmerfenster im Erdgeschoss. Nach ersten Erkenntnissen wurde eine Armbanduhr entwendet.

In beiden Fällen nimmt die Polizei Worms sachdienliche Hinweise unter Telefon 06241/8520 entgegen.

18. OKTOBER

MI.

Taizé-Andacht

19. OKTOBER

DO.

Benefizkonzert für die Hospizhilfe wird verlegt

Parkplatzsituation verbesssert

20. OKTOBER

FR.

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

21. OKTOBER

€ 7,90 € 5,90 € 7,90 € 5,90 € 8,90 € 5,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90

SCHWEINESCHNITZEL in Gorgonzola-Champignons, Pasta MEDITERRANES Omelett an Salat der Saison ANTIPASTO rustico „piccollo“ AUBERGINENRÖLLCHEN mit Frischkäse PUTE gef. m. Kräutern, Käse u. Speck, geschm. in Marsalasoße auf Trüffel-Risotto PIZZA alla mista od. vegetarisch SCALOPPINA alla pizzaiola, dazu servieren wir Pasta GNOCCHI m. gebratener Rote-Beete in Gorgonzolasoße FISCHFILET Tompanade (getr. Tomaten), Kartoffeln SPAGHETTI mit Muscheln oder Thunfisch und Zwiebeln

Zum Classic Lunch können Sie einen frischen Salat der Saison für € 2,20 dazu bestellen.

Wir bieten täglich saisonale Empfehlungen und eine Antipasti- sowie Panorama-Fischvitrine.

Kulturkampf in Worms

FRÜHSTÜCKS-COUPON

Vortrag von Dr. Burkhard Keilmann am 28. Oktober um 19 Uhr im Tagungszentrum / Auftakt der Wintervortragsreihe des Altertumsvereins / „Der Wormsgau“ mit Rekordumfang von 367 Seiten Zum Auftakt der Vortragsreihe des Winterhalbjahres lädt der Altertumsverein am Freitag, dem 28.

Oktober, um 19 Uhr, gemeinsam mit dem Stadtarchiv in das Wormser Tagungszentrum ein. Dr. Burkard Keilmann wird als hervorragender Kenner der Stadtgeschichte mit dem nach der Reichsgründung 1871 auch und gerade in Worms virulenten Kulturkampf einen bislang kaum bekannten Abschnitt der Wormser Historie in Wort und Bild vorstellen.

Es handelt sich dabei um massive Konflikte zwischen dem mehrheitlich protestantisch-liberalen Milieu des Bürgertums der Stadt und der Minderheit der Katholiken, die über viele Jahre als „Reichsfeinde“ gebrandmarkt und mit heute kaum vorstellbarer Gehässigkeit ins Abseits gestellt wurden. Welche Hintergründe und Personen waren für diese enorme Vorbelastung des neuen Deut-

Philipp Jakob Fehr (1837–1901, Dompropst 1870–1900).

Foto: Stadtarchiv Worms

schen Reiches verantwortlich und wie äußerten sich die reichsweit massiven, durch Reichskanzler Otto von Bismarck angeführten Konflikte hier in Worms? Dieser Frage wird der Vortrag nachge-

hen unter dem Titel „Ein Kampf zwischen Kaiser und Papst kann nicht mit Glacéhandschuhen ausgefochten werden! – Die Wormser Katholiken in Bismarcks Reich (1871-–1880)“.

Nachzulesen ist der Aufsatz im neuen Band der Zeitschrift „Der Wormsgau“ (32, 2016), der am Vortragsabend vorgestellt wird. Die Neuerscheinung kann mit einem Rekordumfang von 367 Seiten und einer Vielzahl neuer, durchgängig qualitätsvoll bebilderter Aufsätze zu allen Epochen der Wormser Stadtgeschichte und der Region aufwarten.

Mitglieder des Vereins können den wiederum von der Wernerschen Verlagsgesellschaft (Worms) verlegten und mit viel Engagement gestalteten Band am Veranstaltungsabend mitnehmen. Im Anschluss ist er im Buchhandel und für Mitglieder an der Kasse des Jüdischen Museums erhältlich.

„IL GOURMETFRÜHSTÜCKS FÜR 2 PERSONEN“ erhalten Sie dieses statt für € 25,90 für € 19,90 (2 Coupons/Tisch und gültig bis 31. Oktober 2016)

S E L B S TA B H O L E R - C O U P O N

5-EUR-RABATT auf alle Speisen außer Haus

(Ab einem Mindestbestellwert von 30,– EUR. Gültig bis 31. Oktober 2016)

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall am 17. Oktober von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus erreichbar Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall, von 11 bis 13 Uhr, in Zimmer 23, im Erdgeschoss des Wormser Rathauses, seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 17. Oktober.

Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit.

Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können.

Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informationsund Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de

since 1. April 1992

LOKAL-NACHRICHTEN

Piercing Ink C ooper ation

Piercing Piercing ·· Piercingschmuck Piercingschmuck ·· Tunnels Tunnels Dermal Dermal Anchors Anchors ·· Skin Skin Divers Divers ·· Tattoo Tattoo

cf.41sa16

Alle Piercings & Dermal Anchors außer intim

€ 25,–

Gültig bis 31. Oktober 2016

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Fr. Mo.–Fr. 12–19 12–19 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 10–16 10–16 Uhr Uhr Piercing Piercing Ink Ink Cooper Cooperation ation ·· Gaustr Gaustraße aße 32 32 ·· 67547 67547 Worms Worms ·· Fon Fon (0 (0 62 62 41) 41) 97 97 38 38 54 54 Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf www.facebook.com/piercingstudio1, www.facebook.com/piercingstudio1, www. www. piercingstudio1.com piercingstudio1.com

Hat Worms ein Herz fürs Rad? Heute Infoveranstaltung des ADFC von 9 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz Seit 1. September läuft bundesweit wieder der ADFC-Fahrradklimatest: Radfahrer beurteilen die Fahrradfreundlichkeit ihrer Heimatstadt. Am Samstag, dem 15. Oktober, von 9 bis 13 Uhr, führt der ADFC Worms auf dem

Marktplatz eine Infoveranstaltung durch. Es ist Gelegenheit, sich zu informieren und über den Radverkehr in Worms zu diskutieren. Wer nicht über Internet verfügt, kann den Fragebogen auch gleich vor Ort ausfüllen.

Ab 20. Oktober 2016 im Brauereiviertel!

Brauereistraße 2, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 02 98 40

lr41sa16

Kinder-Basar in Wiesoppenheim Am Samstag, dem 19. November, findet im TuS Sportheim Wiesoppenheim, Zelterstraße 44, der alljährliche Kinder-Basar statt. Einlass ist ab 15 Uhr, für Schwangere mit einer Begleitperson und Vorlage des Mutterpasses bereits ab 14 Uhr. Die Listen sind leider ausverkauft. Bereits vorbestellte Listen können am Montag, dem 24.

Oktober, von 17 bis 17.30 Uhr, im TuS-Sportheim abgeholt werden. Der Reinerlös wird für einen gemeinnützigen Zweck im Ort gespendet. Helfer sind gerne willkommen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Weitere Informationen zum Kinder-Basar unter der E-Mail KinderBasar-Wiesoppenheim@ web.de

Sie r ü d f FEN n i HO rs Wi OST in

Sanitätshaus Frohnhäuser – Sanitätsfachhandel Reha-Technik Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Technik HomeCare

Unsere Partner:

Ab 04. Oktober ist das Sanitätshaus Frohnhäuser im Gesundheitszentrum am Osthofener Bahnhof. Über uns: n n

150 Jahre Erfahrung Umfassendes Sortiment im Sanitätsfachhandel

n n

Moderne Messtechniken Individuelle Lösungen und Maßanfertigungen

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr und Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

Das WORMSER im Wandel der Zeit

www.frohnhaeuser.com

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Ausstellung vom 3. November bis 3. Dezember anlässlich „50 Jahre Wormser Theater und 5 Jahre KuTaz“

UNSERE SPECIALS IM OKTOBER

Vor dem Urlaub Wärme tanken ... ... mit unserer Sommeraktion!!!

Kleine Gesichtsbehandlung Reinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigung, Masken, Abschlusspflege, Dauer ca. 60 Minuten statt 45,– € nur 35,–

Sie erhalten einmalig bei Abnahme von mindestens 2.000 l SuperHeizöl bis 31.08.2016

Dazu übergeben Sie unserem Fahrer bitte diese Anzeige.

Maniküre inkl. Shellack

0800 1013444

statt 37,– €

Professionelle Piercings

Die Energie-Hotline

#

nur 30,– € ab 30,– €

inkl. Pflege und Nachkontrolle

gebührenfrei bestellen

Raiffeisen-Energie Worms

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41 www.connysbeauty.de · info@ connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

Blutspende in Osthofen

Worms Heizöl-Sommeraktion 4c 94 x 60 mm.indd 1

04.07.16 11:00 Das

Nächster Termin am 25. Oktober ab 16.30 Uhr ger am Dienstag, dem 25. Oktober von 16.30 bis 20 Uhr in Osthofen am Ringofen 3 einladen.

Anschließend werden alle Blutspender noch zum einem Imbiss eingeladen. Der Vorstand vom DRK OV Osthofen wird alle Blutspender begrüßen.

cf.41sa16

Wer Blut spendet, hilft Leben retten. Mit dieser klaren Aussage motiviert das Rote Kreuz Osthofen regelmäßig die Bevölkerung, freiwillig und unentgeldlich Blut zu spenden. Und das seit Jahren mit Erfolg. Darum möchte dasDRK OV Osthofen alle Bür-

Samstag, 22. Oktober 2016, ab 18 Uhr

Schlachtbuffet mit hausgemachten Spezialitäten für € 12,90 p.P.

Um tel. Reservierung wir gebeten.

Tagesessen vom 17. bis 22. Oktober 2016

von 11.30 bis 14.30 Uhr jeweils mit kleinem Salat oder Tagessuppe Montag: 17. Oktober 2016 – Spaghetti Bolognese mit frischem Parmesan € 6,90 – Alle unsere Schnitzelvariationen für je

€ 8,20 Dienstag: 18. Oktober 2016 – Hausgemachte Spinatknödel mit frischen Pfifferlingen in Rahm

€ 6,90

– Kalbsleber „Berliner Art“ mit Apfel und Zwiebeln, dazu Bratkartoffeln

€ 8,20

Mittwoch: 19. Oktober 2016 – Feines Lebergeschnetzeltes „pikant gewürzt“ mit Butterreis

€ 6,90

in Rahm, dazu Bratkartoffeln

€ 8,20

Donnerstag: 20. Oktober 2016 – Ziegenkäse mit Speck umwickelt auf mediterranem Grillgemüse, dazu Knoblauchbaguette € 6,90 – Gefüllter Schweinebraten an kräftiger Biersauce mit Semmelknödeln und Rotkraut € 8,20 Freitag: 21. Oktober 2016 – Großer Eierpfannkuchen gefüllt mit gekochtem Schinken und Schwarzwurzelgemüse in Rahm € 6,90 – Gebratene Lachstranche auf Bandnudeln mit Kräutersauce € 8,20 Samstag: 22. Oktober 2016 – „Toast Auszeit“, Putenschnitzel m.Schinken, Käse u. Ananas überb. € 6,90 – Kassler-Pfanne mit Sauerkraut und Schupfnudeln € 8,20

Als Dessert bieten wir Ihnen gerne wahlweise einen Espresso, eine Tasse Kaffee oder zwei Kugeln Eis zum krönenden Abschluss für je € 1,– an.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 11.00–14.30 Uhr und 17–22 Uhr, Sa. und. So. durchgehend geöffnet, 11–22 Uhr. Sky Sportsbar mit allen Sporthighlights in HD Friedrichsweg 93 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 6 98 70 78 · www.auszeit-worms.de

WORMSER feiert seine Geschichte in einer Ausstellung im Foyer des Theaters.

Foto: Stadtarchiv Worms M11903_1

Fortsetzung von Seite 1 „Daher holen wir die Ausstellung des Wormser Stadtarchivs, die 2014 zum 125-jährigen Jubiläum in der Geschäftsstelle der Sparkasse Worms-Alzey-Ried gezeigt wurde, ins WORMSER. So lässt sich der Theaterbesuch wunderbar mit einem Blick in die Vergangenheit verbinden!“ Die Ausstellung illustriert die Anfänge der Kulturstätte in mehrerer Hinsicht: Sie präsentiert Bildmaterial der Fotoabteilung des Stadtarchivs sowie Gästebücher, Spielpläne und Bilder des Theaters, beleuchtet Hintergründe und erweckt so ein Stück Wormser Kulturgeschichte zum Leben.

Zur Geschichte des Hauses Am 20. November 1889 war es soweit: Das Wormser „Spiel- und Festhaus“ wurde eröffnet. Geplant wurde das Theatervorhaben von dem Industriellen und Stadtverordneten Friedrich (seit 1909 von) Schoen, dem Schriftsteller Hans Herrig und dem renommierten Architekt Otto March in den 1880er-Jahren.

Bis dahin hatte es einen Theaterbau in der Stadt mit damals etwa 23.000 Einwohnern noch nicht gegeben. Nun sollte nach dem Vorbild einer Bühnenanordnung gemäß der Schauspielbühne der Zeit William Shakespeares ein Bau entstehen, der künftig regelmäßige Volksschauspiele möglich machen sollte. Ab 1887 starteten Spendenaufrufe für ein Festhaus mit Volkstheater samt Gartenbereich, die großartigen Zuspruch fanden. Zugute kam

dem Vorhaben auch, dass mit Großherzog Ludwig IV. auch der Landesherr für das Projekt eintrat und als „Protektor“ auftrat. Auch die damalige Städtische Sparkasse beteiligte sich an der Finanzierung. Mittels dieser Spenden und Geldsammlungen wurde dieses bedeutsame Kulturprojekt in einer relativ kurzen Zeit realisiert.

Am 8. Dezember 1889, wenige Wochen nach der Einweihung, wohnte kein Geringerer als Kaiser Wilhelm II. bei seinem einzigen Worms-Besuch einer Aufführung des eigens verfassten Festspiels „Drei Jahrhunderte am Rhein“ von Herrig bei.

Das Haus diente bis zu seiner zweimaligen Zerstörung (1934 Brandstiftung, 1945 Kriegsfolgen) als „gute Stube“ der Stadt, an deren Stelle 1966 das neue Festhaus erstand.

Der schlichte und zurückhaltende Theaterbau der deutschen Nachkriegsmoderne steht heute als so genanntes „herausragendes Beispiel zeitgenössischer Architektur“ unter Denkmalschutz, so auch die Blutbuche, die anlässlich der Wiedereröffnung gepflanzt wurde.

In den 90er-Jahren wurde schließlich der Ruf nach einer Stadthalle laut. So fiel im Mai 2004 die Entscheidung zugunsten der Kombination aus Sanierung des Spiel- und Festhauses und direkt daran anschließendem Neubau eines Kultur- und Tagungszentrums. Und so wurde 121 Jahre, 2 Monate und 9 Tage nach dem ersten Mal am 29. Januar 2011 das WORMSER zum vierten Mal eröffnet.

Freiheit durch Mut und Haltung Herbst-Workshop: Nibelungenhorde taucht ein in den Charakter des großen Reformers Martin Luther Fortsetzung von Seite 1 Mit brisanten und provokativen Werbekampagnen, die die Horde in eigenen Worten mit selbst gefundenen und überzeugt vorgebrachten Argumenten ausgekleidet hat, präsentierten sich die der Nachwuchs unter anderem mit ihrem Song gegen Atomwaffen. Einprägsam und mit großem Wiedererkennungswert beginnt die Vorführung mit einer Entscheidungsfrage nach dem Vorbild der beliebten Kindershow 1-2 oder 3 bei der beleuchtete Felder anzeigten, welche der drei vorgegebenen Antworten richtig war.

Ganz schnell wird klar, wie schwer

es sein kann, sich festzulegen, bei einer gefundenen Meinung zu bleiben, sich nicht nach dem Vorbild der anderen zu richten. Es zeigten sich Unsicherheiten, der Wunsch nach Anerkennung und Gefallen.

Spannend werden die weiteren Workshops der Horde auf dem Weg zu „ihrem“ authentischen und gefühlten Luther allemal – das Ergebnis wird wieder ein Besonderes sein. Sicher ein überzeugendes und überraschendes Statement.

Auch für Quereinsteiger gibt es immer noch die Möglichkeit, sich der Horde anzuschließen. Infos unter www.nibelungenhorde.de

40% Rabatt auf Mercedes Inspektion

30%

KOSTENLOSE Montage* und auf Reifen * beim Reifenkauf

ms-OX.de

– Zwiebelschnitzel mit Kohlrabigemüse

€

Wimpern färben, Augenbrauen färben und zupfen statt 18,– € nur 14,– €

5 € RABATT !!!

WIR FREUEN UNS !

AUF IHREN ANRUF

3

ck39sa16

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

täglich TÜV Mo-Fr 8-19 Uhr Allmendgasse 18 67547 Worms www.kritter-worms.de (06241) 2 74 50 KOSTENLOS zu jeder Inspektion: Shocker 80

chutz Marders u mit Einba

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Frauenselbsthilfe nach Krebs

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Aufatmen nicht nur bei Anliegern und Geschäftsleuten

Das nächste Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs wird nicht am 21. Oktober, wie beabsichtigt, im Gerd-Lauber-Haus stattfinden. Treffpunkt ist aber um 14 Uhr am Wormatia-Stadion zu einem gemeinsamen Ausflug nach Frankenthal. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Informationen bei Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563.

Ortsgemeinde Frettenheim Zur Sitzung des Ortsgemeinderates Frettenheim am Dienstag, dem 25. Oktober, um 19.30 Uhr, im Weingut Weber, Probenraum, Hauptstraße 20, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u. a. die Beratung und Beschlussfassung zur Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand ab 2017 (§2b UStG) zur Ausübung des Wahlrechts nach § 27 Abs. 22 UStG, über die Änderungsfassung auf Grund der Anpassung der Gemeindeordnung, die Festsetzung des Termins für „1250 Jahre Frettenheim“ und Bildung eines Vorbereitungsausschusses, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Weitere Informationen unter www.vg-wonnegau.de

Kinderkleider-/Spielzeugbasar Hochheim Am Sonntag, dem 30. Oktober, findet in der Alten Schule Worms-Hochheim, Binger Straße 63, von 13 bis 15 Uhr der Herbst-/Winterbasar des ev.

Kindergartens Hochheim statt.

Wie gewohnt werden alles rund ums Kind sowie selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Taschen/Körbe müssen draußen bleiben. Tüten für den Einkauf gibt es an der Kasse. 15 Protent des Umsatzes und der Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs kommen den Kindern des ev. Kindergartens in WormsHochheim zugute.

Gedenkandacht Am Freitag, dem 4. November, um 19 Uhr findet in der Dominikanerkirche St. Paulus eine ökumenische Andacht zum Gedenken an die Verstorbenen statt. Insbesondere sind alle eingeladen, die um einen Menschen trauern, der in diesem Jahr oder früher durch den SAPV-Verein (Spezialisierte ambulante Palliativversorgung) betreut wurde. In dieser Feier soll an die Verstorbenen erinnert werden und Hoffnung für sie Ausdruck gegeben werden.

Die Andacht wird in Kooperation der Seelsorge des SAPV-Vereins und der Klinikseelsorge des Klinikum Worms gestaltet.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Win Cosmetic GmbH will in Flörsheim-Dalsheim Jobs streichen Obwohl der Standort Flörsheim-Dalsheim zu den modernsten Flüssig-Produktionsstätten für Produkte zur Schönheitsund Haushaltspflege seiner Art in Europa gehört, bangen viele Beschäftigten der Win Cosmetic GmbH derzeit um ihren Job. Der Drogerieartikel-Spezialist beschäftigt in Flörsheim-Dalsheim rund 400 Mitarbeiter.

Der zweitgrößte Handelsmarkenhersteller Europas begründe-

te bereits vor vier Jahren den Abbau von Arbeitsplätzen mit dem hohen Kostendruck und gestiegenen Rohstoffpreisen.

Zum Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit wurde damals eine Verschlankung, nicht zuletzt durch die Reduzierung von Mitarbeitern, eingeleitet. Wie seitens der Beschäftigten zu erfahren war, sollen im Werk in der VG Monsheim betriebsbedingte Kündigungen anstehen.

Ortsbeirat Worms-Neuhausen

Wandern in Herrnsheim Am Samstag, dem 22. Oktober, lädt der Pfälzerwald-Verein Worms zur Wanderung in Herrnsheim beziehungsweise den Herrnsheimer Klauen ein. Info und Anmeldung bei Fritz Thomé unter Telefon 06241/308876 oder online unter www.pwv-worms.de.

Droht Entlassungswelle?

Am Donnerstag, dem 27. Oktober, tagt der Ortsbeirat WormsNeuhausen um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung in der Kirchgasse 7. Die Tagesordnung beinhaltet u.a. den Tunnel zwischen Neuhausen und der Innenstadt sowie die Frage „Wie geht es weiter?“ rund um die Grüne Schiene. Ferner den Antrag des Ortsvorstehers, die wöchentlichen Öffnungszeiten der Ortsverwaltung anzuheben.

Aufatmen dürfen in wenigen Tagen die Verkehrsteilnehmer, Anlieger und Geschäftsleute: Das letzte Teilstück der Friedrich-Ebert-Straße steht kurz vor seiner Fertigstellung. Am 20. Oktober, gegen 14.30 Uhr, wird die komplett erneuerte innerstädtische Hauptverkehrsstraße wieder für den Verkehr freigeben.

Archivfoto: Florian Helfert

Liberales Herbstfest In Sachen Klimawandelanpassung Vorreiter mit Dr. Volker Wissing Konzept der Stadt Worms stieß bei internationalem Kongress auf positive Resonanz Starkregen, Überschwemmungen, Trockenperioden – der Klimawandel ist längst auch bei uns angekommen. Die Stadt hat frühzeitig auf die neuen Bedingungen reagiert und nach dem Klimaschutzkonzept, das europaweit auf großes Lob stieß, ein Klimawandel-Anpassungskonzept entwickelt, das auch in der Wormser Kommunalpolitik allseits anerkannt ist.

Themengebiet. Thema der diesjährigen Konferenz: „Die Kultur des lokalen Klimaschutzes“. „Dabei geht es darum, die Bürger mitzunehmen, denn gerade in diesem Bereich verzeichnen wir aktuell eine Stagnation“, weiß Kosubek. Längst hat das Thema noch nicht alle Bürger erreicht.

Doch es seien eben gerade die privaten Haushalte, die einen wesentlichen Beitrag zur Energie-

WINTECH

DAS Fassadenfenster! www.glas-thomas.de Bei einem Kongress des internationalen Klimabündnisses im österreichischen Krems präsentierte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek nun das Wormser Klimawandel-Anpassungskonzept, das dort auf durchweg begeisterte Resonanz stieß. „Auf der Konferenz ist deutlich geworden, dass wir mit unserem Konzept europaweit führend sind“, berichtet der Bürgermeister, der seit Jahren die Themen Klimaschutz und -anpassung in Worms vorantreibt.

Insgesamt elf Länder mit 1.200 Teilnehmern sind im internationalen Klimabündnis vertreten – es ist damit die größte, nicht-politische Organisation auf diesem

einsparung leisten könnten, weiß der Bürgermeister. Auf der Konferenz wurden unter anderem neue Wege eruiert, um möglichst viele Zielgruppen – auch Kinder und Jugendliche – zu erreichen und für das Thema zu sensibilisieren.

Konzept mit Vorbildcharakter Das Wormser Konzept hat dabei Vorbildcharakter – nicht zuletzt deshalb, weil hier auch der politische Wille vorhanden ist, die aufgezeigten Maßnahmen umzusetzen. „Der Klimawandel findet vor Ort statt – und deswegen müssen wir auch vor Ort reagieren“, macht Kosubek deutlich. Doch gerade die Kommunen in Rhein-

land-Pfalz müssen sich mit einem anderen Problem auseinandersetzen. Maßnahmen hinsichtlich der Klimaanpassung gelten hier als freiwillige Leistung und gerade diese beäugt die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion mit Argusaugen. Bürgermeister Kosubek nutzte deshalb die Konferenz auch, um sich mit den Kollegen aus Kaiserslautern auszutauschen. „Wir wollen uns nun zusammenschließen und auf Landesebene deutlich machen, dass die Klimaanpassung zu einer Pflichtaufgabe der Kommunen werden muss“, so Kosubek.

Das Klimawandel-Anpassungskonzept wurde in Worms in Anlehnung an die Erarbeitung des Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzeptes in einem interdisziplinären Team aus Verwaltung und externen Experten, unter Einbeziehung der Bürger sowie mit fachlicher Unterstützung eines externen Büros, dem Klima-Bündnis e.V., erarbeitet. Vier Arbeitsgruppen zu den Themen Wasser, Gesundheit, Landnutzung und Stadtplanung eruierten in einem partizipativen Prozess Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel. In der Sitzung vom 25. Mai beschloss der Stadtrat die Maßnahmen einstimmig und beauftragte die Verwaltung, unter Einbeziehung einer Vulnerabilitätsstudie und eines Maßnahmen- und Prioritätenkatalogs ein Klimaanpassungskonzept im Sinne eines Klimaschutzteilkonzeptes zu entwickeln.

Auf den Spuren der Dalberger

Am morgigen Sonntag, dem 16. Oktober, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, ein Zeitgenosse Friedrich Schillers und Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten des bedeutenden englischen Landschaftsparks. Diese öffentliche Themenführung wird zum letzten Mal in dieser Saison angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu sechs Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Foto: Stadtarchiv Worms

Die FDP-Stadtratsfraktion und der FDP-Kreisverband Worms laden zu ihrem traditionellen Liberalen Herbstfest am Freitag, dem 28. Oktober, um 18.30 Uhr, ins Restaurant „Die Pfälzer“, Petersstraße 16, in Worms, ein. Unter dem Motto „Politik für Rheinland-Pfalz gestalten – Neujustierung der Wirtschafts- und Agrarpolitik“ wird Dr. Volker Wissing, stellvertretender Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz und Minister für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, die Festrede halten.

Foto: MWVLW/Sämmer

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. Oktober 14 Uhr, Schach Dienstag, 18. Oktober Skat/Canasta und Backen Mittwoch, 19. Oktober 14 Uhr Tanzcafé mit Duo Zimmermann Donnerstag, 20. Oktober 16 Uhr Vortrag Sanofi „Impfschutz für ältere Menschen“ Freitag, 21. Oktober Rommé Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 17. Oktober 13–17 Uhr Spielenachmittag Dienstag, 18. Oktober 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 19. Oktober 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen, Treffpunkt Schwimmbad

Donnerstag, 20. Oktober 13 – 17 Uhr Rommé Freitag, 21. Oktober Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Computerstammtisch für Senioren/innen Am Montag, dem 17. Oktober, ab 10 Uhr, trifft sich der Computerstammtisch, in der Städtischen Seniorenbegegnungsstätte, Kleine Weide 1, Worms.

Leiter: Herr Hoffmann Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 17. Oktober, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses.

Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Dekoartikel im Vintage/Shabbylook und Accessoires wie z. B. Taschen und Schals.

Es freuen sich Rita Fetsch und Stefan Hannemann

Wonnegaustraße 75 · 67550 Worms-Abenheim · (0 62 42) 5 97 24 42 Zukünftige Öffnungszeiten: Fr., 9.30–12.30 Uhr + 15–18 Uhr & Sa., 9.30–12.30 Uhr

Ab 20. Oktober 2016 im Brauereiviertel!

Brauereistraße 2, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 02 98 40

lr41sa16

Maus-Fans blickten bei Tanzschule Schmitt-Seehaus hinter die Kulissen

goodbyE“

t

7 4 5 7 6 6-

aus kurzen Schnupperkursen im Bereich Kindertanzen, Breakdance, Video-Clip Dancing, Kinder-Zumba und Rock’n’Roll. Die speziell ausgebildeten Kindertanzlehrer führten mit kind- und altersgerechter Musik durch den Erlebnistag. Kindertanzlehrer Tizian Schäfer ist sehr zufrieden mit der Resonanz und ist sicher, dass viele der Kinder nun wissen, wie es ist, in einer Tanzschule „mitzumachen“. Für das kommende Jahr ist der TüröffnerTag bereits fest in das Programm der Tanzschule eingeplant, doch so lange müssen die kleinen Tänzer gar nicht warten, denn bereits vor Weihnachten geht es mit SchmittSeehaus in die Bäckerei, um dort selbst Weihnachtsplätzchen und Lebkuchenhäuschen herzustellen.

s m r Wo

„Time to say goodbyE“ „Time to say goodbyE“ WIR SCHLIESSEN...

7547 kt 6 - 6

r berma

Worms

AB SOFORT AB SOFORT GESAMTES

s 7 Worm - 6754 6 t k r a rms Oberm 47 Wo t 6 - 675 k r a r m Obe

SORTIMENT GESAMTES SORTIMENT

ORTIMENT REDUZIERT

REDUZIERT

ZIERT

TIMENT Informativer Überblick

Wormser Seniorenkalender für das vierte Quartal liegt vor

Der Wormser Seniorenkalender für die Monate Oktober bis Dezember 2016 liegt vor. Auch die neue Ausgabe gibt wieder einen informativen und umfassenden Überblick über verschiedene Beratungs-, Freizeit- und Weiterbildungsangebote, Veranstaltungen, Vorträge und weitere, die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger interessierenden Themen. Der Seniorenkalender ist kostenlos erhältlich an der Pforte im Rathaus und

im Seniorenbüro (Zimmer 21), am Infoschalter im Verwaltungsgebäude Adenauerring, in den Seniorenbegegnungsstätten Adenauerring 1 und Kleine Weide 1, im Senioreninternetcafé Silver-Surfer in der Sterngasse 10 und in den Büros der Ortsvorsteher. Darüber hinaus wird der Seniorenkalender auch im Internet unter www.worms.de (Rubrik: Mein Worms/Senioren) als PDFDatei zum Anschauen und Herunterladen bereitgestellt.

ERT

LEBENSGEFÜHL IST, WENN ALLE GGEWINNEN! Alles echt super für die Family, freundlich und easy, dazu Angebote, die happy machen: die Energie für ganz Deutschland, ganz einfach.

Stella Zeymer Tochter von GGEW-Kunden aus Lampertheim JETZT UND WECHSELN BOX BNIS EINE ERLE NZE FÜR DIE GA FAMILIE * GEWINNEN!

* Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 15.11.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

seit 1988

NEU! XO-CELL PLASMABEHANDLUNGEN MEDICAL BEAUTY – DIE REVOLUTION!

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Ritterparty in der Jugendbücherei fällt aus Die für Mittwoch, dem 19. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr, geplante Veranstaltung „Trubel auf Burg Buchberg“ in der Jugendbücherei fällt aus organisatorischen Gründen leider aus.

Am 14. November ist Green Day bei EWR / Bewerbungen für Schulen noch bis zum 31. Oktober möglich Am 14. November findet der jährliche „Green Day“ statt – auch das Wormser Energieunternehmen EWR beteiligt sich daran.

An diesem Tag erhalten Schülerinnen und Schüler aus der Region Einblicke in die „grünen“ Berufe – wie zum Beispiel die Arbeit mit Anlagen für Erneuerbare Energien. Auf dem Programm von EWR steht in diesem Jahr unter anderem ein Besuch des Solar-

Gaststätte Turnerheim

parks in Osthofen und des Wasserwerks in Bürstadt. Interessierte Schulen können sich noch bis 31. Oktober zur Teilnahme melden. EWR-Ansprechpartner ist Uwe Gros, Telefon 06241/848389 oder per E-Mail gros@ewr. de. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt. Mehr Infos zum bundesweiten Aktionstag unter www.greendaydeutschland.de oder facebook.com/GreenDayDeutschland

Peter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

• Nebenzimmer für Familienfeiern • Saal für Veranstaltungen • Großer Parkplatz • 1. Freitag im Monat „Schlachtfest“ 2. Freitag im Monat „Pferdehackes“ • Reichhaltige Speisekarte mit Schnitzelvariationen, Salatteller, Hähnchen, Flammkuchen • Reservieren Sie jetzt Ihr »GÄNSE-ESSEN«

Weitwanderung des Pfälzerwald-Vereins Am Samstag, dem 22. Oktober, lädt der Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Worms zur 38 Kilometer langen Weitwanderung von Schifferstadt bis nach Germersheim ein. Treffpunkt ist um 7 Uhr am Wormser Hauptbahnhof an Gleis 3. Für Fahrt und Verpflegung der beiden Rasten wird ein Betrag von 10 Euro pro Person erhoben. Anmeldung per E-Mail bei peter.deglmann@basf.com oder wolff_artur@yahoo.de sowie telefonisch unter 06241/935420.

WIR SCHLIESSEN...

ck39sa16

...

Wir freuen uns, dass Frau Mirjam Akcesme (geb. Ohler) aus der Babypause zurück ist!

• Meso • IPL • Myolift • Laser • Dermajet • Microdermabrasion • Aquabrasion • Sonomatic – Ran an die Fettpolster • Schälkuren • Männerkosmetik • Ri-softluxusline – Permanent Make-up

Schüler entdecken grüne Berufe

In Worms tanzt die Maus Auch 2016 hieß es wieder „Türen auf für die Maus“ in der Wormser ADTV Tanzschule und Kinder-TANZ-Welt Schmitt-Seehaus, die am „Türöffner-Tag“ des Westdeutschen Rundfunks (WDR) teilgenommen hatte – die Aktion im Rahmen der beliebten Sendung mit der Maus. Am Türöffner-Tag konnten Maus-Fans hinter die Kulissen blicken und das gesamte tänzerische Angebot erleben. Die Tanzschule ist eine von 646 Einrichtungen in Deutschland, die Kindern einen besonderen Tag bescherte.

Mehr als 130 Kinder strömten mit Mama, Papa oder Oma und Opa zur offenen Tür. Selbst aus Frankfurt am Main und Karlsruhe machten sich Maus-Fans auf den Weg nach Worms. Das Angebot bestand

Am Samstag, dem 22. Oktober, um 14 Uhr findet auf dem Friedhof Hohen-Sülzen eine öffentliche Sitzung des Bau- und Dorferneuerungsausschusses Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2014–2019 statt.

Auf der Tagesordnung steht eine Ortsbegehung auf dem Friedhof.

SPEZIAL-ANGEBOT: 10 % NACHLASS AUF ANTIAGING-BEHANDLUNGEN

ck41sa16

Dekoträume GbR

cf.41sa16

„

“

I H R KO M PE TE NZ-ZE N TR U M FÜ R KOS M E TI K

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen

Ökumenischer Kirchenchor Eich feiert Jubiläum Festgottesdienst am 29. Oktober um 17 Uhr und Konzert zum Jubiläum am 30. Oktober um 17 Uhr in der kath. Kirche Mit einem Festgottesdienst und einem Konzert feiert der ökumenische Kirchenchor Eich am letzten Wochenende im Oktober das 50-jährige Jubiläum des Sankt Michaelschores und das 25-jährige Chorleiterjubiläum von Rolf Schneider.

Das Flötenensemble, das dem Sankt Michaelschor angehört, ist seit ebenfalls 25 Jahren unter der Leitung von Dr. Gunter Mahlerwein.

Der katholische Kirchenchor wurde am 20. Januar 1966 als Sankt Michaelschor von Pfarrer Wilhelm Vogel, Friedel Kissel und Alfred Engert gegründet. Unter Chorleiter Rolf Schneider fanden der Sankt Michaels­chor und der evangelische Kirchenchor zusammen zum Ökumenischen Kirchenchor Eich.

2016 ist das vielfältig gefeierte Jubiläumsjahr unserer Region Rheinhessen. Der Ökumenische Kirchenchor Eich hat dazu bei Chorveranstaltungen in Worms und Oppenheim teilgenommen.

Im August, beim 150-jährigen Jubiläum der Sankt Michaelskirche in Eich, hat der Chor ganz klassisch die beliebte Missa brevis Nr. 7 in C-Dur von Charles Gounod gesungen, an der Orgel begleitet von Wenke Lehnert.

Und jetzt wird das Chorjubiläum gefeiert: Im Festgottesdienst am Samstag, dem 29. Oktober, um 17 Uhr, in der katholischen Pfarrkirche in Eich bringt der Chor ausgewählte Stücke seiner 2015 erschienen CD zu Gehör: „Ewige Worte“, „Vom Beten“, „2000 Jahre Bergpredigt“, „Der Sämann“ und „Fürchtet euch nicht“.

Die Musik hat Chorleiter Rolf Schneider komponiert und damit auch zentrale Aussagen von Jesus aus dem Neuen Testament

erstmalig vertont. Der Chor wird an der Orgel von Bernd Weirauch begleitet. Zum Jubiläumskonzert „Nathan – Szenen“ lädt der Chor am Sonntag, dem 30. Oktober, um 17 Uhr in die katholische Kirche ein. Die Texte sind aus dem dramatischen Gedicht „Nathan der Weise“, das Gotthold Ephraim Lessing 1779 geschrieben hat.

Es wird als eines der zentralen Werke der deutschen Aufklärung bezeichnet. Zitat aus der Beschreibung des Reclam-Verlages: „Mit seinem Nathan reagierte Lessing auf die religiöse Orthodoxie und Intoleranz seiner Zeit. Ort der Handlung ist Jerusalem während der Kreuzzüge – eine Stadt, in der Christentum, Islam und Judentum direkt aufeinandertreffen.

Moral- und geschichtsphilosophische Botschaft Höhepunkt des Stücks, in dem es um eine moral- und geschichtsphilosophische Botschaft, um die Aufforderung zu Toleranz und Humanität geht, ist die berühmte Ringparabel, die der reiche jüdische Kaufmann Nathan erzählt: Sie soll die hintergründige Frage des Sultans Saladin beantworten, welche der drei Religionen die wahre sei. Nathans Antwort ist die Forderung nach einem gleichberechtigten Nebeneinander aller Religionen.“ Die Musik für Soli, Chor und Orgel/Klavier hat Chorleiter Rolf Schneider geschrieben und die Texte aus „Nathan der Weise“ für sein Konzertstück „Nathan – Szenen“ ausgewählt.

Peter Schnur wird den Chor und die Solisten an der Orgel und am Klavier begleiten. Der Eintritt ist frei.

lr41sa16

odbyE“

Neueröffnung am 22. Oktober 2016, 9.30–18 Uhr

5

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. bis Sa. ab 16 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag

Lesen als Basiskompetenz Grundqualifizierung zum/zur Leselernhelfer/in in Guntersblum Lesen ist eine Basiskompetenz und Voraussetzung, um erfolgreich Schule und Beruf meistern zu können. Nicht alle Kinder lernen im gleichen Tempo.Um Kinder in der sensiblen Leselern-Phase individuell zu unterstützen hat die Bürgerstiftung Rheinhessen das Projekt LeseLernHilfe ins Leben gerufen; mit der KVHS/VHS Guntersblum bietet sie allen Interessierten, die gerne lesen und mit Kindern umgehen, die „Grundqualifizierung zum/zur Leselernhelfer/in“ an. Inhalt dieser Maßnahme sind

u.a. einzelneStufen der Leseentwicklung, des Leseaufbaus, Aufgaben, Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes von ehrenamtlichen Leselernhelfer/innen.

Doris Knabe, die Projektkoordinatorin, informiert ausführlich am Dienstag, dem 25. November, von 17 bis 18.30 Uhr im AWO-Heim, Alsheimer Straße 23, in Guntersblum. Die eigentliche Maßnahme findet am Freitag, den 4. und Samstag, dem 5. November, ebenfalls im AWO-Heim statt. Anmeldung und Infos unter Telefon 0176/71708701.

nm41sa16

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Tagesfahrten zu den Weihnachtsmärkten:

Mo. 28.11. STUTTGART – einer der schönsten in Europa 22 € Sa. 10.12. BAD WIMPFEN – altdeutscher Weihnachtsmarkt 19 € So. 11.12. ST. WENDEL – Weihnachts- und Mittelaltermarkt 19 € Mo. 12.12. AACHEN mit Besuch der Fa. Lindt, Werksverkauf 26 € Di. 13.12. FRANKFURT – Weihnachtsmarkt auf dem historischen Römerberg 17 € Mi. 14.12. ESSLINGEN – Erlebnisreicher Mittelaltermarkt 22 €

Unsere Adventsfahrten – Nur noch wenige Plätze frei!

SALZBURGER LAND

HP € 299,–

4 Tage vom 24.-27.11.2016, ***Hotel im Attergau

ERZGEBIRGE

5 Tage vom 30.11.-4.12.2016, ***S Hotel in Oberwiesenthal mit Seiffen, Annaberg-Buchholz, Striezelmarkt Dresden HP € 399,–

Weihnachtsmarkt LÜBECK

3 Tage vom 16.-18.12.2016, H4 Hotel Lübeck City Centre

SILVESTER in LUCKENWALDE / Brandenburg

ÜF € 269,–

7 Tage vom 27.12. – 2.1.2017, Hotel Märkischer Hof im Zentrum, Silvesterabend mit Sektempfang, Spezialitätenbuffet, Tanzmusik und Feuerwerk HP € 679,–

Vorschau auf 2017

Mit dem Bus zu den POLARLICHTERN ins FINNISCHE LAPPLAND 11 Tage vom 6. bis 16. Februar 2017 Erleben Sie mit uns die faszinierenden Naturphänomene!

Sie strahlen in verschiedenen Farben und wirken, wie von Zauberhand an den dunklen Himmel gepinselt – die NORDLICHTER (aurora borealis genannt). Über den Fahrtverlauf und die näheren Einzelheiten informieren wir Sie sehr gerne.

Musicals:

Fr. 3.2.2017 Sa. 4.3.2017 So. 5.3.2017 So. 5.3.2017

Holiday on Ice in Mannheim Starlight-Express in Bochum Tanz der Vampire in Stuttgart Mary Poppins in Stuttgart

alle Preise auf Anfrage Vorstellung 16.30 Uhr Vorstellung 15.00 Uhr Vorstellung 14.00 Uhr Vorstellung 14.00 Uhr

Das besondere Angebot: Generalprobe zum Wiener Opernball, 4 Tage vom 20. – 23.2.2017, ****Parkhotel Schönbrunn am Schloß, Inkl. Eintrittskarte (Stehplatz) zur Generalprobe, Stadtrundfahrt, Heurigenabend in Grinzing.

HP 369 € Da das Kartenkontingent sehr begrenzt ist, bitten wir unbedingt um eine frühzeitige Anmeldung!

Besuchen Sie uns auf www.wonnegau-reisen.de

U. HASELBAUER

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen

Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Bibliothek und Schule als Partner

TERMINE

Stadtbibliothek und Rudi-Stephan-Gymnasium kooperieren

Heimatverein Wiesoppenheim

Gisela und Klaus Eisenhauer sind am 23. Oktober um 16 Uhr im Saal der Chorgemeinschaft Bobenheim-Roxheim zu Gast

Der Heimatverein Wiesoppenheim 1985 e.V. lädt alle Mitglieder am Donnerstag, dem 3.

November, um 20 Uhr, zur Mitgliederversammlung ein.

Die Veranstaltung findet im Sportheim des TuS Wiesoppenheim statt. Außer den Berichten vom Vorstand und von den einzelnen Abteilungen finden die Neuwahlen des Vorstandes statt.

Mit Liedern, Gedichten und Geschichten aus der Pfalz begeistern die drei seit Langem schon ihr Publikum.

Gisela Eisenhauer trägt die Mundart-Gedichte mit ausgefeilter Mimik und Gestik vor. Mike Lemke hat den musikalischen Part und interpretiert Pfälzer Liedgut auf gekonnte Weise.

Begleitet wird er am Sonntag, dem 23. Oktober, um 16 Uhr, Saal

Gruppe für sozial unsichere Kinder Die Erziehungsberatungsstelle der Stadt Worms startet nach den Herbstferien ein Gruppenangebot für sozial unsichere Kinder. Der Kurs soll Kindern helfen, Situationen zu meistern, in denen sie z.B. ängstlich oder unsicher sind, sich einsam fühlen und sich zurückziehen.

In einer Gruppe mit bis zu fünf Teilnehmern können sich die Jugendlichen mit Themen des sozialen Miteinanders auseinandersetzen. Das Angebot hat zum Ziel, in einer Gruppe von Kindern, die Ähnliches erlebt haben, einen neuen Umgang mit belastenden Gefühlen zu finden.

Die Kinder sollen lernen, langfristig zufriedener und selbstsicherer ihren Alltag zu erleben. Flankierend zu den zehn Gruppenstunden findet ein Elternabend statt. Der Beginn der Gruppe ist für Ende November 2016 geplant. Das Angebot richtet sich an Kinder, welche die 5. oder 6. Klasse besuchen und ist kostenfrei.

Um Anmeldung wird gebeten bei der Erziehungsberatungsstelle der Stadt Worms, Adenauerring 3a, Telefon 06241/853-5905, E-Mail: erziehungsberatungsstelle@ worms.de Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„Pälzisch ab Viere“ mit den „Rhoipälzern“ der Chorgemeinschaft Bobenheim-Roxheim, Mörscher Straße 2a, dabei von Klaus Eisenhauer am Klavier, welcher nebenbei die Zuhörer mit humorvollen und originellen Kurzgeschichten unterhält.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintrittskarten erhält man im Rathaus Bobenheim-Roxheim.

Kartenbestellungen unter: Telefon 06239/939-1109, der Eintritt beträgt 10 Euro.

Impfschutz für Ältere Kostenloser Vortrag in der Seniorenbegegnungsstätte I am 20. Oktober um 14 Uhr Vertragsunterzeichnung mit dem Schulleiter Dr. Burkard Keilmann (vorne links), der Bibliotheksleitung Cordula Schönung (vorne rechts), den zwei Lehrern Kai Berkes (hinten links) und Jürgen Pfitzner (hinten rechts) und dem Bildungsdezernenten Waldemar Herder (hinten mittig).

Im Zeitalter einer wahren Informationsflut sind Lese- und Medienkompetenz zentrale Faktoren beim lebenslangen Lernen.

Die Stadtbibliothek Worms sieht es deshalb als eine ihrer wichtigsten Aufgaben an, bei Schülern und Schülerinnen die Lesefähigkeit zu fördern und Kenntnisse der Medienwelt und den kritischen und konstruktiven Umgang mit Informationen zu vermitteln. Kindern und Jugendlichen wird so unabhängig vom Bildungsstand des Elternhauses die Tür zu Informationen geöffnet, und sie können Schlüssel-

qualifikationen für ein lebenslanges Lernen entwickeln.

Um dieses Ziel langfristig zu verankern hat die Stadtbibliothek heute die erste Kooperation mit einer Wormser Schule, dem RudiStephan-Gymnasium, vertraglich vereinbart. Ziel der Vereinbarung ist eine bessere Vernetzung zwischen Schule und Bibliothek sowie die Unterstützung der Rechercheund Informationskompetenz der Schüler und Schülerinnen.

Die Kooperation sieht unter anderem vor, dass die 11. Klassen jährlich die Bibliothek besuchen

und dort gezielt in die Benutzung und die Recherche eingeführt werden. Außerdem stellt die Bibliothek im Rahmen ihrer Möglichkeiten thematische Medienkisten zur Nutzung im Unterricht zur Verfügung und unterstützt die Schule bei Literatur- und Medienprojekten. Für Schüler mit Facharbeitsthemen bietet die Bibliothek individuelle Recherchetermine an.

Inzwischen haben noch andere weiterführende Schulen in Worms Interesse an einer Kooperationsvereinbarung mit der Bibliothek angemeldet.

Verantwortungsbewusstsein schulen Projekt der BBS sucht Vereine oder Einrichtungen, die von Schülern unterstützt werden wollen Die Karl-Hofmann-Schule Berufsbildende Schule Worms startet im November (1. November 2016 bis 31. Januar 2017) in der Berufsfachschule 1 das Projekt „Verantwortung“.

Bei dem Vorhaben sollen sich die Schülerinnen und Schüler im lokalen Gemeinwesen engagieren, erklärt Schulleiter Jens Leilich. Dadurch soll vor allen Din-

gen das Verantwortungsbewusstsein geschult werden.

Es gäbe vielseitige Einsatzmöglichkeiten, weiß Studienrätin Beate Degmair-Reitz. So können sich die Schüler im Kindergarten, in einer Grundschule oder auch in einem Altenheim engagieren.

Die Schülerinnen und Schüler sollen sich in diesem Zeitraum für ca. 90 Minuten pro Woche nach-

mittags in einer sozialen Einrichtung einbringen. „Momentan suchen wir noch dringend Vereine oder Einrichtungen, die Schüler annehmen würden“, so Studienrätin Claudia Franck.

Interessierte Institutionen können sich unter der E-Mail soziale-verantwortung@biz-worms.de an Claudia Franck wenden.

Am Donnerstag, dem 20. Oktober, um 14 Uhr bietet die Stadtverwaltung Worms in Zusammenarbeit mit Sanofi Pasteur MSD GmbH in der Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) einen kostenlosen Vortrag von Dr. Volker Ball zum Thema „Impfschutz für ältere Menschen“ an. Mit zunehmenden Lebensjahren sind körpereigene Abwehrkräfte häufig geschwächt, der Körper ist besonders anfällig für Infekte und das

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich heiße Ruby und bin ein älteres, ca. elfjähriges Katzenmädchen. Mein bisheriges Leben war schwer und hat seine Spuren hinterlassen. Ich bin kein wildes Kätzchen, sondern nur noch etwas zurückhaltend. Andere Katzen interessieren mich wenig, ich ignoriere sie einfach. Ja, ich bin eine von denen, die zum Ladenhüter werden.

Ein warmes Plätzchen, ein gefülltes Futterschüsselchen und Menschen, die mich lieben und auf mich aufpassen. Die mir die Zeit lassen, mich an sie zu gewöhnen. Eine lange Wunschliste für eine ältere, unscheinbare Kätzin!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Auch in Ihrer Nähe!

20 11.

33,33 %R BILLIGE

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,44/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

95 4.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

10 %R BILLIGE

Classic

10 %R BILLIGE

BILLIGER

Pils

BILLIGE

95 4. € 0,59/1 l

€ 1,–

99 10.

Pils oder Export

50 15.

Of zieller Premium-Partner

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Bitburger Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

(verschiedene Sorten) 20 x 0,5-l-Kasten oder 24 x 0,33-l-Kasten

XX,xx

€ € 1,20

GRATIS!

* Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l oder 24 x 0,33-l (verschiedene Sorten). Solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 3,00 Pfand

79 12.

Bitburger Pils

zzgl. X,XX/X,XX € Pfand, 1 l = X,XX/X,XX €

Das exklusive Mainz 05 Regencape * € 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

besondere werden.

BILLIGE

R

20/0,5 l

€ 1,28/1 1,29/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Abbildung

Das exklusive Mainz 05 Regencape ähnlich.

20/0,5 l

€ 1,10/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

zzgl. € 3,30 Pfand

€ 1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

Wenn aus gemeinsamen Momenten

zzgl. € 3,30 Pfand

20/0,5 l

Als Zugabe zu jedem Kasten erhalten Sie ein Jever-Werkzeug-Set kostenlos.

BILLIGER

20/0,5 l

€ 1,–

€ 1,–R

€ 0,59/1 l

12/0,7 l Glas

50 13.

Pilsener

3 x 12/0,7 l Glas

Klassisch oder Medium

Risiko von Komplikationen durch Infektionen steigt.

Laut Robert-Koch-Institut (Berlin) bestehen die größten Impflücken bei Erwachsenen, darüber hinaus werden einige zusätzliche Impfungen ab 60 Jahren empfohlen.

Auch helfen Impfungen zur Vorbeugung vor einigen Erkrankungen. Interessierte Seniorinnen und Senioren sind zum Vortrag herzlich eingeladen.

* Beim Kauf eines Aktionskastens Bitburger 20 x 0,5-l (versch. Sorten).

Solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

GRATIS!*

99 12.

24/0,33 l

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,64/1 l

zzgl. 3,40 Pfand

99 12.

20/0,33 l

€ 1,–

BILLIGER

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Der Holzbildhauer Bernhard Apfel stellt sein Werk vor

Wichtig für die Work-Life-Balance

Nibelungenstadt bestens repräsentiert

Neue Campusstühle für die Hochschule Worms dank einer Spende des Lions Club Worms

Drei Wormser im Vorstand des Landesverbandes Rheinland-Pfalz der Europa-Union Deutschland Der 40. Landeskongress des Landesverbandes Rheinland-Pfalz der Europa-Union Deutschland wählte in Landau drei‚ Wormser Mitglieder in seinen Landesvorstand: als Beisitzer: Dr. Jörg Koch

Seit Mitte September steht der moderne Passionsaltar des Holzbildhauers Bernhard Apfel im Westchor des Wormser Domes. Von „Einfach wunderbar“ bis zur Frage: „Warum kann dieser Altar nicht dauerhaft hier bleiben“ reichen die Reaktionen, die Besucher des Wormser Domes in ein ausliegendes Buch geschrieben haben, das dazu einlädt, die Gedanken zu dem außergewöhnlichen Flügelaltar niederzuschreiben.

Eindrucksvolles Kunstwerk Kaum ein Besucher, der sich dieses eindrucksvolle Kunstwerk nicht aus der Nähe anschaut. Dabei erschließt sich die tiefgründige Symbolik nicht unbedingt auf den ersten Blick.

Die Domgemeinde lädt daher für Freitag, dem 21. Oktober um 19 Uhr im Westchor des Domes zu einer Veranstaltung mit dem Künstler ein.

Unter dem Titel: „Coca Cola als Wasser des Lebens und der rote Tod: Was sich der Künstler dabei denkt“ wird Bernhard Apfel selbst einige erläuternde Gedanken zu seinem Werk vortragen.

Anschließend ist Gelegenheit zu Fragen und zum moderierten Gespräch mit dem Künstler.

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Anzeige

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuung Kostenlose Caritas-Sprechstunde am 27. Oktober um 13.30 Uhr im Osthofener Café Jedermann Der Campus Chair erfreut sich von Anfang an großer Beliebtheit: Präsident der Hochschule Jens Hermsdorf, der Geschäftsführer der Lebenshilfe, Norbert Struck, der Präsident des Lions Club Worms, Hans-Peter Germroth, Vorsitzender des AStA Stefan Lanzerath und der Produktionsleiter der Lebenshilfe, Hartmut Krämer (von links).

Wie auch immer diese Stühle heissen mögen, Adirondack Chair, Hummelstuhl, Westport Chair oder Alsterstuhl, seit kurzer Zeit zieren auch den Campus der Hochschule Worms Exemplare dieses extrem begehrten und gemütlichen Sitzmöbels. Die schönen weißen Stühle laden zum Entspannen ein, zur gemütlichen Gesprächsrunde oder einfach zum Sonnen oder Dösen.

Der Lions Club Worms unterstützt die Hochschule Worms schon lange beim Deutschlandstipendium und fördert immer wieder besonders gute und motivierte Studentinnen und Studenten auf diese Weise.

Dabei ist aber klar, neben der Arbeit, dem stetigen und zielstrebigen Lernen, sind die Lernatmo-

sphäre und das Wohlfühlen auf dem Campus ebenfalls wichtige Erfolgsfaktoren. „Uns ist es wichtig nicht nur Leistung zu honorieren, sondern auch etwas für die Work-Life-Balance zu tun. Der Wohlfühlfaktor auf dem Campus spielt auch eine große Rolle“, sagt Hans-Peter Germroth, Präsident des Lions Club Worms.

Die neuen Campusstühle sind in der Schreinerei der Lebenshilfe Worms entworfen und angefertigt worden. In der Herstellung steckt enorm viel Arbeit, erklärt Hartmut Krämer, Produktionsleiter der Lebenshilfe. „Wir haben erstmal ein bisschen recherchiert und dann den Prototyp angefertigt, das Material muss stimmen und die Proportionen müssen auch passen.“

Die breiten Armlehnen machen es möglich, dass die Kaffeetasse, das Handy und sogar der Laptop abgestellt werden können. Eine Lernpause einlegen oder eine Arbeitsgruppe ins Freie verlegen oder einfach mal kurz die Seele baumeln lassen, die Nutzung der neuen Stühle ist vielfältig. „Diese Stühle sind echte Hingucker und kommen bei den Studierenden richtig gut an“ freut sich Jens Hermsdorf, Präsident der Hochschule Worms und bedankt sich beim Lions Club Worms für die finanzielle Unterstützung, die die Umsetzung erst möglich machte. Dass den Studierenden die Stühle gefallen, das war zu vermuten, auch wenn es nicht mehr sommerlich heiß ist, der Campus Chair ist heiß begehrt.

GTF-Worms lädt zur Hausmesse am 22. und 23. Oktober 2016 ein

Ein kompetenter Ansprechpartner in Sachen Tore, Antriebe und Fertiggaragen ist seit vielen Jahren die Firma GTF-Worms. Eine gute Gelegenheit, die Firma kennen zu lernen oder um sich über das Leistungsangebot zu informieren, bietet nun die Hausmesse am Samstag, dem 22. und Sonntag, dem 23. Oktober 2016, auf dem Firmengelände Am Gallborn 22.

In gemütlichem Ambiente mit Getränken und einem Snack kann man sich zwanglos in den großzügig gestalteten Räumlichkeiten informieren. Der gute Ruf des Fachbetriebes hat sich herumgesprochen und so überrascht es nicht, wenn sich Kunden von Frankfurt bis Heidelberg sowie von Mannheim über Kaiserslautern und Mainz ihre Wünsche von GTF-Worms erfüllen lassen.

Infos rund um Tor und Garage Wie funktioniert ein Tor, welche Garage ist die richtige für mich – auf was ist zu achten? Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen die Profis von GTFWorms gern auf der Hausmesse.

Jedes Tor, jede Garage und jede Zaunanlage ist ein individuelles Stück – und daher legt man bei GTF-Worms auch großen Wert auf die kundenorientierte Beratung. Immer größerer Beliebtheit erfreut sich zum Beispiel auch die

und Josef Schork, als Kassenprüfer: Ralph-Hans Steiner.

Damit ist der zweitgrößte rheinland-pfälzische Europa-Union-Kreisverband Worms auf Landesebene bestens repräsentiert.

Fertiggarage. Die Vorteile gegenüber einer Massivgarage liegen auf der Hand: So gestaltet sich der Auf bau einer Fertiggarage wesentlich einfacher, da der Kunde nicht mehrere Firmen zum Fundamentlegen, Mauernhochziehen, Dachdecken usw. koordinieren muss, sondern die komplette Garage „aus einer Hand“ kommt. Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern in der Regel auch Geld!

Ob Normgrößen, Schrägschnitte oder Sondergrößen – den individuellen Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt.

GTF, Am Gallborn 22 in Worms

Torantriebe Auch bei Torantrieben ist GTFWorms der richtige Ansprechpartner: Das Angebot der Torantriebe reicht von Schiebetor-, Flügeltorund Garagentorantrieben einschließlich der jeweiligen Steuerungsanlagen. Übrigens: Auch Garagen ohne Stromanschluss können mit elektrischen Torantrieben ausgestattet werden. Die Stromver-

sorgung erfolgt dann mit Sonnenenergie durch Solarzellen.

GTF-Worms führt zahlreiche Markenfirmen wie Novoferm, Hörmann, Roma, Rundum-Meir und Tormatik.

Sie alle stehen für eine hervorragende Qualität und Langlebigkeit. Daneben bietet das Team kompetenten Service rund um Einfriedungen. Neben der Auswahl des Tors gehören auch die Lieferung und der Auf bau des passenden Zaunes für die Grundstücksbegrenzung mit dazu.

Service auch nach dem Kauf Ob Garagenrenovierungen oder Neubau, Tor und Zaunanlage oder Antrieb: GTF-Worms liefert und montiert mit eigenem Montageteam fachgerecht beim Kunden vor Ort. Und ist auch nach dem Kauf, wenn es mal irgendwo klemmt oder hakt für die Kunden da.

Wer sich anlässlich der Hausmesse zum Kauf entschließt, profitiert übrigens von Winter-Sonderpreisen: Jetzt bestellen und erst bei Lieferung und Montage im Frühjahr bezahlen.

Moderne Technik und persönliche Betreuung stehen bei GTFWorms also an erster Stelle. Überzeugen Sie sich selbst davon am Samstag, dem 22. und Sonntag, dem 23. Oktober 2016, von 11 bis 17 Uhr.

Der Caritasverband Worms e. V. bietet am Donnerstag, dem 27.

Oktober, eine Sprechstunde in Osthofen zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung an.

Von 13.30 bis 15.30 Uhr wird im Café Jedermann in der Rheinstraße 45 a in Osthofen Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms e. V. für Fragen zur Verfügung stehen.

Wichtige Fragen Wie soll man bei schwerem Hirnschaden, Demenz oder im Endstadium einer unheilbaren Krankheit behandelt werden? Wer soll die persönlichen Angelegenheiten für uns regeln? Was sollen die Ärzte unbedingt tun, was lassen?

Wer nicht will, dass im Fall der Fälle andere diese schweren Entscheidungen fällen, muss selber festlegen, was er möchte.

Auch junge und gesunde Menschen müssen genau festlegen, wie sie versorgt werden wollen.

Ehrenamtliche Betreuer, Vollmachtgeber und Vollmachtnehmer sind genauso angesprochen wie Angehörige und Betroffene.

Im persönlichen Gespräch Sie können sich in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten zur Vorsorge, zu Patientenverfügungen und zur rechtlichen Betreuung informieren.

Die Sprechstunde bietet auch die Möglichkeit, sich bei Problemen in der Betreuungsführung oder der Umsetzung einer Vollmacht Rat einzuholen. Eine Anmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich.

Die Beratung ist kostenlos.

Weitere Terminabsprachen sind unter Telefon 06241/268120 oder per E-Mail unter betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

s

m or

W

HAUSMESSE BEI GTF-Worms Sa. 22. & So. 23. Oktober 2016* jeweils 11 bis 17 Uhr Bei uns finden Sie Markentore, Qualitätsantriebe und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis

Bestellen Sie jetzt zum Winter-Sonderpreis und zahlen Sie erst bei Lieferung/Montage im Januar oder Februar 2017. » Informieren Sie sich über Tore,

Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Und das in gemütlicher Atmosphäre – wir beraten Sie bei einem Getränk & Gebäck. *Am Sonntag nur Planung & Beratung, kein Verkauf

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

www.garagen-torsysteme.de

AM GALLBORN 22 WORMS Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

lr42mi16

WORMSER DOM

7

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Den Schimmel an der Ursache packen

„Premiere war eine Riesen-Gaudi”“

GMV ist kompetenter Ansprechpartner für intelligente Sanierungslösungen

1. Oktoberfest bei Baier und Mink und Schuch ein Wahnsinns-Erfolg

VON REGINA URBACH | Schimmelpilz ist ein natürlicher Bestandteil unserer Umwelt und normalerweise ungefährlich. Doch gerade in sanierten Altbauten findet er guten Nährboden, da nach außen isolierte, aus dem Bode heraus feuchte Wände im Winter schnell auch innen nass werden. Farbe und Putz springen ab, Feuchtigkeitsflecken bilden sich.

Fehlen adäquate Belüftung und Heizung, wie häufig in Kellerräumen oder schwer heizbaren Erdgeschossen mit hohen Decken, gedeiht er prächtig – erst recht, wenn falsche Baumaterialien verarbeitet wurden, Hausrat und Möbel direkt an den Außenwänden gelagert und Staub und Schmutz selten entfernt werden. Für Kleinkinder und Säuglinge liegen die gesundheitlichen Gefährdungen durch Schimmel sogar noch um das 1,5- bis 3,5-Fache höher als bei Erwachsenen.

Gerade wer in einem gedämmten Altbau wohnt, sollte also beizeiten die Feuchtigkeit seiner Wände vom Experten nachmessen lassen. Einem Fachbetrieb wie Frank Gabels GMV ist es dabei nicht nur darum zu tun, den Schimmel schnell zu entfernen. Herrn Gabels Philosophie lautet vielmehr, an die Ursache zu gehen: „Ein 200 Jahre altes Haus hatte frü-

Frank Gabel (GMV) zeigt Ihnen per exakter Messung, wie feucht Ihre Wände sind, und berät sie zu Sanierungsmöglichkeiten, die im Hause GMV Hand in Hand ausgeführt werden.

Foto: Regina Urbach

her – ungedämmt – nicht unter Schimmel zu leiden. Dämmstoff drauf und energiesparend heizen – das ist eben für Altbauten, und seien sie auch erst aus den 50er Jahren, eine Herausforderung. Über sorgfältige Schadensanalyse und Beratung finden wir auch für Ihre vier Wände eine Lösung, die Sie kein Vermögen kostet“, tritt er einem kritiklosen Dämmungswahn entgegen. Hierfür stehen Bausachverständige und

Sanierungsfachleute zur Verfügung. GMV unterbreitet Ihnen ein unverbindliches Angebot und leistet Eigentümer- und Mieterberatung zu Wohn-, Heiz- und Lüftungsverhalten.

Das Unternehmen GMV (Gabel Marketing & Vertrieb), 1992 zunächst mit dem Fokus Fassadenschutz gegründet, hat sich seit fast zehn Jahren auf Schimmelpilzentfernung spezialisiert.

Inhaber Frank Gabel, ausgebildeter Maler und Lackierer, hält sich im Bereich Schimmel- und Bauwerksanierung sowie Feuchteschäden auf dem neuesten Stand.

Umfassende Leistungen werden auch im Bereich Bauwerksanierung, Renovierung, Trockenbau oder Laminat angeboten. Seit 2004 kamen noch Objektbetreuung und Hausmeisterdienste für in GMV-Verwaltung befindliche Immobilien hinzu, denn Herr Gabel ist außerdem Immobilienkaufmann mit Schwerpunkt Bauprojektmanagement und Verwaltung.

GMV-Immobilientechnik Frank Gabel Am Römer 14 55234 Monzernheim Telefon: 06244/9189-53 E-Mail: info@GMV-Service.de

Fleischqualität und Vielfalt garantieren echten Genuss!

Vielfältig und hochwertig – die Türenausstellung bei Baier und Mink.

VON KAROLINA KRÜGER | Ein Kommen und Gehen bewies am Samstag in den Geschäftsräumen der Firmen Baier und Mink und Schuch, dass die Idee die Hausmesse mit einem trendigen Oktoberfest zu verbinden super ankam.

Viele Kunden und Neugierige kamen in den Kirschgartenweg 1 und waren überrascht über die tollen Angebote in der Ausstellung, den erstklassigen Service und machten bei bayrischen aber auch regionalen Genüssen im Festzelt Stimmung.

Hochwertige Materialien, fachgerechte Beratung, faire Preise und Allroundleistungen aus ei-

ner Hand bieten für all diejenigen, die solide Renovieren oder Bauen wollen einen kompetenten Partner. Produktpräsentationen und Workshops von Partnerunternehmen brachten Information für die Großen, Kürbis bemalen und Bastelideen rund um den Herbst Spaß für die kleinen Gäste. Neu gestaltet: die große Türenaustellung, die mit vielen Glastürvariationen und barrierefreien Elementen überzeugt und für jede Immobilie stil- und zeitgerechte Elemente bereit hält. Immer einen Besuch wert auch die vielseitige Wohnaccessoire Abteilung, die gerade ein neues Gesicht er-

Fotos: Karolina Krüger

hält. Die Fachhändler Baier und Mink und L.Schuch GmbH die Adresse rund um Bau- und Renovierungsprojekte in Worms. Öffnungszeiten: baier und mink Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr Schuch Mo.–Fr. 7–18 Uhr, Sa. 8–13 Uhr L.Schuch Nf. GmbH Baier+Mink GmbH Kirschgartenweg 1 67549 Worms Tel. 06241/6881 www.schuch-baustoffe.de www.baier-mink.de

Metzgerei Lenger eröffnet am 20. Oktober neue Filiale in der Brauereistraße 2 Familienunternehmen feiert 125-jähriges Bestehen VON STEFFEN HEUMANN | Für Fleisch in bester Qualität bürgt die Osthofener Metzgerei Lenger seit über 125 Jahren. Bereits Firmengründer Balthasar Schmitt setzte 1891 auf die bekannte Frische aus Fleischerhand. Eine Tradition, die von Balthasar Schmitt, Eugen Schmitt, Hans Lenger und nunmehr Hans-Eugen Lenger fortgeführt wird. Die handwerkliche Herstellung der hochwertigen Erzeugnisse genießt beim Familienbetrieb seit jeher einen hohen Stellenwert.

Fleischeinkauf ist Chefsache

Lust auf Frische und ausgezeichneten Geschmack? Das Team der Metzgerei Len„Wir können Hausmacher ger mit seinen gut ausgebildeten Fachkräften freut sich auf Ihren Besuch und beWurst und das täglich frisch”, rät Sie gerne kompetent bei ihrem nächsten Einkauf. Foto: Steffen Heumann

so der versierte Metzgermeister, für den eine nachweisbare Herkunft des Fleisches, eine artgerechte Haltung sowie kurz Transportwege für die Tiere keine Lippenbekenntnisse sind. Beinahe alle Erzeugnisse stammen aus eigener Herstellung. Frische, die man wie bei der legendären Fleischwurst nicht nur täglich schmecken kann, sondern durch Qualitätsprüfungen bestätigt ist.

Neueröffnung mit schmackhaften Angeboten Ab dem 20. Oktober gibt es die bewährte Qualität auch in der neuen Wormser Filiale in der Brauereistraße 2. Nach der Filiale in der Friedrich-Ebert-Straße bietet die Metzgerei Lenger ihre vielfältige Auswahl an Fleisch und Wurstwaren auch im „Brauereiviertel” an. Neben den Klassikern, wie dem Frikadellen- oder Fleischkäsebrötchen, gibt es einen Mittagstisch auch mit Gerichten für Vegetarier.

Speziell zur Neueröffnung dürfen sich die Kunden auf allerhand schmackhafte Angebote freuen. Zum Beispiel: Bratwurst, 100 gr. für 0,76 Euro; Mett, 100 gr. für 0,72 Euro (mit und

ohne Knoblauch); FrischwurstAufschnitt, 100 gr. für 1,19 Euro; Schweineschnitzel vom Hinterschinken, 100 gr. für 0,84 Euro; Schweinegulasch (mager-saftig), 100 gr. für 0,79 Euro; 1 Ring Fleischwurst und ein Baguette für 5,50 Euro (Die Angebote sind in allen Geschäften der Metzgerei Lenger gültig).

Speziell zur Neueröffnung dürfen sich die Kunden auf allerhand schmackhafte Angebote freuen. Ebenfalls eine Empfehlung: das Schlachtfest montags mit gekochtem Wellfleisch, Sauerkraut und Knödeln, Fisch am Freitag oder feine Wildspezialitäten. Wie bereits am Stammsitz in Osthofen üblich, zahlt der Kunde in den Filialen aus Gründen der Hygiene bequem an einem Geldautomaten in bar oder mit der EC-Karte. „Geht nicht, gibt es nicht”, lautet die Devise von Hans-Eugen Lenger, der mit seinem versierten Team der Metzgerei auf Anfrage gerne auch spezielle Wünsche seiner Kunden erfüllt. So auch beim Partyservice oder der Firmen- und Geburtstagsfeier.

Für bis zu 100 Personen stehen am Stammsitz in der Wonne-

gaustraße in Osthofen separate Räumlichkeiten zur Verfügung. Übrigens dreht sich nicht alles um die Wurst. Traditionsverliebten bietet die Metzgerei Lenger eine interessante Ausbildung und berufliche Perspektiven. Weitere Infos und Kontakt unter: www.metgerei-lenger.de FILIALEN FINDEN SIE IN DER: Wonnegaustraße 3 67574 Osthofen Telefon 06242/1429 Friedrich-Ebert-Straße 38 67549 Worms Telefon 06241/55081 Brauereistraße 2 67549 Worms Telefon 06241/3029840 Öffnungszeiten: OSTHOFEN Mo.–Fr. von 6.30 bis 19 Uhr Sa von 6.30 Uhr bis 13 Uhr FILIALEN IN WORMS Filiale Brauereistraße: Mo.–Fr. von 6.30 bis 18 Uhr Sa von 6.30 Uhr bis 12 Uhr Filiale Friedrich-Ebert-Straße: Sa von 6.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Unternehmen mit Wachstumspotential WABE Elektrotechnik GmbH & Co. KG überzeugt mit Angebotsportfolio VON VERA BEIERSDÖRFER | In nur einem Jahr nach Betriebsgründung hat sich die WABE Elektrotechnik GmbH & Co. KG bereits einen Namen in Worms und dem Umland gemacht. Das junge Unternehmen ist in den Bereichen allgemeine Elektroinstallationen, Industrie- und Werkserhaltung sowie dem Ortsnetzbau breit aufgestellt. Zu ihrem treuen Kundenstamm zählen bereits zahlreiche Privatkunden und auch die Stadt.

Jüngst erhielt WABE Elektrotechnik den diesjährigen Auftrag für die Weihnachtsbeleuchtung.

Ebenfalls wurde das bestens geschulte Team mit der Ausführung der Elektroinstallationen bei 57 Wohneinheiten in der Würdtweinstraße beauftragt. Weitere Aufträge und Werkrahmenverträge für Industrie, Städte, Gemeinden sowie private Auftraggeber sind in Bearbeitung. „Die Auftragslage ist hervorragend und wir blicken zuversichtlich in die Zukunft. Wir sind ein Unternehmen mit Wachstumspotential“, freut sich Geschäftsführer Cengiz Avci. Gemeinsam mit den beiden weiteren geschäftsführenden Gesellschaftern Bernd Beyer und Udo Wodtke hat er die Abläufe im Griff. Als Elektromeister, Diplom-

Auf das WABE-Team ist immer Verlass!

Ingenieur und Diplom-Kaufmann sind sie schon viele Jahre in der Branche tätig und kennen sich bestens aus. „Die Zufriedenheit unserer Kunden und Auftraggeber steht für uns an erster Stelle. Termin- und fachgerechte Ausführung der uns übertragenen Arbeiten ist für uns selbstverständlich“, ergänzt Udo Wodtke.

Bei der WABE Elektrotechnik GmbH ist der ehrliche und respektvolle Umgang mit den 30 Mitarbeitern oberstes Gebot. „Da Facharbeiter in unsere Branche schwer zu finden sind, bilden wir im eigenen Betrieb aus, um zu gewährleisten, dass wir unseren ho-

hen Qualitätsstandard auch weiterhin halten können“, erklärt Bernd Beyer. Zurzeit bildet der Betrieb drei Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik aus. Im kommenden Jahr sollen drei bis vier weitere Auszubildende folgen. Die WABE Elektrotechnik GmbH & Co. KG ist Innungsmitglied der Innung Elektro- und Informationstechnik Rheinhessen und verfügt über einen Fuhrpark von zwölf Fahrzeugen.

WABE Elektrotechnik GmbH & Co. KG Cornelius-Heyl-Straße 53 67547 Worms

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Die Wiesoppenheimer Kerweborsch laden am 22. Oktober um 20 Uhr in das Sportheim des TuS Wiesoppenheim ein

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Harald

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

ck09sa16

cf.14sa16

Cocktails, Whisk(e)y und unsterbliche Rockmusik

9

Harald Müller

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim Tel. (0 62 41) 26 99 05

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

www.fliesen-steintechnik.de

ck09sa16

Uschis Hundeschule und Lädchen

Die spezielle Schule: vom Welpen bis zum Oldie Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do., 9–11 Uhr und 15–19 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 65 00

ck26sa16

Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt Neubau, Sanierungen E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429 Privat& Gewerbekunden

GERÜSTBAU Arbeits- & Schutzgerüste Schramm-Keßler

Heiko Schramm-Keßler GmbH IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Im Wert 6 | 67591 Mörstadt

Wir bauenTel. Arbeits& Schutzgerüste 01 73 - 3 18 94 29

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

E-Mail: info@geruestbau-sk.de

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

Innen besser ausgebaut Naturstein & Metallbau

• Vinylböden • Fertigparkett • Dielenböden •MONTAGESERVICE Parkett

• Trockenbau • Zimmertüren • Fenster und Türen … und vieles mehr!

Marcus Böhner Denkstraße 15 67549 Worms GmbH

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 mobil: 01 77 - 86 86 202 www.boehner-boeden.de GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Bürstadt

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Am Sonntag, dem 23. Oktober, um 12 Uhr, liest außerdem Ilana Eimerl aus ihrem historischen Roman „Rokeach“. Es ist der Debüt-Roman der in Berlin geborenen Autorin Ilana Eimerl. Er erzählt die Geschichte der dreizehnjährigen Chaja, die im jüdischen Mittelalter Augenzeugin wird, als die Tempelritter Worms überfallen. Sie sieht ihren Vater und ihre beste Freundin sterben. Ihr Großvater, der Rabbiner Eleazar und Autor des hebräischen Buchs „Rokeach“, wird dabei entführt. Als Junge verkleidet folgt Chaja unter der Obhut von Mönchen der blutigen Spur der Templer. „Rokeach“ ist ein spannender Roman um die historischen Wirrnisse in der Zeit der Kreuzzüge und der Suche nach dem Heiligen Gral.

Privatbesucher können die Messe am Samstag, dem 22. Oktober von 9 bis 18.30 Uhr und am Sonntag, dem 23. Oktober von 9 bis 17.30 Uhr besuchen. Die Tageskarte kostet 19 Euro, ermäßigt 13 Euro.

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

R E SER V IER T für IHRE Anzeige

Worms (0 62 41) 3 76 72 Osthofen (0 62 42) 9 97 89 Westhofen (0 62 44) 91 96 29

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

lr11sa16

Bildbandes, der die gleichnamige Ausstellung in Worms im September zusammenfasst. Vorbilder sind ein wesentlicher Punkt des Wormser Integrationskonzeptes.

Anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ veröffentlichen die Integrationsbeauftragten der Stadt Worms eine Biografie-Sammlung mit vorbildlich integrierten Migranten unter dem Thema „Angekommen. Wahlheimat Rheinhessen – WormserInnen mit Zuwanderungsgeschichte“. Die Journalistin Ulrike Schäfer führte dafür Interviews mit 21 Wormser Migranten unterschiedlicher Herkunft, Sozialmilieus und Altersgruppen. Der Fotograf Stefan Blume ergänzte die Texte mit einfühlsamen Porträts, die mehr als eine Momentaufnahme transportieren.

Am Freitag, dem 21. Oktober, um 13 Uhr, wird Elisabeth Gransche, eine der Integrationsbeauftragten, das spannende Projekt auf der Messe vorstellen.

www.hebenstreit-elektroservice.de IMMER FÜR SIE GERÜSTET!

malerbetrieb hess

Zwei Veranstaltungen im Rahmenprogramm / Am 22. und 23. Oktober für Besucher geöffnet Wenn am 19. Oktober die Frankfurter Buchmesse ihre Pforten öffnet, ist auch der Worms Verlag vor Ort vertreten. In Halle 3.1, F 38, freut sich Berthold Röth auf fünf Tage Messetrubel.

Mit im Gepäck hat er die neueste Publikationen des Verlags sowie das druckfrische neue Gesamtverzeichnis. Mit zwei Veranstaltungen beteiligt sich der Verlag zudem am Rahmenprogramm der Messe auf dem Podium Rheinland-Pfalz. Am Freitag, dem 21.

Oktober, 13 Uhr, stellt Elisabeth Gransche, eine der Herausgeberinnen von „Angekommen. Wahlheimat Rheinhessen“ den neuen hochwertigen Bildband vor. Ilana Eimerl liest dann am Sonntag, dem 23. Oktober, 12 Uhr, aus ihrem historischen Roman „Rokeach“. Der Stand des Worms Verlag ist Teil der Präsentation des Verlags-Karrees e.V., einem Gemeinschaftsauftritt rheinlandpfälzischer Verlage. „Angekommen. Wahlheimat Rheinhessen“ lautet der Titel des

Tel. (01 62) 4 77 45 39

lr28sa16

Worms Verlag auf der Frankfurter Buchmesse

Elektroinstallationen, Beratung und Montage LED-Beleuchtung, Schaltschrankbau, Installation SAT-Anlage, Energieberatung für Wohngebäude (BAFA), Energiepass erstellen

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

cf.20sa16

„Im April wurden wir von der großen Anzahl an Interessierten überrascht, was mitunter am Thema Karibik gelegen haben mag“, sagt Andreas Wieland, Vorsitzender der Kerweborsch. „Wir hoffen natürlich, dass das Motto Rock uns auch dieses Mal wieder viele Gäste beschert. Auf jeden Fall sind wir gut vorbereitet, Barteam und Bedienungen wurden aufgestockt, so dass wir uns ausreichend um unsere Gäste kümmern können. Wir freuen uns schon darauf, die Vielseitigkeit von Whisky – sei es Single Malt, Bourbon oder Rye – unter Beweis zu stellen.“ Natürlich sind auch wieder einige Schätze für Freunde und Liebhaber des „Wassers des Lebens“ zum puren Genuss aufge-

Hebenstreit Elektroservice

NM40sa16

Kerweborsch sind gut vorbereitet

führt. Und für alle anderen Genießer, denen Whisky dennoch nicht zusagt? Die dürfen sich wieder auf einige Classic Cocktails und Highballs freuen. Andreas Wieland: „Ich denke, unsere Gäste wissen mittlerweile, dass sie von unserer Veranstaltung eine gleichbleibend hohe Qualität erwarten können. Die ganze Bandbreite wurde bedacht, von süß und fruchtig über herb und kräftig, mit den beliebten und bewährten Basisspirituosen.“ Ein entscheidender Bestandteil eines gelungenen Abends macht aber noch etwas anderes aus: die passende Musik. DJ FloBo bringen die Größen der Rockgeschichte ins Eisbachtal und rocken das Sportheim mit ordentlich lauten Klängen und unsterblichen Klassikern aus verschiedenen Musikepochen.

Die Wiesoppenheimer Kerweborsch sind mittlerweile stolz auf 29 Kerwerepräsentanten. Der aktuelle Kerweborsch Benedikt Rißberger wurde vor vier Wochen an der Wiesoppenheimer Kerwe gekürt und gehört schon seit dem vergangenen Jahr zum tatkräftigen Team vor und hinter dem Bartresen. Und das ist die Essenz einer jeden Veranstaltung: viele freiwillige Helfer aus den eigenen Reihen.

lr19sa16

Werke, wie das um 1900 erschienene Werk „Handbuch für Bartender“ von Harry Thomas, werden bei der Auswahl zu Rate gezogen. Kleine Anekdoten und geschichtliche Hintergründe zu den speziell ausgewählten Cocktails verdeutlichen, dass hier mit Herzblut gearbeitet wird, mit Liebe zum Detail und dem richtigen Handwerkszeug.

ck10sa16

Keine andere Spirituose verbindet man mehr mit der Rockszene als den Whisk(e)y. Die Kerweborsch widmen ihren nun 8.

Cocktailabend am Samstag, dem 22. Oktober ab 20 Uhr im Sportheim Wiesoppenheim ganz diesem Thema: Single Malts, Bourbon und ausgesuchte Whiskycocktails und natürlich unsterbliche Rockmusik.

Nach einem Ausflug in karibische Gefilde im April dieses Jahres setzen die Veranstalter im Oktober auf rockige Klänge und – vermeintlich – bodenständige, kräftige Whiskykreationen für „harte Jungs“. Tatsächlich genießt der Whisky Sour schon seit geraumer Zeit seinen Stammplatz auf der Cocktailkarte der Wiesoppenheimer Kerweborsch. Dass sich Whisky aber auch hervorragend für andere kreative Mixturen eignet, die auch einige Ladies begeistern dürfte, zeigen weitere für die spezielle „Rocktail“-Karte ausgesuchte Drinks: Der Morning Glory Fizz kommt erstaunlich leicht daher mit floralen und herbalen Noten, ein weiterer Rocktail setzt auf frischen Ingwer, Sherry und die Süße der Agave.

Die Ideen stammen zum großen Teil aus internationalen Barbüchern und aktuellen Barzeitschriften. Doch auch klassische

dw21mi16

Das Barteam der Kerweborsch freut sich schon, ihre Gäste in die Welt des Whisk(e)ys entführen zu können.

rms 67547 Wo 9 · 4 e s s a g Schlosser (0 62 41) 2 10 46 0 Fr. hl, Di.– Uhr Telefon n: Mo. gesc 16 te Öffnungszei9.30 –18.30 Uhr, Sa . 9–

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren?

4 Wochen Werbung für nur 99,– Euro oder mit Online-Banner für 149,– Euro

zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

10 FAMILIENANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Trauer und Gedenken

ck41sa16

Tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, Blumen und Geldspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meiner geliebten Frau

Hildegard Pillipan möchten wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank aussprechen.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Ein besonderer Dank gilt dem Team der Gemeinschaftspraxis Dr. Großner, Dr. Holz und dem Pflegepersonal des ASB Worms/Alzey.

Im Namen aller Angehöriger Wilhelm Pillipan

Antje Voges geb. Krauss

* 10. Februar 1964

† 17. September 2016

cf.41sa16

Danksagung

Du bist nicht mehr, da wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz.

Dich leiden zu sehen und nicht helfen zu können, war für uns der größte Schmerz.

NM41sa16

Danke an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Art und Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank an das Klinkteam der Uni Mainz, Frau Dr. Seifert und Herrn Pfarrer Theobald.

In Liebe Wilfried, Manuel, Stephanie, Felix, Janine, Fiona, Dominik

geb. Schlösser * 4. Januar 1938

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserer lieben

† 26. September 2016

cf.41sa16

Hannelore Smith

Oma Ulla

In stiller Trauer

In Liebe und Dankbarkeit Deine Enkel Niklas, Lena, Laura, Elias, Emilio, Sarafina, Emily, Jaden und Jolina

Deine Tochter Sally Wagener mit Thomas Wagener Enkel, Urenkel und Ururenkel, Geschwister sowie alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 19. Oktober 2016, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Blumen und Trauerkränzen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Albert Schweitzer

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Jakob (Fred) Neiß

* 20. Oktober 1955

In stiller Trauer

Inge Neiß sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

geb. Seibel

† 11. Oktober 2016

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Oma, Schwester und Tante.

In stiller Trauer

Maddalena Fleck mit Niklas und Laura Cinzia Ulbrich mit Markus und Lena Sabine Seibt mit Elias, Emilio und Sarafina sowie Geschwister und alle Angehörigen

† 29. September 2016

lr41sa16

* 6. März 1939

Ursula Fucci Foto: © Cornerstone / www.Pixelio.de

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

© Jens / PIXELIO.de

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

cf.41sa16

Traueranschrift: Fam. H. Smith, Renzstraße 38 in Worms

Traueranschrift: M. Fleck, 67547 Worms, Stephansgasse 8–10 Die Beerdigung findet am Montag, dem 17. Oktober 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Worms, den 15. Oktober 2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 20. Oktober 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

lr41sa16

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen und die Erinnerung an all das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwester, Tante und Oma

Erika Spengler * 19. September 1939 In stiller Trauer

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass

geb. Ries

† 8. Oktober 2016

Martina Dawidowsky geb. Spengler Jürgen Spengler Thomas Spengler Gunhilde Kunz Enkelkinder Patrick und Selina sowie alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. ... und das zu einem besonders günstigen Preis!

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Foto: fotolia.com/Givaga

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

FREUDIGE ANLĂ„SSE

APOTHEKEN-NOTDIENSTE cf.41sa16

Hallo Max ,

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

vom 15. bis 21. Oktober 2016 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Kiefer-Apotheke

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

67550 Worms, Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 137, Telefon 06241/54141

67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41)

Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, OhligstraĂ&#x;e 2, Telefon 06244/4495

Du bist volljährig!

Sonntag

Es gratulieren Deine stolzen Entwicklungshelfer

Apotheke Klose in der Kaiser Passage 67547 Worms, Am RĂśmischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Klausenberg-Apotheke

Mama + Papa

67550 Worms, FronstraĂ&#x;e 2, Telefon 06242/3261

Montag

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Apotheke Liebenauer Feld, 67549 Worms, BebelstraĂ&#x;e 52-58, Telefon 06241/9727400

Goldberg-Apotheke cf.41mi16

67549 Worms, Alzeyer StraĂ&#x;e 171, Telefon 06241/76244 67575 Eich, Osthofener StraĂ&#x;e 33, Telefon 06246/7511

zum SelbstpflĂźcken

67551 Worms, PaternusstraĂ&#x;e 10, Telefon 06247/905155

Donnerstag

67575 Eich, HauptstraĂ&#x;e 42, Telefon 06246/7666

Freitag

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

Rund ums Kind

Feiern Sie mit uns!

Herbst-Winter-Basar am 30. Oktober von 13.30 bis 16 Uhr in der Kapelle der Prinz-Carl-Anlage

Lutherbibel

Die neue Erstverkaufstag – 19. Oktober 2016 Kommen Sie und feiern Sie mit!

Am 19. Oktober zwischen 9.30 und 13 Uhr

ALPHA Buchhandlung

ck41sa16

Das Parkhotel Prinz Carl veranstaltet am Samstag, dem 30.

Oktober, von 13.30 bis 16 Uhr einen Baby-Kinderbasar in der Kapelle der Prinz-Carl-Anlage.

Es wird mehr als 40 Verkaufstische geben.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

In kĂźrzester Zeit zum

FĂźhrerschein

ck27sa16

20.09.2016 20.09.2016 30.09.2016 01.10.2016 03.10.2016

Inh. Christian Schmitt

50 % auf alles

– ausgenommen reduzierte Ware –

Sßdring 1 (am Globus) ¡ 67240 Bobenheim-Roxheim Besuchen Sie uns: Tel. (01 62) 5 71 55 09 Mo. bis Sa., 10 bis 17 Uhr www.ton-und-topf.de

29.09.2016 30.09.2016 30.09.2016 01.10.2016 01.10.2016

Saisonabschluss

01.10.2016 01.10.2016 03.10.2016

Unsere Leistungen: *Hin- u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus *3x ĂœN im Top (www.hotel-cascade.cz) inkl. HP; *3x FrĂźhstĂźcksbuffet u. 2x3-Gang-MenĂź *

03.10.2016

*1x BegrĂźĂ&#x;ung + BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk*

04.10.2016

Keine Werbefahrt !

nur

Wormser Str. 84, 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0 EZ-Zuschlag: 8,- /p.N.

ck41sa16

Anmeldung & DurchfĂźhrung:

TS

,-

www.brett-reisen.com

04.10.2016

04.10.2016

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-AuÜsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Die Gratiszeitung fĂźr das Nibelungenland

11–14 Uhr & 17–22.30 Uhr

LIEFERSERVICE

innerhalb von 12 km Umkreis Worms Dienstag Ruhetag LandgrafenstraĂ&#x;e 53 67549 Worms-Pfi ffl igheim Tel. (0 62 41) 7 64 04

www.ilgiardino-worms.de

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Ăźber

45 Jahre

Omnibusbetrieb

Omnibusbetrieb GRAF GmbH Welschgasse 3, 67227 Frankenthal

06233-26428

Kardo Haji, S. v. Kawther Haji geb. Haji und Shvan Haji, Speyerer StraĂ&#x;e 116, Worms Abdullah Hamid, S. v. Hayat Meshref und Khaled Hamid, Theodor-Heuss-StraĂ&#x;e 37, Bobenheim-Roxheim Liyan Ă–zberk, S. v. Fatos Kahya-Ă–zberk geb.

Kahya und Yilmaz Ă–zberk, GaustraĂ&#x;e 93, Worms Raphael Alessandro Holschuh, S. v. Sarah Michaela Holschuh geb. Picucci und Christian Willi Holschuh, Färbergasse 8, Worms Lina MĂźhl, T. v. Nicole MĂźhl geb. TĂśngi und Kim Hans-Reimund MĂźhl, WielandstraĂ&#x;e 2, Gundheim Azra Çakir, T. v. BetĂźl Çakir geb. GĂśkalp und GĂśkhan Çakir, Nikolaus-ReuĂ&#x;-StraĂ&#x;e 34, Worms

Sterbefälle

groĂ&#x;e Auswahl an Brunnen, PanzgefäĂ&#x;en und Figuren

lr41mi16

GrĂśĂ&#x;te Auswahl der Region SAISON-ABVERKAUF

Mannheim (Schwetz.-Stadt) 06 21 - 84 60 100 NEU Heidelberg (Nähe S-Bahnhof) 0 62 21 - 7 18 44 07

Sarah Christina Diehl und Florian Held, Nibelungenring 55, Worms

Geburten 17.09.2016

Frankenthal (Hauptbahnhof) 0 62 33 - 88 07 02

Reise Center Beth

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de GS TA MIT

EheschlieĂ&#x;ungen 07.10.2016

BIS

FĂźr den kleinen Hunger ist ebenso mit selbst gebackenem Kuchen gesorgt. Angeboten werden von Privatverkäufern gut erhaltene Kinderkleider, Spielsachen und Gebrauchsgegenstände von Baby- bis SchulkindgrĂśĂ&#x;en.

vorm Haus

www.nibelungen-kurier.de ¡ info@nibelungen-kurier.de

RT BIS AK TION VERL Ă„NGE 16 29. OK TOBER 20

Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/88622

BrauereistraĂ&#x;e 2, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 02 98 40

P

Sauerbraten Hausfrauen Art

dazu Rotkohl und KartoffelknĂśdel â‚Ź 8,30

cf.41sa16

Altrhein-Apotheke

Ab 20. Oktober 2016 im Brauereiviertel!

WielandstraĂ&#x;e 12 ¡ 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

Donnerstag, 20. Oktober 2016

jg.38sa16

67278 Bockenheim, GartenstraĂ&#x;e 13, Telefon 06359/9490775

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City Nähe Bahnhof

AKTUELLE ĂœS TAGESMEN ONLINE!

Apotheke am Weintor

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

www.123fuehrerschein.de 3 x im Rhein-Neckar-Kreis

Luther-Apotheke 67547 Worms, BrauereistraĂ&#x;e 2, Telefon 06241/57924

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

Intensivfahrschule

LĂśwen-Apotheke

lr52sa14

Mittwoch

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

NG

‰ � Š

Adler-Apotheke

(Golden Delicious, Jonagold, Pinova, Greeny, Nicola, Idared, Braeburn, Fuji)

lr41sa16

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Linden-Apotheke

lr37sa16

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Dienstag

TE SE CH RV NO IC E

Ă„pfel

LUTH ERĂœB ERSE TZU

 � � � �

67577 Alsheim, BachstraĂ&#x;e 24, Telefon 06249/4534

Obstquelle

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

Samstag

cf.24mi16

schau nur hin, heut‘ bist Du in der Zeitung drin.

Der Countdown ist seit gestern abgelaufen ‌

FrieĂ&#x;

11

Ingrid Kromm geb. Traub, NievergoltstraĂ&#x;e 33, Worms Hermann Heinz Jochem, Bockenheimer StraĂ&#x;e 15, Worms Josef GĂźrtler, BachstraĂ&#x;e 32, Worms Philipp Ruppert, Zwerchgasse 6, Gundersheim Heinz-Werner Friedrich Franz SchĂśn, RemyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Heide Braunisch geb. Schreiber, Osteiner StraĂ&#x;e 43, Worms Horst Furler, GartenstraĂ&#x;e 23, Hohen-SĂźlzen Ella Maria Adelfinger geb. Sälzer, Narzissenweg 4, Worms Paulina Schlag geb. Schneider, Narzissenweg 4, Worms Hilde Dennert geb. HĂśrr, LandgrafenstraĂ&#x;e 49, Worms Emilie Heuberger geb. Kocher, BerggartenstraĂ&#x;e 3, Worms Gertrude Marsch geb. Dagne, Hintergasse 26, Worms

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

www.graf-busreisen.de Zustiege: Frankenthal Bahnhof, Ludwigshafen Busbahnhof, Mannheim Roonstr.

Tagesfahrten (Auszug) 28.11.: Schoko WAWI & Wm Landau 20,23.10.: Schwarzwaldfahrt 20,- 29.11.: Asbach & RĂźdesheim Wm 21,23.10.: Chrysanthema Lahr Schlagerparty 21,- 02.12:Outletcity Metzingen & Wm Esslingen 20,27.10.: Chrysanthema Lahr Sen Tipp 60+ 19,- 02.12.: Steiff Spielwaren mit Adventmarkt anschl. Wm Ulm inkl. Eintritt 35,50 29.10.: Essen 28,20,04.11.: Kreativ Messe Frankfurt inkl. Eintritt 30,- 02.12.: Schokofestival TĂźbingen 03.12.: Europa Park Rust inkl.

Eintritt 54,50 11.11.: Luxemburg City 22,50 / Stadtf. 29,05.12.: Lebkuchen Schmidt NĂźrnberg & Wm 25,19.11.: Mord an Bord / Krimischiff inkl. Schifff., 3-Gang-MenĂź & Krimispektakel 88,- 31.12.:Oberkainsbach inkl. Eintritt, 4-Gang-MenĂź 21.11.: Schoko Lindt & Wm Aachen 28,50 BegrĂźĂ&#x;ungssekt, Live-Musik, Tanz & Prosit-Suppe 71,22.11.: Villeroy & Boch + Wm Trier 21,50 31.12.: Kraichgau inkl. Eintritt, Sektempfang, 6-Gang-MenĂź, Live-Musik und Tanz 83,26.11.:Lebkuchen Schmidt NĂźrnberg & Wm 25,Aachen 21.11., 6.12., 28,50 Ahrweiler & Koblenz 18.12.

23,Augsburg 17.12.

31,Bad Ems & Limburg 16.12. 20,Bad MĂźnster 04.12.

18,Baden Baden 24.11., 28.12.

20,Bad Wimpfen 27.11., 11.12.

18,Bochum 19.11., 10.12.

28,Mainz & Darmstadt 10.12.

20,DinkelsbĂźhl 08.12.

20,Frankfurt 25.11. , 10.12.

19,50 Gengenbach 14.12.

20,KĂśln 26.11.,02.12.,17.12.

23,50 Limburg 05.12., 27.12.

19,50 Ludwigsburg 7.12.,14.12.

19,50 Luxemburg 06.12.

22,50 Michelstadt 09.12.,18.12.

18,Nancy 02.12.,27.12.

23,50 NĂśrdlingen 13.12..

25,RĂźdesheim 29.11.

20,StraĂ&#x;burg 26.11.,01.12.,09.12.,12.12., 15.12.,18.12.,28.12. 21,-

Weihnachtsmärkte

Andernach & Koblenz 01.12.

21,Aschaffenburg & Seligenstadt 25.11. 20,Baden Baden & Bruchsal 16.12. 20,Bad Orb & Hanau 4.12.

20,Calw / Wildberg / Altensteig 27.11.21,Centro Oberhausen 19.11.,10.12. 27,Colmar 26.11.,01+ 08.+ 12.+ 18.12. 22,Erbach & Michelstadt 27.11.

19,50 Freiburg 24.11.,3.12.,13.12.,17.12. 22,Nagold & Karlsruhe 04.12 21,NĂźrnberg 26.11.,05.12.,19.12.

25,Offenburg & Gengenbach 06.12. 20,Obernai & Colmar 29.12.

22,Ribeauville & Obernai 11.12.

22,Ribeauville & Riquewihr 04.12. 22,Regensburg 25.11. inkl. Eintritt 39,Rothenburg 27.11.,7.+ 12.12.,19.12. 20,Schwäbisch Hall & Öhringen 3.12. 20,Stuttgart 26.11.,02.+07.+11+14.12. 19,50 Wiesbaden 25.11., 10.12.

19,50 WĂźrzburg 03.12., 15.12.

20,50

Mehrtagesfahrten

27.11.-30.11.: Berlin - Advent 4* Hotel 233,02.12.-04.12.: Prager Adventsingen 4* Htl. 269,03.12.-04.12.: Bayreuth & Bamberg 4* Htl 135,04.12.-07.12.: Erzgebirge 3*superior Hotel 299,08.12.-11.12.: Dresden 3* Hotel / Altstadt 275,10.12.-11.12.: MĂźnchen 4* Hotel 135,12.12.-14.12.: Eisenach-Erfurt-Weimar-Gotha 185,First Class Hotel 325,12.12.-16.12.: Leipzig 16.12.-18.12.: Mailand 4* Hotel 195,17.12.-18.12.: Regensburg 4* Hotel 132,-

Basel 13.12.

28,Bernkastel 1.12. 20,DĂźsseldorf 26.11. 26,Eisenach 10.12. 28,Erfurt 03.12.

35,Essen 26.11.

28,Esslingen 16.12. 20,Fulda 29.11.

20,50 Koblenz 19.11.

20,Mainz 29.11.

20,Marburg 9.12.

21,Metz 2.12.,27.12. 20,50 Paris 10.12.

50,St. Wendel 05.12. 18,Triberg 28.12. . inkl. Eintritt 33,50 Trier 03.12.,13.12. 20,TĂźbingen 09.12. 20,Ulm 2.12., 17.12. 25,Valkenburg 26.11.,17.12. 30,Weimar 03.12.

38,-

29.12.-01.01.: Altmßhltal 4* Hotel 415,30.12.-02.01.: Fränk. Weinland 4* Hotel 399,30.12.-01.01.: Fulda 4* Hotel 330,30.12.-01.01.: Leonberg 4* Hotel 339,30.12.-02.01.: Holland Royal 4* Hotel 399,26.01.-29.01.: Berlin Gel. Grßne Woche 4*Htl 249,04.03.-06.03.: Hamburg 3* Hotel 209,10.03.-12.03.: BÜhmisches Schlemmern 175,15.03.-19.03.: Krokusblßte Husum 3* Htl 419,16.03.-19.03.: Gardasee 4* Hotel 215,-

Oberbayern & Ă–sterreich Ăźber Weihnachten / Silvester

6 Tage: 21.12. - 26.12.16 13 Tage: 21.12. - 02.01.17

Kramsach 4* Hotel Sonnenuhr Pertisau 4* Hotel Einwaller Maurach 3* Moser´s Hotel 3* Hotel Rotspitz

18 Tage: 21.12. - 07.01.17 8 Tage: 26.12. - 02.01.17 ab 580,ab 529,ab 439,ab 579,-

Musikreisen

22.10., 26.11., 11.12.16 ab 78,Rocky NEU Mary Poppins 26.11.,11.12.,4.2. ab 99,Starlight 29.10.,19.11.,10.12.,11.2. ab 94,Tarzan, Centro 19.11., 10.12., 11.2., ab 99,Blue Man Group Berlin 27.11 - 30.11 ab 298,Sister Act Neu in Berlin 27.11 - 30.11 ab 286,-

13 Tage: 26.12. - 07.01.17 6 Tage: 02.01. - 07.01.17

Kiefersfelden 3* Hotel Zur Post Ebbs 3* Kaiserhotel Bad Wiessee 3*sup. Hotel Ritter 3* Hotel Zur Post

ab 389,ab 533,ab 545,ab 539,-

KĂśnig der LĂśwen, Aladdin oder Hinterm Horizont 04.03. - 06.03.17 ab 287,Royal Palace MenĂź & Show 15.12. ab 82,Bodyguard,KĂśln 26.11, 17.12.,11.02. ab 75,Dresden Semperoper "La Boheme" 08.06. - 11.06.17 4* Hotel ab 399,-

ck41sa16

Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

SONSTIGES

No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16

Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16

Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

KLASSISCHE KONZERTE Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil.

Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

Kinder- und Familientheater

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Ein Opernabend par excellence mit Giacomo Puccini Die Moldawische Nationaloper und „Nessun Dorma“ sind am 20. Oktober um 20 Uhr im Wormser Theater zu erleben / Karten beim NK. Weitere Informationen unter www.daswormser.de

Brennholztag am 30. Oktober von 11 bis 16 Uhr in Harxheim im Zellertal Das Forstamt Donnersberg veranstaltet einen Brennholztag, in Harxheim im Zellertal. Am Sonntag, dem 30. Oktober, geht es von 11 Uhr bis 16 Uhr, rund um die Wiese vor dem Schulparkplatz ums Thema Brennholz.

Bei der Veranstaltung können sich die Besucher an verschiedenen Ständen über den Brennholzverkauf durch das Forstamt Donnersberg, Brennholzlieferung regionaler Firmen, Heizen mit Holz und über Forstsicherheitskleidung informieren.

Ein Schwerpunkt der Information ist die richtige Lagerung und Trocknung von Brennholz. Informationen zur Notwendigkeit eines „Kettensäge-Führerscheins“ werden gegeben, ohne dieses Zertifikat darf kein Polterholz im Staatswald aufgearbeitet werden. Ein Längsschnittgerät wird vom Waldbauverein Otterberg vorgestellt.

Der Wassergehalt kann an einem Stand gemessen werden. Gäste können gerne ein

Stück Holz zum Messen mitbringen.

An einem Raummeter Eichenbrennholz wird der Heizwert verdeutlicht, er hat die Energie von ca. 200 Litern Heizöl. Außerdem ist Eiche besonders für offene Feuerstellen geeignet, da keine Glutbrocken wegspritzen.

Doch auch die Besucher dürfen aktiv werden: Wer sägt ein Pfund Holz vom Stamm? fragt das Forstamt zwischen 12 und 15 Uhr bei einem lustigen Sägewettbewerb. Kleine Preise locken „Groß“ und „Klein“.

Mit einem Los bei einem Waldquiz zum Thema Holz können Preise wie drei fm Polterholz, eine Axt und ein Gutschein für einen BasisSägekurs gewonnen werden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Und wer noch Zeit und Lust hat, kann den Besuch des Brennholztages mit einer Wanderung auf dem Zellertalweg verbinden.

Weitere Informationen unter www.donnersberg-touristik.de.

Willkommen im Club Neues Format von Jens Wienand am 20. Oktober um 20 Uhr im LincolnTheater Beeinflusst vom amerikanischen Stand-Up

Mario & Christoph (früher ALPENTRIO TIROL) mit neuem Programm in Alzey

Jazz mit Charme und Temperament Jazzclub Rheinhessen e.V. präsentiert: Barrelhouse Jazz Gala 2016 – „Songs and Sounds from New Orleans and Harlem“. TopSolisten aus USA und Großbritannien; über drei Stunden Programm. Freitag, 20 Uhr (Einlass ab ca. 19 Uhr) LudwigEckes-Halle, Pariser Straße 151, Nieder-Olm. Eintritt: Abendkasse: 25 Euro.

Ein Lied kann eine Krücke sein – Solo for One Irmgard Knef ist am 21. Okto-

Kabarett: „Kannegieser packt aus!“ Am Freitag, dem 21. Oktober, gastiert der Kabarettist Gerd Kannegieser um 20 Uhr mit seinem neuen Programm in der Anhäuser Mühle in Monsheim. Karten gibt es zum Preis von 13 Euro an der Abendkasse oder im Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, gekauft werden.

„Weihnacht in den Bergen“ Freitag, den 2. Dezember 2016 Katholische Kirche St. Joseph, 55232 Alzey Eintritt: 18,50 € Beginn: 19.00 Uhr Kartenverkauf: Foto Nagel, St. Georgenstr. 40, 55232 Alzey, Tel.: 06731-8666 durchgehend geöffnet: Mo-Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Züchtern ans Herz gewachsen.

Mit liebevoller Pflege sind die Vögel über Jahre in den Händen der Züchter gehalten, auch deshalb sind sie gerne bereit, Wissenswertes über ihre Lieblinge einer breiteren Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Vorbereitungen zur Ausstellung laufen derzeit auf Hochtouren. Die Helfer richten im Saalbau des TuS Weinsheim im Vorfeld alles für die eintrittsfreie Ausstellung vor. Auf die Besucher wartet neben einer kleinen Cafeteria mit selbst gebackenem Kuchen auch eine Tombola.

Do.–Di.,16, 20.30 Uhr (So., nicht 20.30 Uhr); Mi., 17.30 Uhr

SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

„Kino Vino“ in der „Filmwelt“ Grünstadt

T .

Filmvergnügen, Weine auf höchstem Niveau und kulinarische Köstlichkeiten – das gibt es wieder am Mittwoch, dem 19. Oktober, in der „Filmwelt“ in Grünstadt. Das „Kino Vino“ bringt Film- und Weinliebhaber zusammen und verknüpft stilvoll die beiden Kulturbereiche.

und mittlerweile genau im Leben als TV-Produzentin angekommen... Von wegen!

Der Alltag von Bridget Jones (Renée Zellweger) ist natürlich alles andere als geregelt. Und obendrein ist die chaotische Londonerin plötzlich schwanger. Ein Baby – das hat gera-

Die Gäste dürfen sich auf einen unterhaltsamen Abend in geselliger Atmosphäre und einen lang ersehnten Film freuen: Im Rahmen der Veranstaltung findet die Premiere von „Bridget Jones‘ Baby“ statt. Im dritten Teil der erfolgreichen BridgetJones-Reihe ist die charmantschusselige Titelheldin schwanger. Sie weiß jedoch nicht, welcher ihrer beiden Liebhaber der Vater ist. An der Seite von Renée Zellweger, die in ihre Paraderolle zurückkehrt, darf natürlich Colin Firth alias Mr. Marc Darcy auf keinen Fall fehlen.

Neu dazu gesellt sich Frauenschwarm Patrick Dempsey. Veranstaltungsbeginn ist um 19 Uhr, Filmbeginn circa um 20.30 Uhr. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich. Erfolgreich, stilsicher

de noch gefehlt! Oder vielleicht doch nicht? Wenn sie nur wüsste, wer der Vater ist?! Für ungeahnte Hormonstürme sorgt dabei nicht zum ersten Mal in ihrem Leben Marc Darcy (Colin Firth).

Doch auch die Begegnung mit dem charismatischen Jack Qwant (Patrick Dempsey) hat sie restlos aus den Gummistiefeln gehauen...

Der dritte Teil der kultigen Komödie basiert auf den Kolumnen von Helen Fielding, Autorin der „Bridget Jones“-Reihe, die gemeinsam mit Emma Thompson und Dan Mazer („Da Ali G Show“, „Das hält kein Jahr“) auch für das Drehbuch verantwortlich ist. Sharon Maguire führt hier erneut Regie.

(Quelle: StudioCanal)

D A S

T

€

Cineastische Begegnungen bei inspirierenden Weinen

„Linux Presentation Day“ Am 22. Oktober führt der Computer-Club-Worms um 14 Uhr Alternativen zu Windows im Vereinskeller in der Adam-Riese-Str. 2 in Worms-Leiselheim vor. Infos unter www.computer-club-worms.de sowie www.linux-presentation-day.de

Der Erlös aller Einnahmen fließt in den Topf für die stetigen Ausgaben des Vereins zugunsten der heimischen Vogelwelt.

Insbesondere für die jährliche Winterfütterung, die Unterhaltung und Pflege der vereinseigenen mit Sträuchern bepflanzten Grundstücke, als Lebensraum der heimischen Vogelwelt, werden diese benötigt.

Dank gilt hier schon im Vorfeld allen Helfern, die sich zum Aufbau bzw. dem Abbau der Ausstellung bereiterklärt haben, ebenso allen Spendern rund ums Jahr.

Anzeige

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

(3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! (3D) DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER Mi., 13.30 Uhr / Eintritt inkl. 3D, € 7,–

R

CONNI & CO. Mi., 13.45 Uhr/Eintritt € 5,–

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

Do.–Di., 21 Uhr; Fr./Sa., auch 23.10 Uhr; Mi., 18.30 Uhr

PETS So., 11 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

SAUSAGE PARTY – ES GEHT UM DIE WURST

Samstag, 22. Oktober

Ausstellung des Vogelvereins am 22. und 23. Oktober von 13 bis 18 Uhr im Saalbau Der Verein für Vogelschutz und -pflege 1960 Worms Weinsheim/ Wiesoppenheim lädt am Samstag, dem 22. Oktober, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 23. Oktober, von 9 bis 17 Uhr zu seiner jährlichen Vogelausstellung ein.

Für die Züchter des Vereins ist es immer wieder etwas Besonderes, ihre mit viel Liebe und Arbeit aufgezogenen Vögel dem Besucher zu präsentieren.

Ob heimische Singvögel oder Exoten, die ursprünglich aus Übersee stammten, sind den

BURG SCHRECKENSTEIN Family-Preview: So., 14.30 Uhr (3D) PETS So., 13 Uhr, Mi., 15.30 Uhr

G

Freitag, 21. Oktober

ber um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater zu erleben. Karten gibt es beim NK. Weitere Informationen unter www.daswormser.de

Züchter bereiten Ausstellung beim TuS Weinsheim vor

Konzert

Gabi Jacobs, Bornheimer Str.13, 55237 Lonsheim Tel.: 06734-913469 oder Handy: 0175-6055886 ab 14.00 Uhr

mit der Seele des improvisierten Theaters bietet Jens Wienand eine One Man Show, die jeden Abend anders ist.Karten gibt es im Vorverkauf für 9 Euro u.a beim NK, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, und an der Abendkasse für 10 Euro.

EL OLIVO – DER OLIVENBAUM So., 11.15 Uhr; Mo.,

I N F O S : W W W. F I L M W E18.45 LTUhr- G R U E N S TA D T. D E

nicht 14 Uhr), Mi., 14.30, 16.30 Uhr

-

Mit Infos rund um das Brennholz

15 bis 18 Uhr Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.

Voranmeldung unter der Rufnummer 0 62 41/853-3507.

Timpe Socken stricken für die kalten Tage!

Initiative „Treff aktiv“ lädt am 20.

Oktober ab 14.30 Uhr ins Haus St. Michael ein

THE PURGE: ELECTION YEAR Fr./Sa., 22.50 Uhr vor oder nach dem kino genießen

VERRÜCKT NACH FIXI Do.–Di., 14, 17, 19 Uhr (Mo.

L T

WEITERE KONZERTE

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Vortrag mit Grimmepreisträger Jürgen Grässlin präsentiert sein Buch „Netzwerk des Todes. Die kriminellen Verflechtungen von Waffenindustrie und Behörden“ um 19 Uhr im Gemeindehaus der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauer Ring 3.

41_14 / NAz / Jacobs Gabi / Energieberatung Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 20. Oktober von

BAD MOMS Do.–So./Di., 18.30 Uhr cocktailbar & frische küche

E

Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16 Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17

Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16 Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

Schokolade, Brände, Chutneys und vieles mehr im Oktober in Worms 27 Aussteller präsentieren sich an 29 Ständen beim ersten Wormser Genussmarkt. Heute von 11 bis 18 Uhr, in der EWRTurbinenhalle in Worms. Eintritt: 3,50 Euro pro Person, Kin-

Donnerstag, 20. Oktober

INFERNO Tgl., 14.30, 17.15, 20 Uhr; Fr./Sa., auch 22.40 Uhr; So., auch 11.15 Uhr (So./Mi., nicht 14.30 Uhr)

W

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ

Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung am 16.

Oktober um 10.30 Uhr in Schloss Herrnsheim und Park / Anmeldung nicht erforderlich.

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE FINDET DORIE Tgl., 13.45, 16 Uhr; So., auch 11 Uhr

KINO VINO, ANSCHL. PREMIERE: BRIDGET (3D) FINDET DORIE Tgl., 15, 18.15, 20.45 Uhr; Fr./Sa. 23 Uhr (Mi., nicht 20.45 Uhr) JONES BABY Mittwoch, 18.45, 19, 19.05 Uhr

M

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

Sonntag, 16. Oktober

ausgebildet, so dass den Choreografen die Möglichkeit gegeben wird, für ihre Arbeit auf jede Tanzform zurückzugreifen und neue Ausdrucksformen zu entwickeln.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Die Eintrittspreise betragen je nach Kategorie zwischen 21 und 30 Euro (an der Abendkasse jew. 2 Euro höher).

n

OP H S T E K C I T R E NIBELUNGEN KURI

rlich N a t ü n s: bei u h - C as

Beim Familiensonntag ist natürlich der Eintritt frei. Außerdem können sich alle Besucher auf eine Maß zum halben Preis in der ersten Stunde ab 11 Uhr freuen. Gleiches gilt für die Damen mit selbiger Aktion bei Sekt. Ein buntes Unterhaltungsprogramm unter anderem von der Tanzschule im Park, der Panikstaffel, ein Schlachtfest sowie eine Hüpfburg und Kinderschminken runden den Familientag ab. Ein perfekter Tag für einen Familienausflug bei tollem Wetter.

75. Bockenheimer Winzerfest Der Abschlusstag steht im Zeichen ab 15.50 Uhr im Festzelt ganz im Zeichen der Familie.

Am Abend Feuerwerk

Talente insbesondere der USA. HS2 steht für die Förderung junger Choreografen. Seit 1999 findet jedes Jahr ein Wettbewerb statt, bei dem junge Künstler die Chance haben, Kreationen für die Compagnie zu schaffen. Nur die besten Werke werden in das ständige Repertoire aufgenommen.

HS2 verbindet Formen des modernen Tanzes vom Hiphop über Streetdance bis hin zu Jazzund Contemporary Dance frei miteinander. Alle Tänzer der Compagnie wurden jedoch, bevor sie zu HS2 kamen, klassisch

e

Die Veranstalter freuten sich über die tolle Stimmung und gute Resonanz. „Unsere Gäste hatten einfach Spaß zu feiern”, so Florian Peschel, einer der Veranstalter. Am Sonntag, dem 16. Oktober, gibt es nun noch ein besonderes Bonbon.

Zum Frühschoppen ab 11 Uhr spielen erneut die Bayernmän. „Der 15. Oktober war schon lange ausverkauft und damit verabschieden wir uns in diesem Jahr von allen Wormsern mit

Eintritt frei und bunte Unterhaltung

„Pinocchia“, die berühmte Schwester von Pinocchio Kindertheater mit Doris Friedmann am 15. Oktober um 15 Uhr im Haus der Jugend / Eintritt 3 Euro.

Am Mittwoch, dem 16. November, um 20 Uhr, tanzt „Hubbard Street 2“ aus Chicago (USA) über die Bretter im WORMSER Theater. Die Juniorcompagnie der legendären Hubbard Street Dance Chicago erstmals zu Gast in Worms.

Hubbard Street 2 (HS2) wurde 1997 gegründet und ist die Juniorcompagnie des legendären Hubbard Street Dance Chicago (HSDC) und damit die Ausbildungsstätte für die späteren HSDC-Tänzer. Das Repertoire umfasst Werke vielversprechender

VON für KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3219.10.2016 42 SPIELPLAN die Woche 13.10., bis·Mittwoch,

ß

Besonderes Bonbon als Dankeschön

einem kleinen Dankeschön”, erklärt Löwer.

Diese Mischung aus klassischer Ausbildung und zeitgenössischer Choreographie macht die Einzigartigkeit der Mitglieder der Compagnie aus.

Foto: Todd Rosenberg

küche

es am Sonntag ein Sonderkonzert der Original Schürzenjäger.

Rundherum ein gelungenes erstes Wochenende.

cf.41mi16

e

Nach großem Erfolg im Frühjahr wird auch am 15. und 16. Oktober der Kunst & Genuss-Markt stattfinden in der „Anhäuser Mühle“

„Café um die Eck“ Betreuungs- und Seniorentreff mit Mittagstisch ab 10 Uhr im Haus der Kirche, Seminariumsgasse 4–6. Die Evangelische Sozialstation Worms bietet an jedem dritten Samstag im Monat von 10 bis 13 Uhr einen Seniorentreff mit Mittagessen an. Kos-

Das Oktoberfest Worms befindet sich auf dem Höhepunkt und wieder konnten viele Wormser restlos begeistert werden.

Eine bunte Mischung aus bekannten und neuen Partybands brachte das Zelt regelmäßig zum Kochen.

Ob die allseits beliebten Würzbuam zusammen mit Mallorca Ikone Mickie Krause auf der Bühne die „Hütte” zum Einsturz brachten oder die Midnight Ladies, die zum ersten Mal in Worms waren, mit ihrem breiten Spektrum an Musik und Bühnenshow.

Die Partyräuber, die ebenfalls das erste Mal in Worms gastierten und eine sehr junge Band sind, standen keinesfalls in Schatten. Zum Abschluss gab

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall am 17. Oktober von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus errreichbar.

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

i

Lebenslust & KunstGenuss in der Anhäuser Mühle

DFB-Mobil kommt Von 10 bis 11.30 Uhr kommt das DFB-Mobil nach Weinsheim für E-und D-Jugendspieler. Anschließend findet noch eine halbstündige Info mit den DFB-Trainern statt.

Am Sonntag geht das Wormser Oktoberfest zu Ende. Ab 11 Uhr erwartet die Gäste ein traditioneller Frühschoppen und ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241 9055-0

n

„Candlelight und Liebestöter“ Das Schlappschnuut-Theater ist um 20 Uhr mit der Mundart-Komödie im Rosengarten Obrigheim zu Gast. Karten im Vorverkauf gibt es im Restaurant „Pizza Pasta“, in Obrigheim, Hauptstraße 15, dienstags bis samstags ab 18 Uhr, sonntags ab 12 Uhr, Telefon 06359/961840.

Hat Worms ein Herz fürs Rad? Infoveranstaltung des ADFC Worms am 15. Oktober von 9 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz. Weitere Infos unter www.adfc-worms.de

schon ab 10,98€ monatlich!

e

Samstag, 15. Oktober

in Monsheim. In diesem historischen Ambiente finden Sie schöne Dinge und Gebrauchskunst, um das Leben zu Hause zu verschönern. In einem besonderen, neuen Rahmen, präsentieren sich wieder über 90 Aussteller. Finden Sie Schmückendes für Mensch, Haus und Garten. Eintritt: 4 Euro; Kinder bis 16 Jahre: freier Eintritt.

75. Bockenheimer Winzerfest Wein, Musik, Mundart & Geselligkeit bis 17. Oktober.

und weniger Kosten

g

* außer Werbeangebote + Mielegeräte

für mehr Individualität

Das Leben schreibt die besten Geschichten Biografischer Erzähl- und Schreibkurs am 17. Oktober ab 16.30 Uhr an der Volkshochschule Wonngau in Alsheim. Informationen und Anmeldung unter www.vhs-alzeyworms.de oder Telefon 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

Starke und selbstbewusste Persönlichkeiten Ferienwoche „Mut tut gut“ für Kinder vom 17. bis 21. Oktober von 9 bis 13 Uhr in der Rheinschule Bobenheim-Roxheim.

Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnehmerurkunde, ein T-Shirt und ein Erinnerungsfoto sowie eine DVD. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 75 Euro. Anmeldung unter Telefon 06239/9390 oder 06239/9391133

Der Tarif Baukasten

che

Oktoberfest in Eppelsheim Musikverein lädt am 15. Oktober ab 19 Uhr in die Sporthalle ein.

38 Jahren Seit mehr als rer Kunden se un e st im Dien

„Hubbard Street 2“ ist am 16. November um 20 Uhr im WORMSER Theater zu Gast Karten beim NK

o

* 19%

4 MODERNE KINOS DERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E OSE PA R K P

die ken Ihnen Wir schen vo teuer n Mehrwerts

für Dich und Dein

L

4

Wir zeigen Ihnen Neuheiten der Funkausstellung, viele Geräte mit neuester Energiespar-Technik vom TV bis zum Wäschetrockner, sowie Vorführungen der aktuellen, besonders saugstarken DYSON-Staubsauger, Kaffeevollautomaten mit 5 Jahren Garantie, extrem sparsame Wärmepumpen-Trockner.

MIELE Bügelmaschinen, Flachbildfernseher mit 4K & Smart, Videoüberwachung, Multiroom Lautsprecherlösungen für Ihr Haus, Kühlschränke mit Kamera u.v.m.! Zu diesem Anlass geizen wir auch nicht mit SONDERPREISEN und NACHLÄSSEN!

Montag, 17. Oktober

5 9 )

Schokolade, Brände, Chutneys und vieles mehr im Oktober in Worms 27 Aussteller präsentieren sich an 29 Ständen beim ersten Wormser Genussmarkt. Messe für Feinkost, Delikatessen, Essen und Trinken am 15. und 16.

Oktober 2016, jeweils 11 bis 18 Uhr, in der EWR-Turbinenhalle, Klosterstraße 23, 67547 Worms.

Eintritt: 3,50 Euro pro Person, Kinder frei Weitere Informationen: www.genussmarkt.worms.de

n Tarif Wähle den beste Smartphone

6 3

von 10 bis 18 Uhr

Gerne möchten wir Sie zu unserem Oktoberfest einladen.

Wir bieten Ihnen nicht nur Weißbier, Weißwurst, Brezen u.

Radi, sowie nette Gespräche, sondern auch KNACKIGE ANGEBOTE und NEUES aus vielen Bereichen.

13

Media Markt Super Select

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

22. Oktober

Moderne Tanzformen miteinander verbinden

6 7 2 6 9

am Samstag, den

Abschlusstag auf der Kisselswiese am 16. Oktober mit zünftigem Frühschoppen ab 11 Uhr Bayernmän heizen ein / Eintritt frei

75. Bockenheimer Winzerfest Wein, Musik, Mundart & Geselligkeit bis 17. Oktober. Heute mit großem Winzerfestumzug durch die Gemeinde ab 14 Uhr.

·

mit Neuheiten-Präsentation

Familiensonntag zum Oktoberfest-Finale

der frei. Weitere Informationen: www.genussmarkt.worms.de

TERMINKALENDER

4

E i nOKTOBERFEST

tenlose Parkmöglichkeiten sind während der Öffnung des Cafés im Hof vorhanden. Die Kosten von 25 Euro pro Samstag sind unter Umständen erstattungsfähig. Fragen und Anmeldung unter Telefon 06241/9206070 oder E-Mail an hriedl@ev-sozialstationworms.de.

nm40sa16

zum ladung

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER |

3 2

| NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

ck41sa16

12 TERMINKALENDER

LOKAL-NACHRICHTEN

WICHTIGE RUFNUMMERN ck01sa15

GERÜSTBAU

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

TAXI / CITYCAR www.citycar-worms.de

Mit uns zum

Wormser Oktoberfest

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

Asbest ist ein natürlich vorkommendes faseriges Mineral, das wegen seiner Hitze- und Feuerbeständigkeit seit Mitte des vorigen Jahrhunderts als Baumaterial – etwa als Eternitplatten, oder als Spritzasbest in großem Umfang eingesetzt wurde. Bereits 1970 wurde Asbest jedoch in die Gruppe der krebserzeugenden Arbeitsstoffe aufgenommen. Seit den 90er Jahren besteht in Deutschland ein vollständiges Verbot der Herstellung, Vermarktung und Verwendung von Asbestprodukten. Die heute im Handel angebotenen Faserzementprodukte enthalten kein Asbest mehr.

Beim Abbau und Bearbeiten, aber auch durch Verwitterung von asbesthaltigem Material werden winzige Fasern freigesetzt, die über die Atemluft in die Lunge geraten. Das Einatmen der Asbestfasern kann zu Krebserkrankungen der Lunge und des Rippenfells führen.

Aber auch in die Umwelt dürfen Asbestzementfasern nicht gelangen. Insbesondere das Reinigen von älteren Eternitdächern und Fassadenplatten mit Besen oder Hochdruckreiniger, wie leider immer noch in der Praxis zu beobachten ist, führt zu einem massiven Abrieb von Asbestfasern. Verboten ist das Rei-

Asbest wie hier in Form von Wellasbestplatten ist fachgerecht zu entsorgen.

nigen mit Besen, Bürsten oder Hochdruckreinigern, das Schleifen, Trennen, Bohren, Flexen, Sägen, Zerschlagen, Zerkleinern, Zertrümmern oder Werfen, der Transport über Schuttrutschen oder Kanten sowie die Wiederverwendung, Veräußerung und die Weitergabe von Asbestzementprodukten an Dritte.

Der Entsorgungs- und Baubetrieb weist darauf hin, dass Asbest grundsätzlich einer ordnungsgemäßen Entsorgung – möglichst durch eine Fachfirma – zuzuführen ist, da es sich um „gefährlichen Abfall“ handelt. Zur Durchführung von Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbei-

ten sollte immer eine Fachfirma herangezogen werden. Diese besitzt den erforderlichen Sachkundenachweis und die nötige Erfahrung für den sicheren Umgang mit Asbest. Über die Abteilung Umweltschutz und Landwirtschaft (Ludwigsplatz 5) kann ein kostenloser Informationsflyer zum Thema „Asbest“ bezogen werden. Dieser steht auch als Download auf der Homepage der Stadt Worms (Rathaus/Bürgerservice/Formulare/ Asbest) zur Verfügung. Weitere Fragen beantwortet die Abfallberatung des ebwo gerne unter Telefon 06241/910070 bzw. -72.

Steinerne Zeugen der Vergangenheit Heimat- und Kulturverein Ober-Flörsheim feiert Geburtstag der besonderen Art

ck01sa16

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b6 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch !

Gut Ein Auftrag

Höchste Vorsicht im Umgang mit asbesthaltigen Abfällen

Auf Grund des großen Interesses lädt der Ortsverein West der SPD zu einer weiteren Führung durch das Kiatschau ein. Sie findet statt am Freitag, dem 21. Oktober, um 15 Uhr. Der Treffpunkt ist am Torbogen in der Alicestraße 5. Die Kosten pro Person betragen drei Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird eine Anmeldung nötig. Sie wird erbeten bei Maria Unterschütz unter Telefon 06241/5066333 bis zum 20. Oktober, ab 18 Uhr täglich.

KANALREINIGUNG

31

Aktueller Abfall-Tipp des ebwo

Führung durch das Kiatschau

ck39sa16

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

FENSTER/TÜREN

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

SCHREINEREI / GLASEREI it

se 66 en

hr

Ja ck26sa16

Eine Geburtstagsfeier der besonderen Art beging der Heimatund Kulturverein Ober-Flörsheim am 9. Oktober in der evangelischen Kirche. Genau 300 Jahre ist es her, dass Amalie Charlotte Philippina Clotz im hessischen Grünberg geboren wurde. Sie heiratete den Hofrat Christian von Avemann in Königsberg bei Gießen und gebar ihm zahlreiche Kinder.

1770 kam Amalie als Witwe – gemeinsam mit ihrer ledigen blinden Schwester Sophia – in die Obhut ihrer Tochter Susanna nach Ober-Flörsheim, die mit dem Verwalter der dortigen Deutsch-Ordens-Kommende Julius Alefeld verheiratet war. 1793, kurz nach einem Gefecht, das bei Ober-Flörsheim zwischen österreichischen und französischen Truppen stattfand, verstarb die altersschwache „hochwohlgebohrne Frau Hofräthin“. Sophia hatte bereits vier Jahre zuvor das Zeitliche gesegnet.

Stattliche Gräber Beiden Frauen widmete die Familie Alefeld stattliche Grabmäler auf dem örtlichen Friedhof.

Diese wurden bei dessen Neugestaltung in den 1970er Jahren entfernt, hierbei erheblich beschädigt und lagen zum Abtransport bereit. Zwei geschichtsbegeisterte Jugendliche, der 13-jährige Helmut Schmahl und der 15 Jahre alte Daniel Wohlgemuth sorgten 1979 dafür, dass die historischen Steine nach Gundersheim in Sicherheit gebracht wurden.

Vor zwei Jahren veranlasste der Heimat- und Kulturverein ihre aufwändige Renovierung und Rückkehr nach Ober-Flörsheim, Dort fanden sie an der evangeli-

Vor den beiden Grabsteinen berichteten der Nachtwächter Franz Dirigo (Helmut Schmahl) und sein Sohn Jean (Philipp Seidel) in einer historischen Spielszene anschaulich über das Leben von Amalie von Avemann und Sophia Clotz sowie über die Flucht ihrer Verwandten vor französischen Revolutionstruppen kurz nach ihrem Tod.

schen Kirche einen neuen würdigen Platz.

In einer Feierstunde wurden die beiden barocken Grabmäler und eine Hinweistafel der Öffentlichkeit vorgestellt. Nach einer Begrüßung durch Pfarrerin Andrea Beiner und einem Grußwort von VG-Bürgermeister Steffen Unger, der zugleich als Vorsitzender den Alzeyer Altertumsverein vertrat, berichtete der HuK-Vorsitzende Dr. Helmut Schmahl im ersten Teil der Veranstaltung über den Verlauf des ambitionierten Projekts, dessen Durchführung rund 8.000 Euro kostete. Für die feier-

liche musikalische Umrahmung sorgten die Jagdhorngruppe der Kreisjägerschaft Alzey-Worms und Eva Bungert an der Orgel.

Anschließend begaben sich die rund 50 Anwesenden vor die Kirche. Auch das „Lied der freien Ober-Flörsheimer“ gaben die beiden zu Gehör. Abschließend dankte Helmut Schmahl allen Mitwirkenden für ihre Hilfe bei der Durchführung des Projekts und der evangelischen Kirchengemeinde für die gute Kooperation. Bei Brezeln und Wein fand die Veranstaltung einen angenehmen Ausklang.

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

15

IMMOBILIENMARKT

Osthofen

Worms-Herrnsheim

Flörsheim-Dalsheim

Eich

Dorn-Dürkheim

Wohnhaus mit Scheune und Garten Viel Platz = viele Möglichkeiten

Winkelbungalow mit Doppelgarage Super Wohnlage gesucht?

Eigentumswohnung mit Garage Tolle Fernsicht inklusive

Einfamilienhaus mit Garten großzügig, hell und sofort frei

Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte Ein Großes Haus muss nicht teuer sein

Hochwertige Doppelhaushälfte Großzügig und hell

Auf einem 575 m² großen Grundstück mit Innenhof, Garten und Scheune finden Sie hier ein rund 225 m² Wohn-/Nutzfläche großes ehemaliges Bauernhaus. Greifen Sie zu.

EA EA B, 263,7 kWh (m²a), H, Erdgas, StromMix, Bj. ca. 1900

In wunderbar ruhiger Ortsrandlage befindet sich auf einem 700 m² großen Grundstück dieses 1990 massiv erbaute, topgepflegte Haus mit uneinsehbarem Südgarten. 145 m² Wohnfläche im Erdgeschoss plus weitere 145 m² Nutzfläche im Untergeschoss. Hier werden Wohnwünsche wahr.

EAV, 165,3 kWh(m²a), F, Bj. 1989, Heizöl

In herrlich ruhiger Wohnlage befindet sich diese sehr gepflegte, helle, rund 111 m² Wohnfläche große Maisonette-Wohnung. In der ersten Ebene sind etwa 75 m² Wohnfläche mit Balkon und im oberen Wohnbereich ist ein 36 m² Wohnfläche großes Studiozimmer vorhanden. Die zugehörige Garage ist nur wenige Schritte entfernt.

EA V, 101,1 kWh, Erdgas, Bj. 1989.

Dieses 1976 erbaute, gepflegte Wohnhaus befindet sich in einer wirklich ruhigen, angenehmen Wohnlage. Das rund 169 m² Wohnfläche große vier bis fünf Zimmer-Haus-mit-zwei-Bädern, bietet Ihnen zusätzlichen, wohnlich nutzbaren Raum im hellen Untergeschoss, z.B. Büro oder Gästezimmer. EVA, 128,7 kWh, Heizöl.

Im historischen Ortskern befindet sich dieses große Wohnhaus mit ehemaliger Gaststätte.

Die Wohn-/Nutzfläche beträgt insgesamt mehr als 500 m²! Hier ist genug Platz zur Verwirklichung Ihrer Zukunftspläne. Das Grundstück mit seinem überbauten Hof ist 312 m² groß.

Nette Menschen mit guten Ideen gesucht.

EA B, 265,6 kWh, H, Heizöl, Bj. 1990.

In einer wunderbar ruhigen Wohnlage im Neubaugebiet befindet sich dieses 135 m2 Wohnfläche großes Vier-Zimmer-plus-Küche- und Bad-Haus. Das moderne Wohnhaus ist mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden und vielem mehr ausgestattet. Ein 292 m² großes Grundstück verwöhnt den neuen Eigentümer mit einem Südgarten – provisionsfrei-.

730

726

690

Ein Immobilienverkauf beginnt mit einem vertrauensvollen Gespräch.

Ihr Partner in Alzey – Worms – Mainz

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

www.vb-alzey-worms.de

638

Telefon (0 62 41) 841-35 00

IMMOBILIEN ALLGEMEIN Worms, In den Lüssen

SIE HABEN EIN GRUNDSTÜCK? SIE WOLLEN BAUEN? KERN-HAUS PLANT IHR HAUS!

Vom Haustraum zum Traumhaus

nm41sa16

Ein-/ Zweifamilienhaus, ca. 280 m2 Wfl., Areal ca. 620 m2

Preis VHB € 489.000,– Worms, Innenstadtlage

CHT!

ck24mi16

lr41sa16

U NE Kleiner Bungalow in Osthofen

TZ GESU BAUPLA

Provisionsfrei! Neubau ETW, Wfl. ca.

78 m2, 2 ZKBB, schlüsselfertiger

Verkaufen · Vermieten · Vertrauen seit 1961

Preis € 213.000,–

Naas

Tel. 06241/6141 · Bahnhofstraße 16 · Worms · www.bastian-worms.de

OSTHOFEN Sonniges Einfamilienhaus

Immobilien & Finanzierungen www.naas-immobilien.de (0 62 41) 20 35 75 o. (01 72) 6 32 48 36

Pfeddersheim

Infos unter: Tel. 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus.de/mainz

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

gerold.jost@towncountry.de

Garten 1.058 m2

ck41sa16

zu verkaufen Kein Baugrundstück Pfrimmlage, Gartenhaus etc.

� � � � �

Tel. (01 71) 7 43 14 36 Preis VHB

Preis 329.000 EUR

Bauwerksanierung Schimmelsanierung Renovierungen Trockenbau Laminat

Bl39sa16

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Am Römer 14 55234 Monzernheim

UG

Dorn-Dürkheim Zwei gepflegte Einfamilienhäuser auf einem Grundstück, Wfl. 385 m², Grdst. 544 m², Bj. 2000, Bedarfsausweis Gas, KL: C, 86,7 kWh/(m²a).

KP: 499.000 €

ETW Worms, 3 ZKB, Wfl. 73 m2, 1.

OG, Balkon, Bj. 1963, 6,6 % Rendite KP € 69.000,–

ETW Worms, 2 ZKB, Wfl. 47 m2, Dachgeschoss, Balkon, 5,8 % Rendite KP € 59.900,–

IMMOTAS GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 16 67269 Grünstadt www.immotas.de Tel. (0 63 59) 8 01 69-0

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de Worms 2 40 40

☎

LBS Worms

nm41sa16

VA: 92,2 kWh/(m²a), C, Gas, Bj. 1910.

nm41sa16

Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

ck41sa16

www.facebook.com/nibelungenkurier

www.nibelungen-kurier.de

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Suche dringend

Wir suchen dringend

cf.46sa15

leerstehendes Haus

Worms-Stadt: 2 ZKBB

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

54 m², EG, neue Gas-ETH, neue Fenster, Fliesenböden, neues Bad, v. pr. sofort zvm., Miete 340,– EUR.

Tel. (01 71) 7 52 73 16

Ihr regionaler Immobilienmarkt

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Landen Sie mit Ihrem Immobilien-Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

 für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

41sa16

66 m², in ruh. Haus zum 1.1.2017 (evtl. früher) zvm., Miete 400,– EUR inkl.

Küchenblock + NK + Stellpl. + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 4 51 28 Herrnsheim: 1-Zi.-App.

Wfl. 38 m², EBK, Du/WC (sep.), Balk., Abstellr., Kellerr., Autostellpl., Tel.- u. Kabelanschl., Laminatbd., ab sofort zvm., NR, keine Haustiere, KM 280,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 33 26 ab 14 Uhr Sehr schöne, helle

3-Zi.-Whg. m. EBK u. Balk.

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Anzeigenschlusstermine:

Stadtnahe 2 ZKB

41sa16

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Schöne Whg. in WO-Herrnsheim zu vermieten, 4 ZKBB, 1. OG 113 m2, Miete € 850,– + NK € 125,– , 3 MM Kaution, 2 Balkone / Keller / PKW-Stellplatz, ab 15.1. / 1.2. Küche ist vom Vormieter zu übernehmen, VHB € 6000,–, Telefon (01 51) 62 94 68 14

NM41sa16

lr11sa16

SUCHE IN WORMS

und Umkreis EFH, RH, BUNGALOW, BAUERNHOF, alles anbieten kostenfrei für Verkäufer

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

cf.18sa16

LBS Worms

MIETANGEBOTE

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Ihr Einsteigerhäuschen mitten im Zentrum von Worms und doch so ruhig! Frisch saniertes/ modernisiertes Appartment mit ca.

50m2 Wfl., Terrasse, modernes Bad, voll unterkellert KP € 99.000,–

Andrea Kömmlinger, ☎ (0 62 41) 91 10 46

IMMOBILIEN-GESUCHE

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Geben Sie sich nicht mit weniger als 6 % zufrieden – legen Sie Ihr Geld hier an! Voll vermietetes MFH mit 6 WE, insg. ca. 312 m2 Wfl., zentral und ruhig, Nähe Bahnhof, guter Zustand, KP € 419.000,– VA: 97,8 kWh/(m²a), C, Bj. 1986, Gas.

nm40sa16

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

lr37sa16

Prov. 5,95 % inkl. MwSt.

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

www.GMV-Technik.de

ETW Worms, 3 ZKB, Wfl. 80 m , EG, ohne Stufen, Bj. 2006 KP € 180.000,–

Bl38mi16

Samstag 13.00 bis 17.00 Uhr

✆ (0 62 44) 91 89-53

2

lr35sa16

Montag – Freitag 10.00 bis 18.00 Uhr

Doppelhaushälfte Worms, 3 ZKB, Balkon, Wfl. 143 m2, Areal 844 m2, Bj. 1920 KP € 248.000,–

41sa16

mit knapp 100 m² Wfl., auf 756 m² Grdst., Isoglasfenster, E-Hzg., Garage, sofort frei, € 245.000 € od. als Bauplatz für 2 EFH

603

707

41sa16

Monsheim

cf.41sa16

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

in Worms, Nähe Feuerwache, 4. OG, ca. 65 m², ab 15.11. zvm., keine Tiere, KM 470,– EUR + NK.

Tel. (01 79) 8 21 14 64 ab 18 Uhr erreichbar

16 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Elektriker (m/w) als

Fachberater im Verkauf gesucht! Infos unter:

www.eltpoint.de/jobs Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Bewerbung ewerbung per E-Mail an:

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms-Pfeddersheim ab sofort oder nach Vereinbarung

ELT • POINT KNIES

info@eltpoint.de

Fachmarkt für Elektromaterial und Beleuchtung

Fachverkäufer/-innen

In Woms an der B9 neben HORNBACH

Timo Leonhardt Bl41sa16

für die Bereiche Fleisch, Wurst, Käse und Fisch

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige

in Teilzeit (30 Std.). oder aufStd./Woche).

Mini-Jobs Basis.

(24–30

Reinigungsfachkraft (m/w)

Kassierer/-innen

aufTeilzeit Mini-Job Basis. in (30 Std.).Std./Woche).

(24–30

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Sie lieben es im Team zu arbeiten?

Sie haben bereits Erfahrung im Verkauf gesammelt?

Sie sind bereit Verantwortung zu übernehmen?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich

Maschinenbediener/-in

cf.41sa16

ck41sa16

Bl41sa16

cf.41sa16

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller mit festem Gebiet in

• Abenheim

mehrere Mitarbeiter/-innen

• Monsheim • Worms Wäldchen

Erste Kontaktaufnahme unter

(0 63 55) 86 39 30

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

PDS Unternehmensberatung GmbH & Co. KG Am Litzlsteg 5 | 67308 Zellertal | Telefon +49 (0) 63 55 / 86 39 30 E-Mail: info@pds-unternehmensberatung.de

Perga Plastic GmbH, Werk II Worms, Postfach 1452, 67504 Worms

(Teilgebiet)

• Kriegsheim

Ihr Arbeitsplatz ist in Zellertal/Harxheim. Egal, ob Teilzeit oder Minijob – Sie werden gebraucht. Bezahlung nach Stundenlohn – plus leistungsbezogener Prämie.

perga plastic

(Teilgebiet)

• Bockenheim

zur telefonischen Kundenbetreuung sowie Neukundengewinnung/Callcenter.

Wir bieten: • gründliche Einarbeitung • leistungsgerechte Entlohnung • Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Wir suchen

mit technischen Kenntnissen und Erfahrungen in der Produktion im Schicht-Betrieb.

Interessiert?

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Bestimmen Sie Ihre Arbeitszeit selbst !!!

ck41sa16

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Haus Jacobus gGmbH, z. Hd. Frau Schäfer · Neißestraße 24–26, 67574 Osthofen schaefer@hausjacobus.de · Infos über (0 62 42) 9 11 10 13

Kontakt: Hr. Pfaff (01 63) 2 85 64 69 od. (0 62 33) 3 53 48 70 tierhilfen@gmx.de

Tel. (0 62 41) 5 06 18 72

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

Betreuungskraft nach § 87b im Mini-Job und in Teilzeit Physiotherapeut/-in im Mini-Job und in Teilzeit Ergotherapeut/-in im Mini-Job und in Teilzeit

Flexibler Aufgabenbereich, z. B. Fertigung von Bandagen + Hilfsmitteln usw. Präzises Arbeiten, Eigenständigkeit u. Flexibilität werden erwartet.

Auf 450-Euro-Basis in Frankenthal.

Wir lösen die Probleme anderer Menschen und Sie verdienen damit Geld gerne von Zuhause

Pflegefachkraft m/w

Aushilfe m/w für den Spätdienst (16.30–20 Uhr)

Geschickte/r Näher/in od. Bandagist/in od. Schuhmacher/in mit aktueller Arbeitspraxis von tierorthopädischer Praxis gesucht.

cf.42sa15

z.Hd. Herrn Röß • Pfiffligheimer Str.7 • 67551 Worms-Pfeddersheim • w.roess-edeka@t-online.de

BO-RO Pflegedienst Bobenheim-Roxheim

auch 1-jährig im Mini-Job und in Teilzeit

www.nibelungen-kurier.de

aktiv markt Röß

Eine/-n

Wohnbereichsleitung in Vollzeit Alten- oder Krankenpfleger/-in

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email bei:

oder

Wir suchen Verstärkung für unser Team

cf.41sa16

Arbeitszeiten: Montag - Samstag flexibel

sucht

ck41sa16

Minijob € 9,80 Stundenlohn für Osthofen Mo. bis Do., 15 bis 18 Uhr.

Sie möchten neue Kunden erreichen?

Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Harxheim

Nieder-Olm

WERBERADIUS – mit dem Nibelungen

Messel Arheilige

Partenheim

44

Mommenheim

Aktuell Nieder-Olm

Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Wolfskehlen

420

können Sie über

Wörrstadt

rund um Worms erreichen.

Gau-Odernheim

Gernsheim

Eich Mettenheim

Alzey-Land

Alzey

Nieder-Wiesen

unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an:

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

in

Rheindürkheim

47

30 % Kombi-Rabatt

Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Worms

Hohen-Sülzen

Biblis

47

Obrigheim

Michelstadt 460

Erbach Mossautal

Heppenheim

Fürth

Laudenbach

Rimbach

Ausgabe B

A67

Bobenheim-Roxheim

Lampertheim

Grünstadt Dirmstein

Ludwigshafen

Mörlenbach

Hüttenfeld

9

Obersülzen

Seit über 30 Jahren Ihre Gratiszeitung

38

Hambach

Lorsch

Pfeddersheim

Offstein

Freinsheim

47

Lindenfels

44

Wiesoppenheim Bockenheim

Reichelsheim

Auerbach

Bensheim

Bürstadt Monsheim

Wachenheim

Bad König

Herrnsheim

Mölsheim Zellertal

Fränkisch Crumbach

Alsbach-Hähnlein

Einhausen

Gundheim Einselthum

Seeheim-Jugendheim

Zwingenberg Groß-Rohrheim

Nordheim

A61 Abenheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu

Gundersheim

Mannheim

Höchst Odenw

ER

Ausgabe A Flomborn

Höchst

Groß-Zimmern

Mühltal

STRASS

Rhe

Osthofen

Westhofen

Ober-Ramstadt

Lautertal

Bechtheim

Monzernheim

Freimersheim

BERG

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Eberstadt

A5

DER

Frettenheim

Vereinbaren Sie einen Termin mit

38

Pfungstadt

A67 Biebesheim

Alsheim

Roßdorf

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Stockstadt

9 Gimbsheim

A63

Darmstadt

WOCHE

Wörrstadt

490.000 Haushalte

26

Griesheim

38

Affolterbach

Wald-Michelbach

Mich

17

STELLENMARKT Für unsere lebhafte, kundenorientierte Apotheke suchen wir Sie ab sofort oder später als

PTA Apotheker/-in

Handarbeit

in Teil- oder Vollzeit sowie als

Wir suchen suchen Wir

engagierten Bäcker (m/w) (450 €) Fahrereinen fürs Wochenende sowie Fahrer 110 Std. (Monat) einen freundlichen, zuverlässigen Verkäufer (m/w) für unsere Verkaufsstellen in Rheindürkheim,

Ha

Aussagekräftige Bewerbung an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herr Scheubeck Flörsheim-Dalsheim und Worms (in Vollzeit und Teilzeit) dem SandSie 20,sich 67547 Worms BitteAuf bewerben noch heute.

Seebach-Apotheke Dr. Heinrich Illy e. K.

Für Worms und Umgebung Biebesheim

BO-RO Pflegedienst Bobenheim-Roxheim sucht

Pflegefachkraft

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

Ohligstraße 2 · 67593 Westhofen · Telefon (0 62 44) 44 05 E-Mail: hi@seebachapowesthofen.de

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!!

Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

m/w

(1-jähriges oder 3-jähriges Examen) als Teilzeitkraft

-

ndar

Aussagekräftige Bewerbungen an: Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms

 Arbeit finden

Wir legen Wert auf ein gutes, familiäres Betriebsklima, Teamgeist und Interesse am Beruf. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und sehr gute Arbeitsbedingungen.

cf.39mi16

Sie schmecken es...

in Teilzeit.

lr40sa16

ck41sa16

Unsere Backwaren werden nach alten Rezepten und traditioneller Handwerkskunst von Hand gefertigt.

Natürlich aus ausgesuchten Zutaten der Region!

Ha

100% -

ndar

oder

Ausbildungsstelle zu vergeben m/w

Interessenten melden sich bitte unter Tel. (0 62 39) 44 43, Frau Herb

nm40sa16

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Ha

-

ndar

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Weitere Infos unter

(0 62 41) 9 79 13 37

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Reinigungskraft (m/w)

Chemielaborant (m/w)

auf Minijob-Basis für Worms. Mo. bis Sa., morgens, tägl. 3 h, genaue Arbeitszeiten nach Absprache. Bitte vollständige Bewerbung an:

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

k.blattert@talento-group.de senden.

Bei Fragen: (0 70 62) 9 24 28 10

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

Wir fahren vollen Einsatz.

Sie auch?

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

NL LAMPERTHEIM-HÜTTENFELD

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

ReFood ist mit der Entsorgung von Lebensmittelresten aus Gastronomie, Handel und Industrie erfolgreicher Erzeuger von Bioenergie und Rohstoffen für die Biodieselproduktion.

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

cf.41mi16

Aushilfskoch und -servicekraft (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Kraftfahrer für Tagestouren (m/w)

Sie verfügen über einen Führerschein der Klassen 2, C und CE, haben die Module der Berufskraftfahrerqualifizierung absolviert und Erfahrung im Führen von Lkw mit Kofferaufbau und Ladebordwand (12 – 15 t), sind zuverlässig, teamfähig, flexibel und hoch motiviert?

cf.41sa16

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: ReFood GmbH & Co. KG Nikolai Kruhm Am Brunnengewännchen 3 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

Nähere Angaben zur Stelle finden Sie unter: refood.de/karriere

• Fahrer • Azubi zum Fahrzeuglackierer (7,5 t + Anhänger, auch in TZ möglich)

(Schwerpunkt: Schienenfahrzeuge und Industrielackierungen)

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit an einem wachsenden mittelständigen Familienunternehmen mit abwechslungsreichen Tätigkeiten und einer leistungsgerechten Entlohnung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

HELBIG & LANG GmbH Enzinger Straße 132 67551 Worms Tel. (0 62 47) 99 19 41 Fax (0 62 47) 99 19 37

Industrielackierungen · Pulverbeschichtungen · Sand- und Glasperlenstrahlen · Beizen · Mechanisches Schleifen und Polieren · Vorbehandlungen · Zusatzdienstleistungen · Logistik

info@helbig-lang.de

✔ ISO 9001 zertifiziert

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

- Helfer m/w

info@prokopp-personal.de Bewerbung telefonisch oder schriftlich an:

AUSHILFSFAHRER (m/w) mit eigenem PKW für Pizzeria in Wo.-Ibersheim ab sofort gesucht.

Tel. (01 52) 54 12 36 09 www.prokopp-personal.de r.ferino@prokopp-personal.de

Elektriker (m/w) als

Seit 82 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Anlagenmechaniker SHK

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Wir brauchen Verstärkung ✘ Auslieferungsfahrer (m/w)

für die regionale Belieferung im Umkreis von 50 km an Privatkunden von Möbeln und Elektrogeräten, FS KL C1 (bis 7,5 t)

Fachberater im Verkauf gesucht! Infos unter:

✘ Möbelmonteur (m/w)

Bewerbung ewerbung per E-Mail an:

✘ Lagermitarbeiter (m/w)

Worms (Am Gallborn 7) sucht

Servicekraft (m/w) Vollzeit | Teilzeit

(gerne auch Quereinsteiger)

Sind Sie offen für Neues?

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Arbeiten Sie gerne eigenständig?

Wir bieten flexible Arbeitszeiten an.

Trifft das auf Sie zu?

Dann bewerben Sie sich bevorzugt online unter www.spielstation.de

oder telef. bei Fr. Holters 02541/9406473.

www.eltpoint.de/jobs

info@eltpoint.de

(m/w)

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (01 76) 62 25 12 95, Frau Nagel-Rolzhäuser

FürnamhafteUntern hmen

Wir freuen uns auf Sie!!!

Wir sind ein Spezialist für Oberflächenbearbeitungen mit Sitz in Worms und Bad Kreuznach. Für unseren Standort Worms suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w)

Elior Autobahn West GmbH – Herr Maurizio Nettuno BAR Wonnegau Ost, An der BAB 61, 67551 Worms E-Mail: maurizio.nettuno@areas.com / Tel.: 06241-72 02

Tel. +49 (0)62 41 - 2 00 05 19

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

für das Restaurant Auszeit, Worms.

Interessenten melden sich bitte unter der Nr. (01 74) 9 01 52 65

Ihre Aufgaben: Kassier- und Verkaufstätigkeiten, Auffüllen der Ware, Zubereitung und Anrichten von Speisen, Bedienen der Gäste, Reinigungsarbeiten.

Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. Flexible Arbeitszeiten. Faire Bezahlung.

30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns direkt an! Wir freuen uns auf Sie!

lr41mi16

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

Für unsere Tank- und Raststätte Wonnegau Ost (67551 Worms) an der A61 suchen wir ab sofort in Vollzeit:

it n Se hre Ja

Talento Group sucht

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

cf.41mi16

lr41sa16

82

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Gesucht:

cf.41sa16

(m/w).

Konzepthaus GmbH – Goethestraße 5 – 67547 Worms Telefon 06241-500210 – uk@konzepthaus.net

cf.41sa16

 Chancen nutzen

Dachdecker / Dachdeckerhelfer

•Für Tankreiniger mit FSKL 7,5 t namhafte Unternehmen • Mechatroniker in Worms und Umgebung • Kaufm. Mitarbeiter wir: •suchen Schweißer • Fahrzeuglackierer - Facharbeiter aller • Speditionskaufmann Art m/w • 3 Elektriker/Helfer •- 8Staplerfahrer Lagerhelfer m/w • 5 Staplerfahrer Front- u.

- Hochregal Speditionskaufleute • LKW-Fahrer m/w • Heizungs- und Sanitär- Installateur Kommissionierer m/w • CNC-Programmierer

lr41sa16

 Arbeit finden

GmbH

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

cf.41sa16

Dachdeckerbetrieb & Bauklempnerei Roland Hartmann, Worms sucht ab sofort dringend einen erfahrenen

für die Montage von Neumöbeln, PKW-FS erforderlich

Fachmarkt für Elektromaterial und Beleuchtung

ELT • POINT KNIES

Wir freuen uns über Ihre

Bewerbung.

Herr Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13 67547 Worms

In Woms an der B9 neben HORNBACH

Tel. (0 62 41) 3 62 66

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Osthofen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Marktleiter Assistent/in

in Vollzeit Wenn Sie bereits erste Erfahrungen im Lebensmitteleinzelhandel gesammelt und Freude im Umgang mit Kunden haben - dann sind Sie bei uns richtig.

Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei:

Bruder

z.Hd. Herrn Bruder • Backsteinweg 15 • 67574 Osthofen

Bitte beachten Sie, dass wir KEINE Bewerbungen zurücksenden!

Daher bitten wir Sie keine originalen Zeugnisse und Passfotos zu übermitteln!

- Vielen Dank -

Ihr Partner von der Beratung bis zur Realisierung – alles aus einer Hand!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Bad, Baden & Saunieren Fitness und Gesundheit

Fliesen Schmidt GmbH · Spargelweg 6 · Lampertheim · (0 62 06) 5 29 82/3

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Komplett Bad- und Wohnraumsanierung, Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art. Sanitärarbeiten, staubfreies arbeiten, 300 m² Ausstellung!

Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr Sa. von 9 bis 13 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen.

ck31mi16

www.trendfliese.de

WILLENWEBER GMBH GMBH WILLENWEBER GMBH WILLENWEBER .

HEIZUNG SANITÄR HEIZUNG .. SANITÄR HEIZUNG SANITÄR

.

.

Talstraße 13 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 57 11 . 67549 Worms .. Telefon (0 62 41) 5 57 11 Talstraße Talstraße 1313. 67549 w i l l e Worms n w e b e r - g mTelefon b h @ g m x . d(0e 62 41) 5 57 11 w i l l e n w e b e r g m b h @.gWARTUNGEN mx.de ÖL- UND GASFEUERUNGEN wBRENNWERTTECHNIK i l l e n w e b e r - g m.bSOLARANLAGEN h@ gmx.de . ÖL- UND GASFEUERUNGEN WARTUNGEN BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

. SOLARANLAGEN . WARTUNGEN ÖL- BRENNWERTTECHNIK UND GASFEUERUNGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN . SOLARANLAGEN BRENNWERTTECHNIK BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

Bad, Baden & Saunieren

www.wellsolutions.de www.wellsolutions.de

Komplettlösungen Komplettlösungenaus auseiner einerHand: Hand:

• • • •

cf.41sa16

• •Große GroßeAusstellung Ausstellung • •Fachberatung Fachberatung • •Planungshilfe Planungshilfe • www.wellsolutions.de •Lieferung Lieferung&&Montage Montage • •Wartung Wartung&&Service Service Komplettlösungen aus einer Hand: ee t t• •WW l llnl n r or o ee f rfar a ss s aa• •I nI n nn uu Sa S cS•hcGroße Ausstellung dd• •S a aa bb h m m ww im im

(akz-o) Wer kennt das nicht – gereizte Stimmung und Antriebslosigkeit. Die Ursache ist ganz einfach: Es mangelt uns an Licht, Bewegung und frische Luft – die Folge ist oft eine lähmende Antriebslosigkeit, durch die sich die Symptome noch verschlimmern. Experten raten deshalb: Wir sollten jede Gelegenheit nutzen, um unserem Körper Tageslicht und frische Luft zu gönnen – und wenn es nur ein kurzer Spaziergang in der Mittagspause ist. Wer den Ursachen jedoch so richtig die Zähne zeigen will, der muss seinen Körper ganz gezielt mit Sonnenlicht versorgen. Besonders angenehm geht das mit der Sonnenwiese von Klafs, dem Marktführer im Bereich Sauna, Pool und Spar.

Sie wird an der Decke montiert und versorgt uns mit wohltuender Wärme und Sonnenlicht, während wir Gemütlich auf einer bequemen Liege oder Couch entspannen. Dadurch steigert sie die Vitamin-D-Pro-

Foto: Klafs GmbH & Co. KG/akz-o

Mit Licht und Wärme dem Stress entfliehen

duktion im Körper, die an tristen Tagen durch das fehlende natürliche Sonnenlicht gedrosselt ist.Auch bei der zweiten Wun-

Mit Tag der offenen Tür / Start der Sauna- und Infrarot-Saison Die Firma Well Solutions GmbH präsentiert sich am 29.

Oktober 2016 an ihrem Tag der offenen Tür in den Ausstellungsräumen im Eicher Gewerbegebiet von 10 bis 18 Uhr mit neuen Ideen, aktuellen Trends und tollen Angeboten zum Auftakt der Saunaund Infrarot-Saison. Mit über 20 Jahren Branchenkenntnissen zeichnet sich die Well Solutions GmbH durch eine große Kompetenz und langjähriger Erfahrung im Schwimmbad-, Infrarot- und Saunabereich aus.

Zum Ende der Freibadsaison, wenn alle Bäder winterfest gemacht sind, liegt der Tätigkeitsschwerpunkt der qualifizierten

Mitarbeiter im häuslichen Spaund Wellnessbereich. Besonders die wohlige Wärme mit ihrem gesundheitlichen Nutzen machen Saunen und Infrarotkabinen zu einem beliebten, aber auch erschwinglichen Luxus.

Damit der Start besonders gut gelingt, bietet Well Solutions am Tag der offenen Tür viel Information rund um die eigene Wellness­oase und nur an diesem Tag gültige Angebote an. So wird es als tolles Superangebot eine schicke Sauna mit großer Glasfläche und deutscher Technik bereits unter 3.000 Euro geben. Mit drei Liegen deckt die Sauna das Raumangebot für Familien bequem ab. Eine auf die

Sauna-Saisoneröffnung

Samstag, 29. Oktober 2016, 10 bis 18 Uhr,

Well Solutions GmbH

mit vielen Angeboten. Preisevorteil sichern!

Well WellSolutions SolutionsGmbH GmbH

In der Hochgewann 5 67575 Eich Telefon 06246/907569-0 Fax 06246/907569-99 info@wellsolutions.de www.wellsolutions.de

Tel. Tel. 00 6246 6246 // 907569-0 907569-0 www.wellsolutions.de www.wellsolutions.de info@wellsolutions.de info@wellsolutions.de

FLIESENIhr TRAUMBAD r füN E FLIESE BAD M U A R T N r Ih r S fü IE FL MBAD für Ihr TR AU Well Solutions GmbH

In der Hochgewann 5 67575 Eich

Bedürfnisse und Wünsche des Kunden abgestimmte Beratung ergibt ein ausgewogenes und individuelles Wohlfühlkonzept für jeden Anspruch und Geldbeutel.

Lassen Sie sich am 29. Oktober 2016 bei einem Glas Sekt und kleinen Leckereien Ihr persönliches Angebot zu Sonderpreisen erstellen. Das Team der Well Solutions GmbH freut sich auf Ihren Besuch.

Normale Öffnungszeiten: Mo.– Fr., 9–18 Uhr, Sa., 10–14 Uhr oder nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten.

rot • Wellness Schwimmbad • Sauna • Infra Besuchen Sie unsere

derwaffe ist Klafs die richtige Adresse. Denn Körper und Seele freuen sich über wohltuende Wärme die entspannt und re-

Well Solutions GmbH in Eich

Fachberatung Planungshilfe Lieferung & Montage Wartung & Service

InIn der der Hochgewann Hochgewann 55 en aus einer Hand: 67575 67575 Eich Eich

e

ANZEIGE |

ar.27mi16

de

18 NIBELUNGEN KURIER

Tel. 0 6246 / 907569-0 www.wellsolutions.de info@wellsolutions.de

una • Infrarot • Wellness

gmbh ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

derst

I E SrE s N StT U D I O dF L e

ÄFT FLIE SEN FAC HGE SCH Industriestraße 20 68642 Bürstadt 08 ÄFT 62 06) HGE63SCH Telefon SEN(0FAC FLIE Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

n Wir saniere ! rm stauba

seit 35 Jahr en

lr37mi16

lr37mi16 lr41sa16

500 m² llu ²ng tem s0 Au5s0 ll.d ge ww uws.pslattteenll-nuon A w w w.platten-n

Foto: djd/Geberit

(djd). In vielen Kulturen wird der Po traditionell mit Wasser und nicht mit trockenem Papier gereinigt. Diese Funktion übernimmt ein Dusch-WC es ist hygienisch, frisch und komfortabel. Es reinigt den Intimbereich auf Knopfdruck mit einem körperwarmen Duschstrahl. Das sorgt für ein angenehmes Gefühl von Sauberkeit und Frische und schont die empfindliche Haut im Intimbereich.

Von Herstellern wie Geberit gibt es Dusch-WCs für unterschiedliche Ansprüche in verschiedenen Preisklassen. Mehr Informationen findet man unter www.geberit-aquaclean.de.

Wir beraten

oll.de

Sie gerne:

(0 62 41)

3 79 20

Werksvertretung und Verkauf Installation, Reparatur und Wartung

• Elektro-Warmwasser-Bereitung für Ihr Zuhause • Komplettmontage sämtl. Wasser- & Stromanschlüsse • Raumheizung, Lichttechnik, Altbausanierung • Kochendwassergeräte/-automaten

Wir sanieren staubarm

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de Meisterbetrieb · Inhaber Norbert Küster

cf.39sa16

eitag 8 bis 12 Montag bis Fr s 12 Uhr & Samstag 8 bi

Hygienisch, frisch und komfortabel

sf30sa15

EN BESUCH R IH F U A S N U N Uhr WIR FREUE 18 sS biE CH UhrR&E13 U s 12 B bi 8 N g ta ei IH Fr F s U A g bi S ta N U Mon N E U E R hr F U s 12 WIR 18 Uhr & Samstag 8 bi Uhr & 13 bis

Tel. 0 6246 / 907569-0 www.wellsolutions.de info@wellsolutions.de

generiert. Die Seele baumeln lassen und wieder neue Kraft schöpfen, wo geht das besser als in der Sauna? Zahlreiche Studien belegen, dass die Sauna für nervliche Harmonisierung sorgt, aus der Bahn geworfene Hormone wieder ins Gleichgewicht bringt und Glückshormone freisetzt. Wer regelmäßig in die Sauna geht, fühlt sich also dauerhaft ausgeglichener. Und auch für die Haut und die Atemwege sind regelmäßige Saunagänge eine echte Wohltat. So wird die Haut gereinigt und mit wichtigen Nähr- und Mineralstoffen versorgt – besonders beim Sanarium, das die positiven gesundheitlichen Wirkungen von Sauna und Dampfbad miteinander kombiniert.

Die Seele baumeln lassen und wieder neue Kraft schöpfen – wer sich mit der Sonnenwiese die Sonne in sein Zuhause holt und in eine eigene Saune oder Sanarium investiert übersteht auch ungemütliche Tage.

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Worms-Horchheim · (0 62 41) 3 79 20

oder Montagewagen (01 51) 19 11 19 09 Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms Foto: © Rainer Sturm/Pixelio.de

Samstag, 15. Oktober 2016, 41. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Wormatia ist noch zwei Siege von der Pokal-Trophäe entfernt

Ein Tag im Zeichen des Wintersports Wormser Skibörse am 30. Oktober von 13 bis 18 Uhr bei Point auf Sports / Infomesse mit Tipps und Trends

Nach einem schwer erkämpften 2:1-Sieg beim starken Oberligisten TuS Mechtersheim im Halbfinale Am Sonntag geht es um 14 Uhr beim Auswärtsspiel in Homburg wieder um Ligapunkte VON KLAUS DIEHL | In einem Spiel über 90 Minuten auf Augenhöhe hatten am Ende die Wormaten das glücklichere Ende auf ihrer Seite. Schon beim Einlaufen zum Spiel nötigten die teils sehr hochgewachsenen Gastgeber sichtlichen Respekt ab, die auch im höchsten Grade motiviert waren und zeigten, dass in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar guter Fußball gespielt wird, der zu dem sehr körperbetont den Wormaten alles abverlangte.

Der Oberligafünfte spielte auf dem kleinen und holprigen Rasenplatz seine ganzen Vorteile aus, attackierte die Wormaten sehr früh und diese konnten schon froh sein, dass sie erst in der 32. Minute in Rückstand gerieten, als Lukas Menz seinen Gegenspieler Alan Stulin ausspielen konnte und seine Vorlage der ungedeckte Eric Feth – die Wormatia-Abwehr wirkte bis dahin nicht immer gut sortiert – Wormatias Pokal-Torhüter Niklas Reichel diesmal keine Abwehrchance ließ.

rät im Mechtersheimer Tor zu versenken. Es bedurfte weiterhin größter Anstrengungen, dieses 2:1 auch über die Zeit zu retten, denn TuS-Angreifer Jannick verpasste bei einem Kopfball nur knapp das 2:2.

Elfer versemmelt

Den Ball im Blick und auf dem Weg in Richtung Tor – Ricky Pinheiro entwickelt sich beim VfR Wormatia zum Mann für die wichtigen Treffer. Foto: Felix Diehl

wehrte per Fuß ab. In der 56. Minute musste Eugen Gopko nach einer harten Attacke gegen Benjamin Maas verletzt ausgewechselt werden. Dennoch agierten die Wormaten danach etwas lebhafter und auch gefährlicher nach vorne, wenn auch zunächst ein weiterer Barisic-Freistoß nach einer Stunde Spielzeit von Niklas Reichel erst entschärft werden musste.

Drei Minuten später scheiterte Enis Aztekin am TuS-Keeper Klug, der Nachschuss von Johannes Ludmann brachte aber nichts ein. Ricky Pinheiro sorgte in der 69. Minute dann für die Wormatia-Führung, als er bei einer etwas verlängerten Aztekin-Flanke Zeit hatte, das runde Spielge-

Schlusspfiff lässt Steine purzeln Der Schlusspfiff ließ auf Wormatiaseite etliche schwere Steine vom Herzen fallen, denn nach vier Jahren steht man wieder einmal im Halbfinale um den Bitburger-SWFV-Verbandspokal.

Noch ist nichts erreicht, aber alles möglich. Bleibt nur zu hoffen, dass der Spielausschuss des SWFV nicht darauf pocht, dieses Halbfinale nicht noch dieses Jahr und schon gar nicht in 14 Tagen austragen zu wollen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST Spfr. Eisbachtal – VfR Wormatia Worms A (So., 13 Uhr)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Normalpreis je Stück

34

90

14,-

95

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Auch wenn er – wie alle anderen auch – eigentlich auf jeder Position funktioniert, ist er in den vielen Vorbereitungs-Events der letzten beiden Jahre auf der Vorleger-Position für sein Team eine absolut sichere Bank. Jede notwendige Technik, kann von ihm geliefert werden – eine der wichtigsten Voraussetzungen,

um eine vorgegebene Teamtaktik bei einer Aufnahme einzuleiten, aber auch, um eine offensive Spielweise mit taktisch exakt platzierten Kugeln abzusichern.

Umso mehr freuen sich Freunde und Bekannte, dass Leon Gotha bei der EM in Monaco vom 26. bis 30. Oktober dabei ist und wünschen ihm viel Erfolg.

lr41sa16

Brauereistraße 2, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 02 98 40

KIA Autohaus Christmann

online & mobil

BEI UNS

Leon Gotha vertritt im Petanque die Wormser Farben bei der Jugend-EM in Monaco

LANDESLIGA RHEINHESSEN VfR Wormatia Worms D1 – SC Lerchenberg (Sa., 13 Uhr)

NOCH

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE!

Nominierung in der Tasche

Ab 20. Oktober 2016 im Brauereiviertel!

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim A – Spvgg. Ingelheim (Sa., 18 Uhr)

durchgeführt sein. Die Skibörse ist immer einen Besuch wert, denn mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen werden gerne auch NichtSkifahrer verwöhnt. In mehr als 43 Jahren hat der Skiclub WormsWonnegau nur gute Erfahrungen mit seiner Skibörse gemacht. Viele zufriedene Kunden von damals kommen heute schon mit ihren Kindern, um preiswerte Skiausrüstungen zu kaufen.

Einblicke in das Leistungsangebot des Skiclubs bietet die Skibörse als Infomesse mit Tipps und Trends rund um das Thema Wintersport. Muss die Skiausrüstung nach dem langen intensiven Sommer wieder auf den aktuellen Stand gebracht werden, besteht die Möglichkeit, Ski und Snowboards auf Herz und Nieren prüfen zu lassen.

Aktuelle Informationen gibt es im Internet unter www.skiclubworms.de, bei Skischulleiter Peter Sandler, Telefon 0173/2720578 oder dem 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier, Telefon 06244/7872.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

TERMINE Der NEUE!

Ein fester Bestandteil im Wormser Veranstaltungskalender ist die große Wormser Skibörse des Skiclubs Worms-Wonnegau. Bei Point of Sports in Worms, am Neumarkt 4, dreht sich am verkaufsoffenen Sonntag, dem 30. Oktober, alles um gute Wintersportartikel. Skilehrer der DSV-Skischule Worms sind bei der Auswahl der passenden Ausrüstung behilflich.

Wer Funktionsbekleidung, Ski, Carver, Skischuhe, Boards, Zubehör oder Zubehör rund um den Wintersport verkaufen möchte oder Wintersportartikel sucht, ist auf der Skibörse richtig. Ab Samstag, dem 22. Oktober bis Samstag, dem 29.

Oktober, können die Artikel von 10 bis 19 Uhr im Sportfachgeschäft Point of Sports abgegeben werden.

Der Verkauf findet am Sonntag, dem 30. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, statt. Die Abholung der Verkaufserlöse und der eventuell nicht verkauften Skiartikel sollte ab Montag, dem 1. November, oder nach Vereinbarung mit dem Sportgeschäft

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

SEAT Autohaus Christmann

AB SOFORT neu für Sie in Worms, große Auswahl verfügbar!

Sichern Sie sich eine unserer günstigen KIA-Erstausstattungen zu Eröffnungspreisen.

Reinschauen lohnt sich!

Neu für Sie in Worms.

Erleben Sie Leidenschaft, Temperament & attraktive Eröffnungsangebote!

Reinschauen lohnt sich!

Schönauerstraße 17–19, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 30 www.autohaus-christmann.com

BERATUNG VOR ORT

August-Horch-Straße 6, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 77 29 00 www.autohaus-christmann.com

ck45sa15

holte. Jan-Lucas Dorow hatte sich über die linke Seite durchgesetzt und seine Hereingabe konnte Florian Treske in aller Ruhe zum 1:1 verwerten.

Bis zur Pause waren die Gastgeber aber der erneuten Führung näher und vor allen Dingen bei den von Marc Barisic getretenen Freistößen zeigte der junge Wormatia-Keeper Niklas Reichel sein ganzes Können und sorgte bei einem dieser Freistöße, den er mit Bravour in der 45+1-Minute über die Querlatte lenkte, dafür, dass seine Mannschaft mit dem 1:1 auch in die Pause gehen konnte.

Auch die Wormaten können Freistöße schießen, das bewies Enis Aztekin in der 48. Minute, doch der TuS-Keeper Peter Klug

ck36sa15

Dabei war es gerade der Jüngste aus dem Wormatia-TorhüterTrio, der sich bis dahin mehrfach auszeichnen konnte und etliche Chancen der Gastgeber zunichte machte. Die Wormaten hatten bis dahin viel Mühe mit dem aggressiven Stören und dem Umschaltspiel der Gastgeber. Erst in der 28.

Minute kamen sie auch zur ersten Torchance. Fatih Köksal, am Sonntag in Homburg leider wegen seiner 5. gelben Karte aus dem 1. FCK-Spiel gesperrt, prüfte mit einem Distanzschuss den Mechtersheimer Torhüter Klug, der nicht festhalten konnte und der nachsetzende und zuletzt verletzt fehlende Florian Treske hätte nicht zum 0:1 abstaubte.

Die mitgereisten WormatiaFans mussten aber nicht lange bangen, ehe ihr Torjäger das Versäumte in der 38. Minute nach-

Jede Menge Wissenswertes gibt es bei der Skibörse am 30. Oktober bei Point of Sports zu erfahren.

lr31sa16

Reichel zeichnet sich mehrfach aus

In der 77. Minute schien die Partie endgültig zu Gunsten der Wormaten zu laufen, als Jan-Lucas Dorow seinem Gegenspieler Pascal Derwaritsch den Ball klaute, in den Strafraum eindrang und von seinem Gegenspieler knallhart umgelegt wurde. Eigenlich eine klarer rote Karte, doch Schiedsrichter Kessel (Hüffelsheim) gab zwar den Strafstoß, doch die rote Karte blieb aus. Der sonst so treffsichere Alan Stulin schoss den Strafstoß über das Tor in den Mechtersheimer Nachthimmel.

Das hatte zur Folge, dass die Gastgeber noch einmal einen zusätzlichen Schub bekamen, Niklas Reichel aber auch den dritten Barisic-Freistoß entschärfen konnte. Glück aber auch für die Wormaten nach einem Gefahr bringenden Ballverlust in äußerst umkämpften Schlussminuten.

Die Wormaten spielten aber einmal mehr gute Konterchancen durch Pinheiro und zweimal Aztekin nicht richtig aus.

20 LOKAL-SPORT TV LEISELHEIM

Schwerer Auftakt in die Vorrunde Ziel: Klassenerhalt Die ersten Spiele sind vorbei, der erste Sieg nach Hause gebracht.

Zwischenstand: 1 Sieg, 1 Unentschieden und 3 Niederlagen.

Der Auftakt des TVL in die Vorrunde der Verbandsjugend verlief unter anderem wegen vieler Ausfälle und einem starken Auftaktprogramm eher durchwachsen.

Jugend will nach verunglücktem Saisonauftakt nach den Herbstferien angreifen Nach den ersten fünf Spielen verschnaufen die Jungs vom TV Leiselheim auf dem 9. Platz. „Der Start hätte besser laufen können. Die Verbandsjugend ist sehr stark dieses Jahr, das haben unsere ersten Spiele gezeigt“, so Teamchef Tobias Fischer.

Doch trotz schweren Auftaktes wurden schon einige wichtige Punkte eingefahren. Zwei Zähler jüngst gegen den 1. FSV Mainz 05, der bis dahin als einzige Mannschaft noch ungeschlagen war, und ein Punkt gegen TTC Wörrstadt. Darauf kann man aufbauen. „Wir müssen jetzt einfach am Ball bleiben und weiter trainieren, um in den nächsten Spielen die wichtigen Punkte nach Hause zu bringen.“ Das Ziel der Leiselheimer Truppe ist klar, den Klassenerhalt von letztem Jahr zu wiederholen. Das wird jedoch kein einfaches Werk. „Der Klassenerhalt wird nicht einfach zu erreichen sein, trotzdem werden wir natürlich alles geben, damit wir auch nächstes Jahr weiter in der Verbandsjugend spielen können.“ Der nächste Gegner wird nochmal ein Brocken. Am 29.

Oktober geht’s daheim gegen den TuS Sörgenloch. „Sörgenloch ist sehr gut auf allen Positionen besetzt. Trotzdem werden wir die Zähler nicht ohne Weiteres aus der Halle geben, da müssen sie schon drum kämpfen.“ Optimistische Worte von dem derzeit in starker Form spielendem Jonas Chamoun.

Folgende Spieler standen für den TVL an der Platte: Gabriel Voll, Mario Rosato, Simon Steger, Jonas Chamoun, Christian Schatz, Martin Deppert und Florian Kluth.

Wonnegauer bei Drei-Länder-Marathon Viertägige Vereinsfahrt der LLG ging mit 27 Teilnehmern nach Lindau Lange geplant war die diesjährige Vereinsfahrt zum Drei-LänderMarathon, welcher am vergangenen Wochenende am Bodensee zum zehnten Mal stattfand und knapp 6.000 Läufer aus 60 Nationen in die Region lockte.

Drei Länder deshalb, da die Laufstrecke mit dem Start in Lindau immer am Bodensee entlang führt, bis die Schweiz erreicht ist.

In einem Bogen werden die Marathon-Läufer wieder zurück nach Österreich geführt, wo sich im Stadion von Bregenz das Ziel befindet.

Debüt mit Ausrufezeichen Sieben der angereisten LLG’ler trauten sich auf die Marathon-Distanz mit 42,2 Kilometern, wobei sich drei Damen das erste Mal an einen Marathon wagten.

Kamila Pawlowska setzte bei ihrem Marathon-Debüt gleich ein Ausrufezeichen, denn mit 3:42:55

Von links: Sigrid Schinker, Daniel Müller und Kamila Pawlowska entpuppten sich am Bodensee als die drei schnellsten LLG’ler.

h lief sie gerade knapp 3 Minuten hinter dem schnellsten LLG’ler Daniel Müller (3:40:08 h) nicht nur

eine hervorragende Zeit, sie belegte auch auf Anhieb den 3. Platz bei den 35-jährigen Damen!

Fast genau zehn Minute später erreichte auch Sigrid Schinker mit einer immer noch tollen Zeit von 3:52:48 h das Ziel, bevor mit Birgit Schmidt, die dritte der „Neulinge“, begleitet von ihrem Mann nach 4:34:13 h den Zielbogen im Stadionrund passierte.

Auf der Halb-Marathon Distanz war mit 1:43:25 h Patrick Bauer tagesschnellster LLG’ler, gefolgt von Manfred Jizba, der immer noch mit guten 1:48:06 h die Ziellinie erreichte.

Schnellste Dame auf dieser Distanz war seine Frau Elke, die mit 1:59:11 h noch knapp unter der zwei Stunden Marke blieb.

Alles in allem war es sowohl für die angereisten Aktiven als auch für die Helfer und Betreuer der LLG Wonnegau ein tolles Sportwochenende.

Auf den Spuren der Römer TGO-Tennis-Athleten ruderten auf der „Lusoria Rhenana“ bei Speyer Am vergangenen Sonntag, dem 9. Oktober, startete die TGO Tennisabteilung zu einem der letzten Termine des Jahres: Der Event-Tag auf der „Lusoria Rhenana“ in Neupotz südlich von Speyer stand auf dem Programm.

Die Lusoria ist ein Nachbau eines alten römischen Flusskriegsschiffes der Spätantike und für Vereine ein beliebtes Ausflugsziel. Somit stand für diesen herrlichen Tag, statt Ten-

nis spielen in Osthofen, rudern auf dem Setzfeldsee an.

Nach einer ordentlichen Vesper zur Stärkung heuerten 20 angehende Legionäre auf der Lusoria an. In den folgenden Stunden wurde neben Rudertechnik und römischer Geschichte rund um die Lusoria, dem ein oder anderen Manöver natürlich ordentlich gerudert.

Die beiden Schlagmänner im hinteren Teil des Schiffes gaben

hierbei den Takt an, die Besatzung folgte. Für ungeübte Ruderer keine leichte Aufgabe, aber ein großer Spaß für alle. Im Anschluss, um den geschundenen Körper wieder zu stärken, ging es direkt ins am Setzfeldsee gelegene Anglerheim.

Bei hervorragenden Fischgerichten ließ man den Nachmittag ausklingen und alle sind schon auf den nächsten Event-Tag im kommenden Jahr gespannt.

Judokas mit starkem Auftritt Gute Platzierungen der Wormser Wettkämpfer beim internationalen Turnier Beim 16. Theo-Hilgert-Gedächtnisturnier in Koblenz gingen vom 1. Judo Club Worms e.V. in der AK U15 vier Wettkämpfer an den Start. Denis Pfeffer konnte bereits den Auftaktkampf nach wenigen Sekunden für sich entscheiden. Im Finale konterte er den Wurfansatz seines Gegners geschickt aus, sodass dieser keine andere Möglichkeit hatte, als direkt mit dem Kopf in die Matte einzutauchen. Zum Schutz der Kämpfer wird dieses Eintauchen mit einer Disqualifikation bestraft. Damit sicherte sich Denis den Turniersieg.

Daniel Gorst konnte sich nach starken Vorrundenkämpfen ins Finale vorkämpfen. Nach einer kleinen Unachtsamkeit musste er sich seinem Gegner aus Homburg geschlagen geben. Für Olivia Dress konnte das Turnier nicht besser beginnen. Im Auftaktkampf schlug sie in einem starken Kampf ihre erfahrenere Gegnerin aus Wiesbaden. Im Finale konnte sie ihre Spezialtechnik nicht durchsetzen und musste sich ihrer Gegnerin beugen und belegte somit den 2. Platz.

Überraschender Haltegriff

Jonas Chamoun hat allen Grund zum Lachen. Er befindet sich zur Zeit in bestechender Form und ist bis dato in der Verbandsjugend noch ungeschlagen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Jasmin Göttmann fand an diesem Tag keine Mittel, ihre starken Gegnerinnen zu werfen. Sie belegte am Ende einen 5. Platz.

Bis 50 Kilogramm in der U18 fand Delvin Ahmeti im ersten Kampf gleich gut ins Turnier und gewann den Kampf nach einem Konter (Tani-Otoshi) mit einem vollen Punkt (Ippon). Auch den zweiten Kampf konnte Delvin schon nach 30 Sekunden mit Ippon durch eine Kombination Harai-Goshi/O-Soto-Gari (Hüftfeger/große Außensichel) wieder für sich entscheiden. Im Halbfinale hatte er seinen Gegner gut im Griff und konnte nach der Hälfte der Zeit, nachdem er den

Mit Auswärtssieg den 3. Tabellenplatz gefestigt C-Junioren Verbandsliga Viktoria Herxheim – U15 0:2(0:1) Die jungen Wormaten waren von Beginn an dominierend und gestatteten den Südpfälzern dank einer stabilen Defensive kaum Offensivaktionen.

Das Spiel nach vorne war jedoch aufgrund geringerer Laufbereitschaft gegenüber den letzten Partien etwas zäh. Auch ließ die Passgenauigkeit an diesem Tag etwas zu wünschen übrig.

In der 33. Minute gelang dann doch die Führung für den Wormatia-Nachwuchs. Nach einem starken Pressing von Tom Lehner und Frank Moor kam der Ball zu Jonas Schäfer, der das 0:1 erzielte.

Der gleiche Spieler erhöhte in der 55. Minute auf 0:2. Kurz vor Schluss verhinderte Torhüter Niklas Radmacher den Anschlusstreffer der Gastgeber.

Durch diesen Auswärtssieg festigten die Wormaten ihren 3. Tabellenplatz.

Der neue KIA NIRO und der neue Optima SW: kommen - sehen - staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Knapp beim Tabellenführer FSV Offenbach verloren SVH B1-Junioren vergaben beim 0:1 klare Chancen Schon beim Warmlaufen, sichtlich beeindruckt vom Auftreten der Gastgeber, gingen die ersten Spielminuten sehr druckvoll los.

Die Jungen Wilden des SVH Man brauchten eine Weile um sich auf den Gegner einzustellen. Mit zunehmender Dauer gelang dies immer besser und man konnte die eigenen taktischen Maßnahmen besser umsetzen. Trotz des leichten Vorteils der Offenbacher Mannschaft war es ein offenes, schnelles Spiel mit guten Chancen zur Führung. Durch einen Freistoß und voran gegangenem Foulspiel an dem SVH-Torhüter kamen schließlich die Gastgeber nach etwa 30 Minuten zur 1:0-Führung.

Zuvor war der hoch gespielte Ball im Fünfmeter-Raum sauber vom Torwart abgefangen worden und danach kam es zum Aufprall mit dem FSV Spieler. Durch den

Zusammenstoß landete der Ball vor den Füßen des Offenbacher Torschützen und dieser brauchte das runde Spielgerät nur noch einzuschieben.

Die Führung der Gastgeber brachte aber keine Unruhe im Spiel des SVH ein. Im Gegenteil man hielt mit und kam durch N. Höflich mit einer 100-prozentigen Chance fast zum Ausgleich kurz vor der Pause.

In den zweiten 40 Minuten war es ein offenes Spiel beider Mannschaften, mit den klareren Chancen für die SVH-Jungs, die leider zum Ausgleich nicht genutzt wurden.

Fazit: Eine gute geschlossene Mannschaftsleistung, wo zumindest ein Punkt durch klar vergebene Torchancen verpasst wurde. Dennoch großes Lob für seine Jungs vom SVH-Trainer Giovanni Antonucci.

Die spätere Zweitplatzierte Olivia Dress oben auf.

Gegner in den Boden gezwungen hatte, den Kampf mit einem Haltegriff überragend gewinnen. Im Finale wartete nun ein sehr erfahrener Gegner aus Wiesbaden, der Delvin im Boden mit einem Haltegriff überraschte. Somit gelang Delvin aber ein toller Erfolg mit dem 2. Platz bei einem internationalen Turnier.

konnte er im dritten Kampf nicht an seine vorhergehende Leistung anschließen und musste sich geschlagen geben. Im Finale kämpfte er taktisch clever und brachte seinen Gegner immer wieder in Bedrängnis und konnte so Vorteile für sich verschaffen, sodass er einen 2. Platz mit nach Hause nehmen konnte.

Taktisch clever

Frustrierende Wartezeit

In der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm trat Tim Berkes an. In seinem ersten Kampf ging Tim mit einem Yuko, kleinste Wertung, in Führung. Früher gab es im Judo vier Wertungen. Ippon hatte den höchsten Wert und beendete den Kampf sofort. WasaAri ist die zweithöchste Wertung und dann gab es noch Yuko und Koka. Mittlerweile hat man Koka aus den Regeln gestrichen. Jetzt ist Yuko die kleinste Wertung.

Nach der Hälfte der Kampfzeit konnte Tim den Kampf vorzeitig mit einem Ippon durch Harai Goshi gewinnen. Den zweiten Kampf musste Tim über die komplette Kampfzeit kämpfen: Er konnte diesen aber mit zwei Yuko Wertungen für einen SoteMaki-Komi gewinnen. Da dieser Kampf sehr kräftezehrend war,

Bei den Männern kämpfte Christoph Braun in der für ihn höheren Gewichtsklasse bis 73 Kilogramm. Nachdem er sieben lange Stunden auf seinen Einsatz warten musste, war er schon frustriert. Im ersten Kampf konnte er durch Fehlentscheidungen des Kampfrichters nicht in seinen Kampf finden und verlor so knapp. Im zweiten Kampf setzte er sich nach 30 Sekunden mit Ippon für Seoi-Nage durch. Den dritten Kampf gewann er auch mit einer schönen Technik und konnte den Kampf vorzeitig mit Ippon gewinnen. Den letzten Kampf verlor er, weil sein Gegner den Würger übers Kinn gezogen hat und die Kampfrichter den Kampf so für den Gegner entschieden. Somit erkämpfte sich Christoph den 3. Platz.

TGW-Vorstand zu Besuch bei Karl Eschenfelder Das Ehrenmitglied der TG Westhofen wurde 97 Jahre

TGW-Vizepräsidentin Gerlinde Eschenfelder mit Ehrenmitglied Karl Eschenfelder, der 97 Jahre alt wurde.

Anlässlich seines 97. Geburtstages besuchten die Vorstandsmitglieder Markus Knorpp und Gerlinde Eschenfelder ihr Ehrenmitglied und Namensgeber der Vereinsturnhalle, Karl Eschenfelder. Dieser begrüßte die Vereinsabordnung gut gelaunt im heimischen Wohnzimmer und ließ sich über die aktuellen Geschehnisse seiner TGW informieren.

Immer noch kennt er sich rund ums Turnen in Westhofen, aber

auch des Turngaus Worms bestens aus. So freute er sich vor allem über die neuesten Erfolge bei den Gau-Mannschaftsmeisterschaften, bei denen die TGW mit vier Teams auf dem Siegertreppchen landete.

Aber auch bei den anderen Sportangeboten wie Fußball, Badminton oder Taekwondo verblüffte er mit seinem Kenntnisstand.

Am Ende des Besuches bat er den Vereinsvorstand, alle TGWler und Bekannte zu grüßen.

LOKAL-SPORT

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Einmal den Löwen-Vorbildern nah sein

Wormser Torschützenkönig in Berlin

Trainingseinheit für die HSG Handball-Jugend mit vielen wertvollen Tipps

Wormser Geschwister-Scholl-Schule bei „Jugend trainiert für Paralympics“ in Berlin

Handball-Europameister Hendrik Pekeler (links) und der schwedische Nationalspieler Kim Ekdahl Du Rietz bei einem Probetraining mit dem Handball-Nachwuchs der HSG Worms in der BIZ-Nordhalle.

Dieser Wunsch ging am letzten Donnerstag für einige Nachwuchshandballer der HSG Worms in Erfüllung. Auf Einladung des Wormser Musikhandels „Tube Amp Doctor“ besuchten zwei amtierende deutsche Handballmeister der Rhein-Neckar-Löwen eine gemeinsame Trainingseinheit der männlichen C- und BJugend der HSG Worms. Neben dem seit Jahren zum Stammpersonal der Löwen zählenden Kim Ekdahl Du Rietz gab sich auch der amtierende Handballeuropameister der Löwen, Hendrik Pekeler, die Ehre.

Die beiden nahmen sich reichlich Zeit während ihres ersten Besuchs in der Nibelungenstadt.

Nach einer kurzen Vorstellungsrunde legten sie hoch motiviert und mit einer gut zweistündigen Trainingseinheit in der BIZ-Nordhalle los. Von lockeren Aufwärmübungen, über Positionswerfen und Spielzügen in Kleingruppen,

bis hin zum freien Spiel, Hendrik Pekeler und Kim Ekdahl Du Rietz verlangten dem Wormser Nachwuchs alles ab und griffen zur Freude der Jugendlichen sogar ein ums andere Mal selbst zum Handball. „So will ich das auch mal können“: Das war der Tenor der Jung-HSGler, die von den handballerischen Fähigkeiten und der Offenheit der renommierten Bundesligaspieler gleichermaßen überrascht waren.

HSG-Jugendtrainer Christian Feil konnte derweil von der Außenlinie gelassen zuschauen, während seine Schützlinge mit den beiden Löwen-Stars trainierten. „So eine Ruhe haben wir sonst nicht, die beiden sollten vielleicht öfter zum Training kommen“, scherzte der Jugendtrainer. Während Kim Ekdahl Du Rietz und Hendrik Pekeler noch fleißig Autogramme schrieben und Erinnerungsfotos schossen, bilanzierte Nachwuchs-

coach Christian Feil mit Blick auf die Trainingseinheit der etwas anderen Art: „Es war eine wunderbare Sache, dass die Jungs ihren Vorbildern so nah kommen konnten und mit Sicherheit auch das ein oder andere aus der Trainingseinheit mit den Profis mitnehmen können. Ich bedanke mich im Namen der gesamten HSG Worms bei den Rhein-Neckar-Löwen, bei den beiden sympathischen Spielern, der Firma Tube Amp Doctor und den Kindern, die dieses Training unvergessen gemacht haben.“ Auch den beiden Löwen-Stars hat es einen riesen Spaß gemacht. Der deutsche Nationalspieler Hendrik Pekeler bilanzierte: „Es war nicht ganz so leicht, die Jungs in Schach zu halten, aber wir hatten Spaß dabei und die Jungs glaube ich auch. Sie haben super mitgezogen und es sind einige Talente dabei, die viel versprechen.“

Stadtmeisterschaften der Tennisjugend Beteiligung bei Ausrichter Rot-Weiß Worms ließ doch etwas zu wünschen übrig Auch wenn sich der Veranstalter RW Worms eine größere Beteiligung gewünscht hätte, so waren die diesjährigen Tennisjugend-Stadtmeisterschaften für die nach fünf krankheitsbedingten Absagen verbliebenen 27 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aller Altersklassen ein voller Erfolg.

Bei den U18 Jungen siegte Niklas Jäger (TC Bürgerweide) gegen Michel Tisot vom TC Alsheim.

Die verdiente Siegerin bei den U18 Mädchen hieß Sophie Vonhausen durch einen 6:4- und 6:0Erfolg gegen Vera Edelmann (beide vom ausrichtenden TC Rot-Weiß Worms). Platz 3 belegte Kim Hoecker (ebenfalls RotWeiß) , die sich mit einer achtbaren 3:6- und 4:6-Niederlage nur der Stadtmeisterin beugen musste. In der fast vereinsinternen Konkurrenz (nur Celine Burkhardt kam von der Bürgerweide) spielte jeder gegen jeden.

Bei den U15 Jungen wurden Gruppenspiele ausgetragen bei denen sich Max Brandau (TC RotWeiß) und Darius Dorian Dehelean vom TC Ludwigshafen-Oppau souverän durchsetzten. In diesem sehr sehenswerten Endspiel gewann Dehelean knapp im Endspiel mit 5:7, 6:3 und 10:8 im Match-Tiebreak gegen Brandau.

Dritter wurde Moritz Wolf vor Julius Schreiber (beide vom gastgebenden TC Rot-Weiß).

Auch bei den U15 Mädchen spielte bei nur vier Teilnehmerinnen jeder gegen jeden. Hier siegte Marie Jeambert von Park TC Grünstadt unangefochten und gab bei ihren drei Matches nur sechs Spiele ab. Zweite wurde Rebecca Irabor (TC Rot-Weiß

Von links: Moritz Wolf, Max Brandau, Kim Hoecker, Vera Edelmann, Sophie Vonhausen vom TC Rot-Weiß Worms und Darius Dorian Dehelean vom TC Oppau.

Worms), die sich über die Medenrunde enorm steigern konnte, mit zwei Zweisatz-Siegen gegen Spielerinnen vom TC Mörsch Frankenthal.

Die sechs Teilnehmer der U12 Jungen Konkurrenz mussten sich über Gruppenspiele für das Halbfinale und das Finale qualifizieren. Die beiden Gruppen wurden dominiert von Pascal Banser (Tennisclub 82 Weinheim) und Michael Krebs (TC Eimsheim), die ihre Spiele souverän gewinnen konnten. Die beiden Rot-Weißen Nico Brandau (6:3 und 6:0 gegen Lennart Henninger vom TC Mörsch Frankenthal) und Leon Leuchtmann (6:1 und 6:1 gegen David Ley vom TC Bürgerweide) konnten jeweils ein Spiel gewinnen und standen damit im Halbfinale. Hier zogen sie aber gegen Banser und Krebs klar den Kürzeren. Banser und Krebs zeigten ein starkes Endspiel, bei dem sich schließlich Banser mit 6:0, 2:6 und 10:3 durchsetzte. Das Spiel um den dritten Platz konnte sich

Nico Brandau gegen Leon Leuchtmann mit 6:2 und 7:5 sichern.

Bei den U12 Mädchen gewann Milena Nostadt vom TC NiederOlm mit drei Siegen im MatchTiebreak in einem sehr ausgeglichenen Feld vor Maja Merk (TC Bürgerweide) und Xenia Reichel vom TC Mörsch Frankenthal.

Auch eine gemischte U10 Konkurrenz wurde ausgetragen. Auch wenn es hier in erster Linie darum ging erste Turniererfahrungen zu sammeln, wurde ansprechendes und spannendes Tennis geboten.

Stadtmeister wurde – ebenfalls im Modus jeder gegen jeden – Tobias Grosch vom TC Lambsheim mit vier Siegen. Zweiter wurde Louis Leuchtmann (TC RotWeiß), der erst seit einem Jahr Tennis spielt. Alle Teilnehmer lobten Organisation und gute Atmosphäre und freuten sich über die von den Sponsoren Volksbank, Sohl Logistik, Rhenania und Sparkasse Worms Alzey Ried finanzierten Preise.

Die Fußballmannschaft der Geschwister-Scholl-Schule nahm als Vertreter von Rheinland-Pfalz bei „Jugend trainiert für Paralympics“ in Berlin teil. Nach der Anreise und Akkreditierung bezogen die Fußballer ihr Hostel, um bereits am nächsten Tag ihre ersten Spiele gegen die Bundesländer Sachsen, Hamburg-Land, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Baden-Württemberg und Hamburg-Stadt auszutragen.

Mit einem Sieg, zwei Niederlagen und drei Unentschieden qualifizierte sich die Mannschaft für die Gruppe B. Dort ging es am Dienstag weiter: Gegen Berlin und Hamburg-Stadt konnte sich die Geschwister SchollSchule souverän durchsetzen und schien nun endgültig in Berlin angekommen zu sein. Das Highlight des Tages war allerdings das Treffen mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten Marcus Held im Paul-Löbe-Haus. Nach einem gemeinsamen Gespräch führte er die Mannschaft in den Bundestag und zeigte den Schülern den Kuppelbau.

Am Mittwoch trafen die Wormser zuerst auf Baden-Württem-

21

Die Fußballer der Geschwister-Scholl-Schule, die in Berlin als Jugend für die Paralympics trainierten, besuchten auch den Bundestag.

berg. Nach einem leistungsgerechten Unentschieden musste das Elfmeterschießen entscheiden. Dort hatten die Spieler aus Baden-Württemberg die besseren Nerven und das nötige Glück. Im Spiel um Platz 3 gegen Berlin gewannen die Wormser nach spannendem Spielverlauf verdient mit 2:0. Ihr Kapitän Refik TzemilOglou wurde mit 15 Treffern souveräner Torschützenkönig.

Im Gesamtklassement aus Gruppe A und B belegte die Mannschaft aus Worms den 11.

Platz. Die Teilnahme am Turnier in Berlin war eine wichtige Er-

fahrung und absolute Bereicherung. Die Betreuer zeigten sich mit dem Abschneiden ihrer Jungs äußerst zufrieden, wenn man in Betracht zieht, dass diese zum allerersten Mal auf Bundesebene auftraten.

Am letzten Abend besuchte die Wormser Delegation die Abschlussgala in der Max-Schmeling-Halle. Dort wurde die Veranstaltung mit der Ehrung der Sportler, mehreren Showacts, einem philharmonischem Orchester und einer abschließenden Party mit DJ in einem würdigen Rahmen abgeschlossen.

VOR DEM ANWURF … Handballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar HSG Völklingen – HSG Worms (Sa., 18 Uhr) Die HSG Worms reist als Tabellenzweiter zur heimstarken HSG Völklingen, die unter anderem den Aufstiegsfavoriten TuS Dansenberg vor heimischer Kulisse deutlich mit 33:27 besiegen konnte. Die Abfahrt erfolgt heute mit dem Bus um 15 Uhr, an der Sparkassenfiliale in Herrnsheim. Interessierte Fans können hierbei mitfahren. Will man die Völklinger Festung stürzen und die Punkte entführen, wird dies schon eine Herkulesaufgabe werden. Denn der Gegner scheint sehr gut eingespielt und weiß seine Stärke gekonnt in Szene zu setzen.

Die größte Stärke des Gegners sieht HSG-Trainer Gerd Zimmermann im gebundenen Angriffsspiel und aus Sicht zahlreicher Videoanalysen ist ihm aufgefallen, dass Völklingen sich im Angriff im wahrsten Sinne des Worts blind versteht. Deshalb lag das Hauptaugenmerk in der Vorbereitung auf das Spiel, auf der Abwehrarbeit. Mit anderen Worten: früh attackieren, dem Gegner so keinerlei Raum zur Entfaltung geben und Ballverluste erzwingen. Aber auch in der Verteidigung ist der heutige Gastgeber eine echte Hausnummer in der Oberliga. In fünf Spielen hat Völklingen noch nie 30 Gegentore kassiert.

Anders als bei den Handballern der HSG Worms. Gegen die Spitzenteams HF Illtal und SF Budenheim kassierten die Wormser mehr als 30 Tore. Diese Marke heißt es, in Völklingen keinesfalls ein drittes Mal zu überschreiten, sonst könnten die Zimmermann-Schützlinge wohl kaum erfolgreich die Heimreise antreten. Dieser Appell scheint bei der Mannschaft angekommen. „Wir werden alles daran setzen, um dort zu gewinnen. Völklingen spielt in der Abwehr sehr körperbetont und hat den einen oder anderen Spieler im Kader, der in Luxemburg und Frankreich schon sehr erfolgreich Handball gespielt hat.

Beim Handballspiel gibt es keinen Bonus und schon gar keinen Respekt vor dem Alter auf dem Parkett. Das musste einmal mehr auch TGO-Routinier Leo Vuletic beim letzten Heimspiel gegen die HSG Kastellaun/Simmern erfahren, das mit 26:37 verloren ging.

Foto: Felix Diehl

Sie haben eine Menge Potenzial auf dem Platz“, so der Wormser Rechtsaußen Alexander Eusterholz. Aber auch der Wormser Kader verfügt über reichlich Potenzial, reist die Mannschaft doch in kompletter Stärke ins Saarland. Lediglich hinter Mannschaftskapitän Markus Metzdorf steht ein Fragezeichen, der sich kurzfristig einer Zahnoperation unterziehen musste.

HSV Merzig-Hilbringen – TG Osthofen (Sa., 19.30 Uhr) Wenn der bisher sieg- und punktlose Tabellenletzte und Aufsteiger aus Osthofen, heute beim Tabellenvorletzten (1:9 Punkte) HSV Merzig Hilbringen antreten muss, so ist Dieter Bösing vom TGO-TrainerTrio nicht gerade optimistisch, hinsichtlich der Verbesserung der Tabellensituation.

Denn trotz der aktuellen Tabellenlage sieht er dieses Auswärtsspiel als eine kaum zu lösenden Aufgabe für sein Team.

Denn neben den Langzeitverletzten, die nun langsam wieder im Trainingsbetrieb zurückkommen, hat seit letzter Woche in verstärktem Maße die Grippewelle sich breit gemacht. „Wir haben derzeit nur einen verminderten Trainings-

betrieb und können lediglich in Kleingruppen trainieren. Eine mehr als unglückliche Konstellation in der aktuellen Situation“, so Dieter Bösing. Wenn man unten in der Tabelle steht, kommt aber auch wirklich alles hinzu, was man nicht brauchen kann. Schon früh zu Wochenbeginn machte dem Trainerteam die Aufstellung für das heutige Spiel Sorgen, weil man noch nicht einmal alle Positionen adäquat besetzen konnte.

Die Wölfe aus Merzig warten mit einer robusten Mannschaft auf, die sich in dieser Saison unbedingt im sicheren Mittelfeld platzieren möchten. Der ehemalige Bundesligatrainer Marcus Simowski arbeitet in seiner vierten Saison beim HSV Merzig Hilbringen mit einem starken 19er Kader.

Der TGO-Tross wird am heutigen Samstag, um 15.15 Uhr, mit einem großen Reisebus nach Merzig aufbrechen, wo noch Plätze für anfeuernde Fans frei sind. Anmeldungen sind kurzfristig über die TGO FacebookSeite möglich.

Verbandsliga Rheinhessen TV Bodenheim II – TG Osthofen II (So., 18 Uhr)

22 LOKAL-SPORT WORMSER SCHACHVEREIN Durchwachsener Saisonstart Verein darf immer noch vom Aufstieg träumen Ein erkämpfter Punkt und eine knappe Niederlage, insgesamt klingt die Bilanz der ersten und zweiten Mannschaft am ersten Spieltag der neuen Saison schlecht. Dennoch konnte der Wormser Schachverein stolz auf die starken Leistungen seiner Spitzenteams sein. Die erste Mannschaft musste zum Saisonauftakt in der Oberliga beim letztjährigen Zweitligisten aus Landau antreten. Die Heimmannschaft, am ersten Spieltag mit einem DWZ-Schnitt von 2246 das bestaufgestellte Team der dritten Liga, konnte seiner Favoritenrolle nicht gerecht werden. Die Wormser Oberligavertretung konnte dem Aufstiegsfavoriten ein 4:4 abringen und damit den Traum vom Aufstieg in die 2. Bundesliga aufrechterhalten.

Am Spitzenbrett konnte Dennis Nasshan dem Internationalen Meister (IM) Stephan Becking ein Remis abringen.

Neuzugang IM Rene Dausch an Brett zwei, musste sich hingegen geschlagen geben. Martin Heider konnte an seine sensationelle Form der Vorsaison anknüpfen und gewann an Brett drei. Mannschaftsführer FIDE-Meister Roland Ollenberger, besorgte am vierten Brett den nächsten Wormser Sieg.

Thomas Steinkohl, Torsten Dauenheimer und Steffen Schluchter an den Brettern fünf bis sieben, erkämpften jeweils einen halben Punkt. Am achten Brett musste Mike Martin gegen seinen 130 Punkte stärkeren Gegner die Waffen strecken. Insgesamt konnte man mit dem 4:4 zufrieden sein, denn das Unentschieden bei der bestbesetzten Mannschaft der Liga nährte die Hoffnungen auf den großen Traum vom Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Weniger erfreulich verlief der Saisonauftakt für die zweite Mannschaft in der 2. Pfalzliga. Bei der ersten Mannschaft vom SC Schifferstadt setzte es eine knappe 3:5 Niederlage. Die durch den Ausfall von Patrick Boos und Fabian Guckes ersatzgeschwächte Mannschaft konnte gegen die Schifferstädter, die im Schnitt um fast 100 DWZ Punkte überlegen waren, lang ankämpfen, musste aber letztlich die Heimreise ohne Punkte antreten. Am ersten Brett konnte Gregor Werner schnell ein sicheres Remis erkämpfen.

Jan Haugner spielte an Brett zwei ebenfalls ungefährdet Remis. Waldemar Tchilingiri, wurde am dritten Brett vom ehemaligen Wormser Oberligaspieler Daniel Helbig überspielt. Vizepräsident und Mannschaftsführer Dr. Gernot Köhler konnte am vierten Brett, trotz zwischenzeitlicher Verluststellung, einen sensationellen Sieg gegen seinen fast 400 Punkte stärkeren Gegner einfahren. An Brett fünf musste sich Niclas Burg nach einem spannenden Schlagabtausch seinem Gegner geschlagen geben. Albrecht Seelmann erreichte am sechsten Brett ein ungefährdetes Remis. Am siebten Brett spielte Peter Rehn lange Zeit gut mit, musste aber letztlich auch aufgeben. Am achten Brett holte Frank Schäfer einen halben Punkt.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

Die Hockey-Damen der TG Worms überwintern an der Spitze

Wormatia ist noch zwei Siege von Trophäe entfernt

Mit einem 8:0-Sieg gegen RW Koblenz beendet man die Feld-Vorrunde der Verbandsliga

Nach schwer erkämpften 2:1-Sieg beim starken

Die TGW-Mädels gingen hoch motiviert in das Spiel und bereits nach vier Minuten gelang durch Katharina Koenen das 1:0.

Worms zeigte weiterhin ein starkes Spiel und in der 19. Spielminute legte Alexandra Blume mit dem 2:0 nach. Koblenz, die von Beginn an unterlegen waren, rappelte sich etwas auf und versuchte mitzuhalten, hatte aber Glück, dass die TGW-Mädels in der 28.

Minute eine kurze Ecke nicht nutzen konnten. Koblenz konnte etwas aufatmen und hatte sogar ein, zwei gute Angriffsaktionen, aber die TGW- Abwehrspielerinnen Claudia Krafczyck, Susan Schröter und Sophie Morgenthaler fingen jeden Ball ab.

In der 35. Spielminute war es Luca Kuhn, welche die Hockeykugel zum 3:0-Halbzeitstand einschieben konnte.

Sechs Minuten nach Wiederanpfiff verwandelte Katharina Koenen eine schöne Eckenvariante zum 4:0, dem nur drei Minuten später Lena Dietz nach einer schönen Vorlage von Silvia Krafczyck das 5:0 folgen ließ.

Die Damen aus Koblenz ließen die Köpfe nicht hängen und versuchten die Wormser nicht mehr vor ihr Tor zu lassen. Aber die Wormser, die ihr stärkstes

Oberligisten TuS Mechtersheim im Halbfinale Alle möglichen drei Gegner kommen mit dem SV Gonsenheim, TSV Schott Mainz und dem SV Morlautern aus der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Das Spiel in Mechtersheim machte jedenfalls deutlich, es war die siebte englische Woche in Folge, dass die Schützlinge des Wormatia Trainer-Trios Steven Jones, Maximilian Mehring und Mario Cuc, derzeit am Limit spielen.

Sonntag nach Homburg Mit ihrem zweiten Tor sorgte Alexandra Blume für den 8:0-Endstand der TGW Hockey-Damen gegen RW Koblenz.

Foto: madi

Spiel zeigten, eroberten immer öfter den Ball und so gelang es Julia Koch in der 41. Spielminute eine weitere Ecke für Worms zum 6:0 zu verwandeln. Nur eine Minute später traf Lena Dietz für Worms zum 7:0.

Koblenz gelang es dann doch noch vor das TGW-Tor zu kommen, doch Julia Kurz passte auf und hielt den Ball.

Die letzten Minuten liefen und Worms konnte sich entspannen, da sie den Sieg sicher in der Tasche hatten, aber Alexandra Blume musste noch eins drauflegen

und schaffte es in der 67. Spielminute das 8:0 zu schießen.

Nach diesem siegreichen Spiel überwintern die Wormser Damen auf Platz 1 in der Verbandsliga und können mit neuer Kraft und neuer Motivation ab sofort in die Hallenrunde gehen.

Es spielten: Julia Kurz (Tor), Julia Koch (1), Alexandra Blume (2), Katharina Koenen (2), Pia Schumacher, Sara Liebscher, Jasmin Mian, Lena Dietz (2), Silvia und Claudia Krafczyck, Christina Fricker, Luca Kuhn (1), Lina Schäfer und Sophie Morgenthaler.

Punkte weg - Käptn weg – TVL wird von der Realität eingeholt Tischtennis Oberliga Südwest: TV Leiselheim II verliert im Westerwald seine ersten beiden Saisonspiele / Teamchef Dr. Alexander Krießbach verletzt Der rheinhessische Tischtennis-Oberligist TV 1863 Leiselheim II kam bei den spielstarken Teams aus Wirges und Weitefeld unter die Räder. Wie vom Mannschaftskapitän Dr. Alexander Krießbach befürchtet, wurde das Auswärtswochenende im Westerwald zu einem echten Härtetest für die Bundesliga-Reserve des TV Leiselheim. „Beide Teams waren sehr ausgeglichen und traten komplett gegen uns an. Ab dem ersten Ballwechsel brannte die Halle“, weiß der erfahrene Abwehrspezialist zu berichten.

In Wirges begannen die Wormser Vorortler sehr konzentriert und konnten sich wiederum zwei der drei Anfangsdoppel sichern.

Dann aber schlug das starke vordere Paarkreuz der Westerwälder zu, darunter auch der ehemalige Bundesligaspieler Ronny Zwick: „Wir müssen aber dennoch wenigstens einen Zähler vorne holen“, war der enttäuschte Kommentar von Youngster Nicolas Flügel ob der 0:4 Ausbeute des Spitzenpaarkreuzes. Besser machten es da die Erfolgsgaranten der vergangenen Meisterschaftsspiele: Den bisher noch ungeschlagenen Stephan Kaiser und Viktor Yanev blieb es abermals überlassen, den Halbzeitstand von 4:5 noch erträglich zu gestalten. Dann aber lief bei den Leiselheimern nicht mehr viel zusammen.

Zwar kämpfte in einem an Spannung nicht zu überbietenden Schlagabtausch Kaiser seinen zweiten Kontrahenten noch mit 14:12 im fünften Satz nieder, am Nebentisch aber verlor der seit sechs Wochen verletzte Krießbach mit 10:12 im fünften Satz. „Das dann aber noch unser Viktor (Yanev) gegen den erfahrenen Strategen Geschwind sang-und klanglos sein erstes Einzel und das mit 0:3 verlor, war das endgültige Ende“, ließ der frustrierte

Im Homburger Waldstadion erwartet die Wormaten am Sonntag eine ganz schwere Aufgabe. Nach einem schlechten Saisonstart haben sich die Saarländer mit 16 Punkten auf den 10. Tabellenplatz vorgearbeitet und könnten mit einem Sieg die Wormaten, derzeit auf dem 6. Rang der Tabelle, nach Punkten einholen. Wenigstens einen Tag mehr Ruhepause für die Wormatia-Spieler, die auf jeden Fall auf den gelb-gesperrten Fa-

tih Köksal verzichten müssen. Da auch Eugen Gopko in Mechtersheim vorzeitig verletzt vom Platz musste, droht deshalb die Doppel-Sechs vor der Abwehr auszufallen. Da bleibt abzuwarten, welche Aufstellung Cheftrainer Steven Jones auf den dortigen Rasen schicken wird.

Kein Grund zum Bangemachen und wenn man aufgrund der bisherigen Ergebnisse auch nicht überheblich wird, dürfte es in Homburg auf jeden Fall ein enges Spiel werden. Doch wie schon mehrfach betont, auch ein Remis in der Fremde ist einen Punkt wert. „Alla Wormatia, packen wir es wieder an!“ Beim TuS Mechtersheim spielten für die Wormaten: Niklas Reichel, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Ricky Pinheiro, Fatih Köksal (83.

Perric Afari), Eugen Gopko (56.

Benjamin Maas), Enis Aztekin, Jan-Lucas Dorow, Florian Treske.

Für den Schulfußball Förderverein FUFA übergibt erstmals 1.000 Spende an Schulfußballer in Alzey und Worms Die Schulfußballer in den Bezirken Alzey und Worms dürfen sich freuen: Beim Jubiläumsturnier mit Mannschaften des TSV GauOdernheim, Wormatia Worms und dem 1. FC Kaiserslautern konnten 1.000 Euro zur Unterstützung des Schulfußballs zusammengetragen werden. „Fußball macht mir Spaß“, erklärte der siebenjährige Emanuel bei der Spendenübergabe durch Heinz Hinkel und Felix Schmitt vom Fördervereinsvorstand an den Wormser Bezirksspielleiter Andreas Geppert.

Der Rektor der Dalbergschule Worms dankte im Namen aller an den Fuballrunden teilnehmenden Schulen und erklärte: „Bei unseren nächsten Grundschulturnieren dürfen sich erstmalig alle Kinder

auf eine kleine Erinnerung freuen“. Sein Kollege Eyke Diehr, der für den Schulfußballbezirk Alzey zuständig ist, zeigte sich ebenso erfreut: „Profitieren werden selbstverständlich auch Schülerinnen und Schüler aus den weiterführenden Schulen“.

Der Förderverein zur Unterstützung der Fußballjugend im Kreis Alzey-Worms ermöglicht seit 30 Jahren Projekte im Jugendfußball. „In diesem Jahr wollten wir erstmals den Schulfußball unterstützen“, erklärt Felix Schmitt und Vereinsgründer Heinz Hinkel ergänzt: „Dank der zahlreichen Helfer und Unterstützer konnten wir einen stattlichen Betrag übergeben, der in den nächsten Monaten den fußballspielenden Schülerinnen und Schülern zu Gute kommen wird“.

Es geht um den Aufstieg!

Mannschaftskapitän Dr. Alexander Krießbach sieht trotz der beiden Niederlagen und seiner schweren Fußverletzung optimistisch dem Restprogramm der Vorrunde entgegen.

tschechische Spitzenspieler Kamil Matejka seinem Ärger freien Lauf. Drei Einzelsiege in Summe waren einfach zu wenig, um gegen die starken Gegner aus Wirges zu bestehen.

Am Sonntag in Weitefeld sollte es leider nicht besser laufen.

Zum fünften Mal im fünften Saisonspiel konnten zwar wieder beide Anfangsdoppel gewonnen werden. „Dann aber lief es leider wie immer: Kaiser und Yanev als Alleinunterhalter.“, kommentierten die mitgereisten Leiselheimer Zuschauer den weiteren Verlauf.

Im Spitzenpaarkreuz kam wieder kein Zähler dazu und auch Ersatzspieler Janis Oberle fand gegen die spielstarken Weitefelder kein Rezept. Überschattet wurde die spielerische Tragödie noch von der Verletzung des Mannschaftskapitäns Krießbach, der sich bei 10:10 im Entscheidungssatz seines zweiten Einzels so schwer an der Ferse verletzte, dass er nicht nur dieses Spiel abschenken musste, sondern auch –

nach Diagnose im Krankenhaus – mindestens bis Jahresende ausfallen wird. „Zum Glück haben wir schon sechs Punkte in der Saison gesammelt, ab jetzt müssen wir um jeden weiteren kämpfen“, war das Fazit des weiterhin ungeschlagenen bärenstarken Stephan Kaiser. Glücklicherweise kann sich jetzt Leiselheims Reserve erstmal fünf Wochen ausruhen, dann erst geht es gegen den VfR Simmern weiter in dieser sehr ausgeglichenen Oberliga Südwest.

OBERLIGA SÜDWEST TTC Wirges II – TV Leiselheim II 9:5 Punkte TVL: Kamil Matejka / Nicolas Flügel, Viktor Yanev / Janis Oberle, Stephan Kaiser (2), Viktor Yanev TuS Weitefeld-Langenbach – TV Leiselheim II 9:6 Punkte TVL: Kamil Matejka / Viktor Yanev, Nicolas Flügel / Janis Oberle, Stephan Kaiser (2), Viktor Yanev (2).

Qualifikationsturnier für Wormser KSV-Ringer heute ab 11.30 Uhr in der Jahnhalle Bad Kreuznach Der Verbandsligist KSV Worms landete am Ende der Vorund Rückrundenkämpfe unerwartet auf dem zweiten Tabellenplatz und „muss/darf“ jetzt um den Aufstieg zur Oberliga mitringen. Eigentlich gingen die Wormser am letzten Kampftag noch davon aus, das sie wie jüngst in der Tabelle noch ersichtlich war, den 4. Tabellenplatz inne und damit vor den beginnenden Endrundenkämpfen ein kampffreies Wochenende hatten.

Dem ist jetzt aber nicht so, da sowohl das Unentschieden zwischen der Wettkampfgemeinschaft Untere Nahe II (bisheriger Tabellenzweiter) gegen den KSV Worms von 12:12 auf einen 8:12-Sieg für die Wormser und auch das Ergebnis des bisherigen Tabellendritten, der WKG Metternich/Rübenach Boden II von einem 16:16 gegen den ASV Mainz 88 III zu einem 12:20-Erfolg der Mainzer nachträglich durch die Ligaleitung umgewandelt wurde.

Hintergrund: Je ein Sportler von der Untere Nahe II und von der WKG Metternich/Rübenach/ Boden II kämpfte anschließend noch in der jeweiligen ersten

Mannschaft, wodurch nachträglich die erkämpften Siegpunkte in den zweiten Mannschaften aberkannt wurden.

Somit stehen die KSV-Ringer nun gegen alle Erwartungen auf dem zweiten Tabellenplatz und müssen/dürfen am heutigen Samstag, dem 15. Oktober, am Qualifikationsturnier in der Jahnhalle, Hochstraße 25, 55545 Bad Kreuznach, teilnehmen. Turnierbeginn ist direkt nach dem Abwiegen, dass von 11 Uhr bis 11.30 Uhr stattfindet.

Worms tritt in der Quali-Gruppe Q1 im nordischen Turnier (jeder gegen jeden) auf den Dritten der Gruppe A (KSC Friesenheim), Vierten der Gruppe B (AC Oberstein) und den ungeschlagenen Tabellenersten der Gruppe C (AC Thaleischweiler). In der Qualigruppe Q2 gehen Büdesheim, Speyer, ASV Mainz 88 III und Pirmasens-Fehrbach an den Start.

Die KSV-Staffel, die im letzten Kampf nur sechs Sportler auf die Matte brachte, muss nun beim Qualiturnier zehn Gewichtsklassen besetzen, ansonsten drohen auch hier entsprechende Ordnungsgelder.

LOKAL-SPORT

Samstag, 15. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Riesenjubel über Kerwesieg

23

VOR DEM ANPFIFF …

3:1-Erfolg für Rheindürkheim durch zwei Gerst-Tore gegen TuS Monsheim VON KLAUS DIEHL |

Regionalliga Südwest FC Homburg – VfR Wormatia Worms (So., 14 Uhr) Das ursprünglich für Samstag angesetzte Spiel wurde auf den morgigen Sonntag verlegt.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar TSG Pfeddersheim – FC Arminia Ludwigshafen Dieses Spiel fand bereits am gestrigen Freitagabend statt.

Landesliga Ost

Die Rhenanen mussten schon hart kämpfen, ehe die Feierlichkeiten anlässlich der Rheindürkheimer Kerwe beginnen konnten. Zur Pause stand es noch 0:0, ehe der eingewechselte Fabien Kunze (56.) die Führung erzielen konnte. Gefeierter Held (Foto) war aber am Ende Michael Gerst, der in der 50. Minute traf und in der Nachspielzeit für das 3:1 sorgte, nachdem die Rhenanen Monsheim durch ein Eigentor auf 1:2 herankommen ließen.

Foto. madi

Ein umstrittener Freistoß zum 0:1 RWO Alzey entführte alle drei Punkte aus Horchheim

VfR Grünstadt – SV Horchheim (Sa., 18 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TSG Bretzenheim (So., 15 Uhr) Das Ziel mit einem Dreier beim Fast-Nachbarn VfR Grünstadt mit diesen nach Punkten gleichziehen zu können, sollte die „Jungen Wilden“ des SV Horchheim eigentlich zusätzlich motivieren. Auch um die unglückliche 0:1-Heimniederlage am letzten Sonntag gegen RWO Alzey revidieren zu können.

Mit dem 1:1 beim SVW Mainz ist der Nachwuchskader des VfR Wormatia Worms vorerst auf den 5. Tabellenplatz abgerutscht.

Gegen die TSG Bretzenheim sollte am Sonntag eigentlich wieder ein Dreier bei richtiger Einschätzung des Gastes möglich sein, der aber unberechenbar ist.

Bezirksliga Rheinhessen

VON KLAUS DIEHL Ömer Bozkaya und seine Mitspieler vom SV Horchheim hatten im Landesliga-Duell gegen RWO Alzey

das Pech auf ihrer Seite. Das alles entscheidende Tor der Gäste fiel in der 80. Minute im Anschluss an einen sehr umstrittenen Freistoß durch Manuel Helmlinger. In der Endphase und auch schon zuvor hatten die Gastgeber auch kein Glück im Abschluss.

Foto: Felix Diehl

Wormatias Frauen steckten frühen Rückstand weg Am Ende gewann das VfR-Team mit 2:1 gegen die SG Kirn-Sulzbach

TSG Pfeddersheim II – TSV Gau-Odernheim (Sa., 15 Uhr) SV Gimbsheim – TuS Neuhausen SV Klein-Winternheim – TSV Gundheim (So., 15 Uhr) SV Guntersblum – TSV Zornheim (So., 15. 30 Uhr) Mit dem nicht unbedingt zu erwartenden 2:1-Sieg beim FSV Saulheim haben sich die Spieler des SV Gimbsheim wieder auf den 3. Platz vorgearbeitet. Gegen den Tabellenletzten aus Neuhausen sind sie klar favorisiert, wenn sie dieses Spiel nicht gar auf die leichte Schulter nehmen.

Neuhausen ist zwar durchaus angriffsstark, jedoch mit Schwächen in der Abwehr, weshalb der Aufsteiger auch bisher nicht so recht in die Gänge kam, sieht man einmal von den letzten zwei Unentschieden gegen den TSV Gundheim und Türkgücü Mainz ab, was aber gegen direkte Konkurrenten aus der Abstiegszone auch nicht gerade als große Punktgewinne zu sehen ist.

Die TSG-Reserve kann gegen den Tabellenzweiten aus GauOdernheim eigentlich unbeschwerter aufspielen und könnte gerade deshalb für eine Überraschung sorgen.

In Klein-Winternheim und in Guntersblum geht es um wichtige Punkte um aus der unteren Talzone herauszukommen.

So sehr der Gundheimer Jens Blüm versucht den Pfeddersheimer Luca di Silvestre abzublocken, konnte er nicht verhindern, dass sein Kontrahent später zum 3:1-Endstand für die TSG Pfeddersheim II traf.

Foto: madi

Neun Spiele, neun Siege und deshalb mit optimaler Punktausbeute mit 27 Zählern ungefährdet an der Tabellenspitze sind die erheblich verjüngten Herrnsheimer Eintrachtler. War die TG Westhofen auch in früheren Jahren schon öfters ein Stolperstein für die Kicker im Herrnsheimer Sportplatzpark, so wäre dennoch alles andere als ein Eintracht-Sieg wohl eine Überraschung. Der Tabellenzweite Germania Eich sollte seine Position auch gegen den TuS Framersheim behaupten können, was für den Dritten SW Mauchenheim beim Vierten in Gundersheim sicherlich etwas schwerer sein dürfte. TuS Hochheim kann sich gegen den Tabellenletzten aus Wöllstein/Siefersheim wohl nur selbst schlagen. Für den Aufsteiger und Tabellenvorletzten TuS Weinsheim dürfte in Biebelnheim wohl kaum etwas zu holen sein. Dies gilt mit Abstrichen auf für den TSV Armsheim beim SV Horchheim II.

B-Klasse Worms SV Leiselheim – Rhen. Rheindürkheim (Sa., 15 Uhr) SV Gimbsheim II – TuS Neuhausen II (So., 12.45 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – SV 1914 Pfeddersheim FC Germania Eich II – FSV 03 Osthofen SV Guntersblum – SG Eisbachtal SV Normannia Pfiffligheim – TuS Wiesoppenheim TuS Monsheim – Ataspor Worms SV Suryoye Worms – FSV Abenheim (So., 15 Uhr) Das Tabellenbild könnte nach diesem 11. Spieltag durchaus eine Veränderung erfahren.

Denn in Leiselheim, in Neuhausen – wo der SV Suryoye Worms seine Heimspiele austrägt – und in Pfiffligheim spielen die ersten fünf Mannschaften – ausgenommen das Normannenspiel – direkt gegeneinander.

B-Klasse Alzey

SG Schornsh./Undenheim II – TSV Gundheim II (So., 13 Uhr) TSV Gau-Odernheim II – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 15 Uhr)

C-Klasse Worms TuS Monsheim II – TSG Heppenheim FC Blau-Weiß Worms – FSV Abenheim II (So., 13 Uhr) ASV Nibelungen Worms – VfR Alsheim II TuS Weinsheim III – SV 1914 Pfeddersheim II TSV Fl.-Dalsheim – FSV 03 Osthofen II FT/Alemannia 02 Worms – TSG Bechtheim SV Rheingold Hamm – Rhen. Rheindürkheim II (So., 15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms FC Wörrstadt II – TG Westhofen II TuS Biebelnheim II – TuS Weinsheim II VfL Gundersheim II – SW Mauchenheim II TuS Hochheim II – SG Wöllst./Siefersh. II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Alzey Borussia Eckelsheim – TuS Dorn-Dürkheim FC Wörrstadt – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 15 Uhr)

Frauen-Verbandsliga SV Obersülzen – VfR Wormatia Worms (Sa., 17.30 Uhr)

Frauen-Landesliga VfR Wormatia Worms II – SV Ober-Olm II SG Leiselh./Westh. – FSV 1917 Bretzenheim (So., 18 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms

VON KLAUS DIEHL | Was eine echte Kapitänsfrau im Fußball ist, wie bei den Verbandsliga-Damen des VfR Wormatia Worms, die geht mit gutem Beispiel voran. Wie in der obigen Szene Katharina Lütz, die noch vor der Pause den frühen 0:1-Rückstand in der 7. Minute ausgleichen konnte. Den Siegtreffer zum 2:1 besorgte Daniela Barber nur wenige Minuten nach dem Seitenwechsel. Damit gelang auch der Sprung auf den 5. Tabellenplatz.

Foto: Felix Diehl

SV Horchheim II – TSV Armsheim Eintracht Herrnsheim – TG Westhofen TuS Biebelnheim – TuS Weinsheim VfL Gundersheim – SW Mauchenheim TuS Hochheim – SG Wöllstein/Siefersheim (So., 15 Uhr) FC Germania Eich – Framersheim (So., 15.15 Uhr)

Der große Einsatz und die zwei Tore von Hasan Atacan (links) reichten nicht, denn seine TuS Weinsheim unterlag dem Gast aus Gau-Bickelheim mit 1:3.

Foto: Felix Diehl

20 % PV-Netzwerk Tel. (01 78) 7 15 34 85 Tel.GmbH (0 62 06) 96 33 62 Bekanntschaften 15 % Nibelungen Kurier am Sa 1,65 € pro mm Daten per e-mail an: e sEinfach ca ht te: offenherzigen inach n umir n gfragen s tund eüber raufrichtigen min: 15.10.2016 sehr r ar b 20 %Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. Stellenangebote Wo., suchefreuen. einen netten, verlag@nibelungen-kurier.de PV für (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Zukunft.

Finanziell bin ich r u b r i k : Bekanntschaften a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 % EBK kann Junge Frau, 51 Partner. zvm., übern. werden, da t nicht e i nortsgeb. a mJ., e und :sucht Nibelungen Kurier_PVN_KW4116.PDF versorgt, bin kann Sie gern bep r enise. stRadfahren, :Anruf 1,65600,– € per pro mm 23 mm s Über o i g e von s : Ihnen würde Daten e-mail suchen. ich mich Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Hobbies: Kegeln, KM EUR + NK an: 400,– EUR. t tA : nach 20 sehr freuen.

Wandern, 17 i42 d ri ea sbEinfach ea rSpazierengehen. u f tmir r afragen g wüber u r d e a u t overlag@nibelungen-kurier.de m a%t i s c h eTel. r s t(01 e l l 74) t u 9n d s t 72 o h nDo. e U vorm. n t e r s cinh rHerrnsheim i f t g ü l t i g (MiniPV a (069)e56030677 p re9-22 o: v Uhri s i auch o n :Sa/So % dg a t eni tnuar m Nibelungen Kurier_PVN_KW4116.PDF job).

Chiffre 6089 Chiffre 6092 15 sonstiges: Daten per e-mail an: 23 mm Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7.

JÖRG, 58 J., Projektmanager... verlag@nibelungen-kurier.de d i eSchulter s e r ,A ftra g w u rLachen, d e a u t oo. msp., a t i sEG, c h 80 e rm2 s t e+l lKellerr. t u n d +i sCart o h nMann e U n t sucht e r s c h Arbeit r i f t g üim l t i gBereich starke dklu. Haar , sympath.

Biete Wohnung dazu dklug Mir geht es a t und e i nzuvorkommend. ame: Nibelungen Kurier_PVN_KW4116.PDF rabatt:

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Malen, Tapezieren, Fliesen, Labestens, ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus.J., IchProjektmanager... mag das Familienleben, JÖRG, 58 Bella Vista Mörstadt: 3w ZKBB, 82 legen, Trocken+m2 aMM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 minat/Pflaster d i e s e r A u f t r a g u r d e a u t o t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h nMietangebote e Unterschrift gültig verwöhne meine Lieben sehr.

Was ich aber starke Schulter, dkl. Haar, sympath.2 Lachen, Bekanntschaften Mietangebote 65, m2, 289,61 bau, Rauputz, Scheibenputz, alsehr VEA vermisse, ist einekWh/(m PartnerinMir füra), e. tolle dazu klug und zuvorkommend. geht es Zukunft.+Darf ich Sie zu e. Essen einladen? bestens, ichrenov., genieße mein Leben, reise und+ Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. les zum Renovieren, auf MinijobWDVS KM 589,– EUR JÖRG, 58 gehe gern aus.J., IchProjektmanager... mag dash-auch Familienleben, 1 Zimmer, voll möbliert, in WG, Altbauwhg., 65,8 m², EG, 3 Zi., Ha(069) 56030677 PV 9-22 Sa/So NKV 140,– EUR. Tel. (01 52) 13 57 96 49 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Basis. verwöhne meine Lieben Was Lachen, ich aber starke Schulter , dkl . Haar,sehr. sympath.

Miete 400,– EUR, inkl. Nebenkos- fenstraße, Nähe Liebfrauenkirche, 25 mm sehr vermisse, ist eine Partnerin für e. tolle dazu klug undTel. zuvorkommend.

(01 76) 78Mir 70geht 50 es 29 EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. ten, zvm., in Worms oder Osthofen. neue Hzg., Kü., Du., Terrassenbalk.

Zukunft. Darf ich Sie zu e. Essen bestens, ich genieße mein Leben,einladen? reise und Tel. (01 Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., gehe gern aus. Ich mag dash-auch Familienleben, (069) 56030677 PV 9-22 Sa/So

Tel. (0177) 71)9138 9804 70 53 03 u.

Gartennutzung, KM 390,– EUR verwöhne meine Lieben sehr.

Was ab ich aber Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, 1.7.

Trockenb.

(Minijob). + NK 30,– EUR + KT, bei Interesse MARTINA, 58 JAHRE... sehr vermisse, ist eine Partnerin für e.btolle s c h r i fzvm., t 25 mm33 m2, teilmöbl., a n kKM v e r270,– indung telefon g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66 Zukunft.

Darf ich Sie sehr zu e.bsympath.

Essen einladen? e. aufgeschlossene, WITWE 2 ZKB, Terrasse, in Worms, 54,5 m² bitte eine E-Mail an eagentur –mit raste.&Wesen hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinz voll Hingabe u .

Fürsorge , leider (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So EUR + NK 130,– EUR(BLZ inkl. HZ + 2 zvm.

575,– EUR. meyermamagemant@web.de – 31592 stolzenau 06) Kto.-Nr. 184WM 132 94 herzenseinsam. Ich hab e. sehr256 gute501 Rente, Berufstät.

KT. Tel.u.

(0ein 62 06) 5 31 29d u n Dringend! sucht s c h r i fMM t mein b Auto. an k vIch e rsehne bin g e l e42) f oIngenieur geschäftsle i t u n g Arbeit (MiTel. (0t 62 8n 81 25 47 Handwerker schönes Heim MARTINA, 58 JAHRE...

25 mm mich nach harmonischen Beziehung aufgeschlossene, sehr 75) sympath. eagentur –e. rast & hinze.gbr sparkasse nienburg 57 61 25 97 EBK, rüdigerfür o. rast / uwe hinz 3 / ZKB, od. (01 6 57WITWE 06und 90 sucht ab sofort 20 bis Innen, Außen im 3nijob) ZKB in Osthofen zvm., und 100 m², e. humorvollen vielseitig Interessierten e. Wesen vollund Hingabe u. Fürsorge , leider mit – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Wo.-Leiselheim: m², Tgl.-Bad, 800,– 450,– Tgl.-Bad, bis 70Dachstudio, m2, KM bis40 Garten. keine Tel.Tiere, (0 62NR, 47)KM 24 25 92 , der mit mirIch gemeinsam die Zukunft Mann herzenseinsam. hab e. sehringute Rente, blicken möchte.vollmöbliert, Nur Mut, bitte rufenin Sieb3eran!

MARTINA, 58ein JAHRE... schönes Heim u. + EBK +t eeingeb.

EUR KT.72 EUR, inETH Worms + 15 km.

Zimmer, (01 66 69 s c h r i f1t mein b Auto. a n k vIch e rsehne i n d u n zvm., g l e f o n Kleiderge+ s cNK h ä 200,– f t sod. l e iEUR t u n 71) g+ 3 3MM mich nach e. harmonischen Beziehung und e. aufgeschlossene, sehr sympath.

WITWE (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So schr., KM 260,– inkl.

NK 2 rüdiger o. rast / uwe Tel.hinz (0 62 42) 50 46 91 eagenturWG, –mit &Wesen hinzNK gbr sparkasse 0 57 61 /125 9720+74 Tel. EUR (01 73) 91 EUR, zvm.nienburg e.rast humorvollen und vielseitig Interessierten e.inkl. voll350,– Hingabe u. Fürsorge , leider – 31592 stolzenau (BLZin256 501 06) Kto.-Nr. 184KT. 132 94 MM 27 mm , der mit mir gemeinsam die Zukunft Mann herzenseinsam.

Ich hab e. sehr gute Rente, Tel. (01 71) 1 98 70 03 Handwerker übernimmt Sanieblickenschönes möchte.Heim Nur Mut, rufen an! mein u. einbitte Auto.

IchSie sehne an s c h r i f t mich nach e. harmonischen b aBeziehung n k v e r b und i n d u n Zuschriften g tsucht e Verlag l e f oWhg., n Nibelung e s c h ä f t s l e möbl., iFassaden, t u n g Stadtm., Rentner m.erbeten Katze an KM Studentenwhg., rungsarbeiten: Dach, (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage NR, ZKDu, WC, 250,– EUR + 2 eagentur2–e. rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 97 26 67 rüdiger o. rast / uweMiete hinz feuchte humorvollen und vielseitig Interessierten ZKB in 3-FH, Gas-ETH, 50 m , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 772539 Terrassen, Balkone, Kel– 31592 stolzenau (BLZin256 06) Kto.-Nr. 132 94 , der mit gemeinsam die 501 Zukunft Mann DORIS, 71mirJ., junggeblieben...

27 mm Worms unter Chiffre 6295 Hzg. + NK 90,– EUR, frei ab sofort.

20,184 67547 330,– EUR Tel. (01 76) 01Sie 98an!10 ler, Fenster, Treppen. blicken möchte.

Nur Mut, bitte78 immer noch sehr hübsche ,rufen liebenswerte eine

Tel. (0 62 41) 2 74 26 Witwe, humorv. PV Wesen, die denSa/So Herbst (069)mit 56030677 9-22 h-auch Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m.

Tel. (01 63) 9 27 24 46 An Studentin möbl.

Zi. in WG des Lebens nicht allein verbringen möchte.

Wo.-Pfeddersheim: G-WC, Garten, in Westhofen.

27 mm Neue Wege71 gehen, Liebe5fürZKB, den Anderen DORIS, J., junggeblieben...

(Bahnhofsnähe) zvm., KM 260,– 4 ZKBB, in Worms-Zentrum, EG, im fühlen, Nähe & Wärme spüren, immer noch sehr hübsche , liebenswerte eineHerzen Tel.EUR. (01 70) 3 40 12 93 ca. 89 m², k. Tiere, ab sofort frei, ruh. ca.

120 m2, zvm., KM 530,– EUR + EUR + NK 60,– fehlt Ihnen das auch?

Ich bindie e. den guteHerbst HausWitwe, mit humorv.

Wesen, NK EUR frau und lade Sie inkl. gerne zu e. Stück möchte.

Kuchen des200,– Lebens nicht allein HZ. verbringen

Tel. (0 62 41) 2 29 28 Lage, KM 760,– EUR + NK 120,– ein.

Nur Mut,71 melden Sie sich mir über53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht DORIS, J., junggeblieben...

Neue Wege gehen, Liebe für bei den Anderen Tel. (01 77) 9 38 04 EUR + 2 MM KT. www . n 2i b e l u n g e n - k u r i e r . d e LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite im Herzen fühlen, Nähe & Wärme spüren, immer noch sehr hübsche , liebenswerte eine (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 Tel. (01 71) 4 03 60 73 fehlt Ihnen das auch?

Ich bindie e. den guteHerbst HausWitwe, mit humorv.

Wesen, 27 frau und ladenicht SieDHH, gerne Stück möchte.

Kuchen desmm Lebens allein zu verbringen Dittelsheim: 5e. ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, ein.

Mut,gehen, meldenLiebe Sie sich über NeueNur Wege für bei denmir Anderen ca.

15056030677 m2fühlen, + Keller, Terr., KMspüren, 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: Mietgesuche im(069) Herzen Nähe & Wärme PV 9-22 h-auch Sa/So fehlt Ihnen das auch?

Ich bin e. gute HausTel. (01 78) 8 20 29 07 EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 fraumm und lade Sie gerne zu e. Stück Kuchen 27 Suche 2 ZKBB, gerne Küchenübern., ein. Nur Mut, melden Sie sich bei mir über EG, Innenstadt Worms, ab 1.3.2017 (069) 56030677 PV 9-22 h-auch Sa/So od früher. Tel. (0 15 20) 3 54 75 06 27 mm

od. wohwom@gmail.com

Suche Wohnung

Hier werde ich persönlich beraten!

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug.

Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Stellenangebote

Süßkirschen zvk.

Suche Putzhilfe f. Privathaushalt in Tel. (0 62 49) 54 29 Weinsheim f. 3 Std. wöchentl.

Tel. (0 62 41) 3 33 72 Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Stellengesuche

Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Suche Minijob im Haushalt oder SeFrau: Besichtigung am Sa., 20.6., niorenbetreuung.

15–19 Uhr. Infos

Tel.unter: (01 51) 45 27 56 73 Tel. (01 57) 73 26 62 27 Maler, Tapez., Laminatleger (Mini­ job).

Tel. (01 51) 45 54 00 75

Suche

Suche als Reinigungskr./BeSuche Stelle Modeschmuck zum Kauf. treuerin (TZ).

Tel. (01 57) 86 89 23 40

Tel. (01 73) 7 79 83 75

Verkäufe So erreichen Sie uns: Zu verkaufen: QUITTEN, 1 kg/1,– Telefon 06241 / 9578-0 EUR, solange Vorrat reicht.

Tel. (0 62 41) 7 75 92 Worms

Telefax

06241 / 9578-78

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 info@nibelungen-kurier.de m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Coupon für private Kleinanzeigen

Werben im lokalen Umfeld?

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Vorteile sichern

Dr. Martin Luther im evangelischen • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Haus. Buch aus Familienbesitz geMarkt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Mitglied braucht zu verkaufen. Bearbeitung/ im BVDA Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nurSuche für Kunden mit in Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de 1- bis 2 ZKB Worms.

Pfarrer Paul Langbein.

Herausgeber Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22,

Tel. (01 76) 73 09 89 18 Dritte Auf lage, 824 Seiten, Preis: Am Gallborn 12, 67547 Worms nur 28,– EUR. Tel. (0 62 06) 42 66 2- bis 3-Zi.-Whg. gesucht, mit BalBitte gewünschte Rubrik ankreuzen kon oder Terrasse, Miete oder zum Unterricht 84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im Kauf in Worms und Umgebung.

Kontakte Bekanntschaft endort im Stellenangebot 0000001209.indd 1 26.11.2015 Geschäft, dass man sich

Tel. (0 62 41) 5 48 76 Wir bieten Nachhilfe an in: (nur mit Chiff re möglich) Gegensatz zum Online-Kauf Stellengesuche

od. (01 76) 72 60 84 73 NACHTFALKE R U N D U M persönlich beraten lassen kann.* Ma., Dt., Engl., Franz., DIE UHR GEÖFFNET Mietangebote Verkäufe Weitere Zahlen, Daten und FakBASF-Angestellte m. 15-jähr. Toch€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi TEL. (0 62 41) 2 50 77 ten rund um die lokale KonsumMietgesuche Suche ter sucht 3 bis 4 ZKB, mögl. m. Garund Lebenswelt in Deutschland Tel. (01 57) 92 34 19 92 ten od. Hof in Monsheim, ab 1.1. od. lesen Sie in der Studie „Lokale Immobilien Hobby HAUSFRAUEN Welten“ des Instituts für DemosXXL Busen - blond - hübsch 1.2.2017. Bitte alles anbieten.

Ruf an und lass uns spielen... kopie Allensbach.

Sie finden die Garage/ Stellplatz Tiere

Tel. (0 62 43) 9 09 90 40 Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf­ 1. Mal in Worms 0157-87558610 Das Busenwunder!

Neu in Worms 0900 - 543 784 213* Studie auf www.bvda.de.

od. (01 76) 36 93 30 48 gabenbetreuung, Einzelunter­r icht, Verschiedenes Unterricht Chantal 0152-10160251 OW 100 F alle Fächer, bis 12.

Schulj., auch Fe* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre sexy Latina Nymphe 19J. Garten Auto Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Immobiliengesuche

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

1x

2x

3x

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

4x

Wir Sie da: M i. sind Sa. füraufeinanderfolgend

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

€x Erscheinungstermine Montag & Geschäftsführer: Uwe Hinz, Rüdiger Rast

8 bis 18 Uhr

Donnerstag:

Telefon: 0 57 61 / 9 20 1 47 E-Mail: jh@net-comunication.de

durchgehend geöffnet

Name Freitag:

Doppelgarage (tief), 31 m², Einf.-Hö- Wohnmobile he 2,5 m, f. Wohnwagen, Oldtimer PLZ/Ort Kaufe Wohnmobile etc. zvm., Worms, Speyerer Str., 90,– und Wohnwagen.

EUR + 3 MM KT. Tel. (0 39 44) 3 61 60 Telefon (Fa.) w w w.wm-aw.de (für eventuelle Tel. (0Rückfragen 62 41) 9 73 41tagsüber) 21

durchgehend geöffnet Betrag liegt als Scheck bei

8 bis 15 Uhr durchgehend geöffnet

Vorname Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung!

Stellenangebote

So erreichen Sie uns:

Reinemachefrau, f leißig, ordentl.,

gut deutsch sprechend f. PrivathausDatum Unterschrift

Straße

Telefon

06241 / 9578-0

halt, je 5 Std./alle zwei Wochen geTelefax 06241 / 9578-78 (Minijob), Nähe Hbf. Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei aufsucht unseren Online-Seiten. www.nibelungen-kurier.de Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen KurierSie GmbH, Nibelungen Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Geben Sie Kurier am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken »ChiffPrinz-Carl-Anlage re«, falls gewünscht. info@nibelungen-kurier.de 20, 67547 Worms unter Chiffre 6296 Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

GEIL

0152-13760630 - Neu Worms

Junge Familie sucht Haus mit Gar- Auto – Opel ten in Wo.-Rheindürkheim, HerrnsCorsa 1,0, 3-tür., weiß, Bj. 03/09, Kauf.HRB 101223 heim od. in der VG Eich zum AG Walsrode Sitz 83 der Gesellschaft:

Tel. (01 51) 62 78 64 Stolzenau 85tkm, 3.900,– EUR.

Tel. (0 62 47) 72 17 EFH/3- bis 4-ZKB mit AG Garten Walsrode in HRB 101223 Sitz der Gesellschaft: Stolzenau Westhofen, v. pr. zu kaufen gesucht. Auto – Zubehör

Tel. (01 70) 3 40 12 93 AG Walsrode HRB 101223 4 nagelneue WR, Hankook, 195-6515, Stahl 15 x 6 JET 43, VW/SKODA, Garage/Stellplatz Sitz der Gesellschaft: Stolzenau wegen Doppelkauf, 450,– EUR. Lagerhalle für private Zwecke in Tel. (0 62 41) 4 64 54 Wormser Industriegebiet zur Miete Für interne gesucht, 80 bis 100 m².

WR, 205-55-R16 auf Alu, je 80,– Bearbeitung frei lassen:

Tel. (01 76) 74 54 26 34 EUR. Tel. (0 62 41) 95 51 41

Gesamtbetrag = €

8 bis 17 Uhr

10:23:15

lr27sa16

ANGELA XXL

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ s e SEX-LINE LUHEIßE di

❤❤ La ❤ TEL.SEX:gepflegtem Ambiente❤ 60)209* 7 66 34 91 0900 784 ❤ ❤ - 543(01

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

©

❤

nk09mi15 awa33mi09

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

cf.31sa16

& Dienstag : h c o tw Mit liegt bar bei Betrag

TANJA

studioX

=€ + Chiffre 5,– €

cf.11mi16

ation & Service GmbH - 31592 Stolzenau

Kontakte

Bl25mi15

Wie oftMitglied sollim BVDA Ihre Anzeige erscheinen?

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

ck34sa16

5,– 10,– 15,–

✗

www.commedia.de · Foto: © iStock.com/Franziska Werner

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 15. Oktober 2016

ck09mi16

24 KLEINANZEIGEN

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

k ue.bnzufriedene e ::61 Mann für Zukunft.

Finanziell bin ich sucht m.

Niveau. rCARLA, uMann rd a g ni kt uortsgeb. r pJ., rHerz overwitwet... v i kann s u. i oSie n :gern beversorgt, bine nicht und e. u. jung geblieben. a Über u sFrau, ge. a:Anruf bsehr e von :hübsch 23natürliche mm Chiffre 6088 p r e i s suchen.

Ihnen würde ich mich s odienHäuslichkeit, s t i g e s :mag Natur u. Garten Ich liebe u.

IMPRESSUM

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · FaxNibelungen 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Verlag Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20

(Zugleich auch Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Aufl ageladungsfähige 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 06241 9578-0 · Fax reiff 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Druck zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Auflage

Nibelungenland schaft mbH 62.585 ExemplareVertriebsgesell · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Prinz-Carl-Anlage Steffen Heumann 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Druck Verteilung

Redaktion

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ANZEIGE Samstag, 15. Oktober 2016 | Nibelungen Kurier | SEITE 25

Foto: fotolia.com/hedgehog94

Neues aus der AUTOMOBILBRANCHE all in one Alle Vorteile. Ein Preis. Rundum sorglos mit dem Audi all in one Paket¹.

Haftpflicht-/Vollkaskoschutz Inspektionen Verschleißreparaturen Anschlussgarantie all in one

Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi A3 1.0 TFSI, 6-Gang2.

Klimaanlage, MMI Radio plus, Bluetooth-Schnittstelle, Start-/Stop-System, Xenon plus u.v.m.

Technologie-Update für den kompakten Bestseller: der neue Audi A3 Neue Motoren: 1.0 TFSI und neu entwickelter 2.0 TFSI Infotainment- und Assistenzsysteme aus der Oberklasse Mit einer Vielzahl an Fahrer­ assistenzsystemen legt der neue Audi A3 die Messlatte in der Premium-Kompaktklasse ein Stück höher. Die Fahrt über Land und durch die Stadt wird dank weiterentwickeltem Audi active lane assist und Audi pre sense front inklusive voraus­ schauendem Fußgängerschutz noch sicherer. Neu im Segment ist der Stauassistent, der mit der Audi adaptive cruise con­ trol (ACC) mit Stop&Go-Funk­ tion zusammenarbeitet. Das op­ tionale System hält das Auto auf Abstand zum vorausfah­ renden Fahrzeug, kombiniert mit der S tronic fährt es nach kurzem Stillstand wieder au­ tomatisiert an. Im zähfließen­ den Verkehr bis 65 km/h über­ nimmt der Stauassistent auf gut ausgebauten Straßen kurzfris­ tig auch die Lenkarbeit. Eine weitere Neuheit für die A3-Fa­ milie ist der optional verfügba­ re Emergency Assist. Das Sys­ tem leitet das Bremsen bis zum sicheren Stillstand ein, wenn trotz erfolgter Warnungen kei­ ne Lenkaktivität des Fahrers er­ kannt wird. Der neue Querver­ kehrassistent hinten warnt den Fahrer vor querendem Verkehr, beispielsweise wenn er lang­ sam aus einer Querparklücke heraussetzt.

NEU KONZIPIERTE AUSSTATTUNGSLINIEN Trotz kaum veränderter Ab­ messungen – 4,24 Meter Län­ ge und 2,60 Meter Radstand –

Leistung: 85 kW (116 PS) Fahrzeugpreis: € 21.500,– inkl. Überführungsund Zulassungskosten Anzahlung: € 4.400,– Nettodarlehensbetrag: € 17.100,– Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate € 12.255,– Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: € 18.371,40 36 monatliche Finanzierungsraten à € 169,90 Inkl. Audi all in one Paket1 monatlich: € 39,90

Audi A3.

€ 169,90 monatliche VarioCredit-Rate

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

Das Motorenprogramm des Audi A3 umfasst sechs Aggregate, drei Benzinund drei Diesel-Motoren. Ihre Leistungsspanne reicht von 81 kW (110 PS) bis 140 kW (190 PS). Alle A3-Modelle erfüllen die EU6-Norm. Mit dem 1.0 TFSI bietet Audi erstmals einen Dreizylinder in der Audi A3-Reihe an. Der kompakte Motor leistet 85 kW (115 PS) und liefert von 2.000 bis 3.500 Umdrehungen pro Minute 200 Nm Drehmoment. Dabei ist der neue Einstiegs-Benziner effizient, ohne den Fahrspaß zu vernachlässigen.

Text/Foto: Audi

wirkt der neue Audi A3* noch sportlicher und expressiver als bisher, sein Singleframe-Grill ist schärfer konturiert und breiter.

Die Scheinwerfer präsentieren sich flacher und mit markanten Außenkonturen.

Das Heck betont die Breite des neuen A3 – mit der hori­ zontalen Lichtgrafik der Rück­ leuchten und der Abrisskan­ te oberhalb des neu gezeich­ neten Diffusors. Die Farbpa­ lette wurde ausgeweitet. Zwölf Lackfarben stehen zur Wahl, darunter auch die fünf neuen

Farben Arablau, Kosmosblau, Nanograu, Tangorot und Ve­ gasgelb. Für das S line Exteri­ eurpaket ist die Lackierung Day­ tonagrau Perleffekt reserviert.

Neu für den A3 sind die modu­ lar aufgebauten Ausstattungs­ linien. Sie geben den Kunden noch mehr Wahlfreiheit und wirken sich erstmals auch auf Details des Exterieurs aus. Ne­ ben den Basismodellen gibt es künftig die beiden Linien sport und design, über ihnen rangie­ ren das S line Sportpaket und die design selection.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

1 Audi all in one beinhaltet die Audi Versicherung und Audi ServiceKomfort für Neuwagen. Ein Angebot für private und gewerbliche Einzelabnehmer sowie ausgewählte Sonderabnehmer. Verfügbar für Neuwagen der Modelle Audi A1, Audi A3 (außer A3 Sportback e-tron), Audi Q3, Audi TT, Audi A4 und Audi A6 – ausgenommen sind jeweils die S- und RS-Modelle – bei Laufzeiten von 12, 24 oder 36 Monaten und max. 150.000 km Gesamtfahrleistung. Versicherungsleistungen der Audi Versicherung werden von der Volkswagen Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig als Risikoträger erbracht. Ab 23 Jahre (Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer) und mind. SF 1 (Versicherungsnehmer). Ändern sich der Fahrerkreis und/oder die SF-Klasse während der Laufzeit des Vertrages und werden diese Voraussetzungen nicht mehr erfüllt, entfallen ab dem Tag der Fahrerkreisbzw. SF-Klassenänderung die Aktionskonditionen. Audi ServiceKomfort für Neuwagen beinhaltet Inspektion und Verschleiß der Audi Leasing sowie die Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt. Leistungsumfang: Inspektionsarbeiten gemäß Herstellervorgaben, wesentliche Verschleißreparaturen, Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der Mobilität, z.B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) und die Verlängerung der 24-monatigen Herstellergarantie. Bei Überschreiten der vereinbarten Gesamtfahrleistung entfällt der Leistungsanspruch des Kunden.

2 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 104; Effizienzklasse A.

Audi all in one ist auch für den Audi A1, Q3, A4, A6 und Audi TT verfügbar.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Str. 86, 67547 Worms, Tel.: 0 62 41 / 40 09-0, info.law@loehrgruppe.de, www.audi-partner.de/loehr-automobile-worms

SEITE 26 | Nibelungen Kurier | Samstag, 15. Oktober 2016

ANZEIGE

Neues aus der AUTOMOBILBRANCHE lr20sa13

Kompaktes SUV begeistert mit markantem Design und viel Sicherheit

Lackierung von Fahrzeugen aller Art

Der Hyundai Tucson

Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Darlene Müller CWS / pixelio.de

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

Ihr Citroën-Händler für Worms Ihr Ansprechpartner: Michael Thümmler IN WORMS

Der neue D-MAX von ISUZU zzgl. Überführungskosten

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

67547 Worms · Fahrweg 100 67547 Worms · Fahrweg 100 Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79

lr08sa15

info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik ·(0 Beratung Verkauf · ErsatzteilFon (0 62 41) 4 56 03 · Fax 62 und 41) 4 69 79 und Reparaturservice www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

ck13mi16

schon ab € 21.800,– inkl. MwSt.

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@autohaus-fischer-freinsheim.de www.citroenfischer.de

Zu einer festen Größe sowohl im Modellprogramm des weltweit fünftgrößten Automobilherstellers als auch in der Klasse der kompakten Sports Utility Vehicles (SUV) in Deutschland hat sich seit dem Verkaufsstart im Sommer 2015 der Hyundai Tucson entwickelt. Für den Nachfolger des mit rund 90.000 Erstzulassungen hierzulande sehr erfolgreichen ix35 stehen vier Ausstattungs-, sechs Motorisierungs-, drei Getriebe- und zwei Antriebsvarianten zur Auswahl.

Die wichtigsten Eigenschaften des von Grund auf neu entwickelten SUVs sind neben dem markanten Design, einem größeren Platzangebot für Insassen und Gepäck, effizienteren Motoren sowie verbesserten Komfort- und HandlingEigenschaften vor allem eine große Zahl neuer Assistenzsysteme zur Steigerung der Sicherheit. So kommen in einem Kompakt-SUV von Hyundai erstmals ein radargestütztes Auffahrwarnsystem mit autonomem Notfallbremsassistenten, ein Toter-WinkelAssistent und eine kamerabasierte Verkehrszeichenerkennung für Geschwindigkeitslimits und Überholverbote zum Einsatz.

Ein Spurhalteassistent mit Lenkeingriff, ein automatischer Einparkassistent und ein Rear-Cross-Traffic-Assis-

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für den Hyundai Tucson: 7,6-4,6; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 177-119; Effizienzklasse: D-A. Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren.

Text/Foto: Hyundai

tent, der beim rückwärtigen Ausparken quer verlaufenden Verkehr erkennt, ergänzen das umfangreiche Unfallvermeidungs-Paket. Premiere feiern im Tucson darüber hinaus LED-Scheinwerfer, eine aktive Motorhaube, die bei einem Zusammenstoß mit Fußgängern das Verletzungsrisiko verringert, und ein Navigationssystem mit TomTom Live Services. Damit gelangen unter anderem Verkehrsinformationen in Echtzeit in die Routenberechnungen.

Viele Gründe sprechen für den Hyundai Tucson. Denn neben dem Design, der modernen Technik und den umfangreichen Assistenzsystemen bie-

tet er alle Voraussetzungen für viele Jahre ungetrübtem Fahrgenuss. Denn wie für alle anderen Pkw-Neuwagen der Marke gewährt der Automobilhersteller auch für sein Erfolgsmodell bei den Kompakt-SUV fünf Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Hinzu kommt eine ebenfalls 60 Monate laufende Lackgarantie.

Wesentlich verbessert hat Hyundai die Bedingungen für die Mobilitätsgarantie: Eine jährliche Wartung in einer Hyundai Vertragswerkstatt vorausgesetzt, gilt sie nun ohne jede Limitierung des Fahrzeugalters und bis zu einer maximalen Fahrleistung von 200.000 Kilometer.

Doppelsieg für Toyota in der J.D. Power Studie 2016 Platz eins in der Servicewertung und Klassensieg in der Modellwertung Toyota hat die zufriedensten Servicekunden in Deutschland.

Im aktuellen J.D. Power Report 2016 landet der japanische Automobilhersteller in der CSI-Wertung (Customer Service Index) auf Rang eins von über 30 bewerteten Marken und verweist mit einem Indexwert von 77,2 Prozent die gesamte Konkurrenz aus Volumen- und Premiumherstellern auf die Plätze.

Besonders zufrieden sind auch die Fahrer des Toyota Auris: Der Kompaktwagen holt sich in der Autofahrerumfrage VDS (Vehicle Dependability Study) Platz eins in der unteren Mittelklasse.

Beim J.D. Power Report 2016 wurden 15.453 Autofahrer in Deutschland per Online-Inter-

view nach den Erfahrungen mit ihrem Auto befragt, das sie jeweils seit rund zwei Jahren fahren. Für die VDS-Studie bewerteten sie Qualität, Zuverlässigkeit, Attraktivität und Unterhaltskosten ihres Fahrzeugs. Mit 84 Punkten fuhr hier der Toyota Auris in der unteren Mittelklasse einen deutlichen Sieg ein.

Für die CSI-Studie, in der es um die Zufriedenheit der Kunden mit Autohaus und Werkstatt geht, gaben die Teilnehmer ihre Bewertung in fünf Kategorien von der Fahrzeugannahme bis hin zur Servicequalität ab.

Dabei zeigt sich, dass die Kundenerfahrungen mit Werkstatt und Service einen enormen Einfluss auf die Loyalität zum Au-

tohaus und zur Marke haben: Von den Kunden, die vom Service des Betriebs begeistert sind, wollen 82 Prozent auch in Zukunft kostenpflichtige Dienstleistungen in Anspruch nehmen; sinkt die Zufriedenheit nur leicht von „begeistert“ auf „zufrieden“, geht die Loyalität um mehr als 20 Punkte auf 60 Prozent zurück.

Auch die Entscheidung für einen späteren Neuwagenkauf wird durch das Serviceerlebnis maßgeblich beeinflusst: Fast dreiviertel aller Kunden, die vom Service begeistert sind, geben an, dass sie ihr nächstes Fahrzeug definitiv beim gleichen Händler kaufen oder leasen werden.

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de Toyota Auris mit den zufriedensten Kunden in der unteren Mittelklasse.

Text/Foto: Toyota

AUTOHAUS SCHLÄFER PRÄSENTIERT DIE HERBSTKOLLEKTION“ ” ALLE ANGEBOTE INKL. WINTERRÄDERN!!!

Fragen Sie nach unseren individuellen und sehr günstigen Finanzierungs und Leasing-Konditionen.

Die meisten Modelle sofort verfügbar!!! Wir haben ständig ca. 150 Neufahrzeuge für Sie auf Lager!!!

1) SIE SPAREN :

1) SIE SPAREN :

2.880,- €

Hyundai i10 Schorle Edition“ ” 1.0/49 kW (67 PS) 5-türig Klimaanlage Sitzheizung vorn Radio el. Außenspiegel u.v.m.

CD+USB

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Aktionpreis:

13.670,- €

10.790,- €

3.230,- €

Hyundai i20 Schorle Edition“ ” 1.2/55 kW (75 PS) 5-türig Klimaanlage Radio-USB el. Außenspiegel u.v.m.

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl.

Fracht

Aktionpreis:

11.990,- €

1.6/99 kW (135 PS)

Klimaanlage Navi mit Rückfahrkamera Sitzheizung vorn Bluetooth Freisprechanl. u.v.m. unverbindliche Preisempfehlung 1):

Aktionpreis:

31.870,- €

21.690,- €

Klimaanlage NS mit LED Tagfahrlicht Sitzheizung u.v.m. mit Funk

inkl.

Fracht

Aktionpreis:

ZV

20.360,- €

16.990,- €

Hyundai H1 Diesel Travel ”Trend Edition“

VOLLAUSSTATTUNG INKL. METALLIC (TANu.v.m.

Braun)

Klimaanlage ZV mit Funk Navi mit RückNS Radio CD-USB u.v.m. fahrkamera

Aktionpreis:

43.890,- €

inkl.

Fracht

2.5/100 kW (136 PS) 8 Sitzer

unverbindliche Preisempfehlung:

37.770,- €

3.840,- €

Hyundai Tucson 1.6/97 kW (132 PS)

Advantage Edition“

”

Navi mit Rückfahrkamera Totwinkel und Spurhalte Assistent 17 Alufelgen Sitzheizung u.v.m.

28.830,- €

24.990,- €

Aktionpreis:

Aktionpreis:

31.390,- €

inkl.

Fracht

1,2) SIE SPAREN :

3.900,- € (Netto)

Hyundai H1 Diesel CARGO 2.5/100 kW (136 PS) 6 Sitzer Klimaanlage Trendwand

Heckklappe u.v.m.

unverbindliche Preisempfehlung 2): inkl.

Fracht

inkl.

Fracht

1) SIE SPAREN :

6.380,- €

Hyundai SantaFe ”Premium Edition“

54.770,- €

13.990,- €

Aktionpreis:

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl.

Fracht

ZV

18.520,- €

1) SIE SPAREN :

10.880,- €

unverbindliche Preisempfehlung:

Klimaanlage NS mit LED Tagfahrlicht Alarmanlage u.v.m. mit Funk

unverbindliche Preisempfehlung 1):

Hyundai ix20 Passion Edition“ ” 1.4/66 kW (90 PS) 5-türig

1) SIE SPAREN :

2.2 Diesel Automatik/147 kW (200 PS)

Hyundai i30 Schorle Edition“ 1.4/74 kW (100 PS) ” 5-türig

3.370,- €

unverbindliche Preisempfehlung 1): inkl.

Fracht

4.530,- €

1) SIE SPAREN :

10.180,- €

Trend Edition“ ”

ZV mit Funk

15.220,- €

1) SIE SPAREN :

Hyundai i40 KOMBI

1) SIE SPAREN :

Aktionpreis : 2)

ZV mit FH

(Netto)

29.530,- € (Netto)

25.630,- €

inkl.

Fracht

Mitglied im Club der besten Händler Deutschlands und Europa Ausgezeichnet zum BEST-DEALER 2015

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Str. 35  67269 Grünstadt  Tel.: 0 63 59 / 9 24 66-0  www.autohaus-schlaefer.de Gesamtverbrauch l/100km: innerorts 9,3 - 5,6; außerorts 6,4 - 4,0 kombiniert 7,5 - 4,6; CO2-Emission kombiniert 197 - 106 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse C - A. *5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. 1) Gegenüber der Unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

2) H1 Cargo-Gewerbekundenangebot zzgl. MwSt. Alle Angebote solange Vorrat reicht, Druckfehler und Abweichungen vorbehalten. Alle Aktionspreise entsprechen Tageszulassungen, Winterräder sind auf Stahlfelgen, Alufelgen gegen Aufpreis möglich,

SEITE 28 | Nibelungen Kurier | Samstag, 15. Oktober 2016

ANZEIGE

Neues aus der AUTOMOBILBRANCHE Jetzt für Durchblick in trüben Zeiten sorgen

Ihre Brillenspezialisten in der KW

: I-vista / pixelio.de

lr36mi11

Wilhelm-Leuschner Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

Frost und Schnee stellen besondere Anforderungen an Autos. Das gilt nicht nur für die Reifen, sondern auch für viele andere Komponenten von der Batterie über Bremsen und Klimaanlage bis zu den Scheibenwischern.

Autofahrer müssen jederzeit mit Nebel, überfrierender Nässe und Schnee rechnen - das gilt vor allem bei Reisen in die Mittelgebirge und die Alpen. Um Autofahrern in der kalten Jahreszeit unangenehme Überraschungen zu ersparen, bietet zum Beispiel Kia ab sofort ein umfassendes Programm zur Wintervorbereitung an. Das Spektrum reicht vom Batterie- und Lichtcheck über einen ‚15-Punkte-Wintercheck‘ - bei dem unter anderem auch Reifen, Bremsen, Servolenkung, Keilriemen, Kühlwasser und Klimaanlage überprüft werden - bis zur kleinen Inspektion.

Erhältlich sind diese Serviceleistungen beispielhaft im Rahmen der Aktion ‚Kia Wechselwochen‘, mit der die teilnehmenden Kia-Händler ihren Kunden unter anderem günstige Angebote für Winterkompletträder mit verschiedenen Felgendesigns und Bereifungen machen. Für den Kompaktwagen

Autos sollten nun auf die jahreszeitlichen Herausforderungen vorbereitet werden.

Kia cee‘d kostet ein Winterkomplettrad mit Leichtmetallfelge und Reifen namhafter Hersteller ab 191 Euro. Was in der kalten Jahreszeit schnell zur Hand sein sollte, um bei Bedarf freie Sicht zu schaffen, findet sich im Kia Winter-Autopflege-Set. Aber

nicht nur die richtige Pflege, sondern auch der richtige optische Durchblick ist, besonders in der dunklen Jahreszeit von besonderer Bedeutung. Spätestens alle zwei Jahre sollten darum Autofahrer zum Sehtest. Dies sollte auch regelmäßig passieren, denn

Foto: dpp-AutoReporter

im Laufe eines Lebens verringert sich die Sehfähigkeit, was zu gefährlichen Situationen führen kann. Ihre örtlichen Optiker beraten Sie sicherlich gerne und ausführlich.

(dpp-AutoReporter/wpr/NK)

100 Prozent SEAT – 100 Prozent SUV Der neue SEAT Ateca: Der dynamische Begleiter auf allen Wegen

Foto: Seat Deutschland GmbH

2Beim Kauf eines aktuell verfügbaren Vorführwagens bzw. Tageszulassung. Gültig bis 31.10.2016. Über Details informieren wir Sie gerne.

Der neue SEAT Ateca ist der perfekte Begleiter für einen vielseitigen und aktiven Lebensstil.

Der erste SUV der spanischen Marke überzeugt durch seinen klaren, dynamischen Charakter und vielseitgen Nutzwert. Das Design ist selbstbewusst und souverän, der hochwertige Innenraum lässt jede Fahrt zu einem Erlebnis werden. Das umfangreiche Paket an hochmodernen Assistenzsystemen und Technologien verbessert Sicherheit und Komfort und macht den Ateca zu einem der innovativsten SUVs in seinem Segment. Ausgezeichnete Qualität, präzise Fertigung sowie ein attraktives Verhältnis von Preis und Leistung lassen den Ateca zu einem typischen SEAT werden. Bereits zum Start des Vorverkaufs im Frühjahr bietet SEAT den Ateca in einer breiten Zahl von Varianten an: So stehen kraftvolle Turbomotoren als TSI-Benziner und TDI-Diesel von 85 kW / 115 PS bis 140 kW / 190 PS (1.0 TSI Start&Stop 115PS, Verbrauch kombiniert: 5,2 l/100km; CO2 Emissionen: 121 g/ km / 2.0 TSI Start&Stop 4Drive 190PS, Verbrauch kombiniert: 5,0

l/100km; CO2 Emissionen 131 g/ km) zur Wahl, dazu Frontantrieb oder Vierradantrieb sowie Schaltgetriebe oder Doppelkupplungsgetriebe. Das umfangreiche Angebot an Ausstattungen reicht von Voll-LED-Scheinwerfern über vielfältige Assistenzsysteme wie den innovativen Stauassistenten oder den neuen Notfallassistent hin zu einem Infotainment-Angebot der neuesten Generation mit 8 Zoll großem Touchscreen und Full Link. Das Design des Ateca ist absolut unverwechselbar. Die für SEAT-typische Formensprache verbindet Dynamik und Funktionalität auch beim SUV auf herausragende Weise. Angeboten wird der SEAT Ateca zunächst in drei Ausstattungslinien. Die Basis-Ausstattungslinie Reference bietet nicht nur einen attraktiven Preis, sondern bereits alle wesentlichen Features für das tägliche Leben wie Klimaanlage oder das Media System touch mit 5 Zoll-Bildschirm, elektrische Parkbremse und Sicherheitssysteme wie sieben Airbags, Müdigkeitserkennung oder Reifendruckanzeige, sowie Front Assist in den EU-Ländern. Die Linie Style überzeugt zusätzlich bei-

spielsweise mit 17 Zoll- Leichtmetallrädern, LED-Heckleuchten, Parksensoren hinten, Climatronic oder Lederlenkrad. Das neue Highlight ist die Top-Version XCELLENCE: Hier bekommt der Ateca einen besonders hochwertigen und komfortablen Look mit Alcantara- Polsterung (optional Leder), mit aufwändigen Deko-Elementen und mit MulticolorAmbiente-Beleuchtung. Außen glänzt der Ateca XCELLENCE im Sinn des Wortes mit Dachreling und Scheibenrahmen in Chrom, schwarz hochglänzendem Grill, dunkel getönten Scheiben und 18 Zoll großen Leichtmetallrädern. Zum serienmäßigen Technologiepaket des XCELLENCE gehören die Voll-LED-Scheinwerfer mit Welcome Light, das SEAT Drive Profile, Parksensoren hinten, Regen- und Lichtsensor, die Rückfahrkamera oder das KessySystem. Mit all diesen Technologien wird der Ateca zum optimalen Begleiter für alle urbanen Herausforderungen.

Das perfekte Auto für den urbanen Alltag – geräumig, praktisch und vielseitig, aber mit einzigartigem Stil.

ANZEIGE Samstag, 15. Oktober 2016 | Nibelungen Kurier | SEITE 29

Neues aus der AUTOMOBILBRANCHE Nissan Micra zeigt in fünfter Generation mehr Mut

Der neue Micra zeigt mehr Mut zum Design als sein Vorgänger.

Totwinkel-Assistent sind verfügbar.

Fahrkomfort und Handling sollen im Vergleich zum Vorgänger deutlich verbessert sein. Verantwortlich dafür sind zwei innovative Systeme, die bislang nur für Qashqai und XTrail angeboten wurden: die aktive Fahrkomfortregelung und die aktive Spurkontrolle, die ein präziseres Handling ermöglicht und Untersteuertendenzen reduziert. Die neue Servolenkung vermittelt ein direktes Lenkgefühl und bietet eine verbesserte Rückmeldung. Auch beim Audio und Konnektivität legt der Micra nach. Die Bedienung des Bose Personal Sound-Systems mit sechs Lautsprechern und des Navigationssystem, Smartphones, der Apps sowie

Mehr Assistenz für unterwegs Sicherheit im Straßenverkehr: Fahrerassistenzsysteme sind auf dem Vormarsch

Bequemer einparken: Parkassistenzsysteme zählen zu den beliebtesten elektronischen Helfern im Auto. (djd). Kleine Ursache, gefährliche Wirkung: Schon eine kurze Unaufmerksamkeit am Steuer, etwa weil der Fahrer den Radiosender wechseln will, kann fatale Folgen haben - wenn er in den Gegenverkehr gerät und dies zu spät bemerkt. „Statistiken zeigen, dass die allermeisten Unfälle im Straßenverkehr auf menschliche Fehler zurückzuführen sind. Fahrerassistenzsysteme können so manches Versehen ausbügeln und somit Unfälle verhindern helfen“, sagt Fachjournalist Martin Blömer von Ratgeberzentrale.de. Erfreulich: Die elektronischen Beifahrer werden immer beliebter, vor allem Notbremssysteme und Spurassistenten sind auf dem Vormarsch.

Schon in jedem fünften der knapp drei Millionen Autos, die 2014 in Deutschland neu zuge-

lassen wurden, sind diese Helfer verbaut. Ein Jahr zuvor galt dies nur für jeden zehnten Neuwagen.

Gerhard Steiger, Vorsitzender des Bosch-Geschäftsbereichs Chassis Systems Control, begrüßt den positiven Trend: „Nur wenn Fahrerassistenzsysteme vielfach eingesetzt werden, können sie den Straßenverkehr sicherer machen.“ Hätten alle Fahrzeuge ein Notbremssystem an Bord, könnten allein in Deutschland bis zu 72 Prozent aller Auffahrunfälle mit Personenschaden vermieden werden.

Mit einem Spurhalteassistenten lassen sich laut Bosch-Unfallforschung bis zu 28 Prozent der Unfälle mit Personenschaden verhindern, die aus einem unbeabsichtigten Verlassen der Fahrspur resultieren. Mehr Ver-

Foto: djd/Robert Bosch

breitung in neuen Autos finden auch die Verkehrszeichenerkennung und die Müdigkeitserkennung. Sechs Prozent aller in 2014 neu zugelassenen Autos können mithilfe einer Videokamera an Bord bestimmte Verkehrsschilder am Wegesrand erkennen.

Die Müdigkeitserkennung kommt in einem Viertel aller Neuwagen zum Einsatz. Am weitesten verbreitet sind ParkAssistenzsysteme: von Ultraschallsensoren, die den Autofahrer über akustische Signale bei engen Abständen warnen, bis zu Rückfahrkameras und Parkassistenten, die sogar selbsttätig das Lenken übernehmen. Schon jedes zweite neu zugelassene Auto (52 Prozent) verfügt über eine dieser Lösungen.

Apple CarPlay mit Sprachsteuerung Siri erfolgt über einen Sieben-ZollFarbbildschirm. Die optimierte Aerodynamik leistet einen wichtigen Beitrag zur Effizienz des neuen Micra.

Zum Marktstart stehen ein 0,9-LiterTurbo-Benziner mit drei Zylindern und ein 1,5-Liter-Diesel zur Wahl, die beide 66 kW/90 PS leisten; zeitnah folgt als Einstieg ein 1,0-LiterSaugbenziner mit 54 kW/73 PS. Die Produktion des neuen Micra erfolgt im Rahmen der Renault-Nissan Allianz im französischen Flins, dem Geburtsort legendärer Renault-Modelle wie 4CV, R4, R5,Clio oder Twingo. Der europäische Marktstart des Micra ist für März 2017 vorgesehen. (dpp-AutoReporter/wpr)

lr41mi16

Bild. Der Micra wächst in Breite und Radstand, sein Platzangebot gehört nun zu den besten im KleinwagenBereich. Nissan wählte eine tiefere, variable Sitzposition. Über alle Ausstattungslinien hinweg sind für den fünften Micra viele moderne Sicherheits-Features verfügbar. Mit dem Spurhalte-Assistenten samt korrigierendem Eingriff hält beispielsweise ein System Einzug in dieses Segment, das man normalerweise erst in höheren Klassen findet. Premiere in einem Nissan Modell in Europa feiert der intelligente NotbremsAssistent mit Fußgänger-Erkennung; auch der Around View Monitor für 360-Grad-Rundumsicht, eine Verkehrszeichen-Erkennung und ein

KURZZULASSUNG

Nissan hat auf dem Pariser Automobilsalon (bis 16. Oktober) die fünfte Generation seines Kleinwagens Micra vorgestellt. Der Neue ist flacher, breiter und länger als das brave Vorgängermodell; er bietet mehr Platz im Innenraum, wird von fortschrittlichen Turbomotoren angetrieben und soll über ein agiles Fahrwerk sowie innovative Sicherheitselemente verfügen. Das Design des neuen Micra folgt mit charakteristischen Merkmalen der emotionalen NissanDesignsprache à la Juke. Die Front dominiert der ‚V-Motion‘-Kühlergrill, von dem aus die scharfkantige Charakterlinie bis zum Heck verläuft; Bumerang-förmigen Leuchten und das ‚schwebende‘ Dach ergänzen das

Foto: Nissan/dpp

KURZZULASSUNG

Paris 2016:

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

ADVENT IN „MAINHATTAN“

WINTERFREUDE IM SAUERLAND

TIMMENDORFER STRAND

© pigprox www.fotolia.com

© Messe Berlin

Vorweihnachtszeit in Frankfurt inkl. 1 Nacht im Maritim Hotel Frankfurt

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt • Glühwein zur Begrüßung im Hotel • 1 x 2-Gänge-Abendessen im Hotel • Eintrittskarte für die Sonderausstellung im Palmengarten u.v.m.

Termine: Preis pro Person im DZ:

99,–

WEIHNACHTSZEIT IN DÜSSELDORF

Verschnaufpause am Timmendorfer Strand inkl. 4 Nächte

Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ mit All-inklusive-Verpflegung • Kostenlose Wanderkarte der Region • Kostenfreie Nutzung des Vitalbereiches mit Schwimmbad und Sauna • Kostenfreie Nutzung der Kegelbahn (nach Verfügbarkeit) u.v.m.

Inklusivleistungen • 4 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Schlammbad, 1 x Rückenmassage • Ermäßigung auf Wellnessleistungen & Golfpark • Meerwasserschwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum u.v.m.

im Sauerland Alpin Hotel Grafschaft

Termine: 14.11. – 17.11.2016 21.11 – 24.11.2016 28.11. – 01.12.2016

im Maritim Seehotel

Preis pro Person im DZ:

188,–

KANZLERBUNGALOW BONN

©KD_MS_Warsteiner

Termine: 06. – 10.11.2016 18. – 22.12.2016 20. – 24.11.2016 09. – 13.01.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

345,–

ERHOLUNG AM TITISEE

© Messe Berlin

Schiffsrundfahrt inkl. 2 Nächte

vom 02. bis 04.12.2016 oder 09. bis 11.12.2016 im 4* Mercure Hotel Düsseldorf City Nord Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Glühwein bei Anreise • Kaffee und Tee auf dem Zimmer • 1 Ticket für die Schiffstour „Weihnachtliche Nachmittagsfahrt“ am 2. Tag von 15.30 bis 17.30 Uhr Preis pro Person im DZ:

146,–

Führung durch den Kanzlerbungalow in Bonn

Verwöhntage im Schwarzwald inkl. 3 Nächte im Maritim TitiseeHotel

inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Bonn Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads • 1 Flasche Wasser pro Zimmer • Kostenfreies WLAN • 1 x Führung durch den Kanzlerbungalow in Bonn am 2. Tag um 14 Uhr*

Inklusivleistungen • 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück und Abendessen • 1 x Kaffee und Schwarzwälder Kirschtorte • Romantische Kutsch-/Schlittenfahrt inkl. einer Flasche Sekt oder wohltuende Massage • Hochschwarzwald Card mit 70 Eintritten und Gratisleistungen • Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

*Mindestteilnehmerzahl 15 Personen Preis pro Person im DZ: Termine: 09. – 11.12.2016 16. – 18.12.2016

141,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

0 62 41 / 95 78 - 28

Termine: 03.11. – 06.11.2016 20.11. – 23.11.2016 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

ab

349,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl.

MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

01. – 02.12.2016 13. – 14.12.2016 02. – 03.12.2016 18. – 19.12.2016 03. – 04.12.2016 19. – 20.12.2016 Weitere Termine verfügbar.

Kurzurlaub im Land der 1000 Berge inkl. 3 Nächte

wEGwaeg

0

G N U R E I Z N A FIN

%

GRUNDIG 43 GFB 6622 Fernseher • 600 Hz • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antene • SMART TV • DTS-TruSurround • Energieeffizienzklasse: A+ Art. Nr.: 2105036

600 Hertz

. e t a n o M 3 3 s zu

Bi

destrate von

in onatlichen M d ab einer m e Laufzeit un6 München at on M 33 zu erstr. 31, 8033 hreszins. Bis 0% effekt. Jananz GmbH, Schwanthal Fi z er m m Co

ngssumm r Finanzieru

ne

€ 10.- oder ei

10 43 9cm ''

1400

Besonders energiesparendes LED-Display

Energie-

er -.Vermittlung e von € 100.

artner:

nanzierungsp

r unseren Fi

ließlich fü folgt aussch

U/Min.

Klasse

Perfekt Waschen in nur 20 Minuten !

0 % FINANZIERUNG

629.-

33

289.-

10.30

,6

39

LAVAMAT 63472 FL Waschvollautomat • Hairfree Programm speziell für Tierbesitzer • LC-Display mit Startzeitvorwahl • OptiSense Mengenautomatik mit automatischer Waschzeitanpassung XL-ProTex Schontrommel Art. Nr.: 1666775

cm

ACER Aspire MM1-571-MS2612 Notebook 15,6'' • Intel Core i3-5005U Prozessor mit 2,0GHz • 8GB Arbeitsspeicher / 1 TB Festplatte • Intel HD 5500 Grafik • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2179584

''

5,6

/1

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

Allrounder mit riesigem Arbeitsspeicher

0 % FINANZIERUNG 12.09

33

449.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

729.-

33

285.-

13.45

0 % FINANZIERUNG 13.30

149.-

16.-

10

PHILIPS BTB 2370/12 Hifi Kompaktanlage • DAB+ / UKW Radio • 3,5mm Klinkenanschluss (AUX) • USB Anschluss zur Wiedergabe von MP-3 • CD / MP-3 Laufwerk • IR Fernbedienung • 70 Watt maximale Ausgangsleistung Art. Nr.: 2038107

/5 '' cm 13

199.99

0 % FINANZIERUNG

699.-

10

22.99

33

322.-

17.70

11.42

HARMAN/KARDON SB 26 Soundbar • Kabelloser Subwoofer • Musikstreaming via Bluetooth • ARC (Audio Rückkanal Chanel) • Maximale Ausgangsleistung Soundbar 2x 60Watt • Maximale Ausgangsleistung Subwoofer 100 Watt • HDMI Anschluss • Optischer Digitalanschluss • Wandmontage möglich • 3,5mm Klinkenanschluss (AUX) Art. Nr.: 1736152

Musikstreaming via Bluetooth

TOMTOM Start 52 Navigation • 48 Länder vorinstalliert • 5 Zoll Display (13cm) • 3D Fahrspurassistent • TMC Stauumfahrung • Lebenslange Kartenupdates • 3 Monate Radarkameras (Testversion) • 1 Stunde Akkulaufzeit Art. Nr.: 2127232

lebenslange Kartenupdates

0 % FINANZIERUNG

Kabelloser Subwoofer

m

9c ' 13 55'

HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

GRUNDIG 55 GFB 6622 Fernseher • Full-HD • DTS – StudioSound • Dynamic Contrast Plus • Dual-Core Prozessor • USB-Recording Art. Nr.: 2105011

600 Hertz

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG

999.-

33

470.-

16.03

g)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

SAMSUNG UE 49 KU 6179 4K Curved Fernsehgerät • UHD 4K • 1400 PQI • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • SMART TV • Ultra Clear Panel • QUAD Core Prozessor für schnellste Anwendungen und Apps Art. Nr.: 2109895

12 49 3 cm ''

EnergieKlasse

Curved Fernseher mit UHD 4K Auflösung

0 % FINANZIERUNG

949.-

33

250.-

13 55 8 cm ''

21.18

Spaß, oh

ne Wen

SAMSUNG UE 55 KU 6099 4k Fernseher • SMART TV • UHD 4K • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • 1300 PQI • Quad Core Prozessor • WLAN Art. Nr.: 2142498

n und A

ber.

EnergieKlasse

Herausragende Bildqualität mit UHD-4K Technologie

0 % FINANZIERUNG

1179.-

33

330.-

25.72

0 % FINANZIERUNG 10.10

429.-

GOPRO Hero4 Silver Adventure 4k Action Cam • 4K Videofilme • bis zu 240 Bilder pro Sekunde • eingebautes Display • 40 Meter wasserdicht • Bruchsicher Art.Nr.: 1914246

499.-

33

100.-

12.10

96.-

33

0 % FINANZIERUNG

40 Meter wasserdicht

NIKON D3300 + AF P 18-55 VR Kit Digitale Spiegelreflex • 24 Megapixel • Brennweite: 18-55 mm • Display Auflösung 921.000 Pixel • Full HD Video • Bildsabilisator • permanenter Videoautofokus Art. Nr.: 2096835

0 % FINANZIERUNG 19.66

Hochwertiges Objektiv mit Bildstabilisator

33

CANON EOS 750 D + 18-55MM IS STM Digitalkamera Spiegelreflex • inkl. 18-55 mm IS STM Objektiv • dreh und schwenkbarer Monitor • WIFI • Full HD Videos mit Autofokus Art.Nr.: 1963690

Riesige 24 ,2 Megapixel Auflösung

. n e g ü n g r e V s

n i n i e R

0 % FINANZIERUNG

1699.-

33

400.-

39.36

SONY KD 55 XD 8505 4K Fernseher • Auflösung: 3840x2160 • Bildwiederholfrequenz: 1000Hz • HD TWIN Triple Tuner für Kabel, Sat und Antenne • Smart TV mit WLAN Art.Nr.: 2096481

Twin Triple Tuner 1 Programm aufnehmen ein anderes Schauen wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1000 Hertz

EnergieKlasse

m

9c ' 13 55'

Spaß, oh

ne Wen

0 % FINANZIERUNG

2699.-

33

400.-

69.66

SAMSUNG UE 65 KS 7590 UHD 4k • SMART TV • UHD 4K • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Quad Core Prozessor • Curved TV • USB-Recording • WLAN Art. Nr.: 2109869

n und A

ber.

Curved 4k TV für perfektes Fernsehevergnügung

Energie-

16 65 3 cm ''

Klasse

ENDLICH UNENDLICH SURFEN Selbst wenn das inkludierte Highspeed-Datenvolumen aufgebraucht ist, sind Kunden künftig deutschlandweit immer und überall mit bis zu 1 Mbit/s online. Damit muss niemand mehr auf WhatsApp, Facebook, YouTube oder andere Anwendungen verzichten.

Immer online, selbst bei aufgebrauchtem LTE Datenvolumen.

1) 2 13, 1 cm /5 ,2''

O2 Free S 1) € 24.99 monatlich

Inkl. VR Brille

ALCATEL Idol 4+ 6055k Smartphone • 13 Megapixel Hauptkamera • 8 Megapixel Frontkamera mit Weitsichtwinkel • Speicher auf bis zu 512 GB erweiterbar • versch. Farben erhältlich Art. Nr.: 2135230 2135229 2135231

• FLAT mobil surfen (1GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB) 1) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free S, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 24,99, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2183975

2)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

,9

12 cm ,1"

/5

O2 Free M 2) € 34.99 monatlich

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone • 64 Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Kamera mit Dual Pixel und F1.7Blende • Wasser- und Staubschutz nach IP68 • Speichererweiterung um bis zu 200 GB • Quad HD Super AMOLED-Display Art. Nr.: : 2103688, 2103689, 2103691, 2132283. 2143180

Galaxy S7 32 GB

• FLAT mobil surfen (2GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB) 2) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free M, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 34,99, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

3) 13.

97

O2 Free L 3) € 44.99 monatlich

• FLAT mobil surfen (4GB/LTE) • FLAT Telefonie ins dt. Festnetz • FLAT Telefonie in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT EU-Roaming (1GB) 3) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages O2 Free L, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 44,9, einmaliger Anschlußpreis 29,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.o2online,.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

20 MP Hauptkamera

cm

/5

.5''

ZTE Axon 7 Smartphone • 2,15 GHz Quad-Core-Prozessor • 20 MP Hauptkamera • opt. Bildstabilisator • 8 MP Frontkamera • Speicher erweiterbar um 128 GB • Fingerabdrucksensor Art. Nr.: 2155269

je

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 18.90

26.90

10

10

SAMSUNG Gear S2 Smart Watch • Circular Super AMOLED Dislpay • Gorilla Glass 3 • 4 GB Speicherkapazität • Wasserfest • Akku-Kapazität: 250 MHz Art. Nr.: 2131340

SAMSUNG Gear Fit 2 Smart Watch • Mit Herzfrequenzsensor, GPS zur Aufzeichnung von Laufdistanz und -geschwindigkeit • Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit • Benachrichtigung bei Anrufen, Mitteilungen und Terminen • Staub- und wassergeschützt nach IP68 e) • Kompatibel ab Android 4.4 oder höher + 1,5 GB RAM Art. Nr.: 2143462, 2143464, 2143469, 2143467, 2143463

bis zu 121 Std Akku-Laufzeit

Bis zu 5 Tage Akkulaufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Zubehör

0 % FINANZIERUNG 29.90

10

SAMSUNG Gear S2 Classic Smart Watch • 1,2” (3,05 cm) Circular Super AMOLED-Display • Edelstahlgehäuse • Lederarmband • Akkulaufzeit bis zu 3 Tage • staub- und wassergeschützt Art. Nr.: 2040710

Klassische Smartwatch mit Edelstahlgehäuse und Lederarmband

SAMSUNG Speicherkarte microSD EVO+ Serie MB-MC 128DA Speicherkarte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 • Bis 80 MB/s Art. Nr.: 2003609

SAMSUNG Speicherkarte microSD EVO+ Serie MB-MC64DA 64GB Micro SD-Karte • Wasserfest – übersteht bis zu 72 Stunden in Meerwasser • Geeignet für Fotos und Videos in Full-HD • Class 1 / UHS-I U3 • Bis 80 MB/s Art. Nr.: 2003608

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

REAL POWER PB-100 10.000 mAh Powerbank • Integrierte LED Taschenlampe • Ausgang; 5V 1000 und 2100 mA Art. Nr.: 2160715

Geschwindigkeit: bis zu 80 MB/s

MCAFEE Livesafe 2017 Device Attach (Code In A Box) Software Cards • Ultimativer Schutz für alle Geräte in Ihrem Haushalt Art. Nr.: 2167891

unglaubliche 10.000 mAh Schutz für Handy, PC, Smartphone , Tablet

4) 11 5 .9 /4

m .7c

cm

12

je

' .7'

/5 ''

ALCATEL 1050 D Mobiltelefon • Mit Freisprechfunktion • VGA-Kamera und UKW-Radio • Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland • Displaydiagonale: 4,5cm / 1,8" Art. Nr.: 2110858

Dual-SIM Funktion, für z.B. In- und Ausland

ALCATEL One Touch Pop Star Smartphone • Android 5.1 • 1.3GHz Quad-Core-Prozessor • 8GB eingebauter Speicher • 8MP Kamera Art. Nr.: 2040427

Quad-Core-Prozessor

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit: 23.90 €

ohne Vertrag

ohne Vertrag

• FLAT mobil surfen 1GB • FLAT telefonieren in alle dt.

Netze

Preis ohne Vertrag

Freies Gerät

Freies Gerät

SAMSUNG Galaxy A3 Smartphone • Android™ 5.1 • 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera mit F1.9-Blende und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar Art. Nr.: 2081384, 2081382, 2093139, 2081385

DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort 4) € 19.99 monatlich

1,5 GHz Quad-Core-Prozessor 4) Gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines Mobilfunkvertrages DEBITEL D2 Flat Allnet Comfort., 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, monatliche Grundgebühr 19.99, ab dem 25. Monat 29.99 Einmaliger Anschlußpreis 39,99. Alle weiteren Infos zu Inklusvleistungen und eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Inkl. Wechselcover

5) ,7c m

''

''

17.90

10 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Quad-Core-Prozessor (4 x 1,3 GHz)

WIKO Lenny 3 Smartphone • Android™ Betriebssystem • Quad-Core-Prozessor (4 x 1,3 GHz) • 8 MP Haupt- und 5 MP Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 64 GB durch microSD™-Karte Art. Nr.: 2138699, 2111857, 2111861, 2142726, 2111862,

''

/5

/5

0 % FINANZIERUNG

10

/5

m

m

11.10

12

,7c

c ,7

12

12

0 % FINANZIERUNG

HUAWEI Ascend P 8 Lite Smartphone • 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB Speicher, erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera mit Blitz • 5 Megapixel Front-Kamera Art. Nr.: 1990651 1990653

Full HD Videoaufnahme

HUAWEI Nova 16 GB Smartphone • ultrakompaktes Voll-Metall-Gehäuse • extra ausdauernder Akku • 4k Videoaufnahme • Dual SIM • Octa-Core Prozessor Art. Nr.: 2178513, 2178514, 2178515

Voll-Metall-Gehäuse mit 4k Videoaufnahme

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 11.48 €

• FLAT mobil surfen (2GB) • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze

Freies Gerät

ohne Vertrag

Freies Gerät

Auch in gray

ohne Vertrag

5) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 39.99.

Der monatliche Paketpreis beträgt 14,99, Weitere Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten sowie Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

gibts in vielen Farben

6)

je 13 0.

1''

10

25

.65

cm

/1

25.90

10

'

0 % FINANZIERUNG

.2'

.5“

/5

/5

m

7c

m

,9

.2c

13

0 % FINANZIERUNG 19.90

Vodafone Smart Surf 5) € 14.99 monatlich

ALCATEL Pop 4s Smartphone • Android 6.0 • 1,8GHz Octa-Core-Prozessor • 13MP Kamera • Dual-SIM • LTE Art. Nr.: 2133133 2136189

DUAL SIM für z.B. Arbeit und privat

HUAWEI P 9 Lite Smartphones • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar • Dual-SIM Betrieb • Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467, 2117468

Freies Gerät

Freies Gerät

ohne Vertrag

Fingerabdrucksensor mit 360 Grad Erkennung

HUAWEI Mediapad T2 10.0 Pro Lte Pearl White Tablet • Android™ Betriebssystem mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • Schneller Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,2 GHz) • 16 GB Speicher durch microSD™ auf 128 GB erweiterbar • 8 MP Hauptkamera (mit Autofokus und Blitz) • 1.920 x 1.080 Pixel Art. Nr.: 2112168 Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 10 Monaten Laufzeit: 29.90 €

DEBITEL D1 Internet-Flat 3.000 € 9.99 monatlich6) • FLAT mobil surfen mit 3 GB LTE schnellem Datenvolumen

Full-HD-Display

ohne Vertrag

Weitere Farben

6) Im Tarif Internet Flat 3000 im Netz vonD1. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9.99.ab dem 25.

Monat: €19.99 Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter www.movbilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort.

Kabelloses drucken dank WLAN

Kompakter DIN-A3 Drucker

HP Envy 5540 Aio Drucken, Scannen und Kopieren.

• Kabelloses drucken durch WLAN • ePrint und Airprint fähig • autom. Doppeltseitiges drucken – duplex • Brillanter Photodruck Art. Nr.: 2142313

BROTHER MFC-J 5320 DW Kompakter Multifunktionsdrucker • 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken,Scannen,Kopieren und Faxen • AIRPRINT und WLAN fähig Art. Nr.: 1895211

in

n

en

e

Sc a

re

Dru c

41

n

nn

in

n

Fa x

K o pie

31

re

S ken can

nen

Drucken

K o pi

e

Wlan fähig besonders sparsam drucken

Kabelloses drucken dank WLAN

wEGwaeg

e

10

K o pi

n e

Erhalten Sie

Registrieren Sie sich im Zeitraum von 27.05.-31.10.2016 bei HP und erhalten Sie beim Kauf eines eines HP Officejet Pro 6960 20€ von zurücküberwiesen. Siehe Geld zurück. HP Aktionsbedinungen auf Beim Kauf eines HP www.hp.com/de/geldsparen Officejet Pro 6960

20 €

0 % FINANZIERUNG

24.90

Drucken

31

K o pie

15.90

re

Dru c

Fa x

0 % FINANZIERUNG

in

nen

41

n

re

10

in

n

en

S ken can

EPSON Ecotank Et 2550 3 in 1 • Drucken, scannen, kopieren • Drucktechnologie: Epson Micro Piezo™-Druckkopf • Auflösung 5.760 x 1.440 dpi • Netzwerkfähig • Airprint fähig Art. Nr.: 2036566

nn

HP HEWLETT PACKARD Officejet Pro 6960 Aio rsthwrthj • Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen • srthjwrtjn • Netzwerkfähig, LAN, WLAN • ePrint und Airprint fähig • Duplexeinheit für autom. doppeltseitiges drucken Art. Nr.: 2139474

Sc a

m

c .7 25

19.90

10

1'' 0.

0 % FINANZIERUNG

/1

ODYS Duo Win 10 Plus 3g Windows Tablet mit 3G • WLAN + 3G • Intel ATOM Quad-Core Prozessor Z3735F • 2GB Arbeitsspeicher. 32GB Flash Speicher, erweiterbar durch MicroSD • Windows 10 Art. Nr.: 2157040

Tablet PC mit ansteckbarer Tastatur

Neu für XBOX One

Gottseidank Endlich auf PC und Playstation 4

Action-Nachschub für den Gamer Herbst!

je

Auch für: PC 47.Auch für:

Auch für:

PC 49.-

XBOX ONE 59.-

XBOX ONE 59.-

Rise Of The Tomb Raider

WWE 2k17 Ps4

Mafia 3 Ps4

.5 35 m

6c ' 4'

/1

Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Gears Of War 4

Auch für:

0 % FINANZIERUNG 29.90

349.-

50.-

10

Internet und Office Notebook

Asus R414SA WX124T Notebook 14'' • Intel Pentium N3710 Prozessor mit bis zu 2,56 GHz • 4GB Arbeitsspeicher und 500 GB Festplatte • Intel HD Grafik • Windows 10 Art. Nr.: 2177765

m/

6c

39.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

6''

15.

0 % FINANZIERUNG 21.18

33

749.-

50.-

Leistungsstarkes Multimedia Notebook 1TB HDD+256GB SSD

Acer ASPIRE E5-575G-50W9 Notebook 15,6'' • Intel Core i5-7200U Prozessor mit bis zu 3,10GHz • 8GB Arbeitsspeicher • 1TB Festplatte + 256GB SSD Speicher • NVIDIA GeForce 940MX mit 2GB VRAM • Windows 10 Art. Nr.: 2179569

.9 43 cm '

' 7.3

/1

0 % FINANZIERUNG 24.21

33

849.-

50.-

Leistungsstarkes Multimedia und Spiele Notebook ASUS R753UX-T4242T Notebook 17,3'' • Intel Core i5-7200U Prozessor mit bis zu 3,10 GHz • 8GB Arbeitsspeicher, 1TB Festplatte • NVIDIA GeForce GTX950M Grafik mit 2 GB VRAM • Windows 10 Art. Nr.: 2177783

Trockner

BAUKNECHT WA Prime 754 PM Waschvollautomat • FreshFinish : vehindert zuverlässig Knitterfalten • übersichtliches Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Dosieranzeige : optimiert den Waschmittel und Energieverbrauch Art. Nr.: 1965537

BEKO DS 7333 PAO Wärmepumpentrockner • Startzeitvorwahl mit Restlaufanzeige • Knitterschutz • Automatikprogramme • 6 Programmfunktionen z.B.: Koch-/ Buntwäsche, Schonprogramm, Jeans, Express, Hemden, Sport Art.Nr.. 2005350

7 kg

Waschmaschine

sparsame Wärmepumpentechnik

EnergieKlasse

7 kg

Leiser Pro-Silent Motor mit 10 Jahren Garantie

1400

EnergieKlasse

Waschladung

Trockenladung

0 % FINANZIERUNG

599.-

33

200.-

12.09

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

649.-

33

250.-

12.09

Neuheit, supersparsam und superschonend BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • Filter Kontrollanzeige • Knitterschutz für weniger Bügeln • SelfCleaning Condenser • SensitiveDrying System Art. Nr.: 2013264

7 kg

praktische Selbstreinigung im Kondensator wEGwaeg rsthwrthj

• srthjwrtjn

EnergieKlasse

Trockenladung

9 kg

Energie-

33

899.-

0 % FINANZIERUNG

1019.-

33

370.-

19.67

300

1600 U/Min.

Klasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 18.15

AEG ELECTROLUX Lavamat L 77695 Pfl Waschmaschine Frontlader Über 1400 Rpm • Mengenautomatik • XXL-ProTex Schontrommel • Aqua Control System • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2025931

Waschen und Trocknen in einem Gerät LG ELECTRONICS F 14 G6 TDM2NH Waschtrockner • Füllmenge Waschen 8 kg • Füllmenge Trocknen 5 kg • Aqua Stop Sicherheitsschlauch; • Fehlerdiagnose per Telefon • 6 unterschiedliche Trommelbewegungen Art. Nr.: 2164014

10 Jahre Motorgarantie vom Hersteller

EnergieKlasse

1400

8 Kg 5 Kg Waschladung

Trockenladung

MIELE WDB 030 WCS Waschvollautomat • Mengenautomatik • ProfiEco Motor • Express 20 Programm für die schnelle Wäsche zwischendurch • Schaumerkennung • Restzeitanzeige • Energieverbrauch 0.90 kWh Art. Nr.: 2168979

7 kg

Klasse

Waschladung

U/Min.

0 % FINANZIERUNG

1049.-

0 % FINANZIERUNG

33

350.-

33

21.18

1400 U/Min.

Energie-

24.21

855.-

56.-

absolute Neuheit

BAUKNECHT Heko 348 Einbauherd-Set • Beheizungsarten wie z.B.: Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Auftauen • 2-fach verglaste Vollglasinnentürund MetallSchalterblende • Glaskeramikkochfeld mit Zweikreis-und Bräterzone • 4-fach Restwärmeanzeige undWarmhaltefunktion Art. Nr.: 1900821

ohne Deko

ohne Deko

Versenkbare Drehwähler und Elektronikuhr

i

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

praktische Selbstreinigung durch Pyrolyse

AEG EPMX 331213 Einbau-Herd Set • Selbstreinigung des Garraums • Riesiger 74 L Garraum • Pizzastufe Art. Nr.: 1689696

inkl Ceranfeld

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

inkl. Ceranfeld

Perfekter Teegenuß für Kenner

TEEKANNE 7118 Tealounge System Shine White Teeautomat • Abschaltautomatik • Pumpendruck 19 bar • 4 Programme • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 2047850

inkl. Backauszüge

je

0 % FINANZIERUNG 33

549.-

0 % FINANZIERUNG

799.-

150.-

33

150.-

19.67

SIE SPAREN € 24.-

ohne Deko

12.09

UVP

€ 99.-

Milchaufschäumdüse für perfekten Cappuccino

BEKO DSN 6634 Einbaugeschirrspüler • Farbe Edelstahl • 6 Programme • Startzeitvorwahl • Antibakterielle Türdichtung • Watersafe+ • Turbotrocknung Art.Nr.: 2036511

Hammerpreis

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

EnergieKlasse

sparsam und geräumig

186 cm

KRUPS EA 8150 Black Kaffeevollautomat • Favoritenmenü mit 2 gespeicherten Zubereitungsmöglichkeiten • Beheizte Tassenablage • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Art. Nr.: 2002465

0 % FINANZIERUNG

599.-

10

300.-

29.90

0 % FINANZIERUNG

699.-

10

400.-

bewährte Bosch Qualität zum kleinen Preis

ohne Deko

29.90

BOSCH SMI 68 N 75 Einbaugeschirrspüler • Automatikprogramme • 5 Temperaturen / 6 Programme • Restzeitanzeige • 14 Standardgedecke • Farbe Edelstahl Art. Nr.: 2015997 Auch erhältlich als: Unterbaugerät und vollintegrierbar

Energieeffizienzklasse A++

BOSCH KGV 36 UL 30 Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung Art. Nr.: 1825805

Von Espresso zu Latte Macchiato alles per Knopfdruck

EnergieEnergie-

Klasse

Klasse

SIEMENS TE 603501 Kaffeevollautomat • Einfache Reinigung • Leises Mahlwerk • Display • Reinigungsprogramm Art. Nr.: 1880940

geschlossene Abbbildung

0 % FINANZIERUNG 13.61

33

929.-

480.-

0 % FINANZIERUNG 15.12

33

699.-

200.-

0 % FINANZIERUNG

949.-

33

360.-

17.84

wEGwaeg

TEFAL FV 4680 TÜRKIS Dampfbügeleisen • Leistungsstarke 2.400 Watt • Einstellbare Dampffunktionen: 0 - 40 g/min • Leitungswassergeeignet • Offenes Heck für stabile Ablage Art. Nr.: 1373551

UVP

€ 49.-

PHILIPS HP 8230/00 Haartrockner • Sechs flexible Gebläse- und Temperaturstufen für volle Kontrolle Kaltstufe für lang anhaltenden Look • Perfekte Stylingergebnisse dank schmaler Stylingdüse Art. Nr.: 1676843

SIE SPAREN € 10.-

REMINGTON CB 7400 Glattbürste • für alle Haartypen geeignet • antistatische, keramikbeschichtete Borsten • 3 Temperatureinstellungen • Kabeldrehgelenk Art. Nr.: 2164966

Haarbürste und Haarglätter in einem

Professionelle Leistung von 2100 W für ein perfektes Ergebnis kratzfeste und gleitfähige Bügelsohle

UVP

€ 92.-

SIE SPAREN € 33.-

0 % FINANZIERUNG

169.-

10

40:-

12.90

UVP

TEFAL FF 1631 Friteuse • Deckel, Frittierkorb, Filtersieb spülmaschinengeeignet • Innenbehälter antihaftversiegelt • 2,1 Liter Fettfüllmenge für 1,2 kg Fassungsvermögen Art. Nr.: 1518977

€ 159.-

Clean-Oil-System: Filtert Frittierreste aus dem Öl

SIE SPAREN € 60.MIELE Complete C2 Tango Ecoline Bodenstaubsauger mit Beutel • 800 Watt • 10 m Aktionsradius • 4,5 l Beutelvolumen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2034037

PHILIPS RQ 1175/16 Herren-Rasierer • Super Lift und Cut-System Rasiersystem • 3 rotierender Köpfe • SkinGlide-Rasierfläche • Bart-Styler Aufsatz Art. Nr.: 1591094

EnergieKlasse

Aquatec-Versiegelung für eine gründliche Trocken- oder Nassrasur

je 0 % FINANZIERUNG 15:90

10

PHILIPS FC 8769/91 Beutelloser Bodenstaubsauger • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1781696

249:-

0 % FINANZIERUNG

299.-

10

140.-

15.90

90:-

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Markenqualität von MIELE

BRAUN/ORAL-B Genius 9000S Black elektrische Zahnbürste • 3 D Reinigungstechnik • Schwarz • 8800 Rotationen/Min. • 40000 Pulsationen/Min. • Reise-Etui mit USBLadekabel • Smartphone Halterung Art. Nr.: 2144524

0 % FINANZIERUNG

219.-

10

40.-

17.90

App gesteuert ohne Deko

PHILIPS HR1921/20 Avance 1100w Entsafter • 1100 Watt Maximale Leistung • Rutschsicherer Stand • integrierte Kabelaufwicklung • Eingangsspannung: 220 - 240 Volt Art. Nr.: 2161393

Energie-

Tropfstopp für eine saubere Küche

Klasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 14.10.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr