Mittwoch, 13. Oktober 2021, 41. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 13. Oktober 2021, 41. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT ÜBER 33 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY DERMAJET – Die Hautsensation – absolut feiner Teint MESO – Neue Wirkstoffe – Mesomatrix PERMANENT MAKE-UP – für Lippen, Augenbrauen & Eyeliner MICROBLADING – für alle, die ganz natürlich aussehen möchten

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

Robert-Schuman-Straße 28 · 67549 Worms-Neuhausen · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

gba Wir n um! fort verfü e so zieh gebote

WORMS: 50.000 Euro fließen in den Erhalt des Kleinods am Weckerlingplatz / „Wir für Magnus“ überreicht Spendenscheck

Ein Geldsegen für die Magnuskirche

der

an

Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

ck41mi21

VON FLORIAN HELFERT | Um die Magnuskirche instand zu halten, spendete der Förderverein „Wir für Magnus“ am Montag 50.000 Euro. Als ein Gebäude der kulturellen Identität der Stadt Worms bezeichnete Dr. Ulrich Oelschläger, Erster Vorsitzender des Fördervereins, die älteste Kirche in Südwestdeutschland.

Guten Mutes zeigte sich Beisitzer Dr. Hans J. Dietrich, die Kirche als einen Kern des Andreasquartiers sanieren zu können – auch wenn Corona seit der Vereinsgründung vor drei Jahren dem Engagement rund um den Erhalt des Gotteshauses am Weckerlingplatz ein Bein gestellt habe. Dass dennoch erfolgreich Spendengelder gesammelt werden konnten, verdanke der Förderverein etwa den Rotariern Worms und Nibelungen, dem Lionsclub, der Sparkasse und Volksbank sowie der Rhenania.

Zugunsten des Kirchengebäudes konzertierte zudem die Musikschule und steuerte Dr. Andreas Schreiber regelmäßig mit Magnuswein bei. „In zwei Bauphasen ist geplant, als Nächstes den Kirchturm zu ertüchtigen“, be-

Son

r!

Vor der Magnuskirche am Weckerlingplatz empfängt Elke Maar, Vorsitzende des Kirchenvorstandes der Magnuskirche, den Spendenscheck in Höhe von 50.000 Euro. Der Förderverein „Wir für Magnus“ machts möglich.

Foto: Florian Helfert

richtete Pfarrer Dr. Achim Müller.

Jede der beiden Bauphasen schlage für die Kirchengemeinde mit einem Kostenanteil von je rund

135.000 Euro zu Buche. „Mit Kollektengeldern ist das unmöglich zu stemmen“, so die Vorsitzende des Kirchenvorstandes Elke Maar.

Umso glücklicher nahm sie den Scheck entgegen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

WORMS: Zum Welt-Mädchentag unterstützt Gleichstellungsstelle der Stadt mit ausgewählten Bücherpaketen Kitas in Worms

Mutige Vorreiterinnen und kluge Forscherinnen

Industriereifen

Auf Wunsch VorortMontage!

Für besondere Einsatzbereiche.

Reifen & Autoservice Mast

Worms – Lampertheim – Lorsch

www.reifenmast.de · Worms · Tel. (0 62 41) 2 50 32

Sichtbar zeigen die Kinder des „Kindertreffs 93“ ihre Freude über die mitgebrachten Bücher im Beisein ihrer Erzieherinnen.

Foto: Stadt Worms

entwickelt hat: Kinderbücher in denen Mädchen und Frauen die Hauptrolle spielen. Denn diese

zeigen den Kleinen auf: Es gibt viele Frauen, die mutige Vorreiterinnen, neugierige Entdecke-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mainzer Straße 56 Mainzer Straße 56 67547 Worms 67547 Worms TELEFON (0 62 41) 4 31 66 TELEFON (0 62 41) 4 31 66

rinnen und kluge Forscherinnen sind“, erläutert sie.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Glaserei entin Wollbe trieb …

cht Notfall-Service · Tag & Na s

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

Meister

mohrenapotheke

nell

kompetent, preiswert, sch

mohrenapotheke

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

rh12mi19

Rund um den Welt-Mädchentag herrscht Hochkonjunktur in der Gleichstellungsstelle der Stadt Worms. Viele Aktionen und Kampagnen laufen, um auf die Benachteiligung von Mädchen aufmerksam zu machen. Kurz vor dem offiziellen Welt-Mädchentag der Vereinten Nationen stattete die Gleichstellungsstelle Wormser Kindertagesstätten einen Besuch ab und hatte feministische Kinderbücher mit im Gepäck. Denn die klassischen Geschlechterrollen verbreiten sich bekanntlich schon im Kindesalter. „Früh übt sich die Gleichberechtigung“, weiß die Gleichstellungsbeauftrage der Stadt Worms, Melanie Schiedhelm, und verweist damit auf das Motto der Bücher-Aktion. „Mit unseren Bücherpaketen wollen wir das fördern, was sich schon zum Glück in die richtige Richtung

ck41mi21

seit 1988

GmbH

ck41mi21

KOSMETISCHE BEHANDLUNGEN – Apparative Behandlungen für beste Ergebnisse – Zur Erhaltung dieser Bestergebnisse planen Sie das passende Pflegeprogramm ein. Wir beraten Sie gerne!

Vertrauen Sie den Zweithaar-Spezialisten!

47 Worm Mainzer Straße 1· 675 Tel. (0 62 41) 97 71 71 llentin.de www.glasermeister-wo

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Stammtisch der Senioren-Union Am Donnerstag, dem 14. Oktober, um 17 Uhr, findet der Stammtisch der Senioren-Union im Biergarten „12 Apostel“, Alzeyer Straße, statt. Die geltenden Hygienevorschriften müssen eingehalten werden. Gäste sind herzlich willkommen.

Der digit@le Donnerstag Die Bundesagentur für Arbeit ist die bekannteste Organisation, wenn es um berufliche Weiterbildung geht. Jedoch gibt es auch Förderprogramme von Bund und Ländern, die bei der Verwirklichung von beruflichen Zielen umfangreiche finanzielle Unterstützung zusichern. Diesen wird sich in der Reihe „Der digit@le Donnerstag“ am 14. Oktober um 17 Uhr gewidmet.

Genauer beleuchtet werden Aufstiegs-BAföG; Kombinierbare Landesförderungen in Rheinland-Pfalz und Hessen; Fortbildungsunterstützung von Bund und Ländern; Stipendien der Stiftung Begabtenförderung. Einwahldaten und weitere Infos zur Reihe gibt es unter www.arbeitsagentur.de/vor-ort/mainz/digitalerdonnerstag

Persönliche Beratung im Rathaus Der Behindertenbeauftragte der Stadt Worms, Wolfgang Schall, freut sich am Montag, dem 18. Oktober, von 11 bis 13 Uhr, Wormser Bürger wieder persönlich im Rathaus beraten zu können. Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter 06241 / 853-5718 (AB) ist allerdings ebenso erforderlich wie das Tragen eines Mund-NasenSchutzes. Bitte Namen und Telefonnummer hinterlassen – Wolfgang Schall ruft dann zwecks Vereinbarung eines Termins umgehend zurück.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

PFLEGESTÜTZPUNKT WORMS: Kostenloses Beratungsangebot am 2. November in Horchheim

Wiederaufnahme der Außensprechstunde Am Dienstag, dem 2. November, von 15.30 bis 17.30 Uhr, findet die kostenlose Außensprechstunde des Pflegestützpunktes Worms in der Ortsverwaltung Horchheim, Anna-Günther-Saal, statt. Das Beratungsangebot umfasst alle Fragen über individuelle Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld, wie zum Beispiel

Alten- und Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfe, mobile soziale Dienste, (ehrenamtliche) Betreuung, Familienpflege, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Hilfsmittel, Wohnraumanpassung, sowie über die Leistungsangebote an teilstationärer und stationärer Pflege, zum Behinderten- und Sozialhilferecht. Um Einhaltung der Corona-Hygienevorschriften und

Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e. V. Das Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e. V. in Mainz bietet wieder Präsenzberatungen für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige in Worms an. Der nächste Beratungstermin ist am Montag, dem 25. Oktober, von 9 bis 12 Uhr, im Rathaus Worms, Raum 23, Marktplatz 2. Die Telefonund Videoberatungen finden auch weiterhin statt und sind ein sehr wichtiges Hilfsangebot für alle betroffenen Menschen.

Bei Bedarf bitte voranmelden unter Telefon 06131/9201609.

Verkehrsunfall in der Mainzer Straße

um eine Vorabbesprechung unter Telefon 06241/9722615 wird dringend gebeten. Zur Terminabsprache auch außerhalb der Sprechstunde in Horchheim ist Caroline Reinschmidt, DiplomSozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms im Kirschgartenweg 58, telefonisch von Montag bis Donnerstag erreichbar.

Fortsetzung von Seite 1

Mutige Vorreiterinnen und kluge Forscherinnen An 33 Wormser Kitas hat die Gleichstellungsstelle Bücherpakete verschickt, damit die Kinder neuen Lesestoff bekommen. Mit dabei waren unter anderen Kinderbücher über die Bürgerrechtlerin Rosa Parks, die Wissenschaftlerin Marie Curie und über die Künstlerin Frida Kahlo. Die meisten Päckchen gingen mit der Post raus, doch zwei Kitas statteten Melanie Schiedhelm und Gabriele Menrath von der Gleichstellungsstelle einen persönlichen Besuch ab, um das Bücherpaket zu überreichen und auf das wichtige Anliegen der Gleichberechtigung aufmerksam zu machen.

Sowohl beim städtischen „Kindertreff 93“, Theodor-Heuss-Stra-

ße 75 a, als auch bei der evangelischen Kindertagesstätte „Kleines Ich“, Purrmannstraße 70, kamen Besuch und Bücherpakete gut an.

Neugierig stürzten sich die Kinder auf die mitgebrachten Geschenke.

Mit im Paket war auch die Einladung zum laufenden Malwettbewerb, der gemeinsam mit der Kinder- und Jugendbücherei Worms ausgerufen wurde.

Bücherpreise gewinnen Für diesen können die Kinder die Heldinnen aus den Kinderbüchern oder andere besondere Frauen als gemaltes Kunstwerk einsenden und mit viel Glück Bücherpreise gewinnen.

Alle Bilder werden in der Kinder- und Jugendbücherei ausgestellt und die Gewinnerinnen und Gewinner am 28. Oktober dort prämiert. Jeder, der gerne mitmachen möchte, kann sich entweder an die Gleichstellungsbeauftragte Melanie Schiedhelm unter 06241/8537401 oder per E-Mail an gleichstellungsstelle @worms.de und an die Leiterin der Kinder- und Jugendbücherei, Dagmar Jäger-Weinbach, unter 06241/8534214 wenden.

Der Welt-Mädchentag läuft in Worms unter der Kampagne „Mädchen stärken Worms“. Weitere Infos unter Mädchenstärkenworms.de oder auf Instagram unter @maedchenstaerkenworms

WORMS: Karten für die Weinmesse am 6. und 7. November im Wormser Tagungszentrum ab sofort erhältlich / Veranstaltung mit angepasstem Hygiene-Konzept

Für alle Weinliebhaber

Die Unfallstelle in der Mainzer Straße.

POL-PDWO: Worms (ots) – Am 8. Oktober ereignete sich gegen 14.30 Uhr ein Verkehrsunfall in der Mainzer Straße in Worms auf Höhe des dortigen NettoMarktes. Zwei Pkw kollidierten dort, als ein 31-jähriger Bechtheimer mit seinem Mercedes vom NETTO-Parkplatz auf die Mainzer Straße einbiegen wollte. Die 71-jährige Fahrerin eines Toyota

Foto: Polizei Worms

befuhr zu diesem Zeitpunkt die Mainzer Straße, als der 31-Jährige auf die Straße fuhr. Dabei übersah er die 71-Jährige und es kam zur Kollision. Die Fahrerin des Toyota wurde bei der Kollision schwer verletzt. Während der Unfallaufnahme war die Mainzer Straße in diesem Bereich teilweise gesperrt. Es kam zu kurzfristigen Verkehrsbehinderungen.

Diebstahl von E-Bikes Worms-Horchheim (ots) – Am 8. Oktober wurden in WormsHorchheim von einem Privatgrundstück zwei hochwertige EBikes gestohlen. Da die Fahrräder mit einem GPS-Sender ausgestattet waren, konnten diese in Worms-Heppenheim geortet werden. Auf einem Gartengrundstück wurden die beiden E-Bikes, die mittlerweile von den zwei Dieben umlackiert wurden, vorgefunden. Im Rahmen der weiteren Ermittlung konnte bei einem der

Beschuldigten eine fremde Geldbörse aufgefunden werden. Ein weiteres Fahrrad, für das kein Eigentumsnachweis vorlag und die Rahmennummer teilweise entfernt wurde, konnte weiterhin festgestellt werden. Ebenso ein vermutlich gestohlener E-Scooter. Gegen einen der Beschuldigten lag zudem ein Haftbefehl vor.

Die gestohlenen E-Bikes konnten den Eigentümern im Nachgang wieder ausgehändigt werden.

Verkehrsunfallflucht unter Alkoholeinfluss Worms (ots) – Am 8. Oktober, um 20.30 Uhr, wurde ein Verkehrsunfall in der Warteschlange des Drive-In am McDonalds im WEP gemeldet. Ein 63-jähriger Wormser fuhr plötzlich ohne erkennbaren Grund rückwärts und stieß dabei gegen den Pkw einer 40-jährigen Frau. Der 63-jährige stieg daraufhin aus seinem Pkw und begutachtete den Schaden.

Nachdem er der Unfallgegnerin 20 Euro angeboten hatet und die-

1. Dorfflohmarkt in Offstein Die evangelische Kirche lädt am Sonntag, dem 24. Oktober, von 11 bis 17 Uhr zum ersten Dorfflohmarkt in der rheinhessischen Gemeinde Offstein ein.

Fast 50 Teilnehmer öffnen ihre Höfe, Garagen, Gärten und Einfahrten, um Kleidung, Spielzeug, Bücher und vieles mehr anzubieten. Im Ortskern befindet sich der evangelische Gemeindegarten mit einem Bücherstand und der Gelegenheit, Kaffee und Kuchen in herbstlichem Ambiente zu genießen. Alle Anbieter findet man „Straßenplan 1. Dorfflohmarkt Offstein“ unter https:// evangelisch-hepp-off.jimdofree.com.

In den Verkaufsständen finden Sie auch die Straßenpläne aller Anbieter.

Aus dem Polizeibericht

se die Polizei verständigen wollte, stieg der Verursacher wieder in seinen Pkw und fuhr davon. Dieser konnte wenig später durch eine Streife an seiner Arbeitsstelle angetroffen werden. Die Beamten bemerkten direkt alkoholbedingte Auffälligkeiten. Ein Atemalkoholtest ergab 2,52 Promille. Aufgrund dessen wurde dem Fahrer auf der Dienststelle eine Blutprobe entnommen und der Führerschein sichergestellt.

Randalierer beschädigen Haustür

Während der Weinmesse können Gäste des WORMSER wieder zahlreiche Wein- und Sektspezialitäten von Winzern aus Worms und der näheren Region entdecken, probieren und kaufen.

Foto: Bernward Bertram

Der Herbst steht vor der Tür und so können sich Weinliebhaber ab sofort Karten für die 15. Wormser Weinmesse am 6. und 7. November im Vorverkauf sichern. An diesem Wochenende können Besucher wieder auf zwei Ebenen im Wormser Tagungszentrum zahlreiche Weinund Sektspezialitäten von Winzern aus Worms und der näheren Region entdecken, probieren und kaufen.

Ticketpreise & Vorverkauf Da die Durchführung der Wormser Weinmesse aufgrund der anhaltenden Corona-Situation lange Zeit ungewiss blieb, startet der Vorverkauf in diesem Jahr später als gewohnt. Auch sonst gibt es ein paar Änderungen: Die Anzahl der teilnehmenden Weingüter musste reduziert werden und es gibt nun an beiden Tagen jeweils zwei buchbare Slots.

Jana Schmitt vom Projektmanagement im Wormser Tagungszentrum erklärt: „Natürlich stehen Gesundheit und Sicherheit aller Besucherinnen und Besucher auch bei der Wormser Weinmesse im Vordergrund. Daher gilt im gesamten Haus die „2G+“Regel (geimpft, genesen oder getestet) sowie Maskenpflicht mit Ausnahme beim Essen und Trinken am Platz. Die Zeit zwischen den Slots wird als einstündige Lüftungs- und Reinigungspause genutzt.“ Interessierte haben die Möglichkeit zwischen vier Terminen an zwei Tagen auszuwählen: Am Samstag, 6. November, von 1215.30 Uhr oder 16.30-20 Uhr sowie am Sonntag, 7. November, von 11-14.30 Uhr oder 15.30-19 Uhr. Die Preise für die Tickets liegen im Vorverkauf bei 15 Euro für den früheren Mittagsslot und 17 Euro für den Nachmittagsslot. Pro Zeitslot werden maximal

500 Tickets verkauft. Der Vorverkauf endet am Freitag, 5. November, um 18 Uhr. Die Veranstalter weisen darauf hin, Tickets ausschließlich dem jeweiligen Nachweis – geimpft, getestet oder genesen – entsprechend zu buchen.

Der Nachweis wird am Veranstaltungstag vor Ort kontrolliert.

Sollte das Ticket nicht dem Nachweis entsprechen, ist ein Einlass nicht möglich.

Im Ticketpreis enthalten sind ein Weinglas der Firma SCHOTT ZWIESEL, der Übersichtsflyer sowie das Kombi-Ticket des VRN zur An- und Abreise. Auf der Messe erhalten die Gäste Wasser und Brot und können am Gewinnspiel teilnehmen. Ein Programm findet in diesem Jahr nicht statt.

Karten gibt es per Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

Worms (ots) – Zwei bislang unbekannte Täter randalierten in den frühen Morgenstunden des 10. Oktober am Obermarkt.

Die beiden Männer traten gegen 4 Uhr gegen dort abgestellte Fahrräder und flüchteten, als sie von Anwohnern angesprochen wurden.

Kurze Zeit später kamen sie zurück und traten gegen die Eingangstür eines Mehrparteienhauses. Dabei zerbrach die Vergla-

Die beschädigte Tür am Obermarkt.

sung der Tür und es entstand ein Schaden von 250 Euro. Anschließend flüchteten die beiden Täter zu Fuß in unbekannte Richtung.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per EMail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Foto: Polizei Worms

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 13. Oktober 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Sambugastr. 10 · Worms-Herrnsheim · Tel. (0 62 41) 5 96 01 41

bh41mi21

Weingut Andreas & Leonhard Weinmann

Äpfel zum Selbstpflücken

in Herrnsheim

Landstraße zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr · samstags von 10 bis 17 Uhr

FREIE LISTE PFEDDERSHEIM: Ortsverwaltungen sollen in jedem Fall erhalten bleiben

„Wir brauchen kurze Wege!“

„Die Personalkosten der Stadt Worms kosten den Steuerzahler viel Geld. Durch immer neue Anforderungen an die Kommunen, wie z. B. in den Bereichen Kinderbetreuung, Ordnungsbehörde, Feuerwehr oder Kultur werden die Personalkosten weiter rasant steigen“, so Detlef Kettner, Fraktionssprecher der Freien Liste Pfeddersheim laut einer Pressemitteilung vom 12. Oktober. „Zugegeben, wir lassen uns die Daseinsversorgung viel kosten. Doch der Oberbürgermeister und Verwaltungschef Adolf Kessel handelt, getrieben von der Aufsichtsbehörde ADD/Landesrechnungshof, nach unserer Meinung falsch“, fährt die Pressemitteilung fort.

„Demokratische Abläufe geschwächt“ Statt sich schützend vor die kleinste Instanz der Verwaltung zu stellen, wolle er diese offensichtlich im Stadtrat in Frage stellen, denn anders sei es nicht zu erklären, warum dieses Thema in der Haushaltsdebatte zur Sprache kommen solle. Halte man am Be-

stand der Ortsverwaltungen nicht fest, würden diese „ausgehöhlt und demokratische Abläufe geschwächt“. Doch gerade die Mitbestimmung, aber auch die Kontrolle durch die Bürgerschaft brauche ihre Struktur. „Eine Struktur von einer örtlichen Assistenzkraft, bei einer aktuellen wöchentlichen Arbeitszeit von 19 Stunden, samt Ortsvorsteher als Bindeglied zur Verwaltung, muss uns das Geld wert sein“, so die Freie Liste.

Das Einsparpotenzial sei „schlichtweg lächerlich und die Diskussion für eine Luther-Stadt unpassend“, denn wie hieße es bei einer Veranstaltung im Rahmenprogramm der großen Landesausstellung: „Streiten – über den Normalfall der Demokratie“.

Die Freie Liste Pfeddersheim spricht sich für den Normalfall – den Erhalt der Ortsverwaltungen – aus: „Wir werden auch nicht müde, es immer wieder aufzuzeigen: In den Ortsbezirken, sprich Vororten, wohnen mit 50.000 Menschen auch die meisten Wormserinnen und Wormser. Sie alle brauchen kurze Wege, um den Kontakt mit der Verwaltung zu halten“.

BRIEFMARKENSAMMLERVEREIN: Nibelungen-Briefmarke lockt viele Besucher / Ausstellung bis Ende Oktober zu sehen

Erfolgreiche Präsentation Drei Millionen Mal wurde sie im Auftrag des Bundesfinanzministeriums gedruckt. Gemeint ist die Nibelungen-Briefmarke, die am vergangenen Donnerstag bei einem Aktionstag des Briefmarkensammlervereins der Wormser Öffentlichkeit präsentiert wurde. Das Thema Nibelungen ist die vierte Marke, die das Ministerium, der offizielle Herausgeber von Briefmarken in Deutschland, in der Serie „Deutsche Sagen“ verausgabt. „Es war richtig viel los. Schon vor dem offiziellen Beginn um 10 Uhr gab es eine lange Schlange an Besuchern, die die Marke erwerben wollten“, so Markus Holzmann vom Briefmarkensammlerverein. Dabei waren nicht nur Sammler, die sich die Marke mit einem besonderen Ersttagspoststempel von den beiden anwesenden Postmitarbeitern entwerten lassen wollten, sondern auch viele Wormser, die erzählten, dass sie mit der Marke ihre Post frankieren wollen. „Die Marken sehen nur äußerlich gleich aus, denn jeder der aufgedruckten Digitalcodes ist verschieden, sodass man mit-

hilfe einer App nach dem Scannen seinen Brief verfolgen kann und Informationen zum Motiv erhält“, so Holzmann.

Viele Schätze

rh03mi20

Seit 1997 in Worms

✆ 06241 25087

nur 0,99 €

Die Gedenkfeiern der Reichstagsjubiläen

Lange Schlangen gab es bei der Präsentation der Nibelungen-Briefmarke.

Foto: Frank Schumann

DAS WORMSER: Podiumsgespräch im Rahmenprogramm der Landesausstellung „Hier stehe ich“ am 14. Oktober

LINCOLNTHEATER: Kindertheater startet am 23. Oktober mit Figurentheater

„Streiten – über den Normalfall der Demokratie“

„Ein Nasenbär kracht durchs Dach“

Die Bundestagswahl ist vorbei und die Parteien verhandeln aktuell mögliche Koalitionen zur Regierungsbildung. Die Suche nach gemeinsamen Schnittmengen, aber auch das Aushalten von Dissens und das Ringen um die besten Lösungen für die anstehenden Aufgaben steht dabei auf der Tagesordnung. Und all das gehört wie „Streiten“ zum „Normalfall der Demokratie“.

Wie es um die Streitkultur in Deutschland aktuell bestellt ist und wohin die Reise gehen könnte, sind einige der Themen in einer spannenden Podiumsdiskussion am Donnerstag, dem 14. Oktober, um 18 Uhr im Wormser Tagungszentrum.

Streitkultur beleuchten Anknüpfend an die Inhalte der aktuell laufenden Landesausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift zu den Begriffen Gewissen und Gewissensfragen sowie (parlamentarischer) Protest soll die Streitkultur in einer Demokratie beleuchtet werden. Universitätsprofessorin Dr. Katharina Kunter (Theologische Fakultät an der Universität Helsinki), die für die Konzepterstellung der Ausstellung verantwortlich war, moderiert die Veranstaltung und möchte den Bogen dabei sogar von Luther ins heu-

te spannen, denn „Luther war ein Meister des akademischen und öffentlichen Streitgesprächs, er war ein engagierter Diskutant und immer auf überzeugende Argumente bedacht, auch wenn es damals noch keine Demokratie gab. Ein unerschrockener Streiter für einen vernünftigen Meinungsaustausch.“ Der bekannte deutsche Wahlund Politikexperte Universitätsprofessor Dr. Karl-Rudolf Korte (Politikwissenschaftler Universität Duisburg-Essen und Leiter der NRW-School of Governance) wird mit einem Impulsvortrag zu Beginn der Veranstaltung einige Themen setzen. Daran schließt sich eine Talkrunde an, welche durch Katharina Kunter moderiert wird.

Als weiterer Gesprächspartner wird Dr. Thomas Arnold, Direktor der katholischen Akademie des Bistums Dresden-Meißen, erwartet.

Anmeldung erbeten Der Eintritt zum Podiumsgespräch im Wormser Tagungszentrum ist frei. Um Anmeldung über das Online-Buchungsportal des Museums unter www. worms2021.de wird gebeten.

Bitte beachten: Vor Ort findet die 2G-Regel (geimpft/genesen) Anwendung.

Freunde des Kindertheaters können gespannt sein: Die Kindertheaterreihe findet zwar nicht im Haus der Jugend, aber wieder im LincolnTheater Worms statt.

Sie beginnt mit dem Stück „Ein Nasenbär kracht durchs Dach“.

Kleine und große Zuschauer können sich auf das Figurentheater mit Phantasiesprache und Live-Musik am Samstag, dem 23. Oktober, um 14.30 Uhr, freuen.

Ein lustiger Mix aus Puppentheater und Live-Musik Das Stück erzählt mit viel Humor, wie zwei völlig Fremde nach etlichen Missverständnissen doch noch Freunde werden.

Ein lustiger Mix aus Puppentheater, Clownerie und Live-Musik.

Das Besondere an dieser Inszenierung ist, dass sie gänzlich ohne verständliche Worte auskommt.

Maus und Nasenbär singen, brabbeln, schimpfen und jubeln in einer Phantasiesprache, die jedes Kind verstehen kann, egal aus welchem Land es kommt.

Die Vorstellung beginnt um 15 Uhr und ist für Kinder von vier bis neun Jahre geeignet.

Einlass ist bereits um 14.30 Uhr.

AngebotsHighlight:

Gut besucht war auch die Ausstellung des Vereins, in der Markus Holzmann viele Schätze zum Griesson Soft Cake Thema Nibelungen aus seinem Banane, 2 für 1 Fundus zeigt. Im Mittelpunkt der Schau, die noch bis Ende Oktober * für Theaterbesucher zugänglich ist, stehen Ansichtskarten, wie Verlängerte Öffnungszeiten *Nur in handelsüblichen Mengen und nur etwa mit Filmszenen aus dem solange der Vorrat reicht. (MHD 01.01.2022) Okt. bis Dez.: Sa. 9 –18 Uhr Stummfilm „Die Nibelungen“ von Fritz Lang aus den 1920erDeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Jahren oder Sammelbilder über Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 9 –18 Uhr die Sage, die die Horchheimer www.debeukelaer.com /outlet Firma Pfeiffer und Diller an Kunden verteilte.

Marken aus bester Familie Und natürlich ist auch die Briefmarkenserie selbst mit den Nibelungen und den vorherigen Ausgaben „Loreley“, „RattenPROTESTANTISMUS: Vortrag von Anz_FO_GS_94x115_SoftCake-Banane_2fuer1_1021.indd 1 Prof. Dr. Werner Zager am 08.10.21 fänger von Hameln“ und „Die Heinzelmännchen“ zu sehen, 15. Oktober um 19.30 Uhr in der Friedrichskirche genauso wie Handschriften aus der Stadtbibliothek, Bücher aus dem Worms Verlag und TuscheMinikunstwerke aus dem Nibelungenmuseum.

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

3

Der Eintritt kostet zwei Euro.

Die Anmeldung ist noch bis zum Sonntag, dem 17. Oktober, unter Kijub-Worms.de, Ferienangebote, Herbstferienkalender des Stadtjugendrings, freigeschaltet.

Auch in früheren Jahrhunderten wurde in Worms Luthers Widerrufsverweigerung von 1521 feierlich gedacht. Solche Gedenkfeiern haben jeweils eine epochenspezifische Gestalt.

In seinem Vortrag am Freitag, dem 15. Oktober, um 19.30 Uhr in der ev. Friedrichskirche, Römerstraße 78, Worms wird Prof.

Dr. Werner Zager die in Worms begangenen Reichstagsjubiläen in den Jahren 1821, 1921, 1971 und 2021 behandeln und in ihren jeweiligen kirchen-, theologie-, sozial- und kulturgeschichtlichen Kontexten beleuchten.

Dabei wird er folgende Fragen beantworten: Wie präsentiert sich der Protestantismus? Welche Lutherbilder und Reformationsvorstellungen werden vermittelt? Welchen Einfluss übt die

Politik aus? Welche Rolle spielt die katholische Kirche?

Diese Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung steht in Verbindung mit der Tagung „500 Jahre Reichstag zu Worms. 1521 – 2021. Ereignis und Rezeption“, die vom 29. bis 31. Oktober im WORMSER stattfinden wird.

Der Eintritt ist frei, es sind die derzeit gültigen Corona-Hygieneregeln zu beachten. Teilnehmen können nur Menschen, die vollständig geimpft oder genesen sind.

Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241/87970, entgegengenommen.

Leser Exklusiv für NK-

Kategorien e ll a f u a % 25 Donnerstag, 2.12.2021 Nur am r ibelungen Kurie Karten beim N

Hinweise für Besucher Für den Besuch des Kindertheaters im Lincoln gilt: Es muss ein zertifiziertes negatives Schnelltestergebnis (nicht älter als 24 Stunden), ein negatives PCR-Test-Ergebnis (nicht älter als 48 Stunden) oder ein Impfnachweis oder Genesenen-Nachweis vorgelegt werden. Inklusive einem gültigen Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass).

Von der Testpflicht entbunden sind Kinder unter 6 Jahren.

Schüler von 6 bis einschließlich 14 Jahren gelten als negativ getestet. Schüler ab 15 Jahren müssen einen gültigen Schülerausweis oder eine Schulbescheinigung vorlegen.

Im gesamten Theater und somit auch beim Ein- und Auslass in den Saal und bei Toilettenbesuchen während der Vorstellungen gilt eine Maskenpflicht (Mund- und Nasenbedeckung).

Nur am Platz darf die Maske abgenommen werden.

ab 3. Dezember 2021 im WORMSER Mozartsaal www.winter-revue.de WINTERREVUEWORMS

10:40

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Kostenlose Sozialberatung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet am 15. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, wieder eine kostenlose Sozialberatung an.

Aufgrund der Corona-Pandemie findet die Beratung unter Telefon 06241/28256 statt.

„Wer´s waaß, werd´s wisse!“

SPARKASSE: Planspiel Börse startet in eine neue Ära / Anmeldung noch möglich

4.000 Euro für den Tiergarten Die AH Ingenieurgesellschaft mbH für Elektrotechnik (AHI) aus Klein-Winternheim bei Mainz hat dem Tiergarten Worms 4.000 Euro gespendet.

Die Gelder helfen dem gemeinnützigen Tiergarten dabei, die Umgestaltung der Kleineisenbahn „Emma“ mittels visueller und akustischer Hilfsmittel zur pädagogischen Rundfahrt zu verwirklichen.

VdK Jahreshauptversammlung Der VdK Ortsverband Worms teilt mit, dass die Jahreshauptversammlung am 16. Oktober ausfällt. Sie muss verschoben werden und wird voraussichtlich im März 2022 stattfinden

Mähen am Naturdenkmal Bordsberg Seltene Pflanzen machen den Bordsberg bei Mörstadt so wertvoll. Um die Verbuschung einzudämmen, werden am Samstag, dem 23. Oktober, durch den NABU und hoffentlich viele Helferinnen und Helfer Gehölze geschnitten. Eine sinnvolle Arbeit für Jung und Alt. Mit Kuchen, Kaffee, Tee und weiteren Getränken werden die Teilnehmenden versorgt.

Treffpunkt ist um 14 Uhr in Mörstadt, am Grillplatz „In den Rechen“, Kreisel Mörstadt in Richtung Pfeddersheim, sofort am 1. Feldweg links den NABU-Schildern folgen. Eine Anmeldung ist erwünscht bei Jutta Wostbrock unter Telefon 0151/61409637.

Fortsetzung von Seite 1

Börsenwissen digital erwerben Ein Geldsegen für die Ein Klassiker verändert sich. Seit 39 Jahren überzeugt das Planspiel Börse der Sparkassen als Lernprojekt für Schüler, Studierende und Börseninteressierte. Nun wandelt es sich zum App-basierten Onlinespiel. Am 4. Oktober startete die neue Spielrunde, die erstmals über die Jahreswende bis zum 28.

Januar 2022 läuft. Eine Konstante wird es aber weiterhin geben: Wie in den Vorjahren werden auch Teilnehmende aus Frankreich, Italien, Schweden und Übersee erwartet.

Die Gewinner dürfen sich auf attraktive Preise freuen. Die Sparkasse Worms-Alzey-Ried nimmt seit Jahren am Planspiel Börse teil.

Marktmechanismen risikolos kennenlernen

Vor wenigen Tagen wurde ein „Kleines Lexikon für Monsheim und Kriegsheim“ veröffentlicht und in alle Haushalte der Doppelgemeinde verteilt. Michael Röhrenbeck, ehemaliger Monsheimer Ortsbürgermeister, hatte die Broschüre über Wissenswertes und Originelles über seine Gemeinde verfasst. Restexemplare stehen nun noch zur Verfügung und können zum Preis von je 5 Euro bei der Verbandsgemeinde Monsheim oder bei Michael Röhrenbeck, Raiffeisenstraße 3, in Monsheim, erworben werden. Da die Broschüre über Spenden bereits finanziert werden konnte, geht der Erlös aus diesem Verkauf zu 100 Prozent an die Fluthilfe in Marienthal (Ahr).

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

Erstmals wird das Planspiel Börse ausschließlich über eine App durchgeführt. Dafür steht allen Teilnehmenden die komplett neu entwickelte App „Planspiel Börse 2021“ (für IOS und Android) zur Verfügung. Mittels eines Registrierungscodes, den die Teilnehmenden bei ihren Lehrkräften erhalten, erfolgt die Registrierung. Siebzehn Wochen lang können die Teilnehmenden nun risikolos die Marktmechanismen des Börsenhandels kennenlernen. Das eröffnete Depot ist mit einem virtuellen Startguthaben von 50.000 Euro bestückt.

Alle Orders werden permanent mit den Bid-und Ask-Ticks des Börsenplatzes Stuttgart abgerechnet. Zudem stehen den Teilnehmenden nun eine breitere Auswahl an handelbaren Wertpapieren zur Verfügung. Doch nicht nur der Gewinn zählt. Das Planspiel Börse will die Teilnehmenden auch für einen verantwortungsvollen Umgang mit Geld sensibilisieren. Deshalb gibt es zusätzlich zur Depotgesamtwertung eine separate Nachhaltigkeitsbewertung mit eigenem Ranking.

Dabei werden Aktien von Unternehmen, die im Global Challen-

Magnuskirche

Tatjana Tegel und Johannes Jung vom Planspiel Börse-Team der Sparkasse Worms-Alzey-Ried auf dem Weg in die Schulen.

Foto: Sparkasse

ges Index gelistet sind, und spezielle Fonds in der Wertpapierliste mit dem Planspiel Börse-Nachhaltigkeitssymbol gekennzeichnet.

So kann gezielt auf Nachhaltigkeit gesetzt werden. Die Erträge mit diesen Wertpapieren werden addiert und als Ranking dargestellt.

Wirtschafts- und Börsenwissen erweitern In der neuen Planspiel BörseApp stehen den Teilnehmenden nicht nur die Spielfunktionen zur Verfügung, sondern sie erhalten auch vielfältige Informationen zu aktuellen Wirtschaftslage, den Wertpapieren und den Kursen. Zudem gibt es Grundlageninformationen in Form eines Börsenlexikons oder Erklärvideos.

Ab Dezember steht den Teilnehmenden eine weitere Neuerung zur Verfügung: Über interaktive Lernquizze kann so das eigene Wirtschafts- und Börsenwissen erweitert und gefestigt werden.

Auch in den Social-Media-Kanälen wird zum Planspiel Börse einiges geboten! Neben aktuellen Informationen zum Spiel gibt es Tipps, Infos und viel Interessantes zur eigenen Anlageentscheidung und rund um die bunte Welt der Börse.

Tolle Gewinne Die bundesweit besten Schülerteams und Studierenden in der Depotgesamtwertung sowie in der Nachhaltigkeitswertung werden zur exklusiven Planspiel-Börse-Gala mit mehrtägigem Rahmenprogramm im Frühjahr 2022 nach Frankfurt a. M. eingeladen. Außerdem gewinnen die betreuenden Schulen einen erlebnisreichen Aktionstag zur finanziellen Bildung. Die studentischen Gewinner dürfen sich über eine finanzielle Unterstützung für ihr Studium freuen. Zusätzlich lobt die Sparkasse Worms-AlzeyRied weitere Geld- und Sachpreise aus. Die Teilnahme am Planspiel Börse ist kostenlos. Eine Registrierung ist bis zur Spielmitte am 17.

November 2021 möglich. Spielende ist der 28. Januar 2022. Weitere Infos unter www.spkwo.de/boerse.

Das Planspiel Börse ist ein Lernprojekt der Sparkassen in Deutschland und Europa zur Förderung der finanziellen Bildung. Seit 1983 findet Planspiel Börse jährlich im Herbst statt. Das Planspiel Börse wird vom Deutschen Sparkassen- und Giroverband (DSGV), den Regionalverbänden der Sparkassen, der DekaBank sowie der Europäischen Sparkassenvereinigung (ESBG) unterstützt und gefördert.

NEUHAUSEN: CDU Fraktion nimmt Stellung zur Verkehrssituation in der Von-Steuben-Straße

„Punktuelle Änderungen werden nicht helfen“ Die CDU Fraktion im Ortsbeirat Neuhausen hat zu der im Bauausschuss und Mobilitätsausschuss geführten Debatte zur Verkehrssituation und den angedachten Veränderungen in der Von-Steuben-Straße Stellung genommen. „Wir unterstützen die Forderung des SEB des RSG nach einem in sich schlüssigen Verkehrskonzept. Bei der Von-Steuben-Straße handelt es sich nicht nur um eine Zubringerstraße zum BIZ. Sie hat eine große Bedeutung für das innerstädtische Verkehrsnetz und die Anbindung der Innenstadt an das Umland. Für den Ortsteil Neuhausen hat sie eine ganz besondere Bedeutung. Sie sollte eigentlich als Entlastung der engen und dicht bebauten Gaustraße dienen und den Durchgangsverkehr übernehmen. Leider kam diese Funktion durch ungünstige Ampelschaltungen, Straßenverengungen und Ausweis von Parkflächen nie richtig zur Geltung“, heißt es in der Stellungnahme.

Sollten jetzt Veränderungen im Kreuzungsbereich vor dem BIZ bzw. weitere Linksabbiegespuren sowie Fußgängerüberwege geplant werden, müsse, so die CDU Fraktion, die übergreifende Bedeutung für die gesamte Stadt Worms und die spezielle Funk-

tion der Von-Steuben-Straße für den dicht bebauten Stadtteil Neuhausen zu berücksichtigt werden. Insbesondere – da die sehr intensive Nutzung der Kreuzung – nur morgens und mittags an Schultagen existiere. In der restlichen Tages- und Nachtzeit, an Sonn- und Feiertagen sowie in den Schulferien habe die VonSteuben-Straße diese Funktion nicht und soll anderen Anforderungen gerecht werden. „Die starke Belastung an Schultagen am Morgen und zu den Mittagsstunden hat sich durch den Umzug der Staudinger Grundschule von der Eckenbertstraße in die Kurfürstenstraße noch verstärkt. Vom Ortsbeirat Neuhausen wurde bereits mehrfach für die Kurfürstenstraße ein Verkehrskonzept eingefordert, da für die Anwohner eine unzumutbare Situation herrscht und für die Schülerinnen und Schüler der Staudinger Grundschule sich der Schulweg zu einer Gefahrenzone entwickelt hat“, verdeutlicht die CDU in ihrer Stellungnahme. Deshalb sei die Erstellung eines intelligenten Verkehrskonzept für den Großraum Von-Steuben-Straße und Kurfürstenstraße dringend erforderlich, bevor weitere Ansiedlungen und Baumaßnahmen an diesen beiden Straßen geplant und umgesetzt werden. Das Problem

entstehe insbesondere durch den hohen Individualverkehr. Deshalb müsse bei dem geforderten Verkehrskonzept – wie auch vom SEB des RSG betont worden sei – ein Schwerpunkt auf die sichere Erreichbarkeit der Staudinger Grundschule und der Schulen im BIZ über Rad- und Fußwege sowie eine gute Anbindung an den Bus- und Bahnverkehr gelegt werden.

Nach Ansicht der CDU Fraktion könne das Problem nur durch eine Optimierung des Verkehrskonzeptes der Stadt Worms und einer Änderung des Mobilitätsverhaltens der Wormser Bürger erfolgen. Hier sei jeder Einzelne aufgefordert, dazu beizutragen. „Einzelne punktuelle Änderungen an der Straßenführung werden hier nicht helfen, sondern die oben geschilderte Gesamtsituation nur verschlimmbessern. Sollten trotzdem Veränderungen von der Stadtverwaltung geplant werden, sollten diese nur in der Zeit des hohen Verkehrsaufkommens gelten“.

Wie so oft in einer Gesellschaft gelte es auch hier in den demokratischen Gremien die unterschiedlichen Interessen zu erkennen und diese bei Entscheidungen abzuwägen. Deshalb sei bei dieser Planung rechtzeitig der Ortsbeirat Neuhausen zu hören.

„Die Magnusgemeinde hofft auf weitere Spenden“, so Oelschläger. Willkommen sind auch neue Mitglieder. Für Singles beträgt der Jahresbeitrag laut Schatzmeister Bernd Rissel 35 und für Paare nur 50 Euro.

Beiträge und Spenden unter Kontonummer DE 66 550 912 00 00 30726707 dienen dem Erhalt der geschichtsträchtigen Magnuskirche als Bestandteil der historischen Innenstadt. Über

den Erwerb einer guten Flasche Magnuswein zum Preis von 9,90 Euro wird der Erhalt der Kirche ebenfalls unterstützt. Der 2020er Weißburgunder ist am Samstag, dem 16. Oktober, auf dem Markt erhältlich. Alternativ kann der Aktionswein auch im Büro der Magnusgemeinde oder im Weingut Dr. Schreiber gekauft werden.

Der Reinerlös wird ausschließlich verwendet, um die Magnuskirche zu renovieren.

WORMSER GRÜNE: „Vorgaben des Personenbeförderungsgesetzes verschlafen“

Forderung nach barrierefreien Bushaltestellen Menschen mit Beeinträchtigung stoßen im Alltag oft sehr schnell an ihre Grenzen, wenn es darum geht, sich eigenständig fortzubewegen. Ob es dabei um den Kino- oder den Arztbesuch geht: Selbstbestimmte Mobilität ist Grundvoraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe.„Vor allem in einer Gesellschaft, deren Kerngeschäft beim Thema Mobilität der motorisierte Individualverkehr ist und die bei ihrem öffentlichen Personennahverkehr erhebliche Defizite in der Barrierefreiheit aufweist, wird vielen Menschen tatsächliche Inklusion einfachverwehrt“, erklärt Leonhard Schmitt, Sprecher für Sozialpolitik der grünen Stadtratsfraktion.

Nach Angaben der TU Dresden sind etwa zehn Prozent der deutschen Bevölkerung zwingend auf barrierefreie Bushaltestellen, auf barrierefreie Gehwege, auf eine barrierefreie Infrastruktur angewiesen. „Dabei geht es nicht nur um Menschen mit Beeinträchtigung oder physischem Handicap. Auch die steigende Zahl an Menschen, die im Alter auf Barrierefreiheit angewiesen sind, die Kinderwägen schieben oder zeitweise verletzungsbedingt in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, sind auf einen barrierefreien oder zumindest barrierearmen ÖPNV angewiesen.“ Aus diesem Grund haben Bund und Länder im Personenbeförderungsgesetz verankert, dass bis zum 1. Januar 2022 alle Bushaltestellen hergerichtet sein müssen. „Obwohl wir als grüne Stadtratsfraktion frühzeitig und mehrfach auf diese Gesetzesänderung hingewiesen haben, hat die Stadtspitze versäumt, hierzu aktiv zu werden“, ergänzt der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der grünen Stadtratsfrak-

tion, David Hilzendegen. „Nun liegt es auf der Hand, dass dieses Ziel in den verbleibenden Monaten des Jahres 2021 nicht mehr erreicht werden kann. Als grüne Stadtratsfraktion werden wir bei den anstehenden Haushaltsberatungen im Haupt- und Finanzausschuss beantragen, dass ab 2022 jedes Jahr zwölf der insgesamt mehr als 300 Haltestellen barrierefrei ausgebaut werden und die notwendigen Mittel dafür bereitgestellt werden.“ „Gesellschaftliche Teilhabe ist ein Grundrecht aller Bürger und es braucht den politischen Willen, Inklusion zu realisieren“, so Leonhard Schmitt abschließend. § 8 Abs. 3 Personenbeförderungsgesetz (PBefG)[...] Der Nahverkehrsplan hat die Belange der in ihrer Mobilität oder sensorisch eingeschränkten Menschen mit dem Ziel zu berücksichtigen, für die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs bis zum 1.

Januar 2022 eine vollständige Barrierefreiheit zu erreichen.

Die in Satz 3 genannte Frist gilt nicht, sofern in dem Nahverkehrsplan Ausnahmen konkret benannt und begründet werden.

Im Nahverkehrsplan werden Aussagen über zeitliche Vorgaben und erforderliche Maßnahmen getroffen. Bei der Aufstellung des Nahverkehrsplans sind die vorhandenen Unternehmer frühzeitig zu beteiligen; soweit vorhanden sind Behindertenbeauftragte oder Behindertenbeiräte, Verbände der in ihrer Mobilität oder sensorisch eingeschränkten Fahrgäste und Fahrgastverbände anzuhören. Ihre Interessen sind angemessen und diskriminierungsfrei zu berücksichtigen.

Ab 2022 sollen aus Sicht der Grünen jedes Jahr zwölf der insgesamt mehr als 300 Haltestellen barrierefrei ausgebaut und die notwendigen Mittel dafür bereitgestellt werden.

Foto: Pixabay

DONNERSTAG

GROSSES

FREITAG

SAMSTAG

14.10 15.10 16.10

EINKAUFSWOCHENENDE MIT VIELEN TOLLEN ANGEBOTEN IN UNSEREM EINRICHTUNGSHAUS IN FRANKENTHAL

BIS ZU

25%

AUF MÖBEL AUCH IM TRENDHAUS

1)

BIS ZU

5.000€ KÜCHENPRÄMIE

1)

AUF IHRE FREI GEPLANTE KÜCHE

10%

AUF LEUCHTEN & BOUTIQUEARTIKEL

1)

25%

AUF ALLE LAGERNDEN TEPPICHE

1)

FRANKENTHAL IHR STANDORT in der Region | 67227 Frankenthal | Wormser Str. 119 | Tel. 06233 4969-0 || ÖFFNUNGSZEITEN | Mo-Fr 10-19 Uhr | Sa 10-18 Uhr || www.moebelehrmann.de Hauptsitz: Ehrmann Wohn- und Einrichtungs GmbH, Lotschstraße 9, 76829 Landau 1) Nicht gültig für bereits reduzierte Ware und Artikel auf unserer Aktionsfläche. In unseren Prospekten beworbene Ware wird bereits reduziert dargestellt. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig auf den Möbel Ehrmann-Preis und nur für Neuaufträge bis 16.10.2021. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Nicht gültig für Artikel aus unseren Abteilung Gartenmöbel, sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, BIRKENSTOCK, ERPO, Franz Fertig, JETTE BETTEN, JOOP!, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Bert Plantagie, Ronald Schmitt, SCHÖNER WOHNEN, Team 7, WK, Mondo, Moll, Team7, Decker, SMEG, Gaggenau, Miele, Bora, Next 125 und Liebherr. Keine Barauszahlung möglich.

6 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

SPENDENKONTO

Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR

Unsere Geschäftsstelle ist momentan für den Publikumsverkehr geschlossen.

Der zweite „Corona-Sommer“ und damit die zweite Tourismussaison unter Pandemiebedingungen starteten auch in Worms deutlich später als erwartet, erst im Juni und leider nicht wie erhofft bereits im April. Damit wuchs die Idee, auch in 2021 eine Marketing-Kampagne für den Tourismus unter der Federführung der Tourist Information zu initiieren. Die Kampagne #SummerInWorms wurde im vergangenen Jahr ins Leben gerufen, um den Tourismus wieder in Schwung zu bringen, hat doch genau diese Branche neben vielen anderen extrem unter der Corona-Krise gelitten. Die Idee hinter der Initiative damals war, die Stadt Worms auch ohne Großveranstaltungen für Touristen interessant zu machen und Besucher in die Stadt zu locken.

Zwar wurden in diesem Sommer auch größere Events wie die Nibelungen-Festspiele mit der Uraufführung „LUTHER“ oder das traditionelle Backfischfest unter „Pandemiebedingungen“ veranstaltet, dennoch konnten auch in diesem Jahr nicht alle Veranstaltungsformate wie geplant realisiert werden.

Während unserer Bürozeiten sind wir jedoch telefonisch, per E-Mail oder Fax für Sie erreichbar.

Mit Sommer-Themen Gäste erreichen

Förderverein Ökumenische Hospizhilfe Worms e. V. Berggartenstraße 3 | 67547 Worms Telefon 06241 / 911 695 info@fv-hospiz-worms.de www.fv-hospiz-worms.de Danke für die Unterstützung bei der Schaltung der Anzeige

Soziale Dienste Heidelberg Haushaltsauflösungen wohnungsräumungen & us .d e w w w .r ec yc li n gk a uf ha Wolfram Plank

Rosenstrasse 81 • 68535 Edingen • Tel. 0 62 21 - 647 91 90

JUWELIER GOLDBÖRSE

Seit 1957

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

ck31sa21

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold Bruchgold | Zahngold | Goldmünzen | Goldbarren Zinn | Silber und versilbertes Besteck

Wir sind für Sie da!

Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

cf.19mi21

Unsere Bürozeiten sind: Montag 9–18 Uhr Dienstag 9–16 Uhr Mittwoch 9–15 Uhr Freitag 9–14 Uhr Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Somit startete die Tourist Information die Online-Kampagne #SummerInWorms für die Nibelungenstadt im Juli wieder auf ihren Social Media Kanälen sowie auf der Webseite www.summerinworms.de. Nutzer konnten dort alle Informationen rund um den Sommer in Worms und den verschiedenen Veranstaltungen auf einen Blick abrufen. Auch in diesem Jahr standen Individualreisenden, die kurzfristig und spontan planen, sowie natürlich Tagesausflügler aus der Region und die Wormser selbst als Zielgruppe im

Fokus, erklären Vera Meurer und Sandra Kirchner-Spies, beide verantwortlich für das Online-Marketing der Tourist Information.

Veranstaltungen als Ankerpunkt Der Veranstaltungskalender auf der Webseite www.summerinworms.de diente als Basis für verschiedene Online Marketing Aktionen. Neben einer Veranstaltungsvorschau für die Wochenenden wurden die unterschiedlichen Events in Form von Beiträgen, Fotos, Kurzvideos und Stories auf den Social Media Kanälen der Tourist Info beworben.

Wieder mit von der Partie waren auch die „Blue Monday“ Führungen der Tourist Info. Ihr Motto: immer montags, immer um 18 Uhr, immer anders und authentisch. Die Touren zu ungewöhnlichen Themen wie z. B. ein Abstecher in den musikalischen „Untergrund“, zu neuen Locations in der City mit viel Geschichte oder tierischen Familienerlebnissen im Tiergarten begeisterten die Teilnehmer. Aus diesem Grund arbeite man zurzeit an der Verlängerung der Aktion bis Ende Oktober, so die Tourist Info.

Das Fazit Ein bisschen mehr Beständigkeit in puncto Sonne und Wärme im Sommer 2021 hätten sich die Akteure der Tourismuskampagne #SummerInWorms schon gewünscht. „Doch auf das Wetter hat natürlich keiner Einfluss.

Umso mehr wurden die Veranstaltungen und das Angebot der Gastronomie an den nicht ganz so zahlreichen sonnig-warmen Sommertagen von Touristen und Wormsern super angenommen“, weiß Vera Meurer vom Social Media Team der Tourist Info.

EUROPA-UNION WORMS: Gesprächskonzert mit Dr. Bernd Braun am 22. Oktober um 18 Uhr im Lincoln Theater

Musikalische Reise Die „Kinderszenen“ op. 15 von Robert Schumann im Gesprächskonzert mit Dr. Bernd Braun bringt die Europa-Union Worms am Freitag, dem 22. Oktober, um 18 Uhr, im Lincoln Theater zu Gehör. Robert Schumanns „Kinderszenen“ sind poetisch verklärte Erinnerungen eines Erwachsenen an die Kindheit. Schumanns Tempoangaben der Klavierstücke scheinen rätselhaft. Sie seien „falsch, wegen Schumanns Unentschlossenheit in Bezug auf das Tempo“, so urteilte 1915 der Pianist Leopold Godowsky. Sind

die Angaben Schumanns im historischen Kontext zu verstehen? Bereits vor einigen Jahren hat der belgische Musiker Wim Winters eine plausible Lösung vorgeschlagen. Diese kann und soll der Konzertbesucher mit eigenen Ohren beurteilen. Einlass ab 17.45 Uhr. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei. Um Spenden zugunsten der Flutopfer und um vorherige Anmeldung bis zum 19. Oktober per E-Mail unter DR.J.Koch@gmx.de wird gebeten.

Es gilt die 3-G-Regel und Maskenpflicht bis zum Platz.

Die Idee hinter der Initiative damals war, die Stadt Worms auch ohne Großveranstaltungen für Touristen interessant zu machen und Besucher in die Stadt zu locken.

Foto: Kati Nowicki

Frieß

Es gibt wieder frisch gepressten Apfelsaft!

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

ck41mi21

Ein bisschen mehr Sonne wäre förderlich gewesen

Helfen Sie uns, den Hospizgedanken weiterzutragen.

Obstquelle

Äpfel zum Selbstpflücken Jonagold + Pinova + Boskoop + Braeburn + Topaz + Idared + Fuji

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Zwetschgen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Ihr für

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

JETZT SPENDEN!

TE SE CH RV NO IC E

#SUMMERINWORMS: Tourismuskampagne endet mit Herbstanfang

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

ABENHEIMER VOGELSCHUTZVEREIN: Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen

Verschiedene Aktivitäten Nach zweijähriger Pause fand wieder eine Jahreshauptversammlung des Abenheimer Vogelschutzvereins statt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden bat dieser um eine Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder Aloys Reinemer und Reinhold Jäger. Nach den Berichten über die Vereinsaktivitäten, dem Kassenbericht, der Entlastung des Kassierers und Vorstandes wurden die Vorstandswahlen abgehalten. Zum Wahlleiter wurde aus der Versammlung Fritz Wennesheimer gewählt. Der neue Vorstand für die nächsten beiden Jahren: Franz Weiler wurde zum 1. Vorsitzenden gewählt.

Neu zum zweiten Vorsitzenden wurde das mit 59 Jahren jüngs-

te Mitglied, Franz-Josef Koch, gewählt. Schriftführer Philipp Aumann und Kassierer Dieter Trapp wurden wiedergewählt. Dem Vorstand gehören als Beisitzer folgende Mitglieder an: Margret Keilmann, Andrea Töngi und Helmut Bärsch.

Verschiedene Aktivitäten wurden besprochen und aus der Versammlung heraus wurde aufgerufen, neue Mitglieder zu werben, da der Altersdurchschnitt weit über 70 Jahre liege und die Existenz des Vereins gefährdet sei. Bedauert wurde, dass kein einziger Kommunalpolitiker Mitglied im Verein sei. Gegen 21 Uhr schloss der 1. Vorsitzende die harmonisch verlaufene Versammlung.

MESSE: 22. bis 24. Oktober für Besucher geöffnet

Worms Verlag auf der Frankfurter Buchmesse Wenn sich vom 22. bis 24. Oktober in Frankfurt die Tore zur Buchmesse für Besucher öffnen, ist auch der Worms Verlag wieder mit dabei.

Die neusten Publikationen im Gepäck freut sich Mitarbeiter Berthold Röth auf fünf spannende Messetage.

Das Podium Rheinland-Pfalz und der Worms Verlag befinden sich in Halle 3.1 E 36.

Alle Autorenlesungen finden live vor Ort statt und werden ebenso über den YoutubeKanal des Verlags-Karree live gestreamt. Unter www.verlagskaree.de, sind die jeweiligen Lesungen danach in der Mediathek abrufbar.

Auch in diesem Jahr ist der Worms Verlag auf der Frankfurter Buchmesse und stellt

dort die Neuheiten seines Programms vor. Eingebettet in die Bühne des Podium RheinlandPfalz, organisiert vom VerlagsKarree e. V., dem Zusammenschluss rheinland-pfälzischer Verlage, finden hier auch Autorenlesungen aus dem Worms Verlag statt.

Unter anderem stellt das Wormser Museum Andreasstift den wissenschaftlichen Katalog zur aktuellen Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ vor.

Er beschreibt unzählige Persönlichkeiten, die in den vergangenen 500 Jahren für ihre Überzeugungen einstanden und dafür nicht selten mit dem Leben bezahlen mussten.

Weitere Infos zur Buchmesse unter www.buchmesse.de.

FREUDIGE ANLÄSSE können Sie bei online aufgeben !

ww w.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige oder telefonisch unter (0 62 41) 95 78-0 Nibelungen Kurier · Prin z-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Wir freuen uns über die standesamtliche Trauung unserer Kinder

Anna Urnauer

Patrick Bunn

Es gratulieren von Herzen die Eltern, Irmgard Hirschel-Urnauer, Friedel und Veronika Bunn, Eure Schwestern mit Partnern und Brüder mit Partnerinnen und natürlich Paul, Emil und Lucia

bh41mi21

anzeigenr Familienuns rund um die Uh

TRAUER & GEDENKEN

Mittwoch, 13. Oktober 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Trauer und Gedenken

Wir nehmen Abschied von einem ganz besonderen Menschen

Gisela † 29. September 2021

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Wenn wir an Dich denken, sind wir traurig, denn Du bist nicht da.

Wenn wir von Dir erzählen, haben wir den Mut zu lachen, Dein Platz ist bei uns im Herzen.

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Der Tag des Abschiedes ist gekommen.

Der Tag des Abschieds ist gekommen.

Sanft Einschlafen zu dürfen, wenn man das Leben nicht Sanft Einschlafen zu dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten deristWeg zurzurErlösung. mehr selbstkann, gestaltenist kann, der Weg Erlösung.

Nach kurzer schwerer Krankheit Erscheinungstag: entschlief unsere geliebte

13.10.2021

Größe:

Was wir an Ihr verloren haben, das wissen nur wir ganz allein.

† 6. Oktober 2021 Wortanzeige:

In tiefer Trauer 2 Sp. 90 mm 180 Ges. mm Fettw.

Gerald Luzia Christoph und Karina mit Auftraggeber ( = auch Rechnungsempfänger) Sammy

Wörter

bh41mi21

Vorname auf dem Friedhof in Worms-HerrnsheimPLZ statt.

Ich wünsche Rechnungsbegleichung durch Lastschrift

zum Preis von €

geb.

Villbrandt geb.

Villebrandt

Ort

Meine Kto.-Nr.

Straße

beim Kredit-Institut

Was bleibt wenn wir gehen

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Osthofen, 11.10.2021 Ort und Datum

Bund für Umwelt und Naturschutz DeutschlandUnterschrift e.V. des Auftraggebers Am Köllnischen Park 1 | 10179 Berlin | Fax (0 30) 2 75 86-4 40 www.bund.net

Anzeigenvermittlung durch Agentur/Annahmestelle

(559) Karl Kukla GmbH

Text der Anzeige: (Maschinenschrift oder Druckbuchstaben) Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Nun schlaf in den Frieden, ruhe sanft hab für alles Liebe Dank.

† 7. Oktober Ringstraße 28 2021 † 07.Nr.Oktober 2021

Jörg, Sabine und Johanna Täffner Rainer, Ellen, Marcel, René Täffner Jörg, Sabine und Johanna Täffner und Rachel Klein Iris und KlausRainer, Zimmermann Familie Ellen, mit Marcel, Rene`Täffner Ursula und Danny Ridgway mit Familie

und Rachel Klein Iris und Klaus Zimmermann mit Familie Ursula undFriedhof Danny Ridgway mit Familie Die Beerdigung findet am 14.10.2021 um 14.00 Uhr auf dem Niederflörsheim

Bankleitzahl

statt. Eine Kondolenzliste liegt aus. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir aufgrund der Coronasituation abzusehen.

Die Beerdigung findet am 14.10.2021 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Niederflörsheim statt.Eine Kondolenzliste liegt aus.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir auf Grund der Coronasituation abzusehen.

Tod ist nichts anderes als von einem Raum in einen anderen gehen.

Aber für mich gibt es noch einen Unterschied, denn in diesem anderen Raum werde ich sehen können. Helen Keller

in

Osthofen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Oma, Schwiegermutter, Schwester, Tante und Cousine

Helga Luise Schneider geb. Leis

28. Januar 1936

Günter Ohlweiler * 22. Juni 1944

Was wir an Ihr verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Erika ner ErikaTäff Täffner

Karl Kukla GmbH Osthofen Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14.67574 Oktober 2021, um 12.30 Uhr

Zuname

Nibelungen-Kurier

Petra Hornbach * 11. Januar 1961

Eine lebensfrohe, liebevolle und starke Mutter, Mutter, Eine Lebensfrohe, Liebevolle und starke Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin ist auf die andere Seite des Weges gegangen, ist aufweit dieweg andere Seite des Weges gegangen, nicht von uns. nicht weit weg von uns.

Ausgabe(n)

bh41mi21

Anzeigen-Auftrag

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

ck41mi21

bh41mi21

Wir werden Dich nie vergessen Werner, Luana Oliver mit Familie Sarah mit Familie

† 5. Oktober 2021

In stiller Trauer Jutta und Georg Bott Carolin und Alex und alle Angehörigen

† 9. Oktober 2021

Wir werden Dich vermissen In stiller Trauer: Erika Ohlweiler geb. Meisel Ralf und Anja Gerd und Heidi Helmut und alle Angehörigen

Kriegsheim, im Oktober 2021 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 15. Oktober 2021, 14 Uhr, auf dem Friedhof in Kriegsheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Eine Kondolenzliste liegt aus.

Friedrich (Fritz) Werner

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

* 22. Januar 1930

Konrad Wagner

Rückseite bitte nicht beschriften, gegebenenfalls zweites Blatt benutzen !

* 4. Mai 1930

In Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Mann, unserem Vater, Opa, Uropa und Onkel

Foto: © Jens / PIXELIO.de

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. Oktober 2021, um 13.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

bh41mi21

Osthofen, im Oktober 2021

† 7. Oktober 2021

Deine Frau Toni Deine Kinder Petra und Gerd mit Familie Ulli Werner Thomas und Marion mit Familie Enkel Manuel und Maik Werner und alle Angehörigen

† 7. Oktober 2021

In Liebe und Dankbarkeit Erich und Jutta Rohmund geb. Wagner Joachim Wagner Enkel Daniel und Miriam Urenkel Elias und Lea alle Angehörigen und Freunde

Foto: pixabay

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15.10.2021, um 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

bh41mi21

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Freitag, dem 15.Oktober 2021 um 13.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

bh41mi21

Osthofen, im Oktober 2021

7

EINERHAND! 8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

NABU: Aus fünf Arten können alle bis 18. November ihren Favoriten bestimmen / Virtuelles Wahllokal geöffnet

Wahl zum Vogel des Jahres 2022

BAU SPENGLEREI 

Bluthänfling-Weibchen

Foto: NABU/Hans-Jürgen Janda

Nach der Wahl ist vor der Wahl: Seit dem 6. Oktober lassen der NABU und sein bayerischer Partner, der LBV (Landesbund für Vogelschutz), den Vogel des Jahres 2022 zum zweiten Mal öffentlich wählen. Jeder und jede kann unter www.vogeldesjahres.de mitbestimmen, wer der neue Jahresvogel wird. „Bei der ersten öffentlichen Wahl hatten sich über 455.000 Menschen beteiligt und das Rotkehlchen zum Vogel des Jahres 2021 gekürt – eine überwältigende Beteiligung“, sagt Olaf Strub, Geschäftsführer des NABU Rheinland-Pfalz, „Wir freuen uns sehr, dass das Interesse an Naturschutz und der heimischen Vogelwelt so groß ist und legen darum die Vogelwahl auch für die kommenden Jahre in die Hände aller, die mitentscheiden wollen.“ In Deutschland leben 307 Vogelarten. Damit

die Wahl etwas erleichtert wird, haben die Vogelkundler des NABU fünf Arten ausgesucht, unter denen abgestimmt werden kann. Für den Jahresvogel 2022 ins Rennen gehen: Bluthänfling, Feldsperling, Mehlschwalbe, Steinschmätzer und Wiedehopf.

Problem „Klimawandel“ „Jeder der fünf Vögel steht für ein Naturschutzthema, das unsere Aufmerksamkeit braucht“, so Strub, „So sind mit Mehlschwalbe, Steinschmätzer und Wiedehopf gleich drei Zugvogelarten auf der Wahlliste. Zugvögel leiden besonders stark unter dem Klimawandel, da sie auf intakte Verhältnisse an mehreren Orten der Welt angewiesen sind.“ Die Mehlschwalbe hat als Insektenfresser und Gebäudebrüter zwei Probleme, die ihren Bestand

Das neue Gastgeberverzeichnis des Touristikvereins Wonnegau e. V. ist ab sofort erhältlich.

Foto: Touristikverein Wonnegau e. V.

Ob in einem modern ausgestatteten Hotel, gemütlichen Gasthaus, in einer Ferienwohnung oder ganz authentisch beim Winzer: Im neuen Gastgeberverzeichnis bleiben keine Wünsche bei den Touristen im Wonnegau offen. In drei verschiedenen Rubriken werden die Unterkünfte im Wonnegau vorgestellt: „Hotels, Pensionen und Gasthäuser“ für alle, die den Komfort eines leckeren Frühstücks am Morgen und der Zimmerreinigung nicht missen möchten. Die Gastgeber in der Rubrik „Urlaub beim Winzer“ laden ein, einen Blick hinter die Kulissen der Weinwirtschaft in Rheinhessen zu werfen.

Und wer die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung zu schätzen weiß, der wird in der entsprechenden Rubrik fündig. Dazwischen erhalten die Gäste Tipps für Wanderungen, Radtouren, Gästeführungen und Einkehrmöglichkeiten in der Region.

Mit über 15 Betrieben in der Verbandsgemeinde Wonnegau

und 12 Gastgebern in der Verbandsgemeinde Eich präsentieren sich die beiden Verbandsgemeinden erst mal im Rahmen der Tourismuskooperation gemeinsam. „Wir freuen uns, den Touristen in der Region so ein größeres Angebot darstellen zu können, indem wir bewusst auf die Herausgabe jeweils eigener Broschüren verzichtet haben“, begrüßt Sigrid Krebs, Geschäftsführerin des Touristikvereins der Verbandsgemeinde Eich, das gemeinsame Verzeichnis. „Für die Gäste gibt es keine Verbandsgemeindegrenzen, daher ist das der richtige Weg in der touristischen Vermarktung“ ist sich auch Yvonne Gassmann, Tourismusbeauftragte der Verbandsgemeinde Wonnegau, sicher.

Die Broschüre ist ab sofort in der Tourist-Info der Verbandsgemeindeverwaltung Eich und in der Tourist-Info Wonnegau in Osthofen erhältlich. Auch online kann sie bestellt und runtergeladen werden unter https://www.wonnegau. de/prospekt.

mk.30mi20

Anzeigensonderveröffentlichung

info@malerfachbetrieb-eich.de

Telefon: 0179 - 915 74 26

www.malerfachbetrieb-eich.de

Hinterhofstraße 72 | 67575 Eich

gion

Inh. Christian Schmitt

HERBSTAKTION BIS ZU 50 % AUF ALLES

ausgenommen bereits reduzierte Ware. Gültig bis 30. Oktober 2021

Pflanzgefäße · Figuren · Buddhas Brunnen · Geschenkartikel

Sommerdamm 36 • 67550 Worms-Rheindürkheim

www.ton-und-topf.de

Telefon (01 62) 5 71 55 09 Di. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

ck41mi21

Besuchen Sie uns:

ALLES AUS EINER HAND!

DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

B

gefährden: Durch das Insektensterben hat sie weniger Nahrung zur Verfügung. Zudem werden ihre Nistplätze etwa bei Gebäudesanierungen entfernt. Ihr Wahlkampfslogan lautet darum: „Mieterschutz für Vögel!“ Der Steinschmätzer ist wie auch die Mehlschwalbe ein Langstreckenzieher und mit 30.000 Kilometern Jahreszugstrecke rekordverdächtig unter den Singvögeln.

Strub: „Vom Aussterben bedroht ist diese Art bei uns, weil sie immer weniger Lebensraum zur Verfügung hat. Der Steinschmätzer braucht offenes, vegetationsarmes Gelände.“ Darum geht er mit dem Slogan „Mut zur Brache!“ ins Rennen.

Der Wiedehopf ist mit seinem langen Schnabel und seinen orangefarbenen Scheitelfedern der optisch spektakulärste Kandidat. Er lebt ausschließlich in besonders

„Ein größeres Angebot darstellen“

warmen Gegenden in Deutschland, etwa rheinland-pfälzischen Rheintal. „Die Art wäre deutlich häufiger, wenn es mehr halb offene Landschaften mit vielen Insekten gäbe, wie Weideflächen oder pestizidfreie Weinberge“, sagt Strub. Der Wahlkampfspruch des Wiedehopfs heißt: „Gift ist keine Lösung!“ Den Feldsperling dürfte jeder und jede schon einmal gesehen haben. Er hat sich wie auch der Haussperling den Menschen angepasst und lebt häufig in unseren Siedlungen. Die Spatzenart hat nach der Brutzeit ein ausgeprägtes Sozialverhalten, die Vögel versammeln sich dann gern in Sträuchern. Der Feldsperling brütet in Baumhöhlen oder Nistkästen und fordert auch deshalb: „Ohne Gehölz, ohne mich!“ Sein gruseliger Name täuscht: Der Bluthänfling ist kein Greifvogel, sondern eine kleine Finkenart mit roter Brust und einer Vorliebe für vegetarische Kost, wie Körner, Samen und Früchte. Sein Bestand ist gefährdet, weil er in monotonen Ackerlandschaften keine Heimat findet. Er fordert für seinen Brutplatz: „Mehr Hecken zum Verstecken!“ Am 6. Oktober wurde das virtuelle Wahllokal unter www.vogeldesjahres.de freigeschaltet. Bis zum Vormittag des 18. November kann abgestimmt werden. Noch am selben Tag wird der Sieger bekannt gegeben. Der „Vogel des Jahres“ wurde in Deutschland erstmals im Jahr 1971 gekürt. Seit 2021 wird er durch eine öffentliche Wahl bestimmt. Infos und Teilnahme an der Abstimmung unter www.vogeldesjahres.de.

Partner für IHR ZUHAUSE

Der weiteste Wegder lohnt sich!

Größte Auswahl Region

6re

VG WONNEGAU UND VG EICH: Neues Gastgeberverzeichnis bietet noch mehr Auswahl für Touristen

ALLESAUSEINERHAND! ALLESAUSEINERHAND! 



DACHBAU 16HOLZBAU DACHBAU Jahre HOLZBAU SPENGLEREI SPENGLEREI  

VELUX GESCHULTER BETRIEB

 

16 18 16 Jahre

Zum Affenberg 10, 67551 Worms Jahre Telefon: 06241 202426 WIR SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de VELUX GESCHULTER BETRIEB VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VELUX GESCHULTER BETRIEB

Zum Affenberg 10, 67551 Worms VELUX EXPERTE Zum Affenberg 67551 Worms Telefon: 06241 10, 202426 WIR SUCHEN Zum Aff enberg 10 · 67551 Worms · Telefon: 202426 Telefon: 06241 202426 WIR06241 SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de E-Mail: dachbau-bossert@online.de E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VERSTÄRKUNG!

www.dachbaubossert.com

rh07sa21

TON-IN-TON: Räume mit wohngesunden Farben streichen

Vom Heizkörper bis zur Wandfarbe (akz-o) Besonders harmonisch wirken Räume, wenn Boden, Wände, Decken und Einrichtung Ton-in-Ton gehalten werden. Das Konzept ist für kleine Räume von Vorteil, alles wirkt durch die gleiche Farbe aufgeräumt, auch große Zimmer profitieren von dem monochromen Konzept. Wohnzimmer mit dem passenden Interior wirken nicht zugestellt oder unruhig. Mit den ökologischen Colours for Life-Farben von Auro lassen sich die Wünsche für Wände, Holzmöbel und Heizkörper wohngesund umsetzen. Das Plus der umweltbewussten und gesundheitlich unbedenklichen Linie ist, dass sich die individuelle Auswahl jederzeit passgenau wieder nachmischen lässt.

Positives Wohnraumklima Die Colours for Life-Linie ist die erste Wahl für umweltbewusstes Wohnen im modernen Stil; die Farben tragen zu einem positiven Wohnraumklima bei. Aus hochwertigen, rein mineralischen Pigmenten entstehen authentische Farbtöne mit hohem ästhetischem Anspruch. Die Lehmfarben sind emissionsarm, besonders atmungsaktiv und für alle gängigen Untergründe geeignet. Die Wandfarben mit ihren Mineralpigmenten strahlen Natürlichkeit aus und schenken Räumen ein sehr gutes Wohngefühl. Die Lackfarbtöne sind langlebig, wasserbasiert und ebenfalls ökologisch.

Foto: Auro/akz-o

Mit den Colours for Life-Farben zeigt der innovative Naturfarbenhersteller Auro Wohlfühlfarben, die für alle gängigen Untergründe geeignet sind. Die pflanzlichen und mineralischen Rohstoffe der Produkte schonen die Umwelt, zudem werden alle Inhaltsstoffe auf dem Produktetikett lückenlos deklariert.

MODERNISIERUNG: Mehrfach profitieren für Hauseigentümer

Klimafreundlich bis unter die Dachspitze (djd). Wo anfangen mit der energetischen Sanierung des Eigenheims? Vor dieser Frage stehen viele Hausbesitzer.

Eine gute Idee ist es, die persönliche Klimawende ganz oben einzuläuten, direkt unter der Dachspitze. Schließlich ist das Obergeschoss ohne Wärmeschutz für bis zu einem Drittel der gesamten Heizenergieverluste im Altbau verantwortlich. Besonders effektiv ist die sogenannte Aufsparrendämmung.

Moderne Dämmmaterialien wie BauderECO sind so leistungsstark, dass sie schlanke Aufbauten bei hoher Dämmwirkung ermöglichen - ein wichtiger Faktor insbesondere für die Modernisierung. Im Dachhandwerk vor Ort sowie bei Energieberatern erhalten Immobilienbesitzer weitere Informationen, unter anderem auch zu den staatlichen Fördermöglichkeiten.

Foto: djd/Paul Bauder/Getty Images/Brand X

10 LOKAL-NACHRICHTEN KREIS ALZEY-WORMS Für Problemabfälle Wie der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises AlzeyWorms (AWB) mitteilt, findet die nächste Problemabfallsammlung in Saulheim am Samstag, dem 16. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr, in der Bahnhofstraße, parallel zum Bahnhofsparkplatz und nicht wie im Umweltkalender angegeben am Parkplatz Ritter-HundtZentrum statt. Gleiches gilt für alle nachfolgenden Sammeltermine.

Der AWB bittet, diese Änderung zu beachten. Alle Zeiten und Orte der Schadstoffsammlung sind auch im Internet unter der Rubrik Abfalltermine eingestellt (www.kreis-alzey-worms. de; hier unter Abfallwirtschaft/ Termine).

Für weitere Fragen steht das Umwelttelefon unter Telefon 06731/4082828 zur Verfügung.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

STADTBIBLIOTHEK: Ausstellung widmet sich dem bedeutenden Architekten Fritz Schumacher und u.a. seinem Wirken für Maximilian von Heyl / Bis Ende November zu sehen

OBER-FLÖRSHEIM: Heimat- & Kulturverein lädt am 22. Oktober um 19 Uhr zur Nachtwächterführung ein / Anmeldung erbeten

Sein Landhaus und der Architekt

Ausgestorbenes Handwerk und unterirdische Gänge

Im Jahre 1900 erschien ein Mappenwerk mit 20 Lichtdrucktafeln nach Architekturzeichnungen des damals noch jungen Architekten Fritz Schumacher (1869 bis 1947), der nach dem Ersten Weltkrieg als Stadtplaner von Hamburg und Köln und als Protagonist der funktionalen norddeutschen Backsteinarchitektur hervortreten sollte.

Diese Studien aus der Jahrhundertwende, dunkle Kohlezeichnungen von imaginierten wilhelminischen Monumentalbauten zwischen Historismus und Jugendstil, deren Ausführung offensichtlich in ‚denkmalwürdigem‘ Natursteinmauerwerk gedacht ist, lassen noch nicht den Architekten zwischen Neuem Bauen und Heimatschutzstil der Weimarer Republik erkennen.

Die Stadtbibliothek Worms besitzt ein Exemplar dieses seltenen Mappenwerks, das Fritz Schumacher 1904 als nachträgliwches Weihnachtsgeschenk Maximilian von Heyl widmete.

Im Jahre 1903 hatte der damalige Architekturprofessor an der TH Dresden für den Freiherrn dessen neuerworbenen Landsitz Haus Tannenberg in Seeheim-Jugenheim an der Bergstraße mit Anklängen an den Darmstädter Jugendstil umgebaut und erweitert.

Durch Fotografien ergänzt Eine kleine Ausstellung in der Stadtbibliothek im Haus zur Münze zeigt bis Ende November im Schaufenster neben dem Eingang und im ersten Obergeschoss die 20 Lichtdrucktafeln

nach den Kohlezeichnungen von Fritz Schumacher. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotografien von ausgeführten Bauten und Entwürfen des Architekten, die bis in die 1920er-Jahre in namhaften Architekturzeitschriften erschienen sowie durch Publikationen von Fritz Schumacher, u. a. über seine Stadtplanung für Köln, die er zwischen 1920 bis 1923 unter Oberbürgermeister Konrad Adenauer entwickelte: Die Anlage des Kölner Grüngürtels und der Lindenthaler Kanäle nach Schleifung der Festungsringe.

Geöffnet ist die Ausstellung montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr. Der Eintritt ist frei unter Beachtung der CoronaRegeln.

Anlässlich seines 20. Geburtstages lädt der Heimat- und Kulturverein Ober-Flörsheim ein zur Nachtwächterführung am Freitag, dem 22. Oktober. Treffpunkt ist um 19 Uhr vor der Blücherhalle.

Duch das abendliche Ober-Flörsheim Die Teilnehmer können den Nachtwächter Franz Dirigo und seinen Sohn Jean bei ihrem Rundgang durch das abendliche Ober-Flörsheim begleiten und lauschen, was die beiden über das Leben seiner Bewohner in verschiedenen Jahrhunderten zu erzählen haben.

Die Themen reichen vom Alltag in der Kommenturei zurzeit

des Deutschen Ordens vor 300 Jahren über „ausgestorbene“ Handwerksberufe wie den des Nagelschmieds bis hin zu unterirdischen Gängen und einem kürzlich beim Abriss einer Mauer aufgefundenen geheimnisvollen Grabstein. Um 20.30 Uhr, nach dem Rundgang, wird das 20-jährige Jubiläum des HuK bei Glühwein und Brezeln vor der Blücherhalle gefeiert.

Teilnahme kostenlos Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos, es wird jedoch zur Planung des Umtrunks um vorherige Anmeldung unter Telefon 06735/1096 oder 06735/580 sowie per E-Mail an hschmahl@ uni-mainz.de gebeten.

Anzeigensonderveröffentlichung

STREETFOOD-MARKET: Stadtleben und Raketenclub sichern außergewöhnlichen Events ihr Gelingen

GRÜNSTADT: Vom 15. bis 17. Oktober findet auf dem Luitpoldplatz das 1. Streetfood-Market & Festival statt

Renommiert & erfahren!

Schlemmen, Shoppen und Freunde treffen!

Der Raketenklub steht für besondere Events. Egal ob Street Food, Catering, Hochzeit oder Firmenevent – der Raktenklub unterstützt mit einem erstklassigen Anlagenverleih und atemberaubenden Künstlern.

Sowohl Gesamtplanung, als auch die Teilorganisation werden gerne übernommen. Seit zwei Jahrzehnten ist der Raketenklub erfolgreich in der Veranstaltungsbranche tätig und verspricht zufriedene Gäste.

So lecker zubereitete Waffeln gibt es neben vielen anderen Genüssen ebenfalls auf dem Luitpoldplatz zu erleben.

VON ROBERT LEHR | Dass man in Grün-

Wir schaffen Lebensfreude!

Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege (Urlaubs-/Verhinderungspflege)

Spezielle Pflege bei Demenz Gerne beraten wir Sie umfassend.

Wir freuen uns auf Sie! AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Straße 24 ∙ 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 ∙ E-Mail szgruenstadt@azurit-gruppe.de www.azurit-gruppe.de

stadt etwas vom guten Leben versteht, konnte man in früheren Jahren u.a. am Deutsch-Französischen Bauernmarkt erkennen. Nach einer langen coronabedingten Zwangspause, setzt das Wirtschaftsforum der Leiningerland-Metropole jetzt „noch einen drauf“: Mit dem 1.

Streetfood Market & Festival von Freitag, dem 15., bis Sonntag, dem 17. Oktober, wird auf dem zentralen Luitpoldplatz z.B. mit indonesischen, afrikanischen, japanischen, aber auch heimischen Genüssen ein außerordentliches Spektrum für Freundinnen und Freunde besonderer Gaumengenüsse geboten!

Verkaufsoffener Sonntag am 17. Oktober von 13 bis 18 Uhr Der dreitägige Erlebnismarathon kombiniert darüberhinaus in perfekter Weise das Schlemmen mit dem Shoppen, denn als Höhepunkt lädt die Grünstadter Geschäftswelt am 17. Oktober von 13 bis 18 Uhr zu einem Verkaufsoffenen Sonntag ein.

Für den Aktionsausschuss des Wirtschaftsforums geht damit ein lange gehegter Traum in Erfüllung. Dessen Geschäftsführer Ernst-Uwe Bernard ist schon länger im Gespräch mit der Agentur Stadtleben zur Planung einer großen Veranstaltung.

Das 1. Streetfood Market & Festi- Die Besucherinnen und Besucher erwarten die verschiedensten Genüsse auf Archivfotos: Stadtleben val ist das erste Produkt dieser Zu- dem Luitpoldplatz – von heimisch bis exotisch! sammenarbeit. Dabei werden auf dem umzäunten Luitpoldplatz über 20 verschiedene Food-Stände ihre Leckereien anbieten. Ausreichende Sitzmöglichkeiten runden den Genuss ab, wobei für die kleinen * Gäste auch ein Karussell vor Ort ist. Um ein unbeschwertes Erleb*auf Ausstellungsstücke nis für alle zu garantieren und den Gästen die entsprechende Sicherheit zu geben, wird der Einlass an den drei Tagen dort über „2G plus“ geregelt. Genesene und Geimpfte sowie eine bestimmte Anzahl GetesMöbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de tete erhalten nach Vorlage der entsprechenden Bescheinigung den Einlass gewährt, der kostenfrei ist!

Von der gebotenen Vielfalt aufAuftragsnummer: 10372718_10_1 dem Luitpoldplatz muss man sichKunde: Wagner GmbH // 20083202 selbst überzeugen – Ähnliches Rubrik: 1091 Holzpellets Kompost gilt für die Geschäftswelt, die ihre  15 kg-Säcke  aus reinen Grünabfällen Erscheinungstag: 08.01.2020 Pforten am Sonntag von 13 bis  lose Ware per Silo-LKW Korrekturabzuges könn 18 Uhr öffnet und den Ruf vonVORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Holzbriketts  Verschiedene Körnungen Grünstadt als ganz besonderer  hoher Energiegehalt Einkaufsstadt unterstreicht.

Container  10 kg-Pakete

SALE bis 50 %

Ihr zuverlässiger Lieferant

Street Food Market & Festival auf dem Luitpoldplatz (es gilt die 2G plus-Regel für den Einlass – Eintritt frei): Freitag, 15. Oktober, von 16–22 Uhr, Samstag, 16. Oktober, von 11–22 Uhr, sowie Sonntag, 17. Oktober, von 11–20 Uhr Verkaufsoffener Sonntag am 17. Oktober, von 13 bis 18 Uhr

Holzhackschnitzel

für Bauschutt, Gartenabfälle Altholz u.v.m.

GRÜNSTADT

Carl-Zeiss-Straße 16-18

FRANKENTHAL

Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de

rh32sa20

Der Streetfood-Market ist ein „Misch-Projekt“ zwischen Stadtleben.de und dem Raketenklub. Stadtleben steht seit 2002 für höchste Qualität bei Events und Promotion. Diese Expertise ist geprägt von Tradition und Innovation. Kampfgeist und fundiertes Spezialwissen machen Stadtleben heute zu einem gefragten Partner u.a. für Events und Promotion. Mit einem starken Netzwerk und motivierten Mitarbeitern arbeitet Stadtleben über das Rhein-Main-Gebiet hinaus.

11

MENSCH UND TIER

Anzeigensonderveröffentlichung

Zoo Hufnagel Fragen Sie uns. Wir helfen gerne.

Futter und Zubehör für Ihre/n Hund, Katze, Nager, Vögel und Fische und vieles mehr …

FRACHTFREI AB 39 EURO!

FUTTERKOHLE: Ganz natürlich das Wohlbefinden des Vierbeiners verbessern

Hund rundum gesund

ren Seit über 35 Jah SPEZIALIST für rgien!

Futtermittelalle

ck22mi15

NIBELUNGEN KURIER Mittwoch, 13. Oktober 2021

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 WORMS

Wiesoppenheimer Str. 5 | 67551Worms-Weinsheim Tel.: 0 62 41 / 34 91 0 | info@zoo-hufnagel.de | www.zoo-hufnagel.de

NEU! JETZT AUCH ONLINE BESTELLEN:

Anzeige

Beste Beratung für Ihr Haustier Seit über 35 Jahren berät Bärbel Hufnagel mit viel Sachverstand und Herzblut sowohl Stammkundschaft als auch neue Kunden in den Verkaufsräumen in Worms-Weinsheim.

Das Motto lautet: Proben? Fragen und Probleme? Bei Tierbedarf Hufnagel erhalten die Kunden sofort Hilfe und besten Rat sowie jederzeit ein großes und abwechslungsreiches Futtermittelangebot. Wir sind täglich im Geschäft für die Kunden da!

Lieferservice versandkostenfrei ab 39 Euro. Neu! Abholstation click+collect (Zahlung per paypal oder Rechnung).

Neue Ware ist wieder eingetroffen. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch, bleiben Sie gesund.

Tipps für eine katzengerechte Einrichtung

Gesunde Hunde genießen das unbeschwerte Spielen und Herumtollen im Freien.

Grafik: djd/DEVK

In unserem kleinen Geschäft in Worms-Weinsheim und natürlich in unserem Online-Shop finden Sie für Ihren Liebling nur das Beste!

Zoo Hufnagel Wiesoppenheimer Straße 5 Worms-Weinsheim Telefon 06241/34910 www.zoo-hufnagel.de

Übermut tut selten gut (djd). Übermut kann teure Folgen haben – zum Beispiel, wenn Bello beim Besuch die Wohnungseinrichtung von Freunden beschädigt oder den Postboten in die Waden zwickt.

Hundebesitzer haften grundsätzlich für Schäden, die ihr tierischer Liebling anrichtet.

Reißt der Hund beim Gassigehen aus und verursacht einen Verkehrsunfall, kann das schnell in die Tausende Euro gehen. „Vor allem Personenschäden können teuer werden.

EINSATZ IN VIER WÄNDEN: Samtpfoten auf Entdeckungstour

Für entstehende Kosten müssen Hundehalter auch ohne eigenes Verschulden in unbegrenzter Höhe auf kommen“, schildert Thomas Gebhardt von der Waldenburger Versicherung.

Mit einer speziellen Hundehalter-Haftpflichtversicherung können sich Tierfreunde vor den finanziellen Folgen schützen. Unter www.waldenburger. com/beitrag lässt sich die individuell passende Absicherung berechnen.

(djd). Sie sind beste Freunde, Familienmitglieder und treue Begleiter: Hunde nehmen im Leben ihrer Halter meist einen wichtigen Raum ein. Mit dem Vierbeiner geht es hinaus zur Gassirunde, es wird gespielt, getobt, geknuddelt. Umso entscheidender ist es, die Gesundheit des Tieres immer im Auge zu behalten. Kleinere Blessuren wie Splitter oder Zeckenbisse können bei Streifzügen im Freien schnell vorkommen und lassen sich in der Regel unkompliziert beseitigen. Ganz weit oben auf der Liste der spontanen Beschwerden liegen außerdem Magen-Darm-Probleme und Durchfall. Üblicherweise werden sie hervorgerufen durch die Aufnahme von verdorbenem Futter, ungewohnter oder ungeeigneter Nahrung, Wasser und Schnee. Auch Stress etwa durch Reisen oder höhere Leistungsanforderungen wie beim Hundesport schlagen den Fellnasen mitunter auf den Magen. Typische Symptome sind Erbrechen, weicher bis flüssiger Kot oder eine verringerte Nahrungsaufnahme. Zur Entlastung des Magen-Darm-Systems eignet sich zum Beispiel ein rein natürliches Hausmittel wie CharLine Futterkohle. Sie wird aus verschiede-

nen hochwertigen Pflanzenkohlen speziell für den Hund gemischt und dem Nass- oder Trockenfutter entweder in Form von Mehl oder Pellets beigemischt. Im Körper wirkt sie wie ein Schwamm, kann Schadstoffe und Toxine binden und somit das Magen-DarmSystem entlasten. Halten die Beschwerden auch trotz einer in diesen Fällen möglichen höheren Dosis der Futterkohle an, droht erhöhter Flüssigkeitsverlust - deshalb sollte dann ein Tierarzt konsultiert werden.

Auch für den langfristigen Einsatz hat sich die Futterkohle bewährt. Unter www.char-line.com finden sich hierzu weitere Informationen. So können Unverträglichkeiten und Allergien häufi g ebenfalls zu Beschwerden führen.

Diese äußern sich nicht immer nur im Magen-Darm-Trakt, sondern beispielsweise auch durch Hautschuppungen und Fellprobleme. Dann kann eine Gabe von Futterkohle über einen längeren Zeitraum den Stoff wechsel entlasten, Magen und Darm in Balance bringen und zur Regeneration von Haut und Fell beitragen.

Grundsätzlich sollten Hundehalter auf eine ausgewogene Ernährung und einen gesunden Mix aus Auslauf und Ruhe achten.

(djd). Wenn es um eine katzengerechte Wohnungseinrichtung geht, ist es mit Kratzbaum, Futternapf und Katzenklo lange nicht getan. Ein Platz auf der Fensterbank, ein freies Schrankfach oder ein paar Pflanzen auf dem Regal: Katzenbesitzer*innen können für ihre Lieblinge einige Highlights in den eigenen vier Wänden gestalten.

Dabei darf die Sicherheit jedoch nie außer Acht gelassen werden. Eine eingeklemmte Pfote im Fenster oder ein Sturz vom Schrank können mit einem Besuch in der Tierarztpraxis enden. Ein spezieller Tierkrankenschutz deckt in solchen Fällen die hohen Kosten ab.

Damit die Samtpfote vor lauter Langeweile nicht ihre Krallen ins Sofa schlägt, braucht sie Beschäftigung.

Hier hilft ein Kratz- und Kletterbaum.

Foto: djd/Agila/maryviolet - stock. adobe.com

Tierpension Jünger

Auf Wunsch Einzeloder Gruppenauslauf

Großzügig bemessene Ausläufe in gepflegtem, natürlichem Areal cf26mi21

ZOO HUFNAGEL: Wir sind für Sie da!

Bl41mi21

zoo-hufnagel.de

Beheizte Räumlichkeiten Termine nach Vereinbarung

Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

M E NSCH UND TIER

DIGITAL: Von Beleuchtung bis Futtermenge lässt sich im Aquarium alles steuern

Smarte Technik für gesunde Fische (djd). Damit sich Fische und Pflanzen wohlfühlen, gibt es einiges zu beachten. Mit der richtigen technischen Ausstattung können sich Aquarianer die Arbeit vereinfachen.

Ein kabelloser LED-Controller etwa kann den natürlichen Verlauf von Helligkeit und Lichtfarben im Aquarium steuern. Leicht zu bedienen sind auch smarte Filter wie der professionel 5e von Eheim mit WLAN-Funktion, der

Ihr Fachmarkt für Garten, Tier, Haus & Hof

das Aquariumwasser mechanisch und biologisch filtert. Die Elektronik überwacht sämtliche Funktionen und hält den Wasserdurchfluss konstant. Filter und Beleuchtungssteuerung können zusätzlich mit einer CO2-Nachtabschaltung oder einem smarten Futterautomaten synchronisiert werden. Die Programmierung und Bedienung der Geräte erfolgen am Smartphone, Tablet oder PC.

Re

gio

n al

- Nah - K

e omp

te

nt

Folge uns auch auf Facebook & Instagram

Snack für Hunde Trixie

Sicher in die dunkle Jahreszeit!

Reflektierende Geschirre und Flasher in verschiedenen Ausführungen.

Flasher ab Ohne zusätzliche App lassen sich LED-Beleuchtung, Filter oder auch Reglerheizer kabellos individuell programmieren und steuern - einfach per Smartphone, Tablet oder Computer.

Foto: djd/Eheim

Geschirre ab

3,49€ 9,99€

Passend zum Oktoberfest!

Leckere Snack Brezel.

Für jeden Hund ein Leckerbissen.

10 cm ; 75gr ab

2,49€

Ihr LandMarkt Rupp

Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Tel.: 06733 / 92 500 23 Fax: 06733 / 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

Unsere Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 08:00 Uhr - 19:00 Uhr Samstag 08:00 Uhr - 14:00 Uhr

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar: VfR Wormatia Worms setzt Siegesserie auch im Saarland mit 4:1-Erfolg beim FV Diefflen fort / Sandro Loechelt sieht Ampelkarte

KUNSTRAD: VfH Frauenvierer sichert sich den Deutschen Meistertitel

Der Tabellenführer lässt wenig zu

Leistung nochmals gesteigert

Kopfball kannst du nicht verteidigen“, schnalzte Christian Adam anerkennend mit der Zunge. In Gefahr geriet der Tabellenführer auch nach dem Gegentreffer kaum einmal. „Unsere Abwehr hat sehr wenig zugelassen“, stellte Christian Adam zufrieden fest. Was ganz sicher auch daran lag, das der zuletzt angeschlagene Jean-Yves M’voto zusammen mit Tevin Ihrig wieder in der Innenverteidigung felsenfest stand.

Sandro Loechelt für Spitzenspiel gesperrt

Der Knoten bei Joey Lieshout ist endlich geplatzt: Dem 22-jährigen Stürmer glückte mit dem frühen Treffer zum 1:0 beim FV Diefflen das erste Pflichtspiel-Tor für den VfR Wormatia Worms aus dem Spiel heraus.

Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | VfR Wormatia Worms im Spätsommer und Frühherbst 2021: Da ist viel „Gutdrauf“ drin. Die Fußballmannschaft um Trainer Kristjan Glibo und seinen Assistenten Christian Adam beendete die erste Halbserie der Süd-Staffel der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar genauso, wie sie sich durch die elf bisherigen Pflichtspiele der Saison 2021/2022 bewegte. Von großer Spielfreude getrieben, nahmen die Wormaten auch die schwere Hürde beim kampfstarken FV Diefflen. Mit einem souverän erspielten 4:1-Auswärtssieg im Stadtteil von Dillingen untermauerten die Nibelungenstädter ihre Tabellenführung eindrucksvoll. Der Erfolg beim FV Diefflen ist bereits der fünfte klare

Sieg der letzten Wochen in Serie. „Wir haben die Partie bestimmt“, stellte Christian Adam fest. Es ist ein Satz, den der CoTrainer der Wormaten diese Spielzeit eigentlich stets hätte sagen können. Beim Spiel in Diefflen dauerte es jedenfalls nicht lange, bis sich die spielerische Überlegenheit der Gäste auch in Zählbares umwandelte. Eine Standard-Situation der Hausherren führte zum Konter. Über Lennart Grimmer, Sandro Loechelt und Luis Kiefer kam das Leder auf dem Kunstrasenplatz in Diefflen zu Joey Lieshout, der nicht lange fackelte und den Ball im kurzen Eck versenkte (2.). Mit der frühen 1:0-Führung erzielte der 22-jährige niederländische Stürmer zugleich für Wormatia end-

lich seinen ersten Treffer in einem Pflichtspiel aus dem Spiel heraus. Und es kam sogar für die zu Anfang dominierende Wormatia noch besser: Gibriel Darkaoui steckte durch zu Luis Kiefer, ein Schuss in die lange Ecke – 0:2 nach einer nur Viertelstunde.

Gegentor durch einen Standard Welche Qualitäten die Saarländer mitbringen, zeigte sich speziell beim Anschlusstreffer. Ein Freistoß fast von der Mittellinie landete auf dem Kopf von Fabian Poß, der den Ball von der Strafraumgrenze im hohen Bogen unhaltbar für VfR-Torwart Ricco Cymer in den Winkel beförderte (24.). „So einen Sonntags-

Und weil die Kreativ-Abteilung der Wormaten einen weiteren guten Tag erwischte, war das Spiel schon frühzeitig auf die Seite der Gäste gezogen. Dafür sorgte zunächst Luis Kiefer mit seinem zweiten Tor in der Verlängerung der ersten Hälfte. Der VfR-Angreifer narrte Jonas Teixeira da Costa mit einem Schuss aus spitzem Winkel, den der verdutzte FV-Keeper ins eigene Tor lenkte.

Kurz nach dem Wechsel sicherte Gibriel Darkaoui den Dreier endgültig. Nach schönem Zusammenspiel von Simon Joachims und Grimmer schob er dessen Querpass am langen Pfosten zum 1:4-Endstand ein (56.). Wormatia brachte die Partie im Stile einer Oberliga-Spitzenmannschaft sicher nach Hause und musste dennoch einen Wermutstropfen schlucken.

Die Gäste beendeten die Partie nämlich in Unterzahl, kassierte Sandro Loechelt doch in den Schlussminuten die Ampelkarte. „Eine harte Entscheidung des Schiedsrichters“, fand Christian Adam. Der Kapitän und Mittelfeld-Motor der Wormser wird daher im Spitzenspiel bei FC Hertha Wiesbach am kommenden Samstag fehlen.

HSG WORMS: Wormser Drachen verlieren knapp mit 25:26 gegen den TV Homburg / „Starke Leistung gezeigt“

Hitzig, umkämpft und spannend Um ein Haar hätten die Handballer der HSG Worms für eine Sensation in der noch jungen Oberligasaison gesorgt. Beim Auswärtsspiel gegen den TV Homburg, dem hochambitionierten Aufstiegsfavoriten aus dem Saarland, verloren die Wormser Drachen am Samstagabend knapp und unglücklich mit 25:26 (12:12). „Wir haben eine ganz starke Leistung gezeigt und hätten etwas Zählbares auf jeden Fall verdient gehabt“, sagt HSGTrainer Marco Tremmel stolz ob des Kampfes, den seine Mannschaft dem auf dem Papier überlegen Gegner da von Anpfiff bis Abpfiff geboten hatte.

Dass dieser Handballabend in Homburg etwas ganz Besonderes werden würde, zeichnete sich bereits am frühen Mittag ab. Denn aufgrund einer Vollsperrung auf der A6 in Richtung Saarland war die Anreise der Wormser Drachen bereits ungewöhnlich. Fast vier Stunden brauchten die Mannschaft und ihre mitgereisten Fans für die Busfahrt ins Saarland. Darum musste der Anpfiff um eine Stunde nach hinten verlegt werden. Das Warmup der Gäste nach Ankunft in der Halle musste im Schnelldurchlauf vonstattengehen. Schnell umziehen, ein wenig Warmlaufen, Torhüter einwerfen. Los ging es unter erschwerten Bedingungen: GästeTrainer Marco Tremmel nahm im Vergleich zum Auftaktsieg gegen die HSG Kastellaun/Simmern nur einen Wechsel in der Startsieben vor und schickte auf Linksaußen

Trotz acht Tore von Marvin Seyfried, reichte es am Ende für die HSG nicht für Punkte.

Foto: Felix Diehl

Jan Eckel anstelle von Tim Freitag ins Rennen. Nach sechs Minuten lag die Tremmel-Sieben allerdings bereits mit 1:4 hinten. Drei Minuten später mussten die Wormser dann auch noch Stammspieler Ales Muhovec ersetzen. Diesen schickten die Schiedsrichter nach einer Abwehraktion mit einer Roten Karte vom Feld.

„Jetzt erst recht“ „Nach dieser Anreise, diesem Start und dieser Roten Karten wäre so manches Team in sich zusammengefallen. Wir aber nicht, ganz im Gegenteil. Wir haben gesagt: Jetzt erst recht“, kommentiert Marco Tremmel die Anfangsphase der Partie. Und der Trainer sollte recht behalten. Mit unglaublichem

Einsatz und dem absoluten Willen dem übermächtigen Gegner Paroli zu bieten, wuchsen die Wormser Drachen nach zehn gespielten Minuten über sich hinaus. Aus einem zwischenzeitlichen Vier-Tore-Rückstand machten die HSGler in der 18.

Minute eine 6:5-Führung. Bis zur Halbzeitpause wechselte die Führung ständig. Mit einem 12:12-Unentschieden ging es dann die kurze Verschnaufpause.

„Ein super Spiel gemacht“ Auch nach dem Seitenwechsel blieb die Partie völlig ausgeglichen.

Worms bearbeitete den individuell stark besetzten Gegner mit einer offensiven Abwehr und erkämpfte sich in eigenem Ballbesitz die Tore. Vor allem die beiden Rück-

raumspieler Marco Kimpel und Marvin Seyfried (beide 8) waren für Homburg kaum zu verteidigen.

Die Hausherren kamen über den Rückraum dagegen nicht so, wie gewünscht, zum Torerfolg. Doch die Homburger konnten sich auf ihre abschlussstarken Außenspieler verlassen. So blieb die Partie bis in die Schlussphase hitzig, umkämpft und spannend. Mal führten die Gäste aus der Nibelungenstadt mit ein, zwei Toren, dann mal wieder Homburg. Den Matchball hatten zur Überraschung der Homburger und deren zwischenzeitlich gänzlich verstummtes Heimpublikum die Wormser Drachen: 90 Sekunden vor Spielende bekamen die Gäste beim Spielstand von 25:25 in Überzahl einen Siebenmeter zugesprochen.

Jedoch scheiterte Jona Eschbach an glänzend parierenden Benedikt Berz. Homburg setzte daraufhin auf einen zusätzlichen Feldspieler, traft zum 26:25 und hatte Glück, dass der numerisch überlegenen HSG im letzten Angriff ein technischer Fehler unterlief. Endstand 25:26. „Geht der Siebenmeter rein, holen wir mindestens einen Punkt.

Aber absolut kein Vorwurf an Jona, der den Mut hatte diese Verantwortung zu übernehmen. Der nächste Wurf sitzt und er hat ein super Spiel gemacht, genau wie alle in der Mannschaft. Ich bin stolz auf mein Team, diese Niederlage gibt uns definitiv Selbstvertrauen für die kommenden Aufgaben“, bilanziert Marco Tremmel.

Der Frauenvierer des VfH Worms konnte sich am Wochenende bei der Deutschen Meisterschaft in Moers den Meistertitel sichern.

Foto: VfH Worms

Mit dem Gewinn des Deutschen Meistertitels hat der Frauenvierer des VfH Worms den nationalen Saisonhöhepunkt bei den Deutschen Hallenradsportmeisterschaften in Moers gefeiert.

In der Vorrunde zeigte die Mannschaft mit Hannah Rohrwick, Sabrina Born, Annika Furch und Nora Erbenich eine insgesamt schöne Kür. Lediglich bei den Einzeldrehungen notierte das Kampfgericht einige Abzüge.

Mit einem Ergebnis von 205,56 Punkten kam das Wormser Quartett in der Vorrunde, die gleichzeitig als letzter Durchgang in der WM-Qualifikation zählt, als einzige Mannschaft über die magische 200er-Marke und konnte sich sicher für das abendliche Finale der vier Vorrundenersten qualifizieren.

Das DM-Finale im Vierer Kunstfahren der Frauen war mit gleich drei rheinhessischen

Startern aus Mainz-Ebersheim, Flonheim und Worms sowie dem Team aus Aach stark besetzt.

Der VfH-Vierer schaffte es mit einem sauberen Programm seine Vorrundenleistung nochmals zu steigern und konnte sich mit 208,87 Punkten den umjubelten Meistertitel sichern.

Nur hauchdünn dahinter auf Platz zwei kam der Vierer aus Mainz-Ebersheim (207,52), Platz drei ging an die Mannschaft aus Aach 193,05).

Volles Programm In den kommenden Wochen hat die Wormser Vierermannschaft mit einem WM-Vorbereitungslehrgang und dem Weltcupfinale in Albstadt noch ein volles Programm vor sich, bevor es dann am letzten Oktoberwochenende zum Saisonhöhepunkt zur Hallenradsport-WM nach Stuttgart geht.

SPORT: Lewentz würdigt herausragende Verdienste / Lothar Renz aus Gundheim mit Sport-Obelisken 2020 ausgezeichnet

„Dank und Anerkennung“ Sportminister Roger Lewentz hat Dietmar Schneider (Büchenbeuren), Michael Bitdinger (Daun), Lothar Renz (Gundheim), Johanna Bauer (Rheinzabern) und John Attilo (Grünstadt) für ihr langjähriges Engagement mit dem Sport-Obelisken 2020 ausgezeichnet. „Mit ihrem jahrzehntelangen Engagement und unermüdlichem Einsatz haben sich alle Preisträgerinnen und Preisträger in ihren Vereinen und darüber hinaus eingebracht und dabei viel für den Sport und unsere Gesellschaft bewegt. Dafür gebührt ihnen unser Dank und unsere Anerkennung“, sagte Minister Lewentz bei der Verleihung in Mainz.

Seit 1964 Mitglied im TSV Gundheim Lothar Renz engagiert sich bereits seit mehr als 50 Jahren in seinem Heimatverein und auf Verbandsebene für den Fußball.

Seit Sommer 1964 ist er Mitglied im TSV Gundheim. Als Beisitzer unterstützte er einige Jahre den TSV-Vorstand. Während seiner Zeit als langjähriger Kinder- und Jugendtrainer leistete er Großartiges für den TSV. Von 1999 bis 2002 war er Trainer der 1. Herrenmannschaft und trainierte von 2007 bis 2010 sowohl die 1. als auch die 2. Mannschaft. Mit der Doppel-Meisterschaft in der Saison 2007/2008

(Aufstieg der 1. Mannschaft in die Bezirksklasse und Aufstieg der 2. Mannschaft in die Kreisliga) konnte er einen bemerkenswerten Erfolg als Trainer verzeichnen. Von 2008 bis 2012 war er Mitglied im Vorstand des Südwestdeutschen Fußballverbandes (SWFV). Von 2010 bis 2021 war er Kreisvorsitzender AlzeyWorms im SWFV. Seit 2012 ist er Mitglied im SWFV Präsidium. Seit 2014 ist er als Vertreter des SWFV im Hauptausschuss des Sportbundes Rheinhessen aktiv. Seit 2021 ist er Vorsitzender des Verbandsspielausschusses im SWFV. Lothar Renz wurde in Abwesenheit geehrt.

An fünf Preisträger verliehen Seit 1997 werden mit dem Sport-Obelisken sowohl herausragende Leistungen von Sportlern mit Vorbildfunktion gewürdigt als auch das Engagement von Menschen, die sich über viele Jahre ehrenamtlich in besonderem Maße für den Sport in Rheinland-Pfalz eingesetzt haben. Der Sport-Obelisk wird pro Jahr an fünf Preisträger vergeben.

Die Verleihung des Sport-Obelisken 2020 wurde aufgrund der Corona-Pandemie ins Jahr 2021 verschoben. Die Verleihung des Sport-Obelisken 2021 wird im Rahmen einer gesonderten Veranstaltung stattfinden.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 13. Oktober 2021 | NIBELUNGEN KURIER

FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: „Not-Elf“ der TSG Pfeddersheim unterliegt SV Röchling Völklingen mit 0:2

TGW HOCKEY: Jubiläums-Mixed Turnier mit über 120 Teilnehmern

Gebeutelt. Gekämpft. Geschlagen.

VON JÜRGEN JAAP | Tim Schwartz (SV Röchling Völklingen) und Daniel Wilde (TSG Pfeddersheim) sprachen nachher unisono von „einem verdienten Sieg“ der Gäste. Zuvor sahen beide Trainer ein Fußballspiel der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar, dass es in dieser Konstellation im Uwe-BeckerStadion der TSG Pfeddersheim so wohl nie mehr geben wird.

Philipp Schünke, Fabio Schmidt und Mikheili Kopaliani konnte gegen abgeklärte Saarländer kaum einmal Akzente setzen. Und die Youngster Markus Schygulla, Fabian Kerth, Artur Ermilow und Maximilian Gumz „machten ihre Sache sehr ordentlich“ (Wilde), doch es fehlte verständlicherweise an Kaltschnäuzigkeit. Völklingen tat nach der Führung in einem schwachen Oberliga-Spiel ebenfalls nur das Nötigste, arbeitete sich aber dennoch den zweiten Treffer heraus. Adam Wolak eroberte dazu mit robustem Einsatz im Mittelfeld den Ball, chipte das Leder in den Strafraum auf Kevin Saks, der an Alexander Loch vorbei einnetzte (66.).

Sechs Teenager im TSG-Kader Zunächst begann der Kick wegen einer Sperrung der Autobahn A6 mit einer Viertelstunde Verspätung. Daniel Wilde stellte ob des Ausfalls von 14 Oberliga-Spielern wegen Verletzungen und Erkrankungen eine aus der Personalnot heraus mit sechs Teenagern und einem Routinier (Mikheili Kopaliani) aus der TSG-Bezirksliga-Truppe gespickte Mannschaft auf. Vier TSG-Nachwuchsspieler sammelten reichliche Oberliga-Minuten.

Die gestandenen Oberliga-Fußballer aus dem Saarland sammelten beim 2:0 (1:0)-Erfolg „drei in unserer Situation nach dem Fehlstart in die Saison wichtige Punkte“, wie Tim Schwartz konstatierte. Pfeddersheim verkaufte seine Haut in Anbetracht der Voraussetzungen so teuer wie möglich.

Alles nachvollziehbar – und doch irgendwie so irreal auf die 200 Zuschauer des Kicks wirkend.

Handelfmeter bringt Völklingen die Führung „Wir mussten komplett umbauen“, reihte Daniel Wilde aus dem Mittelfeld Waaris Bhatti in der Innenverteidigung und Stürmer Melchisedec Yeboah auf der lin-

Pfeddersheim fehlt die Durchschlagskraft

Waaris Bhatti musste wegen der Personalnot der TSG Pfeddersheim auf der ungewohnten Innenverteidiger-Position ran. Der quirlige TSG-Mittelfeldspieler machte seine Sache gut und sorgte auch dafür, dass die Niederlage gegen SV Röchling Völklingen knapp ausfiel.

Foto: Felix Diehl

ken Außenverteidiger-Position in der Fünferkette der TSG ein. Pfeddersheim stand tief, Völklingen lief an. Außer einem Ecken-Festival, aus dem die Saarländer aber wenig Profit schlugen, gabs kaum Nennenswertes. Die körperlich robusten Gäste bedurften schon eines zweifelhaften Handelfmeters, um in Führung zu gehen. Schiedsrichter Vincent Hardt (TuS Nassovia Nassau) wertete eine Hereingabe des auffälligsten Völklinger

Spielers Alexander Schmieden in den Strafraum an den am Körper angelegten Arm von Waaris Bhatti als Handspiel. Schmieden ließ Alexander Loch im TSG-Tor vom Elfmeterpunkt keine Chance (22.).

Man hatte den Eindruck, als sei damit das Spiel bereits entschieden, denn Pfeddersheim fehlte es an Kreativität. Daniel Wilde: „Wir waren zwar durchaus bemüht, aber nach vorne viel zu harmlos.“ Wie auch? Das Mittelfeld mit Jan-

13

„Ein unvergessliches Erlebnis“ Das 5. Mixed-Turnier und gleichzeitig Jubiläums-Mixed Turnier zum 100-jährigen Bestehen der Hockeyabteilung der TG Worms fand am Samstag, dem 9. Oktober, auf der Jahnwiese in Worms statt. Über 120 Teilnehmer und jede Menge weitere Gäste durfte Moderator Tim Bachmann bei perfektem sonnigem Wetter auf der heimischen Jahnwiese begrüßen. Die Altersspanne reichte vom jüngsten Teilnehmer mit 3 Jahren bis zum erfahrensten Teilnehmer mit 66 Jahren und zeigt, dass der gesamte Verein an diesem Tag dabei war.

Perfekter Rahmen

Alles entschieden? Nicht wirklich. Dafür sorgte Adam Wolak mit einem Aussetzer. In einer hektischen Schlussphase mit vielen Fouls und Gelben Karten bettelte der Röchling-Mittelfeldmann quasi um einen Platzverweis, als er erst Rouven Amos an der Seitenlinie böse umsäbelte, ehe es in den Nahkampf mit Waaris Bhatti ging (70.). In Überzahl kam die TSG tatsächlich durch Melchisedec Yeboah und den eingewechselten Vllaznim Dautaj auf Pass von Waaris Bhatti zur einzigen großen TSG-Chance (77.). „Wäre da der Anschluss geglückt, wer weiß …“, haderte Daniel Wilde.

Positiv aus Sicht der gebeutelten Pfeddersheimer: Das junge Team kämpfte unverdrossen weiter, es fehlte jedoch unverkennbar die Durchschlagskraft, weshalb sich die TSG am Ende nicht unerwartet mit 0:2 geschlagen geben musste.

Das rege Treiben begann um 11 Uhr mit der gemeinsamen Begrüßung und einem Erinnerungsfoto von der gesamten TGW-Hockeyfamilie. In sechs gemischten Teams durften sich dann zum Beispiel die U12 Mädels und Jungs mit den eigenen Eltern oder den Regionalliga-Herrenspielern messen. Den perfekten Rahmen bildete neben dem sonnigen Wetter und den musikalischen Einlagen während der Spiele vor allem das

gute Essen. Das Küchenteam um Nesla Decker und Frank Schulze zauberte Gulasch- und Kartoffelsuppe sowie Bratwurst vom Grill.

Die Eltern spendeten ein reichhaltiges Kaffee und Kuchenbuffet.

Um 16.30 Uhr endete das HockeyTurnier mit der gemeinsamen Siegerehrung. Die Minis – U10 Kids erhielten eine Medaille und bejubelten einen perfekten Tag. Bei den Älteren konnte Team „rot“ den Turniersieg erzielen. Doch nach der Siegerehrung war beim Jubiläums-Mixed Turnier noch lange nicht Schluss. Das perfekte Wetter und die Stimmung lud alle TGWler zum Verweilen an.

Absolutes Highlight war das gemeinsame Anschauen des von Pascal Krämer erstellten Jubiläums-Trailer. Dieser Trailer sorgte für echte Gänsehautmomente und für die ein oder andere Freudenträne. „Neben den Spielen auf dem Platz, waren es vor allem die tollen Gespräche, das bunte Rahmenprogramm und die familiäre Stimmung die dieses Event wieder einmal zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben“, freute sich Jugendwart und Organisator Tobias Krafczyck.

Am vergangenen Wochenende wurde das 100-jährige Jubiläum der TGW Hockeyabteilung mit einem Mixed-Turnier gefeiert.

ck38sa21

Bl41mi21

STELLENMARKT Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bürokraft

eine (m/w/d) Arbeitszeit samstags 6.30 bis 15 Uhr auf 450-Euro-Basis

Ab sofort suchen wir im ambulanten Dienst in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig eine 1- oder 3-jährig examinierte

Bürokraft

sowie eine (m/w/d) Arbeitstage nach Absprache, Arbeitszeit 16 bis 19 Uhr auf 450-Euro-Basis

Pflegekraft oder Pflegeassistentin

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter: Telefon (0 62 41) 3 62 66, Ansprechpartner: Christoph Gölz

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Hermes Einrichtungsservice · Gölz-Service-Logistik GmbH Christoph Gölz · Niedesheimer Straße 13 · 67547 Worms

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

ck41mi21

Wir suchen eine Haushälterin (m/w/d) für unseren Privathaushalt in Bechtheim.

Wenn Sie zuverlässig, sorgfältig und kinderfreundlich sind, sich selbst organisieren können und Lust haben, unseren Haushalt eigenständig und als gute Seele zu führen, freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung.

Wir bieten eine Stelle mit 6 Stunden Arbeitszeit täglich in einem wunderschönen Arbeitsumfeld, gute Bezahlung und eine langfristige Anstellungsmöglichkeit.

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers ab sofort mit festem Gebiet in

Bewerbungen bitte unter Tel. (01 72) 4 31 99 66

• Offstein (Großgebiet)

• Monsheim (Teilgebiet)

(m/w/d)

Für unsere modern eingerichtete Kanzlei mit allen digitalen Möglichkeiten, individuellen Entwicklungschancen und vielen weiteren Benefits suchen wir erfahrene:

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

in Voll/Teilzeit

• mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung

(Großgebiet – nur mit Berufserfahrung)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

• sichere Kenntnisse im Umgang mit DATEV

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

• Freude an der Zusammenarbeit mit netten Kollegen und Mandanten

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

cf.40mi21

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@sinewe-kollegen.de

w.k

liniku Das Medizinische Versorgungsm-worms.de zentrum (MVZ) im Klinikum Worms vertritt die Fachrichtungen Anästhesie, Gynäkologie, Neurologie, Nuklearmedizin, Gastroenterologie und Orthopädie.

In den Facharztpraxen werden ambulante Kassen- und Privatpatienten versorgt.

Für die Medizinischen Versorgungszentren Gastroenterologie, Neurologie und Nuklearmedizin suchen wir ab sofort in Voll- oder Teilzeit einen

Wir wünschen uns: › Sie besitzen schon Vorkenntnisse in den o. g. Fachgebieten oder eine hohe Bereitschaft zur raschen Einarbeitung in das Fachgebiet › Sie haben ein hohes Maß an Flexibilität › Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als MFA (m/w/d) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) › Sie sind sicher im Umgang mit moderner Bürokommunikation und besitzen sehr gute organisatorische Fähigkeiten

STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d)

• Worms Innenstadt

ww

ARZTHELFER (M/W/D) BZW. MEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN (M/W/D)

ck41mi21

Zeitungsausträger

produktion@nibelungen-kurier.de

Haushälterin in Bechtheim gesucht (m/w/d)

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Du kannst Anzeigen wie DIESE in INDESIGN setzen und hast Lust, uns als SPRINGER in der Produktion zu unterstützen?

Dann melde Dich unter:

Wir bieten Ihnen: › Eine interessante und vielseitige Tätigkeit › Vergütung erfolgt in Anlehnung an den Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-K) › Entsprechende Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung die Sie bitte bis zum 30.10.2021 an folgende Anschriften richten: MVZ Klinikum Worms gGmbH | Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Str. 81 | 67550 Worms bewerbung@klinikum-worms.de oder über unser Online-Bewerber-Portal

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Oktober 2021

TC ROT-WEISS: Jugend feiert Abschluss der Sommersaison

JUBILÄUM: TSC Rheingold-Casino Worms-Grünstadt e. V. feiert 60-jähriges Bestehen

Spaß stand im Vordergrund „Tanzen mit Freunden“

Cheftrainer TVL Taekwondo goes Schweiz

U12 und U10. Es wächst wieder eine schlagkräftige Jugend heran. Beim Abschlussfest wurde bei strahlendem Sonnenschein auf fünf Plätzen mit dem Trainer-Team um Franz Stauder gespielt. Der Spaß stand an diesem Tag absolut im Vordergrund. Alle Kinder waren mit viel Freude und natürlich auch ein klein wenig Ehrgeiz dabei.

Am Sonntag, dem 3. Oktober, feierte der TSC Rheingold-Casino Worms-Grünstadt e. V. sein 60-jähriges Bestehen mit einem kleinen, feinen Jubiläumstanztee im herbstlich dekorierten Obrigheimer Rosengarten. Der Verein wurde am 14. Juli 1961 als Gesellschaftsclub in Worms gegründet und ist seit 1. Oktober 1961 ordentliches Mitglied im Deutschen Tanzsportverband DTV e. V. Unter dem Motto „Tanzen mit Freunden“ fanden sich Mitglieder des Western Line Dance, der Seniorengruppe und der Gesellschaftstanzkreise zum geselligen Tanznachmittag in familiärer Atmosphäre ein. Unter Anleitung der jeweiligen Trainer konnten auch Ungeübte an Mitmachrunden teilnehmen und erste Schritte ausprobieren. Auch die Möglichkeit wurde gerne genutzt, zwischendurch in den vereinseigenen Alben zu blättern, die Bilder und Erinnerungsstücke aus den sechs Jahrzehnten Vereinstätigkeit enthalten. Nachdem das Training im letzten Jahr nur in der kurzen Zeit von Mitte

Juni bis Ende Oktober unter hohen Auflagen vor Ort möglich war, bot der Verein im zweiten Lockdown für die Western Line Dance Gruppen und die Gesellschaftstanzkreise ein Online-Training an. Dies wurde von vielen Mitgliedern genutzt, teilweise verlagerten sie sogar jedes Mal die Möbel aus dem Esszimmer ins Wohnzimmer, um Platz fürs Tanzen zu schaffen. Als Mitte Juni 2021 wieder vor Ort trainiert werden durfte, nahmen auch Tanzbegeisterte, die in das Online-

Training „geschnuppert“ hatten, teil. Wer den Tanzsportclub Rheingold-Casino e. V. kennenlernen, seine Tanzkenntnisse auffrischen und ausbauen möchte, kann gerne nach Voranmeldung zu den Trainingszeiten vorbeikommen – zweimal „Schnuppern“ ist kostenlos. Anmeldung bei Frau Hübner-Bickel unter Telefon 0176/54270887. Weitere Informationen gibt es bei Frau Mann unter Telefon 0152/53491388 oder im Internet unter www-tscrheingold-casino.de.

BEKANNTSCHAFTEN

IMMOBILIENGESUCHE

STELLENGESUCHE

AUTO

KONTAKTE

Welche Frau möchte meiner Einsamkeit ein Ende bereiten? Ich bin ehrlich, zuverlässig, 80 Jahre alt, 170 cm groß, NR und mobil. Bitte nur ernst gemeinte Zuschriften Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de unter Chiffre 7239

Suche zum Kauf Garten/Acker/Grundstück/Bauernhof in Worms bzw. Wo.Hochheim, Leiselheim, Pfiffligheim.

Tel. (0 62 41) 3 85 87 89

Gelernter Maler sucht Arbeit, verlege auch Laminat, Vinylboden (Minijob).

Tel. (01 71) 2 82 69 26

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal, ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

Tel. (01 63) 7 94 09 25

Zum Abschluss des Tages wurde noch der Grill angeworfen, bevor die SommerSaison offiziell für beendet erklärt wurde und ein Gruppenfoto gemacht wurde.

Rund 35 Kinder und Jugendliche kamen bei der recht spontan angesetzten Jugend-Abschlussfeier des Tennis-Clubs Rot-Weiß Worms am 1. Oktober zusammen. Für die Rot-Weiß-Jugend ging damit eine sehr erfolgreiche Sommer-Saison mit drei Meisterinnen und Meistern zu Ende: den Mädchen U15 sowie den gemischten Mannschaften

KURZ NOTIERT

Der TSC Rheingold-Casino Worms-Grünstadt wurde am 14. Juli 1961 gegründet.

Vergangenes Wochenende reiste Gerhard Springer vom TVL Taekwondo nach Schaffhausen in die Schweiz, um dort die Kampfrichter-Mattenleitung zu übernehmen. Rund 300 Teilnehmer aus 6 Ländern ließen sich dieses Turnier in der BBC Arena nicht entgehen.

8,5 Stunden lang wurde durchgekämpft. Unter den Teilnehmern waren auch namhafte Olympioniken vertreten.

Gerhard Springer führte seine Kampfrichter routiniert durchs Turnier, sodass die Kämpfe hart aber fair bestritten werden konnten. Das Taekwondo-Team ist stolz auf ihren Bundes-Kampfrichter, der mit viel Turniererfahrung immer wieder neue Anregungen mit ins Training bringt.

Weitere Informationen unter taekwond-worms.de

ANZEIGEN

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 2 ZKB in Wo.-Pfiffligh. ab sofort zvm. 70 m2, Dachstudio + Terrasse, KM 580,– EUR

Tel. (01 76) 70 78 18 78

IMMOBILIENGESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

Wo., ETW, 3 ZKBB, G-WC, 80 m2, 6.

Stock, Bj. 1972, z.Zt. vermietet, zvk, 195.000,– EUR v. priv.

Tel. (01 62) 9 44 06 19

GARAGE

VERKÄUFE Verkaufe 160 DVD-Filme, Action, Horror, Komödie, ganzes Konvolut für 200,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 74 06

GESUCHE

GARTENGRUNDSTÜCKE

Privat sucht Pkw-Abstellplatz oder Garage in Worms + 10 km zu kaufen.

Tel. (01 59) 03 03 54 59

2 Gartengrundstücke zvk: Am langen Rech, 915 m2 und am Landgraben, 915 m2.

Tel. (01 72) 6 22 10 38

VERSCHENKE

GEWERBE

Wandschrank 3: 40m2, top Zustand, gratis an Selbstabholer abzugeben.

Tel. (01 70) 2 02 15 71

Gewerberäume, ca. 60 m², Alzeyer Straße, Nähe Stadtmitte zvm., KM 420,– EUR + NK 70,– EUR + Parkpl.

25,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 28 65

STELLENGESUCHE Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur

Anzeige soll

zusätzlich!

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 60.170 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 16 / 15.8.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bild per E-Mail gesendet an:

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

WOHNMOBILE

www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

ck38mi21

Selbsthilfe.

Tel. (01 74) 6 00 46 73

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Betrag liegt bar bei

Telefon

1A-Kfz-Ankauf

Erste Hilfe.

Kaufe Pkw, Busse, Lkw, Geländewagen, Wohnmobile & -wagen, Traktoren, Bagger und Motorräder, auch mit Mängeln, Zustand egal. Zahle bar & fair.

Machen Sie’s online:

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! a21 (0 62 58) 37 73 06s mk (01 74) 2 02 77 29

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Coupon für private Kleinanzeigen Straße

Autopark Gernsheim

Motorroller AGM GMX 450 SPORT, nicht fahrbereit, vermutl. Vergaser defekt, an Bastler für 150,– EUR zu Tel. (0152) 5 15 79 19 verkaufen.

Garage zu vermieten, in der Mörikestr., 67549 Worms.

Tel. (0 62 41) 5 37 16

Name, Vorname

AUTO

rh22mi19

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN-ANGEBOTE

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

44. Ausgabe | 13. Oktober 2021 611 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

im Nibelungenland

SCHNELLE HERBSTKÜCHE Seite 2

KUNST UND GENUSSMARKT

Foto: Natasha Breen / fotolia.de

Seite 5

FRISCHE KÖSTLICHKEITEN Seite 9

13. Oktober 2021

Gut Essen

2

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Liebe Genießer, wenn die Tage w ieder dunkler und kälter werden, sorgen leckere Herbstgerichte mit Kürbis für Farbe auf dem Teller. Wie wäre es beispielsweise mit einer wärmenden Kürbis-PecorinoRomano-Suppe oder einem Putenknusperschnitzel mit Kürbisbratkartoffeln?

Natürlich darf der Kürbis auch an Halloween nicht fehlen: Der Halloween-GruselPie ist nicht nur lecker, sondern sorgt auch für schaurigschöne Stimmung. Ebenfalls beliebt im Herbst und Winter sind Gerichte mit Gans, egal ob gefüllt oder „wie früher“. Die passenden Rezepte dazu finden Sie in der heutigen Ausgabe „Gut Essen und Trinken“.

Sch nel le Herbstküche Rezeptidee für die ganze Familie: Hackbraten mit Kürbis-Chutney

ZUTATEN

f ü r 4 Per s o n e n:

Hackbraten: 500 g Rinderhackfleisch 1 Toast 1/2 Zwiebel | 1 Ei | Chiliflocken Salz | Pfeffer.

Chutney:

300 g Kürbis z.B. Muskat oder Butternut | 1 unbehandelte Zitrone, 100 g getrocknete Aprikosen, 1/8 l Weißwein | 2 EL Walnussöl 2 EL Aprikosenkonfitüre, 1 Rosmarinzweig.

Zum Überbacken: 50 g Schafskäse, 10 g Pinienkerne.

Mit dem passenden Kochgeschirr kann das Gericht ganz schnell auf dem Mittagstisch stehen.

Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft

Regionale Gaumenfreuden Liebhaber regionaler Gaumenfreuden und Kunst können sich auf den Wormser Kunst- und Genussmarkt freuen. Am 16. und 17. Oktober laden mehr als 30 Aussteller zum Bummeln und Entdecken rund um den Wormser Dom ein.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß be im Na chk o ch e n, Genießen und Entdecken!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Corporation

Z U B E R EIT U N G Für den Hackbraten den Toast zerkleinern und in Wasser einweichen. Ausdrücken und mit Hackfleisch, gehackter Zwiebel, Ei und Gewürzen zu einem Teig kneten. Mithilfe eines Deckels einen Kreis aus Backpapier ausschneiden und in einen Kombi-Siebeinsatz legen. Aus dem Teig einen runden flachen Fladen formen, auf das Backpapier legen und in der Mitte eine faustgroße Mulde drücken. Kürbis putzen und würfeln. Zitrone halbieren und in je 4 Schnitze teilen. Mit den restlichen Zutaten in einen Topf geben. Einen Kombi-Siebeinsatz auf den Topf stellen und den Schnellgardeckel mit Dichtring aufsetzen. Den Topf auf die Automatik-Kochplatte stellen und nach Gebrauchsanleitung zehn Minuten garen lassen.

In der Zwischenzeit Schafskäse hacken und mit Pinienkernen mischen. Nach Ablauf der Garzeit den Siebeinsatz auf einen großen Teller stellen und die Käse-Nussmischung auf den Hackbraten verteilen. Das Gericht etwa 5 Minuten gratinieren. Den Hackbraten mit Chutney garniert servieren.

Herbstgenuss: Hackbraten mit Kürbis-Chutney.

Foto: djd/AMC Alfa Metalcraft Corporation

13. Oktober 2021

Gut Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN Knu s prig er Genu s s

ZUTATEN

Ob als Partyhäppchen mit Dip oder als leckerer Familienschmaus

2 Eier | 2 Esslöffel Sahne

Das Rehschnitzel mit Chips-Panade ist zart, fettarm und

3

f ü r 4 Per s o n e n:

600 Gramm Rehschnitzel (aus der Keule) 200 Gramm Kartoffelchips (mit Paprikageschmack) 100 Gramm Paniermehl

zugleich herrlich knusprig.

Z U B E R EIT U N G Die Schnitzel aus der Rehkeule schneiden, am besten aus der Ober- und Unterschale. Schnitzel mit dem Plattiereisen schön flach klopfen. Eier mit der Sahne in einem tiefen Teller verquirlen und mit Salz sowie Pfeffer würzen. Mehl in einen tiefen Teller geben. Chips zu kleinen Bröseln zerdrücken, mit den Semmelbröseln vermengen und in einen weiteren tiefen Teller füllen.

Auch bei Kindern hoch im Kurs: Rehschnitzel mit Chips-Panade schmeckt nicht nur herrlich knusprig, sondern liefert auch wichtige Nährstoffe.

Foto: djd/Dorn/DJV

Die Schnitzel erst im Mehl, danach in den Eiern und zuletzt in der Panade wenden. Gut andrücken. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen und die Schnitzel von jeder Seite zwei bis drei Minuten goldbraun ausbacken.

Zu den Rehschnitzeln schmecken Petersilienkartoffeln und angeschwitzte Möhren besonders gut.

Winetasting & Dinner am Freitag, 15. Oktober 2021, 18 Uhr

Genießt herausragende Weine, passend ausgesucht zu einem 5-Gänge-Gourmet-Menü unserer Küchenchefin Anne-Marie Thiel im Chapeau Wine&Dine in Worms, dazu spannende Geschichten und Hintergründe der Jungwinzerin Katja Rettig persönlich.

Die Tickets sind auch im Vorverkauf verfügbar! Aufgrund der begrenzten Platzanzahl lohnt es sich, schnell zu sein.

Tickets:

Um Reservierung wird gebeten.

Bl41mi21

Chapeau Wine & Dine

Alzeyer Straße 21 • 67549 Worms www.chapeau-worms.de • Tel (0 62 41) 9 59 00 14 Küchenzeiten: Do. bis Sa., von 18 bis 22 Uhr

Winetasting mit 5-Gänge-Menü inkl. Wasser und Kaffee Abendkasse 109,90 € Vorverkauf 99,90 € Don‘t Drink & Drive (exkl. Wein) 75,00 €

13. Oktober 2021

Gut Essen

4

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Halloween-Grusel-Pie Unser Kürbis-Pie ist nicht nur Ofenkunst, sondern schmeckt groß und klein!

ZUTATEN

Z U B E R EIT U N G

f ü r 4 Per s o n e n:

Zu ta te n f ü r 1 P i e - Fo r m ( 2 8 c m)

Kürbis putzen, vom Strunk befreien, entker-

500 g Hokkaido-Kürbis | 2 Schalotten

nen und das Fruchtfleisch etwa 1 cm groß

1 Knoblauchzehe | 3 Zweige Thymian

würfeln. Schalotte und Knoblauch schälen

3 EL Olivenöl | 100 g Bacon

und feinhacken. Thymian waschen, trocken

150 g Feta | 3 Eier | 200 g Crème fraîche

schütteln und Blättchen von den Stielen ab-

Pfeffer | 2 x fertiger Mürbeteig

streifen. Backofen auf 180°C Umluft vorheizen.

etwa 20 Walnusshälften

2 EL Öl in einem Topf erhitzen und Zwiebeln, Knoblauch und Thymian darin anbraten. Bacon und Kürbis nach 5 Min. dazugeben und mitbraten. 50 ml Wasser hinzufügen und alles etwa 15 Min. bei niedriger Temperatur garen, bis der Kürbis bissfest ist. Dabei immer wieder umrühren.

Fotos: BVEO / ArianeBille

Feta zerbröckeln und mit 2 Eiern, Crème fraîche und Pfeffer vermengen.

Form mit Öl einfetten und den Boden mit der ersten Teighälfte auslegen. Kürbis mit der Fe-

Öffnungszeiten: Worms: Di.-Fr., 10-18 Uhr Sa., 8-16 Uhr Eich: Do. und Fr., 14-18 Uhr + Sa., 9-13 Uhr

ta-Crème fraîche-Mischung vermengen und in die Pie-Form füllen.

Online bestellen: www.eicherkaffee.de

Den 2. Teig etwa 2–3 cm größer als die Pie-

orms Jetz t auch in W

Form ausschneiden und mit Hilfe eines Messers ein gruseliges Gesicht aus dem Teig heraus- schneiden. Den Pie damit abdecken

Foto: Silvi Vatter, edita-verlag.de

und den Teig außen an der Form festdrücken.

Ei trennen und den Teig mit Eigelb bestreichen. Walnüsse rund um den inneren PieRand in den Teig drücken.

Pie auf mittlerer Schiene im Ofen etwa 30– 40 Min. goldbraun backen. Aus dem Ofen nehmen, etwas auskühlen lassen und warm

Bl41mi21

genießen.

In unserer Rösterei finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Weckerlingplatz 1 67547 Worms (0 62 41) - 30 25 523

Hauptstraße 12 67575 Eich www.eicherkaffee.de

13. Oktober 2021

Kunst und GENUSSMARKT 16. und 17. Oktober

Anzeigensonderveröffentlichung

5

Kunst und Genuss rund um den Dom Wormser Kunst- und Genussmarkt in diesem Jahr Open Air auf dem Schloßplatz und dem Platz der Partnerschaft / Mehr als 30 Stände am 16. und 17. Oktober ben zeigen Künstler aus der Region ihre Werke u. a. aus den Bereichen Malerei, Töpferwaren, Schmuck, Holzarbeiten und vieles mehr.

Während in den vergangenen Jahren der „Genussmarkt“ das leibliche Wohl in den Vordergrund rückte und im Innenbereich stattfand, wird in diesem Jahr das erweiterte Format „Kunst- und Genussmarkt“ auch Kunstschaffenden eine Plattform bieten und unter freiem Himmel veranstaltet. „Wir freuen uns, dass in diesem Jahr die Messe trotz der Pandemieeinschränkungen stattfinden kann. Damit bieten wir sowohl den Anbietern von regionalen Köstlichkeiten als auch Kunstschaffenden eine attraktive Plattform“, so Angelika Rosin, Projektleiterin beim Veranstalter, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG). „Vor der Kulisse rund um den Wormser Dom hat der Markt ein ganz einzigartiges Flair.

Neue Schokoladenkreationen versüßen die kalten Tage HORCHHEIMER SCHEUNE: Auf dem Wormser Genussmarkt am 16. und 17. Oktober mit Stand vertreten Rose, Lavendel, Rosmarin und Earl Grey: die neu kreierten Blüten- und Kräuterschokoladen von Tanja Emler-Rupp, Konditormeisterin und Inhaberin der Horchheimer Scheune, versüßen die kalten Tage und eignen sich hervorragend zum Verschenken.

Wer diese und weitere süße Köstlichkeiten der Konditormeisterin entdecken möchte, sollte am 16. und 17. Oktober beim Wormser Kunst- und Genussmarkt auf dem Platz der Partnerschaft an ihrem Stand vorbei schauen.

Ab November sind die schokoladigen Kreationen auch wieder jeden Samstag auf dem Wormser Wochenmarkt zu fi nden. Auch in der Horchheimer Scheune, Turnhallenstraße 9,

Das schafft an diesem Wochenende einen Mehrwert für die Innenstadt und belebt das Stadtzentrum. Davon profitiert auch der Wormser Einzelhandel“, ergänzt KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser. Der „Kunst- und Genussmarkt“ wird im Rahmen der Wormser Veranstaltungsreihe „Kultur findet Stadt“ präsentiert. Vom 2. bis zum 31. Oktober wird ein buntes Portfolio an den Wochenenden in der Innenstadt gezeigt, um einen Impuls für die Kultur in Worms zu setzen und zur Aufwertung der Innenstadt beizutragen. Unterstützt wird das Projekt vom Programm Kultursommer 2021 durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) mit Mitteln aus NEUSTART KULTUR, dem Land Rheinland-Pfalz und der Stadt. Die Organisatoren der Veranstaltungen sind die Kulturkoordination der Stadt Worms, die Kultur und Veranstaltungs GmbH sowie POP UP Worms e. V. - Festival für junge Kultur.

Foto: Bernward Bertram

Aktuelle Hinweise für Besucher Für die Besucher gilt die 3GRegel, d. h. sie müssen am Einlass nachweisen, dass sie geimpft, getestet oder genesen sind. Der Zugang zum Markt erfolgt ausschließlich über den Eingang am Schlossplatz/Ecke Hofgasse. Es besteht Maskenpflicht in Anstehbereichen.

Weitere Informationen: www. genussmarkt.worms.de

Kunst und GENUSSMARKT

Horchheimer Scheune Café – Schokolaterie – Geschenke

Weihnachtszauber 2021

Samstag, 13. November, von 14 bis 22 Uhr Sonntag, 14. November, von 13 bis 18 Uhr Die neuen Blüten- und Kräuterschokoladen eignen sich auch hervorragend zum Verschenken.

locken in den nächsten Monaten neben verschiedenen Leckereien wieder zahlreiche Veranstaltungen, wie die Schoko-KrimiLesung, das Scheunenfrühstück und der „Weihnachtszauber“.

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Interessierte unter Telefon 06241/951044.

• Die Präsentation des Weihnachtssortiments 2021 • Unser Angebot: Auf alle Dekoartikel – 20 % • Verlosung von Frühstücksgutscheinen • Deftige Leckereien, Glühwein, Kuchen ...

• 15 Uhr Vorführung Kindertanzen mit Ralf’s Tanzgalerie

FRE

tag

Abend

19. November, 19 Uhr – Schokokrimilesung

Petra Scheuermann liest aus ihrem Genuss Krimi „Schoko-Engel“ Ticket € 19,– inklusive Schokotrüffelprobe Spezial-Ticket € 23,– inklusive Trüffelprobe und Schoko-Engel Tanja Emler-Rupp, Turnhallenstr. 9, 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 95 10 44 www.horchheimer-scheune.de · Di.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–13 Uhr

cf.41mi21

Beim kombinierten Kunst- und Genussmarkt rund um den Wormser Dom am 16. und 17. Oktober kommen Liebhaber von Feinkost, regionalen Gaumenfreuden und Kunstinteressierte auf ihre Kosten.

Auf dem Platz der Partnerschaft und dem Schloßplatz laden mehr als 30 Aussteller am Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr zum Bummeln, Entdecken und Austausch ein. Es gilt die 3G-Regel.

Der Eintritt ist frei.

Präsentiert werden Erzeugnisse und Köstlichkeiten aus der Region, die mitunter noch von Hand gefertigt werden. Das Sortiment reicht dabei von Schokolade, Salz, Bio-Brot, Wurst Käse, Marmelade, Säften und Bränden über Öle und Essige bis hin zu Gewürzen und Chutneys.

Im Mittelpunkt stehen an diesem Wochenende nicht nur die Produkte, sondern auch deren Erzeuger. Diese stehen gerne bei Fragen vom Anbau bis hin zur Verarbeitung zur Verfügung. Dane-

Gut Essen

6

UND TRINKEN

RESTAURANT

Bissfest zu Halloween

Dimitra

ZUTATEN

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN

f ü r 4 Per s o n e n:

eine Packung Kekse mit Schokoladenstückchen

Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms

eine Tüte kleine Marshmallows

Warme Küche im Restaurant täglich: 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.30 Uhr Mittagstisch: Mo.–Sa., alle Speisen auch zum Mitnehmen Bl41mi21

13. Oktober 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Lieferservice: Mo.–So., 17.30–22 Uhr www.restaurant-dimitra.de · Tel. (0 62 41) 20 81 68

300 g Puderzucker rote Speisefarbe oder schwarzer Johannisbeersirup etwas Wasser

„Willkommen in der Welt des Weines“ Das Deutsche Weinbaumuseum lädt ein zu einer spannenden, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Entdeckungsreise in die mehr als 2000-jährige Geschichte des Weinanbaus in Deutschland. Der Besucher entdeckt sehr viel Wissenswertes über die Geschichte des Weinbaus. Zahlreiche Modelle und seltene Exemplare von Keltern und Pressen, ein traditioneller Holzfasskeller sowie Gerätschaften zur Flaschenabfüllung sind zu bestaunen. Von besonderem Reiz sind die original eingerichtete Küferwerkstatt sowie eine sehenswerte Kollektion von Weinflaschen aus den letzten drei Jahrhunderten. Die Ausstellungen wurden mit viel Leidenschaft fürs Detail zusammengestellt und man legt bei den Füh-

Foto: Grit Langenbach/ak-o/sp-o

rungen großen Wert auf nachvollziehbare und ausführliche Beschreibungen der Exponate. So können Besucher mit den unterschiedlichsten Vorkenntnissen die gleiche Eindrucksvielfalt mit nach Hause nehmen. Führungen sind jederzeit möglich, müssen aber vorher vereinbart werden.

Z U B E R EIT U N G Die Kekse werden vorsichtig halbiert. Der Puderzucker wird mit etwas Sirup bzw. der roten Speisefarbe und wenig Wasser verrührt, sodass eine sehr zähe Masse entsteht. Die halben Kekse werden mit der roten Puderzuckermasse bestrichen.

Auf die Hälfte der Kekse werden nun vorsichtig die Marshmallows gesetzt und wenn das „Zahnfleisch“ ein wenig angetrocknet ist, werden die anderen halbierten Kekse oben drauf gesetzt. Fertig ist das süße Gebiss. Happy Halloween.

(djd-mk)

bh41mi21

Deutsches Weinbaumuseum Wormser Str. 49 55276 Oppenheim a. Rhein 06133/2544

IMPRESSUM Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 • 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

rh23mi21

Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

einem Ort versammelt.

40 Jahre

Öffnungszeiten:

Kontakt:

Deutsches Weinb aumuseum vom 1. April bis 31. Oktober: Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 14 - 17:00 Uhr vom April bis 31. Oktober: Sa. So. 1. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt.

Oktober: -17:00

Wormser Straße 49 Kontakt: 55276 Oppenheim am Rhein Kontakt: Straße 49 TelefonWormser 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt.

10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktions teil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Die nächste Ausgabe von

„GUT ESSEN & TRINKEN“ erschein am

3. November 2021

Hähnchenroulade …

Freilandgeflügel …

Barbarie-Ente …

risch che f o W Jede Freiland-Gänse und Enten aus natürlicher Aufzucht

außer Montag

13. Oktober 2021

Herbst ist

Anzeigensonderveröffentlichung

7

KÜRBISZEIT Kürbis-PecorinoRomano-Suppe mit Crostini ZUTATEN (f ü r

Risotto mit Kürbiscreme, Balsamessig aus Modena und Haselnüssen

6 Per s o n e n):

1 Hokkaido-Kürbis (ca. 800 g –1,2 kg) 1 Zwiebel, Olivenöl | 100 ml Weißwein 1 Knoblauchzehe | 800 ml Gemüsebrühe | 2 – 3 EL Kürbiskerne | 200 g Sauerrahm | 120 g Pecorino Romano g.U. | 1 Handvoll Rauke | ½ Zitrone, ½ Ciabatta • Kürbis halbieren, entkernen, grob würfeln und salzen. Zwiebel pellen und in Streifen schneiden. Beides im Topf in 4 EL OlivenFoto: djd-mk/Aceto Balsamico

öl glasig dünsten. Mit Weißwein ablöschen und aufkochen. Knoblauch pellen und mit der Gemüsebrühe dazugeben.

Aufkochen und zugedeckt 40 Min. köcheln.

• Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Fett rösten und leicht salzen. Sauerrahm cremig rühren. Pecorino Romano fein reiben.

Rauke waschen. Die Suppe mit 100 g Sauerrahm und 60 g Pecorino Romano cremig pürieren. Mit Salz und etwas Zitronensaft abschmecken.

ZUTATEN

f ü r 4 Per s o n e n:

Z U B E R EIT U N G

300 g Risotto Reis,

Den Kürbis würfeln und mit einem Glas

300 g Kürbisfleisch,

Wasser und etwas Salz weichkochen. Mit

1 l Gemüsebrühe,

einem Pürierstab zerkleinern und beiseite-

60 g geschälte und geröstete Haselnüsse,

stellen. Die Zwiebel klein schneiden und

Balsamessig aus Modena (Aceto Balsa-

in einer Risotto-Form in etwas Öl braun

mico di Modena g.g.A.),

braten. Den Reis hinzufügen und rühren,

30 g geriebener Parmesan,

bis er leicht geröstet ist. So viel heiße Ge-

30 g Butter, 20 ml Olivenöl,

müsebrühe hinzufügen, bis der Reis be-

¼ Zwiebel, Salz, Pfeffer,

deckt ist. Den Reis kochen und abwech-

frischer Thymian

selnd einen Löffel Kürbiscreme und heiße

• Ofen auf 220°C schalten. Ciabatta in dün-

Brühe hinzugeben, bis die Flüssigkeit ab-

ne Scheiben schneiden und auf ein Blech

sorbiert ist. Den Reis vom Herd nehmen

mit Packpapier geben. Mit etwas Oliven-

und Butter und Parmesan hinzugeben.

öl beträufeln, mit dem übrigen Pecorino

Mit etwas Haselnüssen, Tropfen von Bal-

Romano bestreuen und pfeffern. 5 Min.

samessig und frischen Thymianblättern

rösten.

servieren.

(djd-mk)

• Die Suppe anrichten, mit übrigem Sauerrahm und Rauke toppen, mit Kürbisker-

bh41mi21

nen bestreuen. Mit den Crostini servieren.

h twieder ndztlicis JEet

WIDDER KREBSE N D ! n E re R H OFLA D Erdbee

…& szei bipa rgt el K ürS

… große, kleine, dicke, würzige, rote, gelbe, bunte zum Essen, Bemalen, Ausschnitzen oder einfach Hinstellen, in allen Größen und Sorten.

Foto: Andrea Thode/akz-o / Rezept: akz-o

ÖFFNUNGSZEITEN HOFLADEN Mo.–Sa., 8.30–13.00 Uhr Mo., Do., Fr., 15.00–18.00 Uhr Di. & Mi., nachmittags geschlossen

Bauernhof Widder & Krebs • Außerhalb 3 • 67575 Eich Telefon (0 62 46) 3 24 • www.hofladen-krebs.de

Oder wie wäre es mit einer Kürbis-Pizza?

Dazu bestreichen wir den ausgerollten Pizzateig zunächst mit Olivenöl. Hierauf kommen dünne Tomatenscheiben als Untergrund, alternativ Tomatenmark. Den Sweet Dumpling einfach samt Schale in dünne Scheiben schneiden und gleichmäßig auf den Tomaten verteilen.

Darauf kommen nicht zu knapp die köstlichen, aromatischen Birnenförmigen Zwiebeln aus Morgentauschem Anbau als Ringe darauf.

Kräftig salzen, mit Oregano würzen und mit Käse überbacken: ein Genuss!

Gut Essen

8

13. Oktober 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN Kann Kürbis denn nur Suppe?

Beim Biolandhof Morgentau finden Sie taufrisches Gemüse, Kartoffeln, Obst, Brot, Milchprodukte, Veganes sowie ein umfangreiches Naturkost-Sortiment mit wachsendem Unverpackt-Angebot. erweiterte

Öffnungszeiten: Di 11:00-18:00 Fr 10:30-18:30 Sa 9:00-13:00

BIOLANDHOF MORGENTAU

Wormserstr.1 67259 Kleinniedesheim Hofladen-Telefon 06239 4090488 www.biolandhof-morgentau.de hofladen@biolandhof-morgentau.de

Putenknusperschnitzel mit Kürbisbratkartoffeln ZUTATEN

f ü r 4 Per s o n e n:

Aber nein: Kürbis lässt sich ganz vielseitig verwenden! Wir stellen Ih-

8 Putenschnitzel |600 g Hokkaido Kürbis,

nen heute den kleinen Patidou-Kürbis Sweet Dumpling vor, der mit

160 g Butterschmalz | 100 g Bacon

cremiger Konsistenz und angenehmer maronenartiger Süße überfl ügel.de

3 Frühlingszwiebeln |3 Eier 3 EL Schlagsahne | 75 g Mehl 150 g Semmelbrösel,

he

s - Ge

80 g Kürbiskerne

tsc

d-m

k/

toffelspalten! Kürbis und Kartoff feln ungeschält in Spalten schneiden und mit Olivenöl in einer Schüssel durchmengen. Dann auf dem Backblech verteilen und mit frisch gehacktem Rosmarin und Salz würzen.

Als besondere Augenweide eignen sich hierfür bunte Gourmetkar-

eu

Z U B E R EIT U N G

Foto: dj

zeugt. Versuchen Sie Ofengemüse mit dem Sweet Dumpling und Kar-

töffelchen wie die rotfleischige Heiderot, die länglich-knurpseligen,

D

auffällig aromatischen Rosa Tannenzapfen oder die blaufleischige Blaue Anneliese. Dazu noch ein Kräuterquark als Dipp und eine gro-

Kürbis entkernen, in dünne Scheiben schneiden, in 40 g Butter-

ße Schüssel frischer Feldsalat angemacht mit Radicchio, Apfelwür-

schmalz circa 15 Minuten goldgelb braten. 5 Minuten vor Ende

feln, Walnüssen und einem Walnussöl-Balsamico-Dressing.

der Garzeit den Speck und die klein geschnittenen Frühlingszwie-

Ein sehr leckeres, buntes Essen, gut vorzubereiten: perfekt für Besuch!

beln dazugeben. Eier und Sahne verquirlen. Gehackte Kürbiskerne unter die Semmelbrösel mischen. Putenschnitzel in Mehl wen-

Oder wie wäre es mit einer Kürbis-Pizza? Dazu bestreichen wir den

den, durch die Eiersahne ziehen, in den Kürbis-Semmelbröseln

ausgerollten Pizzateig zunächst mit Olivenöl. Hierauf kommen dün-

wenden und in dem restlichen Butterschmalz nacheinander von

ne Tomatenscheiben als Untergrund, alternativ Tomatenmark. Den

jeder Seite circa 3 bis 4 Minuten goldgelb ausbacken. Putenschnit-

Sweet Dumpling einfach samt Schale in dünne Scheiben schneiden

zel mit Kürbisbratkartoffeln anrichten. Dazu passt Salat. (djd-mk)

und gleichmäßig auf den Tomaten verteilen. Darauf kommen nicht zu knapp die köstlichen, aromatischen Birnenförmigen Zwiebeln aus Morgentauschem Anbau als Ringe darauf.

je € 40,– p.P.

Kräftig salzen, mit Oregano würzen und mit Käse überbacken:

Ein Genuss!

Events im Oktober: Deutschlandreise Buffet Freitag, 22.10.21 Start 19 Uhr Spanisches Buffet Freitag, 29.10.21 Start 19 Uhr Es gelten die aktuellen Corona Regeln!

All around the world Buffet Samstag, 30.10.21 Start 19 Uhr

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Bl41mi21

Nur mit Reservierung

13. Oktober 2021

Frische

Anzeigensonderveröffentlichung

9

KÖSTLICHKEITEN „Fischspezialitäten gönnen“ Gönnen Sie sich noch heute Fischspezialitäten in großer Auswahl im kleinen Ladenlokal in Worms-Pfi ffl igheim. Inhaberin Beate Merz und ihre freundlichen Mitarbeiter sorgen täglich für eine hervorragende Auswahl an Frischfisch und anderen Gaumenfreuden.

Sehr reichlich sind die wechselnden Wochenmenüs, die hausgemachte Fischsuppe und die allseits beliebten Fischfrikadellen sowie die vielen leckeren Salate in der Frischetheke.

Man kann gerne im Ladenlokal die Speisen genießen oder auch mit entsprechender Verpackung zu Hause.

ck40mi20

WIR BIE

TEN:

Hausgemachte

Fischsupfrepitaegs

von mittwochs bis sowie unsere

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

le n le ckeren Fr ikad el

Foto: RitaE/pixabay

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 8.30 bis 18 Uhr, Sa 8.30 bis 13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Str. 227 67549 WO-Pfiffligheim 06241/974 21 93

Marinierte Lachsfilets auf der Planke gegrillt Für genussvolle Momente sorgt die Zubereitung auf der Planke.

ZUTATEN

f ü r 4 Per s o n e n:

4 Lachsfilets | 1 Bio-Limette 1 TL rosa Pfefferkörner 0,5 TL Meersalz, grob 3 EL Dijon-Senf

Miesmuscheln im Klopftest Das Wormser Fischgeschäft informiert: Der Frischecheck vor dem Kochen

Z U B E R EIT U N G

Foto: djd/COSTA Meeresspezialitäten

Lachsfilets nach Packungsangabe auftauen lassen. Räucherplanke auf ein passendes Blech geben, mit Wasser bedecken und etwa eine Stunde einweichen. Grill auf 160 Grad Celsius vorheizen. Für die Marinade Limette heiß abspülen, trocken tupfen, Schale fein abreiben und die Limette in dünne Scheiben schneiden. Pfefferkörner und Meersalz in einen Mörser geben, grob zerstoßen und mit Limettenabrieb, Senf und Honig vermengen. Planke aus dem Wasser nehmen, Lachsfilets dicht aneinander darauflegen, mit der Marinade einstreichen und die Limettenscheiben zwi-

Miesmuscheln.

Foto: Deutsche See Fischmanufaktur

atmosphäre verpackt sind, ist beim Klopftest etwas Geduld gefragt. Denn die noch lebenden Muscheln schlafen in der Verpackung quasi ein, weshalb es sein kann, dass sie sich nach dem Klopfen nicht sofort schließen. Dieses Phänomen ist jedoch ganz natürlich und hat mit der Qualität der Muscheln nichts zu tun. Ein kurzer Wachmacher in einem Sieb unter fließendem kaltem Wasser und ein paar Minuten Zeit zum Akklimatisieren genügen und die Schalenhälften sind im Nu wieder fest verschlossen.

(Deutsche See Fischmanufaktur)

schen die Filets stecken. Alles auf eine direkte Grillzone legen und bei geschlossenem Deckel 20 bis 25 Minuten garen. In der Zwischenzeit Dill waschen, trocken schütteln und grob hacken. Lachsfilets mit Dill garnieren.

(djd)

Muscheln Spieße Marinierte Fischfilets Feinkostsalate

cf.41mi21 Foto: Pixabay.com

Klopf, klopf – und Klappe zu: So sollte es sein, wenn man Miesmuscheln vor dem Kochen dem Frischetest unterzieht. Frische Miesmuscheln riechen nach Meer und Algen und die beiden Schalenhälften sind vor dem Kochen meist fest verschlossen. Weil es sich bei frischen Miesmuscheln jedoch immer um lebende Muscheln handelt und diese ihre Schalen immer wieder periodisch öffnen und schließen, können die Schalen einiger Miesmuscheln zeitweilig geöffnet sein.

Doch was tun, wenn sich rohe Muscheln bereits vor der Zubereitung leicht geöffnet haben?

Ganz einfach: Der Klopftest zeigt, ob eine Miesmuschel in den Kochtopf darf oder lieber entsorgt werden sollte. Dazu die Muschel auf eine Tischplatte klopfen, nicht zu zaghaft, ruhig recht fest.Schließt sie sich, hat der Weckruf funktioniert und die Miesmuschel darf in den Topf. Regt sie sich nicht, sollte die Muschel aussortiert werden.

Bei Muscheln die unter Schutz-

1,5 EL Honig

Fischplattenservice Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 16 Jahren

13. Oktober 2021

Gut Essen

10

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Jägertopf – mal anders als wie aus der Dose

Z U B E R EIT U N G • Den Speck in Würfel schneiden, im heißen Butterschmalz auslassen, aus dem Topf nehmen und beiseite stellen.

• Danach die Entenkeulen im gleichen Fett von beiden Seiten scharf anbraten, entnehmen und anschließend das Gulasch portionsweise anbraten und ebenfalls wieder herausnehmen.

Foto: Matthias Würfl

„Die Frau am Grill“

hackten Zwiebeln und den Knob-

ZUTATEN

Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTubeKanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen.

Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill. de und ihrem YouTubeKanal www.youtube. com/c/diefrauamgrill

f ü r 6 Per s o n e n:

in Scheiben geschnit tenen,

0,5 kg Hirschgulasch

Champignons.

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

2 Entenkeulen á 400 g 0,5 L trockener Rotwein 3 EL Preiselbeermarmelade 200 g Sahne

ablöschen und mit Wildfond auf-

10 Wacholderbeeren

gießen.

5 Gewürznelken

• Das zuvor angebratene Gulasch, den Speck und die Entenkeulen in den Topf in die Soße legen und

8 Knoblauchzehen 1 Bund frische PetersilieSalz und Pfeffer

Jutta Jäger Inhaberin

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

ter und Gewürznelken dazugeben.

köcheln lassen.

VOLL IM TREND: BROT SELBST BACKEN Große Auswahl an Brotbackformen und Zubehör Foto: fancycrave1/pixabay

bh41mi21

Mo.–Do., 8–14 Uhr Fr., 8–15 Uhr

Wacholderbeeren, Lorbeerblät-

• Den Jägertopf zwei Stunden sanft

cf.34mi19

Sa., So. & feiertags geschlossen

dem Ablöschen mit Rotwein ein

3 EL Tomatenmark

Montag bis Freitag

MITTAGSTISCH

siger haben möchte, der rührt vor

• Im nächsten Schritt mit Rotwein

5 Zwiebeln

Italienischer Hartkäse oder frischer Mozzarella

und

ten. (Tipp: Wer die Soße dickflüs-

bis zwei Esslöffel Mehl unter.)

700 g Champignons

3 EL Butterschmalz

FRÜHSTÜCK

• Anschließend das Tomatenmark unterrühren und ein wenig anrös-

1 L Wildfond

5 Lorbeerblätter

auf d

lauch andünsten, gefolgt von den,

1 kg Wildschweingulasch 300 g geräucherter Bauchspeck

de -Gelän em TÜV

• Abermals im gleichen Topf die ge-

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

• Etwa eine Viertelstunde vor Ende der Garzeit mit Sahne und Preiselbeermarmelade verfeinern und die fein geschnittene Petersilie unterrühren.

• Vor dem Servieren mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Anzeigensonderveröffentlichung

Gut Essen

11

UND TRINKEN Lust auf Gans

Mit Maronen gefüllt und traditionell mit Klößen und Rotkohl serviert – für viele ist die Martinsgans eine ganz besondere Verlockung Foto: obs/Berlin-Chemie AG/ evgenyb/fotolia.com

Wenn die Tage kürzer werden und sich die Blätter langsam in sattes Gelb oder leuchtendes Rot verfärben, fängt für viele die gemütliche Jahreszeit an.

Und auch kulinarisch hat der Herbst einiges zu bieten: Vom Kürbis bis hin zur Martinsgans wartet er mit ganz besonderen Genüssen auf. Kross gebraten, mit Maronen gefüllt und traditionell mit Klößen und Rotkohl serviert – für viele ist die Martinsgans eine ganz besondere Verlockung, die im Herbst nicht fehlen darf. Deshalb wird dieses Essen auch entsprechend zelebriert: Man trifft sich mit Familie und Freunden, trinkt das ein oder andere Gläschen Wein und krönt den Genuss eventuell auch noch mit einem leckeren Dessert.

Gans wie früher Geflügel und Co.: Endlich wieder Vorfreude aufs weihnachtliche Lieblingsessen (djd). Wohl selten war die Vorfreude auf Weihnachten so groß wie in diesem Jahr: Endlich wieder entspannt mit Angehörigen und Freunden zusammen feiern. Nun können die Essenstraditionen an Heiligabend aufs Neue gepflegt werden, in vielen Familien muss es jedes Jahr dasselbe sein. Einer Statista-Umfrage aus dem Jahr 2020 zufolge ist bei 33 Prozent der Befragten Kartoffelsalat mit Würstchen das beliebteste Gericht, in der Summe aber ist Geflügel noch mehr gefragt: Ente wollen 27 Prozent auf den Tisch bringen, bei 21 Prozent der Befragten gibt es Gans. Auch mit der Weihnachtsgans kann man als Gastgeber kulinarisches Traditionsbewusstsein beweisen. Das knusprige und gut gewürzte Geflügel wird meist mit Klößen und Rotkohl serviert.

Rezeptidee: Knusprige Biergans, mit Kartoffelklößen und Apfelrotkohl

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

ZUTATEN

f ü r 4 Per s o n e n:

1 Gans (ca. 4,4 bis 5 Kilogramm) | 1 große Zwiebel 1 säuerlicher Apfel | Salz | Pfeffer | Thymian Beifuß | 100 g Zucker | 0,33 Liter Veltins Pils

Z U B E R EIT U N G Die Innereien der Gans entfernen. Danach die Gans gründlich auswaschen und salzen. Außen mit Salz, Pfeffer und Thymian gut einreiben. Mit einigen Apfel- und Zwiebelstücken sowie einem Zweig Beifuß füllen (Beifuß regt die Fettverbrennung an und macht den Braten bekömmlicher). In einem Bräter den Zucker karamellisieren und die restlichen Äpfel und Zwiebeln zugeben, ca. 1/4 Liter Wasser angießen und die Gans zunächst mit der Brust nach unten 25 Minuten bei 170 Grad Celsius im Ofen anbraten. Danach die Gans umdrehen und weitere 40 Minuten garen. Dabei wird sie mehrmals mit Bier und dem Bratensud übergossen, damit sich eine gleichmäßig glänzende, knusprige Haut bildet. Am Ende der Garzeit die Gans bei 80 Grad noch etwas ruhen lassen, bis sie am Tisch tranchiert werden kann. Aus dem passierten Bratensatz lässt sich eine schmackhafte Gänsesoße zubereiten, wenn man das flüssige Gänsefett entfernt.

Röß Röß Pfeddersheim Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

Qualität, Frische und Vielfalt…

(Quelle: Brauerei C. & A. Veltins)

Alsheim

Gimbsheimer Straße 73 Tel. 0 62 49-67 46 52

rh11mi21

13. Oktober 2021

®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

9399,-

­ ­

­ ­

­

­ ¡

­

¡ ¢

­

neue Modelle zt auch viele et J . a d ie S e fur isen!

Wir sind gern Eroffnungspre zu attraktiven

­

W O RM S

­ ­­ ­ ­ ­ ­

KONZ

M U T T E RS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)