Mittwoch, 7. Oktober 2020, 41. Woche

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY ck41mi20

Dienstag, 13. Oktober 2020, von 13.30 bis 18 Uhr

Lernen Sie ein neues Konzept in der Welt der Hautpflege kennen

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen

Spüren Sie, wie schön sich medizinisch-ästhetische Kosmetik auf der Haut anfühlt!

Die Begeisterung all meiner Kunden ist Grund genug, Ihnen das vorzuführen!

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Beratungbehandlung beim Kauf von mindestens 4 Produkten GRATIS!

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

Kurzbehandlung – Microdermabrasion und Special Pflege gegen Falten und absackendes Gewebe plus Tages Make-up statt € 69,– nur € 49,– Eine Pflege für eine frische, glatte Hautstruktur.

Termin alle 30 Minuten – wir bitten um Anmeldung!

Gerne auch für Deynique und Rolf Stehr Kosmetik – für alle, die eine neue Pflegelinie suchen.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14 _Layout 1

12.11.12 11:15 Seite 1 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

SPIEL- UND LERNSTUBE: Kreativität steht bei den „Vorstadtkrokodilen“ im Wormser Süden im Mittelpunkt

„Möglichkeiten schaffen und Türen öffnen“ VON INA POHL | Ein Musical, eine ei-

gene CD und eine moderne Internetseite: Bei der Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ (SLS) des Diakonischen Werkes Rheinhessen ist in den letzten Monaten viel passiert und das wollte das Team der SLS gemeinsam mit den Kindern bei einem großen Fest den Eltern und Angehörigen präsentieren. Doch wie viele Veranstaltungen in diesem Jahr, konnte coronabedingt kein Fest stattfinden. „Das ist natürlich super schade, denn wir wollten gerne zeigen, was die Kinder und wir auf die Beine gestellt haben“, berichtet Gerold Hirschler, Erzieher und Leiter der Spiel- und Lernstube.

„NGOMA – Afrobeatz“ Bereits im vergangen Jahr durften die Kinder der Trommelgruppe „NGOMA“, die schon bei zahlreichen Veranstaltungen in Worms und Umgebung aufgetreten sind, in einem Mannheimer Tonstudio ihre eigene CD mit elf Titeln aufnehmen, die in diesem Jahr kom-

Wo r m s

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Dr. med . den t. Uw e Dre ese n

Die Lachgaspraxis No 1 in Worms

TOP Qualität – zuliebe!

Ihren Zähnen

Behandlung entspannt und angstfrei erleben

spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

ck41mi20

& lle e u fs l a rm o d t u r A üh e i z rf Vo redu k r sta

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e Bereits im letzten konnte die Trommelgruppe „NGOMA“ der Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ ihre eigenen CD in einem Mannheimer Tonstudio aufnehmen.

Foto: SLS

plett fertig wurde. „Die Kinder haben das wirklich toll gemacht und haben sich wacker geschlagen. Das war für sie eine ganz neue Erfahrung“, erzählt Hirschler. An vier Tagen wurden die Trommeln

und der Gesang von der Gruppe live eingespielt. „Natürlich sind die Kinder auf ihre CD total stolz und hätten sie gerne präsentiert.

Vor allem hoffen wir, dass wir im nächsten Jahr wieder auf Veran-

staltungen und Festen trommeln können“, so Hirschler. Die CD „NGOMA – Afrobeatz“ ist in der SLS gegen eine Spende erhältlich.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

HAUS AM DOM: Austausch von 40 interessierten Wormsern und Fachleuten wirft auch Fragen auf / Neues Netzwerk im Aufbau

Integrationsgeschichten machen nachdenklich

Sprache ist der Schlüssel zur Integration und eine Kompetenz, um dazuzugehören.

Foto: Gundula Vogel/Pixabay

Integration und das Erlernen der deutschen Sprache als wichtige Elemente der Integration in eine westliche Leistungsgesellschaft. Bei den noch folgenden Veranstaltun-

gen sollen dann die Themen: Kinderbetreuung, Gleichberechtigung, Ausbildung und Studium und Gesetze zur Integration behandelt werden. Hadwig Gote, ehrenamt-

liche Mitarbeiterin der Flüchtlingshilfe Dom und St. Martin, las die Geschichte einer jungen Frau, deren Name und Identität unerwähnt bleiben soll. Nach über fünf Jahren ist die Angst, von ihrer Familie bestraft zu werden oder dass der Ehemann aufgrund des Gewohnheitsrechts in der Heimat umgebracht werden könnte, immer noch gegenwärtig.

Diese „bildreiche“ Geschichte zeigt die Not und Verzweiflung, die viele Flüchtlinge haben, die kurz vor der Abschiebung stehen. Die junge Frau lebt heute mit ihrem Mann und der vierjährigen Tochter dank ehrenamtlicher Helfer und dem Eingreifen der Härtefallkommission, gut integriert in der Stadt.

Beide gehen einer geregelten Arbeit nach, die Tochter besucht einen Kindergarten. In der Geschichte von Ahmad Sheikh Bouzan, er kommt aus Syrien, wurde deutlich, dass es trotz eines guten Berufsabschlusses (Studium der Bankwirtschaft), nicht einfach ist, eine angemessene Arbeitsstelle zu finden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

jb37mi12

Hans Himmel, Beauftragter und Koordinator der Flüchtlingshilfe der Dom- und St. Martinsgemeinde, musste etlichen Interessierten aufgrund des großens Interesses absagen, die sich auch für diese Veranstaltung anmelden wollten.

Diese soll die erste von noch weiteren Veranstaltungen sein, um zum besseren Verständnis und zur Zusammenarbeit der verschiedenen Einrichtungen, Verbände, Gemeinden, Organisationen beizutragen. Als Ziel soll ein neues Netzwerk entstehen, das sich im Besonderen um die Integration der geflüchteten Menschen in Worms kümmert.

Hans Himmel konnte an diesem Abend die geladen Fachleute begrüßen: Marianne van der Beek vom Diakonischen Werk, Markus Holzmann vom Jobcenter Worms, Jan Reifenberger von der IHK, Katja Meyer-Höra von der VHS Worms sowie die beiden Integrationsbeauftragen der Stadt Worms, Sabine Müller und Veronik Heimkreitner.

Schwerpunkt der Geschichten dieses Abends war die berufliche

Zahnäst

Zahnarzt Dr.Z ahhent iäks itnhWe to irkm si n Dreesen

ck33mi20

Mittwoch, 7. Oktober 2020, 41. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT „Kindermorgen“ in der Luthergemeinde Die Evangelische Luthergemeinde Worms lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs KinderMorgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Nach der corona-bedingten Pause findet am Samstag, dem 10. Oktober, wieder ein Kindergottesdienst statt. Neuer Ort ist der Luthersaal neben der Kirche, Eingang durch das Höfchen, FriedrichEbert-Straße 45. Der kleine Stoffesel Jakob begleitet die Kinder durch einen zweistündigen Morgen mit biblischen Geschichten, Liedern und Basteleien.

Anmeldung und Hygienekonzept unter www.luthergemeinde-worms.de Anmeldebogen nach Möglichkeit ausdrucken und ausgefüllt mitbringen. Bitte auch Malstifte und Schere mitbringen. Anmeldung (wenn möglich) und weitere Informationen unter EMail waltraud.barth@arcor.de, Telefon 06241/56879 oder unter E-Mail barbara-stein@arcor.de, Telefon 06241/950696.

Außenberatung Das Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e. V. in Mainz bietet wieder Termine für eine Außenberatung für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige in Worms an. Der nächste Termin ist am Montag, dem 12. Oktober, von 9 bis 12 Uhr, im Rathaus Worms, Marktplatz 2, Raum 23. Hierbei gelten die allgemeinen Hygieneregeln während der Corona Zeit. Die Beratung erfolgt nur nach Voranmeldung unter Telefon 06131/9201609.

„Ist Gott gerecht?“ Das Buch „Hiob“ ist vielleicht das spannendste Buch des Alten Testaments. Es geht um die Gerechtigkeit des Menschen und um die Gerechtigkeit Gottes. Mit Sicherheit ist es das literarisch komplexeste Werk der Bibel und sprachlich überaus anspruchsvoll. Der Hebräischlektürekreis der Magnus- und Matthäusgemeinde liest ab dem 26. Oktober wesentliche Abschnitte des Buches im hebräischen Original.

Die Termine sind immer montags zwischen 20 und 22 Uhr. Zurzeit findet das Seminar wegen der Corona-Pandemie als Video-Konferenz statt. Interessenten melden sich bitte bei Pfarrer Dr. Achim Müller per E-Mail an achim.mueller@magnusgemeinde.de Dort erhalten sie dann die Zugangsdaten sowie eine Vokabelliste als Hilfe zur Vorbereitung auf die Sitzungen. Geplante Termine sind: 26. Oktober, 9. November, 23. November, 7. Dezember, 21.

Dezember. Die Leitung des Seminars hat Pfarrer Dr. Achim Müller.

Jagdgenossenschaft Worms-Herrnsheim Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft WormsHerrnsheim findet im Weingut Sandwiese, Fahrweg 19 in Worms-Herrnsheim am Mittwoch, dem 28. Oktober, um 20 Uhr, statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Jahres- und Geschäftsbericht, der Kassenbericht, der Jagdpachtvertrag, Wahl des Jagdvorstandes und der Haushalt 2020. Einladung ergeht hiermit an alle Mitglieder. Wegen der aktuellen Situation ist eine vorherige Anmeldung für die Versammlung bei der Ortsverwaltung Herrnsheim unter Telefon 06241/51072 oder per E-Mail an ov-herrnsheim@worms.de erforderlich.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

IG BAU: 5.600 Vollzeit-Beschäftigte in Worms arbeiten zum Niedriglohn

„Arm trotz Arbeit“

Aus dem Polizeibericht

Festnahme eines Mannes aufgrund eines internationalen Haftbefehls Schöner Beruf, aber oft schlecht bezahlt: In der Floristik müssen sich viele Beschäftigte mit Mini-Löhnen begnügen, die bei Weitem nicht zum Familienunterhalt reichen, kritisiert die IG BAU. Foto: IG BAU

40 Stunden Arbeit pro Woche und trotzdem bleibt es klamm im Portemonnaie: Aktuell arbeiten in Worms 26 Prozent aller VollzeitBeschäftigten im Niedriglohnsektor. Insgesamt rund 5.600 Menschen erzielen trotz voller Stundenzahl ein Einkommen unterhalb der amtlichen Niedriglohnschwelle von derzeit 2.350 Euro brutto im Monat (Wert für Westdeutschland). Darauf hat die Gewerkschaft IG BAU hingewiesen. Die Zahlen gehen aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Linken-Fraktion im Bundestag hervor. „Dass selbst eine Vollzeitstelle häufig nicht ausreicht, um finanziell halbwegs abgesichert zu sein, ist alarmierend“, sagt Rüdiger Wunderlich, Bezirksvorsitzender der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz. In der Region zählten un-

ter anderem die Landwirtschaft, die Gebäudereinigung und die Floristik zu den Branchen, in denen besonders wenig gezahlt werde.

Grund dafür sei auch die schwindende Tarifbindung. „Je mehr Firmen aus Tarifverträgen aussteigen, desto schlechtere Karten haben die Beschäftigten. Es droht eine immer tiefere Spaltung des Arbeitsmarktes“, warnt Wunderlich. Diese werde durch die Corona-Pandemie teils verschärft: Beschäftigte im Handwerk könnten nur selten Homeoffice machen.

Wegen hoher Mieten in den Städten müssten sie zudem oft weite Pendelwege in Kauf nehmen.

Mitbestimmung und Tarifautonomie Der Gewerkschafter ruft die Unternehmen in der Stadt dazu

auf, sich zu Mitbestimmung und Tarifautonomie zu bekennen: „Die Sozialpartnerschaft ist ein Erfolgsmodell, das den Beschäftigten – und den Betrieben – über Jahrzehnte wachsenden Wohlstand beschert hat. Sie darf nicht unter die Räder kommen.“ Nach Untersuchungen der HansBöckler-Stiftung profitieren davon auch die Firmen. „Aber auch die Politik ist am Zug. Sie sollte mehr für die Tarifbindung tun“, erklärt Wunderlich und nennt das Beispiel des Maler- und Lackiererhandwerks: Dort haben Gesellen Anspruch auf einen tariflichen Mindestlohn von 13,50 Euro pro Stunde. Diese Lohnuntergrenze wurde von der Politik für die ganze Branche zur Pflicht gemacht. Zum Vergleich: Der gesetzliche Mindestlohn liegt aktuell bei 9,35 Euro pro Stunde.

WORMSER dm-FILIALEN: Spende für Frühchenverein Federleicht, ALISA und Sternengeflüster

„Jetzt Herz zeigen!“

Vor der dm-Filiale in der Mainzer Straße wurden am Montag die Spendenschecks an Frühchenverein Federleicht e. V., ALISA-Stiftung und Sternengeflüster e. V. überreicht.

VON INA POHL | Am 28. September

hieß es in den deutschen dm-Märkten: „Jetzt Herz zeigen!“. Mit insgesamt rund 1,4 Millionen Euro spendete dm im Rahmen von „HelferHerzen“ fünf Prozent des Tagesumsatzes an rund 1.750 ehrenamtliche Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung oder Kultur. Hierfür haben die Mitarbeiter aus den dm-Märkten individuell ihre Herzensprojekte vor Ort ausgewählt, die sie durch die Aktion gerne unterstützen möchten.

Auch die drei Wormser dm-Märkte in der Kämmererstraße, der Mainzer Straße und der Klosterstraße spendeten im Rahmen der Aktion an drei Wormser Herzensprojekte.

So konnten sich der Frühchenverein Federleicht e. V. (dm Kämmerstraße), die ALISA-Stiftung (dm Mainzer Straße) und Sternengeflüster e. V. (dm Klosterstraße) jeweils über 672,78 Euro freuen. „Viele Vereine haben es während der Corona-Zeit besonders schwer. Verschiedene Aktionen

wie beispielsweise ein Kuchenverkauf oder Vereinsfeste können in diesem Jahr nicht stattfinden und viele Einnahmen fallen dadurch weg. Wir freuen uns, dass wir mit unserer Spende das Ehrenamt unterstützen können“, sind sich Britta Baab, Manuela Biehl und Ifrah Ahmed von den Wormser dm-Filialen einig.

„Dank für Unterstützung“ Am Montag, dem 5. Oktober, konnten Patricia Schäfer, Einrichtungsleitung ALISA-Zentrum, Jaqueline Pieper, Vorstandsvorsitzende Sternengeflüster e. V., und Klaudia Grischowsky, Frühchenverein Federleicht e. V., die Spendenschecks vor der dm-Filiale in der Mainzer Straße entgegennehmen. „Wir freuen uns sehr über die Unterstützung und möchten uns ganz herzlich bei dm bedanken“, so die Spendenempfängerinnen.

Das ALISA-Zentrum fördert Kinder und Jugendliche in den Be-

reichen Bewegung, Sport, Kreatives, Wissenschaft, Lernen und Forschen und möchte die Spende für das anstehende Ferienprogramm unter dem Motto „Englischwochen fun&action“ und „Superhelden auf herbstlicher Abenteuersuche“ nutzen. Der Verein Sternengeflüster unterstützt trauernde Eltern und deren Angehörige, die ihr Kind während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. „Wir möchten das Geld für die Bestückung unserer Bibliothek in den neuen Vereinsräumen in Horchheim nutzen. Außerdem soll es für die Materialen der `Trostboxen` verwendet werden“, so Jaqueline Pieper. Auch Klaudia Grischowsky, Frühchenverein Federleicht e. V., erzählt, wie die Spende eingesetzt werden soll: „Jedes Jahr zu Weihnachten werden die Frühchen-Eltern mit einem kleinen Geschenk von uns überrascht.

Dafür wollen wir das Geld nutzen.

Der Rest fließt in den Topf für die Frühchenstation des Klinikums.“

Worms (ots) Am 3. Oktober, gegen 10 Uhr, meldete eine 36-jährige Wormserin, dass ihre 37-jährige Freundin und sie beim Feiern am 2. Oktober einen Mann kennengelernt hatten, der bei ihnen übernachtet habe und nun die Wohnung nicht verlassen möchte. Nach dem Eintreffen der Polizei zeigte sich der alkoholisierte Mann, ein 27-jähriger Wormser, unkooperativ und teilweise aggressiv gegenüber den Kollegen. Zunächst verließ er die Wohnung, versuchte dann allerdings mit seinem Pkw wegzufahren.

Beim Versuch, dies zu unterbinden, leistete der 27-jährige Widerstand gegen die Maßnahme, beleidigte und bedrohte die eingesetzten Beamten. Der Mann wurde daraufhin zunächst in Gewahrsam genommen und zur Polizeiinspektion Worms verbracht. Eine Überprüfung des 27-Jährigen ergab, dass er mit internationalem Haftbefehl gesucht wird, daher wurde ihm die vorläufige Festnahme erklärt und er wird dem zuständigen Richter vorgeführt.

Erneut eine Vielzahl betrügerischer Anrufe Worms (ots) – Am Wochenende kam es im Stadtbereich Worms erneut zu einer Vielzahl versuchter Enkeltrickbetrüge, Anrufe falscher Polizeibeamter sowie falscher Gewinnversprechen. Glücklicherweise wurden alle bekanntgewordenen Anrufe von den Geschädigten als Betrugsmasche erkannt, sodass es zu keinen finanziellen Schäden kam.

Insbesondere Rentnerinnen und Rentner werden von den Betrügern angerufen. Diese erfinden Geschichten, um ihr Gegenüber massiv unter Druck zu setzen und so an Bargeld, Schmuck oder andere Wertgegenstände zu gelangen.

Die Polizei rät dringen, misstrauisch zu sein und ihre Tipps zu beachten: – Die Polizei wird niemals um Geldbeträge bitten oder dazu auffordern, Geld oder Wertsachen herauszugeben.

– Die Polizei ruft niemals unter der Polizeinotruf-Nummer 110 an.

– Sollte man unsicher sein, so sollte man sofort das Gespräch beenden. Das ist keinesfalls unhöflich!

– Man sollte bei einem Rückruf, wenn möglich, ein anderes Telefon benutzen. Man kann sich aber auch gerne an die örtliche Polizeidienststelle wenden.

– Am Telefon sollte man keine Auskunft über persönliche und finanzielle Verhältnisse oder andere sensible Daten preisgeben.

– Man sollte sich am Telefon nicht unter Druck setzen lassen. Betrügern sollte so keine Chance gegeben werden.

– Beharrliches Nachfragen schreckt Betrüger ab. Man sollte den betreffenden Polizeibeamten nach seinem Namen, seinem Dienstgrad und seine Dienststelle fragen. Die betreffende Dienststelle ist dann anzurufen, um sich nach dem betreffenden Polizeibeamten zu erkundigen. Hierbei ist die Telefonnummer der Dienststelle selbst aus dem Telefonbuch herauszusuchen. Dabei ist das eigene Telefon zu nutzen und die Ziffern selbst zu wählen.

– Unbekannten Personen ist nicht die Tür zu öffnen. Gegebenenfalls sollte man eine Vertrauensperson hinzuziehen, z.B. Nachbarn oder nahe Verwandte.

– Unbekannten Personen darf kein Geld oder Wertsachen übergeben werden.

CORONA-VIRUS: Insgesamt 71 Personen noch erkrankt

Heute keine neuen Fälle in Worms!

Drei neue Fälle im Landkreis Alzey-Worms: Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Montag, 5. Oktober, um drei Fälle auf 745 erhöht (VG Alzey-Land (1),unbekannter Infektionsherd; VG Wöllstein (1), Kontakt zu positiv getesteter Person; VG Monsheim (1), unbekannter Infektionsherd). 654 Personen sind wieder gesund. 335 aus dem Landkreis und 319 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Dienstag, dem 6. Oktober, um.

10 Uhr: Worms (355/319 gesund/8 verstorben), Alzey (61/55 gesund/2 verstorben), VG AlzeyLand (59/50 gesund/0 verstorben), VG Wörrstadt (69/66 ge-

sund/2 verstorben), VG Wöllstein (15/10 gesund/0 verstorben), VG Monsheim (32/28 gesund/2 verstorben), VG Wonnegau (117/105 gesund/6 verstorben), VG Eich (37/21 gesund/0 verstorben).

Drei Personen aus dem Landkreis und zwei Personen aus Worms befinden sich in Krankenhäusern. Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Viele Angebote zur Hilfe Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de eingestellt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

3

KURZ NOTIERT UNICEF-Grußkarten

nd3000 - stock.adobe.com

Die UNICEF-Arbeitsgruppe Worms verkauft am Samstag, dem 10. Oktober, von 8 bis 13 Uhr erstmals auf dem Wormser Wochenmarkt UNICEF-Grußkarten für alle Gelegenheiten. Weitherhin ist das UNICEF-Büro in der Bärengasse jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr für den Grußkartenverkauf geöffnet. Weitere Informationen unter www. worms.unicef.de

GROSSE KOALITION: Qualifizierte Betreuungsangebote sinnvoll und eine gute Sache / Mittel im Haushalt bereitstellen

Weitere Kita für Worms Kindertagesstätten Plätze sind in Worms nach wie vor heiß begehrt. Und die Bedeutung eines qualifizierten Betreuungsangebots wird in Zukunft sicher noch zunehmen. Dessen sind sich die beiden GroKo-Partner CDU und SPD bei den gemeinsamen Beratungen zum Haushalt 2021 bewusst. Timo Horst, Sprecher der SPD im Wormser Stadtrat, sieht die Stadt hier durchaus auf dem Weg. „Mit den begonnenen oder kurz vor Baubeginn stehenden Maßnahmen am Fischmarkt, in Pfiffligheim oder in Heppenheim werden wir in naher Zukunft weitere Plätze schaffen“, so Horst.

Dr. Klaus Karlin, CDU-Fraktions-

chef, gibt dennoch zu bedenken, dass die Kindertagesstätten-Situation in Worms weiter verbessert werden muss.

Beide Fraktionssprecher wollen aber weiter Gas bei Kitaausbau geben. Baudezernent Uwe Franz und Sozialdezernent Waldemar Herder möchten deshalb in den Haushaltsberatungen einen Vorschlag für eine weitere Kindertagesstätte in Worms unterbreiten. CDU und SPD sind sich einig, dass dies eine sinnvolle und gute Sache für die Nibelungenstadt sein wird. Man will sich politisch stark dafür machen, dass die entsprechenden Mittel in den Haushalt 2021 ein- und bereitgestellt werden können.

Jetzt an der Kasse aufrunden und aktiv die Ökozüchtung unterstützen!

Jeder Cent zählt!

AWO-MARKTHAUS EICH: Erster Öffnungstag am 4. November

Räumarbeiten in der Pause Das AWO-Helferteam vom Markthaus in Eich macht Pause.

Langeweile gibt es trotzdem nicht, da große Räumarbeiten von einem Lager in das andere Lager während dieser Zeit vorgenommen werden müssen. Das AWO-Markthaus in Eich, Am Bohrturm 8, hat an folgenden Tagen geschlossen: Mittwochs, dem 14., 21. und 28. Oktober. Der erste Öffnungstag nach

der Pause ist am Mittwoch, dem 4. November, von 14 bis 18 Uhr. Es wird darum gebeten, während dieser Zeit keine Säcke oder Kisten hinter dem Zaun bzw. Hoftor abzustellen, denn beim nächsten Regen (oder Schnee) sind die Sachen unbrauchbar und müssen mühsam entsorgt werden. Weitere Infos bei Ursula Orth von der AWO Hamm unter Telefon 06246/522.

SchUM-Veranstaltung am 18. Oktober entfällt Wie SchUM-Städte e.V. mitteilt, kann die für den 18. Oktober im Rahmen der diesjährigen SchUM-Kulturtage geplante Diskussionsveranstaltung „Steine, Bauten und Wasser - Abbilder ritueller Reinheit im Judentum“ leider nicht stattfinden. Der Kulturhistoriker Prof.

Frank Stern aus Wien kann nicht anreisen. Die Veranstaltung soll im Frühjahr 2021 nachgeholt werden.

RETTET DEN BROKKOLI! Die Öko-Züchtung braucht dich!

Wie viele Brokkoli-Sorten kennen Sie?

Die Vielfalt an Obst und Gemüse in all ihren Formen, Farben und Geschmacksausprägungen macht unseren Speiseplan erst abwechslungsreich. Aber beim Brokkoli stößt die Vielfalt wie bei vielen anderen Sorten auch an ihre Grenzen. Gezüchtet wird nur noch, was in gleichbleibender Qualität viel Ertrag bringt.

Höchste Zeit zu handeln: Rettet den Brokkoli!

Die ökologische Züchtung möchte die Sortenvielfalt erhalten und wiederherstellen.

Der Klimawandel stellt auch unsere Kulturpflanzen vor neue Herausforderungen.

Wir müssen also anpassungsfähige Sorten finden, die mit den jeweiligen Standortbedingungen bestmöglich zurechtkommen - ohne chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel, ohne Gentechnik und ohne mineralischen Dünger.

Gestatten? Rasmus!

Wir feiern erste Erfolge: der ökologisch ge-

züchtete Brokkoli Rasmus ist nun im Markt erhältlich. Er stammt aus biologisch-dynamischer Züchtung und kann sich selbst gegen Parasiten, Krankheiten oder konkurrierendes Unkraut wehren.

Neben seinem herausragenden Geschmack zeichnet er sich durch seine gute Bekömmlichkeit und seine hohe Ernährungsqualität aus. Sein Strunk sollte übrigens unbedingt mit auf den Teller, denn dieser ist mild aromatisch und voller guter Nährstoffe.

Werden Sie Brokkoli-Retter!

Sie wollen mit uns den Brokkoli und viele andere Obst- und Gemüsesorten retten?

Setzen Sie sich mit uns für die Öko-Züchtung ein! Sagen Sie jetzt „Aufrunden, bitte“ an der Kasse und spenden Sie so für unsere Initiative „Kernkraft? Ja, bitte! Wir essen, was wir säen.“ Das gesammelte Geld fließt zu 100% in ökologische Züchtungsprojekte.

Jeder Cent zählt!

kernkraft-ja-bitte.de/brokkoli

Fortsetzung von Seite 1

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk rh03mi20

Seit 1997 in Worms

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

✆ 06241 25087

DIE LINKE: Heike Mehlmann ist Wormser Direktkandidatin für die Landtagswahl / Zukunft aktiv mitgestalten

„War und bin nah an den Mitmenschen dran“ „Als ich letztes Jahr gefragt wurde, ob ich bereit wäre, bei der Kommunalwahl in Worms für DIE LINKE anzutreten, war ich sehr überrascht. Ich hatte bis dahin nicht darüber nachgedacht, aktiv Politik mitzugestalten und außerhalb meiner ehrenamtlichen Tätigkeiten etwas bewegen zu können. Trotzdem musste ich nur kurz darüber nachdenken, um zu entscheiden, dass ich es wagen musste“, erklärt Heike Mehlmann, die für die Partei DIE LINKE als Direktkandidatin bei der Landtagswahl antritt.

Altenpflegerin mit Betriebsratserfahrung „Obwohl die Wahlkampfphase kurz und ich ein absoluter Neuling war, gelang es mir schon damals, viele Menschen in Worms zu erreichen. Dabei kam es mir sicherlich zugute, dass ich mich in den vorangegangenen Jahren schon durch die ehrenamtliche Arbeit, die mir eine Herzensangelegenheit war, mit den Themen, die ich nun auch auf politischer Ebene angehen konnte, eingehend befasst hatte.

Natürlich ist es hierbei die Pflege, die für mich als staatlich anerkannte Altenpflegerin mit langjähriger Betriebsrats- und Konzernbetriebsratserfahrung eine besonders hohe Priorität hat.

Nach wie vor zählt für die Anbieter leider der Profit vor dem Wohlergehen der Beschäftigten, Patienten und Bewohner. Es ist eines meiner wichtigsten Anliegen, hierzu vehement Verbesserungen zu fordern, zu fördern und endlich durchzusetzen“, konstatiert Mehlmann.

Direktkandidatin der Partei DIE LINKE für die Landtagswahl: Heike Mehlmann.

DIE LINKE fordert seit Jahren und setzt sich dafür ein, Frauen und Kinder viel mehr und präventiver vor Gewalt zu schützen. „Dass viele Frauen nicht wissen, wohin, wenn zu Hause die Situation eskaliert, ist bekannt und wird nach wie vor hingenommen. Und genau diese Frauen brauchen, genau wie viele andere Menschen hier, dringend bezahlbaren Wohnraum sowie sozialen Wohnungsbau. Ich habe den absoluten Willen, um hierbei endlich etwas zu bewegen. Für meine Kollegen konnte ich dies schon etliche Male unter Beweis stellen, was durch deren Vertrauen und Zustimmung eindeutig belegt wird“, fügt Heike Mehlmann an. „Ich war und bin nah an meinen Mitmenschen, weiß, was sie erwarten und dass wir genau diese Erwartungen erfüllen können. Und ich möchte diese Chance auf jeden Fall wahrnehmen. Deshalb kandidiere ich 2021 für DIE LINKE als Direktkandidatin des Stadtverbands Worms bei der Landtagswahl und auf Platz 5 der Landesliste für die Bundestagswahl“, so Mehlmann abschließend.

Integrationsgeschichten machen nachdenklich Selbst die Bewerbungen um einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz waren bis jetzt erfolglos. In den Beiträgen der Experten und in der Diskussion im Publikum kam zum Ausdruck, dass das Sprachniveau B2 nach dem Europäischen Referenzrahmen, oft nicht ausreicht, um in höherqualifizierten Berufen einen Arbeitsplatz zu finden.

Jan Reifenberger informierte über eine modulare Aus- und Weiterbildung, um die fehlenden Qualifikationen nachzuholen.

Dalal Ramadan erzählte dann die dritte Geschichte. Sie ist verheiratet und Mutter von drei Kindern. Sie kommt aus der Stadt Hasaka im syrischen Kurdengebiet. Dalal Ramadan besucht die Fachschule für Sozialpädagogik in der Karl-Hofmann-Schule und möchte Erzieherin werden. Bereits in ihrer Heimat war Dalal Ramadan pädagogisch tätig. Nach ihrem Studium der Wirtschaftswissenschaften war sie als Englisch-, Arabisch- und Mathematiklehrerin an einer Grundschule in Hasaka aktiv. In der Wormser Fachschule hat sie große Schwierigkei-

ten dem Unterricht zu folgen, weil auch hier die sprachlichen Kenntnisse mit Niveau B2 nicht ausreichen. Hinzu kommt, dass sie, wie auch ihre „geflüchteten Mitschülerinnen“ in den Gruppenarbeiten von den „einheimischen Mitschülerinnen“ gemieden wird.

Versagen und Kopfschütteln Dies wurde von den anwesenden Teilnehmern der Veranstaltung nicht nur als ein schlechtes Sozialverhalten von zukünftigen Erzieherinnen gesehen, sondern auch als Versagen der Schulleitung und des Lehrkörpers. Viele fragten sich auch, warum die ausländischen Schülerinnen in der Richtung beraten wurden, die zweijährige Fachschule zur Erzieherin zu besuchen, ohne die Ausbildung zuvor zur Sozialassistentin abzuschließen.

Muneeb Akram, genannt Sahil, und bekannt in der Innenstadt als Barber Sahil, war der Letzte an diesem Abend, der seine Geschichte erzählte. Er wohnt seit über sieben Jahren in Worms, kommt aus Pakistan und hat hervorragende In-

tegrationsleistungen vorzuweisen.

Die Deutsch- und Integrationskurse bis zum Niveau B1 hat er selbst finanziert. Seine Ausbildung zum Friseur in Pakistan konnte er beruflich umsetzen, sodass er heute als Herrenfriseurmeister, bei der IHK Mainz anerkannt, seinen Beruf ausüben kann. Er führt das Friseurgeschäft „Barber Sahil“ und beschäftigt drei weitere Männer in Teilzeit.

Trotzdem wurde sein Antrag auf Aufenthaltserlaubnis von der Ausländerbehörde der Stadt Worms abgelehnt und vor Kurzem wurde ihm sogar angedroht, dass die Behörde ihm die Arbeitserlaubnis entziehen möchte. Kopfschütteln und Unverständnis über das Vorhaben das Ausländeramtes war die Reaktion der Versammlung. Ihm wird vorgehalten bei der Feststellung der Identität nicht mitzuwirken. Die Behörde möchte einen Reisepass, um seine Identität feststellen zu können. Jeder Flüchtling, der aus einem angeblich „sichern Herkunftsland“ kommt, weiß, dass damit das Abschieberisiko besonders steigt.

Mann muss sich dabei aber immer

wieder fragen, warum andere amtliche Dokumente nicht ausreichen.

Dies liegt im Ermessen der jeweiligen Behörde. Dass an diesem Abend die Ausländerbehörde und das Sozialamt nicht anwesend waren, lag daran, dass beide zuständigen Dezernenten eine Teilnahme nicht für nötig gehalten haben.

„Lotsenhaus“ abgelehnt Hans Himmel hatte in der Vorbereitung der Veranstaltung mit Beiden telefonisch gesprochen. Andernortes gibt es Projekte mit Integrationslotsen und sogar ein Lotsenhaus, wie Jan Reifenberger von der Industrie- und Handelskammer anmerkte. In diesen Projekten arbeiten alle zusammen, die mit der Integration der Flüchtlinge zu tun haben.

Solch ein Projekt stand vor Jahren auch in Worms zur Diskussion, informierte Markus Holzmann, „leider wurde dies von der Stadt abgelehnt“. Hans Himmel forderte alle Anwesenden auf in der Integrationsarbeit nicht nachzulassen und hofft auf eine bessere Zusammenarbeit mit allen beteiligten Akteuren.

HACKFLEISCH

RINDERGULASCH

halb und halb 1,0 Kg für nur 4,80 €

1,0 Kg für nur 7,48 €

Gültig von 05.10.2020 bis 10.10.2020

HIER FINDEN SIE UNS

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Barbarossastr. 56a 67655 Kaiserslautern

Am Aulweg 1 67547 Worms

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Alle Angebote finden Sie hier

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

KURZ NOTIERT

WORMSER INDUSTRIEGEBIET: OB Adolf Kessel dankt Kampfmittelräumdienst, Einsatzkräften und Unternehmen für Beseitigung der Gefahr aus dem 2. Weltkrieg

NABU WORMS-WONNEGAU: Pflegeaktion am 10. Oktober in der Sandgrube Monsheim / Anmeldung erforderlich

Albisheimer Kulturwerkstatt

Bombe erfolgreich entschärft

An frischer Luft und in herrlicher Landschaft

In dem Detektiv-Seminar für Anfänger und Fortgeschrittene erfahren die Kinder ab 8 Jahren viel über die interessante Arbeit eines Detektivs und die damit verbundenen Gefahren. Sie lernen, eine Geheimschrift zu entschlüsseln, Fingerabdrücke zu nehmen und noch viel mehr. Termin ist Freitag, der 9. Oktober, von 17 bis 19 Uhr im Rathaus. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, dem 1. Oktober, bei Kursleiter Hans-Jürgen Stiner unter Telefon 06239/7257.

Beim Freiwilligentag in der Sandgrube Monsheim wurde bereits kräftig gearbeitet, nun werden bei der nächsten Pflegeaktion am Samstag, dem 10. Oktober, an frischer Luft und in herrlicher Landschaft noch einmal Helfer gebraucht.

Treffpunkt ist pünktlich um 9 Uhr am Wertstoffhof in Monsheim gegenüber der VG-Verwaltung. Anmeldung ist erforderlich

Unterbezirkskonferenz der SPD AG60 Plus Der Vorstand der Arbeitsgemeinschaft 60 Plus der SPD im Unterbezirk Alzey-Worms lädt am Samstag, dem 10. Oktober, zur Bezirkskonferenz mit turnusmäßiger Neuwahl des Vorstands ein. Auch die Delegierten zur Regional- und Landeskonferenz werden gewählt. Grußworte werden Kathrin Anklam-Trapp, MdL und Heiko Sippel, Landrat des Kreises Alzey-Worms sprechen. Die Versammlung beginnt um 15 Uhr in Armsheim, Wiesbachtalhalle, Hauptstraße 79.

Kochkurs für Schulkinder Hier kocht man gemeinsam mit viel Kreativität und lernt neue Rezepte kennen. Termine sind am 12., 13. und 14. Oktober von jeweils 14 bis 16.15 Uhr im Rathaus. Es wird um rechtzeitige Anmeldung bei Hertraud Hahn unter Telefon 06247/7019 oder 06355/1046 gebeten.

Zauberseminar für Kinder ab 8 Jahre Der Zauberer „Rabanus“ und sein Assistent werden neue Zaubertricks vorführen und anschließend erklären. Danach üben die Kinder die Zaubertricks unter fachkundiger Anleitung. Für die abholenden Eltern gibt es ab ca.

17 Uhr eine Zaubershow der Kinder. Termin ist Freitag, der 16.

0ktober, ab 15 Uhr, im Rathaus.

Anmeldeschluss ist am Donnerstag, dem 1. Oktober, bei Kursleiter Hans-Jürgen Stiner unter Telefon 06239/7257.

ABSAGEN Bitzlerabend Abenheim Leider fällt der geplante Bitzlerabend des Katholischen Frauenbundes Worms-Abenheim, der für den 8. Oktober geplant war, coronabedingt aus. Der KDFB bittet um Verständnis.

Immer gefährlich, niemals Routine! Der Kampfmittelräumdienst konnte am Freitagmittag im Wormser Norden eine Weltkriegsbombe unschädlich machen. Für das Team sicher nicht der letzte Einsatz in der Nibelungenstadt.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Nach 34 Minuten des angespannten Wartens war es geschafft: Um 14.24 Uhr hatten Peter Kappler und seine Kollegen René Karge, Frank Bender sowie Marco Ofenstein vom Kampfmittelräumdienst Rheinland-Pfalz die Fünf-Zentner-Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg, die am Mittwoch auf dem Gelände der Wormser Firma Tekin Bau im Industriegebiet Nord aufgefunden worden war, erfolgreich entschärft.

Aufatmen bei den Einsatzkräften, den von der Evakuierung betroffenen Unternehmen und den Verkehrsteilnehmern, die nun wieder ungehindert über die B 9 fahren konnten. „Die ganze Maßnahme lief vorbildlich ab. Von der Planung über die Information der Öffentlichkeit und betroffenen Unternehmen im Sperrgebiet, den Verkehrsanordnungen, der Evakuierung bis hin zur Entschärfung“, lobt Oberbürgermeister Adolf

Kessel die professionelle Arbeit des Kampfmittelräumdienstes Rheinland-Pfalz sowie das Zusammenspiel der Einsatzkräfte und beteiligten Dienststellen und Behörden, das wieder tadellos funktioniert habe.

Vor allem hätten die betroffenen Unternehmen sehr gut mitgearbeitet und dies, obgleich mit der Entschärfung leider Unterbrechungen der Betriebsabläufe verbunden gewesen seien, so Adolf Kessel.

LANDFRAUENVEREIN LEISELHEIM: 2 Spenden über jeweils 1.500 Euro übergeben

Zugunsten Wohnungsloser und Kinder krebskranker Eltern

Zaubern mit Spielkarten ab 12 Jahren Bei dem Seminar für Erwachsene und Kinder am Freitag, dem 16.

Oktober, erklärt und führt HansJürgen Stiner mindestens sechs Kartentricks mit normalen Spielkarten ohne spezielle komplizierte Griffe vor. Zu jedem Kartentrick gibt es eine schriftliche Erklärung, um auch später noch üben zu können. Das Seminar findet von 18 bis 20 Uhr statt. Auf Wunsch der Teilnehmer können weitere unabhängige Treffen geplant werden.

Anmeldeschluss ist am Donnerstag, dem 8. Oktober bei Uli Pohl unter Telefon 06355/1658 oder EMail ulp@gmx.de

Von Kuhkapellen und Hofreiten Die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer lädt zur Führung durch das ehemalige Niederflörsheim ein, das heute noch geprägt ist von den einstigen Adelshöfen.

Neben den Erläuterungen zur Ortsgeschichte werden verschiedene ehemalige „Kuhkapellen“ und Hofreiten besichtigt. Zum Weinumtrunk lädt das Weingut Beyer-Bähr ein. Termin ist am Samstag, dem 17. Oktober, um 15 Uhr; Kosten: 6 Euro/Person inklusive Weinumtrunk.

bei Michael Lentes unter Telefon 06242/8290214 oder per E-Mail info@nabu-worms.de. Die aktuellen Corona-Vorschriften sind zu beachten.

Wer sein eigenes Arbeitsgerät, wie Astscheren oder Hacken mitbringen möchte, kann das gerne tun. Zusätzlich ist das Mitbringen von Tasse, Becher und Teller für den vom NABU gereichten Imbiss sinnvoll.

Prof. Dr. Gerhard Trabert, Marita Walter, Roswitha Schäfer, Anita Zimmermann und Ruth Lott (von links).

Im September übergab ein Team des LandFrauenVereins WormsLeiselheim um Marita Walter, Roswitha Schäfer und Ruth Lott zwei Spenden in Höhe von je 1.500 Euro zum einen dem aus Fernsehsendungen bekannten Sozialarzt Prof.

Dr. Gerhard Trabert und zum anderen ebenfalls 1.500 Euro der Diplom-Sozialpädagogin und Leiterin des Vereins Flüsterpost e. V. Anita Zimmermann.

1997 wurde der gemeinnützige Verein „Armut und Gesundheit in Deutschland“ gegründet, dessen 1.

Vorsitzender Dr. Trabert ist. Der Verein kümmert sich im Mainzer Modell um die gesundheitliche Versorgung von wohnungslosen Menschen in Mainz und Bingen und erreicht mit dem Arztmobil Menschen, die nicht in der Lage sind, Hilfseinrichtungen aufzusuchen.

Aktuell arbeiten 30 Ärztinnen, Ärzte und Gesundheitspfleger/innen sowie zwölf Hebammen und ein Physiotherapeut ehrenamtlich mit.

Kindern und Jugendlichen aus sozialbenachteiligten Stadtteilen steht ein Wohnmobil zur Verfügung. Hier werden Sport und Spielmöglichkeiten, Kochen, Backen, Essen und Kreatives Gestalten angeboten, um die Lebensqualität der Kinder und Jugendlichen positiv zu beeinflussen.

Armut ist auch ein globales Problem. Der Verein initiiert deshalb auch Projekte im Ausland und Dr. Trabert reist in die Länder, um vor Ort akut Hilfe zu leisten.

Seelische Belastungen bei krebskranken Eltern 2003 rief Dr. Trabert zusammen mit der Diplom-Sozialpädagogin Anita Zimmermann den Verein „Flüsterpost e. V.“ ins Leben, der sich um Kinder und Jugendliche krebskranker Eltern kümmert. Die seelischen Belastungen dieser Kinder werden oft zu wenig wahrgenommen. Die Folgen sind Schuldgefühle, Schlaflosig-

keit, aggressives Verhalten oder Schulprobleme. Hier bietet die Beratungsstelle „Flüsterpost“ betroffenen Familien ein Programm von Beratung und Erlebnispädagogik an. Im Gespräch sowie durch Kreativ-, Spiel- Erlebnis- und Musikpädagogik können die Kinder in bunt gestalteten Wohlfühlräumen ihren Gefühlen und Gedanken Ausdruck verleihen, um mögliche Ängste und Sprachlosigkeit zu überwinden.

In einem kurzen Film bekamen die LandFrauen einen Einblick in die bemerkenswerte Arbeit des Beraterteams. Anita Zimmermann bot sich auch an, ihren Verein und dessen Aufgaben vor Ort vorzustellen.

Da sich beide Vereine ausschließlich über Spenden und Mitgliedsbeiträge finanzieren, bedankten sich Prof. Dr. Gerhard Trabert und Anita Zimmermann sehr herzlich beim LandFrauenVerein Leiselheim, der überzeugt war, dass die beiden Spenden gut angelegt sind.

Basar beim TuS Weinsheim Aufgrund der aktuellen Corona-Lage und Auflagen beim Durchführen von Basaren in Rheinland-Pfalz kann der TuS Weinsheim seinen Spielzeugbasar im November nicht veranstalten. Die Auflagen sind sehr aufwendig und es würden deutlich mehr Helfer benötigt werden, als zur Verfügung stehen. Die Teilnehmerlisten behalten ihre Gültigkeit.

Ob es den Basar im Frühling gibt, steht noch nicht und hängt natürlich auch von der Entwicklung der Corona-Pandemie ab.

Fortsetzung von Seite 1

„Möglichkeiten schaffen und Türen öffnen“ Die Angst vor dem Schreiben nehmen „Kultur macht Stark. Bündnisse für Bildung“ hieß es in den letzten Wochen bei den „Vorstadtkrokodilen“. Unter diesem Motto vermitteln Autoren Literatur vor Ort an Kinder und Jugendliche und das in zeitgemäßer Form. „Bereits im letzten Jahr fand ein Modul bei den Vorschulklassen statt. Das zweite Modul für die Altergruppen 3. und 4. Klasse kam vor ein paar Wochen zustande“, berichtet Hirschler. Dabei kam die Autorin Ursula Flacke in die SLS und organisierte mit den Kindern ein „Umweltmusical“.

Dabei ging es um die Verschmutzung der Meere, um Plastikmüll und Umweltverschmutzung. „Unter Anleitung konnten die Kinder ihre eigenen Texte schreiben, haben Kostüme und Requisiten gebastelt und Tanz und Gesang einstudiert“, erklärt Hirschler. Ziel des Musicalworkshops war es, die Kinder in den kreativen Prozess der Erarbeitung einzubinden, ihnen die Angst vor dem Schreiben zu nehmen, ihr Selbstwertgefühl zu steigern und durch eine Abschlussveranstaltung die Lust auf mehr Kreativität zu steigern. „Leider konnten wir die coronabedingt die Abschlussveranstaltung nicht durchführen, was wirklich sehr schade ist, denn die Kinder haben sich sehr große Mühe gegeben und etwas tolles kreiert.“ Bündnispartner von „Kultur macht stark“ ist der Friedrich-BödeckerKreis Rheinland-Pfalz und Luxemburg e.V..

Eine dauerhafte Plattform Auch freut sich die SLS über ihre neue Internetseite, zu finden unter www.wormser-vorstadtkrokodile.de „Die Internetseite ist als dauerhafte Plattform für Kinder, Eltern, Familien und Bewohner im Sozialraum Wormser Süden, aber auch für Kooperationspartner und Sponsoren, gedacht. Dort können sie sehen, welches Angebot es bei uns gibt, wie die Wochenpläne

für die Kinder und die Gruppen aussehen und wann Veranstaltungen bei uns stattfinden“, erklärt der Leiter. Von der Idee bis zur fertigen Website habe es rund zwei Jahre gedauert, so Hirschler.

Die Internetseite wurde als Projekt im Rahmen des Bund-Länderprogrammes „KITA PLUS“ entwickelt und finanziert. „Der Fokus von `KITA PLUS` ist es Ressourcen, Informationen und Angebote für Eltern und Familien verstärkt zugänglich zu machen und ihre Inklusion zu fördern“, berichtet Hirschler. Die Fachliche Leitung und Entwicklung übernahm dabei Michaela Decker von der Firma Elbstein-Design. Die Inhalte lieferte die SLS. „Frau Elbstein hat meinen Kollegen auch gezeigt, wie die Internetseite gepflegt wird, damit wir neue Inhalte jederzeit einfügen können. So sind alle immer auf dem neusten Stand“. „Egal ob beim Musizieren oder Theater spielen, nach über 20 Jahren Berufserfahrung kann ich nur sagen, dass Kultur und Kreativität die Kinder wirklich stark macht.

Wenn sie die Möglichkeit bekommen, sich kreativ auszuleben, entwickelt sich etwas und die Kinder kommen weiter. Unsere Aufgabe ist es, Möglichkeiten zu schaffen und ihnen die Türen zu öffnen. Mit Kreativität und Kultur funktioniert Integration, erläutert Hirschler.

Die Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ des Diakonischen Werkes Rheinhessen arbeitet in einem Wohngebiet mit erhöhtem Entwicklungsbedarf im Südwesten der Stadt Worms, das die Bereiche Boosstraße, Horchheimer Straße und Schildstraße umfasst. Sie bietet ein sozialraumorientiertes, niedrigschwelliges und umfassendes Bildungsund Betreuungsangebot, um für Kinder des Wohngebietes frühzeitig Zugang zu Bildung und damit Chancengleichheit und Integration zu ermöglichen.

Weitere Informationen unter www.wormser-vorstadtkrokodile.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Deportiert! Wormser Juden, Sinti und Roma Zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung, zu der das Bündnis und die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes mit Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA) Worms-Alzey am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 19 Uhr, in das LincolnTheater am Wormser Obermarkt einladen, sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.

Mit dem Historiker und VVNBdA-Bundessprecher Dr. Ulrich Schneider, erläuterte ein profunder Kenner, warum gerade in Zeiten verstärkter rassistischer Angriffe und Morde wie in Hanau, die Gedenkstättenarbeit einen besonders hohen Stellenwert haben sollte. Eine Anmeldung ist unter E-Mail heiner.boegler@t-online erforderlich.

Ziel der Veranstaltung ist es auch die Bürger und Entscheider auf politischer Ebene für das Projekt „Gedenk-, und Lernort ehemaliger Güterbahnhof Worms“ zu sensibilisieren – der NK berichtete. Gedenkarbeit sei in Zeiten rassistischer Angriffe und Morde wichtiger denn je, erklärt auch Heiner Boegler vom Bündnis gegen Naziaufmärsche Worms.

Herbstkonzert der Blaskapelle Abenheim muss ausfallen Alle ursprünglich geplanten Veranstaltungen der Blaskapelle Abenheim sind bis auf Weiteres abgesagt. Gemäß den Vorgaben für Blasorchester konnte die Musikkapelle Ende Juni zumindest wieder mit der wöchentlichen Probe unter Einhaltung der Hygienevorgaben beginnen.

Proberaum unter freiem Himmel

MAGNUSKIRCHE: Ausstellung mit Bildern von Fotograf Rudolf Uhrig ab dem 9. Oktober

Rudolf Uhrig ist in Worms als fotografischer Chronist bekannt. Seine Bilder fangen die Atmosphäre des Jazzfestivals und der Nibelungefestspiele ein. Und viele andere Ereignisse. Immer sind seine Bilder faszinierend.

Das konnten die Wormser bereits in mehreren Ausstellungen sehen, nicht zuletzt in der Magnuskirche. Aber Rudolf Uhrig ist auch außerhalb von Worms unterwegs – in aller Welt.

Unter dem Titel „Diegesis der Hemisphere – Bilder von Rudolf Uhrig. Diesmal von überall. Nur nicht aus Worms“ sind die Bilder des Fotografen ab dem 9. Oktober in der Magnuskirche zu sehen.

Auch in New York hat Rudolf Uhrig Interessantes im Straßenbild fotografiert.

Foto: Rudolf Uhrig

Und von dort hat er einen reichen Schatz an Straßenaufnahmen mitgebracht. Unzählige Begegnungen mit Menschen auf allen Kontinenten. Augenblicke fotografisch eingefangen, die eine Geschichte erzählen.

Nun sollen diese Bilder ihre Geschichte in der Magnuskirche erzählen. In einer Ausstellung im Rahmen des Kulturherbstes 2020.

Die Eröffnung der Ausstellung ist

am Freitag, dem 9. Oktober, um 19 Uhr. Der Abschluss ist am Sonntag, dem 8. November, um 18 Uhr, beim Abendgottesdienst.

Für beide Veranstaltungen wird freunldichst um Anmeldung gebeten unter der E-Mail-Adresse Magnus.Matthaeusgemeinde.Worms@ ekhn.de Öffnungszeiten sind täglich zwischen 9 und 17 Uhr, sonntags ab 11.30 Uhr.

Die Verantwortlichen der Ortsverwaltung Rheindürkheim und der Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände sehen sich als Veranstalter der Rheindürkheimer Kerb jedoch in der Pflicht, aufgrund der aktuellen Situation rund um das Thema Corona-Virus und vor dem Hintergrund des hieraus resultierenden generellen Verbots zur Durchführung von Großveranstaltungen, die Rhoidergemer Kerb vom 9. bis 11. Oktober absagen zu müssen, meldet die Ortsverwaltung Rheindürkheim. „Ich bedauere die zu treffende Entscheidung sehr, da ich mir bewusst bin, dass diese für Rheindürkheim und seine Bürgerinnen und Bürger, aber auch für die zahlreichen Gäste, die jedes Jahr die Rhoidergemer Kerb besuchen und feiern, sehr bitter ist“, macht Ortsvorsteher Björn Krämer deutlich.

Gerne auf dem Kiesplatz gefeiert „Gerne hätte ich die Rheindürkheimer und die Gäste aus Nah und Fern begrüßt und eingela-

den, am Kiesplatz gemeinsam das gewohnt umfangreiche Kerbe-Programm mit den vielfältigen Angeboten auf der KiesplatzBühne zu genießen.

Unvermeidliche Absage Die unvermeidliche Absage der Rhoidergemer Kerb stimmt auch mich traurig, gerade auch mit Blick auf die zahlreichenden Mitwirkenden, Akteure, Vereine und gemeinnützigen Institutionen, die sich wieder für ein erfolgreiche Rhoidergemer Kerb engagieren wollten“, so Adolf Beutel, Vorsitzender der Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände. Auch für die Gastronomie sei die zur weiteren Verhinderung von Infektionsketten zu treffender Entscheidung eine weitere bittere Pille. „Hoffen wir nun gemeinsam darauf, dass sich das Infektionsgeschehen in den nächsten Wochen weiter beherrschen und eingrenzen lässt und die nächste große Veranstaltung erfolgreich durchgeführt werden kann“, so die Veranstalter unisono.

PATERNUSBAD: Pfeddersheimer Kultursommer endet mit Konzert der „Anonyme Giddarischde“ / Organisatoren freuen sich über gelungene Veranstaltungsreihe

„Etwas Tolles auf die Beine gestellt“ VON INA POHL | Konzerte, Theater, Wein und Comedy: Im Pfeddersheimer Schwimmbad wurde im Rahmen des Pfeddersheimer Kultursommers 14 Wochen lang ein buntes Programm auf die Beine gestellt, um gemeinsam ein Zeichen für den Erhalt des Paternusbades zu setzen und die lokale Kulturszene zu unterstützen. Mit dem ausverkauften Konzert der „Anonyme Giddarischde“, die Songs wie „Die Lewwerworscht“ und das „Palzlied“ zum Besten gaben, endete am Sonntag der Pfeddersheimer Kultursommer. „Wir freuen uns total, dass wir bereits das zweite Mal beim Pfeddersheimer Kultursommer auftreten können und die Institution Schwimmbad ehren können.

Und das alles nur, weil ein paar Pedderschmer „Ferz im Hern“ hatten“, freute sich der Pfeddersheimer Kultpälzer Thomas „Edsel“ Merz mit seinen „Giddarischde“ und übergab das Mikrofon an die Verantwortlichen.

„Pfeddersheimer halten zusammen“ „Ich bedanke mich noch einmal bei allen, die den Pfeddersheimer Kultursommer möglich gemacht haben, egal ob ehrenamtliche Hel-

Auch MdL Jens Guth (SPD) richtete das Wort an die Besucher: „Wir konnten hier viele tolle Veranstaltungen gemeinsam erleben. Jetzt wartet das Schwimmbad auf seine Sanierung, damit wir das kühle Nass in Zukunft wieder genießen können.“ Ralf-Dieter Hamm von der Firma Smart Home Service aus Pfeddersheim nutze die Gelegenheit und überreichte dem Förderverein Paternusbad noch einen Spendenscheck in Höhe von 500 Euro. Bevor es mit dem Konzert der „Anonyme Giddarischde“ weiterging, ergriff Jens Thill noch einmal das Wort: „Wir haben schon neue Ideen im Kopf, wie wir die Liegewiese und das Gelände auch in diesem Winter nutzen können und wollen diese in den nächsten Tagen bekannt geben. Man darf also gespannt sein, wie es im Paternusbad noch weitergeht.“

Mit dem Konzert der „Anonyme Giddarischde“ schloss am Sonntag der Pfeddersheimer Kultursommer. Foto: Ina Pohl

fer, Sponsoren, Vereine oder die Freizeitbetriebe. Besonders möchte ich mich noch einmal bei Matthias Renkenberger von der Firma Dawnconcepts bedanken, der maßgeblich an der Idee beteiligt war und uns die gesamte Technik zur Verfügung gestellt hat. Wir haben hier innerhalb kürzester

Zeit und trotz Corona etwas Tolles auf die Beine gestellt, auf das wir sehr stolz sein können. Wir Pfeddersheimer halten einfach zusammen!“, richtete Jens Thill, Ortsvorsteher und erster Vorsitzender Pedderschmer Markt e.V., das Wort an die Gäste. „Ich kann mich den Worten von Jens nur an-

schließen und mich herzlich bedanken“, so Stefan Gehring, Vorsitzender des Fördervereines Paternusbad. Er sei besonders stolz darauf, dass die Veranstaltungen so gut angenommen wurden, alles friedlich verlaufen sei und die Gäste sich an das bestehende Hygienekonzept gehalten hätten.

INFO: Der Pfeddersheimer Kultursommer fand zugunsten des Paternusbades statt und wurde vom Pedderschmer Markt e.V., dem Förderverein Paternusbad und der Firma Dawnconcepts organisiert und realisiert. Die Erlöse des Kultursommers kommen dem Paternusbad zugute.

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland: S ie Star ten rch – u d t z t e j

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder

ORTSVERWALTUNG RHEINDÜRKHEIM: Kerb muss aufgrund der aktuellen Corona-Situation leider abgesagt werden

Unterwegs in den Straßen dieser Welt „Schön wäre es gewesen“

cf.25sa20

Ein „Proberaum unter freiem Himmel“ ließ sich glücklicherweise schnell finden. Hierfür bedankt sich die Blaskapelle ganz herzlich bei der Zimmerei Bertram Weiler, die dem Verein die montägliche Probe auf dem Firmengelände in Abenheim ermöglichte.

Ebenfalls sagt die Blaskapelle Ilka und Gerd Cleres vom Weingut Cleres vielen Dank für das Weinpräsent im Namen der Kommunionkinder 2020, die die Blaskapelle bei ihrer ebenfalls in den September verschobenen Erstkommunion im Rahmen einer kleinen Prozession musikalisch unterstützen konnte.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

er r h I t i m g Werbun im NK

Wir senken unsere Preise für ausgewählte Formate!

Eine Anzeige in der Größe dieses Inserats (6 spaltig x 100 mm)

499,–

*

EURO

ab sofort nur

* gilt nur für Aktionsanzeigen, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote (keine weiteren Rabatte), Angebot gültig bis 31. Oktober 2020

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

7

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 7. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

ENERGIETIPP: Kostenloses Beratungsgespräch am 19. November von 15 bis 18 Uhr im Rathaus

BUNDESTAGSWAHL 2021: Marcus Eschborn ist ÖDP-Kandidat im Bundestagswahlkreis 206 Worms

Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn „Tiefgreifende Maßnahmen Wenn es kalt ist, wird das Thermostatventil am Heizkörper oft reflexhaft voll aufgedreht, in der Hoffnung den kalten Raum damit am schnellsten warm zu bekommen.

Steht das Ventil auf Stufe 3, wird der Raum jedoch genauso schnell warm wie auf Stufe 5. Der wesentliche Unterschied: sind etwa 20 Grad Raumtemperatur erreicht, schließt das Ventil automatisch, wenn es auf Stufe 3 steht. Bei Stufe 5 heizt der Heizkörper jedoch weiter und der Raum wird meist viel zu warm.

Mit der Einstellung der Stufe wählt man also eine Wunschtemperatur aus, die erreicht werden soll.

Die wichtigste Funktion des Thermostatventils ist es, ohne ständiges Nachjustieren des Nutzers die Raumtemperatur auf der gewählten Stufe konstant zu halten.

Im Ventilkopf befindet sich eine Ausdehnungsmasse, häufig eine Flüssigkeit oder ein Gas. Steht der Regler auf Stufe 3, liegt die Zieltemperatur normalerweise bei etwa

lassen sich mittlerweile auch über Internet und entsprechende Apps fernsteuern. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung in den Stützpunkten ist persönlich, individuell und anbieterunabhängig.

Thermostatventil auf Stufe zwei.

Foto: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.

20 Grad. Ist es im Raum kälter, zieht sich die Ausdehnungsmasse zusammen und bewirkt eine Öffnung des Ventils; ist es im Raum wärmer, dehnt sich die Masse aus und das Ventil schließt. Daher kann es auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, dass der Heizkörper zeitweise abkühlt. Noch bequemer sind sogenannte programmierbare Thermostatventile: Mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Funkthermostate

Nächster Beratungstermin Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 19. November, von 15 bis 18 Uhr im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Es wird darum gebeten, die Hygieneregeln zu beachten.

zum Klimaschutz umsetzen!“ Marcus Eschborn, 50 Jahre, Volljurist, wurde einstimmig zum ÖDP-Direktkandidaten des Bundestagswahlkreises 206 Worms gewählt.

Zukunftsperspektiven für die bäuerliche Landwirtschaft und der Kampf gegen die Gentechnik in der Landwirtschaft besonders am Herzen.

Für Kinder und Enkel eine lebenswerte Zukunft erhalten

Für die Abschaffung der industriellen Massentierhaltung eintreten

Seine politischen Schwerpunkte sind der Klima- und Naturschutz. „Ich werde mich dafür einsetzen, dass jetzt endlich konsequent die notwendigen tiefgreifenden Maßnahmen zum Klimaschutz umgesetzt werden, damit auch unsere Kinder und Enkel eine lebenswerte Zukunft haben“, so der dreifache Vater.

Als Mitglied des ÖDP-Bundesarbeitskreises Landwirtschaft, Tierschutz, Gentechnik liegen ihm auch die Themen Tierschutz,

„Ich trete für die Abschaffung der industriellen Massentierhaltung und für einen konkreten Ausstiegsplan aus dem Tierversuch“ ein, so der ÖDP-Kandidat. „Bauern, Verbraucher und Naturschützer sitzen letztendlich im selben Boot“. Davon ist der ÖDP-Kandidat überzeugt.

Marcus Eschborn tritt für die Einführung von Volksbegehren und Volksentscheiden ein. Bestrebungen, das Bargeld abzuschaffen lehnt er ab.

Marcus Eschborn ist Direktkandidat der ÖDP für die Landtagswahl im nächsten Jahr.

Die kleine Residenz empfiehlt sich Anzeigensonderveröffentlichung

KIRCHHEIMBOLANDEN: Die beliebte „Suppenlative“ findet am 11. Oktober als „Suppenlative light“ auf dem Römerplatz statt!

Suppen, Shoppen und „Schobbe“!

Weitere Suppenbons können direkt oder vor Ort nachgekauft werden. Ebenso die weiteren Getränke.

„Ich bin gerne für Sie da!“ Markus Weber steht seinen Kunden mit Rat & Tat zur Seite

DIE light SUPPEN L AT IVE Sonntag, 11. Oktober 2020

13.30–15.00 Uhr • Ihre Karte ist gültig im oben genannten Zeitraum.

• Nur während dieser Zeit können Sie sich auf dem Römerplatz aufhalten bei musikalischer Unterhaltung mit Kalli Koppold.

• Sie haben einen fest reservierten Platz.

• Kurz vor Beginn helfen wir Ihnen gerne, Ihren Platz zu finden.

• An dieser Eintrittskarte finden Sie bereits einen Bon für eine Suppe sowie einen Bon für ein Getränk (Bier oder alkoholfrei).

• Ihr Getränk/Kuchen dürfen Sie gerne am Stand selbst holen.

• Sie können sowohl bei den Vorverkaufsstellen als auch auf dem Römerplatz selbst während der Veranstaltung weitere Bons für Suppen erwerben.

Kartenvorverkauf im Modehaus Heck und ART-Hotel Braun in Kirchheimbolanden

cf.40mi20 Fotos: Pixabay.com

• Die Suppen werden serviert! Kein Anstehen oder selbst abholen nötig.

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor zehn Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf und Verkauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form.

Er begutachtet und kauft Schmuck – ob ganz oder defekt, Zahngold – mit oder ohne Zähne –, Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren sowie einzelne Münzen, Münzsammlungen und hochwertige Armbanduhren z.B. Rolex. Der angebotene Betrag wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, selbst wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zu-

stande kommt.Denn Fairness ist für den 47-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip. „Vielleicht besitzen auch Sie das eine oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie bei mir den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber. Auch für die Beratung und den Verkauf von Gold und Silber als Form der Wertanlage ist Herr Weber ihr kompetenter Ansprechpartner. „Vom 12. bis einschließlich 26.

Oktober 2020 befi nde ich mich im Urlaub.“ Danach freut sich Herr Weber, seine Kundschaft im Herzen der kleinen Residenz begrüßen zu können. Sie finden ihn im Foto-Express, direkt links oben am kleinen Parkplatz, dem Konrad-Lucae-Platz, an der Schlossstraße 21. Gute Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Geschäft.

Markus Weber Ihr Edelmetallhändler Telefon (0 63 52) 80 89 Schlossstraße 21 Kirchheimbolanden Öff nungszeiten: Di.–Fr., 9.30– 12.30 Uhr und 14.30–18 Uhr; Sa., 10–13 Uhr, Montag Ruhetag

…

de

rs

Der Avero BH

ym

Gaby's Wäschetis c laden

pa

he

La

de

n

eine schöne und nachhaltige Investition nur für SIE Gaby´s Wäscheladen berät Sie individuell.

Wir sind für Sie da: –18.0 0 Uhr Sonntag, den 11.10.202 0, 13.00 Wir sind für Sie da: Langstraße 12 Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9.00–13.00 Uhr, Telefon 0 63 52 / 50 82 1. Samstag von 9.00–16.00 Uhr www.gabys-waescheladen.de

rh41mi20

Mit der Einlasskarte erhält man einen Suppen- und einen Getränkebon für ein alkoholfreies Getränk oder ein Bier.

-2r0e1n8) 09J4a8h reern7(1 h b Ja ü 0 7 it e it Se S

Gold- & Silberankauf

• Schmuck • Zahngold • Besteck • Münzen Markus Weber Ihr Edelmetallhändler

Tel. 06352 / 8089 im FOTO-EXPRESS am Parkplatz in der Schlossstraße 21 · Kibo montags geschlossen

www.goldankauf-kibo.de

ck41mi20

Für die passende musikalische Unterhaltung auf dem Römerplatz wird wie in den Vorjahren Kalli Koppold sorgen: Archivfoto: Robert Lehr

Natürlich gibt es auch einen Weinstand sowie Kaffee und Kuchen. Allerdings hat man in diesem Jahr einen festen Sitzplatz und bekommt seine Suppe serviert. Getränke, Kaffee und Kuchen kann man sich an den jeweiligen Ständen selbst holen. Selbstverständliche gelten die aktuellen Corona-Regeln: Man sollte Abstand voneinander halten (mindestens 1,5 Meter), die Hygiene ist zu beachten und ein Nasen-Mundschutz muss getragen werden! Am Tisch darf man diesen natürlich abnehmen.

Das Erlebnis wird abgerundet durch zahlreiche Stände und Buden, die großzügig über die Altstadt verteilt sind. Kirchheimbolanden ist aber auch eine beliebte Einkaufsstadt. Deshalb öffnet der Einzelhandel von 13 –18 Uhr seine Pforten und lädt herzlich zum Bummeln und Shoppen ein.

Cs10mi20

Auch dieses Jahr muss man am 2. Oktoberwochenende in Kirchheimbolanden nicht auf seine geliebte hausgemachte Suppe verzichten. Allerdings findet die „Suppenlative“ im Rahmen des Oktobermarktes in diesem Jahr als etwas abgespeckte „Suppenlative light“ statt.

Aus coronabedingten Gründen sind es am Sonntag, dem 11. Oktober, nur 3 verschiedenen Leckereien, die zur Auswahl stehen: Kürbiscremesuppe, Gulaschsuppe und Maronencremesuppe.

Eintrittskarten gibt es nur im Kartenvorverkauf im Modehaus Heck und im ART Hotel Braun.

Um den Andrang zu entzerren, gibt es die Suppen in jeweils 3 verschiedenen Zeitfenstern Durchgang 1 von 11.30–13 Uhr Durchgang 2 von 13.30–15 Uhr Durchgang 3 von 15.30–17 Uhr

8

DIE SEITEN FÜR DIE FRAU Farben

NIBELUNGEN KURIER Mittwoch, 7. Oktober 2020

F S o a r a ns a , mas -Sch als

, Cream l rte ü -G tz Gö

Seit 17 Jahren dänische Mode!

rh41mi20

Anzeigensonderveröffentlichung

……D aDsa sB

tg! t ! eBseosnodnedreer e. . .. .d. a s sn incihcthJt eJdeed(er () rt)r tärgä da

Unsere Herbstmode – farbenfroh und ausgefallen!

Wunderschöne Styles, gute Auswahl, angenehme Preise!

Dänische + italienische Mode Gr. 36–44/46

Calvinstraße 22 · Worms-Pfiffligheim · Tel. (0 62 41) 20 63 85 Öffnungszeiten: freitags, 10.00–12.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr und nach Vereinbarung

E-Mail: info@diemodeinsel.de

Es freut sich auf Ihren Besuch

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Alzeyer Str. 43 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 74 00

vorm Haus

cf.19sa16

Öffnungszeiten: Di.–Do.: 8.30 –18 Uhr Fr. 8 –18 Uhr durchgehend · Sa. 8 –13 Uhr

FRISEURSALON ELKE PRITSCH: Breites Angebot angesagter Friseurentrends

„Trends für die Frau – in Style und Farben“ Überzeugt von der Kreativität, dem perfekten Schnitt, Style, neue Trendfarben für die Herbst/Winter-Saison 2020/2021, sowie von einer freundlichen und individuellen Beratung, geht das Team um Inhaberin Elke Pritsch in die bevorstehende Jahreszeit.

Ein breites Angebot zeitlos schöner und angesagter Friseurentrends wird so manche Kundin begeistern. Gönnen Sie sich eine Auszeit durch eine wohltuen-

de Behandlung und zur Traumfrisur gerne auch ein perfekt abgestimmtes Make up. Vor dem Salon befindet sich ein geräumiger Parkplatz. Öffnungszeiten: Di–Do 8.30–18 Uhr, Fr 8–18 Uhr durchgehend, Sa 8–13 Uhr Friseursalon Elke Pritsch Alzeyer Straße 43 67549 Worms 06241/57400

MODE: Stylisch durch die kalten Tage / Die Trends im Herbst/Winter 2020/21

Glitter, Kragen und schmale Silhouette Die ersten kühlen Herbsttage liegen bereits hinter uns: Sommerkleider und Shorts haben weiter hinten im Kleiderschrank ihren Platz gefunden und warten darauf, dass sie im nächsten Jahr bei warmen Temperaturen wieder zum Einsatz kommen.

Doch welche Farben, Schnitte und Muster liegen im Herbst/ Winter 2020/21 im Trend? Ein sprichwörtlich „Roter Faden“ zieht sich durch die Herbst-/Wintersaison 2020/21, denn Rot ist die unbestrittene Trendfarbe. Egal ob der sinnliche Rotton „Samba“ oder das intensive „Mandarin Red“, einzelne Kleidungsstücke oder Accessoires in verschiedenen Rottönen setzen ein besonderes Highlight bei jedem Herbst-/Winterlook.

Besonders gut dazu harmoniert Cremeweiß, Schwarz oder Nude. Auch die Kombination mit mehreren Rottönen funktioniert wunderbar. Etwas weniger knallig und genauso im Trend in diesem Herbst/Winter ist die Modefarbe Bordeaux, die sich ebenfalls wunderbar mit Schwarz oder Cremetönen kombinieren lässt.

Fehlen. Bei diesem Trend dürfen auch gerne mehrere Teile aus Leder miteinander kombiniert werden.

Oversize und schmale Silhouette Überlänge heißt das Stichwort bei Kleidern, Mänteln und Röcken, denn diese werden in diesem Jahr gerne bis zum Knöchel und den Füßen getragen. Oversize und Cocooning wird bei diesem Trend großgeschrieben. Im Kontrast zum Oversize-Look steht in dieser Saison eine schmale Silhouette.

Von Hals bis Fuß zeichnen die Kleider bei diesem Trend die Silhouette schmal am Körper nach.

Dabei wird auf weitere Accessoires verzichtet. In den letzten Jahren drehte sich viel um den Hosenanzug, der immer wieder neu erfunden wurde. Nun ist das Kostüm der Modetrend, um dem sich beim Zweiteiler alles dreht, also der Rock zum Blazer oder zur Jacke.

„Glitter allover“

Karomuster und Blumenprint

Ein weiterer Modetrend für die kalte Jahreszeit ist der weiße Kragen. Egal ob ein bogenförmiger Anzugskragen oder ein nüchterner Hemdkragen, Hauptsache er unterstreicht eine zarte Eleganz.

Super dazu passt ein schwarzes Oberteil oder Kleid.

Der nächste Modetrend erinnert an die Goldenen Zwanziger, denn schwingende Fransen verzieren Jacken, Kleider und Blusen. Kombiniert mit Strick, Leder

Der wohl wichtigste MusterTrend im Herbst/Winter: Karos!

Vor allem in Naturtönen eignet sich dieses Muster sowohl für das Büro als auch für die Freizeit. Das Blumenprints gerne im Frühjahr getragen werden, ist nichts Neues, doch Frühlingsblumen im Herbst unsere Kleider zieren schon.

Denn die bunten Blüten in knalligen Farben sorgen auch bei nassen und kalten Tagen für gute Laune.

Egal ob der sinnliche Rotton „Samba“ oder das intensive „Mandarin Red“, einzelne Kleidungsstücke oder Accessoires in verschiedenen Rottönen setzen ein besonderes Highlight bei jedem Herbst-/Winterlook.

Foto: pexels.com

oder Denim lässt sich der FransenLook wunderbar im Alltag tragen.

Ein weiteres Motto der Herbst-/ Wintersaison: „Glitter allover“! Besonders schwarze und graue Kleidungsstücke werden in diesem Jahr durch Glitter zum schillern

HOLLYWOOD-STARS SETZEN DARAUF: Bequeme Trendschuhe

BROTBACKEN mit der Sonderpreis

ck40mi20

KitchenAid 5KSM 150

€ 499,– Foto: fancycrave1/pixabay

Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

gebracht. Egal ob Strass, Pailletten oder Zierknöpfe – alles was glitzert ist erlaubt.

Erst kürzlich feierte Leder (und Materialien in Lederoptik) sein Fashion-Comeback und darf nun auch in der kalten Jahreszeit nicht

HAARPROBLEME: Zu dünn, zu stumpf, zu kraftlos?

Sneaker statt High Heels Ganzheitlich zu natürlich (djd). Sneaker gehören zu den absoluten Must-haves für modebewusste Frauen. Style, Komfort und Funktionalität gehen mit den Allroundtalenten Hand in Hand. Zum echten Hype der Hollywood-Stilikonen Kim Cattrall und Diane Kruger haben sich etwa die Merino Runners von Giesswein entwickelt. Ob beim Home-Work-out oder dem

Spaziergang im Park: Die leichten und nachhaltig produzierten Sneaker aus Merinowolle sind bei den bekannten Schauspielerinnen oft im Einsatz.

Die natürlichen Luftkammern in der Merinowolle sorgen für eine ideale Temperaturregulierung – damit bleiben die Füße im Sommer angenehm kühl und im Winter wohlig warm.

schönem Haar

FRISEURTEAM STRUWWELPETER:

Ganzheitliches Styling

„Jederzeit vorbeikommen und ein Probetraining vereinbaren oder auf unserer Homepage einen Termin festlegen.

Wir freuen uns auf Deinen Besuch! Dein Team aus dem INJOY Worms!“

WWW.INJOY-WORMS.DE

WORMS | TEL. 06241/959 000

ALZEYER STR. 121 | 67549 WORMS | TEL. 06241/959 000 | INFO@INJOY-WORMS.DE

richten“, so Bernd Kiefer, Inhaber des Meisterbetriebes. Auch besondere Wünsche wie Galaoder Brautfrisuren können umgesetzt werden. Von der Hochsteckfrisur für einen Abi-Ball bis zum kompletten Brautservice mit professionellem Make-up kann jedes Traum-Outfit realisiert werden, auf Wunsch auch bei den Kundinnen zu Hause.

Ihr Friseurteam

bernd kiefer

(djd). Es gibt ganz unterschiedliche Ursachen für Haarprobleme. Doch eines haben sie gemeinsam: Sie sind eine große Belastung für die Betroffenen. „Kraftloses Haar ist ein Indiz dafür, dass in unserem Körper etwas nicht rund läuft“, erklärt Gesundheitsexperte Dr. h. c. Peter Jentschura aus Münster. Er plädiert für einen ganzheitlichen Blick auf die Ursachen – und für eine

naturheilkundliche Behandlung.

Besonders wichtig sei die Tiefenreinigung des Haarbodens, damit Mineralien und Nährstoffe die Haarwurzeln erreichen können. „Birkenrinde und Brennnessel gehören zu den bewährten Heilpflanzen für gesundes Haar“, so der gelernte Drogist.

Auszüge daraus wirken in Spezialpflege wie Skalpuro, erhältlich in Ihrem Reformhaus.

Ihr Angebot für unsere Leserinnen!

www.struwwelpeter.net

„DIE SEITE FÜR DIE FRAU“

Kreuzhohlstraße 8 67592 Flörsheim-Dalsheim

am 25. November wieder im Nibelungen Kurier.

Tel. 0 62 43–58 80 Di.–Fr., 8.00–12.00 Uhr u. 13.30–18.00 Uhr Sa., 8.00–13.30 Uhr Meisterbetrieb der Friseurinnung Rheinhessen

Wir beraten Sie gerne. Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

rh41mi20

HENKT +

OT ANGEB I IM JUL

Foto: djd/Jentschura International/Getty Images/Vasyl Dolmatov

ck41mi20

UNSER

Das Friseurteam in FlörsheimDalsheim bietet Kundinnen die aktuellesten Frisuren und ein ganzheitliches Styling. „Früher waren wir Friseure und Friseurinnen sowie die Modeindustrie diejenigen, die Trends gesetzt haben. Heute sind es die sogenannten Influencer und Blogger, nach denen sich Modebewusste und letztendlich auch wir aus-

Schönes, gepflegtes Haar ist keine Frage des Alters.

NIBELUNGEN KURIER Mittwoch, 7. Oktober 2020

9

DIE SEITEN FÜR DIE FRAU

Anzeigensonderveröffentlichung

MIT MODERNEM BEAUTY-KONZEPT: Der Hautalterung entgegenwirken

Bad

Nachhaltig schön das ganze Jahr

Erste Maßnahme dagegen ist ein hoher Sonnenschutz mit UVA und UVB-Filter, der in der

d to: Fo

Dem Kollagen-Abbau entgegenwirken

In der kühleren Jahreszeit trocknen nasskalte Witterung draußen und Heizungsluft drinnen die Haut oft aus. Sie braucht dann besonders pflegende Nährstoffe. Foto: djd/Ratgeberzentrale.de/plprod-stock.adobe.com

Sommersaison täglich aufgetragen werden sollte. Darüber hinaus kann die Haut auch von innen gezielt unterstützt und so sonnenbedingter Hautalterung entgegengewirkt werden. Hierfür haben Beauty-Experten spezielle Kollagen-Peptide zum Trinken

HEISSGETRÄNKE: Genuss an kalten Tagen

entwickelt, die bis in die tiefen Hautschichten gelangen, wo sie die körpereigene Kollagenproduktion anregen können. Studien mit dem Testpräparat Elasten aus der Apotheke belegen eine nachhaltige Verbesserung der Hautfeuchtig-

in Grünstadt

In jeder Jahreszeit top gepflegt Die gute Versorgung der Haut von innen ist nicht nur in der warmen Jahreszeit von Vorteil, sondern ebenso in den Wintermonaten.

Denn dann führt der ständige Wechsel zwischen nasskalter Witterung draußen und trockener Heizungsluft drinnen nicht mehr so leicht zu trockenen Wangen, rauen Schienbeinen und rissigen Händen.

So kommt man von Kopf bis Fuß nachhaltig gepflegt und schön durchs ganze Jahr.

www.CabaLela.de

MeineSchönheit kommtvonsilicea

die Kapseln von Femisanit, kann Frauen auf sanfte Weise dabei unterstützen, Haut und Schleimhäute nachhaltig zu pflegen. Es ist frei von Hormonen, Laktose, Gluten und tierischen Bestandteilen. In mehreren Studien wurde die positive Wirkung von Sanddorn auf Haut und Schleimhäute nachgewiesen.

KOMPETENT UND ENGAGIERT: Das 13-köpfige Team von Haarstudio Stoll

ANTONHÜBNER GmbH & Co.KG • www.huebner-vital.de

04/19.AntonHübner GmbH & Co.KG, Schloßstraße 11–17, 79238Ehrenkirchen.

Originalsilicea-Balsam,Wirkstoff:Kieselsäure-Gelmit gefälltem, disperskolloidalem Siliciumdioxid Anwendungsgebiete: Traditionellangewendet: innerlich zur Vorbeugung von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zurKräftigung des Bindegewebes; äußerlich bei umschriebenen lokalen Reizzuständen der Haut.

Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

desverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). „Die Röstaromen eines guten Kaffees oder Espressos harmonieren sehr gut mit Cognac, Whiskey, Rum und vielen Likören.“ Auch Klassiker wie ein alpiner Jagertee - schwarzer Tee mit Gewürzen und Rum - oder ein Eierpunsch lassen sich einfach selbst zubereiten. Damit ist genug Abwechslung für viele frostige Wintertage garantiert.

Seit 1980 bin ich im Stylisten Beruf tätig. Mein Wissen teile ich mit großer Leidenschaft.

Haut – Haare – Nägel sind Ausdruck und Visitenkarte eines jeden Menschen. Ihr inneres wie äußeres Erscheinungsbild kann auch mal ins Ungleichgewicht geraten.

Lassen Sie uns die Ursache finden. Meine Empfehlungen kommen von den Erfahrungen

vieler Menschen, mit denen ich ein Stück Lebensweg zusammen gegangen bin. So können Sie mit meiner Unterstützung von innen wie außen einen neuen Weg betreten. Das ist der erste Schritt, sich so zu fühlen wie zu den besseren Zeiten Ihres Lebens. Begeisterung und Vertrauen ist die Einheit meiner Arbeit.

Mobile Lifestyle Friseurmeisterin Sabine Marinac

Anzeige

Leidenschaft, Kreativität gepaart mit hochwertigen Produkten, lassen keine Kundenwünsche offen. Das kompetente und engagierte 13-köpfige Team des Haarstudio Stoll steht mit Rat und Tat an der Seite Ihrer Kunden.

Bei allen Fragen oder gar Problemen rund um Haar und Kopfhaut, Styling, Farbveränderungen, kreative, moderne oder auch natürliche Looks, finden Sie hier immer den richtigen Ansprechpartner, gefolgt von einer eingehenden, individuellen Beratung und Umsetzung. Auch zu Themen wie Haarverlängerungen,

Verdichtungen und Zweitfrisuren finden Sie sich im Haarstudio Stoll in besten Händen. Mit personalisierten Haar- und Kopfhautpflege Ritualen stehen einem verwöhnenden Besuch in entspannter Atmosphäre nichts mehr im Wege.

Das Haarstudio Stoll Team freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich willkommen!

WIR MACHEN KÖPFE

Termin vereinbaren: Montag bis Donnerstag, 8–16 Uhr

01 63-3 83 90 07

rh41mi20

Weißes Gold (djd). Als Wohlfühlelixier, das jeder im Küchenschrank hat, erlebt Salz eine wahre Renaissance. Mit einfachsten Mitteln lässt sich aus einem entspannenden Bad ein Wellness-Erlebnis machen, das der Haut und ebenso den Knochen und Gelenken guttut. Für das Salzbad löst man in der Badewanne 10 bis 15 Gramm Kochsalz pro Liter Wasser und stellt eine Wassertemperatur von etwa 36 Grad Celsius ein. Auch ein Salzpeeling

erb an dd son er K om ik-T aliund n Lo li e Salzind H / ustrie/Getty Images

für zu Hause oder eine Salzmaske fürs Gesicht sind wahre Wellness-Genüsse.

Sitzkomfort trägt eine Signatur: JORI Entdecken und genießen Sie den ultimativen Sitzkomfort des Relaxsessels Mensana in unserer Ausstellung.

ck41mi20

Das erste Infogespräch für Sie ist kostenfrei in einem Telefongespräch. Lassen Sie mich teilhaben an Ihren Gedanken, Vorstellungen und Wünschen.

Beratung, Analyse soweit es am Telefon möglich ist.

Sabine Marinac

SALZ: Eine Wohltat am heimischen Wellnesstag

Haarstudio Stoll Alzeyer Straße 45 67549 Worms Telefon: (06241) 57976 www.haarstudio-stoll.de

Mobile Lifestyle Friseurmeisterin Als Meister im Friseurhandwerk wie auch zertifizierter Theta Healer und Visions Coach ist meine persönliche Vision, Sie mit all meinem Wissen zu unterstützen.

Mo, Di, Do, Fr: 09-18 Uhr; Mi 09-16 Uhr; Sa 09-14 Uhr Tel: 06241/27650 facebook.com/WormserReformhausFranz/

Model: Mensana Design: Jean-Pierre Audebert Configure on: jori.com/configurator

(djd). Ausgedehnte Spaziergänge bei klarer Winterluft sorgen für Entspannung. Nach dem Freiluftprogramm sind wärmende Getränke hoch willkommen. Feine Spirituosen verleihen Kaffee, Kakao, Tee oder Punsch besondere Aromen und schaffen genussreiche Momente - ganz nach eigenem Geschmack. „Beim Kombinieren ist die eigene Kreativität gefragt“, sagt Angelika WiesgenPick, Geschäftsführerin des Bun-

Da bleiben keine Wünsche offen

Am Römischen Kaiser 14 67547 Worms

/V djd o: Fot

Heißer Punsch, Kakao mit Schuss oder fruchtige Kreationen: An kalten Tagen sind warme Genüsse gefragt.

Foto: djd/BSI/Getty Images/Rimma Bondarenko

Jetzt 20% e xtra!

Jetzt das Geheimnis der silicea-Schönheitskur entdecken!

Einmal aufwärmen bitte Auf den Herbst vorbereiten

unter

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

SANDDORNEXTRAKT: Nachhaltige Pflege

(djd). Nur wer sich in seiner Haut wohlfühlt, kann sich unbeschwert auf die kommenden Herbst- und Wintermonate freuen. Die zarte Haut auf die kälteren Tage vorzubereiten, ist daher wichtig, möchte man Spannungsgefühle vermeiden. Ein Nahrungsergänzungsmittel mit wertvollem Sanddornextrakt, etwa

Events

Gastro

keit und Reduktion von Falten nach dreimonatiger Einnahme.

Erste Effekte sind oft schon früher zu sehen. Auch die Bildung von Prokollagen, einer Vorstufe des Kollagens, sowie Elastin im Bindegewebe wird Untersuchungen zufolge angeregt, was diesem zugutekommen kann.

Bye bye, Cellulitis!

jd/ Ela ste n For schu ng/vo lupio-fotolia

(djd). Sonne, Hitze, Kälte, Wind, Heizungsluft: Jede Jahreszeit hat typische Auswirkungen auf unsere Haut. Im Sommerhalbjahr ist vor allem die UV-Strahlung eine enorme Herausforderung. Sie ist zu etwa 80 Prozent für die Bildung von Falten und schlaffen Stellen verantwortlich. Besonders die UVAStrahlen dringen sehr tief in die Haut ein und begünstigen dort die Entstehung freier Radikale.

Diese wiederum schädigen die stützenden und feuchtigkeitsspeichernden Kollagenfasern, aus denen junge und straffe Haut größtenteils besteht. Außerdem greift die Strahlung auch direkt in die Abläufe der Zellen ein und kann einerseits den Aufbau von Kollagen behindern und andererseits den Abbau fördern. Die Folge sind Fältchen, Pigmentflecken und Co.

Wellness

Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre von unserem kreativen und motivierten Team beraten!

Worms · Alzeyer Straße 45 Telefon (0 62 41) 5 79 76 www.haarstudio-stoll.de

innovative seating comfort since 1963

Jetzt noch von MwSt.-Senkung profitieren!

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

cf.49mi14

ck10mi20

Ihr Mitsubishi Vertragshändler Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17 www.autohaus-stabel.de Bl44mi10

Eine gute Wahl getroffen Bei der anschließenden Wahl erhielt Jutta Herbert 50 Stimmen.

Zum 1. März wird sie ihr Amt antreten. Präses Alexander Ebert betonte, dass man eine gute Wahl getroffen habe. „Jutta Herbert kennt alle notwendigen Rollen und hat in der Vergangenheit ein beeindruckendes Engagement in vielen Bereichen gezeigt“. Er begrüße es auch, dass auch mal eine weibliche Person das Amt prägen werde.

Auch Dekan Harald Storch, der die Pfarrerin aus langer Zusammenarbeit kennt und schätzt, freute sich.

Jutta Herbert bringe nicht nur viel Erfahrung in Verwaltungsfragen mit, sondern sei vor allem auch eine engagierte Seelsorgerin, die sich für die Menschen einsetze.

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

ratz &

AUTOHAUS WONNEGAU

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

Zukunftsversicherung!

Doch Helga Becker bewies sehr schnell, dass auch eine Frau die Voraussetzungen und Qualifikation eines solchen Amtes erfüllte. Unter dem damaligen Oberbürgermeister Dr. Günter Kuhfuß wurde ihr der Geschäftsbereich Schulverwaltungsamt zugeordnet, den sie während ihrer Amtszeit bis 1979 mit Herz und Verstand wahrnahm und weiter entwickelte. Politische Er-

Umwerfende Entwicklung Höfken weiter: „Bei einer Begehung im Frühjahr zeigte sich die umwerfende Entwicklung des Projektgebietes, denn spezielle Pflanzen wie die Felsen-Fetthenne und erste Festuca-Pflanzen fanden auf den abgeschobenen Bereichen der ehemaligen Kalksteinbrüche gute Lebensbedingungen und sind bereits jetzt sichtbar.“ Aber auch auf den nicht abgeschobenen Bereichen seien flächendeckende Pflanzen wie der Zottigen Klappertopf und das Kelch-Steinkraut gefunden worden, mit der die Naturschutzfachleute die Auszeichnung begründeten.

Der Erfolg sei auch ein Ergebnis vieler engagierter Naturschützerinnen und Naturschützer vor Ort: Zum Startschuss der

Drei Hektar mehr artenreiches Grünland Über die Stiftung Natur und Umwelt konnte der Landkreis mit Mitteln der Ersatzzahlungen für das Land Rheinland-Pfalz etwa drei Hektar Ackerflächen erwerben, die zu artenreichem Grünland aufgewertet werden sollen. Sie grenzen an das bereits seit 1978 gepflegte, etwa 11 Hektar große Naturschutzgebiet „Kalksteinbrüche Rosengarten“ bei Gundersheim an. Bereits im Sommer 2019 wurde mit den Aufwertungs- und Pflegearbeiten begonnen, die der BUND Wonnegau für 15 Jahre für die Untere Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung Alzey-Worms übernimmt.

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

www.autohaus-heydasch.de

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Ab dem 1. Oktober laden das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe und seine 36.600 Mitgliedsbetriebe wieder zum kostenlosen LichtTest in die Werkstätten ein.

Unter allen Teilnehmern wird in diesem Jahr ein neuer Mitsubishi Space Star im Rahmen der Aktion verlost.

Beim Licht-Test kommt die komplette Beleuchtungsanlage

was umgekehrt im Sommer für hohen Verschleiß und Rollwiderstand sorgt. Deshalb sollten sich jetzt auch die Nutzer von Ganzjahresreifen in der Werkstatt einfinden. Diese prüft dann, ob die Profiltiefe nach dem langen, warmen Sommer noch ausreicht.

Zwar schreibt der Gesetzgeber nur 1,6 Millimeter vor, doch das ist bei Schnee und Matsch viel zu wenig.

Mindestens vier Millimeter sollten es sein, bei weniger lässt der Grip bei Nässe, Schneematsch oder Schnee erheblich nach. Deshalb hat beispielsweise

Foto: ProMotor/T. Volz

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de

Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Kratz und Kehl ist der kompetente Ansprechpartner für alle Dienstleistungen rund ums Kfz.

• • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

mit Scheinwerfern und allen Signalleuchten auf den Prüfstand.

Bezahlt werden müssen eventuell erforderliche Ersatzteile, wenn also beispielsweise eine Glühlampe kaputt ist.

Tipp: Wenn die Glühlampen in den Scheinwerfern schon älter sind, empfiehlt es sich, sie gleich paarweise ersetzen zu lassen. So beugt man einem Ausfall in der

dunklen Jahreszeit vor, und die Werkstatt kann den Scheinwerfer mit neuen Lampen optimal einstellen.

Auch die Scheibenwischer sollten vor dem Winter ersetzt werden, um Schlieren auf der Scheibe und dadurch entstehende Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge in der Dunkelheit zu vermeiden.

Die dunkle und kalte Jahreszeit steht vor der Tür und damit ist es an der Zeit, auf Winterreifen umzurüsten. Lassen Sie sich jetzt beim Reifen-Experten Kratz & Kehl beraten und wählen Sie aus dem großen Sortiment den passenden Reifen aus.

Der Auto- und Reifenservice Kratz & Kehl befindet sich in verkehrsgünstiger Lage im Gewerbegebiet in Osthofen und ist seit 2001 kompetenter Partner rund um den Pkw. Alle gängigen Reparaturen sowie die Fehlersuche mit modernster Diagnosetechnik werden von den Experten mit

größter Sorgfalt erledigt. Das gilt auch für alle Arten von Inspektionen, TÜV- und Abgasuntersuchungen oder den Einbau und die Wartung von Klimaanlagen.

Das erfahrene Team und seine versierten KfZ-Meister sind spezialisiert auf alle Arbeiten rund um Reifen und Räder.

Ein Hol- und Bringdienst, der Glasservice sowie eine große SB-Waschanlage rundet die Angebotspalette ab. Für präzise Achsvermessungen mit neuester 3D-Technik steht das Team von Kratz&Kehl ebenfalls gerne zur Verfügung.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Busch – Opel-Service-Partner seit 40 Jahren – Schnell, kompetent & freundlich

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

Das fachmännisch ausgebildete Team jederzeit für Ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung. „Wir finden garantiert die bestmögliche und passende Lösung“, so Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior.

Foto: Robert Lehr

Jetzt z

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Österreich diese Grenze auch gesetzlich festgelegt. Bei geringerer Mit uns fahren Profiltiefe gilt der Pneu dort nicht sie richtig! als Winterreifen und darf folglich bei winterlichen Verhältnissen nicht mehr gefahren werden.

Wer also auf Nummer sicher gehen will, vereinbart jetzt eiLöhr automobile gmbh nen Termin mit seiner Werkstatt Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 und lässt die Winterräder monlöhr tieren. Für optimale Leistungsgruppe 1892 loehrgruppe.de fähigkeit bei jeder Witterung und bei unterschiedlichen StraßenLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 verhältnissen sind die Spezialisten perfekt ausgelegt: Winterreifen im Winter, Sommerreifen im Sommer.

Kratz & Kehl Auto- und Reifenservice – Richtiges Licht und richtige Winterreifen!

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

Von Oktober bis Ostern ist Winterreifenzeit.

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service machen, dass es fährt.

Wir machen, Wir dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb eses fährt.

GmbH & Co KGWir machen, dass •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

cf.10mi20

Öff nungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. und Kleingeräte-Fachbetrieb jb.27mi09

Voraussetzungen und Qualifikation

fahrung hatte Helga Becker bereits zuvor gesammelt. Seit 1964 war sie Mitglied des Stadtrates und in verschiedenen Ausschüssen aktiv.

Und dies alles im Ehrenamt, neben ihrer Berufstätigkeit als leitende Büroangestellte bei der BASF, Hausfrau und Mutter zweier Töchter. Neben ihrem politischen Engagement hat Helga Becker als damalige erste Vorsitzende des Deutschen Frauenrings e. V. maßgeblich dazu beigetragen, dass in Worms erstmals ein Weihnachtsmarkt auf die Beine gestellt wurde, den sie 1976 eröffnete.

Zu ihrem 90. Geburtstag übermittelte Oberbürgermeister Adolf Kessel der verdienten Bürgerin und Beigeordneten a. D. die herzlichsten Glückwünsche namens des Stadtvorstandes, Stadtrates und der Stadtverwaltung wie auch persönlich. „Helga Becker hat als Frau Geschichte geschrieben in der Besetzung des Wormser Stadtvorstandes und auch ein Stück weit den Weg geebnet für die Chancengleichheit in Führungspositionen der Stadtverwaltung“, so OB Adolf Kessel.

www.autohaus-weiler.de

cf.27mi16

Bis 1974 war die Wormser Stadtspitze allein „in Männerhand“.

Helga Becker von der Freien Wählergemeinschaft war die erste Frau, die in diesem Jahr zur ehrenamtlichen Beigeordneten gewählt wurde und damit Einzug hielt in den bis dahin männerdominierten Stadtvorstand. Überhaupt waren Frauen in dieser Zeit noch recht selten zu finden in Führungspositionen und die Chancengleichheit von Mann und Frau hatte noch lange nicht die ihr zustehende Bedeutung wie heute.

Renaturierungsmaßnahme wurde die Erweiterungsfläche im sogenannten Heumulchverfahren begrünt. Dafür wurde Heu aus dem Naturschutzgebiet Rosengarten auf den Erweiterungsflächen verteilt und so ortsansässige Saaten, Gräser und Pflanzen dort angesiedelt. „Für diesen Einsatz für unsere Natur und unsere Artenvielfalt möchte ich allen Engagierten vor Ort danken.

Besonders freue ich mich, dass auch schon die jüngsten Aktiven des BUND Wonnegau, die Kindergruppe BUNDspechte, fleißig mitgeholfen habe. Ohne den Einsatz vieler fleißiger Hände wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen“, stellte Höfken abschließend heraus.

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

jb.05mi12

Vereidigung von Helga Becker zur ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Worms durch den damaligen Oberbürgermeister Dr. Günter Kuhfuß im Jahr 1974.

Foto: Stadtarchiv Worms

„Das Vorzeigeprojekt leistet einen herausragenden Beitrag für den Natur- und Artenschutz der Region und sichert einen Lebensraum für seltene Pflanzen- und Tierarten. Ein besonderes Augenmerk gilt hierbei dem Schutz der Kalkmagerrasen und der Trockengebüsche mit deren typischen Flora und Fauna“, gratulierte Umweltministerin Ulrike Höfken am Freitag anlässlich der Auszeichnung des Projektes „Erweiterung Naturschutzgebiet Rosengarten“ der BUND Kreisgruppe Wonnegau und der Unteren Naturschutzbehörde des Kreis Alzey-Worms als offiziellem Projektträger.

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

– WIR KÖNNEN AUTO –

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Es geht wieder los: Licht-Test 2020

lr06mi14

Erste Frau im Stadtvorstand Biologische Vielfalt ist

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

rh23mi18

GUNDERSHEIM: „Erweiterung des Naturschutzgebiets Rosengarten“ erhält Auszeichnung UN-Dekade-Projekt Biologische Vielfalt

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

cf.22mi16

STADT WORMS: Die ehemalige ehrenamtliche Beigeordnete Helga Becker feierte am 3. Oktober ihren 90. Geburtstag

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, Oktober, was sagt Ihnen das „O“ für Ihr Fahrzeug?

Von Oktober bis Ostern und umgekehrt sollte man an den Reifenwechsel denken. Heuer ist es so weit, dass wir die Winterpneus aus ihrem Schlaf holen, begutachten und entweder aufziehen oder zum Fachmann der Kfz-Innung gehen, der nicht nur den Reifenwechsel mit auswuchten vornimmt, er überprüft auch im Oktober kostenlos das Licht, füllt auf Wunsch Frostsicheres für die Waschanlage auf. Lieber Autofahrer, bitte auch daran denken, dass wir durch Laub, Raureif und Nebel andere Straßenverhältnisse haben wie in der warmen Jahreszeit.

Denn Sie wissen doch:

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

ck40mi19

cf.49mi14

Nur 10 Minuten von Worms!

Schon wieder Oktober. Das bedeutet: Höchste Zeit für Winterreifen. Deshalb jetzt mit der Werkstatt einen Termin machen für den Reifenwechsel. Denn wenn es erst mal schneit, kommen wieder alle auf einmal.

Der Spruch hat sich eingeprägt: Von O bis O – von Oktober bis Ostern ist Winterreifenzeit. Und zu lange sollte jetzt niemand mehr warten, denn in den Hochlagen gab es schon ersten Schnee. Und morgens liegen die Temperaturen oft schon unter sieben Grad.

Und damit in einem Bereich, in dem der Winterreifen seine Vorteile gegenüber dem Sommer-Kollegen auszuspielen beginnt. Denn dessen Trümpfe liegen in bester Haftung und geringem Verschleiß bei warmem Wetter, deshalb ist seine Gummimischung etwas härter.

Bei Kälte jedoch kann diese nicht so gut greifen, dann schlägt die Stunde des Winterreifens.

Dieser Konflikt ist übrigens auch Schuld daran, dass Ganzjahresreifen einen Kompromiss darstellen. Um im Winter gut zu greifen, muss ihr Gummi auch dem eines Winterreifens entsprechen,

cf.02mi19

Sie ließ keinen Zweifel daran, dass die Kirche vor großen gesellschaftlichen Herausforderungen steht. Sie werde und müsse sich verändern; unter anderem werde es weniger Finanzmittel, Personal und Gebäude geben. Drei „Baustellen“, die ihr wichtig seien, skizzierte sie.

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

e.K.

Große gesellschaftliche Herausforderungen

Autohaus Worms GmbH

cf.02mi20

Bevor die 55 anwesenden Synodalmitglieder zur Wahl schritten, erläuterte Jutta Herbert, welche Erfahrungen sie für das verantwortungsvolle Amt mitbringt und wie sie es ausfüllen möchte.

Ausgehend vom Bild der Arbeit am Bau berichtete sie, dass sie seit 1993 im Dekanat auf vielen Ebenen an der Baustelle „Kirche hier bei uns“ mit baue. „In all dem schlägt mein Herz dafür, Gottes Menschenliebe weiterzugeben und Menschen zu begleiten und zu stärken“, sagte sie. Sie bringe Erfahrungen aus den kleinen Dorfgemeinden Mörstadt und Rosengarten und aus der Stadt Worms mit, habe die (ambu-

lante) ökumenische Hospizhilfe mitinitiiert und geleitet, die Notfallseelsorge von Anfang an unterstützt, habe vielfältige Kontakte und in Vertretung auch die grundlegenden Aufgaben des Dekanats kennengelernt.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Jetzt den Boxenstopp buchen

Cs40mi17

cf.32mi12

„Kirche hier bei uns“

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

lr14mi17

In der jüngsten Sitzung der Dekanatssynode Worms-Wonnegau, die unter Leitung von Synodalpräses Alexander Ebert am 1. Oktober coronabedingt in der Dreifaltigkeitskirche stattfand, stand eine Wahl im Mittelpunkt: Am 28. Februar 2021 wird der langjährige Dekan Harald Storch in den Ruhestand verabschiedet, und es ging um seine Nachfolge. Um das Amt hatte sich Jutta Herbert, Pfarrerin der Magnusgemeinde, die seit über 20 Jahren Mitglied des Synodalvorstands und seit vier Jahren stellvertretende Dekanin ist, beworben; sie war der Dekanatssynode auch von der Kirchenleitung als Kandidatin empfohlen worden.

Hugo Varga

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

lr45mi13

Dekan Harald Storch geht im Februar 2021 in den Ruhestand. Jutta Herbert steht dem Dekanat ab März nächsten Jahres als Nachfolgerin vor.

Grußwort

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Zunächst nannte sie die enge Zusammenarbeit der Gemeinden, um Kräfte zu bündeln, dann die Förderung der Jugendarbeit und die Nutzung digitaler Möglichkeiten.

Und: „Wir können auch „Kirche bei Gelegenheit“ sein: In Kontakten und Gesprächen, die sich ohnehin ergeben“, sagte sie. Das enge Zusammenspiel von Ehrenund Hauptamtlichen bezeichnete sie als zukunftsweisend. Der zweite Schwerpunkt, den sie darstellte, war die Arbeit am Bau der Kirche mit anderen. Sie nannte die Ökumene, gerade auch im Blick auf das Reichstagsjubiläum 2021, die Diakonie und die vertiefte Zusammenarbeit mit Verantwortlichen in Kommune, Stadt und Landkreis. Schließlich sprach sie auch ihren Führungsstil an, den sie als Dienst verstehe, „wertschätzend, offen und transparent, im lebendigen Austausch.“

lr45mi13

„Gottes Menschenliebe weitergeben“

Die KFZ-Innung Worms informiert

Ob beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen oder in allen Fragen rund um Service und Zubehör – die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior heißen alle herzlich willkommen bei der Autohaus Busch GmbH, dem bewährten Opel-Service-Partner in der Maria-Münster-Straße 8–10 in Worms.

Von der Achsvermessung bis zur Unfallreparatur oder dem Reifenservice reicht das umfangreiche Dienstleistungsangebot – auch in Zeiten der Corona-Pandemie. TÜV und ASU gibt es täglich im Haus.

„Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel! Ihre Wünsche genießen bei uns absolute Priorität, schließlich stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. Dabei ist unser Personal stets darauf bedacht, Angebote und Leistungen speziell und exklusiv auf Ihre Wünsche abzustimmen“, so Kotheimer und Zwior.

In der freundlichen und professionellen Atmosphäre des Autohauses Busch GmbH kann man auf alle Anfragen eingehen und mit Sicherheit die passenden Lösungen finden.

Bitte denken Sie rechtzeitig an die Umrüstung von Sommer- auf Winterreifen!

Bl40mi17

DEKANATSSYNODE WORMS-WONNEGAU: Jutta Herbert übernimmt im März 2021 die Nachfolge von Dekan Harald Storch

11

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 7. OKTOBER 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

ck49mi19

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

Bl40mi17

10 LOKAL-NACHRICHTEN

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

SB-Waschstation · Reifenverkauf aller Marken · Zubehör · Alufelgen & Fahrwerktechnik · TÜV + AU · Autoglas · Achsvermessung · Inspektion aller Fabrikate inkl Ölwechsel · Wartung von Klimaanlagen Kfz-Reparaturen · Kostenlose Beratung · Kostenloser Hol- & Bringservice

SB-Waschstation · Reifenverkauf aller Marken · Zubehör · Alufelgen &

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

cf.49mi14

ck10mi20

Ihr Mitsubishi Vertragshändler Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17 www.autohaus-stabel.de Bl44mi10

Eine gute Wahl getroffen Bei der anschließenden Wahl erhielt Jutta Herbert 50 Stimmen.

Zum 1. März wird sie ihr Amt antreten. Präses Alexander Ebert betonte, dass man eine gute Wahl getroffen habe. „Jutta Herbert kennt alle notwendigen Rollen und hat in der Vergangenheit ein beeindruckendes Engagement in vielen Bereichen gezeigt“. Er begrüße es auch, dass auch mal eine weibliche Person das Amt prägen werde.

Auch Dekan Harald Storch, der die Pfarrerin aus langer Zusammenarbeit kennt und schätzt, freute sich.

Jutta Herbert bringe nicht nur viel Erfahrung in Verwaltungsfragen mit, sondern sei vor allem auch eine engagierte Seelsorgerin, die sich für die Menschen einsetze.

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

ratz &

AUTOHAUS WONNEGAU

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

Zukunftsversicherung!

Doch Helga Becker bewies sehr schnell, dass auch eine Frau die Voraussetzungen und Qualifikation eines solchen Amtes erfüllte. Unter dem damaligen Oberbürgermeister Dr. Günter Kuhfuß wurde ihr der Geschäftsbereich Schulverwaltungsamt zugeordnet, den sie während ihrer Amtszeit bis 1979 mit Herz und Verstand wahrnahm und weiter entwickelte. Politische Er-

Umwerfende Entwicklung Höfken weiter: „Bei einer Begehung im Frühjahr zeigte sich die umwerfende Entwicklung des Projektgebietes, denn spezielle Pflanzen wie die Felsen-Fetthenne und erste Festuca-Pflanzen fanden auf den abgeschobenen Bereichen der ehemaligen Kalksteinbrüche gute Lebensbedingungen und sind bereits jetzt sichtbar.“ Aber auch auf den nicht abgeschobenen Bereichen seien flächendeckende Pflanzen wie der Zottigen Klappertopf und das Kelch-Steinkraut gefunden worden, mit der die Naturschutzfachleute die Auszeichnung begründeten.

Der Erfolg sei auch ein Ergebnis vieler engagierter Naturschützerinnen und Naturschützer vor Ort: Zum Startschuss der

Drei Hektar mehr artenreiches Grünland Über die Stiftung Natur und Umwelt konnte der Landkreis mit Mitteln der Ersatzzahlungen für das Land Rheinland-Pfalz etwa drei Hektar Ackerflächen erwerben, die zu artenreichem Grünland aufgewertet werden sollen. Sie grenzen an das bereits seit 1978 gepflegte, etwa 11 Hektar große Naturschutzgebiet „Kalksteinbrüche Rosengarten“ bei Gundersheim an. Bereits im Sommer 2019 wurde mit den Aufwertungs- und Pflegearbeiten begonnen, die der BUND Wonnegau für 15 Jahre für die Untere Naturschutzbehörde der Kreisverwaltung Alzey-Worms übernimmt.

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

www.autohaus-heydasch.de

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Ab dem 1. Oktober laden das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe und seine 36.600 Mitgliedsbetriebe wieder zum kostenlosen LichtTest in die Werkstätten ein.

Unter allen Teilnehmern wird in diesem Jahr ein neuer Mitsubishi Space Star im Rahmen der Aktion verlost.

Beim Licht-Test kommt die komplette Beleuchtungsanlage

was umgekehrt im Sommer für hohen Verschleiß und Rollwiderstand sorgt. Deshalb sollten sich jetzt auch die Nutzer von Ganzjahresreifen in der Werkstatt einfinden. Diese prüft dann, ob die Profiltiefe nach dem langen, warmen Sommer noch ausreicht.

Zwar schreibt der Gesetzgeber nur 1,6 Millimeter vor, doch das ist bei Schnee und Matsch viel zu wenig.

Mindestens vier Millimeter sollten es sein, bei weniger lässt der Grip bei Nässe, Schneematsch oder Schnee erheblich nach. Deshalb hat beispielsweise

Foto: ProMotor/T. Volz

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de

Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Kratz und Kehl ist der kompetente Ansprechpartner für alle Dienstleistungen rund ums Kfz.

• • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

mit Scheinwerfern und allen Signalleuchten auf den Prüfstand.

Bezahlt werden müssen eventuell erforderliche Ersatzteile, wenn also beispielsweise eine Glühlampe kaputt ist.

Tipp: Wenn die Glühlampen in den Scheinwerfern schon älter sind, empfiehlt es sich, sie gleich paarweise ersetzen zu lassen. So beugt man einem Ausfall in der

dunklen Jahreszeit vor, und die Werkstatt kann den Scheinwerfer mit neuen Lampen optimal einstellen.

Auch die Scheibenwischer sollten vor dem Winter ersetzt werden, um Schlieren auf der Scheibe und dadurch entstehende Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge in der Dunkelheit zu vermeiden.

Die dunkle und kalte Jahreszeit steht vor der Tür und damit ist es an der Zeit, auf Winterreifen umzurüsten. Lassen Sie sich jetzt beim Reifen-Experten Kratz & Kehl beraten und wählen Sie aus dem großen Sortiment den passenden Reifen aus.

Der Auto- und Reifenservice Kratz & Kehl befindet sich in verkehrsgünstiger Lage im Gewerbegebiet in Osthofen und ist seit 2001 kompetenter Partner rund um den Pkw. Alle gängigen Reparaturen sowie die Fehlersuche mit modernster Diagnosetechnik werden von den Experten mit

größter Sorgfalt erledigt. Das gilt auch für alle Arten von Inspektionen, TÜV- und Abgasuntersuchungen oder den Einbau und die Wartung von Klimaanlagen.

Das erfahrene Team und seine versierten KfZ-Meister sind spezialisiert auf alle Arbeiten rund um Reifen und Räder.

Ein Hol- und Bringdienst, der Glasservice sowie eine große SB-Waschanlage rundet die Angebotspalette ab. Für präzise Achsvermessungen mit neuester 3D-Technik steht das Team von Kratz&Kehl ebenfalls gerne zur Verfügung.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Busch – Opel-Service-Partner seit 40 Jahren – Schnell, kompetent & freundlich

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

Das fachmännisch ausgebildete Team jederzeit für Ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung. „Wir finden garantiert die bestmögliche und passende Lösung“, so Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior.

Foto: Robert Lehr

Jetzt z

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Österreich diese Grenze auch gesetzlich festgelegt. Bei geringerer Mit uns fahren Profiltiefe gilt der Pneu dort nicht sie richtig! als Winterreifen und darf folglich bei winterlichen Verhältnissen nicht mehr gefahren werden.

Wer also auf Nummer sicher gehen will, vereinbart jetzt eiLöhr automobile gmbh nen Termin mit seiner Werkstatt Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 und lässt die Winterräder monlöhr tieren. Für optimale Leistungsgruppe 1892 loehrgruppe.de fähigkeit bei jeder Witterung und bei unterschiedlichen StraßenLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 verhältnissen sind die Spezialisten perfekt ausgelegt: Winterreifen im Winter, Sommerreifen im Sommer.

Kratz & Kehl Auto- und Reifenservice – Richtiges Licht und richtige Winterreifen!

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

Von Oktober bis Ostern ist Winterreifenzeit.

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service machen, dass es fährt.

Wir machen, Wir dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb eses fährt.

GmbH & Co KGWir machen, dass •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

cf.10mi20

Öff nungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

• Unfall-Service

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. und Kleingeräte-Fachbetrieb jb.27mi09

Voraussetzungen und Qualifikation

fahrung hatte Helga Becker bereits zuvor gesammelt. Seit 1964 war sie Mitglied des Stadtrates und in verschiedenen Ausschüssen aktiv.

Und dies alles im Ehrenamt, neben ihrer Berufstätigkeit als leitende Büroangestellte bei der BASF, Hausfrau und Mutter zweier Töchter. Neben ihrem politischen Engagement hat Helga Becker als damalige erste Vorsitzende des Deutschen Frauenrings e. V. maßgeblich dazu beigetragen, dass in Worms erstmals ein Weihnachtsmarkt auf die Beine gestellt wurde, den sie 1976 eröffnete.

Zu ihrem 90. Geburtstag übermittelte Oberbürgermeister Adolf Kessel der verdienten Bürgerin und Beigeordneten a. D. die herzlichsten Glückwünsche namens des Stadtvorstandes, Stadtrates und der Stadtverwaltung wie auch persönlich. „Helga Becker hat als Frau Geschichte geschrieben in der Besetzung des Wormser Stadtvorstandes und auch ein Stück weit den Weg geebnet für die Chancengleichheit in Führungspositionen der Stadtverwaltung“, so OB Adolf Kessel.

www.autohaus-weiler.de

cf.27mi16

Bis 1974 war die Wormser Stadtspitze allein „in Männerhand“.

Helga Becker von der Freien Wählergemeinschaft war die erste Frau, die in diesem Jahr zur ehrenamtlichen Beigeordneten gewählt wurde und damit Einzug hielt in den bis dahin männerdominierten Stadtvorstand. Überhaupt waren Frauen in dieser Zeit noch recht selten zu finden in Führungspositionen und die Chancengleichheit von Mann und Frau hatte noch lange nicht die ihr zustehende Bedeutung wie heute.

Renaturierungsmaßnahme wurde die Erweiterungsfläche im sogenannten Heumulchverfahren begrünt. Dafür wurde Heu aus dem Naturschutzgebiet Rosengarten auf den Erweiterungsflächen verteilt und so ortsansässige Saaten, Gräser und Pflanzen dort angesiedelt. „Für diesen Einsatz für unsere Natur und unsere Artenvielfalt möchte ich allen Engagierten vor Ort danken.

Besonders freue ich mich, dass auch schon die jüngsten Aktiven des BUND Wonnegau, die Kindergruppe BUNDspechte, fleißig mitgeholfen habe. Ohne den Einsatz vieler fleißiger Hände wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen“, stellte Höfken abschließend heraus.

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

jb.05mi12

Vereidigung von Helga Becker zur ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Worms durch den damaligen Oberbürgermeister Dr. Günter Kuhfuß im Jahr 1974.

Foto: Stadtarchiv Worms

„Das Vorzeigeprojekt leistet einen herausragenden Beitrag für den Natur- und Artenschutz der Region und sichert einen Lebensraum für seltene Pflanzen- und Tierarten. Ein besonderes Augenmerk gilt hierbei dem Schutz der Kalkmagerrasen und der Trockengebüsche mit deren typischen Flora und Fauna“, gratulierte Umweltministerin Ulrike Höfken am Freitag anlässlich der Auszeichnung des Projektes „Erweiterung Naturschutzgebiet Rosengarten“ der BUND Kreisgruppe Wonnegau und der Unteren Naturschutzbehörde des Kreis Alzey-Worms als offiziellem Projektträger.

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

– WIR KÖNNEN AUTO –

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Es geht wieder los: Licht-Test 2020

lr06mi14

Erste Frau im Stadtvorstand Biologische Vielfalt ist

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

rh23mi18

GUNDERSHEIM: „Erweiterung des Naturschutzgebiets Rosengarten“ erhält Auszeichnung UN-Dekade-Projekt Biologische Vielfalt

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

cf.22mi16

STADT WORMS: Die ehemalige ehrenamtliche Beigeordnete Helga Becker feierte am 3. Oktober ihren 90. Geburtstag

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, Oktober, was sagt Ihnen das „O“ für Ihr Fahrzeug?

Von Oktober bis Ostern und umgekehrt sollte man an den Reifenwechsel denken. Heuer ist es so weit, dass wir die Winterpneus aus ihrem Schlaf holen, begutachten und entweder aufziehen oder zum Fachmann der Kfz-Innung gehen, der nicht nur den Reifenwechsel mit auswuchten vornimmt, er überprüft auch im Oktober kostenlos das Licht, füllt auf Wunsch Frostsicheres für die Waschanlage auf. Lieber Autofahrer, bitte auch daran denken, dass wir durch Laub, Raureif und Nebel andere Straßenverhältnisse haben wie in der warmen Jahreszeit.

Denn Sie wissen doch:

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

ck40mi19

cf.49mi14

Nur 10 Minuten von Worms!

Schon wieder Oktober. Das bedeutet: Höchste Zeit für Winterreifen. Deshalb jetzt mit der Werkstatt einen Termin machen für den Reifenwechsel. Denn wenn es erst mal schneit, kommen wieder alle auf einmal.

Der Spruch hat sich eingeprägt: Von O bis O – von Oktober bis Ostern ist Winterreifenzeit. Und zu lange sollte jetzt niemand mehr warten, denn in den Hochlagen gab es schon ersten Schnee. Und morgens liegen die Temperaturen oft schon unter sieben Grad.

Und damit in einem Bereich, in dem der Winterreifen seine Vorteile gegenüber dem Sommer-Kollegen auszuspielen beginnt. Denn dessen Trümpfe liegen in bester Haftung und geringem Verschleiß bei warmem Wetter, deshalb ist seine Gummimischung etwas härter.

Bei Kälte jedoch kann diese nicht so gut greifen, dann schlägt die Stunde des Winterreifens.

Dieser Konflikt ist übrigens auch Schuld daran, dass Ganzjahresreifen einen Kompromiss darstellen. Um im Winter gut zu greifen, muss ihr Gummi auch dem eines Winterreifens entsprechen,

cf.02mi19

Sie ließ keinen Zweifel daran, dass die Kirche vor großen gesellschaftlichen Herausforderungen steht. Sie werde und müsse sich verändern; unter anderem werde es weniger Finanzmittel, Personal und Gebäude geben. Drei „Baustellen“, die ihr wichtig seien, skizzierte sie.

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

e.K.

Große gesellschaftliche Herausforderungen

Autohaus Worms GmbH

cf.02mi20

Bevor die 55 anwesenden Synodalmitglieder zur Wahl schritten, erläuterte Jutta Herbert, welche Erfahrungen sie für das verantwortungsvolle Amt mitbringt und wie sie es ausfüllen möchte.

Ausgehend vom Bild der Arbeit am Bau berichtete sie, dass sie seit 1993 im Dekanat auf vielen Ebenen an der Baustelle „Kirche hier bei uns“ mit baue. „In all dem schlägt mein Herz dafür, Gottes Menschenliebe weiterzugeben und Menschen zu begleiten und zu stärken“, sagte sie. Sie bringe Erfahrungen aus den kleinen Dorfgemeinden Mörstadt und Rosengarten und aus der Stadt Worms mit, habe die (ambu-

lante) ökumenische Hospizhilfe mitinitiiert und geleitet, die Notfallseelsorge von Anfang an unterstützt, habe vielfältige Kontakte und in Vertretung auch die grundlegenden Aufgaben des Dekanats kennengelernt.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Jetzt den Boxenstopp buchen

Cs40mi17

cf.32mi12

„Kirche hier bei uns“

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

lr14mi17

In der jüngsten Sitzung der Dekanatssynode Worms-Wonnegau, die unter Leitung von Synodalpräses Alexander Ebert am 1. Oktober coronabedingt in der Dreifaltigkeitskirche stattfand, stand eine Wahl im Mittelpunkt: Am 28. Februar 2021 wird der langjährige Dekan Harald Storch in den Ruhestand verabschiedet, und es ging um seine Nachfolge. Um das Amt hatte sich Jutta Herbert, Pfarrerin der Magnusgemeinde, die seit über 20 Jahren Mitglied des Synodalvorstands und seit vier Jahren stellvertretende Dekanin ist, beworben; sie war der Dekanatssynode auch von der Kirchenleitung als Kandidatin empfohlen worden.

Hugo Varga

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

lr45mi13

Dekan Harald Storch geht im Februar 2021 in den Ruhestand. Jutta Herbert steht dem Dekanat ab März nächsten Jahres als Nachfolgerin vor.

Grußwort

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Zunächst nannte sie die enge Zusammenarbeit der Gemeinden, um Kräfte zu bündeln, dann die Förderung der Jugendarbeit und die Nutzung digitaler Möglichkeiten.

Und: „Wir können auch „Kirche bei Gelegenheit“ sein: In Kontakten und Gesprächen, die sich ohnehin ergeben“, sagte sie. Das enge Zusammenspiel von Ehrenund Hauptamtlichen bezeichnete sie als zukunftsweisend. Der zweite Schwerpunkt, den sie darstellte, war die Arbeit am Bau der Kirche mit anderen. Sie nannte die Ökumene, gerade auch im Blick auf das Reichstagsjubiläum 2021, die Diakonie und die vertiefte Zusammenarbeit mit Verantwortlichen in Kommune, Stadt und Landkreis. Schließlich sprach sie auch ihren Führungsstil an, den sie als Dienst verstehe, „wertschätzend, offen und transparent, im lebendigen Austausch.“

lr45mi13

„Gottes Menschenliebe weitergeben“

Die KFZ-Innung Worms informiert

Ob beim Kauf von Neu- und Gebrauchtwagen oder in allen Fragen rund um Service und Zubehör – die Geschäftsführer Erwin Kotheimer und Waldemar Zwior heißen alle herzlich willkommen bei der Autohaus Busch GmbH, dem bewährten Opel-Service-Partner in der Maria-Münster-Straße 8–10 in Worms.

Von der Achsvermessung bis zur Unfallreparatur oder dem Reifenservice reicht das umfangreiche Dienstleistungsangebot – auch in Zeiten der Corona-Pandemie. TÜV und ASU gibt es täglich im Haus.

„Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel! Ihre Wünsche genießen bei uns absolute Priorität, schließlich stehen Sie als Kunde im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. Dabei ist unser Personal stets darauf bedacht, Angebote und Leistungen speziell und exklusiv auf Ihre Wünsche abzustimmen“, so Kotheimer und Zwior.

In der freundlichen und professionellen Atmosphäre des Autohauses Busch GmbH kann man auf alle Anfragen eingehen und mit Sicherheit die passenden Lösungen finden.

Bitte denken Sie rechtzeitig an die Umrüstung von Sommer- auf Winterreifen!

Bl40mi17

DEKANATSSYNODE WORMS-WONNEGAU: Jutta Herbert übernimmt im März 2021 die Nachfolge von Dekan Harald Storch

11

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 7. OKTOBER 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

ck49mi19

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

Bl40mi17

10 LOKAL-NACHRICHTEN

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

SB-Waschstation · Reifenverkauf aller Marken · Zubehör · Alufelgen & Fahrwerktechnik · TÜV + AU · Autoglas · Achsvermessung · Inspektion aller Fabrikate inkl Ölwechsel · Wartung von Klimaanlagen Kfz-Reparaturen · Kostenlose Beratung · Kostenloser Hol- & Bringservice

SB-Waschstation · Reifenverkauf aller Marken · Zubehör · Alufelgen &

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

12 TRAUER UND GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

Trauer und Gedenken

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, so vieles hast du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Roswitha Kotheimer * 8. August 1951

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

† 1. Oktober 2020

Erwin, Susanne, Artur und Vincent sowie alle Angehörigen Osthofen, den 7. Oktober 2020

ck41mi20 | Foto: Pixabay

Wir sind glücklich über die schöne Zeit mit dir!

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Freitag, dem 9. Oktober 2020, um 13 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Wir sind Ihnen bei der Gestaltung der Anzeige gerne telefonisch behilflich!

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen.

Helmuth Kuckelkorn * 22. Januar 1937

Waltraud Schlösser

† 24. September 2020

In unseren Herzen lebst Du weiter Deine Frau Lydia Kinder, Enkel, Urenkel, Geschwister und alle Verwandten

ck41mi20

* 20. Juli 1942

geb. Müller

† 30. September 2020

In Liebe nehmen wir Abschied Dagmar mit Heinz Wolfgang Enkelkinder und Urenkelkinder sowie alle Angehörigen

ck41mi20 | Foto: © Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 7. Oktober 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. Oktober 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Hamm am Rhein statt.

Aller ge Nacht In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Michael Wilch

Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens und die Erinnerung an viele schöne Stunden sind das größte Glück auf Erden.

* 10.03.1962

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Opa, Uropa und Schwager

In unseren Herzen lebst du weiter

Deine Ruth Sandy und Thomas mit Marc und Mark Sandra und Abdul mit Jeremy (Keule) Samira, Jamal und Aliyah

In Liebe und Dankbarkeit Thomas Flick und Familie Jutta Ehrlich und Familie Brigitte Hartmann und Familie und alle Angehörigen

ck41mi20

† 23. September 2020

Worms, den 7. Oktober 2020

Lieber Harald, wir danken Dir, Du warst unser Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein.

Du warst ein liebevoller Vater, warst immer für mich da, Du bleibst unvergessen in unseren Herzen.

Es war unsere Zeit.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Montag, dem 12. Oktober 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe Worms statt.

Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, allen, die sie auf dem letzten Weg begleiteten sowie allen, die ihre Verbundenheit durch liebevolle Worte und Anteilnahme in vielfältiger Weise ausgedrückt haben.

Harald Hoffmann * 26. Dezember 1953

Veronika Fülster † 19. August 2020

Einen besonderen Dank an Frau Mahn-Bertha sowie das Bestattungshaus Ring für die feierliche und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 9. Oktober 2020 um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. ck41mi20

Im Namen aller Angehörigen Klaus, Stefan, Ellen und Marc mit Familien Worms, im Oktober 2020

† 22. September 2020

Wir vermissen Dich Ulrike und Thorsten sowie alle Angehörigen

geb. Knierim

* 15. April 1943

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 13.00 Uhr (Änderung) auf dem Wormser Hauptfriedhof statt.

ck41mi20 | Foto: © Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de

Karl-Heinz Flick * 28. Januar 1928

† 22.09.2020

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir von Beileidsbekundungen abzusehen.

Foto: David Mark auf Pixabay

139

STADTNACHRICHTEN STADTNACHRICHTEN

12.Oktober Februar2020 2020| |NIBELUNGEN NIBELUNGENKURIER KURIER Mittwoch, 7.

I M K E S S E L H AU S W O R M S

Eine Entscheidung mit großem Bedauern

FREUDIGE ANLÄSSE

NURR BI BISS NU EN.DE R:R: BEUA TOBR OKFE 14

Alle Pizzen ø 28 cm mit 2 Zutaten nur 5€ Alle mittleren Pizzen (ø ca. 28 cm) Jedes Pastagericht mit Tomatensauce

5€ nunr u5r€

+ Käse + 2 Zutaten

Friedrich-Ebert-Straße 50 67549 Worms Friedrich-Ebert-Straße 50 Öff nungszeiten: 67549 Uhr Worms 11–14 & 17–22 Uhr Pizza · Pasta · Dampfnudeln · Salate Dienstag tgl. ab 11Ruhetag Uhr geöffnet

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk Obstquelle

Frieß

rh41mi20 rh03mi20

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Betrieb: Worms-Heppenheim, KirchhofplatzFreitags 5, Tel. (0 62 41) 3 39 9.30–17.00 Uhr88

06241 25087 Äpfel zum ✆Selbstpfl ücken

Seit 1997 in Worms der Jetzt wie

s + Letzte Pflücke: Samstag & Sonntag, 10. + 11.10. mstag s saVerputzarbeiten, g Rubinette, Golden Delicious, Pinova, a sonnt Trockenbau, Braeburn, Fuji, Mairac, Idared Malerarbeiten, Außerdem bieten wir noch an: Fassadendämmung, Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen und Säfte Umbauarbeiten Ankauf von Sport-

aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau BERND KWAPIS Sie nden uns an der und Landstraße K3 Sammlerwaffen, Sammlerwaff en, Gipser undfi Stuckateur zwischen und Pfeddersheim.

Hauptstraße 39 Worms-Heppenheim | 67308 Albisheim auch ganze bkwapis@gmx.de Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr Sammlungen.

Mobil (0177) 7 37 32 78 Tel. (0 63 55) 9 89 05 10

EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und und fair.“ fair.“ zuverlässig Sofortige Barzahlung.

Sofortige Barzahlung.

Wir sind persönlich für Sie da!

Krabbelkonzerte Die aktuellen Öffnungszeiten Angebote bitte bitte an: an: Angebote ausverkauft unserer Geschäftsstelle: Die beiden Montag und Krabbelkonzerte für Familien mit Kleinkindern, Donnerstag 12–18 Uhr die am Donnerstag, dem 2. ApDienstag und ril, um 15 Uhr und 16.30 Uhr, Freitag 9–12 Uhr im Wormser Mozartsaal stattMittwoch geschlossen finden sollen, sind bereits vollständig ausverkauft.

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 3 69 473434 Tel. 0 62 41 / 3 69 47 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de

rh51mi19

AnkaufvonSportundSam lerwaffen,

JOBCENTER WORMS: Telefonisch sind wir Online-Services sparen Fahrtkosten

„Kannste klicken“

für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9–18 Uhr Wer seinen Leistungsantrag Dienstag 9–16 Uhr passwortgeschützte Benutzerkonverlängern lassen möchte oder Mittwoch 9–13 Uhr to zur Verwendung der Onlinedem Jobcenter eine Veränderung Dienste wird im Jobcenter aktiFreitag 9–14 Uhr mitteilen will, kann das seit ge- viert. Außerdem gibt es eine Vielraumer Zeit bequem auch on- zahl an Erläuterungen und Ausline tun. Das spart Porto, Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 WormsFahrt- füllhinweisen. Weitere Infos gibt Telefon (0und 62 41)vor 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de kosten allem Zeit, weil es auch im Internet unter www. der Anfahrtsweg wegfällt. Das jobcenter.digital

wünscht eine närrische Zeit!

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

29 99 4.

3.

1/0,75 12/1,0 l PETl

trocken oder halbtrocken

%% R 2100 NSTIGE GÜ

GÜNSTIGER

€€ 5,72/1 0,33/1 ll

zzgl. 3,30 Pfand

40 95 5.

4.

12/0,7 ll Glas Glas 12/0,7

Classic oder

Medium Classic

% 1100TI% ER TIGGER

ÜÜNNSS GG

33,33 % ER GÜNSTIG

od.

Medium oder

Medium

25 %

GÜNSTIG

GÜNSTIGER

Angebote gültig:

99 8.

5.

Pfungstädter Pils

Pils

€ 1,30/1 l € 0,89/1 l zzgl. € 3,00 zzgl. 3,30Pfand Pfand

99 11.

12.

€€34,– ,–

GN ÜN GÜ STI STI GER GER

Bitburger Pils

€ 1,20 € 1,20

GÜNSTIGER

2 Flaschen gratis

GÜNSTIGER

zu jeder Kiste zzgl. Pfand.

Zugabe: 2 Flaschen gratis (zzgl. Pfand)

€€1,20 /1 ll 1,30/1

zzgl. zzgl.€€3,00 4,50Pfand Pfand

79 13.

Bitburger Pils

20/0,5 ll 2 x 12/0,75

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € €3,00 zzgl.

3,00Pfand Pfand

99 14.

20/0,524/0,33 l Bügell

ABHOLMARKT ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 28 ·· 67549 67549 Worms Worms Burkhardstraße Tel. 0 0 62 62 41 41 // 5 5 50 50 13 13 Tel.

AUSLIEFERUNG + + AUSLIEFERUNG ABHOLMARKT ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 4–6 ·· 67547 67547 Worms Worms Körnerstraße Tel. 0 0 62 62 41 41 // 4 4 95 95 85 85 Tel.

ABHOLMARKT ABHOLMARKT Alzeyer Str. Str. 191–193 191–193 ·· 67549 67549 Worms Worms Alzeyer Tel. 0 0 62 62 41 41 // 20 20 51 51 94 94 Tel.

€1 versch. GÜNS ,– TIG€ ER1,– Sorten ™

ZENTRALE BESTELLANNAHME BESTELLANNAHME + + ZENTRALE HEIMSERVICE HEIMSERVICE Tel. 0 0 62 62 41 41 // 4 4 95 95 85 85 ·· Fax Fax 0 0 62 62 41 41 // 4 4 43 43 85 85 Tel. E-Mail: info@gegros.de info@gegros.de E-Mail:

SE

€ 1,20/1 l € 0,44/1 l zzgl.

3,00Pfand Pfand zzgl.€6,60

20/0,5 l l 12/0,75

20/0,520/0,5 l Bügell

N

Zugabe: 2 Flaschen gratis (zzgl. Pfand)

Medium

SE

GÜNSTIG

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ € 1,50/1 0,50/1 ll zzgl. zzgl. € € 2,40 4,50 Pfand Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

Still

Die Angebote sind nur in unseren Die Angebote sind Abholmärkten nur in unseren erhältlich.

Abholmärkten Nur solange der erhältlich. reicht.

NurVorrat solange der Vorrat reicht.

zzgl. zzgl. €€ 3,30 3,30 Pfand Pfand

Pils oder Sprudel Export oder Leicht

– € 71,% R ÜNSTIGEER G2

zzgl.

rh07mi20 rh41mi20

99 12.

7.

Pils

€ 1oder ,–

12.

Februar 2020 7. bis 22.

17. Oktober

€€ 0,64/1 0,59/1 ll

99 98 11.

7.

Hassia

GÜN

€ 0,42/1 l € 0,59/1 l zzgl. 9,90 Pfand

2 + 1 Aktion: 2 Kisten kaufen, 3.ERKiste GRATIS € 3,30 Pfand

6/1,0 ll Glas 12/1,0 PET

Classic, Medium Orangensaft od. Naturelle + Multi-Saft € 1,–

00 95 15.

4.

1,–ER €Lord STIG

12/0,7 l Glas l 3 x 12/1,0

Sprudel Sprudel

ck41mi20

ck09mi16

Vor dem Hintergrund steigen„Ich freue mich über das Ander Zahlen der Corona-Pande- gebot des Landes, die Stadt beim Fünf Frauen Bücher Schülerverkehr persönliche Schlüsselerlebnisse mie gewährt daslesen Landvier Rheinlandzu unterstützen, an vierzur Abenden und alledes haben der „Frauen für den Frieden“.

JuPfalz Verbesserung In- um so übervolle Busse und das sie eins gemeinsam: Die starke damit liane Streich gibt amInfektionsriDonnerstag, fektionsschutzes Zuwendungen verbundene undzusätzliche selbstbestimmte Frau steht dem zu 16.minimieren.

April, vielseitige Einblifür Busverkehre zur siko im Vordergrund. in diedie feministische Schülerbeförderung, teilt der cke Durch zusätzlichenMusikAngeLos geht es mit der sechsten geschichte.

SPD-Landtagsabgeordnete Jens bote könnenDie die Veranstaltungen Kommunen nun Auflage von „Starke findetfür umden 19 kommenden Uhr in der StadtGuth erfreut mit. Frauen“ am auch WinMontag, 9. März, mit Almut bibliothek beUnter dem Berücksichtigung der ter planen,statt. wennDer sichEintritt die SchüIlsen und Bettina Rathenow.

Sie lerzahlen trägt 8 Euro.

Anzahl der Schüler am Schulim Busverkehr automahalten eine lebendige Weitere Info gibt es unter www. standort Worms und Rückschau den vorlie- tisch erhöhen.

Es gilt auf jeden auf gemeinsame Aktivitäten und Fall, worms.de. genden verkehrlichen Aspekten, die sich verändernden Verkönne die Stadt Worms drei zu- hältnisse durch Witterung und sätzliche Busse beantragen, bei damit verbundene steigende Verdenen das Land Prozent der kehrsmittelnutzung inIden nächsTermine der90Seniorenbegegnungsstätten und II Kosten übernimmt, informiert ten Wochen zu beobachten und Seniorenbegegnungsstätte Jeden 1. Montag Monat, Guth über die entsprechendeIFör- bei Bedarf seitensim der Stadt zwinach• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Adenauerring 1, 67547 Worms schen 14 undso 16 Jens Uhr, Guth. werden inderrichtlinie. zujustieren, Punkte sammeln Öffnungszeiten: teressierten älteren Menschen • Attraktive Angebote und exklusive Mo.–Do., 13–17 Uhr Fragen zum Smartphone beantVorteile sichern Fr., 13–16.30 Uhr wortet.

HERRNSHEIMER ADVENTSMARKT: Coronabedingte Absage • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Montag, 17.

Februar 2020 mber Deze 2. ab erforderlich / Überlegungen für kleine Formate Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Computerstammtisch 13 Uhr Schach Am Montag, dem 17. Februar Dienstag, 18. Februar Tickets buchbar online unter https://winter-variete-worms.de Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, * 2020, ab 10 Uhr, trifft sich der 13 Uhr Skat/Canasta oder telefonisch unter 0 18 05/11 88 11 Am Gallborn 12, 67547 Worms Computerstammtisch im SeniMittwoch, 19. Februar 0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz · 0,42 €/Min. aus dem deutschen Mobilfunknetz oren-Internetcafè, Sterngasse 14 Uhr Tanzcafé mit Manfred 10, 67547 Worms. Leiter: Herr Donnerstag, 20. Februar 13 Uhr Gemütliches Beisam- Hoffmann 0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 mensein Der über die Ortsgrenzen hin- Votum der Beschicker einzuhoFreitag, 21. Februar Sprechstunde des es sich im WeDabei handelt aus beliebte und geschätzte Ad- len.

13 Uhr Rommé Seniorenbeirates um Herrnsheimer Verventsmarkt im Schlosshof des sentlichen Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Wormser Stadtteils Herrnsheim eine Am Montag, dem 24.der Februund Aktive, etwa Kitas, ar, von 13 bisKirchengemeinden.

15 Uhr, Rathaus, Seniorenbegegnungsstätte II Schulen und muss leider durch die VerantwortDienstag, 13.

Oktober Seniorenbegegnungsstätte I Hallo Patrick!

Marktplatz, ErdgeKleine Weide 67547 Worms Durch dieZimmer strengen,23der Corolichen nach reifl1,icher Abwägung Adenauerring 1, 67547 Worms, 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) schoss. Öffnungszeiten: na-Pandemie geschuldeten Aufin diesem Jahr abgesagt werden, Lass Dir einmal 5715 kräftig auf die Schulter klopfen Anmeldung erforderlich.

Telefon 06241/853 Zu den Sprechzeiten können Mo. und Do., 13–17 Uhr lagen und vor dem Hintergrund, das teilten jetzt Ortsvorsteher Anund Dir zur Mechatroniker-Gesellenprüfung Montag, 12. Oktober Sie den auch teDi., Wasilakis 11.30–14.30 Uhr Holl, dass dieSeniorenbeirat Gesundheit der Besudreas und Willi gratulieren, wir sind sehr, sehr stolz 11–13 Uhr Brunch im Adenauer- Mittwoch, 14., Donnerstag, 15. lefonisch unter 06241/853-5718 Mi. und Fr. geschlossen cherinnen und Besucher absoVorsitzender der Gemeinschaft auf Dich! erreichen oder hat, jederzeit unter Montag, 17. FebruarVereine und luten ring Anmeldung erforderlich un- und Freitag, 16. Oktober Vorrang haben sich der Herrnsheimer geschlossen. seniorenbeirat@worms.de.

13 Uhr Bingo die Beschicker auch ganz überInteressengruppen, mit. ter Telefon 06241/8535715.

Deine Großeltern Dienstag, 18.sich Februar Man habe die Entschei- wiegend mit großem Bedauern Dienstag, 13., und rh07mi20 Seniorenbeirat Sprechstunde des 12 Uhr Mittagstisch die schmerzliche Absage entdung nicht leicht gemacht, ge- für Mittwoch, 14. Oktober ehrenamtlichen (4 Euro), erforderlich schieden.

Am Montag, dem 12. Oktober, von rade auchAnmeldung vor dem Hintergrund, geschlossen.

Mittwoch, Februar „Wir alle hoffen nun, dass wir dass in den19. kommenden Jahren Behindertenbeauftragten 13 bis 15 Uhr im Rathaus, MarktAm Montag, demJahr 17. wieder FebruareiGeschlossen im kommenden der Adventsmarkt aufgrund von platz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Donnerstag, 15. Oktober LiebeZu Oma von 11 bis 13 Uhr, im Rat2020,Adventsmarkt Donnerstag, 20. Februar nen feiern könSanierungsarbeiten nicht mehr den Sprechzeiten kann man 10 Uhr Treffen im Freien (zum haus, Marktplatz, Zimmer 23 im 13 Uhr Spaß an Bewegung, Kafnen“, so der Ortsvorsteher, hierim Schlosshof stattfi nden kann.

Lotte Spohr spazieren), Rheinpromenade am den Seniorenbeirat auch telefoErdgeschoss. feeklatsch zu ist die Ortsverwaltung mit den „Es wäre daher umso schöner genisch unter der 06241/8535718 erPegelhäuschen.

Zu den Sprechzeiten können Freitag, 21.nochmals Februar vor der an- städtischen Gremien auf der Suwesen, hier reichen oder jederzeit unter E-Mail Zu Deinem 95. Geburtstag Sie Herrn Schall auch telefoGeschlossen nach einer geeigneten Ausstehenden Pause den vom Ambi- che Freitag, 16. Oktober seniorenbeirat@worms.de nisch unter der 06241/853-5718 weichfl äche. „Ich bin aber zuverente sicher schönsten Adventsgeschlossen. am 14. Februar Senioren-Internetcafé erreichendass odereine jederzeit solche unter gefunmarkt in Worms und Umgebung sichtlich, Behindertenbeauftragter Seniorenbegegnungsstätte IIwünschen wir Dir „Silver-Surfer I“ so der Orts- den behindertenbeauftragter@worms.de. wird, wir versuchen außerfeiern zu können“, Am Montag, dem 19. Oktober, Kleine Weide 1, 67547 Worms, alles Liebe und Gute Jeden wenigstens 1. Dienstageinige im Monat, Sterngasse 10, Worms dem, kleine vorsteher Wasilakis. von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Telefon 06241/43955 ab 18 Uhr, findet in imdiesem Brauhaus Öffnungszeiten: Veranstaltungen AdErdgeschoss des Rathauses. Zu „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße Mo., Di., Do., 14–17 Uhr vent zu realisieren“, so WasilaMit Votum der Beschicker Montag, 12. Oktober den Sprechzeiten kann man Edith und Familie 31, Worms, Betreuung durch ehrenamtliche kis weiter. der Stammtisch des 13–17 Uhr Gemütliche Kaffee- Wolfgang Schall auch telefonisch Mitarbeiter! statt. sollen Daher war es den Verantwortli- Behindertenbeirates Weitere Informationen rh07mi20 runde. Anmeldung erforderlich. unter 06241/853-5718 erreichen. chen besonders wichtig, auch das folgen.

TÄGLICH FRIS !!!CHE NEU TACH JE TE DAMPFNUDELN SGEM HAUTZ

Cs41mi19

Drei zusätzliche Schulbusse „Starke Frauen“

STELLE DIR DEINE EIGENE PIZZA ZUSAMMEN!

rh41mi20 rh07mi20

LESUNGEN: Veranstaltungsreihe des Worms Verlags MdL JENS GUTH (SPD): Land übernimmt 90 Prozent derim Kosten Frühjahr in der Stadtbibliothek Worms / Auftakt am 9. März

S E N S E™

Beim Kauf von einem Kasten König Pilsener einen GÜNSTI GER nur ingratis Alzeyerund Burkhardstraße Wilkinson Hydro S Sense Rasierer erhalten.

1,89/1 ll €€ 1,50/1

zzgl.

3,40 Pfand Pfand zzgl. € 4,50

S

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN: Am 10. Oktober von 9 bis 18 Uhr an allen Standorten

Leser bevorzugen Prospekte in der Gratis-Zeitung

Der neue Hyundai i20: emotionales Design trifft auf fortschrittliche Technologie

formation über Fahrzeuge mit alternativen Antrieben bereithält, will seine Kunden umfassend zum Thema E-Mobilität beraten. „Das Thema war bis vor Kurzem bei vielen Verbrauchern noch mit Angst besetzt. Schlechte Presse, steigende Strompreise – das alles hielt die Autofahrer vom Umstieg ab. Dabei haben wir unter unseren Kunden so viele zufriedene Nutzer, die ihr E-Fahrzeug gar nicht mehr gegen einen Normalverbrenner tauschen wollen,“ so Michael Schläfer. Doch das hat sich jetzt geändert: Die Elektromobilität hat in den vergangenen Wochen einen re-

Der i30: Neues Design stellt Leistung in den Fokus.

KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

ALLENSBACH-STUDIE: Beilage im Anzeigenblatt ist der sicherste Weg für den Prospekt zum potenziellen Kunde / Politik muss handeln

Premiere des neuen i20 und i30 im Autohaus Schläfer Die Autohaus Schläfer GmbH hat mittlerweile seit über zwei Jahren drei Filialen. Am 10.10. feiern in Grünstadt, Bad Dürkheim und Bürstadt der neue i20 und i30 große Premiere.

Dass das Jahr 2020 Coronabedingt diesen Lauf nimmt, konnte vorher niemand wissen, denn bei der Marke Hyundai war und ist 2020 als Jahr der großen Premieren gedacht: Anfang des Jahres feierte der neue i10 seine Premiere. Jetzt am 10.10. sind es gleich zwei Modelle: der i20 kommt in der dritten Generation und beeindruckt mit einem günstigen Einstiegspreis (Pure, UVP 13.637,31 €) und darüber hinaus mit einer Fülle an Ausstattungsvarianten, effizienten Smartstream Motoren sowie einem modernen und zugleich sportlichen Design.

Der Hyundai i30 hat zur Premiere ein Facelift bekommen. Dieses spiegelt sich in dezenten, aber markanten Design-Änderungen wieder – diese zeigen sich vor allem im neu gestalteten Kühlergrill. Technisch überzeugt der i30 Facelift durch die neusten Technologien: so gibt es umfangreichen Neuerungen bei den Sicherheitsund Konnektivitätsfunktionen sowie den Motoren und Getrieben.

Mit Spannung wird darüber hinaus in diesem Jahr noch der neue Tucson erwartet.

Ein weiterer Schwerpunkt im Hause Schläfer ist die E-Mobilität.

Schläfer, der in Bad Dürkheim einen großen Teil der Ausstellungsfläche für die Präsentation und In-

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

gelrechten Boom erfahren. „Hier sind wir in vielfacher Hinsicht im Vorteil: Zum einen haben wir mit Hyundai einen Hersteller an unserer Seite, der nicht nur verschiedene Elektromodelle im Angebot hat, sondern diese auch liefern kann.

Die erhöhte Förderung durch die BAFA, der Hersteller eigene Anteil und der Schläfer Hausrabatt machen unsere alternativen Antriebe absolut erschwinglich,“ so der Geschäftsführer.

Am 10. Oktober feiern i20 und i30 Premiere und können – wie auch alle anderen Modelle – an allen drei Standorten der Autohaus Schläfer GmbH, also in Grünstadt, Obersülzer Straße 35, Bad Dürkheim, Mannheimer Straße 108– 112 und Bürstadt, Forsthausstraße 14–16, ausgiebig betrachtet und begutachtet werden.

Bei verlängerten Öffnungszeiten (von 9 – 18 Uhr) sollte dafür für jedermann genug Zeit sein.

Auf Abstandsregelungen und Hygienevorschriften wird natürlich strikt geachtet.

Als gedruckte Beilage im Anzeigenblatt haben Prospekte eine besonders große Chance von den Lesern beachtet zu werden. 96 Prozent blättern die Prospekte zumindest gelegentlich durch, jeder Zweite nutzt sie sogar regelmäßig. Das sind zentrale Ergebnisse der aktuellen Leserakzeptanzstudie des Instituts für Demoskopie (IfD) Allensbach. „Die Studie zeigt, dass das Anzeigenblatt der sicherste Weg für den Prospekt zum potenziellen Kunden ist“, stellt Sebastian Schaeffer, Geschäftsführer und Leiter Markt- und Mediaservice beim Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA), fest.

Breite Akzeptanz und Schaufensterfunktion Die Bedeutung des Prospekts als Markenbotschafter wurde erst jüngst erneut durch eine Studie des Instituts für Handelsforschung (IfH) Köln mit Media Central bestätigt. Die Leserakzeptanzstudie des IfD im Auftrag des BVDA zeigt darüber hinaus, dass eine deutliche Mehrheit der Bevölkerung ab 16 Jahre Prospekte akzeptiert oder sogar schätzt. 22 Prozent freuen sich über Prospekte und 47 Prozent haben nichts gegen die kostenlose Werbung im Briefkasten. Die Menschen sehen in den Prospekten eine wichtige Orientierungshilfe im aktuellen Angebot des lokalen Einzelhandels. 55 Prozent finden es interessant, in den Prospekten zu

sehen, was es gerade im Angebot gibt. 45 Prozent finden darin immer wieder interessante Produkte, auf die sie sonst nicht gestoßen wären. „Die Schaufensterfunktion und Push-Wirkung des gedruckten Prospekts ist einzigartig und lässt sich durch kein anderes Werbemittel, analog oder digital, ersetzen“, so Schaeffer.

Besonders schätzen die Leser dabei, dass über ehrenamtliches Engagement (45 Prozent) sowie ausführlich über das Geschehen vor Ort (44 Prozent) berichtet wird. 58 Prozent interessieren besonders die enthaltenen Serviceinformationen und 68 Prozent schätzen die Berichterstattung über regionale Veranstaltungen.

Print bevorzugt

„Es bleibt dabei: Das gedruckte Anzeigenblatt ist eine unverzichtbare Informationsquelle im Lokalen. Die flächendeckende, kostenlose Zustellung an wöchentlich rund 80 Millionen Haushalte macht es möglich, dass sich die Menschen zu allen lokalen Themen gut informiert fühlen“, betont Schaeffer.

Digitale Prospekte sind für die Mehrheit keine Alternative zu der gedruckten Variante. Konfrontiert mit der hypothetischen Möglichkeit, zwischen Prospekten in gedruckter und digitaler Form wählen zu können, würden sich 60 Prozent für die gedruckte Version entscheiden. Nur eine Minderheit von 14 Prozent würde das digitale Prospekt bevorzugen. Noch deutlicher fällt das Urteil für die Lektüre des gedruckten Anzeigenblattes aus: 65 Prozent der Bevölkerung präferieren klar die Printversion.

News von nebenan – Breit geschätzt Die Leserakzeptanzstudie hat außerdem erneut gezeigt, dass kostenlose Wochenzeitungen eine wichtige Rolle für die lokale Information der Menschen spielen. Fast 70 Prozent der über 16-Jährigen lesen mindestens einmal im Monat ihr lokales Anzeigenblatt, jeder Zweite sogar jede Woche.

Zukunft der flächendeckenden Zustellung: Politik muss handeln „Damit das auch in Zukunft so bleibt, muss die Politik jetzt handeln“, sagt BVDA-Hauptgeschäftsführer Dr. Jörg Eggers. Die Mediengattung sei durch die CoronaPandemie und den Einbruch der Werbeeinnahmen schwer getroffen worden. „Um sich für die Zukunft fit zu machen, brauchen die Verlage jetzt die nötige Luft zum Atmen“, so Eggers. Deswegen sei die vom Verband bereits seit Langem geforderte Zustellförderung entscheidend. „Wenn die Politik nicht handelt, werden viele Regionen bald austrocknen“, sagt Eggers.

STELLENMARKT

APOTHEKE GUNTERSBLUM www.apogu.de Fachärzte für Neurochirurgie suchen ab sofort

oder Medizinische/-n Fachangestellte/-n

RHEINBERG-APOTHEKE in VollzeitOSTHOFEN / Teilzeit

Wir wünschen uns: www.aporbo.de Gute Umgangsformen, rh41mi20

Flexibilität. mit nettem Team einen interessanten Wir bieten: Nettes Team, interessante Tätigkeit, gute Bezahlung, Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten.

Fortbildungsmöglichkeiten, Fahrtkostenzuschuss.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild richten Sie bitte an:

Auf Ihre Bewerbung unter MVZ Hochstift GmbH · Salvador Reyes und Kollegen mf@apogu.de freuen wir uns.

Fachärzte für Neurochirurgie 67547 Worms, Prinz-Carl-Anlage 25 info@neurochirurgie-worms.de · Tel. (0 62 41) 30 49 30

Martin Fähndrich e.K. Apotheker

Apotheke Guntersblum Hauptstraße 97 67583 Guntersblum

Telefon 0 62 49 / 80 30 90 Telefax 0 62 49 / 80 30 99 E-Mail mf@apogu.de

Rheinberg-Apotheke Schwerdstraße 5-7 67574 Osthofen

Telefon 0 62 42 / 5 04 80 Telefax 0 62 42/ 50 48 48 E-Mail mf@aporbo.de

Willkommen in unseren Pro Seniore Residenzen in Flörsheim-Dalsheim, Worms und Obrigheim.

Mit einem tollen Team und großer Leidenschaft sorgen wir täglich für leckeres Essen und saubere Zimmer.

Würden Sie gerne als

KÜCHENHILFE oder REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) arbeiten?

Dann ist Ihr neuer Job (in Teilzeit oder als Aushilfe) nur eine WhatsApp/SMS oder E-Mail entfernt:

0172/6 22 08 18 karriere@pro-seniore.de

Bitte senden Sie uns einfach Ihren Namen und Ihre gewünschten Arbeitszeiten!

rh20sa20

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Außendienstmitarbeiter (m/w/d)

rh18mi20

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Steinstraße 1 D-67547 Worms Dieter Kühlke Personaldienstleistungen Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie)

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Verkäuferin (m/w/d) für Fachgeschäft in Osthofen gesucht, 450-Euro-Basis, befristet für 8 Wochen.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7085

auf Minijob-Basis.

Pizza Drive Worms

Bürokraft (m/w/d) in Teilzeit oder auf Minijob-Basis

für Kaltakquise und allgemeine Bürotätigkeiten

mit P-Schein Tel. (0 62 42) 91 50 51

Allrounder in Vollzeit (m/w/d)

Malerarbeiten, Trockenbau, Verputzen, Fliesenlegen Führerschein und deutsche Sprache erforderlich Firmenwagen wird gestellt Bewerbungen tel. unter (01 70) 8 25 56 73 S.A.S. Baudienstleistungen 67549 Worms

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Wir suchen im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung Fahrer (m/w/d) für unsere Bereiche

Fahrdienst für Senioren und

Mahlzeitendienste

(0 62 41) 93 69 69 · (01 76) 72 88 19 75

gr-worms@web.de Gebäudereinigung Worms 67549 Worms

Taxifahrer/-in gesucht

in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

WIR BEZAHLEN ÜBERTARIFLICH

Pizzafahrer gesucht (m/w/d)

Bereich Gebäudereinigung Tätigkeitsfeld: Neukundengewinnung Erfahrungen in Gebäudereinigung, Winterdienst, Umzüge erwünscht Bewerbung mit Lebenslauf an

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Bewerbungen (bevorzugt per E-Mail) ASB KV Worms/Alzey Herrn Udo Schaus Dr.-Illert-Str. 51 67549 Worms udo.schaus@asb-worms.de Postalisch eingesandte Bewerbungen können nicht zurückgeschickt werden.

Bewerbung mit Lebenslauf an gr-worms@web.de

Wir helfen hier und jetzt.

Gebäudereinigung Worms 67549 Worms

Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch!

jobs.nibelungen-kurier.de Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Filialen in Westhofen und Worms

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Lagerhelfer (m/w/d)

eine/-n Verkäufer/-in (m/w/d)

Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit.

67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de Verschiedene Schichten sind möglich, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihren Anruf!

Infos: Herr Kurt WILHELM-LEUCHNER-STRASSE 27 Filiale Westhofen Am Alten Backhaus 1 06242 / 504-10 Telefon 0 62 41 - 2 43 00 67547 WORMS/CITY · NÄHE BAHNHOF

Telefon 0 62 44 - 3 29 www.METZGEREI-KALTENBORN.de

rh41mi20

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: info@aporbo.de Tel. (0 2020 62 42) 5 04 80 oder Wir bieten zum 1. •Februar Schwerdstr.

5–7, 67574 oder früher in unserer modernen Osthofen

cf.39sa20

gesucht

jobs. nibelungenkurier.de

rh40mi19

In Teilzeit, mit Führerschein B (ehemals Klasse 3), gute Deutschkenntnisse erforderlich.

cf.39sa20

(m/w/d) an.

• Lagerhelfer • Staplerfahrer • Kommissionierer

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

cf.40sa20

mittwochs & samstags:

ck41mi20

PTA

Botenfahrer (m|w|d)

Stellenmarkt

Wir suchen für den Raum Worms folgende Mitarbeiter (m/w/d)

cf.40sa20

Wir bieten zum 1. Dezember 2020 eine Stelle als

Der regionale

cf.39sa20

RHEINBERG-APOTHEKE APOTHEKE GUNTERSBLUM OSTHOFEN RHEINBERG-APOTHEKE

15

MENSCH UND TIER

NIBELUNGEN KURIER Mittwoch, 7. Oktober 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

MODERNE TIERTÜREN: Haustiere genießen ihren Freigang

Die Kälte bleibt draußen

Tiertüren für Niedrigenergiehäuser Viele Haustierbesitzer fürchten, ihrem Gebäude eine massive Schwachstelle in der Dämmung zufügen zu müssen, wenn sie ihren vierbeinigen Lieblingen den ungehinderten Zugang in den Garten ermöglichen wollen.

Die Katze darf raus, die Wärme bleibt jedoch drinnen: Mit einer luftdichten Tiertür ist dies der Fall.

Foto: djd/petWALK

Denn herkömmliche Tierklappen aus Hartplastik besitzen keinerlei Dämmeigenschaften und stellen physikalisch ein Loch im Haus dar. Dadurch entsteht eine sogenannte Wärmebrücke, über die thermische Energie aus dem Haus entweicht.

Die kalte Luft, die durch die Fugen der Klappe eindringt, muss durch die Heizung wieder erwärmt werden. Das schlägt sich unmittelbar auf die Heizkosten

nieder. Bei Gebäuden mit Luftheizung, wie in vielen Passivhäusern üblich, ist diese erhöhte Heizlast unter Umständen nicht mehr zu kompensieren; das heißt, an kalten Wintertagen kann die gewünschte Raumtemperatur dann nicht mehr erreicht werden.

Es gibt jedoch auch qualitativ hochwertige Tiertüren, etwa von Petwalk, die mit ihren sehr guten Dämmwerten sogar die

Klimaschutz durch dichte Tiertüren

ck09mi16

Anforderung eines Niedrigenergiehauses erfüllen.

Unkontrollierte Luftströmungen durch den Tiereingang oder kalte Füße durch Zugluft sind passé. Dank der speziellen Bauweise aus Polyurethan-Hartintegralschaum und den verwendeten Doppeldichtungen schließen die Tiertüren vollkommen luftdicht und eignen sich damit auch für moderne Gebäude mit kontrollierter Wohnraumlüftung.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Durch den Einbau einer qua• Attraktive Angebote und exklusive litativ hochwertigen Tiertür anVorteile sichern stelle einer einfachen Tierklap• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem pe lassen sich die EnergiekoMarkt oder auf fressnapf.de/PAYBACK sten des Eigenheims laut Herstellerangaben um mehr als Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, 500 Kilowattstunden pro Jahr Am Gallborn 12, 67547 Worms senken.

Solche luftdichten und wärmedämmenden Tiertüren können helfen, Millionen Tonnen 0000001209.indd 1 Kohlendioxid jährlich einzusparen und damit den „Kohlendioxid-Pfotenabdruck“ pro HausFragen Sie uns. Wir helfen gerne. tier beträchtlich zu reduzieren.

Zoo Hufnagel

ren Seit fast 35 Jah SPEZIALIST für rgien!

Futtermittelalle

Futter und Zubehör für Ihren Hund, Katze, Nager, Vögel und Fische, Filter, Pumpen uvm.

ZOO HUFNAGEL: Mit großem Sachverstand und viel Verständnis

„Aus Tierliebe, beste Beratung“

Für ein tierisch gutes Bauchgefühl

Seit fast 35 Jahren berät Bärbel Hufnagel ihre zweibeinigen und vierbeinigen Kunden mit großem Sachverstand und viel Verständnis. Braucht Herrchen oder Frauchen einen Rat, Frau Hufnagel hat eine Lösung.

Viel Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung machen die freundliche Bedienung komplett. Deswegen nutzen auch viele zum Teil langjährige Kunden neben der sehr großen Auswahl, auch das direkte Gespräch. Obwohl es kein klassischer Online-

FRACHTFREI AB 30 EURO!

Wiesoppenheimer Str. 5 | 67551Worms-Weinsheim Tel.: 0 62 41 / 34 91 0 | info@zoo-hufnagel.de | wwww.zoo-hufnagel.de

handel ist, werden Warenpakete ab 30 Euro (Wert) innerhalb Deutschlands frachtfrei versendet. Übrigens, mit Sachverstand und Liebe wird ständig nach gesunden Leckereien geforscht. Am besten einfach mal reinschnuppern.

ck22mi15

HAUSTIERE: Eine gestörte Darmflora kann die Ursache für Durchfall und Co. sein

Friedrich-Ebert-Straße 28 67549 WORMS

Zoo Hufnagel Tierbedarf Wiesoppenheimer Straße 5 67551 Worms-Weinsheim 06241/34910 www.zoo-hufnagel.de

Das probiotische Pulver wird über das gewohnte Futter gestreut oder in ein wenig Flüssigkeit eingerührt.

Foto: djd/AllergoSan/Getty Images/chendongshan

(djd). Man macht sich große Sorgen und leidet mit: Beinahe jeder Haustierbesitzer hat wohl schon erlebt, dass der geliebte Vierbeiner mit Darmproblemen kämpft. Besonders oft äußert sich eine gestörte Verdauung mit Durchfall.

Mit der gehäuften Entleerung des Darms versucht der tierische Körper, fremde oder schädliche Stoffe so rasch wie möglich wieder loszuwerden.

Durchfall ist jedoch keine eigene Krankheit, sondern nur ein Symptom eines bestehenden Problems. Häufig ist der Grund für die gestörte Verdauung, dass die wie beim Menschen enorm wichtige Darmflora aus dem Gleichgewicht geraten ist. Die Gründe dafür können vielfältig sein. Das Mikrobiom,

also die nützlichen Bakterien am und im Körper, insbesondere im Darm, erfüllt auch bei Katzen und Hunden lebenswichtige Aufgaben. Es ist dem des Menschen in Zusammensetzung und Funktion sehr ähnlich. So sind die nützlichen Mikroorganismen im tierischen Darm unter anderem dafür verantwortlich, dass Nahrung verwertet werden kann und unverdauliche oder schädliche Stoffe wi Die Bakterien der Darmflora sind indirekt auch für die Gesunderhaltung der schützenden Darmschleimhaut von großer Bedeutung. eder ausgeschieden werden.

Mit einem speziell für Tiere entwickelten Probiotikum wie Omni-Biotic Cat & Dog kann die sensible tierische Darmflora wieder stabilisiert werden.

Tierpension Jünger

Ihr Fachmarkt für Tier, Garten, Haus & Hof!

EVENT TIPP!

35,99€ Gummistiefel "Neolite" 100% Wasserdicht und wärmeisoliert

Ab

9,99€

Reflektierende Geschirre für Hunde von Kerbl

Ihr LandMarkt Rupp

Unsere Öffnungszeiten

Großzügig bemessene Ausläufe in gepflegtem, natürlichem Areal

Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Tel.: 06733 / 92 500 23 Fax: 06733 / 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

Montag bis Freitag 08:00 Uhr - 19:00 Uhr

cf.06mi19

Auf Wunsch Einzeloder Gruppenauslauf

Beheizte Räumlichkeiten Termine nach Vereinbarung

Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

26.11.2015 10:23:15

ck34mi20

(djd). Graues Schmuddelwetter, Schneegestöber, eisiger Wind: An solchen Tagen bleibt man doch am liebsten drinnen, wo es mollig warm und gemütlich ist. Unsere Haustiere genießen jedoch ihren Freigang bei jedem Wetter. Die Herausforderung für Haus- und Wohnungseigentümer ist, eine gute Lösung für den selbstständigen Ein- und Ausgang von Hund und Katze mit dem geringstmöglichen Energieverlust in der kalten Jahreszeit zu finden.

Um die Heizkosten möglichst niedrig zu halten, befolgen sie die Tipps wie Stoßlüften, Heizung zurückdrehen, oder investieren in eine gute Gebäudedämmung, um die Energieeffizienz zu verbessern und die thermische Behaglichkeit zu fördern.

Samstag 08:00 Uhr - 14:00 Uhr

FOTOSHOOTING FÜR HUNDE! Wir schießen schaurig süße Fotos von Ihren Hunden (Egal ob groß oder klein!), in gruseligen Halloweenkostümen!

Freuen Sie sich zudem auch auf tolle Geschenke für unsere kleinen Monster.

WANN?

Freitag,09.10.2020

UHRZEIT?

Von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr

GENI

G X 2 !

T S S A P ESSER AUFGE

GENIESS

!

N E R A P S X 1 ENIESSEN,

E G X 2 !

T S S ER AUFGEPA

!

N E R A P S X NIESSEN, 1

JET

: N E F I E R G U Z ZT SCHNELL

s s gege2020W, oWrmorm la la n n -A rl -A a rl C a z-C n z ri ierr,, PPri Kuurrie r nK lunnggeen N 128:0b0is U1h8rUh -1 ibeelu .: 0 o Nib :0 D 8 : ., o o D M , , o M 80 06622414-91)5978507, i. ge8s:0c0h-1 Tel.: (0 los5s:0en0Uhr r: M F r, r, h h U 12:00U Di,i.,MFr.i:: 89:0b0is-17

: N E F I E R G U Z L J E T Z T S C H N E L Carl-Anlage 20 Worms Kurier, Prinz9U0hr Nibelungen Do: 8:00-18:00

, 16

90

, 9 3 t t € sta

780, Mo, r€ h U 0 :0 Tel.: 06241-95 5 -1 0 :0 8 :00Uhr, Fr: Di, Mi: 8:00-17

S I E R P R SONDE

, 9 3 t t a , t s € 16 IS

90

90 €

E R P R E D SON

2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star region • Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • La Trattoria - Da Bruno • Zum Brunnenkeller • Café Solino • Café Pittoresk • Burger King • Subway Restaurant • Dirmstein: Hotel Restaurant Kempf • Gerolsheim: Baurestubb‘ Henß • Lampertheim: Grill Bar Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Gaststätte Gartenund Naturfreunde • Zum Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • Kallstadt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Goldenes Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL Gundersheim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA) • Alzey: Restaurant Asien Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches Grillrestaurant Pardis • GALERIA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki • Mannheim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Afrika • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • Ludwigshafen2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star Oggersheim: Globus Ludwigshafen

region • Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: Restaurant Star‘s• Pfrimmpark • La TrattoriaArena - Da•Bruno • Zum Brunnenkeller Solino • Worms Café Pittoresk • Burger King Subway Restaurant • Dirmstein: 2:1 Freizeitangebote > Worms:China Freizeitanlage Pit-Pat VFR Wormatia 08 Worms e.V.• •Café Volksbühne • Frankenthal: DAV •Kletterzentrum Pfalz Rock • Hotel Restaurant • Gerolsheim: Baurestubb‘ • Lampertheim: Grill Bar•Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof• •Laserforce Bürstadt: Block‘s•Ratskeller • Gaststätte World of Lasertag Kempf • Lampertheim: Biedensand BäderHenß • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland Lasertag Alzey: New Galaxy Gartenund Naturfreunde • Zum Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • GmbH • Mannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling Kallstadt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Technoseum Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL Park Mannheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole!Goldenes Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • Zwingenberg: Powerplay Zwingenberg • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim Sportpark • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haß- GrillreGundersheim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA)••Heppenheim: Alzey: Restaurant Asien Heppenheim Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches loch: Badepark Haßloch • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • emodrom event + services gmbh • Schwetzingen: bellamar staurant Pardis • GALERIA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki ••Heidelberg-Altstadt: Märchenparadies Heidelberg • Mehlingen: K1 Waldseilpark • Landau-Queichheim: Reptilium TerrarienSchönborn: Thermarium Mannheim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbaru. &Wüstenzoo Restaurant• Bad • Heppenheim: Restaurant Horn von Wellnessund Gesundheitspark • Thermarium Wellnessund Gesundheitspark Salzgrotte • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort Afrika • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • LudwigshafenOggersheim: Globus Ludwigshafen 2:1 Freizeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmpark Arena • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms World of Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Laserforce Lasertag • Alzey: New Galaxy GmbH • Mannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling Park Mannheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: Technoseum • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole! Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark •

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 7. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

OBERLIGA-DERBY: „Kampf um Worms“ entscheidet die Wormatia in Pfeddersheim mit 0:3 eindeutig für sich Jan Dahlke trifft gleich doppelt

SKICLUB TRAPPENBERG: Johanna Strieder wird in der Disziplin Wakeboard Boot Deutsche Meisterin

Gastgeber fast ohne eine gefährliche Aktion VON ANDREAS BERG | Es war nicht nur das Wormser Derby, sondern auch das Spiel der beiden In-Form-Teams der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar-Süd. Mit der Wormatia, angereist mit vier Pflichtspielsiegen in Folge im Gepäck und der gastgebenden TSG, die sogar fünf Spiele hintereinander ungeschlagen blieb, standen sich auch zwei Teams gegenüber, die vor Selbstvertrauen nur so strotzten.

Die Zuschauer im ausverkauften Uwe-Becker-Stadion sollten sich demnach nicht nur auf ein Spiel mit höchstem Einsatz auf regennassem Rasen, sondern auch auf die eine oder andere spielerische Komponente freuen können. Und schließlich hatte auch das Wetter ein Einsehen.

Pünktlich zu Spielbeginn verwandelte sich der wolkenbehangene Himmel in strahlenden Sonnenschein.

Die Kontrahenten begannen abwartend und der gegenseitige Respekt war in den Anfangsminuten stark zu spüren. Wider Erwarten war Tillschneider im Deckungsverband nicht mit Sonderaufgaben bezüglich Wormatias Toptorjäger Dahlke betraut worden, sondern versuchte im Pfeddersheimer Angriff, so wie in den vergangenen Spielen auch, Akzente zu setzen.

Erst nach etwa 15 Minuten musste Stofleth im Tor der Heimmannschaft einen noch relativen ungefährlichen Ball parieren. Dies schien jedoch der Startschuss für eine lebhaftere Phase

@ vor dem Halbzeitpfiff zu werden.

Denn kurz darauf ging es ganz schnell: Marx schickt Grimmer auf die Reise und die scharfe Hereingabe verpasst Dahlke den Ball nur um eine Fußspitze zur möglichen Wormatia-Führung.

Auf der Gegenseite prüft Haber aus ganz spitzem Winkel Torhüter Cymer, der den Ball zur Ecke abwehren kann (18.). Dies sollte bereits die beste Gelegenheit der Heimmannschaft in der gesamten Partie gewesen sein. Denn im weiteren Verlauf von Halbzeit eins zeigte sich die Worma-

tia auffälliger im Spiel nach vorne, ohne jedoch die ganz großen Möglichkeiten kreieren zu können. Joachims versucht es mal von der Strafraumgrenze – rechts am Kasten vorbei (19.). Weitere Chancen ergeben sich durch Kopfbälle nach Standardsituationen von Kireski (32.) und Dahlke (46.). Nach einer undurchsichtigen Situation im Pfeddersheimer Strafraum werden Köksal und Dahlke nacheinander im letzten Moment aus guter Schussposition geblockt (38.) und kurz vor der Halbzeit lässt der sonst feh-

„Überaus glücklich“

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Voller Einsatz war auch beim fair geführten Derby auf dem nassen Rasen gefragt.

17

Foto Felix Diehl

lerlose Stofleth den Ball fallen, der folgende Torschussversuch wird jedoch auf der Linie geklärt.

So geht es in einem bislang relativ chancenarmen Spiel torlos in die Pause.

Hoffnung ruht auf der zweiten Halbzeit Während der Stadionsprecher in der Halbzeit von einer hochklassigen Oberligapartie spricht, fallen andere Meinungen im Stadion längst nicht so euphorisch aus.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite19

Seit einem Jahr gibt es beim Skiclub Trappenberg einen Leistungskader in der Disziplin Wakeboard Boot. Nachdem die Rheinland-Pfalz Meisterschaft im Juni in Worms ausfallen musste, war das Ziel Köln auf der Regattabahn des Fühlinger Sees, da hier die deutschen Meisterschaften im Wakeboard Boot ausgetragen wurden.

Bei widrigen Bedingungen gingen die über 50 Wakeboarder an den Start und Johanna Strieder ging als Deutsche Meisterin hervor. Erstmalig war der SSC Trappenberg mit neun Teilnehmern mit dabei und nahm einige Medaillen mit nach Worms.

In fünf von sieben Altersklassen starteten die Athleten vom Trappenberg und gewannen insgesamt fünf Medaillen (1x Gold, 2x Silber und 2x Bronze). Darunter bei den Girls: Felicitas Nicolay (Silber). Boys: Philipp Geiger (Bronze), Jonas Bott (5. Platz) und Leonhard Nicolay (6. Platz).

Junior Ladies: Johanna Strieder (Gold), Julia Hohmann (Silber) und Charlotte Bott (Bronze). In den Open Women belegte die 2.

Vorsitzende, Emma Ziehr, den 4. Platz und bei den Veterans Men belegte Trainer und Fördervereinsvorsitzender Erik Berkes ebenfalls den 4. Platz.

„Positiv überrascht“ „Wir sind positiv überrascht und überaus glücklich über diese Ergebnisse“, berichtet Erik Berkes, Leiter des Kadertrainings

beim Trappenberg. „Wir sind mit einer sehr geringen Erwartungshaltung nach Köln gefahren, da es das erste Mal war, dass wir an einem Wettkampf teilgenommen haben. Jetzt, wo wir sehen, dass unser Nachwuchs bei der Elite Deutschlands mithalten können, sind wir optimistisch und werden weiter trainieren, um im nächsten Jahr wieder teilzunehmen und somit dem gestecktem Ziel der Worldgames einen Schritt näher gekommen zu sein.“ Vor allem die Kids im Alter zwischen 11 und 14 Jahren haben sehr davon profitiert, haben erstmals Wettkampf Luft geschnuppert und konnten ihr Können mit Gleichaltrigen vergleichen „Es war wirklich cool, die anderen Teilnehmer kennen zu lernen, ich habe einige auf Instagram gespeichert. So können wir in Kontakt bleiben und uns über unsere Trainingserfolge austauschen“, erzählt Jonas Bott, der nach der Qualifikation noch das Feld angeführt hatte.

Angebot wird kontinuierlich ausgeweitet Wakeboarden am Boot ist in Deutschland noch eine Randsportart und eher unbekannt. Vor allem Vereine die dies anbieten und fördern sind äußerst selten, doch die Nachfrage ist da.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

TC ROT-WEISS: Herren 1 feiern den ersten Tabellenplatz und ziehen positive Saisonbilanz / Ziel wurde erreicht

Der Aufstieg wird in der nächsten Saison angepeilt

zum ersten Auswärtsspiel beim MTV 1817 Mainz. Hier erwartete die Rot-Weißen ein ebenfalls gut

DRESDEN

ab

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Wyndham Garden Dresden • Täglich reichhaltiges Frühstück • Sitzplatzticket (PK1, PK2 oder PK3) für die Oper „RIGOLETTO“ von Giuseppe Verdi in drei Akten in der Semperoper am Samstag, den 27.03.21, um 19.00 Uhr • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer Termin: 27. – 28.03.21, Vorübernachtung gegen Aufpreis buchbar.

175,–

Ihre Inklusivleistungen • 7 Nächte im Hotel "Villa Weststrand" auf Borkum im Doppelzimmer der Economy- oder der Standard-Kategorie • Täglich reichhaltiges Frühstück • 1 Flasche Piccolo-Sekt auf dem Zimmer zur Begrüßung • 1 x Leihfahrrad pro Person für den gesamten Aufenthalt im Fahrradverleih „Tente“ (700 m vom Hotel entfernt) Termine: 03. – 10.07., 10. – 17.07., 17. – 24.07., 24. – 31.07.21, etc.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

10/1/2020 Untitled-11128 9:48:31 AM 1

LEIPZIG

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im modernen LOGINN by ACHAT Leipzig inkl. Frühstück • Welcome Drink bei Anreise • 1 x Eintritt in den Leipziger Zoo • 1 x Eintritt in die Sachsen Therme (Tageseintritt) für die Wasserwelt & Sauna • Attraktive Kinderpreise auf Anfrage Termine: 07. – 10.01., 14. – 17.01., 04 – 07.02., 08. – 11.04.21, etc.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-11123 1

BORKUM/NORDSEE

p. P. im DZ © TTstudio/Shutterstock.com

p. P. im DZ

459,–

aufgestellter Gegner, dank vier Einzelsiege, drei davon im MatchTiebreak und zwei gewonnenen

wenn alle Doppel recht eng verliefen, reichte es am Ende nur im ersten Doppel Stauder/Gaedt für den Sieg. Die Trauer über die erste Saisonniederlage wich jedoch sehr schnell der Freude darüber, dass die gerade so 7:14-Niederlage reichte, um den ersten Tabellenplatz zu verteidigen.

Das gesetzte Ziel wurde somit erreicht: Die erste Herrenmannschaft beendet die Medenrundensaison 2020 als Rheinhessenmeister. Aufgrund der besonderen Situation gibt es dieses Jahr leider keine Aufsteiger.

Und so wird die Mannschaft, die deshalb auch weiterhin in der Rheinhessenliga aufschlagen wird, den Aufstieg in die Verbandsliga nächstes Jahr in Angriff nehmen. „Wir sind hochmotiviert und guter Dinge“, betont Mannschaftsführer David Anthofer abschließend.

© Zoo Leipzig

215,–

Saison auf dem ersten Tabellenplatz zu beenden. Motiviert, das gesetzte Ziel zu erreichen, ging es

Doppeln, wurde der erste Saisonsieg mit 14:7 erreicht. Als nächstes wurde der TC Rot-Weiß Nierstein auf der Anlage am Pfrimmpark empfangen. Gegen den Aufsteiger der letztjährigen Saison hatte die Mannschafft keine Probleme, mit nur einem verlorenem Einzel wurde der nächste Sieg mit 19:2 eingefahren. Auch das nächste Spiel gegen die dritte Mannschaft des TSC Mainz bereitete Spielern keine größeren Schwierigkeiten – mit einem 17:4-Sieg wurde somit die Tabellenführung weiter gefestigt.

Nach drei sehr erfolgreichen Spielen stand nun das letzte entscheidende Saisonspiel an. Zu Gast beim TV Alzey lief es zunächst allerdings nicht wie erhofft. Nach den Einzeln lagen die Rot-Weißen erstmals zurück und mussten noch alle drei Doppel für den Tagessieg holen. Auch

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

10/1/2020 Untitled-11133 9:49:50 AM 1

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Große Straße 17 – 19, 49074 Osnabrück.

Angebote mit eigener Anreise

V 1114

ab

Obere Reihe von links: Julian Djabarian, Marius Gramlich, Franz Stauder, Dirk Hoffmann, David Anthofer. Kniend von links: Maximilian Brandau, Lukas Gaedt.

Foto: Döppert

© Hotel Villa Weststrand

Die Auswirkungen der Corona-Pandemie ließen auch die Medenrundensaison 2020 nicht verschont. So hat sich der Terminplan um mehrere Monate nach hinten geschoben und viele Mannschaften sind nicht angetreten.

Für die erste Herrenmannschaft des TC Rot-Weiß Worms kam das jedoch nicht in Frage und so traten sie ihr zweites Jahr in der, diese Saison etwas verkleinerten, Rheinhessenliga, an.

Verstärkt durch Vereinstrainer Franz Stauder, der aufgrund des Ausfalls der Herren 30 Bundesliga nun für die Rot-Weißen aufschlägt, hatte die somit breit aufgestellte Mannschaft, bestehend aus Franz Stauder, Dirk Hoffmann, David Anthofer, Maximilian Brandau, Marius Gramlich, Julian Djabarian und Lukas Gaedt, kein geringeres Ziel, als die

10/1/2020 9:51:38 AM

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

WORMSER SCHACHVEREIN: Mitgliederversammlung kann positive Nachrichten vermelden

MSC ALZEY: Zwei Fahrer waren beim Saisonabschluss in Simmern am Start

Gut durch die Krise gekommen

Durchschnittliche Ergebnisse beim ADAC-Kart-Slalom Cup

Von links: Klaus Zachmann, Patrick Boos und Dr. Gernot Köhler.

Archivbild Schachverein Worms

Am 19. September fand in der Paternusschule in Pfeddersheim die diesjährige Mitgliederversammlung des Wormser Schachverein statt.

Aufgrund der Corona-Bedingungen konnte die Versammlung

nicht in den Räumlichkeiten des Hotel Boos stattfinden.

Präsident Patrick Boos sowie Vize-Präsident und Geschäftsführer Dr. Gernot Köhler leiteten die Sitzung. Boos begrüßte die Teilnehmer und stellte in

seiner Rede die Probleme während der Corona-Pandemie dar.

Trotz aller Widrigkeiten habe es der Verein durch Online-Schachturniere geschafft, die Mitglieder weiterhin für das Schachspiel zu begeistern. Ebenso wurde das bestehende Hygienekonzept erläutert. Insgesamt sei der Verein gut durch die Krise gekommen, Spielabend und Training laufen nun wieder gut an.

Schatzmeister Klaus Zachmann konnte positive Zahlen über den derzeitigen Kassenbestand des Vereins vermelden.

Dies trug erheblich zur positiven Stimmung während der Mitgliederversammlung bei.

Die Mitgliederversammlung bestätigte bei der Neuwahl des Präsidiums alle Mitglieder einstimmig. Neu im Vorstand sind Mike Martin (Pressesprecher) sowie Frank Schäfer (Schulschachreferent).

HSG WORMS: Auftaktsieg in Kastellaun – Wormser Handballer melden sich mit 34:23-Erfolg zurück

Gastgebern den Zahn gezogen

Das MSC-Team aus Alzey freut sich auf die neue Saison 2020/21 mit jeder Menge Fahrspaß.

Der Endlauf zum ADAC-KartSlalom Cup fand am 4. Oktober beim HAC Simmern statt. Bei durchwachsenem Wetter wurde auf dem Clubgelände vom HAC in Braunshorn ein enger Parcours gestellt. Der MSC Alzey war mit insgesamt zwei Fahrern am Start, sie belegten folgende Platzierun-

gen: In der K 3 startete Julian Bucher (Alzey), er fuhr einen sehr schnellen ersten Lauf, was auf eine gute Platzierung schließen ließ. Allerdings unterlief ihm im zweiten Lauf in der Kreiselausfahrt ein Bremsfehler, was ihm in der Endabrechnung den 20.

Platz einbrachte. In der K 5 star-

tete Alina Bucher (Alzey). Sie fuhr mit zwei fehlerfreien Läufen auf den 19. Platz. Von Platz 1 bis 15 wurden Pokale vergeben und jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde. Alle Kinder sind glücklich, diese Saison gut hinter sich gebracht zu haben und hoffen auf ein sorgenfreieres 2021.

TSC WORMS-WONNEGAU: Trainer-Team Alisia Trunov und Justin Lauer liefern in starkem Teilnehmerfeld eine tolle Leistung ab

Top-Ergebnis auf der deutschen Meisterschaft

Sofort wieder Spaß am Handballspielen hatte Luca Steinführer in Kastellaun. Mit zehn Treffern trug er großen Anteil am Auswärtssieg.

Archivfoto: Felix Diehl

Mit einem Ausrufezeichen haben sich die Handballer der HSG Worms aus der langen CoronaZwangspause zurückgemeldet.

Zum Start in die Oberliga-Saison 2020/21 feierten die Wormser Drachen einen überzeugenden und verdienten 34:23 (19:8)-Auswärtserfolg bei der HSG Kastellaun/Simmern. Die neu formierte Mannschaft von Trainer Marco Tremmel zog den Hausherren mit einer starken 6:0-Abwehr den Zahn und belohnte sich bei eigenem Ballbesitz durch konsequente Angriffsaktionen und eine gute Chancenauswertung. „Die Abwehr hat schon in der Vorbereitung gut funktioniert und war die Basis für den verdienten Erfolg meiner Mannschaft“, kommentierte ein zufriedner Marco Tremmel und sagte mit Blick auf die Offensivleistung: „Bei eigenem Ballbesitz und im Torabschluss haben wir im Vergleich zur Vorbereitung einen Schritt nach vorne gemacht und unser Potenzial abgerufen. Das war ein perfekter Start in die Saison, der Selbstvertrauen gibt und zugleich wichtige Punkte gegen einen direkten Konkurrenten sichert.“

Den Schalter umgelegt Nach einem halben Jahr ohne Wettkampfpraxis taten sich die Gäste aus der Nibelungenstadt zum Start in die Partie schwer. Nach 10 Minuten war das Spiel ausgeglichen (3:3), im Angriff wollte den

Gästen noch nichts gelingen. Doch von der einen auf die andere Minute legten die HSGler den Schalter um. Durch druckvoll vorgetragene Angriffe aus dem gebundenen Spiel sowie einfache Gegenstoßtore aus einer gut organisierten Abwehr heraus, übernahm die Tremmel-Sieben das Kommando. Neben Torhüter Sebastian Volk starteten im Feld mit Routinier Alex Muhovec und Kreisläufer-Talent Jan-Phillip Werthmann zwei Neuzugänge für die Wormser Drachen. Und diese taten dem Angriffs- und Abwehrspiel der Wormser gut.

Für die Tore sorgten allerdings andere, alt bekannte Gesichter auf der linken Seite: Marvin Seyfried und Moritz Happersberger agierten in Topform und hatten maßgeblichen Anteil daran, dass die Gäste sich schnell auf 9:4 (14.) und 14:7 (19.) absetzen konnten.

Schwächephase überstanden Die überforderten Hausherren fanden gegen den Wormser Deckungsverbund keine Lücken und konnten die Wormser Angriffe zugleich nicht verteidigen. So sah sich die Bank der gastgebenden HSG dazu gezwungen, bereits vor dem Pausenpfiff zwei Time-outs zu nehmen. Die HSG aus Worms blieb jedoch bis zum Pausenpfiff hoch überlegen und ging mit einer 19:8-Führung in die Kabine. „Alle Spieler waren voll da, haben ihre Einsatzzeiten genutzt und ihre Stärken eingebracht“, lobte Marco Tremmel.

Schwächephase überstanden Nach dem Wiederanpfiff hatte die Tremmel-Sieben dann eine kleine Schwächephase. Kastellaun/ Simmern agierte im Angriff mit einem vorgezogenen Deckungsspieler, womit die Wormser Drachen Probleme hatten. Erschwerend kamen einige Zeitstrafen der Unparteiischen hinzu, die den Spielfluss massiv beeinträchtigten. Glücklicherweise wurden auch die Gastgeber mit einigen diskutablen Zeitstrafen bedacht, wodurch keine der beiden Mannschaften im Vorteil war. Dem Spiel taten die Hinausstellungen allerdings nicht gut.

Glücklicherweise konnten sich die Wormser Drachen auf ihre individuellen Stärken verlassen, wie etwa die von Rechtsaußen Luca Steinführer, der mit viel Platz auf seiner Seite Tor um Tor erzielte. Wichtig war auch Tim Freitag, der auf der anderen Seite von Außen traf und in der Abwehr clever agierte. Tim Freitag musste sogar fast durchspielen, weil Marvin Seyfried Mitte der zweiten Halbzeit eine für alle Anwesenden unverständliche Rote Karte kassierte.

Die Mannschaft fing diese Entscheidung aber über das Kollektiv auf. „Das war alles in allem eine Top Mannschaftsleistung. Es freut mich auch, dass fast alle Neuzugänge, darunter Marco Kimpel und Niklas Schwarz, getroffen haben. Und Jan Eckel hat wieder einmal bestätigt, dass er in der Abwehr eine echte Säule sein kann“, so Marco Tremmel abschließend.

Erst seit den Sommerferien begrüßt der TSC Worms Wonnegau in seinem Trainerteam Alisia Trunov und Justin Lauer.

Neben ihrer Trainertätigkeit sind die beiden selbstverständlich auch aktive und erfolgreiche Tänzer. Bereits im März sollte die Deutsche Meisterschaft der Sonderklasse in Magdeburg stattfinden. Quasi in allerletzter Minute wurde diese aufgrund der Pandemie abgesagt - am Samstag durfte das Turnier endlich nachgeholt werden.

Für alle waren die Trainingsbedingungen der letzten Monate extrem herausfordern, trotzdem fühlten sich Alisia und Justin, die für den TSC Saltatio Neustadt an den Start gingen, gut vorbereitet und mittels Livestream war der komplette Verein quasi live dabei.

Mit neuem Outfit für Alisia ging es um 14 Uhr los mit der ersten Samba für 49 Paare aus ganz Deutschland. Trotz extrem rutschigem Boden fanden die beiden super ins Turnier und lieferten auf den Punkt ab. Justin war

aufgrund seiner Körpergröße und seiner tollen Haltung immer gut auf dem Parkett auszumachen.

Um kurz nach 15 Uhr stand bereits fest: Alisia und Justin sind weiter und dürfen Ihr Können bei der abendlichen Galaveranstaltung zeigen. Auch hier, unter den Augen der Wertungsrichter und des prominenten Publikums, zeigten sich die beiden sehr souverän in Samba, Cha-Cha, Rumba, Paso Doble und Jive. Dies wurde am Ende mit einem 20.

Platz belohnt – ein Ergebnis, mit dem beide Sportler sehr zufrieden sind.

Bei Paaren wie Balkan/Moshenska und anderen Top-Paaren, die seit mehr als 5 Jahren national und international alle Turniere gewinnen, ist auch eine solche Platzierung durchaus eine klasse Leistung. Wer die beiden gerne als Trainer kennenlernen möchte, muss unbedingt Tanzerfahrung mitbringen und kann gerne nach vorheriger Anmeldung unter www.tsc-worms.de immer am Donnerstag um 18.30

Uhr am Jugendturniertraining oder um 19.30 Uhr am Hobbykreis teilnehmen.

Anders als bei Tanzschulen steht beim Tanzsportclub neben Geselligkeit Technik und Tanzen an erster Stelle. Der Verein geht individuell auf die Paare ein und die Gruppe bestimmt Programm und Tempo.

Am 8. November startet auch wieder sonntags um 17 Uhr ein Anfängerkurs für Paare, die gerne ein gemeinsames Hobby hätten, in dem man wirklich was miteinander macht und tanzen lernen möchte oder wieder einsteigen will. Wichtig ist Präsidentin Yvonne Speth, dass der Mensch im Fokus steht, gerade inmitten einer Pandemie – es muss also genug Platz geben (drei Meter zum nächsten Paar) und genug Zeit für jeden Teilnehmer. „Die Gruppen sind klein und wie donnerstags sind gleich zwei Tanzlehrer als Ansprechpartner vor Ort“, erklärt Yvonne Speth und verweist auf den gemeinnützigen Ansatz des Vereines.

Alisia Trunov und Justin Lauer, beide Trainer in Worms, waren für den TSC Saltatio Neustadt bei der Deutschen Meisterschaft in Magdeburg am Start.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 7. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

19

Fortsetzung von Seite 17

RHEINLAND-PFALZ: Präsident Kopf übergibt Landesverdienstmedaille an Joachim Decker

Fast ohne eine gefährliche Aktion

Außerordentliche Verdienste

Auf dem Weg zum 2:0 für Wormatia. VfR-Stürmer Dahlke lässt TSG-Keeper Stofleth keine Chance. Foto: Marcus Diehl

Der stellvertretende SPD-Landtagsfraktionsvorsitzende Jens Guth sieht beispielsweise seine Erwartungen an dieses Spiel nicht ganz erfüllt und hofft auf Tore im zweiten Spielabschnitt. Sollten sich seine Hoffnungen erfüllen?

Wie auch zu Beginn des Spiels betreten die Wormaten deutlich vor der Gastmannschaft zur zweiten Halbzeit den Rasen, ein Zeichen der Entschlossenheit? Augenscheinlich ja, denn die Wormatia reißt die Partie nun an sich.

Nachdem Tillschneider auf Pfeddersheimer Seite kurz nach Wiederanpfiff sich mit einem Schussversuch vom linken Strafraumeck der Wormatia versucht – der Ball kullert rechts am Tor vorbei, tun sich in der Folgezeit vorher nicht da gewesene Lücken im Pfeddersheimer Deckungsverband auf, begünstigt durch frühe Ballverluste im Aufbauspiel der Pfeddersheimer.

So taucht erstmals Dahlke frei vor Stofleth auf – über das Tor (51). Zwei Minuten später stimmt die Zuordnung in der Pfeddersheimer Abwehr wieder nicht, Joachims taucht vor dem Heimkeeper auf, der jedoch mit einer Glanztat den Ball zur Seite abwehren kann, Dahlke setzt nach, erreicht den Ball vor Überqueren der Torauslinie und passt zurück auf Grimmer, der den Ball aus

kurzer Distanz in die kurze Ecke schiebt – 0:1 (53.)

Heimtrainer Wilde reagiert: Er bringt mit Dietz und Bhatti zwei neue Kräfte, während verletzungsbedingt auf Wormatiaseite Graciotti den ausgezeichneten Oliveira Damaceno ersetzt. Trotzdem schafft es die TSG einfach nicht, die Wormatia in Verlegenheit zu bringen. Im Gegenteil: Die Großchancen für das Gästeteam häufen sich. Von Dahlke angespielt scheitert Köksal mit einem Schuss aus rund 15 Metern im rechten Strafraum am glänzend zur Ecke abwehrenden Stofleth (60.). Wenig später taucht wieder Dahlke allein vor Stofleth auf und diesmal bugsiert er die Kugel cool am Keeper vorbei ins Netz zum 0:2 (69.).

10 Minuten später Duplizität der Ereignisse: wieder Dahlke nach einem Konter freigespielt und im Stil eines Toptorjägers überwindet er den bedauernswerten Stofleth zum 0:3.

In allen Belangen überlegen Dazwischen noch eine scharfe Flanke vor das Tor der Pfeddersheimer, die Dahlke einschussbereit, jedoch knapp verpasst (76.).

Und Pfeddersheim? Ein harter 25 Meter Schuss von Kapitän Bräuner direkt auf Wormatiakeeper Cymer ist die magere Ausbeute

des völlig unterlegenen Heimteams in Halbzeit zwei. Die letzten Minuten plätscherten schließlich ohne nennenswerte Höhepunkte dahin und die Wormatia freut sich schlussendlich über hochverdiente weitere drei Punkte auf dem Weg ins Aufstiegsrennen. In der abschließenden Pressekonferenz auf dem Rasen des Uwe-Becker Stadions zeigt sich Wilde beeindruckt von der Leistung der Wormatia, die seinem Team keine Chance gelassen hat und in allen Belangen überlegen war. Für ihn ist die Wormatia klarer Favorit auf den ersten Platz am Ende der Südrunde.

Diese Favoritenrolle nimmt auch der sportliche Leiter der Wormatia, Norbert Heß, gerne an und sieht seine Mannschaft auf einem sehr guten Weg Richtung Regionalliga, wobei er in der Aufstiegsrunde deutlich engere Spiele erwartet.

Seine größte Sorge gilt jedoch der wieder stark gestiegenen Zahl der Coronaneuinfektionen, die möglicherweise erneut zu einer starken Beeinträchtigung des zukünftigen Spielbetriebs führen könnten.

Am Rande des Spiels: Sandro Loechelt wird nach einem Muskelbündelriss dem VfR in den nächsten drei Monaten nicht zur Verfügung stehen.

Fortsetzung von Seite 17

„Überaus glücklich“ Diese Lücke hat der Wormser Skiverein erkannt und weitet sein Angebot kontinuierlich aus. Mit mittlerweile drei Booten wird am Rhein trainiert.

Angefangen mit der Ausbildung von neun Wakeboard Trainern im letzten Jahr, folgte dieses Jahr das Kadertraining für die Jugend, das durch die Teilnah-

me an den deutschen Meisterschaften gekrönt wurde. Neben dem Wassertraining wird regelmäßig auf dem Trampolin im Leiselheimer Saalbau trainiert. Bestätigt durch die Wettkampferfolge plant Erik Berkes erste regionale Meisterschaften für 2021 in Worms. Dass der SSC Trappenberg, rund um den 1. Vor-

sitzenden Frank Schembs, sich mit Großveranstaltungen und Wettkämpfen auskennt, hat er schon mit der Rheinspring WM 2019 bewiesen. Diese wird, sofern es die Corona-Pandemie zulässt, in 2021 wiederholt werden und dann vielleicht mit dem weiteren sportlichen Highlight Wakeboarden.

Das Team vom SSC Trappenberg mit der Deutschen Meisterin Johanna Strieder stehend in der Mitte. Foto: Trappenberg

Für jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Gemeinschaft hat Joachim Decker aus Worms die Verdienstmedaille des Verdienstordens des Landes Rheinland-Pfalz erhalten. Überreicht wurde die von Ministerpräsidentin Malu Dreyer verliehene Medaille durch den Präsidenten der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Prof. Dr. Hannes Kopf.

Kopf sagte in seiner Laudatio, Decker habe sich in langjähriger Tätigkeit außerordentliche Verdienste um die gesellschaftliche, kulturelle und sportliche Teilhabe erworben.

Sein Engagement sei ein bedeutender Beitrag zur Förderung der gesellschaftlichen und sozialen Identität unserer Gemeinschaft.

Decker ist seit 1954 Mitglied der Turngemeinde 1846 Worms und war jahrzehntelang Vorsitzender der Hockey-Abteilung sowie Mitglied des Gesamtvorstands. Die Jugendarbeit des Vereins war ihm dabei immer ein besonderes Anliegen. Decker war aktiver Spieler der 1. Mannschaft der Hockey-

Joachim Decker hat die Verdienstmedaille des Verdienstordens des Landes Rheinland-Pfalz erhalten.

Abteilung und 13 Jahre lang auch Kinder- und Jugendtrainer. Im Jahr 1999 wurde er Vorsitzender des Stadtsportverbands Worms, wo er bereits zuvor über viele Jahre im Beirat und Vorstand tätig war. Seit fünf Jahrzehnten ist Decker zudem für den Hockeyverband Rheinland-Pfalz/Saarland tätig. Unter anderem als Vorsitzen-

der des Schiedsgerichts sowie als Mitglied des Bundesschiedsgerichts des Deutschen Hockeybundes. Der 71-jährige Richter in Pension, der als Mitglied des Alpenvereins auch ein begeisterter Bergsteiger ist, hat bereits eine Vielzahl von Ehrungen erhalten, darunter zuletzt die Verdienstmedaille der Stadt Worms am 10. Januar 2014.

TSG PFEDDERSHEIM: Heute Verbandspokal in Hermersberg / Sonntag auf Punktejagd in Speyer / Erster Sieg für die „Zweite“ in der Bezirksliga

Derby abhaken, Fokus auf Pokal und Speyer richten VON NORBERT ESCHMANN | Das hatte man sich im Lager der TSG Pfeddersheim ganz anders vorgestellt, eine klare 0:3 Heimniederlage im Lokalderby gegen Wormatia Worms war nicht auf der Rechnung. Es war ein hochverdienter Auswärtssieg für den in ganz rot gekleideten souveränen Tabellenführer. Leider haben es die Gastgeber versäumt, vor solch einer großartigen Kulisse etwas Eigenwerbung zu betreiben, man muss aber auch fairerweise sagen, dass man gegen solch einen spielstarken Gegner an diesem Tag einfach chancenlos war.

Fazit: Wormatia Worms hinterließ im Uwe-Becker-Stadion eine tolle Visitenkarte und wird, da braucht man kein großer Prophet zu sein, die „Vorrunde“ als Tabellenerster abschließen. Spannend wird es dann in der „Aufstiegsrunde“ werden, die im zeitigen Frühjahr 2021 starten wird. Die Mannen von Coach Daniel Wilde mussten feststellen, dass man solch einem Gegner dauerhaft nur Paroli bieten kann, wenn man 100%ig fit ist und sich alle eingesetzten Stammspieler sich in Topform befinden. Das war am Tag der Deutschen Einheit leider nicht der Fall, dies soll natürlich kein Vorwurf sein, es ist nur eine Feststellung, der man eigentlich nicht widersprechen kann.

Wichtiges Auswärtsspiel, wichtige Punkte Wenn die erste Enttäuschung über die Heimniederlage verflogen ist und der Fußball-Alltag im UweBecker-Stadion wieder einkehrt, wird allen klar werden, dass man die wichtigen Punkte um mindestens Platz sechs (wäre der sichere Klassenerhalt nach der „Vorrunde“) zu erreichen, gegen andere Teams holen muss. Deshalb steht schon am kommenden Spieltag für die Jungs um Kapitän Tobias Bräuner ein ungemein wichtiges Auswärtsspiel auf dem Programm, denn es geht in die Kaiserstadt Speyer, wo man auf den Aufsteiger FC Speyer 09 trifft.

Nach dem Aufstieg gab es einen großen Umbruch im Team, zwölf Spieler, darunter sieben Leistungsträger, verließen den Verein, zwanzig neue Akteure kamen dazu.

Auch Erfolgscoach Ralf Gimmy,

Volle Konzentration ist bei den Spielern der TSG heute im Pokal gefragt, um die nächste Runde zu erreichen. Auch am Sonntag hängen die Trauben in Speyer hoch!

Foto: Felix Diehl

der zum Ligakonkurrenten Arminia Ludwigshafen wechselte, und Co-Trainer Andreas Backmann, der zum VfR Mannheim wechselte, verließen den FC Speyer 09.

Aufgrund einer tollen Jugendarbeit gelingt es den Speyerern immer wieder den Kader der ersten Mannschaft mit hoffnungsvollen und talentierten Nachwuchsspielern aufzufüllen. Neutrainer Dennis Will, der von den RegionalligaA-Junioren nach „oben“ befördert wurde, möchte mutigen und ansprechenden Fußball zeigen und bleibt seiner im Rahmen von „Anpfiff ins Leben“ im Nachwuchsbereich praktizierten Philosophie, junge Spieler weiter zu entwickeln, treu. Was erwartet die TSG Pfeddersheim in Speyer?

Man trifft auf ein Team mit Höhen und Tiefen. Beispiel gefällig: Am 2. Spieltag brachte man dem VfR 08 Wormatia Worms die einzige Niederlage bei, am letzten Wochenende musste man mit einer klaren 0:3-Niederlage die Heimreise antreten. Dem TSG-Trainerteam muss es in dieser Trainingswoche gelingen, dem Team die Enttäuschung aus dem Lokalderby zu nehmen, und eine Elf in das Spiel schicken, dass sich auf seine vorhandenen Stärken besinnt. Jetzt kommen die wichtigen Spiele für

unser Team, die zeigen werden, wohin die Reise in der näheren Zukunft gehen wird. Anpfiff des mit Sicherheit interessanten und hart umkämpften Oberligaspiele ist am kommenden Sonntag, dem 11. Oktober, um 15 Uhr, auf dem Kunstrasenplatz in der Speyerer Raiffeisenstraße.

Bevor die Oberliga-Begegnung in Speyer angepfiffen wird, steht für das Oberligateam der TSG Pfeddersheim das eminent wichtige SWFV Bitburger Verbandspokalspiel gegen den pfälzischen Landesligisten SV Hermersberg am heutigen Mittwoch auf dem Programm.

Der Sprung in das Viertelfinale ist ganz einfach Pflicht, denn der Pokal kann zu einer eminent wichtigen Einnahmequelle für den Verein werden.

Erstes Erfolgserlebnis für die Zweite der TSG Pfeddersheim Mit einem 2:1-Heimsieg gegen TuS Framersheim wurde der erste Dreier eingefahren, was dem jungen Team Selbstbewusstsein und Auftrieb für die nächsten Wochen geben sollte. Wegen des schwer zu verstehenden Terminplanes kommt es am kommenden Wochenende schon zum Rückspiel in Framersheim. Anpfiff in Framersheim ist am Sonntag, dem 11. Oktober, um 15 Uhr.

20 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN GARTEN

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Haus m. 3 ZKB, 85 m2 in Osthofen, ab 1.11. zvm. KM 750,– EUR + Hzg. + Strom.

Tel. (01 76) 84 77 04 43

MIETGESUCHE Alleinst. Mann sucht dringend 2 ZKB, bevorz. EG wg. Behinderung, in Worms, WM max. bis 650,– EUR. Tel. (0 62 42) 50 11 78 Suche 3 ZKB in Wo. u. Umgeb. zur Miete (ab sofort), WM bis 660,– EUR. Tel. (01 62) 4 87 17 24 Suche EFH zur Miete ab sofort im Umkreis Worms, Lamperth., Frankenthal.

Tel. (01 76) 31 24 00 13

Haushaltshilfe, Minijob, 9,35 EUR/ Std., abends, auch WE, 17–19 Uhr, ab sofot gesucht, erweiterbar auf vormittags, ordnungsliebend, gute Deutschkenntnisse.

Tel. (0 62 41) 2 71 14

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

VERKÄUFE

STELLENGESUCHE

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

kostenlos*!

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67 Suche Arbeit als Putzhilfe in Worms, Minijob.

Tel. (01 76) 23 50 07 00

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

TRÖDELMARKT FL HMARKT LORSCH · PP TEGUT/NETTO OSTHOFEN · EDEKA BRUDER www.flohmarktinfo.de

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Ledergarnitur 3–2–1

KAPITALMARKT

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Gesucht!

Ottomane m. Umbau zum Schlafen, 3 J., guter Zustand, schönes Modell, 100,– EUR. Tel. (0 62 47) 90 57 87

2sa2

Kamin Ofen zu verkaufen

verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

ck13mi20

inkl. Verteilung als Beilage

im Nibelungen Kurier

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

Funktioniert einwandfrei, etwas eingestaubt steht im Schuppen, einziger Mangel: die Tür hat einen Sprung.

Abzuholen in Alsheim.

Tel. (0 62 42) 5 97 05 91

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bild per E-Mail gesendet an:

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

inkl. Druck

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

Bild liegt bei

Telefon

inkl. Grafik/Satz *

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

UNTERRICHT

Betrag liegt bar bei

PLZ/Ort

10.000 Flyer

zzgl. MwSt.

Katze Lilly, verschwunden in WormsNeuhausen, Siftstraße, ev. Kirche, am 23.09.2020, schwarz-grau getigert, klein und zierlich, tätowiert.

Tel. (0 62 41) 93 35 62

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße

ALLES aus einer Hand:

€ 899,–

Coupon für private Kleinanzeigen Name, Vorname

Chiffre-Anzeigen

Komplett-Preis

www.nibelungen-kurier.de

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

k ei

Rotbraun, sehr gut erh., für 350,– EUR abzuholenTel. (01 60) 1 20 23 33 Haushaltsauflösung/Hofflohmarkt 10.10, 10–17 Uhr, 11.10., 10–16 Uhr, 17.10., 10–17 Uhr und 18.10.2020, 10 –16 Uhr, Friedhofstraße 2, Dittelsheim-Heßloch.

Bitte an Mund-Nasenmaske denken!

VERMISST

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

S

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Autopark Gernsheim

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

O Nackte Rentnerin (68) 0162-165 38 69 Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft

AUTO

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Loveley`s Wellness Massage

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

WOHNMOBILE

IMPRESSUM

F

Mama & Tochter (18) 01520-427 80 89

Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

mk2

Suche v. pr. kl. trock. Lagerraum od.

Zimmer, keine Garage, 20–40 m², in Worms.

Tel. (01 51) 70 31 72 22

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

ck41mi20

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Uhren aller Art, Musikinstrumente, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

können Sie per Brief beantworten unter

KREDITE seit 61 Jahren

Rüstige Rentnerin (72) sucht Nebenjob um die Rente etwas aufzubessern.

War in der Pflege tätig.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7086

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

EROTIK

So., 11.10.2020· v. · von 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.009-bis 17.00

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

VERSCHIEDENES

Die Gratiszeitung für Worms und das Nibelungen Land!

ck41mi20

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA FEN EGWER statt W

cf.46mi19

Suche Putzfrau zuverlässig, 3–4 Stunden alle 2 Wochen, Minijob, Vorort Worms.

Tel. (01 79) 4 46 73 68

20

GESUCHE

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

rh03sa20

ck40mi20

Gewerbehalle oder Grundstück gesucht Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen und suchen zwecks Expansion eine Gewerbehalle oder Gewerbegrundstück z. Miete od. Kauf Perro Negro - die Eicher Kaffeerösterei UG (hb), Frau Gerber Am Zehnthof 1, 67575 Eich. www.eicherkaffee.de Telefon: 0157 73843223

Putzfrau f. Privathaushalt in Osthofen gesucht, 1 x pro Woche, 3–4 Std. (Minijob).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7083

Bl38sa20

GEWERBEGESUCHE

STELLENANGEBOTE

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck41mi20

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

rh07mi20

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Kaufe Garten bis 400 m² im Umkreis bis 10 km von Alsheim.

Tel. (01 51) 28 97 08 68

rh22mi19

IMMOBILIENGESUCHE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 7. Oktober 2020

G N U R E F LIE AUFBAU S S U L H C S AN E M H A N B E I R T E B N I st l a h s u Ha d n u .-.

V 9 T 9 2 € Für b te a ä r e g ß o gr

ig vom t l ü g e t Angebo is 20.10.2020 07.10. b

NUR JETZT*

m

4c 16 65"

9 kg Sc

hon

el

Waschladung

tromm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Brillante Schwarzwerte durch OLED-Technologie

Schonende Reinigung von Funktionstextilien mit Outdoor-/Imprägnieren-Programm

Oder m) 36 Monate x €

17.43

Oder m) 60 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 627.34

SIEMENS WM 14 VMFCB 9 Waschmaschine • Programme z. B.: Fein/Seide, Wolle-Handwäsche, powerSpeed 59', Schnell/Mix, Super 30'/15' • Optimale Wassernutzung durch präzise Beladungserkennung mit waterPerfect Plus • Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten mit Antiflecken-System • Langlebiger, leiser und energiesparender iQdrive-Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 47 / 71 dB Art. Nr.: 2649392 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

35.71

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2.142.39

Aqua Stop

LG OLED 65 BX9LB 65" OLED TV • α7 Gen3 4K AI-Prozessor mit AI Sound Pro, AI Picture Pro und AI Brightness Control • Bestes Bild und bester Ton durch Filmmaker Mode™, Dolby Vision IQ™ und Dolby Atmos® • Smart TV (webOS 5.0) mit Google Assistant, Alexa und AirPlay 2/HomeKit Art. Nr.: 2675627 EnergieKlasse

* Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Oder m) 36 Monate x €

15.46

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 370.98

14.06

1 kg Wäsche in nur 35 Minuten

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 506.06

8 kg

8 kg

Trockenladung

Trockenladung m

KOENIC KTD 83012A2 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Bügelleicht, Jeans, Sport, Babybekleidung, Schnell 45 Min. • Kindersicherung und Knitterschutz am Programmende • Geräuschwert: 69 dB Art. Nr.: 2291621

SAMSUNG DV 81 M 50103 W/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Hemden, Handtücher • Weniger Reinigungsaufwand durch Komfort 2-in-1-Filter • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2237514

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

Oder m) 36 Monate x €

21.71

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.145.03

8 kg Trockenladung

AEG T9DE77685, Im Test: 20 Trockner mit Wärmepumpe, Ausgabe 09/2019, www.test.de

18.04

m

on

SAMSUNG WD 91 J 6 A 00 AW/EG Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Energiesparen, Schnelle Wäsche 15', Eco Trommelreinigung • Reduzierung von Gerüchen und Flusen sowie 99,99 % aller Bakterien durch AirWash • Geräuschwerte Waschen / Schleudern / Trocknen: 54 / 73 / 59 dB Art. Nr.: 2374071

2

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m

Dia

Wasch-/ Trockenladung

el

9/6 kg d Pflegetro

m

Bis zu 5 kg Wäsche in 59 Minuten mit SuperSpeed-Wash

hon

tromm

el wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Wash2Dry

Maximaler Bedienkomfort und höchste Bediensicherheit: Dank der neuen Vernetzungsfunktion Wash2Dry sendet Ihre Waschmaschine nach dem Waschvorgang die Programmdaten an den Trockner.

Dieser wählt automatisch das passende Trockenprogramm.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Klasse

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 649.40

i

Energie-

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

haltsnd Haus 299.-. u V T r ü € F räte ab großge

Oder m) 36 Monate x €

Sc

MIELE TWF 660 WP D LW ModernLife Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Finish Wolle, Bettwäsche, Oberhemden, Express • Frisch duftende und flauschige Wäsche durch FragranceDos • Vergessene Wäsche nachlegen mit AddLoad • Geräuschwert: 64 dB Art. Nr.: 2673096

AEG T 9 DE 77685 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Bettwäsche XL, Outdoor, Seide • Einlaufsicheres Trocknen von Wolle durch AbsoluteCare System® • Langlebiger, leiser und energiesparender Inverter Motor • Geräuschwert: 63 dB Art. Nr.: 2476136

Klasse

m

Punktgenaue Trocknung durch PerfectDry

Trockenladung

Energie-

d Pflegetro

23.85

el

8 kg

Oder m) 48 Monate x €

m

Pr

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 781.70

hontro x Sc m e oT

on

m

Dia

el

Oder m) 24 Monate x €

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

20.68

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 992.59

10/6 kg

BOSCH WDU 28510 Waschtrockner • Programme z. B.: AllergiePlus, Daunen, Hemden/Blusen, Sportswear, Mix • Trocknet Wäsche exakt bis zum gewünschten Trocknungsgrad mit AutoDry • Waschen und Trocknen von kleinen Beladungen in nur 60 Min. mit Wash & Dry 60' • Leise, langlebig und energieeffizient durch EcoSilence Drive™ • Geräuschwerte Waschen / Schleudern / Trocknen: 47 / 71 / 61 dB Art. Nr.: 2497253 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Wasch- / Trockenladung Va

rio T mmel ro

Vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen durch Nachlegefunktion

Aqua Stop m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

40 cm

Oder m) 24 Monate x €

13.56

Oder m) 24 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 325.41

13.56

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 325.41

7 kg

Klasse

6,5 kg

1200 U/Min.

Energie-

1600 U/Min.

Waschladung

Umdrehungen

Klasse

Umdrehungen

l

me

w

ua

Energie-

Schutz vor Wasserschäden durch Aquastop

BEKO WMB 71643 PTS 1 Waschmaschine • Programme z. B.: Hygiene+, Feinwäsche, Dunkles/Jeans, Outdoor/Sport • Entfernung von Tierhaaren mit Pet Hair Removal • Leiser, langlebiger und effizienter ProSmart Inverter Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 52 / 75 dB Art. Nr.: 2673332

av

o

m

Aq

KOENIC KWM 62222 A3 Toplader • Programme z. B.: Wolle, Feinwäsche, Babykleidung, Sportkleidung, Schnell 15‘ • Übersichtliches und modernes LED Display • Praktischer Überlaufschutz • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 62 / 78 dB Art. Nr.: 2634954

Waschladung e-Schontr

Entfernung von hartnäckigen Flecken durch SteamCure-Dampffunktion

Water Safe

Perfekte Waschergebnisse auf Knopfdruck mit Automatikprogramme

9 kg

BOSCH WAU 28 SIDOS Waschmaschine • Programme z. B.: Automatik Sanft, Funktionstextilien, Pflegeleicht Plus, Baumwolle • Effizientes Waschen mit automatischer Beladungserkennung durch ActiveWater Plus • Automatische und präzise Dosierung für minimalen Verbrauch mit i-DOS • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 47 / 71 dB Art. Nr.: 2675152 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

Waschladung Va

Oder m) 36 Monate x €

Halbjahresvorrat Persil dazu erhalten.1)

rio T mmel ro

18.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 660.43

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

ab

64)

monatliche Zahlung

AddWash-Klappe

Oder m) 36 Monate x €

21.41

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 770.68

22.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.087.72

8 kg

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

m

Waschladung

ru

D

Energie-

Q-

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Outdoor, Schnelle Wäsche 15, XXL-Wäsche, Intensiv • Gründliche Fleckenentfernung per nur einem Tastendruck mit FleckenIntensiv • Wi-Fi Smart Control: Per Smartphone von unterwegs steuern und überwachen • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 49 / 73 dB Art. Nr.: 2328984

el

8 kg m mP flegetro

QuickDrive: volle Waschleistung - halbe Zeit

MIELE WWD 660 WCS D LW ModernLife Waschmaschine • Programme z. B. Baumwolle mit Vorwäsche, Wolle, Imprägnieren, Outdoor, Dunkles/Jeans, Express 20 • Dosierung der Miele Caps zum optimalen Zeitpunkt durch CapDosing • Langlebiger, leiser und energiesparender ProfiEco Motor • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 50 / 74 dB Art. Nr.: 2673092 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Waschladung Sc

hon

e tromm

l

Automatische WaschmittelDosierung im 2-Phasen-System

Aqua Stop Schlauch

1) Entspricht 5 Flaschen. Um an der Aktion teilzunehmen, muss der Teilnehmer im Zeitraum vom 01.10.2020 bis 25.10.2020 bei einem teilnehmenden MediaMarkt Fachmarkt oder im MediaMarkt Online Shop (www.mediamarkt.de) ein Aktionsgerät kaufen und sich bis spätestens 08.11.2020 auf der Homepage www.mediamarkt.de/boschpersil registrieren sowie den Kaufbeleg des Aktionsgeräts hochladen. Mit der Teilnahme an der Aktion erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen an. Jeder Teilnehmer kann pro gekauftes Aktionsgerät nur einmal an der Aktion teilnehmen. Bei vollständiger Kaufrückabwicklung entfällt der Anspruch auf die Zugabe bzw. die Zugabe ist zurückzugewähren oder Wertersatz zu leisten. Gesetzliche Gewährleistungs- und Widerrufsansprüche bleiben hiervon unberührt. Keine Bar- oder Teilauszahlung. Mehrfachteilnahmen unter Angabe unterschiedlicher oder mehrerer Adressdaten sowie sonstige manipulative Maßnahmen führen zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers von der Aktion. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/boschpersil. Veranstalter: Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München.

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3

Oder m) 36 Monate x €

Oder m) 36 Monate x €

12.22

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 550.17

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 439.92

No Frost

Nie mehr abtauen

BAUKNECHT KGNF 182 SW Kühl-/Gefrierkombination • Hält Obst und Gemüse länger frisch mit Fresh Zone+ und präziser Feuchtigkeitsregulierung • Extra Schutz für Fisch und Fleisch in Fresh Zone 0° C • Elektronische Steuerung über LED Display • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 234 / 104 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 2647453 EnergieKlasse

cm in 9,6 xB x5 H 89 1

Klasse

cm 5 in 59, xB x H 85,2 1

BEKO RCNA 366 K 40 XBN Kühl-/Gefrierkombination • Lebensmittel bleiben länger vitaminreich und frisch in 0-Grad-Zone • Praktischer wechselbarer Türanschlag • Modernes Flaschenregal • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 215 / 109 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2670077 Energie-

15.28

No Frost

Nie mehr abtauen

Schwarz

Edelstahllook

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

altsd Haush299.-. n u V T r € Fü räte ab großge

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

Reduzierte Eisbildung und weniger Abtauen mit LowFrost Oder m) 36 Monate x €

Oder m) 36 Monate x €

18.84

19.26

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 693.50

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 678.06

0° C-Zone hält Fisch, Fleisch und Milchprodukte länger frisch

Beim Kauf eines Siemens KG49EVI4A erhalten Sie 3 gratis HelloFresh-Gutscheine1)

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

SIEMENS KG 49 EVI 4 A Kühl-/Gefrierkombination • Hält Lebensmittel länger frisch und vitaminreich durch HyperFresh Box • Optimale und flexible Lagerung von Gefriergut durch BigBox • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 302 / 111 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2430267 EnergieKlasse

Low Frost

In der der Kategorie Kategorie Kühl-Gefrier-Kombis Kühl-Gefrier-Kombis frei frei In stehend, produktgleich mit gestesteter Bosch Kühl-Gefrier-Kombi KGE49VW4A, Im Test: 21 Kühl-Gefrier-Kombis frei stehend, Ausgabe 07/2019, www.test.de

cm in 70 xB x H 201

Energie-

cm in 70 xB x H 192

BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Kühl-/Gefrierkombination • Active Fresh Blue Light-Technologie hält Obst und Gemüse länger vitaminreich • Konstante und optimale Feuchtigkeitsregulierung durch Everfresh+ • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil / 0° C-Zone: 320 / 145 / 36 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867

Edelstahllook

1) Volljährige Teilnehmer und Hello-Fresh-Neukunden mit Wohnsitz in Deutschland erhalten bei Kauf des Aktionsgeräts im Markt oder unter www.mediamarkt.de bis 31.12.2020 und Registrierung des Aktionsgeräts bis spätestens 31.01.2021 auf www.hellofresh-aktion.de unter Angabe der E-Mail-Adresse nebst Upload des Kaufbelegs insgesamt drei Gutscheine im Wert von jeweils 37,37 EUR (netto). Registrierung erfordert MySiemens-Benutzerkonto. Jeder Gutschein ist nur einmal pro Haushalt gültig und unter www.hellofresh.de für eine HelloFresh-Kochbox für 3 Mahlzeiten für 2 Personen einlösbar. Eine Teilnahme pro Aktionsgerät. Keine Bar- oder Teilauszahlung. Teilnahmebedingungen unter: hellofresh-aktion.de Veranstalter: SEG Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München.

4

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Oder m) 48 Monate x €

22.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1087.72

Mit Wasser-, Eiswürfel-, Crushed Ice-Spender

Oder m) 36 Monate x €

18.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 660.43

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

GESCHENK-COUPON

Strom und Gas bei MediaMarkt:

bis zu

No Frost

EnergieKlasse

Weiß

Edelstahllook

MediaMarkt Service

BAUKNECHT GKN 2173 A3 Gefrierschrank • Bis zu 5-mal schnellere Temperaturwiederherstellung • Praktische Supergefrierfunktion • Nutzinhalt: 305 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 1698379

cm in 71 xB x H 175

Energie-

cm in 1,2 xB x9 H 178

SAMSUNG RS 6 JN 8211 S9/EG Side by Side • Twin Cooling+™ mit zwei getrennten Kühlkreisläufen für ideale Lagerbedingungen • Bessere Ausleuchtung des Innenraums durch helle LED Lichtsäule • Leiser, effizienter und langlebiger Digital Inverter Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 407 / 202 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388186

Nie mehr abtauen

In Kooperation mit

GESCHENK-COUPON

bis zu

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 205.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen.

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

55,6 cm

Oder m) 36 Monate x €

37.69

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2261,47

11.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 417.86

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

KOENIC KBK 22121 A2 Einbaukühlschrank • Langlebiger, leiser und energiesparender Kompressor • Praktische Abtauautomatik im Kühlbereich • Wechselbarer Türanschlag • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 166 / 14 l • Geräuschwert: 35 dB • Festtürmontag Art. Nr.: 2291624 Energie-

Klasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm in 1,2 xB x9 H 179

Energie-

Auch erhältlich als: Koenic KBR 22111 A2 Ohne Gefrierfach (2336277)

369,45

Klasse

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch internen 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 405 / 196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686

121,9 cm

Oder m) 60 Monate x €

Edelstahllook

i

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges leichtes Klopfen beleuchtet wird. So wird ein Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert.

Nahrungsmittel bleiben länger frisch.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

KOENIC KMW 1221 B Mikrowelle • 20 l Garraumvolumen und 700 Watt • Verspiegelte Front und Auftaufunktion • Praktischer 35-Min.-Timer Art. Nr.: 1867918

55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh.; eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh; E.ON Strom € 100.- bis 3.499 kWh/ € 125.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 175.- ab 5.000 kWh; E.ON Erdgas € 125.- bis 19.999 kWh/ € 145.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 205.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMarkt Märkten In Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids.

Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg und die E.ON Energie Deutschland GmbH, Freistuhl 7, 44137 Dortmund. Aktion gültig bis 31.10.2020 m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

58 cm

52 cm

11.91

Oder m) 36 Monate x €

51 cm

Oder m) 36 Monate x €

59 cm

Praktische Booster-Funktion auf allen Induktionskochzonen

15.28

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 550.17

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 428.89

SAMSUNG F-NB69R2301RS Einbauherdset • Heizarten z. B.: Ober- und Unterhitze, Heißluft, Umluftgrill • Kratzfeste Glaskeramik-Kochfläche von SCHOTT CERAN® • Praktische Restwärmeanzeige • Versenkbare Knebel in Edelstahloptik • Garraumvolmen: 69 Liter Art. Nr.: 2615619

1-fach Teleskopauszug

Energie-

BAUKNECHT Bako Induktion 1520 Backofenset • Heizarten z. B.: Ober- und Unterhitze, Grill, Umluft, Auftaustufe • Abklappbarer Grill zur einfachen und leichteren Reinigung • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik • Versenkknebel • Garraumvolumen: 71 Liter Art. Nr.: 2583900

2-fach Teleskopauszug

Energie-

Klasse

Klasse

b) Es handelt sich um eine eingetragene Marke der SCHOTT AG

58,3 cm

51,3 cm

51 ,3 cm

58,3 cm

Oder

m)

Nie wieder manuell reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigungsfunktion

36 Monate x € 19.15

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 689.37

2* ) * 2)

2*)

Energie-

haltsnd Haus 299.-. u V T r ü € F räte ab großge

SIEMENS PQ 521 DA 0 ZM Einbauherdset mit Induktion und Pyrolyse • Heizarten z. B.: 3D Heißluft plus, Sanftgaren, Großflächengrill • Automatikprogramme garantieren beste Ergebnisse mit CookControl 30 • Kein Vorheizen bei Tiefkühlgerichten mehr nötig mit CoolStart • Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigung • Garraumvolumen: 71 Liter Art. Nr.: 2454152

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

2-fach Teleskopauszug

Energie-

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

Oder m) 36 Monate x €

14.49

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 347.67

Steam Gloss™ Funktion für glänzende Gläser

BEKO DSN 6634 FXM Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Schnell & Sauber 70 °C, Mini 35 °C, Auto 40-65 °C • Bis zu drei Backbleche gleichzeitig reinigen durch TrayWash™ • Langlebiger und energieeffizienter ProSmart™ Inverter-Motor • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2390658

Klasse

48 Monate x € 23.85

Klasse

Klasse

Energie-

Energiesparendes, flexibles und schnelles Kochen mit Induktionskochfeld

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.145,03

BOSCH HND 271 AS Einbauherdset mit Pyrolyse • Heizarten z. B.: Ober-/Unterhitze, Umluft-Infra-Grill, Heißluft sanft • Perfekte Ergebnisse durch Wärmeverteilung auf allen Ebenen mit 3D Heißluft • Perfektes Kochen durch 10 voreingestellte Automatikprogramme • Garraumvolumen: 71 l Art. Nr.: 2622118

Oder m) 24 Monate x €

Oder

m)

14

MASSGEDECKE

Water Safe

Auch erhältlich als: Beko DUN 6634 FX2 (2354999), EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D)

340,21

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

12.77

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 459.76

Zuwählbare Option bei schwer zu trocknender Beladung mit Extra Trocknen

BOSCH SMI 46 KS 01 E Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Intensiv 70 °C, Eco 50 °C, HygienePlus, Extra Trocknen, VarioSpeedPlus • Optimale Verstellmöglichkeiten und Platz auf allen Ebenen mit VarioFlex-Körben und Varioschublade • Sanftes Reinigen und Trocknen Ihrer Gläser mit Glas 40° C • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2173023 EnergieKlasse

13

MASSGEDECKE

Aqua Stop

Auch erhältlich als: Bosch SMV 46 KX 01 E (2173044), EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D) Bosch SMU 46 KS 01 E (2173024) EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D) je

406,49

2) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2020 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

6

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Inkl. Vertuo Carafe Set oder 100 Kapseln nach Wahl** Aktion gültig bis 11.10.2020

Oder m) 13 Monate x €

11.71

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 152.27

NESPRESSO XN 910 C Vertuo Next Dark Chrome Kapselmaschine • Variable Tassengrößen • 6 Getränke: Carafe, Alto, Mug, Gran Lungo, doppelter Espresso und Espresso • Aufheizzeit: 30 Sek. • Mit Kannenfunktion Art. Nr.: 2667082

Oder m) 36 Monate x €

Nespresso Vertuo – 30 Varietäten

Wählen Sie Ihren Lieblingskaffee.

Die Nespresso Varietäten sind erhältlich im Internet (nespresso.com), in den Nespresso Boutiquen und an N-Points oder unter der kostenfreien Rufnummer: 0800 18 18 444.

Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln.

17.43

SIEMENS TQ 503 DO 1 EQ 500 Kaffeevollautomat • Edles Keramikmahlwerk für das perfekte Kaffeepulver • oneTouch-Funktion: nur ein einziger Knopfdruck zur Zubereitung aller Kaffee- und Milchspezialitäten • Geringer Reinigungsaufwand durch autoMilk Clean Art. Nr.: 2588599

Oder m) 48 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 627.34

21.47

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1.030.41

DELONGHI ECAM 352.57.SB Dinamica Kaffeevollautomat • Direktwahltasten für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte macchiato • Programmierfunktion ermöglicht individuelle Einstellung von Aroma, Kaffee- und Milchmenge • LatteCrema Milchaufschäumsystem • Wartungsarme herausnehmbare Brühgruppe Art. Nr.: 2650998

SIEMENS TI921509 Kaffeevollautomat • Individual Coffee System – für bis zu sechs persönliche Getränkeeinstellungen • autoMilk Clean für vollautomatische Dampfreinigung • superSilent – für eine leise Kaffeezubereitung Art. Nr.: 2588595

MediaMarkt Service

PlusGarantie

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Oder m) 36 Monate x €

16.47

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 592.85

11.91

Oder m) 36 Monate x €

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 428.89

13.14

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 472.99

ab

64)

monatliche Zahlung

Oder m) 36 Monate x €

15.68

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 564.50

Ohne Smartphone

NEUHEIT DYSON V8 Absolute Plus Kabelloser Handstaubsauger • Tier Radial™ Cyclone Technologie • Bis zu 40 Minuten konstant hohe Saugkraftc) • Flexible Reinigung von schwer erreichbaren Stellen • Verbesserte hygienische Behälterentleerung Art. Nr.: 2666455

KÄRCHER FC 7 Cordless Premium Wet& Dry Cleaner • Befreit Böden von trockenem und feuchten Schmutz • Für alle Hartböden wie Fliesen, Laminat und Parkett geeignet • Reinigt bis an den Rand • Akkulaufzeit 45 Min. = 135m2a) Art. Nr.: 2651259

30 Tage Geld zurück Garantie3)

IROBOT Roomba i7158 Roboterstaubsauger • Ist lernfähig, erstellt Raumpläne und passt sich an • 3-Stufen-Reinigungssystem mit 10 x stärkerer Reinigungsleistungd) • Hochleistungsfilter, der 99 % der Pollen, Staubmilben und Haustierallergene aufnimmt Art. Nr.: 2517358

c) Gilt im Standardmodus ohne d) Im Vergleich zur 600er Serie des AeroVac System Aufsatz mit Direktantrieb. ** Beim Kauf einer Nespresso Vertuo Next oder Vertuo Plus Maschine vom 21.09. – 11.10.2020 erhalten Sie nach Scannen des QR-Codes (liegt dem Maschinenkarton bei) oder Eingabe des Codes unter www.nespresso.com/willkommen bis zum 31.10.2020. das Vertuo Carafe Set sowie eine Stange Carafe Pour-Over Style (beides nicht kompatibel mit der Vertuo Plus Maschine) im Wert von insgesamt 53,62 € oder 10 Stangen Kaffee Ihrer Wahl geschenkt .Pro Haushalt können maximal drei Maschinen im Jahr (ausgenommen Nespresso Professional Maschinen, Barista und Aeroccino Milchaufschäumer, sowie Maschinen aus Privatverkäufen) für Nespresso Vorteilsaktionen berücksichtigt werden. Die Aktion kann nicht mit anderen Nespresso Aktionen kombiniert werden. Eine Registrierung als Nespresso Mitglied ist Voraussetzung für den Erhalt des Geschenks. Bei Rückgabe der Maschine – außer bei gesetzlichen Gewährleistungsfällen – und Nichtbezahlung der Maschine verfällt der Anspruch. Mitarbeiter der Nestlé Deutschland AG und verbundener Nestlé Gesellschaften sind von der Aktion ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, die mindestens 18 Jahre alt sind und die Nespresso Maschine in Deutschland gekauft haben. Maschinenkäufe über eBay sind von der Aktion ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nespresso Deutschland GmbH. 3) Sollten Sie mit Ihrem zwischen dem 01.01.2020 und dem 31.12.2020 gekauften kabellosen Dyson-Staubsauger nicht zufrieden sein, können Sie diesen innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum gegen Rückzahlung des Kaufpreises an Dyson zurückgeben. Dazu vereinbaren Sie mit dem Dyson Kundendienst unter 02225/926-129 einen Termin zur Abholung Ihres vollständigen und originalverpackten Gerät. Bei Abholung muss der Kaufbeleg sowie das ausgefüllte Teilnahmeprospekt beigelegt werden. Erfolgt die Kontaktaufnahme nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum, erlischt der Anspruch aus dieser Aktion (Gewährleistungsrechte und Garantieansprüche werden von dieser Aktion nicht berührt). Der Kaufpreis wird von Dyson innerhalb von 30 Werktagen auf das von Ihnen angegebene Konto erstattet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www. dyson.de/agb.

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite. a) lt. Herstellerangabe

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

1c 10 40"

m

cm

81 32"

OK. ODL 32750HS-TB 32" LED TV • Triple Tuner: Sat, Kabel und DVB-T2 HD • Anschlüsse: 2 x HDMI 1.4, USB 2.0, Composite Video, digitaler Audioausgang, CI+ Slot Art. Nr.: 2630739

OK. ODL 40750FS-TIB 40" LED TV • Mehrsprachige Menüführung mit Triple Tuner, Kindersicherung und Timeshift Funktion • Anschlüsse u. a.: 2 x HDMI, 2 x USB, Digital Audio Ausgang, CI+ Art. Nr.: 2622565

Oder m) 13 Monate x €

EnergieKlasse

11.71

HD

Energie-

Triple Tuner

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 152.27

Oder m) 13 Monate x €

15.17

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 197.24

MediaMarkt Service

STARTKLAR Zuhause Komfort • Anschluss aller Peripherie-Geräte (setzt Kompatibilität voraus) • Verbindung mit dem Internet

Smart-TV einrichten und erklären lassen.

• Sendersuchlauf & Sortierung (15 Sender) • Erklärung Grundfunktionen

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort oder unter 0221 222 439 30.

+ bis zu 2 Zusatzoptionen81) Art.Nr.: 2587338

Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von 8-21 Uhr. Ein Angebot der DTB Deutsche Technikberatung GmbH, Katscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth

wEGwaeg rsthwrthj

23.25

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 836.82

m

Oder m) 36 Monate x €

8c 10 43"

PANASONIC TX-43HXW904 43" UHD LED TV • Präzises Klangbild und kräftige Bässe durch Cinema Surround Sound Pro • HCX Pro Intelligent Processor für feinste Kontraste und Farbabstufungen • Quattro Tuner mit Twin Empfang: Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP Art. Nr.: 2644060

• srthjwrtjn

EnergieKlasse

HDR Cinema Display ermöglicht natürliche Bilder

MediaMarkt Service

STARTKLAR Zuhause Komfort Smart-TV einrichten und erklären lassen.

• Verbindung mit Internet • Erklärung • im Wert von € 99.-e)

6 12 50“

• Anschluss • Sender einstellen + bis zu 2 Zusatzoptionene)

cm

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort oder unter 0221 222 439 30.

Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von 8-21 Uhr.

PANASONIC TX-50HXW804 50“ UHD LED TV • Multi HDR (HDR10+, HDR10/PQ, HLG, Dolby Vision™ und HLG Photo) • Bluetooh® Audio-Link für die Audio-Wiedergabe über Bluetooh® Lautsprecher • Quattro Tuner: Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP Art. Nr.: 2647516

Höchste Bildstandards mit dem Studio Colour HCX Processor

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 938.71

19.56

e) Bis zum 31.10.2020 (vorbehaltlich einer Verlängerung) erhalten volljährige Kunden beim Kauf eines Panasonic Aktionsmodells (HXW904 und HXW804) einen Gutschein-Code für die Ersteinrichtung sowie eine Funktionserläuterung (max. 1,5 Stunden) des Geräts bei Ihnen zu Hause durch die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth). Bei Markt-Käufen wird der Gutscheincode direkt im Markt ausgegeben und ist bis spätestens 30.11.2020 (Datum der Terminvereinbarung entscheidend) und nur bei Vorlage des Original-Kaufbeleges nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung einlösbar. Bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Gutscheincode direkt beim Kauf eingelöst und die DTB Deutsche Technikberatung vereinbart telefonisch einen Termin mit Ihnen. Zur Auftragsverarbeitung werden Ihre Daten an die DTB Deutsche Technikberatung GmbH, (Kalscheurener Str. 2-2a, 50354 Hürth übermittelt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Der Gutschein ist nicht übertragbar. Keine Barauszahlung oder Teileinlösung. Terminvereinbarungen und weitere Informationen unter der Rufnummer 0221 222 439 20 (zum Ortstarif, Mobilfunk abweichend) (Mo-Sa von 8-21 Uhr). Gültigkeit des Gutscheins 30 Tage ab Kaufdatum.

8

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Passend dazu

m

3c 12 49"

FREENET TV Modul inkl. 12 Monate freenet TVc) • Alle Top-Sender in echtem Full HD via Antenne • Kein Abo, keine automatische Verlängerung Art. Nr.: 2472662 c) Anlegen eines Kundenkontos unter Angabe einer E-Mail Adresse auf www.freenet.tv/willkommen erforderlich.

Gestochen scharfe Bilder durch NanoCell-Technologie

LG 49NANO867 49" UHD LED TV • α7 Gen3 4K Prozessor mit AI Sound, AI Picture und AI Brightness Control • Bestes Bild und bester Ton durch Filmmaker Mode™, Dolby Vision IQ™ und Dolby Atmos® • Optimale HDR-Unterstützung mit Cinema HDR Art. Nr.: 2642054 Energie-

Oder m) 36 Monate x €

Klasse

21.90

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 788.31

€ 50.Cashback 3)

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

haltsnd Haus Für TV uräte ab € 299.-. großge

NUR JETZT* * Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

m

8c 13 55”

Stimmige Kontraste & Farben durch Dual LED-Hintergrundbeleuchtung

SAMSUNG GQ 55 Q 77 T 55” QLED TV • Großer Detailreichtum und voller Kontrast mit Quantum HDR • Adaptive Picture passt das Bild automatisch der Umgebung an • Atemberaubende Farben mit 100 % Farbvolumen durch Quantum Dot Technologie • Smart TV mit bequemer Steuerung per Sprachbefehl (Bixby und Amazon Alexa) Art. Nr.: 2640802

Aktionsgerät kaufen und mit der Samsung Collection 6 Monate TV-Unterhaltung inklusive erhalten.1)

Oder m) 48 Monate x €

EnergieKlasse

22.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1087.72

m

9c 13 55"

PlayStation® Store Guthaben im Wert von € 50.dazu erhaltend)

Hervorragende Schwarzwerte durch OLED-Technologie

SONY KD 55 AG9 55" OLED TV • Kristallklarer Stereosound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio+™ • Beeindruckende Detailtiefe durch 4K HDR Processor X1™ Ultimate • Umfangreiches Entertainment und einfache Sprachsteuerung durch Android TV™ mit Google Assistant • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2526526

b)

RECHENBEISPIEL Einzelpreis KD 55 AG9

Oder m) 60 Monate x €

36.61

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2196.47

€ 100.Direktabzug b) bereits im Preis berücksichtigt

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1.897.94

- € 100.€ 1.797.94

b) Beim Kauf eines ausgewählten Sony Aktions-TV-Gerätes (ab 75“ Full Array LED TV und ab 55“ OLED TV) oder Aktions-Soundbar vom 21.09. und 18.10.2020, vorbehaltlich einer Verlängerung, in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop erhalten alle volljährigen Käufer einen modellabhängigen Sofortrabatt von bis zu € 1.000.-. Der Rabatt wird bei Kauf im Markt an der Kasse abgezogen bzw. beim Onlinekauf im Warenkorb. d) Zusätzlich erhalten alle volljährigen Käufer eines Sony Full-Array LED oder OLED Aktions-TV-Geräts ein PlayStation® Store Guthaben im Wert von 50,00 € als Zugabe dazu. Für den Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung unter Angabe von eMail-Adresse und Name des Kunden, Kaufdatum, Seriennummer und Rechnungsnummer sowie das hochladen des Kaufbelegs auf sony.de/angebote bis spätestens 08.11.2020 erforderlich. Das Guthaben wird anschließend von der ausführenden Agentur als Gutscheincode an die angegebene E-Mail Adresse des Kunden gesendet. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung erlischt der Anspruch auf die Zugabe bzw. ist diese zurückzugewähren. Gewährungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

1) Beim Kauf eines SAMSUNG Aktion-TV bis 31.12.2020, erhalten volljährige private Käufer für 6 Monate das HD+ Senderpaket. Neukunden von DAZN, Sky und waipu.tv Perfect können 6 Monate das jeweilige Angebot der Anbieter nutzen (Sky: nur Supersport Ticket). Erforderlich ist ein Samsung-Account. Nutzung ausschließlich auf dem Aktionsgerät.

Für die Nutzung von DAZN, Sky Ticket und waipu.tv Perfect ist die Einlösung eines Gutscheincodes (DAZN bis spätestens 30.06.2021 unter dazn.com/de-DE/redeem, Sky Ticket unter skyticket.de/sportworld und waipu.tv unter waipu.tv/samsung jeweils bis spätestens 31.03.2021) erforderlich. Abruf der Gutscheincodes ab 01.05.2020 über die auf dem Aktionsgerät vorinstallierte Samsung Promotion App. Die Einlösung der Gutscheincodes führt bei DAZN und Sky zu einem Abonnement. Wird dieses zum Ende des jeweiligen 6-monatigen Nutzungszeitraums nicht gekündigt, verlängert sich das Abonnement unbefristet zum Preis von 11,99 € mtl. (DAZN) und 29,99 € mtl. (Sky). Abonnement danach jeweils monatlich kündbar. Es gelten ergänzend die jeweiligen AGB von DAZN, Sky und waipu.tv. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung sind die Gutscheincodes zurückzugeben bzw. ist Wertersatz zu leisten. Gewährleistungsansprüche/ Widerrufsrechte bleiben unberührt. Eine Teilnahme pro Aktionsgerät. Kein Umtausch, Übertragung oder Barauszahlung. Ausrichter: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus. Alle Infos zur Aktion unter samsung.de/collection 3) Beim Kauf eines vorrätigen/sofort verfügbaren LG Aktions TVs zwischen dem 01.10. (0:00 Uhr) und 14.11.2020 (im Markt) bzw. 15.11., 23:59 Uhr (online), vorbehaltlich einer Verlängerung, erhalten volljährige private Endkunden eine modellabhängige Erstattung in Höhe von bis zu EUR 3000.-. Für den Erhalt der Erstattung ist eine Registrierung des Aktions-TV bis zum 30.11.2020 unter www.service-lg.com/lg/StrahlendeAugen unter Angabe von Name, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, Modellnummer, Seriennummer sowie Hochladen des Kassenbons erforderlich. Nach erfolgreicher Registrierung erfolgt die Überweisung der Erstattung innerhalb von 7 Tagen auf das angegebene Konto. Bei endgültiger Vertragsrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten nach Vertragsschluss ist die Erstattung zurück zu gewähren. Gesetzliche Gewährleistungs- und Widerrufsansprüche bleiben unberührt. Keine Teilauszahlung. Pro Haushalt Teilnahme mit max. 1 Aktions-Gerät. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.service-lg.com/lg/ StrahlendeAugen. Veranstalter: LG Electronics Deutschland GmbH, Alfred-Herrhausen-Allee 3-5, 65760 Eschborn.

81) Mögliche Zusatzoptionen: Bild- & Ton-Optimierung, Einrichtung Aufnahmefunktion, erweiterte Schulung, Einrichtung Streamingdienste/Apps, Schulung Zusatzgeräte, erweiterte Senderlistensortierung. Hotline zum Ortstarif (Mobilfunk abweichend), Montag bis Samstag von 8-21 Uhr. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9

m

9c 13 5 5 "

Völlig neuartiges EntertainmentErlebnis mit Fire TV Edition

GRUNDIG 55 GUB 7040 55" UHD LED • High Dynamic Range (HDR) für perfekte Helligkeit und Luminanz • Smart TV mit Sprachsteuerung per Fernbedienung • Anschlüsse u. a.: 3 x HDMI, 2 x USB,WLAN, digitaler optischer Ausgang, CI+ Art. Nr.: 2666420 Energie-

Oder m) 36 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 484.02

13.44

m

6c 14 58"

3-seitiges Ambilight

PHILIPS 58 PUS 8545 58“ UHD LED TV • P5 Perfect Picture Engine für brillante Bilder und satte Farben • Für alle gängigen HDR-Formaten kompatibel: HDR10; HLG, HDR10+ und Dolby Vision • Android TV™ 9 (PIE) für ein umfangreiches EntertainmentErlebnis Art. Nr.: 2660331

Mitreißendes Filmerlebnis mit 3-seitigem Ambilight

Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 938.71

19.56

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

ltsHausha 9.-. d n u V T € 29 Für räte ab großge

NUR JETZT*

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

* Aktion gültig im Markt bis 20.10.2020 und auf mediamarkt.de bis 21.10.2020, 09:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. (Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

m

MediaMarkt Service

3c 16 65”

Inklusive

5 Jahre PlusGarantie2) Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

SAMSUNG GQ 65 Q 90 T 65” QLED TV • Fesselnde Farbwiedergabe durch Quantum Dot Technologie • Tiefe Kontraste in jeder Szene mit Quantum Q HDR 2000 und HDR10+ • Quantum Prozessor 4K optimiert die Bild- und Tonqualität • Smart TV mit bequemer Steuerung per Sprachbefehl (Bixby und Amazon Alexa) • Energieeffizienzklasse B, Spektrum A+++ bis D Art. Nr.: 2640792

Aktionsgerät kaufen und mit der Samsung Collection 6 Monate TV-Unterhaltung inklusive erhalten.1)

Bildqualität neu erleben mit 4K QLED-Technologie Oder m) 60 Monate x €

39.68

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2380.56

m

4c 21 85"

Bildoptimierung in Echtzeit durch Quantum Prozessor 4K

SAMSUNG GQ 85 Q 70 T 85” QLED TV • 3.400 PQI Bildwiederholungsfrequenz für ruhige und flüssige Bewegungen • 4K UHD mit HDR10+, HLG und Q HDR 1000 • Smart TV mit mit Google Assistant, Alexa, Bixby und AirPlay Art. Nr.: 2640799

Aktionsgerät kaufen und mit der Samsung Collection 6 Monate TV-Unterhaltung inklusive erhalten.1)

Energie-

Oder m) 60 Monate x €

Klasse

56.55

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 3392.80

2) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Die MediaMarkt PlusGarantie bietet Versicherungsschutz gegen Material- oder Produktionsfehler für fünf Jahre ab Kaufdatum und beinhaltet im Schadensfall eine kostenlose Reparatur des defekten Gerätes. Eine gewerbliche Nutzung ist inbegriffen außer bei Gewerbehauptzweck. Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers. Gesetzliche Sachmangelhaftungsansprüche werden durch die MediaMarkt PlusGarantie nicht berührt. Weitere Informationen zur PlusGarantie und die vollständigen AVB erhalten Sie bei unseren Fachberatern. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9.

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

cm

9 13 55"

PANASONIC TX-55HXW944 55“ UHD LED TV • Local Dimming Pro Intelligent regelt die Hintergrundbeleuchtung • Multi HDR Support (HLG, HDR10/PQ, HDR10+, Dolby Vision™ und HLG Photo) • Quattro Tuner: Empfang von Sat, Kabel, DVB-T2 HD und TV>IP Art. Nr.: 2647524

Perfekte Bildwiedergabe durch HCX Pro Intelligent Processor Oder m) 60 Monate x €

EnergieKlasse

21.81

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1308.78

m

9c 18 75"

Schärfere und realistischere Farben durch True Color Accuracy

LG 75 UN 71006LC 75“ UHD LED TV • Beeindruckende Details durch 4K Active HDR mit HDR10 Pro und HLG • Quad Core 4K Prozessor mit zweistufiger Rauschreduzierung und AI Sound • Smart TV (webOS 5.0 mit LG ThinQ) mit Google Assistant sowie Alexa Art. Nr.: 2642423 Energie-

Oder m) 48 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1110.64

23.14

60

MediaMarkt Service

Bis zu

Monate finanzieren.

m)

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 2484.77

- € 150.€ 2334.77

m

Einzelpreis KD 65 A85

4c 16 65”

RECHENBEISPIEL Kristallklarer Stereo-Sound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio™

SONY KD-65 A85 65” OLED TV • OLED-Technologie für tiefe Schwarzwerte und realistische Bilder • Herausragende Bildqualität durch X1™ Ultimate Bildprozessor mit Pixel Contrast Booster • Elegantes und ultraflaches One Slate Designkonzept mit schmalem Metallrahmen • Android TV mit einfache Sprachsteuerung und HDMI 2.1 sowie Apple AirPlay und HomeKit Art. Nr.: 2638717

€ 150.Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

** Auch erhältlich als:

Energie-

Oder m) 60 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2852.29

47.54

SONY KD 65 A8 (2638718) Energieeffizienzklasse A; Spektrum A+++ bis D € 150.- Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

2.334,77

MediaMarkt Endpreis:

€ 2436.03

- € 200.-

Kristallklarer Stereo-Sound direkt aus dem Bildschirm durch Acoustic Surface Audio™

€ 2236.03

m

Einzelpreis KD-85 XH 9096 Direktabzug:

PlayStation® Store Guthaben im Wert von € 50.dazu erhaltend)

5c 21 85"

RECHENBEISPIEL

**

€ 200.Direktabzug ** bereits im Preis berücksichtigt

**

SONY KD-85 XH 9096 85” UHD LED TV • Sattes Schwarz und bessere Kontraste durch Full Array Local Dimming Technologie • Herausragende Bildqualität durch 4K X-Reality™ Pro • Einfache Sprachsteuerung durch Android TV™ Art. Nr.: 2638730 Energie-

Oder m) 60 Monate x €

Klasse

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 2731.67

45.53

PlayStation® Store Guthaben im Wert von € 50.dazu erhaltend)

** Beim Kauf eines ausgewählten Sony Aktions-TV-Gerätes (ab 75“ Full Array LED TV und ab 55“ OLED TV) oder Aktions-Soundbar vom 21.09. und 18.10.2020, vorbehaltlich einer Verlängerung, in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop erhalten alle volljährigen Käufer einen modellabhängigen Sofortrabatt von bis zu 1.000,00 €. Der Rabatt wird bei Kauf im Markt an der Kasse abgezogen bzw. beim Onlinekauf im Warenkorb. d) Zusätzlich erhalten alle volljährigen Käufer eines Sony Full-Array LED oder OLED Aktions-TV-Geräts ein PlayStation® Store Guthaben im Wert von 50,00 € als Zugabe dazu. Für den Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung unter Angabe von eMail-Adresse und Name des Kunden, Kaufdatum, Seriennummer und Rechnungsnummer sowie das hochladen des Kaufbelegs auf sony.de/angebote bis spätestens 08.11.2020 erforderlich. Das Guthaben wird anschließend von der ausführenden Agentur als Gutscheincode an die angegebene E-Mail Adresse des Kunden gesendet. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung erlischt der Anspruch auf die Zugabe bzw. ist diese zurückzugewähren. Gewährungsansprüche bleiben hiervon unberührt. m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf der Rückseite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11

NG LIEFERU AUFBAU SS ANSCHLU AHME EBN INBETRI

haltsnd Haus 299.-. u V T r ü € F räte ab großge

NUR JETZT* * Aktion gültig bis 20.10.2020 8:00 Uhr, vorbehaltlich einer Verlängerung, beim Kauf eines TV oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299.- für Lieferungen auf das deutsche Fe stland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften.

(Alle Infos auf www.mediamarkt.de/altgeraetemitnahme)

7 kg Dia m

SAMSUNG WW 71 T 4543 AE/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Schnelle Wäsche, Eco 40-60, Baumwolle, Pflegeleicht • Leiser, langlebiger und energieeffizienter Digital Inverter Motor • Vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen mit AddWash™ • Geräuschwerte Waschen / Schleudern: 54 / 74 dB Art. Nr.: 2676375 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

el

Waschladung

12.53 x /

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 450.94

on

m

Oder m) 36 Monate x €

d Pflegetro

m

Hygienisch sauber und bakterienfrei mit Hygiene-Dampfprogramm

Aqua Stop

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Oder m) 36 Monate x €

8 kg

18.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 660.43

Lebensmittel bleiben länger frisch mit Fresh Zone Schublade

Oder m) 36 Monate x €

15.59

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 561.19

Trockenladung ys

AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

SAMSUNG RL 37 J 501 MSA/EG Kühl-/Gefrierkombination • Gleichmäßige Kühlung der Lebensmittel mit All-Around Cooling • Leiser, langlebiger und effizienter Digital-Inverter-Motor • Praktisches und modernes Flaschenregal • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 255 / 98 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2287972 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate: € 10,-; Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 8,49% (Laufzeiten 6-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 8,18% p.a. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von 6 bis 40 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-.Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

Klasse

Knitterschutz

rommels

cm in 59,5 xB x H 01 2

Energie-

y -T

te

ft

SIEMENS WT 47 XMA 1 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Hygiene, Dessous, Handtücher, Schnell/Mix • Schonende Trocknung von Funktionstextilien mit Outdoor-Spezialprogramm • Praktisches 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm • LED Display mit Restzeitanzeige • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 2584245

m

so

Dr