Samstag, 3. Oktober 2020, 40. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

cf.40sa20

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Samstag, 3. Oktober 2020, 40. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0Telefon · www.nibelungen-kurier.de 0 62 41 · 69 61 • Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Wir suchen fürfürvorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Wir suchen vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und WIRWERDEN HABEN IHREN EUEN JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND GESUCHT! Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer in allendringend: Zimmer-Eigentumswohnungen undPartner als Kapitalanlage Neumarkt 7 · Worms • N2-3 als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Telefon 0 62 41 · 69 61 Immobilien-Angelegenheiten  Elektriker • Mehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend: Sachbearbeiter Warenausgang • Mietwohnungen  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Einfamilienhäuser

• Wir suchen für 1–2 vorgemerkte, solventemit Kunden zur Eigennutzung Mehrfamilienhäuser egtes Familienhaus Garten und Garage • Gepfl 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser • in Großniedesheim Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen  Staplerfahrer K. Schäfer Immobilien • Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Vollkeller, Wfl . rd.Einfamilienhäuser 165 m2, Areal rd. 700 m2, Langgabelstaplerfahrer • • Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 • gehobene Ausstattung, viele•Extras u.a. Photovoltaikanlage, GartenWir freuen uns auf Ihren Anruf.

Kundenbetreuer Logistik Export  Schlosser LKW-Fahrer

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • Mietwohnungen

Wir sichern Ihnen korrekte und reibungslose Abwicklung zu haus, Gartenbewässerungsanlage uva.

Wir freuen uns aufeine Ihren Anruf.

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. zu Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung a).41 · 69 61 KP € 449.000,– 1978, Erdgas, 125,3 kWh/(m und Ihren Anruf: 0 62 und freuen uns auf Ihren Anruf: 0freuen 62 41 · 69 61 WirEnEv: freuen unsuns aufauf Ihren Anruf.

Weitere Angebote auf Anfrage Telefon 0 62 41/4 48 00

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

67547 Worms

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Korrekte und 2 reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DEMitglied im WWW.DENSCHLAG.DE Immobilienverband

Seit 1974

WWW.DENSCHLAG.DE Bl02sa18

zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung D2

Seit 1974

Deutschland

HOCHSCHULE WORMS: Ministerpräsidentin Malu Dreyer eröffnet neues Kolleg im Bereich „Künstliche Intelligenz“

Forschung ist das wirksamste Mittel

0

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1733 * 3-Zimmer Wohnung in einem Zweifamilienhaus in Worms-Horchheim * Die Wohnung befindet sich im 1. OG eines Zweifamilienhauses (Baujahr 1970). Die Wfl. von ca. 90 m2 verteilt sich auf 3 ZKB, WC + Terrasse. Die Whg. ist frei und könnte sofort bezogen werden.

Im Haus befindet sich eine Gas-Heizung. Der Energieausweis ist in Vorbereitung.

Kaltmiete: € 650,– zzgl. NK

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

32 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER NEU! Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR!

Ministerpräsidentin Malu Dreyer überreichte am Donnerstag der Hochschule Worms (Professor Dr. Jens Hermsdorf, rechts) und der Technischen Universität (TU) Kaiserslautern (Prof. Dr. Werner E. Thiel) Förderbescheide mit einer Fördersumme von insgesamt 717.000 Euro für die nächsten drei Jahre zur Einrichtung des Forschungskollegs. Foto: Steffen Heumann

Kaiserslautern Förderbescheide mit einer Fördersumme von insgesamt 717.000 Euro für die nächsten drei Jahre. Neben einer vielversprechende Forschungs-

kooperation für den Wissenschaftsstandort Rheinland-Pfalz, schafft die Landesregierung somit die Voraussetzung, den wissenschaftlichen Nachwuchs und die

Netzwerkbildung zu fördern und damit eine hohe Qualität der Ausbildung zu gewährleisten.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG! PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Wir beraten Sie gerne.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin.

cf.36sa20

VON STEFFEN HEUMANN | Krebs ist die zweithäufigste Todesursache in Deutschland und die Krankheit, die Menschen bewegt und Angst macht. Die Wahrscheinlichkeit bis zum 75. Lebensjahr in Deutschland an Krebs zu erkranken, beträgt laut Weltgesundheitsorganisation 30,2 Prozent.

In der Behandlung hat sich die Strahlentherapie etabliert und bewährt. Methoden zur präzisen Dosisabgabe und Dosisreduktion in gesundem Gewebe sind daher von großer Relevanz. Mit dem Forschungskolleg „Sichere und Intelligente Visualisierungsund Echtzeit-RekonstruktionsTechniken für die Protonen-Computertomografie“ (SIVERT), soll eine Verbesserung des Bildgebungsverfahrens bei Krebspatienten erreicht werden.

Ministerpräsidentin Malu Dreyer überreichte am Donnerstag der Hochschule Worms und der Technischen Universität (TU)

a2 cf.40s

EXPLOSIVER FUND: Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg bei Firma Tekin Bau aufgetaucht / Evakuierung des Umfeldes nötig

VON INA POHL | Alles andere als ge-

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

Evakuierung der angenzenden Firmen

Da sich noch die Hälfte des Sprengstoffes und der Kopfzünder an der Bombe befinden, stellt sie eine große Gefahr dar und muss vor Ort entschärft werden.

Foto: Firma Tekin Bau

entladen werden, so Tekin. „Ich habe natürlich sofort die Polizei informiert. Kurze Zeit später wa-

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

ren die Beamten mit Feuerwehr, Ordnungsamt und Kampfmittelräumdienst vor Ort“, informier-

Bei Redaktionsschluss am Donnerstag lag dem NK die Information vor, dass die Bombe am Freitag gegen 14 Uhr entschärft werden soll.

Dafür wolle man die umliegenden Firmen evakuieren und einen Teil der B9 ab 13.30 Uhr sperren. Der Zugverkehr sei nicht betroffen.

www.orthedv.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Glas, r Venia im amto ode cht’s a m n Tröpfche p a ß.

S h c fa in e JUWELIER Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102.

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum Juwelier Safak. öffnet wied 67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de S Ob Pharo, mit

cf.40sa20

wöhnlich dürfte am Mittwoch der Arbeitstag der Firma Tekin Bau in der Mainzer Straße gewesen sein, denn am Vormittag entdeckten die Mitarbeiter eine alte Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Firmengelände. „Wir haben die Bombe in einem Erdhaufen entdeckt, der auf unserem Gelände entladen wurde und vermuten, dass sie bei Erdarbeiten eines Kunden ausgehoben wurde und in einem unserer Miet-Container gelandet ist“, berichtete Gecshäftsführer Koray Tekin dem NK. Um welchen Kunden es sich dabei handelt, könne man nun nicht mehr nachvollziehen, da auf dem Gelände täglich mehrere Tonnen

te Tekin. Die Experten hätten die Bombe als gefährlich eingestuft, da sich noch der Kopfzünder daran befinde. Daher könne sie nicht direkt abtransportiert werden und müsse vor Ort entschärft werden, so der Geschäftsführer.

seit 1988

lr29sa16

Entschärfung nur vor Ort möglich

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Service nach Maß seit 1995

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Selahattin Avci

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00Ab • Fax: 49 121 P.S.: 15. Juli 2016 sind wir wied www.glas-thomas.de von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor

ein

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Herrnsheimer Ortsfahnen Herrnsheim begeht im kommenden Jahr sein 1250-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums sind u. a. Feierlichkeiten zur Jahresmitte geplant. „Sicher gibt es für diese besondere Zeit Interessenten an einer eigenen Ortsfahne, um so die Verbundenheit zu Herrnsheim auch nach außen zu zeigen und das Wir-Gefühl zu stärken“, so Ortsvorsteher Andreas Wasilakis.

Vor diesem Hintergrund ist die Anschaffung von weiteren Ortsfahnen geplant. Die Ortsfahne kann über die Ortsverwaltung bestellt werden, die Kosten belaufen sich je nach Stückzahl auf maximal 120 Euro.

Interessenten können sich unter Telefon 06241/51072 oder per E-Mail an ov-herrnsheim@ worms.de an die Ortsverwaltung wenden.

TERMINE Messen und Märkte unterwegs Am Montag, dem 5. Oktober, unternimmt die Abteilung 3.02 Gewerbe-, Gaststättenrecht/Messen und Märkte ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher für den Publikumsverkehr geschlossen.

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Die nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall findet am Montag, dem 5. Oktober, von 11 bis 13 Uhr im Wormser Rathaus statt.

Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung ist erforderlich und während der Sprechstunde ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. „Wer zur Sprechstunde am 5. Oktober kommen möchte, meldet sich bitte telefonisch unter 06241/853-5718, hinterlässt seinen Namen und seine Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter und ich rufe zwecks Vereinbarung eines Termins umgehend zurück“, so der Behindertenbeauftragte.

Mit guten Vorkenntnissen Am Mittwoch, dem 7. Oktober, startet der letzte Französisch-Kurs im aktuellen Herbstsemester der Volkshochschule Worms. Abweichend von der ursprünglichen Bekanntgabe wird der Kurs über zehn Abende im Semester 2/2020 nun von Yvette Mireille Bella Attah durchgeführt. Unter fachkundiger Leitung der erfahrenen Lehrerin vervollständigen und vertiefen Teilnehmende mit guten Französischkenntnissen immer mittwochs, jeweils von 18.30 bis 20 Uhr, das Niveau B1 des europäischen Referenzrahmens in Kommunikation, Wortschatz und Grammatik.

Weitere Teilnehmende sind nach vorheriger Anmeldung willkommen. Die Lerngruppe pausiert am Mittwoch, dem 14. Oktober.

Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Interessierte werden um Anmeldung über die Internetseite www. vhs-worms.de, per E-Mail an vhs@worms.de oder im Anmeldebüro der vhs unter Telefon 06241/853 4256 gebeten.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020

Fortsetzung von Seite 1

Forschung ist das wirksamste Mittel

Professor Dr. Ralf Keidel als Sprecher des SIVERT-Teams erläuterte das Vorhaben, das in Zukunft durch Echtzeit-Rekonstruktionstechniken eine sichere und intelligente Visualisierung bei der Behandlung von vielfältigen Krebsarten ermöglichen soll.

Foto: Steffen Heumann

Im Mutterland der Künstlicher Intelligenz (KI) berge diese Schlüsseltechnologe enormes Potenzial, um das Lanz wirtschaftlich weiter voranzubringen, so Dreyer. „Eine echte Perle im Bundesland“, betonte Malu Dreyer.

Im Rahmen der KI-Strategie seien die Gelder für die Förderung auf 36 Millionen Euro verdoppelt worden, künftig weitere wichtige medizinisch-technische Fragestellungen in einem hochrelevanten Gesundheitsbereich beantwortet werden können.

Innovative Kräfte bündeln „Vielversprechende Projekte für die forschenden Kollegen“, freut sich Professor Dr. Jens Hermsdorf, dass durch das Signal des Landes innovative Kräfte gebündelt werden können, um das Potenzial zwischen Lehre und Forschung zu entfalten. „Für die TU Kaiserslautern ist der Erfolg bei der Einwerbung

des Forschungskollegs SIVERT besonders erfreulich, zeigt er doch die Stärke der Universität auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz“, sagte Professor Werner Thiel, Vizepräsident der TU Kaiserslautern.

Zudem schaffe die enge regionale und internationale Vernetzung hervorragende Voraussetzungen, um Absolventen im Rahmen der kooperativen Promotion gemeinsam zu qualifizieren,“ erklärten beide Professoren.

Neben 4 Promovierenden in Worms und zwei in Kaiserslautern seien im Umfeld weitaus mehr Personen tätig. Ein beträchtlicher Mehrwert für Hochschule und TU. Die Universität Bergen ist Kooperationspartnerin des Forschungsprojekts. Aus Norwegen erläuterte Professor Dieter Roehrich das Projekt SIVERT, das kurzgefasst eine treffsichere und schonendere Strahlentherapie ermöglicht. In Bergen sei die Apparatur bereits

im klinischen Einsatz. Insgesamt seie 8 Länder in das Thema involviert, darunter auch die Hochschule Worms. Es bestünde ein riesiger Bedarf an Software, damit der Arzt künftig schnellstmöglich über die benötigten Informationen verfügen könne. Alle Anstrengungen dienen dem Nutzen des Patienten, veranschaulichte Professor Dr. Ralf Keidel die Anwendung.

Mit der Partikeltheapie gelinge es, den Tumor Punkt für Punkt zu bestrahlen und gesundes Gewebe zu schonen. An die Verarbeitung von Daten für die Behandlungsplanung würden enorme Anforderung gestellt, damit ein PCT-Scan vor jeder einzelnen Behandlung ein genaues Modell der durchquerten Gewebearten bis zum Zieltumor erstellen kann. „Eine Überwachung der Behandlung im Livebild-Modus“, beschreibt Professor Keidel das Wunschszenario, damit möglichst präzise diagnostische Aussagen und therapeutische Resultate ermöglich werden.

Geld gut angelegt Seit Jahren arbeite man bereits an der Umsetzung der Ziele, so Keidel „und es wird auch noch einige Jahre dauern, bis korrekte, sichere und verstehbare Lösungen vorliegen“. Ein gutes Fundament sei jetzt vorhanden, ergänzte Professor Dr. Jens Hermsdorf.

Jetzt gelte es, die Anwendungsforschung zu intensivieren. In jedem Fall sei das Geld des Landes und des Steuerzahlers für SIVERT gut angelegt, beschloss Hermsdorf den offiziellen Teil der Förderbescheid-Übergabe.

AGENTUR FÜR ARBEIT: Vor allem jüngere Menschen melden sich aus der Arbeitslosigkeit ab Arbeitslosenquote fällt auf 8,7 Prozent

Leichte Erholung am Arbeitsmarkt Erstmals seit Beginn des pandemiebedingten Anstiegs der Arbeitslosigkeit im April mussten sich in Worms wieder weniger Menschen arbeitslos melden als im Vormonat. Auf der anderen Seite fanden wieder deutlich mehr Menschen eine neue Beschäftigung. Der für einen September saisonal übliche Rückgang der Arbeitslosigkeit fiel dabei etwa ebenso hoch aus wie in den Vorjahren. „Dies sind positive Signale, die darauf hindeuten, dass sich die Situation am Arbeitsmarkt etwas aufhellt“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Viele der Menschen, die sich in den vergangenen Mona- ten arbeitslos melden mussten, sind sehr nah am Arbeitsmarkt und konnten im Zuge der wieder anziehenden Nachfrage nach Arbeitskräften eine Anschlussbeschäftigung finden.“ Besonders stark haben im September die Arbeitslosenzahlen unter den jungen Menschen abgenommen.

Nach wie vor schwierige Lage In den Vormonaten war die Arbeitslosigkeit in dieser Personengruppe kontinuierlich angestiegen. „Erfreulicherweise

konnten im September zahlreiche Jugendliche in Ausbildung einmünden und zahlreiche junge Männer und Frauen fanden nach Abschluss ihrer Ausbildung eine Arbeitsstelle“, so Decker.

Neu Kurzarbeit angezeigt haben im September nur noch 7 Betriebe für 32 Mitarbeiter.

Seit Beginn der Krise waren es in Worms insgesamt 910 Betriebe für 9.059 Beschäftigte. Trotz der positiven Si-

gnale am Arbeitsmarkt müssten sich laut Decker aufgrund der nach wie vor schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt Menschen, die ihren Job verloren haben, auch auf eine längere Episode der Arbeitslosigkeit einstellen. „Deshalb setzen wir bei unseren Gesprächen mit den Kunden von Anfang an einen besonderen Fokus auf das Thema Qualifizierung.“ Wer Fragen zu Qualifizierungsmöglichkeiten während der Arbeitslosigkeit hat, kann sich unter Telefon 0800/4555500 oder der lokalen Sonderhotline 06131/248-777 an die Agentur für Arbeit Mainz wenden.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im September waren in Worms insgesamt 5.027 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 101 weniger als im Vormonat, aber 796 mehr als im Vorjahr. 4.051 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 173 weniger als im August, aber 1.081 oder 36,4 Prozent mehr als im Vorjahr.

Die Arbeitslosenquote fiel von August auf September von 9,1 auf 8,7 Prozent. Im Vorjahr hatte sie bei 6,4 Prozent gelegen. Von den 4.051 Arbeitslosen im September wurden 1.606 von der Arbeitsagentur und 2.445 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel hauptsächlich auf die vom Jobcenter betreuten Arbeitslosen.

Mit knapp 6 Prozent gegenüber dem Vormonat fiel der Rückgang bei den Jugendlichen bis 20 Jahre am stärksten aus. Die Arbeitgeber meldeten 207 neue Stellen. Das waren 74 weniger als im August und 17 weniger als im Vorjahr.

Im September kam es auch auf allen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur zu einem Rückgang Arbeitslosenzahlen.

Im Gesamtbezirk fiel die Quote von 6,0 auf 5,7 Prozent, in der Stadt Mainz von 6,8 auf 6,5 Prozent, in der Stadt Worms von 9,1 auf 8,7 Prozent, im Landkreis Alzey-Worms von 5,0 auf 4,7 Prozent und im Landkreis MainzBingen von 4,7 auf 4,4 Prozent.

Aus dem Polizeibericht

4,76 Promille im Blut!

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montag, um 13 Uhr, stürzte ein 46-jähriger Wormser in der Mainzer Straße vor einem Fitnessstudio über ein am Fahrradständer abgestelltes Fahrrad.

Wie der Eigentümer feststellte, ist hierbei an seinem Zweirad Sachschaden entstanden. Da

man sich nicht einig war, wurde eine Polizeistreife hinzugerufen.

Hierbei wurde bei dem Wormser ein Atemalkoholwert von 4,76 Promille festgestellt. Der Mann wurde aufgrund des hohen Alkoholwertes mit dem Rettungswagen zur weiteren Beobachtung ins Klinikum gebracht.

Räuberischer Diebstahl durch 88-Jährigen Am Dienstag wurde durch den Ladendetektiv des Hornbach-Baumarktes ein 88-Jähriger beim Ladendiebstahl ertappt.

Der Mann hatte diverse Bohraufsätze eingesteckt und lediglich die Bohrmaschine an der Kasse bezahlt. Auf die nicht be-

zahlten Artikel angesprochen, rammte er dem Detektiv den Werkzeugkoffer zwischen die Beine, um in Besitz des gestohlenen Gutes im Wert von knapp 34 Euro zu bleiben.

Der Mann konnte dennoch bis zum Eintreffen der Polizeistreife festgehalten werden.

AUSBAU DER GAUSTRASSE: Wechsel in den nächsten Bauabschnitt / Umleitung bleibt bestehen

Weiterhin unter Sperrung Die Bauarbeiten im Bereich der Gaustraße zwischen Eckenbertstraße und Slevogtstraße schreiten zügig voran. Im Laufe der Woche wurde in den vierten und damit letzten Bauabschnitt gewechselt. Die bestehende Umleitung bleibt bestehen.

Die Bauarbeiten erfolgen im vierten Bauabschnitt zwischen der Tankstelle und dem Anschlussbereich an die Slevogtstraße. Wie in den bereits abgeschlossenen Abschnitten wird auch im letzten Bauabschnitt die gesamte Straßenverkehrsfläche im Fahrbahn- und Gehwegbereich von Grund auf erneuert.

Der Ausbau erfolgt unter Vollsperrung. Die Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeuge außer-

halb des Baufeldes zu parken.

Eine Zufahrt zu den Grundstücken im jeweils gesperrten Baubereich kann nicht gewährt werden. Fußläufig sind aber alle Häuser erreichbar. Die entsprechende Baustellenbeschilderung wird selbstverständlich vor Ort ausgewiesen und angepasst.

Die Projektbeteiligten sowie das ausführende Unternehmen bitten um Verständnis und entsprechende Rücksichtnahme, damit der vorgesehene Bauablauf eingehalten werden kann.

Die Projektleitung ist unter Telefon 06241/853-6633 (Straßenbau/Moog) sowie 06241/910054 (Kanalarbeiten/Weber) und 06241/848 543 (EWR/Platt) erreichbar.

LANDKREIS: Weitere Busse an stark frequentierten Standorten im Einsatz

Entlastung im Schülerverkehr Um den Schülerverkehr weiter zu entlasten und durch ein größeres Platzangebot in den Bussen das Ansteckungsrisiko mit dem Corona-Virus für die Schülerinnen und Schüler zu reduzieren, hat der Landkreis AlzeyWorms jetzt zusätzliche Busse an den hoch frequentierten Schulstandorten Westhofen, Osthofen, Alzey, Gau-Odernheim, Flonheim, und Wörrstadt im Einsatz.

Aktuell konnten 18 Fahrten mit neun zusätzlichen Bussen verstärkt werden. „Es ist gelungen, unter anderem mehrere Reisebusse zusätzlich in Einsatz zu bringen. Über Daten der Schülerzahlen, Fahrgastzählungen und durch Rückmeldungen der Verkehrsunternehmen haben wir die Fahrten ermittelt, bei denen weitere Busse für Entlastung sorgen.

Die Stehplatzquote liegt jetzt bei maximal 30 Prozent“, berichtet der bei der Kreisverwaltung für den ÖPNV zuständige Mitarbeiter Alexander Schray. Er beziffert die Gesamtkosten für die Anmietung der zusätzlichen Busse bis zum Jahresende mit rund

196.000 Euro. 90 Prozent hiervon übernimmt das Land. Die Mittel sind seitens des Kreises beantragt. Nachdem leider immer wieder Schülerinnen und Schüler die Maskenpflicht nicht ernst nehmen und die Maske nach dem Einstieg in den Bus absetzen, weist Landrat Heiko Sippel erneut darauf hin, dass die Einhaltung der Maskenpflicht in den Bussen verstärkt kontrolliert wird. „Verstöße gegen die gesetzliche Regelung, Alltagsmasken in Bussen und Bahnen zu tragen, um das Infektionsrisiko zu senken wird nachgegangen“, betont der Kreischef.

Foto: Robert Lehr

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

ck40sa20

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

KURZ NOTIERT Lamawanderung

Unsere Angebote: Do. 8. bis Mi. 14.10.2020

Spießbraten vom Landschwein

Kesselfrische Blutwurst

Hausgemachter Nußschinken

herzhaft gefüllt

deftig, auch geräuchert

rauchig und zart

je 100 g €

0,99

je 100 g €

0,89

je 100 g €

1,59

Unser Mittagstisch vom 5. bis 9.10.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Frikadellen mit Zwiebelsoße, Schwenkkartoffeln und Rahmwirsing

€ 5,90

Di.

Schweinegeschnetzeltes „Züricher Art“ mit Spätzle und Salat

€ 5,90

Mi.

Schnitzel „Wiener Art“ mit Kroketten und Blumenkohl

€ 5,90

Do. Rinder-Schmorbraten mit Knödel und Rotkohl

€ 6,50

Fr.

€ 5,00

Hausgemachte Schinkennudeln mit Blattsalat

Am Dienstag, dem 13. Oktober gibt es wieder KOHLROULADEN! Jeden Samstag, ab 8 Uhr frischgekochtes Salzfleisch * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

KMV OSTHOFEN: Am Tag der Deutschen Einheit um 11.30 Uhr Konzert im Stadtpark

Auch die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs/Gruppe Worms geht auf Reisen. In freier Natur und mit ausreichend frischer Luft trifft man sich am Samstag, dem 10. Oktober, um 10.45 Uhr in 67098 Bad Dürkheim-Ungstein, Im Riedwingert 30 a bei Familie Anja und Michael Börstler zu einer herrlichen Lamawanderung mit einer deftigen Brotzeit. Die Gruppenteilnehmer möchten die Anreise bitte selbst organisieren.

Nähere Informationen gibt es bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 und EMail s.sattler-fsh@gmx.de oder bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 und E-Mail beatehautz@gmx.de.

Sitzung in der Engelsberghalle

Musikalisch feiern Am 3. Oktober jährt sich der Tag der Deutschen Einheit zum 30. Mal. Dieses freudige Ereignis möchte der Kirchenmusikverein Osthofen (KMV) mit einem kleinen Konzert im Stadtpark, Goldbergstraße 37, feiern. Los geht es am heutigen Samstag, dem 3. Ok-

tober, um 11.30 Uhr. Hier kann man ca. eine Stunde lang den leisen und lauten, freudigen, konzertanten und beschwingten Klängen lauschen. Natürlich wird auf ausreichend Abstand geachtet und darum gebeten, dies bei einem Besuch entsprechend zu respektieren.

Die Ortsgemeinderatssitzung in Offstein am Montag, dem 5.

Oktober, um 19.30 Uhr, findet aufgrund der Corona-Maßnahmen nicht wie üblich im Rathaus, sondern in der Engelsberghalle, Johann-Peter-Schneider-Straße 4, in Offstein statt.

Es gelten die aktuellen Hygienebestimmungen.

NEUHAUSEN: Nina Hartmann ist neue Leiterin in der Kita St. Cyriakus

Neue Leitung, neue Konzepte Sie ist seit sechs Jahren Erzieherin und hat ihren Wechsel mit zielstrebigem Plan vorbereitet. Dass es dann aber so schnell mit der neuen Leitungsposition klappte, hat Nina Hartmann neben ihrer guten Qualifikation ihrem ganz besonderen Engagement zu verdanken. Nachdem die vorherige Leitung in den wohlverdienten Ruhestand ging, wurde Nina Hartmann zum 1. Juni in der Kindertagesstätte St.Cyriakus eingeführt.

Ein Wechsel mit Maß und guter Perspektive, wie Geschäftsträgerin der Katholischen Kindertageseinrichtungen Dekanat Worms und Alzey/Gau-Bickelheim, Adriane Weinl, betonte.

Die Position als Führungskraft

kenne sie bereits. Nina Hartmann trifft auf viel Bekanntes, ist sie doch seit 1. Juli 2018 als Leiterin in der katholischen Kita Arche Noah Alsheim sowohl beim katholischen Träger als auch im selben Dekanat geblieben. Zugleich aber hat sie auch viel Neues erlebt in den vergangenen Wochen.

Nun geht sie eigene Schritte in der Führung der katholischen Einrichtung mit 50 Kindern in zwei Gruppen.

Hartmann ist bereit, die verantwortungsvolle Aufgabe motiviert und mit allem nötigen Respekt anzugehen. Der Träger, die Eltern sowie das Erzieherinnenteam von St. Cyriakus vertrauen den Fähigkeiten der neuen Leitung und wünschen ihr viel Er-

folg und Energie für ihre wichtige neue Funktion im Interesse einer nachhaltigen Weiterentwicklung der Kindertagesstätte.

Nina Hartmann ist die neue Leiterin der Kita St. Cyriakus.

JUWELIER GOLDBÖRSE Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

cf.34sa20

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold Goldmünzen | Goldbarren | Zinn | Uhren Seit 1957

CORONA

Aktionszeitraum bis 5. Oktober 2020 verlängert!

Elf neue Fälle AKTION: „Kita Zauberstein“ beschäftigt sich mit dem Thema Müll und Recycling

Ein großer Berg Abfall Nach den Sommerferien beschäftigte sich die „Kieselstein-Gruppe“ der AWO „Kita Zauberstein“ mit dem Thema Müll und Recycling.

Zum Einstieg sammelte die Gruppe den Müll, der in einer Woche dort entstand. Die Kinder waren sehr erstaunt, als der ganze „Müllberg“ vor ihnen auf dem Boden lag und so verdeutlichte, wie viel Abfall innerhalb einer Woche entstanden war. In einer weiteren Aktion sammelte die Gruppe Müll auf der Straße vor der Kita und auf dem Bolz-

platz. Dabei trugen die Kinder Einmal-Handschuhe und waren mit Fleiß und Spaß dabei den Müll aufzusammeln. Sie fanden so einiges: Der ganze Müll lag überall verstreut, obwohl es einen Mülleimer auf dem Bolzplatz gibt und dieser eigentlich ein Spielplatz für die Kinder sein soll. Die Kinder entsorgten alles im Mülleimer. In Gesprächen, Bilderbuchbetrachtungen, Bastelarbeiten, Müllsammelaktionen und das Sortieren von Müll wird das Thema noch weiter vertieft.

Reinigungsaktion: 05.10.20–30.10.20

900 g 1 A silberweißer Gänseflaum

499,–

399,00 €

cf.40sa20

Karo-Stepp 135 x 200

3

Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Mittwoch, dem 30. September, auf Donnerstag, dem 1.

Oktober, um elf Fälle auf 722 erhöht (VG Eich, Kontakt zu positiv Getesteten (3), VG Alzey-Land, unbekannter Infektionsherd (2) und Kontaktperson zu positiv Getesteten (1); Stadt Alzey, Reiserückkehrer (1); VG Wöllstein, Kontaktperson zu positiv Getesteten (1) und Stadt Worms, Kontakt zu positiv Getestetem (1) und unbekannter Infektionsherd (2).

644 Personen sind wieder gesund. 331 aus dem Landkreis und 313 aus der Stadt Worms.

Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Wie das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, sind die heute gemeldeten drei positiv Getesteten in Eich Mitarbeiter eines landwirtschaftlichen Betriebs. Insgesamt zwölf Mitarbeitende des Betriebs sind mit dem Corona-Virus infiziert. Sie befinden sich in Quarantäne.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Donnerstag, 1. Oktober, 12 Uhr: Worms (344/313 gesund, 8 verstorben), Alzey (59/53 gesund, 2 verstorben), VG Alzey-Land (54/49 gesund, 0 verstorben), VG Wörrstadt (68/65 gesund, 2 verstorben), VG Wöllstein (12/11 gesund, 0 verstorben), VG Monsheim (31/28 gesund, 2 verstorben), VG Wonnegau (117/104 gesund, 6 verstorben) und in der VG Eich (37/21 gesund, 0 verstorben).

Eine Person aus dem Landkreis und drei Personen aus Worms befinden sich in Krankenhäusern. Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Die Nissan 0 %-Wochen

0 % Mehrwertsteuer, 0 % Finanzierung, 0 % Anzahlung1

Nissan Juke Visia

DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS)

0 % Mehrwertsteuer 0 % Finanzierung 0 % Anzahlung

ab mtl. € 179,–2

• Intelligenter Autonomer NotbremsAssistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage manuell, inkl. Pollenfilter

Nissan Juke Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benziner: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112; Effizienzklasse: B. Nissan Juke: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1– 4,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 118–110; Effizienzklasse: B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

1Das Angebot gilt nur für ausgewählte Modelle. 2Fahrzeugpreis € 15.837,44, inkl. € 3.161,– Nissan Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 15.837,–, Laufzeit 24 Monate (23 Monate à € 179,– und eine Schlussrate von € 11.723,–), 20.000 km Gesamtkilometerleistung, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag € 15.837,–, Gesamtbetrag inkl.

Anzahlung € 15.837,–. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. *Bei Finanzierung eines Nissan Juke F16 Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS) mit einer UPE zzgl. Überführung von € 18.999,– gewähren wir Ihnen bei Zulassung bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 2,85 %, d. h. insgesamt 16,64 %. In der Rechnung des teilnehmenden Nissan Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur für Kaufverträge bis 30.09.2020 für Privatkunden.

Abb. zeigt Nissan Juke Tekna mit Sonderausstattung.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020

SPD ALZEY-WORMS: Christian Wertke führt Unterbezirk / Kathrin Anklam-Trapp legt Fokus auf Kreis- und Landtag / Willy-Brandt-Medaille für Ernst Walter Görisch

LBM: Baustelle im Westhofener Kreisel „Berliner Platz“ bereits ab dem 10. Oktober

Ortsgemeinde Mörstadt

Wachwechsel an der Spitze

Am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 19 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus in Mörstadt die 10. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Mörstadt für die Wahlperiode 2019–2024 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen die AöR Energieprojekte Monsheim, die Vermessung des Friedhofsareals, Bauangelegenheiten, Mitteilungen und Anfragen sowie Einwohnerfragen.

Mit Christian Wertke folgt auf die langjährige SPD-Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp ein neuer Mann an die Spitze des Unterbezirkes Alzey-Worms. Während des von MdL Heiner Illing geleiteten Parteitages in Gau-Odernheim votierten über 84 Prozent für den in Armsheim in der Verbandsgemeinde Wörrstadt wohnenden Rechtsfachwirt, welcher in Mainz eine größere Rechtsanwaltskanzlei leitet.

Unterstützend stehen ihm Oliver Ernst aus Hamm am Rhein sowie Stephanie Jung aus Alzey als stellvertretende Vorsitzende zur Seite. „Wir sind ein Unterbezirk, wir sind eine Partei, wir verfolgen ein gemeinsames Ziel – nämlich gute, sozialdemokratische Politik für alle Bürger“, erklärte Christian Wertke in seiner Rede. Gerne wolle er zum Auftakt in das kommende Superwahljahr 2021 mit der rheinland-pfälzischen Landtagswahl im März und der Bundestagswahl im Herbst auch verstärkt inhaltlich diskutieren. „Im nächsten Jahr möchte ich einen Antragsparteitag durchführen, bei dem die inhaltliche Debatte im Vordergrund steht“, kündigte der 39-jährige Vater zweier Kinder an. Danach dankte er Kathrin Anklam-Trapp für die gute und stets konstruktive Zusammenarbeit im Vorstand des SPD-Unterbezirkes AlzeyWorms. „Kathrin hinterlässt nach 16 Jahren als Vorsitzende große Fußstapfen“, lobte Wertke seine Vorgängerin, ohne je-

Vollsperrungen wegen Bauarbeiten

BEIRÄTE

TERMINE Weinlaube lädt ein Die Wetterprognosen sind zwar für das Wochenende sehr durchwachsen, doch nun soll das geplante Programm an der Weinlaube doch stattfinden. Folgende Veranstaltungen sind geplant: Kultur-Freitag ab 18 Uhr mit „AcoustiXound“ aus Landau, am Tag der deutschen Einheit spielen ab 14 Uhr die „Schlossberg-Musikanten“ aus Kusel und am Sonntag, dem 4. Oktober sind ab 14 Uhr die „Los Picaflores“ der Musikschule Leiningerland zu Gast sowie die Bockrumer Wingertshexe mit einer Spendenübergabe. Die Weinlaube im Ballheimer Weg 11 ist am Freitag ab 17 Uhr, am Samstag und Sonntag jeweils ab 12 Uhr geöffnet. Auch der Flammkuchenofen ist wieder in Betrieb und es wird ein Süßwarenstand da sein. Den Ausschank bewirtet das Weingut Volker Griebel, u.a. mit Neuem Wein und bei Bedarf (wie schon am letzten Wochenende) auch mit Glühwein.

Jüdisches Worms Am Sonntag, dem 4. Oktober, findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ um 10.30 Uhr statt. Beim abwechslungsreichen Rundgang vermitteln Gästeführer die bewegte Geschichte der jüdischen Gemeinde in Worms, die bis in das 10. Jahrhundert zurückreicht. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge und der älteste erhaltene jüdische Friedhof Europas, der „Heilige Sand“.

Der Treffpunkt ist auf dem Synagogenplatz, die Tour findet ausschließlich als Außenführung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt.

Diese umfassen u.a. eine maximale Gruppengröße von 15 Personen, darüber hinaus müssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben. Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während den Öffnungszeiten (Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr, Sa und So 10 bis 14 Uhr) erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.wormserleben.de

Die Judengasse in Worms.

Foto: Tomy Heyduck

Gerührt blickt Ernst Walter Görisch (Mitte) auf die höchste Auszeichnung der SPD, die Willy-Brandt-Medaille, welche ihm von Landesvorsitzenden Roger Lewentz im Beisein von Kathrin Anklam-Trapp überreicht worden war.

doch das gesamte Team zu vergessen. Jede oder auch jeder Vorsitzende sei nur so gut wie der gesamte Vorstand drum herum. „Darum bin ich sehr zuversichtlich“, folgerte der designierte Vorsitzende, „dass wir weiterhin für eine sozialdemokratische Handschrift in unserem schönen Landkreis sorgen werden“.

„Kräfte neu bündeln“ Bereits zuvor hatte Kathrin Anklam-Trapp in ihrem Bericht als scheidende Vorsitzende des Unterbezirkes unter anderem an den erfolgreichen Wahlkampf zugunsten des neuen Landrates Heiko Sippel erinnert. Darüber hinaus schilderte sie kurz, warum sie auf eine weitere Amtszeit verzichtet habe. „Nachdem ich seit der Kommunalwahl unserer Kreistagsfraktion als neue

Vorsitzende diene“, so AnklamTrapp, „bündele ich jetzt meine Kräfte neu.“ Außerdem freue sie sich auf die Ideen und Initiativen eines neuen Unterbezirksvorstandes.

Quasi als letzte Amtshandlung überreichte SPD-Unterbezirksvorsitzende Kathrin AnklamTrapp zusammen mit dem Landesvorsitzenden Roger Lewentz dann noch ihrem gemeinsamen Parteifreund Ernst Walter Görisch die Willy-Brandt-Medaille. Mit der höchsten Auszeichnung, die die Sozialdemokratische Partei Deutschlands überhaupt vergibt, honorierten sie das langjährige Engagement des ehemaligen Landrates für AlzeyWorms. Und die Genossen hielt es dabei nicht mehr auf ihren Stühlen – mit stehenden Ovationen würdigte der Parteitag Ernst Walter Görisch.

GLEICHSTELLUNG: Büchertisch und Bücherpakete zum Weltmädchentag

„Früh übt sich Gleichberechtigung“ Menschen jenseits von Rollenklischees. Die Welt ist bunt und vielfältig – so wie unsere Bücher zum Weltmädchentag“, erklärt die Leiterin der Kinder-und Jugendbücherei Dagmar Jäger-Weinbach. „Wer vorbeikommt, dem winkt außerdem eine kleine Überraschung“, ergänzt sie.

Schulen erhalten Bücherpakete

Packen die Bücherpakete (von links): Gleichstellungsbeauftragte Melanie Schiedhelm und Gabriele Menrath, Assistentin der Gleichstellungsstelle.

Am 11. Oktober ist Weltmädchentag. Trotz aller Fortschritte werden Mädchen in vielen Ländern noch immer elementare Grundrechte vorenthalten. Auch in Deutschland gilt es Mädchen einen guten Start in ein selbstbestimmtes, chancengleiches und erfolgreiches Leben zu ermöglichen. Denn der öffentliche Mainstream suggeriert, dass Mädchen heutzutage gleichberechtigt sind und ihnen alle Möglichkeiten offen stünden.

Allerdings herrscht je nach Schicht, Bildungshintergrund und Kultur eine große Kluft zwischen gesellschaftlichen Versprechungen und den realen Möglichkeiten. Das Bild der selbstbewussten jungen Frau, die sich selbstverständlich durchsetzen und alles erreichen kann, trifft häufig – wenn überhaupt – lediglich auf einen kleinen Anteil von Mädchen mit meist gymnasialem Hintergrund zu. Dies verschleiert die Realität, in der viele junge Frauen trotz besserer Abschlüsse Einschränkungen in der Berufsauswahl, geringere Chancen auf dem Arbeitsmarkt sowie

Sexismus im Alltag und eine Eingrenzung ihres Bewegungsraums erleben. Das Motto des diesjährigen Weltmädchentags lautet deshalb „Früh übt sich Gleichberechtigung“. Dazu bedarf es neben der Förderung der Selbstbestimmung und der Erweiterung von Handlungsmöglichkeiten auch einer klischeefreien Medienlandschaft, die Vorbilder generiert und Vielfalt widerspiegelt.

Passender Lesestoff „Das Weltbild wird durch Bücher mitgeprägt. Diese sollten Mädchen dazu ermutigen, eigenständig und selbstbewusst ihre Zukunft zu planen“, ist sich die Gleichstellungsbeauftragte Melanie Schiedhelm sicher. Den passenden Lesestoff dazu präsentiert die Kinder- und Jugendbücherei mit einem gut sortierten Büchertisch. Ab dem zwölften Oktober bis Monatsende können junge Leserinnen und Leser nach Heldinnen stöbern, die die Welt verändert haben. „Tolle Kinder- und Jugendbücher erzählen starke Geschichten und zeigen junge

Neben dem Angebot in der Kinder- und Jugendbücherei erhalten die Wormser Schulen Bücherpakete. Diese beinhalten unter anderem Bücher aus der internationalen Erfolgsserie „little people – big dreams“, liefern mit „Rebellische Frauen“ einen Streifzug durch die Geschichte der erkämpften Frauenrechte und geben aus Sicht von Frauen wie Cleopatra oder Jeanne D’Arc in „Powerwomen“ Ratschläge an Mädchen und junge Frauen von heute. „Dieses Jahr wollten wir auf größere Veranstaltungen verzichten. Deshalb kam uns die Idee, etwas Nachhaltiges zu machen und spezielle Bücherpakete zusammenzustellen. Sobald die Schulbibliotheken wieder geöffnet sind, können diese davon profitieren“, erklärt die städtische Gleichstellungsbeauftragte. Fünfundzwanzig Pakete für die Schulen haben Gabriele Menrath und Melanie Schiedhelm von der Gleichstellungsstelle gepackt und hoffen auf positive Resonanz bei den jungen Leserinnen und Lesern. Die Aktionen zum Weltmädchentag im Oktober sind Bestandteil der Kampagne MÄDCHEN STÄRKEN WORMS der städtischen Gleichstellungsstelle. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.mädchenstärkenworms.de.

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass der Kreisel „Berliner Platz“ in Westhofen wegen Bauarbeiten bereits ab Samstagfrüh, dem 10.

Oktober, bis voraussichtlich Montagfrüh, dem 26. Oktober, um 5 Uhr, abschnittsweise für den Verkehr voll gesperrt wird.

Die Fahrbahnäste L 442 (Gundheimer Straße) in Richtung Flörsheim-Dalsheim, die L 425 (Wormser Straße) in Richtung Dittelsheim-Heßloch und die L 425 (Wormser Straße) in Richtung Abenheim werden für den Verkehr voll gesperrt. Lediglich die Ost-West Verkehrsbeziehungen

der L 386 (Osthofener Landstraße) in der Relation Osthofen/ Gundersheim und umgekehrt sind durch eine Baustellenampel im Bereich des Kreisels möglich. Grund für die Sperrung sind Fahrbahnsanierungen im Kreisel „Berliner Platz“.

Die Asphaltdecke wird erneuert und diverse Schäden im Fahrbahn- und Randbereich werden beseitigt. Die Baukosten betragen rund 150.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

KINDERTHEATER ROSENFISCH: „Tomte Tummetott“ am 10. Oktober im LincolnTheater

Geheimnisvolles Gedicht

Tomte muss gut aufpassen, denn ein Fuchs schleicht umher.

Am Samstag, dem 10. Oktober, um 15 Uhr, gastiert das Kindertheater Rosenfisch mit dem Stück „Tomte Tummetott“ im LincolnTheater am Obermarkt. Einlass ist um 14.30 Uhr. Alles hatte mit einem geheimnisvollen alten Gedicht angefangen. Funkelnde Wörter erklingen da: stjärnor, gnistra, glimma…

Ist das Schwedisch? Wenn man genau zuhört, versteht man ganz gut, welches Wesen das seltsame Gedicht erzählt: Es geht um eine klirrende Winternacht, glitzernde Sterne, knisternden Schnee – und um einen al-

ten Tomte, der über den einsamen Hof wacht. Die Tiere auf dem Hof sehnen sich so sehr nach Frühjahr.

Und wenn der Tomte ihnen Wichtelworte ins Ohr raunt, dann spüren sie, dass die Sonne bald wiederkommen wird. Aber der Tomte muss auch gut aufpassen, denn ein Fuchs schleicht umher, und man weiß ja, wie hungrig ein Fuchs ein kann. Der Eintritt beträgt 2 Euro. Die Aufführung ist für Kinder ab vier Jahren.

Eine Online-Anmeldung ist unter www.worms.de/sjr/ferienkalender bis zum 4. Oktober erforderlich.

MÖGLICHE FUSION: Verwaltungsräte der Sparkassen Worms-Alzey-Ried und Mainz erteilen Vorständen den ­Auftrag für ergebnisoffene Untersuchung

Erfolgreiche Zusammenarbeit intensivieren Die Verwaltungsräte der Sparkasse Mainz und der Sparkasse Worms- Alzey-Ried haben die Vorstände beider Häuser mit der Prüfung der Intensivierung der bestehenden Kooperation beauftragt. Die Zukunftssicherung der Sparkasse soll mit Hilfe eines externen Beratungsunternehmens dargelegt werden. Dabei geht es um Chancen einer vertieften Zusammenarbeit bis hin zu einer möglichen Fusion.

Zur Sicherstellung des öffentlichen Auftrages hatten die Verwaltungsräte der Sparkasse Mainz und der Sparkasse Worms-AlzeyRied vor dem Hintergrund der Niedrigzinspolitik bereits 2016 Kooperationsfelder in der Zusammenarbeit beider Häuser prüfen lassen. Seitdem arbeiten die Sparkassen bei verschiedenen Projekten eng zusammen und haben Geschäftsprozesse vereinheitlicht. „Beide Sparkassen bewältigen zentrale Herausforderungen der Branche bislang sehr erfolgreich. Den pragmatischen und erfolgreichen Weg zur Zukunftssicherung der Sparkasse möchten

wir fortsetzen. Wir können dabei aufbauen auf den guten Erfahrungen mit der Kooperation in ausgewählten Fragestellungen. Diese Kooperationslösungen scheinen mit Blick auf die anhaltende Niedrigzinsphase, das veränderte Kundenverhalten aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung, das Auftreten neuer Wettbewerber sowie hohe regulatorische Anforderungen größtenteils mittlerweile jedoch ausgereizt. Wir prüfen nun, ob für die Zukunftssicherheit der Sparkassen in der Region ein neues Fundament gebraucht wird“, so der Verwaltungsratsvorsitzende der Sparkasse Worms-Alzey-Ried Adolf Kessel, Oberbürgermeister von Worms.

Im Rahmen der bisherigen Kooperation betreiben die Sparkasse Worms- Alzey-Ried und die Sparkasse Mainz unter anderem seit 2018 ein gemeinsames KundenServicecenter. Auch bei regulatorischen Aufgaben und der Neuausrichtung zentraler interner Dienste geht man bereits gemeinsame Wege.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 3. bis 9. Oktober 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Apotheke Liebenauer Feld,

67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Sonntag Linden-Apotheke

67549 Worms, Alzeyer Straße 171, Telefon 06241/76244

5

ENERGIETIPP: Kostenlose Energieberatung am 5. November im Wormser Rathaus / Anmeldung erforderlich

Heizen mit nachwachsenden Rohstoffen Wie soll das zukünftige Haus beheizt werden? Schwankende Energiepreise, die Abhängigkeit von Energie-Lieferländern und die Begrenztheit fossiler Brennstoffe erschweren die Beantwor-

tung dieser Frage. Nicht selten entsteht der Wunsch durch die Nutzung nachwachsender Rohstoffe unabhängiger und umweltfreundlich zu Heizen, oder mit einem Kaminofen ein gemütli-

ches Heim zu schaffen. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 5. November, von

15 bis 18 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, Zimmer 223.

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Eine Voranmeldung unter Telefon 06241/8533507 ist erforderlich.

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Montag Löwen-Apotheke

67278 Bockenheim, General-Kullmer-Straße 2, Telefon 06359/94202

Dienstag Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Mittwoch Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Donnerstag Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014

Freitag Neuhauser Apotheke

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Rheinberg-Apotheke

2 !

T S S A P E G F U GENIESSER A

X

2 !

T S S A P E G F U GENIESSER A

REN A P S X 1 , N E GENIESS

X

!

N E R A P S X 1 , GENIESSEN

!

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

DGB RHEINLAND-PFALZ: Gefahr der Altersarmut in Rheinland-Pfalz besonders groß

„ Ein gesellschaftlicher Skandal!“ Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, waren 2019 in RheinlandPfalz 17,8 Prozent der Menschen über 65 Jahren armutsgefährdet.

Bundesweit ist die Gefahr der Altersarmut nur im Saarland größer. Dazu sagt Dietmar Muscheid, Vorsitzender des DGB RheinlandPfalz/Saarland: „Mehr als 24.000 Rentner sind in Rheinland-Pfalz auf unterstützende Grundsicherung im Alter angewiesen – selbst dann, wenn sie ein Leben lang gearbeitet haben. Das ist ein gesellschaftlicher Skandal! Die Einführung der Grundrente war vor diesem Hintergrund richtig, da vor

UGREI Z L L E N H C S T JETZ

allem die Renten der Frauen gestärkt und ihre Lebensleistungen damit stärker anerkannt werden.

Die Grundrente löst aber das Problem der sich ausbreitenden Altersarmut nicht und die Bundesregierung ist dafür zu kritisieren, sich diesem Trend nicht entschieden entgegengestellt zu haben. Die Rente ist ein Spiegel der eigenen Erwerbsbiografie. Vor diesem Hintergrund ist die Entwicklung Deutschlands, hin zu einem Dumpinglohnland für die kommenden Generationen verheerend. Deshalb brauchen wir dringend steigende Löhne und mehr Tarifbindung im Land.“

s s la lagege2020W, oWrmorm n n -A rl -A a rl C a z-C n z ri P ri Kuuririeer,r, P r nK lunnggeen N 128:0b0is U1h8rUh -1 ibeelu .: 0 o Nib :0 D 8 : ., o o D M , , o M 80 06622414-91)5978507, i. ge8s:0c0h-1 Tel. : (0 los5s:0en0Uhr r: M F r, r, h h U U 0 2 1 :0 7 is -1 b Di,i.,MFr.i:: 89:00

N: E F I E R G U Z L L J E T Z T S C H N E Carl-Anlage 20 Worms Kurier, Prinz9U0hr Nibelungen Do: 8:00-18:00

, 9 3 t t a , t s 16 € IS

90

780, Mo, 0Uhr€ :0 Tel.: 06241-95 5 -1 0 :0 8 r: F :00Uhr, Di, Mi: 8:00-17

E R P R E D SON

, 9 3 t t a , t s € 6 1 IS

90

GEWERBEVEREIN BOBENHEIM-ROXHEIM: Ulrike Romeo und Andrea Heil-Rieger zum neuen Vorstand gewählt

Man wächst mit seinen Aufgaben Am Donnerstag, dem 24. September, wurden Ulrike Romeo und Andrea Heil-Rieger zum neuen Vorstand des Gewerbevereines Bobenheim-Roxheim e.V. gewählt. Unterstützt werden sie von Andrea Sciabbarrasi, Geschäfts- und Schriftführerin, Michael Müller, Kassenwart, sowie Andreas Pacyna, Dominik Freer, Carsten Karger und Rüdiger Kiefer. „An dieser Stelle möchten wir uns für das in uns gesetzte Vertrauen bedanken. Auch wenn wir etwas unverhofft in unsere neuen Rollen gerutscht sind, sind wir doch zuversichtlich und motiviert und hoffen, unseren neuen Aufgaben gerecht zu werden.

Schließlich steht uns dabei ein erfahrenes Team zur Seite“, so Romeo und Heil-Rieger. „Auch wenn Thomas Lätzsch sich aus seinen offiziellen Aufgaben zurückgezogen hat, wissen wir, dass er uns auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen wird.“ Im Namen des gesamten Vorstands und Gewerbevereins möchten sich die beiden für seine jahrelange erfolgreiche und aufopfernde Vereinsarbeit bedanken. „Thomas Lätzsch war die treibende Kraft, die aus dem fast vergessenen Verkehrsverein

Bobenheim-Roxheim den neuen Gewerbeverein BobenheimRoxheim e.V. gestaltet hat“, erzählen Romeo und Heil-Rieger.

Mit einem modernen Look, 75 Mitgliedern, schwarzen Zahlen auf dem Konto und einem positiven Image konnte der Verein in wenigen Jahren etliche Erfolge erzielen.

Input der Mitglieder Dennoch schaut der neue Vorstand kritisch in die die Zukunft und stellt sich einige Fragen: Wo sind unsere Aufgaben?

Was erwarten unsere Mitglieder und wie können wir weiterhelfen? Wo werden wir gebraucht? Um diese und weitere Fragen zu klären, will sich der Vorstand in den nächsten 14 Tagen noch einmal gezielt besprechen und ist auf Input der Vereinsmitglieder angewiesen: „Nehmt mit uns Kontakt auf! Teilt uns Ideen, Anregungen, Sorgen und auch Kritik mit.

Gemeinschaft lebt vom Mitmachen. Nur so können wir in unser aller Interesse handeln. Wir hoffen, wir können den Verein weiter in eine erfolgreiche Zukunft bringen.“ Ulrike Romeo ist unter Telefon 06239/7013 zu erreichen.

FEN:

90 €

E R P R E D N SO

2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star region • Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • La Trattoria - Da Bruno • Zum Brunnenkeller • Café Solino • Café Pittoresk • Burger King • Subway Restaurant • Dirmstein: Hotel Restaurant Kempf • Gerolsheim: Baurestubb‘ Henß • Lampertheim: Grill Bar Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Gaststätte Gartenund Naturfreunde • Zum Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • Kallstadt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Goldenes Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL Gundersheim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA) • Alzey: Restaurant Asien Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches Grillrestaurant Pardis • GALERIA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki • Mannheim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Afrika • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • Ludwigshafen2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star Oggersheim: Globus Ludwigshafen

region • Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante

Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: Restaurant Star‘s• Pfrimmpark • La TrattoriaArena - Da•Bruno • Zum Brunnenkeller Solino • Worms Café Pittoresk • Burger King Subway Restaurant • Dirmstein: 2:1 Freizeitangebote > Worms:China Freizeitanlage Pit-Pat VFR Wormatia 08 Worms e.V.• •Café Volksbühne • Frankenthal: DAV •Kletterzentrum Pfalz Rock • Hotel Restaurant • Gerolsheim: Baurestubb‘ • Lampertheim: Grill Bar•Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof• •Laserforce Bürstadt: Block‘s•Ratskeller • Gaststätte World of Lasertag Kempf • Lampertheim: Biedensand BäderHenß • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland Lasertag Alzey: New Galaxy Gartenund Naturfreunde • Zum Olymp •Premium Freinsheim: FreinsheimLöwen • Ludwigshafen: RistoranteMannheim Da Rosetta• •Power-Car Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • GmbH • Mannheim: Pfitzenmeier Resort Speise-Gaststätte Mannheim Airport TSV • Rhein-Neckar SAP Arena • Planetarium Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling Kallstadt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Technoseum Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL Park Mannheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole!Goldenes Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • Zwingenberg: Powerplay Zwingenberg • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim Sportpark • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haß- GrillreGundersheim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA)••Heppenheim: Alzey: Restaurant Asien Heppenheim Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches loch: Badepark • Hassloch: Park • Speyer: LIFE Speyer Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • emodrom event + services gmbh • Schwetzingen: bellamar staurant Pardis Haßloch • GALERIA RestaurantHoliday in der GALERIA KarstadtSEA Kaufhof • Pizza•Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki ••Heidelberg-Altstadt: Märchenparadies Heidelberg • Mehlingen: K1 Waldseilpark • Landau-Queichheim: Reptilium Terrarienu.

Wüstenzoo • Bad Schönborn: Thermarium Mannheim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Wellnessund Gesundheitspark • Thermarium Wellness- und Gesundheitspark - Salzgrotte LEGOLAND Deutschland Resort Afrika • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café •&Günzburg: Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • LudwigshafenOggersheim: Globus Ludwigshafen 2:1 Freizeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmpark Arena • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms World of Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Laserforce Lasertag • Alzey: New Galaxy GmbH • Mannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling Park Mannheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: Technoseum • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole! Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • Zwingenberg: Powerplay Zwingenberg • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim • Heppenheim: Sportpark Heppenheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haß-

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Bitte achten Sie aufgrund der Corona-Pandemie auf die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms, Tel. 06241/853-5715

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms, Tel. 06241/43955

Montag, 5. Oktober, 10 Uhr Walking im Wäldchen; bei Regen Imbiss im Adenauerring. Anmeldung erforderlich: Tel. 853-5715.

Dienstag, 6. Oktober 12 Uhr Mittagstisch ( 4€ ) Anmeldung erforderlich

Mittwoch, 7. Oktober 14-16 Uhr Kegeln / Treffpunkt ESV-Kegelbahn, Schäferstraße 66 A, Neuhausen.

Anmeldung unbedingt erforderlich: Tel. 06241-43955.

Donnerstag, 8. Oktober, 10 Uhr Sitztanz, Anmeldung erforderlich: Tel. 853-5715 Dienstag, 6. Oktober, und Freitag, 9. Oktober geschlossen

ROTARY CLUB WORMS: Rotarische Handarbeit für den Wormser „BlueNight Jazzpreis 2021“

ST. MARTHA IN MÖRSTADT: Aloisia Hartmeier schenkt der Einrichtung für Demenzkranke einen „Engel der Sonne“

Genug Trauben gelesen

Kunst weckt Erinnerungen

Mittwoch, 7., Donnerstag, 8., Freitag, 9. Oktober geschlossen Sprechstunde Seniorenbeirat Am Montag, dem 12. Oktober, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat auc h telefon isc h u nter der 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de

Der Rotary Club Worms hat in der Lage „Luginsland“ von Hand Trauben gelesen.

Wie in den letzten Jahren wurden von den Wormser Rotariern auch in diesem Jahr gemeinsam mit dem Abenheimer Winzermeister Dr. Andreas Schreiber die Trauben aus der StadtmauerWeinlage Luginsland von Hand gelesen.

Dieser Wein soll diesmal dem Jazzpreis 2021 zugutekommen, für den der Rotary Club Worms

Nibelungen die Sponsorschaft übernommen hat. Das Ergebnis der Weinlese im Luginsland war dieses Jahr nicht ganz so üppig wie 2019, dennoch konnten genug Trauben gelesen werden, um ca. 600 bis 700 Flaschen zu füllen. Die BlueNight Jazz Initiative Worms wird diesen Wein vermarkten und damit den Jazz Preis 2021 finanzieren.

Der Mensch lebt nicht alleine von Wasser und Brot – dass sich dieser Satz bewahrheitet, erfährt man bei einem Besuch in den Wohngemeinschaften St. Martha in Mörstadt. Die Einrichtungsleitung Tanja Zahn mit ihrem Team betreut und versorgt dort 24 an Demenz erkrankte Menschen und versucht, ihnen den Lebensabend so angenehm wie möglich zu gestalten und sie mit passgenauer Pflege und anderen Unterstützungsleistungen am Leben teilhaben zu lassen. Neben dem großzügigen Garten, der zum Verweilen einlädt, gibt es im Haus Orte der Begegnungen und Ruhe. Neben Musik ist es die Aussagekraft der Bilder, die besonders auch an Demenz erkrankte Menschen anspricht. Kunst weckt Erinnerungen – egal ob Demenzerkranke selbst gestalten oder sich Werke von Künstlern ansehen. Die

aus Kriegsheim stammende Künstlerin Aloisia Hartmeier unterstützt schon seit Jahren viele Projekte mit ihren Bildern, die sie für den Caritasverband erstellte. So hat es Caritasdirektor Georg Diederich, Fachbereichsleiter der Altenhilfe, Lars Diemer und Tanja Zahn besonders gefreut, dass nun ein Engel der Sonne oder des Lichts Einzug hielt und das Geschenk einen passenden Platz im Haus St. Martha fand.

Aloisia Hartmeier und Tanja Zahn mit dem Bild: „Engel der Sonne“ oder „Engel des Lichts“.

TRAUER UND GEDENKEN Aller ge Nacht In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Michael Wilch * 10.03.1962

† 22.09.2020

In unseren Herzen lebst du weiter

Deine Ruth Sandy und Thomas mit Marc und Mark Sandra und Abdul mit Jeremy (Keule) Samira, Jamal und Aliyah

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

Mit schwerem Herzen, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Bruder

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Harald Hoffmann

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige.

Monika Schmidt geb. Hoffmann Manuela Best geb. Hoffmann Jürgen Hoffmann

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 14.00 Uhr auf dem Wormser Hauptfriedhof statt.

In Liebe und Dankbarkeit

Unsere Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr, Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr Mittwoch: geschlossen

DANKSAGUNG Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung

Gerd Groll

entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die unseren lieben Gerd auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Frau Sandra Schlegel für die würdevolle Trauerrede sowie dem Bestattungsinstitut Ring.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen ...

Waltraud Nusselt geb. Müller * 8. Oktober 1936

† 23. September 2020

Hans-Georg und Renate Nusselt Steffi und Michael Thorsten und Sandra Luca, Sophie, Feenja, Jano und Lio

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Niederflörsheim statt.

Deine Frau Therese mit Kindern und Enkelkindern

cf.40sa20

rh40sa20 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Es ist schwer, Menschen loszulassen, die ohne einen richtigen Abschied aus deinem Leben verschwunden sind.

Worms, im Oktober 2020

Gerne war ich bei Euch, doch leider mußt ich jetzt gehen.

Behaltet mich in guter Erinnerung.

In Liebe und in großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Frau Elisabeth Schmitt geb. Reiß

* 31. August 1941

† 27. September 2020

die nach kurzer schwerer Krankheit von uns gegangen ist.

Dankbar für die gute Zeit mit Dir

Dein Gerhard und alle Angehörigen Westhofen, im Oktober 2020 Traueradresse: G. Ochs, Tränkgasse 4, 67593 Westhofen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. Oktober 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt.

Da die anschließende Urnenbeisetzung im Wiesengrab erfolgt, bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

rh40sa20

Foto: Givaga/Fotolia.com

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

7

TERMINE Herbstfest im Weingut Boxheimerhof

Tag der Offenen Moschee

rh40mi20

„Gekrönte Häupter“

Baumpflege/-zuschnitt/-fällung (Auch in schwieriger Lage) und Entsorgung

Lieblingspfalz, Gefängnis, Entscheidungsort: Bei der öffentlichen Führung „Gekrönte Häupter halten Hof“ am Samstag, dem 3. Oktober, um 14.30 Uhr, stehen Ereignissen und Persönlichkeiten aus dieser Zeit im Mittelpunkt. Der Treffpunkt ist am Südportal des Doms.

Sprechen sie uns an, gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot.

Prof.-F.-A.-Kehrer Str.15 67583 Guntersblum Tel. 0176 - 22 98 43 51

An beiden Tagen offene Probe der Orts- und Lagenweine Am 2. Oktober von 17 bis 23 Uhr · Wild und Wein

Wildschwein-Spanferkel, Bratwurst, Steak &an Burger ebenfalls vom JahrgangSPrÄSEntation PFingStEn

Wildschwein, zubereitet vom Jäger persönlich, oder Käsevariationen.

Am 3. Oktober von 15 bis 22 Uhr Hausgemachter Kuchen, frische Waffeln & Kaffee. Genießen Sie einen schönen Herbsttag mit unserem herbstlichen Essensangebot.

Tel. 06242/60180 • info@boxheimerhof.de • www.Boxheimerhof.de Weingut Boxheimerhof • Wonnegaustrasse 31 • 67550 Worms-Abenheim

Sonntag • 20. mai 2018

cf.40sa20

Verkosten sie unsere Gutsweine bei uns im Weingut!

WEinvErkoStung Live-Jazz mit den „DiXiEDEviLS“ ES GIBT WIEDER Speisen aus der küche des restaurants „Zum klausenberg“ SCHLACHTFEST-BUFFET

JahrgangSPrÄSEntation an PFingStEn

Ihr Garten ist in guten Händen

WEinvErkoStung

KAISERJAHR 2020: Führung am 3. Oktober um 14.30 Uhr

Am 2. und 3. Oktober 2020 Herbstfest im Weingut Boxheimerhof

11:00 – 18:00 uhr

Verkosten sie unsere Gutsweine bei uns im Weingut!

Sonntag • 20. mai 2018

11:00 – 18:00 uhr

Live-Jazz mit den „DiXiEDEviLS“

Speisen aus der küche des restaurants „Zum klausenberg“

Wir freuen uns auf ihr kommen! ihre Schreiber Familien Fronstr. 34 • 67550 Worms-abenheim • www.weingutschreiber.de

Mo., 17.00 bis 22.30 Uhr · Di.–So., 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr

mit erlesenen Weinen (u.a. prämiert von Gault-Millau)

Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während den Öffnungszeiten erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.worms-erleben.de.

Wir freuen uns auf ihr kommen! ihre Schreiber Familien

Am Mittwoch, demWorms-abenheim 7. Oktober, ab 17 Uhr Fronstr.

34 • 67550 • www.weingutschreiber.de

Von 12 bis 16 Uhr servieren wir unser Schlachtfest als Tellergericht • Gaststätte des SV Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47)

ck40mi20 | Rainer Sturm / pixelio.de

Mittagstisch ab € 7,90

Erstmals präsentieren sich Wormser Moscheegemeinden zum Tag der Offenen Moschee am Samstag, dem 3.

Oktober, von 11 bis 15 Uhr, gemeinsam auf dem Marktplatz.

So können die Gäste einfach von Moschee zu Moschee schlendern, sich informieren und ins Gespräch kommen.

An den Infoständen freuen sich die muslimischen Gastgeber über einen Besuch. An den Infoständen und bei Gesprächen gelten Abstandsgebot und Maskenpflicht.

am 2. und 3. Oktober 2020

Jeden 1. Mittwoch im Monat Schlachtfest

Reservierung unter 01 76 / 21 41 46 71

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen 26.09.2020

- Verbandskasten (Pflicht) - Warndreieck (Pflicht) - Warnweste (Pflicht) - Reifen-Pannenset - Abschleppstange - Notfallhammer - Starthilfekabel - Taschenlampe - Werkzeug - Feuerlöscher

Geburten 23.07.2020 28.07.2020 28.07.2020 12.09.2020 13.09.2020 16.09.2020

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Café – Schokolaterie – Geschenke Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim

Smoothie-Bowl-Frühstück Scheunenfrühstück

16.09.2020 rh40mi20

Horchheimer Scheune

17.09.2020 18.09.2020 19.09.2020 21.09.2020

Termine und Reservierung unter Tel. 06241/951044 · www.horchheimer-scheune.de

FREI tag ABEND

13.11.2020 Gary Fuhrmann spielt Jazz Standards

FREUDIGE ANLÄSSE Lieber Papa, Opa und Uropa

Fritz

cf.40sa20

ist es nicht toll, am 4. Oktober machst Du die 90 voll.

Wir müssen es einmal deutlich sagen, hast viel geschafft in all‘ den Jahren.

Bist immer da, wenn man Dich braucht und jung geblieben bist Du auch.

Wir wissen, was wir an Dir haben, auch wenn wir es nicht immer sagen.

Es gratulieren herzlich Deine Kinder mit Familien

Hannelore Wieandt geb. Fritz und Jörg Alfred Elbert, Seidenbenderstraße 55, Worms Michelle Damm und Christopher Krug, Dürkheimer Straße 3, Worms

Samuel Fuhrmann, Nadine Fuhrmann geb. Czack und Markus Fuhrmann, Ostergartenstraße 24, Worms Luke Swierczyna, Sarah Annabelle Mann und Patrick Swierczyna, Lindenstraße 28 a, Osthofen Lion Swierczyna, Sarah Annabelle Mann und Patrick Swierczyna, Lindenstraße 28 a, Osthofen Efehan Aytaş, Özlem Aytaş geb. Mercan und Cuma Aytaş, Wallstraße 10, 67547 Worms Lina Schröter, Stephanie Schröter und Tobias Weller, Gerbereistraße 8, Offstein Sofia Eliza Popa, Anamaria Popa geb. Todor und Ioan Mihai Popa, In den Dreizehnmorgen 12, Hamm Mila Kerr, Eibhlin Kerr und Julian Rummler, Jean-Völker-Straße 16, Worms Delal Kaya, Emine Kaya geb. Ünal und Mehmet Kaya, St.-Michael-Straße 8, Worms Emelie Seidl, Yvonne Seidl geb. Ebert und Dirk Seidl, Mierendorffstraße 22, Worms Dominic Ayan Carp, Mădălina Andreea Carp geb.

Vasile und Cristian Nicuşor Carp, Limburgstraße 5, Bobenheim-Roxheim Lilly Ringhoffer, Chantal Ringhoffer geb. Sauer und Daniel Franz Werner Ringhoffer, Am kurzen Rech 6, Worms

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle 15.09.2020 16.09.2020 17.09.2020 17.09.2020 18.09.2020 18.09.2020 18.09.2020 20.09.2020 20.09.2020 21.09.2020 21.09.2020 22.09.2020 22.09.2020 22.09.2020

Ernst Ludwig Krug, Jakob-Schöner-Straße 28, Worms Karl Günther Reis, Rhenaniastraße 41, Worms Irmgard Maria Agathe Werkmeister geb. Busch, Rathenaustraße 18, Worms Gerda Orthwein geb. Kaller, Neugasse 33, Hamm Klaus Horn, Alzeyer Straße 89, Worms Rolf Kaiser, Bleichstraße 14, Worms Frieda Elisabeth Staeck geb. Kiefer, Goldbergstraße 45, Worms Petra Maria Dreisigacker geb. Merz, Liebfrauenring 1 B, Worms Markus Wechsler, Korngasse 2, Worms Heinz Heringhaus, Neißestraße 22 A, Osthofen Ernst Wilhelm Ries, Kämmererstraße 40, Worms Margareta Metzler geb. Heß, Remeyerhofstraße 19, Worms Michael Wilch, Kiesstraße 7, 67547 Worms Axel Diemer, Rieslingstraße 2, 67595 Bechtheim

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Eigene Parkplätze vor der Tür

Auch Hausbesuche!

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Donnerstag, 8. Oktober

1 RING FLEISCHWURST NUR AM DONNERSTAG STCK. € 4,– mit 5 ofenfrischen Baguettbrötchen, bitte vorbestellen WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

cf.40sa20

25.09.2020

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließzylinder 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

www.nibelungen-kurier.de

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de IM KE SSE LH AUS WO RMS

06242tel 503 4-0

A B 02. D E Z 2020

cf.37sa19

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert DE - ÖKO - 007 DE - ÖKO - 007

DE -- ÖKO ÖKO- -007 007 DE

info@bio-worms.deinfo@bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. Kaiser-Wilhelm-Str. 11 11 info@bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. 1111 info@bio-worms.de www.bio-worms.de www.bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. 67550 Worms 67550 Worms www.bio-worms.de 67550 Worms Tel.: 06242-6883 www.bio-worms.de 67550 Worms Tel.: 06242-6883 Fax: Tel.:06242-6918 06242-6883Fax: 06242-6918

Tel.: 06242-6883 Fax: 06242-6918 Fax: 06242-6918

lr36mi11

Blumige Grüße zum Jubiläum!

Blumen-Bucher

Blumen - Bucher - Uhrig Eventflorist

cf.40sa20

Uhrig www.blumen-bucher-uhrig.de Hochzeitsdekorationen, Firmenevents, Jubiläumsfeiern persönliche Beratung – Leihgefäße – Dekoration direkt vor Ort

Hch.-Heine-Straße 15 A · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 9 99 05 - facebook

KLIMAANLAGEAN NN

VOM FACHM AN r Ort

Ein Ort rheinhessischer Geselligkeit und gepflegter Weine

info@bio-worms.de www.bio-worms.de

VON ROBERT LEHR | Es gibt nicht viele Winzerfamilien aus Worms, die bundesweit so präsent, erfolgreich und bekannt sind wie die Familie Bechtel aus Heppenheim an der Wiese. Natürlich – Tradition verpfl ichtet! Denn mit ihrem Ursprung im Jahre 1752 steht die „Residenz Weingut Bechtel“ um die Winzermeister Manfred und Rainer mit der „guten Seele“ und Seniorchefin Margit nicht nur für die Qualität des rheinhessischen und vor allem Wormser Weines, sondern auch für die berühmte hiesige Gastlichkeit und Lebensfreude.

In Verbindung mit ihren oftmals preisgekrönten Rebensäften hat sie einen guten Anteil an der Beliebtheit unserer Region.

Die Verbundenheit mit der Region und ihren berühmten Produkten sowie ihre Verwurzelung hat die Familie Bechtel bereits oftmals unterstrichen.

So war u.a. Tochter Astrid im Jahre 1991/92 nicht nur rheinhessische Weinkönigin, sondern im Folgejahr als Deutsche Weinkönigin oberste Repräsentantin Deutschen Weines in aller Welt.

Seit Jahrzehnten ist das Weingut Bechtel aber auch gern gesehener Gast auf so renommierten Festen wie dem Kölner Heumarkt, dem Frankfurter Opern-

platzfest oder Veranstaltungen in Hannover oder Sylt. Weinkunden aus ganz Deutschland kommen nicht zuletzt deshalb regelmäßig in die Nibelungenstadt, um sich mit den Heppenheimer Kreszensen einzudecken oder werden entsprechend zuhause beliefert. Vom einheimischen Riesling über den neuerdings hierzulande sehr populären Sauvignon Blanc bis hin zum Spätburgunder oder Sekt.

Die „Residenz Weingut Bechtel“ lässt mit ihren Gutsweinen die Herzen aller Weinfreunde höher schlagen.

Natürlich ist das ca. 40 Hektar große Weingut aus dem malerischen Wormser Stadtteil auch vor Ort sehr präsent. Auch hier bereichern die Bechtels zahlreiche Traditionsveranstaltungen mit ihren Weinen, sind Mitgesellschafter in der Wormser Vinothek und vor allem: Sie beleben und ergänzen das Thema Wein und Geselligkeit vor Ort mit ihrer Vinothek und Hotel „Am Schlosspark“ in Herrnsheim, das in diesen Tagen seinen 10. Geburtstag feiert.

Für Feiern jeder Art! Die damals neu gebaute Eventlocation bietet in unmittelbarer

wird um zeitnahe Anmeldung unter Telefon 06241/206160 oder 0173/4644688 gebeten. Es gelten ferner die üblichen Abstandsund Hygieneregelungen.

Das Hotel 11 Doppel-, davon 4 Familienzimmer mit einer Sitzgruppe und zusätzlicher Schlafcouch, bieten vielfältige Möglichkeiten für Übernachtungen. Eines der Zimmer ist als „Hochzeitszimmer“ mit einem Whirlpool ausgestattet. Dies kostet 150 Euro pro Nacht, die anderen Zimmer 105 Euro. Selbstverständlich inklusive Frühstück. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad und sind wie das ganze Haus barrierefrei.

Bequeme Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Haus, für Fahrradfahrer sind entsprechende Aufbewahrungen für die Drahtesel vorhanden.

Foto: www.imago-gmbh.de, Horst Bless

Nähe des Empire-Schlosses und seinem einzigartigen Park nicht nur die Möglichkeit, Feiern oder Tagungen jeglicher Art mit bis zu 250 Personen auszurichten, sondern ist mit seinen 11 Doppelzimmern in verkehrsgünsti-

Beratung vo Schmutz Montage ohne

ELEKTRO• Ihr Partner für Installation und Service Worms • Nähe Hornbach Tel. 0 62 41 / 9 46 40 - 0 www.elektro-knies.de

GETRÄNKE PFAU

Herrengasse 6 67246 Dirmstein

Tel. 06238/4893 je.25mi09

ck12sa20

Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch!

Veronika Schreiber freut sich über Anfragen für Festlichkeiten und nimmt gerne die Reservierungen für die Jubiläumsweinprobe entgegen.

Wir liefern en unseren ttagstisch!

ferdienst ie L n re e s n u ie 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter en S NutzWILHELM-LEUSCHNER-STRASSE d urst- un

(06241) 24300

Ob

(06241) 24300

www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Kaiserstraße 67292 Kirchheimbolanden Telefon (0 63 52) 34 45 info@fliesen-steingass.de www.fliesen-steingass.de

ßungssekt sowie ein kunterbunter Vesperteller mit rheinhessischen Spezialitäten wie Spundekäs, aber auch Bratwurstfüllsel sowie mediterranen Kleinigkei-

ten runden den ebenso informativen wie unterhaltsamen Abend ab. Man darf sich überraschen lassen! Da die Teilnehmerzahl auf 70 Personen begrenzt ist,

Nicht nur wegen des angeschlossenen Hotels, sondern der vielfältigen Möglichkeiten der Nutzung wegen hat sich „Am Schlosspark“ zu einer beliebten Location für das Feiern von

- IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER SEIT 1978 KOMPLETTBÄDER | FLIESEN | NATURSTEINE | SANITÄR | PARKETT & LAMINAT

Hochzeiten, runden Geburtstagen, aber auch Firmenfeiern entwickelt. Die Räumlichkeiten sind f lexibel nutzbar, so dass auch kleinere Gesellschaften wie z.B. Trauerfeiern ansprechende Möglichkeiten finden.

Auch beim Catering zeigt sich „Am Schlosspark“ flexibel. So können Kunden ihren eigenen Favoriten mitbringen, sich aber auch auf die Expertise von Objektleiterin Veronika Schreiber verlassen. Sie kann helfen, alle Wünsche zu realisieren. Oftmals und zufrieden arbeitet man hier mit renommierten Caterern wie der Wormser Metzgerei Kaltenborn oder dem Bio-zertifizierten „Ebbes vom Kessel“ aus WormsRheindürkheim.

Lorscher Straße 7b + c 68642 Bürstadt Telefon (06206) u. 75075 (06206) 7 91 86 Lorscher6381 Straße 7b + c Telefax 68642 Bürstadt Filiale: Am Sonnenhang 2 u.75337 Tel. (07085) 1248 Telefon (06206) 6381 75075Enzklösterle Telefax (06206) 7 91 86 eMail: info@graef-gardinen.de www.graef-gardinen.de Filiale: Am Sonnenhang 2 75337 Enzklösterle Tel. (07085) 1248 eMail: info@graef-gardinen.de www.graef-gardinen.de

Zum 10- jährigen Firmenbestehen die besten Wünsche!

Die Vinothek Hier kann man die leckeren Bechtel-Weine im Rahmen einer Weinprobe kennnelernen und genießen – mit oder ohne das passende Essen. Auch ein Frühstücksbüffet kann hier stattfinden. Beides ist möglich nach einer Vorbestellung ab 15 Personen. Ein Brunch in den stilvollen Räumlichkeiten ist ab 20 Personen möglich.

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

10

Jubiläumsweinprobe

J a h re

in der Vinothek Worms-Herrnsheim am 9. Oktober 2020, um 19 Uhr.

Sektempfang mit 9-er Weinprobe & kunterbunter Vesperteller Durchgeführt wird die Weinprobe vom Winzermeister Manfred Bechtel.

Zur Unterstützung wird Herr Harmut Keil Rheinhessische Mundart vortragen.

Um Reservierung wird gebeten.

Tel. (0 62 41) 20 61 60 oder (01 73) 4 64 46 88 Preis pro Person € 15,–

Die auserlesenen Weine kredenzen wir aus dem Winzerbetrieb Manfred und Rainer Bechtel.

ERÖFFNUNG, UMBAU, UMZUG oder JUBILÄUM WIR SIND FÜR SIE DA!

Auch der 2020er Jahrgang ist in Kürze verfügbar!

Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier.

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Lisa Christmann, Telefon (0 62 41) 95 78-12 cf.05mi19

Bestellung bis 10:30 Uhr unter

ger Lage bei Touristen wie Geschäftsreisenden eine gerne besuchte Adresse geworden.

Doch selbst wenn die Auswirkungen der Corona-Pandemie natürlich auch hier ihre massiven Auswirkungen haben, so möchte die Familie Bechtel das erste Jahrzehnt des Bestehens ihrer mutigen und besonderen Investition entsprechend feiern. Denn ganz still möchte man das kleine Jubiläum nicht vorbeiziehen lassen – steht „Am Schlosspark“ doch für Gastlichkeit und erlesene Weine auch in einem derzeit problematischen Umfeld.

So lädt Seniorchef Manfred Bechtel ganz herzlich am Freitag, dem 9. Oktober, um 19 Uhr, zu einer ganz besonderen Weinprobe in der Herrnsheimer Vinothek ein. Nicht nur, dass es eine Weinprobe mit 9 ausgewählten Weinen aus dem vielfältigen Programm des Weingutes gibt – sie wird von Anekdoten und Gedichten des Wormser Mundartautors und ausgewiesenen Weinkenners Hartmut Keil untermalt.

Er verspricht „vunn allem e bissje“ und macht den Abend damit zu einem ganz besonderen Weinerlebnis mit literarischem Lokalkolorit!

Für 15 Euro wird hier nicht nur die Vorstellung und Verkostung von 9 Rebensäften des Weingutes geboten, sondern ein Begrü-

Die Eventlocation

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum

für WBAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de wie isch so • NÄHE gst10:30 MittaWORMS/CITY für67547 Bestellung bis Uhr unter Freitag24300 bis(06241)

ER-STRASSE 27Aktuelle Wir liefern ntag waren von Mo Tagesmenüs FlIhnen unseren ch is e • NÄHE BAHNHOF online! www.METZGEREI-KALTENBORN.de Mittagstisch!

10.30 Uhr, Bestellung bis r en 11 bis 14 Uh ch is zw g n ru fe Auslie

Hotel- und Objektausstattung Hotel- und Objektausstattung Gardinen Gardinen Gardinenwaschdienst Gardinenwaschdienst Fußbodenbeläge Fußbodenbeläge Polsterarbeiten Polsterarbeiten

cf.04sa14

nts Catering | Service | Events Catering | Service | Events

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF

tel o H · ek h t o n i V

AM SCHLOSSPARK HERRNSHEIM: Die Eventlocation mit Hotel der Familie Bechtel feiert 10-jähriges Jubiläum mit Weinprobe am 9. Oktober um 19 Uhr / Rechtzeitig anmelden!

Catering | Service | Events

cf.40sa20

Catering | Service | Events

10 Jahre „Am Schlosspark“

9

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Die Winzermeister Rainer und Manfred Bechtel garantieren mit ihrem Wissen und Erfahrung rund um den Wein für erstklassige Qualitäten (von links).

www.am-schlosspark-bechtel.de

ek Vinoth

l · Hote ck40sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

cf.22mi19

8

EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert EG-Bio-zertifiziert DE - ÖKO - 007 DE - ÖKO - 007

DE -- ÖKO ÖKO- -007 007 DE

info@bio-worms.deinfo@bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. Kaiser-Wilhelm-Str. 11 11 info@bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. 1111 info@bio-worms.de www.bio-worms.de www.bio-worms.de Kaiser-Wilhelm-Str. 67550 Worms 67550 Worms www.bio-worms.de 67550 Worms Tel.: 06242-6883 www.bio-worms.de 67550 Worms Tel.: 06242-6883 Fax: Tel.:06242-6918 06242-6883Fax: 06242-6918

Tel.: 06242-6883 Fax: 06242-6918 Fax: 06242-6918

lr36mi11

Blumige Grüße zum Jubiläum!

Blumen-Bucher

Blumen - Bucher - Uhrig Eventflorist

cf.40sa20

Uhrig www.blumen-bucher-uhrig.de Hochzeitsdekorationen, Firmenevents, Jubiläumsfeiern persönliche Beratung – Leihgefäße – Dekoration direkt vor Ort

Hch.-Heine-Straße 15 A · 67574 Osthofen · Tel. (0 62 42) 9 99 05 - facebook

KLIMAANLAGEAN NN

VOM FACHM AN r Ort

Ein Ort rheinhessischer Geselligkeit und gepflegter Weine

info@bio-worms.de www.bio-worms.de

VON ROBERT LEHR | Es gibt nicht viele Winzerfamilien aus Worms, die bundesweit so präsent, erfolgreich und bekannt sind wie die Familie Bechtel aus Heppenheim an der Wiese. Natürlich – Tradition verpfl ichtet! Denn mit ihrem Ursprung im Jahre 1752 steht die „Residenz Weingut Bechtel“ um die Winzermeister Manfred und Rainer mit der „guten Seele“ und Seniorchefin Margit nicht nur für die Qualität des rheinhessischen und vor allem Wormser Weines, sondern auch für die berühmte hiesige Gastlichkeit und Lebensfreude.

In Verbindung mit ihren oftmals preisgekrönten Rebensäften hat sie einen guten Anteil an der Beliebtheit unserer Region.

Die Verbundenheit mit der Region und ihren berühmten Produkten sowie ihre Verwurzelung hat die Familie Bechtel bereits oftmals unterstrichen.

So war u.a. Tochter Astrid im Jahre 1991/92 nicht nur rheinhessische Weinkönigin, sondern im Folgejahr als Deutsche Weinkönigin oberste Repräsentantin Deutschen Weines in aller Welt.

Seit Jahrzehnten ist das Weingut Bechtel aber auch gern gesehener Gast auf so renommierten Festen wie dem Kölner Heumarkt, dem Frankfurter Opern-

platzfest oder Veranstaltungen in Hannover oder Sylt. Weinkunden aus ganz Deutschland kommen nicht zuletzt deshalb regelmäßig in die Nibelungenstadt, um sich mit den Heppenheimer Kreszensen einzudecken oder werden entsprechend zuhause beliefert. Vom einheimischen Riesling über den neuerdings hierzulande sehr populären Sauvignon Blanc bis hin zum Spätburgunder oder Sekt.

Die „Residenz Weingut Bechtel“ lässt mit ihren Gutsweinen die Herzen aller Weinfreunde höher schlagen.

Natürlich ist das ca. 40 Hektar große Weingut aus dem malerischen Wormser Stadtteil auch vor Ort sehr präsent. Auch hier bereichern die Bechtels zahlreiche Traditionsveranstaltungen mit ihren Weinen, sind Mitgesellschafter in der Wormser Vinothek und vor allem: Sie beleben und ergänzen das Thema Wein und Geselligkeit vor Ort mit ihrer Vinothek und Hotel „Am Schlosspark“ in Herrnsheim, das in diesen Tagen seinen 10. Geburtstag feiert.

Für Feiern jeder Art! Die damals neu gebaute Eventlocation bietet in unmittelbarer

wird um zeitnahe Anmeldung unter Telefon 06241/206160 oder 0173/4644688 gebeten. Es gelten ferner die üblichen Abstandsund Hygieneregelungen.

Das Hotel 11 Doppel-, davon 4 Familienzimmer mit einer Sitzgruppe und zusätzlicher Schlafcouch, bieten vielfältige Möglichkeiten für Übernachtungen. Eines der Zimmer ist als „Hochzeitszimmer“ mit einem Whirlpool ausgestattet. Dies kostet 150 Euro pro Nacht, die anderen Zimmer 105 Euro. Selbstverständlich inklusive Frühstück. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad und sind wie das ganze Haus barrierefrei.

Bequeme Parkmöglichkeiten gibt es direkt am Haus, für Fahrradfahrer sind entsprechende Aufbewahrungen für die Drahtesel vorhanden.

Foto: www.imago-gmbh.de, Horst Bless

Nähe des Empire-Schlosses und seinem einzigartigen Park nicht nur die Möglichkeit, Feiern oder Tagungen jeglicher Art mit bis zu 250 Personen auszurichten, sondern ist mit seinen 11 Doppelzimmern in verkehrsgünsti-

Beratung vo Schmutz Montage ohne

ELEKTRO• Ihr Partner für Installation und Service Worms • Nähe Hornbach Tel. 0 62 41 / 9 46 40 - 0 www.elektro-knies.de

GETRÄNKE PFAU

Herrengasse 6 67246 Dirmstein

Tel. 06238/4893 je.25mi09

ck12sa20

Aktuelle Wir liefern Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch!

Veronika Schreiber freut sich über Anfragen für Festlichkeiten und nimmt gerne die Reservierungen für die Jubiläumsweinprobe entgegen.

Wir liefern en unseren ttagstisch!

ferdienst ie L n re e s n u ie 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter en S NutzWILHELM-LEUSCHNER-STRASSE d urst- un

(06241) 24300

Ob

(06241) 24300

www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Kaiserstraße 67292 Kirchheimbolanden Telefon (0 63 52) 34 45 info@fliesen-steingass.de www.fliesen-steingass.de

ßungssekt sowie ein kunterbunter Vesperteller mit rheinhessischen Spezialitäten wie Spundekäs, aber auch Bratwurstfüllsel sowie mediterranen Kleinigkei-

ten runden den ebenso informativen wie unterhaltsamen Abend ab. Man darf sich überraschen lassen! Da die Teilnehmerzahl auf 70 Personen begrenzt ist,

Nicht nur wegen des angeschlossenen Hotels, sondern der vielfältigen Möglichkeiten der Nutzung wegen hat sich „Am Schlosspark“ zu einer beliebten Location für das Feiern von

- IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER SEIT 1978 KOMPLETTBÄDER | FLIESEN | NATURSTEINE | SANITÄR | PARKETT & LAMINAT

Hochzeiten, runden Geburtstagen, aber auch Firmenfeiern entwickelt. Die Räumlichkeiten sind f lexibel nutzbar, so dass auch kleinere Gesellschaften wie z.B. Trauerfeiern ansprechende Möglichkeiten finden.

Auch beim Catering zeigt sich „Am Schlosspark“ flexibel. So können Kunden ihren eigenen Favoriten mitbringen, sich aber auch auf die Expertise von Objektleiterin Veronika Schreiber verlassen. Sie kann helfen, alle Wünsche zu realisieren. Oftmals und zufrieden arbeitet man hier mit renommierten Caterern wie der Wormser Metzgerei Kaltenborn oder dem Bio-zertifizierten „Ebbes vom Kessel“ aus WormsRheindürkheim.

Lorscher Straße 7b + c 68642 Bürstadt Telefon (06206) u. 75075 (06206) 7 91 86 Lorscher6381 Straße 7b + c Telefax 68642 Bürstadt Filiale: Am Sonnenhang 2 u.75337 Tel. (07085) 1248 Telefon (06206) 6381 75075Enzklösterle Telefax (06206) 7 91 86 eMail: info@graef-gardinen.de www.graef-gardinen.de Filiale: Am Sonnenhang 2 75337 Enzklösterle Tel. (07085) 1248 eMail: info@graef-gardinen.de www.graef-gardinen.de

Zum 10- jährigen Firmenbestehen die besten Wünsche!

Die Vinothek Hier kann man die leckeren Bechtel-Weine im Rahmen einer Weinprobe kennnelernen und genießen – mit oder ohne das passende Essen. Auch ein Frühstücksbüffet kann hier stattfinden. Beides ist möglich nach einer Vorbestellung ab 15 Personen. Ein Brunch in den stilvollen Räumlichkeiten ist ab 20 Personen möglich.

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

10

Jubiläumsweinprobe

J a h re

in der Vinothek Worms-Herrnsheim am 9. Oktober 2020, um 19 Uhr.

Sektempfang mit 9-er Weinprobe & kunterbunter Vesperteller Durchgeführt wird die Weinprobe vom Winzermeister Manfred Bechtel.

Zur Unterstützung wird Herr Harmut Keil Rheinhessische Mundart vortragen.

Um Reservierung wird gebeten.

Tel. (0 62 41) 20 61 60 oder (01 73) 4 64 46 88 Preis pro Person € 15,–

Die auserlesenen Weine kredenzen wir aus dem Winzerbetrieb Manfred und Rainer Bechtel.

ERÖFFNUNG, UMBAU, UMZUG oder JUBILÄUM WIR SIND FÜR SIE DA!

Auch der 2020er Jahrgang ist in Kürze verfügbar!

Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier.

Emmrich-Joseph-Straße 11–13 67550 Worms-Herrnsheim

Lisa Christmann, Telefon (0 62 41) 95 78-12 cf.05mi19

Bestellung bis 10:30 Uhr unter

ger Lage bei Touristen wie Geschäftsreisenden eine gerne besuchte Adresse geworden.

Doch selbst wenn die Auswirkungen der Corona-Pandemie natürlich auch hier ihre massiven Auswirkungen haben, so möchte die Familie Bechtel das erste Jahrzehnt des Bestehens ihrer mutigen und besonderen Investition entsprechend feiern. Denn ganz still möchte man das kleine Jubiläum nicht vorbeiziehen lassen – steht „Am Schlosspark“ doch für Gastlichkeit und erlesene Weine auch in einem derzeit problematischen Umfeld.

So lädt Seniorchef Manfred Bechtel ganz herzlich am Freitag, dem 9. Oktober, um 19 Uhr, zu einer ganz besonderen Weinprobe in der Herrnsheimer Vinothek ein. Nicht nur, dass es eine Weinprobe mit 9 ausgewählten Weinen aus dem vielfältigen Programm des Weingutes gibt – sie wird von Anekdoten und Gedichten des Wormser Mundartautors und ausgewiesenen Weinkenners Hartmut Keil untermalt.

Er verspricht „vunn allem e bissje“ und macht den Abend damit zu einem ganz besonderen Weinerlebnis mit literarischem Lokalkolorit!

Für 15 Euro wird hier nicht nur die Vorstellung und Verkostung von 9 Rebensäften des Weingutes geboten, sondern ein Begrü-

Die Eventlocation

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum

für WBAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de wie isch so • NÄHE gst10:30 MittaWORMS/CITY für67547 Bestellung bis Uhr unter Freitag24300 bis(06241)

ER-STRASSE 27Aktuelle Wir liefern ntag waren von Mo Tagesmenüs FlIhnen unseren ch is e • NÄHE BAHNHOF online! www.METZGEREI-KALTENBORN.de Mittagstisch!

10.30 Uhr, Bestellung bis r en 11 bis 14 Uh ch is zw g n ru fe Auslie

Hotel- und Objektausstattung Hotel- und Objektausstattung Gardinen Gardinen Gardinenwaschdienst Gardinenwaschdienst Fußbodenbeläge Fußbodenbeläge Polsterarbeiten Polsterarbeiten

cf.04sa14

nts Catering | Service | Events Catering | Service | Events

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF

tel o H · ek h t o n i V

AM SCHLOSSPARK HERRNSHEIM: Die Eventlocation mit Hotel der Familie Bechtel feiert 10-jähriges Jubiläum mit Weinprobe am 9. Oktober um 19 Uhr / Rechtzeitig anmelden!

Catering | Service | Events

cf.40sa20

Catering | Service | Events

10 Jahre „Am Schlosspark“

9

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Die Winzermeister Rainer und Manfred Bechtel garantieren mit ihrem Wissen und Erfahrung rund um den Wein für erstklassige Qualitäten (von links).

www.am-schlosspark-bechtel.de

ek Vinoth

l · Hote ck40sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

cf.22mi19

8

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020

EV. KIRCHE GUNTERSBLUM: Orgelkonzert mit Wieland Meinhold am 8. Oktober um 19.30 Uhr

FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Kultur in der Heimat – Herbstführungen bis 31. Oktober und Nachtwächterführung ab November

„Warum denn in die Ferne reisen …“

Englischer Prunk Was haben die alten Briten und Händel miteinander zu tun? Zugespitzt: Der Deutsche aus Halle an der Saale ist ihr größter Komponist! Den Drang Englands nach festlicher Musik erfüllte der schwergewichtige Barockkomponist nicht nur mit der Feuerwerks- und Wassermusik, seine opulenten Oratorien in St. Pauls Cathedral waren für die Londoner Anlass genug, ihn auf dem „silbernen Tablett“ zu tragen. Ein passionierter brillanter

Organist und Improvisator soll er zudem gewesen sein. So werden am Donnerstag, dem 8. Oktober, um 19.30 Uhr im Orgelkonzert des Universitätsorganisten Wieland Meinhold aus dem thüringischen Weimar in der evangelischen Kirche Guntersblum Orgelbearbeitungen von Händel mit Originalwerken alter Meister wie Greene, Stanley, Bull, Boyce und Purcell gepaart vorgetragen. Eine von Herzen kommende Spende erbittet man am Ausgang.

Unter dem Motto: „Warum denn in die Ferne reisen, wenn das Schöne liegt so nah!“, lädt die IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer zu verschiedenen Führungen ein. Noch bis zum 31. Oktober besteht jeden Samstag um 17 Uhr die Möglichkeit, an dem Rundgang im Ortsteil Dalsheim „Spaziergang entlang der Fleckenmauer“ teilzunehmen.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Fleckenmauer, die ergänzt wird mit Erläuterungen zur Ortsgeschichte sowie mit einem kurzen Gang auf der Wehrmauer. Der Treffpunkt ist „Auf dem Römer“ und die

Teilnahme kostet 5 Euro/Person.

An den Sonntagen 4. und 25. Oktober findet jeweils um 11 Uhr die Kombiführung „Ein Tag im Mittelalter“ statt. Mit Gästeführerin und Badermagd erkunden Sie das Dorf Dagolfesheim und erfahren von den Vorbereitungen der Dorfbewohner, die den König zu Besuch erwarten. Die Veranstaltung findet in Ergänzung der Landesausstellung in Mainz „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“ statt. Die Teilnahme kostet 9 Euro/Person. „Kuhkapellen und Hofreiten“ stehen im Focus des Rundganges am Samstag,

dem 17. Oktober, der durch das ehemalige Niederflörsheim geht, welches heute noch geprägt ist von den einstigen Adelshöfen. Neben den Erläuterungen zur Ortsgeschichte werden verschiedene ehemalige „Kuhkapellen“ und Hofreiten besichtigt. Zum Weinumtrunk lädt das Weingut Beyer-Bähr ein. Die Führung beginnt um 15 Uhr und die Teilnahme inkl. Weinumtrunk kostet 6 Euro/Person.

Ab November wird wieder zur Nachtwächterführung „ …., wenn Nachtwächterfrauen erzählen!“ – eingeladen. Der abendliche Later-

nenrundgang durch den romantischen Ortsteil Dalsheim dauert ca. eine Stunde und ist eingebettet in die Geschichte Mitte des 19. Jahrhunderts. Die Termine sind an den Samstagen: 7. November, 5. Dezember, 2. Januar 2021 und 6. Februar, jeweils um 18 Uhr. Die Teilnahme kostet 5 Euro/Person. Aufgrund der Corona-Pandemie ist die Teilnehmerzahl an den Veranstaltungen begrenzt und nur mit Anmeldung unter der Telefonnummer 0160/99220016 möglich. Der persönliche Mund-Nasen-Schutz ist mitzubringen.

Suche eine selbstständige

Der regionale Stellenmarkt:

Taxifahrer/-in gesucht

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms ab sofort eine engagierte und motivierte Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis (€ 450,–) Bewerbungen telefonisch unter:

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Telefon (0 62 41) 2 82 60

jobs.nibelungen-kurier.de

Putzperle

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

für 2 Privathaushalte in Worms-Vororte gesucht!

NR, k. Tiere, k. Kinder, je 1 x wöchentl. ca. 3–4 Std. | Gute Bezahlung für gute Arbeit mit Anmeldung.

(01 70) 3 80 81 58 od. (01 76) 82 00 86 24

cf.40sa20

in Osthofen gesucht, 450-Euro-Basis, befristet für 8 Wochen.

auf Minijob-Basis.

›› ICH SORGE IM TECHNISCHEN DIENST DAFÜR, DASS AUCH HINTER DEN KULISSEN DER KLINIKBETRIEB REIBUNGSLOS VERLAUFEN KANN. DAS MACHT JEDEN TAG HIER EINZIGARTIG. ‹‹

Pizza Drive Worms

(0 62 41) 93 69 69 · (01 76) 72 88 19 75

Mitarbeiter/-in in Teilzeit

rh11sa20

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7085

Wir suchen für Kitas in Worms

Küchenkräfte als Springer als geringf. Beschäftigte Arbeitszeit: nach Bedarf Bitte Bewerbungen an: haun@brs-herweck.de

für Kassierertätigkeiten gesucht

ca. 65–90 Std./Monat Tel. (01 76) 80 81 14 15 oder (0 62 41) 20 94 15 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

Aral-Tankstelle Fred Michel 67549 Worms, Alzeyer Str. 71

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit eine/n:

Ihre Aufgaben: › verantwortliche Durchführung von Prüfungen, Wartungen, Inspektionen und Instandhaltungen an technischen Anlagen und Betriebseinrichtungen mit dem Schwerpunkt Sanitärtechnik › Umsetzung von strategischen und operativen Projekten in der Sanitärtechnik des Klinikum Worms und deren Liegenschaften › Bearbeitung von Gefährdungsanalysen mit Schwerpunkt Sanitärtechnik › Weiterentwicklung von Strukturen und Prozessen im Bereich Sanitärtechnik › Durchführung von Arbeitsaufträgen, Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen › Übernahme von allgemeinen Tätigkeiten in den Bereichen Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik Ihr Profil: › Abschluss zum staatlich anerkannten Techniker/Meister im Bereich Sanitär-, Heizungs-, Klima- oder Lüftungstechnik › nachweislich vertiefte Kenntnisse der relevanten Rechtsvorschriften und Regelwerke im Bereich Sanitär-, Heizungs-, Klima- oder Lüftungstechnik › mehrjährige einschlägige Berufserfahrung › vorzugsweise Erfahrung mit dem Betrieb von Gebäuden und komplexen Liegenschaften › nachweislich sicherer Umgang mit MS Office › hohe Leistungsbereitschaft, Eigeninitiative, Flexibilität, Belastbarkeit und teamorientiertes, motiviertes Arbeiten Wir bieten Ihnen: › ein motiviertes und aufgeschlossenes Team › eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit › Vergütung nach TVöD-K mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Betriebskindergarten und Wohnmöglichkeiten in einem Personalwohnhaus Weitere Informationen über unser Haus erhalten Sie auf unserer Website.

Für Fragen steht Ihnen der Technische Leiter, Herr Ecke, unter der Telefonnummer 06241 501-4801 gerne zur Verfügung.

Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

Bei Fragen: (0 62 41) 30 80

SOLARENERGIEWORMS

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w/d)

• Bürokauffrau/Bürokaufmann in Teilzeit Aufgaben:

• Telefondienst • Unterstützung der Auftragsabwicklung • Büroorganisation • Buchhaltung Datev Fähigkeiten: • Abgeschlossene Ausbildung zur Bürokauffrau mit Berufserfahrung • Schnelle Auffassungsgabe und Einarbeitung in neue Themen • Erfahrung im Rechnungswesen/Buchhaltung unverzichtbar • Beherrschen aller MS Office-Programme, insbes. Word, Excel, PowerPoint • Freundlichkeit • Kunden- und Mitarbeiterorientierung • Teamfähig • Organisations- und improvisationsstark Wir bieten: • Vielfältige Aufgaben in einer zukunftsorientierten Branche • Eine Stelle mit Entwicklungspotential • Leistungsgerechte Bezahlung Bei Interesse bitte benötigten Unterlagen an folgende e-mail Adresse senden:

rh38sa20

Notarfachangestellte/n (m/w/d) Jurist/in (m/w/d) Rechtspfleger/in (m/w/d) Notar Dr. Martin Scheugenpflug

Weinbrennerstraße 12 · 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon (0 62 47) 2 58

cf.40sa20

›› MEISTER FÜR GEBÄUDETECHNIK (M/W/D) SANITÄR-, HEIZUNGS-, KLIMATECHNIK

direktion@parkhotel-prinzcarl.de

Solar-Energie-Worms Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms

ww

w.k

liniku Die Klinikum Worms gGmbH m-worms.de (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz) ist ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung mit 696 Betten, verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie 2 Belegabteilungen. Aktuell kümmern sich über 2.000 Mitarbeiter um jährlich rund 32.000 stationär und über 40.000 ambulant behandelte Patienten. Das Klinikum Worms gehört zu den 5 größten Krankenhäusern in Rheinland-Pfalz.

SOLARENERGIEWORMS

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

• Elektriker (Gebäudetechnik) • Dachdecker

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Voll- oder Teilzeit einen/eine

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

info@solar-energie-worms.de Solar-Energie-Worms Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms

Für unsere Evangelische Kita in Gimbsheim suchen wir ab sofort

›› GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN BZW. KRANKENPFLEGER/KRANKENSCHWESTER ODER Bl38sa20

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

Werden Sie Teil unseres Teams!

Wir suchen ab sofort in Teilzeit 20–30 Stunden pro Woche: • Mitarbeiter für den Frühstücksbereich (m/w/d) • Mitarbeiter für unsere Spülküche (m/w/d) • Mitarbeiter für unsere Zimmerreinigung (m/w/d) Bewerben Sie sich noch heute unter:

info@solar-energie-worms.de

GÜT IM EVANGELISCHEN DEKANAT ALZEY-WÖLLSTEIN gehört zur EKHN und ist ein gemeindeübergreifender Betriebsträger für evangelische Kindertagesstätten.

An zwölf Standorten betreuen wir über 280 Mitarbeitende und mehr als 1.050 Kinder.

WIR sind qualifiziert und haben Spaß an dem WAS WIR TUN. WIR arbeiten in ungezwungener Atmosphäre, professionell und unkompliziert.

WIR legen Wert darauf, dass sich unsere Mitarbeitenden in ihrem Job entfalten können, sich weiterentwickeln und jeden Tag ein Stück motivierter zur Arbeit kommen.

DAS SPÜREN DANN AUCH DIE KINDER.

ARZTHELFER/ARZTHELFERIN BZW. MEDIZINISCHE/-N FACHANGESTELLTEN/ FACHANGESTELLTE MIT ENTSPRECHENDEN VORERFAHRUNGEN ODER DER BEREITSCHAFT, SICH EINARBEITEN ZU LASSEN FÜR DEN FUNKTIONSBEREICH DER ENDOSKOPIE Diese Stelle beinhaltet die Teilnahme an Rufbereitschaftsdiensten.

staatl. gepr. Erzieherin m/w/d

Wir bieten: › die 5-Tage-Woche › Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen › Wohnmöglichkeit besteht in unserem Personalwohnheim

Elternzeitvertretung

Falls Sie an einer Mitarbeit an unserem Hause interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

39 Std./Woche, befristet

GüT im Ev. Dekanat Alzey-Wöllstein Fischmarkt 3 • 55232 Alzey • guet.dek.alzey@ekhn.de Tel. (06731) 94 79 532 Nähere Informationen: Frau Stahl-Leilich, (06249) 5773, Online-Bewerbungen an: kita.gimbsheim@ekhn.de

cf.40sa20

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Mobil (01 71) 463 64 43

Sie suchen Arbeit? Wir suchen Sie!

Pizzafahrer gesucht (m/w/d)

Verkäuferin (m/w/d) für Fachgeschäft

mit P-Schein Tel. (0 62 42) 91 50 51

rh28sa20

für Frisuren zuhause.

cf.40sa20

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

Frisörin

cf.40sa20

in FESTANSTELLUNG

cf.40sa20

KUNDENBETREUER (M/W/D)

cf.40sa20

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

rh40mi19

STELLENMARKT

Klinikum Worms gGmbH – Pflegedirektion Frau Brigitte Ahrens-Frieß – Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms (Tel. 06241/501-4400, Fax 06241/501-4499) E-Mail: pflegedirektion@klinikum-worms.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

11

VER.DI: Warnstreik am Klinikum Worms / Menschenkette über den gesamten Rosenhügel

RHINE CLEANUP 2020: 1,25 Tonnen Müll kamen im Bereich des Wormser Rheinufers zusammen

„Wir halten den Laden am Laufen.

Jetzt seid ihr dran!“

„Es ist zwar nicht unser Müll, aber es ist unser Rhein!“

Warnstreik am Klinikum: Per Menschenkette für mehr Lohn und Wertschätzung.

Am 12. September kamen rund 200 Freiwillige bei strahlendem Sonnenschein zum Rheinufer in Worms und das nicht mit Picknickkörben, Einweggrills und Bierdosen, sondern mit Müllsäcken, Greifern und Handschuhen, um aufzuräumen, was sich den Sommer über an Müll am Rheinufer angesammelt hat. An den Sandbänken bei Rheindürkheim und im Wormser Wäldchen war am meisten los: Hier beteiligten sich auch viele Familien mit Kindern an der Aktion.

Auch auf dem Radweg zwischen Worms und Rheindürkheim und rund um den Festplatz kamen viele Freiwillige zusammen, um den teilweise sehr unangenehmen Müll zu beseitigen.

Und weggeräumt wurde so einiges: 1,25 Tonnen Müll kamen beim RhineCleanUp in Worms in wenigen Stunden zusammen. Der Vorher-Nachher-Effekt ist deutlich zu sehen. Natürlich macht es keinen Spaß, den Müll von anderen wegzuräumen. Aber von alleine verschwindet er nicht und sich nur ärgern macht es auch nicht besser. Was es sicher leichter macht, ist, wenn viele mithelfen. Am Tag des RhineCleanUp musste sich niemand beim Kampf gegen den Müll alleine fühlen. Denn zu den

Mit dem Motto „Wir halten den Laden am Laufen. Jetzt seid ihr dran!“ hatte die Gewerkschaft ver. di am Mittwoch die Beschäftigten des Wormser Klinikums zum Warnstreik aufgerufen. Unter Beachtung der Hygiene -und Abstandsregeln versammelten sich um 10 Uhr Beschäftigte aus den unterschiedlichsten Bereichen des Klinikums.

Mit einer Menschenkette, die sich quer über den gesamten sogenannten Rosenhügel in Nähe des Haupteingangs hinzog, demonstrierten die Beschäftigten

eindrucksvoll, dass Applaus für sie ganz einfach zu wenig ist.

Gewerkschaftssekretärin Agathe Hohmann berichtete von den ersten Verhandlungen mit den Arbeitgebern des öffentlichen Dienstes und dass sie die ver.diForderung von 4,8 Prozent mehr Lohn und Gehalt als vollkommen überzogen ansähen.

Weiterhin würden sie sich hartnäckig weigern, eine Angleichung der wöchentlichen Arbeitszeit in Ost und West vorzunehmen.

Dass sie diese Forderung von ver.di nach 30 Jahren deutsche

Einheit immer noch ablehnten, hätten die Kollegen im Osten nicht verdient. „Die Berichte etlicher Kollegin über ihren Arbeitsalltag im Klinikum in Zeiten von Corona machten deutlich, dass die Forderung von 4,8 Prozent, mindestens aber 150 Euro absolut nicht überzogen ist.“ Die Betriebsratsvorsitzende Karin Loibl brachte es zum Abschluss der Streikversammlung auf den Punkt: „Lasst uns zusammenhalten, lasst uns gemeinsam für unsere Forderungen kämpfen, denn wir sind es wert!“

aus ausreichend Abstand voneinander gehalten und sich zu den zulässigen kleinen Gruppen zusammengeschlossen. Gerne hätte sich die Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms wie im letzten Jahr bei allen mit einem gemeinsamen Mittagessen bedankt.

Aber auf den gemeinschaftlichen Abschluss musste dieses Mal leider verzichtet werden. Darum möchten sich die Organisatoren nun auf diesem Weg bei allen bedanken, die zu dem guten Verlauf und Ergebnis der Aktion beigetragen haben.

Wer sich den Termin schon mal vormerken will: Das nächste RhineCleanUp wird am 11. September 2021 stattfinden.

200 Freiwilligen in Worms kamen noch ca. 35.000 in anderen Städten entlang des Rheines, der Mosel und der Ruhr hinzu. Insgesamt 320 Tonnen Unrat wurden an diesem Samstag von den Flussufern entfernt.

Vorbildlich verhalten Lange haben die Verantwortlichen bei der ebwo AöR im Vorfeld überlegt, ob in der jetzigen Situation ein RhineCleanUp durchgeführt werden kann und sollte. Immerhin sind die Bürger nach wie vor angehalten, Menschenansammlungen zu meiden und kein vermeidbares Ansteckungsrisiko einzugehen. Durch die Corona-Pandemie haben allerdings in den letzten Monaten noch mehr Menschen an den Rheinstränden ihre Freizeit verbracht und entsprechend sind die Müllmengen dort gewachsen.

Und so fiel am Ende die Entscheidung für eine Säuberungsaktion, trotz Corona und mit entsprechenden Abstands- und Hygieneregeln.

Und die Entscheidung war richtig: Alle, die dem Aufruf der Veranstalter gefolgt sind, haben sich durchweg vorbildlich verhalten: Es gab kein Gedränge an den Materialausgabestellen und alle haben von sich

Leon Gotha und Lisa Schäfer, sammelten ebenfalls fleißig Müll.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT Anzeigensonderveröffentlichung

Gaby's Wäscheladen

GABY’S WÄSCHELADEN: Dessous strahlen in den Farben Zimt, Bronze und Rubin

Der goldene Herbst kommt nen liegt zwischen 10 und 100 Jahre – das Angebotssortiment ist vielfältig und bedarf einer guten Beratung. Das schönste Dankeschön für das Team ist das Lächeln auf dem Gesicht der Kundin, welche skeptisch kam und mit den richtigen BHs den Laden verlässt.

Gerade im Lockdown wurde vielen Frauen bewusst, dass der BH ein wichtiger Alltagsbegleiter ist. Nicht nur die modernen Heldinnen, die Beruf, Haushalt und Kinder vereinbarten, merkten, dass schlecht sitzende BHs nerven. Wieder mehr auf sich selbst achten, dass wurde vielen klar. Wann machen Sie sich auf die Reise sich und in Gaby´s …

de

Die Herbstfarbe des

rs

ym

Das freundliche Team um Gaby Micol Brünnler (3. von rechts) steht für Kompetenz rund ums Thema Dessous und Wäsche.

Deauville BHs

he

La

de

lands nominiert, somit hält das Team seit 15 Jahren diesen Status.

Am Sonntag, dem 11. Oktober 2020, sind wir von 13 bis 18 Uhr für Sie da.

Gaby’s Wäscheladen Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden Telefon 06352/5082 www.gabys-waescheladen.de Öff nungszeiten: Mo. bis Fr. 9–12.30, 14.30–18.30 Uhr, Sa. 9–13 Uhr sowie jeden ersten Samstag im Monat von 9–16 Uhr.

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Gaby's Wäschetis c laden

pa

Wäscheladen nach Kirchheimbolanden? Der Wäscheladen bietet auf drei Etagen genug Platz für Abstand und geräumige Kabinen mit persönlicher Bedienung und Beratung.

Das außergewöhnliche Sortiment umfasst viele Formen, Farben und Cups von A bis M von den Topmarken: zum Beispiel 100 Jahre Van de Velde/ Prima Donna und Marie Jo, Ulla Dessous Leinach Spezialist von Cup B bis N seit 70 Jahren, Anita, Aubade, Chnatelle, Simone Pérèle, mey Damen & Herren. Im Februar 2020 wurde Gaby´s Wäscheladen Team erneut zu den Top Ten der besten Wäschefachgeschäfte Deutsch-

n

von Cup B bis I begeistert, der Tragekomfort unterstützt IHRE Schönheit.

Blut- und Leberwurst Schwartenmagen Schweineröllchen gefüllt und ungefüllt Schweinebugdeckel

Gaby´s Wäscheladen berät Sie individuell.

Wir sind für Sie da: –18.0 0 Uhr Sonntag, den 11.10.202 0, 13.00 Wir sind für Sie da: Langstraße 12 Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9.00–13.00 Uhr, Telefon 0 63 52 / 50 82 1. Samstag von 9.00–16.00 Uhr www.gabys-waescheladen.de

100 g 100 g 100 g 100 g

cf.40sa20

Gaby Micol-Brünnler setzt seit 1992 auf Farbe, denn diese schmeicheln der Seele und dem Körper. Die richtigen Farben in Bademode und Dessous passend zum Typ lassen die Trägerin strahlen. Die Ausbildung junger motivierter Frauen ist Gaby Brünnler wichtig, denn das Metier soll von der Pike auf gelernt werden. Feinfühligkeit, Freundlichkeit und ehrliche individuelle Beratung sind die Eigenschaften des Teams .

Ob Teenie, First Love, Schwangerschaft, Stillzeit, Sport BHs, bügellose BHs und nicht zu vergessen die herrlichen Spitzen BHs finden begeisterte Kundinnen. Das Spektrum der Kundin-

€ 0,89 € 0,99 € 0,99 € 0,98

cf.40sa20

Geänderte Öffnungszeiten:

Freitags, 6 bis 16 Uhr Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung

Sonderpreisen!

Ihr Stoff- und Nähexperte in Worms!

u t redu Jedes Ger•äTV-Geräte 0 7 is zu 70%% teilweise ••bWaschmaschinen Trockner

NEU IM SORTIMENT

Wolle und Zubehör von

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner • Spüler - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten aten • Elektroherde Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios • Kaffeeautomaten Subwoofer - Endstufen, vieles mehr! ieles mehr!

• undund viele andere Geräte

PRO LANA

cf.24sa20

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

Parkplätze am Haus Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM

rh36sa20

Reparaturen + zKundendienst iert, r t , zie

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte

SEIT

34

JAHREN

im Dienste unserer Kunden

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail:

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Klosterstraße 47 & 49 · 67547 Worms · Telefon 06241–207528

radioschneider@gmx.d

12

ĂœBERDACHUNG ¡ GARAGE CARPORT • ZAUN UND TOR

AnzeigensonderverĂśffentlichung

Karl Arlt

FIRMA KARL ARLT E.K.: Auch in Corona-Zeiten kompetenter Ansprechpartner fĂźr Ăœberdachungen, Wintergärten und Carports

Wintergärten & Ăœberdachungen www.arlt-ueberdachungen.de

„Wir sind fĂźr Sie da!“ LAMPERTHEIM – Trotz der aktuell angespannten Lage hinsichtlich des Corona-Virus mĂśchten wir Sie darĂźber informieren, dass die Firma Karl Arlt Ăœberdachungen weiterhin zu den bekannten Ö nungszeiten fĂźr Sie erreichbar bleibt.

Kundenverkehr in der Ausstellung oder Kundenbesuche durch Herrn Trautmann vor Ort sowie die Montage durch unsere Monteure fi nden weiterhin statt. Wir begrĂźĂ&#x;e Sie zudem herzlichst zu unseren Önungszeiten von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr in den Ausstellungsräumen in Lampertheim.

Hier erhalten Sie viel Wissenswertes und Hintergrundinformationen in einer angenehmen Atmosphäre zu Ihrem Vorhaben. Investieren Sie weiter in

WIR SIND FĂœR SIE DA !

Ihr Spezialist fĂźr: • TerrassenĂźberdachungen • Carports & Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen & AuĂ&#x;enjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Ăœberdachungen • Schiebe-Ăœberdachungen • Zaun- & Sichtschutzanlagen • Sonderkonstruktionen

Ihr Eigenheim und planen Sie weiter fĂźr die Zukunft. Profitieren Sie jetzt auch von der Mehrwertsteuersenkung und verschĂśnern Sie Ihr Zuhause.

Beachten Sie bei Ihrer Planung unsere Lieferzeiten von acht bis zehn Wochen. Gerne werden alle Anfragen Ăźber E-Mail mit Bildern angenommen und schnellstens bearbeitet so erhalten Sie vorab schon einen Kostenvoranschlag ohne das Haus verlassen zu mĂźssen.

Gerade jetzt wird es um so wichtiger, es sich zuhause gemĂźtlich zu machen. zg Weitere Informationen bei: Firma Karl Arlt e.K. IndustriestraĂ&#x;e 19 a 68623 Lampertheim Telefon: 06206/ 4978 www.arlt-ueberdachungen.de info@arlt-ueberdachungen.de

DIN 1090

Karl Arlt Ăœberdachungen e.K.

SCHREINEREI MANFRED SCHMITT UND SOHN ar.15sa20

IndustriestraĂ&#x;e 19 a • 68623 Lampertheim Tel: 06206 / 49 78 • Mobil: 0163 / 1787602

nen Wir bieten Ihnen IHRE LĂ–SUNG fĂźr: NG fĂźr:

„Seit mehr als 40 Jahren – Holzhandwerk im Familienbetrieb“

rentable • individuelle und rentable ojektePhotovoltaik-Projekte fßr fßr rbe Privat und Gewerbe

l von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

Eigenheim • Windkraft fßr’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche k Speichertechnik arotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen ntageteam • hauseigenes Montageteam

Alles, was aus Holz gefertigt werden kann, gehĂśrt zum Leistungsprofil der Profis aus Worms-Pfiffligheim.

td30sa15

• Tauschfenster • Öko-Garantie  • Kunststo-Wohndachfenster  � � �

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ € • Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

� ‘ und Folgearbeiten  ‚ ƒ

• HaustĂźren aus Kunststo und Alu „… † • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt) ‡  ‚ Â… Â… ˆ‰ŠŠŠ Â?‹ ÂŒ ÂŽ  €

aufs Dach!

Dachtechnik Keth GmbH BahnhofstraĂ&#x;e 20 67599 Gundheim Tel.: 0 62 44 / 5 70 71 Fax: 0 62 44 / 5 73 16

Balkone, Terrassen Bungalows, Garagen Industriegebäude Hochhäuser

ck22sa16

Ihr Flachdach-Spezialist fĂźr

info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de

Viele Kunden vertrauen auch weit ßber die Grenzen von Worms hinaus auf den traditionsreichen Meisterbetrieb von Manfred Schmitt. Alles, was aus Holz gefertigt werden kann, gehÜrt zum Leistungsprofil der Profis aus Worms-Pfiigheim.

MaĂ&#x;anfertigung von MĂśbeln, Schrankwänden (s. Foto), Regalen, Holzdecken, BĂśden aus Laminat und Parkett, Treppen, HaustĂźren und EinbaukĂźchen sind das Spezialgebiet von Sohn

Michael. Nicht aus Holz, aber aus Ăœberzeugung verbauen die Fachleute auch Dachfenster aus Kunststo in verschiedenen Variationen in allen Schräglagen.

Am besten noch heute einen Gesprächstermin vereinbaren.

Schreinerei Manfred Schmitt und Sohn LandgrafenstraĂ&#x;e 10 67549 Worms–Pfiigheim 06241/76757 www.schreinerei-m-schmitt.de

JĂźrgen Adrian Metallbau Wir fertigen fĂźr Sie individuell, auch in Edelstahl: Hoftore, Zauntore, Balkonanlagen, Treppen u.v.m.

cf.40sa20

â–Ą â–Ą â–Ą â–Ą

So vielfältig kÜnnen Seitenelemente eingesetzt werden: Die linke Seite ist geschlossen, während die rechte offen ist. Foto: djd/sonne-am-haus.de/Carsten Trier

(djd). Urlaubsatmosphäre ins eigene Heim holen, Sonne und Natur in einem gut geschĂźtzten Garten genieĂ&#x;en: Das Verlangen danach dĂźrfte kĂźnftig noch stärker werden. Eine zentrale Rolle nimmt dabei die Terrasse ein, fĂźr die eine Ăœberdachung eine sinnvolle Ergänzung ist. Sie bietet sowohl Sonnenschutz als auch wirksamen Wetterschutz fĂźr die Bewohner und fĂźr hochwertige GartenmĂśbel. Die klassische TerrassenĂźberdachung ist das einfache Pultdach, das an der Hauswand befestigt ist und vorne von zwei StĂźtzen gehalten wird. Ist es zusätzlich mit einer Beschattung, etwa einer Markise, versehen, erfĂźllt es die Grundanforderungen an einen wirksamen Regen- und Sonnenschutz.

Unter zahlreichen AusfĂźhrungsarten wählen Wer mehr Komfort mĂśchte, kann das Terrassendach weiter aufwerten. Eine an der „Wetterseite“ montierte Festverglasung etwa schĂźtzt gegen seitlich einfallenden Regen und Wind. Das Dach lässt sich aber auch vollständig mit Seitenelementen schlieĂ&#x;en. Dann spricht man meist von einem Kaltwintergarten oder einem sogenannten Glashaus. DafĂźr stehen zahlreiche Varianten wie SchiebetĂźren und Faltanlagen zur VerfĂźgung. In letzter Zeit werden vermehrt GanzglasschiebetĂźren angeboten, die fĂźr die meiste Transparenz sorgen.

Alter Kirchpfad 12 • Horchheim • Tel. (0 62 41) 2 86 52

HĂœTTENFELD – Die WIGABAU-Technik GmbH ist Ihr Spezialist fĂźr Wintergärten, Ăœberdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports. Die erfahrene und nach DIN EN 1090 zertifizierte Fachfirma bietet LĂśsungen von Beratung, Planung bis zur AusfĂźhrung aus einer Hand.

Fßr das erfahrene Team gehÜren Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen Preisen zur Geschäftsphilosophie. Beim Team der WIGA-BAUTechnik stehen Kundenwßnsche und Flexibilität im Mittelpunkt.

Ob es um Wärmeschutzgläser,

Sicherheitsgläser, Glasschiebetßren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige LÜsung.

Vertreten ist das Unternehmen Ăźbrigens auch auf diversen Ausstellungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sinsheim, Bensheim, Schwetzingen, Weinheim und Bad Kreuznach. zg Weitere Informationen bei WIGA-BAU-Technik GmbH An der Tuchbleiche 40 68623 Lamperteim-HĂźttenfeld Tel.: 06256/859680

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen

www.nibelungen-kurier.de ¡ info@nibelungen-kurier.de

AllesAuseinerhAnd! Dachbau holzbaunerhAnd! Spenglerei AllesAusei

ck44sa16

7578 GrabenstraĂ&#x;e Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 7520Telefon: 06249 8067520 Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Ihnen

Urlaub auf der eigenen Terrasse

Setzen Sie auf Kompetenz und Erfahrung!

OMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

steigen

ĂœBERDACHUNG: Die Natur Zuhause genieĂ&#x;en

WIGA-BAU-TECHNIK GMBH: Spezialisten fĂźr Wintergärten, Ăœberdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports

f Sie:Wir freuen uns auf Sie:

Wir

NIBELUNGEN KURIER Samstag, 3. Oktober 2020

Unsere Speyerer StraĂ&#x;e 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37 415 Inserenten empfehlen sich Alles Aus einer hAnd! Dachbau holzbau Spenglerei

AllesAuseinerhAnd! ď Ž ď Ž AllesAuseinerhAnd! AllesAuseinerhAnd! Dachbau holzbau Spenglerei ď Ž

lr38mi14

Wintergarten Ăœberdachungen Sonnenschutz HaustĂźren Fenster Balkone/Geländer

ď Ž

16holzbau Dachbau Dachbau Jahre holzbau Spenglerei Spenglerei ď Ž ď Ž ď Ž

16 18 16 Jahre 16 Jahre Jahre

Dachbau holzbau Spenglerei

Velux geSchulter betrieb

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB zum affenberg 10, 67551 Worms ď Ž

An der Tuchbleiche 40 ∙ 68623 Lampertheim-HĂźttenfeld Tel.: 0 62 56 - 85 96 80 ∙ Fax: 0 62 56 - 85 96 91 E-Mail: info@wiga-bau-technik.de ∙ Internet: www.wiga-bau-technik.de

ď Ž ď Ž ď Ž

ď Ž

AusfĂźhrung sämtlicher telefon: 06241 202426 Wir suchen Dacharbeiten, GerĂźstbaue-Mail: dachbau-bossert@online.de Velux geSchulter betrieb verstärkung! www.dachbaubossert.com Velux geSchulter betrieb ZollhausstraĂ&#x;e 30 A Velux geSchulter zum affenberg 10, 67551betrieb Worms zum affenberg 67551 Worms 67551 Worms-Horchheim telefon: 06241 10, 202426 zum affenberg 10, 67551 Worms Wir suchen telefon: 06241 202426 Wir e-Mail: dachbau-bossert@online.de telefon: 06241 202426 Handy (01 79) 8 01 83 25 Wir suchen suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

16Jahre 16

www.dachbaubossert.com e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com

verstärkung! verstärkung! verstärkung!

13

ÜBERDACHUNG · GARAGE CARPORT • ZAUN UND TOR

Anzeigensonderveröffentlichung

VORDÄCHER: Kubisches Design schmückt den Eingang des Eigenheims

g

Klare Linien, wirksamer Wetterschutz (djd). Klare Kante zeigen: Der Bauhaus-Stil mit seinen geraden Linien und prägnanten Formen erlebt in der Architektur sein Comeback. Das gilt nicht nur für das Eigenheim selbst, sondern auch für Anbauten wie ein Haustürvordach.

Dieses soll vor Wind und Wetter schützen und gleichzeitig eine zeitlos-elegante Form wiedergeben. Das Rechteckdach BS von Gutta etwa greift den Bauhaus-Trend auf, mit einem reduzierten Design und der Farbgebung in zeitlosem Anthrazit.

Das Dach lässt sich auf Wunsch um eine Seitenblende ergänzen.

Sie bietet nicht nur einen weiteren Witterungsschutz, sondern kann auch Briefkasten und Klingelanlage direkt mit aufnehmen.

Für Durchblick an trüben Herbst- und Wintertagen sorgt eine integrierte LED-Beleuchtung.

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

Foto: djd/Gutta Werke/Dennis Steven Müller

Dämmen und sparen!

Nicht nur, dass man durch die neuen Fenster Geld beim Heizen spart – die Investition wird zudem durch die Fördermöglickhkeiten des Staates bezuschusst. Foto: VELUX

Am besten aber lässt man sich vom VELUX-Experten Mathias Holstein von H&W Dienstleistungen in der Weinsheimer Straße 57b beraten. Seit fast 20 Jahren ist er kompetenter und zuverlässiger Partner rund um die Produkte des weltgrößten Herstellers von Dachfenstern und deren fachgerechten Einbau. „Nicht nur wegen der Fördermöglichkeiten sind neue Dachfenster derzeit interessant“, empfiehlt Holstein, denn gerade habe VELUX sein neues GPU Integra Dach-/Kippfenster mit Elektro-Antrieb vorgestellt. Es erlaubt u.a. eine Öffnung im vollen 45 Grad-Winkel, was das Reinigen erleichtert und besseres Lüften ermöglicht.

SICHERHEIT: Beginnt bereits am Garagentor

Gut geschützt mit modernen Torantrieben (djd). Im Straßenverkehr sorgt ein umfangreicher Bußgeldkatalog dafür, dass die Verkehrssicherheit zu ihrem Recht kommt.

Doch die Sicherheit beginnt bereits am eigenen Garagentor.

Wenn der Torflügel beim Öffnen und Schließen mit einem unachtsamen Menschen, dem Hund des Nachbarn oder dem nagelneuen Rennrad in Kontakt kommt, müssen Verletzungen und Schäden ausgeschlossen sein. Die Einhaltung bestimmter Schließkräfte und eine Hindernisfreigabe (Reversierung, Fahrt in Gegenrichtung) beim Auftreffen auf ein Hindernis müssen also sichergestellt sein.

Einbruchschutz nicht vergessen Ein wichtiger Sicherheitsaspekt am Garagentor ist der Schutz vor

unerlaubtem Eindringen. Antriebe wie der base+ von Sommer bieten von Haus aus einen guten Grundschutz gegen die unautorisierte Öffnung des Tors, der auch bei einem Stromausfall bestehen bleibt. Mit einem zusätzlichen Schloss wird Einbruchsversuchen eine hohe Haltekraft von 300 Kilogramm entgegengesetzt, die selbst Angriffen mit einem groben Stemmeisen, dem sogenannten Kuhfuß, widersteht. Zusätzlicher Schutz bieten Alarmsysteme, die direkt mit der intelligenten Steuerung des Antriebsmotors gekoppelt werden können und bei Einbruchversuchen - also Bewegungen am Tor, ohne dass der Motor läuft - automatisch zum Auslösen eines Alarms führen. Angeboten werden hier zum Beispiel Alarmbuzzer, die Einbrecher mit lauten Tönen verscheuchen.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 –12 Uhr sowie nach Vereinbarung

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv se + Kunden

Jetzt anrufen:

(0 62 41) 20 34

cf.15sa19

H&W Dienstleistungen Mathias Holstein Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms Telefon: 06241/203453 Mobil: 0163/6376114 huw-dienstleistungen@t-online.de www.huw-dienstleistungen.de

Austausch alte

53

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

rh22mi20

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

KOMPETENZ IN GLAS …

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Klare Kante zeigen: Haustürvordächer im kubischen Design liegen im Trend.

H&W DIENSTLEISTUNGEN: VELUX-Experte berät zu Fördermöglichkeiten beim Einbau wärmedämmender Dachfenster

VON ROBERT LEHR | Noch nie war der Einbau eines modernen VELUXDachflächenfensters für Eigentümer so interessant und günstig wie heute. Denn der Staat subventioniert ihn derzeit mit stolzen 20 Prozent für Produkt und die entsprechende Handwerkerleistung.

Dabei gibt es zwei verschiedene Wege für die Bezuschussung – grundsätzlich vorausgesetzt, dass das neue Fenster einen Wärmedämmwert von Uw=1,0 W/(m²K) oder niedriger aufweist.

Man kann zum Einen vor dem Einbau über die KfW (Kreditanatalt für den Wiederaufbau) eine direkte Förderung beantragen, die dann einmalig ausgezahlt wird. Dabei muss im Vorfeld ein Energieberater hinzugezogen werden, dessen Expertise allerdings kostenpfichtig ist.

Die zweite Möglichkeit ist eine Förderung über die Einkommensteuer innerhalb von 3 Jahren.

Ein entsprechender Antrag kann in diesem Fall nach dem Einbau erstellt werden.

Weitere Infos findet man unter www.velux.de/foerderung

n

he

uc

s Be

e

Si

n s llu m or ste W us A re se

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

Planung Verkauf Montage Service In vielen Garagen verbergen sich hohe automobile Werte. Daher ist ein guter Einbruchschutz wichtig.

Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Cs40sa18

NIBELUNGEN KURIER Samstag, 3. Oktober 2020

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020

STIMMEL-SPORTS: Triathlon-Gesamtplatz zwei in Moret und Podestplätze in Kriegsheim

HOCKEY: TGW-Herren müssen 0:2-Niederlage gegen SaFo Frankfurt hinnehmen

Im Wettkampfmodus

Niederlage gegen starke Gäste

Insgesamt elf Athleten konnten sich mit der Konkurrenz im Triathlon in Moret bzw. beim Berglauf in Kriegsheim messen. Mit Gesamtplatz zwei für Binninger in Moret sowie Podestplätzen für Mehlmann und Di Bella in Kriegsheim konnten auch stimmel-sports Athleten auf das Podest klettern. Über die Mitteldistanz von zwei Kilometer Schwimmen, 84 Radkilometern und 17 Laufkilometern sollte die aktuelle Leistung auf den Prüfstand gebracht werden. Coronabedingt fand ein Rolling-Start statt, sodass alle 20 Sekunden immer acht Athleten gleichzeitig ins Wasser geschickt wurden. Jana Binninger von stimmel-sports ging mit Startnummer acht direkt in der ersten Welle ins Rennen. Es folgten Domenico Solaz-

zo, Eva Erkelenz und abschließend Jörg Stimmel. In der Zeitwertung führte Jana Binninger vor Solazzo und Stimmel das stimmel-sportsFeld nach dem Schwimmen und dem Wechsel an. Durch die schnellen Radbeine schob sich Stimmel an Solazzo vorbei und verringerte den Abstand zu Binninger. Binninger finishte in einer Gesamtzeit von 4:06:41 Stunden als gesamtzweite Frau sowie erste der Altersklasse W30. Stimmel folgte nach starken 4:16:19 Stunden und belegte knapp am Podest vorbei den vierten Platz der stark besetzten M50 mit insgesamt dreißig Athleten.

Neben Moret gingen insgesamt sieben stimmel-sports Athleten beim Berglauf in Kriegsheim an den Start. Über eine Laufrunde konn-

ten Thomas Muth (25:11 Minuten), Alfred Hoch (27:12 Minuten) und Hans-Peter Messer (28:11 Minuten) erneut Wettkampfluft schnuppern.

Auf der doppelten Distanz konnte Linus Stimmeltrotz Magen-DarmProblemen Anfang der Woche nach 37:57 Minuten die Ziellinie als gesamt siebter überqueren.

Alex Di Bella konnte nach seiner neuen Bestzeit über den Halbmarathon eine Woche zuvor beim Nibelungenlauf nach 42:28 Minuten als zweiter der M50 glücklich die Ziellinie überlaufen.

Ganz oben auf dem Podest landete an diesem Tag Berthold Mehlmann nach 47:01 Minuten in der M60. Klaus Horn belegte in der gleichen Altersklasse den vierten Platz (49:18 Minuten).

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG 01 76/ 24 263 661 atol.sabina@gmail.com ATOL – Sabina Stefanova

(0 62GmbH41) 69 61 GmbH Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

ck42sa17

Sabina Stefanova

Vereinbaren Sie einen Termin rh40sa20

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Mobile Fachkosmetikerin und Fußpflegerin

ck10sa16

cf.33sa18

Naturstein & Metallbau Ihr Makler am Dom seit 1974

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Müller

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GbR

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

HM

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

cf.14sa16

Harald

lr28sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

rh13sa20

R. SCHÄFER WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

0 6241- 20 09 67

Klimaservice beim Profi

ab € 69,–

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck27sa20

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

TÜV – AU • Service für alle Marken

Spezialist für Renault & Dacia

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Immer wieder wusste Pascal Krämer seine Stürmer gekonnt in Szene zu setzen.

Aber ein Treffer sprang leider nicht heraus.

Foto: Felix Diehl

Die 1. Herren der TGW mussten am Samstag im einzigen Heimspiel in diesem Jahr eine Niederlage gegen die Gäste aus Frankfurt hinnehmen. Die Wormser starteten zunächst gut in die Partie und hatten in den ersten fünf Minuten gleich die Chance zur Führung auf dem Schläger, doch ein Spieler von SaFo konnte eine Strafecke von Janis Heyne gerade noch aus dem Winkel fischen. Danach kamen die Hessen immer besser ins Spiel und dominierten fort-

an die erste Halbzeit. Mit großer Lauf- und Kampfbereitschaft zogen die Gäste den Wormsern im ersten Durchgang den Zahn, sodass die TGWler keinen Zugriff auf das Spiel bekamen.

Folgerichtig konnten die Sachsenhausener nach etwa zehn Minuten mit 1:0 in Führung gehen. Bis zur Halbzeitpause blieb es jedoch bei der knappen Führung der Gäste. Auch zu Beginn des zweiten Durchgangs gaben die Gäste zunächst den Ton an und hätten mit zwei Strafecken

in Folge die Führung ausbauen können. Keeper Tim Bachmann hielt seine Mannschaft mit zwei Glanzparaden jedoch im Spiel.

Danach drehte sich die Partie. Die Wormser stellten taktisch um und drängten die Gäste tief in die eigene Hälfte.

Die TGWler erspielten sich gleich mehrere richtig gute Torchancen sowie drei Strafecken, doch ein Mix aus Pech, Unkonzentriertheit und einem starken Gästekeeper verhinderten den zwischenzeitlich verdienten Ausgleich, da SaFo ähnlich wie die Wormser in der ersten Halbzeit komplett den spielerischen Faden verloren hatten.

Erst in der letzten Minute konnten die Frankfurter per Strafecke die bis dahin komplett offene Partie mit dem Siegtreffer zum 2:0 entscheiden. Letztlich wäre ein Unentschieden aufgrund der zweiten Halbzeit gerecht gewesen, doch die Wormser verpassten es im zweiten Durchgang ihre guten Chancen zu nutzen.

Somit kassieren die TGWler gegen einen sehr starken Gegner ihre zweite Niederlage in der Hinrunde.

HANDBALL: B-Junioren der JSG Osthofen/Worms schaffen Qualifikation zur Oberliga 2020/2021 in kräftezehrendem Turnier

Siegeswille trotzt Mammutprogramm VON JÜRGEN JAAP | Geschafft. Durchatmen und feiern. Die männliche B-Jugend der JSG Osthofen/ Worms hat sich den Traum vom Aufstieg in die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar dank eines enormen Kraftakts erfüllt.

Sechs Spiele in elf Tagen waren in den beiden Qualifikations-Runden für die kürzlich erst ins Leben gerufene Spielgemeinschaft aus Jungs der TG Osthofen und HSG Worms zu absolvieren, ehe endgültig die Startberechtigung in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar 2020/2021 eingetütet werden konnte.

Fünf Siege in sechs Spielen „Es war ein unfassbares Mammutprogramm, das die Jungs zu bestehen hatten“, schnaufte Heiko Schäfer tief erleichtert durch.

Dass der Handballverband Rheinhessen seiner jungen Truppe sechs Spiele binnen nur elf Tagen mit vier Auswärts-Partien „aufs Auge drückte“ hatte für den langjährigen Trainer der Wormser B-Junioren „schon ein wenig ein bitteres Geschmäckle“. Chancengleichheit gegenüber der Konkurrenz aus Rheinhessen? Eher nicht gegeben. Sei’s drum. Die JSG-B-Junioren warfen neben ihren spielerischen Qualitäten eine Menge Siegeswillen und Herzblut ins Rennen – und schafften den großen sportlichen Erfolg nach drei ungefährdeten Erfolgen in der Vorrunde, sowie einer Niederlage beim haushohen Favoriten TV Nieder-Olm doch recht sicher mit einem klaren 26:13-Heimsieg über SG Mainz-Bretzenheim und einem noch deutlicheren 33:16-Erfolg bei den Sportfreunden Budenheim.

Torwart Maximilian Wald zieht Bretzenheim den Zahn „Klar, dass so eine Tortur ihre Spuren hinterlässt“, musste Heiko Schäfer die Verletzungen von Paul Eltrop, Niklas Mallig, Maurice Paul und Esteban Wolf vor und in den beiden Endspielen um die Qualifikation wegstecken.

Zuhause in der Nikolaus-Doerr-

Spielmacher Emre Icöz führte die B-Jugend der JSG Osthofen/Worms in den entscheidenden beiden Qualifikations-Spielen gegen Mainz-Bretzenheim und bei SF Budenheim zu klaren Siegen.

Foto: Felix Diehl

Halle brauchte die von Spielmacher Emre Icöz klug in Szene gesetzte Mannschaft zwanzig Minuten, um die Weichen Richtung Heimsieg über Mainz-Bretzenheim zu stellen. Eine ÜberzahlSituation vor der Pause und den Schwung nach dem Wechsel nutzte die Schäfer-Truppe über den schnellen Außenspieler Niklas Mallig und Leon Maranic am Kreis zur frühen Entscheidung im Spiel. Von 8:7 (20.) zog die JSG bis auf 15:8 (30.) davon, nicht zuletzt auch ob vieler klasse Paraden von Torwart Maximilian Wald, der in dieser entscheidenden Phase zwei Siebenmeter der Mainzer entschärfte.

„Handballerisch ganz gut“ Also Fuß vom Gaspedal ob des anstehenden Spiels in Budenheim kaum 24 Stunden später?

Von wegen. „Die Jungs haben für den verletzten Maurice Paul alles in die Waagschale geworfen“, stellte Heiko Schäfer zufrieden fest.

Das Rückraumass der Gastgeber saß da mit dickem Knie ob einer überflüssigen Attacke der SG-Abwehr Mitte der ersten Hälfte auf der Ersatzbank und konnte sein Team nur noch verbal unterstützen. Insbesondere Linksaußen Esteban Wolf mit vier Treffern in der Schlussphase sorgte

nun dafür, dass die SG MainzBretzenheim mit einer 26:13-Packung nach Hause geschickt wurde. Ein Resultat, welches Heiko Schäfer wie folgt kommentierte: „Das war handballerisch ganz gut.“

Endspiel in Budenheim wird Selbstläufer Ab zu den Sportfreunden Budenheim zum Finale der Qualifikations-Runden aus Sicht der JSG Osthofen / Worms. „Es dürfte wegen der vielen Verletzungen ein Fifty-fifty-Spiel werden“, hatte Heiko Schäfer noch am Abend zuvor gemutmaßt. Weit gefehlt.

Voller Selbstvertrauen vom glatten Sieg gegen Bretzenheim getragen, legte die Schäfer-Truppe eine Glanzleistung aufs Parkett.

Emre Icöz (7) und Leon Maranic (8) netzten zusammen fünfzehn Mal ein, die Basis für einen Kantersieg in Budenheim, der sich schon bei einer 19:6-Führung zur Halbzeit-Pause abzeichnete. Die JSG Osthofen/Worms ließ auch nach dem Wechsel nicht locker.

Ein zu keinem Zeitpunkt gefährdeter 33:16-Auswärtssieg stand an der Anzeigetafel und dem Spielbogen letztlich zu Buche.

Der Oberliga-Startplatz in der nun bald startenden Saison 2020/2021 war eindrucksvoll erkämpft.

LOKAL-SPORT

Samstag, 3. Oktober 2020 | NIBELUNGEN KURIER

A-JUNIOREN REGIONALLIGA: Wormatia U19-Jugend schlägt TuS RW Koblenz spät mit 3:0 / U17 gegen Saarbrücken 2:1

TG OSTHOFEN: Neuer Kurs ab dem 16. Oktober

In Unterzahl für Teamgeist belohnt

Für mehr Erholung

Am Sonntag traf die U19 der Wormatia in einem Heimspiel auf den TuS RW Koblenz. In der ersten Hälfte wirkte das Spiel sehr hektisch und zerfahren und profilierte sich zum größten Teil über Zweikämpfe und viele Luftduelle. Die Wormaten wirkten nicht wach und reagierten oft zu spät auf zweite Bälle und im Ballbesitz.

Nach einem Platzverweis seitens der Wormatia in der 38. Minute gelang es der Mannschaft, eine kurze Druckphase der Koblenzer bis zur Halbzeit zu überstehen.

Im zweiten Durchgang wurde mit einem Mann weniger und einer Umstellung das Spiel der Wormaten deutlich besser und die Mannschaft stand stabil gegen den Ball.

Damit war man dem 1:0 lange Zeit näher als der Gegner. Doch fast aus dem Nichts kamen die Koblenzer mit einem Standard fast zum Führungstreffer.

Der Ball geht abgefälscht an die Latte und wurde im letzten Moment geklärt. Die Mannschaft reagierte aber gut und war deutlich besser im Spiel. In der 78. Minute erlöste Leo Klein sich und das Team und traf nach einem Freistoß von Raul Escalante zum verdienten 1:0.

Nur drei Minuten später setzte sich Jakob Pollok in einem Konter gegen drei Mann über rechts durch und legte den Ball perfekt für Lütfihan Karakas zurück. Lütfihan schob trocken und entschlossen ins untere rechte Eck zum 2:0 ein (81. Mi-

nute). Die Koblenzer warfen nochmals alles nach vorne, aber konnten Fabian Niemann im Tor der Wormser nicht mehr entscheidend prüfen. In der dritten Minute der Nachspielzeit belohnte sich Spielführer Emirkan Oruc nach einem Ballgewinn im Zentrum selbst. Er spielte den Ball tief auf Pascal Sadurski, der den Ball am Strafraum wiederum zu Emirkan brachte. Dieser blieb cool und schoss den Ball nach einer Körpertäuschung zum 3:0-Endstand ins Netz.

Obwohl die Wormaten mit einigen Personalproblemen ins Saarland fuhren, entwickelte sich von Anfang an ein absolut ausgeglichenes Spiel mit einem leichten Chancenplus für die Wormser. Nach der

1:0-Führung der Saarbrücker (30.) wurden diese stärker und hätten hier auch die Führung noch ausbauen können. Bis zur 60. Minute blieben die Hausherren weiter am Drücker, doch von diesem Zeitpunkt an nahmen die Wormaten das Heft in die Hand und stemmten sich vehement gegen die drohende Niederlage. Gefühlt jeder Zweikampf wurde gewonnen, jeder 2. Ball erkämpft.

Lohn hierfür war dann auch der verdiente Ausgleich in der 71. Minute.

Als 4 Minuten vor Schluss das 1:2 fiel, war die Partie komplett gedreht.

Trainer Marvin Weiland war nach dem Schlusspfiff begeistert von der Mentalität seiner Jungs, die einen starken Gegner in 80 Minuten regelrecht niedergerungen hatten.

1. BC WORMS: Der Badminton-Nachwuchs ist durch Corona geerdet

Start in die neue Saison ist gelungen Dass Hallensport in Coronazeit kein leichtes Unterfangen ist, haben die Federballer inzwischen gelernt und waren in den letzten Monaten dabei, sich nach dem Lockdown mit der Pandemie und neuen Auflagen für die Ausübung ihres Sportes auseinanderzusetzen.

Nach Wochen ohne Training konnte mit den bekannten Auflagen der Institutionen vor den Ferien ein behutsames Training wieder aufgenommen werden.

Dies kommt insbesondere der stetigen Weiterentwicklung des Nachwuchses des 1.

BC Worms zugute. Es wurde gründlich reflektiert und organisiert und somit wird versucht, eine vom BVRP initiierte Mannschaftsrunde, auch hier mit vorgelegten Hygienekonzepten des Fachverbandes, der Vereine und der Stadt, so gut und sicher wie möglich über die Wintersaison über die Bühne zu bekommen.

Gute Leistung zum Einstieg Mit einer Schüler- und einer Jugendmannschaft geht der 1. BC Worms in die Runde 2020/21. Den 1. Blockspiel-

Dawid Jablonowski, Noel Braxmeier, Konrad Bertz, Trainer Joscha Wilms und Sarah Arnold (von links).

tag in Waldsee haben Noel Braxmeier, Dawid Jablonowski, Noel Braxmeier, Konrad Bertz und Sarah Arnold mit einer sehr guten Einstiegsleistung hinter sich gebracht. Zwar wurden die Begegnungen gegen die Teams aus Landau und Eppstein/Grünstadt verloren, jedoch gegen Post SV Ludwigshafen konnte zumindest ein Unentschieden erspielt werden. Sehr knappe Spielergebnisse, leider zu Ungunsten der Wormser, hätten mit mehr Selbstvertrauen auch positiv für die Nibelungenstädter ausgehen

können. Eine neue Chance ergibt sich heute in Frankenthal, wo die Schülermannschaft gegen Schifferstadt und Waldsee/ Speyer antritt.

Auch das Jugendteam um Trassi Joscha Wilms und Sana Rana mit Berkant Göksu, Jamie und Brianna Duff wird sich am Samstag in eigener Halle den Gästen aus Kaiserslautern, Landau und Speyer stellen. Alle sind gespannt, was sich seit der letzten Saison getan hat, wie die Spielstärken inzwischen verteilt sind. An große Turniere wie ge-

wohnt in den letzten Jahren ist zurzeit ja nicht zu denken.

Trainerin Gabi Fischer mit Unterstützung der beiden Trassis Joscha Wilms und Finn Callies sowie den Eltern und weiteren Nachwuchsspielern freut sich auf die Begegnungen und alle sind gespannt, wie es ausgeht. Auch die aktiven Seniorenspieler haben die Mannschaftsrunde inzwischen eingeläutet und sich bewährt in Spielgemeinschaft mit dem Post SV Ludwigshafen erfolgreich zusammengeschlossen.

Herausforderungen annehmen Wie immer steht jedoch beim 1. BC Worms der Spaß am Spiel und die gemeinsame Freizeitgestaltung im Vordergrund.

Hoffen wir auf eine verbleibende Trainings- und Begegnungsmöglichkeit über Herbst und Winter in der Pandemiezeit unter Einhaltung der vorgegebenen Regeln und Hygienevorschriften. Neue „normale“ Zeiten sind angebrochen, der Verein wird diese Herausforderungen annehmen.

KEGELN: Dritter Spieltag des Rheinhessen-Pfalz Cups / SKC Monsheim beim SSKC Edelweiss Mannheim

Optimales Testspielprogramm Gegner ein spannendes Kopfan-Kopf Rennen und gewann letztlich knapp mit einem Kegel unterschied das Duell. Auch der Routinier Gerd Böss erzielte mit 947 Kegel ein sehr gutes Ergebnis.

Die weiteren Ergebnisse: Tobias Kräuter 914 Kegel, Sebastian Klonner 911 Kegel, Marco Lipka 882 Kegel und Edwin Zakostelny 836 Kegel. Insgesamt war es ein sehr produktives Testspiel unter optimalen Bedingungen, die Stimmung im Team war sehr gut.

Verschiebung der Spielrunde 2020/2021 Eine Delegation des SKC Monsheim trat am dritten Spieltag des Rheinhessen-Pfalz-Cups in Gerolsheim an.

Am dritten Spieltag des Rheinhessen-Pfalz-Cups trat eine Delegation des SKC Monsheim in Gerolsheim an. Auf bekanntermaßen sehr fallträchtigen Bahnen konnten die Monsheimer Spieler das Potenzial der Anlage nur teilweise erschließen.

Einzig Sebastian Klonner konnte mit 985 Kegel ein hochklassiges Ergebnis abliefern. Daniel Strefler erspielte 924 Kegel und ließ zu viel in die Vollen lie-

gen. Daniel Weil zeigt weiter einen positiven Trend und erzielte 916 Kegel. Maximilian Hudel erzielte durch sehr schwaches Abräumen ein Ergebnis von nur 889 Kegel. Für den Fall, dass die kommende Spielzeit 2020/2021 aufgrund der Corona Entwicklungen weiter verschoben wird, ist angedacht, weitere Spieltage im Rahmen des Rheinhessen-Pfalz-Cups als Alternativprogramm des Landes durchzu-

führen. Ein weiteres Team trat vergangenen Sonntag zum Test beim SSKC Edelweiss in Mannheim an. Auf einer anspruchsvollen Anlage konnte man ein optimales Testspielprogramm durchführen. Zwar konnte man das Spiel gegen die Kurpfälzer nicht gewinnen, dennoch wurden einige gute Ergebnisse erspielt.

Tagesbester Spieler war Benny Völpel mit 960 Kegel. Er lieferte sich mit seinem direkten

Sämtliche Vereine sind angehalten, ein entsprechendes Hygienekonzept beim Verband vorzulegen. Der aktuelle Saisonstart für die erste Frauen- und Männermannschaft (2. Bundesliga) ist auf den 17. und 18. Oktober 2020 terminiert.

Für die weiteren Mannschaften auf Landesebene wird es ebenfalls am genannten Wochenende losgehen.

Weitere Informationen rund um den 1. SKC Monsheim e. V. gibt es im Internet unter www. skcmonsheim.de.

Einfach mal abschalten, den Alltagsstress hinter sich lassen und sich Zeit zum Entspannen gönnen. Dieser Kurs basiert auf der wunderbaren Entspannungsmethode des autogenen Trainings und fördert nicht nur Entspannung und Gelassenheit, sondern wirkt sich auch positiv auf die Konzentrationsfähigkeit und das Immun- und Herz-Kreislaufsystem aus. Wer sich innerlich entspannen und modernes autogenes Training anwenden möchte, ist bei diesem Kurs genau rich-

15

tig. Alles, was die Teilnehmer benötigen, ist eine Gymnastikmatte, eine Decke, ein kleines Kissen und bequeme Sportkleidung.

Das Kursangebot mit 10 Einheiten à 60 Minuten startet ab dem 16. Oktober, immer freitags von 18.15 bis 19.15 Uhr. Die Teilnahmegebühr für TGOMitglieder beträgt 20 Euro, Nichtmitglieder zahlen 60 Euro.

Anmeldung und weitere Informationen bei Kursleiterin Sara Castellano-Pfaff per E-Mail an sara.castellano22@gmail.com.

JAHRE GARANTIE

Tschüss, Mehrwertsteuer.

Bei den meisten Kia Modellen jetzt 16 % MwSt. sparen.¹ Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Die Bundesregierung senkt die Mehrwertsteuer von 19 auf 16 %. 3 % weniger reichen uns nicht, deshalb sparen Sie bei Kia jetzt weitere 16 % bei den meisten Kia Modellen. Zum Beispiel bei dem Kia Sportage, der durch viel Stauraum, eine umfassende Serienausstattung und seine intelligenten Assistenzsysteme² begeistert. Immer mit dabei: die 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen.

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage MJ 21 (Benzin oder Diesel, Schaltgetriebe oder Automatik), 130 kW (177 PS), in l/100 km: innerorts 9,5; außerorts 6,2; kombiniert 7,4. CO2-Emission: kombiniert 170 g/km. Effizienzklasse: D.4 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt.

DS Automobile, Inh. Antonio Mazzone e.K. Neu- Gebraucht- und Jahreswagenausstellung Süd-West!

Lindenstraße 46 68623 Lampertheim/Stadtteil Hofheim Telefon: 06241/985302 www.ds-automobile.net * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Aus­ stattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Wir gewähren Ihnen im Aktionszeitraum vom 01.07.2020 bis 30.09.2020 bei Kauf eines noch nicht zugelassenen neuen Kia Fahrzeugs mit Ausnahme von Elektro- und Plug-in-HybridFahrzeugen, allen ATTRACT Versionen, Stinger und dem Sorento Modelljahr 2021 einen Nachlass auf den Bruttokaufpreis in Höhe von 13,79 %. Maßgeblich ist der Tag des Abschlusses des Kaufvertrages.

Nachlass ist im ausgezeichneten Preis nicht enthalten und wird auf der Rechnung abgezogen. Keine Barauszahlung, Nachlass wird pro Kunde nur einmal gewährt. Angebot nur gültig für Privatkunden, die nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt sind, nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsfördermaßnahmen und Aktionen.

2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeug­ kontrolle.

3 Informations- und Steuerungs-Dienst für Ihren Kia; Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebssystem und Mobilfunkvertrag mit Daten­ option, durch den zusätzliche Kosten entstehen, erforderlich.

Einzelheiten zu Funktionsweise und Nutzungsbedingungen erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner und auf kia.com. Die Dienste stehen für eine Laufzeit von sieben Jahren nach Erstzulassung kostenfrei zur Verfügung und können während der Laufzeit inhaltlichen Änderungen unterliegen.

4 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs­ zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 3. Oktober 2020

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck09mi16

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Er, 60 J., ehrl., zuverl., sucht auf diesem Wege liebensw. Frau f. feste Beziehung. Hobbys: Musik, Tanz, Sp., Ki., W.F., Raum AZ-WO. Garant. Antw.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7082

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Kaufe 1-Zi.-App. in Worms u. Umgeb.

Tel. (0 62 41) 2 43 99

IMMOBILIENANGEBOTE

Gewerbehalle oder Grundstück gesucht Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen und suchen zwecks Expansion eine Gewerbehalle oder Gewerbegrundstück z. Miete od. Kauf Perro Negro - die Eicher Kaffeerösterei UG (hb), Frau Gerber Am Zehnthof 1, 67575 Eich. www.eicherkaffee.de Telefon: 0157 73843223

ck40mi20

EFH in Rockenhausen-Marienthal zvk.

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 M. Umbaumöglichkeit zu MFH, 9 Zi., Wfl. 141 m², Grdstck. 354 m², Ölheizung, 2 Garagen, Bj. 1920, Preis: 99.000,– EUR. Tel. (01 51) 54 85 76 07

KAPITALMARKT

MIETGESUCHE Suche 3 ZKB in Wo. u. Umgeb. zur Miete (ab sofort), WM bis 660,– EUR. Tel. (01 62) 4 87 17 24

Baufinanzierung

Alleinst. Mann sucht dringend 2 ZKB, bevorz. EG wg. Behinderung, in Worms, WM max. bis 650,– EUR. Tel. (0 62 42) 50 11 78 cf.34sa20

ohne Eigenkapital und mit negativer Schufa Ratenkredite für Immobilienbesitzer Finanzplus UG Kämmererstraße 42 · 67547 Worms Mobil (01 79) 2 01 70 90 · info@finanzplus-online.de auch am Wochenende erreichbar

ELW zvm.: 3 ZKB, 74 m², Otto-Feldmann-Straße 12, KM 500,– EUR + NK 105,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 51) 24 07 64 62

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

GARTEN

Private Haushaltshilfe, Minijob, 9,35 EUR/Std., abends, auch am WE, immer 17–19 Uhr, ab sofort gesucht, erweiterbar auf vormittags, sehr gute Deutschkenntnisse, flexibel, zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 2 71 14 Suche rüstige Rentner/in für Betreuung, Begleitung bei Einkauf/Terminen meiner Mutter (76 J.), 2/3 x Woche 2 Std., Minijob, Ort: Roxheim.

Tel. (01 73) 2 43 34 75 Putzfr. f. Privathaushalt in Osthofen gesucht, 1 x pro Woche, 3–4 Std. (Minijob).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7083

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

VERKÄUFE Haushaltsauflösung/Hofflohmarkt 10.10, 10–17 Uhr, 11.10., 10–16 Uhr, 17.10., 10–17 Uhr und 18.10.2020, 10 –16 Uhr, Friedhofstraße 2, Dittelsheim-Heßloch. Damenkleidung, Dekoration, Haushaltswaren teilweise in OVP, Porzellan & und Gläser, Tupperware, Beistellmöbel, Truhen und vieles mehr.

Bitte an Mund-Nasenmaske denken!

Kaufe Garten bis 400 m² im Umkreis bis 10 km von Alsheim.

Tel. (01 51) 28 97 08 68

Schlauchboot für bis zu 5 Personen, fester Alu Boden mit Anker für bis zu 15 PS Motorisierung geeignet.

Tel. (01 77) 5 42 20 17

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Ottomane m. Umbau zum Schlafen, 3 J., guter Zustand, schönes Modell, 100,– EUR. Tel. (0 62 47) 90 57 87

Name, Vorname

Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Altes Spielzeug

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

0000001209.indd 1 Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Suche v. pr. kl. trock. Lagerraum od.

Zimmer, keine Garage, 20–40 m², in Worms.

Tel. (01 51) 70 31 72 22

KONTAKTE

26.11.2015 10:23:15

Wir sind persönlich für Sie da!

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle: Montag und Donnerstag Dienstag und Freitag

12–18 Uhr 9–12 Uhr

Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

Mittwoch

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

VERSCHIEDENES

geschlossen

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

AUTO

IMPRESSUM

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

GESUCHE

Loveley`s Wellness Massage

STELLENGESUCHE

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Sammler sucht altes Spielzeug

STELLENANGEBOTE

Coupon für private Kleinanzeigen

Holz und Werkbank zu verschenken, für Selbstabholer.

Tel. (0 62 42) 9 97 45

rh36mi20

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

ck43sa16

GEWERBEGESUCHE

Tel. (0 62 42) 24 55

cf.46mi19

Architektenhaus Gredo

IMMOBILIENGESUCHE

Damenrad, 26“, ohne Schaltung, neu; Damenrad, 28“, alt, zvk.

Bl38sa20

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

Sie, 71, Single, sehr unternehmungslustig, su. Partner f. Freundschaft auf Augenhöhe. Kann auch mehr daraus werden. Bin vorzeigbar und hübsch.

Bei ehrlichem Interesse melden.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7084

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

rh22mi19

ßIG

EFFIZIENZHAUS

VERKÄUFE

2sa2 20

STILVOLLER WOHNKOMFORT!

SERIENMÄ

KFW-55

BEKANNTSCHAFTEN

mk2

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

570 | KW 40 | 3. Oktober 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Seite 4

GLÜCKSBRINGER EIGENHEIM

Seite 7

Tipps zum Bauen, Wohnen & Renovieren auch online auf www .

info. jetzt

Anzeige: hut hmacher

BLICK INS GRÜNE DSCHUNGEL-FEELING

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/Geber86

IMMER SCHÖN SAUBER BLEIBEN Seite 2

2

Keller ohne Krabbler

Mein schönes Zuhause

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Immer schön sauber bleiben Terrassendielen aus Verbundmaterialien lassen sich mühelos reinigen

Insekten den Zugang versperren (djd). Regelmäßiges Lüften ist ein Muss, um für ein gesundes Raumklima zu sorgen. In Kellerräumen ist das leichter gesagt als getan – ein Problem vor allem dann, wenn das Untergeschoss nicht nur als Abstellraum, sondern zum Beispiel auch als Homeoffice oder fürs Hobby genutzt werden soll.

Kellerschächte sind daher eine gängige Lösung, um die gewünschte Frischluft und auch Tageslicht hineinströmen zu lassen. Allerdings können über den Schacht auch Insekten eindringen, zudem sammelt sich in der Öffnung meist Laub und Schmutz an. Bevor die nächste unerwartete Begegnung mit einer Spinne für einen Schreckmoment sorgt, kann man mit einer sogenannten Lichtschachtabdeckung Abhilfe schaffen.

Die Abdeckungen, die es in verschiedenen Ausführungen gibt, werden zusätzlich oder alternativ zum bisherigen Schachtabschluss montiert. Das Gitter lässt Luft und Licht hinein, hält aber ungebetene Besucher und Schmutz ab. Viele Ausführungen sind so robust, dass sie problemlos auch betreten oder befahren werden können. Zum Reinigen der Gitter genügt in Zukunft ein einfaches Abfegen, während sich der Schacht selbst nicht mehr zusetzen kann. Häufig bestehen die Abdeckungen aus einem Metallgewebe. Sie sind erhältlich in unterschiedlichen Formen, ob rechtwinklig, schräg oder gebogen, mit einem direkten Anschluss an die Fassade oder mit einem Fensterausschnitt.

Hier dürfen die Kids auch mal malen: Terrassendielen aus hochwertigen HolzverFoto: djd/megawood.com bundmaterialien lassen sich mühelos reinigen. (djd).

Schnell ist ER es passiert, dass F o to : d j d / N E H beim Kaffeeklatsch im Garten mal eine Tasse zu Boden fällt. Oder die Kinder haben Straßenmalkreide gefunden und wollen nun ihre Kreativität beweisen.

Viele Bodenbeläge auf der Terrasse nehmen solche Malheurs schnell übel, die Entfernung der Flecken oder kleinen Kunstwerke wird dann zu einer echten Herausforderung. Vor allem Holz gilt als Bodenbelag im Freiluftwohnzimmer als besonders empfindlich und pflegeintensiv. Moderne Verbundmaterialien sehen genauso aus wie Holz – sind aber erheblich pflegeleichter und widerstandsfähiger.

Nicht immer muss es eine gröbere Verschmutzung sein, die den Terrassenboden verunstaltet. Übliche Holzdielen verwittern mit der Zeit, bleichen aus und benötigen daher regelmäßig einen neuen Anstrich. Diesen Zeit- und Materialaufwand können sich Gartenbesitzer mit Verbundmaterialien wie bei den megawood-Terrassendielen sparen.

Hochwertige Naturholzfasern aus nachhaltiger Forstwirtschaft werden mit umweltfreundlichen Additiven veredelt, sodass sie ungleich witterungsbeständiger und pf legeleichter sind als reines Holz. Regen, Wind und Wetter können dem Bodenbelag kaum mehr etwas anhaben, auch das Nachstreichen mit Holzschutzfarben wird überflüssig. Ebenso einfach ist es, den Terrassenbelag dauerhaft sauber und ansehnlich zu halten. Meist reicht schon ein gelegentliches Abfegen mit einem weichen Besen. Durch Niederschlag und Staub in der Luft bilden sich häufig Wasserränder, die bei vielen Holzdielen nur schwer wieder zu beseitigen sind. Bei dem Verbundmaterial hingegen reicht es, den Boden gründlich zu wässern, zu schrubbern und anschließend das überschüssige Nass abzuziehen.

Richtig reinigen Bei stärkeren Verschmutzungen kann neben dem Schrubber ein elektrischer

Flächenreiniger mit rotierenden Düsen zum Einsatz kommen.

Wichtig sind auch dabei gründliches Wässern und Reinigen stets in Laufrichtung der Dielen. Mit wenig Pflegeaufwand behält das Verbundmaterial somit dauerhaft seine ansprechende Optik. Ein Tipp für saubere Terrassen.

Die unterschiedlichen Terrassenbeläge sind unterschiedlich pflegeintensiv.

Foto: djd/megawood.com/Harald Eichler

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Das Revival von Fischgrät und Co.

Parkett richtig pflegen

Der Klassiker Stabparkett erlebt derzeit ein Comeback massiven Fichtenstäbchen oder einer hochdichten Faserplatte.

Dank der Dicke der oberen Holzschicht kann das Parkett im Laufe seiner Nutzung mehrfach nachoder abgeschliffen werden, das sorgt für Nachhaltigkeit. Ein anderer Aspekt betrifft die Art der Verlegung: Zweischichtparkett wird grundsätzlich vollflächig verklebt und eignet sich daher bestens für Böden mit Fußbodenheizung.

Gute Entscheidung auch für die Umwelt

Foto: djd/Hamberger Flooring/HARO

(djd). Parkettböden sorgen mit ihrem edlen Holzcharakter für eine großzügige Wohnatmosphäre und für viel Behaglichkeit. Parkett ist aber auch deshalb so angesagt, weil die aktuellen Wohntrends auf natürliche Wohn- und Ausstattungsmaterialien setzen. Besonders Stabparkett erlebt als zeitloser Fußbodenklassiker derzeit ein Revival, denn der Belag steht für naturna-

hes und nachhaltiges Wohnen. Unverändert beliebt ist beispielsweise das sogenannte Fischgrätmuster: Es lässt kleine Räume großzügiger wirken und sorgt für eine lebendige Bodenstruktur. Von Haro etwa gibt es Stabparkett aus zwei Echtholzschichten: Den Aufbau bilden eine etwa 3,5 Millimeter dicke Edelholzdeckschicht und die gut sechs Millimeter dicke Trägerschicht aus

Ein Parkettboden kann zudem eine gute Entscheidung für die Umwelt sein. Parkett ist aus Holz hergestellt, das bestenfalls aus zertifizierter nachhalANN PALLM tiger Forstwirtschaft rof i, et tp k r stammt. Da WälPa jd / der in großem Umfang Kohlenstoff speichern, leistet die Nutzung einen wichtigen Beitrag zur Reduzierung der CO2 -Emissionen.

Fot o: d

Stabparkett im sogenannten Fischgrätmuster lässt kleine Räume großzügiger wirken und sorgt für eine lebendige Bodenstruktur.

3

Tipp für schöne Böden (djd). Parkett ist ein zeitloser Klassiker für die Bodengestaltung – naturnah, edel und dabei auch noch urgemütlich.

Wenn Dreck, der von draußen mitgebracht wurde, erst einmal angetrocknet ist, reicht ein Besen mitunter nicht mehr. Hier können Sie ohne Bedenken zum Wischmopp greifen.

Doch Achtung: Klitschnass sollte das Parkett nach dem Wisch nicht sein. Sie haben sich für einen neuen Parkettboden entschieden?

Damit werden Sie sicherlich lange Freude haben. Achten Sie darauf, dass der Parkettleger Ihnen bei der Neuverlegung, oder auch Renovierung eines Parkettbodens die schriftliche Reinigungsund Pflegeanweisung aushändigt.

IMPRESSUM

rh36sa20

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 31. Oktober 2020

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Eigene Ausstellungsräume – besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

4

Energiekosten reduzieren

Mein schönes Zuhause

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Blick ins Grüne Mit trendigen Wandfarben das Dschungel-Feeling ins Zuhause holen

Strom, Wasser, Heizkosten

om

Willkommen im urbanen Dschungel: Warme Grüntöne schaffen ein Wohngefühl Fotos: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com der Geborgenheit. (djd). Egal ob in der ta erk s Mode oder in der F o t o: c o n t r a s t w Inneneinrichtung: Die Farbe Grün in all ihren Facetten steht für tiefe Entspannung und Geborgenheit. Die Farbtöne sollen ähnlich beruhigend wirken wie ein Spaziergang im Wald und zur gewünschten Entschleunigung beitragen.

Aus gutem Grund zählt „Urban Jungle“ zu den angesagten Ideen für die Einrichtung des Zuhauses. Die Verbindung von urbanem Flair, Gemütlichkeit, warmen, tropischen Farben und jeder Menge sprießender Pflanzen macht aus den eigenen vier Wänden eine Oase der Ruhe. e.c

(spp-o) Martin Brandis, Energieexperte der Verbraucherzentrale, verrät seine TopTipps für eine (fast) mühelose Senkung der Energiekosten.

Bis zu 10 Prozent des Stromverbrauchs in einem typischen Haushalt fallen durch Stand-by-Verluste an.

Mit Steckerleisten lassen sich elektrische Geräte dagegen schnell wirklich ausschalten.

Dass LEDs mit deutlich weniger elektrischer Energie auskommen als die alten Glühbirnen oder Halogenlampen, ist bekannt.

Die neuen Modelle erzeugen darüber hinaus ein ebenso warmes und gemüt liches Licht wie die alten Energieschleudern.

Bei einer Sparbrause fl ießen nur noch etwa sechs Liter Wasser pro Minute durch den neuen Duschkopf. Der Warmwasserverbrauch beim Duschen halbiert sich also.

Programmierbare Thermostatventile ermöglichen die automatische Absenkung der Raumtemperatur, wenn sowieso niemand zu Hause ist oder alle Bewohner schlafen.

Rollläden nachts herunterlassen. Besonders bei alten Fenstern verlieren Haus oder Wohnung in der kalten Jahreszeit über die Glasf lächen viel Energie. Zumindest nachts kann das leicht verhindert werden: Heruntergelassene Rollläden verringern den Wärmeverlust.

Mehr Tipps zum einfachen Energiesparen gibt es bei der Energieberatung. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell.

to t t /s

ck.

ad

ob

Geborgen im Dschungel Das Dschungel-Gefühl beginnt bereits mit den Wandfarben, die ihre Vorbilder in der Natur haben. „Nomen est omen“, so könnte beispielsweise das Motto lauten bei der Trendfarbe „Jungle“ von Schöner Wohnen-Farbe. Das satte Blaugrün schaff t ein tiefes Ge-

fühl der Geborgenheit und lässt sich dabei vielfältig im beliebten tropischen Stil mit Heimtextilien, Möbeln und Wohnaccessoires kombinieren.

Wellness für die Wand wiederum bietet der Farbton „Spa“.

Der pastellige Grünton verleiht dem Zuhause Ruhe und gibt Wänden mehr optische Tiefe – wie eine willkommene Abkühlung im hitzigen Alltag. Kombiniert mit dunklen Accessoires kann diese Ruhe noch stärker bet o n t w e rden. Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten schaffen einen individuellen Look. Erhältlich sind die fertig gemischten Dispersionsfarben im Fachhandel und in vielen Baumärkten vor Ort, dort erhatlen Sie mehr Informationen und Inspirationen für die Gestaltung des eigenen Zuhauses.

Die Optik ist nur ein Faktor.

Ebenso wichtig sind vielen Verbrauchern heute auch die Inhaltsstoffe der verwendeten Wandfarben. Schließlich können sie das Raumklima wesentlich beeinflussen. Deshalb sind die Trendfarben frei von Lösemitteln, Weichmachern und Konservierungsmitteln und somit auch für Allergiker sehr gut geeignet. Mit dem renommierten Umweltzeichen Blauer Engel werden die positiven Eigenschaften der Dispersionsfarbe bestätigt. Für ein schnelles u nd e i n f a ches Renovieren empfiehlt es sich zudem, auf Produkte mit hoher Deckkraft zu achten. Das ermöglicht die Wandverschönerung in nur einem Arbeitsgang. „Nomen est omen“, das gilt für die Trendfarbe „Jungle“.

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

5

Auftragsnummer: Breite/ I hWagner r z u vGmbH e r10372718_10_1 l ä//s20083202 siger Lieferant Selbstbestimmte Wärme- Kunde: PDF ers Rubrik: 1091 Stichw Holzpellets Kompost Erscheinungstag: 08.01.2020 Ausgab versorgung VORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Korrekturabzuges können je na  15 kg-Säcke  lose Ware per Silo-LKW

Schnell und flexibel den Holzofen anheizen

Der Heizkamin mit Holzlege sorgt für gemütliche Stunden in den eigenen vier Wänden.

Foto: djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Attika

Holzbriketts

 Verschiedene Körnungen

Holzhackschnitzel

für Bauschutt, Gartenabfälle Altholz u.v.m.

Container

 hoher Energiegehalt  10 kg-Pakete

GRÜNSTADT

FRANKENTHAL

Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de RB

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

E

F o t o : dj d /

SCH Ö

N ER

WO

E HN

N-

FA

Jeden Abend die blaue Stunde erleben: Das funktioniert bei diesem Grundofen mit Sitzbank.

Foto: djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Gutbrod schnell und flexibel den Holzofen an. Als regenerativer und CO 2 neutraler Brennstoff bringt Holz nachhaltig natürliche Wärme ins Haus. Gleichzeitig entlastet er herkömmliche Öl- und Gasheizungen und spart damit fossile Brennstoffe ein. Dank kurzer Transportwege ist heimisches Holz stets verfügbar und wächst in ausreichender Menge nach.

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Sitzkomfort trägt eine Signatur: JORI Entdecken und genießen Sie den ultimativen Sitzkomfort des Relaxsessels Mensana in unserer Ausstellung.

Ein Feuer anzünden und dem Spiel der Flammen zusehen: Das ist für viele Menschen der Inbegriff von Freiheit und Abenteuer.

Und er ist sehr gut vereinbar mit zukunftsfähiger Heiztechnik: Moderne Holzfeuerstätten besitzen unter anderem eine elektronische Steuerung für die emissionsarme Verbrennung und einen niedrigen Brennstoffverbrauch.

Sie sind erhältlich mit effizienten Wärmespeichersystemen und Wasserwärmetauschern. Je nach Bedarf können sie mit verschiedenen Heizsystemen vernetzt werden, etwa über einen Pufferspeicher. In Funktion und Design lassen sich Holzfeuerstätten so individuell anpassen wie kaum ein anderes Heizsystem.

Model: Mensana Design: Jean-Pierre Audebert Configure on: jori.com/configurator

Archaisches Flammenspiel trifft moderne Verbrennungstechnik

innovative seating comfort since 1963

Jetzt noch von MwSt.-Senkung profitieren!

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

rh32sa20

Carl-Zeiss-Straße 16-18

lr43sa16

(djd). Der Wu n sc h v ie ler Menschen nach einem selbstbest immten Handeln umfasst viele Lebensbereiche wie Ernährung, Arbeiten und Wohnen. Bei Letzterem spielt Energie eine wichtige Rolle: Man möchte selbst entscheiden, wie die Wärme erzeugt wird und auch in Notfällen auf eine gesicherte Energieversorgung zählen. Hier punktet Heizen mit Holz. Es vergrößert die individuelle Handlungsfreiheit und ist ein zentrales Element in der Energiewende sowie in alternativen Wohnund Lebenskonzepten. Mit einer modernen Holzfeuerstätte halten sich die Bewohner für die Zukunft alle Möglichkeiten offen, denn sie lässt sich mit anderen Energiequellen gut verbinden und vernetzen, etwa im Zusammenhang mit einer Hybridheizung.

Wer auf eine eigenständige Wärmeversorgung mit Holz als lokalem Brennstoff in einer modernen Holzfeuerstätte setzt, kann sich für einen Kachelofen, einen Heizkamin oder Kaminofen entscheiden. Sie zeigen vor allem in der sogenannten Übergangszeit ihre Stärken: Man heizt dann

 aus reinen Grünabfällen

6

Mein schönes Zuhause

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Zertifizierte Fachbetriebe Förderung clever nutzen Rechenbeispiel für bürgen für Qualität Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung.

Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen. Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwa-

chungsverfahren, welches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht.

Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden.

Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiffligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

die energetische Sanierung

(spp - o) Energetisch sanieren lohnt sich: für das Klima und langfristig auch für das eigene Konto. Hausbesitzer profitieren dabei von staatlichen Förderungen – auch für kleinere Maßnahmen. „Wer seine selbst genutzte Immobilie energetisch saniert, hat grundsätzlich zwei Fördermöglichkeiten“, erklärt Baufinanzierungsexperte Ralf Oberländer von der Bausparkasse Schwäbisch Hall „Die steuerliche Abschreibung oder den klassischen Investitionszuschuss.“ Die Steuerabschreibung läuft über drei Jahre (Höhe maximal 40.000 Euro).

Voraussetzung: Ein Fachunternehmen muss die Arbeiten durchführen. Sie lässt sich erst nach Abschluss der Sanierung geltend machen. Anders bei den Förderungen des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) oder der Kreditanstalt für Wiederaufbau (Kf W ): Hier muss der Hausbesitzer sämtliche Anträge vor Baubeginn stellen und für den Kf W-Zuschuss vorher noch einen Energieberater hinzuziehen.

Energetisch sanieren lohnt sich – für das Klima und das eigene Konto.

Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall/akz-o

Rechnungsbeispiel: schrittweise sanieren. Wer nicht so viel auf einmal investieren will, kann Schritt für Schritt sanieren. Beispiel: Neue Fenster für eine bessere Dämmung kosten etwa 35.000 Euro. Eine Kf WFörderung (Programm 430 oder 152) oder alternativ die Steuerabschreibung bringen jeweils eine Ersparnis von rund 20 Prozent.

Extra-Tipp vom Experten: „Welche Förderung sich am meisten lohnt, hängt von Art und Umfang der Maßnahmen ab. Energieberater und Baufinanzierungsexperten helfen bei der Suche nach der individuell passenden Lösung.“

nd3000 - stock.adobe.com

Zu wenig Rauchmelder (djd). Jeder zweite Eigenheimbesitzer in Deutschland hat sein Zuhause nicht ausreichend mit Rauchmeldern ausgestattet – trotz entsprechender gesetzlicher Vorschriften in fast allen Bundesländern. Dabei können Rauchmelder mögliche Brände frühzeitig erkennen und die Bewohner warnen. Dass es eine gesetzliche Pflicht zur Installation von Rauchmeldern gibt, ist 73 Prozent der befragten Eigentümer bewusst. Das hat die Umfrage im Auftrag des Rauchmelderherstellers Ei Electronics ergeben.

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Glücksbringer Eigenheim

7

Qualität für die Kunden erlebbar machen

Umfrage: Hausbesitzer sind zufriedener und optimistischer Mieter. Das hat eine deutschlandweite Umfrage ergeben.

Tischlermeister Olaf Weber schafft Unikate von höchster Funktionalität

Zuversichtlicher Blick in die Zukunft

Glücklich in den eigenen vier Wänden: Hausbesitzer sind tendenziell zufriedener und optimistischer als Mieter, hat eine aktuelle Umfrage ergeben.

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/Geber86

(djd). Ist der Kauf eines Eigenheims eine Kopf- oder eine Bauchentscheidung? Im besten Fall beides.

Schließlich sind bei einem geplanten Immobilienerwerb zahlreiche finanzielle Überlegungen anzustellen. Gleichzeitig stehen aber auch emotionale Aspekte im Vordergrund – das eigene Zuhause vermittelt ein Gefühl der Sicherheit. Tatsächlich sind Eigenheimbesitzer zufriedener mit ihrer fi nanziellen Situation als

Auch beim Blick in die Zukunft wirkt sich der tatsächliche und selbst ein geplanter Immobilienbesitz positiv aus, so die Studie im Auftrag von Dr. Klein. Während 64 Prozent der Käufer und Kaufi nteressenten davon ausgehen, dass sich ihre finanzielle Lage verbessert, sind es bei der mietenden Bevölkerung 38 Prozent.

Gilt die Devise „Kaufen statt Mieten“ auch in der aktuellen Krisensituation? Oder werden die Immobilienpreise eher sinken? Auch Experten können derzeit lediglich vermuten, wohin die Reise am Immobilienmarkt in den nächsten Monaten gehen wird.

Fest steht nur: Gewohnt wird immer. „Der Bedarf an Wohnraum wird auch durch die Coronakrise nicht abnehmen“, sagt Gereon Reglinski, Spezialist für Baufinanzierung bei Dr. Klein.

Die anhaltende Nachfrage nach Wohnimmobilien werde auch weiterhin die Preise für Kaufund Mietobjekte bestimmen.

So individuell wie Sie

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

rh43sa19

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung

In der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen.

Die Vorteile einer individuell geplanten Inneneinrichtung liegen auf der Hand. Zum einen lassen sich durch die optimale Raumausnutzung erhebliche Potentiale an zusätzlichen Ablageflächen und Stauräumen erschließen, wie zum Beispiel unter Treppen, Dach-, und Kniestock-Schrägen, zum anderen bieten maßgeschneiderte Lösungen eine deutlich höhere Funktionalität, vor allem in kleinen Räumen. Dazu kommt die Möglichkeit, durch den optimalen Einsatz von Beleuchtungselementen, ansprechende Lichteffekte zu erzielen.

Auch und gerade in der Küche zeigen sich die Stärken individueller Lösungen. Das beginnt schon bei der Anpassung der Arbeitsplatten-Höhe und Küchentiefe, je nach Körpergröße.

Zudem lässt sich die Aufteilung von Schubkästen und Regalen für jeden Bedarf anpassen. In Sockeln und Nischen wird jeder Zentimeter ausgenutzt. Vor allem kleine Küchen gewinnen durch eine geschickte Raumaufteilung und Sonderlösungen viel Stauraum hinzu.

In seiner Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim vereint der Tischlermeister Olaf Weber deshalb traditionelles Handwerk mit dem Einsatz moderns-

ter 3D-Programme. Durch die perfekte Planung, großes handwerkliches Können und einen sicheren Blick für Gestaltung, entstehen so langlebige Unikate von höchster Funktionalität und formvollendetem Design, die bei den zahlreichen zufriedenen Kunden keine Wünsche offen lassen. Dabei reicht das Spektrum des innovativen Teams, von der kleinen Garderobe, bis zur Möblierung von Büros und Besprechungsräumen in Unternehmen.

Für die Zukunft zeigt sich die Traditionsschreinerei hervorragend aufgestellt. Der Meisterbetrieb mit zwei Auszubildenden investiert zur Zeit in hochmoderne CNC-Technik, um sein Portfolio im Innenausbau zu erweitern.

Darüber hinaus ist ein Ausstellungsraum für Küchen und Möbel in Planung. „Wir wollen unsere Vorstellungen von Material und Verarbeitungsqualität für die Kunden erlebbar machen“, so Olaf Weber.

Man darf also gespannt sein.

Doch wer sich für individuelle Möbel nach Maß begeistert, ist bei Webers Holzwerkstatt in Flörsheim-Dalsheim bereits jetzt in den besten Händen.

Weitere Informationen unter: www.tischlermeister-weber.com

Carlo-Mier ndorf -Straße2

cf.01sa20

Mein schönes Zuhause

8

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 3

Glassicherungsfedern erschweren Einbrüche zusätzlich

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

Kleine Federn sorgen für sichere Fenster

im Nu!

cf.23sa20

ra . e Ba li ch Kein g mög pro n n u i l e z ah utsch !

G Ei n Au f t r a g

3. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Fensteraufhebelschutz 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34 Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

(djd). Will man sein Haus vor Einbrechern schützen, sollte man als eine der ersten Maßnahmen die Fenster sichern. Denn in der Regel versuchen Langfinger, ungeschützte Fenster zu nutzen, um sich einen Zugang ins Eigenheim zu verschaffen. Dafür hebeln sie das Glas oftmals einfach mit einem geeigneten Werkzeug aus dem Rahmen. in Worms in Alzey Gelingt der Einstieg nicht innerWilhelm-Leuschner-Straße 13 im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG halb der ersten 30 Sekunden, bre67547 Worms Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey chen die meisten Ganoven ihr VorTelefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 haben ab. Mit entsprechenden SiTelefax: (0 62 41) 41 35 93 cherungssystemen können Hausherren einem Einbruch vorbeugen und damit größeren Schaden abHaus & Grund Worms Haus & Grund Worms informiert zum Thema: wenden. informiert zum Thema: Hau Abwe s & vo Ein hoher mechanischer Schutz Grun hr nd Wo Worms info rmie hn rt zum un gs Abwe einThe ma: brü hr vo ch n t Wo t hn ungse gsinbr Abwehr von Wohnun einüch brü chenen ist beispielsweise mit der GlassiInfobla en s cherungsfeder gewährleistet. DieMein hba Me kostenlo in nNac bewaach Mei cht mein rr bew NacNach Haus hbabar me bew ach Hau ttmei ninHau s s s ses Bauteil lässt sich bei Fenstern S u bei StatisStiken tatistiken überüber WohWohn nungungs seineinbr brücüche he sind sind sach flügeln und bei Festverglasungen sachliche . liche Inform Zeits h Infor Zeits pann ation c mati pann e en, beeincken onendie e beeindru druck.en. , die denden LeseLese Ganz r nurr eine ande Gan nur eine z ande sieht kurze kurze rsrssieh das aus, aus, wenn t das verst erhältli verständ ändnllen wennman isvollPoliz en Poliz t Opfe manselbs nisvo selb r gewo st Opfe mten rden erstwied ist.nSind r gew eibeeibea einsetzen.

Verdeckt unter der Glaswieder amte orde die er aus aus dem n erst ist. dem Sind Haus die spure , steht n Haus, stehman allein n sich mit Hilfe geschickt spuren lasselasse e da. ÄußeÄuß t man re Einbr allein n sich e da. mit Hilfe geschicktererHan Handwerker schnell bese ere uchEinbruchdurch Zahlu itigen. Versicherungen ng von dwerker schnell bese eträgen hilfsbereit. Was durch Zahlung zeigen sich leiste, also nicht sichtbar, ermögitigen. Versicherung Gerne per Mail von TeilbTeilb aber eträg bleib ren der inner en t en und hilfsb zeigen sich andauert sind die unsic ereit. Was aber bleibt en Verletzung und Veru ren der htbaren und anda nsicherung, weil der inne ren uert Verle Refu tzun letzte Rück gium g und unsichtbSpu, das zugsort,sind Vertr info@hug-worms.de aren Spunsich auen licht die Sicherungsfeder eine bedasdie erun in dieVeru ganz g, de eigen weil persönlich en vier der Refugium letzt e Wän e word , dasungs Rück bruta der Wohn zugs Vertr l zerst auen ört das ende in zwing einbr die eige ganz en üche ist. ort, pers Die nen steig önlic D vier en he präve Wän n Zahle ntiv de bruta zu handeln. n oder meldenderSie l zers Woh törtsich Dabe nung word Maßn i sein stellt en ahme ist. stabile Glasanbindung und n brüc die Die ergrifhe Frag steig fenzwin e, welche geeig ende werdgen präven, en könn n Zahlsonders entiv en neten hand umzuden eln. unbe Dab Maßnahm ei stellt recht wirksen igten am abzu Zugrsich ergriwehr iff aufdie ffen en. sich telefonisch. dieFrag e,hützt werden können, um welc gesc he geei en Räumegnetverhindert en den unberechtigten Zugr das Aushebeln der Verwirksam abzuwehren. iff auf die geschützten Räume Die Nachbarschaft spielt beim Einbr glasung.

Fenster, die mit einem uchs chutz eine überaus wicht dass es in Ortskernen ige Rolle. Erfahrunge Die biete gewachsenen Strukturen Nachbars n zeigen, chaft spieltmitbeim seltener zu Einbr n, in dene Einbruch

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: 15.005

15.005

15.005

tatistiken über Wohnu ngseinbrüche sind sachlic he Informationen, die Zeitspanne beeindrucken den Leser nur eine kurze . Ganz anders sieht das aus, wenn man selbst verständnisvollen Polizei Opfer geworden ist. Sind beamten erst wieder aus die dem Haus, steht man spuren lassen sich mit alleine da. Äußere Einbru Hilfe geschickter Handw cherker schnell beseitigen. durch Zahlung von Teilbet Versicherungen zeigen rägen hilfsbereit. Was sich aber bleibt und andaue ren der inneren Verletz rt sind die unsichtbaren ung und Verunsicherun Spug, weil der letzte Rückzu Refugium, das Vertrau gsort, das ganz persön en in die eigenen vier liche Wände brutal zerstört der Wohnungseinbrüche worden ist. Die steigen zwingen präventiv zu den Zahlen handeln. Dabei stellt sich Maßnahmen ergriffen die Frage, welche geeign werden können, um eten den unberechtigten Zugriff wirksam abzuwehren. auf die geschützten Räume

rh40sa20

ie Nachbarschaft spielt beim Einbruchschutz eine überaus wichtig dass es in Ortskernen e Rolle. Erfahrungen mit gewachsenen Struktu zeigen, ren seltener zu Einbrü bieten, in denen es in chen kommt, als in Neuba der Regel anonymer ugezugeht. Wenn es gelingt für den Bereich des Ein-bru , diese gemeinsamen chschutzes zu verdeu Interessen tvieles gewonnen. Das gelingt aber nur, wenn lichen , ist bereits die Nachbarschaft äußerli ch erkennbar vermittelt Aufme rksamk eit der werlingt, wenn sich viele Nachbarn beteiligen. den kann. Das geJeder bung bestens vertrau t. Es fällt auf, wenn bei ist mit seiner Umgeden wohnt Fenster offen stehen N a c h b a r n u n g e, Licht brennt, üche n es Fremd schu n in der eeine über komm tz oder Rege t, andere als dass es in Ortskern l in Neubaugeanon außerg aus ymer ewöhnlich Dinge vorkom vor der zuge tige ht. Wenn es gelinwich Tür stehen Rolle en men. . Erfahrun für den Bereich gew tarnen achs gt, diese gen zeigen, sich Einbre desmit Stru cher Ein-b alsenen kture Aus geme ruchs Möbell dieseminsam ieferan chutz Grund en Interessen bieten,viele ten, es zu Zu-n seltener zu Einbrüchen verde in sdene gen, utHandw n nnen es in triebe der erksbe gewo mt, steller vonkom Reggt und yme als Vertretrer anderer el anon Sendu . Das Neubaugengelin liche zuge unverd n, aber ist inbere ht. Wenn es gelingt, Diens ächtig erscheinen. Dienur, wenn die its für den tleiste Kampagne „Mein Bere Nach dies r, barsc ichhaft die e des gem Ein-b eins äuße mein ame ruch rlich Haus“ n tInter schu Aufmht erken nimmt tzesken erksa den nbar Nachb ar bewac Gedan zu mkei verm verd ittelt deressen dieser eutwernatürlic hen Fürso vieleslingt, und

AU

Carlo-Mier ndorf -Straße2 67574Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

Das Zuhause ist ein Ort zum Wohlfühlen. Einbrecher dürfen hier nicht hineingelangen. Sitz der Glassicherungsfeder, die später von der Glasleiste verdeckt wird.

EH

lr05sa17

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

o Fot

s: d

jd/

R

solchen prozesssicheren, mechanischen System ausgestattet sind, können die von der Polizei empfohlene Einbruchschutzklassifizierung RC2 erreichen. Zudem ist es möglich, Scheiben nach einem Glasbruch einfach auszutauschen.

Die Glassicherungsfeder von Rehau, erhältlich ab 2021, erfüllt die Voraussetzungen der Glasanbindung gemäß DIN EN 1627:2011.

Gezielte Abschreckung vor einem Zugriff Neben dem mechanischen Fensterschutz gibt es noch weitere Möglichkeiten, das Zuhause zu schützen. Alarmanlagen auf Funkbasis oder Systeme wie SmartGuard erkennen dank Sensoren, wenn sich jemand am Fenster zu schaffen macht und helfen gezielt durch Abschreckung dabei, Schäden zu vermeiden. Wichtig bei diesen Systemen ist, dass sie bereits reagieren, bevor ein Einbrecher ins Haus gelangt und das Fenster in Scherben liegt.