Mittwoch, 30. September 2020, 40. Woche

Shimano-Service-Center

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 30. September 2020, 40. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Kirsten Weiß

0173 - 3 26 31 38

0152 - 33 75 79 72

0 67 32 - 9 35 64 32

0 62 43 - 20 35 58

Profi Service Werkstatt für alle Marken

IMMOBILIEN

Autoglas-Service c.carpentier@cw-immo24.de Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

www.cw-immo24.de

Schornsheim / Wörrstadt

k.weiss@cw-immo24.de Flörsheim-Dalsheim

r Sie da! ü f d n i s Wir

Wir WERTschätzen Ihre Immobilie!

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Inspektion fällig?

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Warum immer zur Vertragswerkstatt?!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

GRÜNE SCHIENE WORMS: Neuausbau des Ahornweges beginnt voraussichtlich am 5. Oktober

KFZ-Service GmbH & Co KG

Se it Jah r e r 27 übe

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Acht Monate Bauzeit veranschlagt

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

n

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Seit Auf mehr als 2.000 m²25 in Rheinhessen!

Otto-Lilienthal-Straß

Tel. (0 67 31) 4 23 Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Die neuen CUBE 2021er

Jetz

MODELLE SIND DA!

0 2 .

1 f u a t z t e J

D TESTEN SIE! KOMMEN SIE VORBEI UN2020 bis 28. Februar 2021

n ab 1. Ok tober Winteröffnungszeite 9.30 bis 13 Uhr 9.30 bis 18 Uhr • Sa., Werkstat t: Mo. bis Fr., 10 bis 16 Uhr ., Sa • r Uh 18 10 Uhr bis Verkauf: Mo. bis Fr.,

Shimano-S ck40mi20

Shimano-Service-Center

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

Die anstehenden Bauarbeiten rund um den Ahornweg werfen bereits ihre Schatten voraus.

sichtbar. Durch das Bodengutachten wurde festgestellt, dass der bestehende Straßenaufbau nicht ausreichend tragfähig und

frostsicher ist. Der bestehende schadhafte Oberbau ist daher komplett zu erneuern und die Gehwegflächen komplett neu

Foto: Robert Lehr

zu befestigen. Der Ahornweg liegt in einer Tempo-30-Zone.

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 … bis zu

20 % Förderung von

HOCHSCHULINITIATIVE: Hochschule Worms schafft 38 und Hochschule Ludwigshafen fast 28 Dauerstellen Wissenschaftsminister Prof. Dr. Wolf unterzeichnet Zielvereinbarung

Für gutes Studium und gute Lehre

einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Austausch alte

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv se + Kunden

Jetzt anrufen:

cf.15sa19

www.peglow-fenster.de

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

len. „Mit der Unterzeichnung der Zielvereinbarungen setzen wir eine der wichtigsten wissenschaftspolitischen Maßnahme der letzten Jahrzehnte um.

Wir schaffen mit den verstetigten 140 Mio. Euro Planungssicherheit für die rheinland-pfäl-

zischen Hochschulen und können damit die aufgebauten Studienplätze in Rheinland-Pfalz sichern.

Mit fast 780 neuen Dauerstellen ist die Hochschulinitiative das größte Stellenprogramm seit Jahrzehnten. Das verbessert die

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: WORMSER

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Studienbedingungen und schafft Die Nr. 1 für in Region für HAUSTÜREN! Die Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! gute Arbeitsbedingungen vie-der • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! le Beschäftigten an den rhein• Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert!

Die Nr. 1 in der Region für land-pfälzischen Hochschulen“, • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld!

• Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld!

Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt, die begeistert!

•· Aluminium oder Vielfalt die begeistert! freut sich Wissenschaftsminister • Einbruchschutz: Machen Sie Machen Ihr Zuhause sicherer! · Einbruchschutz: Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld!

• Sie Ihr Zuhause sicherer!

• Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld!

Prof. Dr. Konrad Wolf.

Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer!

• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

•· In Ihrer Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten Preis!

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Glaserei Wollentin

• Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

•· In Einbruchschutz: Machen Sie Zuhause In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum Ihr besten Preis! sicherer!

• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

ieb …

Meisterbetr ert, schnell kompetent, preisw

Notfall-Service

Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock Mainzer Straße 56 Mainzer Straße 56 67547 Worms 67547 Worms TELEFON (0 62 41) 4 31 66 TELEFON (0 62 41) 4 31 66

mohrenapotheke

mohrenapotheke

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Dreißigacker & Sohn OHG & Dreißigacker Tag & Nacht Str. 18 •Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Dreißigacker & Sohn OHGWorms e 41 / 59 18 Telefon: 62 41 // 59 18 44 Telefon: 0aß 62 44 0 62 41/59 44 Telefon: 0 62 41 59 18 44 Mainzer Str Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms E-Mail: E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de ms E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de 67547 Wor Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 71 Beratung.

Planung. Montage.

Montage.

71 Beratung.

Planung.

Montage.

97 ) 41 62 Beratung.

Planung.

(0 l.

E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de Te

de Beratung.

Planung. Montage. lasermeister-wollentin. www.dreissigacker-sohn.de www.dreissigacker-sohn.de www.g www.dreissigacker-sohn.de

www.dreissigacker-sohn.de

rh36mi19

Von links: Präsident der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen Prof. Dr. Peter Mudra, Wissenschaftsminister Prof. Dr. Konrad Wolf, Präsident der Hochschule Worms Prof. Dr. Jens Hermsdorf. Foto: Christopher Thiele

ck40mi20

Bund und Länder entfristen ab 2021 mit dem „Zukunftsvertrag Studium und Lehre stärken“ den aktuell laufenden Hochschulpakt. Damit stellt das Land Rheinland-Pfalz den Hochschulen zukünftig dauerhaft 140 Mio. Euro für Studium und Lehre zur Verfügung. 779 Stellen können damit an den Hochschulen des Landes entfristet werden.

Die Hochschule Worms erhält aus der „Hochschulinitiative für gutes Studium und gute Lehre“ ab 2021 rund 4,8 Mio. Euro und 38 dauerhaft verstetigte Stellen.

Die Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen kann mit rund 3,7 Mio. Euro fast 28 Dauerstellen einrichten.

Der rheinland-pfälzische Wissenschaftsminister Prof. Dr. Konrad Wolf und die Hochschulleitungen unterzeichneten am Montag in Worms die Zielvereinbarungen ihrer Hochschu-

Ja

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschä Ihr Fahrradgeschäft

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Im Rahmen des Förderprojektes „Soziale Stadt – Grüne Schiene Worms“ ist die Verbesserung der Wegeverbindungen im Quartier ein zentrales Thema. Die Stadtverwaltung beabsichtigt den Ausbau und die Neugestaltung des Ahornweges zwischen Kiesstraße und Große Weide sowie des Verbindungsweges entlang der DB-Anlage bis vor die Unterführung in der Straße Kleine Weide.

Das Bauvorhaben wird voraussichtlich am Montag, dem 5. Oktober, beginnen. Für die Abwicklung der Baumaßnahme sind rund acht Monate veranschlagt.

Aufgrund der jahrelangen Nutzung sowie der Witterungseinflüsse ist der gesamte Oberbau der Fahrbahnfläche und des Gehweges stark verschlissen. Weiterhin sind durch die andauernde Nutzung Verformungen der Straßenoberfläche

Foto: pixabay.com

Claudia Carpentier

cf.16mi19

Ihre Immobilien-Makler Ihre Immobilien-Kompetenz in der Region! in der Region!

2 LOKAL-NACHRICHTEN Stammtisch Am Donnerstag, dem 1. Oktober, um 16 Uhr, findet der Stammtisch der Senioren-Union im „Brauhaus 12 Apostel“, Alzeyer Straße, statt. Es wird darum gebeten, die geltenden Hygienevorschriften einzuhalten.

Geselliges Beisammensein Am Freitag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, lädt der GV Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim e. V. zum geselligen Beisammensein ins Sportheim „Zum Wiesengrund“ ein. Es wird ein kleines Unterhaltungsprogramm geben. Die gesetzlichen Hygienevorschriften und Abstände werden eingehalten. Bitte einen Mund-Nasenschutz mitbringen.

Eine Anmeldung beim Vorsitzenden Klaus Herrmann unter Telefon 06238/984964, per E-Mail an klausherrmann@bcag.de oder per WhatsApp unter 0160/96689392 ist erforderlich.

Lucia-Aktion In vielen deutschen Städten werden zu Beginn des Brustkrebsmonats Oktober Kerzen für die Verstorbenen entzündet. 49 waren es letztes Jahr. Zusammen mit der Frauenselbsthilfe Krebs, die seit über 40 Jahren in Worms aktiv ist, lädt die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen zu einem besonderen Gottesdienst am Freitag, dem 2. Oktober, um 14 Uhr, in der ev. Kirche ein. Weitere Informationen zur bundesweiten Aktion gibt es im Internet unter www.www.frauenselbsthilfe.de.

Fortsetzung von Seite 1

Acht Monate Bauzeit veranschlagt Mit dem Ausbau des Ahornweges im Rahmen der Grünen Schiene sollen unter anderem die Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur erzielt und die Lebensbedingungen der Menschen in den umliegenden Wohnquartieren aufgewertet werden. Somit wird insbesondere die Verkehrssicherheit für die Radwegeverbindung entlang der Bahnstrecke verbessert und die Attraktivität des Stadtteils gesteigert.

Zwei Bauabschnitte Das Bauvorhaben wird in zwei Abschnitten abgewickelt.

Der erste Bauabschnitt betrifft den Verbindungsweg entlang der DB-Anlage bis vor die Unterführung in der Straße Kleine Weide. Der Verbindungsweg wird mit Betonverbundpflaster hergestellt. Die Oberflächenentwässerung erfolgt durch Mittelrinnen und Straßenabläufe in das städtische Kanalisa-

tionsnetz. Der zweite Bauabschnitt betrifft den Ahornweg zwischen Kiesstraße und Straße Große Weide. Die Fahrbahn wird mit Asphalt hergestellt.

Der neue Gehweg wird auf der Ostseite ab der Einmündung der Kiesstraße bis zur Großen Weide, mit Betonpflaster hergestellt. Durch den Einbau einer Rinnenanlage mit punktuellen Straßenabläufen wird die anfallende Oberflächenentwässerung den Kanalleitungen zugeleitet. Hier wird die vorhandene Straßenbeleuchtung von der Westseite der Straße auf die Ostseite am Gehwegrand verlegt, womit die Fußgänger in diesem Bereich bessere Lichtverhältnisse erhalten.

Zur Gestaltung der Straße sind neue Grünflächen mit Baumpflanzungen vorgesehen.

Die Baumaßnahme wird aufgrund der schmalen Fahrbahnbreite bzw. des schmalen Verbindungsweges unter Vollsperrung durchgeführt. Eine Be-

Tag der Offenen Moschee Erstmals präsentieren sich Wormser Moscheegemeinden zum Tag der Offenen Moschee am Samstag, dem 3. Oktober, von 11 bis 15 Uhr, gemeinsam auf dem Marktplatz. So können die Gäste einfach von Moschee zu Moschee schlendern, sich informieren und ins Gespräch kommen. An den Infoständen freuen sich die muslimischen Gastgeber über einen Besuch. An den Infoständen und bei Gesprächen gelten Abstandsgebot und Maskenpflicht.

Klang- und Stillemeditationen Die „Klang- und Stillemeditationen“ der Friedrichsgemeinde Worms finden nun auch während der Wintermonate an jedem ersten und dritten Montag im Monat in der Friedrichskirche statt. Die kommenden beiden Klangschalenmeditationen werden am Montag, dem 5. Oktober, und 19. Oktober, jeweils um 18.30 Uhr, unter dem Motto „Leise Töne in lauter Stille“ gespielt.

Die Dauer beträgt circa 35 Minuten. Der Eintritt ist frei.

fahrung ist nicht möglich. Der Verkehr wird hierzu innerörtlich umgeleitet. Die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge ist während der gesamten Bauzeit selbstverständlich gewährleistet.

Garagen und Stellplätze nicht anfahrbar Für den Ausbaubereich des Verbindungsweges ist zu beachten, dass die Anliegergaragen und Pkw-Abstellplätze während der Bauzeit nicht anfahrbar sein werden. Die Stellplätze vor dem Kindergarten können ebenso während der Bauzeit in diesem Bereich nicht benutzt werden. Die Durchgängigkeit für Fußgänger zum Kindergarten ist jederzeit gewährleistet.

Da die Nutzung der Grundstückszufahrten mit Fahrzeugen aller Art während der Bauzeit nicht möglich sein wird, werden die Anlieger gebeten, alle Fahrzeuge außerhalb des Baufeldes abzustellen.

Autoreifen in Eich plattgestochen Zeugenhinweise erbeten POL-PDWO: Eich (ots) - In der Nacht von Donnerstag, dem 24.

September, auf Freitag, den 25.

September, wurden in Eich zahlreiche Fahrzeuge beschädigt.

In den Straßen In den Mühläckern, Lutherring und Ibersheimer Straße sind bislang 32 Pkw bekannt, an denen jeweils ein bis zwei Reifen plattgesto-

chen wurden. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter der Rufnummer 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Hochwertiges Fundfahrrad in der Pfrimm

POP UP WORMS: Konzert mit „AB Syndrom“ am 3. Oktober um 20 Uhr in der ehemaligen Tennishalle Rot-Weiß

Mit experimentellem Electrosound

10. Musikalischer Abendsegen Bei der musikalischen halben Stunde zum Abendlob am Freitag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, in der Lutherkirche, singt ein Vokalquartett mit Ulrike Naumann-Rothe (Sopran), Katharina Schmitt (Alt), Udo Johannes Stegmann (Tenor) und Christian Schmitt (Bass; Klavier & Orgelpositiv). Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte zugunsten der dringend erforderlichen Orgelsanierung erbeten. Weitere Infos unter www.luthergemeinde-worms.de.

Aus dem Polizeibericht

Seit 2017 machen AB Syndrom mit ihrem Vocal-Chop-Hit „Flaggschiff“ von sich reden, fahren von Anfang an komplett DIY und polarisieren.

Foto: KaufDichGlücklich

Nachdem im Sommer 2020 ziemlich vieles, auf das man sich freute, dem Virus zum Opfer fiel, ist es nun umso erfreulicher, dass das Pop Up Festival für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge auch in diesem Jahr wieder stattfinden kann. Zwar ist der Umfang des Festivals etwas kleiner als in den Vorjahren und natürlich finden alle Veranstaltungen unter den Vorgaben des Infektionsschutzes statt. Wieder werden

ausgesuchte Veranstaltungen aus Musik, Kunst, Literatur und vielem mehr geboten, zumeist in leer stehenden innerstädtischen Geschäften und Räumlichkeiten, in denen für diesen Augenblick neues Leben „aufpoppt“.

Zum Abschluss des Festivals gibt sich am Samstag, dem 3.

Oktober, um 20 Uhr das Berliner Avantgard-Pop-Duo „AB Syndrom“ die Ehre und tritt in der ehemaligen Tennishalle Rot-Weiß, Busch-

gasse 8, auf. Mit dem im März 2020 veröffentlichen Album „Frontalcrash“ startet die Band mit einem lauten Aufprall in das neue Jahrzehnt. Die Verschmelzung von experimentellem Electrosound und ultrapersönlichen deutschen Texten erspielte sich über 3 Millionen Streams auf Spotify und bundesweites Airplay. Seit 2017 machen „AB Syndrom“ mit ihrem Vocal-Chop-Hit „Flaggschiff“ von sich reden, fahren von Anfang an komplett DIY und polarisieren.

Das heißt von der gesamten Musikproduktion, über Artwork bis hin zu den Musikvideos wird alles konsequent in Eigenregie produziert und auf dem selbstgegründeten Indie-Label veröffentlicht.

Und diese Konsequenz ist hörund spürbar.

Die Karten im Vorverkauf kosten 8 Euro, an der Abendkasse 10 Euro. Tickets gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.popupworms.de.

Fortsetzung von Seite 1

Für gutes Studium und gute Lehre In den vergangenen Wochen und Monaten verhandelten Land und Hochschulen erfolgreich die Umsetzung der „Hochschulinitiative für gutes Studium und gute Lehre“. Die Hochschulinitiative ermöglicht die Entfristung von insgesamt 779 Stellen. Bereits im Vorgriff waren während des Hochschulpakts 249,25 Stellen durch das Land entfristet worden. Ab 2024 erwartet das Land einen deutlichen Aufwuchs der Bundesmittel, die das Land entsprechend aufstocken und an die Hochschulen weiterreichen wird.

„Studienangebot deutlich ausbauen“ „Die Hochschule Worms hat die Phasen der bisherigen Hochschulpakte genutzt, um das Studienangebot quantitativ und qualitativ deutlich auszubauen“, betonte Prof.

Dr. Jens Hermsdorf, Präsident der Hochschule Worms. „Bislang war dieses Wachstum jeweils temporär finanziert, deshalb begrüßen

wir es sehr, dass mit der Hochschulinitiative und der heutigen Unterzeichnung der Zielvereinbarung das besondere Engagement langfristig gewürdigt wird. Wir haben es geschafft, dass die Hochschule Worms alle Studiengänge auch als ‚Duales Format‘ anbietet. Auch ist es gelungen, das Interesse an MINT-Studiengängen und hier explizit für die Informatik über intensive Schulkooperationen in die Region hinein sehr beeindruckend zu erhöhen. Die Hochschulinitiative ist ein wesentlicher, sicherlich nicht letzter Meilenstein zur Weiterentwicklung des Wissenschaftsstandortes in Worms.“ „Es stellt sicherlich einen Meilenstein dar, dass die Zeit der immer wieder temporären Förderungen der Anstrengungen der Hochschulen zur Aufnahme zusätzlicher Studierender hinter uns liegt. Hierfür gebührt unserem Ministerium für sein klares Eintreten bei den Verhandlungen mit dem Bund besonderer Dank“, erklärte Prof. Dr.

Peter Mudra, Präsident der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen.

Gerade kleinere Hochschulen wie Worms und Ludwigshafen hätten in den letzten Jahren eine sehr gute Entwicklung vorzuweisen und trügen entscheidend zum guten Ruf des Hochschulstandorts RheinlandPfalz bei, so Mudra weiter. Mit den zugesagten Mitteln können nun beispielsweise die im Bereich Studium und Lehre angesiedelten Projekte „Lernwerkstatt“ und „Schreiblabor“ fortgesetzt werden, in denen die Studierenden Unterstützung erhalten beim „Lernen lernen“ sowie bei der Abfassung wissenschaftlicher Arbeiten, zeigte sich Mudra erfreut. „Die Hochschulen in Worms und Ludwigshafen können auf eine sehr gute Entwicklung in den letzten Jahren zurückblicken. Beide Hochschulen haben an ihren Profilen in Forschung und Lehre gearbeitet und bieten heute ein sehr attraktives Studienprogramm an“, so Wissenschaftsminister Wolf.

Am Sonntag, dem 27. September, gegen 10.30 Uhr, wurde der Polizei in Worms mitgeteilt, dass sich in der Pfrimm unter der Brücke Binger Straße in Worms ein Fahrrad befinden soll. Vor Ort konnte ein augenscheinlich hochwertiges Herrenrad in der Pfrimm liegend festgestellt werden. Durch die hilfsbereite Feuer wehr

Worms wurde das Fahrrad aus dem Wasser gezogen und durch die Polizei zur Eigentumssicherung sichergestellt. Das Fahrrad wurde bei der Polizei nicht als gestohlen gemeldet.

Falls der Eigentümer sein Fahrrad wiedererkennt, dann kann er es mit einem Eigentumsnachweis bei der Polizei in Worms abholen.

Bargeld aus Fahrzeugen entwendet In der Nacht von Donnerstag, dem 24. September, auf Freitag, den 25. September, kam es in Eich, Alsheim und Ibersheim zu sechs Fahrzeugauf brüchen. In Eich wurden im Grenzweg und in der benachbarten RichardWagner-Straße an zwei Fahrzeugen die Seitenscheiben eingeschlagen und Bargeld und Dokumente entwendet. In der angrenzenden Beethovenstraße versuchte der Täter einen Wohnwagen aufzubrechen.

Hier blieb es lediglich beim Versuch mit Sachschaden. In der Bertha-Karrillon-Straße in Worms-Ibersheim, wurden in der gleichen Nacht an zwei ge-

parkten Fahrzeugen die Seitenscheiben eingeschlagen. Auch hier fielen dem Täter Bargeld und Dokumente in die Hände.

An einem in der Beethovenstaße in Alsheim geparkten Pkw wurde eine Seitenscheibe eingeschlagen und Bargeld und Dokumente entwendet.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei. rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Umgekippter Kartoffeltransport führt zur Vollsperrung der B 9 Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

Am vergangenen Samstag, gegen 18.53 Uhr, befuhr ein einunddreißig Jahre alter Mann aus Gimbsheim die Bundesstraße 9 in Worms mit einem Traktor und zwei Anhängern in Fahrtrichtung Mainz. An der Einmündung „Am Rhein“ leitete der Fahrer einen Bremsvorgang ein, da die Ampelanlage im Begriff war, rot zu werden. Hierbei blockierten die Hinterräder der Traktors, sodass die beiden mit Kartoffeln beladenen Anhänger ins Schlingern gerieten

und einer davon schließlich umkippte. Ein Großteil der geladenen Kartoffeln verteilte sich auf der Fahrbahn der Bundesstraße, Für die Bergung des Anhängers und die Säuberung der Fahrbahn musste die B9 für etwa drei Stunden in beide Richtungen gesperrt werden musste.

Glücklicherweise kamen weder der Traktorfahrer noch andere Personen zu Schaden. Am umgekippten Anhänger entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe.

LOKAL-NACHRICHTEN JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG: Vorstand des Vereines Sicheres Worms wird wiedergewählt

since 1. April 1992

Kassenprüfer seinen Bericht vorgetragen hatte und die Entlastung des Schatzmeisters beantragt hatte, wurde der gesamte Vorstand entlastet. Der gesamte Vorstand trat geschlossen erneut zur Wahl an und besteht aus: Vorsitzender Wolfgang Schneider, stellvertretende Vorsitzende Adolf Kessel und Klaus Sommer, Schatzmeister Sven Löber, Kassenprüfer Birgit Kiesewetter, Jürgen Wegener und Wilfried Rutschmann. Im Jahr 2020 sind die Vereinsaktivitäten wegen der Corona Pandemie vollständig zum Erliegen gekommen.

Einziges Highlight war am 25.

Januar die Verleihung des Pfarrer Joihannes Weil Preises durch den CDU-Kreisverband für Zivilcourage, Bürgerehrenamt und mutiges Eintreten für die Rechte anderer.

Öffnungszeiten: Mo., 14 bis 21 Uhr • Di. bis Do., 12 bis 19 Uhr • Fr., 10 bis 16 Uhr · Sa., 11 bis 16 Uhr Piercing Ink Cooper ation · Gaustr aße 32 67547 Worms · Fon (0 62 41) 97 38 54 Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/ piercingstudio1, www. piercingstudio1.com

Autor is ierter Fachh ä ndler für wor ms

Zu jedem K auf von 1 x 700 ml Moonshine zu € 24,90 oder 2 x 350 ml Moonshine zu je € 14,90 Ein Original O‘DONNEL Trinkglas gr atis!

Trauercafé „Oase“

rh40mi20

Chor mit großem Einfühlungsvermögen und musikalischem Können auf einem guten Niveau geführt.

Unser Gesang in den Gottesdiensten hat in der Gemeinde große Anerkennung erfahren. Wir alle durften empfinden, wie schon ein kleines Lied im Gesang Trübsal vergessen macht, Dunkel erhellt, Freude und Frohsinn vermittelt, ja die Seele berührt.“ In die Verabschiedung mischte sich auch etwas Wehmut und die Frage kam auf, wie es nach der „Coronazeit“ mit dem gemeinsamen Gesang weitergehen kann. Deshalb sucht der Kirchenchor Abenheim einen Chorleiter. Wer mit Freude an der musikalischen Arbeit bereit ist, in einer engagierten Chorgemeinschaft die Leitung zu übernehmen, kann sich per E-Mail an pfarramtabenheim@t-online.de an die Pfarrgemeinde St.-Bonifatius wenden.

Café – Schokolaterie – Geschenke Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim

Smoothie-Bowl-Frühstück Scheunenfrühstück

Termine und Reservierung unter Tel. 06241/951044 · www.horchheimer-scheune.de

FREI tag ABEND

13.11.2020 Gary Fuhrmann spielt Jazz Standards

Von links: Wilfried Rutschmann, Kassenprüfer, Adolf Kessel, stellvertretender Vorsitzender Wolfgang Schneider, Vorsitzender Sven Löber, Schatzmeister und Jean Frank, Ehrenvorsitzender.

CORONA-FALLZAHELN: 43 Personen noch erkrankt

Sieben neue Fälle Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Montag, dem 28.

September, auf Dienstag, dem 29.

September, um sieben Fälle auf 698 erhöht (VG Wonnegau (1), Reiserückkehrer; VG Eich (5), Kontakt zu positiv Getesteten und Stadt Worms (1), Kontakt zu positiv Getestetem.

635 Personen sind wieder gesund.

327 aus dem Landkreis und 308 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Wie das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, sind die heute gemeldeten fünf positiv Getesteten in Eich Mitarbeiter eines landwirtschaftlichen Betriebs. Insgesamt neun Mitarbeitende des Betriebs sind mit dem Corona-Virus infiziert. Sie befinden sich in Quarantäne. Genauso wie ein weiterer Mitarbeiter, bei dem das Testergebnis noch nicht vorliegt. Die in Worms positiv getestete Kontaktperson ist eine weitere Servicekraft einer Gaststätte. Bereits

vergangenen Woche war ein Mitarbeitender der Gaststätte positiv auf das Corona-Virus getestet worden.

Aufgrund der guten Umsetzung des vorgeschriebenen Hygienekonzeptes in der Gaststätte geht das Gesundheitsamt weiterhin davon aus, dass keine Gefährdung der Gäste bestanden hat.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Dienstag, 29. September, 12 Uhr: Worms (336/308 gesund, 8 verstorben), Alzey (57/53 gesund, 2 verstorben), VG Alzey-Land (51/49 gesund, 0 verstorben), VG Wörrstadt (68/63 gesund, 2 verstorben), VG Wöllstein (11/10 gesund, 0 verstorben), VG Monsheim (30/27 gesund, 2 verstorben), VG Wonnegau (112/104 gesund, 6 verstorben) und in der VG Eich (33/21 gesund, 0 verstorben).

Eine Person aus dem Landkreis und drei Personen aus Worms befinden sich in Krankenhäusern. Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Das Trauercafé „Oase“ der ökumenischen Hospizhilfe findet wieder statt. Am Samstag, dem 10.

Oktober, lädt das Team in den Saal der Dreifaltigkeitsgemeinde, Adenauerring 3, ein. Um 14.30 Uhr wird es eine Gesprächsrunde geben. Aus gegebenem Anlass kann

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss für die kommende Samstags-Ausgabe!

Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2020 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe am Samstag, 3. Oktober 2020, bereits

heute Mittwoch, um 17 Uhr Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

EVANGELISCHE JUGEND: Ferienangebot vom 12. bis 14.

Oktober zum Thema Umwelt und Nachhaltigkeit

Graffiti-Workshop Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 14 und 27 Jahren können in den Herbstferien das Graffitisprayen erlernen oder sich darin verbessern. Unter der künstlerischen Leitung von Alexander Schmidt (HIGHTOWER.desingz) wird ein Container auf der Streu-

KEINE PANIK: Eine Hommage an Udo Lindenberg am 23. Oktober um 20 Uhr im WORMSER

dete er die Band. Eine von Herzen kommende Hommage an einen ganz Großen – (nicht nur) für alle „Lindianer“.

Achtung: Die ursprünglich im LincolnTheater geplante Veranstaltung wurde aufgrund der Auflagen durch Corona in den Theatersaal des WORMSERS, Rathenaustraße 11, 67547 Worms verlegt.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier sowie bei allen Ticket-regionalVVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euro (an der Abendkasse 27 Euro).

obstwiese des beso e.V. (Weinsheimer Straße, gegenüber Schausteller Göbel) zum Thema Umwelt und Nachhaltigkeit besprüht. Der Workshop läuft vom 12. bis zum 14. Oktober (Herbstferien), jeweils von 10 bis 18 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung unter www.worms-wonnegau.de.

GYROSGESCHNETZELTES & GYROSROLLBRATEN

Nicht nur für alle „Lindianer“ Aus der deutschen Musiklandschaft ist er nicht mehr wegzudenken. Man mag ihn – oder man mag ihn nicht. Und nun hat diese Ikone aus Gronau schon über 70 Lenze auf dem Buckel. Seit vielen Jahren feiert Udo Lindenberg ein riesiges Comeback! Das hat auch Anselm Wild, einen Trommler wie Udo einst selbst, dazu bewogen, einen Konzertabend mit den besten Songs seines Idols zu gestalten.

Zusammen mit ein paar durchgeknallten Kollegen aus dem Rhein-Main-Gebiet grün-

leider kein Kaffee und Kuchen angeboten werden. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung erforderlich unter Telefon 06241/22088. Die Hygieneregeln werden eingehalten. Jeder sollte einen Mund- und Nasenschutz dabei haben.

vom Schwein, -küchenfertig1,0 Kg 5,98 €

ROSMARIN-KARTOFFELN frisch gekocht, mediterran gewürzt 1,0 Kg 3,38 €

TZATZIKI

500 g Schale

1,88 €

Gültig von 28.09.2020 bis 02.10.2020

HIER FINDEN SIE UNS

ck40mi20

Erfolgreicher Dienst

Horchheimer Scheune

Piercing · Piercingschmuck · Tunnels Dermal Anchors · Skin Divers · Tattoo

ÖKUMENISCHE HOSPIZHILFE: Nächste Gesprächsrunde am 10. Oktober um 14.30 Uhr

KATH. KIRCHENCHOR ABENHEIM: Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Abenheim dankt Chorleiter Joachim Bärsch

Die Verabschiedung von Chorleiter Joachim Bärsch fand coronabedingt im großen Garten statt. Abstand halten war angesagt, obwohl man gerne auch mit einer herzlichen Umarmung gedankt hätte.

Aus einer Aushilfe für eine kurze Zeit wurden immerhin 7 Jahre Chorleitung, weil es menschlich gepasst und allen Beteiligten Freude bereitet hat. Dirigent Joachim Bärsch gestaltete im Kirchenchor „Cäcilia“ Abenheim eine schöne Zeit, für die nicht nur die Sänger, sondern auch die gesamte Kirchengemeinde dankbar sind.

Präses Abbé Corneille Mbadu lobte den Chordirigent für seinen erfolgreichen Dienst. Aus Liebe zu seiner Kirchengemeinde hat er die Leitung des Kirchenchors übernommen und ihn viele Jahre geführt.

Vorsitzender Hans-Werner Kloster würdigte das Wirken: „Du hast den

Piercing Ink C ooper ation

Dank für Engagement Am Dienstag, dem 22. September, fand die wegen Corona verschobene Jahreshauptversammlung des Vereins Sicheres Worms mit der Neuwahl des Vorstandes statt. Der Vorsitzende Wolfgang Schneider begrüßte die anwesenden Mitglieder und den Vorstand und bedankte sich für das Engagement im vergangenen Jahr.

In seinem Rechenschaftsbericht stellte er die Vereinsaktivitäten des Jahres 2019 dar.

Dabei erwähnte er insbesondere die 25 Aufführungen der Puppenbühne vor 1.210 Kindern in 15 Schulen und 31 Kindergärten, die Fortführung des Projektes Notinsel sowie die Aktivitäten der Sicherheitsberater für Senioren. Zusätzlich stellte er das Ergebnis des Projektes „Halt” heraus, welches der Verein seit Jahren unterstützt. Nachdem der

3

rh37sa20

Mittwoch, 30. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Barbarossastr. 56a 67655 Kaiserslautern

Am Aulweg 1 67547 Worms

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Alle Angebote finden Sie hier

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Ablesung der Zählerstände Die EWR-Ableser kommen unter Beachtung der aktuellen Präventionsmaßnahmen wieder ins Haus: Im Oktober werden die Strom-, Gas- und Wasserzähler in Horchheim (außer NikolausEhlen-Siedlung), Herrnsheim (außer Wohngebiet am Krankenhaus), Ibersheim und Rheindürkheim abgelesen. Die Mitarbeiter sind unter Telefon 06241/848630 für die Kunden erreichbar.

Das EWR bittet darum, die Mitarbeiter zu unterstützen und ihnen den Zugang zum Zähler zu ermöglichen. Die Zählerstände können auch im Internet unter www.ewr-netz.de gemeldet werden.

Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen.

TERMINE Film, Kaffee und Kuchen In der Reihe „F K K – Film Kaffee Kuchen“, einem Kooperationsprojekt der Seniorenakademie mit der Kinowelt Worms, steht am Dienstag, dem 6. Oktober, um 15 Uhr, der Film „Das zweite Leben des Monsieur Alain“ auf dem Programm. Karten können nur im Vorverkauf in der Kinowelt Worms oder im Internet zum Preis von 9 Euro gekauft werden. Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.

Ein Mund/Nasenschutz muss getragen werden und kann nur am Sitzplatz abgelegt werden. Ebenso ist das Sitzplatzangebot coronabedingt eingeschränkt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

PENNY: Schüler-Arche aus Worms erhält Preisgeld und Spendengelder

Sieger des Förderpennys gekürt „Wir freuen uns sehr, dass wir die Abstimmung in unserer Region gewonnen haben und bedanken uns bei allen, die für uns abgestimmt haben“, freut sich Tobias Lehr, Vorsitzender des Trägervereins der Schüler-Arche Worms. Das FörderpennyPreisgeld wird in die Einrichtung eines Bewegungsraums investieren. „Mit dem Förderpenny bekommen wir zusätzlich zu 2.000 Euro Preisgeld noch für ein Jahr lang die Kundenspenden der Penny-Märkte unserer Region“, so Tobias Lehr.

Seit dem Start vergab Penny Fördergelder in Höhe knapp einer Million Euro. In diesem Jahr haben sich über 650 Organisationen aus der Kinder- und Jugendhilfe um einen der insgesamt 120 regionalen Förderpenny-Preise in Höhe von je 2.000 Euro beworben.

Unabhänige Jury Aus allen Einsendungen wählte eine unabhängige Jury zunächst die drei Gewinnerorganisationen jeder Nachbarschaftsregion aus. Jedes der bundesweit 40 Trios stellte sich einem Online-Kundenvoting. Die 40 Sieger der Abstimmung erhalten im kommenden Jahr zusätzlich die Aufrundungsspenden aller PennyMärkte ihrer Region. Mit der Förderpenny-Aufrundungsmechanik spenden Penny-Kunden an der Kasse bequem für den jeweiligen lokalen Verein, sobald sie beim Bezahlen „stimmt so“ sagen. Automatisch wird dann der Betrag auf die nächsten vollen 10 Cent aufgerundet. Am 24. November verkündet die Jury wer von den 120 nominierten Ver-

Die Wormser Schüler-Arche wurde regionaler Sieger des Förderpennys.

einen die Gewinner der drei Bundespreise in Höhe von 10.000 und 7.500 Euro und 2.500 Euro sind. In diesem Jahr verteilt PENNY im Rahmen des Förderkorb-Projekts damit insgesamt Fördergelder in Höhe von 260.000 Euro. „Ich freue mich, dass wir mit über 650 Vereinen eine Rekordbeteiligung haben. Das zeigt einerseits den grundsätzlichen Bedarf an finanzieller Unterstützung. Andererseits sehe ich darin auch ein Indiz, wie attraktiv der Förderpenny ist. In den vergangenen sechs Jahren haben wir gezeigt, dass es uns mit unserem Engagement für die Nachbarschaft ernst ist“, so Stefan Magel, Bereichsvorstand Handel Deutschland der REWE Group und COO Penny.

Das Förderkorb-Projekt rief Penny 2015 zunächst in Hamburg ins Leben. Mehr als 140.000 Kunden stimmten in der Hansemetropole für ihren jeweiligen Lieblingsverein ab. 2016 gab es dann jeweils ein Förderkorb-Projekt in den Me-

tropolregionen Köln, Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Leipzig, Mannheim und München.

2017 stimmten mehr als 1,8 Millionen Menschen im Rahmen des Förderkorbs für ihren jeweiligen Favoriten ab. 2018 wurde das Penny-Projekt auf das gesamte Bundesgebiet ausgedehnt. Damit löst PENNY auch mit dem Förderkorb den bundesweiten Anspruch ein, guter Nachbar zu sein.

Schüler-Arche Worms e.V. Der gemeinnützige und spendenfinanzierte Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, gemeinsam mit Kindern, die aus verschiedenen Gründen in ihrem Zuhause nicht ausreichend unterstützt werden können, die Herausforderung Schule zu bewältigen. Anliegen ist es, Kinder in ihrer Persönlichkeit zu stärken und Bildung wird dabei als wichtiger Schlüssel zu individuellen Lebenschancen gesehen.

RHEINPROMENADE: Kriemhilds Rosen suchen weitere Paten / Spendenkonto eingerichtet

„Lebendiges Kunstwerk“

Kräuterwanderung Am Samstag, dem 10. Oktober, von 15 bis 16.30 Uhr, bietet die Kreisvolkshochschule eine von Patricia Kühnemund geführte Kräuterwanderung in Osthofen an. Bei einem Spaziergang durch den Ortsteil Mühlheim und über Feldwege zum renaturierten Seebach lernen die Teilnehmenden die heimischen Heil- und Wildkräuter näher kennen. Auch in der Herbstzeit gibt es einiges zu entdecken und manche Pflanzen treiben noch einmal frisch aus. Welche Kräuter und Früchte jetzt gesammelt werden können und wie man sie verwendet, das verrät die Heil- und Wildkräuterpädagogin bei dieser Wanderung. Weitere Informationen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/408 6740.

„Lebensgestaltung älterer Menschen“ Am Freitag, dem 2. Oktober, von 9 bis 11 Uhr, findet die erste Sprechstunde des Seniorenbeirates Worms in den Räumen des Rathauses in Rheindürkheim statt. Jutta Bingenheimer, Rheindürkheimerin und Vorstandsmitglied des Wormser Seniorenbeirats, wird zukünftig immer am 1.

Freitag im Monat für Fragen zur „Lebensgestaltung älterer Menschen“ zur Verfügung stehen.

Da Ibersheim in unmittelbarer Nachbarschaft von Rheindürkheim liegt, sind auch Ibersheimer herzlich eingeladen .

Zukünftig sind dann auch, wie in Worms Schulungen zu Themen möglich wie Sicherheit (Enkeltrick usw.), Erste Hilfe für Senioren, Ansprechpartner bei Pflegebedürftigkeit oder palliativer Versorgung, wie und wo kann man Fördermittel für eine altersgerechte Wohnung oder Haus erhalten. Der Seniorenbeirat ver-

sucht zu vermitteln und Probleme gemeinsam zu lösen, so weit es in seiner Macht steht. Die Mitglieder des Seniorenbeirats haben auch immer ein offenes Ohr für neue Ideen und Hilfestellungen vonseiten der Bürger. Deshalb können sich auch gerne jüngere Menschen mit“ Senioren-Problemen“ an ihn wenden.

Hervorzuheben ist, dass der Ortsvorsteher von Rheindürkheim, Björn Krämer, sofort bereit war, den Seniorenbeirat zu unterstützen. Er hat den Nebenraum der Ortsverwaltung für die Sprechstunden zur Verfügung gestellt. Da es sich um einen größeren Raum handelt, können auch die Abstandsregeln des Infektionsschutzes eingehalten werden.

Rheindürkheim ist der erste Vorort von Worms, in dem eine regelmäßige Sprechstunde stattfinden wird. Weitere Vororte sollen demnächst folgen.

KUNSTVEREIN WORMS: Ausstellung bis zum 25. Oktober

„Kunst am Bau“ Das langjährige Mitglied des Kunstvereines Rosemarie Pallasch feiert ihren 90. Geburtstag. Ihr zu Ehren erinnert der Verein an die vielen schönen Arbeiten des Wormser Künstlerpaares im öffentlichen Raum.

Im Rahmen des Programms „Kunst am Bau“ waren die beiden von 1950 bis 1998 in Worms und vielen anderen Orten in Rheinland-Pfalz tätig.

Meist wurden Fassaden von Schulen, Rathäusern und anderen öffentlichen Bauten mit

farbenfrohen Bildern im Stil der Zeit gestaltet, vornehmlich in Keramik, aber auch in Metall. Die Ausstellung zeigt Fotos und die Originalentwürfe sowie eine Videodokumentation dieses eindrucksvollen Lebenswerks.

Die Ausstellung ist noch bis zum 25. Oktober immer samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr in den Räumen des Kunstvereines, Renzstraße 7–9, zu sehen. Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.

WORMSER: Jonas Greiner „In voller Länge“ am 9. Oktober um 20 Uhr

Mitgliederversammlung Die Ibersheimer Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes, zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Montag, dem 8. Oktober, um 20 Uhr, im Nebenraum der Gaststätte Taormina, Oberdorfstraße 89, Hamm, statt. Besprochen wird das Jagdjahr 2019/20. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Jahres- und Kassenbericht, der Beschluss über Verwendung des Reinerlöses und den Haushaltsplan 2020/21. Wegen Corona, sind die AHA-Regeln einzuhalten und eine Teilnahmemeldung unter Telefon 06246/905081 ist notwendig.

SENIORENBEIRAT WORMS: Sprechstunden jetzt auch in Rheindürkheim / Weitere Vororte sollen folgen

Einzigartige Kombination aus Inhalt und Humor So soll „Kriemhilds Rosengarten“ aussehen.

Ein Rosengarten entsteht an der Rheinpromenade, genau an der Stelle, wo einst der Schiffermast an die Traditionszunft schlechthin in Worms erinnerte. Die Attraktivierung der Rheinpromenade in Verbindung mit der Inszenierung der Nibelungenthematik ist ein wichtiger Baustein in der Realisierung des Tourismuskonzeptes „Worms 4.0“, welches die Hochschule gemeinsam mit dem Lenkungskreis Tourismus der Stadt erarbeitet hat. Hier knüpft das Rosengarten-Projekt als Teil des prämierten Vorhabens der „ganzjährigen Darstellung der Nibelungenthematik im öffentlichen Raum“, welches aus dem Profilierungswettbewerb des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz hervorgegangen ist, an.

Viele Paten bereits gefunden Nachdem die Erdarbeiten abgeschlossen sind, werden bis zum Winter die ersten Rosenstöcke gepflanzt werden. Bereits mehr als die Hälfte der 224 Rosenstöcke hat bereits einen Paten gefunden: Privatpersonen, Unternehmen und Vereine aus Worms und Umgebung sicherten sich eine der begehrten Pflanzen. „Uns hat

die Idee besonders gut gefallen, mit der Patenschaft Teil eines lebendigen Kunstwerkes zu werden und damit die Nibelungen direkt an den Rhein zu holen, dort, wo auch die Hagenstatue ihren Platz gefunden hat, die ursprünglich eigens für den historischen Rosengarten geschaffen wurde“, erklärt einer der Paten.

Dies bestätigt auch Bernd Leitner von der Tourist Information. „Wir rechnen mit Blick auf Weihnachten und das Jahresende, dass auch die übrigen Rosenpatenschaften zügig vergeben werden.

Als Geschenk für Jubiläen und Hochzeiten sind Kriemhilds Rosenstöcke sehr beliebt“, so Leitner. Hierüber dürfte sich der kreative Kopf der Rosengarten-Idee, der Wormser Künstler Eichfelder, besonders freuen. Es scheint, als hätte Kriemhilds Rosengarten die Nibelungen-Begeisterung der Wormser in Corona Zeiten wiederentfacht.

Rosenpate werden Unter dem Motto „Ein Rosenstock für Sie!“ wird ein Rosenlabyrinth, bestehend aus 224 Rosenstöcken auf einer Fläche von 500 qm barrierefrei erlebbar geschaffen. Wormser Bürger sowie Firmen und Institutionen der Stadt

Visualisierung: Eichfelder

haben ab sofort die Gelegenheit, in Form einer Spende Teil dieses lebendigen Kunstwerkes zu werden.

Ab einem Betrag von 50 Euro je Rosenstock bzw. einem mehrfachen erhalten die Spendenden ein vom Künstler handschriftlich signiertes Zertifikat, limitiert 001224, sowie die gedruckte, reich bebilderte Konzeption zu „Kriemhilds Rosengarten“.

Spendenkonto „Kriemhilds Rosengarten“ Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN DE 72 5535 0010 0000 0002 90 bzw. Volksbank Alzey-Worms e.V. IBAN DE 45 5509 1200 0000 0227 05 unter Angabe des Namens und der Adresse.

Für weitere Fragen steht der Künstler Eichfelder per E-Mail an info@eichfelder.de zur Verfügung.

Die Spender erhalten ab einem Spendenbetrag über 200 Euro eine entsprechende Zuwendungsbescheinigung. Unterhalb dieser Betragsgrenze reicht zur Vorlage beim Finanzamt ein Ausdruck der getätigten Überweisung.

Ein Infoflyer zu Kriemhilds Rosengarten ist ab sofort in der Tourist Information erhältlich, weitere Informationen auch unter www.worms.de.

Greiner beschäftigt sich in seinem Solo-Debüt mit den Fragen, die einen jungen Mann in der heutigen Zeit umtreiben: „Was nützt mir dieses Abitur?“, „Was soll bloß aus mir werden?“ oder „Wer sind Sie und was machen Sie in meiner Wohnung?“ Der mit 207 cm Körpergröße wohl größte Kabarettist Deutschlands nimmt seine Zuhörer mit auf eine Reise von den Problemen unserer Zeit bis hin zur ganz großen Weltgeschichte.

Dabei betrachtet er die Welt mit viel Ironie, manchmal spitz und manchmal frech. Jonas Greiner schafft es, Gesellschaftskritik und scharfsinnige Beobachtungen mit alltäglichen, lustigen Geschichten zu verknüpfen und liefert so eine erfrischende und einzigar-

tige Kombination aus Inhalt und Humor – echtes Stand-Up-Kabarett sozusagen. Egal ob Körpergröße, Schullaufbahn oder Berufswahl – Jonas Greiner nimmt es mit Humor. Getreu dem Motto: Das Leben ist zu schön um kurz zu sein.

Achtung: Die ursprünglich im LincolnTheater geplante Veranstaltung wurde aufgrund der Auflagen durch Corona in den Theatersaal des WORMSERS, Rathenaustraße 11, 67547 Worms verlegt.

Eintrittskarten für Freitag, dem 9. Oktober, gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier sowie bei allen Ticket-regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt 16 Euro (an der Abendkasse 18 Euro).

An diesem Abend darf das Publikum mit Jonas Greiner nicht nur einen jungen, vielversprechenden Kabarettisten begrüßen, sondern mit 207 cm Körperlänge wohl auch den größten.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 30. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

KURZ NOTIERT Auftritt von Ingo Oschmann verlegt Der für Donnerstag, den 1.

Oktober 2020, geplante Auftritt von Ingo Oschmann im Wormser Theater wird auf Donnerstag, den 18. November 2021, ins Wormser LincolnTheater verlegt.

Der Komiker tritt dann mit seinem Programm „Scherztherapie – Bis einer heult!“ auf. Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit.

„Integrationsgeschichten“ Mit der Veranstaltung „Integrationsgeschichten“ will die Flüchtlingshilfe der Pfarrgruppe Dom St. Peter und St. Martin darauf aufmerksam machen, dass es weiterhin wichtig ist, sich zu engagieren.

Die Informations- und Diskussionsveranstaltung findet am Freitag, dem 2. Oktober, um 19 Uhr, im Haus am Dom statt. Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern berichten über ihre Erfahrungen in Deutschland, die sie in Einrichtungen, Behörden und bei Begegnungen gemacht haben. Fachleute sowie Vertreter verschiedener Einrichtungen und Behörden nehmen dazu Stellung.

Diskussion im Plenum Anschließend findet eine Diskussion im Plenum statt Themen wie Sprachkurse, Arbeitsplatzsuche, Ausbildung und Studium, Kinderbetreuung und Schule, Gesetze zur Integration von Migranten, werden zur Sprache kommen. Die Integration der geflüchteten Menschen aus aller Welt ist ein Prozess, der von beiden Seiten stattfinden muss..

Weitere Infos und Anmeldung bei der Flüchtlingshilfe Dom St. Peter und St. Martin unter der E-Mail hanshimmel50@gmx.de oder unter Telefon 06241/4960190.

Domkonzert abgesagt Das Wormser Domkonzert mit romantischer Musik für Chor und Orchester, das im Jahresprogramm für Sonntag, dem 4. Oktober, angekündigt ist, kann aufgrund der Coronasituation leider nicht durchgeführt werden und muss daher abgesagt werden. Es wird um Verständnis gebeten. Wie es mit der Konzertreihe weitergeht ist im Internet unter www. wormser-dom.de nachzulesen.

Ein Abend rund um Schokolade Am Donnerstag, dem 15. Oktober, um 19 Uhr, trifft sich die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs in Worms-Horchheim, Turnhallenstraße 9 in der Schokolaterie „Horchheimer Scheune“ zu einer Besichtigung und Vorführung rund ums Thema Herstellung von Schokoladenpräsenten. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Anmeldung erforderlich Der Teilnahmebeitrag für Gäste beträgt 15 Euro. Nähere Infos und unbedingt erforderliche Anmeldung bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 und E-Mail s.sattler-fsh@gmx.de oder bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 und EMail beatehautz@gmx.de

5

BUCH: Bechtheimer Autorin Sissi Steuerwald veröffentlicht nach vier Sheltiebüchern ihr Roman-Debüt

„Rose & Alick – eine Liebe ohne Dornen“ Der Liebesroman, der in den schottischen Highlands spielt, ist die ideale Lektüre, um mit einer Tasse Tee vor dem Kamin zu sitzen.

Trotz des ernsten Themas über die Aufarbeitung der Vergangenheit schafft es die Bechtheimer Autorin Sissi Steuerwald mit leichter Feder, den Leser durch die Geschehnisse zu führen. Spannende Momente wechseln ab mit witzigen Szenen, in denen vor allem der Nebendarsteller Muffin seine Pfote im Spiel hat. Ihre Protagonis-

ten Rose und Alick hatten es beide nicht einfach in ihrer Vergangenheit. Rose Thornburns ständige Begleiter ihrer Kindheit waren Demütigungen, Übergriffe und Angst.

Sie verließ Glencoe, kaum, dass sie ihren Schulabschluss in der Tasche hatte, um aus dem Schatten ihrer alkoholkranken Mutter zu treten.

Doch vor der Vergangenheit kann auch sie nicht fliehen. Der Tod ihrer geliebten Tante holt sie nach Glencoe zurück. Dort wartet nicht nur ihr Erbe, sondern auch Alick,

der attraktive Nachbar ihrer Tante.

Diese hat ihre letzten Lebensmonate genutzt, um für Roses Rückkehr alles vorzubereiten. Alick hat sie dabei unterstützt, ohne zu ahnen, welche wichtige Rolle er dabei eingenommen hat. Während seine Gefühle für Rose wachsen, muss sie sich ihrer Vergangenheit stellen. An ihrer Seite der Sheltierüde Muffin, Alicks treuer Begleiter und Kumpel. Sissi Steuerwald hat in den vergangenen Jahren die Vorteile als Selfpublisher schätzen

gelernt. „Rose & Alick – Eine Liebe ohne Dornen“ ist als Taschenbuch bei BoD erschienen und kann über den Buchhandel regulär bezogen werden.

Sissi Steuerwald lebt in den rheinhessischen Wonnegau Highlands. Ihr Herz gehört ihrer Familie, zu der auch drei Shelties gehören. Ihre große Passion ist das Schreiben. Nach ihrem Germanistikstudium mit Buchwissenschaft und Kunstgeschichte in den Nebenfächern, schrieb sie erst für Tages-

zeitungen und Magazine. Später nahm sie auch Lektoratsaufträge entgegen. Mittlerweile hat sie verschiedene Bücher veröffentlicht, unter anderem die Reihe „Shetland Sheepdog“, die unter Sheltieliebhaber eine große Fangemeinde hat.

Heute arbeitet sie als freie Autorin und schreibt Texte, die ihr Herz berühren. Als Highlight taucht in jeder Geschichte ein Sheltie auf.

Mehr Informationen über die Autorin gibt es im Internet unter www.sissisteuerwald.de

6 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG | NIBELUNGEN

KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

BEST JOYZ: Leckere Mahlzeiten ohne Extrazucker, Farbstoffe und Geschmacksverstärker

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

Das gesunde Lifestyle-Restaurant in Worms

Begegnung der Generationen „Mittagstisch Das Treffen der Senioren des ße Obstmühle umgefüllt. Dann mal anders“ Sophienstifts mit den Kindern musste kräftig gekurbelt werden.

Unter dem Motto „Gesund essen – leicht gemacht“ öffnete kürzlich das Restaurant Best Joyz in der Von-Steuben-Straße 13 in Worms seine Türen. Das Angebot, Mahlzeiten ohne Extrazucker, ohne Farbstoffe, ohne Geschmacksverstärker zum Mitnehmen oder zum Genießen im Restaurant, ist neu in Worms.

Im ehemaligen Café Ginko haben die beiden Jungunternehmer Alexander Zimmer und Valeska Kern den passenden Ort für ihr modernes Lifestyle-Restaurant gefunden.

Alle Gerichte, die sie anbieten, sind stets frisch, mit vielen Nährstoffen, vegan oder auch mit Fleisch und meist auch glutenfrei. Von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 20.00 Uhr gibt es gesunde Wraps, Bowls, Suppen, Desserts, Getränke und vieles

mehr zum Mitnehmen oder zum Genießen im Restaurant. Ein aromatischer Fair-Trade-Kaffee am Morgen und ab 11.00 Uhr frische Hauptgerichte, die je nach Saison variieren. So darf beispielsweise auf der für Oktober geplanten neuen Karte der Kürbis natürlich nicht fehlen. Über die Website www.bestjoyz.de lassen sich alle Köstlichkeiten auch online bestellen.

Zeitgemäße Kundenpflege erfüllen die Ernährungsexperten über das Handy per Best JoyzApp. Dort gibt es viele Prämien,

Angebote und einen Bonus für treue Kunden.

Weil die Gründer des Restaurants ihrer Heimatstadt Worms sehr verbunden sind, kaufen sie wo immer möglich regional ein. „Kurze Lieferwege haben den Vorteil, dass wir täglich frische Zutaten verarbeiten und noch dazu faire Preise kalkulieren können. So ist unser Angebot für alle erschwinglich“, erklärt Alexander Zimmer. Das junge Unternehmer-Paar hat mit seinem StartUp eine Marktlücke in Worms geschlossen. Denn das Best Joyz (dt.: bester Genuss/beste Auswahl) verspricht mehr Wohlbefinden, gesteigerte Vitalität, Fitness und Leistungsfähigkeit durch gesunde Gerichte. Ganz egal, ob privat, beim Sport oder im Job. Gesundheit ist für jeden Lebensbereich eine solide Basis.

KAUFLAND: Zwei Auszeichnungen von Focus-Money

„Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis“

Ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und nachhaltiges Engagement schließen sich nicht aus.

Foto: Kaufland

Beste Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit zählt mittlerweile mit all ihren Facetten zu den entscheidenden Kaufkriterien der Verbraucher. Das Thema lebt bei Kaufland durch die tiefe Verankerung in den Unternehmenszielen und –prozessen. Das Engagement des Unternehmens ist langfristig, sozial, ökologisch und gesellschaftlich breit aufgestellt. Für die Untersuchung „Deutschlands beste Nachhaltigkeit“ wurde die Nachhaltigkeitsreputation von 24.000 Unternehmen in 438 Millionen deutschsprachigen Online-Quellen untersucht.Hierbei wurden nur Unternehmen berücksichtigt, die in allen Dimensionen eine positive

oder neutrale Tonalität aufweisen.

Die Ergebnisse zeigen, welche Unternehmen aus Verbrauchersicht in Sachen Nachhaltigkeit besonders engagiert sind. In die Betrachtung wurde das Gesamtansehen und die ökologische, wirtschaftliche sowie die soziale Nachhaltigkeit mit einbezogen. Die Auswertung wurde im Auftrag von Focus Money vom Institut für Management und Wirtschaftsforschung (IMWF) und Deutschland Test durchgeführt.

Details zu den Studien und Ergebnissen gibt es in den FocusSonderheften „Preis-Sieger 2020“ (Nr. 45/20, erscheint im November 2020) und „Deutschlands beste Nachhaltigkeit“ (Nr. 32/20).

S ie Star ten rch – u d t z t je

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder

Diese körperlich anstrengende Aufgabe übernahmen die Kinder und Jugendlichen.

Anschließend haben sie die zermahlenen Obststücke in die Kelter umgefüllt, um im letzten Arbeitsgang den Apfelsaft zu gewinnen.

Wegen Corona wurde dieser Saft abgefüllt und von den Mitarbeitern der Magnusgemeinde zum Sterilisieren mitgenommen.

Es war ein wunderschöner Herbstnachmittag, der nächstes Jahr hoffentlich ohne Mund-/Nasenschutz und in größerer Runde wieder stattfinden kann.

Kaiser Feinkost öffnet jeden 2. Donnerstag auf dem Wormser Wochenmarkt seine Suppenküche „To Go“.

Dort gibt es dann saisonale Suppen zum Mitnehmen oder Weglöffeln für 3,80 Euro. Am Donnerstag, dem 1. Oktober, gibt es „rhoihessische Grumbeere Supp“ und eine cremige Erbsensuppe.

Die Suppen können auch, mit Vorbestellung unter Telefon 0174/9524409, im Feinkostladen in Wiesoppenheim abgeholt werden.

NETTO MARKEN-DISCOUNT: Kunden spenden für die Peter Maffay Stiftung

Mit jedem Einkauf Kindern helfen Drachenstark und kinderleicht: Zusammen mit seinen Kunden setzt sich Netto Marken-Discount gegen Kinderarmut ein. Ab Montag, dem 28. September, bis zum Ende des Jahres werden mit den Pfand- und Kassenspenden die Kinderprojekte der Peter Maffay Stiftung unterstützt. Ob mit einem schnellen Knopfdruck oder dem Satz „Einfach aufrunden“ – sowohl an über 3.100 Leergutautomaten als auch an allen FilialKassen können Netto- Kunden jeden Tag eine gute Tat vollbringen. Bei einer kurzen Auszeit in den Tabalugahäusern der Stiftung können sozial benachteiligte Kinder Spiel, Spaß und ein bisschen Unbeschwertheit genießen. Auch dem neuen Workshop-Angebot auf „Gut Dietlhofen“, bei dem Kinder umgeben von Pferden, Eseln oder Alpakas die Ruhe der Natur erleben können, kommt ein Teil der Spenden zugute.

Für Kinderhilfsprojekte einsetzen Rund 2,8 Millionen Kinder und Jugendliche wachsen in Deutschland in Armut auf – zu viel, findet Netto Marken-Discount. Gemeinsam mit seinen Kunden setzt sich Netto deshalb gezielt für Kinderhilfsprojekte ein. Die Tabalugahäuser der Peter Maffay Stiftung schaffen einen Ort, an dem Kinder gemeinsam Spaß haben, Kraft tanken und in einer schönen, naturnahen Umgebung den Alltag für einen Moment vergessen können. Ganz besondere Erfahrungen sammeln und vierbeinige Freunde finden: Das sollen Kids bald im Tabalugahaus „Gut Dietlhofen“ erleben können. Mit einem Teil der Spenden-

Drachenstark und kinderleicht: Zusammen mit seinen Kunden setzt sich Netto Marken-Discount gegen Kinderarmut ein.

Foto: Netto Marken-Discount

gelder wird die Ausbildung von mehreren Tieren für hilfreiche Workshop-Angebote finanziert.

Neben den aktuellen Pfand- und Kassenspenden unterstützt Netto die Peter Maffay Stiftung bereits seit 2016 mit einem exklusiven Tabaluga-Sortiment. Von frischem Obst und Gemüse über leckere Snacks bis hin zu praktischen Drogerie-Artikeln – die Artikel erkennen Kunden an dem kleinen, grünen Drachen auf der Verpackung. Das Besondere: Ein Teil des Erlöses geht an die Peter Maffay Stiftung für sozial benachteiligte Kinder.

Unbeschwerte Zeit erleben „Kinderarmut gibt es auch in Deutschland! Die Aktion mit Netto ist eine drachenstarke Möglichkeit, um Menschen in ihrem Alltag darauf aufmerksam zu machen“, sagt Peter Maffay. „Viele Kinder, die aus schwierigeren Lebensumständen kommen, wissen gar nicht, was Urlaub überhaupt bedeutet. In unseren Tabalugahäusern haben sie des-

halb die Möglichkeit, eine unbeschwerte Zeit zu erleben und ein wenig Abstand von ihrem Alltag zu gewinnen.“

Netto-Spendenkonzept An bundesweit über 3.100 Netto-Pfandautomaten finden Kunden einen Spendenknopf. Zusätzlich können Kunden mit dem Wunsch „Einfach aufrunden“ beim Bezahlvorgang an allen Kassen der über 4.270 NettoFilialen die Einkaufssumme auf den nächsten 10-Cent-Betrag erhöhen und den Differenzwert an soziale Projekte spenden. Mit dem Spendenkonzept ermöglicht Netto Marken-Discount seinen Kunden, im Laufe des Jahres verschiedene Hilfsorganisationen mit ihren aufgerundeten Kassenbeträgen und dem Flaschenpfand zu unterstützen. Eine Übersicht der aktuellen Spendenpartner und die jeweiligen Zeiträume sowie Informationen rund um das Netto-Spendenkonzept gibt es im Internet unter www.nettoonline.de/spenden.

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland:

cf.25sa20

Focus Money zeichnet Kaufland gleich zwei Mal aus: Das Unternehmen erhält das Siegel „Preis-Sieger 2020“ in Gold und belegt zudem den ersten Platz im Ranking „Deutschlands beste Nachhaltigkeit 2020“ in der Kategorie „Supermarkt“. „Mit diesen beiden Auszeichnungen können wir einmal mehr zeigen, dass sich ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und nachhaltiges Engagement nicht ausschließen. Genau dafür steht Kaufland, weshalb wir besonders stolz darauf sind, beide Auszeichnungen erhalten zu haben“, sagt Andreas Schopper, Geschäftsleitung Einkauf Deutschland bei Kaufland.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis entscheidet bei einem Großteil der Kunden über die Wahl der Einkaufsstätte. Seit den Anfängen von Kaufland 1968 bis heute stellt das Unternehmen den günstigsten Preis bei großer Auswahl sicher und wird hierfür regelmäßig ausgezeichnet.

Die dem Siegel zugrunde liegende Studie von Deutschland Test untersuchte rund 67 Millionen Aussagen von Verbrauchern zu über 23.000 Marken im Internet.

Die Studie erfasst alle Beurteilungen des Preis-Leistungs-Verhältnisses von Juli 2019 bis Mai 2020. Neben dem Preis sind dies auch vielfältige subjektive Faktoren und Meinungsäußerungen.

und Jugendlichen unter der Obhut von Herrn Wilhelm Krumm, Gemeindepädagoge der Magnusgemeinde, ist in den letzten Jahren zur Tradition geworden.

Die Bewohner und Bewohnerinnen arbeiteten in kleinen Gruppen gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen der Magnusgemeinde.

Mit guter Laune und bei herrlichem Sonnenschein haben sie zentnerweise frisch gepflückte Äpfel gewaschen, geviertelt und von faulen Stellen befreit.

Die klein geschnittenen Äpfel wurden anschließend in die gro-

KAISERS FEINKOST

er r h I t i m g Werbun im NK

Wir senken unsere Preise für ausgewählte Formate!

Eine Anzeige in der Größe dieses Inserats (6 spaltig x 100 mm)

499,–

*

EURO

ab sofort nur

* gilt nur für Aktionsanzeigen, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote (keine weiteren Rabatte), Angebot gültig bis 30. September 2020

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 30. September 2020

einfach sagenhaft

Zum echten Hype der Hollywood-Stilikonen Kim Cattrall und Diane Kruger haben sich etwa die Merino Runners von Giesswein entwickelt. Ob beim HomeWorkout, dem Spaziergang im Park oder dem Stadtbummel: Die leichten, nachhaltig produ-

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 105,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer

zierten Sneaker aus Merinowolle sind bei den bekannten Schauspielerinnen oft im Einsatz. „Sie sind superbequem, ich kann sie ohne Socken tragen und sie sehen richtig gut aus – wer braucht da schon High Heels“, schwärmt Cattrall, die vor allem mit der Kultserie „Sex and the City" bekannt wurde. Und Diane Kruger meint: „Ich bin wirklich begeistert, wie bequem die MerinoSneaker sind. Ich trage sie nicht nur beim Sport, sondern auch in meiner Freizeit.“

ck38sa20

einfach sagenhaft

Bl04sa20

Besuchen Sie uns!

Haushalts- und Betriebsauflösung Entsorgung aller Art / Schrotthandel Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

Tel. (0 62 41) 7 52 46

Mit

City Leihhaus GmbH Worms

Tel. (0 62 41) 2 50 43

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01 73 / 6 60 61 30

orms.de www.cityleihhaus-w

Sie mit Abstand am besten

Ankauf Silber & Silberbestecke

Power Schlank Wir coachen Elke Schall

ck22sa20

rh48sa19

Power Schlank

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

Elke Schall

06239-3320 0173-6606130

elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

NEUE HERBSTMODE … die es so nicht überall gibt!

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de

Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

Mode & Accessoires

ck04sa20

Sneaker gehören zu den absoluten Must-haves für modebewusste Frauen.

Neuer Lieblingsschuh der Stilikonen

Aktuelle Angebote

Fachgeschäfte empfehlen sich.

Foto: djd/www.giesswein.com/Daniel Zangerl

Foto: djd/www.giesswein.com

(djd). Sneaker gehören zu den absoluten Must-haves für modebewusste Frauen. Und das aus gutem Grund. Die bequemen Schuhe passen nicht nur zu allen Hosenschnitten, sondern machen auch zu Kleidern und Röcken eine gute Figur. Ganz nach dem Motto: Stilbruch erwünscht.

Sie ergänzen schickere Outfits und lassen sich zum lässigen Alltagslook kombinieren. Style, Komfort und Funktionalität gehen mit den Allroundtalenten Hand in Hand. So können High Heels, in denen die Füße schnell schmerzen, getrost im Schuhschrank stehen bleiben.

Sogar bei den Hollywood-Stars.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Bl08sa19

Sneaker statt High Heels

Anzeigensonderveröffentlichung

ck40mi20

MODE: Hollywood-Stars setzen auf bequeme Trendschuhe mit cleverer Funktionalität

7

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

Hörbar besser:

Die Hörgeräte-Neuheiten 2020/21!

Sie wollen wieder alles verstehen? Mit den neuen Hörtrends unauffällig, raffiniert und unkompliziert wie noch nie.

Gefühlt wird permanent über erstaunliche neue Hörgeräte berichtet. Doch profitieren Träger spürbar von den Neuerungen?

Bei den kürzlich vorgestellten Hörgeräte-Neuheiten kann man die Weiterentwicklung mit bloßem Auge erkennen – und natürlich auch hören: Noch unauffälliger in der Optik, noch natürlicher im Klang und noch komfortabler im Alltag, begeistern sie selbst Skeptiker.

Hörgeräte, die nicht klingen wie Hörgeräte

Das Gehör ist so individuell wie ein Fingerabdruck. Dennoch tragen 90 % der deutschen Hörgeräte-Träger Technik, die für

HIGHLIGHTS im Überblick Akkus mit Energie für bis zu 30 h Dauereinsatz bestes Verstehen und natürlicher Klang entspanntes Telefonieren & Fernsehen dank Bluetooth maximal unauffällige bis unsichtbare Modelle

Baulärm

HintergrundGeräusche

Sprache

das Telefon, musste man bis vor kurzem die Verbindung zum TV beenden und die zum Telefon aktivieren. Jetzt ist dies mit nur einem Klick auf das Hörgerät möglich – für noch mehr Komfort beim Fernsehen und Telefonieren.

Schneller als das Gehör ©Oticon

Neu: Ein zusätzliches Mikrofon im Gehörgang ermöglicht bestes Sprachverstehen – auch in lauter Umgebung.

ein Durchschnittsohr konzipiert wurde – klar, dass sie das neue Hören als fremd empfinden. Damit ist jetzt Schluss: Anders als bisher sitzt ein zusätzliches Mikrofon im Ohr – für ein komplett individuelles und umfassendes Klangbild. Saskia Siegler-Koch, Hörakustikmeisterin und Inhaberin vom Koch Hörakustik: „Besonders bei Gesprächen in lauter Umgebung ist die Verbesserung enorm, da die Schallaufnahme jetzt wie bei Normalhörenden im Ohr und nicht hinter dem Ohr stattfindet. Hören mit Hörgerät klingt endlich so, wie man es ‚von früher‘ gewöhnt ist.“

Bluetooth noch einfacher

Viele Hörgeräte-Träger genießen im Alltag die Vorteile von Bluetooth: Die Hörgeräte verbinden sich kabellos mit Audioquellen wie TV, Smartphone oder Stereoanlage. Doch klingelte während des Fernsehens

Ab sofort kann nahtlos zwischen den zwei unterschiedlichen BluetoothGeräten hin- und hergewechselt werden

Je schneller die Hörtechnik, desto natürlicher ist das Klangbild. Jedoch muss die Hörtechnik schneller arbeiten als das natürliche Gehör, denn der Klang wird zusätzlich optimiert. Ein neues Verfahren schafft dies innerhalb von nur 5 Millisekunden. Das Ergebnis: klares Sprachverstehen aus allen Richtungen – selbst im Lärm und in sich plötzlich ändernden Situationen.

durchsichtiger Faden verbindet das Hörsystem mit dem Ohr.

Neue Super-Akkus Akku-Hörgeräte werden immer beliebter, denn die neuen Super-Akkus halten selbst unter permanenter Höchstleistung bis zu 30 Stunden. Der regelmäßige Batteriewechsel entfällt, nachts werden die Hörgeräte einfach in einer Ladeschale vollgeladen. Sollte man dies einmal

vergessen, hilft der TurboLade-Modus: 7 Min. genügen für 3,5 h Power.

AKTION: Fordern Sie die Neuheiten heraus!

Die Experten von Koch Hörakustik haben die Neuheiten bereits vor Ort. Sie suchen 20 Testhörer, die die Highlights 4 Wochen lang, kostenlos und unverbindlich testen. Rufen Sie jetzt an!

TESTHÖRER GESUCHT! Jetzt anrufen und eine der Messe-Neuheiten 4 Wochen lang testen. is ... noch b 0 .2 0 .1 0 3 zum s und kostenlo ch! dli unverbin

Kleiner bis unsichtbar

Der Trend zu immer kleineren Hörgeräten setzt sich durch: Die sogenannten IdOs verschwinden für andere unsichtbar komplett im Gehörgang. Auch die klassischen Hinter-dem-OhrHörgeräte überzeugen mit neuen Formen und noch dezenteren Gehäusen: Lediglich ein nahezu

Saulheim | Ober Saulheimerstr. 25 | Tel. 06732 / 95 19 68 1 Oppenheim | Sant-Ambrogio-Ring 13b | Tel. 06133 / 57 35 42 0 Worms | Bahnhofstr. 40 | Tel. 06241 / 84 99 660 www.koch-hoerakustik.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

AWO HAMM: Hof- und Scheunenflohmarkt ein voller Erfolg

GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Ausstellung von Renato Mordo noch bis zum 31. Januar geöffnet / Geschichte von Verfolgung und Widerstand

TERMINE Gottes Segen für Mensch und Tier Die Dom und Martinsgemeinde laden zum Vespergottesdienst mit Tiersegnung am Samstag, dem 3. Oktober, um 19 Uhr, in der Martinskirche ein.

Am Vorabend des Gedenktages des Hl. Franziskus von Assisi lädt Pfarrer Wagner traditionell zur Tiersegnung in die Martinskirche ein. Zusammen mit ihren zweibeinigen Freunden und Herrchen sind alle Tiere herzlich eingeladen: Gottes Segen gilt für Mensch und Tier. Nähere Informationen unter www. wormser-dom.de Für den Gottesdienst ist eine Anmeldung erforderlich sowie die Berücksichtigung aller auf der Homepage der Domgemeinde veröffentlichen Hygiene- und Schutzmaßnahmen.

BEIRÄTE Ortsgemeinde Offstein Am Montag, dem 5. Oktober, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein die 8. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2019– 2024 statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a.

Einwohnerfragen, die Energieprojekte Monsheim, der Sport-, Jugend-, Kultur- und Sozialauschuss, die Sanierungssatzung „Ortskern, Siedlungsgebiet und Bahnhofsumfeld“, der Bauantrag zur Errichtung eines landwirtschaftlichen Betriebsgebäudes mit Verkostung als Aussiedlung eines Weingutes, verschiedene Bauangelegenheiten sowie Mitteilungen und Anfragen. Es gelten die aktuellen Hygienebestimmungen.

Viele Schnäppchen „Erinnerungskultur gewinnt zunehmend ergattert an gesellschaftlicher Relevanz“ Noch bis zum 31. Januar 2021 ist in der Gedenkstätte KZ Osthofen (Ziegelhüttenweg 38) die Ausstellung „Renato Mordo: jüdisch, griechisch, deutsch zugleich. Ein Künstlerleben im Zeitalter der Extreme“ zu sehen. Eröffnet wurde diese am Donnerstagabend durch Bernhard Kukatzki, Direktor der Landeszentrale für politische Bildung und Landtagspräsident Hendrik Hering als Schirmherr der Ausstellung. Kulturminister Professor Dr. Konrad Wolf als Mitglied des Vorstands der Stiftung RheinlandPfalz für Kultur, welche die Ausstellung fördert, sprach ein Grußwort.

Ausstellungskurator Torsten Israel führte in die Ausstellung ein. Die Ausstellung zeigt Stationen im Leben des Theater- und Opernregisseurs Renato Mordo, der Ende 1932 Deutschland auch wegen antisemitischer Anfeindungen verließ. Einen besonderen Schwerpunkt der Ausstellung bildet die Darstellung der deutschen Besatzung Griechenlands im Zweiten Weltkrieg, deren katastrophalen Auswirkungen auf das Land und die individuellen Folgen für Renato Mordo.

Gegen das Verschweigen und Verdrängen Landtagspräsident Hendrik Hering bezeichnete die Lebensgeschichte von Renato Mordo als eine Geschichte, die einerseits geprägt war von Verfolgung, Flucht, Folter und Exil. „Andererseits ist es aber auch eine Geschichte von außergewöhnlicher Kraft, von Durchhaltewillen und künstlerischer Berufung.“ Renato Mordo sei gelungen, auch im Exil und unter widrigsten Umständen weiterzumachen und an seine künstlerischen Erfolge anzuknüpfen. Es gehöre zum Selbstverständnis aller Demokraten in Deutschland, sich mit den Abgründen unserer

Noch bis zum 31. Januar 2021 ist in der Gedenkstätte KZ Osthofen die Ausstellung „Renato Mordo: jüdisch, griechisch, deutsch zugleich. Ein Künstlerleben im Zeitalter der Extreme“ zu sehen.

Foto: Landeszentrale für politische Bildung/Rudolf Uhrig

Geschichte auseinanderzusetzen. „Wir dürfen und wir wollen nicht zurückfallen in das alte Verschweigen und Verdrängen“, betonte der Landtagspräsident.

Aus der historischen Schuld erwachse für uns Deutsche eine besondere Verantwortung für die Gegenwart und für die Zukunft Europas. Dies betreffe auch die Geschichten von Verfolgung, Flucht und Exil, die sich auf griechischem Boden gegenwärtig abspielten. „Die deutschgriechische Freundschaft und diese Verantwortung verpflichten uns gleichermaßen dazu, jetzt in Moria zu helfen!“, sagte Hendrik Hering. Auch der Landtag habe das Schicksal von verfolgten Künstlern in seinen Veranstaltungen zum Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar bereits mehrmals in den Mittelpunkt seines Gedenkens gerückt. „Im kommenden Jahr werden wir daran anknüpfen und den Gedenktag erneut an einem besonderen Ort begehen, nämlich im Möller-Bau, dem heutigen Mainzer Staatstheater, und somit genau auf der Bühne, auf der Renato Mordo seine letzte Wirkungsstätte gefunden hat“, sagte Landtagspräsident Hendrik Hering. Bernhard Kukatzki, Direktor der Landeszen-

trale für politische Bildung stellte in seiner Begrüßung fest: „Wir rücken bewusst die lange Zeit in Deutschland verschwiegene, in der Politik oft nicht beachtete und von der Forschung nur wenig beachtete NS-Besatzung Griechenlands der Jahre 1941 bis 1944 in den Focus.“

Gedenk- und Erinnerungskultur Staatsminister Konrad Wolf betonte: „Der Ort der Ausstellung ist mit Bedacht gewählt, denn der Lebensweg Renato Mordos führte ihn auch in jene Lager des Schreckens und der Verfolgung, für die die Gedenkstätte KZ Osthofen als Erinnerungs- und Gedenkort symbolisch steht. Die Gedenkstätte KZ Osthofen wie auch der Lebensweg des Künstlers Renato Mordo in einem Zeitalter der Extreme erinnern uns daher mahnend an den perfiden Plan der Nationalsozialisten zur systematischen Auslöschung der jüdischen Kultur in Deutschland und Europa. „In einer Gegenwart, in der der Protektionismus und Nationalismus aktuell wieder sehr präsent sind, gewinnt die Erinnerungskultur zunehmend an gesellschaftlicher Relevanz.“

Trotz des nasskalten Wetters kamen die Kunden scharenweise zum 7. Hof- und Scheunenflohmarkt der AWO Hamm um sich umzusehen und viele Schnäppchen zu ergattern. Kinderhosen, Pullover, Anoraks und viele Spielsachen haben den Besitzer gewechselt. Auch dieses Mal hatte Brigitte Hepp für die Veranstaltung ihren idyllischen Hof und die großen angrenzenden Scheunen in der Eicher Hinterhofstraße dafür zur Verfügung gestellt. Tagelange Arbeit des Helferteams war notwendig, um die Sachen, die angeboten werden sollten, so ansprechend zu präsentieren, damit sie auch einen Käufer

finden. Tische, Schränke und Regale waren voll bepackt mit sehr schönen Sachen. Viele elektrische Haushaltswaren, Geschirr, Schuhe und dicke Winterkleidung waren ebenfalls sehr gefragt und konnten zu günstigen Preisen den Besitzer wechseln. Viele gute Gespräche wurden mit den Besuchern geführt und auch „Bestellungen“ von Kunden aufgenommen. Die AWO bedankt sich für die Unterstützung mit Sachspenden. Nur so ist es möglich, dass auch wir andere mit einer Spende unterstützen können. Der Erlös wird auch dieses Mal wieder für einen sozialen Zweck gespendet.

AKTION: „3. Oktober – Deutschland singt“ um 17.30 Uhr auf dem Marktplatz

Worms singt mit!

Die deutschlandweite Initiative „3. Oktober – Deutschland singt“ lädt alle Generationen und Kulturen zum offenen Singen und Feiern in allen Städten und Dörfern ein.

D i e Wi e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands ist in ihren Geschehnissen einmalig und nicht nur von nationaler Bedeutsamkeit. In den meisten Ortschaften und Städten gibt es allerdings bisher keine öffentliche Feiertradition der Bevölkerung – der 3. Oktober als Nationalfeiertag wird so gerade von der jungen Generation kaum mehr in seiner Bedeutung wahrgenommen.

In Worms wird dieses Jahr bereits zum zweiten Mal diese kreative Aktion durchgeführt. Wie auch letztes Jahr wird es am Marktplatz wieder ein offenes Singen geben, zu dem jeder eingeladen ist, einfach dazu zu kommen. Es werden bekannte christliche Lieder gesungen, Liedblätter sind vor Ort erhältlich. Initi-

iert wird diese Aktion in Worms von Christen, die sich im Rahmen der Evangelischen Allianz vernetzt haben.

Unterstützung findet diese bundesweite Aktion von einem breiten Gremium von bedeutenden Persönlichkeiten. Schirmherren sind der EKD Ratsvorsitzende Bischof Heinrich Bedford-Strohm und der Vorsitzende des Zentralrates der Juden in Deutschland Dr. Josef Schuster.

In Worms unterstützt Oberbürgermeister Adolf Kessel diese sogenannte Danke-Demo.

Am Samstag, dem 3. Oktober, um 17.30 Uhr, beginnt in Worms mitten auf dem Marktplatz ein kurzweiliges Programm mit Liedern und kurzen Wortbeiträgen.

Die Aktion findet dieses Jahr unter besonderer Beachtung der Corona-Verordnung statt, was unter anderem bedeutet, dass ein Abstand von 3 Metern zwischen allen Mitsingenden eingehalten werden muss.

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

In stiller Trauer Gerda Zimmermann Alexander Zimmermann Michael Diendorf mit Familie sowie alle anderen Angehörigen Die Urnenbeisetzung mit anschließender Trauerfeier findet am Dienstag, dem 6. Oktober 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

ck40mi20

11. März 1963 – 16. September 2020

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung von Frau

Anzeigenschluss für Traueranzeigen:

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Donnerstag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe am 3. Oktober 2020

Wir sind Ihnen bei der Gestaltung der Anzeige gerne telefonisch behilflich!

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot – er ist nur fern.

Albrecht Lörcher

Rolf Erdmann

* 1. April 1935 in Bechtheim † 16. September 2020 In stiller Trauer Deine Ehefrau Ingrid Birgit und Andreas mit Lars und Sören Ilona und Ernst-Jochen Tamara und Marcus mit Kindern Svenja und Florian Dagmar und Burkhardt mit Kindern sowie alle Angehörigen rh40mi20

Worms, den 30. September 2020 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 2. Oktober 2020, um 9.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Herrnsheim statt.

* 20. Juli 1930

† 17. September 2020

Edda Meyer findet am Montag, den 5. Oktober 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt. ck40mi20

Herzlichen Dank an alle, die Worte des Trostes beim Heimgang unseres lieben Vaters fanden.

Danke auch an alle, die ihn in seiner schweren Zeit begleitet haben.

Es macht Mut zu wissen, dass sich so viele mit uns verbunden fühlten.

Familie Herbert Erdmann Familie Karlheinz Erdmann Birgit Erdmann

© Jens/pixelio.de/rh40mi20

Michael Zimmermann

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Bild von Evgeni Tcherkasski auf Pixabay

STADTNACHRICHTEN

AB 02. D E Z 2020 Barocke Galanterien „Unter Palmen aus Stahl“ in der ehemaligen Zeemann-Filiale, Wilhelm-Leuschner-Str. 24, 67547 Worms, statt. Die Tickets kosten 8 Euro, an der Abendkasse 10 Euro.

Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen.

ALLES aus einer Hand:

10.000 Flyer inkl. Grafik/Satz *

inkl. Druck

inkl. Verteilung als Beilage

im Nibelungen Kurier

Komplett-Preis

€ 899,– zzgl. MwSt.

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

rh03sa20

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

Die Dalberger Hof-Capelle wird in einem festlichen Konzert erneut in der Wormser Lutherkirche zu hören sein.

Nach dem überaus erfolgreichen Auftritt der Dalberger Hof-Capelle zum Tag des offenen Denkmals 2019 in der Wormser Lutherkirche musizierte nun ein aus Musikern dieser Formation bestehendes Quintett abermals im schönen Jugendstilbau im Wormser Westend.

Die Besetzung vereinte historische Blas- und Streichinstrumente, wobei es Christina Hahn vorbehalten war, das Publikum durch ihre virtuose Beherrschung zweier grundverschiedener Blasinstrumente – der Blockflöte und des Barockfagotts – in Erstaunen zu versetzen.

Aber auch Alexandru Nicolescu überzeugte mit der schwierig zu spielenden Barockoboe, und die Barockgeigerin Liuba Petrova fügte sich mit äußerster Präzision und nicht weniger virtuos in das Duett der beiden Bläser ein. Für das in der Barockmusik so wichtige harmonisch angereicherte Fundament des Generalbasses sorgten Katharina Schmitt mit ihrem Barockcello sowie der Initiator des Konzerts, Kantor Christian Schmitt, am Cembalo. Das Programm bot getreu dem Konzerttitel „Barocke Galanterien“ einen reizvollen Mix aus „typisch“ barocken Stücken und Werken des im Spätbarock zu verorten-

den sogenannten „galanten Stils“.

In Sonaten von Telemann, Heinichen sowie von Gaetano Chiabrano wurden allen Melodieinstrumenten ausgedehnte solistische Passagen zuteil, in Quartetten von Fasch und Janitsch vereinten sich alle Instrumente zu barock-galanten Klangspielen von ausgesuchter Harmonie und überschwänglicher Spielfreude.

Ein solistisches Cembalostück von Hasse ergänzte die musikalische Stunde, die – auch ohne auf Werke der vielgespielten Meister wie Bach, Händel oder Vivaldi zurückzugreifen – Einblicke in die unermesslich reiche Musikkultur der späten Barockzeit bot.

Die Dalberger Hof-Capelle wird in einem festlichen Konzert am Samstag, dem 7. November, um 19 Uhr, erneut in der Wormser Lutherkirche zu hören sein, dann wieder mit etwas größerer Besetzung. Glücklicherweise bietet der große Kirchenraum neben einer mustergültigen Akustik auch genügend Platz, um den derzeit geltenden Abstandsregeln Rechnung zu tragen.

Alle Freunde der Alten Musik und überhaupt alle Musikliebhaber sollten sich diesen Termin schon fest vormerken.

Das besondere Restaurant in Worms

www.bestjoyz.de

Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt frischer, gesunder Speisen und Getränke ohne Extra-Zucker, Geschmacksverstärker oder sonstige Zusätze. Wir verwöhnen Sie mit gesunden Bowls, außergewöhnlichen Wraps, leckeren Desserts und Getränke-Spezialiäten aus eigener Herstellung.

Telefax

ES GIBT WIEDER SCHLACHTFEST-BUFFET Am Mittwoch, dem 7. Oktober, ab 17 Uhr Von 12 bis 16 Uhr servieren wir unser Schlachtfest als Tellergericht • Gaststätte des SV Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47) Jeden 1. Mittwoch im Monat Schlachtfest Reservierung unter 01 76 / 21 41 46 71

„Adams Family“ wird verschoben Der Trägerverein Lincoln Worms e. V. teilt mit, dass das für den 11.

Oktober vorgesehene Konzert von Marcel Adam – Marcel Adam kommt mit Adams Family (Trio und Yann Loup) – im Lincoln auf den 17. Oktober 2021 um 18 Uhr verschoben wird. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.

POP UP WORMS: Lesung mit Dominik Bloh am 1. Oktober

Dominik Bloh lebte über 10 Jahre auf der Straße. Am Donnstag, dem 1. Oktober, um 20 Uhr, erzählt er in seinem Buch „Unter Palmen aus Stahl“ wie es auf der Straße zugeht, und wie man es schafft, sich herauszuarbeiten. Die Lesung findet

Telefon

BROTBACKEN mit der KitchenAid 5KSM 150 Sonderpreis

€ 499,– Foto: fancycrave1/pixabay

Solange Vorrat reicht!

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Besteck • Zahngold • Münzen

Schlossstraße 21 am Parkplatz im FOTO-EXPRESS · Kirchheimbolanden

Tel. 06352 / 8089

Markus Weber Ihr Edelmetallhändler

www.goldankauf-kibo.de Erntedankfest

Am Sonntag, dem 4. Oktober, feiert die Friedrichsgemeinde um 10 Uhr das Erntedankfest in der Friedrichskirche. Der Gottesdienst wird von den neuen Konfirmanden mitgestaltet.

Da viele Besucher zu erwarten sind, wird um Anmeldung im Pfarrbüro unter Telefon 06241/23933 gebeten. Es gelten die Hygienemaßnahmen unserer Kirchengemeinde.

Obstquelle

Frieß

Jetzt wie

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

der

Äpfel zum Selbstpflücken

ags + samst tags Rubinette, Golden Delicious, Jonagold, Pinova, Braeburn, Fuji, Mairac, Idared s onn Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

ToGo:06241 / 933 05 20

Mo-Fr. 09-20 Uhr Neu!

Best Joyz TREUECLUB-App

Die

• Digitale Bonuspunkte • Topaktionen für Mitglieder • Aktuelle News

Gutschein

ck40mi20

WORMS: Quintett der Dalberger Hof-Capelle musiziert am 7. November in der Lutherkirche

SERVICE

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

rh09sa20

IM KE SS ELH AUS WO RMS

sein: Bürgersprechstunden (z.

B. für Hilfen bei Behördenbesuchen oder Verträgen), Abgeordnetengespräche, Infostände.

Am Donnerstag, dem 1. Oktober, von 13 bis 17 Uhr und am Freitag, dem 2. Oktober, von 10 bis 14 Uhr, steht das mobile Quartierbüro jeweils an der Bäckerei Görtz in der Gaustraße. Landtagsabgeordneter Jens Guth, Ortsvorsteher Uwe Merz und Vorstandsmitglieder des SPD-Ortsvereins Worms-Neuhausen werden ebenfalls vor Ort sein, um mit den Bürgern ins Gespräch zu kommen. Alle Bürger sind herzlich eingeladen, das mobile Quartierbüro zu besuchen.

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

 BestJoyz / Von-Steuben-Str. 13 / Worms

20% Rabatt auf einen Wrap oder Bowl Ihrer Wahl

rh40mi20

Der SPD-Landesverband kommt mit seinem mobilen Quartierbüro am Donnerstag, dem 1. Oktober, und Freitag, dem 2. Oktober, nach Worms-Neuhausen. Das mobile Quartierbüro orientiert sich am Quartierbüro in Ludwigshafen-Gartenstadt, das dort seit 2018 geöffnet ist. Das Quartierbüro ist Ansprechpartner für alle Bürger, mit vielen Schwerpunktangeboten für Familien, Senioren, Kinder und Jugendliche. Alle Angebote sind kostenlos und unverbindlich. Die Angebote, die es im mobilen Quartierbüro geben wird, werden denen des Quartierbüros in Ludwigshafen-Gartenstadt sehr ähnlich

PA R T Y

sf28mi15

Qu übe alität r 3 0 sei t Jah r en Donnersberger

SPD-LANDESVERBAND: Mobiles Quartierbüro kommt am 1. und 2. Oktober nach Worms-Neuhausen

Ansprechpartner für alle

9

ck40mi20 | Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 30. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

LIONS CLUB WORMS: Spendentrichter in der Kaiser Passage bringt Spaß und Unterstützung für benachteiligte Kinder und Jugendliche

EUROPA-UNION WORMS: „Wiedervereinigung und Zusammenwachsen Europas ist Gewinn“ Feiertag mehr Aufmerksamkeit schenken

Der Rubel rollt wieder für eine gute Sache!

30 Jahre deutsche Einheit

VON ROBERT LEHR | Der Rubel muss rollen! Wenn es nach Gernot Weber geht, sogar so sehr, dass möglichst vielen benachteiligten Wormser Kindern geholfen werden kann. Entsprechend freute sich der langjährige Jugendbeauftragte und derzeitige Präsident des Wormser Lions Clubs am Freitag, als ihm Jens Buschbacher in der Kaiser Passage die Schlüssel zum blauen Spendentrichter überreichte.

Schon vor Jahren hat der Centermanager der innerstädtischen Einkaufsmeile dem Service-Club das blaue Spielgerät geschenkt, mit dem seither u. a. auch im Wormser Tiergarten Gelder für die caritativen Aktionen der Lions gesammelt wurden. Passenderweise wurde die überdimensionierte Sparbüchse „Löwenherz“ getauft. Mit ihr wird jedoch nicht nur Geld gesammelt, sondern auch Spaß vermittelt!

Durch Rampen am Rande des Spendentrichters werden Münzen auf eine hinreichend schnelle Umlaufbahn gebracht. So wie sich Planeten und Kometen auf der Bahn um die Sonne bewegen, so bewegen sich die Münzen in diesem Trichter. Dieser ist so geformt, dass an jeder Stelle die gleichen Kräftegesetze gelten. Je nach Startrichtung und Anfangsgeschwindigkeit ergeben sich kreisförmige oder elliptische Bahnen mit wechselnden Geschwindigkeiten.

Am Ende kreisen die Münzen sehr schnell in fast horizontaler Lage, bevor sie dann im Zentrum in einen Sammelbehälter fallen.

Dieser ist mit einer verschließbaren Klappe versehen. Dadurch eignet sich der Gravitationstrichter besonders, um auf eine ansprechende und faszinierende Art Spenden zu sammeln.

Das Spielgerät fasziniert groß und klein gleichermaßen, wes-

Zum 3. Oktober hatte die Europa-Union Worms eine Feier mit einem Zeitzeugengespräch geplant, doch coronabedingt muss eine Gedenkveranstaltung zum 30. Jahrestag der deutschen Einheit entfallen. Anlässlich dieses Jubiläums wollte der Wormser Kreisverband auch des 85. Geburtstages seines langjährigen Vorsitzenden Prof. Dr. Otto Bardong gedenken, der zehn Jahre lang Abgeordneter des Europäischen Parlaments und von 1974 bis zu seinem Tod 2003 Landesvorsitzender der Europa-Union Rheinland-Pfalz war. Vereinsintern würdigte Dr. Jörg Koch, Vorsitzender der Europa-Union Worms, das Engagement Bardongs für die europäische Einigung. „Das Zusammenwachsen Europas ist untrennbar mit der deutschen Einheit vor 30 Jahren verbunden. Während der Mauerfall am 9. November 1989 den Weg über die Sozial- und Währungsunion (1. Juli 1990) zur staatlichen Vereinigung der Bundesrepublik und der DDR am 3.

Oktober einleitete, führten das Aufbegehren der Bevölkerung Ost-Europas zum Zusammenbruch des Ostblocks, zum Zerfall der Sowjetunion, der Tsche-

Während die ersten Münzen rollen, nimmt Gernot Weber den Schlüssel für die Kasse am Boden des Trichters entgegen. Wie lange der Spendentrichter vor Ort steht, ließen die beiden offen. Ideen für die Verwendung des Geldes gäbe es aber bereits, so Gernot Weber (von links).

Foto: Robert Lehr

halb es an der der Rolltreppe im 1. Stock der Kaiser Passage direkt vor „myToys“ auch einen perfekten Standort hat.

Dabei schmälert es den Spaß keineswegs, wenn „nur“ Kupfermünzen rollen. Denn „Kleinvieh macht auch Mist“ weiß auch Gernot Weber, dessen Club mit der Sammelaktion in erster Linie den Kindern helfen möchte, die in prekären Umständen aufwachsen

und daher gerade durch die Auswirkungen der Corona-Pandemie jede Unterstützung brauchen.

Durch seine Arbeit als Jugendbeauftragter habe in den letzten Jahren gelernt, „wo es besonders an Unterstützung fehlt“, betont Gernot Weber, wohl wissend, dass die Auswirkungen der Corona-Pandemie zusätzliche Härten für benachteiligte Kinder und Jugendliche aufgetan hätten.

Der regionale

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

choslowakei und schließlich zum Ende Jugoslawiens. Neue Länder entstanden, die zum überwiegenden Teil nach und nach Mitglied der neu geschaffenen Europäischen Union wurden“, so die Europa-Union Worms.

Europäische Kontext einbeziehen Bei aller berechtigten Kritik und der Forderung nach Reformen sei die „Osterweiterung“ der damaligen Europäischen Gemeinschaft (EG) ein Erfolg, bislang trennende Grenzen fielen, neue Horizonte öffneten sich. Das galt insbesondere für Deutschland. Fremd war vielen Westdeutschen die DDR, eine Reise nach Paris oder gar New York war einfacher zu organisieren als eine Fahrt nach Dresden oder Schwerin. „Mit seinem progressiven 10-Punkte-Programm vom 28. November 1989, das zugleich europäische Belange und Visionen berücksichtigte, legte Bundeskanzler Helmut Kohl den Grundstein zur deutschen Wiedervereinigung. Die von ihm prognostizierten „blühenden Landschaften“ entpuppten sich zunächst als das Gegen-

teil: DDR-Unternehmen wurden geschlossen, Massenarbeitslosigkeit war die Folge, eine OstWest-Wanderung prägte jahrelang das deutsch-deutsche Verhältnis. Doch wer heute durch das Gebiet der ehemaligen DDR fährt, entdeckt nicht nur die reizvolle Landschaften und eine historische Bausubstanz, wie sie im Westen kaum noch vorhanden ist, sondern auch wirtschaftlich starke Regionen. Bautzen, seit 30 Jahren Partnerstadt von Worms, glänzt mit einer vorbildlich instandgesetzten historisch Altstadt, von der man hier nur träumen kann.“ Die Wiedervereinigung vor 30 Jahren bescherte den Deutschen einen neuen Feiertag, den 3. Oktober als Tag der Deutschen Einheit. Für die Europa-Union Worms bewertet Jörg Koch die Wiedervereinigung 1990 und das anschließende Zusammenwachsen Europas als Gewinn, zugleich bedauert er, dass der 3. Oktober hier nicht den Stellenwert besitzt wie Nationalfeiertage im Ausland und er wünscht sich, dass diesem Tag künftig in Worms mehr Aufmerksamkeit geschenkt werde, wobei der europäische Kontext stets einzubeziehen sei.

THW WORMS: Baufachberater und Fachberater unterstützen Einsatzleitung bei Großbrand der Mülldeponie Heßheim

Löscharbeiten dauerten länger als vermutet

STELLENMARKT rh11sa20

Mitarbeiter/-in in Teilzeit für Kassierertätigkeiten gesucht

Stellenmarkt mittwochs & samstags:

jobs.nibelungenkurier.de

Aral-Tankstelle Fred Michel 67549 Worms, Alzeyer Str. 71

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Tel. (01 76) 80 81 14 15 oder (0 62 41) 20 94 15 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

Mitarbeiter ab sofort gesucht

Reinigungskraft/ Zimmermädchen (m/w/d) in Teilzeit 100 Std./mtl. verteilt auf 5 Tage je Woche.

Flexible Arbeitszeiten auch am Wochenende

www.nibelungen-kurier.de 12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (01 76) 62 25 12 95, Frau Nagel-Rolzhäuser

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

ck40mi20

rh39sa20

it n Se hre Ja

Kundendienstmonteur (m/w/d)

87

Meister SHK (m/w/d)

Altes Ruderhaus Sohl / Herbold GbR

info@altes-ruderhaus.de

Die Löscharbeiten dauerten länger als vermutet.

(1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie)

Aushilfe (m/w/d)

Bewerbungen bitte an

Verschiedene Schichten sind möglich, Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

auf 450-Euro-Basis Flexible Arbeitszeiten auch am Wochenende

z.Hd. Frau Michelle Sohl Floßhafenstraße 7 67547 Worms

ck40mi20

ca. 65–90 Std./Monat

Lagerhelfer (m/w/d)

Am Donnerstag, dem 24. September, kam es zu einem Großbrand einer Lagerhalle auf der Mülldeponie in Heßheim. Bereits beim Eintreffen der Feuerwehr, die mit einem Großaufgebot im Einsatz war, stand die Halle im Vollbrand und Teile vom Dach waren eingestürzt. In der Halle waren Gewerbemüll und Sperrmüll gelagert. Dem zu Folge konnten auch keine erhöhten Schadstoffkonzentrationen in der Luft festgestellt werden. Verletzt wurde niemand. Zunächst hat die Feuerwehr den Hallenbrand von Drehleitern aus gelöscht. Das vollständige Ablöschen des Brandes gestaltete sich aber bedingt durch die Hallenkonstruktion, die Gefahr eines Halleneinsturzes und des in der Halle gelagerten Brandgutes als sehr schwierig.

Zur Begutachtung der Standsicherheit der Halle und zur Einschätzung, inwieweit man Öffnungen in die Außenhaut der Halle schaffen könnte, hat die Einsatzleitung den THW-Baufachberater Daniel Fuhrmann vom Ortsverband Worms nachalarmiert. Gemeinsam mit dem

THW-Fachberater hat dieser vor Ort die Einsatzleitung unterstützt, hat die Halle inspiziert und der Feuerwehr wertvolle Hilfestellung über die restliche Standsicherheit geben können.

Der Baufachberater hat in der Folge auch beraten, wo und wie man Öffnungen in die Halle herstellen kann. Hintergrund der zusätzlichen Hallenöffnungen war das Ablöschen von weiteren Glutnestern und das Beräumen der Halle, um das Brandgut im Außenbereich restlich ablöschen zu können. Der THW-Baufachberater hat diese Arbeiten den ganzen Tag lang begleitet und der Einsatzleitung beratend zur Seite gestanden.

Große Menge Brandgut Der THW-Fachberater Sascha Hugel, ebenfalls vom Ortsverband Worms, stand in dieser Zeit der Einsatzleitung als Verbindungsmann von der Feuerwehr zum THW zur Verfügung. Über diese Verbindungsstelle wurden dann im Laufe des Tages die Fachgruppen Räumen

Foto: THW

der Ortsverbände THW-Ludwigshafen und THW-Neustadt in den Einsatz gebracht. Zusätzlich wurde noch der Zugtrupp des THWLudwigshafens zur Führung der THW-Einheiten nachalarmiert.

Die Fachgruppen-Räumen haben mit ihren Radladern die Halle beräumt und das teilweise noch klimmende und mit Brandnestern behaftete Brandgut im Außenbereich auseinandergezogen.

Nur so konnten die Brandnester von der Feuerwehr komplett abgelöscht werden. Nachdem kein weiterer Klärungsbedarf durch die beiden Fachberater aus Worms bestanden hat, haben diese ihre THW-Leitungsaufgabe an den Zugtrupp des THW-Ludwigshafens übergeben und haben sich aus dem Einsatz bei der Einsatzleitung abgemeldet. Am Folgetag wurde berichtet, dass die Löscharbeiten länger als vermutet dauerten, da es sich um eine große Menge Brandgut handelte und die Radlader immer nur eine geringe Menge aufnehmen konnten. Der Brand konnte erst in der Nacht zu Freitag vollständig gelöscht werden.

Mittwoch, 30. September 2020, 40. Woche, 37. Jahrgang

FUSSBALL-OBERLIGA: Später Elfmeter-Treffer beim 2:1-Heimsieg des VfR Wormatia Worms über FV 07 Diefflen

ROWE RACING: Historischer Sieg auf dem Nürburgring

„Last-Minute-Dahlke“ lässt Wormatia jubeln Wormser Team fährt erstmals auf Platz 1 Das Ziel: Erfolge verzeichnen und Schmierstoffe im fahrenden Labor entwickeln. „Unsere Engagements sind mittlerweile sehr vielseitig, doch steht eins stets im Vordergrund: einhundert Prozent Leistung und grenzenlose Leidenschaft.

Seine Ziele zu verfolgen, niemals aufzugeben und über sich hinauszuwachsen“, erzählt Alexandra Kohlmann, Geschäftsführerin der Rowe Mineralölwerk GmbH stolz. „Und dass wir 25 Jahre Forschung und Entwicklung jetzt mit dem für uns größten Motorsportsieg belohnt bekommen, lässt das Herz noch eine Weile höher schlagen.“

Weltweit größtes Motorsportrennen Genau das hat das ROWE RACING Team am vergangenen Wochenende geschafft: Einen historischen Sieg beim größten Mo-

Damit ließ er gemeinsam mit seinen beiden britischen BMWWerksfahrerkollegen Alexander Sims und Nick Yelloly einen Traum wahr werden. Außerdem bescherte ROWE RACING zum 50-jährigen Jubiläum des Premierenerfolges von BMW Motorsport dem Partner den insgesamt 20.

Gesamtsieg in der Eifel.

200.000 Fans an der Strecke Geschäftsführer Michael Zehe: „Das ist einfach großartig. Wir waren zehn Jahre lang so oft so knapp gescheitert und hatten viel Pech, jetzt hat es endlich geklappt. Als Nick in der letzten Runde auf der Döttinger Höhe war, habe ich gewusst: Jetzt brennt nichts mehr an.

Vor allem im vorletzten Stint war es nochmal extrem, als der Regen stärker wurde. Was das Team hier abgeliefert hat, ist allererste Sahne. Schade ist nur, dass wir diesen Sieg nicht vor 200.000 Fans feiern

Typische Szene für die Partie: Technisch versiert behauptet Geovane Henrique Oliveira Damaceno im Mittelfeld gegen gleich mehrere Saarländer den Ball.

Der Brasilianer im Wormatia-Dress war häufig nur durch Fouls zu stoppen.

Foto: Felix Diehl

279,–

Bei allem Enthusiasmus über das freudige Finale furioso aus Wormser Sicht mit dem „Last-MinuteDahlke-Erlebnis“ verliert Wormatia-Coach Kristjan Glibo („Am Ende blieb uns ein dreckiger Dreier“) aber auch nicht den Blick auf die 90 Minuten zuvor. „Diefflen hat das sehr gut und diszipliniert gemacht“, forderten die Saarländer seiner Elf alles ab. „Das war ein Abnutzungskampf“, stellte Kristjan Glibo fest. Ein Abnutzungskampf, bei dem Diefflen die Räume im Mittelfeld eng machte. Die sonst so geölte Maschinerie um VfR-Mittelfeld-Regisseur Sandro Loechelt, die in den fünf Saisonspielen bislang Torchancen als Dutzendware generierte, stockte. Bis zum ersten echten Torschuss des VfR dauerte es fast eine ganze Halbzeit, Geovane Henrique Oliveira Damaceno, kurz Henrique genannt, schoss knapp daneben (44.).

Im Minutentakt!

Dafür allerdings führte Wormatia doch plötzlich. Jan Dahlke fischte sich eine Flanke des zur Pause für den unglücklich agierenden Noel Eichinger eingewechselten Fatih Köksal, leitete auf Simon Joachims weiter, der cool an Enver Marina vorbei einschob (53.). Die Freude über die 1:0-Führung währte nur kurz, denn direkt nach dem An-

LEIPZIG

ab

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im Légère Express Hotel Leipzig • Täglich reichhaltiges Frühstück • Eintritt für die Silvesterfeier „in vollen Zügen“ in der Gosebrauerei & Gasthaus Bayerischer Bahnhof in Leipzig mit Begrüßungssekt, SilvesterSchlemmerbuffet, Mitternachtssnack und Musik • Ticket für den ÖPNV Leipzig für den gesamten Aufenthalt Reisetermine: 29.12.20 – 01.01.21, 30.12.20 – 02.01.21

Ein herber Dämpfer, aber auch der Weckruf für die Glibo-Elf. „Die Mannschaft hat enormen Willen bewiesen und sich den Sieg in der Summe erarbeitet“, sah Kristjan Glibo sein Team in der Schlussphase immer besser ins Spiel kommen.

Nach einem Doppelpass mit Lennart Grimmer setzt Sandro Loechelt das Leder knapp vorbei (66.). Jan Dahlke steht beim Pass von Luca Graciotti nach Köksal-Lupfer minimal im Abseits (85.). Sei’s drum.

Den Schlussakkord spielte kurz vor dem Abpfiff Dahlke dennoch mit seinem siebten Tor im sechsten Pflichtspiel der Saison 2020/2021.

Ein Foul, ein Pfiff, ein Schuss vom Elfmeterpunkt, drei Zähler. „Und das zählt letztlich, auch wenn es eine schwere Geburt war“, bilanzierte Kristjan Glibo erleichtert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite12

Mit der Trophäe: Die Fahrer Nick Catsburg und Alexander Sims, Hans-Peter Naundorf (Teamchef ROWE RACING), Michael Zehe und Dr. Alexandra Kohlmann (ROWE-Geschäftsführung), Fahrer Nick Yelloly (von links).

torsportrennen der Welt, dem ADAC 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring. Unter extrem schwierigen Witterungsbedingungen und mit einer neuneinhalbstündigen Rennunterbrechung, die in die 50-jährige Geschichte des Rennens eingehen wird, steuerte der Niederländer Nick Catsburg den BMW M6 GT3 mit der Nummer 99 nach 85 höchst anspruchsvollen Runden und 2.157,13 Kilometern mit 15,4 Sekunden Vorsprung als Erster über die Ziellinie.

TRAVEMÜNDE

ab

Ihre Inklusivleistungen • ab 2 Nächte (bis zu 5 Nächte) im Maritim Strandhotel Travemünde im Zimmer der Comfort Kategorie ab der 7. Etage inkl. reichhaltigem Frühstück • Täglich eine Flasche stilles Mineralwasser auf dem Zimmer • Buchen ohne Risiko: Eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung ist bis 14 Tage vor Anreise möglich.

• Maritim-Special: 1 Flasche Maritim-Sekt pro Zimmer gratis Zeiträume: 25. – 30.10., 01. – 06.11., 11. – 13.11., 21.11. – 01.12.20, etc.

99,–

WISMAR

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 4* Wyndham Garden Wismar in Gägelow inkl. Frühstück • 1 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet) • Teilnahme an der "SOKO-Wismar"-Stadtführung am 2. Tag der Reise um 15 Uhr (Dauer: ca. 2 Stunden) • Freie Nutzung des Freizeitbereichs „Wissemare“ mit Indoor-Pool 22. – 24.01., 12. – 14.02., 12. – 14.03.21, etc. Preis variiert nach Saison.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

9/24/2020 Untitled-1212 9:23:53 AM 1

konnten. Es wäre mir noch lieber gewesen, wenn sie alle hier gewesen wären.“ Für Rowe ist dieser Sieg der größte Erfolg in der Motorsportgeschichte. Nachdem man 2016, gleich im ersten Jahr mit BMW, im belgischen Spa den 24-Stunden-Lauf gewann, setzt man nun in der fünften Saison mit BMW Motorsport den wohl wichtigsten Erfolg im GT3-Classement um und sichert sich einen Platz in der „Hall of Fame“ des 24-Stunden-Rennen Klassikers.

p. P. im DZ

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 17.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-1205 1

Zum Heimsieg „gearbeitet“

p. P. im DZ

© Fotolia.com

p. P. im DZ

149,–

stoß gab es einen der vielen Freistöße für Diefflen. Fabian Poß führt mit einem Querpass schnell aus, Kevin Volz knallt das Leder von der Strafraumgrenze in aller Seelenruhe an der verdutzten VfR-Abwehr vorbei zum 1:1-Ausgleich in den Winkel (54.).

© TZ Wismar

Purer Wille zeichnet diese Aktion des Wormatia-Sturmführers aus. „Jan ist ein Leader“, sagt nachher sein Trainer Kristjan Glibo über den 23-jährigen Kicker mit dem großen Torriecher. Und Jan Dahlke ist ein junger Mann, der keine Nerven hat. Ganz sicher netzt er gegen die goldene Fußballregel, dass der gefoulte Spieler nicht selbst schie-

„Ein dreckiger Dreier“

Wormatia durfte mit dem torlosen Pausenstand zufrieden sein, hatte doch der FV Diefflen die beste Gelegenheit des ersten Durchgangs, als der sonst sehr umsichtig agierende Jean-Yves M’voto mit einem langen Ball überspielt wurde. VfR-Keeper Ricco Cymer musste erst gegen Merouane Taghzoute als auch beim Nachschuss von TimFrederik Kopf und Kragen riskieren (9.). Überhaupt: Neben der Zerstörung des Wormser Aufbauspiels durch die keinen Zweikampf scheuenden Saarländer hatte auch Alexander Mroß seinen Anteil an einer recht zerfahrenen Partie. Kleinlich und mitunter auch daneben liegend pfiff der Schiedsrichter häufig zu Freistößen. Spielfluss kam so keiner auf.

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

9/24/2020 Untitled-307 9:26:25 AM 1

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Große Straße 17 – 19, 49074 Osnabrück.

Angebote mit eigener Anreise

V 1114

Siegeswille wird belohnt

ßen sollte, den Elfmeter ins rechte Eck ein. Wormatia hat 2:1 gewonnen, bleibt an der Spitze der Tabelle. Eine perfekte englische Woche mit drei Siegen in drei Spielen lässt die Wormser Fußballfans jubeln.

© Jenny Sturm/Shutterstock.com

VON JÜRGEN JAAP | Ein Pfiff, der Folgen hat. Ein Pfiff von Schiedsrichter Alexander Mroß aus Niederfell im Landkreis Mayen-Koblenz, den Vollblut-Stürmer Jan Dahlke unbedingt hören wollte. Die letzte Minute im Spiel der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar – Staffel Süd in der Wormser EWR-Arena zwischen dem Tabellenführer VfR Wormatia Worms und den kampfstarken Saarländern des FV 07 Diefflen läuft. VfR-Kapitän Tevin Ihrig spielt einen langen Ball in den Raum, Jan Dahlke dringt in den Strafraum ein und holt gegen den herauseilenden Torwart Enver Marina einen Elfmeter heraus. Der 43-jährige Routinier im Kasten der Gäste kann es nicht fassen, diskutiert lange mit Schiri Mroß. Nutzlos.

9/24/2020 9:28:21 AM

12 LOKAL-SPORT TERMINE SPORT SVH-Jahreshaupt versammlung Der SV 1920 Horchheim lädt am Freitag, dem 23. Oktober, um 19.30 Uhr, zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein. Die Versammlung findet in der Sporthalle des Vereines statt. Aufgrund der Wichtigkeit wäre es notwendig, dass möglichst viele Mitglieder teilnehmen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

FUSSBALL: Spitzenspiel der B-Klasse Worms-Alzey Süd geht knapp an TuS Hochheim

Fortsetzung von Seite 11

„Begegnung hätte keinen Sieger verdient gehabt“

„Last-Minute-Dahlke“ lässt Worms jubeln Vorschau TSG Pfeddersheim – VfR Wormatia Worms Samstag, 3. Oktober, 15.30 Uhr, Pfeddersheim

Anmeldung erbeten Die Versammlung findet unter den gegebenen Coronaregeln für Veranstaltungen statt.

Eine Voranmeldung kann per E-Mail an info@sv-horchheim.de erfolgen. Anträge an die Versammlung können bis zum 15.

Oktober an den Vorstand eingereicht werden.

Mit einem besonderem Anlass Die alljährliche Mitgliederversammlung von stimmelsports findet in diesem Jahr mit einem besonderen Anlass statt, denn der Verein feiert 10-jähriges Jubiläum. Die Mitgliederversammlung ist am Samstag, dem 24. Oktober, um 16 Uhr, in den Vereinsräumen.

Da das geplante Vereinsfest coronabedingt ausfällt, wird es im Rahmen der Mitgliederversammlung einen kleinen Rückblick auf die vergangenen zehn Jahre Vereinsgeschichte geben.

Außerdem wird es am Samstag, dem 5. Dezember, einen vereinseigenen kleinen Stimmel-Gefühlslauf geben.

KURZ NOTIERT SWFV Bitburger Verbandspokal Im SWFV Bitburger Verbandspokal schlug die TSG Pfeddersheim in einem tollen Spiel den Regionalligisten TSV Schott Mainz mit 3:1 Toren nach Verlängerung.

Schwere Verletzung überschattet Spiel Überschattet wurde dieses Spiel durch die schwere Verletzung von TSG-Spieler Fabio Schmidt, der wohl bis zum Jahresende ausfallen wird. Bei der Auslosung in der Sportschule Edenkoben kommt es im Achtelfinale zur Paarung SV Hermersberg gegen TSG Pfeddersheim.

Hier trifft man auf einen alten Bekannten aus der Saison 2008/2009. In der Relegation zum Aufstieg in die Verbandsliga Südwest war man in zwei Spielen das glücklichere Team und stieg unter Trainer Arno Bauer, der den kurz zuvor zurückgetretenen Trainer Stefan Steinmetz ablöste, in die Verbandsliga Südwest auf. Ein machbares Los für die Mannen um Kapitän Tobias Bräuner, alles andere als ein Weiterkommen wäre eine riesige Enttäuschung für alle TSGler.

Wormatia muss nach Gonsenheim Ein wesentlich schwieriges Los wurde Wormatia Worms zugelost. Es geht nach Gonsenheim, dem aktuellen Oberligisten aus der Gruppe Nord. Termin für die Achtelfinal-Spiele ist der 14. Oktober.

In der letzten Saison spielten Paul Jost (links) und Marc Heidenmann (rechts) noch zusammen bei der TSG Pfeddersheim. Nun kämpften sie im Topspiel der B-Klasse gegeneinander, mit dem besseren Ausgang für Paul Jost und seine Hochheimer.

Foto: Felix Diehl VON ANDREAS BERG | „Aus, aus, aus.

Aus! Das Spiel ist aus!“ Aufgrund der sich nicht lösen wollenden Spielertraube nach Schlusspfiff konnte man sich an die legendäre Radioreportage von Herbert Antoine Arthur Zimmermann aus dem Jahre 1954 zurückerinnert fühlen.

Eine Eckballserie in der 95. Minute, bei der auch Nibelungentorwart Götzinger in den Hochheimer Strafraum eilte, war verpufft und Schiedsrichter Redmer beendete ein chancenarmes Spiel, das mit der Heimmannschaft einen glücklichen 1:0-Sieger stellte. Dabei wurde im Vorfeld dieses Spiels ganz anders spekuliert. 2:7, so lautete das Ergebnis im letzten Aufeinandertreffen zwischen den Hochheimern und den Nibelungen bei den Stadtmeisterschaften 2020 und 2:7 hieß es auch im vorletzten Spiel der beiden Kontrahenten vor fast genau einem Jahr in der Hochheimer Dreihornmühlgasse.

Schlechtes Omen für die Hochheimer und ein Torfestival par excellence für den interessierten Zuschauer? Mitnichten. Lediglich drei Hochheimer Spieler und ein Nibelunge waren auf dem heutigen Spielbogen im Vergleich mit der Partie zu finden, die vor Jahresfrist stattfand. Dazu auch mit Franke und Graber je zwei neue Trainer auf beiden Seiten.

Feldvorteile ohne Akzente In der Begegnung, in der beide Mannschaften mit großer Bezirksligaspielerfahrung aufwarteten, hatte Hochheim in den ersten Minuten Feldvorteile, ohne gefährliche Akzente setzen zu können.

Beide Abwehrreihen machten unter einem gänzlich wolkenbedeckten Himmel einen sehr stabilen Eindruck und Torchancen blieben in Halbzeit eins Mangelware. In der sehr laut- und laufstark geführten Begegnung gab es in Minute Acht den ersten Torschuss überhaupt, der Götzinger im Nibelungentor jedoch vor gar keine Probleme stellte. In Minute 13 sah das jedoch schon wesentlich knapper aus, als ein Schuss von der Strafraumgrenze durch Feldmann knapp am rechten Pfosten des Nibelungentores vorbeirauschte. Auf der anderen Seite wirkten die seltenen Hereingaben der in gewöhnungsbedürftigem Grau-Blau gekleideten Gäs-

te in den Strafraum wesentlich gefährlicher. So kratzte in einem mittlerweile völlig ausgeglichenen Spiel ein 28 Meter-Freistoß von Önder am linken Giebel des Hochheimer Tores (25.) und der schön frei gespielte, sehr trickreiche Kouam Tatchim hatte in der 34. Spielminute im Hochheimer Strafraum Zeit abzuschließen, setzte den Ball jedoch rechts neben das Gehäuse.

Höherer Ballbesitzanteil Die mit 350 Zuschauern sensationell gut besuchte B-KlassenPartie nahm in der zweiten Halbzeit etwas Fahrt auf und daran waren vor allen Dingen die Gäste Schuld, die nun zielstrebiger agierten und sich einen höheren Ballbesitzanteil erarbeiteten. Dafür boten sich jedoch zunächst der Heimmannschaft die besseren Torgelegenheiten. 52. Minute: Schäfer legt im Nibelungenstrafraum den Ball auf Di Stefano. Der knallharte Abschluss wird jedoch genau auf Götzinger gezielt, der reaktionsschnell die Arme hochreißt und einen Rückstand verhindert.

Moh Amar mit Glanztat Fast im Gegenzug: ein Schuss aus der Drehung von Borlinghaus aus spitzem Winkel zwingt Moh Amar im Hochheimer Tor zu einer Glanztat. Und gleich darauf verpasst Breth eine Freistoßhereingabe aus idealer Position haarscharf knapp mit dem Kopf (54.).

Es folgte die spielentscheidende Szene in der 71. Minute: Aus dem linken Mittelfeld kommend setzt sich der Hochheimer Kaltenborn gegen eins, zwei, drei Nibelungen durch und wird im Strafraum von den Beinen geholt.

Kein Protest der Nibelungen, Gelbe Karte und Strafstoß: Während Götzinger verzweifelt in die rechte Ecke abtaucht, schiebt Schäfer den Ball abgeklärt in die Mitte des Nibelungentores: 1:0 (71.) und eine Jubelarie an der linken Eckfahne unter Mitwirkung aller elf Hochheimer Akteure.

Nibelungentrainer Graber versucht jetzt alles und wechselt in der Folgezeit noch zwei hochgewachsene Spieler ein, wohl mit dem Hintergedanken, nach einem hohen Ball zum Erfolg kommen zu können.

Klare Aktionen im Spiel nach vorne fehlen jedoch, so haben per Gegenstoß sogar die Hochheimer ihrerseits noch die Chance zu erhöhen, doch die Direktabnahme einer hohen Hereingabe von Di Stefano im Strafraum landet geradewegs bei Götzinger.

Und schließlich doch noch die Riesenchance für die Nibelungen, einer Niederlage aus dem Weg zu gehen: im Anschluss an eine Ecke schnappt die Hochheimer Abseitsfalle nicht zu, aber Borlinghaus scheitert aus kürzester Distanz an Teufelskerl Moh Amar und auch der Abpraller findet nach einem Heberversuch nur den Weg über das Tor (84.).

Wormatia geht also als Spitzenreiter der Süd-Staffel ins Oberliga-Lokalderby mit der TSG Pfeddersheim am Tag der Deutschen Einheit im Uwe-Becker-Stadion in den Pfeddersheimer Weinbergen. „Da lauf’ ich hin und freu’ mich riesig drauf“, sagt Norbert Hess.

Der Sportliche Leiter des VfR wohnt in Pfeddersheim und hat über neun Jahre lang die TSGGeschicke als Trainer und Sportlicher Leiter in der Hand gehabt.

In der Favoritenrolle sieht der Wormser Fußball-Kenner seinen VfR trotz der bisher prima Leistungen in der Saison 2020/2021, sechs Siegen zuletzt in Serie in Duellen mit der TSG und einer Statistik von 34 Siegen bei neun Niederlagen in insgesamt 43 Matches keinesfalls. „Das ist ein völlig offenes Spiel mit gleichen Chancen für beide Teams“, glaubt Norbert Hess.

„Natürlich gönne ich der TSG jeden Punkt, hoffe aber dennoch auf einen Wormatia-Sieg.“ Und mit einem Lächeln ergänzt der 53-Jährige: „Wenn wir Meister werden und haben in Pfeddersheim unentschieden gespielt, ist auch alles ok.“ FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ / SAAR – STAFFEL SÜD: VfR Wormatia Worms vs.– FV 07 Diefflen 2:1 (0:0) VfR Wormatia Worms: Cymer – Kireski, M’voto, Ihrig – Grimmer, Loechelt, Marx, Henrique (82. Graciotti) – Joachims, Dahlke (90.+1 Lickert), Eichinger (46.

Köksal).

Tore: 1:0 Joachims (53.), 1:1 Folz (54.), 2:1 Dahlke (90. / Foulelfmeter).

Gelbe Karten: VfR Wormatia Worms – Loechelt, Köksal.

FV 07 Diefflen – Francus, Folz, Taghzoute, Poß, Hofer (Trainer).

Schiedsrichter: Alexander Mroß (Niederfell) Zuschauer: 472

1. WORMSER SCHWIMMCLUB POSEIDON: Ehrungssoiree und Generalversammlung

Unter freiem Himmel

Höchsten Respekt gezollt Gästetrainer Graber gratulierte dem Heimteam fair zum Sieg und zollte der taktischen Einstellung und Umsetzung der Hochheimer höchsten Respekt, die dazu führte, dass die Räume, die seine Mannschaft für Erfolgserlebnisse benötigt, einfach nicht vorhanden waren. Trotz hohem Ballbesitzanteil kam seine Mannschaft nie zu zwingenden Aktionen und ein glänzender Hochheimer Keeper verhinderte ein, in seinen Augen, gerechtes Unentschieden.

Graber sieht außer den beiden heutigen Kontrahenten auch noch Celtic Worms in den für diese Runde vorgeschriebenen Aufstiegsspielen, und übt gleichzeitig harte Kritik an dem diesjährigen Spielmodus, der eine ergebnisorientierte Spielweise regelrecht begünstigen würde.

Auch Heimtrainer Franke schlägt in die gleiche Kerbe. Natürlich freue er sich über den – wahrscheinlich auch für die Aufstiegsrund bereits drei Zähler bedeutenden – Erfolg in einem typischen Unentschiedenspiel.

Auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt „Die 2:7-Niederlage bei den Stadtmeisterschaften hat uns auf den Boden der Tatsachen zurückgebracht und gezeigt, dass wir vom (hochgeredeten) Topfavoriten weit entfernt sind“. Auch dies führte wahrscheinlich dazu, „dass meine Mannschaft heute ein tolles Spiel gemacht hat“ und wahrscheinlich „drei Punkte für zwei Tabellen“ erarbeiten konnte.

In der heutigen Zeit ist vieles anders als noch Anfang des Jahres erwartet. So führte der 1. Wormser Schwimmclub Poseidon die diesjährige Generalversammlung zum Schutz aller Teilnehmer erstmalig im Freien durch. Auf der eigentlichen Liegewiese des Vereins bei Flutlicht. Die Ehrungsmatinee für herausragende Leistungen im Schwimmen, die normalerweise im Frühjahr stattfinden sollte, wurde in die Generalversammlung integriert. Kai Hornuf, erster Vorsitzender, und Torsten Weber, 2. Vorsitzender, nahmen die Ehrungen direkt zu Beginn vor. Die Geehrten freuten sich sehr, dass eine Würdigung ihres sportlichen Engagements möglich war.

VIELSEITIGKEITSREITEN: Schöner Erfolg für Wormser Reitervereinigung in Ingelheim

Lena Rex holt Titel des Vize-Champions Am vorvergangenen Wochenende fand in Ingelheim die Landesjugendschärpe im Vielseitigkeitsreiten statt.

Die kombinierte Prüfung bestand aus Vormustern des Pferdes an der Hand, Dressurreiten, Springreiten und Geländereiten in der Klasse A. Hier konnte die für die Wormser Reitervereinigung startende Lena Rex den Titel des Vizechampion mit ihrem Pony Monte Carlo mit Einzelwertnoten bis 9,5 erreiten.

Jetzt geht es zur süddeutschen Ponymeisterschaft nach Remlingen, bei der sie mit Monte Carlo in Springen und der Dressur für Team Rheinland-Pfalz an den Start geht.

In Ingelheim erfolgreich: Lena Rex mit Monte Carlo.

Gesundheit

ANZEIGE

Spezial-Therapie Neues Schmerzgel! bei Rheuma und Gicht Jetzt Gelenkschmerzen Bei Gelenkschmerzen greifen viele zu Schmerzgele. Doch immer mehr Anwender sehen von Beichemischen Gelenkschmerzen Produkten greifen ab und vielesuchen Betroffene Hilfe zu aus Schmerzder Natur. gelen Jetzt oder gibt -salben. es in der DieApotheeinfache ke Anwendung ein natürliches überzeugt.

Schmerzgel Doch von immer der mehr Nr. 1*Anwender bei rheumatisehen schen Schmerzen: Rubaxx von chemischen Produkten Schmerzgel. ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.

den Kampf ansagen

Diese Arzneitropfen bekämpfen Gelenkentzündungen wirksam mit der 3-fach-Kraft aus der Natur (Rubaxx Gicht, Apotheke).

20 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Rheuma. Dabei ist Rheuma ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Erk ra n k u ngen, die vor allem den Bewegungsapparat betreffen. Eines haben sie jedoch gemeinsam: Sie führen zu starken Schmerzen in den Gelenken und verlaufen oft chronisch. Machen Betroffenen z. B. heftige Schmerzen im großen Zeh zu schaffen, steckt meist die rheumatische Erkrankung Gicht dahinter.

Das neue Arzneimittel Rubaxx Gicht (rezeptfrei) wurde speziell für die Behandlung von Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht entwickelt.

der speziell zur Behandlung von Gicht in der Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) empfohlen wird.* Ledum palustre hat sich v. a. bei stechenden Schmer-

NE U

• Speziell wirksam bei Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht • Mit Colchicin: empfohlen von der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie* • Bei chronischen Beschwerden geeignet

Mit 3-fach-Kraft aus der Natur Rubaxx Gicht enthält Colchicin, ein pflanzlicher Wirkstoff,

zen, ausgelöst durch Muskel- und Gelenkrheumatismus, bewährt.

Berberis vulgaris setzt wiederum bei Schmerzen in Gliedern, Muskeln und Gelenken an.

Rubaxx Gicht ist gut verträglich und rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Gicht

(PZN 16356035)

www.rubaxx.de

*Kiltz U. et al., Gichtarthritis – fachärztlich, S2e-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie (Hrsg.), Evidenzbasierte Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh).

RUBAXX GICHT. Wirkstoffe: Colchicinum Dil. D6, Ledum palustre Dil. D3, Berberis vulgaris Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Gelenkentzündung bei Rheuma und Gicht. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne bekannte Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat. Ich hatte unsägliche Schmerzen in beiden Knien und konnte mich kaum bewegen. Das gehört nun dank Rubaxx der Vergangenheit an.“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten!

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt nachweislich schmerzlindernd. Und das nicht nur bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur.

Einfach und gezielt auftragen Während die bewährten Rubaxx Arzneitropfen Gelenkschmerzen von innen bekämpfen, ist Rubaxx Schmerzgel für die gezielte Behand-

lung der betroffenen Stellen von außen geeignet. Dank seiner guten Verträglichkeit ist es auch bei chronischen Schmerzen geeignet.

Fragen Sie jetzt in der Apotheke nach dem neuen rezeptfreien Rubaxx Schmerzgel.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Schmerzgel NE U (PZN 16758756)

www.rubaxx.de

*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 08/20 • Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Brennen, Jucken, Nässen

Das hilft bei Hämorrhoiden!

Magenschmerzen?

Völlegefühl? Übelkeit?

Magenspezifische Enzyme versprechen wirksame Hilfe!

Viele Betroffene spüren sie während oder nach dem Essen: Beschwerden wie wiederkehrende Magenschmerzen, Völlegefühl oder Übelkeit. Diese Symptome sind charakteristisch für einen Reizmagen. Betroffene empfinden Essen oftmals als Last. Ein Medizinprodukt mit magenspezifischen Enzymen (Kijimea Reizmagen, Apotheke) kann helfen.

Die häufigste Ursache für einen Reizmagen Wissenschaftler sind sich mittlerweile einig, dass bei einem Reizmagen der Nahrungsbrei häufig zu lange im Magen verweilt.

Folglich wird mehr Magensäure produziert, die den Magen bzw. die Magenschleimhaut reizt. Dies führt zu den typischen Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit. Doch was kann man gegen einen Reizmagen tun? Das Me-

dizinprodukt Kijimea Reizmagen verspricht wirksame Hilfe.

Schnelle Hilfe dank neuem Enzym-Komplex Forscher haben magenspezifische Enzyme entdeckt, die den Nahrungsbrei zerkleinern und dafür sorgen, dass dieser den Magen schneller verlassen kann. Die Folge: Der Magen wird entlastet – Symptome wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit verschwinden.

Zudem enthält Kijimea Reizmagen den Wirkstoff Calciumcarbonat, der überschüssige Magensäure neutralisiert und die Magenschleimhaut schützt. Was Kijimea Reizmagen so besonders macht: Es bietet nicht nur schnelle Hilfe, auch die häufigste Ursache des Reizmagens wird bekämpft. Nebenwirkungen sind nicht bekannt.

Kijimea Reizmagen ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Kijimea Reizmagen auf einen Blick:  Magenspezifische

Enzyme zerkleinern die Nahrung.

 Überschüssige Magen-

säure wird neutralisiert.

 Der Magen wird entlastet.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Reizmagen (PZN 13743760)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden ● www.kijimea.de 200924_OP867_L_WoB_Format2_V2_sr.indd 1

Wenn es am Po brennt, juckt oder nässt, sind häufig Hämorrhoiden die Ursache. Ein Leiden, über das niemand gerne spricht. Schätzungsweise jeder zweite Erwachsene ist davon betroffen – Männer wie Frauen! Ein rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform zur oralen Einnahme kann Hämorrhoiden wirksam bekämpfen: Lindaven (Apotheke).

Jeder hat Hämorrhoiden!

Hämor rhoiden sind Gefäßpolster, die zusammen mit den Schließmuskeln den Darmausgang abdichten. Vergrößern sich die Hämorrhoiden dauerhaft, weil sich Blut in ihnen staut, sprechen Mediziner von Hämor- Hämorrhoiden wirksam dort, wo rhoidalleiden. Eine Ursache hier- sie entstehen: im Körperinneren! für kann regelmäßiges, zu starkes Pressen beim Stuhlgang Hämorrhoiden jetzt anders sein. Sind die Hämorbekämpfen rhoiden vergrößert, Lindaven enthält eine reibt der Stuhl daran.

Wirkstoffkombination aus Die Folge: Entzündunfünf bewährten Arzneigen, die zu Brennen, „Hält, was es pflanzen, die Symptome Juckreiz oder sogar wie Brennen oder Juckreiz verspricht: Jucken und leichten Blutungen fühlindert. Zudem können Brennen Entzündungen gehemmt ren können. Viele Betroffene behandeln ihr lassen nach!“ werden. Die Arzneitrop(Marlies P.) Hämor rhoidalleiden fen mit speziellem 5-fachmit Salben. Doch spezielle Arznei- Komplex werden einfach in einem tropfen namens Lindaven (Apo- halben Glas Wasser eingenomtheke, rezeptfrei) bekämpfen die men. Somit sind sie praktisch

und diskret in der Anwendung.

Zudem hat Lindaven keine bekannten Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Na tü rl ic h wi rk sa m von inn en Für Ihre Apotheke:

Lindaven (PZN 14264889)

www.lindaven.de

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert LINDAVEN. Wirkstoffe: Aesculus hippocastanum Dil. D3, Collinsonia canadensis Dil. D3, Hamamelis virginiana Dil. D2, Lycopodium clavatum Dil. D5, Sulfur Dil. D5.

Homöopathisches Arzneimittel bei Hämor rhoiden. www.lindaven.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 24.09.20 14:03

G

6 7 5 4 W o r m s Straßenbau Tiefbau Telfon06241/39-0

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

TC OSTHOFEN: Stimmungsvoller Saisonabschluss auf der vereinseigenen Anlage

BERND-JUNG-STIFTUNG: Ball- und Bewegungsschule startet wieder ab 6. Oktober

Mit Abstand am besten!

Mit Abstand am besten! Dies stellte der TC Osthofen am 20.

September in vielerlei Hinsicht unter Beweis. Unter Einhaltung der im Tennissport geltenden Abstandsregelungen und der vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen trafen sich die spielbegeisterten Mitglieder auf der Anlage an der Herrnsheimer Straße zum diesjährigen Saisonabschluss.

Die Mixed-Spiele wurden vom 1. Vorsitzenden, Nader Djabarian, „Corona-perfekt“ organisiert.

Jeder konnte mindestens 5 Runden spielen und dabei Punkte sammeln.

Die Summe der erspielten Punkte führte am Ende des Tages zur „Kürung“ des besten Spielers bzw. Spielerin.

Neuer Wein & Zwiebelkuchen

Der diesjährige Saisonausklang, begleitet durch ein traumhaftes Spätsommerwetter, wurde zu einem schönen Tag für alle Teilnehmer.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

w .schmidtkg-efbau.de

Aufgrund der weitläufigen Anlage und großen Terrasse war es den Damen, die sich wie immer um das leibliche Wohl kümmerten, möglich, Tische und Stühle mit Abstand zu positionieren, sodass man sich für die nächsten Spielrunden etwas ausruhen und dabei mit Zwiebelkuchen, Neuem Wein oder Kaffee und Kuchen stärken konnte

ck40mi20

Kanalbau ∙ Rohrleitungen ∙ Kabelbau Straßenbau ∙ Wegebau ∙ Asphaltbau DIE INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN DIE DIEINFRASTRUKTURSPEZIALISTEN INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN DIE INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN Erschließung von Baugebieten allgemeiner Tiefbau

DIE INFRASTRUKTURSPEZIALISTEN

ck40mi20

K a n l b u ∙ R o h r l e i t u n g e ∙ K a b e l u S t r a ß e n b a u ∙ We g b a u ∙ A s p h a l t b u Erschließung vo Baugebi t n a l gem iner T fbau

70 Jahre

gie-Tage Technolo schinen gma Werkzeu e und Industrie.

1949

Mit viel Energie ins Derby!

Die Eltern/Sorgeberechtigten werden entsprechend informiert. Anmeldungen und Infos über E-Mail ballschule@ bernd-jung-stiftung.de oder über die Geschäftsstelle der Stiftung, Telefon 06239/9976099. Weitere Infos: www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Ballschule.

Brisantes Oberliga-Derby im Uwe-Becker-Stadion

· 67547 Worms Kanalbau Kanalbau Kanalbau ∙ Rohrleitungen ∙ Rohrleitungen ∙∙ Rohrleitungen ∙ Kabelbau ∙ Kabelbau ∙7 Kabelbau Straßenbau Straßenbau Straßenbau ∙ Wegebau ∙ Wegebau ∙ Wegebau ∙ Asphaltbau ∙ Asphaltbau ∙ Asphaltbau Kanalbau ∙ Heinrich-Beth-Straße Rohrleitungen Kabelbau Straßenbau ∙ Wegebau ∙ Asphaltbau www.schmidtkg-tiefbau.de Tel. (0 62 41)von 23 99-0 · von www.schmidtkg-tiefbau.de Erschließung Erschließung Erschließung von Baugebieten von Baugebieten Baugebieten allgemeiner allgemeiner allgemeiner Tiefbau Tiefbau Tiefbau Erschließung Baugebieten allgemeiner Tiefbau

rb g, für Gewe nd Freita g, 8.10. u von ta rs s il Donne e 0, jew 9.10.202 6 Uhr 10 bis 1 seit

Anmeldungen & Infos online

TSG PFEDDERSHEIM: Der „Vorstadtclub“ will der „alten Dame“ Wormatia einheizen / Duell der beiden Torjäger Dahlke und Tillschneider

K KK K Heinrich-Beth-Str. 7 7 7 7 Heinrich-Beth-Str. G Heinrich-Beth-Str. GG G Heinrich-Beth-Str. 67547 Worms 67547 67547 Worms Worms 67547 Sn t rbaaß S S t rn tarbß aae ßun eb nb a u a uWorms Straße ue bu a u Telefon 06241 ui febf a Telefon 06241 Telefon Telefon / 2399-0 06241 06241 / 2399-0 / 2399-0 T i e f b aTui e f bTaiTe / 2399-0 K 7 www.schmidtkg-tiefbau.de G Heinrich-Beth-Str. www.schmidtkg-tiefbau.de www.schmidtkg-tiefbau.de www.schmidtkg-tiefbau.de 67547 Worms Straßenbau Tief bau Telefon 06241 / 2399-0

Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

heim-Roxheim, statt. Aufgrund der Corona-Pandemie sind die geltenden Hygieneregeln verpflichtend einzuhalten.

TSG Pfeddersheim – VfR Wormatia Worms

en ein

Ihr Profihändler für Werkzeuge & Werkzeugemaschinen

Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der Bernd-Jung-Stiftung – auch Kooperationspartner der Ballschule Heidelberg, startet nach der „Coronapause“ am Dienstag, dem 6. Oktober, wieder mit der Ball- und Bewegungsschule für Mädchen und Jungen im Alter von vier bis sechs Jahren unter der Leitung von ausgebildeten Ballschulübungsleiter/-innen.

Die Ball- und Bewegungsschule findet jeweils dienstags von 16.15 bis 17 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Rheinschule, Rheinstraße 32, 67240 Boben-

LOKALDERBY

Wir stell

E.W. NEU GmbH

Für Mädchen & Jungen

Der Ex-Wormate Eugen Gopko, hier gegen Damaceno, fühlt sich auch im TSGDress wohl.

VON NORBERT ESCHMANN | Derby Zeit ist die schönste Zeit, deshalb freuen sich die Wormser Fußball-Freunde auf das Oberliga-Derby TSG Pfeddersheim gegen VfR Wormatia Worms im Uwe-Becker-Stadion.

Es ist am ersten Oktoberwochenende das sportliche Top Ereignis in der Nibelungen Stadt Worms, viele bekannte Gesichter aus der Politik, Wirtschaft oder aus der Fußball-Szene werden sich auf den Weg in den Wormser Vorort machen. Vor ausverkauftem Haus treffen am Wochenende zwei Teams aufeinander, die in den letzten Wochen sehr erfolgreichen und ansehnlichen Fußball gezeigt haben. Auf alle Fälle hätte dieses Lokalderby mehr als 500 Zuschauer verdient, doch die Hygienevorschriften lassen leider nicht mehr Zuschauer zu. Bei-

de Teams konnten am letzten Wochenende in ihren Spielen gegen Diefflen bzw. Elversberg sehr spät über einen eigenen und sehr wichtigen Torerfolg jubeln.

Aktion der TSG Pfeddersheim läuft unter dem Slogan “die Vorstadt im Herzen, den Adler auf der Brust“) in vielen Bereichen haushoch überlegen sind (siehe Saison-Etat, Anzahl der Sponsoren und Gönner, hauptamtliche Mitarbeiter, Mitglieder, Jugendabteilung oder Zuschauerschnitt der letzten Jahre) können die Wormser Fußball-Freunde stolz sein, dass zwei Vereine aus der Nibelungen Stadt Worms in der Oberliga Rheinland/Pfalz-Saar vertreten sind. Keiner hätte mit Sicherheit etwas dagegen, wenn er in der nächsten Saison endlich wieder Regionalliga Fußball in der Sportstadt Worms sehen würden.

Die Gastgeber, die TSG Pfeddersheim, braucht sich aber keinesfalls hinten anzustellen, denn was der Verein mit einem der kleinsten Etats in der Oberliga in den letzten Jahren sportlich auf die Beine gestellt hat, ist aller Ehren wert.

Wormatia Worms geht mit einem überdurchschnittlich spielstarken Kader als leichter Favorit in das brisante Lokalderby.

Die Ex-Drittligaspieler M-Vo-

Nicht hinten anstellen Die Wormaten kamen durch ein Lastminute Tor durch Jan Dahlke zu einem mühevollen 2:1 Heimsieg gegen den FV Diefflen, die TSG Pfeddersheim erzielte ebenfalls in ihrem Auswärtsspiel beim SV Elversberg II kurz vor Schluss durch Yeboah ein Tor zum 1:1-Endstand und zu einem weiteren wichtigen Punktgewinn bei einem spielstarken Gegner.

Obwohl die ambitionierten Gäste von der Alzeyer Straße dem „selbsternannten Vorstadtclub“ (die aktuelle Marketing

to und Ihrig, die Regionalliga erfahrenen Löchelt oder Köksal oder der Torjäger Jan Dahlke sind Spieler, die den Unterschied ausmachen können und ein Spiel entscheiden können.

Doch das Team von Coach Daniel Wilde wird sich dadurch nicht beeinflussen lassen. Die TSG Fans werden mit Sicherheit ein Team sehen, dass hochmotiviert, kampfstark und sehr diszipliniert auftreten wird.

Außergewöhnliche Spiele erfordern besondere Maßnahmen, deshalb könnte es passieren, dass die beiden besten Torschützen beider Clubs, Jan Dahlke und Mathias Tillschneider, direkt aufeinandertreffen könnten. Wer anders als die TSG „Allzweckwaffe“ Mathias Tillschneider soll den großgewachsenen Top Torjäger der Wormaten aus dem Spiel nehmen? Um gegen solch einen spielstarken Gegner, der die Wormatia ohne Zweifel ist, erfolgreich bestehen zu können, sollte eine stabile Defensive die wichtigste Maßnahme der sportlichen Leitung sein. Mit aller Macht will man dem Aufstiegsfavoriten Paroli bieten bzw. einen weiteren historischen Erfolg über den großen und ambitionierten Nachbarn feiern.

Lautstarke Unterstützung

Kaster und Tzimanis nehmen das runde Leder ins Visier.

Mit der lautstarken Unterstützung der TSG-Fans könnte ein zweites Speyer machbar sein.

Die Gäste verloren ihr bisher einziges Spiel am zweiten Spieltag beim Aufsteiger FC Speyer 09. Alle hoffen auf ein tolles und spannendes, aber faires Lokalderby, das Werbung für den Wormser Fußball-Sport macht.

Anpfiff im Pfeddersheimer Uwe-Becker-Stadion ist am Samstag, dem 3. Oktober, um 15.30 Uhr.

ck40mi20

Wir gewinnen mit Herzstrom und fördern die Region.

Depression bewältigen.

Burnout überwinden. Werden Sie wieder aktiv. Machen Sie den ersten Schritt und lassen Sie sich diskret beraten.

www.herzstrom.de

Private Akutklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatische Medizin

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 30. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

15

LUFTSPORTVEREIN OSTHOFEN: Jochen Baldauf-Seehaus hebt zum ersten Alleinflug ab

TGO-ONLINE

„Das ging jetzt doch viel schneller als gedacht“

Aktuelle Kurse Im Angebot der TG Osthofen gibt es: dienstags von 18 bis 18.45 Uhr „Bodyfit“ (10 x 45 Minuten), mittwochs von 17.30 bis 18.15 Uhr „Faszientraining“ (10 x 45 Minuten), donnerstags von 19 bis 20 Uhr „Ruhe und Entspannung – Autogenes Training“ (10 x 60 Minuten), donnerstags von 18 bis 18.45 Uhr „Beckenbodengymnastik/Rückbildung“ (10 x 45 Minuten) sowie freitags von 17 bis 17.45 Uhr „Rücken aktiv“ (10x45 Minuten).

Anmeldung und weitere Informationen online unter www.tg-osthofen.de

Noch rechtzeitig vor Ende der Flugsaison hat Jochen Baldauf-Seehaus nun den ersten und wichtigsten Ausbildungsabschnitt geschafft.

Er hob zu seinen ersten Alleinflügen mit dem Segelflugzeug ab. „Das ging jetzt doch viel schneller als gedacht“, freute er sich nach seinem Erfolg. Durch einen Fluglehrer des Vereins, Julian Brunnmüller, auf dieses Hobby neugierig geworden, wurde der 40-jährige Mitte des Jahres gemeinsam mit seinem Sohn Mitglied des Luftsportvereins Osthofen. Seither schulte er regelmäßig mit dem Doppelsitzer ASK13 und einem Fluglehrer

auf dem hinteren Sitz. Schon für den 49. Flug nahmen die Fluglehrer Herbert Wersching und Lorenz Kilian den Fallschirm vom Fluglehrersitz und schickten ihren Schützling allein in die Luft. Der Flugschüler meisterte die drei Windenstarts und Landungen zur vollsten Zufriedenheit.

Für Thermikflüge sensibilisiert Um den Vereinskameraden für weitere und bedeutend längere Thermikflüge zu sensibilisieren, gab es nach der dritten Landung von allen Anwesenden den traditio-

Glücklicher Alleinflieger Jochen Baldauf-Seehaus (2. von links) mit den Fluglehrern Lorenz Kilian (links), Herbert Wersching (Mitte) und Julian Brunnmüller (rechts) vor dem Schulungsdoppelsitzer ASK13.

LOKALDERBY

nellen Klaps auf den Po und einen Blumenstrauß mit allem dornigen, was der Flugplatz so zu bieten hat.

Während der Segelflugausbildung fühlen Flugschüler am Anfang alle Bewegungen der Ruder mit, während der Lehrer gleichzeitig erklärt.

Nach und nach steuern die Schüler in der Ausbildung dann selbst, bis sie die Einteilung für Start und Landung selbstständig beherrschen. Nach einer Einweisung in Gefahrenzustände, mehreren Seilrissübungen und Landungen aus ungewohnten Positionen, steht dann dem ersten Alleinflug nichts mehr entgegen.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

TSG Pfeddersheim – VfR Wormatia Worms

Das ewig junge Derby

Corona-Virus versus Fußball-Virus

In der Favoritenrolle sieht der Wormser Fußball-Kenner seinen VfR trotz der bisher prima Leistungen in der Saison 2020/2021, sechs Siegen zuletzt in Serie in Duellen mit der TSG und einer Statistik von 34 Siegen bei neun Niederlagen in insgesamt 43 Matches keinesfalls. „Das ist ein völlig offenes Spiel mit gleichen Chancen für beide Teams“, glaubt Norbert Hess. „Natürlich gönne ich der TSG jeden Punkt, hoffe aber dennoch auf einen Wormatia-Sieg.“ Und mit einem Lächeln ergänzt der 53-Jährige: „Wenn wir Meister werden und haben in Pfeddersheim unentschieden gespielt, ist auch alles o.k.“ Bräuner gegen Graciotti – immer ein packendes Duell.

Ausverkauft

VON JÜRGEN JAAP | Wormatia geht also als Spitzenreiter der SüdStaffel ins Oberliga-Lokalderby mit der TSG Pfeddersheim am Tag der Deutschen Einheit im Uwe-Becker-Stadion in den Pfeddersheimer Weinbergen. „Da

Das Oberliga-Derby VfR Wormatia gegen TSG Pfeddersheim am Samstag, dem 3.

Oktober, ist ausverkauft.

Am Spieltag bleiben die Kassenhäuschen geschlossen.

Bender Ingenieurbau GmbH Dach- und Fassadentechnik Gerhard-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms

Der Ex-Wormate Schmidt gegen Recica. Schmidt verletzte sich im Pokal gegen Schott schwer und fällt lange aus.

ck40mi20

Auf geht‘s Wormaten in die 1.

Runde DFB Pokals!

Auf geht‘sdes Wormaten

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH Bensheimer Straße 7 68623 Lampertheim Bensheimer Straße 7 • 68623 Lampertheim Wenn auch du hoch hinaus willst, info@dachbau-worms.de • info@geruestbau-bender.de

dann starte zum 1.8.2019 deine Ausbildung als Gerüstbauer (m/w/d) oder Dachdecker (m/w/d) bei uns.

Alla Wormatia! rh33mi18

lauf’ ich hin und freu’ mich riesig drauf“, sagt Norbert Hess.

Der Sportliche Leiter des VfR wohnt in Pfeddersheim und hat über neun Jahre lang die TSGGeschicke als Trainer und Sportlicher Leiter in der Hand gehabt.

VON STEFFEN HEUMANN | Nicht zuletzt durch die aktuelle Konstellation in der Oberliga steigt das Fieber beim Gedanken an das anstehende Derby. Allerdings macht der Virus dem Wunsch der Fans, live im UweBecker-Stadion dabei zu sein, einen Strich durch die Rechnung. Immerhin können gemäß der neuesten Verordnung 500 Fußball-Enthusiasten dem ewig jungen Derby beiwohnen.

250 Karten stellte die TSG den Wormaten für den Vorverkauf zur Verfügung. Tickets zu ermäßigtem Eintrittspreis sind nur direkt in Pfeddersheim erhältlich, sofern das Kontingent nicht schon längst vergriffen sein sollte.

Im Kampf um Punkte trafen die beiden Wormser Teams zuletzt am 14. Mai in der Saison 1999/2000 aufeinander. Wormatia gewann mit 2:0 durch Treffer von Volker Kühr und Matthias Mair in Pfeddersheim. Letzte Saison kam pandemiebedingt nicht mehr zum Rückspiel in Pfeddersheim.

Zwischen 2000 und 2020 trafen die beiden Kontrahenten des Öfteren allerdings noch im Pokal aufeinander. Auch bei diesem Kräftemessen gab es im Vorfeld keinen klaren Favoriten. Im Pokal ist alles möglich und bei einem Stadtderby zwischen der TSG und dem VfR sowie.

Am Feiertag werden die Karten also wieder einmal neu gemischt. Die Bilanz seit 1967 in 43 Begegnungen vom Testspiel über den Eichbaum Cup und Südwestpokal bis zur Oberliga Südwest: 34 Siege, kein Remis, 9 Niederlagen, 111:46 Tore zugunsten der Wormaten.

… wir hoffen auf ein faires Spiel!

Wir suchen immer noch eine(n)

Physiotherapeuten/-in Physiotherapie Sonja Thevs · www.physio-thevs.de Häfnerstraße 7 · 67551 Worms · Telefon (0 62 47) 8 22 98 68 ck40mi20

Karosserie- & Lackierzentrum

Nach ca. 2 Stunden ist der Kratzer weg und Ihr Auto sieht wieder aus wie neu!

A

- 2018 78

ss

Nur 500 Zuschauer können beim Stadtderby dabei sein

19

OBERLIGA SÜDWEST: TSG Pfeddersheim trifft am 3. Oktober um 15.30 Uhr im Stadtduell auf den VfR Wormatia Worms

u t o rei G

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | T 06244-919340-0

vb-alzey-worms.de

ibel: x e fl t u l o APPs Mit Ihrer pp!

A g n i k n a B VRBankgeschäfte wann und wo Sie wollen: Unter anderem Kontostände, Umsätze, Überweisungen, auch per Scan2Bank, Geldautomatensuche, Kwitt: Geld senden und anfordern, Wertpapiergeschäfte, Verwaltung Ihrer gesamten Konten bei unterschiedlichen Instituten.

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN ck40mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

heute Mittwoch, um 17 Uhr

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Suche v. privat kl. Halle od. Garage, 100–130 m² zur Miete.

Tel. (01 76) 31 24 00 13

Putzfee, 14-tägig für 2–3 Std., im Raum Eppelsheim auf Minijob-Basis gesucht. Bitte ab 17 Uhr anrufen.

Tel. (01 72) 4 10 06 82

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29 20

IMMOBILIENGESUCHE

AUTO

2sa2

Suche 3 ZKB in Wo. u. Umgeb. zur Miete (ab sofort), WM bis 660,– EUR. Tel. (01 62) 4 87 17 24

mk2

ck09mi16

MIETGESUCHE

Suche in Worms Haus o. Baugrundstück (jetzt oder in ein paar Jahren).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7079 oder E-Mail: hyazint1@web.de

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

GARTEN Kaufe Garten bis 400 m² im Umkreis bis 10 km von Alsheim.

Tel. (01 51) 28 97 08 68

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Suche Haus in Worms, tausche auch gegen ETW m. Wertausgleich (2 ZKB, 70 m2, Top-Lage).

E-Mail: hyazint1@web.de

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Suche Arbeit als Putzhilfe in Worms (Minijob) Tel. (01 76) 23 50 07 00 Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

Tel. (01 77) 6 45 98 70

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Gewerbehalle oder Grundstück gesucht 0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen und suchen zwecks Expansion eine Gewerbehalle oder Gewerbegrundstück z. Miete od. Kauf Perro Negro - die Eicher Kaffeerösterei UG (hb), Frau Gerber Am Zehnthof 1, 67575 Eich. www.eicherkaffee.de Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Telefon: 0157 73843223 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Bitte keine Werbung Winkels

IMPRESSUM

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit! ck40mi20

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

VERKÄUFE Haushaltsauflösung/Hofflohmarkt 10.10, 10–17 Uhr, 11.10., 10–16 Uhr, 17.10., 10–17 Uhr und 18.10.2020, 10 –16 Uhr, Friedhofstraße 2, DittelsheimHeßloch. Damenkleidung, Dekoration, Haushaltswaren teilweise in OVP, Porzellan & und Gläser, Tupperware, Beistellmöbel, Truhen und vieles mehr.

Bitte an Mund-Nasenmaske denken!

Schlauchboot für bis zu 5 Personen, fester Alu Boden mit Anker für bis zu 15 PS Motorisierung geeignet.

Tel. (01 77) 5 42 20 17

UNTERRICHT

Qualifizierte Nachhilfe

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Anzeige soll

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

www.nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

EROTIK

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

kostenlos*!

(01 57) 92 34 74 01

GEWERBEGESUCHE

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons rh07mi20

WOHNMOBILE

STELLENGESUCHE

Bl38sa20

TG-Stellplatz zvm. Im Katterloch 5, Nähe WEP, 55 EUR. Tel. (01 60) 95 15 23 67

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA N WERFE G E W statt

cf.46mi19

ck37sa20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

STELLENANGEBOTE

ck14mi17

Wo.-Innenstadt, frisch renov.,

2 Zi, Kü., Tgl.-Bad + Wanne, 1. OG, Altbau, 1 Kellerraum. € 620,– + € 50,– NK pro Pers., keine Kinder & Haustiere, max. 2 ruhige Personen. Nur an Berufstätige, Kein AMT!!! Chiffre 7076

GARAGE/STELLPLATZ

rh22mi19

MIETANGEBOTE

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78 10 · Fax (0 62 41) 95 78 78

Name, Vorname

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss für die kommende Samstags-Ausgabe!

Wegen des Feiertages am 3. Oktober 2020 ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Ausgabe am Samstag, 3. Oktober 2020, bereits

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 30. September 2020

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

37. Ausgabe | 30. September 2020 569 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

im Nibelungenland

Der deftige Topf nach „Chili con Carne – Art“ Seite 2

Treffpunkt für Gourmets: Risotto mit Kürbiscreme

Foto: fotolia.com/Natasha Breen

Seite 4

Kürbis Burger mit Cashew-Aioli

Rezepte nachlesen?

Dieses und viele weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Foto: Deu tsches Wei ntor

Seite 7

enmühle 1 197780 heim@gmx.de

UND TRINKEN

Liebe Genießer, seit ein paar Tagen hat das herbstliche Wetter die Sommersonne abgelöst und die Blätter der Bäume zeigen sich in ihrer bunten Vielfalt. Bunt und vielfältig wird es im Herbst auch auf den Tellern, denn in dieser Ausgabe von „Gut essen & trinken“ haben wir die leckersten Rezepte für die kalte Jahreszeit zusammengestellt.

Natürlich dürfen dabei leckere Kürbisrezepte nicht fehlen.

Wie wäre es beispielsweise mit einem leckeren Kürbis Burger mit Cashew-Aioli, oder einem Risotto mit Kürbiscreme, Balsamessig und Haselnüssen?

Ganz ohne Kürbis und trotzdem perfekt für kalte Tage: Ein deftiger Topf nach „Chilli con Carne - Art“. Ebenfalls bunt auf dem Teller wird es mit der frischen Quinoa-Bowl mit Avocadocreme und Cashew-Möhren.

Wer nicht selbst am Herd stehen möchte, kann sich auch von den zahlreichen Gastronomen verwöhnen lassen. Von vegetarischen oder veganen Gerichten bis hin zu leckeren Fischspezialitäten bleiben keine Wünsche offen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachkochen und Genießen!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Der deftige Topf nach „Chili con Carne – Art“ Von Anja Auer. Es geht langsam aber sich auf den Herbst zu. Die Tage werden demnächst merklich kürzer und auch kühler. Und das ist nicht die einzige Umstellung, die die kalte Jahreszeit mit sich bringt. Auch das Essen muss angepasst werden.

War es im Hochsommer noch ein leichter Mitternachtssnack, der gereicht wurde, darf es nun schon etwas Deftigeres sein. Wie etwa ein heißes Chili con Carne. Und damit es nicht langweilig wird, schnappen wir uns einmal Letzteres und modellieren es ein wenig um: zu einem Chili mit Speck…

Die deftige Abwandlung vom Chili con Carne Keine Sorge, es handelt sich nur um einen Topf voll Speck. Auch andere Zutaten finden sich in diesem kräftigen Party-Topf wieder. Eigentlich ist es ein Chili con Carne, außer, dass das Hackfleisch mit geräuchertem Bauchspeck ausgetauscht wird.

Also: sehr viele stückige Tomaten, Mais, Paprika und Kidneybohnen.

Es muss sich ausdrücklich nicht an die genauen Mengenangaben aus dem vorliegenden Rezept gehalten werden. Gerne können auch mehr oder andersfarbige Paprika ihren Weg in den Topf finden. Alleine mit der Flüssigkeit, die über die stückigen Tomaten in den Topf gelangt, sollte man nicht sparen.

Das weiß jeder Koch und jede Köchin: Hackfleisch bringt eher weniger Eigengeschmack mit sich.

Zumindest, wenn man es mit geräuchertem Bauchspeck vergleicht.

Folglich ist klar: Der Speck gibt in diesem Chili wirklich massiv Geschmack ans Gericht ab. Und zu diesem Geschmack gehört auch

Salz. Darum: Finger weg vom Salz. Auf keinen Fall das Gericht salzen.

Auch auf Pfeffer kann verzichtet werden – für die Schärfe sorgen Chilischoten.

Beilagen fürs Speck-Chili Das liegt ja wohl auf der Hand, oder? Was gibt’s zum berühmten Chili con Carne? Richtig: Entweder ein Baguette oder Tortilla Chips. Beides passt auch wunderbar zu diesem Gericht.

Zubereitung: 1. Die Zwiebeln und den Knoblauch schälen und fein hacken.

2. Die Paprika putzen und in kleine Würfel schneiden, die Chilischoten ebenfalls von den Kernen befreien und in kleine Ringe schneiden.

3. Die Kidneybohnen und den Mais abgießen.

4. Der Speck wird in mundgerechte Stücke geschnitten.

5. Dann das Sonnenblumenöl in einen Topf geben, erhitzen und den Speck darin auslassen und bis zur gewünschten Röstung anbraten.

6. Danach die Zwiebeln und den Knoblauch zugeben und kurz andünsten.

7. Anschließend die Bohnen, den Mais und die Paprika unterrühren und mit Kreuzkümmel würzen.

8. Zum Schluss mit den passierten Tomaten aufgießen und die klein geschnittenen Chilischoten unterrühren.

9. Für zirka eine Stunde köcheln lassen.

Bruder Bruder

dersheim

r Weidenmühle 1 6244 9197780 undersheim@gmx.de

Gundersheim

An der Weidenmühle 1 06244 9197780 edeka-gundersheim@gmx.de

Foto: M

ias at th

Wü

r fl

Zutaten für 10 Portionen 1 kg geräucherten Schweinebauch 2 Zwiebeln 4 Knoblauchzehen 2 mittelscharfe Chilischoten (alternativ Chili Paste, Piri Piri oder Chilipulver) 3 EL Sonnenblumenöl 2 Dosen Kidneybohnen (Abtropfgewicht jeweils: 255 g) 1 Dose Mais (Abtropfgewicht: 285 g) 2 grüne Paprika 1,6 L passierte o. stückige Tomaten 2 EL Kreuzkümmel

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen.

Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube. com/c/diefrauamgrill

Osthofen

Backsteinweg 15 ... wo Genuss 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de Osthofen ! t is Hause 15 ... wo Genuss zu Backsteinweg 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de ! t is Osthofen s Osthofe e s u zu Ha s s s u u n n e e G G o o ... w ... w

Bruder Bruder zu Hause ist!

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Bl21mi20

rsheim

Lecker Essen

2

30. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Backsteinweg 15 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de

zu Hause ist!

Backsteinweg 06242 914690 edeka-osthofen@g

Anzeige

Unser Motto ist – Erlaubt ist, was schmeckt!

Dieses Motto gilt natürlich auch für unsere Events!

Besuchen Sie uns auf unserem WINEMAKER’S DINNER am Freitag, den 9. Oktober. Durch das Menü und die Weine führt Sie der Winzer des Weinguts Karl-May aus Osthofen.

Freuen Sie sich auf spannende Hintergrundinformationen über die Weinlese, über unsere Weinregion und das Weingut Karl-May. Es sind nur noch wenige Plätze verfügbar! Reservieren Sie daher schnell Ihr Ticket telefonisch unter (0 62 41) 959 00 14.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

ENTDECKEN SIE UNSER RESTAURANT te,

Dienstag – Samstag: 18–22 Uhr / Küche schließt um 22 Uhr / Montags & Sonntags geschlossen

Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms • 0 62 41 - 9 59 00 14 • www.chapeau-worms.de

rh40mi20

Ansprechende Beleuchtungselemenausgesuchtes Mobiliar und außergewöhnliche Gestaltungselemente mit viel Liebe zum Detail prägen das Erscheinungsbild unseres Restaurants. Im Chapeau erwartet Sie ein unvergleichliches Ambiente, in dem man sich wohlfühlt und das zum Verweilen einlädt.

Erlesene internationale sowie regional ausgewählte Weine, frisch zubereitete Speisen und ein Service auf allerhöchstem Niveau erwarten Sie bei uns.

30. September 2020

Lecker Essen

4

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Treffpunkt für Gourmets – Risotto mit Kürbis-

creme, Balsamessig und Haselnüssen

Schon optisch ein Genuss Wenn der Balsamessig langsam aus der Flasche fließt, ist das schon optisch ein Genuss.

Die dickflüssige Essenz glänzt in klarem, tiefem Braun und setzt somit einen schönen Kontrastpunkt auf dem Teller. Der intensive Geschmack wird von dezenten Holztönen abgerundet, die von der Reifung im Fass zeugen.

Beim Einkauf sollte man auf das gelb-blaue Siegel mit dem Kürzel g.g.A. achten. Es sichert die geo-

grafisch geschützte Herkunft und stellt sicher, dass es sich bei dem Produkt tatsächlich um das traditionelle Lebensmittel handelt, das seit 2009 unter dem Schutz der Europäischen Gemeinschaft steht.

Rezept-Tipp

Zubereitung Den Kürbis würfeln und mit einem Glas Wasser und etwas Salz weichkochen. Mit einem Pürierstab zerkleinern und beiseitestellen. Die Zwiebel klein schneiden und in einer Risotto-Form in etwas Öl braun braten. Den Reis hinzufügen und rühren, bis er leicht geröstet ist. So viel heiße Gemüsebrühe hinzufügen, bis der Reis bedeckt ist. Den Reis kochen und abwechselnd einen Löffel Kürbiscreme und heiße Brühe hinzugeben, bis die Flüssigkeit absorbiert ist. Den Reis vom Herd nehmen und Butter und Parmesan hinzugeben. Mit etwas Haselnüssen, Tropfen von Balsamessig und frischen Thymianblättern servieren.

Mit seiner süß-sauren Note ist der Balsamessig ein aromatisches Topping für viele Speisen.

Foto: djd/Aceto Balsamico

Zutaten für 4 Portionen 300 g 300 g 1l 60 g

ck40mi20

30 g geriebener Parmesan 30 g Butter 20 ml Olivenöl ¼ Zwiebel Salz, Pfeffer, frischer Thymian

/nibelungenkurier Restaurant „Zum Gäsbock“

Ab Oktober

VIELE WILD - & KÜRBISGERICHTE

Mittelgasse 32 67271 Neuleiningen +49 (0) 6359 - 945 81 02 info@zum-gaesbock.de www.zum-gaesbock.de

aus der Region Ab November

GÄNSE in vielen Variationen

Öffnungszeiten vorübergehend Do.–Mo. 12 bis 14 Uhr und ab 18 Uhr (Küche bis 21.30 Uhr) Dienstag und Mittwoch Ruhetag rh40mi20

in unserem Restaurant zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Menükarte und Sonderkarte finden Sie auf unserer Homepage.

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krugs-spargel.de

Risotto Reis Kürbisfleisch Gemüsebrühe geschälte und geröstete Haselnüsse Balsamessig

Wir freuen uns auf Sie. Familie Müller & Mitarbeiter

Gemütliche Gastlichkeit im urigen Ambiente

(djd). Der weltbekannte Opernsänger Pavarotti war ein Gourmet und in den Trattorien und Osterien seiner Heimatstadt Modena wohl bekannt. Welches sein Leibgericht war, ist zwar nicht überliefert. Doch die Klassiker der italienischen Küche, also Nudeln, Schinken und Käse, verfeinert etwa mit Aceto Balsamico di Modena g.g.A, gehörten dazu. Das „schwarze Gold von Modena“ ist traditionell Bestandteil der italienischen Küche, ein aromatisches Extra on top. Auch der italienische Sternekoch Massimo Bottura ist Fan der süßsauren Spezialität aus der Emilia Romagna. Seine kulinarischen Kreationen kann man in der Osteria Francescana in Modena kosten.

30. September 2020

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

5

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

ck06mi20

UND TRINKEN tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

VIELFALT: Bunt, gesund und lecker

Quinoa-Bowl mit Avocadocreme und Cashew-Möhren Fot o: djd

ski liszew

a /Tr

Ka ub Jak air/ F s n

Zubereitung (djd). Den Backofen vorheizen (220 °C, Ober-/Unterhitze). Das Avocado-Fruchtfleisch in einer Schüssel zerdrücken.

Saft einer halben Limette, Basilikum, Kokosmilch, Olivenöl, Salz und Chilipulver hinzufügen

und zu einer cremigen Masse verarbeiten.

Quinoa etwa 15 Minuten in Salzwasser bissfest kochen und abgießen. Anschließend mit klein gehackter Minze, Salz, Olivenöl, halber Limette und Limettenabrieb abschmecken.

Die BrokkoliRöschen in Olivenöl wenden, salzen, auf ein Blech geben, mit Sesam bestreuen und etwa 12 Minuten goldbraun backen.

Möhren hobeln, mit Salz, Essig, Sojasoße und Olivenöl marinieren. Cashewkerne und Korianderblätter unterheben.

Alle Komponenten in einer Schale nebeneinander anrichten.

Tipp: Avocado wird schnell braun. Wird das Gericht nicht sofort verzehrt, sollte man den Avocadokern in der Avocadocreme platzieren und in einem separaten Gefäß gut verschlossen kaltstellen.

eiten: r Unsere Öffnungsz Uhr, Sa., 9 bis 14 Uh 0 Uhr und 14 bis 19 Di. bis Fr., 9 bis 12.3 henmarkt f dem Wormser Woc + jeden Samstag au

Zutaten für 2 Portionen

Für Quinoa und Brokkoli: 100 g Quinoa 1 Zweig Minze 1/2 Limette, gepresst 100 g Brokkoli, geschnitten 1 TL Sesam

Für den CashewMöhrensalat: 2 Möhren 2 EL Cashewkerne, geröstet 2 EL Balsamico bianco 1 EL Sojasauce 5 Zweige Koriander Nach Bedarf: Salz, Pfeffer, Olivenöl

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel. ck40mi20

Für die Avocadocreme: 1 Avocado, reif 1/2 Limette, gepresst 1 Zweig Basilikum, gehackt 50 ml Kokosmilch 1 TL Chilipulver

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

Lecker Essen

6

30. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

DEBEUKELAER: FACTORY OUTLET

Für die genussvollen Momente Die Weinstadt Grünstadt hat einen hohen Freizeitwert. Auch Grünstädter, die zu Hause bleiben, entdecken jetzt, welche Besonderheiten das Leiningerland zu bieten hat.

Man macht Wander- und Fahrradausflüge oder macht es sich zu Hause schön. Gerade lieb gewonnene Rituale wie eine gute Tasse Kaffee oder Tee am Nachmittag, ein Gläschen Wein auf der Terrasse oder dem Balkon oder ein Picknick im Grünen haben wieder hohen Stellenwert.

Wenn dazu noch ein leckerer Keks oder ein knuspriger Snack gereicht wird, stellt sich oft-

mals schon Glückseligkeit ein.

Das DeBeukelaer FACTORY OUTLET ist das Einkaufserlebnis für Keksliebhaber in der nördlichen Pfalz.

Die gesamte Vielfalt der Marken Griesson, DeBeukelaer, Prinzen Rolle, Wurzener und Leicht&Cross steht hier zur Auswahl.

Rund 200 verschiedene Produkte sind teilweise bis zu 20 bis 50 Prozent günstiger. Insbesondere die liebevoll zusammengestellten Spar- oder Knabbertüten locken mit einer tollen Gebäckvielfalt und einem unwiderstehlichen Preis-Leistungs-Verhältnis.

CAFÉ NOISETTE: Qualität, Frische und Kreativität: Immer eine gute Adresse

„Frischen Fisch genießen – im Herbst“

Der perfekte Morgen – Frühstück im Café Noisette

cf.40mi20

Burger mit Cashew-Aioli und karamellisierten Äpfeln sein.

Sollten Sie auf glutenfreie Speisen angewiesen sein, können wir Ihnen Brötchen, Brot und warme Gerichte in einer glutenfreien Variante anbieten. Die Küchenchefin, Frau Körner, verfügt über das Wissen und Know-how, sodass Sie entspannt genießen können.

Alles wird frisch für Sie zubereitet, sodass auf besondere Bedürfnisse unserer der Gäste eingegangen werden kann.

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

Genussmomente, Öffnungszeiten und Anfahrtsbeschreibung: www.debeukelaer.com/outlet.

FISCHECKE MERZ: Wöchentlich wechselndes Angebot

Vegan und vegetarisch genießen Das Café Noisette im Bahnhof von Monsheim ist immer eine gute Adresse, wenn man eine große Auswahl an veganen und vegetarischen sowie glutenfreien Gerichten sucht. Das Angebot reicht vom Frühstück über Suppen und kleine warme Speisen bis hin zu Kuchen und veganem und glutenfreiem Eis. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zum Beispiel wird der „Burger des Monats“ im Oktober ein veganer und glutenfreier Kürbis

Darüber hinaus gehören Tafelschokoladen, Pralinen und Geschenkkörbe zum Sortiment.

Öffnungszeiten: Mi.–Fr., 9–17 Uhr, Sa. und So., 10–18 Uhr, Mo. und Di. Ruhetag

www.cafe-noisette.eatbu.com

Ein Gaumenschmaus nach dem anderen wird derzeit in dem kleinen Ladenlokal „Fischecke Merz“ von Geschäftsführerin Beate Merz und ihrem Team angeboten. Denn „Herbstzeit ist Fischzeit“.

Zum wöchentlich wechselnden Angebot, was man im Ladenlokal bei guter Gesellschaft oder auch gut verpackt zu Hause genießen kann, gehören weiterhin die leckere Hausmacher Fischsuppe von Mittwoch bis Freitag und die bekannten selbst gemachten Fischfrikadellen, welche täglich im Angebot sind. Kundenparkplätze stehen in den Seitenstraßen zur Verfügung. ck40mi20

WIR BIE

Öffnungszeiten: Di. – Fr., 8.30 – 18 Uhr, Sa. 8.30 – 13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (ggü. Lutherbaum) 67549 Worms-Pfiffligheim 06241/9742193

TEN:

Hausgemachte

Fischsupfrepitaegs

von mittwochs bis sowie unsere

le n le ckeren Fr ikad el

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

30. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Lecker Essen

7

UND TRINKEN Rezept vom CAFÉ NOISETTE

FISCH: Aus dem Meer auf den Tisch

Kürbis Burger mit Cashew-Aioli

Marinierte Lachsfilets auf der Planke

Zutaten

Zutaten

1 Butternut Kürbis 1 rote Paprika in Würfelchen geschnitten 1 Zwiebel, etwas Knoblauch, klein geschnitten, Salz, grober Pfeffer entweder normales Paniermehl oder glutenfreie Haferflocken zum Binden 230 g Cashewkerne, über Nacht eingeweicht 60 ml Olivenöl 1/2 Zitrone 2 EL Mascobado Zucker 1 EL Apfelessig 125 ml Wasser Meersalz und Pfeffer, 1 kleiner Apfel, Blattsalat

4 Lachsfilets 1 Bio-Limette 1 TL rosa Pfefferkörner 0,5 TL Meersalz, grob 3 EL Dijon-Senf 1,5 EL Honig

Zubereitung Kürbis in dicke Scheiben schneiden und die Kerne entfernen, ca. 20 min im Ofen bei 180°C backen. Etwas abkühlen lassen und die Haut entfernen. Mit den anderen Zutaten vermengen und feste „Frikadellen formen“. Diese in Oliven-

Zubereitung

öl ausbacken. Einen kleinen Apfel in dünne Scheiben schneiden und zum Schluss mitbacken.

Die Cashewkerne abgießen und mit allen Zutaten in einen guten Mixer geben und fein pürieren.

Gut abschmecken.

Feldsalat oder einen anderen Blattsalat auf einem Teller verteilen.

Das erste Kürbispatty daraufsetzen, mit der Aioli besteichen, Apfelscheiben darauf verteilen und das zweite Patty daraufsetzen, nochmals Aioli und Apfelscheiben darauf geben. Guten Appetit!

(djd). Lachsfilets nach Packungsangabe auftauen lassen.

Räucherplanke auf ein passendes Blech geben, mit Wasser bedecken und etwa eine Stunde einweichen. Grill auf 160 Grad Celsius vorheizen. Für die Marinade Limette heiß abspülen, trocken tupfen, Schale fein abreiben und die Limette in dünne Scheiben schneiden. Pfefferkörner und Meersalz in einen Mörser geben, grob zerstoßen und mit Limettenabrieb, Senf und Honig vermengen. Planke aus dem Wasser nehmen, Lachsfilets dicht aneinander darauflegen, mit der Marinade einstreichen und die Limettenscheiben zwischen die Fi-

Auf der Planke gegrillt: Lachsfilets gelingen auf diese Weise besonders einfach und bleiben saftig.

Foto: djd/COSTA Meeresspezialitäten

lets stecken. Alles auf eine direkte Grillzone legen und bei geschlossenem Deckel 20 bis 25 Minuten garen. In der Zwischenzeit Dill waschen, trocken schütteln und grob hacken. Lachsfilets mit Dill garnieren.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 51.910 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Mittagstisch ab € 7,90

Das nächste

GUT ESSEN &TRINKEN „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

erscheint am Mittwoch, 28. Oktober 2020

Mo., 17.00 bis 22.30 Uhr · Di.–So., 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr

rh40mi20

im Nibelungenland

A B E N S IE !

H IR – W IE S EN A L L E SUC H

N P R EI S E H C Ü K E T DIE BES

TR A MIT EX

D I ÄT

ALLES INKLUSIVE

FEN S C H A R N! ZU TAT E

VOLLSERVICE

Dunsthaube DBB3651M (EEK C)*

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse ohne Armatur und Deko

5888,-

Glaskeramik-Kochfeld HD6460K Backofen BD 320 (EEK A)* Kühlschrank

SKB 41211AS (EEK A+)*

DER SCHARFE

Energieeffizienzklasse (EEK) * Spektrum A+++ bis D

PREMIUM-BEST-PREIS

QUALITÄT & KOMPETENZ IN SACHEN KÜCHEN. Seit über 50 Jahren liefern und montieren wir erfolgreich Einbauküchen nach Maß. Auf das stets hinzugewonnene Know-how können Sie sich verlassen. Unsere Küchen mit hunderten von Gestaltungsvarianten in nahezu allen Stilrichtungen für jeden Geschmack finden Sie in unserer Ausstellung.

Lassen Sie sich durch unsere Spezialisten für Ihre Traumküche beraten – online oder telefonisch. Beste Preise verstehen sich von selbst. Die Lieferung und Montage durch erfahrene Küchenmonteure erfolgt zum Festpreis zu Ihrem Wunschtermin – gerne auch langfristig bis 2021. Neue Küchenmodelle, neue Technik und neue Geräte – profitieren Sie jetzt von unseren

...Diat - Preisen!

Mainz

hochwertige Oberflächen, Frontkombination aus Hochglanzlack seidengrau und Burned Oak Nachbildung, Arbeitsplatte Burned Oak Nachbildung ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von AEG mit Einbauspüle, Maße ca. 363x188 cm

WORMS

B9

A 61

CULINEO-KÜCHE AUS DEM PROGRAMM CRISTAL MIT EINER KONTRASTREICHEN FARBKOMB INATION

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

50 Jahre Küchen aus dem Hause Köhler – seit 1966 in Worms

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4 67547 Worms

www.hausderkuechen.de

Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr