40mi16 Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Beilage

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Angebot gilt fĂźr Lagerware, solange Vorrat reicht.

* ZertiďŹ zierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

Verschiedene Einzelpaare und Restposten von FinnComfort.

Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken

Jetzt mit

20% Rabatt!

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Reifen-Service

a! fĂźr Sie d d n i s r i W

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

Parken Sie bequem am „WORMSER“ www.schneider-ortho.de

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Bei uns bekommen Sie den

Rundum-Glas-Service

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung

✓ Scheibenwechsel ✓ Steinschlagreparatur ✓ Schadensabwicklung Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

Bl04mi16

SONDERPREISE!

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Foto: Johanna Wagner / pixelio.de

Mittwoch, 5. Oktober 2016, 40. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Der „Goldene Oktober“ beginnt lecker!

MÜrstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Oktobermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag am 9. Oktober in der „Kleinen Residenz“ / Lesen Sie mehr www.auto-holl.de in unserer heutigen Beilage kfz-service.holl@t-online.de

VON ROBERT LEHR | Schon Mozart weil-

te auf Einladung von FĂźrst Carl Christian von Nassau-Weilburg im Jahre 1778 einige Tage in der Residenzstadt Kirchheimbolanden.

Seine Gattin Caroline war ein groĂ&#x;er Fan des Genies. Doch angeblich verbrachte Mozart die Zeit lieber mit seiner mitgereisten frischen Liebe Aloysia Weber und

schlug daher eine Einladung ins Schloss zum Souper aus.

Kein Souper, aber „Suppen satt“ locken am kommenden Sonntag, dem 9. Oktober, auf

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

jg.16mi16

Auch beim 66. Residenzfest zeigte Kirchheimbolanden seine Qualitäten als Feier- und Einkaufsstadt. Foto: Robert Lehr

den RĂśmerplatz. Denn hier warten ab 12 Uhr 28 verschiedene Suppen mit Ăźber 700 Litern an kulinarischen KĂśstlichkeiten auf Gäste – ein neuer Rekord fĂźr die „Suppenlative“!

Allemal einen Bummel wert sind die Angebote der Kirchheimbolandener Geschäfte, die an diesem Tag von 13 bis 18 Uhr geÜnet haben.

Mit diesem letzten verkaufsoffenem Sonntag des Jahres in der „Kleinen Residenz“ beginnt hier traditionell der Herbst. Von daher startet man am besten in den „Goldenen Oktober“ mit aktueller Mode und den zahlreichen anderen Angeboten der Einzelhändler.

Auch in den StraĂ&#x;en, Gassen und auf den Plätzen der malerischen Barockstadt mit seiner mächtigen mittelalterlichen Stadtmauer, ist einiges geboten: Selbstvermarkter und Kunsthandwerker bieten ihre Waren an.

Dazu kommen Infostände und jede Menge Leckereien.

Wenn Mozart das gewusst hätte!

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

GroĂ&#x;er Opernabend mit Giacomo Puccini Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. ErfĂźllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und ZubehĂśr

Die Moldawische Nationaloper und „Nessun Dorma“ am 20. bzw.

Oktober um 20 Uhr / Karten beim NK Achtung !!!

Räder Radschrauben nach im 100WORMSER Kilometer nachziehen.

„Turandot“ – die letzte Oper von Giacomo Puccini und eine der spektakulärsten Opern der internationalen Opernszene.

Anders als in seinen anderen Opern stellt Puccini hier nicht das Leben wirklichkeitsnah dar, sondern wählt ein orientalisches Märchen im Peking einer sagenhaften Vorzeit zu seinem Sujet: Durch die leidenschaftliche Liebe zu dem Prinzen Calaf entdeckt auch die kaltherzige Prinzessin Turandot, die den Beinamen „Prinzessin des Todes“ trägt, GefĂźhle und Leidenschaft, sodass schlieĂ&#x;lich die Macht des Herzens siegt. Zu erleben ist dies in der Nibelungenstadt am Donnerstag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER Theater.

Chinesische Originalmelodien und ein fernĂśstliches Klangbild, erzeugt durch chinesische Gongs, Weitere tolle Aktionen im Dezember UG • Machen Sie Kindern eine Xylophone und GloSekt fĂźr Ihre Tam-Tams, Feiertage“.

Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen. ckenspiele,• GroĂ&#x;es verleihen dieser Oper Gewinnspiel! g der Firma Reber.

Ihre GALERIA Kaufhof erfĂźllt WĂźnsche UG. im Gesamtwert â‚Ź ein exotisches Flair, von das70.000 jeden Zu-

er A Kaufhof orms

UG. ann verteilt

• Kostenloser Einpackservice in UG

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und AutozubehĂśr geht!

Wir bieten ein HĂśchstmaĂ&#x; an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 16 und 17 der KFZ-Innung Worms.

Die Nr. 1 in der Region fĂźr HAUSTĂœREN! Das professionelle KĂśnnen der Moldawischen Nationaloper zeigen die Solisten, der Chor, Orchester und das Ballett der Nationaloper sowohl zu Hause als auch auf Tournee-BĂźhnen in ganz Europa.

schauer in seinen Bann zieht.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

StresslessÂŽ Metro

Der heutigen Ausgabe liegen – www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms r den Mehr Zeit fß uf inka in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende se ht ac Wir freuen uns auf Ihren Besuch! hn ei W Weitere Informationen erhalten Sie auf:

Prospekte bei:

Ab dem ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 r bis 20.00 Uh 09 wir von .00 t! geĂśffne

Worms, im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis fĂźr den Opern-

abend am 20. Oktober beträgt je nach Kategorie zwischen 23 und 32 Euro (an der Abendkasse jeweils 2 Euro hÜher).

• Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

Mathias Holstein

Weinbergstr. 35 ¡ 67551 Worms-Weinsheim Tel. (0 62 41) 20 34 53 ¡ Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de lr47sa14

Weinsheimer Str.3557b ¡ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. ¡ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfenster Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ¡¡ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fßr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fßr Wohndachfenster

‌ nicht einfach nur Dachfenster • Rollläden – ‌ mech., 24 V u.DreiĂ&#x;igacker Solar & Sohn OHG Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

galeria-kaufhof.de

Worms | KämmererstraĂ&#x;e

27.11.15 09:11

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u.

Batteriebetrieb Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 fßr Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen • Insektenschutz Beratung. Planung. Montage. • Markisen • Insektenschutz Wohndachfenster • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten www.dreissigacker-sohn.de ohne Brech- u. Putzarbeiten

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Naturschutz in der Sandgrube Monsheim In frischer Luft und herrlicher Landschaft etwas Sinnvolles für die Natur tun, das kann man mit dem Naturschutzbund NABU am Samstag, dem 8. Oktober, im NSG-Sandgrube Monsheim.

Die etwa zweistündige Pflege ist notwendig, um das wertvolle Gebiet zu erhalten. Mit einem Frühstück werden die Helfer belohnt. Treffpunkt ist pünktlich um 9 Uhr am Wertstoffhof in Monsheim gegenüber der VGVerwaltung. Mitzubringen sind Arbeitshandschuhe und gute Laune. Info und Leitung: Matthias Bösl, 06242/5458.

Sonntagscafé – „Unter den Linden“ in Horchheim Am Sonntag, dem 9. Oktober, ist das Sonntagscafe „Unter den Linden“ ab 14.30 Uhr vor dem Gustav-Adolf-Saal in der Oberen Hauptstraße 23 in 67551 Horchheim geöffnet. Bei Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen können Gespräche geführt oder auch eine Runde Bingo gespielt werden.

Steinerne Zeugen der Vergangenheit in Ober-Flörsheim Der Heimat- und Kulturverein sowie die Evangelische Kirchengemeinde Ober-Flörsheim laden ein zur Vorstellung der neu restaurierten barocken Grabmäler der Hofrätin Amalia von Avemann (+ 1793) und ihrer Schwester Sophia Clotz (+ 1789). Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 9. Oktober, ab 15 Uhr an der evangelischen Kirche statt. Unter anderem berichten Nachtwächter Franz Dirigo (Helmut Schmahl) und sein Sohn Jean (Philipp Seidel) anschaulich über das Leben der beiden Frauen in OberFlörsheim während des turbulenten Zeitalters der Französischen Revolution. Anschließend wird eine Hinweistafel mit näheren Erläuterungen enthüllt. Für die musikalische Umrahmung sorgen Eva Knell an der Orgel und die Jagdhornbläsergruppe Alzey-Worms. Bei Brezeln, Wein und anderen Getränken klingt das Treffen gemütlich aus. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.huk-ober-floersheim.de.

Bewegungsschulung für den Alltag in Gimbsheim Mit dem Kurs funktionelle Gymnastik verbessern Teilnehmende unter C-Trainerin Ruth Tänny ihre Beweglichkeit, dehnen und kräftigen ihre Muskulatur und lernen, sich zu entspannen. Eine Teilnahme ist ab Dienstag, dem 11. Oktober, um 9 Uhr in der Niederrheinhalle Gimbsheim möglich. Die Kursdauer beträgt jeweils 60 Minuten.

Es sind ca. 25 Einheiten bis Kursende am Dienstag, dem 25. April 2017, geplant. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro für Mitglieder und 75 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung unter 06249/1259 oder info@schwimmbad-gimbsheim.de.

Dieses Angebot findet unter Kooperation mit dem Bildungswerk Sport Rheinhessen statt.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016

„Wir sind das Volk!“ DDR-Bürgerrechtler Stephan Bickhardt erinnerte zum Tag der Deutschen Einheit an den Geist der Gewaltlosigkeit / Vergiftete Sprache der Pegida und AfD angemahnt „Wir fürchten uns nicht. Wir werden Gewalt und Fremdenfeindlichkeit benennen. Wir werden unsere Demokratie verteidigen“, erklärte Pfarrer Stephan Bickhardt sowohl als Zeitzeuge wie auch als DDR-Bürgerrechtler anlässlich des „geistigen Missbrauchs“ von Pegida und AfD an einem einstmals „guten Ruf von Leipzig“ am Tag der Deutschen Einheit im Wormser Rathaus.

„Wir sind keine Rowdys!“ Der machtvolle Ruf „Wir sind das Volk“ ist laut Bickhardt im Zuge von Demonstrationen in Leipzig zu Zeiten des geteilten Deutschlands entstanden, um die den Protestierenden gegenüberstehenden Volkspolizisten (Vopo) quasi in ihre Schranken zu weisen.

Zudem skandierten die Bürgerinnen und Bürger im Hinblick auf die Vorwürfe der Staatsmachten: „Wir sind keine Rowdys!“ und „Keine Gewalt!“. Aus diesem Grund könne und dürfe der von Wutbürgern entwendete Satz nur in sei-

Pfarrer Stephan Bickhardt erinnerte als Mitbegründer der unabhängigen DDRFriedensbewegung zum Tag der Deutschen Einheit an die Macht der Sprache .

nem ursprünglichen Kontext der Gewaltlosigkeit stehen – stattdessen werde ein friedlicher Slogan inzwischen zunehmend völkisch vereinnahmt. So werden aus Sicht des heutigen Polizeiseelsorgers Bickhardt Handgreiflichkeiten und Anschläge etwa seitens der Alternative für Deutschland (AfD) entgegen dem Geist der ersten Mon-

tagsdemonstrationen sprachlich verharmlost. Abgerundet wurde der Vortrag, zu dem die Stadt gemeinsam mit dem Runden Tisch gegen Ausländerfeindlichkeit und Rechtsextremismus der Luthergemeinde eingeladen hatte, mit musikalischen Beiträge von Katharina Schmitt am Violincello und Christian Schmitt am Klavier.

Die Zeichen stehen auf „GO” Symbolische Schlüsselübergabe für Gesundheitszentrum Osthofen am Montag Weitere Eröffnungen folgen

Weitere Bilder in der Online-Galerie Ein weiterer wichtiger Mosaikstein in der Entwicklung der Wonnegau-Metropole ist die symbolische Eröffnung des neuen Gesundheitszentrums.

Foto: Mirco Metzler

„Zwei Stadträte, drei Stadtbürgermeister und ein VG-Bürgermeister haben uns auf dem Weg begleitet“. Investor und Architekt Jörg Deibert begrüßt mit einer kurzen Ansprache die Anwesenden, darunter die zwei früheren Bürgermeister der Stadt Osthofen, Wolfgang Itzerodt und Bernd Müller, den amtierenden Stadtbürgermeister Thomas Goller, den OB von Worms, Michael Kissel, die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp, zahlreiche Mitglieder des Osthofener Stadtrates und viele weitere interessierte Bürger.

Dank für Unterstützung Deibert bedankt sich bei allen Unterstützern des GO, aus Politik oder Handwerk, aber auch bei den Menschen, die sich kritisch gegenüber dem GO geäußert haben. Zusammen mit seinen Investoren-Kollegen, Steuerberater Jörg Seibert, Sport- und Allgemeinmediziner Carl Priester-Lasch und Apotheker Martin Fähndrich ist er stolz und freut sich, dass ein Großteil des GO in Betrieb gehen kann. „Jetzt hat sich Jörg Deibert bei allen bedankt, aber keiner bisher bei ihm“, so Thomas Goller. „Er war immer da, stand zu jeder Tagesund Nachtzeit bei Fragen zur Verfügung.“ Nach der symboli-

ob er Interesse hat in Osthofen die 5. Frohnhäuser-Filiale zu eröffnen, hat er sofort zugegriffen.

Weitere Eröffnungen folgen

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

schen Schlüssel- bzw. ElektroChip-Übergabe können die Besucher sich im Gesundheitszentrum Osthofen umsehen und Fragen stellen.

Auch am 4. Oktober eröffnete das Sanitätshaus Frohnhäuser.

Martin Quetscher, Geschäftsführer der Karl Frohnhäuser GmbH, steht schon lange in Kontakt mit Dr. Priester-Lasch, und als vor zwei Jahren die Anfrage kam,

Weiterhin wird im Erdgeschoss des GO ein Bistro eröffnet, hier sind die Räume aber noch in der Rohbauphase. Ebenfalls im ersten Stock befindet sich die Praxis von Sport- und Allgemeinmediziner Carl Priester-Lasch.

Der zweite Stock beherbergt die Verwaltung des Therapiezentrums und der Therapieschulen von Michael Klören. Noch nicht ganz fertig sind die Praxisräume von Dr. med. Markus Wallraven und Dr. med. Claudia Hesse. Das MVZ wird am 21. November die Praxisräume im 2. Stock beziehen. Das MVZ beherbergt dann mehrere Hausärzte und einen Internisten.

Demnächst eröffnen wird das Kosmetikstudio von Andrea Ledderhos. Neben Permanent-Make-Up ist die Kosmetikerin auch Spezialistin in der Anti-AgingBehandlung und der Behandlung von Problemhaut. Genauso wie ihre direkte Nachbarin, Christina Halle, wird sie um den 14. November einziehen können.

Christina Halle ist seit neun Jahren in Osthofen mit ihrem Nagel- und Make-Up Studio ansässig.

Reparieren statt Wegwerfen Viertes Reparaturtreffen am 8. Oktober von 14 bis 17 Uhr im Jugendtreff Herrnsheim Erneut heißt es „Reparieren statt Wegwerfen“. Unter diesem Motto fi ndet am Samstag, dem 8. Oktober, von 14 bis 17 Uhr, das vierte Reparatur-Treffen statt. Im Jugendtreff Herrnsheim unterstützen an diesem Tag ehrenamtliche Reparateure die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren.

Für verschiedene Reparaturen aus den Bereichen Elektronik allgemein, Haushaltselektronik, Werkzeug, Computer, Handy/Tablet, Textilien, Fahrräder, Instrumente und Brillen stehen Reparaturfachkundige und die notwen-

digen Materialien und Werkzeuge vor Ort bereit. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Repariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Bis 17 Uhr können Besucher mit zu reparierenden Gegenständen vorbeikommen.

Die Veranstaltung organisiert die IG Repaircafe Worms. Zusätzlich wird ab sofort jeden dritten Montag im Monat ein Reparatur- und Basteltreff angeboten. Dieser findet im Friedrichsweg 45, im Kaninchenzuchtverein im Wormser Wäldchen, jeweils zwischen 16 und 18 Uhr statt. Weitere Informationen dazu unter www. repaircafe-worms.de.

„Jung und motiviert!“ CDA Regionalverband Worms-Alzey vollzieht Generationenwechsel / Neuer Vorsitzender Jens Jacob Gengnagel Die Christlich Demokratische Arbeitnehmerschaft (CDA) WormsAlzey hat einen Generationenwechsel vollzogen. Neuer Vorsitzender des CDA Regionalverbands ist der 32-jährige Jens Jacob Gengnagel aus Alzey. Er löst Rainer Fuhrmann ab, der nicht mehr angetreten war.

Der CDA Landesvorsitzende Adolf Kessel sprach Fuhrmann für die langjährige Arbeit und das Engagement bei der CDA seinen Dank aus. Gengnagel, der im Landhotel Sandwiese einstimmig gewählt worden war, ließ keinen Zweifel daran, dass der CDA-Vorsitz eine Aufgabe ist, die ihn erfüllen werde. „Ich bin jung. Ich bin motiviert.

Und ich habe schon immer gern für die Arbeitnehmer gekämpft!“, sagte er.

Der gelernte Kaufmann arbeitet als Lagerist, hat zuvor acht Jahre im Schichtdienst in der Industrie gearbeitet und war während dieser Zeit auch in der Gewerkschaft IG BCE aktiv. „Viele Arbeitnehmer trauen sich nicht, für ihre Rechte einzustehen“, meinte Gengnagel.

Es sei aber grundfalsch, nur aus Angst vor Nachteilen stillzuhalten, wenn etwas an den Arbeitsbedingungen nicht stimme.

Ihm zur Seite stehen die beiden stellvertretenden Vorsitzenden Marita Tann (Worms) und Arne Pettermann (Alzey). Als Beisitzer gewählt wurden Adolf Kessel, Jens Kowalski und Christof Kühn.

Zu den ersten Gratulanten gleich nach der Wahl gehörte der CDA Bezirksvorsitzende Hans-Dieter Haas, der aus dem Raum Pirmasens zu der Veranstaltung gekommen war.

Der neue Vorstand hat sich einiges vorgenommen: Er will mehr Präsenz zeigen, neue Mitglieder werben und sowohl in die CDU als auch in die Gewerkschaften hineinwirken wie eine Brücke. Außerdem sollen verstärkt auch solche Themen diskutiert werden, die in der

CDU strittig sind. Dies hatte auch Heiner Geißler, der frühere CDUGeneralsekretär bei einer CDA-Tagung in Worms vor wenigen Monaten der CDA nachdrücklich empfohlen und seine Botschaft in die Formel gepackt: „Macht Krach!“.

Rückenwind für diese „MachtKrach-Strategie“ konnte Adolf Kessel, der auch Landtagsabgeordneter ist, nun sogar aus höchster CDULandesebene vermelden: Im Gespräch mit CDU-Landeschefin Julia Klöckner habe diese die CDA zu innerparteilichen Diskussionen aufgefordert. Das Thema „Soziale Gerechtigkeit“ habe auch für sie einen hohen Stellenwert. Weil man im CDA Regionalverband nicht nur mit Personennamen, sondern auch mit Themen, die über die üblichen Aktionen wie Maikundgebung und Equal-Pay-Day hinausgehen, nach außen dringen will, nahm der Verband gleich die Gelegenheit wahr, um zum Thema Flüchtlinge Stellung zu beziehen. „Es ist uns wichtig, darauf hinzuweisen, dass es trotz der Flüchtlingswelle niemandem im Land persönlich schlechter geht“, fasste Herbert W. Hofmann zusammen.

Kessel ergänzte, die Flüchtlinge, die hier im Land bleiben, müssten die deutsche Sprache lernen, damit sie schnellstmöglich auf dem Arbeitsmarkt integriert werden könnten.

Dass die CDA Themen setzt, die den Menschen wichtig sind, hat übrigens auch die LandtagswahlAnalyse gezeigt, wie Kessel weiter berichtete.

Demnach war das Thema Soziale Gerechtigkeit – ein Schlüsselthema in der CDA – den Wählern besonders wichtig. Kessel informierte weiter, dass sich jüngst die Arbeitsgemeinschaft der CDA im DGB Rheinland-Pfalz (CDA DGB AG) gegründet und die Junge CDA sowie der AG Frauen sich auf Landesebene neu formiert haben.

Jens Gengnagel (links) ist der neue Vorsitzende des CDA Regionalverbands Worms-Alzey.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

cf.40mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 6. bis Mi., 12. Oktober 2016 *

Grobe Bratwurst und Schweinemett

je 100 g €

Schaschlikspieße

Bayerische Weißwurst

je 100 g €

je 100 g €

mit magerem Schinkenfleisch

0,79

0,99

mit frischen Kräutern

0,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 10.10. bis 14.10.2016 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoffeln und Rosenkohl

€ 4,90

Di.

Schlemmergulasch mit Semmelknödel und Salat

€ 5,30

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Herzoginkartoffeln und Gurkensalat

€ 5,50

Do. Gekochte Rippchen mit Sauerkraut und Kartoffelbrei

€ 5,00

Fr.

€ 5,30

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Angebot der Woche 7. bis 12.10.: Kartenzahlung möglich

roher Fleischkäse, ofenfertig 100 g nur € 0,69

Feierabend genießen Eintritt kostet im Vorverkauf 8 Euro (inkl. Begrüßungsgetränk) und 10 Euro an der Abendkasse. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Karten können über die WJ Geschäftsstelle, Rathenaustraße 20, Worms oder Harrys Wormatia Treff erworben werden.

Bayr. Schnitzel 1 kg 9,99

roh nach Hausfrauen-Art zum Selbstbacken

€

Sanitätsfachhandel Reha-Technik Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Technik HomeCare

Unsere Partner:

Ab 04. Oktober ist das Sanitätshaus Frohnhäuser im Gesundheitszentrum am Osthofener Bahnhof. Über uns: n n

150 Jahre Erfahrung Umfassendes Sortiment im Sanitätsfachhandel

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr und Sa. 09.00 - 13.00 Uhr

n n

Moderne Messtechniken Individuelle Lösungen und Maßanfertigungen

www.frohnhaeuser.com

Oktoberfest 2016 auf der Wormser Wiesen ab dem 6. Oktober

MAY

Hackbraten

bratfertig paniert mit einer Meerrettich-Semmel-Panade

Sanitätshaus Frohnhäuser –

1 kg 7,99

nm40mi16

METZGEREI & PARTYSERVICE

Die Sporthalle in Eppelsheim wird am Samstag, dem 15. Oktober 2016, erneut zum Wiesnfestzelt: Ab 19 Uhr laden Musikverein und Fußballer zum Eppelsheimer Oktoberfest ein.

Im Ausschank gibt es leckeres Oktoberfestbier, zum Essen Haxn und andere bayrische Schmankerl.

Für Stimmung sorgen die Musikvereine aus HillesheimDorn-Dürkheim sowie aus Eppelsheim-Monzernheim mit passender Blasmusik. Der Eintritt ist frei und wir freuen uns auf viele Gäste in Dirndl und Lederhose. Wir bitten darum, die Schweinshaxn unter Telefon 06735/1387 vorzubestellen.

Veranstalter ist der Eppelsheimer Musikverein.

Sie r ü d f FEN n i HO rs Wi OST in

„O’zapft is“

Wirtschaftsjunioren-Afterworkparty am 13. Oktober in Harrys Wormatia Treff Die nächste WirtschaftsjuniorenAfterworkparty findet am Donnerstag, dem 13. Oktober, diesmal bei Harrys Wormatia Treff, Alzeyer Straße 131, statt. In gemütlicher Atmosphäre werden der Feierabend genossen und auch neue Kontakte geknüpft. Der

Oktoberfest in Eppelsheim

3

€

€

Wer mit von der Partie sein möchte, muss sich beeilen. Noch gibt es Restkarten für das 1. Wochenende, Tickets für das zweite Wochenende sind bereits ausverkauft.

Freitag, 7. Oktober, von 10 bis 18 Uhr

GRILLHAXEN St. 4,50 €

mit einer Portion Kartoffel- oder Krautsalat 6,– € – bitte vorbestellen! –

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

cf.39mi16

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

l NFO-VER ANSTALTUNG

Martin Rossa

WORMS:

6. Oktober 2016 19.00–21.00 Uhr Das Wormser, Rathenaustr. 11, Rheinsaal

www.dr-rossa-partner.de

„O’zapft is“ auf der Wormser Wiesn. Zum Auftakt gibt es am Donnerstag, dem 6. Oktober, einen Abend der Superlative. Die von den beiden letzten Jahren sehr beliebte Band „Würzbuam“ bringen das Zelt gleich zum Fassbieranstich zum Kochen. Und als wäre das nicht genug, gibt es als weiteres Highlight einen Auftritt von Schlager- und Mallorca-Ikone Mickie Krause.

Das erste Wochenende wird freitags und samstags komplettiert durch zwei neue Partybands, die in Worms das erste Mal spielen. Zum einen „die Partyräuber“ und zum anderen die „Midnight Ladies“, eine reine Frauenband bei der neben der Musik auch noch der visuelle Genuss geboten wird. Beide Bands sind bekannt von den Cannstatter Wasen und der Münchner Wiesn.

Als weiteres Highlight am Sonntag haben die Veranstalter in Zusammenarbeit mit Sippel Licht & Ton keine Kosten und Mühen gescheut und die „Original Schürzenjäger“ als Sonderkonzert nach

Worms geholt. Auch in Sachen Bier hat sich in diesem Jahr noch etwas getan. Mit Paulaner konnte ein neuer Partner gewonnen werden.

Ein Name mit dem jeder Gast das urig, typische Bier vom Original Oktoberfest verbindet. „Wir freuen uns zum dritten Mal in Folge die Wormser begeistern zu dürfen und sind uns sicher, dass wir mit dem ausgewählten Programm die Stimmungslatte und Vielfältigkeit der Unterhaltung nochmals nach oben schrauben konnten“, so Veranstalter Meik Löwer. Der Vorverkauf geht in die heiße Endphase, es sind nur noch wenige Restkarten für die Veranstaltungen am ersten Wochenende erhältlich.

Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional. Weitere Informationen gibt es unter www.oktoberfestworms.de.

Reiche Biergeschichte unserer Stadt Brauhistorische Stadtführung am 8. Oktober um 15 Uhr mit Bierprobe im Anschluss Worms hat eine lange und reiche Biergeschichte. Die erste Brauerei existierte hier vermutlich schon vor 1.000 Jahren.

Diese reiche Biergeschichte lebendig werden zu lassen ist das Ziel einer Brauhistorischen Stadtführung unter dem Motto: „Die Geschichte des Bieres in Worms an historischen Orten erleben“.

Start ist am Samstag, dem 8.

Oktober, um 15 Uhr. Treffpunkt ist vor dem Dom Südportal (Baustelle Haus am Dom). Die Führung dauert ca. 2 Stunden.

Im Anschluss gibt es eine Bierprobe mit fünf Wormser Bieren.

Die Führung kostet 10 Euro pro Person. Anmeldungen bis 5. Oktober an rheinhessen-biershop@tonline.de. Veranstalter ist das Start-Up-Unternehmen „Rheinhessen Biershop“, das sich zum Ziel gesetzt hat, zum 200-jährigen Bestehen Rheinhessens auch auf die Bierkultur dieser Region aufmerksam zu machen.

Außerdem feiert das Reinheitsgebot für Bier 2016 seinen 500. Geburtstag.

nm40mi16

Weinpräsentation und Literatur „Wein Lesen“ am 22. Oktober um 19 Uhr im Gemeindesaal der Hochheimer Bergkirche

Nachbar im Mittelpunkt Dieses Jahr steht der Nachbar Pfiffligheim im Mittelpunkt.

Ernst-Dieter Neidig, Pfiffligheimer Ortsvorsteher und Weinkenner wird Weine vom Weingut Keller präsentieren und das Geheimnis um „Juliana“ lüften. Dr. Jörg Koch, Historiker und in Pfiffligheim groß geworden, wird dazu

aus seinem Wormser Nibelungen-Lexikon Texte vortragen.

Auch wer glaubt, alles über Worms zu wissen, wird noch mancherlei Neues erfahren.

Ein vergnüglicher Abend erwartet die Zuhörer und Weinliebhaber. Die Veranstaltung findet statt am Samstag, dem 22. Oktober, um 19 Uhr im Gemeindesaal der evangelischen Bergkirche, Pfarrer-Jobst-BodensohnStraße 7. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Die Anmeldung erfolgt bei Maria Hilberg unter Telefon 06241/54338 oder www. hochemmer.de.

Angebote der Woche: Gültig vom 4. Okt. bis 8. Okt. 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Die Hochheimer SPD setzt wieder ihre beliebte Veranstaltungsreihe „Wein Lesen“ fort. Dabei werden Weinpräsentation und Literatur auf genussvolle Weise verknüpft.

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Spießbraten vom Schweinekamm Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – Hackfleischrolle Blätterteig gefüllt mit Hackfleisch u. Käse Münchner Weißwürstchen Leberknödel gegart Fleischwurst Hausmacher Leber- & Blutwurst

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g

10,98 € 4,78 € 5,98 € 0,68 € 5,80 € 4,98 € 0,48 € 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016

Großer Ansturm erfolgte am zweiten Tag

„Jeder Platz im Tierheim ist belegt”

Trotz unsteter Witterung wurde auch der Samstag beim Tiergarten-Herbstfest gut angenommen ernhof als Hauptgewinn. Auch die Melkkuh „Gretel“ durfte nicht fehlen, ebenso das Spielmobil und Seifenblasen, auf der großen Wiese, plus das hautnahe Erlebnis mit den Tiergartenbewohnern, wobei Esel und Ponys durch den Tiergarten geführt wurden. Ganz besonders beliebt die Schau-Fütterungen bei den Pavianen, Wölfen, Erdmännchen und Waschbären.

Buntes, vielfältiges Markttreiben Kinder bastelten gerne mit herbstlichen Elementen. Auch das kulinarische Angebot mit Spezialitäten, Zuckerwatte und Popcorn vom Förderverein der

Weitere Bilder in der Online-Galerie Zweibeiner trifft Vierbeiner – eines von vielen spannenden Erlebnissen beim Herbstmarkt.

Fotos: Marcus Diehl VON KLAUS DIEHL | Selten so voll ge-

füllt war das Programm des diesjährigen Herbstfestes im Tiergarten. Da gab es vielerlei Aktivitäten für alle Generationen. Vorneweg das beliebte Kürbisschnitzen, Kinderschminken beim Freundeskreis, der auch wieder mit Kaffee und Kuchen und besonders den beliebten Reibekuchen aufwartete.

Tolle Gewinne Dazu eine reichhaltige KinderTombola mit einem großen Bau-

Katholischen Kita St. Peter, Honig und Bio-Obst und Gemüse stimmte.

Sehr vielseitig und in großer Auswahl waren Kunst und Handwerk aus der Region mit selbstgenähten Teddybären und Schafen, herbstliches Deko aus Blumen, Holz, Papier und Stoff, Vogelhäuschen und Plastiken zu haben. es lässt sich garnicht alles aufzählen. Ein bunter und vielfältiger Herbstmarkt, mit dem der Wettergott am zweiten Tag ein Einsehen hatte und Sonnenstrahlen in das Wormser Kleinod schickte.

Vor allen Dingen die strahlenden Gesichter der vielen Kinder, sei es im Umgang mit den Tieren oder auch beim Spielen waren den ganzen Aufwand wert. Einhelliger Tenor der Besucher: „Es ist einfach klasse, einen solchen Tiergarten in der eigenen Stadt zu haben”. Dazu zählt auch der nebenan beheimatete Erlebnisgarten, wo rund um das Handwerkerdorf auch viel entdeckt werden konnte. So gab es auch Kulinarisches aus der Herbstküche, eine Bienenschule, Herbstbasteln, eine Hüpfburg und Zauberschmiede sowie das beliebte Apfelsaft-Keltern.

Willkommene Futtermittelspende für die vielen Tiere

Silvia Bertz (re.) vom Tierschutzverein Worms freut sich über die hilfreiche Sachspende von Familie Cusinato.

Über insgesamt 500 Kilogramm Hundefutter und 20 Kilogramm Futter für die Kaninchen konnte sich die erste Vorsitzende des Tierschutzvereines Worms, Silvia Bertz, freuen.

Gespendet wurde das Futter von Familie Cusinato aus Worms, die das Tierheim schon lange kennen und wissen, dass die Tiere dort auf Spenden angewiesen sind. „Insbesondere jetzt

nach dem Sommer ist jeder Platz im Tierheim belegt”, so die erste Vorsitzende. „Wir brauchen ca.

30 bis 40 Kilo Hundefutter jeden Tag, da ist die Spende von Familie Cusinato eine große Hilfe.” Bei den Kleintieren und den Katzen sieht es nach dem Sommer, wie auch in den vergangenen Jahren, nicht anders aus – so hoffen die Mitarbeiter des Tierheimes auf gute und schnelle Vermittlungen.

Der Klassiker – Kürbisse-Schnitzen.

NEU

Einzigartiges Pilotprojekt

NACH GROSSEM UMBAU

ERÖFFNUNG WORMS WIRD GÜNSTIGER UND SCHÖNER.

Fünf Jahre IBF – ein Erfolgsmodell feiert Geburtstag

»

WIR HA BEN UM GEBAUT SIND JE UND TZT TOT AL NEU FREUEN .

SIE SICH NEUEN AUF DIE MÖBEL-K OLLEKTIO RICHTEN NEN. S GÜNSTIG IE SICH JETZT W IEDER ER UND SCHÖN QUALITÄT ER EIN ZUM BES TEN PREIS .

UNSER V IST ERSPREC HEN AN SIE. ANNICK

GRADIN

GER

BOXSPRINGBETTEN

1149.-

AB

ERÖFFNUNGSPREIS

ECHT LEDER

KÜCHE

3333 .-

ERÖFFNUNGSPREIS Die Küche Global 50.100/51.110: in Steingrau kombiniert

SOLANGE DER VORRAT REICHT BRUNNEN FÜR INNEN UND AUSSEN JE

99 .-

ERÖFFNUNGSPREIS

Willkommen bei Gradinger.

Möbel Gradinger ∙ Von-Steuben-Str. 7 ∙ 67549 Worms www.moebel-gradinger.de ∙ Tel. 06241 950101 ∙ info@moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr ∙ Sa: 10 - 18 Uhr

Es gilt nach wie vor als einzigartig in Deutschland: das bundesweite Pilotprojekt Integrationsbetrieb Friedhof (IBF) der Stadt Worms. Fünf Jahre ist das Erfolgsmodell nun alt – und hat sich in jeder Hinsicht bewährt. Rückblick: Im Jahr 2010 beschließt der Wormser Stadtrat, einen wirtschaftlich eigenbetriebs ähnlichen „Integrationsbetrieb Friedhof Worms“ (IBF) innerhalb der Stadtverwaltung unter Führung des Betriebsleiters Ralf-Quirin Heinz zu bilden. Start des IBF war der 1. Januar 2011. Damit ist der IBF der einzige Friedhofsbetrieb von mehr als 32.000 in Deutschland, der als Integrationsunternehmen geführt wird.

Bis heute sind dort 15 zusätzliche sozialversicherungspf lichtige Arbeitsplätze für Menschen mit Handicap zu den bestehenden 37 Arbeitsstellen geschaffen worden. Die unbefristete Einstellung der Mitarbeiter erfolgte nach dem Tarifrecht für den öffentlichen Dienst. Das Konzept sieht neun Stellen nach Paragraph 132 SGB IX – also langzeitarbeitslos aufgrund der Behinderung – und sechs Stellen für Personen aus einer Werkstatt für behinderte Menschen vor.

Ziel des IBF ist die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen, deren Wiedereingliederung in den allgemeinen Arbeitsmarkt bisher gescheitert ist. Geführt wird das engagierte Friedhofsteam von Friedhofsleiter Michael Kruse.

Die Männer und Frauen übernehmen überwiegend Arbeiten im grünpflegerischen Bereich sowie vielfältige Instandsetzungsarbeiten – wie etwa die Wegesanierung. „Auch neue Arbeitsfelder wie die Säuberung ungepflegter Grabstätten, die das Gesamtbild des Friedhofs nachhaltig beeinträchtigen, wurden eingeführt, ebenso wie die Bildung einer Arbeitsgruppe, die schnellstmöglich gemeldete Defizite in der Unterhaltungspflege beseitigt. Insofern profitieren alle Bürger von den zusätzlichen Mitarbeitern, die solche Dienstleistungen erst ermöglichen“, betont Friedhofsdezernent Uwe Franz, der anlässlich des Jubiläums das Team besuchte. „Der allgemeine Pflegezustand in den elf Stadtteilfriedhöfen, dem Hauptfriedhof sowie den fünf jüdischen Friedhöfen und dem islamischen Friedhofsteil hat sich seit der Gründung des IBF deutlich verbessert“, lobt der Dezernent. Ein positiver Ausdruck der Außenwahrnehmung des IBF ist die Auszeichnung der Karl-Freudenberg-Stiftung mit der Bundesarbeitsgemeinschaft der Integrationsbetriebe als „beste Innovation zur Integration von Menschen mit Behinderungen im Jahr 2011“. „Dass der Betrieb so gut läuft, liegt auch an der Fortbildungsbereitschaft der Mitarbeiter“, berichtet Helmut Bauer von der Firma Inclusia-Beratungen, der den IBF von Beginn an pädagogisch betreut.

mit Ulme Natur Synchronpore Nachbildung meistert lässig alle Situationen.

Extra-Tipp: Die schicken Glasnischenverkleidungen gibt es gegen Mehrpreis in verschiedenen Ausführungen. Stellmaß ca. 185 + 180 + 226 cm. Küche ausgestattet mit: Edelstahl-Einbauherd, Glaskeramik-Kochfeld, Edelstahl-Wandesse, ca. 90 cm, Einbau-Kühlschrank, Energie-Effizienzklasse A+, Global-Küche Glasnischenver3333.- / Lieferpreis. Incl. Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. Glasnischenver kleidung und Geschirrspüler gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör.

MÖBEL WORMS

Dezernent Uwe Franz (vorne rechts) und Betriebsleiter Ralf-Quirin Heinz (zweite Reihe) freuen sich über den Erfolg des IBF.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

„Kauf wäre Segen für Pulverturm” „O‘zapft is!” am 8. Oktober bei Baier+Mink und Schuch

5 Anzeige

SPD-Stadtratsfraktion besucht Pfeddersheim / Die Wehrtürme für Ortsbild und den Tourismus unbedingt erhalten

Wormser Fachmärkte für Innenausbau, Boden, Garten und Baustoffe feiern Oktoberfest mit Sonderaktionen und Rabatten

Die SPD-Fraktion besuchte in Pfeddersheim den historischen Pulverturm.

Am historischen Pulverturm aus dem Jahre 1554 informierten sich SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst und Landtagsabgeordneter Jens Guth gemeinsam mit seinen Kolleginnen und Kollegen über die Zukunft rund um das mittelalterliche Pulvermagazin bei einem Termin seiner Fraktion vor Ort in Pfeddersheim. „An dem unter Denkmalschutz stehenden Turm kann noch die alte Stadtmauer erkannt werden, deren Verlauf entlang des ehemaligen Bundeswehrdepots ging, berichtete Ortsvorsteher Alfred Haag. Der Pulverturm selbst gehöre allerdings jeweils anteilig den Eigentümern der benachbarten zehn Einfamilienhäuser. „Wir möchten den Pulverturm gerne erwerben, denn mit Ausnahme des Bürger- sowie des Kirchturms befinden sich alle Türme beziehungs-

weise auch Halbtürme in privater Hand“, so Haag weiter.

Für die aktuellen Eigentümer biete der Pulverturm kaum einen Nutzwert – im Gegensatz zum ideellen Wert für die alte Reichsstadt Pfeddersheim. „Nicht umsonst haben wir vor 20 Jahren den Pulverturm mit ehrenamtlichen Helfern bei einer Mitmach-Aktion gereinigt und restauriert“, erklärte Pfeddersheims Ortsvorsteher im Beisein des örtlichen SPD-Fraktionsvorsitzenden Wolfgang Mayer und der Pfeddersheimer Stadträtin Heidi Lammeyer. Zugleich dankte er Jens Guth für seinen Einsatz als Landtagsabgeordneter zugunsten des inzwischen sanierten Kirchturms der Simultankirche.

Bedauernd äußerte Timo Horst, dass die Nibelungenstadt in ihrer langen Geschichte viel an historischer Bausubstanz verloren

habe. Entsprechend habe auch er sich über die Landesmittel für den Kirchturm gefreut und wolle ebenso die Initiative zum Erwerb des Pulverturmes durch die Stadt gemeinsam mit seinen Ratskollegen unterstützen. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel sieht durch die Übernahme des sanierten Turms die Chance, ein Stück historisches Erbe der freien Reichsstadt Pfeddersheim zu sichern.

Abschließend erinnerte Jens Guth an zwei weitere sanierungsbedürftige Türme in Pfeddersheim, für die ebenfalls weiterhin Landesmittel benötigt würden. „Um das Gesamtensemble aller Wehrtürme perfekt touristisch nutzen zu können, müssten auch hier zeitnah Anträge an das Ministerium gestellt werden“, appellierte Guth an die Eigentümer.

VON STEFFEN HEUMANN | Ideen, Inspiration und praktische Tipps für Heimwerker gibt es am 8. Oktober im Wormser Süden gleich in Hülle und Fülle. Baier+Mink, Fachhandel für Holz, Parkett, Laminat und Garten, und der Baustoff-Fachhandel Schuch laden zum ersten Oktoberfest nach Worms in den Kirschgartenweg 1 ein.

Gefeiert wird die Premiere von 9 bis 17 Uhr mit vielen Sonderaktionen und Rabatten von 20 bis zu sensationellen 90 Prozent auf ausgewählte Restposten. Der milde Herbst ist eine gute Zeit für den Heimwerker und bietet sich an, um letzte Arbeiten am Haus zu erledigen und den Garten winterfest zu machen. Die Fachhändler Baier+Mink und Schuch sind seit Jahrzehnten kompetente Ansprechpartner rund um die Themen Bauen, Wohnen und Leben mit Holz. „Wir verkaufen nicht nur, wir beraten”, erklärt Geschäftsführer Johannes Philippi. „Und das tun wir aus Überzeugung”, ergänzt Philippi, der sich beim Oktoberfest auf viele interessante Gespräche mit den Besuchern freut und auch zur Besichtigung der umfangreichen Ausstellung einlädt.

Willkommen beim Oktoberfest bei Baier+Mink und Schuch. Die Fachmärkte im Wormser Süden laden am 8. Oktober mit tollen Angeboten und Rabatten zum Mitfeiern ein.

Foto: Steffen Heumann

Neben zahlreichen Lieferanten-Vorführungen gibt es Infos und Wissenswertes aus erster Hand. Eine zünftige Brotzeit, Bier vom Fass sowie Zwiebelkuchen wie auch Neuer Wein als regionale Spezialitäten dürfen beim Oktoberfest nicht fehlen.

Ihre Kreativität können auch die kleinen Gäste bei einem Kürbismalwettbewerb unter Beweis stellen. Das Team von Baier+Mink und Schuch freut sich auf Ihren Besuch beim Oktoberfest im Kirschgartenweg 1 am kommenden Samstag.

Feiern Sie mit uns den goldenen Herbst:

Sonderaktionen, Rabatte z. B. auf Restposten oder Ausstellungsstücke von 20 %, 30 %, 50 % und bis zu 90 %!

Lieferanten-Vorführungen, Wissenswertes und Neuerungen an verschiedenen Info-Ständen.

Für unsere kleinen Besucher „Kürbismalwettbewerb“ – zünftige Brotzeit und Bier vom Fass.

Wir freuen uns auf Sie!

Oktoberfest 08.10.2016

9 Uhr bis 17 Uhr

1 Kirschgartenweg Worms

SONDERAKTION: Vinylboden, z. B. Oberfläche

Ziereiche (o. Abb.), emissionsarm A +

25,

49

ab €/m2 inkl. MwSt.

3 ,99/ Terrassendielen Bangkirai, SONDERAKTION:

nur noch €

glatt/glatt, 21 x 145 mm x 3,96 m lang

lfm

(solange Vorrat reicht! Ohne Abbildg.)

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 61 26 | Fax (0 62 41) 8 73 60 www.baier-mink.de | Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 68 81 | Fax (0 62 41) 8 79 27 www.schuch-baustoffe.de | Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

cf.40mi16

Irrtümer vorbehalten; nur solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblicher Mengen. Alle Preise inkl. MwSt.

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016

Initiative gegen das Vergessen

Gute Laune in der Festhalle

Förderverein finanziert großes Demenz-Projekt am Klinikum Worms

Bayrischer Abend bei der Blaskapelle Abenheim / Schönste Tracht prämiert

Geriatrie veranstaltet seit diesem August einmal monatlich eine Demenzrunde für betroffene Angehörige. Zudem bieten wir die Möglichkeit zum „Rooming-In“ an, das heißt eine medizinisch begründete Mitaufnahme von Angehörigen“, ergänzt die Pflegedirektorin. „Unser großer Dank gilt den Mitgliedern unseres Fördervereins. Ohne die großen und kleinen Spenden an den Verein wäre die Finanzierung dieses tollen Projektes, das direkt unseren Patienten zugute kommt, nicht möglich gewesen. Hierfür nochmals ein ganz herzliches Dankeschön an alle Spender“, freut sich auch Klinikum-Geschäftsführer Bernhard Büttner.

Von links: Geschäftsführer Bernhard Büttner, Gabriele Reichel (QMB Pflege Klinikum Worms), Michael Schmidt (Vorsitzender Förderverein), Brigitte AhrensFrieß (Pflegedirektorin Klinikum Worms), Klaus Reitz und Klaus-Dieter Schmitt (beide Förderverein).

Das Klinikum Worms ergreift Initiative gegen das Vergessen und hat ein umfangreiches Projekt zur noch besseren Betreuung und Versorgung von Patienten mit Demenz ins Leben gerufen. Finanziert wurde das rund 10.000 Euro umfassende Projekt fast ausschließlich aus Spendengeldern des Fördervereins des Klinikums. „Die Zahl der an Demenz leidenden Patienten in unserem Klinikum hat enorm zugenommen. Neben unserer Klinik für Geriatrie haben wir beispielsweise auch in der Inneren Medizin oder der Unfallchirurgie vermehrt demenzielle Patienten“, erklärt Brigitte Ahrens-Frieß, Pflegedirektorin des Klinikum Worms.

Menschen mit Demenz benötigen während eines Aufenthaltes im Krankenhaus besondere Betreuung und Unterstützung. „Solche Patienten finden sich in der fremden Umgebung des Krankenhauses meist nur sehr schlecht zurecht. Auch an Absprachen mit Ärzten und Pflegepersonal oder Regeln im Stationsablauf können sich viele nicht mehr erinnern.

Das stellt höchste Anforderungen an das ärztliche und pflegerische Personal, die im Umgang mit de-

menzkranken Menschen speziell ausgebildet sein müssen“, so Brigitte Ahrens-Frieß weiter.

Qualitätszirkel gebildet Im Fokus der Demenz-Initiative des Klinikums stand daher die umfangreiche Schulung der Mitarbeiter mit speziellen Weiterbildungen und kontinuierlichen Schulungsveranstaltungen.

Hinzu kommt ein neu gebildeter Qualitätszirkel, in dem neueste wissenschaftliche Erkenntnisse ausgetauscht und Fallbeispiele besprochen werden.

Dank des Fördervereins wurden die Stationen des Klinikums zudem mit Förderspielzeug wie beispielsweise bewegungsaktivierenden Materialien, therapeutischen Spielen oder Therapie-Puppen bestückt. Solch kleine Spiele und einfache Aufgaben sind hervorragende Beschäftigungsangebote für Menschen mit Demenz, die dazu beitragen können, die verbliebenen Fähigkeiten möglichst lange zu erhalten. „Wichtig ist auch, dass Angehörige mit der Betreuung von Demenzpatienten nicht alleine gelassen werden. Unsere Klinik für

Demenzrunde am Klinikum für Betroffene Wenn ein Mensch an Demenz erkrankt, stehen vor allem pflegende Angehörige vor einer verantwortungsvollen und schweren Aufgabe, die meist auch das eigene Leben enorm beeinflusst.

Umso wichtiger ist es, sich als Bezugsperson rechtzeitig Unterstützung zu holen und sich über die Krankheit und den Umgang mit den Erkrankten zu informieren.

Denn es gibt viele Möglichkeiten, aus der Zeit mit der Krankheit erfüllte und wertvolle gemeinsame Jahre zu machen.

Die Klinik für Geriatrie des Klinikum Worms veranstaltet jeden ersten Montag im Monat eine Demenzrunde für betroffene Angehörige. Ärzte und Pflegemitarbeiter des Klinikums informieren dort u.a. über die medizinischen Hintergründe der Erkrankung sowie derzeitige Behandlungsund Unterstützungsmöglichkeiten. Daneben soll der Dialog und Austausch mit anderen Betroffenen im Mittelpunkt stehen. Der nächste Termin der Demenzrunde für betroffene Angehörige mit dem Schwerpunktthema „Möglichkeiten und Fragen bei der Versorgung und Betreuung bei demenziell erkrankten Personen“ findet am 10. Oktober 2016,von 16 Uhr bis 17 Uhr am Standort Hochstift des Klinikums statt.

Beim Bayrischen Abend heizte die Blaskapelle Abenheim in der Festhalle die Stimmung an.

Ein herzliches „Grüß Gott“ schallte am Samstag durch die Festhalle, in der die Blaskapelle Abenheim ihren bayrischen Abend feierte. Der 1. Vorsitzende Andreas Merkelbach marschierte, musikalisch unterstützt durch den Petersburger Marsch, mit Wirtin Ani Müller, dem Ortsvorsteher Hans Peter Weiler, dem katholischen Pfarrer Abbe Corneile und Fahnenträgern ein. Nach dem Fassbieranstich war die Stimmung grandios, so dass nach einigen „Schunklern“ und Gesangseinlagen von Andreas Merkelbach und Josef Töngi auch das Tanzbein geschwungen wurde.

Die Festhalle erstrahlte in besonderem Glanz, denn Mitglieder und Freunde des Vereins hatten den Raum mit viel Liebe dekoriert. Blau/weiße Fahnen, Girlanden, Herzen, die von der Decke baumelten, Bierkrüge, Strohballen, Kränze und Radieschen stimm-

ten das Publikum auf den Abend ein. Mit flotten Klängen und Einlagen unter ihrem Dirigenten Josef Töngi sorgten die Musiker vier Stunden für hervorragende Stimmung. Sie konnten die zahlreichen Besucher mit volkstümlicher Musik, Märschen, Walzer und Polkas bis hin zu Gesang und aktuellen Schlagern begeistern.

Außerdem zeigte Jakob Schembs mit der Schunkel-Parade, dass er die Blaskapelle immer noch dirigieren konnte. Er hatte letztmals vor 34 Jahren genau an diesem Platz gestanden und die Blaskapelle 24 Jahre lang als Dirigent geleitet.

Auch in diesem Jahr ging es wieder um die schönste Tracht, die es zu prämieren galt. Unter mehreren Paaren konnten sich Christian und Michaela Kratz als Sieger durchsetzen. Des Weiteren gab es tolle Spiele. Zum Beispiel konnte man in diesem Jahr erstmalig das

Gewicht eines Schinken schätzen.

Als Finalisten konnten sich drei Gäste durchsetzen, welche vier Kilogramm geschätzt hatten – wobei dann Pfarrer Abbe Corneille per Losentscheid zum glücklichen Sieger gekürt wurde. Ein Dankeschön geht auch an die Männerballettgruppe der Concordia, die mit ihrem „Bayern-Tanz“ den Saal zum Rocken gebracht und sich somit eine wohlverdiente Zugabe gesichert hatte.

Nächste Termine Die nächsten Termine des Vereins sind die Adventskonzerte am 25. November um 20 Uhr in der evangelischen Kirche in Westhofen und am 27. November um 17 Uhr in der katholischen Kirche in Abenheim. Am 4. Dezember findet das alljährliche Turmblasen im Abenheimer Museum im Rahmen der Adventsfenster ab 18 Uhr statt.

Familienfrühstück für Schwangere Am Montag, dem 10. Oktober, lädt die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück ein. Das Treffen findet im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhil-

denstraße 6, 67547 Worms, von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt.

Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung sowie der Hebamme Kathrin Stellmacher-Prölß, so dass Schwangere und junge Eltern Informationen und Anregun-

gen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys erhalten. Die Teilnahme ist kostenlos.

Eine vorherige Anmeldung ist unter der Rufnummer 06241/268123 oder per E-Mail via schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de erwünscht.

Große Auswahl – kleine Preise! € 1,–R BILLIGE

50 5.

12/0,75 l Glas

Angebote gültig bis

€ 0,61/1 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

8. Oktober 2016

zzgl. € 3,30 Pfand

49 6.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

BILLIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %

BILLIGER

99 9.

3 x 12/1,0 l PET

€ 0,28/1 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils STUBBI

zzgl. 9,90 Pfand

99 7.

Verschieden Sorten

R BILLIGE

€ 1,31

€ 0,54/1 l

BILLIGE

33%

Krombacher Pils

Die Bitburger STUBBI Klappbox

12/1,0 l PET

€ 0,67/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

®

GRATIS*

Abbildung ähnlich.

11 %R

Classic oder Leicht

BILLIGER

*Beim Kauf von zwei Aktionskästen 20 x 0,33-l Bitburger STUBBI® (verschiedene Sorten).

Solange der Vorrat reicht.

Die Bitburger STUBBI ® Klappbox *

GRATIS

* Beim Kauf von zwei Aktionskästen Bitburger STUBBI ® 20 x 0,33-l (versch. Sorten).

Solange Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.

99 9.

20/0,33 l

€ 1,51/1 l

13 %

BILLIGE

BILLIG

R

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 13.

€ 1,–R BILLIGE

20/0,5 l

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 15.

Franziskaner Weissbier

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

Radeberger Pils

€ 1,–ER

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

Lord Pils € 1,–

cf.40mi16

auch alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016

Lohn für ein Jahr Arbeit

„Aufbruch in Rheinhessen“

Bei Kinderwingertprojekt 2016 in Gundheim und Offstein Trauben gelesen

Neues über die Natur, die Tiere und die Kultur Rheinhessens haben die Teilnehmer beim Kinderwingertprojekt erfahren.

Am letzten Wochenende im September war es endlich so weit. Bei wunderschönem Wetter trafen sich die 30 Kinder des Kinderwingertprojekts 2016 in Gundheim und Offstein zum letzten Mal. Gemeinsam mit ihren Eltern, Geschwistern, Omas, Opas und Freunden

wurden Trauben gelesen und direkt am Weinberg aus dem Lesegut süßer Saft gekeltert. Zum Abschluss der Traubenlese gab es für die Kinder und alle Helfer Weck, Wurst, leckeren Traubensaft und viele lustige Anekdoten aus den Projekttagen. An den fünf Projekttagen ha-

ben die Kinder „ihren Rebstock“ über ein Jahr vom Rebschnitt über Anbinden, Laubarbeiten, Boden hacken, Blätter entfernen bis zur grünen Ernte begleitet und gepflegt.

Bei einem Besuch in den Weingütern Wonnegauerhof in Gundheim und Weinbach in Offstein konnten die Kinder einen Traubenvollernter aus der Nähe betrachten und bekamen von den Winzern die Arbeitsweise erklärt. Begleitet wurden die Kinder von den beiden Naturpädagoginnen Kirsten Kulzer und Helmtrud Schäfer, die seit vier Jahren das Kinderwingertprojekt in Gundheim und seit zwei Jahren in Offstein durchführen. Ein besonderer Dank gilt dem Gundheimer Winzerpaar Catharina und Stephan Marhöfer sowie dem Weingut Schlosshof Dr. Heimers in Offstein für die Bereitstellung der Rebstöcke. Anmeldung für das Kinderwingertprojekt 2017 und Info unter Telefon 06244/4589 oder E-Mail kinderwingert@web.de

Fotografien der 1950er bis 1970er Jahre im Gimbsheimer VG-Museum vom 9. Oktober bis 20. November Mit Fotos der Fotografen Julius und Rolf Ochßner und Rudi Klos, die jahrzehntelang für die lokalen Zeitungen in Rheinhessen unterwegs waren, beteiligt sich das VG Museum in Gimbsheim an den Ausstellungen zur rhein-

K

1

i1

0m

.4

jb

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf der Kerwe

NM 40mi16

Erika & Violen

Gäßchen 1 67550 Worms Tel. (0 62 42) 90 14 51

e

tik und Fußp meKatharina Stalter fleg s o

Biografischer Erzähl- und Schreibkurs am 17. Oktober ab 16.30 Uhr an der Volkshochschule Wonnegau in Alsheim Ein biografischer Erzähl- und Schreibkurs mit dem Titel „Das Leben schreibt die besten Geschichten“ startet an der Volkshochschule Wonnegau in Alsheim am 17. Oktober, von 16.30 bis 18.30 Uhr. Dieser Lehrgang findet seit Frühjahr 2015 statt. Entstanden ist eine Vielzahl lebendiger Alltagsgeschichten, die 2016 in ei-

Foto: fotolia.com © Subbotina Anna

ZUR RHEINPERLE

NE U ER Ö FF NE6T seit 30. September 201

lr40mi16

– DEUTSCHE KÜCHE –

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 11.30 bis 23 Uhr Am Fahrt 1, 67550 Worms, Tel. (0 62 42) 8 24 98 22 direkt an der B9 mit großem Parkplatz

nem illustrierten kleinen Buch erschienen sind. „Das müsstest Du eigentlich mal aufschreiben!“ Wie oft fällt dieser Satz, wenn Menschen aus ihrem Leben erzählen. In jeder Familie gibt es sie, die ganz besonderen Geschichten, die man gerne festhalten möchte.

Womit fange ich an, wie sortiere ich meine Erinnerungen, für

wen soll ich schreiben und kann ich das überhaupt?

Finden Sie es heraus mit der Fachjournalistin und Biografin Maria Schmitz, denn Schreiben lässt sich erlernen. Willkommen sind auch Anfänger ohne Schreiberfahrung.

Informationen und Anmeldung unter www.vhs-alzey-worms. de oder Telefon 06731/494740.

vom 7. bis 9. Oktober 2016

Werte Gäste, liebe Rheindürkheimerinnen, liebe Rheindürkheimer, zu unserer Kerb vom 7. bis zum 9. Oktober heißen wir Sie, auch im Namen des Ortsbeirates und der Rheindürkheimer Vereine und Verbände, recht herzlich willkommen. Das diesjährige „Kerbeplakettchen“ zeigt den Wasserspielplatz auf dem Spielplatz „Klotzanlage“.

Die Anlage wurde in den 1960-er Jahren von dem Namensgeber Anton Klotz und dem Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e. V. (KVR) geschaffen. Der KVR als Spielplatzpate hat gemeinsam mit vielen Spendern und der Fa. Büttel GmbH mit dem Wasserspielplatz im Jahr 2009 die Spielmöglichkeiten erweitert.

Bereits zum 27. Mal gibt die ortsgeschichtliche Arbeitsgemeinschaft am Freitag mit dem „Babbelowend“ den Startschuss ins Kerbe-Wochenende.

Die Kerbe-Disco lädt am Freitag im Zelt auf dem Rheinvorland zum Tanzen ein.

Am Samstagnachmittag stellt der Ortsbeirat den Kerbebaum auf dem Kiesplatz auf. Die Kerbe-Burschen werden von der Rheinperlenkönigin Alicia und ihrem Prinz Felix unter den Klängen des Musikzugs der Feuerwehr in ihr Amt eingeführt. Über das Ortsgeschehen des vergangenen Jahres wird in der „KerbeRedd“ berichtet und die dreizehnte Rheindürkheimer Kerbe-Olympiade wird für Spaß und Spannung sorgen. Die Tanzgruppen des TSV Rhenania und die Radfahrerinnen des RSV bereichern das Programm im sportlichen Bereich. Auch in diesem Jahr gibt es Kaffee und Kuchen und ein Bingospiel zur Kerbe-Eröff-

sen Jahrzehnten vor allem auf dem Land veränderte.

Die Ausstellung wird am 9. Oktober, um 14 Uhr eröffnet und ist bis zum 20. November jeweils sonntags von 14 bis 18 Uhr zu sehen.

Leben schreibt die besten Geschichten

Rheindürkheimer Kerwe

hessischen Geschichte im Jubiläumsjahr. Aufbruch in Rheinhessen, das heißt sichtbarer Wandel in vielen Lebensbereichen.

An den Bildern aus den 1950er bis 1970er Jahren wird deutlich, wie schnell sich das Leben in die-

Adolf Kessel

nung. Am Sonntagvormittag laden die beiden Kirchengemeinden zum ökumenischen Kerbe-Gottesdienst unterhalb des Schiffermastes ein.

Beim anschließenden Frühschoppen kann der Durst in den Gasthöfen und Straußwirtschaften gestillt werden. Nachmittags rollt der große Kerbeumzug durch unsere Straßen. Auf dem Kiesplatz wird mit der „Reitschul“ auch an die Kleinsten gedacht. Ein Platzkonzert der am Umzug beteiligten Kapellen lädt zum Verweilen ein.

Bereits jetzt danken wir allen, die bei der Vorbereitung und der Durchführung unserer Kerb mitwirken.

Ein herzliches Dankeschön den Firmen, die mit ihren Spenden die Musikkapellen beim Kerbe-Umzug gesponsert haben.

Allen Besuchern wünschen wir frohe und unbeschwerte Kerbetage in unserem schönen Rheinperlendorf Rheindürkheim.

ANZEIGE

Programm Freitag, 7. Oktober 19.30 Uhr 27. Babbelowend „Mer babbeln so“ Mundartliche Gedichte und Prosastücke bei neuem

Wein im Rheinperlensaal des Hessischen Hofes 21.00 Uhr Kerwe-Disco auf dem Rheinvorland Samstag, 8. Oktober 15.00 Uhr Kerwe-Eröffnung Platzkonzert des Musikzug der FFW Rheindürkheim

Darbietungen der Tanzgruppen des TSV Rhenania und des RSV Rheindürkheim Die 13. Rheindürkheimer Kerwe-Olympiade und Bingo-Spiele Kaffee und Kuchen auf dem Kiesplatz 15.30 Uhr Kerwe-Fußballspiel auf dem Sportplatz Rheindürkheim: TSV Rhenania I – TuS Monsheim I 20.00 Uhr Kerwe-Treiben in den Gaststätten und in der Straußwirtschaft 21.00 Uhr Kerwe-Party auf dem Rheinvorland Sonntag, 9. Oktober 11.00 Uhr Ökumenischer Kerwe-Gottesdienst unterhalb des Schiffermastes auf dem Rheinvorland, danach Kerwe-Frühschoppen in den Gaststätten und in der Straußwirtschaft 14.30 Uhr Großer Kerwe-Umzug; danach Kerwe-Treiben in den Gaststätten, in der Straußwirtschaft und im Party-Zelt auf dem Rheinvorland

Adolf Kessel, Ortsvorsteher Adolf Beutel, Vorsitzender der Gemeinschaft der Rheindürkheimer Vereine und Verbände

Machen Sie eine Probefahrt auf unserem Gelände ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

lr41mi15

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerwe-Tage Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 26-0 · info@krandienst-gaus.de

g ro/ Ta 10 Eu o/ Tag h i e r l u er 5, - E r ad v Fa h r v e r l e i h 2 e k i E- B Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9) · 67550 Worms-Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 72 13 · Fax 54 49 · www.freihaut.info · am Haus

Mittwoch, 5. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Umgang mit Gewalt und Mobbing

LOKAL-NACHRICHTEN

E-Fuhrpark erweitert EWR Worms übergibt BMW i3 „zur Probe“ an Landkreis

Ausbildung zum Gewaltpräventionstrainer C, B und A am 22. Oktober ab 10 Uhr in Realschule plus Bobenheim-Roxheim sicherheitsauf bau bei Kindern, Suchtprävention u. a. In der fortführenden Ausbildung zum Trainer B (für Absolventen des C-Trainers) werden Themen wie Mediation, Streitschlichtungsmodelle wie „Farsta“ oder „No blame approach“, Konfliktbewältigungstraining und Lösungsansätze, Cool-down- und Antiaggressionstraining, Peer-to Peer-Modelle, Teambildung, Konfrontationstraining, Sozialkompetenz und Körpersprache bei Kindern eingebaut.

Zu Ausbildung Trainer A (für Absolventen des B-Trainers) Stufe 3: Kompetenztraining, FairPlay und Zivilcourage, Kindesmisshandlung, Ausrichtung eigener Gewaltpräventionskurse und Integration und Inklusion Lehrgänge, Analysen und EvaluGerade in dieser Zeit der In- ation bei Kursen, Aktionen plaklusion an Schulen und Kitas nen, Eltern und Konflikte, Kinder sowie Integration von ausländi- fördern, Präventionsarbeit mit beschen Mitbürgern und Flücht- hinderten Kindern, Finanzfühlingen in den Vereinen sollte jede rerschein für Jugendliche-AchInstitution für sich eine ausgebil- tung Schuldenfalle. Die Ausbildete Fachkraft für Gewaltpräven- dungen schließen mit dem Zertion vorweisen können. Themen tifikat „Gewaltpräventionstrainer zum Gewaltpräventionstrainer C C, B oder A” und beinhalten Arsind Mobbing, Cybermobbing, beitsmaterial und DVD zum aumediale Gewalt und dessen Ur- todidaktischen Lernen sowie eisachen und Lösungen, Aggressi- gene Schulungen (insg. 20 LE). onspotenzial bei Kindern und Ju- Die Kursgebühr beträgt 159 Euro.

Eine Anmeldung ist aus organigendlichen und der Umgang damit, sexualisierte Gewalt, Evalu- satorischen Gründen nur über die ation und Analyse, Fremdenhass VHS Bobenheim-Roxheim, Teleund Rechtsextremismus in Ver- fon 06239/939-0 oder 06239/939einen und Schulen, Gefahren für 1133, möglich. Weitere Infos unKinder und Jugendliche, Selbst- ter www.bernd-jung-stiftung.de.

Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der BerndJung-Stiftung bietet am Samstag, dem 22. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr mit seinen Kooperationspartnern, dem Bundesverband Gewaltprävention „Selbstbewusst & Stark e. V.“ und der VHS Bobenheim-Roxheim einen Lehrgang zur Ausbildung zum „Gewaltpräventionstrainer/-in C, B, A“ in den Räumen der VHS, Realschule plus, Grünstädter Straße 6, 67240 Bobenheim-Roxheim, an. Die Lehrgänge eignen sich insbesondere für Vereinsvorstände, Trainer, Übungsleiter, Trainerhelfer, Lehrer, Erzieher sowie Menschen, die in der Kinder- und Jugendarbeit tätig sind.

9

Es ist wieder soweit: Rheinhessen rockt!

Neue Chancen für junge Solokünstler und Bands Bewerbungsschluss ist der 20. November 2016 Es ist wieder soweit: Noch bis zum 20. November können sich junge Solokünstler und Bands aus ganz Rheinhessen für den kommenden Jugendbandwettbe-

EWR-Vorstand Günter Reichart (2. v. rechts) überreicht Landrat Ernst Walter Görisch (3. v. rechts) die Schlüssel des neuen BMW i3. Über das neue Gefährt freuen sich auch Kreisbeigeordneter Klaus Mehring (rechts), der Alzeyer Stadtbürgermeister Christoph Burkhard (links) und der e-rp-Geschäftsführer Udo Beckmann (2. v. links).

Der Elektro-Fuhrpark des Landkreises Alzey-Worms wächst Schritt für Schritt. Nachdem der Kreis bereits zwei Elektrofahrzeuge sein eigen nennt, kommt nun bis Jahresende noch ein BMW i3 hinzu.

Die EWR AG in Worms übergab das Fahrzeug jetzt dem Kreis „zur Probe“. Bis Ende des Jahres können die Mitarbeiter das Fahrzeug, welches eine Reichweite von rund 270 Kilometern besitzt, im hauseigenen Pool für Dienstreisen buchen. Die Initiative ist Teil des Klimaschutzkonzeptes des Landkreises Alzey-Worms und wurde vom Klimaschutzmanager Dennis Rodler gemeinsam mit EWR auf den Weg gebracht. Auch Landrat Ernst Walter Görisch will das umweltfreundliche Gefährt für seine Termine nutzen. Er dankte EWR für die Leihgabe dieses innovativen Fahrzeugs und hofft, dass sich die Akzeptanz und die Nutzung von

Elektrofahrzeugen in der Bevölkerung nach und nach erhöhen.

Gegenwärtig seien 65 Elektrofahrzeuge im Landkreis Alzey-Worms gemeldet. „Der Kreis Alzey-Worms leistet damit einen weiteren kleinen Beitrag zur Förderung der Elektromobilität“, betonte Görisch. Des Weiteren will der Kreis noch in diesem Jahr zwei E-Bikes anschaffen. In Kooperation mit EWR und der e-rp treibe man darüber hinaus den flächendeckenden Ausbau von Elektro-Zapfsäulen voran. Eine dieser Zapfsäulen, die in Kooperation mit der e-rp in diesem Jahr errichtet wurde, befindet sich vor der KfZ-Zulassung der Kreisverwaltung „An der Hexenbleiche“. Weitere Infos zum Thema gibt es beim Klimaschutzmanager des Landkreises, Dennis Rodler, unter 06731/408 4561 oder rodler.dennis@alzey-worms.de.

SCHREINERQUALITÄT

ZU MÖBELHAUSPREISEN!

werb ROCK-N-POP-YOUNGSTERS 2017 bewerben. Detaillierte Informationen sowie den Bewerbungsbogen erhalten Interessierte unter www.rnpy.de.

Mehrgenerationenhaus Monsheim gesichert Monsheimer Mehrgenerationenhaus in drittes Aktionsprogramm des Bundes aufgenommen Der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) freut sich, dass der Haushaltsausschuss des Bundestages den Weg für die Unterstützung weiterer Mehrgenerationenhäuser (MGH) in Deutschland geebnet hat. Nun wurde auch das Mehrgenerationenhaus in Monsheim in seinem Wahlkreis neu in das dritte Aktionsprogramm aufgenommen und erhält damit Bundesförderung. Zuvor hatte er sich bei den Haushältern dafür eingesetzt. Auf Initiative der Koalitionshaushälter wurde der Titel um 3,5 Millionen Euro aufgestockt.

Damit können rund weitere 100 Häuser, die das Interessenbekundungsverfahren erfolgreich durchlaufen haben, gefördert werden.

Insgesamt werden dann etwa 550 Häuser vom Bundeszuschuss profitieren.

Dass es sich lohnt, steht für Held außer Frage: „Mit den MGHs wird eine bedarfsorientierte Infrastruktur geschaffen, die soziales Miteinander und Vernetzung vor Ort quer über die Generationen hinaus fördert.

Zusammenhalt stärken Mehrgenerationenhäuser stärken den Zusammenhalt in der Gesellschaft und gestalten die Folgen des demografischen Wandels aktiv mit. Und sie sind wichtige Begegnungsorte für Menschen aller Generationen und damit ein zukunftsgerichteter Baustein bei der sozialen Gestaltung der Städte und Wohnquartiere.“

DAS KÜCHENHAUS IN FRANKENTHAL

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH 67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

KOMPETENZ IN SACHEN KÜCHEN

Das Ehrmann-Küchenhaus in der Wormser Str. 119 in Frankenthal bietet seinen Kunden eine riesige Auswahl für jeden Geschmack, verbunden mit dem Anspruch an besten Service und hohe Qualität.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016

Altarraum soll neu gestaltet werden Backtag im Wormser Backhaus Der Tausendjahrfeier der ersten Weihe des Wormser Domes geht ein Künstlerkolloquium voraus / Neun renommierte Künstler waren geladen

Evangelische Magnusgemeinde Worms lädt am 13. Oktober ab 11 Uhr in den Erlebnisgarten Die evangelische Magnusgemeinde Worms lädt in den kommenden Herbstferien am Donnerstag, dem 13. Oktober, ab 11 Uhr, (Groß-)Eltern mit ihren (Enkel-)Kindern zu einem Erlebnistag in den Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105, ein.

Dabei geht es um ganz praktische Dinge: Detlev Treiber erklärt, wie Feuer entfacht wird.

Ulrike Kühnle zeigt, woraus Brotteig besteht, wie er hergestellt und gebacken wird. Und bei Agnes Schott erfahren die Teilneh-

mer, wieso Pizza aus dem Steinbackofen anders schmeckt als zu Hause.

Es wird gemeinsam Feuerholz gehackt sowie Pizza und Brot im feuerbeheizten Backhaus gebacken, nachdem die Teilnehmer in der Müllerei unter fachkundiger Anleitung das Getreide gemahlen und den Teig geknetet haben.

Zwischendurch gibt es eine Stärkung aus der Sommerküche.

Während die Brote backen, können die Teilnehmer das Gelände rund um den Jugendhandwerkerhof erkunden und zusam-

men mit dem Gemeindepädagogen Karl-Wilhelm Krumm frischen Apfelsaft keltern.

Der Teilnehmerpreis beträgt 12 Euro für Erwachsene, Kinder sind frei. Der Zugang zum Erlebnisgarten erfolgt durch die Gartenpforte am rechten Parkplatz vor dem Tiergarten.

Anmeldungen zu dieser Veranstaltung der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau richten Sie bitte an den Gemeindepädagogen der Magnusgemeinde, Karl-Wilhelm Krumm, Telefon 06241/413599.

Spende an den Förderverein übergeben Die gegenwärtige Situation des Altarraumes soll zeitgemäß verändert werden.

Im Hinblick auf die Tausendjahrfeier der ersten Weihe des Wormser Domes hat sich die Domgemeinde gemeinsam mit dem Bistum Mainz ein weiteres großes Ziel gesetzt: Die bislang provisorische Gestaltung des Altarraumes soll möglichst bis dahin durch eine dauerhafte und künstlerisch der Bedeutung des Wormser Domes angemessene Lösung ersetzt werden.

Um dazu Ideen zu entwickeln, wurde als erster Schritt ein Künstlerwettbewerb zur Neugestaltung der liturgischen Orte im Altarraum des Domes zu Worms ausgelobt, zu dem insgesamt neun renommierte Künstler eingeladen wurden.

Mit einem Kolloquium, bei dem sich Künstler wie auch Preisrichter und Sachverständige mit dem Ort und mit den Rahmenbedingungen der Wettbewerbsaufgabe vertraut machen konnten, begann nun der Wettbewerb.

Gestaltung muss der Bedeutung gerecht werden „50 Jahre nach der Liturgiereform in der katholischen Kirche ist es höchste Zeit, dass wir uns auch im Dom der Aufgabe stellen, den Altarraum gemäß den geltenden liturgischen Bestimmungen zu gestalten, und zwar in einer Weise, die der historischen, denkmalpflegerischen und kirchlich-liturgischen Bedeutung des Wormser Domes gerecht wird“, beschreibt Propst Tobias Schäfer die Aufgabe. „Die Tausendjahrfeier der ersten Domweihe schien uns ein gegebener Zeitpunkt, um diese große Herausforderung, die die Gemeinde seit Jahrzehnten zugunsten vordringlicherer Aufgaben vor sich herschiebt, nun endlich anzupacken.“ Ziel sei eine den heutigen liturgischen Anforderungen entsprechende aufeinander abgestimmte Gestaltung der zentralen

liturgischen Orte. „Altar, Ambo, Priestersitz und die Plätze für die anderen liturgischen Dienste sollen in Form, Gestaltung und Materialität aufeinander bezogen sein und so angeordnet werden, dass die „tätige Teilnahme“ der Gläubigen an der Feier der Liturgie im Sinne des Konzils unterstützt wird“, beschreibt der Liturgiereferent des Bistums Mainz Tobias Dulisch, der als Sachverständiger das Preisgericht berät, das Ziel der Neugestaltung. „Die jetzige Situation ist, bei Licht betrachtet, im Grunde ein zufälliges Sammelsurium: Da ist der schlichte, als Tisch gestaltete Altar, den man den liturgischen Anforderungen entsprechend nach dem Konzil bewusst in das Zentrum der Vierung gestellt hat; da ist der barocke Ambo, der wohl ursprünglich ein Chorpult war; da sind nebeneinander Priester- und Messdienersitze in mindestens vier verschiedenen Ausführungen, vom einfachen korbgeflochtenen Hocker bis zum nachgemachten barocken Plüschsitz. Nichts passt wirklich zusammen“, erläutert Propst Schäfer.

Großes Interesse an prominenter Aufgabe Im Kolloquium, an dem auch Vertreter der Denkmalpflege teilnahmen, zeigte sich an den Rückfragen aus dem Kreis der angesprochenen Künstler das große Interesse an dieser prominenten Aufgabe, aber auch, dass sich die Angefragten sehr wohl der besonderen Herausforderung bewusst sind. „Wie es Balthasar Neumann gelungen ist, in der Formensprache seiner Zeit und gemäß den liturgischen Anforderungen im 18. Jahrhundert einen Altar zu schaffen, der sich doch gleichzeitig harmonisch in die romanische Architektur einfügt, so gilt es heute in der

Foto: Norbert Rau

Tag des offenen Denkmals gewährte Einblick in die Horchheimer Kirchen

Formensprache unserer Tage und gemäß den heutigen liturgischen Anforderungen den Raum zu ordnen und zu gestalten, mit Respekt vor dem tausendjährigen Denkmal mit seiner hervorragenden romanischen Architektur und vor dem kostbaren barocken Inventar des Chorraumes“, beschreibt die Landeskonservatorin Dr. Roswitha Kaiser, die ebenfalls Mitglied des Preisgerichtes ist, die Herausforderung für die Künstler.

Kostenbudget 50.000 Euro Im Preisgericht sind als Preisrichter und Sachverständige neben Vertreterinnen und Vertretern der Domgemeinde und des Bistums Mainz unterschiedliche Fachleute vertreten: bildende Künstler, Denkmalsachverständige, Liturgiewissenschaftler, Architekten. Insgesamt umfasst das Preisgericht 23 Personen. Auch das Kostenbudget ist in den Wettbewerbsbedingungen festgelegt: 50.000 Euro lassen sich Bistum und Kirchengemeinde die Neugestaltung kosten. „Für eine Kirche mit der historischen und kunstgeschichtlichen Bedeutung wie den Wormser Dom braucht es eine wirklich überzeugende künstlerische Gestaltung, und die hat auch ihren Preis“, begründet Klaus Berg für den Verwaltungsrat.

Die Mitglieder der Domgemeinde waren bereits im Juli durch einen Artikel im Pfarrbrief über die Pläne zur Neugestaltung informiert worden, nachdem das Projekt in den Gremien der Gemeinde beraten und beschlossen worden war.

Der Terminplan sieht vor, dass bis Mitte November die Entwürfe und Ergebnisse des Wettbewerbs in einer Wettbewerbsausstellung der Öffentlichkeit präsentiert werden sollen.

Von links bei der Scheckübergabe: Markus Holzmann, Günter Hammerle, Charlotte Rüdiger, Inge Uhrig und Volker Janson.

Markant und ortsbildprägend seien die drei Horchheimer Kirchen und schon von weitem sichtbar, so Horchheims Ortsvorsteher Volker Janson in seiner Begrüßung zum Kirchenrundgang beim Tag des offenen Denkmals.

Erstmals zur 1250-Jahrfeier öffneten alle drei Kirchen gemeinsam die Türen für die Besucher.

Zum Start in der Alten Heilig-Kreuz-Kirche, der heutigen Friedhofskirche, aus dem Jahr 1724 erläuterte Günter Hammerle mit Hilfe des 13-Knoten-Seils die Bauweise der Kirche. Im Bauwesen des Mittelalters war das 13-Knoten-Seils für die Architekten und Baumeister unverzichtbar, da damit einfach gleichseitige und rechtwinklige Dreiecke sowie Kreise konstruiert werden können.

Willibald Dores, vom Förderverein „Alte Heilig-Kreuz-Kirche e.V.“ ging auf die Baudaten ein

und zeigte auf, welche Um-, Erweiterungs- und Neubaumaßnahmen notwendig waren, bis die Alte Heilig-Kreuz-Kirche in ihrem heutigen Bau stand.

Dabei beschrieb er auch den Bau von seinem Ursprung 1234 über den Neubau 1724 bis hin zur heutigen Friedhofshalle und auch das Wirken des Fördervereins, mit dessen Hilfe das Gebäude aufwändig restauriert werden konnte. In der evangelischen Gustav-Adolf-Kirche erklärte Günter Hammerle, warum so viele evangelische Kirchen von außen gelb angestrichen sind (zur Erinnerung an den schwedischen König Gustav-Adolf, der viele Kirchenbauten ermöglichte, wurde als Farbe eine der schwedischen Flaggenfarben gelb und blau verwendet).

1908 erbaut und 1992 wieder in ihren Urzustand versetzt, gilt sie mit ihren reichen Bemalun-

gen im Darmstädter Jugendstil fast wie eine damals so genannte „Armenbibel”.

Udo Stegmann gab der neugierigen Besucherschar in der neuen Heilig-Kreuz-Kirche Einblicke und Wege in die Kirche. So sprach er über Maßwerke, wie die Nonnenköpfe, und etliche Besucher waren hellauf begeistert über die näheren Erklärungen der einzelnen Bilder und Werke im Innenraum. Fragen über Fragen an allen drei Stationen ließen das Verlangen nach Vertiefung aufkommen.

Die in den Kirchen durchgeführte Spendensammlung ergab einen Erlös von 200 Euro, die Ende September von Ortsvorsteher Volker Janson, Günter Hammerle und Markus Holzmann (Organisationsteam 1250 Jahrfeier) an Inge Uhrig und Charlotte Rüdiger vom Förderverein übergeben wurde.

TRAUER UND GEDENKEN lr40mi16

Zur Erinnerung

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim.“ In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel und Cousin

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände, dann würde ich hinaufsteigen und Dich zurückholen.

Jeder Tag mit Dir war ein Geschenk.

Philipp Ruppert * 24. August 1933

† 1. Oktober 2016

Josef Ritthaler

Gundersheim, im Oktober 2016

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 7. Oktober 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gundersheim statt.

jg.40mi16

Alwine Ruppert Anette Ruppert Matthias und Pia Ruppert mit Trixi und Tom sowie alle Angehörigen

In Liebe Deine Ehefrau Maria und Sohn Piotr Flörsheim-Dalsheim, Oktober 2016

STADTNACHRICHTEN

Sabine Dehoff

Wilfried Dehoff ck40mi16

(geb. Neubecker)

Hallo mein Name ist Mia, nach 9 Jahren ist es endlich soweit!

Meine Mama und mein Papa werden heiraten.

Sarah Diehl Florian Held Die standesamtliche Trauung ďŹ ndet am Freitag, dem 7. Oktober 2016, um 11 Uhr im Standesamt Worms statt.

Mit mir freut sich auch die ganze Familie.

Rheinhessen-Rallye Sonderausstellung „Abenheim – ein Dorf wird rheinhessisch“ im Museum Abenheim bis Ende Oktober geĂśffnet

thentische Livemusik, die jedermann zum Tanzen mitreiĂ&#x;t. Im Anschluss sorgt das DJ-Team um Saami Rettig fĂźr das Dance-Out. Als Show-Acts werden besondere Sahnehäubchen angeboten: Salsa- und Kizomba-Tanzkunst von Joany & Petroula – und die beeindruckenden Ladies der Showtanzgruppe „Tumbaolindas“ (Leitung: Petroula Kaleadou; Tanzstudio TanzES, Esslingen).

Das Ganze findet im passenden Lounge- und Tanzambiente statt – mit Cocktailbars und Leckereien fĂźr den kleinen Hunger und groĂ&#x;en Durst sowie mit viel Platz zum Tanzen, HĂśren, Entspannen und GenieĂ&#x;en.

Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen fĂźr 18 Euro. ADTV-Mitglieder erhalten – ausschlieĂ&#x;lich beim TicketService in der RathenaustraĂ&#x;e – 3 Euro Rabatt.

Unsere Kanzlei betreut schon seit vielen Jahren erfolgreich Ärzte, Zahnärzte und andere Heilberufe. Mittlerweile besteht die MÜglichkeit, bei besonderen Kenntnissen und Erfahrungen in bestimmten Fachbereichen Fachberatertitel zu fßhren. Herr Jan Bemelmans hat nach bestandener Prßfung die Anerkennung zur Fßhrung der Bezeichnung

Fachberater fĂźr den Heilberufebereich (IFU/ISM gGmbH) erlangt.

Durch seine Spezialkenntnisse zur Branche der Gesundheits- und Heilberufe ist es uns kĂźnftig noch besser mĂśglich, Ihnen eine ganzheitliche, steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung anzubieten.

Sie erreichen Herrn Dipl. Kfm. Steuerberater Jan Bemelmans telefonisch in unserer Kanzlei in Worms, sowie per E- Mail unter j.bemelmans@steuerbuero-korb.de

Alzeyer StraĂ&#x;e 39 ¡ 67549 Worms ¡ Telefon 0 62 41- 7 70 05

Obstquelle

FrieĂ&#x;

(Golden Delicious, Jonagold, Mairac,

zum SelbstpflĂźcken

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft und Birnen.

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Kostenlose Museumswoche von „museum live“ fĂźr Schulklassen vom 7. bis 11. November im Nibelungenmuseum

Ăœber Fragen und kleine Bastel- und Malaufgaben sollen die Kinder fĂźr die Vergangenheit des Lebens auf dem Lande in einem rheinhessischen Dorf sensibilisiert werden.

Natßrlich werden an Jugendliche und Erwachsene andere Anforderungen gestellt: So sollen diese z.B. eine Textpassage aus dem Auswanderungsgesuch eines Abenheimer Bßrgers von 1847 aus der damaligen in die heutige Schrift ßbertragen.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2017

ALLE 2:1 Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂœLTIG

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

3490

14,-

95

PRO STĂœCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Vielfältiges Angebot der Museumswoche Wieder im Angebot ist das beliebte Schulkonzert von Professor Bernhard BĂśhm unter dem Titel „Von der Steinzeit bis zur Wiener Klassik“. Mit einer FĂźlle von Nachbauten historischer Holzblasinstrumente (z. B. der Schalmei, HornflĂśten oder KrummhĂśrnern) sowie Musikbeispielen entfĂźhrt er die jungen Teilnehmer in die Klangwelt vergangener Jahrhunderte und Jahrtausende. Dagegen gehen die SchĂźler im Nibelungenlied-Work-

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Äpfel zum Selbstpßcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr ¡ samstags von 10 bis 17 Uhr

Qu ßbe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH GeschäftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

Die Apfelannahme endet am 31.10.2016

KitchenAid WORKSHOP am 27.10.

18–21 Uhr

www.natursaftmanufaktur.eu

Anmeldung erwĂźnscht

cf.40mi16

Die Sonderausstellung zum 200. Jubiläum von Rheinhessen: „Abenheim – ein Dorf wird rheinhessisch“ ist bis Ende Oktober geĂśffnet.

Um Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine eher spielerische Art des Zugangs zu diesem geschichtlichen Thema zu ermĂśglichen, wird an den Sonntagen, 9., 16. und 23. Oktober, zwischen 14 und 18 Uhr, eine „Rheinhessen-Rallye“ angeboten.

‰ � Š

Am Bergkloster 4 I 67593 Westhofen Tel.:06244/ 905080

Ihr fĂźr

Worms-Horchheim ¡

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Johann Boxheimer, genannt Schimmelbauer.

shop nicht nur spannenden Fragen zur Geschichte und zum Mythos des Nibelungenliedes nach, sondern sie schlĂźpfen auch selbst in die Rollen der berĂźhmten Protagonisten. „Falls eine Schulklasse nicht zu uns ins Museum kommen kann, gehen unsere Referenten kurzerhand in die Schule“, ergänzt Isabell Schärf-Miehe, die fĂźr die Planung der Museumswoche zuständig ist. „Sie bringen dann unsere Nibelungenkiste mit, die voll bunten Requisiten und didaktischem Material steckt – damit gestalten sie den Unterricht vor Ort.“ Welche mittelalterlichen Instrumente ein hĂśfischer Spielmann beherrschen sollte und wie das Leben eines solchen „Mittelalter-Allrounders“ ausgesehen hat, erfährt man im Workshop „Ich war ein hĂśfischer Spielmannâ€Śâ€œ von Knud Seckel. Hier Ăźben sich die Teilnehmer auch selbst in hĂśfischer Sitte und mittelalterlichem Tanz.

In die faszinierende BĂźcherwelt des Mittelalters taucht man im Workshop „Besuch in der mittelalterlichen Schreibstube“ ein.

Hier lernen die Teilnehmer den Entstehungsprozess einer mittelalterlichen Buchseite kennen, indem sie eigene kleine Texte verfassen oder Initialen kunstvoll verzieren. DafĂźr stellen sie eigene Farben nach alten Rezepturen selbst her.

Wie das mittelalterliche Bordun­ instrument „Hummel“ klingt, hĂśren die SchĂźler im Workshop „Anno 1508: Die Hummel – auch als Musikinstrument?“.

Instrumentalbaumeister Wilfried Ulrich, der den Workshop leitet, hat nicht nur einige 100 bis 200 Jahre alte Musikinstrumente mit im Gepäck, sondern gibt den SchĂźlern auch Gelegenheit, sich selbst auf Ăœbungsinstrumenten auszuprobieren.

Um zwei berĂźhmte PersĂśnlichkeiten des Mittelalters drehen sich die folgenden Workshops: In „Hildegard reloaded“ nähern sich die SchĂźler dem musikalischen Werk der berĂźhmten Nonne in einer Percussion auch praktisch an. Dagegen erfahren SchĂźler im Workshop „Minne-Musik – Walther von der Vogelweide“, was man unter „Minne“ versteht und wie man ein mittelalterliches Liebesgedicht verfasst.

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Ă„pfel Pinova, Topaz, Greeny und Nicola)

SchĂźler entdecken Musik und Literatur Auf Zeitreise mit einem hĂśfischen Spielmann des Mittelalters gehen, historische Musikinstrumente ausprobieren oder auf den Spuren von Hildegard von Bingen oder Walther von der Vogelweide wandeln: Das und vieles mehr kĂśnnen Schulklassen vom 7. bis 11. November bei der kostenlosen Museumswoche erleben, die „museum live“ in Kooperation mit dem „wunderhoeren“-Festival bereits zum fĂźnften Mal veranstaltet.

Dann steht das Nibelungenmuseum fĂźnf Tage lang ganz im Zeichen von Musik und Literatur frĂźherer Epochen. Die SchĂźler haben die Gelegenheit, kostenfrei an Konzerten, Vorträgen und Workshops teilzunehmen und so auch das museums­pädagogische Angebot von „museum live“ kennenzulernen. Sie kĂśnnen zwischen sieben verschiedenen Angeboten wählen, die sich an den Unterrichtsfächern Deutsch und Musik orientieren.

Das Angebot richtet sich an SchĂźler aller Altersstufen und Schultypen. Das gesamte Programm findet man auf www.nibelungenmuseum. de. Anmelden kann man sich unter museumsvermittlung@worms.de oder Telefon 06241/8534120. „Vom Nibelungenlied-Workshop bis zur mittelalterlichen Schreibstube – neben diesen Klassikern haben wir auch die Renner aus den vergangenen Jahren wieder im Angebot: Dazu gehĂśren Workshops zur Entwicklung der Holzblasinstrumente, zum mittelalterlichen Zupfinstrument „Hummel“ oder zum Leben eines hĂśfischen Spielmannes“, verrät Dr. Olaf MĂźckain, wissenschaftlicher Leiter des Nibelungenmuseums.

ck40mi16

1. Oktober 2016 Ja-Wort gegeben.“

das

Am Samstag, dem 29. Oktober, um 18 Uhr, bringt das WORMSER ein StĂźck SĂźdamerika an den Rhein. Der Besucher taucht ein in zwei Welten, die ohne einander nur halb so schĂśn sind: El mundo de la mĂşsica y El mundo de la danza. Oder anders ausgedrĂźckt: Livemusik im Stile von Salsa, Cha-Cha & Co. – und tanzbewegte Begeisterte der Salsa- & Latin-Tanzszenen in- und auĂ&#x;erhalb der Tanzschulen und Tanzstudios.

Es wird spezielle Tanzworkshops in verschiedenen Latinstyles fĂźr Einsteiger und fĂźr KĂśnner, angeleitet von den professionellen Tanzinstruktoren Joany „Jo“ Gomes (Ango-la/Frankfurt/ Stuttgart/Esslingen), Petroula Kaleadou (Griechenland/Stuttgart/Esslingen) und Saami Rettig (Tanzschule im Park, Worms) geben. Die Ăźberregional bekannte Wormser Latin-Dance-Combo LIGHTSHY sorgt fĂźr die au-

Jan Bemelmans zur bestandenen PrĂźfung gratulieren zu kĂśnnen.

cf.24mi16

Deshalb haben wir uns am

SĂźdamerikanischer Abend zum Mitmachen und Tanzen am 29. Oktober um 18 Uhr im Mozartsaal

Wir freuen uns, unserem Partner

cf.35mi16

Foto: fotolia Š Subbotina Anna

„Wir mussten nicht, wir sollten nicht, wir wollen ganz einfach verheiratet sein.

Pura Vida – Salsa Latin Dance Night

sf28mi15

nm40mi16

FREUDIGE ANLĂ„SSE

11

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

lr52sa14

Mittwoch, 5. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Empfehlung Oktober: Winzergulasch Kochkäse-Schnitzel Herbstsalat mit

gratiniertem Ziegenkäse

Immer wieder Freitags: Freitag, 07. Oktober // Freitag, 11. November Freitag, 02. Dezember // Freitag, 13. Januar

Dampfnudelessen von 11.30 - 14.00 Uhr

Kartoffelsuppe so viel Sie mĂśgen, mit frisch gebackener Dampfnudel

Gutsschänke Wehrhof SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 66 67551 Worms-Pfeddersheim Ă–ffnungszeiten KĂźche: Do. - Sa. 16.30–23.00 Uhr www.gutsschaenke-wehrhof.de Reservierungen unter: 06247 6963 So. 11.30–14.00 Uhr und 17.30–21.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

12 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016

WeinForum Guntersblum am 9. Oktober 2016

Anzeige

Das WeinForum Guntersblum präsentiert ausschließlich prämierte Rheinhessische Weine / Weinkönigin zu Gast

Canned Heat am 23. März 2017 im Wormser Die ultimative Blues-Boogie-Band feiert 50-jähriges Bestehen Vorverkauf gestartet / Karten beim NK erhältlich

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9 Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag! (außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 06.10.-12.10.2016

FINDET DORIE (3D)

Täglich 15.00 + 17.15 + 19.30 / Fr. + Sa. auch 21.45 / Sa. + So. auch 12.45

FINDET DORIE (2D) Täglich 13.45 + 16.00

COSI FAN TUTTE (LIVE per Satellit aus der Royal Opera London) Montag (17. Oktober) 19.30 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

MÖTLEY CRÜE – The End (Das Abschieds Konzert aus L.A.) Donnerstag (13. Oktober) 20.30 Uhr / Vorverkauf: 15,- Euro

MISS SAIGON (Live Aufzeichnung aus dem Londoner Westend) Donnerstag (20. Oktober) 19.00 Uhr / Eintritt: 22,50 Euro Ladies Preview:

BRIDGET JONES NABY

Mittwoch (19. Oktober) 19.00 Uhr mit Welcome Drink / Eintritt: 9,50 Euro

THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK

13 Uhr. Eröffnet wird das WeinForum von der im September neu gewählten Rheinhessischen Weinkönigin. Für Weinliebhaber und solche , die es noch werden wollen, ist die Veranstaltung einen Besuch wert, denn sie verkörpert das, was Rheinhessen ausmacht: „Herausragende Weine und herzliche Gastfreundschaft“. Mehr Informationen unter www.weinforumguntersblum.de

Samstag, 26. November 2016 Beginn 18:00 Uhr (Einlass 17:00 Uhr)

Dreifaltigkeitskirche - Worms Karten im Büro der Kirchengemeinde sowie an allen bekannten VVK-Stellen Restkarten für 32 € an der Abendkasse E i n e Ve r a n s t a l t u n g d e r M I C H O W C O N C E RT S E n t e r t a i n m e n t G m b H , H o p f e n m a r k t 3 1 , 2 0 4 5 7 H a m b u r g

Mittwoch, 5. Oktober Waffeln „süß und herzhaft“ Landfrauen laden ab 14 Uhr ins Eppelsheimer Scheunencafé. Nähere Informationen unter Telefon 06735/1420.

Nächster Mittwochstreff der Luthergemeinde Der Historiker Dr. Gunter Mahlerwein stellt sich und sein Werk um 15 Uhr im Luthersaal der Lutherkirche vor. „Terror“ auf der WORMSER Bühne Um 20 Uhr ist das Erfolgsstück von Ferdinand von Schirach auf der Bühne im WORMSER Theater zu erleben, Karten beim NK.

Senioren-Tanzcafé mit Musik Treffpunkt um 14 Uhr ist die Seniorenbegegnungsstätte I im Adenauerring.

Donnerstag, 6. Oktober Mickie Krause lässt es krachen Oktoberfest auf der Wormser Wies‘n ab dem 6. Oktober. Tickets sind u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, erhältlich sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket-Regional.

Zugunsten der Grundschule Herrnsheim CDU Herrnsheim lädt ein zur 1. Benefiz-After-Work-Party im Schloss Herrnsheim um 18 Uhr.

8. Oktober 2016 – After „Summer“-Party

Anzeige

Weingewölbe San Martin in Bermersheim feiert Das Restaurant Weingewölbe in Bermersheim ist bekannt für seine französische Küche und die Hochzeitsscheune wird gerne für Events und Feiern genutzt. Am 8. Oktober lassen es die Inhaber Stefanie und Jean Marie San Martin richtige krachen: Ab 18 Uhr geht es los mit Musik vom DJ Team von LLT Licht & Ton Dominik Luttringer.

Flying Büfett aus der Küche des Weingewölbes & Weine und Softgetränke, all inklusive. Ticketvorverkauf: 39 Euro. Telefon: 06244/5242, Restaurant Weingewölbe, Stefanie & Jean-Marie San Martin, Alzeyer Straße 2, 67593 Bermersheim.

Das nächste Event ist auch bereits in Planung und findet am 29. Oktober statt.

DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER (3D) Täglich 16.00 + 20.45 Fr. + Sa. auch 23.00 / Mi. nur 15.30

CRO – UNSERE ZEIT IST JETZT Donnerstag bis Sonntag 15.30 + 19.00 Montag bis Mittwoch 14.45 + 19.00

DIE GLORREICHEN 7 BAD MOMS

EIN LETZTER TANGO

Donnerstag bis Sonntag 16.45 + 19.30 Mo. 19.00 / Di. 19.45 / Mi. 19.30

Keine andere Blues-Band hat in der Musikgeschichte mehr Platten verkauft als sie oder konnte drei Nummer-Eins-Hits weltweit verbuchen: Canned Heat! Die ungekrönten Könige des Boogie-Blues feierten 2015 ihren 50. Geburtstag und nutzen diesen Anlass nun, um einmal mehr auf Welttournee zu gehen. Auch in Worms darf man sich auf ihr Kommen freuen: Am Donnerstag, 23. März 2017, um 20 Uhr, heizen sie dem Publikum im Wormser Kulturzentrum mächtig ein!

Mit ihrer Rockmusik, wie sie sich zur Pionierzeit ab Ende der 60er-Jahre etabliert hat, und ihrem glaubwürdigen Umgang mit dem „Spirit of ’68“ liegt die Band aus Kalifornien aktuell wieder am Puls der Zeit. Der kraftvolle Sound, den Ur-Schlagzeuger Fito de la Parra und seine junggebliebene Truppe hochkochen, ist

Lohnsteuerermäßigung und Freibeträge Info-Hotline der Finanzämter gibt Tipps zum Antrag auf Lohnsteuerermäßigung. Sachkundige Finanzbeamte stehen unter der Rufnummer 0261/20179279 von 8 bis 17 Uhr Rede und Antwort.

In der Zeit von 13 bis 17 Uhr unterstützen dabei auch die Steuerberater Heiko Nett und Matthias Garrn, Mitglieder der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz, die in steuerlichen Einzelfällen beraten können.

Figuren aus Kürbissen basteln!

Initiative „Treff aktiv“ lädt um 14.30 Uhr wieder in das Haus St. Michael in Westhofen ein.

Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Unterdach: winddicht und durchlässig Kostenlose Beratung am 6. Oktober von 15 bis 18 Uhr im Rathaus.

Für psychisch erkrankte Menschen, Suchtkranke und Angehörige Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes von 16 bis 17 Uhr in der FeG Alsheim.

Tänze aus aller Welt Workshop auch für Ungeübte um 17 Uhr im Roten Haus. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro.

nach wie vor heiß genug, um jedem emporgekommenen Newcomer Respekt abzutrotzen. Wenn sie im Frühjahr auf der Bühne des Mozartsaals stehen, wird man zeitlose Hits wie „On The Road Again“, „Pretty Thing“ oder „Time Was“ genauso frisch hören wie seinerzeit – und schließt man dann die Augen, stellt es sich wieder ein: das alte Feeling von Grenzenlosigkeit!

Service: Karten für das Konzert sind ab sofort im Vorverkauf für 35 Euro beim TicketService Worms im Wormser (Rathenaustraße 11, 67547 Worms), unter 06241/2000450, über www.das-wormser.de sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen wie beispielsweise dem Nibelungen Kurier in der Wormser PrinzCarl-Anlage 20 erhältlich.

Weitere Informationen findet man unter www.das-wormser.de.

Anmeldungen bitte an die Evangelische Erwachsenenbildung, Römerstraße 76, 67547 Worms, Telefon 06241/87970.

Ilana Eimerl liest aus „Rokeach“ Ilana Eimerl liest um 19 Uhr im Heylsschlösschen, Schlossplatz 1, aus ihrem Buch „Rokeach“ im Rahmen von „Heimat erlesen“, Wormser Regionalbuchtage vom 8. September bis 6. Oktober. Der Eintritt kostet 7 Euro.

Energy Jazz – die Verflechtung von Melodie und Harmonik „Jazz Pistols“ sind im Rahmen der „BlueNite“ um 20 Uhr, im Oberen Foyer des WORMSER Theaters.

Freitag, 7. Oktober After-Work-Party Ab 18 Uhr ist im Innenhof und im Rittersaal des Schloss Janson, Schlossweg 8, 67278 Bockenheim, gute Laune garantiert. Infos: www.schloss-janson.de.

Kartentricks in Albisheimer Kulturwerkstatt erlernen Ein Seminar lehrt im Rathaus Albisheim ab 19 Uhr das Zaubern mit Spielkarten. „Demenz verstehen“ Kurs für Angehörige von demenziell Erkrankten in Kooperation mit der BARMER GEK. Der Kurs findet von 15 bis 18 Uhr im Schu-

BLAIR WITCH

Täglich 21.30 / Fr. + Sa. auch 23.30

PETS (3D) Täglich 13.30 CONNI & CO Täglich 14.00

Donnerstag bis Sonntag 18.00

Die Könige des Boogi-Blues, Canned Heat, gastieren am 23. März 2017 in Worms.

Foto: Tommy Brown

SAUSAGE PARTY

Täglich 17.45 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.15 / Mo. + Di. nur 21.15

SNOWDEN

Donnerstag bis Montag 20.30

SMS FÜR DICH Do. bis So. 18.30 lungsraum des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dr.-Illert-Straße 51, Worms-Leiselheim, statt. Weitere Infos unter 06241/9787940.

Samstag, 8. Oktober „Ein Kessel Buntes“ Horchheimer Chorgemeinschaft lädt ab 11 Uhr zum Singtreffen in der Alten Schule ein.

Welthospiztag Ök u menisc he Hospizhi lfe Worms lädt von 10 bis 16 Uhr zum Infostand am Winzerbrun-

FILMALTERNATIVE Montag 17.30 + 20.00

FESTIVAL DER GENERATIONEN

EIN MANN NAMENS OVE STILL ALICE MAN LERNT NIE AUS

Mo 17.30 Di 17.30 Mi 17.30

nen ein. Weitere Informationen unter Telefon 06241/911695 oder info@hospizhilfe-worms.de.

After „Summer“-Party Das Spätsommer-Event findet ab 18 Uhr in der Hochzeitsscheune des Restaurants Weingewölbe, Alzeyer Straße 2, 67593 Bermersheim, statt. Karten kosten im Vorverkauf 39 Euro. Weitere Infos unter www.weingewoelbe.de.

Toben und shoppen Kinder-Flohmarkt in Herrnsheim von 11 bis 14 Uhr.

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Don Carlo, Oper

Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ......................................05.10.16

Worms, DAS WORMSER.......................................11.03.17

Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ......................................14.10.16

Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17

Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER....................................... 10.11.16

Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17

Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER....................................... 14.11.16

Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17

Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER.......................................22.11.16

Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17

Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16

Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

Daddy Cool – Boney M., Musical Night of the Dance, Irish Dance Luther – Rebell Gottes, Musical Firebird & Kridt, Tanztheater Dance Day, Tanzshow

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER...................................... 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER........................................11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER.......................................07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER.......................................13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER.......................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ

Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17

Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER.......................................16.10.16

Me and the Devil, Rock Revue

Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER...................................... 20.10.16

Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE

Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER..................................... 28.10.16

Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse

Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER.......................................30.10.16

Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche

Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER....................................... 12.11.16

Eines von Händels größten Oratorien

Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER....................................... 16.11.16

Weihnachten mit Vivaldi

Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER.......................................09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER.......................................10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16

Worms, DAS WORMSER.......................................09.10.16 Worms, DAS WORMSER....................................... 07.11.16 Worms, DAS WORMSER....................................... 20.11.16 Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert,

Johann

Strauss

Orchester

Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil.

Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

WEITERE KONZERTE

Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17

Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz

Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

No Borders, multimediale Grenzüberschreitung

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Worms, DAS WORMSER.......................................06.10.16 Worms, DAS WORMSER.......................................23.10.16

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

cf.40mi16

Das WeinForum Guntersblum startet am Sonntag, 9.

Oktober, unter neuem Namen.

Nachdem im April im hessischen Büttelborn und im Mai im UBZ (Hofgut Guntershausen) auf dem Kühkopf das WeinForum Guntersblum „on tour“ zu Gast war, werden nun im Dorfgemeinschaftshaus, Mühlstraße 45 wieder ausschließlich prämierte Weine zur Degustation angeboten. Beginn ist um

Montag (7. November) 20.00 Uhr / Eintritt: 12,50 Euro

Mittwoch, 5. Oktober 2016, 40. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Ein Unentschieden in einem hoch emotionalen Derby

Kräftezehrender Kampf TGW-Basketballerinnen unterliegen Aufsteiger aus Bad Dürkheim mit 43:60 Körben

Weder der VfR Wormatia noch der SV Waldhof Mannheim landeten den Treffer des Tages / Heute gehts nach Elversberg

Weitere Bilder in der Online-Galerie Tumulte nach dem Schlusspfiff auf dem Rasen nach verbalen Beleidigungen.

VON KL AUS DIEHL | Genau 2026 zahlende Zuschauer sahen ein Spiel mit zwei größtenteils un-

terschiedlichen Halbzeiten. Der Vorjahresmeister SV Waldhof, der in der Relegation an den Sport-

Foto: Felix Diehl

freunden Lotte gescheitert war und unbedingt gewinnen musste, um den Anschluss an die beiden

führenden Mannschaften SV Elversberg und 1. FC Saarbrücken nicht zu verlieren, übernahm vom Anpfiff weg die Initiative.

Bereits in der 2. Minute hatte Lukas Kiefer die Möglichkeit auf dem Fuß, seine Mannschaft in Führung zu bringen, scheiterte jedoch, von Ali Ibrahimaj freigespielt, am gut reagierenden Mario Miltner im Wormatia-Tor. Ein Saiti-Freistoß in der 6. Minute brachte für die Wormaten nichts ein, die lediglich in der 22. Minute noch einmal gefährlich vor dem Waldhof-Tor aufkreuzten, als eine LudmannFlanke gerade noch vor Jan-Lucas Dorow entschärft werden konnte. Dagegen musste der Wormatia-Keeper bei gefährlichen Flachschüssen von Ibrahimaj (23.) und Kiefer kurz vor der Pause schon gewaltig aufpassen, drehte die gefährlichen Bälle aber gekonnt jeweils um den Pfosten.

In der 39. Minute traf Benedikt Koep eine Linksflanke nicht richtig mit dem Kopf, sodass der Ball weit neben dem Tor in das Aus flog.

Nach Wiederanpfiff trauten sich die Wormaten zusehends mehr zu.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Marie Spott erzielte 10 Korbpunkte für die TGW-Basketball-Damen. Foto: madi

Die Landesliga-Basketballerinnen der TG Worms quälten sich erfolgslos mit nur sechs Spielerinnen, davon zwei gesundheitlich stark angeschlagen, durch das Spiel gegen den BezirksligaAufsteiger des TV Dürkheim.

Nach den ersten Minuten fanden die Basketballerinnen aus Worms gut ins Spiel und gewährten den Gästen lediglich einige Lücken, die leider aber erfolgreich genutzt wurden (10:15).

Doch auch auf Dürkheimer-Seite wurden Fehler gemacht und die Wormser-Damen konnten na-

hezu ungehindert und teilweise im Alleingang das Feld durchqueren und somit wertvolle Punkte erzielen. Trotz erfolgreicher Distanzwürfe der Gastgeberinnen gelang es den TV-Dürkheimerinnen durch eine hervorragende Freiwurfquote und gekonnte Abschlüsse, die Führung zur Habzeitpause zu halten (25:30).

Konditionell durchhalten und keine unnötigen Fouls ziehen, waren nun die primären Ziele, die Coach Yvonne Lohmann in der Halbzeitpause verfasste.

Leider leichter gesagt als getan mit nur noch vier voll spielbereiten Damen. Zwar war das Tempo des Spiels gut im Zaum zu halten, doch durch die „undichte Zonenverteidigung“ ließen sie immer wieder Punkte zu und verloren wertvolle Kraft beim Rebounding (35:45). In den letzten zehn Spielminuten waren nun gänzlich alle Kräfte aufgebraucht und man wollte nur noch durchhalten. Geprägt von Schrittfehlern und verpatzen Freiwürfen gab man das Spiel aus der Hand und verlor mit 43 zu 60 gegen den Aufsteiger aus Bad Dürkheim.

Es spielten: Marie Spott (10), Sarah Mecky (2), Linda Muth (11), Kathrin Heinsel (2), Sara Zimmermann (2) und Loredana Lohmann (16, 2 Dreier).

Kompletter Medaillensatz für Mutter und Tochter Offermann Silber und Bronze im Einzel, Sieg in der Mannschaft des LSW-Verbandes Die Deutschen Meisterschaften im Steinstoß-Dreikampf des LSW-Verbandes läuten für die Werfer immer die Endphase der Freiluftsaison an.

In den bewährten Händen der Organisatoren des ATB Heuchelheim bei Frankenthal hat sich eine Veranstaltung etabliert, die neben optimalen Wettkampfbedingungen auch ansonsten sehr angenehme Bedingungen schaffen und den anstehenden Herbst vergessen machen.

Angenehme Pflichttermine Für die Abenheimerinnen Nathalie Offermann und Mutter Claudia Ernst-Offermann zählt Heuchelheim daher zu den angenehmen Pflichtterminen in einer Freiluftsaison. Beide krönten die

Teilnahme mit dem Gewinn des Deutschen Meistertitels in der Mannschaftswertung der FrauenHauptklasse, den sie gemeinsam mit Sigi Fuchs aus Mutterstadt errangen. Grundstein des Erfolges war die Leistung von Nathalie Offermann in der starken FrauenHauptklasse.

Nur Zentimeter fehlten Mit der Bronzemedaille in dieser Altersklasse und den gezeigten sehr guten Leistungen (3kg: 9,84m; 5kg: 7,99m; 7,5kg: 6,26m) war somit der Grundstock gelegt. Ganz knapp ging es in der Altersklasse W50 zu.

Hier fehlten Claudia Ernst-Offermann nur vier Zentimeter zum Titelgewinn. Mit der Gesamtweite von 21,93 m konnte

sie zwar gute Leistungen zeigen und erreichte Silber in ihrer Altersklasse. „Es ist schon schwierig jedes Wochenende Spannung aufzubauen. Mit dem Titelgewinn bei den Highlandgames und den Bronzemedaillen bei den Deutschen Meisterschaften im Rasenkraftsport letztes Wochenende in Waiblingen merkt man doch, wie kräftezehrend das auch ist…“, resümierte Claudia ErnstOffermann den Wettkampf in Heuchelheim.

Zusammen mit der Vizemeisterschaft von Sigi Fuchs (W60) in der Einzelwertung holte sich das Trio in der Mannschaftswertung den mehr als versöhnlichen Abschluss der Steinstoß-Meisterschaft, nämlich den Meistertitel.

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78

KATO 3 | 2016 | 27,5“ it 10 M a te

La

u

fze

on

Durchdachtes Mountainbike Hardtail für lange oder sportliche Touren am Wochenende. Es überzeugt durch sein agiles Fahrverhalten und bietet auf Trails jede Menge Spaß.

cf.24mi16

Bäder

€

• leichter Alu Rahmen • 27-Gang Shimano Schaltung • kraftvolle hydraulische Shimano Scheibenbremse

regulärer Preis

699,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Heizung Schwimmbad Fliesen

Ihr kompe nt für Werkzeugliefera zeuge alle Handwerk tatt, rund um Werks ie Bau und Industr . anwendungen Qualität und hr Service seit me als 35 Jahren !

n BGS Kraftman IHR SPEZIALIST

549,–

Hammerpreis

BGS techtennic ter

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

lsatz Steckschlüsse Art. Nr. 2283 > 172 teilig ....... jetzt nur.........

79.

90 NK 39 -2016

14 LOKAL-SPORT SV LEISELHEIM Erfreulicher Zuwachs Neuanfang im jüngsten Jugendbereich trägt Früchte Am 1. Mai wurde beim SVL eine Offensive in Richtung Wiederaufnahme der Jugendarbeit gestartet und der 1. SVL-KiGaCup ins Leben gerufen. Es war ein Fußballturnier, an dem fünf Wormser Kindergärten mit je zehn Spielern teilnahmen. Bei Kaiserwetter führte er über 200 Besucher auf die Werner-GollAnlage. Es gab schöne Spiele und viele fröhliche Kinder.

In den Sommerferien wurde dann der nächste Schritt mit der „Kids-Sommer-Action“ gestartet. Allen Kindergartenkindern und ihren Freunden wurde ein Schnuppertraining angeboten. Auch diese Aktion wurde begeistert angenommen. Schon am ersten Trainingstag in den Sommerferien konnte der SVL rund 30 Kinder begrüßen. Ralf und Lisa Erdmann sowie Yannick Schwanke waren sehr motiviert und zeigten den Kindern nach dem Grundlagentraining die schönen Seiten des Fußballs. Die Kinder konnten beim Spiel das Gelernte umsetzen.

(Bilder auf www.sv-leiselheim.de\ Veranstaltungen\2016\2016 Kids Sommer-Action). Mit dem heutigen Tag freut sich der SVL auf über 25 Neuzugänge und das ist noch nicht das Ende. Es stehen noch einige Anmeldungen aus. Weitere Anfragen wurden gestellt.

Zu Beginn der Saison wurde eine E-Jugend ins Rennen geschickt, die sich sehr erfolgreich schlägt. Für die Rückrunde wird eine F- und eine G-Jugend zum Spielbetrieb angemeldet.

Der große Zuspruch war überraschend. Der Verein möchte kein Kind, das den Wunsch hat, beim SVL Fußball zu spielen nach Hause schicken.

Aus diesem Grunde wird dringend Verstärkung gesucht, die die Übungsleiter bei der Jugendarbeit unterstützen soll. Es wird Hilfe bei den U11-, U9und U7-Jugendlichen gesucht.

Der SVL kann sich vorstellen, dass eine engagierte Mama oder ein Papa, vielleicht auch eine jung gebliebene Oma oder ein Opa beim Training unterstützen. Jeder Engagierte mit praktischer Fußballerfahrung ist willkommen. Bei Interesse bitte an den Jugendleiter Jonni Franz wenden. (julei@sv-leiselheim.de oder Telefon 0170/2079234).

Der Verein freut sich auch über Unterstützer, die es ihm ermöglichen, die Kids-Arena für diese Altersgruppe sicher zu machen. Ein Zaun wäre wichtig, um das Spielfeld von der Straße abzutrennen. Zu Gesprächen über Sponsoring-Verträge, Namensrechte für die Kids-Arena oder andere Unterstützungsmöglichkeiten ist der Verein jederzeit bereit (vorsitzender@ sv-leiselheim.de oder schatzmeister@sv-leiselheim.de). Die Sicherheit der Kids liegt dem Verein besonders am Herzen. Aus diesem Grunde ließ sich der SVL von allen Übungsleitern, die mit Jugendlichen arbeiten den Verhaltenskodex des Sportbundes Rheinhessen unterschreiben und das erweiterte polizeiliche Führungszeugnis vorlegen. Alle Führungszeugnisse waren einwandfrei. Am 1. Mai 2017 wird der 2. SVL KiGa-Cup durchgeführt. (www.sv-leiselheim.de\veranstaltungen\2016\2016 Erster SVL KiGa Cup). Wormser Kindergärten sollten sich diesen Termin vormerken.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. OKTOBER 2016

Ein Unentschieden in einem hoch emotionalen Derby Weder der VfR Wormatia noch der SV Waldhof Mannheim landeten den Treffer des Tages

Es wurde gekämpft um jeden Ball, wobei Patrick Auracher im Waldhof-Strafraum sogar zu einem Fallrückzieher ansetzte, der aber nichts einbrachte.

Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 13 Der immer stärker in den Vordergrund spielende Fatih Köksal prüfte drei Minuten nach Wiederanpfiff den Waldhof-Keeper Markus Scholz, und Jan-Lucas Dorow setzte eine Flanke knapp am Gästetor vorbei. Vergeblich warteten die Wormatia-Spieler und Zuschauer in der 68. Minute auf den Elfmeterpfiff von Schiedsrichter Timo Klein, als ein weiterer Saiti-Freistoß eindeutig mit einem nicht angelegten Arm abgewehrt wurde. Dafür zog der 23. Mann nicht gerade den Beifall der Wormatia-Anhänger auf sich, umso mehr noch, als er in der 72. Minute den kurz zuvor wegen eines taktischen Fouls mit Gelb belasteten Eugen Gopko mit der Ampelkarte vorzeitig vom Platz schickte. Zunächst wusste niemand so recht warum, die Auf-

klärung gab der Wormate aber nach dem Schlusspfiff. Gopko war verärgert, dass der Schiedsrichter zuvor ein Foulspiel der Gäste übersehen hatte, mit einer Freistoßentscheidung gegen die Wormaten, was übrigens gleich mehrfach passierte. „Ich wollte reklamieren und habe den Schiedsrichter versehentlich mit der Hand am Arm gehalten. Darauf zeigte er mir die Ampelkarte.” Übrigens den Regeln nach durchaus richtig, denn Schieds- und Linienrichter haben diese Saison klar die Anweisung, sich nicht anfassen zu lassen und dafür den jeweiligen Spieler zu bestrafen. Da dieser schon Gelb gesehen hatte, war die Ampelkarte die natürliche Folge.

Waldhof roch noch einmal Morgenluft, doch die Bemühungen entpuppten sich als Strohfeuer und entsprechend gefrustet

kam es nach dem Abpfiff zu einigen emotionalen Rangeleien auf dem Platz, wobei ein Mannheimer Betreuer im Sportdress hierbei besonders aktiv war. Dabei konnten die Waldhöfer am Ende noch froh sein, dass sie nicht mit 0:1 verloren hatten.

Fatih Köksal hatte sich in der 85. Minute ein Herz gefasst und aus gut 25 Metern abgezogen, allerdings stand die Querlatte leider im Weg. Die beiden Trainer gingen nach dem Schlusspfiff da schon fairer miteinander um. WormatiaCoach Steven Jones nahm unbenommen die Aussage des SVWTrainers Gerd Dais zur Kenntnis, dass die Gäste in den ersten 45 Minuten die aktivere Mannschaft waren, sich seine Mannschaft dafür aber die zweiten 45 Minuten positiv an den Hut stecken durfte.

Der Reigen der englischen Wochen geht bereits heute Abend weiter, wo die Wormaten beim Tabellenführer SV Elversberg anzutreten haben. Sie brauchen sich dort nicht zu verstecken, müssen aber ihre Kräfte gut einteilen, um die kleine Erfolgsserie der letzten Wochen fortsetzen zu können. Die Wormaten sind mit bisher erst neun Gegentoren in elf Spielen, einschließlich Pokal seit vier Spieltagen ungeschlagen, und dies trotz Dauerbelastung.

Gegen den SV Waldhof spielten für den VfR Wormatia: Mario Miltner, Johannes Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Eugen Gopko, Fatih Köksal, Ricky Pinheiro (72.

Enis Aztekin), Enis Saiti, Jan-Lucas Dorow (75. Benjamin Maas), Florian Treske.

Kunstradmannschaften des VfH Worms glänzen beim Deutschlandpokal mit tollen Leistungen

Mit Platz 2 unterstrich der VfH-6er eindrucksvoll seine Ambitionen in Sachen Medaillenanwärterschaft für die in wenigen Wochen anstehenden Deutschen Meisterschaften.

der Mannschaft aus Aach (165,75) Platz zwei belegten. Im Vierer boten die beiden VfH-Teams völlig unterschiedliche Wettkämpfe: Worms zwei, mit Monique Dorn, Lilith Koenen, Tamina Van Massenhove und Judith von Zabern, hatte einen rabenschwarzen Tag erwischt: Verschiedene Fahrfehler führten zu einer Reihe von Stürzen und entsprechenden Punktabzügen. Am Ende blieb mit 146,56 Punkten Platz zehn und die hauchdünn gesicherte DM-Qualifikation.

Worms eins hatte schon in der Startvorbereitung eine Schrecksekunde zu verkraften, als zwei Sportlerinnen bei einer rückwärts gefahrenen Übung hart gegeneinander prallten und dabei das Sattelleder einer Fahrerin ein-

DFB-Trainer für E- und D-Jugend informieren am 15. Oktober ab 10 Uhr in Weinsheim Am Samstag, dem 15. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr, kommt das DFB-Mobil nach Weinsheim für E- und D-Jug-

endspieler. Anschließend findet noch eine halbstündige Information mit den DFB-Trainern statt.

Mit einem Punkt nicht zufrieden – drei verloren TSG Pfeddersheim II unterliegt dem FSV Nieder-Olm mit 2:3

Heute reisen die Wormaten um 19 Uhr zum SV Elversberg

DM-Qualifikationen und zweiter Platz

Drei DM-Qualifikationen und einen zweiten Platz holten die Kunstradmannschaften des VfH Worms am vergangenen Samstag im württembergischen Öhringen bei Heilbronn, wo sich die gesamte deutsche Elite zum Deutschlandpokal im Vierer- und SechserKunstradfahren traf und um die begehrten Tickets für die Deutschen Meisterschaften im Oktober in Moers bewarb.

Eine großartige Vorstellung lieferte der Sechser mit Lilith Koenen, Katharina Ansorg, Tamina Van Massenhove, Monique Dorn, Sabrina Born und Judith von Zabern ab. Mit Platz drei in der Vorrunde qualifizierten sie sich für das abendliche Finale um die Pokalentscheidung, wo sie mit 160,68 Punkten hinter

DFB-Mobil kommt

riss. Mit notdürftig mit Klebeband aus der Werkzeugkiste der Konkurrenz repariertem Sattel nahm die Mannschaft im Anschluss all ihre Routine gegen die widrigen Bedingungen zusammen und konnte sich mit 171, 01 Punkten als Vierte für die Finalrunde der besten fünf Mannschaften qualifizieren.

Am Abend fuhr das Quartett mit Katharina Ansorg, Nora Erbenich, Kathrin und Sabrina Born mit 180,06 Punkten dann nahe an seine persönliche Bestleistung heran und kam auf Platz vier.

Den Sieg holten sich die amtierenden Weltmeisterinnen aus Steinhöring vor den Vizeweltmeisterinnen von 2014 aus Denkendorf und der Mannschaft aus Aach.

Luca Di Silvestre konnte in der obigen Szene bereits in der 12. Minute die TSG Pfeddersheim II in Führung bringen.

Foto: madi VON KLAUS DIEHL | Als Moritz Weber in der 86. Minute das 2:2 für Pfeddersheim gelang, wäre Spielertrainer Björn Miehe mit dem einen Punkt sicherlich zufrieden gewesen. Doch seine großteils junge Rasselbande glaubte nunmehr mit allen Mann nach Vorne noch für den Siegtreffer sorgen zu können. Der Schuss ging nach hinten los, als die Gäste ei-

nen Konter schnell und erfolgreich zum 2:3-Endstand ausnutzen konnten. Pfeddersheim hatte gut begonnene und bereits in der 12. Minute konnte Luca Di Silvestre die Gastgeber in Führung bringen. Nieder-Olm mit ihrem neuen Trainer Rainer Jera fing sich, glich noch vor der Pause aus und ging kurz nach Wiederanpfiff sogar mit 2:1 in Führung.

Bereits in der ersten Halbzeit überrannt HSG-C-Junioren Worms verloren in Nieder Olm mit 22:35 Nieder Olm machte von Beginn an deutlich, wer Herr im Hause war.

Mit einer harten Abwehr und druckvollem Angriffsspiel wurde Worms überrannt. Mit 5:1 und 10:3 gingen die Gastgeber meist über die Ausnahmespieler Kunkel und Milosavlievic in Führung. Worms konnte in der ersten Halbzeit zu keiner Zeit dagegen halten und geriet bis zur Halbzeit mit 20:9 in Rückstand.

Die zweite Halbzeit verlief ausgeglichener. Man verlor nur mit 15:13, was vor allem an den guten Leistungen von Hagen Druck und David Uhl lag. Allerdings konnte man Nieder Olm nie wirklich gefährlich werden und verlor am Ende deutlich mit 35:22.

Nun gilt es, in der fünfwöchigen Pause die Fehler im Angriffsspiel und in der Abwehr zu verringern, um im nächsten Auswärtsspiel endlich zu punkten.

Gesamtsiege beim Bürstädter Stadtlauf Starke Bestzeiten beim Halbmarathon in Köln Stadtlauf in Bürstadt Mit einer Zeit von 17:10 Minuten lief Linus Stimmel über 5 Kilometer als Erster ins Ziel ein.

Von den weiteren Teilnehmern von stimmel-sports wurde Simon Schuchtrup Dritter in der M30.

Den Sieg in der AK M60 konnte Klaus Horn in 24:12 Minuten erzielen, Hans-Peter Messer wurde Dritter. Yazan Alhallak lief ein paar Sekunden vor Messer ins Ziel.

Die Jugendliche Leonie Mohr, lief in 26:19 Minuten als Gesamtvierte der Frauen über die Ziellinie und erreichte den ersten Platz der Jugend. Der Gesamtsieg über die doppelte Distanz ging an Tanja Turczyn in einer Zeit von 42:44 Minuten. Berthold Mehlmann gewann in der M60.

Über 2,5 Kilometer lief Vivian Mohr als erste der W40 ins Ziel.

Halbmarathon in Köln In einer persönlichen Bestzeit von 1:27:33 Stunden erreichte Artur Bury mit einer neuen persönlichen Bestzeit das Ziel. Mit ebenfalls neuer Bestzeit von 1:35:24 Stunden lief seine Frau Grazyna Bury auf den 7. Platz in der W35.

Podest beim Trail-Lauf in Heidelberg Unter 250 Finishern über die 30 Kilometer mit über 1.000 Höhenmetern erreichte Markus Zimmer in einer Zeit von 2:32:28 Stunden, den 3. Platz in der AK M30.

STELLENMARKT

Wormatia-Drachencamp in den Herbstferien  Arbeit finden

 Chancen nutzen

Das sind Ihre Aufgaben

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Sie erfüllen täglich unsere höchsten Ansprüche an Pflege und Betreuung, damit sich unsere Bewohner rundum wohlfühlen. Dafür engagieren Sie sich gemäß unserer Philosophie „von Mensch zu Mensch“.

Das sind Sie

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Neben Ihrer Fachkompetenz durch Ihre Ausbildung zeichnen Sie sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Service- und Qualitätsorientierung aus.

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Das bieten wir

• Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente Aufstiegsmöglichkeiten • Vielfältige in- und externe Weiterbildungen • Verlässlicher und an die persönliche Lebenssituation angepasster Dienst-

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

Der Nachwuchs sagt Danke

plan

Chemielaborant (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

Neue Trainingstrikots für SG Normannia Pfiffligheim/ 1914 Pfeddersheim

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr

CASA REHA Seniorenpflegeheim »Mathildenhof« Liebenauer Straße 100 • 67549 Worms Monika Arnheiter Telefon: 06241/2067-0 • E-Mail: m.arnheiter@casa-reha.de

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

Bewerben Sie sich jetzt online! www.casa-reha-karriere.de

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

ZÄHLER und INTERVIEWER

Wir freuen uns auf Sie!!!

für DB-ZÜGE ab/an GRÜNSTADT. Wir suchen ab Mitte Oktober 2016

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Mit strahlenden Gesichtern bedanken sich die E-,D- und C-Junioren mit ihren Trainern Andreas Hugel, Michael Liebisch und Tommy Schober der SG SV 1910 Normannia Pfiffligheim/SV 1914 Pfeddersheim bei einem großzügigen Sponsor, der nicht genannt werden möchte recht herzlich für die neuen Trainingstrikots.

Physiotherapeut/-in mit MLD

www.econex.de/jobs Kennwort: „Projekt 1664“

MT und PNF wünschenswert, aber keine Voraussetzung.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Bewerbungen unter Chiffre 6290 an verlag@nibelungen-kurier.de oder Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Machen Sie’s online!

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Michael Klatt am 11. Oktober bei FCK-Fanregion Rheinhessen Veranstaltung ist um 19.30 Uhr in der Gaststätte zum Knittelwirt.

Als Gast vom FCK kommt der Vorstand für Finanzen und Operatives, Michael Klatt. Als Themen sind u.a. geplant, die aktuelle Situation des FCK zu diskutieren, über die Sitzungen des Fanbeirates zu berichten sowie Fanclubjubilare zu ehren.

• Anlagenmechaniker SHK • Elektroinstallateure

• Maler und Lackierer

• Fachhelfer Handwerk • Mitarbeiter Logistik Führerschein und PKW von Vorteil, Facharbeiterlöhne ab € 14,–/Std. Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

www.nibelungen-kurier.de

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

09416

Germania Eich in neuen Outfits

Zähler und Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für Fahrgasterhebungen in Zügen der DB. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf

in Voll-/Teilzeit/450-Euro-Basis ab 1. Oktober 2016 gesucht.

FCK-Vorstand zu Gast Am 11. Oktober, um 19.30 Uhr, besucht FCK-Vorstand Michael Klatt die FCK Fanregion Rheinhessen/Pfalz in der Gaststätte zum Knittelwirt in Dittelsheim-Heßloch. Die FCK-Fanregion Rheinhessen/Pfalz lädt die FCK-Fans zur Sitzung am Dienstag, dem 11. Oktober, in Dittelsheim-Heßloch ein. Beginn der

lr40mi16

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

cf.39sa16

Die Teilnahmegebühr beträgt 70 Euro für Mitglieder und 80 Euro für Nichtmitglieder.

Anmeldungen können auf der Wormatia-Hompage unter der Rubrik „Drachencamp“ vorgenommen werden. Dort gibt es auch detaillierte Informationen über den Ablauf des Camps.

jg.24sa16

Vom 10. bis 12.Oktober findet das diesjährige Herbst-Drachencamp des VfR Wormatia auf den Kunstrasenplätzen der EWRArena statt. Während dieser drei Tage werden die Nachwuchskicker von lizenzierten Trainern betreut und es wartet wieder jede Menge Spaß auf die Teilnehmer.

15

Wohnbereichsleitung (m/w) in Vollzeit Pflegefachkraft (m/w) in Voll- und Teilzeit

Training vom 10. bis 12. Oktober in der EWR-Arena

cf.38mi16

Mittwoch, 5. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller

Gymnastik für den Beckenboden TGO Gesundheitssport donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Carl-Schill-Turnhalle Den Beckenboden ganz bewusst wahrzunehmen, zu kräftigen und im Alltag zu schonen, sind wichtige Elemente, die in dem Kurs „Gymnastik für den Beckenboden“ vermittelt werden. Das Angebot findet jeden Donnerstag von 19 bis 20.30 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle in Osthofen statt.

Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs richtet sich an Frauen und Männer jeden Al-

ters, an Schwangere und Frauen in der Rückbildung.

Anmeldung und Information bei der DTB-Beckenbodentrainerin, Gabi Naumann, Telefon 0176/30774530 oder E-Mail an gabi.naumann@tg-osthofen.de.

Die Kosten für eine Zehnerkarte belaufen sich für Mitglieder auf 40 Euro und für Nichtmitglieder auf 60 Euro. Die Zehnerkarte ist für alle anderen Gesundheitssportkurse der TGO gültig.

Abenheim (Teilgebiet) Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim (Teilgebiet) Eppelsheim Worms (Teilgebiet – Remeyerhofstraße) Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!!

Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Schalten Sie Ihre Anzeige nicht irgendwo … Sie sind ja auch nicht irgendwer!

Landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht* * Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

Anzeigenschlusstermine:  für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr

 Festanstellung

 für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

cf.39mi16

Germania Eich möchte sich bei seinem Sponsor Michael Schiller bedanken. M. Schiller Lohnunternehmen sponsort für Germania Eich Trainingsanzüge, Trikots und zu guter Letzt auch Warmlauf T-Shirts. Der gesamte Verein Germania Eich möchte sich herzlich dafür bedanken.

• • • • • • •

Bl39sa16

mit festem Gebiet in

GmbH

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

lr36mi15

KfZ-M eister betr ieb Reifen & Felgen • HU/AU Reparaturen aller Art • Reifeneinlagerung • Autoglas-Service 3D-Achsvermessung

Hallo und „Herzlich Willkommen“ lieber Nibelungen Kurier-Leser im Oktober!

Man sagt oder hofft auf einen „goldenen Oktober“ und bis jetzt sieht es auch danach aus, dass es ein warmer Monat wird. Trotzdem

EU- NEUWAGEN

Tel. (0 62 41) 9 79 88 45/46 Klosterstraße 37 • 67547 Worms www.reifenbasis.com

KÖNNEN

AU T O

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung Übrigens, die KFZ-Meisterbetriebe der Innung erkennen Sie am blau/weißen Schild.

Bl44mi10

Tischtennis-Spieler des TuS Hochheim erwiesen sich in den zurückliegenden Tagen als eifrige Punktesammler

KFZ-Technik

Mit uns fahren sie richtig!

Im Rosengarten 15 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 50 14 55

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de

Reparaturen an allen KFZ Marken

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

js22mi11

cf.18mi16

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb Fahrweg 100 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Optische Laser-Achsvermessung

79 Jahre

loehrgruppe.de

löhr gruppe

1892

14.02.13 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT SH02mi09

Kfz-Meisterbetrieb Reifenbasis macht Ihren Wagen winterfest Noch sind die Tage sonnig und sommerlich warm, doch die kalte Jahreszeit steht schneller vor der Tür, als es uns lieb sein mag. Was bedeutet, jeder Autofahrer sollte bereits im Herbst Winterreifen aufziehen und an seinem Wagen einen Check durchführen lassen. Der kompetente Partner dafür ist die Kfz-Meisterwerkstatt Reifenbasis in der Klosterstraße 37. Auf Wunsch können die Reifen auch eingelagert werden. Kfz-Meister Firat Acicgöz besitzt eine langjährige Erfahrung im Kraftfahrzeughandwerk und hat

sein Unternehmen im Jahr 2012 gegründet. Seitdem hat die Firma eine atemberaubende Erfolgsgeschichte hingelegt. Kein Wunder, überzeugt das Team doch durch ein hohes fachliches Können, eine große Freundlichkeit und eine rasche Auftragserledigung.

Der Meisterbetrieb führt Reparaturen an allen Marken und Typen durch. Dazu kommen Abgas- und Hauptuntersuchungen, die Wartung von Klimaanlagen, ein Autoglas-Service, die elektronische Fehlerdiagnose und die 3D-Achsvermessung.

VON GERNOT KIRCH | Der Autoreparaturdienst Torsten Scheuer in der Maria-Münster-Straße 2 (Seitenstraße der Klosterstraße) existiert bereits seit 1979 und hat sich seitdem einen großen und treuen Kundenstamm aufgebaut. Kein Wunder, stehen die beiden Kfz-Meister Torsten und Friedrich Scheuer doch für Qualitätsarbeit, eine rasche Auftragserledigung und eine hohe Beratungskompetenz. Die Firmenübergabe von Vater Friedrich Scheuer auf Sohn Torsten erfolgte vor fünf Jahren. Dennoch steht

Friedrich Scheuer auch weiterhin in der Werkstatt und unterstützt mit seiner ganzen Routine und Erfahrung seinen Sohn. Zum Service gehören alle gängigen Reparaturen sowie ein Reifendienst mit Einlagerung. Mit neuestem technischen Gerät kann auch eine Achsvermessung durchgeführt werden. Es werden Wagen aller Marken und aller Typen repariert. Abgerundet wird der Service beim Autoreparaturservice durch einen Hol- und Bringdienst. Die Öffnungszeiten sind Mo. bis Fr., von 8 bis 17 Uhr.

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

www.autohaus-heydasch.de

Karosserie- & LacKierzentrum Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Triumph Rheinhessen

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt 67591 Mörstadt bei Worms (A61)

AutoGreiss Ihr Partner rund ums Auto!

Langgasse 35

Tel. (0 62 47) 50 79

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

www.fahrzeugtechnik-schmidt.de

JK AUTOSERVICE

AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

cf.18mi12

67574 Osthofen Am Ringofen 1 (0 62 42) 61 48

In de Verlust de

Löhr automobile gmbh Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

Autoreparaturdienst Torsten Scheuer: Alle Marken, alle Typen

www.autohaus-weiler.de

Service auch

www.auto-nau.de

Der Experte für Reifen und Räder

Wo der Kunde König ist

Kia Werkstatt seit 1998 ■ Inspektionen, Ölwechsel ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

KFZ-Meister Josef Kovacevic

jb.05mi12

RhTB-Präsident Detlef Mann dankte vor allem den Übungsleiterinnen und Kindern der aktiven Vereine Mombacher Turnverein 1861 e. V., TSV ArmsheimSchimsheim 1886 e. V., TSG Worms-Pfeddersheim 1886 e. V., TV 1863 Worms-Leisel-

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Ihr Partner rund ums Auto!

Kfz-Meisterbetrieb

Von links: Torsten und Friedrich Scheuer stehen gemeinsam in der Werkstatt.

lr49mi13

Die Mitglieder

Autohaus J. Grammel

der Kfz-Innung

Der KFZ-Meisterbetrieb steht für Kompetenz, Service und Kundenfreundlichkeit

empfehlen sich.

VON GERNOT KIRCH KFZ-Meister Jörg Windthorststraße 9 · Gimbsheim

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

SH02mi09

welt fit“, endete die Show in einem bunten Finale mit gemeinsamem Tanzauftritt aller Teilnehmer.

Ein nicht enden wollender Applaus des Publikums bestätigte den Erfolg und honorierte die professionelle Leistung der Teilnehmer und aller Organisatoren.

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Meisterbetrieb

cf.27mi16

Gelungene Kinderturn-Show: Die Aktiven stellten die Kreativität der Vereine im Turnerbund unter Beweis.

Foto: RHTB

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de autohaus.lentz@t-online.de

• • • •

cf.22mi16

M. Gundersdorff

Telefon: Mobil: Telefax:

heim e. V., TuS 1908 e. V. BingenGaulsheim, TV 1879 WormsHorchheim e. V. und ALISA Sport e. V. Des Weiteren dankte er dem Turngau Worms, der zusammen mit dem TV WormsLeiselheim für das Rahmenprogramm, Catering und die Geräte-Organisation zuständig war sowie dem Tom Mutters Kindergarten Worms, welcher die Kinderanimation und -betreuung während des Probentages übernahm.

Ein besonderer Dank galt der Deutschen Sportjugend für die Förderung über das Programm „Kultur macht stark – Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, Andrea Roth (Regie und Gestaltung), dem Ton- und Technik-Team vom WORMSER, der Stadt Worms sowie allen Sponsoren. „Auch hier erlebt man, dass vieles möglich ist. Wenn man nur will“, schloss Detlef Mann die gelungene Veranstaltung.

ehl

Garant für Leistung und Qualität!

Rheinhessischer Turnerbund: Erfolgreiche Kinderturn-Show im WORMSER mit 200 Teilnehmern Im Rahmen der KinderturnShow „Affen stark & Löwen schlau“, die am 25. September im WORMSER Theater stattfand, wurden aus kleinen und großen Turnern Botschafter für den Umweltschutz. Insgesamt gestalteten mehr als 200 Kinder und Jugendliche aus sieben Turn- und Sportvereinen des Rheinhessischen Turnerbundes die etwa zweistündige Kinderturn-Show, welche anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Rheinhessen“ organisiert wurde.

Detlef Mann, Präsident des Rheinhessischen Turnerbundes, eröffnete diese außergewöhnliche Veranstaltung: „Dies ist eine Show von Kindern für Kinder.

Tauchen Sie ein in die Welt des Graslöwens und freuen Sie sich auf eine liebevoll inszenierte Geschichte zum Thema Umweltschutz, in der Zusammenhalt, Gemeinschaft und Bewegung große Rollen spielen”. Mit dem Aufruf „Schützt die Umwelt und treibt Sport. Haltet euch und die Um-

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

jb.27mi09

„Affen stark & Löwen schlau“

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22

WS.02mi09

Ein Ersatzmann, wie man ihn sich wünscht: Wolfgang Döppert steuerte zwei Zähler zum 9:4-Heimerfolg von TuS Hochheim I über den TTV Rheindürkheim II bei.

ler/Braner: „Dier vier Doppelsiege waren der Grundstein.“ Zwei Mann, darunter mit Mario Kreider die Nummer Eins, musste der Kreisliga-Aufsteiger TuS Hochheim I ersetzen, und kam dennoch zu einem ungefährdeten 9:4-Erfolg über den TTV Rheindürkheim II. Ein merkliches Scherflein dazu trugen die beiden Ersatzspieler Michael Dürkes und Wolfgang Döppert bei, die ihr Doppel und beide Einzel gewannen.

Mit 8:0 Punkten sind die Hochheimer Tabellenführer und feierten saisonübergreifend den 24.

Sieg in Serie. Ebenfalls zufriedene Gesichter gab es bei dem TuS Hochheim III. Der C-Ligist ging gegen die SG aus Offstein/ Wachenheim durch Doppelerfolge von Solka/Schmitt und Greller/Ofenloch frühzeitig mit 2:0 in Front und brachte diese Führung dank Werner Ofenloch (2), Horst Solka, Alexander Greller und erneut Greller/Ofenloch sicher ins Ziel: 7:4.

• Klima-Service und Reinigung

LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1

WS.49mi13

Den Auftakt in eine erfolgreiche Sportwoche machten die Mannen von TuS Hochheim IV mit einem 7:4-Heimerfolg über die SG Offstein/Wachenheim, ehe am Freitagabend die erste und zweite Mannschaft einen 9:3- bzw.

7:5-Sieg einfuhren. „Da kann man nicht meckern“, freute sich TuSAbteilungsleiter Edgar Braner über die tadellose Punktausbeute.

Er selbst hatte daran nicht gerade wenig Anteil. Bei der TG Worms II gewann er nicht nur beide Einzel, sondern an der Seite von Benjamin Keller auch beide Doppel. Damit waren vier der sieben Zähler eingetütet, die TuS Hochheim II in der B-Klasse zum ersten Auswärtssieg benötigte. Besonders dramatisch war der letzte und entscheidende Doppelerfolg.

Im fünften Satz lagen die TGWler bereits mit 5:1 in Front und hatten sogar Matchball – doch das Duo Braner/Keller behielt die Ruhe.

Die weiteren Zähler holten Norbert Münch und Sebastian Elvers mit zwei Doppelerfolgen und Kel-

Kfz-Meister Hans Hemer, Mitinhaber und Gründer vom Autohaus Hemer in Gundheim, feierte seinen 75. Geburtstag. Johannes (Hans)Hemer, der den Schmiedebetrieb seines Vaters in ein Autohaus umwandelte und jetzt mit seinem Sohn und der Familie das Autohaus führt, hat sich über die Glückwünsche der Kfz-Innung Worms gefreut. Als langjähriges Innungsmitglied hat Hans Hemer über 30 Jahre dem Prüfungsausschuss der Kfz-Innung Worms angehört. Auf dem Bild überreicht Pressesprecherin Heidi Baier die „Chronik des Kfz-Gewerbes“.

Sto

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Grammel und sein Team bieten in Alsheim einen Qualitäts-Service für Fahrzeuge aller Marken und Typen. Kompetent und zuverlässig werden Inspektionen, Wartungen und Reparaturen aller Art durchgeführt. Nach einem Unfall kümmert sich das Autohaus J. Grammel gerne um die komplette Unfallabwicklung. Die Werkstatt in Alsheim verfügt über modernste Technik, und die Mitarbeiter werden durch Fortbildungen ständig auf dem neuesten Wissensstand

gehalten. Bei Reparaturen werden nur Originalersatzteile verwendet.

Zum Serviceangebot gehören Autoglas-Erneuerung, Laser-Achsvermessung, die Wartung von Klimaanlagen und Standheizungen, Reifeneinlagerung, HU/AU, Motortest und Inspektionen nach Mobilitätsgarantie. Ein Hol- und Bringservice rundet die Angebotspalette ab. Auch in Sachen Neu-, EU-, Jahres- oder Gebrauchtwagen von VW, Audi und anderen Marken ist man beim Autohaus J. Grammel richtig.

Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen

Die Reifenwechselzeit steht an!

Sie benötigen neue Felgen oder neue Reifen?

Stellen Sie sich Ihr persönliches Rad mit dem Kratz & Kehl REIFENKONFIGURATOR auf www.kratzundkehl.de zusammen oder kommen Sie direkt zu uns!

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

„Da kann man nicht meckern“

WIR

• Unfall-Service

Kfz-Meisterbetrieb

Übrigens, wussten Sie schon?

Wir erledigen alle Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug!

Wonnegaustraße 4 · 67574 Osthofen Das bestens geschulte Personal ist einer der Erfolgsfaktoren. Foto: Gernot Kich

lr14mi14

cf.49mi14

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Mehr Grip, mehr Seitenhalt, mehr Beschleunigung – mehr Sicherheit.

Der Wechsel auf Winterreifen steht jetzt an. Denn von O bis O, von Oktober bis Ostern, ist ihre Saison. Und das aus gutem Grund. Durch ein zickzackartiges Lamellenprofil und eine weiche Gummimischung sorgen sie für bessere Fahrbahnhaftung und kürzere Bremswege – und somit für mehr Sicherheit.Bei einem Termin im Kfz-Betrieb werden die Reifen fachmännisch überprüft: Wie steht es mit Luftdruck, Profiltiefe, Alter sowie Wintereignung der Pneus? Die Profis kontrollieren auch Reifenflanken und Profil. Nach der Demontage ziehen die Sommerreifen ins Winterquartier, entweder in die heimische Garage oder ins Reifenlager der Werkstätten.

Ihr kompetenter Partner

Kfz-Reparaturwerkstatt rund um´s Fa Weinsheimer Straße 31 67547 Worms • Reparaturen aller Art Jetzt zum und Pflege Tel.• Wartung (0 62 41) 3 66 aller 44 Fabrikate

cf.32mi12

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Die Kfz-Innung gratuliert Kfz-Meister Hans Hemer

ck01mi16

cf.49mi14

AUTOHAUS WONNEGAU

Autohaus Worms GmbH

75. Geburtstag

awa02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Saisonstart für Winterreifen

awa02mi09

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

darf man sich nicht verleiten lassen, auch wenn es in unserer Gegend nicht so viele Schneetage gibt, aber es gibt sie und das meistens überraschend. Da der Winterreifen eine andere Gummimischung hat, sollte man sich für einen Winterreifen entscheiden, denn er hat den richtigen Grip, um in Gefahrensituationen seine Leistung zu zeigen.

Der ein oder andere PKW-, LKW- oder auch Wohnmobilfahrer fährt mit seinem Gefährt in andere Gegenden, wo der Winter noch Winter ist, da sind Winterreifen auch Pflicht. Ihr Kfz-Innungsbetrieb berät Sie in punkto „Reifen“ maßgerecht, denn Sie wissen doch:

lr45mi13

Hugo Varga

ck.33mi14

kämpfe sind beendet. Die Blankbogenschützen Ralf Schäfer, Dieter Milles, Alfred Würzburger, Katrin Wels und Norbert Jäger

Grußwort

jb.02mi08

al erreichte er mit 1260 Ringen den 25. Platz in der Klasse Herren Compound, mit dem er nicht zufrieden war. Auch die Runden-

KFZ-Werkstatt

WS.02mi09

Hoch konzentriert startete Jörg Lauer bei den Deutschen Meisterschaften im Bogenschießen.

•OptischeLaser-Achsvermes ung Verlu

Tipps Ihrer KFZ-Innung Worms

Bogenschütze Samouel Henrich gewinnt Deutsche Meisterschaft in der Klasse U12 belegten in der Mannschaftswertung den 2. Platz mit 5970 Ringen. In der Einzelwertung der Schützen belegte Ralf Schäfer mit 2243 Ringen den 1. Platz.

Dieter Milles folgt auf dem 8. Platz mit 1902 Ringen, gefolgt von Alfred Würzburger mit 1856 Ringen auf dem 9. Platz. Katrin Wels beendete die Runde mit 1556 Ringen auf dem 11. Platz.

Norbert Jäger belegt Platz 15 mit 1314 Ringen, allerdings hat er einen Rundenkampf nicht mitgeschossen.

Die Recurve-Mannschaft belegte nach vier Rundenkämpfen den 1. Platz in der Bezirksliga Rhein-Nahe mit 7163 Ringen und schaffte somit den Aufstieg in die Pfalzliga. Die Schützen Paul Melnik (2443 Ringe), Joshua Gramlich (2410 Ringe), Sven Latzke (2297 Ringe) und Carsten Henrich (2250 Ringe) belegen in der Einzelwertung die Plätze 2 bis 4 und 6. Die Schützen des BSC Worms-Pfeddersheim haben somit die Saison im Freien beendet und bereiten sich nach den Herbstferien in der Halle auf die neue Hallenrunde vor.

17

lr45mi13

Deutscher Jugendmeister aus Worms Die Deutschen Meisterschaften des DBSV im Freien sind für den BSC Worms-Pfeddersheim abgeschlossen, und somit die Saison im Freien fast beendet. Bei der Deutschen Meisterschaft (DM) Bögen ohne Visier in Oberbauerschaft traten Dennis und Dieter Milles sowie Ralf Schäfer an. Dennis Milles startete in der Klasse Herren Blankbogen und belegte Platz 16. In der Klasse Ü 45 Blankbogen belegte Ralf Schäfer den 4. Platz mit 1235 Ringen. Dieter Milles erreichte mit 984 Ringen den 13. Platz in der Klasse Ü 55 Blankbogen. In der Mannschaftswertung belegten die drei Schützen mit 2559 Ringen den 11. Platz.

Die Deutsche Meisterschaft Jugend fand hingegen in Erftstadt statt. Einziger Teilnehmer für den BSC Worms-Pfeddersheim war Samouel Henrich in der Klasse U12. Mit 1278 Ringen belegte Samouel den 1. Platz und wurde Deutscher Meister in seiner Klasse. Jörg Lauer startete bei der DM Damen und Herren in Oberhausen/Holten. Aufgrund von Problemen mit seinem Materi-

•OptischeLaser-Achsvermsung Verlu

Winterreifen: Pflicht oder Kür?

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Oktober 2016 | ANZEIGE

Bild: © Uwe Annas/Fotolia.com

16

LOKAL-SPORT

Willy-Bran 67592 Flör Tel.: 0 62 4

WWiillyy--BB 67592 TTeell..::00

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. OKTOBER 2016

Herrnsheim weiter mit weißer Weste

SV Horchheim zieht sich aus Krise

5:1-Sieg der Eintracht gegen den A-Klassenletzten Wöllstein/Siefersheim

Willensstarker 1:0-Erfolg bei Viktoria Herxheim

VON KLAUS DIEHL | Es brauchte genau 26 Minuten, ehe der Widerstand des Tabellenletzten gebrochen war. Kevin Borlinghaus traf zum 1:0, dem Marvin Brandt noch vor der Pause das 2:0 folgen ließ. Für die weiteren Tore nach der Pause sorgten Dominik Brust, Philipp Werle, per direkt verwandeltem Freistoß, und Alexander Becker. Die Gäste hatten in der 55. Minute durch Marcel Metz auf 1:2 verkürzt. Unser Foto zeigt Marvin Brandt, der sich auf dem Weg zum 2:0 für die Herrnsheimer Eintrachtler nicht aufhalten ließ.

Foto: Felix Diehl

TGW-Hockeyherren weiter ungeschlagen Beim Aufstiegsfavoriten TSV Schott Mainz einen Punkt mitgenommen Die TGWler starteten konzentriert in die Partie und konnten die Gastgeber in der Anfangsphase gut in Schach halten. Beide Mannschaften begegneten sich auf Augenhöhe.

Mit einem langen hohen Ball über die Wormser Abwehr hinweg, konnten die Mainzer zur 1:0-Führung einschießen. Die

Wormser zeigten sich hiervon jedoch wenig beeindruckt, mussten aber mit dem 0:1-Rückstand in die Pause gehen.

Im zweiten Durchgang verlief das Spiel weiterhin absolut ausgeglichen, wobei per Strafecke Thorben Frey zum verdienten Ausgleich traf. Danach entwickelte sich ein regelrechter Schlagab-

tausch, mit Chancen im Minutentakt auf beiden Seiten.

In der Schlussphase drängte Schott, angefeuert von zahlreichen heimischen Fans, auf den Siegtreffer.

Die TGWler hielten jedoch mit allen Mann bis zum Schlusspfiff dagegen, so dass die Partie mit einem gerechten 1:1 endete.

Gonsenheim mit 5:0 überrollt Pausenstand 5:0, am Ende siegte der Oberligist TSG Pfeddersheim mit 5:3 VON KLAUS DIEHL | Was tut ein Trainer nicht alles, um seine Mannschaft vor dem Anpfiff besonders zu motivieren. TSG-Coach Norbert Hess griff tief in die Schublade, um die Ergebnisse der letzten Jahre gegen den Rheinhessenrivalen auszukramen. Da stand nichts von besonders herausragenden Leistungen drin, denn gegen die Mainzer Vorortler taten sich die Pfeddersheimer meist sehr schwer und waren nicht immer siegreich. Das muss wohl sehr positive Auswirkungen gehabt haben und die Spieler um ihren Kapitän Tobias Klotz konnten es nicht abwarten, nach der guten Leistung im Pokalspiel gegen den VfR Wormatia zu beweisen, dass sie diesmal gewinnen wollten.

Zunächst war es mehr ein offenes Spiel, ehe es nach der 1:0-Führung durch Sebastian Schulz in der 20. Minute bitterböse über den Gästen hereinbrach.

Nur fünf Minuten später verwandelte Tobias Klotz einen Foulelfmeter zum 2:0 und jetzt waren die TSGler nicht mehr zu bremsen. Es folgte ein Sturmlauf, wie ihn selbst Trainer Norbert Hess in 45 Minuten von seiner Mannschaft mit schnellen Kombinationen aus der Abwehr heraus wohl noch nie gesehen hatte.

Gonsenheim verging das Hören und Sehen, und durch weitere Tore von Sebastian Schulz (39.), Mathias Tillschneider (43.) und Kevin Gotel unmittelbar vor dem Pausenpfiff, führten die Gastgeber sage und schreibe mit 5:0.

SVG-Coach Babak Keyhanfar wusste sich in der Halbzeitpause nur noch damit zu helfen, auf der einen Seite an die Moral seiner Spieler zu appellieren und gleichzeitig drei neue Spieler einzuwechseln.

Doch was wollte Pfeddersheim bei einem 5:0-Pausenvorsprung?

Sie wollten weiterspielen und auf weitere Tore aus sein.

Sebastian Schulz (rechts), der bereits in der 20. Minute das 1:0 erzielt hatte, kann sich in der obigen Szene gleich gegen mehrere Gonsenheimer Abwehrspieler durchsetzen und erhöhte in der 39. Minute auf 3:0. Foto: Felix Diehl

Als Gonsenheim bereits in der 46. Minute durch den eingewechselten Malik Mclemore auf 1:5 verkürzen konnte, drängten nunmehr die Gäste die Gastgeber in die Defensive, deren Angriffsspiel nicht mehr so recht auf Touren kommen sollte. Die TSG-Abwehr hielt dem Sturmlauf der Gäste lange stand und diese kamen erst in der 87. Minute durch Marc Beck und zwei Minuten später durch Balcan Sari zu weiteren Gegentoren und zum 5:3-Endstand.

Zu diesem Zeitpunkt standen nur noch acht TSG-Feldspieler auf dem Platz, denn vor und nach der Roten Karte für Tobias Bräuner (74.) wegen einer angeblichen Notbremse, was TSG-Coach Nobert Hess nicht auf sich sitzen lassen wollte, war das Auswechselkontingent erschöpft. Dies war nur wenige Minuten später bitter, als Sebastian Kaster mit einer Zerrung vom Platz getragen werden musste. Er war auf dem Weg zum möglichen 6:1 verletzt liegen geblieben, seine scharfe Herein-

gabe konnte Abdulla Köse leider nicht verwerten.

Fazit: So super der 5:0-Vorsprung bis zur Pause auch herausgespielt werden konnte, die TSG-Spieler mussten erkennen, dass es Mannschaften gibt – besonders in diesem Rheinhessen-Derby – die bei einem solchen Rückstand nicht aufgeben, und wenn dann noch etwas Pech dazukommt, kann ein so respektabler Vorsprung durchaus auch schmilzen. Diese großartige Leistung vor der Pause und eine gute Defensive – als sie noch vollständig war – im Verlauf der zweiten 45 Minuten führte zu einem auch in dieser Höhe verdienten Sieg. Eine Fortsetzung ist durchaus gewünscht.

Für die TSG Pfeddersheim spielten: Bakary Sanyang, Jannick Krist, Simon Bundenthal, Steffen Litzel, Florian Lutz, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Mathias Tillschneider (63. Markus Moh Amar), Sebastian Kaster, Sebastian Schulz (79. Abdulla Köse), Kevin Gotel (75. Nico Scherer).

VON KLAUS DIEHL | Ist der SVH-Elf um Spielertrainer Christian Schäfer mit diesem Sieg so etwas wie ein Befreiungsschlag geglückt?

Auf jeden Fall ein Erfolgserlebnis nach zuletzt wenig befriedigenden Resultaten. Der Mannschaft gelang es an die guten Leistungen der 1:3-Heimniederlage gegen den Landesliga-Spitzenreiter VfB Bodenheim anzuknüpfen und ließ vor allen Dingen in der Abwehr wenig zu.

Spielerisch waren sicherlich noch Abstriche zu machen, doch dieser Sieg sollte dazu beitragen, das Nervenkostüm wieder festigen zu können. Sicherlich hatte man auch Glück, doch das gehörte an diesem Tage den Tüchtigen und diese waren in BlauWeiß gekleidet. Das alles entscheidende Tor fiel eine Viertelstunde vor Schluss. SVH-Kapitän Florian Schapfel hatte volley abgezogen, der Herxheimer Keeper Konstantin Stengel konnte nicht festhalten und Benjamin Baumann stand dort wo ein Torjäger stehen muss und der Rest war Formsache.

Gegen die nun mit aller Macht anrennenden Gastgeber geriet die SVH-Defensive einschließlich Torhüter Manuel Müller zwar unter Druck, doch trotz aller Hektik

Florian Schapfel (rechts) zog in der 75. Minute volley ab, sein Schuss konnte vom Viktoria-Keeper nicht festgehalten werden und Benjamin Baumann war zum 1:0 für den SV Horchheim zur Stelle.

Archivfoto: Felix Diehl

konnten die Wormser Vorortler den verdienten Sieg über die Zeit bringen. Zwischendurch vergab der eingewechselte Ömer Bozkaya (80.) eine große Gelegenheit zum 2:0. Doch leider visierte er frei vor dem Viktoria-Torhüter die falsche Ecke an.

SVH: Manuel Müller, Timo Metzmann, Andreas Tillschneider, Fabian Sombetzki, Robin Rauscher, Christian Schäfer, Tim Göbel, Daniel Zolotarev (60. Ömer Bozkaya), Florian Schapfel, Marcel Mappes (87. Florian Adelmann), Benjamin Baumann.

Erst nach der Pause kamen die HSG-Handballer auf Touren Hart erkämpfter 33:31-Sieg gegen die Handballfreunde aus Illtal VON KLAUS DIEHL | Es war das erwartet schwere Spiel und fast 45 Minuten musste man darum bangen, ob es den HSG-Ballwerfern gelingen würde, nach zwei Niederlagen gegen die HF Illtal in der letzten Saison, diesmal Revanche nehmen zu können.

Da musste schon ein erheblicher Kraftakt her, um die Partie in den letzten 15 Minuten noch in die gewünschte Richtung lenken zu können. Besonders in den ersten 30 Minuten standen sich die Gastgeber allzu oft im Weg und konnten nie in Führung gehen.

Nach 2:4 und 3:5 gelang der Ausgleich zum 5:5 und später noch einmal zum 8:8 und 10:10.

Spätestens bei diesem Spielstand häuften sich die Ballverluste, die Abwehr bekam dadurch Probleme. Die Gäste zogen über 11:13 auf 11:15 davon, ehe die HSG Worms bis zur Pause wieder auf 14:16 herankam. Illtal erhöhte nach Wiederanpfiff auf 14:17 und führte auch in der 40. Minute noch mit 23:20. Doch die Mannen um HSG-Kapitän Markus Metzdorf – nach der entsprechenden Pausenansage durch den Trainer – konnten zulegen, die Abwehr stand jetzt sicherer, dahinter ein glänzend disponierter Torhüter Gieger, und nach 44 Minuten und 50 Sekunden konnte Denis Markert, der vor der Pause über 20 Minuten wegen einer Augenverletzung in der Kabine saß und auch später noch Sehprobleme hatte, erstmals seine Mannschaft mit 24:20 in Führung bringen.

Mit den lautstarken HSG-Fans im Rücken ließen sich die Gastgeber, einmal in Führung, nicht mehr von der Siegesstraße drängen, obwohl Illtal weiter voll dagegen hielt und immer wieder auf ein bis zwei Tore heran kam.

So auch in der letzten Spielminute mit 32:31, ehe Jörn Christmann den viel umjubelten Sieg mit dem 33:31 endgültig festmachen konnte. Bei den Gästen fehlte ab der 52. Minute Jonas Guther, der wegen eines üblen Fouls gegen Christmann völlig zu Recht

Alexander Eusterholz war mit sechs Toren bester Werfer beim 33:31-Sieg der HSG Worms gegen die HF Illtal.

Foto: Felix Diehl

die Rote Karte sah. Doch die Gästebank war gut bestückt, zumal der Sünder nicht zu den Torewerfern gehörte.

HSG-Coach Gerd Zimmermann und sein sympathischer Kollege Steffen Eckers auf der Gegenseite waren sich nach dem Spiel einig, ein hochklassiges Spiel mit absolut positiver Werbung für den Handballsport gesehen zu haben, bei dem die Spannung praktisch bis zur letzten Sekunde anhielt. Die Nikolaus-Doerr-Halle stand mit minutenlangen Standing Ovations der HSG-Fans kopf, mit niedergeschlagenen Gästespielern auf der Auswechselbank.

Die HSG Worms habe verdient gewonnen, trotz einer sehr guten Leistung seiner Mannschaft, so der Gäste-Coach in selten erlebter fairer Art und Weise, worüber sich Gerd Zimmermann sichtlich freute. Aber er übersah auch nicht, dass seine Truppe erst im Verlauf der zweiten 30 Minuten den Sieg mit großem kämpferischen Einsatz und Siegeswillen gegen einen „saustarken“ Gegner erreichte. Eine tolle Mannschaftsleistung, wenn auch im

zweiten Spielabschnitt nur noch acht Spieler zum Einsatz kamen.

Das kann beim nächsten Spiel wieder ganz anders sein.

Mit diesem Sieg liegen die HSGler im zweiten Jahr nach ihrem Aufstieg wieder auf dem 1.

Platz in der Oberliga RheinlandPfalz/Saar. Da ist es gut zu wissen, dass jetzt zwei Wochen Pause bis zum nächsten Auswärtsspiel in Völklingen anstehen, in denen denen man den Akku auftanken kann, um mit neuen Sauerstoffreserven nicht chancenlos in das Saarland zu fahren. Dies verbunden mit der Hoffnung, dass sich die Augenblessur bei Denis Markert als nicht zu schwer herausstellt.

Erfolgreichster Torewerfer war der immer besser in Form kommende Alexander Eusterholz.

Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger (Tor) Jakub Balaz, Fabian Russ (2), Alexander Eusterholz (6), Christian Kulaszewicz (1), Fabian Markert (5), Jochen Schloß (5/4), Jörn Christmann (3), Denis Markert (4), Florian Reichelt (1), Lucas Gerdon (2), Kai Zimmermann (4).

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIEN Verkäufe

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Quitten (Birnenart) zu verkaufen, Obrigheim.

Tel. (0 63 59) 28 41

2 ZKB in Osthofen zvm., KM 425,– EUR + NK 140,– EUR. Tel. (0 62 42) 8 81 25 47

Suche Heimtrainer, E-Bike, hochw.

Damen- od. Herrenfahrrad od. ein Solarium.

Tel. (01 77) 5 06 66 21

2 ZKB + Essdiele + Terr. in Ibersheim zvm., 90 m², KM 500,– EUR + NK 200,– EUR, inkl. Hzg. + 2 MM KT. Tel. (0 62 46) 78 00

Ältere Dame sucht Granat- u. Perlenschmuck zum Kauf.

Tel. (01 57) 86 89 23 40

Mietgesuche Suche 2-Zi.-Whg. in Brauereigelände zur Miete.

Tel. (01 73) 1 58 09 01

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

ent der Anzeigenblatt-Leser • Attraktive Angebote und exklusive erichterstattung interessiert.* Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden Daten und Fakten rund um – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK g der Gattung lesen Sie in genblattFressnapf Qualität.

SieSchönauerstraße finden Worms: 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms bsite des Bundesverbandes enblätter www.bvda.de.

Kontakte 0000001209.indd 1

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL.Ausländer) (0 62 41)ab214 50Jahren 77 ohnbevölkerung (inkl.

lr27sa16

26.11.2015 10:23:15

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

ck40mi16

GmbH

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Suche

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Stellenangebote

Unterricht

Reinigungskraft für Treppenhaus im MFH in Wo., Nähe FH, wöchentl. auf Rechn./400-Euro-Basis gesucht.

Tel. (0 62 41) 9 73 41 21

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Stellengesuche

Auto – Opel

Suche priv. Putzstelle in Wo., 3–4 Std. (Minijob-Basis) Tel. (01 76) 27 36 77 83

Corsa 1,0, 3-tür., weiß, Bj. 03/09, 85tkm, 3.900,– EUR. Tel. (0 62 47) 72 17

Verkäufe

Wohnmobile

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Küche, 2,60 x 2,70 m, m. Geräten, VHB 650,– EUR. Tel. (01 76) 81 62 89 60

IMMOBILIEN-GESUCHE

Zu vermieten: Worms-Stadtteil-Süd.

Naturverbunden in bevorzugter Feldrandlage wohnen. Komfortable, junge 3 Zi., Kü., 2 Bäder-Whg., großz. Balkontrasse mit PKW-Stpl., zugeteilter Gartenfläche, Wfl. ca.

110 m2, sep. Zugang, beeindruckende Wohn- u. Ausstattungsqualität, beziehbar n. Vereinbarung.

Energieausweis in Vorbereitung, KM € 660,– + NK + HZ-VZ € 160,– Ref. 19996.

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70 Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

SCHNELLER SCHNELLER ZUR PERFEKTEN ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. GEWERBEFLÄCHE. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR. MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

cf.31sa16

im Umfeld?

MIETANGEBOTE

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil.

Tel. (01 71) 4 96 99 48 www.nibelungen-kurier.de

Mitglied NEU D im BVDA ESTRELLA OW 90 geiles Vergnügen in Worms richtig küssen franz. total 24 Stunden 0152-18853421

H EIMAT FÜ̈ R G ENUSSVERSTÄRKER

LADYS? 100% ! SÜßE ANONYM Wähle 0900-543 784 202* NEW

TEL. SEX!

LUSTSPIELE AM TEL. F RU ! 0900-543 AN 784 220*

Naturparke Deutschland

N ATÜRLICH N ATURPARKE !

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

XL orms

K lein, fein! r e b a

00 F

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Bl25mi15

©

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Entdecken Sie Heimat neu – Genießen Sie Produkte aus Naturparken! www.naturparke.de

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

IMPRESSUM

cf.22mi16

e

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

awa33mi09

awa33mi09

els el.

Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

ks,

0sa15

Coupon private Kleinanzeigen M PCoupon R E perS Post S schicken U M für oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 für die im Impressum genannten Verantwortlichen) w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 mbH · Offenburg triebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Name

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Vorname

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

• • • • • •

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de „Anzeige aufgeben“ klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

ck20sa16

Mietangebote

19 lr11sa16

ck09mi16

Mittwoch, 5. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

E H C A S T N E P H U C HA ES SCHNÄPP

wEGwaeg

T K E F R PE

0 % FINANZIERUNG

1129.-

33

430.-

ohne Deko

21.18

0 % FINANZIERUNG 32.38

78.-

33

BOSCH GSN 54 GW 40 Nofrost- Gefrierschrank • riesige 323 Liter Gefrieren • extra viel Platz für großes Gefriergut durch BIB Box • Eis-Twister: immer frisches Eis • Multi Alam System • transparente Schubladen Art. Nr.: 1657981

855.-

1400 U/Min.

Energie-

MIELE WDA 111 Wcs Waschvollautomat • Programme wie z.B.: Express 20, Oberhemden, Automatic plus, Dunkles/Jeans • Selbstreinigender Einspülkasten und Mengenautomatik • Restzeitanzeige Art. Nr.: 2032903

7 kg Waschladung

Passend hierzu: MIELE T 1 Active Kondenstrockner mit Wärmepumpe Preis € 777,-

Klasse

riesiges Volumen mit extrem niedrigem Energieverbrauch

EnergieKlasse

Patentierte Miele Schontrommel Besonders schonend zu Ihrer Wäsche

. r e b A d un n n e W , ohne

Doppelt sparen!

Spaß

m

Beim Kauf dieses Samsung TVs 125.- € Cashback und beim zusätzlichen Kauf dieser Samsung Soundbar den Cashback auf 250 € verdoppeln!*

8c 13 55''

Nur noch bis Samstag abstauben.

Samsung Cashback

Wireless Subwoofer

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES GIBT'S VON SAMSUNG

SAMSUNG HW-K 650 Soundbar • Internetradio • DLNA zertifiziert • Dolby Digital, DTS Digital Surround • Wireless Subwoofer • Bluetooth Art. Nr.: 2109924

125.-€ ZURÜCK.

SAMSUNG UE 55KS 8090 4K Fernseher • Twin HD Tuner für Antenne, Kabel und Satellit • Bild: 3.840x 2.160 Pixel, • 2.300 PQI (Picture Quality Index) • 4x HDMI, 3x USB, CI+, HDR 1000 • Cloud Gaming • Energie-Effizienzklassed A Art. Nr.: 2109876

* Aktion nur gültig für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines Aktions-TV im Zeitraum vom 22.09.2016 bis zum 08.10.2016. Bei gleichzeitigem Kauf eines Aktions-TV und einer Aktions-Soundbar wird der modellabhängige Cashback-Betrag für das TV-Gerät verdoppelt. Für die Rückzahlung des Cashback-Betrags ist die Registrierung des Aktionsgeräts / der Aktionsgeräte und das vollständige Ausfüllen des Online-Formulars unter www.samsung-superdeals.de bis spätestens 23.10.2016 erforderlich. Der Cashback-Betrag wird im Anschluss an die jeweilige Registrierung auf das bei der Registrierung angegebene inländische Konto überwiesen.

Jeder Haushalt kann mit max. 2 Aktionsgeräten an der Aktion teilnehmen. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Cashback-Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.samsung.de/superdeals.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 05.10.2016 Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

379_2016 | 5. Oktober 2016

STADT MAGAZIN

Archivfoto: NK

Kirchheimbolanden

9. OKTOBER

Oktobermarkt in Kirchheimbolanden Den goldenen Oktober feiern!

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 6 | A N Z E I G E

2

WILLKOMMEN…

… zur sechsten Ausgabe des Stadtmagazines für Kirchheimbolanden Zu den letzten traditionellen Markttagen im Jahr begrüße ich Sie in der „Kleinen Residenz“.

Der Herbst hat sich bereits angekündigt und es bleibt zu hoffen, dass wir am zweiten Wochenende im Oktober entsprechende Witterung haben, damit wir unseren Herbstmarkt gemeinsam mit Ihnen, liebe Gäste, feiern können.

Der Verkehrsverein hat wieder eine Suppenaktion angekündigt. Die Geschäfte der Einzelhändler haben geöffnet und die Händler in der Dr.-Edel-

traud-Sießl-Allee sowie auf dem Schlossplatz bieten ihre Waren an. Auch unser Museum im Stadtpalais hat geöffnet; kommen und erkunden Sie die Geschichte unserer Region.

Bei der vom Verkehrsverein organisierten Suppenlative kann man schon seit Jahren viele Suppen kosten und dabei noch Vereine unterstützen.

Auch das Museum im Stadtpalais hat geöffnet.

Im Stadtteil Haide findet wieder die Kerwe statt, die Haider Kerwemäd und Kerweborsch haben einen Umzug durch die

Straßen geplant. Die Organisatoren freuen sich auch hier auf Ihren Besuch.

In diesem Jahr erwartet Sie also wieder ein abwechslungsreiches Programm. Ich lade Sie ein, besuchen Sie unseren Oktobermarkt in der Kleinen Residenz.

Ihr

Klaus Hartmüller Stadtbürgermeister

Jederzeit einen Ausflug oder eine Reise wert Der Verein „proKIBO e.V.“ engagiert mit vielen Veranstaltungen und Aktionen für die „Kleine Residenz“ proKIBO e.V. – ehemals der Verkehrsverein Kirchheimbolanden – kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Bereits im Jahr 1927 organisierte der Verein schöne Stadtfeste wie den Gehannstag, an dem das Johannisfeuer abgebrannt wurde. Die heute noch gültige Satzung ist aus dem Jahr 1949.

Kirchheimbolanden ist eine kleine, aber liebenswerte schöne Kreisstadt mit romantischem Flair und hoher Lebensqualität. Durch die ausgereifte Infrastruktur ist Kirchheimbolanden ein sehr guter Standort für Industrie und mittelständige Unternehmen und auch als Wohnort sehr beliebt.

Dem Internetshopping entgegegewirkt Dem veränderten Einkaufsverhalten mit Internetshopping und Erlebniseinkauf auf der grünen Wiese, konnte proKIBO bisher gut entgegenwirken, so dass nur wenige Leerstände in der Innenstadt zu beklagen sind. Damit das auch so bleibt und die ro-

mantische Innenstadt von Kirchheimbolanden nicht, wie in anderen Städten durch Leerstände gezeichnet wird, engagiert sich „proKIBO“ mit vielen Veranstaltungen und Aktionen. So gelingt es immer wieder, die Menschen aus der Region zu einem Besuch der „Kleinen Residenz“ zu locken. Die Feste und Märkte in Kirchheimbolanden sind weit über die Landesgrenzen bekannt und beliebt.

Die wohl einzigartigste Werbeaussage ist „CityPlus – kostenlos Parken in Kirchheimbolanden“, was von den Gewerbetreibenden und anderen Sponsoren finanziert wird, aber auch der KiboGutschein, der in über 60 Geschäften eingelöst werden kann, sowie die beliebte Weihnachtslos-Aktion sorgen für Kundenbindung an die Geschäfte in Kirchheimbolanden.

Kirchheimbolanden, die „Kleine Residenz“, Kerchem, Kibo ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert und eine liebenswerte Stadt für ihre Anwohner.

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 6 | A N Z E I G E

3

KIBO ERLEBEN Den goldenen Oktober feiern!

Der Oktobermarkt lädt am 9. Oktober mit vielen Highlights und der Suppenlative nach Kirchheimbolanden ein Auch der diesjährige Oktobermarkt hat wieder Einiges an Highlights für Groß und Klein zu bieten. Der goldene Oktober in der Kleinen Residenz beginnt am Sonntag, dem 9. Oktober.

Die „Suppenlative“ auf dem Römerplatz gehört schon zum festen Programm des Oktobermarkts. Ab 9.30 Uhr beginnt der Verkauf der Bons, die Suppenausgabe beginnt ab 12 Uhr an 5 Ausgabestellen. Dieses Jahr sogar mit einem neuem Rekord: 28 verschiedene Suppen ergeben 703 Liter Leckereien. Trotzdem soll-

te man sich sputen – viele Suppen sind früh ausverkauft. Vorort werden sogar 100 Liter Käschdesupp mit Riesling frisch gekocht in einer Gulaschkanone des DRK Kircheimbolanden. Der verkaufsoffene Sonntag ist auch der Startschuss in den herbstlichen Verkauf. Die Geschäfte öffnen von 13 bis 18 Uhr ihre Türen zum letzten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres und präsentieren die aktuelle Herbst/Wintermode. Sanipaya, Kaffeerösterei Weidmann und „Das Blimmelche“ machen einen Tag der offenen Tür mit bunten

Programmen vor ihren eigenen Geschäften.Zusätzlich präsentieren sich ab 11 Uhr quer durch die Vorstadt, die Neue Allee und Schloßstraße Selbstvermarkter, Bauern und Kunsthandwerker mit ihren Ständen. Dazu kommen Infostände und jede Menge Leckereien. Die Edeltraut-SießlAllee und der Schloßplatz werden zur Flohmarktmeile und im Herrengarten findet man wieder die Schaustellerbetriebe auf dem „Rummel“. Mit Kaffee und Kuchen bewirtet die Pfarrei Heilige Anna ihre Gäste, auf dem Apothe-

kerplatz backt der Förderverein der Grundschule Kirchheimbolanden Waffeln und veranstaltet einen Bücherbasar. Der Kärcherautowaschpark stellt dort auch wieder seine Hüpf burg für die Kleinsten auf.

Für die Getränke sorgen wieder „Schreiners Durstlöscher“ und das Weingut Michel-Roos.

Das Parkdeck ist derzeit noch gesperrt wegen Sanierungsarbeiten, es stehen aber ausreichend Parkplätze am Rathaus, der Kreisverwaltung und in der Hitzfeldstraße zur Verfügung.

„Ich bin gerne für Sie da!“

Edelmetallhändler Markus Weber im sechsten Geschäftsjahr

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Zahngold

Markus Weber – Ihr Edelmetallhändler · Telefon (0 63 52) 80 89 Schlossstraße, oben links am kleinen Parkplatz im Foto-Express, Kirchheimbolanden

• Besteck • Münzen

Foto: VRD. Fotolia

Mit einer Prise Mut und einer Portion Können begann Markus Weber vor sechs Jahren seine Selbstständigkeit als Edelmetallhändler. Sein Hauptgeschäft liegt im Ankauf von Gold, Silber und Platin in jeglicher Art und Form.

Er begutachtet Schmuck, Zahngold (mit oder ohne Zähne), Taschen- und Armbanduhren, Bestecke, Schalen und Tabletts, Barren oder Münzen. Auch ganze Münz-Sammlungen begutachtet und kauft Markus Weber. Der Edelmetallwert wird sofort in bar ausgezahlt. Gelegentlich kann er jedoch den Kunden auch Tipps

„Vielleicht besitzen auch Sie das eine oder andere Stück, von dessen Geldwert Sie überrascht sein könnten. Kostenlos und unverbindlich können Sie den momentanen Wert bestimmen lassen“, so Markus Weber.

Der Edelmetallhändler freut sich auf seine Besucher in den oberen Geschäftsräumen des Foto-Express direkt oben links am kleinen Parkplatz (KonradLucae-Platz) an der Schlossstraße in Kirchheimbolanden.

Es sind auch Hausbesuche möglich. Während der Geschäftszeiten dienstags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr ist er unter Telefon 06352/8089 erreichbar. (ps)

cf.40mi16

geben, wie sie möglicherweise einen höheren Preis für ihren Wertgegenstand erzielen können, auch wenn für ihn dadurch ein Geschäft nicht zustande kommt. Denn Fairness ist für den 43-Jährigen ein wichtiges Geschäftsprinzip.

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 6 | A N Z E I G E

4

KIBO ERLEBEN Das passende Geschenk Shoppen, schlemmen & mehr mit den Kibo-Gutschein

Mit dem Kibo-Gutschein liegt der Volksbank Alzey man immer richtig. Ganz gleich für welchen Anlass und in welcher Jahreszeit, ob als kleines mbach GmbH Dankeschön, zum Geburtstag oder Jubiläum, für den verdienten Mitarbeiter oder einen Geschäftspartner – mit dem KiboGutschein bereitet man stets viel Freude. Und hHier erhält man die Gutscheine über 10 und 25 Euro:

Café Enkler, Modehaus Heck, Verbandsgemeindeverwaltung Rathaus, Sparkasse Donnersberg in Kibo sowie der Volksbank Al31.03.2009 zey-Worms in Kibo. sindSeite sie bei GewerEinzulösen 1/2 betreibenden in und rund um Kirchheimbolanden. Die komplette aktualisierte Liste findet man unter www.pro-kibo.de/ highlights/kibo-gutschein.html

Frambach GmbH Bauunternehmen

arbeiten

au, Umbau, Aufstockungen

m Bestand

s herstellen von Fenster- und sowie Kernbohrungen • Rohbauarbeiten • Bauen im Bestand • Sanierungen und Renovierungen • Außenanlagen • Kellerabdichtung

ngen und rungen

nlagen

ruch- und beiten, n u.v.m.

Am Birkental 3a 67292 Kirchheimbolanden Tel. 0 63 52 / 36 07 Fax 0 63 52 / 6 71 27

lr10mi16

Kellerabdichtugen, Putzausbesserung, Bordsteinsanierung, ückstauverschlüssen,

Sicherheit durch langjährige Erfahrung – Frambach GmbH www.frambach-gmbh.de Am Birkental 3a · 67292 Kirchheimbolanden frambach-gmbh@t-online.de frambach-gmbh@t-online.de Tel. (0 63 52) 36 07 · Fax (0 63 52) 6 71 27 www.frambach-gmbh.de

Die Innenstadt lädt zum Shoppen, Bummeln & Verweilen ein.

Die Suppenlative!

Zahlreiche Leckereien locken auf den Römerplatz am 9. Oktober, um 12 Uhr / Bonverkauf ab 9.30 Uhr Eine Portion Suppe nach Wahl mit Brötchen = 3,50 Euro Ein heißes Würstchen mit Brötchen = 2,50 Euro Tassenpfand: 1 Euro Mit freundlicher Unterstützung folgender „Suppenköche“: 1. Brauhaus am Turm – Kartoffelsuppe 2. Café Amadeus im Brand – Möhrensuppe mit Ingwer 3. Café Bahnhof – Markklößchensuppe 4. Café „Gada“ – Linsensuppe türkische Art 5. Colibri-Catering – Pichelsteiner Eintopf 6. DEG-Park – Erbseneintopf 7. Fischzucht Schäffer – Klare Fischsuppe 8. Hofschänke am Wehrgang – Topinamburcremesuppe mit Blutwurstravioli 9. Hotel Braun – Kürbisschaumsuppe 10. Kärcherautowaschpark – Spiekerooger Krabbensuppe 11. Metzgerei Gass – Leberknödelsuppe 12. Parkhotel Schillerhain – Kürbiscremesuppe mit Chili & Ingwer 13. Partyservice Mandler – Maronencremesuppe 14. Pizzeria „Da Toni“ – Steinpilzcremesuppe 15. pro KIBO e.V. – Pfälzer Käschdesupp mit Riesling 16. pro KIBO e.V. – Kürbissuppe mit Kokosmilch 17. Restaurant „Banthai“ – Süß-saure-scharfe Suppe 18. Restaurant „Larissa“ – Minestrone 19. Restaurant „Orangerie“ – Steckrübensuppe mit Feldsalatpesto 20. Ristorante „Da Caruso“ – Tomatencremesuppe 21. Ristorante „Da Ciro“ – Brokkolie-Cremesuppe 22. Schottlers Genussreich – Südtiroler Graupensuppe 23. Weingut Michel-Roos – Riesling-Lauchcremesuppe 24. „Weinschlößchen“ Michel-Roos – Pfälzer Gulaschdippe 25. Wolffstift Seniorenheim – Gulaschsuppe nach Wolffstiftart 26. „Zum Chef’che“ – Grünkernmehlsuppe mit Markklößchen 27. „Zur Mälzerei“ – Gulschsuppe 28. Partyservice Daub – Gemüseeintopf mit Angus Rind Kaffee und Kuchen gibt es von der katholischen Pfarrei Heilige Anna

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 6 | A N Z E I G E

5

KIBO ERLEBEN „Kleine Residenz“ als großes Ausflugsziel Neben den Fachgeschäften empfiehlt sich Kirchheimbolanden als Gemeinwesen mit hohem Freizeitwert

Das Congresscentrum mit der Schlossremise in neuem Glanz.

Fachgeschäfte laden zum Bummeln und Shoppen ein.

Kirchheimbolanden ist am Fuße des mächtigen Donnersberges ein staatlich anerkannter Erholungsort. Aufgrund seiner Lage, seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und seiner idyllischen Innenstadt hat sich die Kreisstadt zu einem lukrativen Mittelzentrum entwickelt.

In Verbindung mit seiner mittelalterlichen und barocken Bausubstanz ergibt sich ein hoher Lebens- und Freizeitwert. Fachgeschäfte der Innenstadt wie „Gaby’s Wäscheladen“ oder das Modehaus Heck, der Edelmetallhändler Markus Weber, ebenso alteingesessene Betriebe wie das Café Enkler laden zum Verweilen ein. Wie dynamisch sich die

„Kleine Residenz“ auch weiterhin entwickelt, zeigt sich gerade jetzt, wo mit dem Restaurant in der Orangerie direkt neben der Stadthalle ein neuer Anziehungspunkt entstanden ist. Diese selbst bietet eine Vielzahl an Veranstaltungen. Als Nächstes gastieren hier im Rahmen des Kulturwinters 2016/17 u.a. die SWR3 Live-Lyrix, Bodo Bach, Sven Hieronymus oder Chako Habekost. Doch nicht nur Comedy, sondern die ganze Palette vom Ballett oder Kindertheater reihen sich dabei nahtlos an hin zu ernstem Schauspiel, Konzerten und Vorträgen.

Weitere Informationen unter http://stadthalle-kirchheimbolanden.de

Auch die Gastronomie hat Außergewöhnliches zu bieten.

Entdecken Sie das Ulla-Wohlgefühl in Gaby´s Wäscheladen Eine richtige Frau ist, was immer sie sein will! Gaby Micol-Brünnler bietet beste Beratung und hochwertiges Sortiment „Kurvige Frauen sehen toll aus“ – Gaby Brünnler und Ihr Team beraten besonders gerne diese Frauen. Aus langjähriger Erfahrung wissen die Lingeriestylistinnen, was Frauen mit weiblichen Rundungen schätzen Gaby Brünnler arbeitet gerne mit dem Label Ulla-Lingerie Feminine, einer wunderschönen Auswahl von Dessous aus hochwertigen Materialien, perfektem Sitz und TOP Qualität.

dieser kann auch auf der Homepage des Unternehmens angeschaut werden, unter www.ulla.de Jede Frau findet Ihren Stil in den Kollektionen von sportiv – der Serie Marie, mit Kate – dem Sport und Entlastungs-BH, Lilly, dem Still-BH, – bis zu sehr femininen und opulenten Modellen, beispielsweise Viktoria für festliche Anlässe. Abgerundet mit dem Badeanzug Monte Carlo finden Sie ein ausgewogenes Sortiment. „Absolut perfekt“, trotz Ecken und Rundungen, fühlt sich die Frau nach der Beratung in Gaby´s Wäscheladen und geht glücklich lächelnd. Gabys Wäscheladen-Team freut sich, auch Sie zu begrüßen.

Weitere Informationen unter www. gabys-waescheladen.de

Besondere Größenvielfalt Die Größenvielfalt von Cup BC-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M und Unterbrustweite 65 bis 130 ist eine großartige Leistung der Firma Ulla – einem traditionellen deutschen Familienunternehmen – dort wird alles „Handmade in Leinach“ hergestellt. Ein toller Fernsehbericht hierzu wurde übrigens kürzlich am 25. Juli in der Frankenschau des BR Fernsehens ausgestrahlt,

Gaby Brünnler (rechts) freut sich auch darauf, ihren Kundinnen die brandaktuellen Modelle vom Simone Pérèle zu präsentieren.

Gaby‘s Wäscheladen Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden Telefon: 06352/5082 Fax: 06352/74 03 75

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 6 | A N Z E I G E

6

KIBO ENTDECKEN Die „Kleine Residenz“ originell erkunden Musikalisch-kulinarische Entdeckungstour durch Kirchheimbolanden am 28. Oktober um 17 Uhr Die Stadt ist geprägt durch ihren mittelalterlichen Stadtkern mit imposanten Resten, wie Stadtmauer, Türmen und Wehrgängen – die „Kleine Residenz“ Kirchheimbolanden ist ein historisches Kleinod und lässt sich am besten bei einer musikalisch-kulinarischen Stadtführung erkunden.

Bei diesem Rundgang erfährt der Teilnehmer viel Wissenswertes und Interessantes über die spannende Geschichte der Stadt. Während des Rundganges erklingen immer wieder Lieder, die die

Stadtgeschichte widerspiegeln.

Auch ein kleines klassisches Konzert in der Paulskirche, bei dem auch die Musik des berühmtesten Besuchers der Stadt auf der Mozartorgel erklingt, steht mit auf dem Programm.

Vorspeise, Hauptgericht und Nachspeise wird in drei verschiedenen Restaurants serviert. Musik und ein gutes Gläschen Wein pro Gang runden den kulinarischen Genuss ab. Nächster Termin für die Führung ist am Freitag, dem 28. Oktober, um 17 Uhr.

Frühstücken wie Könige

Frühstücks-Buffet

Täglich 8.30 bis 12 Uhr · Sonntags von 10 bis 13 Uhr Mittwoch geschlossen Tischreservierungen unter (0 63 52) 23 66

cf.40mi16

Wir freuen uns,Sie verwöhnen zu dürfen.

Kirchheimbolanden www.cafe-enkler.de

Überall stößt man auch die Zeugen der Vergangenheit.

Die musikalisch-kulinarische Stadtführung dauert etwa vier Stunden. Treffpunkt ist am Grauen Turm (Hochzeitszimmer).

Der Preis beträgt 40 Euro pro Person inkl. klassischem Konzer t, Drei- Gang-Menü und einem Getränk pro Gang.

Anmeldung beim Donnersberg-Touristik-Verband, Uhlandstraße 2, 67292 Kirchheimbolanden, Telefon 06352/1712, Fax 06352/710-262, E-Mail: touristik@donnersberg.de.

Weitere Informationen unter www.donnersberg-touristik.de ANZEIGE

S TA DT M A G A Z I N | AU S G A B E 6 | A N Z E I G E

7

KIBO INFO Hier parkt man kostenlos…

Auch das Surfen ist frei!

Überall und frei – der exklusive Kundenservice Parkscheiben in den Geschäften erhältlich

Der Freifunk Westpfalz sorgt für einfachen Zugang zur globalen Datenwelt

Das Beste zuerst: in Kirchheimbolanden parkt man überall kostenlos! – natürlich nur dort, wo es erlaubt ist.

Dieser exklusive Kundenservice wurde vom Verkehrsverein mit Eröffnung des Parkdecks im Jahr 2000 durch das CityPlus– Konzept erreicht.

Das Projekt Freifunk Westpfalz baut laut eigener Aussage auf seiner Homepage ortsund regionsweite Datennetze mit WLAN-Geräten, den sogenannten Knoten, auf. Die Nutzung ist dabei frei von Registrierung und Erfassung von Informationen Konkret hat sich Freifunk zum Ziel gesetzt, offene Funknetzwerke einzurichten und diese miteinander zu verbinden. Dies ermöglicht einen freien Datenverkehr „durch die Luft“ in der ganzen Westpfalz innerhalb des Freifunk-Netzes.

Sponsoren und Werbepartnern sei Dank!

cf.40mi16

Jahr für Jahr leisten viele Sponsoren und Werbepartner

ihren finanziellen Beitrag, damit Kirchheimbolanden frei von Parkgebühren bleibt. Man kann also in der ganzen Stadt garantiert kostenlos parken. Allerdings nicht überall zeitlich unbegrenzt. Daher ist bitte auf die entsprechende Beschilderung zu achten. Durch die Sanierung des zentralen Parkdecks ist derzeit dieser außergewöhnliche Service etwas eingeschränkt.

Parkscheiben kann man übrigens auch in vielen Geschäften der Innenstadt kostenlos erhalten. Nachfragen lohnt sich also.

Neu in unserem Haupthaus Schlossstraße 14 67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 75 39 47

Neu in unserer Filiale Schlossstraße 2 (in den Arkaden des Vorstadtturmes)

67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 7 40 22 55 CATERING VON

J;FT?L #?HOMMG;HO@;ENOL

Öffnungszeiten montags bis freitags 9.30 bis 18.00 Uhr samstags 9.30 bis 14.00 Uhr

Freifunk ist somit eine offene nicht-kommerzielle, hierarchielose Initiative für freie Funknetzwerke. Weitere Informationen unter www.freifunk-westpfalz.de

Impressum – Herausgeber Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de Fotos: Robert Lehr

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel

Dessous, die Frauen glücklich machen.

Ich fühle mich wohl.

In meiner Haut.

In meinen Dessous.

„Absolut perfekt?

Unmöglich.

Aber fast genau so, wie ich mich mag.“

Spezialist von Cup B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M · Größe 65 bis 130 67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 | www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.30 Uhr, Sa., 9 –13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9 –16 Uhr

Am verkaufsoffenen Sonntag, am 9. Oktober 2016, geöffnet von 13 bis 18 Uhr.

cf.40mi16

Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung verstehen wir es bei Ulla bestens, die natürliche Schönheit kurviger Frauen zu betonen. Gerade bei großen Größen ist es wichtig, dass alles perfekt sitzt. Aus hochwertigen Stoffen und mit hervorragenden Schnitten fertigen wir Dessous, die unsere Kundinnen glücklich machen, die ihnen das Gefühl geben, schön und verführerisch zu sein, und die sich gut und angenehm tragen lassen – egal, zu welchem Anlass. Ob unter dem Ballkleid oder zum Sport, am Strand oder bei der ersten Verabredung.

Die Ulla-Kollektion bietet auch dieses Jahr wieder alles, was selbstbewusste Frauen mit extra weiblichen Rundungen wollen. Qualität, hoher Tragekomfort, attraktives Design und vor allem eine Liebeserklärung an sich selbst.