Mittwoch, 23. September 2020, 39. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 23. September 2020, 39. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Neue Öffnungszeiten!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

WENN GLAS, DANN GRIMM. Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Liebe Kunden, wir sind

Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend für Sie da!

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Mittwoch und Freitag bleibt unser Geschäft geschlossen.

Service nach Maß

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

seit 1993

www.glas-thomas.de

THOMAS GRIMM

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

GLAS und PLEXIGLAS

www.glas-thomas.de

WORMS: Hotel am WORMSER kommt / Standort für große Kindertagesstätte in Rheindürkheim gesucht

GroKo blickt auf ein Jahr Worms-Plan

Zwiebelkuchen

Mit vereinten Kräfte der Stadt, des Handels und auch der Immobilienbesitzer soll die Wormser Innenstadt attraktiver und zukunftsfähig werden.

Archivfoto: Florian Helfert

Mit dem Hotel am WORMSER nannte CDU-Fraktionsvorsitzender Dr. Klaus Karlin ein erstes Beispiel für einen forcierten Tourismus in der Nibelungenstadt. „Hier

geht es laut den Signalen aus der Verwaltung in den Endspurt der Planungen“, so Dr. Karlin. Zuvor habe in Anbetracht der direkten Nähe zum jüdischen Friedhof

der Baukörper des geplanten Hotels mit der Kommission für das UNESCO-Weltkulturerbe abgestimmt werden müssen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

DEPORTATION IN WORMS: Für Errichtung eines Gedenk- und Lernortes am ehemaligen Güterbahnhof endlich Fakten schaffen

ab sofort täglich im Sortiment!

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

„Nur Lippenbekenntnisse, sonst nichts“

Entscheider für Bedeutung des Vorhaben sensibilisieren

Setzt sich weiterhin für die Realisierung eines Gedenk- und Lernortes am ehemaligen Güterbahnhof in Worms ein: Heiner Boegler, Sprecher des Bündnisses gegen Naziaufmärsche Worms.

Foto: Steffen Heumann

einen Grundsatzbeschluss gefasst hat. Nur an konkreten Schritten

mangelt es. Von einer Informations- und Diskussionsveranstal-

tung, zu der das Bündnis und die Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes mit Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA) Worms-Alzey am Donnertsga, dem 8. Oktober, um 19 Uhr, in das LincolnTheater einladen, erhofft sich Heiner Boegler die entscheidenden Impulse.

Mit dem Historiker und VVNBdA-Bundessprecher Dr. Ulrich Schneider, erläuterte ein profunder Kenner, warum gerade in Zeiten verstärkter rassistischer Angriffe und Morde wie in Hanau, die Gedenkstättenarbeit einen besonders hohen Stellenwert haben sollte.

Einen Beitrag zu leisten, die Vergangenheit den jungen und interessierten Menschen präsent zu machen, das wünscht sich auch Heiner Boegler. „Es geht darum, die Entscheider für dieses Vorhaben zu sensibilisieren“, betont Boegler im Gespräch mit dem NK. „Ehe es zu spät ist und bevor Fakten geschaffen werden“, ergänzt Boegler.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98 g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A e er

s

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.31mi16

VON STEFFEN HEUMANN | Seit 10 Jahren köchelt das Thema und die Realisierung eines Gedenk- und Lernortes auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofes hoch.

Der Flyer, mit dem die Initiatoren, das Bündnis gegen Naziaufmärsche, für das Projekt werben, hat inzwischen leichte Patina angesetzt.

Dass die Errichtung der Stätte, die an die Deportation von Juden, Sinti und Roma aus Worms am Original-Schauplatz der Laderampen erinnern soll, immer noch auf Eis liegt, hat Gründe. Dass außer Lippenbekenntnissen nichts passiert ist, ärgert Heiner Boegler maßlos. Willensbekundungen, die großes Interesse auch an der Aufarbeitung der eigenen (Reichs-) Bahnvergangenheit vermuten lassen, gibt es sowohl von der Bahn als Grundstückseigentümer, also auch vom Rat der Stadt, der bereits

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/94 03 33-0 www.autohaus-heydasch.de

lr35sa16

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION:

cf.31mi16

VON FLORIAN HELFERT | Wie vereinbart, widmete sich die Große Koalition des Wormser Stadtrates nach dem ersten Jahr ihres sogenannten „Worms-Planes“ einer Bestandsaufnahme. „Wir haben trotz Corona schon viel erreicht und auch noch viel vor“, bilanzierte Jens Guth im Pressegespräch am Samstag die Ergebnisse des zweitägiges Workshops in den Räumen der Hochschule Worms. „Wir haben uns auf unsere Innenstadt fokussiert“, berichtete Stephanie Lohr im Beisein der beiden Fraktionsvorsitzenden Timo Horst und Dr. Klaus Karlin sowie Oberbürgermeister Adolf Kessel.

Dabei lebe eine Innenstadt von ihrer Vielfalt.

Im Idealfall bilde sie, wie sie den Wormser Hochschulprofessor Jörg Funder zitierten, einen Erlebnispark mit Wohlfühlcharakter. „Hierzu bedarf es allerdings der vereinten Kräfte der Stadt, des Einzelhandels und auch der Immobilienbesitzer“, sagte SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst.

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Stadtbibliothek unterwegs

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

TOURISMUS: Einbruch im ersten Halbjahr / Kurzarbeit für Qualifizierungsoffensive nutzen

43 Prozent weniger Gäste in Worms Kellner und Hotelangestellte dramatisch. Als Kurzarbeiter mussten sie deutliche Lohneinbußen in Kauf nehmen – in einer Branche, die ohnehin nur geringe Löhne zahlt“, betont Noll. Nach dieser „Durststrecke“ blickten viele Beschäftigte nun mit Sorge auf die Herbst- und Wintersaison. Nach Angaben der Arbeitsagentur beschäftigt das Hotel- und Gaststättengewerbe in Worms rund 1.500 Menschen.

Am heutigen Mittwoch, dem 23. September, unternimmt die Stadtbibliothek im Haus zur Münze ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Bürger werden um Verständnis gebeten.

Taizé-Andacht Die im Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim angekündigte Taizé-Andacht am 27.September findet aus den gegebenen Umständen nicht statt.

Die nächsten Termine stehen aber fest: Sonntag, 25. Oktober und 22. November, 18 Uhr im Gustav-Adolf-Saal. Weitere Informationen gibt es bei Margot Neu, Telefon 33321.

Kunsthaus am Wochenende offen Am Wochenende vom 26./27.

September, bietet sich Besuchern von 14 bis 19 Uhr die Möglichkeit im Kunsthaus Worms, PrinzCarl-Anlage 19, auf drei Etagen durch acht Ateliers zu flanieren und mit den Künstlern ungezwungen ins Gespräch zu kommen. Garantiert sind interessante Einblicke in die Vielfalt künstlerischen Schaffens.

„Jeder Kurzarbeiter ist ein arbeitsloser weniger“

Flaute in der Gaststätte: Corona hat zu einem Einbruch in der Beherbergungsund Gastrobranche geführt. Unternehmen sollten die Kurzarbeit jetzt nutzen, um ihre Beschäftigten weiterzubilden, so die Gewerkschaft NGG. Foto: NGG

Corona sorgt für Tourismus-Einbruch: Im ersten Halbjahr haben rund 19.000 Gäste Worms besucht – das sind 43 Prozent weniger als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Die Zahl der Übernachtungen sank um 38 Prozent auf etwa 45.000 (Beherbergungsbetriebe ohne Campingplätze).

Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten mit. Die NGG beruft sich dabei auf Zahlen des Statistischen Landesamtes.

„Die Pandemie hat zu einer beispiellosen Krise im heimischen Gastgewerbe geführt. Erst mussten Hotels, Pensionen, Kneipen und Restaurants über viele Wochen ganz schließen. Und nach dem Lockdown läuft der Betrieb unter Auflagen nur langsam wieder an“, sagt Guido Noll, Geschäftsführer der NGG-Region Darmstadt und Mainz. Unter der Situation litten aber nicht nur die Unternehmen. „Die Folgen sind auch für Köche,

Allerdings habe die Kurzarbeit bislang einen massiven Anstieg der Arbeitslosigkeit verhindern können. Dank staatlicher Hilfen sei eine Pleitewelle im Gastgewerbe ausgeblieben. „Die Gewerkschaften haben sich in Berlin seit Beginn der Pandemie für das Kurzarbeitergeld starkgemacht und auch durchgesetzt, dass es bis Ende nächsten Jahres verlängert wird. So kommen Beschäftigte und Betriebe besser durch diese schwere Zeit“, sagt Noll. Entscheidend sei zudem, dass die Leistung nach sieben Monaten auf 80 Prozent des Nettoverdienstes (für Eltern 87 Prozent) ansteige. „Am Ende steht fest: Jeder Kurzarbeiter ist ein möglicher Arbeitsloser weniger.“

Fortsetzung von Seite 1

„Nur Lippenbekenntnisse, …

DEUTSCHE BAHN Fahrplanänderungen und Zugausfälle Wegen Arbeiten an Brücken und Oberleitungen zwischen Mainz, Nierstein und Oppenheim durch die DB Netz AG, müssen vom 27. bis 29. September sowie vom 11. bis 13. Oktober zahlreiche S-Bahnen der Linie S 6 durch Busse ersetzt werden. Am 27. September wird die S 38601 (Ankunft 0:51 Uhr in Worms Hbf ) bis zu 10 Minuten später zwischen Mainz und Worms verkehren.

In der Nacht vom 28. auf den 29. September werden im Zeitraum von 21.30 Uhr bis 5.45 Uhr zahlreiche Züge der Linie S 6 zwischen Mainz und Oppenheim durch Busse ersetzt. Diese fahren in Mainz bis zu 36 Minuten früher ab bzw. kommen dementsprechend später an. In Oppenheim besteht Anschluss von und zu den planmäßigen SBahnen nach Worms.

In den Nächten vom 11. bis 13.

Oktober werden im Zeitraum von 21.45 Uhr bis 5.30 Uhr zahlreiche Züge der Linie S 6 zwischen Nierstein und Oppenheim durch Busse ersetzt. Diese verkehren bis zu 14 Minuten später als die planmäßigen S-Bahnen. In Oppenheim und Nierstein besteht jeweils Anschluss an die bis zu 24 Minuten später verkehrenden S-Bahnen von und nach Worms bzw. Mainz.

Die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs liegen nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen. Je nach Verbindung kann es aufgrund der längeren Fahrzeiten der Busse ebenfalls zu erheblichen Reisezeitverlängerungen kommen. Die Mitnahme von Fahrrädern in den Ersatzbussen ist leider nicht möglich. Die geänderten Fahrpläne sind unter www.deutschebahn.com/bauinfos online abrufbar und an den Stationen angebracht. Alle Angaben ohne Gewähr.

Aus dem Polizeibericht

Brände in Worms-Neuhausen / Vorsatz vermutet, Hinweise erbeten Worms (ots) - In der Nacht vom 19. auf den 20. September wurde gegen 2.30 Uhr ein Brand in der Dr.-Carl-SonnenscheinStraße gemeldet. An einer dortigen Baustelle wurde eine Absperrung in Brand gesetzt. Ein danebenstehender Bagger wurde durch das Feuer glücklicherweise nicht beschädigt.

Kurz darauf wird in der nahegelegenen Gaustraße gegenüber des Sportplatzes des TuS Neuhausen ein weiterer Brand gemeldet. Durch diesen Brand

wurde eine Hecke und ein danebenstehender Baum beschädigt. Ein angrenzender Zaun wurde ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Nach momentanen Erkenntnissen ist von einer vorsätzlichen Brandlegung auszugehen.

Es dürfte sich aufgrund der Nähe der beiden Tatorte um denselben Täter oder Tätergruppe gehandelt haben. Hinweise auf den oder die Täter nimmt die Polizei Worms unter der Telefonnummer 06241/8520 entgegen.

Möglicherweise Giftköder vor dem Friedhof in Hamm am Rhein ausgelegt Worms (ots) - Ein Hundebesitzer meldet am frühen Samstagmorgen, dass er vor dem Friedhofsgelände in Hamm am Rhein ein Giftköder in Form eines Fleischwurststückes, welches mit einer Tablette versehen war, aufgefunden habe. Hinwei-

se auf einen Verursacher oder auf weitere mutmaßlich ausgelegte Giftköder konnte er nicht geben. Bitte passen Sie genau auf, was Ihr Hund im Freien zu sich nimmt. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Worms unter 06241/852- 0 entgegen.

Fahrschüler stürzt mit Moped und zieht sich Schürfwunden zu

Infos über das Leben zur Zeit der Nazis, Fotos und Dokumente der Deportierten, eine Platte auf der die Namen der Opfer eingelassen sind, sowie Stein- und Schotterwege als symbolische „Schienen des Todes“. Das Bündnis hat bereits konkrete Vorstellungen über die Gestaltung des Gedenk- und Lernortes.

Foto: Steffen Heumann

Der Verkauf von Grundstücken auf dem Bahngelände sei bereits im Gange, wie Heiner Boegler weiß.

Wenn die dortigen Filetstücke bereits an private Käufer vermarktet sind, stünden die Aussichten, den auf eine Fläche von 300 Quadratmeter konzipierten Gedenk- und Lernort, doch noch realisieren zu können, sehr schlecht. „Es muss jetzt gelingen, viele Befürworter ins Boot zu holen“, unterstreicht Boegler, „nur dann können wir etwas erreichen“.

Austausch mit der Bahn ohne konkretes Ergebnis Dass es auch Stimmen gibt, die Gedenkarbeit als fragwürdig abtun oder das Schicksal von mehreren Hundert Menschen, die nach der Deportation zumeist in den Tod geschickt wurden, in Worms bereits in ausreichendem Maße gewürdigt sei, kann Heiner Boegler nicht nachvollziehen. Nach der öffentlichen Debatte im Rahmen des Projektes „Grüne Schiene/Soziale Stadt“ entlang der Güterhallenstraße, neben Wohnanlagen sowohl ein Jugend und Kulturzentrum als auch ein Mahnmal zu errichten, sei das Bündnis an die Bahn mit dem Vorschlag einer Schenkung der benötigten Fläche einschließlich der darauf befindlichen Gleisanlage mit Prellbock herangetreten. In dem Schreiben vom Juli 2018 an Bahnvorstand Dr. Richard Lutz hatte das Wormser Bündnis auch zum Ausdruck gebracht, dass das Erinnerungsprojekt nicht nur bei den

Bürgern von Worms, sondern auch auf landespolitischer Ebene eine positive Resonanz erfahren habe.

Im August 2018 mochte der Konzernbevollmächtigte Jürgen Konz im Auftrag des Bahnvorstandes noch keine Auskunft über die Folgenutzung auf dem Areal erteilen, da sich die erforderliche Planungsvereinbarung mit der Stadt noch in Abstimmung befinde. Die schließe auch die Erneuerung der Eisenbahnüberführung in der Gaustraße ein. Grundsätzlich aber habe die Deutsche Bahn AG ein großes Interesse daran, ihre eigenen Grundstückssituationen optimal zu ordnen und zukunftsfähig zu gestalten, wie Konz in einem früheren Schreiben unterstrich. Auch ein detaillierter Zeitablauf lasse sich nicht darstellen, so der Konzernbevollmächtigte bereits Anfang 2017.

Aus der Vergangenheit lernen Beharrlich wandte sich das Bündnis im September 2018 mit dem Dank für die grundsätzlich geäußerte Bereitschaft an der Gedenkstätte Güterbahnhof Worms mitwirken zu wollen erneut an den Bevollmächtigten und bat um eine aktive Unterstützung und Beschleunigung des Projektes. „Das klingt alles wie ein goldener Eiertanz“, kommentierte Heiner Boegler die bisherigen Reaktionen seitens der Bahn und der Politik. Der Versuch, das Thema Deportation von Wormser Sinti, Roma und Juden stärker in den Schulen zu etablieren, sei misslungen, wie Heiner

Boegler anfügte. „Null Reaktion aus der Lehrerschaft, der Schulverwaltungsrat habe der Anregung wohlwollend gegenüber gestanden. Mit einem Gedenk- und Lernort würde ein authentischer Schauplatz geschaffen. Daher setzte er sich weiterhin für die Realisierung des Vorhabens ein, „um aus der Vergangenheit zu lernen und um sich gegen heutige Nazis aktiv zu wehren“. Für die Infoveranstaltung am 8. Oktober ist eine Anmeldung unter heiner.boegler@t-online.de erforderlich. Die Anzahl der Teilnehmer ist coronabedingt begrenzt.

INFO: In der Schoah, dem nationalsozialistischen Völkermord, wurde die Jüdische Gemeinde ausgelöscht. Mehr als 400 Wormser wurden deportiert und ermordet.

Die Deportation derjenigen, die zuvor nicht hatten fliehen können, fand in mehreren „Aktionen“ statt, am 20. März 1942, vom 24.–27. September 1942, am 30. September 1942, 1944 gegen „jüdische“ Partner aus „Mischehen“ und noch am 24. März 1945 wurden bei einer Erschießung durch die Gestapo Rosa Bertram und Erich Salomon aus Worms ermordet. Darüber hinaus wurden viele ermordet, die zunächst zwar noch hatten ins Ausland fliehen können, aber dann von den deutschen Besatzern eingeholt wurden und so wieder dem mordenden Zugriff nationalsozialistischer Rassenpolitik ausgesetzt waren. Bereits im Mai 1940 wurden 61 Sinti deportiert.

(Quelle: Wikipedia)

Worms (ots) - Am Samstagvormittag stürzte ein 16-jähriger Fahrschüler während der Fahrstunde auf der B47 Höhe Worms-Pfeddersheim und verletzte sich leicht.

Er befuhr in seiner ersten Fahrstunde vor dem Fahr-

schulauto die B47 aus Richtung Monsheim kommend in Richtung Worms. In der Ausfahrt Pfeddersheim verbremste er sich und geriet ins Schleudern. Er stürzte und zog sich Schürfwunden zu, die im Klinikum erstversorgt wurden.

Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss Worms (ots) - Am Sonntag, dem 20.9., wurde der Polizei gegen 4.51 Uhr ein Alleinunfall an der Einmündung Andreasstraße/Bahnhofstraße in Worms gemeldet.

Der 21-jährige Fahrzeugführer gab an, unmittelbar vor der Verkehrsinsel einer Katze ausgewichen zu sein. Hierbei sei er von der Fahrbahn abgekommen und infolge dessen über die Verkehrsinsel gefahren. Das dortige Verkehrsschild wurde hierbei beschädigt und aus der Verankerung gerissen. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit und wurde abgeschleppt.

Die Feuerwehr Worms war ebenfalls im Einsatz, um die Straße von ausgelaufenen Betriebsstoffen zu reinigen. Während der Reinigungsarbeiten wurde die Unfallstelle in beide Fahrtrichtungen vollständig gesperrt. Der Fahrzeugführer wurde durch den Unfall leicht verletzt und auf eigenen Wunsch durch den Rettungsdienst ins Klinikum Worms verbracht.

Da bei dem Fahrer deutlicher Alkoholgeruch wahrgenommen werden konnte, wurde ihm anschließend eine Blutprobe entnommen und eine Strafanzeige gefertigt.

Verkehrsunfall unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln Worms (ots) - Am Sonntag, dem 20.9., befuhr der 18-jährige Fahrzeugführer mit seinen 18und 23-jährigen Beifahrern, gegen 1.55 Uhr die Mainzer Straße in Worms, in Fahrtrichtung Mainz. Hierbei verlor er nach eigenen Angaben aufgrund nicht angepasster Geschwindigkeit die Kontrolle über das Fahrzeug und geriet ins Schleudern. Er kam dadurch nach rechts von der Fahrbahn ab, fuhr über den angrenzenden Gehweg und stieß anschließend gegen die Mauer der dortigen Unterführung. Alle drei Insassen konnten eigenständig aus dem Fahrzeug aussteigen und gaben an, nicht

verletzt zu sein. Die Hinzuziehung des Rettungsdienstes wurde abgelehnt. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Bei der Verkehrsunfallaufnahme konnte ein drogentypischer Geruch festgestellt werden. Das Fahrzeug wurde darauf hin durchsucht. Hierbei konnten im Fahrzeuginneren Betäubungsmittelutensilien festgestellt werden.

Ein ebenfalls durchgeführter Urintest beim Fahrer reagierte zudem positiv auf den Wirkstoff THC. Dem Fahrzeugführer wurde eine Blutprobe entnommen und der Führerschein wurde sichergestellt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

FRIDAYS FOR FUTURE: Aufruf zur Demo am 25. September um 11 Uhr ab Auxerreplatz

Für eine klimagerechte Zukunft

Am 25. September gilt es einmal mehr, auf den verschwenderischen Umgang mit natürlichen Rohstoffen aufmerksam zu machen. Foto: Pixabay/Dominic Wunderlich

für eine widerstandsfähige Gesellschaft und ruft dazu auf: „gegen eine Politik aufzustehen, die die Profite der Wirtschaft höher wiegt als wissenschaftliche Erkenntnisse und die Rechte sowie das Leben unzähliger Menschen“. „Mit ihrem Festhalten an der Kohle bis 2038, mit dem Abbau von zehntausenden Arbeitsplät-

Unsere nächsten Wurstel-Termine im Juni/Juli!

VERKAUF:

Fr., 25., + Sa., 26. September 2020 Fr., 09., + Sa., 10. September 2020 Fr., 14–18 Uhr | Sa., 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher Wurst • Qualitäts-Schweinefleisch • Wellfleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) WIR LIEFERN GERNE AUF ANFRAGE

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

E-Mail: landmetzgerei.wippel@web.de B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Um Zeit zu sparen, werden die Teilnehmer gebeten, einen Zettel mit Name, Telefonnummer und Adresse mitzubringen, die dann gesammelt werden. Diese werden beim Versammlungsleiter gelagert, um gegebenenfalls zur Infektionsschutzrückverfolgung ans Gesundheitsamt übergeben zu werden. Wenn dies nicht erforderlich ist, wird alles nach einem Monat datenschutzkonform vernichtet.

Drei neue Fälle!

Wie das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms meldet, sind alle am vergangenen Freitag in Alzey getesteten Personen aus der Dalbergschule Worms, der Westend-Grundschule Worms und der Kita Käthe-LutherHaus negativ.Nachfolgend die Zahlen, Stand Dienstag, 22. September, 12 Uhr: Worms (326/292 gesund, 8 verstorben), Alzey (55/51 gesund, 2 verstorben), VG AlzeyLand (49/49 gesund, 0 verstorben), VG Wörrstadt (66/62 gesund, 2

FRIDAYS FOR FUTURE: Grüne unterstützen Klima-Demo am 25. September / Treffpunkt 11 Uhr am Auxerre-Platz

„Wir haben die Erde von unseren Kindern geborgt“ „Wir haben die Erde von unseren Kindern geborgt“ Dieser Leitspruch gehört zur Umweltbewegung und zu den Grünen wie kein anderer.

Ökologischer Umbau Jetzt engagieren sich junge Menschen bei Fridays for Future für Umwelt- und Tierschutz, sie fordern einen ökologischen Umbau der Gesellschaft und kämpfen für den Erhalt unserer Lebensgrundlage.

Und weil es wenig Besseres gibt, als dass sich junge Menschen organisieren und für ihre Interessen auf die Straße gehen, möchten die Grünen den Aufruf zur Demonst-

verstorben), VG Wöllstein (10/10 gesund, 0 verstorben), VG Monsheim (30/25 gesund, 2 verstorben), VG Wonnegau (110/104 gesund, 6 verstorben) und in der VG Eich (22/17 gesund, 0 verstorben).

Eine Person aus dem Landkreis und drei Personen aus Worms befinden sich in Krankenhäusern.

Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Schnelle Küche

Pfalz

100%

ERÖFFNUNG

100%

------

Pfalz Bäcker

100% hand Werk

morgen früh 5.30 Uhr

------

Pfalz

100% hand Werk

hand Werk

------

Görtz Brotbeutel

+ 1 Urkruste + 5 Brötchen

------

Pfalz Bäcker

100%

nach Wahl

hand Werk

------

0 3,5 €

Bäcker

100% hand Werk

www.baeckergoertz.de

I

/baeckergoertz

I

Pfalz Bäcker

100% hand Werk

------

Pfalz Bäcker

100% hand Werk

------

für

Pfalz

-----Bäcker

Angebot Vom 24.-26.09.

Bäcker

hand Werk

100%

Mo - Fr hr - 18.30 U 0 .3 05 Samstag hr .00 U .0 6 0 0 - 17 n n So tag hr .00 U 07.30 - 12

(neben ALDI)

Bäcker

Pfalz

a: Für Sie d

Petrus-Dorn-Str. 30a 67547 Worms

------

CORONA-VIRUS: Insgesamt 38 Personen in Worms und dem Landkreis sind noch erkrankt

Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem CoronaVirus infizierten Personen seit Montag, 21. September, um drei Fälle auf 668 erhöht (VG Eich (2) und Alzey (1), jeweils Kontakt zu positiv getesteter Person.

610 Personen sind wieder gesund. 318 aus dem Landkreis und 292 aus der Stadt Worms.

Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

- - - - Ihr neuer bäcker in Worms - - - -

hand Werk

Adresszettel vorbereiten

ck39mi20

Am 20. September letzten Jahres waren 1,4 Millionen Menschen für die Einhaltung der Pariser Klimaziele und für einen ökologisch-sozialen Wandel auf der Straße, davon allein 600 in Worms. „Wir haben für eine Gesellschaft protestiert, die in einer Krise Existenzen statt Dividenden rettet, in Menschen statt in Konzerne investiert und in der die Gegenwart der Menschen im globalen Süden über dem Profit von internationalen Konzernen steht“, so Judith Straub von Fridays for Future Worms. „Aber wie wir in anderthalb Jahren Klimastreik gelernt haben, kommt diese Gesellschaft nicht von allein – wir müssen diese erkämpfen. Das bedeutet auch, sich gegen Banken und Regierungen zu stellen, die weiter fossile Subventionen tätigen, gegen die Ausbeutung der Beschäftigten im ÖPNV und gegen eine Natur und Mensch gefährdende Kohleindustrie“, erläutert Straub in einer Pressemitteilung. Fridays for Future Worms stehe dabei

Pfalz Bäcker

zen in der Windenergie und dem klimapolitischen ,,weiter so“ im Konjunkturpaket hat die GroKo unsere Zukunft und die Gegenwart der von der Klimakrise betroffenen Menschen im globalen Süden verkauft und sich deutlich gegen eine klimagerechte Gesellschaft gestellt“, heißt es weiter.

Aber nicht nur die Energiewende gehe viel zu langsam voran: „Um das 1,5-Grad-Ziel noch einzuhalten und eine klimagerechte Gesellschaft zu erreichen, müssen wir überall ansetzen. Wir brauchen eine EU, die ihrer globalen und historischen Verantwortung für Klimapolitik und die damit verbundene Beendigung neokolonialer Ausbeutungsverhältnisse endlich gerecht wird, eine auf Menschen statt Autos ausgelegte Mobilität, ein Ende der fossilen Energieträger in allen Lebensbereichen. Wir müssen uns in den Schulen, in den Betrieben, in Bewegungen zusammenschließen und sowohl vor Ort als auch weltweit gegen diese Ungerechtigkeiten kämpfen. Wir streiten für eine klimagerechte, solidarische Zukunft“.

Das umfasse lokale Kampagnen für kommunale Klimaziele wie den ÖPNV zum Nulltarif und mehr Grünflächen, genauso wie die bundespolitischen und internationalen Kämpfe.

3

Pfalz Bäcker

100% hand Werk

/baeckergoertz

------

Fortsetzung von Seite 1

GroKo blickt auf ein Jahr Worms-Plan Nach Angaben des Oberbürgermeisters Adolf Kessel muss das Hotel unterhalb der Hochhaushöhe von 22 Metern bleiben. Zudem habe die Kommission aus ihm unbekannten Gründen großen Wert darauf gelegt, dass auf einen Fensterblick auf den jüdischen Friedhof verzichtet werden müsse.

Als quasi flankierende Maßnahme wird laut Dr. Klaus Karlin für das Andreasquartier per Ausschreibung ein Konzept gesucht, um für Bürger und Touristen die besten Lösungen für ein attraktives Umfeld zu finden. Attraktiver soll es auch am Rhein werden. „Im nächsten Jahr möchten wir das Rheinufer näher in den Blick nehmen“, stellte Jens Guth für die Große Koalition in Aussicht. Eine weitere Chance zur Stadtentwicklung bietet sich, sobald die bisherige Hauptfeuerwehrwache dank ihres geplanten Neubaus auf dem ehemaligen Salamander-Gelände frei wird.

Für das Stadtbild versicherten Stephanie Lohr und Jens Guth darüber hinaus, sich der Sicherheit und Ordnung anzunehmen. „Mit Fred Schmitt haben wir extra auch den langjährigsten Mitarbeiter des Vollzugdienstes eingeladen“, zeigte sich Lohr für Einblicke in die alltägliche Praxis dankbar. Ziel sei weiterhin ein Rund-um-die-UhrOrdnungsdienst. „Die aktuelle Umfrage der Stadt begrüßen wir sehr und deren Ergebnisse werden in unsere Entscheidungen einfließen“, merkte Guth noch an.

Neue Mitarbeiter eingestellt Wie Adolf Kessel darlegte, hat die Stadt im Vollzugsdienst drei neue Mitarbeiter sowie zwei Auszubildende eingestellt. Allerdings sind ihm zufolge noch einige Stellen ausgeschrieben. Ein Manko bestünde unter anderem darin, dass viele Bewerber verbeamtet seien – und als Angestellte im Vollzugs-

dienst ihren Beamtenstatus verlieren würden. „Das wollen wir jetzt prüfen“, so Kessel weiter. „Von der Idee einer ergänzenden, zweiten Kita in der alten Volksbank haben wir auf Bitten des Trägers Abstand genommen, skizzierte Adolf Kessel den neuesten Kita-Sachstand an seiner alten Wirkungsstätte als Ortsvorsteher von Rheindürkheim.

Stattdessen werde nun ein Standort für eine große Kita gesucht. An weitere Kita-Projekte, wie aktuell zum Beispiel in Pfiffligheim, erinnerte SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst für die Große Koalition. Bevor Stephanie Lohr den den zweitägigen Workshop als eine „sehr konstruktive Runde“ lobte, zog sie einen Vergleich der Wormser Herausforderungen mit den Problemlagen anderer Städte. Ihr Fazit: „Unsere Herausforderungen finden sich bundesweit in zahlreichen Kommunen wieder“.

1.5 Kg

1,0 Kg 5 Minuten Pfanne Budapest Schweinegeschnetzeltes küchenfertig

66,66 ,66 €

0,5 Kg Birkel Bandnudeln

ration von Fridays for Future unterstützen. Treffpunkt ist am Freitag, dem 25. September, um 11 Uhr, am Auxerre-Platz auf der Westseite des Wormser Bahnhofes.

Weitere Termine Am Dienstag, dem 29. September, um 18 Uhr, trifft sich der Arbeitskreis Rad in der Geschäftsstelle, Koehlstraße 5. Am Sonntag, dem 11. Oktober, um 11.30 Uhr, findet eine Radtour statt.

Treffpunkt ist der Stadionparkplatz. Am Donnerstag, dem 29.

Oktober, um 19 Uhr, ist die Mitgliederversammlung.

Gültig von 21.09.2020 bis 26.09.2020

HIER FINDEN SIE UNS

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 55218 Ingelheim

Barbarossastr. 56a 67655 Kaiserslautern

Am Aulweg 1 67547 Worms

Ober-Saulheimer-Straße 25 55286 Wörrstadt

Alle Angebote finden Sie hier

4 LOKAL-NACHRICHTEN VHS WORMS Nur nach vorheriger Vereinbarung Wie die Volkshochschule mitteilt, kann das Büro des Fachbereichs Deutsch als Zweitsprache in der Schönauer Straße 2 im Semester 2/2020 nur nach vorheriger telefonischer Terminvergabe zu den Sprechzeiten montags und dienstags von 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 15 bis 18 Uhr aufgesucht werden. Die telefonische Terminvereinbarung ist möglich unter 06241/853-4253, -4252 oder -4256.

Stadt reaktiviert Bahnhofstoilette „Die nach mehreren Vandalismusschäden seit Monaten geschlossene barrierefreie Toilettenanlage im Wormser Bahnhof wird wieder hergerichtet und von der Stadt weiterhin betrieben“, verkündet Oberbürgermeister Adolf Kessel die nun getroffene Entscheidung des Stadtvorstandes, nachdem er das Thema bereits im Innenstadtausschuss angesprochen und diskutiert hatte.

Eine „frohe Botschaft“ Die frohe Botschaft dürfte gerade beim Seniorenbeirat und Behindertenbeirat große Erleichterung hervorrufen. Beide Beiräte hatten sich seit der Schließung mit Nachdruck für eine Wiedereröffnung ausgesprochen. Gerade ältere und behinderte Menschen seien auf eine intakte und barrierefreie WC-Anlage an solch einem exponierten Ort angewiesen. Im Stadtvorstand habe man die Zukunft des stillen Örtchens im Bahnhof eingehend besprochen und sei schließlich bei näherer Betrachtung zum einmütigen Ergebnis gekommen, dass gerade für eine Stadt dieser Größenordnung und vor dem Hintergrund eines funktionierenden ÖPNV eine intakte und barrierefreie Toilettenanlage im Bahnhofsgebäu-

PUP UP FESTIVAL: Filmpremiere am 28. September um 18 und 20 Uhr in der Kinowelt Worms / Karten online erhältlich

„Ich bin dann mal da“ Vor genau fünf Jahren, im Herbst 2015, hatte die europäische Flüchtlingskrise ihren Höhepunkt und beherrschte die Nachrichten und die öffentlichen Diskussionen.

Kaum ein Geschehen hat je in kurzer Zeit solch weitreichende politische Zerwürfnisse verursacht kaum ein Geschehen wurde je so benutzt, politische Zerwürfnisse zu entfachen. Natürlich hat das Thema bis heute überhaupt nicht an Aktualität verloren, auch in Zeiten, in denen der Populismus längst andere Themen für sich entdeckt hat und neben Covid-19 scheinbar alles an Relevanz verloren hat. Nichts ist heute einfacher als in 2015, wie uns ganz aktuell die katastrophale Situation nach dem Brand des griechischen Flüchtlingslagers Moria schmerzlich vor Augen führt.

So notwendig es ist, über die Grenzen zu schauen, so wichtig ist auch der Blick nach innen. Mitte 2019 lebten ca. 1,1 Millionen Menschen mit Asylstatus in Deutschland, zudem rund 300.000 Antragsteller – viele davon in Worms wie auch in jeder anderen Stadt. Aber wer kennt einen dieser Menschen persönlich? Was weiß man über das Leben der Geflüchteten hier oder über ihre Erfahrungen?

Verschiedene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Jugendhilfe

de, das als Entree zur City eine besondere Bedeutung habe, unverzichtbar sei, hebt der Stadtchef hervor und beschreibt die weitere Vorgehensweise: die Zuständigkeit für das Bahnhofs-WC wechselt von der Abteilung Verkehrsinfrastruktur im Bereich Planen und Bauen, die grundlegend andere originäre Aufgaben wahrzunehmen habe, zum Gebäudebewirtschaftungsbetrieb (GBB). Der GBB habe nahezu den gesamten städtischen Gebäudebestand in seiner Obhut und verfüge über entsprechende Strukturen. „Ziel ist es, dass wir den Pendlern, Fernreisenden wie auch unseren Bürgerinnen und Bürgern sowie den Gästen unserer Stadt ein intaktes, barrierefreies und gepflegtes WC anbieten können, das weitgehend vor Vandalismusschäden geschützt ist“, betont OB Adolf Kessel.

Der Film bietet sehr persönliche Einblicke in die Gedanken- und Gefühlswelt der sieben jungen Geflüchteten.

unter dem Dach des Fördervereins „Jugendhilfe Manusch“ haben sieben junge Menschen filmisch begleitet, die ehemals als minderjährige Geflüchtete hierher kamen. Im Film „Ich bin dann mal da“ berichten sie, wie sie angekommen sind, welche Erwartungen sie mitbrachten, welche Anforderungen an sie gestellt wurde und welche Perspektive sie für sich gefunden haben.

Herauskommen ist eine filmisch dichte Erzählung über ihr Leben in Deutschland – ein gemeinsames Projekt mit vielen neuen Erfahrungen, andere Menschen für ihre Geschichte zu interessieren, miteinander etwas zu erarbeiten sowie vor einer Kamera zu sprechen und: Viel Spaß dabei zu haben. Für Claudia Koch von der Fachkoordinationsstelle Demokratie Leben, ist

„der Film authentisch und sehr nah am Leben der mittlerweile jungen Männer, ohne aufdringlich zu sein.

Es ist sehr berührend und bewegend zu hören, wie sie ihr Leben, ihre Erfahrungen, Ziele, Ängste, Träume und auch die Entbehrungen beschreiben“.

Zu erleben ist der knapp halbstündige Dokumentarfilm in der Kinowelt Worms, Wilhelm-Leu-

schner-Straße 20, im Rahmen des „Pop Up Festivals für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge “ am Montag, dem 28. September, um 18 und 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Tickets sind im Vorverkauf erhältlich unter http://kino-worms.de Weitere Infos unter E-Mail foerderverein@ juhima.de Auch wenn 2020 die Quantität dem Virus zum Opfer gefallen ist, präsentiert das „Pop Up Festival für junge Kultur, neue Perspektiven & andere schöne Dinge“ wieder ausgesuchte Veranstaltungen aus Musik, Kunst, Literatur und vielem mehr, zumeist in leer stehenden innerstädtischen Geschäften und Räumlichkeiten, in denen für diesen Augenblick neues Leben „aufpoppt“.

Nicht möglich wäre das Pop Up Festival ohne die zahlreichen Sponsoren. Der Dank der Veranstalter gilt der Sparkasse Worms-AlzeyRied, EWR AG, Renolit SE, e-motion e-bike Welt Worms, Medienpark Vision und WeAreDesign, der Volksbank Alzey-Worms, Klippel Sanitär-Heizung-GmbH, Laute Limo, Weingut Katharina Wechsler, Brauerei Sander, der Stadt Worms, Optics Seel und der Schlossklinik Dirmstein. Weitere Infos zum Festival unter www.popupworms.de oder www.facebook.com/popupworms

NIBELUNGEN-FESTSPIELE: „Das Herbstprogramm“ bringt hochkarätige Künstler zurück auf die Wormser Bühnen / Tickets ab sofort auch beim NK erhältlich

Prominent besetzte, einmalige Veranstaltungsreihe In diesem Sommer konnten die Nibelungen-Festspiele aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Dennoch wurde für den Herbst 2020 eine einmalige Veranstaltungsreihe mit hochkarätigen Künstlern konzipiert. Vom 31. Oktober bis zum 2. November präsentieren die Nibelungen-Festspiele im Wormser „Das Herbstprogramm“.

Im Mittelpunkt steht die Uraufführung des Autorenwettbewerbs „Wind von Norden“ gemeinsam mit dem Nationaltheater Mannheim, ein Ausblick auf die beiden Uraufführungen vor dem Wormser Kaiserdom der nächsten Festspieljahre, Vorträge der Nibelungenliedgesellschaft sowie eine musikalische Lesung mit der Sängerin und Schauspielerin Wiebke Puls.

Der Vorverkauf startet ab sofort.

„Großartig!“

Jetzt soll eine zeitnahe Ausschreibung für Renovierung, Reinigung und Schließdienst der Toilettenanlage erfolgen.

Archivfoto: Robert Lehr

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

Intendant Nico Hofmann findet es: „Großartig, dass wir das Herbstprogramm noch in diesem Jahr so prominent zusammenstellen konnten“. Sein großer Dank geht an die Geldgeber und Organisatoren, die intensiv an der Umsetzung gearbeitet hätten. Theater und künstlerischer Austausch seien und blieben extrem wichtig. „Mehr denn je wird sich Worms gesellschaftlich und politisch relevant positionieren, hier gibt das Herbstprogramm einen Vorgeschmack“, so Hofmann.

Besondere Einschränkungen der Kulturbranche Für Geschäftsführer Sascha Kaiser ist es „nicht selbstverständlich in Zeiten der Pandemie, in der die Kulturbranche besondere Einschränkungen erfährt“. Die Nibelungen-Festspiele könnten auf einen großen Rückhalt vonseiten des Wormser Oberbürgermeisters Adolf Kessel und des Wormser Stadtrats zählen. „Ohne die Unterstützung vom Land RheinlandPfalz, unseren Sponsoren und Förderern, die ein großes Vertrauen in uns haben, sowie vom Freundesund Förderkreis der NibelungenFestspiele wäre dies alles so nicht

Ildikó Gáspár gehört zu den wichtigsten Vertreterinnen der jungen ungarischen Theaterszene. Als Regisseurin arbeitet sie in Schweden, Litauen, Serbien und Deutschland. Außerdem ist sie Autorin und Übersetzerin. Foto: Judit Horvath

möglich“, unterstreicht Kaiser. Das zeige einmal mehr „dass die Nibelungen-Festspiele ein wichtiger Leuchtturm im kulturellen Leben der Stadt Worms und der gesamten Region sind“.

Der künstlerische Leiter Thomas Laue bedauert zwar, dass, die große Inszenierung vor dem Dom in diesem Sommer nicht stattfinden konnte, doch man dürfe nicht aufhören, „Theater zu machen!“ Nicht nur, weil derzeit zahllose Künstlerinnen und Künstler ohne Arbeit seien, sondern vor allem auch, weil das Theater als gemeinschaftsstiftender Moment für diese Gesellschaft lebenswichtig sei: „Wo sonst kommen wir so intensiv zusammen, um uns mit den Themen unserer Zeit auseinanderzusetzen?“ Für Petra Simon, künstlerische und technische Betriebsdirektorin, habe Corona alle in den letzten Monaten vor große Herausforderungen gestellt. „Ende April mussten wir mitten in den Vorbereitungen die Nibelungen-Festspiele für den Sommer absagen“. Wie sehr Kunst und Kultur vermisst werde, wenn sie nicht mehr stattfinde, habe der große Zuspruch von des Publikums nach der Absage gezeigt. „Wir wünschen uns nichts sehnlicher, als wieder wundervolle und aufregen-

de Theater-Momente mit unserem Publikum gemeinsam und live zu erleben“, so Simon.

Auftakt am 31. Oktober Den Auftakt des Programmes macht am Samstag, dem 31. Oktober, um 20 Uhr, im WORMSER Mozartsaal, die Sängerin und Schauspielerin Wiebke Puls mit der musikalischen Lesung „Leonard Cohen – Das Lieblingsspiel“.

Cohen war einer der populärsten Singer und Songwriter der jüngsten Vergangenheit. Als Schriftsteller kennen ihn jedoch nicht viele.

Die vielfach ausgezeichnete Schauspielerin Wiebke Puls, Brunhild der Jahre 2004 und 2005 bei den Nibelungen-Festspielen, liest und singt aus seinem Werk. Ivica Vukelic begleitet sie an der Gitarre (Vorverkauf und Abendkasse 24 Euro) „Ildikó Gáspár und Lukas Bärfuss treffen Martin Luther“ – mit einer Matinée in WORMSER Mozartsaal beginnen die Veranstaltungen am Sonntag. Georg-BüchnerPreisträger und Autor der „Luther“Uraufführung 2021 Lukas Bärfuss wird zusammen mit der aus Ungarn stammenden Regisseurin Ildikó Gáspár am Sonntagmorgen, dem 1. November, um 11 Uhr, zu

Gast beim künstlerischen Leiter Thomas Laue sein. Gemeinsam mit Festspielintendant Nico Hofmann gewähren sie Einblicke in das Luther-Stück 2021 und die geplante künstlerische Umsetzung.

2021 steht nicht die Geschichte der Nibelungen im Zentrum der Festspiele, sondern Martin Luther.

Zum 500. Mal jährt sich die Widerrufsverweigerung Luthers vor dem Reichstag zu Worms (Vorverkauf und Abendkasse 14 Euro).

Ab 14 Uhr an diesem Tag im WORMSER Mozartsaal wird die Nibelungenliedgesellschaft e. V. in zwei Vorträgen Neues aus der Nibelungenliedforschung vorstellen. Im Mittelpunkt der Veranstaltungsreihe, die seit 2002 einen festen Platz im Kulturprogramm der Festspiele hat, stehen dieses Jahr die Frauenfiguren Kriemhild und Brunhild. Der Eintritt zu den Vorträgen ist kostenfrei, eine Voranmeldung ist erforderlich unter Telefon 06241/2000-400.

Uraufführung Gewinnerstück Zu einem weiteren Höhepunkt des Wochenendes zählt am Sonntagabend, dem 1. November, um 18 Uhr sowie am Montag, dem 2.

November, um 18 Uhr die Uraufführung des Gewinnerstücks des Autorenwettbewerbs der Nibelun-

gen-Festspiele 2019 „Wind von Norden“ in Kooperation mit dem Nationaltheater Mannheim. Der Text von dem Autor Matthias van den Höfel überzeugte im vergangenen Sommer die Jury und feiert nun als Gewinnerbeitrag seine Uraufführung. In „Wind von Norden“ hat Hagen Unterschlupf in Rom gefunden, nachdem er vor dem Gemetzel bei Hunnenkönig Etzel und der Rache Kriemhilds geflohen war.

Doch schon bald steht die Königin begleitet von einem Hunnenheer vor den Toren der Stadt… Inszenieren wird Nachwuchsregisseur Till Ertener, Jahrgang 1995, der bereits mit verschiedenen Arbeiten am Schauspiel Köln überzeugte. „Wind von Norden“ wird an zwei Abenden aufgeführt. Es spielen aus dem Ensemble des Nationaltheaters Mannheim und des Schauspiels Köln: Ragna Pitoll, Annemarie Brüntjen, Eddie Irle und Elias Reichert (Vorverkauf und Abendkasse 29 Euro).

Danach werden in einem Künstlergespräch und mit gelesenen Szenen aus dem Stück am Sonntagabend, dem 1. November, um 20 Uhr der Autor Ferdinand Schmalz und Regisseur Roger Vontobel gemeinsam mit dem Intendanten Nico Hofmann und dem künstlerischen Leiter Thomas Laue aktuelle Einblicke über den Stand der in diesem Jahr geplanten und jetzt in das Jahr 2022 verschobenen Inszenierung „hildensaga. ein königinnendrama“ geben. In der Uraufführung erzählt Ferdinand Schmalz 2022 die Geschichte der Nibelungen aus einer anderen Perspektive: Aus der Sicht der Frauen. Regie führt Roger Vontobel, dessen Inszenierung in Worms bereits 2018 überzeugt hat (Vorverkauf und Abendkasse 14 Euro).

Tickets beim NK

Matthias van den Höfels Stück kreist um Liebe und Vergeltung sowie der großen Frage, für was es sich zu leben und zu sterben lohnt. Foto: Bernward Bertram

Tickets gibt es u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen anderen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Informationen zu möglichen Verschiebungen und Absagen gibt es ebenfalls unter www. nibelungenfestspiele.de.

LOKAL-NACHRICHTEN AWO Hamm: 7. Hof- und Scheunen-Flohmarkt in Eich am 26. September von 10 bis 13 Uhr

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION.

Tolle sensationelle Schnäppchen warten!

Bereits zum 7. Mal findet am Samstag, dem 26. September, von 10 bis 13 Uhr, in Eich, HinterhofOb Kulturvereine, Sportvereine oder straße 84, ein Hof- und ScheuSoziales. Wir unter stützen unsere nen-Flohmarkt der Hammer lebenswerte Region bei unzähligen AWO statt.

Festen und Veranstaltungen.

Man findet Dinge, welche die AWO aus Platzgründen nicht in ihrem Sozialkaufhaus, dem „AWO-Markthaus“, Am Bohrturm 8 in Eich, vorhalten kann.

FÖRDERER VON KULTUR EINFACH Dazu zählen HaushaltsgegenUND SPORT KLIMAFREUNDLICH stände wie Geschirr, KochtöpFÜR ALLE. fe, elektrische Kleingeräte oder Bestecke. Außerdem Artikel für Sport und Freizeit, Deko, Kleinmöbel, Textilien aller Art, KleiEN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1 24.01.20 09:25 dung für Neugeborene, KleinkinKULTUR- UND WEINBOTSCHAFTER: Führung durch Gundheim der, Jugendliche und Erwachseam 26. September um 16 Uhr / Anmeldung erforderlich ne bis 3 XXL, festliche Kleidung, Kinderbetten, Kinderwagen, Bettwäsche, Handtücher, Gardinen, Spielsachen, Koffer, Taschen, Die Herren von Greiffenclau be- se des 18. Jahrhunderts hinweisen. Rucksäcke, Fahrräder, Bücher, stimmten fast 100 Jahre das Dorf- Zudem wird auf die Entwicklung CDs usw. geschehen in Gundheim. Sie sorg- des Dorfes in dieser Zeit und das ten nach den verheerenden Krie- anschließend beginnende Industgen und Epidemien des 17. Jahr- riezeitalter eingegangen. Ein Erbe, hunderts für eine Neubesiedlung das es zu entdecken gilt. des Dorfes.

Treffpunkt ist am 26. September Weitere bedeutsamere Errungen- um 16 Uhr in der Hauptstraße 1 schaften waren der Wiederaufbau in Gundheim. nach dem Orléans’schen Krieg und Eine Anmeldung ist unbedingt die politischen, wirtschaftlichen erforderlich, entsprechend der geund kulturellen Veränderungen für setzlichen Hygieneverordnungen die Dorfbewohner in den folgen- ist bitte ein Mund-Nasenschutz den Jahrzehnten. Zeugnisse die- sowie Desinfektionsmittel mitzuser Zeit sind noch heute sichtbar. bringen.

Auf dem 1,5-stündigen RundWeitere Informationen und Angang durch das Dorf wird die Gäs- meldung bei Helmtrud Schäfer teführerin die Geschichte der Her- unter Telefon 06244/4589 oder ren von Greiffenclau erläutern so- per E-Mail unter khmdhschaefer@ wie auf noch vorhandene Zeugnis- t-online.de

Die Herren von Greiffenclau

Der Hof- und Scheunen-Flohmarkt ist ein Super-Spartag für den Geldbeutel. Daher gilt es vorbeizukommen, anzuschauen, anzuprobieren, und sich wohl fühlen – in schöner Kleidung zu unschlagbar reduzierten Preisen.

Der Erlös wird für die Ersatzbeschaffung von Spielgeräten der Kita in Hamm gespendet. Der Zutritt ist nur unter Beachtung der aktuellen Corona-Bekämpfungsverordnung gestattet. Das AWO-Markthaus am Bohrturm 8 in Eich bleibt daher am Mittwoch, dem 23. September, geschlossen.

Die nächste Öffnung ist wieder regulär mittwochs von 14 bis 18 Uhr. Weitere Infos bei der AWO Hamm unter Telefon 06246/522.

GRÜNE SCHIENE: Sanierung der Bahnunterführung Nikolaus-Reuß-Straße hat begonnen

Unterführung gesperrt!

Im Rahmen des Förderprojektes ,Soziale Stadt/Grüne Schiene Worms’ ist die Verbesserung der Wegeverbindungen im Quartier ein zentrales Thema. Nach der bereits erfolgten Sanierung der Bahnunterführung an der Kleinen Weide steht nun die Sanierung der Bahnunterführung an der Nikolaus-Reuß-Straße zum Eisenbahnweg an. Für die Arbeiten, die am Montag begonnen haben, muss die Unterführung voll gesperrt werden.

Bei anhaltend guter Witterung wird von einer Bauzeit bis Ende Oktober 2020 ausgegangen. Die Radfahrer werden gebeten, den Bereich großräumig zu umfahren, z.B. über die Schoppstraße und Unterführung Wolframstraße.

Im Zuge der Sanierung erhält die Bahnunterführung an der Nikolaus-Reuß-Straße erstmalig eine

Hier kommt man mit neuer Kleidung bestens durch den Herbst und Winter!

Entwässerung mit Anschluss an das Kanalnetz über ein Hebewerk, dazu wird der Oberbau mit Betonpflaster neu hergestellt. Ebenso wird die Beleuchtung im Bereich der Unterführung angepasst und verbessert. Die Stadtverwaltung und die ausführende Baufirma sind bemüht, die Lärmbelästigungen und Beeinträchtigungen während der Arbeiten auf ein Mindestmaß zu beschränken. Leider lassen sie sich jedoch nicht ganz vermeiden.

Ansprechpartner beim Bereich 6 – Planen und Bauen für die Baumaßnahme ist Harald Germann, Telefon 06241/853-6640.

Informationen zur Grünen Schiene gibt es beim Quartiersmanagement, Charlotte Driller, Telefon 0151/72014265 oder Wolfgang Grimm, Telefon 0160/3210141.

DAS KOMPETENTE KAMINUNDKACHELOFENSTUDIO KACHELOFENSTUDIOININDER DERPFALZ PFALZ– –SEIT SEIT1897 1897 DAS KOMPETENTE KAMIN- UND

HAUSMESSE 25.+26.09.2020

Ihr QUALITÄTSMEISTER für HEIZKAMINE und KACHELÖFEN

• KALFIRE Gaskaminanlagen • BRUNNER Kamine und Kachelöfen Kamine, und Kachelöfen • Kaminöfen vonÖfen AUSTROFLAMM, HWAM, DROOFF, GANZ, OLSBERG und SPARTHERM Wasserführende Öfen

Kaminkassetten Modernisierung von Altanlagen AUSTAUSCHFRIST 31.12.2020!

Alle Öfen, welche vor dem 31.12.1994 errichtet wurden, müssen

31.12.2020 die Anforderungen der BimschV Stufe 2 erfüllen.

Holzbis heizen - Geld sparen!

Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten.

Feinstaubverordnung 2014 - Jetzt beraten lassen!

LETZTE GELEGENHEIT! JETZT AUSTAUSCHEN!

Carl-Zeiss-Str. 9 ◆ 67269 Grünstadt ◆ Tel. 06359-960438 www.kohl-kamine.de ◆ info@kohl-kamine.de ◆ Tel. 06359-960438 Carl-Zeiss-Straße 9 ◆ 67269 Grünstadt www.kohl-kamine.de

◆

info@kohl-kamine.de

ck38mi20

Als bundesweit bisher einzigster Ofenbaumeister ausgezeichnet SONDERPREISE – NEUHEITEN – RABATTE von der HWK KL mit einer Aner• WELTNEUHEIT: KALFIRE E-one Elektrokamin kennung zum Qualitätsmeister mit Hologramm-Technik des deutschen Handwerks.

• FABER E-Matrix Elektrokamin

BEIRÄTE Ortsgemeinde Monsheim Am kommenden Montag, dem 28. September, um 19 Uhr, findet in der Schulsporthalle Monsheim die 11. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim für die Wahlperiode 2019 – 2024 statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a.

Einwohnerfragen, die AöR Energieprojekte Monsheim, der Bebauungsplanentwurf „Am Bockenheimer Weg, 3.

Bauabschnitt, die Hochwasserschutzmaßnahmen, die Satzung des Beirates für Weinbau und Landwirtschaft der Ortsgemeinde Monsheim, die Entsorgung der Grünabfälle Friedhöfe Monsheim und Kriegsheim, die Pflege von Grünflächen im Bereich der Ortsgemeinde, der Ausbau der Bahnhofstraße von der Einmündung B 271 bis zur Einmündung auf der Höhe der ÖPNV Anlage am Bahnhof Monsheim, die Gebäudeunterhaltung „Alte Güterhalle“, verschiedene Bauangelegenheiten sowie Mitteilungen und Anfragen.

Auf der Tagesordnung des nicht-öffentlichenTeiles stehen u.a. Grundstücksangelegenheiten, der Neubau der KITA Monsheim, Rechtsangelenheiten, Bodenbelagsarbeiten sowie Mitteilungen und Anfragen.

WEIT ÜBER 30.000 IMPLANTATE … ÜBER 25 JAHRE IMPLANTOLOGISCHE ERFAHRUNG …

WORMS: Donnerstag, 24. September 2020

Alles kann zu supergünstigen Preisen erstanden werden.

Ein Super-Spartag!

5

19–21 Uhr DAS WORMSER, Rathenaustraße 11

rh39mi20

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Andreas Blesch Mundenheimer Str. 251 67061 Ludwigshafen Tel. (06 21) 56 26 66 mail@dr-rossa-kollegen.de www.dr-rossa-kollegen.de

KOLLEGEN

www.facebook.com/drrossa

„HERBSTSCHULE“: Förderkurse im Landkreis Alzey-Worms

Kreisverwaltung koordiniert Angebote Die Kreisverwaltung AlzeyWorms bietet in Kooperation mit den Verbandsgemeinden AlzeyLand, Eich, Monsheim, Wöllstein, Wörrstadt und Wonnegau sowie der Stadt Alzey und dem Land Rheinland-Pfalz auch in den Herbstferien 2020 ein Ferienschulprogramm an.

Dieses richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 1 bis 8 und umfasst schwerpunktmäßig die Förderung der Grundkompetenzen in Deutsch und Mathematik in Form eines intensiven Nachhilfeunterrichts.

Die Kurse finden grundsätzlich eine Woche statt. Bei ausreichenden Kapazitäten kann eine Anmeldung auch für beide Wochen erfolgen (dies kann im Anmeldeformular vermerkt werden). Die verbindliche Anmeldung muss bis spätestens 2. Oktober 2020 erfolgen. „Ich freue mich sehr, dass wir nach der erfolgreich verlaufenen Sommerschule in den Herbstferien eine Fortsetzung der Förderkurse für Schülerinnen und Schüler bieten können. Nachdem auf-

grund der Corona-Pandemie im Frühjahr über einen längeren Zeitraum hinweg kein Präsenzunterricht stattfinden konnte, ist die Herbstschule eine weitere hilfreiche Möglichkeit, versäumten Schulstoff nachzuholen“, betont Landrat Heiko Sippel.

Ehrenamtliche betreuen Betreut werden die Kinder von ehrenamtlich Tätigen, die über pädagogische Erfahrungen verfügen (aktive wie pensionierte Lehrkräfte, Lehramtsstudierende, Fachkräfte in betreuenden Grundschulen), die von Abiturienten und Abiturientinnen unterstützt werden. Die Gruppengröße beträgt zehn Kinder.

Als Ansprechpartner für allgemeine Fragen zur Herbstschule stehen Wenke Best und Tina Berwig (Kreisverwaltung Alzey-Worms) unter Telefon 06731/408-3101 bzw.

-3102 gerne zur Verfügung. Bei Fragen zur Herbstschule können sich Eltern auch per Mail unter herbstschule@alzey-worms.de an die Kreisverwaltung Alzey-Worms wenden.

M A Z DA

T E C H N O LO G I E WOCHEN VOM 25.09. BIS 11.10.2020*

P R E M I E R E D E S N E U E N V O L L E L E K T R I S C H E N M A Z D A M X- 3 0 Erfahren Sie neue Wege im ersten vollelektrischen Mazda MX-30 mit First Edition-Paket.

EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS1) AUF ALLE WEITEREN MODELLE Erleben Sie unsere weiteren Mazda Modelle mit den innovativen Skyactiv Motoren und dem Mazda M Hybrid System und sichern Sie sich eine Ausstattungsoption gratis mit einem Preisvorteil von € 3.5581).

Stromverbrauch im kombinierten Testzyklus: 17,3 kWh/100 km, CO2-Emission kombiniert: 0 g /km, Reichweite (WLTP innerorts) bis zu 262 km * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung , keine Probefahrten und kein Verkauf.

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda vom 25.09.-11.10.2020. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb eines Mazda6 für die Ausstattungsoption Sports-Line Plus-Paket gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Für alle Modelle außer dem neuen Mazda MX-30 bei Erstzulassung auf Privatkunden und auf Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen.

Beispielfoto eines Mazda MX-30, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

Tag der Zahngesundheit

25. September

TIPPS ZUR ZAHNPFLEGE: Vorbeugung von Zahnerkrankungen

NEUE REINIGUNGSMETHODE: Schädlichen Biofilm bei Periimplantitis beseitigen

Gesund im Mund Zahnpflege beim Profi

(djd). Ein strahlendes Lächeln ist die beste Visitenkarte eines Menschen. Die wichtigsten Schritte zu schönen Zähnen sind tägliche, sorgfältige Zahnpflege sowie regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt und eine zahngesunde Ernährung.

Sinnvoll für die Gesunderhaltung der Zähne ist es, mindestens einmal im Jahr eine professionelle Zahnreinigung machen und Zahnfissuren versiegeln zu lassen. Ist ein Zahnersatz nötig, kann die Gebissfunktion geprüft werden.

So lässt sich eine Fehlbelastung von Zähnen und Unterkiefer vermeiden, wenn der Zahnersatz im Mund befestigt ist. Auch die Kosten für diese Leistungen werden bei einer Zahnzusatzversicherung übernommen oder bezuschusst. Leistungen gibt es auch für die Mundkrebsvorsorge.

Zahnseide benutzen Regelmäßig, mindestens zweimal am Tag, die Zähne gründlich putzen: So lautet die Empfehlung von Zahnärzten. Häufig entsteht Karies aber auch in den Zahnzwischenräumen, wo die Zahnbürste nicht hinkommt. Um auch dort Nahrungsresten und Zahnbelag den Garaus zu machen, sollte man einmal am Tag Zahnseide oder geeignete Interdentalbürstchen verwenden. Auch antibakterielle Mundspüllösungen sowie Zungenschaber helfen bei der Mundpflege. Mindestens einmal im Jahr - besser aber halbjährlich - sollte man außerdem seinen Zahnarzt für eine Prophylaxe-Untersuchung aufsuchen.

Schutz für Zähne und Geldbeutel Am besten lässt man sich den Zahnarztbesuch im Bonusheft nachweisen. So erhält man einen höheren Festzuschuss von der Krankenkasse, wenn eine Versorgung mit Zahnersatz notwendig werden sollte. Zudem

Den Zuckerkonsum einschränken Regelmäßig, mindestens zweimal am Tag, die Zähne gründlich putzen: So lautet die Empfehlung von Zahnärzten.

Foto: djd/DEVK/Pixabay

kann es sinnvoll sein, eine private Zahnzusatzversicherung abzuschließen.

Denn viele wichtige Leistungen des Zahnarztes muss der gesetzlich Krankenversicherte selbst tragen. Das kann schnell teuer werden. Mit einer Zahnzusatzversicherung ist man dagegen auf der sicheren Seite: Bei der DEVK zum Beispiel wer-

den 100 Prozent der Kosten für Kunststofffüllungen, Wurzel- und Parodontosebehandlungen sowie Voll- und Teilnarkosen im zahnärztlichen Bereich übernommen.

Bei hochwertigem Zahnersatz und Implantaten zahlt der Kölner Versicherer bis zu 80 Prozent der Gesamtkosten.

Daneben leistet eine zahngesunde Ernährung einen wichtigen Beitrag, Zahnerkrankungen zu vermeiden: etwa den Zuckerkonsum einschränken, vor allem Wasser oder ungesüßten Tee trinken und säurehaltige Getränke nur in Maßen genießen.

Kaugummi dagegen kann der Zahnpflege dienen, wenn es ein zuckerfreies Produkt ist.

Zahnimplantat von Entzündung befreien

Starke und schöne Zähne - dank festsitzender Implantate ist das heute auch nach einem Zahnverlust möglich.

Foto: djd/www.32schoenezaehne.de/citalliance/123RF

(djd). Bei Zahnverlust bieten heute festsitzende Zahnimplantate gleichermaßen ästhetische wie dauerhafte Lösungen. Allerdings kann es auch Probleme geben: Bei bis zu einem Fünftel der gesetzten Implantate tritt eine sogenannte Periimplantitis auf – eine extrem hartnäckige bakterielle Besiedelung, Biofilm genannt.

Bisherige verfügbare Verfahren wie Spülungen oder Ab-

schleifen konnten diesen Belag nicht vollständig beseitigen. Die Folge war meist der Verlust des Implantats. Experten aus Forchheim aber haben nun eine Lösung entwickelt. Die neue Reinigungsmethode von PD Dr. Dr. Markus Schlee und Holger Zipprich ermöglicht als erste ihrer Art eine vollständige Entfernung des Biofilms sowie das Wiedereinwachsen des Implantats in den Knochen.

ZAHNZUSATZVERSICHERUNG: Wird immer wichtiger

Zahnersatz kann teuer sein

ZAHNFLEISCHERKRANKUNGEN: Können sich auch auf die Allgemeingesundheit auswirken

Verkannte Gefahr (djd). Die Mundgesundheit spielt eine wichtige Rolle, auch für die Allgemeingesundheit.

Studien weisen auf Zusammenhänge von Parodontitis mit Diabetes, Bluthochdruck und anderen ernsten Erkrankungen hin.

Wer seine Zähne regelmäßig gründlich pflegt, etwa mit Interdentalbürsten und Zahnseide, kann sein Risiko senken.

Parodontitis: Einfluss auf andere Krankheiten Parodontitis zerstört den Zahnhalteapparat und kann unbehandelt zum Zahnverlust führen. Weil die Entzündung im Anfangsstadium oft unauffällig verläuft, bleiben viele Fälle unerkannt. In der Folge leiden aber nicht nur die Zähne. Denn dieselben Bakterien, die Paro-

dontitis auslösen, beeinflussen auch in anderen Körperregionen Abwehr- und Entzündungsvorgänge. „Für Parodontitis und Diabetes sind negative Wechselwirkungen wissenschaftlich nachgewiesen. So haben Diabetiker ein höheres Parodontitisrisiko, die Zuckerkrankheit verschlechtert zudem die Prognose der Parodontitistherapie“, erläutert Dr. Ralf Seltmann, Senior

Manager Clinical Affairs beim schwedischen Mundpflegespezialisten TePe. Umgekehrt würden chronische, parodontale Entzündungen dem Diabetiker die Einstellung stabiler Blutzuckerwerte erschweren. Daneben werden Atemwegserkrankungen, Rheuma sowie ein erhöhtes Risiko für Bluthochdruck in Zusammenhang mit Parodontitis gebracht.

Anzeige

Gesunde Zähne für alle!

Zahnschmerzen müssen nicht sein – mit umfassender Vorbeugung können sie vermieden werden. Wer seine Zahngesundheit regelmäßig beim Zahnarzt kontrollieren lässt, kann sich darauf verlassen, dass Schäden an Zähnen oder Zahnfleisch zuverlässig diagnostiziert und behandelt werden.

Zur perfekten Vorbeugung zählt auch das Recall-System, das die Zahnarztpraxen „Schöner Mund“ anbieten.

Für die Patienten ist dies ein perfekter Service, denn sie wissen immer, wann die nächste Zahnkontrolle ansteht. Und dann kommt auch der Stempel ins Bonusheft, der die Zuzahlung für Zahnersatz sichert.

Ganz oben auf der Liste der vorbeugenden Maßnahmen steht die Professionelle Zahnreinigung (PZR). Speziell ausgebildetes Personal kümmert sich dabei u. a. um die Zahnzwischenräume, die

für den Patienten nicht gut erreichbar sind. Wird die PZR regelmäßig durchgeführt, haben Karies und Parodontose keine Chance.

Die gründliche Untersuchung beim Zahnarzt empfiehlt sich außerdem bei Gesichts- und Kopfschmerz, was wiederum zu Zahnschmerzen führen kann.

Grund hierfür kann stressbedingtes nächtliches Zähneknirschen sein.

Mit einer individuell angepassten Knirscherschiene werden die Beschwerden behandelt und die Zähne nachhaltig geschützt.

Corona-Sicherheit Zahnarzttermine sind wichtig für die Gesundheit!

Die Corona-Hygieneregeln sind umfassend und werden in den Zahnarztpraxen „Schöner Mund“ selbstverständlich eingehalten.

Eine neuartige Zahnzusatzversicherung bringt endlich die gewünschte Kostentransparenz.

Foto: pixabay.com/DA Direkt/akz-o

(akz-o) Für viele Menschen ist der Besuch beim Zahnarzt mit Ängsten verbunden. Ist ein Eingriff notwendig, fürchten die Patienten häufig nicht nur die Behandlung, sondern auch die Behandlungskosten – die sind je nach Leistung sehr hoch und durch die Intransparenz im Markt nur schwer abzuschätzen. Wieso ist das so? Wieso sind Preis und Qualität beim Zahnarzt so undurchsichtig?

Überflüssige Extras – Hohe Kosten Der Vorwurf besteht seit Jahren: Die Kosten und die Qualität von Zahnbehandlungen sind in Deutschland intransparent.

Praxisbeispiele belegen, dass Patienten durchaus einmal für eine Behandlung bei einem Zahnarzt 5.000 EUR bezahlen und bei einem anderen 2.000 EUR – und das bei gleicher Qualität. In den meisten Fällen muss man davon ausgehen, dass die behandelnden Ärzte zwar sinnvolle, aber überteuerte Therapien vorschlagen. In den schlimmsten Fällen beinhaltet der Heil- und Kostenplan überflüssige Extras. Unabhängig

von der Therapie entstehen im Ergebnis Kosten, die eine gesetzliche Krankenkasse immer nur zum Teil trägt. Es ist daher kein Wunder, dass es in 2018 rund 16 Millionen private Zahnversicherungsverträge gab, um die Finanzierungslücken weitestgehend zu schließen. Ein Problem bleibt jedoch: Die bisherigen Angebote im Markt beschränken sich auf die reine Kostenerstattung – die Frage nach transparenter Kostenstruktur und fairer Serviceleistung bleibt für Verbraucher unbeantwortet.

Gerade beim Thema Transparenz kann jetzt ein neues Versicherungs-Konzept der DA Direkt überzeugen. Die Absicherungslösung basiert auf einem Ökosystem, das den klassischen Versicherungsschutz mit Servicekomponenten aus der medizinischen Zahnbehandlung verbindet.

Das Ökosystem ermöglicht den Verbrauchern Zugriff auf einen Qualitätsverbund von mehr als 500 Zahnärzten in ganz Deutschland. Alle Ärzte in diesem Netzwerk haben sich zu einer völligen Kostentransparenz bekannt und sich zu einem fairen Leistungsniveau verpflichtet.

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER

OPTIMALEN

VORAUSSETZUNGEN

SOGAR

IN

EINER

SITZUNG

MIT

ENDGÜLTIGEM

ZAHNERSATZ

(OHNE

PROVISORIUM)

MÖGLICH

FESTE ZÄHNE IN NUR EINER SITZUNG

DAGEGEN: DIE INNOVATION! ArtOnSystems®

Leiden Sie unter Ihren lockeren dritten Zähnen?

Bei dem ArtOnSystems Implantatsystem erfolgen an einem Tag sowohl die Extraktion, das Einsetzen der Implantate sowie die zahntechnische Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke.

Wir können ihr Problem lösen: festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt.

Wie lange das dauert?

Bei optimalen Voraussetzungen erhalten Sie Ihren neuen und festsitzenden Zahnersatz verlässlich an nur einem Tag. Sogenannte „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an möglich. Sofort nach dem Eingriff wird ein fester, jedoch provisorischer Zahnersatz auf die Implantate gesetzt. Eine Übergangslösung, mit der man monatelang zurechtkommen muss. Erst nach dem endgültigen Einwachsen der Implantate werden diese dann gegen den endgültigen Zahnersatz ausgetauscht.

Es gibt keinen provisorischen Zahnersatz mehr!

Sie haben noch am gleichen Tag einen endgültigen Zahnersatz.

Auch das Volumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden. Dadurch ähnelt das System dem natürlichen Tragegefühl der eigenen Zähne. Bereits über 10.000 erfolgreich behandelte Patienten erfuhren so eine neue Lebensqualität.

Informieren Sie sich auf unserer Website.

Halten Sie die Kamera Ihres aktuellen Smartphones auf den QR-Code.

UNSERE PREISWERTE ALTERNATIVE - ArtOnSystems® Neue Abdrücke und weitere Termine für nochmalige Arbeiten im Mund erübrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld.

In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone schon für einen Komplettpreis ab 1.290 € erhältlich. Hinzu kommt, falls dies nötig sein sollte, ein möglicher Knochenaufbau.

1 Implantat mit Krone:

ab 1.290 €

4 Implantate mit Prothese:

ab 3.900 €

4 Implantate mit Brücke:

ab 7.500 €

Modellansicht, ArtOnSystems® auf 6 Implantaten

Infos unter www.luxzahnaerzte.de/Implantate

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX, M.SC. M.SC. Dr. Thomas Lux praktiziert als Implantologe seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim.

Mit vielen tausend gesetzten Implantaten ist er ein geprüfter Experte der Implantologie. Auch unter Kollegen ist er ein gefragter Berater und Patenzahnarzt im Fachbereich Implantologie. Als erfahrener Patenzahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein mehrjähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology sowie einem Master of Science in oraler Implantologie und Parodontologie. Darüber hinaus ist er ein Patenzahnarzt der DGOI, verfügt über den Diplomate Status ICOI und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

Hanauer Str. 11 68305 Mannheim

KONTAKT

Telefon E-Mail Web

0621–7899809-0 info@luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN BÜCHEREI OSTHOFEN Lesesommer-Ende in der Bücherei – Ab morgen wieder Normalbetrieb!

Am 22. August endete die diesjährige Lesesommer-Aktion zur Leseförderung des Landes Rheinland-Pfalz. Das Team der Schulund Stadtbücherei Osthofen, hat sich sehr gefreut, diesen Sommer mit so vielen treuen Leserinnen und Lesern verbringen zu dürfen, die an der Aktion teilgenommen haben. Es war ein ganz besonderes Erlebnis und dafür möchte sich das Team ganz herzlich bedanken! „Die wunderschönen Bilder, die uns übergeben wurden, haben wir, wenn eine Erlaubnis vorlag, in einem kleinen Video zusammengefasst. Es macht Spaß die Charaktere aus den Büchern wieder zu erkennen und die Geschichten noch einmal aufleben zu lassen. An alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit hinterlegter Mail-Adresse wurde der Clip bereits versendet. Sollte er nicht angekommen sein oder Sie keine Mail-Adresse hinterlegt haben, können wir Ihnen den Clip gerne nachträglich zusenden“, erklärt das Bücherei-Team.

Urkunden wurden erstellt Für alle Kinder, die 3 oder mehr Bücher gelesen haben, sind die Urkunden erstellt und können zusammen mit einer Kleinigkeit zu den Öffnungszeiten der Bücherei (Di. 10 bis 14, Mi 12 bis 16, Do 14 bis 18 Uhr) abgeholt werden.

Der Zugang zur Bücherei ist auch wieder ganz bequem mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuß zu erreichen.

Reguläre Fristen gelten wieder Zu beachten ist bitte, dass mit dem 24. September wieder die herkömmlichen Leih- und Mahnfristen gelten und rechtzeitig an eine Verlängerung unter Telefon 06242/91324217 oder E-Mail bibliothek@igs-osthofen.de denken.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

KREISHANDWERKERSCHAFT ALZEY-WORMS: Unterstützung für bundesweiten Kita-Wettbewerb auch 2020/2021 / „Regenbogen“ in Osthofen heute ausgezeichnet

KULTURNETZWERK OSTHOFEN: Bestellungen sind bis zum 15. November möglich / Ausgabe ab dem 1. Dezember

„Kleine Hände, große Zukunft“

Kalender zu 50 Jahre Stadtrechte bestellen!

Wetten, auch 2020 kommt Weihnachten schon wieder schneller als gedacht! Das Kulturnetzwerk Osthofen e. V. kann da frühzeitig Hilfe anbieten: Ab sofort kann der Jahreskalender für 2021 als ebenso nützliches wie informatives und heimatverbundenes Weihnachtsgeschenk im Format DIN A4 für 12 Euro bestellt werden.

Ausgiebige Feier war für den 24. Oktober geplant

Beim letzten Wettbewerb wurde die Caritas Kindertagesstätte und das Familienzentrum „Regenbogen“ in Osthofen ausgezeichnet, Am heutigen Mittwoch werden die fleißigen kleinen Künstlerinnen und Künstler ihre Gewinner-Prämie von 500 Euro entgegennehmen. Das ausgezeichnete Plakat (oben) wurde von den KITA-Kindern gemeinsam mit Markus Deparade von „CASA NOVA“ gestaltet – einem Wohn- und Arbeitsprojekt für Menschen mit Suchtproblematik.

Endlich! – Nach dem CoronaLockdown in der ersten Jahreshälfte haben nun nicht nur die Kitas wieder geöffnet, auch der KitaWettbewerb des Handwerks startet in eine neue Runde und bietet kleinen Weltentdeckern wieder Antworten auf viele Fragen: Wie kommt die Marmelade in den Berliner? Warum muss ein Brötchen in den Ofen, bevor man es essen kann? Und wie wird eigentlich ein Schornstein gereinigt – und warum? Die überzeugendsten Antworten liefern wie so oft die Praktiker, und zwar direkt am fraglichen Objekt. Deshalb ist es für Kinder so spannend, einem „echten“ Handwerker oder einer „echten“ Handwerkerin bei ihrer Arbeit zuzuschauen. Und noch spannender ist es, wenn sie anschließend selbst aktiv und kreativ werden dürfen.

Start in die 8. Runde Beides ermöglicht der Kita-Wettbewerb des Handwerks, der jetzt in seine 8. Runde geht. Die Idee

dahinter ist ganz einfach: Unter dem Motto „Kleine Hände, große Zukunft“ besuchen Kita-Kinder im Alter zwischen 3 und 6 Jahren mit ihren Erzieherinnen und Erziehern Handwerksbetriebe in ihrer Region und lernen die faszinierende Vielfalt des Handwerks kennen – von A wie Augenoptiker bis Z wie Zimmerer. Anschließend gestalten die Kinder gemeinsam ein Riesenposter, auf dem sie ihre Erlebnisse festhalten – mit allen Materialien, die sie bei „ihrem“ Handwerker kennengelernt haben. Bis zum 5. Februar 2021 können die Kita-Gruppen ihr Poster einreichen. Eine Expertenjury mit Vertretern aus Handwerk und Frühpädagogik beurteilt die Arbeiten der Kinder. Die Landessieger werden im Frühjahr 2021 bekannt gegeben: Ihnen winkt ein Preisgeld von je 500 Euro, z. B. für ein Kita-Fest oder einen Projekttag zum Thema Handwerk. „Aufgrund der Corona-Pandemie mussten Kinder monatelang zu Hause bleiben, ihrer Wissbegier und der so wichtigen Interak-

tion mit anderen und ihrer Umwelt waren enge Grenzen gesetzt.

Unser Wettbewerb trägt mit dazu bei, den „Rückstand“ nun wieder aufzuholen, indem er Kinder spannende Erlebnisse bietet“, erklärt Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer. „Für die neue Wettbewerbsrunde wünschen wir allen Kindern und Handwerkern einen spannenden Tag und freuen uns schon auf viele tolle Poster.“

Eigentlich wollte man in Osthofen ja am 24. Oktober 2020 ausgiebig feiern, dass der damalige Ministerpräsident Dr. Helmut Kohl dem Ort vor genau 50 Jahren die Stadtrechte verliehen hat. Durch die Corona-Pandemie muss nun auch diese Veranstaltung ausfallen.

Also wird das Kulturnetzwerk per Kalender darstellen, wie sich die Stadt nicht nur in den letzten 50 Jahren entwickelt hat, denn der Schwerpunkt liegt für 2021 auf der Infrastruktur: Ein Kalenderblatt zieren beispielsweise die ehemaligen Elektrizitätswerke in Osthofen, ein weiteres Postamt und Amtsgericht. Auch Wasserwerk, Feuerwehren, Handel und Handwerk, Weinbau, Tourismus, Schulbau-

ten, das Bürgerhaus, die Bahnen und der Siedlungsbau sind Themen des Kalenders, für den teilweise extra gefertigte Reproduktionen verwendet wurden.

Bestelllisten liegen aus Die Kalenderblätter sind schwarzgrundig, die Fotos in Schwarz-weiß. Ein Ansichtsexemplar hängt in der Buchhandlung Lanz aus, wo man sich auch in die Bestelllisten eintragen kann.

Weitere Bestellungen sind in der Tourismus-Information am Osthofener Bahnhof möglich. Zudem können einzelne Seiten des Kalenders auch auf der Homepage des Kulturnetzwerks (www.

Kulturnetzwerk-Osthofen.de) eingesehen werden.

Kalender kann auch kostenlos zugestellt werden Wer in Corona-Zeiten lieber nicht noch einmal aus dem Haus möchte, um den Kalender abzuholen, kann dies bei der Bestellung vermerken und bekommt ihn (in Osthofen) kostenlos zugestellt. Bestellungen werden bis 15. November angenommen, die Auslieferung bzw. Abholung ist ab 1. Dezember 2020 möglich.

Jetzt online anmelden Die Kreishandwerkerschaft Alzey-Worms spricht ab Ende September Kitas in ihrer Region an, macht sie auf den Wettbewerb aufmerksam und verteilt Wettbewerbspakete mit den Vorlagen für die Riesenposter und Infomaterial über den Wettbewerb. Interessierte Erzieherinnen und Erzieher können die Wettbewerbspakete online unter www.amh-online.de/ wettbewerbspaket kostenlos anfordern. Und natürlich können auch Handwerker vor Ort die Initiative ergreifen und Kitas ansprechen.

Ein Beispielfoto aus dem neuen Osthofen-Kalender, der einen Einblick auf die Entwicklung der Stadt bietet.

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

3.50 12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

12 %

GÜNSTIGER

10 %

GÜNSTIGER

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

39 5.

12/0,7 l Glas

Classic oder

Medium

33 %ER

GÜNSTIG

verschiedene Sorten AKTION:

zzgl. € 9,90 Pfand

23. September bis 3. Oktober 2020 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

50 5.

12/0,75 l Glas

GÜNSTIGER

Pils

€ 2,–ER GÜNSTIG

€ 1,–

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,89/1 l

zzgl. € 3,40 Pfand 20/0,5 l

20/0,5 l

Pils oder Export

€ 1,30/1 l

24/0,33 l

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

20/0,5 l

20/0,5 l

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,61/1 l

99 11.

€ 1,–

Auch in Ihrer Nähe!

12.99 13.99 99 14.

50 16.

Lord Pils

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

Angebote gültig:

zzgl. € 3,30 Pfand

GÜNSTIGE

€ 0,33/1 l

2+1

€ 0,64/1 l

€ 1,–R

98 11.

3 x 12/1,0 l PET

ck39mi20

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

verschiedene Sorten

€ 1,–ER GÜNSTIG

€ 1,65/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

STERNENGEFLÜSTER E.V.: Tag der offenen Tür am 26. September ab 10 Uhr in Horchheim

Obstquelle

Frieß

Geschützter Raum für Sternenkindereltern

IM KE SS ELH AUS WO RMS

A B 02. DE Z 2020

Jetzt wie

Austausch mit anderen Betroffenen. Zusätzlich soll auf diese Weise das bisherige Angebot durch spezielle Gruppen für Großeltern, Vätern und Geschwisterkinder erweitert werden.

Am Samstag, dem 26. September, zwischen 10 und 16 Uhr, lädt der Verein in der Untere Hauptstraße 54, 67551 Worms-Horchheim, zum Tag der offenen Tür ein und bieten dabei die Möglichkeit, diese wertvolle Arbeit näher kennenzulernen.Die Veranstaltung findet selbstverständlich unter Beachtung der aktuellen Corona-Bekämpfungsverordnung statt.

Weitere Informationen gibt es unter www.sternen-gefluester.de

Äpfel zum Selbstpflücken

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

rh39mi20

ZU R KÜ RB ISZE IT:

SteinbeißerSpieße an Kürbisrisotto

Sterneneltern finden ab sofort einen geschützten Ort zum Trauern und Austausch mit anderen Betroffenen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Wenn es beim ersten Mal nicht klappt, versuchen wir es eben nochmals. Bei unserer Katzenmama Lilly, war es genauso! Inzwischen hat Lilly ihr Zuhause gefunden. Deshalb setzen wir unsere Hoffnung nun auch darauf, dass LOTTA, unsere zweite Katzenmama, auch so viel Glück hat.

Lotta ist 1 bis 2 Jahre alt, inzwischen kastriert, gechipt und geimpft und hat wieder Vertrauen zu den Menschen gefasst. Sie faucht nicht, kratzt nicht und schmust sehr gerne. Da sie längere Zeit sich im Freien durchschlagen musste, wünschen wir uns für sie eine Familie, bei der sie nach der Eingewöhnungszeit die Möglichkeit hat, auch Freigang zu bekommen.

Die ersten Schritte, ihre Vergangenheit zu bewältigen, hat die liebenswerte Kätzin erfolgreich gemeistert.

Wenn Sie einem unserer Schützlinge helfen möchten, erreichen Sie uns unter 06241-54490 od. 06249-670633 oder im Internet auf unserer homepage: www.mhtwormsev.de und auch bei facebook sind wir vertreten.

Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Kleidertausch statt Shopping-Rausch Am Samstag, dem 3. Oktober, von 15 bis 17 Uhr, findet im Bürgerhaus, Alzeyer Straße 121, in Flörsheim-Dalsheim der Kleidertausch Herbst/Winter 2020 statt.

Der Kleiderschrank quillt über, aber trotzdem ist nicht das Richtige dabei? In diesem Falle gilt es: Vorbeischauen zum Stöbern, Finden und Tauschen!

Über Luther und Corona zu Zeiten Luthers gab es eine Pandemie. Im Jahr 1527 wurde Wittenberg von der Pest heimgesucht.

Luther versorgte die Kranken und stärkte sie in ihrem Glauben. Pflegedienstleiter Claus Dieter Dörr berichtet über die Maßnahmen und Vorgehensweisen beim Umgang mit Coronavirus im Sophienstift.

Der Eintritt ist frei. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten unter Telefon 06241/9040.

Weitere Informationen unter www.hdv.agaplesion.de

der

ags + samst tags Rubinette, Golden Delicious, Jonagold, Pinova, Nikola, Greeny, Mairac, Idared s onn

SOPHIENSTIFT: Vorträge am 1. Oktober ab 14.30 Uhr / Eintritt frei

Nachdem es lange Zeit nicht möglich war, im AGAPLESION Sophienstift Veranstaltungen durchzuführen, soll nun am Donnerstag, dem 1. Oktober, um 14.30 Uhr in die Römerstraße 18–22 eingeladen werden. Im Jahr 2021 findet in Worms eine Vielzahl von Veranstaltungen zum 500. Jahrestag der Reformation in Worms statt. Pfarrer Dr. Martin Zentgraf präsentiert eine Vorschau auf das Lutherjahr 2021. „Die Corona-Pandemie im AGAPLESION Sophienstift“ – Auch

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Maximal 10 Teile pro Teilnehmer Getauscht werden können gut erhaltene und saubere Herbst- und Wintermode, Schuhe und Accessoires (maximal 10 Teile pro Teilnehmerin).

Die Veranstaltung erfolgt nach den aktuellen Hygienevorschriften. Es ist bitte an einen Mundschutz zu denken!

Weitere Informationen auch im Internet unter: www. gruene-vg-monsheim.de

Ab sofort auch in: Bobenheim-Roxheim, Groß- und Kleinniedesheim & Worms Weitere Informationen für Interessenten & pflegende Angehörige am Telefon (0 63 53) 9 89 31 51 oder per Mail info@panthea-pflege.de

ck38mi20

Der Verein Sternengeflüster e. V. begleitet ehrenamtlich Familien bei und nach stiller Geburt, Fehlgeburt, Neugeborenentod, Schwangerschaftsabbruch und nach der Diagnose einer schwerwiegenden Erkrankung des Kindes während der Schwangerschaft. Die verstorbenen Kinder nennt man Sternenkinder.

Nun konnte der gemeinnützige Verein endlich seine ersten eigenen Räumlichkeiten beziehen, welche durch die Mitglieder sowie viele fleißige Helfer in den letzten Wochen liebevoll und sehr gemütlich gestaltet wurden. Somit finden Sterneneltern dort ab sofort einen geschützten Ort zum Trauern und

9 ck39mi20

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

www.panthea-pflege.de Ambulante Alten- und Krankenpflege seit 1997

Die Feuerwehr wirbt für ihr Ehrenamt Der Landesfeuerwehrverband Rheinland-Pfalz möchte die kommunalen Feuerwehren bei der Mitgliederwerbung unterstützen. Am 26.

August machte er Halt in Worms auf dem Obermarkt und warb für das Ehrenamt in der Freiwilligen Feuerwehr. Mit dabei war auch ein speziell gestaltetes Feuerwehrfahrzeug. Interessierte hatten die Möglichkeit, gezielt Fragen zu stellen und sich umfassend zu informieren. Nach dem ersten Halt hier sind zwei weitere Termine geplant: am 21. Oktober auf dem REWE-Parkplatz in Herrnsheim und am 18. November auf dem EDEKA-Parkplatz in Pfeddersheim, jeweils von 10 bis 17 Uhr.

TRAUER & GEDENKEN

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Alexander Bogomolov * 23. Januar 1977

In tiefer Trauer

† 13. September 2020

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Ernst Krug

* 30. August 1941

In stiller Trauer

Marie Krug Ernst und Vicky Krug Annette und Stefan Thiel Enkelkinder Daniel und Maurice mit Tabea Deine Schwester Helga mit Birgit und alle Angehörigen

rh39mi20

Florsheim-Dalsheim, den 23. September 2020

† 4. September 2020

Wir trauern um unsere liebe Ehefrau, Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwägerin.

† 15. September 2020

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 25. September 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof im Ortsteil Dalsheim statt.

Deine Familie sowie alle Angehörigen und Freunde

geb. Becker

* 24. März 1955

Mike Tasja und Patrick Lisa und Eric Carmela und Stefan Kai und Esther Patrick und Paulina David mit Enkeln sowie allen Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 28. September, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

Foto: © Dirk Schelpe / www.PIXELIO.de / rh39mi20

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Ilse Lieselotte Varchmin

ck39mi20 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

NELLY-SACHS-ABI-JAHRGANG 2020: 7.000 Euro an gemeinnützige Organisationen gespendet

AKTIONSTAG Junge Retter braucht die Welt!

Am Samstag, dem 7. November, findet in Osthofen, Carlo-Mierendorff-Straße 10, eine kostenlose Plant-for-the-PlanetAkademie statt. Hier bilden Kinder andere Kinder zu Botschaftern für Klimagerechtigkeit aus, pflanzen gemeinsam Bäume und lernen Spannendes zum Klimaschutz. Mitmachen können Kinder zwischen neun und zwölf Jahren. Die Akademien werden im Herbst als ein Online-Seminar in Kombination mit einer Pflanzaktion vor Ort umgesetzt.

In der Akademie lernen die Kinder ganz konkret, wie die Klimakrise ihre Zukunft und das Leben von Menschen weltweit bedroht. Das hören sie nicht von einem Erwachsenen, sondern von anderen Kindern. Denn Kinder hören Gleichaltrigen viel lieber zu. Die Kinder entwickeln in Gruppen selbst Aktionen für ihre Zukunft und pflanzen mit ihren eigenen Händen Bäume.

Ein Rhetoriktraining schult sie im selbstsicheren Auftreten – denn als Botschafter haben sie ja eine Botschaft, die sie hinaustragen wollen!

Plant-for-the-Planet ist eine Kinder- und Jugendinitiative.

2007 rief der damals neunjährigen Felix Finkbeiner die Initaitive ins Leben.

Kinder können sich unter www.plant-for-the-planet.org/de/ mitmachen/akademien kostenlos anmelden.

Auch dem Gnadenhof und seinen Tieren wird geholfen

WORMS-NEUHAUSEN: In der Straße „Kleine Weide“ werden Kanalarbeiten durchgeführt / Bauzeit ca. zehn Wochen

Kanalbaumaßnahme startet Die Entsorgungs- und Baubetrieb AöR der Stadt Worms (ebwo AöR) erneuert ab dieser Woche in Neuhausen in der Straße Kleine Weide den Mischwasserkanal in offener Bauweise. Die Bauzeit beträgt etwa zehn Wochen.

Der Mischwasserkanal wird auf einer Gesamtlänge von ca. 150 Metern zwischen den Straßen Radgrubenweg und Große Weide ausgetauscht. Anschließend wird die Straßenoberfläche über dem Kanalgraben wieder hergestellt. Für die Dauer der Bauzeit wird die Kleine Weide auf diesem Teilstück für den Durchgangsverkehr gesperrt sein.

Anlieger werden rechtzeitig informiert

lieger über Birkenweg, Erlenstraße und Nordendstraße möglich.

Mit der Bauausführung wurde die Firma Hans Schneider Bauunternehmung GmbH aus Merxheim beauftragt. Die Anlieger wurden von der Wohnungsbau GmbH Worms und vor Ort vom zuständigen Polier der ausführenden Firma über die baustellenbedingten veränderten Zufahrts- und Parkmöglichkeiten rechtzeitig informiert.

Rückfragen beim Bauleiter Die ebwo AöR bittet die Anlieger sowie die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung der veränderten Verkehrssituation. Fragen zur Kanalbaumaßnahme beantwortet der Bauleiter der ebwo AöR, Yücel Doğancan unter Telefon 06241/9100-51.

Große Freude bei der Scheckübergabe: Laura Wolf, Anna Obenauer, Carry Lerch und Marcel Ruh-Clausen (von links).

Die Zufahrt zu den Häusern Kleine Weide 15–37 ist für die An-

Bereits in der 11. Klasse hat der Abiturientenjahrgang 2020 der Nelly-Sachs IGS angefangen, durch zahlreiche Aktionen wie Beschaffungspartys im BlackStone, Kuchenverkauf in den Schulpausen, Waffelverkauf beim Decathlon, Tüten packen im Globus oder der Teilnahme bei Flohmärkten, Geld zu sammeln.

Damit sollte der Abiball im Jahre 2020 finanzieren wollten. Die Stufe hat auf diesem Weg stolze 10.000 Euro ansparen können und mit Blick darauf, war die Freude auf die geplante Feier im Kesselhaus der EWR groß. Raum,

Catering, Getränke, Bühne, Dekoration und alle Kleinigkeiten, die zu einem richtigen Ball gehören, waren gekauft und reserviert und man wartete darauf, endlich den Abschluss feiern zu können.

Doch Corona trübte diese Vorfreude und man musste alles absagen. Nun stand man da mit der Riesensumme, die auf dem Konto darauf wartete, ausgegeben zu werden.

Im Abiballkomitee hat man sich dann dazu entschlossen, eine kleine Feier im Kreise aller Schüler des Abiturjahrgangs in der Zwiebelhalle einer Mitschü-

Der rot markierte Bereich zeigt die Sperrung in der Straße Kleine Weide zwischen Radgrubenweg und Große Weide während der Bauzeit.

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

Fachverkäufer (m/w/d) im Bereich Uhren und Schmuck gesucht.

Wir suchen für den Raum Worms folgende Mitarbeiter (m/w/d)

Lagerhelfer (m/w/d)

Bewerbungen ausschließlich schriftlich an info@trauringjuwelier-weber.de oder per Post an Gernot Weber • Uhren & Schmuck Weber • Obermarkt 18 • 67547 Worms

lerin zu feiern. Die Feier Mitte August wurde mit einem Teil des angesparten Geldes gefeiert und trotzdem blieb noch einiges über.

Letztlich hat man sich im Komitee besprochen und entschlossen, dass das Geld an Vereine gespendet wird, die von der Pandemie wesentliche stärker betroffen sind. Letztlich wurde entschieden, dass 4.000 Euro an den Wünschewagen des ASB, 2.000 Euro an das Kinderhospiz Sterntaler e.V. und 1.000 Euro an den Gnadenhof High Chaparral spenden, um diesen finanziell unter die Arme zu greifen.

STELLENMARKT jobs.nibelungen-kurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

WIR BEZAHLEN ÜBERTARIFLICH

Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) auf Minijob-Basis oder Teilzeit gesucht.

Unbefristet, mehrere Arbeitszeitmodelle, frei ab sofort!

Zahnarztpraxis Rall Rathenaustraße 14b, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 86 67

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erfahrung erwünscht.

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7080

jobs.nibelungen-kurier.de

Wir sind eine der besten Adressen in Worms für Elektro-, Haus- und Einbaugeräte und suchen baldmöglichst eine/n

Hausmeister (m/w/d)

Gartenbauhelfer (m/w) in Vollzeit gesucht.

Monteur (m/w/d)

in Vollzeit (39 Std./Woche)

– kein Führerschein erforderlich –

für die Auslieferung und Montage von Haushaltsgroß- und Einbaugeräten

Bl38sa20

Als Voraussetzung verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung in einem anerkannten Handwerksberuf (Elektriker o.ä.) und idealerweise über einige Jahre Berufserfahrung.

Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie auf unserer Homepage unter www.bobenheim-roxheim.de.

Für Rückfragen steht Ihnen bei fachlichen Fragen Herr Bartmann unter der Telefonnummer: (01 78) 3 44 42 30, für arbeitsrechtliche Fragen Frau Amann unter der Nummer (0 62 39) 9 39-13 40 gern zur Verfügung.

für die Gestaltung und Pflege unserer Liegenschaften im Umkreis von Worms.

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Unsere Anforderungen:  abgeschlossene handwerkliche Ausbildung  teamfähig und flexibel  überzeugendes, seriöses Auftreten  selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten Wir bieten:  Arbeit im professionellen Team  angenehmes Betriebsklima  einen sicheren Arbeitsplatz Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit nächstmöglichem Eintrittstermin senden Sie bitte an: 67547 WORMS SIEGFRIEDSTRASSE 25 oder info@elektro-kloeter.de

(m/w/d)

in Teilzeit oder Aushilfe

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Die Gemeinde Bobenheim-Roxheim

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 10.10.2020 an: Gemeindeverwaltung, Fachbereich 1, Rathausplatz 1, 67240 Bobenheim-Roxheim. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch per E-Mail unter personalverwaltung@bobenheim-roxheim.de entgegen.

Gärtner

ck38sa20

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL?

Garten- & Landschaftsbau

Claus Thon UG Tel. (01 70) 4 41 69 18

Die Nachmittagsbetreuung der KerschensteinerGrundschule (Wo.-Horchheim) sucht ab sofort Verstärkung für das

Betreuungsteam auf 450-EuroBasis. I.d.R. 4 Tage in der Woche, bei unterschiedlichen Einsatzzeiten jeweils zwischen 12.00 und 16.30 Uhr. E-Mail:

info@traegerverein-worms.de

rh26sa18

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter als

Moderne Zahnarztpraxis mit nettem Team sucht Verstärkung!

rh39mi20

in FESTANSTELLUNG

www.arlt-ueberdachungen.de

rh38sa20

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Industriestraße 19a, Lampertheim

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

ck39mi20

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen Führerschein erforderlich

Steinstraße 1 D-67547 Worms Dieter Kühlke Personaldienstleistungen Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 12119

AB SOFORT MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT dw34mi16

rh18mi20

Der regionale Stellenmarkt: Bl04sa18

Verschiedene Schichten sind möglich, Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

• Lagerhelfer • Staplerfahrer • Kommissionierer

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

AUR WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

11

INITIATIVE HELFERHERZEN: Großer Spendentag am 28. September bei dm

VERANSTALTUNGSWIRTSCHAFT: Im Umfeld der Berliner Demo startete der „Runde Tisch“ in Mainz

HAVIVIAN TEPPICH-GALERIE: Seit 1977 in Worms und Umgebung als verlässlicher und professioneller Partner bekannt

„Jetzt Herz zeigen!“

„Positiv überrascht von O ­ ffenheit“

Teppichwäsche-Aktion bis 26. September 2020

HelferHerzen ist die dm-Initiative, die engagierte Menschen würdigt und ihnen eine Plattform schenkt.

Foto: Sebastian Heck

Am Montag, dem 28. September, können Kunden mit ihrem Einkauf Herz zeigen: Alle dm-Märkte in Deutschland und der Onlineshop dm.de spenden fünf Prozent des Tagesumsatzes an ehrenamtliche Projekte aus den Bereichen Soziales, Bildung oder Kultur.

Das Besondere: Jeder der mehr als 2.000 dm-Märkte unterstützt mit seinem Anteil an der Gesamtspendensumme ein ehrenamtliches Projekt aus seiner direkten Nachbarschaft. „Insbesondere das soziale und kulturelle Leben in den Gemeinden, im Rahmen von Projekten und in Vereinen ist in den vergangenen Monaten zum Erliegen gekommen. Zudem können die ehrenamtlich Engagierten nicht wie sonst üblich Einnahmen über Verkäufe auf Vereins- oder Straßenfesten generieren. Sie sind daher mehr denn je auf Spenden angewiesen.

Es entspricht unserer Unternehmenskultur und unserem Selbstverständnis bei dm, dass wir diese gemeinnützigen Vereine und

Projekte im Umfeld unserer dmMärkte jetzt fördern“, erklärt Christoph Werner, Vorsitzender der dmGeschäftsführung, die Aktion von dm. „Daher freuen wir uns über zahlreiche Kunden, die am 28. September ihren Einkauf in ihrem dm-Markt oder im dm-Onlineshop dm.de tätigen und damit das gesellschaftliche Engagement ihrer Mitmenschen unterstützen“, so Werner weiter.

HelferHerzen ist die dm-Initiative, die engagierte Menschen würdigt und ihnen eine Plattform schenkt. Seit 2014 förderte dm mit der Initiative bisher insgesamt rund 6.000 regionale Projekte. Nach zwei erfolgreichen Runden von „HelferHerzen – der dmPreis für Engagement“ mit über 2.000 ausgezeichneten Engagierten und der dritten Runde „Herz zeigen!“ im Jahr 2018 mit rund 4.000 Spendenpartnern startet 2020 die vierte Runde „Jetzt Herz zeigen!“.

In diesem Jahr liegt der Schwerpunkt auf Engagements aus dem sozialen, kulturellen und Bildungsbereich.

Anfang September demonstrierten in Berlin Vertreter der Veranstaltungswirtschaft in Deutschland – eine der am schwersten betroffenen Branchen der Pandemie. 5 Vertreter der Kultur- und Veranstaltungslandschaft aus Rheinhessen und der Pfalz haben sich letzte Woche auf Einladung der Fraktionen der SPD und CDU des Rheinland-Pfälzischen Landtages nach Mainz aufgemacht, um dort intensive Gespräche mit der Landespolitik zu führen.

Mit Petra Quednau, Fabian Kelly, Christian Ruppel, Oliver Thiel und Timo Holstein waren fünf Unternehmer unterschiedlichster Teilbranchen zusammen gekommen.

Empfangen wurde die Runde zunächst von der CDU-Fraktion, vertreten durch den wirtschafts- und verkehrspolitischen Sprecher, Dr. Helmut Martin und dem Referenten für Wirtschaft, Energie und Verkehr, Carl Michaelis. Danach traf die Gruppe bei der regierenden SPD, die die Vertreter des „Runden Tisches“ in den vergangenen Monaten der Pandemie durchaus kontrovers angesprochen hatten, auf die kulturpolitische Sprecherin der SPD-Fraktion, Giorgina Kazungu-Haß, die wirtschaftspolitische Sprecherin der Fraktion, Dr. Anna Köbberling, sowie auf den Fraktionsvorsitzenden, Alexander Schweitzer.

Christian Ruppel aus Worms, Inhaber des Medienpark VISION, zeigte sich nach den Gesprächen positiv überrascht wegen der Offenheit und dem konkreten Austausch. So seien neben Fragen der Hilfspakete, deren Verlängerung,

ganz konkret die drückende Frage der Abstandsregularien und Spielstätten-Kapazitäten im Innenbereich thematisiert worden.

Fragen der zeitverzögerten Eingangsmeldung/Auszahlung der Hilfsgelder durch die ISB im Frühjahr, deren Einfluss auf das Hilfspaket 2 und seine Bemessungsmonate wurden ebenfalls thematisiert.

Timo Holstein ergänzt: „Der offene Diskurs, den wir seit Monaten fordern, fand hier in einer Atmosphäre auf Augenhöhe statt. Wirklich dankbar seien die Vertreter beider Fraktionen gewesen, die Bedürfnisse der Branche zu hören. Ganz konkrete Forderungen der Runde, so z.B. Hilfszahlungen an Soloselbständige Künstler nicht an die Mitgliedschaft der Künstlersozialkasse zu koppeln, ferner Hilfen auch für Techniker, Agenten zu überdenken, die einem wie auch immer gearteten Unternehmerlohn gleichkommen in der Zeit der faktischen Berufsuntersagung, dies sei ein erster Schritt. Dennoch bliebe noch viel Arbeit auf der Wegstrecke, die Gesprächsbereitschaft sei aber auf allen Seiten vorhanden.

Turnusmäßige Treffen werden nun zeitnah bekannt gegeben, die Gruppe freut sich über konstruktive Beiträge und Erweiterung des Kreises auch um Branchenvertreter, die bis dato nicht abgebildet werden. So wären Spielstättenbesitzer, Clubbetreiber, Messeunternehmer/–ausrüster, an der Veranstaltungswirtschaft kausal angeschlossene Mediengestalter und Eventagenturen, sowie Vertreter der Schausteller gerne gesehene Gäste im Austausch, so Timo Holstein.

Bei der Pflege und Restaurierung besonderer Teppiche sollte man immer einem Fachunternehmen wie Havivian vertrauen.

Die Teppichgalerie Havivian bietet die professionelle Reparatur und Reinigung von Teppichen an, und auch den Verkauf von erlesenen handgearbeiteten Teppichen. „Nutzen Sie unsere Aktion: 2 für 1 Teppichwäsche beauftragen und nur einmal bezahlen! Den kleineren Teppich waschen wir gratis für Sie! Beim Kauf eines neuen Teppichs bei uns nehmen wir Ihren alten Teppich in Zahlung“, so der Inhaber.

Die Aktion ist gültig bis zum Samstag, dem 26. September.

Havivian bietet alt­traditionelle Handwäsche nach persischer Art: Dabei werden für die Rückfettung der Wolle ausschließlich ätherische Öle auf biologischer Basis verwendet.

Beschädigungen – auch durch Mottenfraß oder Brandlöcher – sind bei der Restaurierung kein Problem.

Die Teppichgalerie Havivian ist als traditionelles und seriöses Unternehmen bereits seit 1977 in Worms und Umgebung ansässig.

Bei Havivian erhält der Kunde bei der Übergabe seines wertvollen Teppichs immer eine schriftliche Bestätigung. Vor-Ort-Termine zur Begutachtung können vereinbart werden oder auch im Fachgeschäft in Worms.

HAVIVIAN Teppich-Galerie Verkauf – Wäsche – Reparatur Friedrich-Ebert-Straße 8a 67549 Worms Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 02641/9720045

Medizin

Die

Nr. 1

*

Bei

ANZEIGE

Nervenschmerzen

wie z. B. bei ausstrahlenden Nacken- oder Rückenschmerzen Sie leiden ständig unter Schmerzen im Nacken oder Rücken, doch trotz klassischer Schmerzmittel kommen die Beschwerden immer wieder? Dann sind wahrscheinlich geschädigte oder gereizte Nerven die Ursache. Ein spezielles Arzneimittel bei Nervenschmerzen (Restaxil, Apotheke) kann wirksame Hilfe leisten.

Restaxil überzeugt zahlreiche Anwender: „Mein Rücken fühlt sich so gut an wie seit Jahren nicht.

Mir hat es sehr gut geholfen und ich hatte schon sehr viel vorher ausprobiert.“ (Alfred S.) „Ich habe es bei meinem Bandscheibenschaden gegen die Schmerzen eingesetzt und nach der zweiten Einnahme sofort eine Verbesserung gespürt. Echt klasse!”

(Erika K.)

Bei Nackenschmerzen sind meist Verspannungen die Ursache. Durch Anspannung wird der Muskel fest und drückt auf den Nerv. Es kommt zu ausstrahlenden Schmerzen, oft bis in die Schulter oder den Halsbereich. Bei Rückenschmerzen sind oft Nerven entlang des Rückenmarks betroffen.

Ein Grund: Muskelverhärtungen durch ständige Fehlhaltung oder falsche Belastung. Aber auch infolge eines Bandscheibenvorfalls oder des Ischias-Syndroms werden Nerven im Rücken gequetscht oder gereizt. Die Folge: ziehende und ausstrahlende Schmerzen bis in die Beine und Füße.

Nervenschmerzen richtig behandeln Bisher griffen Betroffene meist zu klassischen Schmerzmitteln

wie Ibuprofen oder Diclofenac.

Doch davon raten Mediziner laut der neuen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie1 ausdrücklich ab! Der wahrscheinliche Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Wirksame Hilfe bei Nervenschmerzen bietet hingegen das rezeptfreie Arzneimittel Restaxil und das ohne bekannte Neben- oder Wechselwirkungen!

5-fach-Wirkkomplex überzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipfl anzen, die sich bei Nervenschmerzen ( Neuralgien) bewährt haben.

So setzt etwa Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem

an, also z. B. im Rückenma rk .

Der Arzneistoff Iris versicolor kommt laut Arzneimittelbild unter anderem bei Ischi algie und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hüftnerv bis in die Füße zum Einsatz. Diese Arzneipfl anzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Cimicifuga racemosa, Spigelia anthelmia und Cyclamen purpurascens kombiniert. Restaxil Arzneitropfen können je nach Schwere der Schmerzen individuell dosiert werden.

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, MAT 05/2020 • ¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.08.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

200915_HP491_L_WoB_Format2_V1_kh.indd 1

Für Ihre Apotheke:

Restaxil

(PZN 12895108) Bekannt aus dem

TV

15.09.20 16:10

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

7. OLD CROCKS ERINNERUNGSFAHRT: Am 26. und 27. September geht es auf historischen Motorrädern durch den Wonnegau

VG WONNEGAU: CDU-Landtagskandidatin Lena Knappek zur Stippvisite in Bermersheim und Hochborn

Rollendes Museum wieder unterwegs Historische Wasserhäuschen im Seebachgebiet für die Teilnehmer geben. Am Ziel auf dem Wohnmobilplatz in Westhofen werden dann hoffentlich alle Teilnehmer gegen 14 Uhr erwartet.

Das „moderne“ Vorausfahrzeug ist ein englischer Triumph von Triumph World Schmidt aus Mörstadt mit 550 ccm aus dem Jahre 1913. Otfried Fehlinger wird die Ankommenden ab ca. 13.45 Uhr zu einem Glas Westhofener Wein auf dem Wohnmobilparkplatz erwarten.

In gemächlichem Tempo über Wirtschaftswege

Timo Rohrwick auf einer Peugeot mit 500 ccm Hubraum aus dem Jahr 1905.

Das rollende Museum der „7.

Old Crocks Erinnerungsfahrt“ ist mit 36 Fahrzeugen wieder im Wonnegau unterwegs: 36 Motorräder und Fahrmaschinen werden am Samstag, dem 26. September, ab ca. 13.30 Uhr, vom Westhofener Wohnmobilplatz am Nickelgarten/ Mainzer Straße von Ortsbürgermeister Otfried Fehlinger auf die erste Etappe dieser touristischen Zuverlässigkeitsfahrt geschickt.

Die Zuverlässigkeit der Fahrzeuge war damals nicht sehr hoch für diese Art der Fortbewegung. Meist traute man sich nicht weit weg von der Heimat, denn nach rund 15 km musste man die Kerze reinigen und gleichzeitig den Antriebsriemen kürzen, da sich dieser nach der Zeit gedehnt hatte. Und Benzin gab es nun mal nur in Apotheken!

Die Straßen waren oft nur innerhalb von Ortschaften befestigt, ansonsten wartete Matsch, Sand und von Ochsen oder Pferdegespannen tief ausgefahrene Wege. Nicht zuletzt warteten einige Hufnägel auf die Fahrzeuge. Daher wollte man maximal soweit von zu Hause entfernt sein, dass ein Pferd oder Ochsenfuhrwerk die defekte Fahrmaschine an einem Tag zurückbringen konnte. Besonders bei den ältesten teilnehmenden Maschinen

kann man gut erahnen, um welch ein Abenteuer es sich damals und heute für die Fahrerinnen und Fahrer handelt.

Jedes Fahrzeug bei der touristischen Zuverlässigkeitsfahrt bis 1906 ist hochinteressant und sonst auf keiner Oldtimerfahrt in dieser Vielzahl zu sehen.

Erster Stopp im Mörstadt Die Strecke am Samstag führt über Osthofen, weiter in Richtung Herrnsheim, Abenheim und Mörstadt, wo der erste Stopp eingelegt wird. Niederflörsheim und Dalsheim sind die nächsten Orte auf der Strecke. Über Gundheim geht es zurück nach Mörstadt zu einer weiteren Pause. Die weiteren Ziele sind Abenheim, Gundheim und Bermersheim. Zurück in Westhofen werden die Teilnehmer bereits 50 km zurückgelegt haben.

Am Sonntag, dem 27. September, wird gegen 9.30 Uhr der Start erfolgen. Nach den Durchfahrten in Bechtheim, Osthofen und Rheindürkheim wird es hinter Hamm den ersten Stopp am Rhein geben. Der Eicher See, Gimbsheim und Guntersblum sind die nächsten Etappen. In Alsheim wird es im „Alten Kelterhaus“ ein Mittagessen

Ein Teil der Strecke werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im gemächlichen Tempo auf befestigten und nur für die Veranstaltung geöffneten Wirtschaftswegen zurücklegen. Besonders auf diesen Strecken kann man den schönen Wonnegau „er-fahren“. „Dies ist ein großes Ziel dieser touristischen Zuverlässigkeitsfahrt und begeistert die Teilnehmer besonders“, so die Fahrtleiter und Organisatoren Heiner und Timo Rohrwick dieser im VFV (Veteranen und Fahrzeugverband) eingebundenen Veranstaltung.

Ein besonderer Dank der Veranstalter gilt den unterstützenden Firmen, den Helferinnen und Helfern an der Strecke und im Besonderen den Genehmigungsbehörden und dem Amt für Öffentliche Ordnung, die in dieser durch die Pandemie schwierigen Situation mit einem offenen Ohr geholfen haben, ein Konzept zu erstellen, das den aktuellen Regeln entspricht.

Es wird um Verständnis darum gebeten, dass am Startplatz und im Ziel für Zuschauer und natürlich auch von den Teilnehmern die geltenden Regeln einzuhalten sind.

Weitere Informationen unter www.keilriemenfahrt.de.

Lena Knappek bei ihrem Besuch in Bermersheim und Hochborn.

Was passiert eigentlich mit all den denkmalgeschützten Wasserhäuschen, die in den nächsten Jahren peu á peu an die Gemeinden verkauft werden? Diese Frage klärte die CDU-Landtagskandidatin Lena Knappek bei ihrem Besuch in Bermersheim und Hochborn. „Die Visionen der Gemeinden haben mich begeistert! Ich bin froh, dass die historischen Wasserhäuschen erhalten und sinnvoll genutzt werden können.“, so Knappek während ihrer Tour durch den Wonnegau.

Touristische Nutzung „Wir haben uns im Gemeinderat beraten und werden vor allem die attraktive Außenfläche des Wasserhäuschens in unserer Gemeinde touristisch nutzen. Hier hat man einen besonders schönen und unverbauten Panoramablick über den Rheingraben“, so der Bermersheimer Ortsbürgermeister Andreas Obenauer (CDU). „Für Radfahrer auf der Hiwwelroute wird dies ein besonderer Anziehungspunkt.“ Obenauer ist neben Lena Knappek B-Kandidat für den Landtag.

Einen behindertengerechten Zugang in das unter Denkmalschutz

stehende Gebäude wird man infolge der geschützten Bausubstanz wirtschaftlich nicht bekommen, bedauert Obenauer.

Vorbild für Obenauer ist die Mölsheimer Weinrast. „Wir werden kurzfristige das Aufstellen einer Bank und eines Tisches umsetzen, zusammen mit ortsansässigen Weingütern dann mittelfristig Maßnahmen zur Versorgung der Gäste ergreifen und Flickwerk für Fahrräder bereitstellen. Langfristig ist der Ausbau der Sitzmöglichkeiten und eine mobilen Verkostung anvisiert. Darüber hinaus werden wir Anpassungen treffen insofern das Angebot von den Bürgern und Gästen gut genutzt wird“, so Obenauer zuversichtlich. Lena Knappek ergänzt: „Ich werde mich dafür einsetzen, dass das großartige Engagement der Gemeinde auch finanziell unterstützt wird, z.B. durch Fördermaßnahmen bei der Errichtung einer E-Bike-Ladestation.“ Die in den letzten Jahren vom Wasserwerk Osthofen aufgegebenen historischen Wasserbehälter erleben in den Gemeinden derzeit eine neue Nutzung. In Hochborn

wurde Lena Knappek von Ortsbürgermeisterin Ute Balz (CDU) zusammen mit Kurt Braun über den dortigen Ansatz informiert. In der Gemeinde setzt Braun als Mitinitiator und für die Umsetzung Hauptverantwortlicher im Wasserbehälter das Konzept eines Wassermuseums um. Seit Beginn erlebt Hochborn damit ein großes Medienecho, denn auch hier ist die touristische Lage in direkter Nachbarschaft zu „BohnErzWeg“, Barfußpfad und Windkraftlehrpfad entscheidend.

Höchster Punkt Rheinhessens Das Wasserreservoir auf dem Kloppberg, mit 295 Meter höchsten Punkt Rheinhessens, gewährt Einblick in die Geschichte der erstmals 1905 vollzogenen Wasserversorgung der Region. „Ich bin den ehrenamtlichen Bürgermeistern und unseren engagierten Bürgern dankbar, die in ihrer Freizeit solch großartige Projekte stemmen und Rheinhessen um zum Teil einzigartige Attraktionen reicher machen“, findet Knappek und verspricht sich für eine noch stärkere Förderung des Bürgerengagements einzusetzen.

Anzeigensonderveröffentlichung

Fliesen sind nicht nur in Bädern ein beliebter Boden und Wandbelag. Da sie leicht zu reinigen sind und auch Gerüche nicht aufgenommen werden, eignen Sie sich außerdem hervorragend für Küchen. Großformatige Fliesen eignen sich ebenfalls ideal zur Gestaltung und Umsetzung von verschiedenen Wohnbereichen und Einrichtungsgegenständen:

Küchendesigns von Meudt.

Telefon: 06246 9077988 www.fliesen-meudt.de

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

ck39mi20

SOOOO GÜNSTIG! ICH LASS SIE NIE MEHR LOS!

€ 455,–

für netto + 16 % MwSt. geschenkt + gratis 2. Schüssel & Gemüseschneider im Wert von € 200,– Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

• Küchenarbeitsplatten • Küchenrückwände/Spritzschutz • Tische • Türverkleidungen • Schiebetüren • usw.

Durch innovative Designs ermöglichen XXL-Fliesen eine anspruchsvolle Umsetzung moderner Bauprojekte und eröffnen der individuellen Gestaltung neue Spielräume. Sprechen Sie uns an! Überzeugen Sie sich von unseren Referenzen. Wir freuen uns auf Sie!

Wirkt aufgeräumt: Eine Kücheninsel beispielsweise lässt sich als Stauraum, als Arbeitsfläche und Sitzgelegenheit nutzen.

Foto: djd/küchenquelle

(djd). Die Küche ist der Mittelpunkt des Alltagslebens der meisten Familien. Hier beginnt der Tag mit dem Frühstück, hier wird mittags gekocht und häufig auch mit Familie und Freunden gegessen, hier sitzt man abends vor dem Schlafengehen nochmal kurz zusammen.

Eine Küche muss wegen ihrer intensiven Nutzung einerseits ästhetisch ansprechend sein – andererseits aber auch in Sachen Funktionalität auf dem neuesten Stand sein.

Planung durch Experten Während man als Besucher zuerst Fronten und Arbeitsplatte wahrnimmt, kommt es im Alltag für Koch und Köchin auf das „Innere“ an. Bei qualitativ hochwertigen Küchen wird der Platz optimal ausgenutzt, damit alles zu verstauen und gut erreichbar ist. Auch die richtige Wahl der Geräte hilft bei der Organisation.

Optimalerweise sollte die Küchenplanung deshalb vor Ort

ü ch r -k

de

Bestens organisiert Mit großen pflegeleichten Fliesen

Fliesenspiegel im GROßFORMAT. ARBEITSFLÄCHEN aus Feinsteinzeug.

SMF02 KÜCHENMASCHINE

IN DER KÜCHE: Mehr als in jedem anderen Raum kommt es in der Küche auf eine kluge Planung an

ta

g-

FLIESEN MEUDT: Gestalten Sie Ihre Wohnräume neu

e n. d

e

TAG DER KÜCHE AM 26. SEPTEMBER 2020 le: Q ue l

ww

w.

durch einen qualifizierten Berater stattfinden. Er kann sich ein Bild davon machen, wie viel Stauraum benötigt wird, er bezieht Gegebenheiten wie Lichteinfall sowie die Gestaltung angrenzender Räume in seine Überlegungen mit ein.

Sie wissen einige Tipps für eine gut organisierte Küche zu berücksichtigen: • In Oberschränken sollte man Gläser, Tassen, Deko oder Kochbücher aufbewahren. Schweres Geschirr hat dort nichts zu suchen.

• Kochen heißt ergonomisch arbeiten. Wichtig sind dabei kurze Wege: Die Kochutensilien sollten griffbereit sein. Gewürze in der Nähe der Kochplatte lagern, Besteck bei der Spüle oder Spülmaschine – so lässt es sich bequem einräumen.

• Hoch eingebaute Geräte wie Backofen oder Geschirrspüler schonen den Rücken und sind sicher außer Reichweite von Kindern.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: Umstellung auf neue Verwaltungssoftware erfordert Schulungen und Datenerfassung

„GARDENING“: Veranstaltung am 25. September am Rathaus / Interessierte herzlich eingeladen

Teile des Sozialbereichs vorübergehend Gemeinsam gärtnern in Worms nur eingeschränkt erreichbar Der Bereich 5 – Soziales, Jugend und Wohnen führt im Zuge der Digitalisierung eine neue Verwaltungssoftware ein, um effizienter arbeiten zu können und für zukünftige Aufgaben gerüstet zu sein.

Die Einführung erfordert Schulungen und eine umfangreiche Datenerfassung. Aus diesem Grund sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sachgebiete Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs-

TERMINE Biografische Schreibwerkstatt Ein biografischer Erzählund Schreibkurs der Kreisvolkshochschule Alzey-Worms (KVHS) mit dem Titel „Das Leben schreibt die besten Geschichten“ startet am Montag, dem 28. September, von 16.30 bis 18.30 Uhr in Westhofen.

Die von der Fachjournalistin und Biografin Maria Schmitz geleitete Schreibwerkstatt eignet sich für Menschen, die sich mit ihrem Lebensweg beschäftigen wollen.

Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 06731/408-6740.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms, Telefon 06241/8535715 Montag, 28. September, und Dienstag, 29. September, geschlossen.

Mittwoch, 30. September 14–16 Uhr Kegeln/Treffpunkt ESV-Kegelbahn, Schäferstraße 66 A, Neuhausen. Anmeldung erforderlich unter Telefon 06241/43955 Donnerstag, 1. Oktober, und Freitag, 2. Oktober geschlossen.

Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms, Telefon 06241/43955 Montag, 28. September 13–17 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Anmeldung erforderlich Dienstag, 29. September 12 Uhr Mittagstisch ( 4 Euro ) Anmeldung erforderlich Mittwoch, 30. September, bis Freitag, 2. Oktober geschlossen Sprechstunde Seniorenbeirat Am Montag, dem 28. September, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichen oder jederzeit unter E-Mail seniorenbeirat@worms.de Behindertenbeauftragter Am Montag, dem 5. Oktober, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im EG des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen.

Aufgrund der Corona-Pandemie gelten die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln!

minderung, Hilfe zum Lebensunterhalt, Asyl, Eingliederungshilfe, Hilfe zur Pflege, Unterhaltsvorschuss und Beistandschaften des Sozialbereichs vom 22. September bis voraussichtlich 10. Oktober 2020 nur eingeschränkt erreichbar.

Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, ihre Anliegen in dieser Zeit per E-Mail an sozialesundjugend@worms.de oder schriftlich an die Stadtverwaltung, Marktplatz

2, 67547 Worms zu richten. Eine persönliche Vorsprache ist in diesem Zeitraum leider nicht möglich.

In dringenden Notfällen kann über die Telefonzentrale (06241/8530) ein Ansprechpartner vermittelt werden. Alle übrigen Sachgebiete des Bereichs Soziales, Jugend und Wohnen sind wie gewohnt erreichbar.

Die Auszahlungen für Asylbewerber finden wie geplant statt.

13

In Städten auf der ganzen Welt gärtnern Menschen gemeinsam.

Zwischen Wohnhäusern, auf Brachflächen oder Dächern bauen sie Gemüse an, lassen Insektenweiden blühen und auch mal die Seele baumeln. Stadtgärten verknüpfen ökologische mit sozialen Aspekten: gesundes und lokal angebautes Gemüse, ressourcenschonende und naturnahe Anbaumethoden, Rückgewinnung von Lebensraum für Insekten, Verbesserung des Klimas in Städten und das Miteinander von Generationen und

Kulturen. Stadtgärten in Rheinland Pfalz gibt es bereits in Mainz, in Bad Kreuznach, Ludwigshafen, Ingelheim, Landau, Haßloch und Andernach. Und vielleicht auch bald in Worms. In den Stadtteilen Horchheim und Pfiffligheim gibt es schon ermutigende Beispiele.

Treffpunkt Grünanlage Mit einer Veranstaltung am kommenden Freitag, dem 25. September, um 16 Uhr in der Grünanlage am Rathaus wollen die Initiato-

ren Lokale Agenda 21 und BUND zu Stadtgärtnern in Worms anregen, Interessierte zusammenbringen und die Suche nach geeigneten Flächen erleichtern. Matthias Ding vom BUND berichtet vom Neustadtgarten Gartenfeld in Mainz, es wird etwas zu den Wormser Initiativen gesagt und es gibt Raum für Austausch und Verabredungen. Interessierte sind zum „Gardening“ herzlich eingeladen. Die Coronaauflagen sind zu beachten, bei Regen findet die Veranstaltung unter den Rathausarkaden statt.

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ / SAAR – STAFFEL SÜD: VfR Wormatia Worms schnappt sich mit 2:1-Auswärtssieg beim SV Röchling Völklingen die Tabellenführung

TG WORMS HOCKEY: Erste der Herren meldet sich nach langer Corona-Pause mit einem 7:2-Auswärtssieg zurück

Erfolgreiche Dienstreise ins Saarland

Mit Kantersieg aus Marburg zurück

VON JÜRGEN JAAP | Die Festung Hermann-Neuberger-Stadion ist gestürmt. Seit weit über 30 Jahren gabs für Kicker des VfR Wormatia Worms in Völklingen rein gar nichts und im Saarland allgemein selten etwas zu erben. Die lange Durststrecke der Wormaten ist seit Samstagabend vorüber.

Die Elf von Wormatia-Coach Kristjan Glibo landete am vierten Spieltag den ersten Auswärtssieg der noch jungen Saison 2020/2021.

Schöner „Nebeneffekt“ des 2:1-Erfolges nach einer 1:0-Führung zur Pause beim SV Röchling Völklingen: Aufstiegskandidat VfR Wormatia Worms grüßt vorerst einmal von der Tabellenspitze der Süd-Staffel der Fußball Oberliga.

Auf ungewohntem Fußballkunstrasen kamen die Wormser schnell gut zurecht und waren von Beginn an tonangebend. Die Marburger agierten zunächst in einer defensiven Raumdeckung und überließen den TGWlern das Spiel. Durch zwei schnelle und gefährliche Konter hätte der Gastgeber zunächst in Führung gehen können. Keeper Tim Bachmann verhinderte allerdings einen frühen Rückstand. Kurz darauf verwerteten die Wormser ihre erste gute Chance durch Janis Heyne zur 1:0-Führung und nur wenige Minuten später erhöhte Fabian Bentz auf 2:0.

Sofort im Vorwärtsgang Wie sehr die Kicker aus der Nibelungenstadt nach dem Sieg dürsteten, zeigte sich früh. Auch ohne den erkältet fehlenden Antreiber Sandro Loechelt, für den Eric Lickert erstmals in die Startelf rückte, drückten die Gäste gleich aufs Tempo. Jan Dahlke gab eine erste Wormatia-Duftmarke ab (1.).

Wenig später zappelte das Spielgerät im Tornetz. Sturmführer Dahlke schickte Simon Joachims in den freien Raum. Der wegen seiner gelb-roten Karte im Spiel beim FC Speyer zuletzt eine Partie gesperrte Angreifer bewies sofort Vorwärtsdrang und bugsierte das Leder am herausstürzenden Torwart Benjamin Sorg vorbei irgendwie über die Linie (3.). Überhaupt: Der für Noel Eichinger zu Beginn aufgelaufene Joachims war von der Völklinger Abwehr kaum zu stoppen. In der neunten Minute wurde Joachims von Jannik Messner im Strafraum gefoult, doch Schiedsrichter Fabian Mohr (Strohn) ließ die Partie weiter laufen. „Da hätten wir einen Elfmeter bekommen müssen“, fand Wormatias Co-Trainer Christian Adam.

Egal. Die Wormaten waren auch so die das Spiel klar bestimmende Mannschaft. Fatih Köksal (23.), Joa-

Wichtige Punkte im Aufsteigerduell Torgarant: Jan Dahlke (vorne) erzielte den 2:1-Siegtreffer in Völklingen. Der zuverlässige Sturmführer des VfR Wormatia Worms traf damit in jedem Pflichtspiel und bringt es nach vier Oberliga-Spieltagen bereits auf fünf Saisontreffer.

Archivfoto: Marcus Diehl

chims (24.), Lennart Grimmer (28.) und Dahlke (35.) hätten die Führung ausbauen können, während VfR-Keeper Ricco Cymer den einzig wirklich gefährlichen Angriff der Völklinger bei einem Kopfball auf sein Tor mit einer schönen Parade entschärfte (26.). „Unsere Chancenverwertung war heute mangelhaft“, stellte Christian Adam nüchtern fest. Und: „Zu viele Einzelaktionen, der letzte Pass fehlte.“

Dahlke im Mittelpunkt Sollte sich dieser doch fahrlässige Umgang mit den sich bietenden Möglichkeiten wie schon bei der unnötigen 1:2-Niederlage beim FC Speyer etwa rächen?

Direkt nach der Pause sah es jedenfalls ganz danach aus. Nach einem Foul von VfR-Innenverteidiger Jean-Yves M’voto gab es Elfmeter für die Gastgeber. Kevin Saks ließ sich nicht zweimal bitten und verwandelte sicher zum 1:1-Ausgleich

(47.). Das wiederum brachte Wormatia-Goalgetter Jan Dahlke auf den Plan. Erst holte er scheinbar einen Strafstoß heraus (51.), auf Rücksprache mit seinem Linienrichter revidierte Schiedsrichter Fabian Mohr aber seine Entscheidung und gab Dahlke gelb wegen „Schwalbe“.

Die erneute Führung durch den Wormser Torgaranten verhinderte das aber nicht. Über links drang Grimmer in den Strafraum ein, sein abgefälschter Schuss von der Grundlinie landete bei Dahlke und der traf aus kurzer Distanz aus dem Gewühl heraus zum 2:1 (55.).

Kantersieg vergeben Endgültig in Richtung Wormatia steuerte die Begegnung durch den Platzverweis wegen Notbremse von Philip Mandla, der Luca Graciotti nach Dahlke-Vorlage kurz vor dem Strafraum zu Fall brachte (63.). In Überzahl erspielten sich

die Wormser speziell bei Kontersituationen Chancen über Chancen.

Dahlke (66., 73., 79. und 85.), Grimmer (69.) und Adrian Kireski (90.) brachten das Runde aus besten Positionen nicht ins Eckige. „Das hätte ein 5:1- oder 6:1Sieg werden müssen“, schüttelte es Co-Trainer Christian Adam kräftig durch. Drei Punkte und als süßer Lohn dazu die Tabellenführung vor dem Südwest-Pokalspiel am heutigen Mittwochabend (19.30 Uhr, EWR-Arena Worms) gegen Verbandsligist FC Basara Mainz heimste Wormatia dennoch ein und VfR-Trainer Kristjan Glibo resümierte zufrieden: „Es war ein hochverdienter Auswärtssieg. Wir haben es nur versäumt frühzeitig den Deckel drauf zu machen, ließen viele hochkarätige Chancen leichtfertig liegen.“ Sei’s drum, der VfR Wormatia Worms grüßt von der Tabellenspitze.

In der zweiten Halbzeit erspielten sich die TGWler weitere Torchancen. Tobias Krafczyck nutzte einen Strafecken-Rebound zum 3:0. Die Marburger steckten jedoch nicht auf und konnten noch einmal zum 3:1 verkür-

zen. Im direkten Gegenzug baute Pascal Krämer per sattem Flachschuss ins Eck den Vorsprung auf 4:1 aus. Obwohl die Marburger im zweiten Durchgang zu mehreren Torchancen kamen, die sie jedoch nicht nutzen konnten, schraubten die Wormser durch zwei weitere Treffer von Fabian Bentz und Thorben Frey das Ergebnis auf 6:1 in die Höhe.

Marburg kämpfte trotz allem vorbildlich und konnte noch einmal auf 6:2 verkürzen, ehe Marc Bösel mit dem Treffer zum 7:2 den Schlusspunkt setzte. Die TGWler holen nach einer konzentrierten Leistung drei wichtige Punkte im Aufsteigerduell und schieben sich auf den dritten Tabellenplatz vor.

Es spielten: Tim Bachmann, Matthias Krafczyck, Johannes Steuer, Peter Klug, Pascal Krämer(1), Sascha Horn, Tobias Krafczyck(1), Fabian Bentz(2), Oliver Schnerch, Jay Günther, Thorben Frey(1), Sebastian Frenzel, Janis Heyne(1), Marc Bösel(1), Christian Decker.

Trotz der langen Corona-Pause hat Janis Heyne seinen Torriecher nicht verloren. Mit seinem frühen Treffer zur 1:0-Führung stellte er die Weichen zum überlegenen Auswärtssieg.

Archivfoto: Felix Diehl

TSG PFEDDERSHEIM: Horchheim-Connection mit vier Toren Matchwinner gegen Wiesbach / Am Sonntag geht es zum Spitzenspiel nach Elversberg / Die „Zweite“ ist weiterhin sieglos

Sebastian Kaster belebte die TSG-Offensive mit zwei Toren Endlich ein Heimsieg über den Angstgegner FV Wiesbach. Im zweiten Heimspiel der zweite Sieg, das TSG Oberliga-Team wird wieder zu einer Heimmacht. Gegen die Saarländer, die in den letzten Jahren sehr oft einen Dreier mit auf die Heimreise genommen hatten, siegte das Team von Coach Daniel Wilde mit 6:2 Toren.

Die Mannen um Kapitän Tobias Bräuner waren von Anfang an hellwach und führten bereits nach 12 Minuten mit 3:0 Toren, was auch gleichzeitig das Halbzeitergebnis war.

Erstmals in dieser Saison von Anfang an dabei war Sebastian Kaster, was man dem Offensivspiel der Einheimischen sofort anmerkte. Mit seiner Schnelligkeit, seinem unbändigen Siegeswillen und seiner Torgefährlichkeit steht ein Offensivspieler auf dem Platz, der jeder Oberliga Abwehr wehtun kann.

Deshalb kam es nicht von ungefähr, dass kurz nach Anpfiff Sebastian Kaster unter Mithilfe des gegnerischen Torhüters die frühe Führung gelang. Der wiederum in Offensive und Defensive alles überragende Mathias Tillschneider stellte mit zwei weiteren Toren den Halbzeitstand dar.

Als dann Fabio Schmidt kurz nach der Pause das 4:0 gelang, war der Drops endgültig gelutscht.

Nach dem Platzverweis war die Partie gelaufen Danach gab es leider wieder einige Unsicherheiten im Spiel der TSG Pfeddersheim und die ganz in Gelb gekleideten Gäste kamen innerhalb weniger Minuten zum 2:4. Die Rote Karte, die ein Gäste Akteur nach dem 4:2 wegen Meckerns erhielt, spielte den Gastgebern vollends in die Karten. Das Spiel war gelaufen, weitere Tore für die TSG Pfeddersheim waren nur eine Frage der Zeit. Nochmals Sebastian Kaster und der eingewechselte Yeboah schraubten das Ergebnis zum Endstand von 6:2.

Somit erzielten die in der Horchheimer Jugend ausgebildeten und geförderten Sebastian Kaster und Mathias Tillschneider jeweils zwei Tore und waren die Matchwinner in diesem sehr unterhaltsamen Oberliga-Spiel bei tollen äußeren Bedingungen.

Nach dem Spiel eitel Sonnenschein im Lager der TSG Pfeddersheim, der Saisonstart ist geglückt und man kann sehr positiv in die nähere Zukunft schauen. Eines sollte an dieser Stelle einmal erwähnt werden: Es gibt wohl in der gesamten Oberliga RheinlandPfalz/Saar keinen Verein, wo das emotionale Verhältnis zwischen dem Team und den eigenen Familienmitgliedern so ausgeprägt ist.

Mosaiksteinchen für die tolle Erfolgsstory sein, die das TSG-Team in einer bärenstarken Liga schon seit Jahren schreibt. „Elf Freunde und mehr“ müsst ihr sein, Sepp Herbergers Spruch wird in Pfeddersheim schon seit Jahren vorbildlich gelebt.

Zweite englische Woche

Er ist wieder dabei und schon läuft die Tormaschine der TSG wieder an. Bei seinem Saisondebüt gelangen Sebastian Kaster sofort 2 Treffer beim 6:2-Heimsieg.

Foto: Marcus Diehl

Kleines Mosaiksteinchen für die tolle Erfolgsstory Schon seit vielen Jahren, egal ob im Uwe-Becker-Stadion oder bei den Auswärtsspielen, die Jungs im Dress der TSG Pfeddersheim können sich auf ihre Liebsten verlassen und werden dementsprechend emotional unterstützt. Es

ist ein Genuss für einen FußballRomantiker mit anzusehen, wie nach Spielende auf dem grünen Rasen untereinander die Freude und das Fachsimpeln groß sind.

Das ist Fußball pur, das ist ehrlicher Fußball live. Dieses familiäre Klima und die daraus entstehende Kameradschaft auf und neben dem Platz könnte auch ein kleines

In der noch jungen Saison steht jetzt schon die zweite englische Woche auf dem Programm. Zuerst Wiesbach, am gestrigen Dienstagabend das SWFV Bitburger Verbandspokalspiel gegen den Regionalligisten TSV Schott Mainz (erst nach Redaktionsschluss beendet) und zum Abschluss geht es dann am kommenden Sonntag zum Spitzenspiel in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar zum SV Elversberg II. Ein für die Amateurklubs ganz schön hartes Programm, was derzeit zu absolvieren ist. Bei den verwöhnten Fußballprofis wäre der Aufschrei bei solch einem Saisonbeginn auf alle Fälle riesengroß.

Fußball-Elversberg schwebt derzeit auf Wolke sieben.

Das Regionalliga-Team landete am letzten Spieltag mit 5:0 Toren gegen TSV Schott Mainz einen hohen Heimsieg und kam zu Saisonbeginn durch einen überraschenden Erfolg über den Zweitligisten FC St. Pauli in der ersten DFB-Po-

kalhauptrunde in die Runde der letzten zweiunddreißig Vereine.

Die Zweite vom SV 07 Elversberg ist in der Oberliga Rheinland/Pfalz-Saar noch ungeschlagen und hat mit einem Torverhältnis von 3:1 acht Punkte auf der Habenseite. Die Elversberger sind somit die Minimalisten der Oberliga und man kann erkennen, wo die Stärken und Schwächen des Gastgebers liegen.

Ein gut vorbereitetes, gut eingestelltes und diszipliniert auftretendes TSG Team ist allemal in der Lage, etwas Zählbares mit ins Uwe-Becker-Stadion zu nehmen. Mit einem positiven Ergebnis könnten das Selbstbewusstsein und der Glaube an die eigene Stärke im Hinblick auf das mit Spannung erwartete Wormser Stadtderby am 3. Oktober im Uwe-BeckerStadion noch gesteigert werden.

TSG-Insider werden sich noch an das letzte Spiel vor knapp einem Jahr in Elversberg erinnern. In einem fast perfekten Auswärtsspiel siegten die Gäste klar mit 4:0 Toren, es war ohne Zweifel eines der besten Spiele unter der Regie von Coach Daniel Wilde. Der Anpfiff zum Spitzenspiel (Zweiter gegen Vierter) auf dem Kunstrasenplatz in Spiesen-Elversberg erfolgt am kommenden Sonntag, dem 27.

September, um 15 Uhr.

Norbert Eschmann

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 23. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

ADAC-KART-SLALOM-CUP: Der FSJler Julian Bucher belegte den 3. Platz

TSG PFEDDERSHEIM II: Gegen den Gast aus Gundersheim 3:6-Niederlage kassiert

Anspruchsvoller Parcours

Zweite weiterhin sieglos Eine weitere Niederlage musste die Zweite in der Bezirksliga Rheinhessen Süd einstecken. Somit bleibt das Bezirksligateam der TSG Pfeddersheim weiterhin sieglos und steht am Ende der Tabelle.

Gegen den VfL Gundersheim gab es eine 3:6-Heimniederlage. Bis zur 71. Minute führen die Gastgeber mit 3:1 Toren. Durch einige Auswechselungen und daraus entstehende Umstellungen lief dann das Spiel in die andere Richtung und der Gast aus Gunders-

Der dritte Lauf zum ADAC-Kart-Slalom Cup fand am 20. September beim AMC Birkenfeld statt. Bei idealem Wetter wurde auf dem Festparkplatz ein enger und anspruchsvoller Parcours gestellt. Der MSC Alzey war mit insgesamt drei Fahrern am Start, sie belegten folgende Platzierungen: In der K 3 fuhr Julian Bucher (Alzey) auf das Podium und wurde Dritter, er hatte zwei sehr schnelle Läufe, im zweiten unterlief ihm leider ein Pylonenfehler, was ihn eine bessere Platzierung kostete. Ebenfalls am Start war Dennis Hageloch, er belegte den 14. Platz bei 15 Startern. In der K 5 startete Alina Bucher (Alzey). Sie leistete sich leider ein paar Fehler und belegte den 8. Platz. Von Platz 1-5 wurden Pokale vergeben und jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde. In zwei Woche geht es zum Endlauf nach Simmern zum HAC wo dann der endgültige ADAC-Kart-Slalom Cup 2020 Sieger von den beiden Region A+B ermittelt wird.

FUSSBALL LANDESLIGA: Kämpferische VfR Wormatia Worms U21 hat Tabellenführer SV Gimbsheim beim 1:1-Remis in Unterzahl am Rande einer Niederlage

Kein Sieger im Lokalderby

Intensive Zweikämpfe wie zwischen Wormate Elia Apfelbach (links) und Pascal Renner prägten das Landesliga-Lokalderby zwischen der U21 des VfR Wormatia Worms und dem SV Gimbsheim. Am Ende gabs eine leistungsgerechte Punkteteilung.

Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | Duell der Lokalrivalen auf dem Fußballfeld. Duell der langjährigen Fußball-Weggefährten Mario Cuc, Steven Jones und Niels Magin beim Wormser Traditionsverein Wormatia auf den Trainerbänken. Tabellenletzter versus Klassenprimus der Nord-Staffel der Landesliga Südwest Ost. Auf der einen Seite die blutjunge U21 des VfR Wormatia Worms, die mit zwei Heimpleiten denkbar schlecht in die Spielzeit startete.

Auf der anderen Seite die mit zwei Auftaktsiegen im Rücken und einigen Routiniers gespickten Kicker des SV Gimbsheim.

Mehr Spannung geht bei einem Fußballspiel noch früh in der Saison 2020/2021 am dritten Spieltag wohl kaum. Derbystimmung liegt über dem trotz Corona-Einschränkungen gut besuchten Kunstrasenplatz in der Wormser EWR-Arena.

Es prickelt allenthalben. Eine Blöße geben im Lokalderby? Das will bei aller persönlichen Freundschaft keines der Teams um VfR-Coach Mario Cuc und um die SVG-Trainer Steven Jones und Niels Magin.

Turbulenter Auftakt und früher Platzverweis Los geht die wilde Fahrt. Keinen Zentimeter Kunstrasen kampflos dem Gegenüber überlassen, scheinen 22 Fußballer von Beginn weg durch ihre Körpersprache zu unterstreichen. „Ein intensives Spiel mit vielen Zweikämpfen“, sind sich Mario Cuc und Steven Jones nachher in der Beurteilung der kämpferischen Auseinandersetzung einig. Ein Spiel, das sogleich eine

dramatische Spitze birgt. Marco Bresser, der Kapitän der Wormaten, nimmt den schnellen Pascal Renner an der Seitenlinie aufs Korn.

Ein Zeichen setzen, aber zu hart, zu vehement. Schiedsrichterin Sophie Burkhart aus Landau zückt die Rote Karte. Nach nur vier Minuten ist die VfR-U21 in Unterzahl. „Womöglich wurden die Sinne meiner Jungs durch den frühen Platzverweis geschärft“, erklärt Mario Cuc später die kämpferische Glanzleistung seiner Truppe.

VfR-Torwart Leon Guth ist Turm in der Schlacht Neustart. Wormatia geht mit zwei kompakten Viererketten zu Werke. Gimbsheim muss sich erst einmal auf den engen Kunstrasenplatz einstellen. „Wormatia hat prima verteidigt“, stellt Steven Jones, der langjährige Trainer der Regionalliga-Truppe der Wormaten, fest.

Und: „Wir mussten Geduld aufbringen.“ Geduld bis zur Minute 20, als Leon Guth in den Mittelpunkt des Geschehens rückte. Erst hält der junge VfR-Keeper gegen den anstürmenden Maximilian Schröher, ehe er drei Minuten später gerade noch mit der Fußspitze einen Schuss von Sebastian Schulz pariert. Gimbsheim spielt seine Überlegenheit nun aus, doch einer ist im Weg – eben jener Leon Guth, der einen harten Schuss von Philip Bach gerade noch an den Pfosten lenkt (35.). Die Wormaten retten das torlose Unentschieden mit großem Einsatz und Laufarbeit in die Pause, auch weil Schulz nach

Bach-Freistoß fast mit dem Pausenpfiff das Leder aus kürzester Distanz per Kopfball am rechten Pfosten vorbei bugsiert.

heim gewann mit 6:3 Toren. Wieder einmal zeigte „Altstar“ Alexander Kinsvater mit zwei Toren, dass er das Toreschießen immer noch nicht verlernt hat. Solch ein Ergebnis muss man erst einmal verdauen, keine leichte Aufgabe für das derzeit leidgeprüfte TSG Trainergespann Steigerwald/Kopiliani das total am Boden liegende Team für das nächste Spiel wieder aufzubauen. Da ist dann kein Geringer als der Meisterschaftsfavorit SV Horchheim der Gegner.

15

Zu Saisonbeginn zeigte die völlig neu zusammengestellte Zweite der TSG Pfeddersheim im Heimspiel gegen das Team vom WalterKraft-Stadion eine beherzte, mutige und kämpferisch starke Partie, auch wenn das Ergebnis von 2:3 Toren nach neunzig Minuten negativ für das junge Team der TSG war.

Anpfiff im Walter-Kraft-Stadion ist am kommenden Sonntag, dem 27. September, um 15.30 Uhr.

Norbert Eschmann

TRIATHLON: stimmel-sports mit einigen Sportlern im Wettkampfmodus / Finishen trotz Seitenstechens

Gesamtplatz zwei und Podestplätze Auch wenn immer noch viele Wettkämpfe aufgrund der CoronaPandemie abgesagt werden, konnten sich insgesamt elf Athleten mit der Konkurrenz im Triathlon in Moret bzw. beim Berglauf in Kriegsheim messen. Mit Gesamtplatz zwei für Binninger in Moret sowie Podestplätzen für Mehlmann und Di Bella in Kriegsheim konnten auch stimmel-sports Athleten auf das Podest klettern. Nach knapp einem Jahr Wettkampfpause hieß es gleich für vier stimmelsports Athleten auf geht es zum ersten Triathlon in 2020. Über die Mitteldistanz von zwei Kilometer Schwimmen, 84 Radkilometern und 17 Laufkilometern sollte die aktuelle Leistung auf den Prüfstand gebracht werden.

Coronabedingt fand ein RollingStart statt, so dass alle 20 Sekunden immer acht Athleten gleichzeitig ins Wasser geschickt wurden. Jana Binninger von stimmelsports ging mit Startnummer acht direkt in der ersten Welle ins Rennen. Dann folgte Domenico Solazzo, Eva Erkelenz und abschließend Jörg Stimmel.

Stück für Stück nach vorne In der Zeitwertung führte Jana Binninger vor Solazzo und Stimmel das stimmel-sports Feld nach dem Schwimmen und dem Wechsel an. Auf der flachen Rad-Wendepunktstrecke – insgesamt vier an der Zahl – welche auch gleich vier Runden beinhalte drehte dann

Jörg Stimmel so richtig auf. Stück für Stück schob er sich nach einigen Schwimmproblemen, da das Einschwimmen aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation verboten war, im gesamten Feld weit nach vorne. Durch die schnellen Radbeine schob sich Stimmel an Solazzo vorbei und verringerte den Abstand zu Binninger. Binninger hatte zu diesem Zeitpunkt den zweiten Platz der Damenwertung fest in ihrer Hand. Knapp eine Minute und dreißig Sekunden lautete der Rückstand auf die führende Frau als es dann in die Laufschuhe ging. Nach hinten war zunächst keine Gefahr zu erkennen.

Auf der Laufstrecke, welche wiederum vier Laufrunden beinhaltete, über Sand, Feld, Wald und Asphalt hatten die Athleten dann alle zu kämpfen. Mit einem guten Tempo konnte Binninger den Abstand nach hinten weiter vergrößern, jedoch nach vorne nicht verringern. In der dritten Laufrunde dann der Schock und Dämpfer.

Seitenstechen bei Binninger und nichts ging mehr.

Nach gut eineinhalb Kilometern wandern konnte sie das Tempo langsam wieder aufnehmen und finishte in einer Gesamtzeit von 4:06:41 Stunden als gesamt zweite Frau, sowie erste der Altersklasse W30. Stimmel folgte nach starken 4:16:19 Stunden und belegte, knapp am Podest vorbei, den vierten Platz der stark besetzten M50 mit insgesamt dreißig Athleten. So-

lazzo verpasste die Abzweigung ins Ziel und lief insgesamt vier Laufkilometer zu viel. So rutschte er trotz einer sehr guten Laufperformance einige Plätze nach hinten.

Eva Erkelenz konnte trotz leichter Erkältung ihr Rennen nach 5:30:51 Stunden beenden.

Sieben Athleten am Start Neben Moret gingen insgesamt sieben stimmel-sports Athleten beim Berglauf in Kriegsheim an den Start. Über eine Laufrunde und somit fünf Kilometer konnten Thomas Muth (25:11 Minuten), Alfred Hoch (27:12 Minuten) und Hans-Peter Messer (28:11 Minuten) erneut Wettkampfluft schnuppern.

Auf der doppelten Distanz und somit den doppelten Höhenmetern konnte Linus Stimmel, welcher den Sport nun nur noch neben Studium und der Arbeitswelt als Hobby und Ausgleich betreibt, trotz Magen-Darm-Problemen Anfang der Woche nach 37:57 Minuten die Ziellinie als gesamt siebter überqueren. Alex Di Bella konnte nach seiner neuen Bestzeit über den Halbmarathon eine Woche zuvor beim Nibelungenlauf nach 42:28 Minuten als zweiter der M50 glücklich die Ziellinie überlaufen.

Ganz oben auf dem Podest landete an diesem Tag Berthold Mehlmann nach 47:01 Minuten in der M60. Klaus Horn belegte in der gleichen Altersklasse den vierten Platz (49:18 Minuten).

VfR-Drangphase mit Führung belohnt Nach dem Wechsel schaffen es die jungen Wormaten Gimbsheim weitestgehend vom Strafraum fernzuhalten. Mehr noch. In der VfRDrangphase Mitte der zweiten Hälfte muss erst SV-Torwart Robin Paul Assel einen Kopfball-Torpedo von Andre Müller entschärfen (69.) und gegen Armin Mujevic retten (74.). Mujevic setzt nach, wird im Strafraum gefoult – Elfmeter. Mirco Müller verwandelt sicher (75.), Wormatia führt. Wichtig für Steven Jones: „Wir haben nach dem Rückstand Moral bewiesen.“ Und kühlen Kopf. Als Fidan Jasari den ebenfalls eingewechselten Marvin Mehmeti per Flanke bediente, und der knapp im Abseits stehend einnetzte (86.), fackelt der SVG nicht lange. Im direkten Gegenzug überrumpelt Philip Bach mit einem Pass auf Sebastian Schulz die kurzzeitig unsortierte VfR-Abwehr, Schuss, Tor, 1:1 (88.).

Das wars dann auch im in der Schlussphase hektischen Derby.

Punkteteilung und trotz der wechselhaften und turbulenten Partie doch irgendwie zufriedene Trainer. Oder wie es Mario Cuc kurz in Richtung seines Fußball-Kumpels Steven Jones bemerkte: „Auch wenn wir die Führung spät verspielten, so haben sich Steven und der SV Gimbsheim den Punkt verdient.“

Jana Binninger konnte den Wettkampf trotz zwischenzeitlichen Handicaps als Zweite im Gesamtklassement abschließen.

TENNIS: Herren 50 II vom TC Rot-Weiß Worms mit weißer Weste bei Tennis-Turnier-Medenspiel

Ungeschlagen auf Platz 1 der B-Klasse Die Wormser Mannschaft der Herren 50 II ist stolz darauf, dieses Jahr alle teilnehmenden Gegner geschlagen zu haben und bei den Matchpunkten im deutlichen Verhältnis von 44 zu 19 auf Platz 1 der Rangliste gelandet zu sein.

Die Eröffnung der Tennisplätze unter den diesjährigen Bedingungen bewirkte eine gänzliche

Verschiebung des Terminplans.

Darum traten in diesem Jahr auch nur drei anstatt fünf Mannschaften in dieser Spielgruppe an. Außer bei TC Weiler stieß die Wormser Mannschaft immer auf die jeweils erste Mannschaft der anderen Vereine. Das lupenreinste Ergebnis erzielte Olaf Kraemer, der bei 6 Einsätzen auch

alle 6 Matches gewann, gefolgt von Ralf Bastian, der von 9 Einsätzen nur zwei verlor. Nicht nur die Freude über den Sieg, sondern der Spaß, die Spannung und der Zusammenhalt der Mannschaft während der Spiele im Sommer macht eine schöne Tennissaison aus, unterstrich Mannschaftsführer Gerhard Tausendfreund.

16 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 23. September 2020

Wir sind persönlich für Sie da!

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Montag und Donnerstag Dienstag und Freitag

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Mittwoch

12–18 Uhr 9–12 Uhr

rh36mi20

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Suche in Worms Haus o. Baugrundstück (jetzt oder in ein paar Jahren).

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7079 oder E-Mail: hyazint1@web.de

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

AWO Hof- und Scheunenflohmarkt in Eich!

Hinterhofstraße 84 am Samstag, 26. September von 10 bis 13 Uhr – supergünstige Preise für alle Schnäppchenjäger –

Suche Arbeit: Verlege aller Art Pflaster, Randsteine und Platten.

Tel. (01 76) 41 88 78 54

Der Erlös wird für soziale Projekte gespendet.

Suche Arbeit als Baggerfahrer mit Schein od. LKW-Fahrer bis 7,5 t.

Tel. (01 76) 41 88 78 54

Hofflohmarkt am 26. + 27.09., von 10 bis 16 Uhr, Wormser Straße 69, 67591 Hohen-Sülzen. Tel. (01 70) 1 19 35 11

Suche Arbeit als Putzhilfe in Worms (Minijob) Tel. (01 76) 23 50 07 00

UNTERRICHT

Verschenke Nähmaschine mit Schrank und Fußpedal der Firma Anker.

Tel. (0 62 41) 4 68 42 AB

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

AUTO

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Worms-Herrnsheim, Nähe Klinikum: Helle 2-Zi.-Souterrain-Whg., Duschbad, EBK, Fußbodenhzg., Wärmepumpe, ca 55 m2, Terrasse u. Gartenmitnutzung, frei ab 1. 12.2020, an Einzelperson, bevorzugt ab 50 J. KM 470,– EUR + NK 80,– EUR + 2 KM KT, SCHUFA + Gehaltsnachweis erforderl.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7078

Autoschlüssel (ZV) mit 2 Haustürschlüsseln verloren am 24.8.2020 zw.

Karmeliterschule u. Wilhelm-Leuschner-Straße Richtung Barmer. Finderlohn!

Tel. (01 74) 1 70 25 51

VERKÄUFE

TRÖDELMARKT FL HMARKT BENSHEIM B1 BAUMARKT OSTHOFEN· ·PP EDEKA BRUDER

So., 27.9.2020· ·v.von 9 -bis 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.00 17.00

www.flohmarktinfo.de

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

mk2

Qualifizierte Nachhilfe

VERLOREN

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

(01 57) 92 34 74 01

Bl38sa20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

rh39mi20

MIETANGEBOTE

2sa2

20

Suche Haus in Worms, tausche auch gegen ETW m. Wertausgleich (2 ZKB, 70 m2, Top-Lage).

E-Mail: hyazint1@web.de

STELLENGESUCHE

VERSCHENKEN UND TAUSCHEN

ck09mi16

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Wo.-Pfiffligheim: Garten, 1.112 m² zvk.

Tel. (0 62 43) 73 53

Möbelstücke zu verkaufen: Sonderanfertigung nach Eigenentwurf, von einem Schreinermeister umgesetzt.

Geeignet für Ausstellungen. Diverse Deko. Nach Gebot abzuholen. (Aus Nussbaum). Tel. (01 63) 8 12 62 99

rh22mi19

GARTEN

ck39mi20

IMMOBILIENGESUCHE

EROTIK Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

FL Wir teilen

VERSCHIEDENES

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

OS • Attraktive Angebote und exklusive So , Vorteile sichern

schon seit 1959.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Wespenentfernung u. -beratung vom k eine Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de | Telefon 06241 / 9578-0

Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit loka-0000001209.indd len Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können.

ALLES aus einer Hand:

10.000 Flyer

zzgl. MwSt.

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt * Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

26.11.2015 10:23:15

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

cf.13sa20

€ 899,–

1

IMPRESSUM

inkl. Grafik/Satz * inkl. Druck inkl. Verteilung als Beilage im Nibelungen Kurier

Komplett-Preis

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!