Samstag, 21. September 2019, 38. Woche

NEUNJOB ungen

un

(m /w d )

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

 icklung sic  Geslchaftür Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JOB

IHREN

(m / w

Samstag, 21. September 2019, 38. Woche, 36. Jahrgang | Auflage: 62.705 verteilte Exemplare

Personaldienstli unge mbH

Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

Wi un

• • • • •

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerlingplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderEinfamilienhaus mit Garten und Garage Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung Worms-West, Nähe Stadion solvente als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend:  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 3 Zimmer, Wohnküche, TL-Bad mit Wannesolvente Dusche, Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser •und schickem Tageslichtbad. als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir großer IhnenGarten, zu. teilrenoviert, Zi-Eigentumswohnungen WC,2-3 Gäste-WC, Heizung,  Mietwohnungen Mehrfamilienhäuser Einfamilienhäuser Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, ein Mehrfamilienhäuser • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen ca. 556 m2.  Mietwohnungen Elektro und Sanitär neu. Wfl. ca. 79 m2, Areal Mietwohnungen • Einfamilienhäuser Vollkeller und ein großer Speicherraum Korrekte Abwicklung Wir sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

EnEv in Auftrag runden dieses kompakte Angebot ab.

• Mietwohnungen

 Betriebsschlosser  Metallbearbeiter  Elektriker

Preis € 317.000

 Maschinenführer

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Wir sichern Ihnen korrekte und KP:Korrekte € 340.000,– und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

cf.38sa19

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

PARKHAUS AM DOM: Nach Mängeln in der Ausführung müssen Arbeiten neu ausgeführt werden / Rechtsverfahren laufen Cs38s

Eröffnung jetzt für Juni 2020 geplant

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

Nr. 1705 * Wochenendgrundstück in Falkenstein * Wir haben hier ein kleines Ferienhaus auf einem ca. 1.200 m2 großen Grundstück. Die Wfl. von ca. 21 m2 verteilt sich auf 2 Schlafräume, ein kleines Bad sowie einen Wohnbereich mit Küchenzeile. Vor dem Haus

Kaufpreis: € 40.000,–

befindet sich ein schöner Freisitz.

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

VOLLE POWER für Ihren Garten!

249,-

HECKENSCHERE HSA 56

Leichte Akku-Heckenschere mit sehr guter Schnittleistung für das Trimmen von Hecken und Sträuchern rund ums Haus.

MOTORSENSE FSA 56

statt 317,-

Vorteilsset mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

Akku-Motorsense mit sehr guter Mähleistung.

Vorteilsset mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

RASENMÄHER RM 448 TC

249,-

Mono-Komfort-lenker, 46 cm Schnittbreite für Rasenflächen bis zu 1.200 m². statt 549,140 cm3, 2,1 kW / 2,8 PS, 27 kg.

statt 317,-

499,-

Das Rolltor des Parkhauses in der Koehlstraße öffnet sich derzeit nur für wenige städtische Fahrzeuge, die ebenerdig im Freien Platz finden.

Foto: Steffen Heumann

Aufbringen des Betons erfolgte zu schnell. Es verbleib zu viel Feuchtigkeit. Beim Folgegewerk wurde zudem auf eine Aufrauhung verzichtet, was zur Folge

hatte, dass die Verbindung zwischen Beton und Beschichtung nicht die benötigte Haftung vorwies. Dann wurden Gutachten in Auftrag gegeben. Mittlerwei-

le sind zwei Rechtsverfahren anhängig, deren Ausgang trotz der Expertisen zu Gunsten der Verwaltung noch offen ist.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

DE

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Wir sind umgezogen!

Neue Adresse – Nur 300 m vom früheren Laden entfernt

www.weyrichs-dienstleistungen.de

fliktlösungen sucht. „Die Schule verpflichtet sich ebenfalls, einmal im Jahr ein Projekt zum Thema Diskriminierung durchzufüh-

Ihr Dienstleister rund ums Haus seit 2003

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Foto: Ina Pohl

ren“, erklärte Finkler. Eine weitere Vorbedingung für den Titel, war die Benennung eines Paten.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

cf.26sa16

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

• Objektbetreuung • Heckenschnitt • Rasenschnitt & Pflege • Rollrasen • Baumfällarbeiten • Haushaltsauflösungen • und vieles mehr auf Anfrage

jg.22sa16

Neuplatzgasse 17 • 67550 Worms Tel.: 06241 - 97 91 474 Mobil: 0157 - 81 63 48 21

kräfte zu einer aktiven Mitgestaltung eines Schulklimas verpflichtet, welches bei Diskriminierung einschreitet und solidarische Kon-

www.dexheimer-worms.de

Klosterstraße 47–49, 67547 Worms Tel.: 0 62 41/20 75 28 · www.stoff-ideen.de

„Selbstverpflichtung ist Kern des Projektes“

Die Westend-Realschule plus freut sich als 154. Schule in Rheinland-Pfalz über den verliehenen Titel.

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. von 9.30–19 Uhr · Sa. von 10–16 Uhr

TITELVERLEIHUNG: Westend-Realschule plus als „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ ausgezeichnet

VON INA POHL | „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage” – Über diesen Titel darf sich die WestendRealschule plus freuen. Als 154.

Schule in Rheinland-Pfalz wurde die „Westend“ im Rahmen einer Feierstunde ausgezeichnet und bekam von Dr. Albrecht Gill, Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz, die Titelurkunde verliehen.

Das Projekt ist eine Initiative von Schülerinnen und Schülern, die sich aktiv und langfristig gegen jede Form von Diskriminierung und Rassismus und für eine tolerante, gewaltfreie und demokratische Gesellschaft engagieren wollen. „Mehr als 70 Prozent unserer Schulgemeinschaft haben sich durch ihre Unterschrift zu den Grundsätzen von `Schule ohneRassismus – Schule mit Courage` bekannt“, begrüßte Hans-Jürgen Finkler, Schulleiter der WestendRealschule plus, die Gäste im Anschluss an den Gesangbeitrag des Unterstufenchores. Damit haben sich die Schüler sowie die Lehr-

IMMOBILIEN

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Cs38sa19

Am Donnerstag erläuterte Baudezernent Uwe Frank vor Ort den aktuellen Sachstand. Trotz aller Kritik im Vorfeld, betonte Franz, dass der Verwaltung keinerlei Vorwurf zu machen sei. Handlungsspielraum gab es nicht. Das

a19

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

VON STEFFEN HEUMANN | Was wie eine unendliche Geschichte anmutet, soll im Juni 2020 endlich Realität sein. Die Rede ist von der Eröffnung des Parkhauses am Dom in der Koehlstraße. Geplant war die Inbetriebnahme bereits für Ende 2016, um gemäß dem Wunsch des Einzelhandels für das Weihnachtsgeschäft ausreichend innerstädtischen Parkraum zu bevorraten.

Die Rechnung hatten alle Beteiligten ohne die von den ausführenden Firmen verursachten Mängel beim Betonieren und Grundieren gemacht. Laut Gutachten wurden ihre Gewerke nicht ordnungsgemäß erledigt.

Pflichtgemäß hatte das die Bauverwaltung beanstandet und eine Kettenreaktion ausgelöst, deren Ende nicht absehbar ist.

Kein Vorwurf an Verwaltung

d )

Wir suchen für vorgemerkte,

 Industriemechaniker

 Gabelstaplerfahrer

/

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Puppenstube … solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )

Cs38sa19

N

rh38sa19

WirsndfürSieda.

Verspochen.

ABEN

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Offenes Atelier“ Im Rahmen der „Offenen Ateliers“ in Rheinland-Pfalz sind in Gimbsheim die Werkstatt und der Skulpturengarten von Christine Hach, Holunderstraße 7, 67578 Gimbsheim an den letzten beiden Wochenenden des Septembers, am 21. und 22. September sowie am 28. und 29. September, für Besucher geöffnet. Im naturnahen, eingewachsenen Garten sind große figürliche und pflanzenähnliche Skulpturen für den Außenbereich zu sehen. Einige neue Skulpturen sind im letzten Jahr dazugekommen. Außerdem kann man sich im Atelier einen Eindruck über gerade entstehende Plastiken, Zeichnungen, Serien von Kleinplastiken und Wandobjekten verschaffen. Diesmal gibt es zusätzlich Replikate von Fliesenfragmenten aus einer Osthofener Töpferei aus dem 17.

Jahrhundert. Die Werkstatt ist samstags und sonntags jeweils von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

„Wie kleine Dinge Gutes bewirken ­können“ Am Sonntag, dem 22. September, um 10 Uhr, sind Kinder zwischen zwei und neun Jahren und ihre Eltern oder Großeltern herzlich in die Nikolauskapelle des Wormser Doms zum Kinderwortgottesdienst eingeladen. Dort nähert man sich dem Sonntagsevangelium auf kindgerechte Weise und feiert parallel zum Gottesdienst im Dom den Wortgottesdienst. Zur Gabenbereitung zieht man in den Dom um und feiert mit der Gemeinde den Gottesdienst weiter.

Gelobter Tag in ­Wiesoppenheim In der Folge des 30-jährigen Krieges feiert Wiesoppenheim seinen „Gelobten Tag“, ein altes Pestgelöbnis, das nie ausgefallen ist. Die Wiesoppenheimer gelobten Gott, jedes Jahr mit einem Tag es Gebetes zu danken, wenn sie von der Pest verschont bleiben sollten. „Der Gelobte Tag“ beginnt am Sonntag, dem 22. September, mit der Festmesse um 9.30 Uhr, anschließend folgen Betstunden. Um 15 Uhr wird die sakramentale Vesper mit Prozession gefeiert. Sie geht zum Marienkapellchen und durch den Ort. Festprediger ist der aus Worms stammende Pfarrer Dr. Mathias Miedreich.

„Leite mich in Deiner Wahrheit …“ Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt ein zum „Kleinen Pilgerweg“ am Sonntag, dem 22. September, unter dem Motto „Leite mich in Deiner Wahrheit und lehre mich!“ Vom Stadtpark geht es zur Kapelle „Zur Schmerzhaften Muttergottes“ („Heiligenhäuschen“) in Wiesoppenheim.

Treffpunkt ist um 14 Uhr auf dem Parkplatz der Jahnturnhalle oder zum Shuttle (mit Anmeldung) um 13.45 Uhr vor der evangelischen Kirche Neuhausen, Stiftstraße 13, 67549 Worms. Weitere Infos bei Heike Büchler unter Telefon 0177/3188687 oder per E-mail an hbuechler@yahoo.de oder im Gemeindebüro bei Doris Ihl unter Telefon 06241/55021.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

PARKHAUS AM DOM: Nach Mängeln müssen Arbeiten neu ausgeführt werden

Eröffnung jetzt für Juni 2020 geplant

Aus dem Polizeibericht

Mann mit 1,2 Promille unterwegs

Auf den rund 9.200 Quadratmetern Parkfläche müssen in Teilen der Beton neu und im Ganzen die Beschichtung aufgetragen werden, ehe das Parkhaus in Betrieb gehen kann. Das soll frühestens im Juni 2020 der Fall sein, wie Dezernent Uwe Franz am Donnerstag informierte. Mehrkosten sollen für das Projekt, das zuletzt auf rund 9 Millionen Euro kalkuliert wurde, ursprünglich jedoch für unter 7 Millionen Euro realisiert werden sollte, durch die erneute Verzögerung nicht entstehen.

Foto: Steffen Heumann

Fortsetzung von Seite 1 Jetzt seien Fristen verstrichen und das Heft des Handelns liege wieder bei der Verwaltung.

Ausschreibungen für die noch ausstehenden Arbeiten folgen.

Läuft alles nach Plan, könnten in diesem Jahr noch Fräsarbeiten und Vorarbeiten für das Auftragen der Beschichtung beginnen.

Betonschicht muss in Teilen erneuert werden Auf rund 9.200 Quadratmetern Parkfläche muss der Beton in Teilen neu und die Beschichtung im Ganzen aufgetragen werden.

Eine Aufführung des letzten großen Gewerkes könne aber erst bei Außentemperaturen von konstant über 8 Grad Plus erfolgen, verwies Abteilungsleiterin Ver-

kehrsinfrastruktur und Mobilität Annett Böttner, auf die Faktenlage. Eine frühere Nutzung sei nicht möglich, fügte Annett Böttner an.

Vor allem deshalb, weil Pkw im Winter jede Menge Feuchtigkeit und Salze in das Parkhaus einbringen würden. Das reine Beschichten und Trocknen würde rund 8-10 Wochen in Anspruch nehmen. Ein Eröffnungstermin im Juni 2020 sei daher realistisch, so die Verwaltung. Abschließend würden noch Malerarbeiten und das Aufbringen der Bodenmarkierungen sowie kleinere Schlosserarbeiten folgen.

Ausgang des Rechtsverfahrens offen Auf ein „Nullsummenspiel“ hofft Dezernent Uwe Franz. Bis-

lang ist an die Firmen, die die Mängel verursacht haben, kein Geld geflossen. Diese Mittel stünden theoretisch auf Abruf, sofern die ausstehenden Arbeiten ordnungsgemäß ausgeführt werden. Aufgrund der Verzögerungen werden Ausfallkosten geltend gemacht.

Ob und in welcher Höhe, wird der Ausgang des Rechtsverfahrens zeigen. Mit Mehrkosten seien nach derzeitigem Kenntnisstand nicht zu rechnen.

Aus Erfahrung weiß Bereichsleiter Planen und Bauen Thomas Rudolph, dass es Jahre in Anspruch nehmen kann, bis ein Urteil gesprochen wird. In diesem Jahr muss der innerstädtische Einzelhandel also mit Blick auf das Weihnachtsgeschäft das Parkaus am Dom nochmals aussparen.

INTERKULTURELLER RUNDER TISCH: Fest der Kulturen heute von 11 bis 18 Uhr auf dem Obermarkt

Mit Menna Mulugeta als Höhepunkt Auch nach 15 Jahren ist das Fest der Kulturen ein großartiger Treffpunkt für alle, die die Buntheit und Vielfalt von Worms als Augen- und Gaumenschmaus genießen wollen.

Worms (ots) – Am Dienstag, dem 17. September, verließen die Bewohner eines Hauses in der Straße „Am Fronhof“ zwischen 10 und 13 Uhr ihr Anwesen. Alle Fenster und Türen verschlossen sie ordnungsgemäß. Nach der Rückkehr musste das Ehepaar feststellen, dass bestimmte Wertgegenstände wie Schmuck, Uhren und eine Handtasche fehlten. Am Objekt selbst konnten keinerlei Einbruchspuren festgestellt werden. Wie die bisher unbekannten Täter in das Haus gelangt sind, kann derzeit noch nicht gesagt werden.

Einbruch in Altenpflegezentrum Worms (ots) – Unbekannte Täter sind in der Nacht von Dienstag, 17., auf Mittwoch, 18. September, in ein Altenpflegezentrum in der Straße „Im Gießen“ eingebrochen. Über ein bodentiefes Fenster gelangten die Einbrecher zunächst in einen Büroraum.

Aus aufgebrochenen Mitarbeiterspinden entwendeten sie ca. 35 Euro Bargeld. Wertgegenstände wurden nicht gestohlen. Der entstandene Sachschaden, der derzeit noch nicht genau bezifferbar ist, dürfte um einiges höher liegen.

Einbruch in Werkstatt Worms-Herrnsheim (ots) – Unbekannte Täter brechen in der Nacht von Mittwoch, dem 18. September, von 17 Uhr, auf Donnerstag, dem 19. September, 14 Uhr, in ein Grundstück im Bereich der Wehrwiese am Fahrweg ein. Hierbei schneiden sie den Zaun auf, brechen in die Werkstatt ein und entwenden einen Werkzeugkoffer im Wert von ca.

300 Euro. Nach der eigentlichen Tatbegehung entwenden die unbekannten Täter auch die beiden Überwachungskameras im Wert von je 180 Euro, die auf dem Grundstück angebracht sind.

Elfjährige Radfahrerin leicht verletzt Worms-Herrnsheim (ots) – Am Donnerstag, dem 19. September, befährt gegen 15.45 Uhr ein 58-jähriger PKW-Fahrer den Kreisverkehrsplatz der Carl-Sonnenschein-Straße. Eine 11-jährige befährt mit ihrem Fahrrad den umlaufenden Fußgängerüberweg mit integriertem Radweg. Beim Ausfahren aus dem Kreisverkehr übersieht der 58-Jährige das Mädchen, welche durch den Zusammenstoß leicht verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert wird.

Worms-Pfeddersheim (ots) – Am Donnerstag, dem 19. September, befährt gegen 9.20 Uhr ein 59-jähriger PKW-Fahrer die Paternusstraße in Richtung Leiselheimer Straße. An der Kreuzung beider Straßen missachtet der 59-Jährige die Vorfahrt einer von rechts kommenden 48-jährigen Radfahrerin. Bei dem Zusammenstoß wird die 48-Jährige leicht verletzt. Fahrrad und PKW weisen leichte Kratzer auf.

Rund um den Obermarkt präsentieren sich am Samstag, dem 21. September, von 11 bis 18 Uhr zahlreiche Wormser Kulturverbände, von African Youth Network bis zur Syrisch-orthodoxen Gemeinde und bieten internationale Köstlichkeiten an. Auge und Ohr werden erfreut mit überwiegend „selbstgemachtem“ Bühnenprogramm. „Dies ist die Stadt-Gesellschaft, die wir wollen: vielfältig, tolerant, offen!“ sagt Pfarrerin Dr. Erika Mohri für das Festkomitee des Interkulturellen Runden Tisches, der die Interkulturelle Woche für Worms organisiert.

Beginn ist um 11 Uhr mit dem Gebet der Religionen: Christen und Muslime, Aleviten und immer wieder auch wenig religiöse Menschen lassen sich von den jeweils verschiedenen religiösen Traditionen anregen.

Um 12 Uhr findet die offizielle Eröffnung statt, das Grußwort seitens des Stadtvorstan-

Kurioser Einbruch in Horchheim

Vorfahrt missachtet

Präsentationen rund um den Obermarkt

Verschiedene religiöse Traditionen sollen die Besucher anregen

Worms (ots) – Am Dienstag, dem 17. September, gegen 10 Uhr beobachtete eine Streife der Polizei Worms an der Ampelanlage Sommerdamm/Oberrheinstraße einen PKW, der beim Umschalten auf „Grün“ mit quietschenden Reifen losfuhr. Die Beamten konnten den VW einer Kontrolle unterziehen. Bei dem 20-jährigen Fahrer wurde Atemalkoholgeruch festgestellt. Ein so genannter „Evidential-Test“ ergab einen Wert von 0,60 Milligramm Ethanol je Liter Atemluft, was einem Wert von ca. 1,20 Promille entspricht. Dem 20-Jährigen wurde eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein beschlagnahmt.

Wegen Trunkenheit im Verkehr wurde gegen ihn ein Strafverfahren eingeleitet. Zudem erfolgte eine Mitteilung an die Führerscheinstelle, da begründete Zweifel daran bestehen, dass der Mann charakterlich zum Führen eines Kraftfahrzeuges geeignet ist.

Wer sachdienliche Hinweise zu den genannten Fällen geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

STADTRAT WORMS: Nächste Sitzung am 25. September um 15 Uhr im Rathaus / Komplette Tagesordnung online

Zu Zweitwohnungsabgabe und der Hundesteuer Sängerin Menna Mulugeta krönt mit ihrem Auftritt das diesjährige Fest der Kulturen in Worms.

des wird in diesem Jahr Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek sprechen. Es folgt das Bühnenprogramm der Vereine.

Ab 16.30 Uhr tritt als Ehrengast und Programmhöhepunkt die Sängerin Menna Mulugeta auf, mit Liedern aus und über

ihre zweite Heimat Äthiopien.

Zusammen mit den Musikern Gernot Blume an E-Piano, Harfe und Gitarre sowie Julie Spencer am Percussion singt die Sängerin aus ihrem neuesten Programm mit äthiopischer Weltmusik.

Am Mittwoch, dem 25. September, um 15 Uhr, findet die 5. öffentliche Sitzung des Stadtrates im Ratssaal des Rathauses, Marktplatz 2, 67547 Worms, statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Hundesteuersatzung, Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungsangabe in der Stadt Worms, die Satzung über die Vermeidung und Beseitigung von Abfällen, der Jahresabschlusses 2018 des die Ergänzungswahl für den Jugendhilfeausschuss, die

Bewerbung der Stadt Worms für die 2. Förderperiode des Bundesprogramms „Demokratie Leben!“, sowie die Wahl der Mitglieder des Psychiatriebeirates, die Bereitstellung von überplanmäßigen Mitteln für Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz, die Erschließungsanlage „Zum Haubert“, die Verlängerung der Städtepartnerschaft mit Ningde, ein Kataster für mögliche Baumpflanzungen Das komplette Programm ist unter www.worms.de einzusehen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

PREMIERE: Kitas auf dem Wormser Wochenmarkt / Kita Dreifaltigkeit bietet am 26. September internationale Köstlichkeiten an

Mit einem Stand beteiligen

Schaschlikspieße

Bayrische Weißwurst

und Schweinemett

mit magerem Schinkenfleisch

mit frischen Kräutern

je 100 g €

0,79

je 100 g €

1,19

je 100 g €

0,89

Unser Mittagstisch vom 23. bis 27. September 2019 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. 2 Scheiben Hackbraten mit Salzkartoffeln und Rosenkohl € 5,20 Di. Schlemmergulasch vom Landschwein mit Semmelknödel und Salat € 5,70 Mi. Zigeunerschnitzel mit Herzoginkartoffeln und Gurkensalat

€ 5,70

Do. Rindergulasch mit Nudeln und Salat

€ 6,20

Fr. Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

€ 5,30

Nachdem die Abteilung Messen und Märkte der Stadtverwaltung alle Kindertagesstätten angeschrieben hatte, startete nun auf dem Wochenmarkt das Projekt der Kitas. Vorgesehen ist, dass sich Kindergärten regelmäßig dort mit einem Stand beteiligen. Den Anfang machte die Kita Dreifaltigkeit, die allerlei Leckereien wie gebrannte

Mandeln, selbst gekochte Marmelade, rote Nudeln und Backwaren anbot. Weiter geht es, ebenfalls mit der Kita Dreifaltigkeit, am nächsten Donnerstag, dem 26. September. Dann warten internationale Köstlichkeiten und Apfelsaft auf die Besucher. Die Stadt stellt den Kitas einen Pavillon und Tische für den Verkaufsstand zur Verfügung.

COMPUTER UND INTERNET: Kurs für Frauen ab 15. Oktober um 18 Uhr in der Realschule plus in Flörsheim-Dalsheim

Ohne Männer

Angebot der Woche (26. September bis 2. Oktober): roher Fleischkäse, ofenfertig in der Aluschale 100 g nur € 0,75 * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Taizé-Andacht in Horchheim

Auffrischer und auch für Frauen in jedem Alter, die erneut einsteigen wollen.

Der Kurs wird auch von der Gleichstellungsbeauftragten der VG Monsheim empfohlen und betreut und findet ab Dienstag, dem 15. Oktober, um 18 Uhr, in der Realschule plus in Flörsheim-Dalsheim statt. Die Kosten betragen 4 Euro je Stunde.

Anmeldungen sind möglich unter Telefon 06243/ 8704 oder 7882 oder per E-Mail an andrea.moews@ freenet.de

Cs38sa19

„Ruhe finden, Gott begegnen, Gemeinschaft erfahren“ – Zur ökumenischen Taizé-Andacht mit Gebet, Meditation und Gesang nach der Sommerpause lädt die Evangelische Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim für Sonntag, dem 29. September, um 18 Uhr in den Gustav-Adolf-Saal, Obere Hauptstraße 23, ein. Die nächsten Taizé-Andachten finden am 20. Oktober und 24. November statt. Weitere Informationen bei Margot Neu unter Telefon 06241/33321.

Frauen lernen nicht schlechter als Männer, sondern anders – wird von Fachleuten immer wieder behauptet. Aber Frauen fühlen sich in gemeinsamen Kursen oft von den Männern gedrängt, weil diese technisch interessierter sind.

Frauen, so heißt es, sind auch gerne einfach mal unter sich. Alles das möchte die AWO in ihrem Frauenkurs rund um den PC und Internet einbringen und berücksichtigen.

Der Kurs soll sowohl interessant sein für Teilnehmer im fortgeschrittenem Alter, als auch für

OffOff ener Keller am am Ortsbeirat Worms-Pfiffligheim ener Keller öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Pfiffligheim am DonnersOff Keller Off ener Keller amam tag,Zurdem 28. &ener September 26. September, um 19.30 Uhr im Sitzungsraum der Ortsver29. &29.30.

September 29. & 30.

September 29. & 30.

September waltung Worms-Pfi ffligheim, Landgrafenstraße 58, sind alle InteresOffener Keller am

Nur an Nur an Nur an diesen diesen diesen Tagen Nur an Tagen Tagen gilt: diesen gilt: gilt:

Offener Kel er am 29. & 30. Septemb er

Weinverkauf und Weinprobe 29. & 30. September

sierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Einwohnerfragestunde, die Einbindung von Pfiffligheim in das Tourismuskonzept der Stadt Worms sowie Berichte und Mitteilungen.

Weinverkauf Weinprobe Weinverkauf Weinprobe von 11 bisund 18und Uhr von 18 Uhr von 11 11 bisbis 18 Uhr Weinverkauf undWildküche Weinprobe ab 12 Uhr Herbstliche Herbstliche Wildküche abUhr 12 Uhr Herbstliche ab 12 von 11 bis 18Wildküche Uhr Besichtigung des WeinmuseumsTITELVERLEIHUNG: Westend-Realschule plus als „Schule Herbstliche ab 12 Uhr Besichtigung desdes Weinmuseums Besichtigung Weinmuseums und des Wildküche alten Holzfasskellers an und des alten Holzfasskellers an an ohne Rassismus – Schule mit Courage“ ausgezeichnet und des alten Holzfasskellers Besichtigung des Weinmuseums beiden Tagen um 14.30 Uhr beiden umum 14.30 UhrUhr beiden Tagen 14.30 und desTagen alten Holzfasskellers an

Tagen gilt:

„Selbstverpflichtung ist Kern des Projektes“

14.30 Uhr Weingut Schales • Alzeyer beiden StrasseTagen 160 • um 67592 Flörsheim-Dalsheim Weingut Strasse 160 • 67592 Flörsheim-Dalsheim WeingutSchales Schales• Alzeyer • Alzeyer Strasse 160 • 67592 Flörsheim-Dalsheim www.schales.de www.schales.de Weingut Schales • Alzeyer Strasse 160 • 67592 Flörsheim-Dalsheim www.schales.de www.schales.de

ZEUGEN JEHOVAS: Gastvortrag am 22. September um 17 Uhr zum Thema Glaube im Königreichssaal in Worms

Zählt für Gott der Einzelne?

Nur an diesen Tagen gilt:

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

überall

sich Gott nahe fühlen? Jeder ist zu dem 30-minütigen Gastvortrag eingeladen, der am Sonntag, dem 22. September, um 17 Uhr, im Königreichssaal (Kirchengebäude) von Jehovas Zeugen, Auf dem Sand 14, 67547 Worms (Nähe Hornbach) stattfindet. Der Eintritt ist frei. Es gibt keine Kollekte. Detaillierte Informationen und Videos zu Jehovas Zeugen findet man auf www.jw.org, so z.B. das Video „Das erwartet Sie in einem Königreichssaal“.

Weinverkauf und Weinprobe von 1 bis 18 Uhr

cf.30sa15

Wenn Probleme und Sorgen überhand nehmen, zweifeln viele daran, dass sich Gott für die Menschheit interessiert. Wenn selbst menschliche Hilfe ausbleibt, warum sollte man dann Hilfe von Gott erwarten? Gastdozent Michael Hoppe begibt sich in seinem Vortrag „Interessiert sich Gott für mich persönlich?“ auf Spurensuche durch die Bibel. Welche Beweise gibt es für Gottes persönliche Interesse an den Menschen? Und kann man

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Aktion

„Eine gute Zeit“

Erspart Mietern die Tortur eines Solvenz-Checks Schützt Vermieter vor unliebsamen Mietern Infoblatt kostenfrei bei uns erhältlich

Herbstliche Wildküche ab 12 Uhr

Fortsetzung von Seite 1 „Ich danke Adolf Kessel, Oberbürgermeister unserer Stadt, für seine spontan Bereitschaft, diese Funktion auf Bitten der Schüler zu übernehmen.“

„Es darf auf keinen Fall rassistisch werden“ Das Projekt an der Westend-Realschule plus wurde im vergangenem Jahr von der ehemaligen Schülersprecherin Melissa Ataseven und ihrem Schülervertretungsteam initiiert. „Damit setzte sie fort, was bereits vor zehn Jahren an unserer Schule begonnen hatte. Damals haben Schüler eine Ausstellung mit dem Thema `Opfer des Nationalsozialismus in Worms und Umgebung` erarbeitet“, erklärte der Schulleiter und deutete auf die großen Plakate der Ausstellung.

Diskriminierung entgegentreten „Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche diskutieren und das dabei auch mal die Fetzen fliegen.

Mir war es aber wichtig, dass dabei gewisse Grenzen nicht überschritten werden und es auf keinen Fall rassistisch wird“, erläuterte die ehemalige Schülersprecherin ihre Beweggründe für das Projekt. „Genau das haben wir geschafft. Ich konnte bis zum Ende meiner Schulzeit feststellen, dass die Mitschüler sich gewissenhafter mit ihrer Ausdrucksweise verhalten“. Sie wünsche sich von den zukünftigen SV-Teams, dass sie dieses Thema immer wieder neu aufgreifen, so Ataseven.

„Die Selbstverpflichtung, die die Westend-Realschule plus übernommen hat, ist der eigentliche Kern des Projektes ‚Schule ohne Rassismus‘“, richtete Adolf Kessel, Oberbürgermeister der Stadt Worms und Projektpate, das Wort an die Gäste und verwies in diesem Zusammenhang auf Artikel 1 des Grundgesetzes. „Es heißt ja immer, wir lernen nicht für die Schule, sondern für das Leben. Ich finde, das gilt besonders in diesem Fall“, bekräftigte Kessel. „Niemand ist nur Opfer oder Täter. Jeder Mensch kann diskriminieren, egal ob bewusst oder unbewusst. Das zu lernen, ist ein wichtiger Schritt um Diskriminierung entgegenzutreten, gegenüber anderen, aber vielleicht auch gegenüber sich selbst.“ Kessel betonte das Widerspruch geboten sei, falls jemand diskriminiert werde. „Dieser Widerspruch erfordert manchmal auch Mut.“ „Wir setzten heute gemeinsam und sichtbar ein Zeichen gegen Hass, Menschenverachtung und für die Gleichwertigkeit aller Menschen“, so Dr. Gill und zitierte im Anschluss aus Paragraph 3 des Grundgesetzes, in dem es um die Gleichheit der Menschen geht. „Es ist in der Schule besonders wichtig, dass alle Schüler, Lehrer und Eltern bewusst, behutsam und tolerant miteinander umgehen“, erklärte Dr. Gill. „Jeder in der Schulgemeinschaft muss jederzeit aufmerksam sein, was um ihn herum geschieht. Und jeder sollte und muss den Mut haben ÍSelanzusprechen und öffentlich zu machen, wenn jemand diskriminiert wird, damit ein respektvoller Umgang überhaupt möglich ist.“

SONDER-AKTION

Reinigungsaktion: 23.09.19 - 25.10.19 REINIGEN:

1 Kissen 1 Deckbett 1 Karo-Stepp

12,– 25,– 25,–

6,00 € 12,50 € 12,50 €

UMFÜLLEN:

Kissen-Inlett 80 x 80 20,– Karo-Stepp 135 x 200 95,–

15,00 € 79,00 €

NACHFÜLLEN:

Gänsehalbdaunen, silberweiß, 100 g 4,00 € Gänsehalbdaunen weiß, 100 g 7,00 €

SONDERANGEBOTE: Kopfkissen 40 x 80

35,–

25,00 €

Kopfkissen 80 x 80

55,–

45,00 €

Karo-Stepp 135 x 200

399,–

289,00 €

Karo-Stepp 135 x 200

499,–

399,00 €

500 g silberw. Gänsehalbdaunen 875 g silberw. Gänsehalbdaunen 1000 g silberweiße Gänsedaunen 900 g 1 A silberweißer Gänseflaum

(auch in Übergrößen 155/200, 155/220, 200/200)

P

Parken im Hof - Schnurgasse 25 (kostenlos)

www.betten-lang.de

PFRIMM IN FLAMMEN 2019: Event für die gesamte Familie am 27. September um 19.30 Uhr im Pfrimmpark

Mit großem Feuerwerk Die CDU Vororteverbände Hochheim, Leiselheim und Pfiffligheim laden herzlich zu „Pfrimm in Flammen 2019“ am Freitag, dem 27.

September, um 19.30 Uhr, in den Pfrimmpark (Eingang Ecke Nievergolt-/Donnersbergstraße) ein.

Boote werden kostenfrei ausgegeben. Selbstgemachte Boote dürfen mitgebracht werden. Leuchtende Kerzen werden den Weg zur Pfrimm weisen, wo die Boote zu Wasser gelassen werden. Auf dem Programm steht ebenfalls ein großes Feuerwerk.

BESONDERES ANGEBOT: Ökum. Gottesdienst speziell für Menschen mit Demenz und ihre Begleiter am 27. September

„Unser tägliches Brot gib uns heute“ Zu einem ökumenischen Gottesdienst laden der Malteser-Hilfsdienst, die katholische Altersheimseelsorge des Burkhardhauses und die evangelische Dreifaltigkeitsgemeinde am Freitag, dem 27. September, um 16.30 Uhr, in die Dreifaltigkeitskirche am Marktplatz ein.

Dieses besondere Angebot für Menschen mit Demenz findet zum vierten Mal in Worms statt. Die Liturgie orientiert sich dieses Mal an der Bibel, Matthäus 6, 9–15, in dem die Jünger Jesus nach dem „rechten Beten“ fragen. So ist das Motto des Gottesdienstes: „Unser tägliches Brot gib uns heute …“ Diese Gottesdienstform knüpft an Gewohn-

tes an und gibt die Möglichkeit, aktiv und den Fähigkeiten entsprechend, mitzufeiern. Alle Generationen sind herzlich willkommen.

Geschulte Helferinnen und Helfer der Malteser stehen vor, während und nach dem Gottesdienst zur Unterstützung bereit.

Angehörige eines Erkrankten, die Hilfe benötigen, melden sich bitte gerne bei Daniela Herda, Leiterin Demenzdienst Worms, unter Telefon 06241/8493112 oder per EMail an daniela.herda@malteser.org.

Weitere Informationen zum Demenzdienst der Malteser findet man auch im Internet unter www. malteser-worms.de

Besuchen Sie unseren ROSENGARTEN mit vielen blühenden Sorten!

JETZT IST PFLANZZEIT!

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 E-Mail: gruenbau-schweida@t-online.de

lr24mi15

Unsere Angebote von Do., 26. September bis Mi., 2. Oktober 2019

Grobe Bratwurst

Schnurgasse 24 67227 Frankenthal Tel. 06233 – 27154 www.betten-lang.de

Foto: Cynthia Vieider/pixelio.de

Cs38sa19

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

3

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Betriebsversammlung des Entsorgungs- und Baubetriebes Wegen einer Betriebsversammlung des Entsorgungsund Baubetriebs Worms am Montag, dem 23. September, ist die Hauptverwaltung im Hohenstaufenring 2 ab 12 Uhr geschlossen.

Der Baubetrieb in der Monsheimer Straße und die Stadtgär tnerei in Herrnsheim schließen ab 13.30 Uhr, ebenso der Wertstoff hof in der Bobenheimer Straße und die Bauschuttdeponie. Die Kompostanlage bleibt regulär geöffnet (8 bis 12 und 12.30 bis 16 Uhr). Die telefonische Abfallberatung und das Sperrmülltelefon sind an diesem Tag nur bis 12 Uhr erreichbar.

Der ebwo bittet die Wormser Bürgerinnen und Bürger um Verständnis.

Verkehrsinfrastruktur und Mobilität unterwegs Am Dienstag, dem 24. September, unternimmt die Abteilung 6.6 – Verkehrsinfrastruktur und Mobilität ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Spielenachmittag für Jung und Alt Am Mitt woch, dem 25.

September, findet im evangelischen Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43 in Horchheim, von 16.30 bis 18.30 Uhr ein Spielenachmittag statt.

Gespielt werden an diesem Nachmittag bekannte Brett- und Würfelspiele, z.B. „Mensch ärgere dich nicht“, Romme, Kniffel, Rummikup, Uno, Skip bo oder Scrabble.

I n fo s g ib t e s i m G e meindebüro, unter Telefon 06241/33209 oder bei Manuela Neßler, Telefon 06241/6788741, sowie auch per E-Mail an ev.familienzentrum-horchheim@ t-online.de

Stammtisch der SPD Worms West am 26. September Zum Stammtisch des SPD Ortsvereins Worms West sind interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger am Donnerstag, dem 26. September, um 19 Uhr, herzlich in die Bierakademie, Burkhardstraße 25, eingeladen.

In geselliger Runde werden aktuelle kommunal- und bundespolitische Themen diskutiert. Die Vorsitzende des SPD Ortsvereins Worms West, Maria Unterschütz, und das Stadtratsmitglied Pierre TchokouteTchoula freuen sich auf einen interessanten Abend.

Bitzlerabend bei der Feuerwehr Wiesoppenheim/Horchheim Der Förderverein des Löschund Musikzuges Wiesoppenheim/Horchheim lädt am Samstag, dem 28. September, ab 17 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein bei neuem Wein, Zwiebelkuchen und Hausmacher Wurst ein. Die Veranstaltung findet in den Räumlichkeiten der Feuerwehr in Wiesoppenheim statt.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

WINTERVARIETÉ: Neue Spielzeit ab 4. Dezember im Kesselhaus / So lecker wird die nächste Saison!

IT-SICHERHEIT: OpenKONSEQUENZ e.G. tagt in Worms EWR Netz GmbH als „Driver Member“ ist Gastgeber

Hochgenuss für Sinne und Gaumen Stärker im Blickpunkt

Preisgekrönte, internationale Künstler werden das einmalige Show-Programm gestalten. Foto: Chris Stampp/FotopiCSel

Die Premierensaison hat das Wormser Publikum restlos begeistert, tausende Besucher waren sich einig: Das WinterVarieté gehört nach Worms! Die erfahrenen Veranstalter Florian Keutel, Riadh Bourkhis und Christian Ruppel wissen, dass die Erwartungen an die kommende Spielzeit groß sind und versprechen den Gästen ab Mittwoch, dem 4. Dezember, im Kesselhaus des Wormser Energiedienstleisters EWR wieder unvergessliche Momente voller Leidenschaft, Faszination und Begeisterung.

Preisgekrönte Künstler, die international erfolgreichen Tänzerinnen der Vegas Showgirls, exklusiver kulinarischer Hochgenuss, Überraschungsmomente und modernste Veranstaltungstechnik in einer Show für alle, die Varieté nicht nur ansehen, sondern lieben!

Exklusive Genussmomente Sterne gehen im Winter­Varieté für alle auf, die eine authentische, kreative und feine Küche schätzen.

Die renommierte GVO Cateringkultur und deren Küchendirektor Thomas Kaiser haben mit all ihrer Leidenschaft ein perfekt abgestimmtes, winterliches Gourmet-3-Gang-Menü kreiert. Höchste Qualität, Frische und Leidenschaft garantieren exklusive Genussmomente. Zur Vorspeise erwartet die Gäste ein frisches, auf der Haut ge-

bratenes Zanderfilet, angerichtet an einer Maultasche mit Hokkaido-Kürbisfüllung in feinem Curryschaum und ergänzt mit Mangold.

Zarter Hauptgang und süßer Höhepunkt Im Hauptgang genießt man ein zartes Ochsen-Roastbeef mit einem feinen Ragout von Kalbsbäckchen an schmackhaften Kräutersaitlingen, gebratenem Spitzkohl und Dauphine-Kartoffeln. Den süßen Höhepunkt bildet eine Schokoladentarte mit Sauerkirschen, zartschmelzendem Avocado-Eis und Walnüssen.

Vegane Gaumenfreude Die Liebhaber der vegetarischveganen Küche dürfen sich auf ein Rote-Bete-Risotto mit frischem Meerrettich, Radicchio, RucolaSchaum und geräuchertem Apfelkompott freuen. Im Hauptgang werden Süßkartoffel-Gnocchi mit Hokkaido-Kürbis-Chutney, Maronen und feiner Spinatsalat mit Granatapfel serviert. Die vegane Variante einer Schokoladentarte mit Sauerkirschen, zartschmelzendes Avocado-Eis und Walnüsse bildet den süßen Höhepunkt.

Familiäre Atmosphäre Das Kesselhaus bietet den perfekten Standort, der sich durch die

direkte Erreichbarkeit und ausreichend kostenfreie Parkplätze unmittelbar vor der Location auszeichnet. Ein entspannter Abend beginnt schon bei der Anfahrt und mit 250 Gästen pro Show bleibt die angenehme und familiäre Atmosphäre fester Bestandteil des Konzeptes.

Die IT-Sicherheit der Energienetze rückt immer stärker in den Blickpunkt der Versorgungsunternehmen – so auch bei EWR. Deshalb ist die EWR Netz GmbH Teil des Lenkungsausschusses von OpenKONSEQUENZ. Herstellerunabhängige Softwareentwicklungen auf open source-Basis werden zur Unterstützung für die Netzführung von Energienetzen eingesetzt. „Die Software ist für Energieund Wassernetze ideal und unterstützt vor allem die Verbesserung der IT-Sicherheit der Netze“, erklärt EWR Netz-Projektleiter Bernhard Betz.

Des Weiteren können die Entwicklungszeit und -kosten für die einzelnen Unternehmen reduziert werden, da aufgrund der open source-Gestaltung auf verschiedene Module zurückgegriffen werden kann.

Der Lenkungsausschuss tagt drei Mal jährlich, mit wechselndem Veranstaltungsort.

EWR ist seit einigen Jahren im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung „Driver Member“, um sich so an der Konzeption von NetzSoftware und Modulen zu beteiligen. Die grundlegenden Themen bei dem aktuellen Treffen waren zum einen organisatorisch und administrative Aufgaben, wie beispielsweise die Vorbereitung eines Geschäftsführertreffens und einer Vollversammlung.

Zum anderen wurde an der Entwicklung neuer Anwendermodule gearbeitet: So wurden Ideen und Prozesse für ein Störungsinformationstool entwickelt. Aktuelle Informationen zur Genossenschaft und zu Projekten gibt es im Internet unter www.openkonsequenz.de

Tag des Nibelungen Kuriers Der Nibelungen Kurier wird 35 Jahre alt – das muss gefeiert werden! Am ersten Spieltag des WinterVarietés, dem 4. Dezember, erhalten daher alle Leser 25 Prozent Rabatt auf den Ticket­preis!

Tickets hierfür können ausschließlich unter Telefon 01805/118811 (0,14 Euro/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro/min. aus dem dt. Mobilfunknetz) bestellt werden.

Einfach den Artikel erwähnen und schon gibt es den Rabatt.

Alle anderen Spieltage ebenfalls buchbar Bereits ab 49 Euro für die Show und ab 89 Euro für Show&Dine können Plätze zu allen anderen Spieltagen gebucht werden. Weitere Informationen und Buchungen gibt es im Internet unter www. winter-variete-worms.de oder persönlich unter Telefon 01805/118811 (0,14 Euro/min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 Euro/min. aus dem dt. Mobilfunknetz).

Der Lenkungsausschuss von OpenKONSEQUENZ um EWR-Netz-Projektleiter Bernhard Betz.

Wirtschaftsjunioren Worms laden ein In regelmäßigen Abständen treffen sich die Wirtschaftsjunioren Worms zum gemeinsamen Mittagessen um 12.30 Uhr in ungezwungener Atmosphäre an wechselnden Orten. Nicht nur Mitglieder, sondern auch Freunde und Interessierte sind zu dem zwanglosen Treffen recht herzlich eingeladen. Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, dem 25. September, um 12.30 Uhr, bei Errante im Berliner Ring 7, 67547 Worms. Zur besseren Planung und Reservierung wird um Rückmeldung bei Lucas Bastian unter der E-Mail lucas@ immobilien-bastian.de gebeten.

VIA MEDIAEVAL: Musik und Räume des Mittelalters am 27. September um 19.30 Uhr im Dom und 28. September im WORMSER ab 10 Uhr und Bechtheim ab 20 Uhr

Paradebeispiel für das lebendige Bewahren kulturellen Erbes Bereits seit 1999 präsentiert Via Mediaeval mit Musik des Mittelalters an authentischen Stätten in der Pfalz eine außergewöhnliche Konzertreihe und ist ein Paradebeispiel für das lebendige Bewahren unseres kulturellen Erbes. Das Abschluss-Konzert am Samstag, dem 28. September, um 20 Uhr, in der Basilika St. Lambertus in Bechtheim spürt musikalisch den Visionen, Wundern und Mirakeln des Mittelalters nach. Im Vorfeld des Konzertes findet um 18.30 Uhr eine Kirchenführung statt.

Zum 20-jährigen Jubiläum von „Via Mediaeval – Musik und Räume des Mittelalters“ wurde ein Programm zusammengestellt, das den Charakter dieser Reihe des Kultursommers Rheinland-Pfalz seit ihrer Gründung widerspiegelt.

Ekstase und Askese“ Bereits am Freitag, dem 27. September, um 19.30 Uhr im Dom St. Peter spielt das Ensemble „Ordo Virtutum“ unter dem Motto „Cluny und Cîteaux: Ekstase und Askese“.

Zu erleben ist liturgischer Gesang des Mittelalters aus Burgund. Mit Petrus Venerabilis und Bernhard von Clairvaux stehen sich zwei der

Das preisgekrönte Ensemble La Mouvance bringt u.a. Kompositionen von Hildegard von Bingen oder Gautier de Coinci.

wichtigsten geistlichen Persönlichkeiten des mittelalterlichen Burgund gegenüber, die als Zeitgenossen im Austausch standen, sich kritisierten aber auch bewunderten. In ihrer Musik treffen zwei sehr verschiedene Ansichten über die Gestaltung liturgischer Musik aus dem schmuckreichen benediktinischen Cluny und dem asketischen zisterziensischen Cîteaux aufeinander.

Das Ensemble „Ordo Virtutum“ wurde vom Musikwissenschaftler Prof. Dr. Stefan Johannes Mo-

rent gegründet und verbindet seit über 20 Jahren umfangreiche Forschungsarbeit mit Meisterschaft in Gesang und Instru­mentalspiel, um einen Zugang zur musikalischen Welt des mittelalterlichen Europas zu eröffnen.

Das Mittelalter ist voller prophetischer Visionen, unerwarteter Heilung, Geschöpfen einer anderen Welt und außergewöhnlichen Naturerscheinungen – oftmals ist die Musik in den Legenden selbst der Auslöser eines Wunders.

So auch in Geschichten des „Dia-

logus miraculorum“ des Zisterziensermönchs Caesarius von Heisterbach (um 1180 bis nach 1240).

Das preisgekrönte Ensemble „La Mouvance“ lässt sich davon inspirieren und illustriert die Themen musikalisch mit Kompositionen von Hildegard von Bingen, Gautier de Coinci u.a.

Dabei ist es ganz seinem Namen verpflichtet, denn „Mouvance“ steht für das Wechselspiel zwischen mündlicher und schriftlicher Überlieferung von Text und Musik. In vokal-instrumentaler Beset-

zung überzeugt das junge Ensemble mit einer lebendigen, virtuosen und geistreichen Interpretation der europäischen Musik des 12. bis 15.

Jahrhunderts.

Dieses Konzert ist gleichzeitig der Abschluss der internationalen Tagung von REMA (Réseau Européen de Musique Ancienne), dem repräsentativen Netzwerk für Alte Musik in Europa, die anlässlich des Jubiläums der Konzertreihe in Worms stattfindet. Das Konzert in Kooperation mit „wunderhoeren“ am Freitagabend im Wormser Dom, verschiedene Tagungsangebote am Samstag im WORMSER und dieses Abschlusskonzert sind öffentlich.

Weitere Infos und Tickets online unter 20110.reservix.de sowie telefonisch unter der Hotline 01805/700733.

Programm im WORMSER am 28. September 10 bis 11.45 Uhr Symposium und Diskussion: Musik des Mittelalters lebendig performen; 12 bis 12.45 Uhr Workshop: Gregorianischer Gesang; 14.30 bis 15.15 Uhr Die Rolle der Architektur der Veranstaltungsorte

VZ5-129-290x440-4c-DOD-Kombi-1092.indd 1

11.09.19 11:44

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

IM MITTELPUNKT: Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 22. September um 14 Uhr

IG BAU: Arbeitgeber wollen Arbeitsverträge ändern / Online-Check zur Arbeit machen!

Gotik im Weinberg

„Drückerei bei Lohn und Urlaub“

Die Liebfrauenkirche ist das einzige erhaltene gotische Bauwerk in Worms.

Das Votum von Reinigungskräften aus Worms ist gefragt: Die 310 Gebäudereinigerinnen und Glasreiniger sollen bei einer bundesweiten Online-Umfrage mitmachen. „Ziel ist es, das Ausmaß von Lohndrückerei und Urlaubskürzung zu ermitteln. In der Branche geht es nämlich gerade hoch her: Viele Reinigungskräfte werden regelrecht dazu gedrängt, geänderte Arbeitsverträge zu unterschreiben“, sagt Rüdiger Wunderlich von der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz.

Die Gebäudereiniger-Gewerkschaft hat die Umfrage gestartet, um „schwarze Schafe unter den Arbeitgebern gezielt zu orten“. Davon gebe es nämlich Tag für Tag mehr: Seit der Kündigung des Rahmentarifvertrages für das Gebäudereiniger-Handwerk durch die Arbeitgeber scheuten viele Unternehmen nicht davor zurück, ihren Beschäftigten die Arbeitsbedingungen neu zu diktieren.

Die gotische Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinlage „Liebfrauenstift-Kirchenstück“ ist im Fokus der öffentlichen Gästeführung „Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg“ am Sonntag, dem 22. September, um 14 Uhr. Neben der reichen Historie der Wallfahrts- und Stiftskirche, die im Laufe der Jahr-

hunderte als einziges gotisches Gotteshaus in Worms erhalten blieb, stehen die baulichen Besonderheiten der Epoche im Mittelpunkt des Rundgangs.

Gemeinsames Projekt Die Führung wird gemeinsam von der Interessengemeinschaft

Foto: Ina Pohl

Wormser Gästeführer und der Tourist Information angeboten.

Tickets zu 6 Euro können am Treffpunkt vor der Liebfrauenkirche bei den Gästeführern gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Weitere Informationen gibt es unter www.touristinfo-worms.de.

„Die Reinigungskräfte bekommen deutlich weniger Lohn – schon dadurch, dass ihnen die Zuschläge bei Überstunden oder für die Arbeit an Sonn- und Feiertagen teilweise komplett gestrichen werden. Und sie werden mit einem Minimum an Urlaubstagen abgespeist“, sagt

„Rhine CleanUp“ 2019

189 Veranstaltungen mit über 20.000 Helfern Schilder werden oft einfach achtlos am Straßenrand liegengelassen. Uwe Becker, freiwilliger Helfer des ebwo, fand mehrere am Rand des Festplatzes.

Zwei Container Restmüll und zusätzlich noch einiges an Altmetall, Bauschutt, Hausrat und Sondermüll, das ist die Ausbeute des Rhine CleanUps 2019 in Worms, das vom Entsorgungs- und Baubetrieb koordiniert wurde und bei dem mehr als 300 Freiwillige bei sonnigem Spätsommerwetter mitmachten. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden mit Mülltüten, Handschuhen und teilweise auch Greifern ausgestattet und waren von acht Sammelpunkten aus unterwegs am Rheinufer. Am südlichsten Punkt des Stadtgebiets, am Oberen Buschgraben, war der Bund für Umwelt und Naturschutz und vom nördlichsten Sammelbereich auf Höhe Ibersheim aus ging die THW-Jugend auf Sammeltour.

Die Bereiche dazwischen – ausgenommen der unzugänglichen Uferbereiche im Industriegebiet – suchten Familien, Einzelpersonen, Vereine, Firmen und weitere Gruppen nach Abfall ab.

2,5 Tonnen Abfall eingesammelt und zwar das, was andere achtlos weggeworfen haben. So landeten neben den unzähligen Zigarettenkippen, Glasscherben, Dosen und verschiedenen Verpackungsmaterialien auch beispielsweise mit Urin gefüllte Flaschen, Hygieneartikel, Batterien, Papier und Kartons, Schilder, altes Spielzeug, Metallschrott wie auch Auto- und LKW-Reifen in den Müllsäcken und Containern.

Gerade einige Zufahrtswege zum Rhein wie zum Beispiel Parkbereiche für LKWs waren regelrecht

Die Homepage der Initiatoren des Rhine CleanUps www. rhinecleanup.org vermeldete bereits einige Zahlen zur gesamten Aktion, die in Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz, Frankreich und Österreich stattfand: 189 Veranstaltungen mit über 20.000 Helferinnen und Helfern und mehr als 171 Tonnen gesammeltem Müll. Das sind mehr als doppelt so viele Freiwillige und auch rund 60 Tonnen mehr Abfall als im letzten Jahr bei der ersten Rhine CleanUp-Aktion. Nach der Aktion am Wormser Rheinufer konnten sich die Freiwilligen dann beim gemeinsamen Imbiss in Rheindürkheim über die teilweise kuriosen Fun-

de austauschen und nur darüber wundern, wie achtlos mancher mit unserer Natur umgeht.

Als kleines Dankeschön konnten die Freiwilligen vom Flohmarkttisch, den die Koordinatorin der Wormser Aktion Lisa Schäfer (Abfallpädagogik beim ebwo) vorbereitet hatte, noch etwas gut Gebrauchtes wie Spielzeug, Bücher oder Dekoartikel mit nach Hause nehmen.

Dank an alle Helfer „Wir freuen uns über die positive Resonanz und die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer, die tatkräftig mit angepackt und aktiv einen Beitrag zum Umweltschutz geleistet haben“, so Bürgermeister und Dezernent HansJoachim Kosubek, der in Rheindürkheim dabei war. Auch von ebwo-Seite packten Freiwillige mit an, so auch der technische Werkleiter Hans-Dieter Gugumus: „Dreck einsammeln, schön und gut, aber letztlich leben wir in einer Überflussgesellschaft.

Der beste Müll ist immer noch der, der gar nicht erst entsteht.“ Der ebwo bedankt sich herzlich bei allen, die Teil der Wormser Rhine CleanUp-Aktion waren und hofft auf ebenso viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer im nächsten Jahr.

Gleichzeitig warnt die IG BAU heimische Reinigungskräfte davor, sich auf Änderungen im Arbeitsvertrag einzulassen. „Denn wer im Juli schon in der Branche gearbeitet hat, für den gelten die

Um zu erfahren, was die Arbeitgeber ihren Beschäftigten in Worms zumuten, hat die Gewerkschaft jetzt eine Online-Umfrage für Reinigungskräfte gestartet: www. sauberkeitbraucht-zeit.de/umfrage.

Foto: IG BAU

Scheunencafé im ­Oktober Am Mittwoch, dem 2. Oktober, um 14 Uhr, öffnen die Eppelsheimer Landfrauen das Scheunencafé unter dem Motto „Herbstzauber“. Neben leckeren Hefekuchen und Kaffee gibt es auch Zwiebelkuchen und neuen Wein. Anmeldung unter Telefon 06735/1420 oder Telefon 06735/1648.

HOCHSCHULE WORMS: Herbstferienprogramm des Fach­bereiches Informatik für Schüler der 9. bis 12. Klasse

Virtuelle Welt Der Fachbereich Informatik der Hochschule Worms bietet für Schülerinnen und Schüler der 9. bis 12. Klasse in den Herbstferien (30. September bis 11. Oktober) folgende Kurse an: Virtuelle Welt real und reale Welt virtuell (Klassenstufen 9 und 10) Dienstag, 1. Oktober von 9 bis 13 Uhr, N-Gebäude, Raum N143, Max. Teilnehmerzahl: 10, Dozenten: Magnus Eckenfels und Sascha Keuchel

fe einer Spiele-Engine erstellen die Beteiligten aus bereitgestellten Vorlagen selbst kleine Welten, mit dem Ziel diese während des Kurses erleben und entdecken zu können. Programmierkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. Für alle Neugierigen und Interessierten wird es die Möglichkeit geben, erste Erfahrungen mit der Programmiersprache C# zu machen, mit deren Hilfe virtuelle Objekte innerhalb der Spielwelt interaktiv gemacht werden können.

Kurs 2

„Alexa Voice Apps“

Kurs 1

Alexa Voice Apps (Klassenstufen 9 und 10), Montag, 30. September von 9 bis 13 Uhr, N-Gebäude, Raum N141, Max. Teilnehmerzahl: 12, Dozent: Veit Berg

Kurs 3 Alexa Voice Apps (Klassenstufen 9 und 10), Mittwoch, 2. Oktober von 9 bis 13 Uhr, N-Gebäude, Raum N241, Max. Teilnehmerzahl: 12, Dozent: Veit Berg

Kurs 4 Alexa Voice Apps (Klassenstufen 11 und 12), Montag, 7. Oktober von 9 bis 13 Uhr, N-Gebäude, Raum N141, Max. Teilnehmerzahl: 12, Dozent: Veit Berg,

Kurs 5 Alexa Voice Apps (Klassenstufen 11 und 12), Mittwoch, 9. Oktober von 9 bis 13 Uhr, N-Gebäude, Raum N241, Max. Teilnehmerzahl: 12, Dozent: Veit Berg

Allein 2,5 Tonnen Abfall in Worms Bei der größten Reinigungsaktion des Rheins von der Quelle bis zur Mündung wurden allein am Wormser Rheinufer und den vorgelagerten Bereichen innerhalb weniger Stunden rund

Tarifverhandlungsrunde am 30. September

alten Bedingungen genau so auch weiter – von Zuschlägen für Überstunden und bei schwerer Arbeit bis zum Urlaub“, klärt Wunderlich auf.

Der von den Arbeitgebern gekündigte Rahmentarifvertrag sei nämlich allgemeinverbindlich gewesen und wirke deshalb nach. Zudem setze die IG BAU alles daran, bei der nächsten Tarifverhandlungsrunde am 30. September den Arbeitgebern noch einmal deutlich zu machen, dass Sauberkeit ihren Preis habe. „Und dass man Tricksereien mit Arbeitsverträgen nicht macht – schon gar nicht bei Menschen, die ohnehin hart für ihr Geld arbeiten müssen“, so der IG BAU-Bezirksvorsitzende.

Zuschläge werden gestrichen

REINIGUNGSAKTION: Mehr als 300 Freiwillige packten am Rheinufer mit an / Auch die VG Eich war stark vertreten

von Unrat übersät und dies trotz zahlreicher vorhandener Abfalleimer, die jedoch meist nicht genutzt werden. Das „Team Sauberes Worms“ des ebwo übernimmt im Nachgang noch die Entsorgung einiger Müllablagerungen, die am Aktionstag aus hygienischen oder technischen Gründen nicht möglich waren.

Viele der Freiwilligen trafen sich nach dem Rhine CleanUp noch in Rheindürkheim zum gemeinsamen Imbiss.

der Vorsitzende des IG BAU-Bezirks Rheinhessen-Vorderpfalz.

Die Frage, die Rüdiger Wunderlich dabei auf den Nägeln brennt: „Wie schlimm ist die Situation in Worms?“ Er appelliert daher an die Reinigungskräfte, beim OnlineCheck zur Arbeit in der Gebäudereinigung mitzumachen: www. sauberkeit-braucht-zeit.de/umfrage

„Warum ist es am Rhein so schön?“ Weil so viele Helfer die Rheinufer von Müll befreit haben. Am 14. September war es beim „RheinCleanUp“ soweit. Von der Quelle bis zur Mündung säuberten über 20.000 Menschen die Ufer des Rheins.

Aus den Gemeinden der Verbandsgemeinde Eich beteiligten sich über 200 freiwillige Helfer aus allen Generationen. VGBürgermeister Maximilian Abstein war sehr erfreut über den großen Zuspruch. Auch die Ortsbürgermeister Klaus Willius (Eich), Matthias Klös (Gimbsheim) und Frank Ritterspach (Hamm) waren ebenfalls freudig überrascht.

„Virtuelle Welt real und reale Welt virtuell“ In diesem Jahr werden die Teilnehmer des Ferienkurses in virtuelle Welten eintauchen. Mit Hil-

Der Ferienkurs „Alexa Voice Apps“ beschäftigt sich mit sprachgesteuerten Assistenten und der Erstellung erster Alexa Skills. Die Teilnehmer lernen die grundlegende Funktionsweise der Assistenten kennen und entwickeln aus bereitgestellten Vorlagen erste Skills. Programmierkenntnisse werden nicht vorausgesetzt.

Weitere Infos

Alle Kurse können unabhängig voneinander besucht werden. Anmeldungen per E-Mail an uzun@hs-worms.de. Bitte bei der Anmeldung den Vor- und Nachnamen, die Klassenstufe und den gewünschten Kurs angeben. Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 27. September. Bei weniger als fünf Anmeldungen entfällt der Kurs. Verpflegung und Getränke können von zu Hause mitgebracht werden. Alternativ steht auch die Cafeteria des Studierendenwerks zur Verfügung. Ein Teilnahmezertifikat für die eigenen Bewerbungsunterlagen rundet das Paket ab.

Die Teilnahme ist kostenlos.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

„Wir gratulieren unserem Mitarbeiter „Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Herrn Rainer Lang Herrn Victor Blaginin herzlichst zum 20-jährigen Betriebsjubiläum Betriebsjubiläum und herzlichst freuen unszum auf 10-jährigen weitere gute Zusammenarbeit!“

rh38sa19

Parkett + Fußboden 67574 Osthofen Tel. 06242/904860 www.hess-fussboden.de

Obstquelle

Frieß

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Cs38mi19

und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit!“

Äpfel zum Selbstpflücken

ags + samst tags s onn

Stellt man sich vor, man ist aufgrund einer schweren Erkrankung nicht in der Lage, in einen ärztlichen Eingriff einzuwilligen oder dringend erforderliche Anträge fristgerecht zu stellen. Wer kann nun für einen handeln?

Wenn rechtsverbindliche Erklärungen oder Entscheidungen gefordert sind, sind weder Ehepartner noch Kinder automatisch handlungsfähig. Eine Möglichkeit, für solche Notsituationen Vorsorge zu treffen und zugleich eine gesetzliche Betreuung zu vermeiden, bietet die Vorsorgevollmacht.

Rechtswirksam handeln Liegt im Falle einer Entscheidungs- oder Handlungsunfähigkeit eine Vorsorgevollmacht vor,

Rubinette + Mutsu + Yonagold + Pinova + Boskop + Topaz + Golden Delicious Außerdem bieten wir noch an:

Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen, Pfirsiche, Zwetschgen und Säfte

kann die in dieser Vollmacht benannte Person rechtswirksam handeln.

Der Betreuungsverein des Diakonischen Werkes Rheinhessen bietet regelmäßige Informationsveranstaltungen und Sprechstunden an. Der nächste Vortrag findet am kommenden Dienstag, dem 24.

September, um 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus (MGH) WormsNeuhausen, Heinrich-von-GagernStraße 47, statt. Die Teilnahme an dem Vortrag ist kostenfrei, jedoch bitten wir um Anmeldung bis Montag, da die Räumlichkeiten begrenzt sind. Ein barrierefreier Zugang ist vorhanden.

Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 06241/3694455 und 0163/2506637 sowie E-Mail mghworms@diakonie-rheinhessen.de.

aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

APOTHEKENNOTDIENSTE

06.09.2019 Julia Lallmann geb. Petruchin und Thomas Reinward Helmut Borlinghaus, Grünstraße 42, Worms 07.09.2019 Alica Haas und Nicolai Alexander Rühm, Grünstädter Straße 17, Worms 07.09.2019 Lisa Isabell Neßler und Dominik Markus Schwab, Kleiststraße 17, Worms

Mittwoch, 25. September

GEKOCHTES OCHSENFLEISCH

mit Meerrettichsoße, Salzkartoffeln und Rote-Beete-Salat – € 8,20 Cs38sa19

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

cf.32sa16

Erstklassige Perücken Diskrete Beratung  Präqualifiziert  Rezeptabrechnung 

frisörteam melanie geffert

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

anspruch auf mehr Am Lutherplatz 10

67547 Worms

Tel: 06241/23778 www.melaniegeffert.de

Vom 21. bis 27. September 2019 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

06.08.2019 Joel Sänger, Telja Sänger, Am Bogen 20, Westhofen 22.08.2019 Asya Amet Oglou, Mpachar Sefket und Aikout Amet Oglou, Augustiner Straße 23, Worms 23.08.2019 Katerina Tsolaki, Lydia Mavromati und Apostolos Tsolakis Kostarakis, Adenauerring 4 b, Worms 29.08.2019 Berra Safiye Türkoğlu, Tuba Türkoğlu geb. Eser und Ercan Türkoğlu, Virchowstraße 8, Worms 29.08.2019 Emma Schlese, Rosa Schlese geb. Walk und Georg Schlese, Ringstraße 33, Osthofen 29.08.2019 Melissa Rauh, Natascha Rauh geb. Wüst und Marcus Rauh, Ernst-Ludwig-Straße 7, Monsheim

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

cf.25sa17

SCHÖNFELDT

Luther-Apotheke

67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Mohren-Apotheke

67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166

Neuhauser Apotheke

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Donnerstag

Paulus-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Pfrimm-Apotheke

67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278

Sterbefälle 10.07.2019 Mariola Brygida Kubacka, Heinrich-von-Gagern-Straße 17, Worms 24.08.2019 Maria Magdalena Wiatrek geb. Leluszko, Hans-Thoma-Straße 9, Worms 29.08.2019 Hannelore Ingeborg Berg geb. Nicolai, Philipp-Merkel-Straße 6, Flörsheim-Dalsheim 30.08.2019 Anna Magdalena Trutzel geb. Holstein, Borngasse 24, Worms 31.08.2019 Elfriede Seelert geb. Röder, Römerstraße 18, Worms 01.09.2019 Rita Ursula Stark geb. Michaelis, Laurentiusstraße 36, Worms 01.09.2019 Hubert Emanuel Sosna, Koehlstraße 3, Worms 02.09.2019 Günter Horn, Schäferstraße 23 c, 67549 Worms 02.09.2019 Heidi Avril geb. Blaum, Berliner Straße 10, Offstein 02.09.2019 Rolf Wilhelm Luy, Eicher See-Eulenweg 2, Eich 03.09.2019 Harald Karl Otto Geiß, Albert-Schweitzer-Straße 92, Worms 03.09.2019 Dina Günther geb. Günther, Sandhof 3, Eich 04.09.2019 Paul Ziefle, Benediktinerstraße 2, Worms 04.09.2019 Walter Friedrich Zimmermann, Im Pennweg 1, Worms 04.09.2019 Gisela Elisabeth Schmitt geb. Rösch, Im Gießen 11, Eich 04.09.2019 Renate Anna Cieslik geb. Tischbierek, Berggartenstraße 3,Worms

Freitag

Rheingold Apotheke

67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

ALTERNATIVE PFLEGE MIT KOMPETENTER BERATUNG rh22sa19

Die Horchheimer SPD lädt zum ersten Stuhlkreis nach der Kommunalwahl ein. Alle interessierten Horcheimer sind eingeladen, am Mittwoch, dem 25. September, um 19 Uhr, im Anna-GüntherSaal über ihre Anliegen und Fragen mit den Horchheimer Sozialdemokraten zu reden.

Löwen-Apotheke

67551 Worms, Paternusstraße 10, Telefon 06247/905155

Altrhein-Apotheke

Geburten

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

SPD Stuhlkreis in Horchheim

• Krankenfahrten • Flughafentransfer

PFLEGE- UND NOTDIENSTE

Eheschließungen

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

cf.38sa19

In gesunden Tagen vorsorgen

OKTOBERFEST Worms – immer gute Fahrt mit CityCar, der NUMMER 1 in Worms

www.citycar-worms.de

VORSORGEVOLLMACHT: Diakonie-Vortrag 24. September um 18 Uhr im MGH Neuhausen / Anmeldung erbeten

7

JETZT KOSTENLOSEN BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN

Tel.: 06243 52 06

Flexible Betreuungszeiten bei Ihnen vor Ort zur Entlastung pflegender Angehöriger Dignicare Pflege GmbH, Pflegedienst Monsheim Silberbergstraße 2a, 67590 Monsheim, www.dignicare.de

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

FREUDIGE ANLÄSSE

Zum 85. Geburtstag

igen Familienanperze sönlich oder

am Sonntag, dem 22. September 2019, wünschen wir unserem Vater

können Sie bei uns rund um die Uhr online aufgeben !

WERNER KLOSTER alles Gute!

ich alle t. lade von 10. bis p e S .

6 Am 2 nd Freunde ein. mtrunk ste u un 1e1in äm . emBäUrbel .

GA o z v h er 00 dh ufuEcuhc. h faE icu 18F.reunU frm ehma he euic g Icheinfr. eIcu rbel Illi ung z de ich a du lad Einla t. la

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige oder persö nlich

Mo., 8–18 Uhr, Di., 8–17 Uhr, Mi., 8–17 Uhr, Do., 8–18 Uhr, Fr., 8–15 Uhr Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-A nlage 20 · 67547 Worms

emrts d hrrzu Geeinbu30 Ue .30in Einm 26. Sep 00 bis m äste un 16e . zu A sere G m Umtrunk 11 n u n . g e vo ch n ll e e Euich a fe in und e aud ladeuue mict.h la FrEein u z r fr ep .30 IlUlih g 00 bis 16 ein. Ich26. S

Bä

Gratulanten sind herzlich willkommen, in der Zeit von 10.30 bis 12 Uhr in der Wohngemeinschaft St. Sebastian, Wonnegaustraße 47 in Abenheim.

Am 21.9.2019, um 18 Uhr, findet in der katholischen Kirche in Leiselheim ein Gottesdienst im Gedenken an Johanna Kloster statt.

Jürgen und Werner Kloster mit Familien

Cs38sa19

r! ier! sfegie sdfe rtustratsgta eGbeub ereG äste un urne in r G e re m in tr e gksfeier! ng zuu me lle unse uUnmsta

Foto: pixabay.com

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

Kleine Wünsche erfüllen

TERMINE

ZENTRUM FÜR GESUNDHEITSFÖRDERUNG: Kurs zur Säuglingspflege am 28. September von 9.30 bis 13.30 Uhr

„Eltern-Sein“

„Singet dem Herrn ein neues (Lob) Lied“ Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am Mittwoch, dem 25. September, um 19 Uhr, zu einer Singandacht unter dem Motto „Singet dem Herrn ein neues (Lob) Lied“ in die Kirche ein. Gemeinsam werden bekannte, weniger bekannte und neue Lob- und Dankeslieder gesungen. Es darf auch gewünscht werden.

Zudem gibt es einen kleinen Gesangsbeitrag von Heike Büchler und Nicole Knecht zu hören, die am Klavier von Erdmute Ruff begleitet werden.

Pfarrerin Patrizia Pascalis wird den Abend mit einem Segenswort beschließen.

Das Zentrum für Gesundheitsförderung bietet am Samstag, dem 28. September, von 9.30 bis 13.30 Uhr, einen Kurs zum Thema „Eltern-Sein“ an. Ziel des Kurses ist es, den werdenden Eltern durch Information, Gespräche und praktische Übungen mehr Sicherheit für den Start als Familie zu geben. Themen sind unter anderem Erstausstattung, die richtig Pflege, Bade-, Wickel- und Tragetechni-

Durch den Kuchenverkauf an der Gundersheimer Rotweinkerb im Weingut Maik Hahn konnten 500 Euro an den ASB Wünschewagen überreicht werden.

Desiree Hahn und ihre zwei Söhne vom Weingut Maik Hahn übergaben dem ASB 500 Euro für den Wünschewagen. Ihr Anliegen ist es, den gespendeten Kuchen der Dorfgemeinschaft an der Gundersheimer Rotweinkerb zu verkaufen, und den Erlös einer sozialen Einrichtung zu überbringen. In diesem Jahr entschied sich das Weingut für den ASB Wünschewagen, der nur durch ehrenamtliche Helfer schwerstkranken Menschen ermöglicht, noch einmal an einen Wunschort zu kommen. In dem Gespräch mit zwei ASB-Mitarbeitern konnte Desiree Hahn erfahren, dass es oft kleine Wünsche sind, die diese wenigstens für ein oder zwei Tage von ihrer Krankheit ablenken. Das Weingut Hahn bedankt sich bei allen, die Kuchen gespendet haben und diese Übergabe damit ermöglichen konnten.

ken, Ernährung, Bedürfnisse, Gesundheitserhaltung und Gesundheitsförderung eines Neugeborenen. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17, im 2. OG im Ärztehaus. Für den Kurs fällt eine Gebühr in Höhe von 40 Euro an, der Partner ist gebührenfrei.

Anmeldung und nähere Infos unter Telefon 06241/2680490 bei der ZfGKursverwaltung oder im Internet unter www.klinikum-worms.de/zfg.

Ortsgemeinderatssitzung Hochborn Am Dienstag, dem 24. September, um 19.30 Uhr, findet die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn im Gemeindehaus, Theodor-Authilt-Platz 1, 55234 Hochborn statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „An den Wiesen“ und die Aktualisierung der technischen Ausstattung.

TRAUER & GEDENKEN

Danke

für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Zuwendungen, für jeden Händedruck und jede Umarmung.

Doris Kipper

Ela, Karin, Marco Steven, Chino Gitte, Ralf, Daniel Daniela, Eddy, Leonie Melanie und Familie und alle, die sie gerne hatten

Cs38sa19

Mettenheim, im September 2019

Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. September 2019, um 13 Uhr auf dem Bergfriedhof Osthofen statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Die Beisetzung findet am Dienstag, dem 24. September 2019, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof Horchheim statt. Zuvor feiern wir das Seelenamt um 11.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche. Die Heilige Messe um 9 Uhr entfällt daher. Kondolenzliste liegt auf.

Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen, unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade.

In Liebe nehmen wir Abschied von unserem Bruder

Wir haben Abschied genommen von

Helga Matthes

* 15. Februar 1958

Im Namen aller Angehörigen

geb. Schroth * 3. Januar 1938 † 28. August 2019

Wir lieben und vermissen Dich Dein Mann Erhard Deine Kinder Michaela und Marco Schwiegersohn Lars und Enkelkind Robin Besonderer Dank an Cecilia für die liebevolle Pflege.

In stiller Trauer

Dein Sohn Ludwig und alle Angehörigen

cf.38sa19

Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Traueranschrift: Ludwig Matthes, An der Kirche 14, 67550 Worms

Eva-Maria Burkhardt

Traueradresse: Eva-Maria Burkhardt, Asternweg 17, 67551 Worms Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 26. September 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein.

Wir gingen zusammen bei Sonne und Regen, niemals ging einer von uns allein.

Wenn Du auch bist von mir gegangen, in meinem Herzen lebst Du weiterhin.

Nun ruhe sanft und scheide in Frieden, bis ich einmal bei Dir bin.

Einer war die Kraft des anderen, einer war des anderen Trost.

Und nun kann ich nicht verstehn, und mir wird so bang, jeder muss alleine gehen, seinen schwersten Gang.

Plötzlich und viel zu früh verstarb mein lieber Ehemann, unser Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Klaus Schmeling

Werner Jakob Schlösser

*4. November 1950

† 10. September 2019

† 9. September 2019

In Liebe und Dankbarkeit Ingeborg Schmeling Kay und Yvonne mit Hanna und Julia Christiane und Rainer mit Lara und Marie Johanna v. d. Plas

cf.38sa19

In Liebe und Dankbarkeit: Hiltrud Schlösser Familie Jürgen Schlösser Familie Uschi Heinz Karlheinz Schlösser Angehörige und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. September 2019, um 15 Uhr auf dem Friedhof in Mörstadt statt. Eine Kondolenzliste liegt auf.

† 29. August 2019

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. September 2019 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Pfeddersheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Cs38sa19

geb. Michaelis * 6. Juni 1958 † 1. September 2019

Volker Umstadt

© Jens / PIXELIO.de

Rita Stark

cf.38sa19 | Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Foto: Givaga/Fotolia.com

Worms-Wiesoppenheim und Worms-Horchheim

In liebevoller Erinnerung:

cf.38sa19

Norbert, Sonja und Anja mit Familien

* 23. Oktober 1938

So schnell musstest Du uns verlassen.

Wir vermissen Dich sehr.

Alfreda und Ingo

Cs38sa19 | Foto: © Cornerstone / www.PIXELIO.de

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Markus Müsebeck sowie an Ratheiser Bestattungen für die würdevolle und einfühlsame Begleitung auf seinem letzten Weg.

Glücklich sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schritts.

Was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit.

Ach, das war ein sicheres Wandern, auch wenn der Sturm getobt.

1940–2019

geb. Metzmann * 5. März 1954 ✝ 16. September 2019

* 01.10.1937 † 18.07.2019

Die Trauerfeier fand im engsten Kreis der Familie statt.

FRANZ-JOSEF DONSBACH

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Walter Riedel

Unser Herz will Dich halten.

Unsere Liebe Dich umfangen.

Unser Verstand muss Dich gehen lassen.

Denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung Gnade.

Im festen Glauben an die Auferstehung nehmen wir Abschied von meinem Mann und meinem Vater

Weinet nicht, ich hab‘ es überwunden, bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein so manches Mal!

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

EUROPA-UNION WORMS: Straße, Brücke oder einen Platz in Worms soll nach Altbundeskanzler Dr. Helmut Kohl benannt werden

NACHHALTIGKEIT: Kleidertauschparty mit Upcycling-Wettbewerb am 12. Oktober ab 14 Uhr in Bobenheim-Roxheim

Engagement würdigen

Altkleiderberg verringern

„In wenigen Woc hen, am 9. November, jährt sich der Fall der Berliner Mauer zum 30. Mal. Im kommenden Jahr können wir auf „30 Jahre Wiedervereinigung“ zurückblicken. Auch dank der Tatkraft des damaligen Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl, der im April 2020 90 Jahre alt würde, konnte die Einheit in Frieden und Freiheit zügig verwirklicht werden. Helmut Kohl hat sein politisches Leben jahrelang der Gestaltung der Europäischen Einigung gewidmet, nicht ohne Grund wurde er 1998 zum „Ehrenbürger Europas“ ernannt.

Diese besondere Auszeichnung, die von den europäischen Staatsund Regierungschefs im Europäischen Rat verliehen wird, erhielt zuvor (1976) nur Jean Monnet, der

„Gründervater“ der Europäischen Gemeinschaften“, so Jörg Koch, Vorsitzender der Europa-Union Worms.

Stadtverwaltung wird um Prüfung gebeten Die überparteiliche Europa-Union Worms, unter Vorsitz von Dr. Jörg Koch, schlägt der Stadtverwaltung vor, anlässlich des 90. Geburtstages und des 30. Jahrestages der Wiedervereinigung im kommenden Jahr, eine Straße, eine Brücke oder einen Platz nach Helmut Kohl zu benennen. Damit soll in erster Linie Kohls europäisches Engagement gewürdigt werden, zugleich soll an seine vielfältigen Beziehungen zu Worms erinnert wer-

den. Als Ministerpräsident des Landes (1969–1976) war Helmut Kohl bei offiziellen Veranstaltungen oft zu Gast in Worms, damals war Dr. Günter Kuhfuß Oberbürgermeister der Stadt. Auch in seinen späteren Jahren besuchte der Bundeskanzler mehrfach Worms und nahm an Gottesdiensten im Dom teil. „Der Vorstand der Europa-Union Worms bittet die Stadtverwaltung zu prüfen, welche Straße oder Brücke bzw. welcher Platz in Worms für eine Benennung nach Helmut Kohl in Frage kommen könnte. Mit dem Adenauerring und dem WillyBrandt-Ring erinnern bereits Straßen an zwei Bundeskanzler, die für die deutsch-europäische Politik von großer Bedeutung waren“, so Dr. Jörg Koch in seiner Begründung.

Am Samstag, dem 12. Oktober, öff net das Martin-LutherGemeindehaus in BobenheimRoxheim zum 10. Mal seine Türen für die traditionelle Kleidertauschparty.

Von 14 bis 17 Uhr kann in der Bobenheimer Straße 19 Herbst-/ Winterkleidung abgelegt, anprobiert und mitgenommen werden. Auch diesmal gibt es zusätzlich einen Upcycling-Wettbewerb.

Nachhaltige Veranstaltung Die nachhaltige Veranstaltung funktioniert denkbar einfach: Man legt seine Sachen auf die nach Größe und Geschlecht markierten Wühltische. Es gibt

auch zusätzlich Kleiderständer und Kisten für Accessoires. Anschließend sucht man sich andere Sachen aus. Der Männertisch war bisher auch immer gut frequentiert.

Keine Baby- oder Kinderbekleidung Die Eintrittskarte ist mindestens ein Kleidungsstück/Accessoire, jedoch keine Baby- oder Kinderkleidung. Es sollten nicht mehr als etwa 20 Kleidungsstücke mitgebracht werden. Die Sachen müssen gewaschen und in gutem Zustand sein, d. h. keine Löcher, keine Flecken oder sonst unbrauchbare Kleidung. Nebenbei fi ndet um 15

9

Uhr ein Mode-Upcycling-Wettbewerb statt. Dazu wird aufgefordert, die besten wiederverwerteten Kleidungsstücke und eine kurze Erklärung dazu mitzubringen. Zur Stärkung gibt es Kaffee und Kuchen. Die Spenden aus der Kaffeekasse kommen der Christlichen Initiative Romero zugute, die sich für menschenwürdige Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie engagiert. Nebenbei kann man sich zum Thema Textilproduktion und Altkleider informieren. Es gibt eine Plakatausstellung, Kurzfi lme, Dias und einen Büchertisch.

Weitere Informationen gibt es per E-Mail an helgaxx@web.de

TRAUER & GEDENKEN Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Werner,

Cs38sa19

Nach schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Carmen Leonie Schirmer

heute wärst Du 70 Jahre alt geworden …

Leider bist Du schon fort, aber Du bist stets in unseren Herzen.

geb. Rhein

* 29. Juli 1945

†26. August 2019

In stiller Trauer Familie Schirmer sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 25. September 2019, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Worms-Rheindürkheim statt.

In Liebe

Burga und Petra

Worms, im September 2019

cf.38sa19

Lore und Annette

Besonderer Dank gilt Marlies, Chem. Fabrik Trumpler GmbH, Familie Schneider sowie den Bewohnern des Hauses Woogstraße 21, seinen Freunden und Bekannten aus Eich und Worms, DRK Kleiderkammer, Bestattungen Thalmaier

cf.38sa19

Lieber

D A N K E Jakob Kaiser für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken

Cs38sa19

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sprach: „Komm heim!”

Er fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung.

Dr. med. Basem Awwad

Werner Kiefer

* 28. Januar 1952

† 17. September 2019

*12. Dezember 1928 † 18. September 2019 Danke, dass es Dich gab.

Heinz Kiefer Steffi und Klaus Margita, Willi und Patrick Ams Monika, Eckhard und Svenja Kreusel sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier findet am Montag, den 23. September 2019, um 15 Uhr in der katholischen Kirche St. Laurentius in Bobenheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.

Eine Kondolenzliste liegt aus.

Traueranschrift: Bestattungen Klotz, Binger Straße 66, 67549 Worms Die Beerdigung findet am 23. September 2019, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.

– Albert Schweitzer –

Statt Karten

Manfred Schwarz † April 2019

Wir trauern um unseren Herrn Doktor

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise durch Worte, Briefe und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank sagen wir Herrn Pfarrer Fritz Delp für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier und dem Bestattungsinstitut Klotz für die kompetente Betreuung in diesen schweren Tagen.

Foto: Givaga/Fotolia.com

† 17. September 2019

In seiner Tätigkeit als Arzt in der Praxis, die er bis 2014 leitete, war ihm das Hausarztsein immer eine Herzenssache.

Er war mit Leib und Seele Arzt und für Leib und Seele Arzt.

Seine Kollegialität und Hilfsbereitschaft, seinen Humor und seine Ideen werden wir sehr vermissen.

C. Schmidt-Hübinger und Praxisteam

Cs38sa19

* 28. Januar 1952

cf.38sa19

Im Namen aller Angehörigen Hannelore Wischang-Romanowski geb. Schwarz Renate Schweizer geb. Schwarz und Manfred Silvia Schweizer-Uhrig und Stefan Schweizer mit Familien Maria Nesbigall

Dr. med. Basem Awwad

Foto: pixabay.com

Danksagung

Cs38sa19 | Foto: pixabay.com

In tiefer Trauer Ellen Gutjahr-Awwad Amira und Kevin Edling und im Namen aller Angehörigen

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

TEAM ODENWALD: 7. RUDELSINGEN mit Uli Wurschy und Volker Becker am 25. September um 19.30 Uhr im LincolnTheater

KRIPPENBAUKURS: Krippenbaukurs vom 6. bis 12. Oktober

Das „Rudelsingen“ in Worms kommt zurück

Weihnachten naht!

Nach den heißen Sommertagen gibt es das „Rudelsingen“ im September wieder zum Genießen.

Am Mittwoch, dem 25. September, kommt das Team Odenwald mit der 7. Auflage des Kultformats zum Mitsingen zurück in das „LincolnTheater“. Ein frisches Programm mit vielen neuen Lieblingsliedern erwartet viele Hunderte Fans in der Stadt. Das „Rudelsingen“ ist das beliebteste Mitsing-Format in Deutschland.

Gerade geht der Sommer vorbei und damit wird es Zeit, an Weihnachten zu denken. Zumindest gilt dies, wenn eine ganz besondere oder zumindest eine selbstgebaute Krippe zu Weihnachten die Wohnstube schmücken soll.

Die kath. Erwachsenenbildung (KEB) in Bobenheim-Roxheim bietet dazu in den Herbstferien gemeinsam mit den Krippenbaumeistern Hermann und Ilka Feise zum vierten Mal einen Krippenbaukurs für Anfänger und Fortgeschrittene an. Der Kurs beginnt mit einem Einführungsabend am Sonntag, dem 6. Oktober, und endet mit einer Abschlussfeier am Samstag, dem 12. Oktober.

Anmeldungen zum 4. Bobenheimer Krippenbaukurs werden von Annemarie Nagel (Beauftragte für die KEB) unter Telefon 06239/2394 entgegengenommen und hier erhalten Interessierte auch nähere Informationen.

Lust aufs Singen machen Neben über 100 festen Spielorten in der ganzen Bundesrepublik ist die Veranstaltungsreihe zudem bei vielen Festivals und Stadtfesten vertreten – ein Highlight im Programm, das den unterschiedlichsten Menschen Lust aufs Singen macht. Freiheit und Verbundenheit gehören beim „Rudelsingen“ einfach dazu. Unbeschwert singen so von Nord bis Süd und von Ost bis West monatlich bis zu 10.000 Fans gemeinsam und lassen sich von der Musikauswahl der elf „Rudelsingen“-Teams immer wieder aufs Neue mitreißen. „Das gemeinsame Singen berührt uns emotional und hinter-

Ende September findet das „Rudelsingen“ bereits zum siebten Mal in Worms statt. Foto: Rudelsingen UG

lässt ein positives Gefühl“, sagt Uli Wurschy, Vorsänger beim „Rudelsingen“. Er begleitet das Rudel an der Gitarre gemeinsam mit Volker Becker am Piano. Ein bunter Mix aus Hits und aktuellen Radiosongs hat für jede/n im Publikum das pas-

sende Lied dabei. Die Texte werden mit einem Beamer für alle gut lesbar an eine Leinwand projiziert.

Das 7. Rudelsingen in Worms startet am Mittwoch, dem 25. September, um 19.30 Uhr, im LincolnTheater. Wer das nicht verpassen

MUSIK: Tosender Applaus bei Meet’n’Sing-Konzert in der Bergkirche Hochheim

will, kann sich bereits jetzt auf der Website www.rudelsingen.de Karten sichern oder bei Verfügbarkeit an der Abendkasse besorgen. Der Eintritt kostet 11 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse, der Einlass beginnt um 18.30 Uhr.

„Immer etwas Besonderes“ „Eine jede Krippe erzählt zwei Geschichten, die von Jesu Geburt und die vom Leben dessen, der sie gebaut hat“, meint Hermann Feise, „darum ist eine selbstgebaute

Krippe in der Familie immer etwas Besonderes.“ Dies gilt schon für die allererste Krippe, die ein Zehnjähriger baut, aber auch für die kunstvollen Werke fortgeschrittener Krippenbauer. In diesem Jahr sollen neben den üblichen heimatlichen und orien­talischen Krippen auch perspektivische Krippen entstehen, wie sie in Italien, der aktuellen Hochburg der Weihnachtskrippe, beliebt sind.

Die beiden Krippenbaumeister aus Kleinniedesheim haben bereits verschiedene Krippenaktionen in Bobenheim organisiert. So veranstalteten sie 2013 gemeinsam mit dem „Theaterkreis BobenheimRoxheim 1975 e.V.“ eine Krippenausstellung im Saaltheater HaschMasch und führten gemeinsam mit der KEB erfolgreich drei Krippenbaukurse durch. Im dritten Bobenheimer Krippenbaukurs entstand 2017 eine Krippe nach dem Motiv des bekannten Weihnachtsliedes „Es kommt ein Schiff geladen“. Über diese Krippe von Peter Feise, die die Ankunft der Heiligen Familie auf einem Lastkahn der Wikingerzeit zeigt, wurde in Zeitung und Fernsehen berichtet, z.B. in der Wochenzeitung „Paulinus“ des Bistums Trier.

MUSEUM GUNTERSBLUM: Vortrag am 29. September um 17 Uhr / Eintritt frei

Mit „Standing Ovations“ zum Dank Die Zeit Karls des Großen Karl der Große hat seine Spuren nicht nur in der politischen Geschichte des Mittelalters und bis in die Neuzeit im germanischfranzösischen Raum hinterlassen.

Sein Wirken hat auch vielfältigen Niederschlag in der Literatur beider Regionen gefunden. Diesen Spuren, auch in Verbindung zu der aktuellen Ausstellung zum fränkischen Gräberfeld von Rudelsheim, will der Vortrag im Guntersblumer Museum am 29. September um 17 Uhr nachgehen.

Wie immer wird dabei Ulrich Mehler seine spannenden Ge-

„In Motion“: „JazzAffair“ zeigte passend zum Gesang gesten- und bewegungsreiche Choreografien.

Fast alle Hände des Publikums gingen nach oben, als Dr. Frank Schneider, Vorsitzender des GV „Liedertafel“ 1868 Worms-Pfiffligheim am Ende des „Meet’n’Sing“Konzertes fragte, wer denn „JazzAffair“ weiterempfehlen bzw. das nächste Konzert wieder besuchen würde. Zu Beginn des Konzertes lautete seine Frage, wer denn ein Konzert der Pop-Chorformation aus Worms zum ersten oder wiederholten Mal besucht hat. Da waren es etwas weniger Handzeichen.

Demnach haben die talentierten Sängerinnen und Sänger des Ensembles an diesem Konzertabend einiges richtig gemacht. „Meet’n’Sing“ – sich treffen und singen – dahinter verbirgt sich die Idee des jungen Chores, gemeinsam mit anderen regionalen und überregionalen Chören und Musikgruppen, einzigartige, abwechslungsreiche und für sein Publikum spannende Konzerte zu gestalten, die sowohl einen Blick auf modernen Chorgesang und darüber hinaus in andere Musik-Genres zulassen.

Und so traf man sich am vergangenen Sonntag mit dem Posaunenchor Worms-Hochheim/Herrnsheim unter der Leitung von Thomas Busch in der Bergkirche Hochheim, um gemeinsam zu konzertieren.

Breitgefächertes Repertoire Bereits beim Einzug des Chores, singend mit dem wundervoll

harmonisch gesetzten „Take me home“ von Roger Emerson konnte man schon für Gänsehaut beim Publikum sorgen. Mit den folgenden Titeln „I am his child“, dem Volkslied „Dat du min leevsten büst“ und dem wunderschön gesetzten „Nella Fantasia“ zeigte der Chor eindrucksvoll sein breitgefächertes Repertoire, welches niveauvoll a capella oder mit Klavierbegleitung von Katharina Schuler dargeboten wurde. Besondere Anerkennung verdiente sich Sopranistin Elena Hoch mit ihrer glockenklaren Stimme für den Solopart bei „Thula Sizwe“ zum Abschluss des ersten Gesangblocks.

Andächtige Klänge ließ der Posaunenchor im ersten Programmteil erschallen. Mit der „Festlichen Eröffnung“ und der „Musik der Konfessionen“ (beide von Dieter Wendel), der „Sinfonia alla Bach“ und den „Venezianischen Miniaturen“ sorgten die Bläser für eine besinnliche Atmosphäre in der Kirche.

Gesten- und bewegungs­reiche Choreografien Beschwingter ging es im zweiten Teil des Programms zu, den die Blechbläser mit dem Titel „Spirit of the Brass“ eröffneten. Für die Titel „Raindrops keep fallin‘ on my head“, „Jesus Christ Superstar“ und besonders dem Filmsong „Gabriellas Song“ aus „Wie im Himmel“ traf man den Geschmack der Zu-

hörerschaft und erntete dafür tosenden Applaus. „JazzAffair“ zeigten in ihrem zweiten Block, was es heisst „in motion“ zu sein. Der Chor verfügt über ein eigenes Choreografen-Team unter der Federführung von Melanie Hallebach, die sich für das ein oder andere Lied gesten- und bewegungsreiche Choreografien ausdenkt. So zum Beispiel bei „Don’t stop me now“ (von Queen), mit welchem der Chor das Programm fortführte, oder den Titeln „I believe I can fly“ und „Let it go“ (aus dem Film „Frozen“).

Seine ganze Klasse zeigte der Meisterchor des Rheinland-Pfälzischen Chorverbandes, unter der Leitung von Helmut Vorschütz, auch bei den Stücken „Fields of Gold“, bei denen So­pranistin Melanie Hallebach und Bassist Bernd Künstler mit gefühlvollen Stimmen als Solisten überzeugten. Den größten Applaus ernteten die jungen Sängerinnen und Sänger für ihre Interpretationen von „All of me“, bei dem Tenor Heiko Heck als Solist begeisterte, sowie dem Filmsong „Shallow“, bei dem erneut Heiko Heck und ihm gegenüber Altistin Annika Schreiber als Solisten die Zuhörer auf hohem Klangniveau rührten.

Nach dem Schlusstitel „Engel“ (von Rammstein) und einer geforderten Zugabe („Lobet den Herrn“) zollte das Publikum den Sängern und Musikern mit „Standing Ovations“ die höchste Anerkennung.

schichten erzählen und sie mit der Geschichte verbinden. Shadia Katja Hütte wird ihn wieder auf der Harfe und der Kantele musikalisch begleiten.

Von Einhard bis Busch Auch dieses Mal wieder wird Ulrich Mehler das Mittelalter ins Zentrum seiner „Geschichten und Geschichte“ stellen. Da werden die „Straßburger Eide“ zur Sprache kommen, das Hildebrandslied, das Rolandslied des Pfaffen Konrad und seine französische

Vorlage, Strickers Werk über Karl den Großen sowie die wilde Geschichte von „Karl und Elegast“, in der Karl auf dem Hoftag zu Ingelheim vom Himmel selbst aufgefordert wird, zum Stehlen auszureiten. Karls Biograf Einhard darf genauso wenig fehlen wie auch Wilhelm Busch.

Alles in allem: ein unterhaltsamer und spannender literarischer Streifzug auf den Spuren Karls des Großen mit Musik, Geschichten und Geschichte.

Der Vortag ist kostenlos, um Spenden wird freundlich gebeten.

KÜNSTLERGRUPPE „ART WONNEGAU“: Ausstellung im „Landhaus am Heidenturm“ Dittelsheim-Heßloch ab dem 27. September um 18 Uhr

„Zwischen Winter und Sommer“

Auch die Werke von Ruth Genné sind bei der aktuellen Ausstellung zu sehen.

Wegen großer Nachfrage stellt die Künstlergruppe „Art Wonnegau“ ab Freitag, dem 27. September, um 18 Uhr, mit einer Vernissage ihre Bilder im „Landhaus am Heidenturm“, Dittelsheim-Heßloch, Hauptstraße 10, aus. Die Ausstellung kann vom 27. September bis zum 24. November von mittwochs bis samstags ab 17.30 Uhr und sonntags ab 17 Uhr besucht werden. Zur Vernissage und zum Besuch der Ausstellung sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen.

Unter der Überschrift „Zwischen Winter und Sommer“ zeigen die Künstlerinnen/Künstler ihre Interpretation des Themas. „Zwischen

Winter und Sommer“ bedeutet die Feier des immer wiederkehrenden Wunders der Natur, das Aufblühen der hiesigen Kultur- und Naturlandschaft.

Anregung zur Besinnung und Beschauung Das Thema gibt Anregung zur Besinnung und Beschauung auf die noch übrig gebliebenen, reizvollen landschaftlichen Schönheiten, die unsere Region charakterisieren.

Die Bilder der Künstlerinnen und Künstler geben einen Einblick in diese Landschaften und regen die Besucher der Ausstellung zur

Rückbesinnung auf den unermesslichen Wert dieses Kulturguts unserer Region an. Angesichts der gewaltigen strukturellen (Windkraftanlagen) sowie gesellschaftlichen Veränderungen bietet das Thema und die damit vertretenen Bilder Anregung zur Inspiration, Reflexion und lebhaften Diskussion.

Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler der Art Wonnegau sind Gerlinde Buddhdev, Ruth Genné, Hans-Jörg Kircheis, Rita Klingsporn, Rainer Machate, Hedwig Müller-Krauthausen und Jadranka Seremet. Weitere Informationen unter www.art-wonnegau.de

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

11

LINCOLNTHEATER WORMS: Spiel mit Figuren am 22. und 24. September

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Die Gartenhexe

lr49sa16

Garten- und Landschaftsbau www.gles-galabau.de

Tel. (0GmbH 62 41)GmbH38 58 789

Closurelogic, 1958 gegründet, beschäftigt am Standort Worms derzeit 157 fest angestellte Mitarbeiter sowie drei Auszubildende und erwirtschaftete laut dem Unternehmen zuletzt einen Jahresumsatz von knapp 53 Millionen Euro. Löhne und Gehälter der Beschäftigten seien bis einschließlich November 2019 von der Bundesagentur für Arbeit über Insolvenzgeld gesichert.

Den Turnaround zu Mehrwertflaschen konsequent nutzen „Wir werden den Geschäftsbetrieb mit unserem Team so reibungslos wie möglich mit unserer Mannschaft fortführen und unsere bestehenden und neuen Kunden mit der gewohnten Qualität und Leistung bedienen“, so Francisco Javier Muñoz Hernandez, der seit 2015 die Geschäfte der Closurelogic GmbH als geschäftsführender Gesellschafter verantwortet. Nachdem jahrelang die Glasflaschen durch Kunststoff ersetzt wurden, werde die

Geschäftsleitung nunmehr den Turnaround zu Mehrwertflaschen konsequent nutzen. „Das Unternehmen kann umstrukturiert werden und ist sanierungsfähig“, erläutert der Generalbevollmächtigte Bernsau, der über umfangreiche Erfahrungen mit selbstverwaltenden Umstrukturierungen verfügt. „Die Rückkehr zu Glasflaschen mit Aluminiumverschlüssen bietet Closurelogic vielversprechende Wachstumsperspektiven im In- und Ausland.“ Das Restrukturierungsverfahren betreffe nur die Closurelogic GmbH, alle anderen verbundenen Unternehmen im In- und Ausland seien nicht betroffen und würden ihre Geschäftstätigkeit unabhängig davon fortsetzen.

Das Amtsgericht Worms folge dem Antrag der Geschäftsführung und habe Rechtsanwalt Dr. Johannes Hancke von der Kanzlei Lieser zum vorläufigen Sachverwalter bestellt. Er begleite den Restrukturierungsprozess von der Gerichtsseite aus, schließt die Mitteilung des Unternehmens.

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Elektro-Installateurmeister

Worms-Horchheim

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Osthofen

ck42sa17

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Ihr Makler am Dom seit 1974

GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

500 m2 Ausstellungsfläche

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

IMMOBILIEN- & SACHVERSTÄNDIGENBÜRO

Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06247 90 00 572 | Web: www.abuss-immobilien.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

rh16sa18

Haushalts- und Betriebsauflösung / Entsorgung aller Art Schrotthandel / Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

Haus-, Altbau-Sanierung Statiker bietet preisgünstig baubegleitende Beratung an.

Westhofener Str. 17 · 67599 Gundheim · 06244/297510 www.it-service-bluem.de · mail@ it-service-bluem.de

Fahrzeughaus Werner

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Cs37sa19

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Tel. 06241-78733

Tel.: (0 62 41) 3 47 50 Mobil: (01 70) 4 14 42 12 E-Mail: neuhauscastell@web.de

Harald

HM

Müller

cf.36sa19

Die Geschäftsführung der Closurelogic GmbH, einem der größten Anbieter von Aluminium-Getränkeverschlüssen für alkoholfreie und alkoholische Getränke am europäischen Markt, nimmt den Prozess eines Sanierungsverfahrens in Eigenverwaltung auf, um sich zukunftsfähig zu positionieren, so eine Pressemitteilung des Unternehmens vom 18. September 2019. Kunden seien insbesondere Unternehmen der Mineralbrunnenindustrie sowie Betriebe die Wein abfüllen.

Ziel dieses Verfahrens sei es, den Geschäftsbetrieb reibungslos fortzuführen, das Gesamtunternehmen zu erhalten und durch einen Restrukturierungsplans eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.

Der Restrukturierungsexperte Dr. Georg Bernsau von der überregional tätigen Kanzlei BBL Bernsau Brockdorff werde als Generalbevollmächtigter fungieren und den Prozess lenken. Willi Schlegel sei zum weiteren Geschäftsführer ernannt worden, so die Mitteilung.

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

GbR

CLOSURELOGIC GMBH: Prozess zur Umstrukturierung in Eigenverwaltung aufgenommen Vielversprechende Perspektiven bei Getränkeverschlüssen im In- und Ausland

Wormser Geschäftsbetrieb soll reibungslos fortgesetzt werden

Naturstein & Metallbau

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

konfrontiert und begann, seinen Spuren und der über Jahrzehnte totgeschwiegenen Familiengeschichte nachzugehen. Herausgekommen ist eine erstaunliche und sehr persönliche Einschätzung darüber, warum sich gerade junge Männer der NSDAP angeschlossen haben. Der Vortrag mit anschließendem Gespräch thematisiert auch den Umgang der Familie mit der Biographie des Vaters nach 1945.

Weitere Infos gibt es im Internet unter www.gedenkarbeit-rlp.de

67547 Worms

rh33sa17

verstehen, dass er sich 1928 für Albert Schweitzers Grundsatz „Ehrfurcht vor dem Leben“ begeisterte, sich aber ab 1933 in der von ihm herausgegebenen Wochenbeilage „Das Dritte Reich“ als leidenschaftlicher Propagandist des Nationalsozialismus erwies? Was spornte ihn an, sein Berufs- und Familienleben ganz dem Hitler-Regime zu unterwerfen?

Erst im Alter wurde sein Sohn Hartmut E. Arras, promovierter Architekt und Stadtplaner, mit der NS-Vergangenheit seines Vaters

ck10sa16

rh28sa19

„Freischärler“ und NS-Propagandist!

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Eintrittskarten für beide Veranstaltungen gibt es u.a beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in 67547 Worms, im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro).

FAMILIENGESCHICHTE: Vortrag am 26. September um 18 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen

Am Donnerstag, dem 26. September, um 18 Uhr, hält Dr. Hartmut E. Arras den Vortrag: Vom „Freischärler“ zum NS-Propagandisten – Mein Vater Erwin Arras (1905–1942).

Erwin Arras, aufgewachsen in Groß-Zimmern bei Darmstadt, wurde nur 37 Jahre alt. Er starb Ende Dezember 1942 in Russland.

Was bewog ihn, bereits als Siebzehnjähriger einer militärischen Geheimorganisation beizutreten und als „Freischärler“ die Republik zu bekämpfen? Wie ist es zu

www.reifenmast.de

cf.33sa18

Am Dienstag, dem 24. September, findet, um 15.30 Uhr, ein Figurentheater für Kinder ab vier Jahren, im Wormser LincolnTheater, statt. Drei Chinesen sitzen mit einem Kontrabass auf der Straße.

Aber was machen sie da? Und warum haben sie einen Kontrabass bei sich? Wollen sie Musik machen? Und was erzählen sie sich?

Die Sprache, die sie sprechen, ver-

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

dw21mi16

Drei Chinesen mit dem Kontrabass

steht kein Mensch. Die Polizei ist ebenso ratlos – soll sie die drei Chinesen verhaften? Aber solange sie die Ordnung nicht stören?

Raphael Mürle erzählt diese markwardaga Geschechte mit den vielen Frigin in vorschodonon Vursiunun. Alles klar?! Viel Spaß!

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms

cf.19sa19

antwortlich macht, verlässt der beleidigt die Insel …

malerbetrieb hess

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Am Sonntag, dem 22. September, findet um 15.30 Uhr, im Wormser LincolnTheater ein Marionettentheater für Kinder ab 3 Jahren statt. Den Löwen, den Affen, die Katze und den Vogel hat es auf die Dracheninsel verschlagen. Trotz unterschiedlicher Interessen gelingt den Tieren ein harmonisches Zusammenleben. Eines Nachts bebt die Erde und aus dem Innern des Berges krabbelt ein winziger Drachen.

Rivalität und Eifersucht machen sich unter den Freunden breit. Als die Katze den kleinen Drachen für die Streitereien ver-

Unsere Öffnungszeiten Tolle Sommer-Angebote sichern Attraktive ANGEBOTE

Ludwigstrasse 66

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

Klimaservice € 69,– zzgl. Kältemittel Herzlichen Glückwunsch Klimadesinfektion € 23,95 zum Firmenjubiläum !!!

„Drei Chinesen mit dem Kontrabass“: Aber warum sitzen sie mit dem Kontrabass auf der Straße? Und welche Sprache sprechen sie überhaupt? Soll die Polizei sie verhaften? Auf diese und weitere Fragen gibt das Figurentheater Raphael Mürle unterhaltsam die Antworten.

Foto: Winfried Reinhardt

Phone Mobil

ck37sa19

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

Cs24sa19

Das Unkraut muss weg. Kleingartenpflege ab 1 h, Hochdruckreinigung und Grünschnitt

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

lr28sa16

Unterhaltsames für Kinder

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN Raten- und Immobilienkredite seit 1975

Tel. (0 62 33) 2 70 16

Dirk Weiland

Neumayerring 58 | 67227 Frankenthal

Cs36sa19

www.weilandkredit.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

13

Anzeigensonderveröffentlichung

OKTOBERFEST WORMS: Große Gaudi und musikalische Unterhaltung auf dem Festplatz / Tickets noch erhältlich

In den Breitwiesen 6 67251 Freinsheim

cf.38sa19

Wir wünschen viel Spaß auf dem Wormser Oktoberfest!

hk.38sa19

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

ra Restau

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

rh08sa19

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms

othek ·

nt · Vin

Hotel

In ein paar Tagen ist es wieder soweit, dann heißt es bereits zum sechsten Mal „o zapft is“ in dem großen blau-weiß geschmückten Festzelt auf dem Wormser Festplatz. Los geht’s am Freitag, dem 27. September, mit dem traditionellen Fassbieranstich, bei dem die in Worms bekannten „Partyräuber“ für Stimmung sorgen.

Am Samstag, dem 28. September, bringen die „GRUMIS“, die bereits zum dritten Mal in Folge in Worms dabei sind, das Zelt zum Kochen. Für die ersten beiden Tage sind jeweils noch ganze Tische und Einzeltickets zu erwerben.

Am Mittwoch, dem 2. Oktober, heißt es dann „Mallorca meets Oktoberfest“. „Lorenz Büffel“, „Almklausi“ und die „Würzbuam“ heizen dem Publikum dann mit Hits wie „Johnny Däpp“ oder „Schwarze Natascha“ richtig ein. Die in Worms sehr beliebten „Würzbuam“ stehen dann

67550 Wo-Herrnsheim (0 62 41) 20 61 60 Emmrich-Joseph-Straße 11–13 www.am-schlosspark-bechtel.de

Beste Stimmung: Bald kann im blau-weiß geschmückten Festzelt wieder gefeiert werden. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

am Freitag, dem 4. Oktober, wieder auf der Festzeltbühne. Diese beiden Tage sind bereits ausverkauft. Die Band „Krachleder“ ist am Abschlussabend am Samstag, dem 5. Oktober, zu Gast im Festzelt. Für diesen Abend gibt es noch wenige Restkarten.

Das Zelt öffnet an allen Veran-

Binger Str. 2, 67549 Worms Tel. 06241 9770090 www.heizung-klippel.de

t f p a z O’ is!

Münchner Weißwürstchen 1.0 Kg 6,480 €€ 5,8 Leberknödel gegart 5,48 € 1.0 Kg 5,98 € Sutter‘s Meisterkraut -verzehrfertig1,28 € 500 g 1,48 €

LANDMETZGEREI Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Foto: ©Tim Reckmann/pixelio.de

Sanitär Heizung Klima

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Familiensonntag mit buntem Programm Auf den Abschlussabend folgt dann der beliebte Familientag am Sonntag, dem 6. Oktober, ab 11 Uhr. Die Organisatoren haben sich in Zusammenarbeit mit dem SSC Trappenberg und dem TV Leiselheim ein buntes

rh39mi19

HIER LÄUFT´S!

staltungstagen um 17.30 Uhr (Familiensonntag ausgenommen).

Zu Beginn jeder Veranstaltung gibt es ein WarmUp-Programm mit Moderation von Benjamin Müller, Schuhplattler und Tanzdarbietungen. An allen Tagen gibt es bayrische Speisen und Getränke. Die Musik endet spätestens um 24 Uhr.

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

Programm für Groß und Klein einfallen lassen. Auf die Besucher warten nicht nur tänzerische Darbietungen der Tanzschule „Tanzen in Worms“, eine Hüpfburg und Kinderschminken, sondern auch zahlreiche Spiele für alle Altersklassen. Natürlich gibt es auch typisch bayrische Speisen und Getränke. Der Eintritt zum Familiensonntag ist frei.

Das Organisationsteam, bestehend aus Florian Peschel, Volker Berg, Oliver Schumacher und Markus Berkes, freuen sich, dass auch im 6. Jahr der Ansturm auf die Tickets nicht nachgelassen hat. Wer sich also noch Karten sichern will, sollte schnell sein, bevor auch die letzten Tage ausverkauft sind.

Die Tickets sind beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten TicketRegionalVorverkaufsstellen und im Internet unter www.ticket-regional.de erhältlich. Weitere Infos gibt es unter www.oktoberfestworms.de.

Die Bühne ist ihr Zuhause – dies beweist die Band der Spitzenklasse alljährlich bei ihren Aufritten auf dem Münchner Oktoberfest (dem größten Volksfest

der Welt) und dem Cannstatter Wasen.

Am Freitag, dem 27. September, sind sie nun zu Gast beim Wormser Oktoberfest. Ihr Programmspektrum erstreckt sich von zünftig bis modern – so können die „Räuber“ jedes Publikum begeistern. Hierbei interpretiert die Band zahlreiche Songs im eigenen Stil und sorgt somit für einen markanten Wiedererkennungswert.

Die Band ist im gesamten Bundesgebiet sowie dem benachbarten Ausland auf Tour und blickt jedes Jahr auf einen ausgebuch-

Jetzt vergleichen!

www.energie-berg.de

Am Samstag, dem 28. September, sorgen die „GRUMIS“ auf dem Wormser Oktoberfest für gute Stimmung. Die Band wurde als „Die Burggrumbacher“ bundesweit bekannt und hat sich in jahrelanger Live-Erfahrung ein nahezu unerschöpfl iches Repertoire in allen Bereichen der Stimmungs- & Partymusik geschaffen.Taktvolles Musizieren oder Künstlerbegleitung mit Moderation gehören aber ebenso dazu wie Mallorca-Hits vom Ballermann,

Dirolfstraße 45, 67549 Worms Tel. 06241-52111, Fax 06241-594455 info@ernst-berg.de

www.ernst-berg.de

FREITAG, 27. SEPTEMBER „Partyräuber“ SAMSTAG, 28. SEPTEMBER „GRUMIS “ MITTWOCH, 2. OKTOBER – ausverkauft – „Mallorca meets Oktoberfest“ mit „Lorenz Büffel“, „Almklausi“ und den „Würzbuam“ FREITAG, 4. OKTOBER – ausverkauft – „Würzbuam“ SAMSTAG, 5. OKTOBER „Krachleder“ SONNTAG, 6. OKTOBER Familientag

die besten Oldies und aktuelle Charts. Seit 2002 tourt die Formation unter dem Namen „GRUMIS“. Die eigene hochwertige Ton- und Lichttechnik wird von kompetentem Fachpersonal bedient. Ganz egal in welchem Ambiente Ihre Veranstaltung stattfi nden soll, die GRUMIS passen Musik & Technik individuell und perfekt den gegebenen Bedingungen an. So unterscheiden sie sich auf und neben der Bühne von Laien- und Amateurbands.

gün Zinsen stige sicher n!

Sanitär - Heizung - Spenglerei Regenerative Energien - Kundendienst

Programm

„GRUMIS“ – die Show- und Partyband

»UNSER Traumauto ist #fairzinsafiert« »UNSER Traumauto ist #fairzinsafiert«

Viel Spaß auf dem Oktoberfest wünscht der

ten Tourplan. Von der exklusiven Hüttengaudi bis zum Festzelt mit 6.000 Besuchern rocken die „Partyräuber“ alles, was ihnen vor die Bühne läuft.

28. September 2019

Ihr Energieversorger aus Worms. Berg Energie.

rh39mi19

Cs38sa19

G E T R Ä N K E - FAC H H A N D E L

„Die Partyräuber“ – von zünftig bis modern

Faire Beratung, faire Zinsen, faire Finanzierung. So einfach kann Fairzinsafieren sein. Jetzt informieren: www.sparda-sw.de gün Zinsen stige sicher Einfach mal die Sparda fragen! n!

Faire Beratung, faire Zinsen, faire Finanzierung. So einfach www.sparda-sw.de kann Fairzinsafieren sein. Jetzt informieren: www.sparda-sw.de

Einfach mal die Sparda fragen! www.sparda-sw.de

Osthofener Straße 58 A • 67550 Worms Tel.: 0 62 42/9 12 10 12 • Mobil: 01 78/9 83 78 39 u.kronauer@googlemail.com www.kronauer-gartengestaltung.de

Wir wünschen viel Spaß auf dem Oktoberfest!

www.nibelungen-kurier.de Cs39mi19

67547 Worms Niedesheimer Str. 36 Tel. (0 62 41) 2 51 15 www.malerbetriebdeckert.de

GMBH MALERBETRIEB

Cs38sa19

„O zapft is“ – am Freitag geht’s los

WOLF & BUSCH

27. September 2019

rh39mi19

(0 62 39) 24 14

Jens Lenhardt Geschäftsführer

seit 1886

Entdecken Sie unsere große Auswahl an Bayrischer Trachtenkleidung.

Jetzt bis zu

50% reduziert!

Globus Bobenheim-Roxheim Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim Mo–Sa: 08.00–22.00 Uhr

Bobenheim

14 ANRUF GENĂœGT

AnzeigensonderverĂśffentlichung | NIBELUNGEN

lr15sa16

JĂźrgen Fischer

Bedachungs-GmbH

Spezialist rund ums Dach JĂźrgen Fischer Bedachungs-GmbH: Hohe Kompetenz in allen Fachbereichen / Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzbefällen www.Rolladenbau-Lutz.de HafenstraĂ&#x;e 93 ¡ 67547 Worms

Qualität und Kompetenz seit ßber 60 Jahren! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

ĂœBERDACHUNGEN

Verputz & Stuckateurbetrieb

Terminvereinbarung unter Telefon (0 62 41) 5 62 70

Wir schreiben

SERVICE groĂ&#x;

lr03sa17

Matthias Springer Wir geben ihrem Haus das Gesicht!

Im Striegel 19 Beethovenstrasse 25 67591 Hohen-SĂźlzen 67551 Worms Telefon: Telefon: 06243/4574862 06247/3629727 Telefax: 06247 06243/4574863 Telefax: - 24 20 84 E-Mail: info@verputzer-alzey-worms.de E-Mail: springer.worms@freenet.de

Dachdeckermeister JĂźrgen Fischer ist zertifizierter Sachverständiger fĂźr die Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzschäden (TĂœV).

Foto: Heu

Cs30sa19

Wir suchen Mitarbeiter Wir suchen qualifizierte einen Anlagenmechaniker (m/w/d) sowie Praktikanten und Auszubildende. im Fachbereich Sanitär & Heizung.

06247-907393 WENN GLAS, DANN THOMAS

Wir begleiten Sie vom AufmaĂ&#x;, Ăźber die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Weinsheimer StraĂ&#x;e 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

mit LßftungsmÜglichkeiten angeboten werden. Sollte ein Verkauf oder eine Neuvermietung der Immobilie bevorstehen, kann Dachdeckermeister Jßrgen Fischer den passenden Gebäudeenergieausweis ausstellen.

Jßrgen Fischer Bedachungs-GmbH Im Gehrchen 7 67551 Worms Telefon: 06241/76557 www.fischer-bedachungen.de Selbstverständlich bietet die Jßrgen Fischer Bedachungs-GmbH Arbeiten in allen Fachbereichen des Dachdeckerhandwerks an. Diese sind z.B. Montage einer neuen Dachrinne, Dachrinnenreparatur, Neueindeckung mit Ziegeln, Schiefer, Metall oder anderen Werkstoen, Dachreparaturen, Flachdacharbeiten, Wärmedämmung, VELUX-Dachfenster nebst ZubehÜr, Zimmermannsarbeiten, Dachgauben, Energieausweis, Thermografie, Sachverständigengutachten bei Schimmelpilzschäden.

TV/Computersysteme Elektroinstallationen TV-Kopfstationen Alarmanlagen Telekommunikation Haushaltsgeräte

Ihr Serviceberater vor Ort seit ßber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 ¡ 67551 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 31 31 ¡ Fax: 38 14-6 Önungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9–12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

seit Ăźber 10 Jahren

Qualität aus Meisterhand

rakontaidis LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

LUTZ SONNENSCHUTZTECHNIK: Neue AuĂ&#x;enanlage zeigt Sonnen- und Regenschutz fĂźr Garten, Haus & Hof

MESCHERT Ihr Partner fĂźr anspruchsvolle Elektro-Technik

Allen Wettern gewachsen

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

• Fachbetrieb fßr Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-SpeicherÜfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoe Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

‌ bis zu

20 % FĂśrderung von

td30sa15

• Tauschfenster • Öko-Garantie  • Kunststo-Wohndachfenster  � � �

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ € • Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

� ‘ und Folgearbeiten  ‚ ƒ

• HaustĂźren aus Kunststo und Alu „… † • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt) ‡  ‚ Â… Â… ˆ‰ŠŠŠ Â?‹ ÂŒ ÂŽ  €

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe Polizei

110

Feuerwehr

112

Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

lr06sa17

Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Spezialist fßr Gebäudeenergieberatung und Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzschäden ist die Jßrgen Fischer BedachungsGmbH in Worms-Heppenheim.

Schimmelpilze kommen Ăźberall in der Natur vor. Unbeliebt sind Schimmel und Hefen im Wohnbereich. „Diese entstehen z.B. durch fehlerhafte Wärmedämmung, falsches LĂźftungsverhalten der Bewohner oder bauliche Mängel am Gebäude und kĂśnnen allergische Reaktionen oder sogar Krankheiten auslĂśsen“, so der Spezialist.

Dachdeckermeister JĂźrgen Fischer ist zertifizierter Sachverständiger fĂźr die Erkennung und Bewertung von Schimmelpilzschäden (TĂœV). Die Ursachenforschung und Behebung der Schäden im Dachbereich sind Spezialgebiete der JĂźrgen Fischer BedachungsGmbH. Als Velux geschulter Betrieb werden Wohnraumfenster einschlieĂ&#x;lich ZubehĂśr fachgerecht eingebaut. Um Schimmelbildung oder schlechte Luft vorzubeugen, kĂśnnen VELUX Wohnraumfenster

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

rh10sa18

Im Gehrchen 7 ¡ 67551 Worms-Heppenheim Tel. (0 62 41) 7 65 57 ¡ Fax (0 62 41) 7 44 25 www.ďŹ scher-bedachungen.de

GLAS

• Fenster und Haustßren • Roll- und Garagentore • Reparatur-Schnelldienst

ck06sa18

• Dachbegrßnungen • Dacheindeckungen • Flachdachabdichtungen • Gerßstbau • Bauspenglerei • Dachreparaturdienst

cf.23sa16

Meisterbetrieb

Wir fĂźhren aus: Innen & AuĂ&#x;enputz Wärmedämmung Fassadenanstriche Trockenbau Altbausanierung

KURIER | Samstag, 21. September 2019

einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

Die neu gestaltete AuĂ&#x;enanlage von Rollladen-Lutz verschafft mit ihren LĂśsungsbeispielen einen ersten Eindruck, was im Bereich Sonnen- und Regenschutz mĂśglich ist.

Foto: Florian Helfert

Um sich zuverlässig vor Sonne, BĂśen und Schauern zu schĂźtzen, oeriert Rolladen-Lutz als etablierter Wormser Fachbetrieb mit Lamellendächern, Markisen, Pergolen und Sonnensegeln individuelle LĂśsungen in TopQualität. „Mit unserer neuen AuĂ&#x;enanlage veranschaulichen wir eine kleine Auswahl an Optionen und LĂśsungen“, informiert Inhaber Manfred Kendziora gerne Ăźber sein Metier, dessen Aufträge ihn und sein Team bereits in die Benelux-Länder oder auch nach Frankreich und Ă–sterreich gefĂźhrt haben.

Dabei findet sich fĂźr die unterschiedlichsten AnsprĂźche und WĂźnsche je eine individuelle LĂśsung in Farbe, Form und Funktion. So kann zum Beispiel der Sonnen- und Regenschutz per

Fernbedienung bequem ausgefahren werden. Einige der aufgebauten Ausstellungsmuster beinhalten sogar stimmungsvolle LED-Leuchten fßr zusätzlichen Komfort. Ergänzend demonstriert ein Modell, dass auch unerwßnschten Blicken einfach und schnell per ausfahrbarer Seitenwand Einhalt geboten werden kann.

Gerne stehen Manfred Kendziora und sein Team Kundinnen und Kunden rund um Markisen, Pergolen oder etwa Sonnensegel mit Rat und Tat zur Seite.

Rolladenbau Lutz GmbH Manfred Kendziora HafenstraĂ&#x;e 93 67547 Worms Telefon 06241/955100 www.rolladenbau-lutz.de info@rolladenbau-lutz.de

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Foto: pixabay.com

Samstag, 21. September 2019, 38. Woche, 36. Jahrgang

ZWEITES VON VIER HEIMSPIELEN: HSG Worms unterliegt dem Drittligaabsteiger VTZ Saarpfalz mit 23:31 (11:14) Sonntag kommt der TV Offenbach in die Nikolaus-Doerr-Halle / Anwurf 18 Uhr

SOMMER-BIATHLON 2019: Skiclub und Schützengesellschaft machen den beliebten Wintersport zum sommerlichen Spaß

Gut mitgehalten, am Ende keine Punkte Gute Beine, schnelle wachsene Rückraumspieler bestrafte die Wormser Unterzahl mit drei Toren zum zwischenzeitlichen 7:11. „Das war eine gefährliche Phase für uns, denn die Zweibrücker sind abgezockt und bestrafen Schwächen eiskalt.

Wir haben uns dann aber mit beherzten Szenen in die Pause gerettet“, beschrieb Marco Tremmel die Schlussminuten des ersten Durchgangs, in denen Robin von Lauppert gleich drei Mal für seine Farben traf. Pausenstand: 11:14.

In der Kabine gab es für Marco Tremmel jede Menge zu besprechen, trotz nur drei Toren Rückstand. Vor allem die Achse um das Zweibrücker Angriffstrio war Thema in der Pausenansprache.

Außerdem forderte der Trainer von seiner jungen Mannschaft mehr Konsequenz im Torabschluss. „In so einem Spiel tut jeder Fehlwurf doppelt weh. Denn du machst vorne nicht nur kein Tor, sondern du kassierst mit hoher Wahrscheinlichkeit auch ein Gegentor. Wir wollten unbedingt das Spiel weiter offen gestalten, was dann leider direkt nach Wiederanpfiff nicht geklappt hat, wobei ich da meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen kann“, sagte Marco Tremmel, dessen Team nach dem Seitenwechsel erneut eine doppelte Unterzahl zu verschmerzen hatte.

Gegen die kompakte Abwehrreihe von Saarpfalz gab es kaum ein Durchkommen für die Angreifer der HSG. Trotzdem konnte Marvin Seyfried (Bild) den Torwart zweimal überwinden.

Foto: Felix Diehl

Lange Zeit gut mitgehalten, aber am Ende keine Punkte. So lässt sich das zweite von insgesamt vier aufeinanderfolgenden Heimspielen für die Handballer der HSG Worms in der Oberliga zusammenfassen.

Nach dem deutlichen Heimerfolg gegen Aufsteiger Dillingen/ Diefflen setzte es gegen den Drittligaabsteiger VTZ Saarpfalz eine deutliche 23:31 (11:14) Heimniederlage. „Am Ende spiegelt das Ergebnis nicht den Spielverlauf wieder.

Die Gäste haben zwar verdient gewonnen, aber wir waren keine acht Tore schlechter“, bilanzierte HSG-Trainer Marco Tremmel nach Abpfiff der umkämpften Partie, in der es insgesamt 18 Zeitstrafen gab (10 Worms, 8 Zweibrücken).

Vom Anpfiff weg ging es auf der Platte umkämpft zu. Nach dem frühen 0:1 der Gäste dauerte es fast vier Minuten, bis der Ball wieder den Weg ins Tor fand.

HSG-Spielmacher Konstantin Herbert traf zum 1:1-Ausgleich (5.) in einem von den Abwehrreihen dominierten Spiel.

Während die HSG gegen die eingespielte und extrem erfahrene Zweibrücker Mannschaft beinahe ausschließlich durch Einzelaktionen Torgefahr entwickelte, verließen sich die Gäste auf ihre Rückraum-Kreis-Achse, die in Deutschlands vierter Liga wohl ihresgleichen sucht.

Immer wieder setzte VTZ-Regisseur Martin Mokris seinen Kreisläufer Patrick Bach in Szene, der vom 6:0-Deckungsverbund der Wormser Drachen nicht, be-

en r h I e i S ern g n ä l r e V g im a r t r e V s O2 m r o W t rk a M a i zu d s i b Me e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

ziehungsweise nur mit einem Foul zu stoppen war. Der individuellen Klasse des Gegners hatten die Wormser Drachen allerdings reichlich Leidenschaft und Wille entgegenzusetzen.

Obwohl insbesondere im Angriff nicht alles gelang, gestalteten die Hausherren die Partie bis zur 19. Spielminute ausgeglichen (7:7). Erst eine doppelte Unterzahl ließ das Spiel zu Gunsten der VTZ kippen, da in dieser Phase aus dem gefährlichen Zweibrücker Duo um Martin Mokris und Patrick Bach ein Trio wurde.

Arme, sicheres Auge

VON JÜRGEN JAAP | Die Shooting Range links liegen lassen. Rein in den Shooters Saloon auf dem Schießsportgelände der Schützengesellschaft Worms. Im 10-Meter Langund Kurzwaffenstand bloß keine Zeit verlieren – das ist die Devise der insgesamt 119 Teilnehmer beim 16. Sommer-Biathlon des Skiclub Worms-Wonnegau und der Schützengesellschaft Worms im Wormser Wäldchen.

Jetzt gilt es am Schießstand: Zwei schnelle Arme und ein sicheres Auge zählen. An jedem der acht Schießstände liegt ein Luftgewehr parat. Die Diabolo-Geschosse jeweils einzeln in die Federdruckwaffe einlegen, spannen, ver-

riegeln, zielen, mit einer maximalen Mündungsenergie von 7,5 Joule schießen, treffen. Die Klappscheibe nach einem Treffer kippen lassen, aus schwarz weiß machen: Das ist das Ziel eines jeden Biathleten, gleich ob im Winter im Schnee oder im Sommer im Wormser Wäldchen.

Im Shooters Saloon fallen Scheiben im Sekundentakt Es ist richtig laut im Schießstand.

Immer wieder saust ein Geschoss im Sekundentakt ins Ziel oder auch einmal mit einem metallischen Zischen daneben.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 22

Zahlreiche Zeitstrafen Die Schiedsrichter waren nicht zögerlich mit Zeitstrafen – und zwar auf beiden Seiten. Durch die erneute Unterzahl erspielte sich Zweibrücken schnell einen Sechs-Tore-Vorsprung (12:18, 35.). Doch wer glaubte, die junge HSG-Sieben würde im weiteren Verlauf der zweiten Halbzeit unter die Räder kommen, der sah sich getäuscht.

„Abgezockte Zweibrücker!“ Denn von der einen auf die andere Minute trat auch der bislang beste Werfer der Liga, Tom Paetow, in Erscheinung. Der groß ge-

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Auch mit 79 Jahren noch wendig und ambitioniert beim Sommer-Biathlon unterwegs: Klaus Krobucek vom Skiclub Worms-Wonnegau ging über die längste Strecke von 7.500 Metern an den Start.

Foto: Felix Diehl

VERBANDSPOKAL: Auslosung am Montag live beim SWFV

www.quick.de

Auf wen trifft die Wormatia?

Ab 10.30 Uhr können die Wormatia-Fans am kommenden Montag, dem 23. September, die Auslosung der nächsten Verbandspokalrunde live auf der Facebookseite des SWFV verfolgen. In der Geschäftsstelle in Edenkoben ent-

GESCHENK-COU PON ���������������������������������������� ,��+������������,�������+-��(�����������"�(���.�'� ��������

350,-

19 Tage

scheidet sich, wer der Gegner der Wormaten im Viertelfinale wird.

Im Lostopf sind der FK Pirmasens, Dudenhofen, Rüssingen, Morlautern, Marienborn, Waldalgesheim und der Sieger der Partie Gonsenheim vs. FCK.

1R9ab% att

**

bis zu

/�

0�����1��2��"�����+-�3

JETZT BIS 9.

ZUM 30.0 SPAREN!

�

���� �.��)%1�! � �����)��2+��)� ��4�!�2+��)� ��5���2+��)� ��6�����2+��)������������ ��7������� 2+��)�

������������

�����������

������������

������������

������������

������������

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort. Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

*���(���+� ���+�! ����� ���"���� �'������(�)�'��������"�� ��(����

* Quick Reifendiscount besitzt die meisten Reifendiscount-Filialen in Deutschland. ** Beim Kauf ab zwei PKW/SUV/LLKW Reifen, nur in Verbindung mit einem Montagetermin innerhalb der nächsten sieben Tage nach Kauf, nur solange der Vorrat reicht, gültig vom 12.09. – 30.09.2019. Aktionsbedingungen unter: www.quick.de/aktionsbedingungen

���������������

��������� ��������������������������������������������������� ��������������� ������! ��"������#��$������������$$��������� %%%���&�����������"�

Cs32sa19

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

H.-P. Mainka GmbH Mainzer Straße 162 67547 Worms Telefon: 0 62 41/4 94 07

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

VERBANDSPOKAL: Bei Landesligist FSV Offenbach nimmt der VfR Wormatia seine Favoritenrolle an und zieht mit einem 4:0-Sieg ins Viertelfinale ein

Pflichtaufgabe souverän gemeistert

KSG PFEDDERSHEIM: Erste verlor in Kuhhardt, Zweite gewann gegen Mainz/Essenheim

Sieg und Niederlage Für die Kegler der KSG Pfeddersheim 1 setzte es in Kuhardt eine Niederlage: Hier erspielte im Startpaar Rolf Schulze 910 Leistungspunkte (Lp), Frank Ritz 823 Lp. Im Mittelpaar Thomas Lustina 881 Lp und Jonni Franz sen. 876 Lp. Und im Schlusspaar Gerd Greiner 951 Lp und Wolfgang Gundersdorff 953 Lp. Da-

mit gewann der KSV Kuhardt 3 gegen die KSG Pfeddersheim 5427:5394 Lp. Dafür gewann die neu formierte KSG Pfeddersheim 2 in der 100 Wurf gemischten Mannschaft. Hier spielten alle Spieler in ihrem ersten Spiel über 400 Lp. Im Startpaar Janos Nagy 427 Lp und Sabrina Schulze 438 Lp

und im Schlusspaar Leon Hild 414 Lp und Tagesbester Peter Gumbrich 448 Lp. Endergebnis: SG KSG Mainz/GN Essenheim 4 : KSG Pfeddersheim 2 1713:1727 Lp. Am heutigen Samstag spielen beide Mannschaften ab 12 Uhr im Pfeddersheimer Hof. Hierfür allen „Gut Holz“.

TSC WORMS: Tanzpaar erneut im Finale der Landesmeisterschaft

Walzer, Tango und Quickstepp

Luca Graciotti brachte den VfR Wormatia beim FSV Offenbach mit 1:0 in Führung.

Wie von Trainer Kristjan Glibo gefordert, nahmen die Wormaten ihre Pokalaufgabe ernst und gingen sofort mit der richtigen Einstellung ans Werk. Immer wieder mal gaben sie offensiv Vollgas und überforderten damit den Landesligisten. Luca Graciotti drückte eine Hereingabe von Lennart Grimmer zum 0:1 über die Linie (11.), im Gegenzug hatten die Gastgeber am langen Pfosten die dicke Möglichkeit zum Ausgleich. Es sollte deren einzige Torchance blei-

ben. Jan Dahlke erzielte nach Pass von Geovane Oliveira Damaceno seelenruhig das 0:2 (16.) und Eric Lickert nach Hereingabe von Clirim Recica sorgte mit dem 0:3 (33.) für die Vorentscheidung zur Pause.

Der zweite Durchgang plätscherte lange vor sich hin. Bis auf einen Ogorodnik-Kopf ball nach Ecke (58.) und einen Dahlke-Kopfball an die Latte (63.) gab es keine nennenswerten Offensivaktionen. Mit der Einwechslung von Jan-Philipp Schünke

Foto: Felix Diehl

und Koki Matsumoto kam noch einmal Bewegung hinein. Oli­ veira Damaceno (74.) und Matsumoto (79.) zögerten im Strafraum zu lange, dann erzielte Schünke auf Pass von Matsumoto den 0:4-Endstand (82.), den Grimmer (83.) und Schünke (90.) auch noch hätten erhöhen können.

Tore: 0:1 Graciotti (11.), 0:2 Dahlke (16.), 0:3 Lickert (33.), 0:4 Schünke (82.)

Gelb: Keakavocy (57.), Nenning (73.) / – Zuschauer: 300

JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA: Gauß-Schwimmer qualifizieren sich fürs Bundesfinale in Berlin / Neue Teamjacken überreicht

„Wir fahren nach Berlin“

Natalia Ganopolsky und An­ dreas Schönfeldt sowie Beate Veltman und Stefan Stahl vom TSC Worms traten bei den diesjährigen Landesmeisterschaften der Senioren III Standard in Bad Kreuznach an.

Bei 30 Grad im Schatten hieß es, rein in den Frack und in den Traum von Tüll. Natürlich macht einem das Wetter in einer Halle besonders zu schaffen.

Trotzdem fanden beide Paare gut ins Turnier. Langsamer Walzer, Tango, Slowfox und Quickstepp standen für Natalia und Andreas auf dem Programm in der Senioren III C-Klasse. Und für Beate und Stefan in der höchsten Amateurklasse zusätzlich auch der Wiener Walzer. Beide zeigten ihre gute Vorbereitung, ließen sieben Paare hinter sich und verpassten mit Platz 7 nur knapp den Einzug ins Finale.

Andreas und Natalia überzeugten besonders im Tango und erreichten im Finale Platz 4. Beide haben lange nur zum Spaß getanzt und sich irgendwann entschieden, dass dies nicht genug sei und begannen erst einmal unverbindlich am Turniertraining teilzunehmen. Wer gerne mehr über die Technik der einzelnen Tänze lernen möchte, kann in die einzelnen Gruppen des Tanzsportclubs jederzeit unverbindlich rein schnuppern, Kurse sind ausgenommen.

Natalia Ganopolsky und Andreas Schönfeldt erreichten im Finale Platz 4 und überzeugten besonders mit dem Tango.

Foto: Christine Reichenbach

ZWEITES VON VIER HEIMSPIELEN: HSG Worms unterliegt dem Drittligaabsteiger Saarpfalz

Am Ende keine Punkte Fortsetzung von Seite 15

Christoph Kampik (1.v.l.), Trainer der Gruppe, Esther Reder (2.v.l.), Kommunikationsreferentin im Vorstandsstab der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Thorsten Ernst (4.v.l.), Betreuer des Teams und Gerrit Mennecke (r.), Schulleiter des GaußGymnasiums freuten sich mit dem Team: Maximilian Ley, Toni Böttner, Julian Schröder, Luca Köhler, Philip Klein, Tim Kraus, Nikita Sapykin und Paul Krönert über die neuen Sportjacken

„Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“ mit diesem Slogan reisen über 300 junge Sportlerinnen und Sportler aus 20 rheinland-pfälzischen Schulen vom 22. bis 26. September in die Bundeshauptstadt. Sie haben sich als Landessieger in verschiedenen Sportarten für das Bundesfinale der Wettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ qualifiziert.

Vorne mit dabei sind die Schwimmer des Gauß-Gymnasiums mit Trainer Christoph Kampik.

Vor der Abfahrt nach Berlin dürfen sich die erfolgreichen Sportler über neue Teamjacken freuen. Der einheitliche Auftritt und der Aufdruck „Team Rheinland-Pfalz“ auf der Kleidung betonen das Miteinander der jungen Rheinland-Pfälzer.

Esther Reder, Kommunikationsreferentin im Vorstandsstab der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, überraschte jetzt die ausgezeichneten Sportler des Gauß-Gymnasiums. Sie besuchte die Schule und überreichte die Sportjacken.

Die Anschaffung der Jacken ermöglicht in Rheinland-Pfalz das Bildungsministerium mit Unterstützung der Sparkassen und der Unfallkasse.

Der Bundeswettbewerb Die bundesweiten Wettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“ finden zur gleichen Zeit statt. Die Veranstaltungen für junge Menschen mit und ohne Behinderung verfolgen mehrere Ziele: Förderung des leistungsorientierten Sports, Talentsuche und Zusammenarbeit von Schulen, Vereinen und Verbänden. Beteiligen können sich Schülerinnen und Schüler aller Schularten. Nach den Landesentscheiden startet das Bundesfinale in Berlin.

Jugend trainiert für Olympia Mit etwa 800.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist „Jugend

trainiert für Olympia“ der größte Schulsportwettbewerb der Welt.

Mit dem 1969 ins Leben gerufenen Wettbewerb feierten viele Spitzensportler ihre ersten Erfolge, so beispielsweise Michael Groß, Franziska van Almsick oder Boris Becker.

Jugend trainiert für Paralympics An diesem Schulmannschaftswettbewerb beteiligen sich mittlerweile alle 16 Bundesländer. „Jugend trainiert für Paralympics“ erfreut sich steigender Zahlen und großer Anerkennung in der Öffentlichkeit. Ein berühmter Pate für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist Jochen Wollmert.

Er errang bei den Paralympics in der Sportart Tischtennis dreimal Einzelgold und zweimal Gold im Team und durfte sich auch bei Welt- und Europameisterschaften über höchste Auszeichnungen freuen.

Dank einiger sehenswerter Paraden von HSG-Torwart Hagen Gutland und glänzender und vor allem erfolgreich abgeschlossener Angriffe legte die HSG bis zur 40.

Minute einen Zwischenspurt hin.

Beim Spielstand von 17:19 nahm der VTZ eine Auszeit, um die drohende Wende zu verhindert.

Fehler machten Unterschied Und das klappte mit ein wenig Verzögerung. Nachdem Julius Herbert zum 18:19 verkürzen konnte, schlugen Tom Paetow, Patrick Bach und Martin Mokris wieder zu. Stück für Stück setzte sich der VTZ wieder ab, denn Worms leistete sich abermals zu viele vergebene Torchancen. „Die Fehler haben heute den Unterschied gemacht. Wir müssen im Abschluss einfach konzentrierter werden, defensiv stehen wir im bisherigen Saisonverlauf im Vergleich zur vergangenen Runde besser. Aber wir brauchen mehr eigene Tore bei gleichbleibend konsequenter Abwehr. Damit fangen wir mit der Unterstützung unserer Fans am Besten bereits gegen Offenbach an“, sagte Marco Tremmel nach dem 23:31 abschließend.

Heimspiel zum Dritten Am Sonntagabend empfangen die Oberliga-Handballer der HSG Worms zur gewohnten Anwurfzeit in der heimischen Nikolaus-Do-

err-Halle den TV Offenbach zum dritten Heimspiel in Folge (Anwurf: 18 Uhr). Nach der deutlichen Heimniederlage gegen Drittligaabsteiger VTZ Saarpfalz wartet die nächste Reifeprüfung auf die jungen Wormser Drachen, die sich gegen die zuletzt zumindest aus Ergebnissicht schwächelnden Pfälzer wieder Chancen auf etwas Zählbares ausrechnen: „Wir wollen mit unseren Fans im Rücken das Spiel gegen Offenbach gewinnen“, sagt HSG-Trainer Marco Tremmel und fügt an: „Aber der TVO ist eine eingespielte und gefährliche Mannschaft, auch wenn zwei Niederlagen aus den ersten drei Spielen eine andere Sprache sprechen. Wir gehen mit dem nötigen Respekt gegenüber dem Gegner und gleichzeitig mit dem nötigen Selbstvertrauen in die eigenen Stärken in die Partie.“ Wie bereits in der Vorwoche bei der Niederlage gegen VTZ, erwartet die HSG auch gegen Offenbach eine kompakt und aggressiv verteidigende Mannschaft. Eine weitere Parallele liegt im Gefahrenzentrum des Gegners, das wie bei der VTZ von wurfstarken Rückraumschützen und einem schwer zu verteidigenden Kreisläufer ausgeht. „Im Vergleich zu Zweibrücken geht Offenbach aber auch gerne mal ins Tempospiel, eine Komponente, die ganz klar die Weiterentwicklung der Mannschaft verdeutlicht“, analysiert Marco Tremmel, der in der Vorbe-

reitung auf das Spiel entsprechende Maßnahmen ergriffen hat und diese am Sonntag umsetzen will. „Wir orientieren uns aber nicht nur am Gegner, sondern wir müssen vor allem auf uns selbst schauen“, unterstreicht Marco Tremmel, verbunden mit dem klaren Auftrag die eigene Torausbeute zu verbessern. Die Chancenverwertung ist nämlich im bisherigen Saisonverlauf das größte Manko der Wormser Drachen. Die fehlenden Tore seien laut Marco Tremmel eine Frage von Konzentration und Konsequenz. „Wir arbeiten in der Abwehr sehr intensiv und verlieren Kraft. Das darf aber keine Entschuldigung dafür sein. Wir können Torewerfen und müssen das gegen Offenbach auch.“ Personell kann der Wormser Trainer mit Ausnahme der Langzeitverletzten Luca Steinführer und Timo Hochgesand (beide Kreuzbandriss) aus den Vollen schöpfen. Einzig hinter Kreisläufer Moritz Brestrich steht ein Fragezeichen, da dieser sich gegen VTZ eine Verletzung am Fuß zugezogen hat. „Mit unserem Kapitän Markus Metzdorf steht ein Erfahrener bereit, der auf dem Feld vorangehen kann und muss. Mit Pascal Theuer haben wir eine weitere Option, die sich im Falle eines Ausfalls von Moritz mit mehr Einsatzminuten präsentieren kann.

Das erwarte ich übrigens auch von einigen anderen Spielern“, fordert Marco Tremmel.

LOKAL-SPORT

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

DRESSURSPORT: Nele Dewald als erste Wormser Reiterin für Ponyforum Ü-16 Cup-Finale qualifiziert

Starke Saison gekrönt

WASSERSPORTVEREIN WORMS UND EWR: Modernisierte Beleuchtungsanlage für den Wassersportverein Worms

Strahlende Sparer Der Wassersportverein Worms (WSV) ist unter die Energiesparer gegangen. Die Erneuerung der Beleuchtungsanlage in der Mehrzweckhalle des WSV hat dazu einen großen Beitrag geleistet. Gleich mehrere der energieintensiven Leuchtstoff lampen waren defekt und mussten getauscht werden. Bei diesem Projekt stand EWR als Energieberater zur Seite und unterstützte den Verein dabei, neue Technologien und gesetzliche Vorschriften, wie auch wirtschaftliche und umweltfreundliche Aspekte bei der Modernisierung zu berücksichtigen.

Mehrzweck-Beleuchtung

Nele mit ihrer Stute „Dark Princess“, die dieses Jahr viel Grund zum Strahlen hatte.

Die Dressurreiterinnen der Wormser Reitervereinigung blicken auf ein äußerst erfolgreiches Jahr 2019 zurück. Angeführt von der derzeit wohl stärksten Wormser Reiterin Alisha Zimmer reihten die Dressurdamen vom Friedrichsweg bis zur Klasse M einen Erfolg an den anderen.

Zum Abschluss der Saison sorgte nun Nele Dewald noch einmal für ein absolutes Highlight und großen Jubel im Wormser Lager.

Obwohl wegen Abiturstresses erst verspätet in die Saison gestartet, gelang es ihr als erste Wormser Reiterin überhaupt, sich für das Finale des Ponyforum Ü-16 Cups in Alsfeld zu qualifizieren. Bei diesem Cup handelt es sich um eine bundesweite Serie, in der Ü16 Ponyreiter- und reiterinnen aus ganz

Deutschland gegeneinander antreten. Dabei fließen die zehn besten Platzierungen in die Wertung ein und am Ende schaffen die Reiter und Reiterinnen mit der höchsten Punktzahl die Qualifikation für das im Oktober stattfindende Finale.

Von den insgesamt 30 Finalisten kommt neben Nele nur noch eine weitere Reiterin aus Rheinland-Pfalz, was diese fantastische Leistung noch einmal gesondert unterstreicht.

Dass es ihr zudem gelang, sich in ihrer ersten Saison als junge Reiterin gleich ohne Probleme für den Rheinhessenkader zu qualifizieren, ging dabei fast unter.

Nun heißt es für Nele und ihre 9-jährige Stute „Dark Princess“ Daumen drücken für das große Finale in Alsfeld.

17

In Kooperation mit dem EWRDienstleister H2Oenergie wurde zunächst eine Vor-Ort-Begehung durchgeführt, um die bestehende Beleuchtungssituation zu analysieren. Anschließend konnte eine neue LED-Beleuchtungsanlage geplant und installiert werden.

Dabei mussten die Anforderungen, die an die Mehrzweckhalle des WSV gestellt werden berücksichtigt werden. „Die neue

Von links: Gerd Brahm (stellv. Vorsitzender des WSV), Rudolf Schöpwinkel (Vorsitzender des WSV), Henriette Zimmer (EWR), Thomas Schalow und Patrick Blaufuß (beide H2Oenergie).

Anlage gewährleistet uns einerseits eine gleichmäßige und wettkampfgerechte Ausleuchtung, die beispielsweise für Tischtennisturniere benötigt wird. Aber auch eine Licht-Dimmung bei Veranstaltungen ist möglich“, erzählt Rudolf Schöpwinkel, Vorstandsvorsitzender und technischer Leiter des WSV.

Vorteilsvielfalt ohne Investitionskosten Contracting ist eine der Energiedienstleistungen von EWR, bei der Gewerbe- und Privatkunden beim Bau oder Modernisie-

ren ihrer Anlagen beraten werden. Die Koordination und Abwicklung erfolgt dabei von der Planung der einzusetzenden Technologie bis zur Auftragsvergabe und Bauüberwachung durch EWR. „Das Besondere am Contracting ist, dass die Kunden keinerlei Investitionskosten haben“, erklärt EWR-Regionalleiterin Henriette Zimmer, „gleichzeitig können sie aber von den Vorteilen profitieren – etwa Strom zu sparen, die Umwelt zu schonen oder eine verbesserte Ausleuchtung zu erhalten. Auch nach der Installation werden die Wartung sowie anfallende Repa-

raturen für die Dauer der Laufzeit von EWR übernommen, die Kunden zahlen nur einen monatlichen Grundpreis.“ Neben der Innenbeleuchtungsanlage wurden am Vereinsheim des WSV auch die Außenleuchten gegen neue LED-Flutlichter getauscht. „Durch die Modernisierung konnte die alte Leistung von jährlich etwa 2.300 Watt auf rund 900 Watt reduziert werden“, freut sich Schöpwinkel. Abhängig von der betriebenen Alt-Beleuchtung können in manchen Fällen auch bis zu 90 Prozent Energie eingespart werden.

MKSC Gimbsheim: Sportkegler verlieren mit 4,5:1,5 Punkten in Mainz

Niederlage im ersten Spiel Die Sportkegler des MKSC Gimbsheim sind mit einer Niederlage in die Kegelrunde 19/20 der Rheinhessenliga gestartet. Zum ersten Match mussten die Altrheiner reisen und trafen in Mainz auf den Bahnen des TSV Schott Mainz auf die SG ESV Mainz/SV Hechtsheim. Im ersten Duell waren die

Gastgeber mit 3:1 Spielpunkten (SP) deutlich stärker als die Altrheiner. Georg Prokopp hatte mit 482 zu 550 Holz keine Siegchance. Im zweiten Durchgang gab es keinen Sieger, denn Sebastian Jäger gelang mit 502 Kegeln das identische Resultat seines Kontrahenten, so dass der SP geteilt wurde. Im

dritten Schlagabtausch gelang es Kai Rohrscheidt mit 524:543 Holz nicht, seinen deutlich älteren Gegenspieler (84 Jahre) in Bedrängnis zu bringen. Die Gastgeber holten dadurch den SP und lagen zu diesem Zeitpunkt mit 2,5:0,5 deutlich in Führung. Nico Marquardt war im vierten Match mit 543:513

Holz und 3:1 SP seiner Widersacherin deutlich überlegen und sicherte damit MP 4 für die Altrheiner. Durch das um 63 Kegel bessere Gesamtergebnis (2114:2051) gab es für die SG zusätzlich 2 Kegelpunkte, so dass der Gastgeber mit 4,5:1,5 Punkten einen deutlichen Sieg einfahren konnte.

Anzeigensonderveröffentlichung

NEUHEITEN: Mazda CX-30, Mazda3 Fastback und Mazda Skyactiv-X Motor feiern Marktstart Autohaus Kaege im Zellertal lädt am 27. und 28. September zum Feiern ein

Dreifach-Premiere im Autohaus Kaege GbR ZELLERTAL – Mit dem Kompakt-SUV Mazda CX-30, dem Mazda3 Fastback und dem SkyactivX Motor gehen Ende des Monats gleich drei Mazda Neuheiten im Autohaus Kaege an den Start.

Am 27. und 28. September präsentiert das Team die neuen Modelle und Technologien und steht für Fachgespräche bereit. Ein Besuch lohnt sich: Das Autohaus Kaege bietet attraktive Premierenangebote. Wer sich am 27. oder 28.

September zum Kauf eines Mazda CX-30 entscheidet, bekommt die teuerste Ausstattungsoption gratis.

Ein vollständig neues Modell präsentiert Mazda mit dem Mazda CX-30 (ab 24.290 Euro). Das kompakte SUV im eleganten Kodo-Design erfüllt die Anforderungen von Kunden, die urbane Abmessungen mit Platz und Praktikabilität verbinden wollen.

Spitzenmotorisierung ist der neue Skyactiv-X 2,0-Liter-Vierzylinder-Motor, der erste Serien-Benzinmotor, der die Verbrennung wie ein Dieselaggregat mittels Kompressionszündung einleitet und so extrem effizient arbeitet. Mit einer Leistung von 132 kW/180 PS bei 6.000 U/min sowie einem maximalen Drehmoment von 224 Nm bei 3.000 U/min liegt der Kraftstoffver-

Im Autohaus Kaege werden am 27. und 28. September Mazda-Neuheiten präsentiert.

brauch bei lediglich 5,6 bis 4,6 Liter je 100 Kilometer (CO2-Emissionen 128-105 g/km; NEFZ-Werte).

Die Serienausstattung des Mazda CX-30 umfasst Voll-LED-Scheinwerfer, Klimaanlage, 16-Zoll-Alufelgen, Head-up-Display, eine Verkehrszeichenerkennung sowie das Infotainment-System Mazda Connect mit 8,8-Zoll Bildschirm inklusive Navigationssystem, Smartphone-Einbindung per Apple CarPlay und Android Auto sowie DABRadio.

Daneben sind zahlreiche Sicherheitsfeatures wie eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit Stauassistenzfunktion, ein Notbremsassistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung, eine Müdigkeitserkennung und ein ak-

tiver Spurhalteassistent an Bord.

Premiere im Autohaus Kaege feiert außerdem der Mazda3 in der neuen, viertürigen Fastback-Variante (ab 27.290 Euro). Klare Linien und der Verzicht auf überflüssige Elemente, sowohl außen als auch beim Innendesign, bringen die japanische Ästhetik des KodoDesigns eindrucksvoll zum Ausdruck. Der Mazda3 Fastback wird ausschließlich mit dem SkyactivX Motor angeboten. Der Kraftstoffverbrauch liegt hier bei 5,2 bis 4,3 Litern je 100 Kilometer (CO2-Emissionen 117-96 g/km; NEFZ-Werte). Sitze, Karosserie und Fahrwerk des Mazda3 Fastback wurden neu entwickelt und neue Assistenzsysteme bieten ein Höchstmaß an aktiver Sicherheit. Erstmals verfügbar sind ein Aufmerksamkeitsassistent, eine Querverkehrassistenzfunktion und ein erweiterter Stauassistent, der das Fahren in zähfließendem Autobahnverkehr durch selbstständiges Beschleunigen, Bremsen und Lenken erleichtert. zg Autohaus Kaege Uwe und Dieter Kaege GbR Wachenheimer Straße 10 67308 Zellertal Telefon: 06355/432 E-Mail: mail@kaege.com

P R E M I E R E D E S N E U E N M A Z D A C X- ḃ 0 am 27.09.2019 von 08:00 - 18:00 Uhr am 28.09.2019 von 09:00 - 17:00 Uhr

N E H M E N S I E S I C H D I E F R E I H E I T. Z U S TA U N E N .

Erleben Sie den souveränen Kompakt-SUV mit der Eleganz eines Coupés und die Effizienz des Skyactiv-X Motors: im neuen Mazda CX-30.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung , keine Probefahrten und kein Verkauf.

A U S S TAT T U N G S O P T I O N G R AT I S Maximaler Preisvorteil €

2.000

1)

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda CX-30 bis zum 28.09.2019.

Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig von der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis beim Erwerb einen neuen Mazda CX-30 für die Ausstattungsoption Lederausstattung Pure-White gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden.

18 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

Anzeigensonderveröffentlichung

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE

Die Beweissicherung nach einem Verkehrsunfall Karosseriewerkstatt & Lackierfachbetrieb

Ein Unternehmen der Falter-Gruppe Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel. 06241 35566 E-Mail info@strupp-litters.de

Bl52sa18

✓ Instandsetzung ✓ Versicherungsabwicklung ✓ Mobilitätsservice

HREN … SEIT 27 JA

AUTOSCHILDER S. MÜLLER

KFZ – Zulassungsdienst

Adenauerring 5 · 67547 Worms rechts neben Ev. Kindergarten

ACHTUNG HERBST: Tief stehende Sonne blendet oder Dämmerung und Dunkelheit das Sehen erschweren

Gut sehen – sicher fahren (spp-o) Gutes Sehvermögen ist als Verkehrsteilnehmer unerlässlich, um sicher unterwegs zu sein – ob mit dem Rad, zu Fuß, mit dem Pedelec oder dem Auto. Vor allem im Herbst, wenn die tief stehende Sonne blendet oder Dämmerung und Dunkelheit das Sehen erschweren. Mobile Sehtestaktionen ergeben jedoch immer wieder, dass jeder Zweite nicht ausreichend sieht.

Der Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) setzt sich seit Langem für einen

Foto: Heike Skamper/ZVA/spp-o

regelmäßigen verpflichtenden Wiederholungssehtest für Führerscheininhaber ein, wie er in vielen EU-Ländern bereits gang und gäbe ist. Ein jährlicher Besuch beim Augenoptiker ist in jedem Fall empfehlenswert, egal, ob man bereits eine Brille trägt oder nicht. Für Kontaktlinsenträger sollte mindestens einmal jährlich, bei weichen Linsen jedes halbe Jahr der Besuch beim Fachmann im Kalender stehen, um den Sitz zu kontrollieren, da sich auch das gesunde Auge verändern kann. Darüber hinaus bieten Augenoptiker und Optometristen Service rund ums gute Sehen und zusätzlich zum klassischen Sehtest oder zur Brillenglasbestimmung weitere Überprüfungen des Sehvermögens, die zur persönlichen Gesundheitsvorsorge für die Augen beitragen können.

Ein Verkehrsunfall ist häufi g der Anlass für eine rechtliche Auseinandersetzung, sei es mit einem Verkehrsunfallbeteiligten oder auch mit dessen Versicherung. Nicht selten sind in diesem Zusammenhang Schuld-, Haftungs- und Versicherungsfragen zu klären, die einer schnellen und kompetenten Bearbeitung durch einen Rechtsanwalt bedürfen. Damit dieser Sie jedoch bestmöglich vertreten kann, sind oftmals auch eigene Beweissicherungssicherungsmaßnahmen unerlässlich bzw. ratsam.

Wer kennt das nicht? Sie sind verschuldet oder auch unverschuldet in einen Verkehrsunfall verwickelt worden, bei dem lediglich ein geringer Sachschaden entstanden ist. Der Anruf bei der örtlichen Polizeiinspektion bringt die Erkenntnis, dass aktuell kein Streifenwagen verfügbar ist bzw. ein solcher, wenn überhaupt, in ein paar Stunden eintreffen könnte.

Sollten Sie sich nun entscheiden die Angelegenheit selbst „in die Hand“ zu nehmen, empfiehlt es sich die nachfolgenden Handlungsempfehlungen zu beherzigen.

Die Beweissicherung ist stets oberstes Gebot. Demzufolge soll-

ten Sie jegliche Ihnen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten zur Beweissicherung nutzen. Was bedeutet dies konkret?

Zunächst einmal sollten Sie mit den übrigen am Unfall beteiligten Personen die zur späteren Identitätsfeststellung erforderlichen Informationen austauschen. Darüber hinaus sollten Sie, wenn möglich, sich auch den Versicherungsschein des Unfallgegners aushändigen lassen bzw. diesen wenigstens abfotografieren.

Sofern das Verkehrsunfallereignis auch von unbeteiligten Dritten beobachtet worden ist, ist es stets ratsam, auch auf diese möglichen Zeugen zuzugehen und sich deren Anschrift sowie eine Kontaktnummer aushändigen zu lassen, sodass diese notfalls zu einem späteren Zeitpunkt kontaktiert werden können.

Es empfiehlt sich darüber hinaus ebenfalls die Umstände des Unfallgeschehens fotografisch festzuhalten, bevor die Fahrzeuge nach der Kollision erneut bewegt werden. Neben Detailaufnahmen von Schäden, an den am Unfall beteiligten Fahrzeugen, ist es ebenfalls ratsam, Aufnahmen der am Unfall beteiligten Fahrzeuge aus mehreren Blickwinkeln in der

Totale anzufertigen. Je mehr Lichtbildaufnahmen für eine Schadensregulierung zur Verfügung stehen, desto besser ist Ihre Ausgangslage zur Geltendmachung der Ihnen entstandenen Schadensersatzansprüche.

Bereits zu diesem Zeitpunkt kann es ratsam sein, den Kontakt zu einem Rechtsanwalt herzustellen, wenn Sie sich wegen des weiteren Vorgehens unsicher sind.

Bei bestehenden Unsicherheiten empfehlen wir Ihnen die örtlich zuständige Polizeiinspektion zu kontaktieren und den Verkehrsunfall durch diese aufnehmen zu lassen.

In der Schadensabwicklung müssen wir jedoch bedauerlicherweise auch zunehmend feststellen, dass die beschriebenen Handlungsempfehlungen, nicht immer von den Beamten, die den Verkehrsunfall aufnehmen, beherzigt werden. Oftmals werden beispielsweise etwaige Zeugen nicht aufgenommen oder aber auch die tatsächlich entstandenen Schäden unzureichend oder schlichtweg fehlerhaft dokumentiert. In dieser Situation ist Vertrauen gut, aber Kontrolle natürlich besser, sodass die Beweissicherungsmaßnahmen der hinzu-

gezogenen Beamten überwacht und notfalls auch hinterfragt werden sollten.

Sollten Sie die örtlich zuständige Polizeiinspektion kontaktiert haben, empfehlen wir stets im Falle einer Belehrung durch die hinzugezogenen Beamten von Ihrem Schweigerecht Gebrauch zu machen und unmittelbar Kontakt zu einem Rechtsanwalt aufzunehmen. In der Regel stellt sich in dieser Konstellation letztendlich auch die Frage, inwieweit das jeweilige Verhalten, das zum Verkehrsunfall geführt hat, mit einem Bußgeld oder einer strafrechtlichen Sanktionierung geahndet werden kann.

Sollten Sie Fragen zu den vorstehenden Handlungsempfehlungen haben oder unsere Checkliste benötigen, steht Ihnen das Team der Kanzlei am Alten Rathaus Osthofen, um Rechtsanwalt Kai Schnabel, mit dem Schwerpunkt im Verkehrs- und Strafrecht gerne beratend zur Verfügung.

Rechtsanwalt Kai Schnabel Friedrich-Ebert-Straße 31–33 67574 Osthofen Telefon: 06242/9128870 info@kanzlei-osthofen.com www.kanzlei-osthofen.com

NEUES AUS DER AUTOMOBILBRANCHE INNOVATION, LEISTUNG, LEIDENSCHAFT: Spektakuläre Doppelpremiere bei BMW Cloppenburg am 28. und 29. September Neuer BMW 1er und BMW 3er Touring

Freude am Fahren erlebbar machen Spektakuläre Doppelpremiere Am 28. und 29. September* findet die spektakuläre Doppelpremiere bei BMW Cloppenburg statt: Wir präsentieren Ihnen den neuen BMW 1er und den neuen BMW 3er Touring und erwarten Sie mit einem attraktiven Rahmenprogramm, regionaler Küche für Ihr leibliches Wohl, einem großen Gewinnspiel und vor allem mit tollen Gebrauchtwagenangeboten. Zudem können Sie bei uns die ganze Welt der Elektromobilität auf vier und auf zwei Rädern entdecken.

Cloppenburg elektrisiert – und Sie sind dabei!

Besuchen Sie BMW Cloppenburg in den teilnehmenden Filialen am Wochenende vom 28. bis 29. September* 2019. Lassen Sie sich von der Freude am Fahren begeistern und zudem ganzheit-

lich durch die örtlichen Stromlieferanten zum Thema Elektromobilität beraten und freuen Sie sich auf tolle Kooperationspartner. Mehr Informationen zum umfassenden Rahmenprogramm erfahren Sie auf www. cloppenburg-gruppe.de Kundenorientier ung und Dienstleistungsqualität auf höchstem Niveau, dafür steht die Cloppenburg Gruppe. Als eine wirtschaftlich stabile und europaweit agierende Automobilhandelsgruppe, ist die Cloppenburg Automobil SE weiterhin auf Expansionskurs. Mit 19 Standorten in Deutschland und über 700 Mitarbeitern ist die Cloppenburg Gruppe einer der größten Vertragshändler für BMW. Innovation, Leistung und Leidenschaft – diese Werte kennzeichnen nicht nur unsere Automobile, sondern auch unsere Mitarbeiter. Als BMW Fahrer ist man die kompetente Betreu-

ung des Autohauses Cloppenburg gewohnt. Freude am Fahren erlebbar zu machen, ist eine der Herausforderungen, der sich die Mitarbeiter der Cloppenburg Gruppe Tag für Tag stellen.

Kompetente und individuelle Beratung Wir stehen Ihnen in der Region in den Filialen Bad Kreuznach, Weinheim, Worms, Alzey und Idar-Oberstein als versierter Partner zur Seite. Unser oberstes Ziel ist es, Sie kompetent und individuell zu beraten, daher bekommen Sie unsere volle und persönliche Aufmerksamkeit. Wir bieten auch die entsprechenden Service Leistungen an, so bekommen Sie Beratung, Checks und Pflege aus einer Hand. Unsere erfahrenen Serviceassistenten sorgen gemeinsam für die Zufriedenheit unserer Kunden. Für die

Wartung und Reparatur Ihres BMW setzen unsere hochqualifizierten Mitarbeiter stets neueste Diagnose- und Werkstatttechnik ein.

Die langjährigen Mitarbeiter im Bereich Teilevertrieb leisten Tag für Tag erstklassige Arbeit und seien für das Unternehmen nicht mehr weg zu denken.

Die Cloppenburg Gruppe habe neben den 700 attraktiven Neuwagen zudem eine Auswahl von 1.000 sofort verfügbaren Gebrauchtwagen im Angebot. Informieren Sie sich doch auf unserer Webseite über die aktuellen Angebote oder lassen Sie sich persönlich von unserem BMW Verkäufer-Team in einer unserer Filialen beraten. Wir sind stets erreichbar für Sie und stehen Ihnen als BMW Partner gerne zur Seite. * Beratung und Verkauf nur innerhalb der gesetzlichen Ladenöff nungszeiten

GARANTIEVERLÄNGERUNG: Beim Kauf eines sofort verfügbaren Jahreswagens schenkt das Autohaus Lentz die aufpreispflichtige Garantieverlängerung dazu

Coupé-SUV mit Opel Autohaus Lentz – sportlichem Charakter Familienbetrieb mit Tradition

Karosseriebauer Herbert Stidd und Kfz-Meister Damian Moreno beim Reparieren eines Unfallschadens. Beide blicken auf über 60 gemeinsame Jahre Erfahrung beim Autohaus Lentz zurück.

Fünf Jahre Garantie ab Erstzulassung – dieses Versprechen gibt das Autohaus Lentz allen Käufern von sofort verfügbaren Jahreswagen und schenkt seinen Kunden damit die aufpreispflichtige Garantieverlängerung.

Jedes Modell, egal ob Adam, Corsa, Astra, Crossland X oder Mokka X, verfügt somit über die volle Opel Werksgarantie, mit der alle Bauteile von Motor bis Infotainment vollumfänglich versichert sind. Zudem gilt auch der Opel Mobilitätsservice bis fünf Jahre nach Erstzulassung, der im Pannenfall schnell und kostenlos europaweit vor Ort hilft und auch Kosten für eventuelle Hotelübernachtungen oder einen Ersatzwagen übernimmt.

Im stark umkämpften Neuund Gebrauchtwagenmarkt spielen Vertrauen und Zuverlässigkeit eine immer größer werdende Rolle. Der Familienbetrieb, in mittlerweile dritter Generation, kann dank über 65 Jahren Erfahrung mit gutem Gewissen für seine Fahrzeuge und seinen Service einstehen. Die kostenlosen fünf Jahre Garantie sind ein Beweise für dieses Vertrauen. Schließlich soll man beim Autohaus Lentz mehr für sein Geld bekommen, als nur einen fahrbaren Untersatz, sondern einen treuen Begleiter, mit dem man mit gutem Gewissen für lange Zeit fahren kann.

So bietet das Autohaus Lentz nicht nur Neu-, Jahres- und Gebraucht-Wagen, sondern kann auch mit vielen anderen Services rund ums Auto aufwarten.

Die Opel-Vertragswerkstatt kann mit fachkundigen und erfahrenen Mitarbeitern bei allen Wünschen und Problemen zur Seite stehen.

Durch die hauseigene Lackiererei und den Karosserieservice können auch Unfälle von der Schadenskalkulation bis zur Abwicklung mit der Versicherung aus einer Hand instand gesetzt werden.

Darüber hinaus verfügt der Familienbetrieb über eine moderne vollautomatische Waschanlage und SB-Waschboxen.

Um all diese Dienstleistungen zu verbinden und um seiner Kundschaft etwas Exklusives zu bieten, schenkt das Autohaus Lentz allen Kunden von Neu- und Jahreswagen das Autohaus-Lentz-Paket. Die Kunden erhalten damit eine persönliche Tankkarte mit der sie an der EssoTankstelle der Firma Lentz zwei Cent Nachlass auf jeden getankten Liter bekommen. Zudem erhalten sie auf jede Autowäsche in der modernen Waschanlage 50 % Rabatt. Als besonderer Service ist in dem Paket ebenfalls ein Werkstatt Hol- und Bringdienst enthalten. Bei längeren Aufenthalten, wie Inspektionen oder Unfallreparaturen, wird der Kunde nach Hause bzw. zur Arbeit gefahren und wieder abgeholt sobald das Fahrzeug fertig ist. Alternativ besteht Anspruch auf einen Werkstattersatzwagen.

Autohaus Lentz e.K. Zellertaler Straße 30 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/90660 www.autohaus-lentz.info

Bl38sa18

Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

fallstelle mit dem Warndreieck abgesichert werden. Anschließend muss die Polizei verständigt werden. Viele Versicherungen fordern zur Schadenregulierung eine Wildunfallbescheinigung. Die Reparatur am Fahrzeug nach einem Wildunfall übernimmt die Teil- oder Vollkaskoversicherung.

und TOP werden um einen automatisch abblendenden Innenspiegel ergänzt und preislich um 200 Euro nach oben angepasst.

Neben den bekannten Serienmodellen offeriert Mitsubishi die neuen Sondermodelle „Diamant Edition“ und „Diamant Edition+“.

Optisch trägt der Eclipse Cross die Handschrift des neuen Mitsubishi-Chefdesigners Tsunehiro Kunimoto, dessen Zielsetzung auf den ersten Blick erkennbar wird: Mit einem betont eigenständigen Auftritt, der die dynamisch straffe Linienführung eines Coupés mit der Robustheit eines SUVs vereint, setzt sich der Eclipse Cross vom Mainstream seiner Klasse ab.

Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim/Zellertal Telefon: 06243/317 www.mitsubishi-ah-stabel.de mitsubishi-ah-stabel@t-online.de

QUALITÄT HAT SEINEN PREIS ECLIPSE CROSS BASIS

1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

statt 21.990 EUR1

nur

18.990 EUR2

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Eclipse Cross BASIS 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,1; außerorts 6,0; kombiniert 6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 154. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,7 – 6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 183 – 154. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, EmilFrey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis.

2 | Hauspreis Eclipse Cross BASIS 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang, gültig bis 31.12.2019.

Autohaus Stabel OHG Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

.

.

J U N G E O PEL M I T G A R A N T I E1

0485_19_#3840_AH_Stabel_Eclipse_Cross_BASIS_Hauspreis_90x190.indd 1

23.08.19 15:48

Abb. beispielhaft.

JAHRESWAGEN MIT 5 JAHREN GARANTIE!

Wie für alle Modelle der Marke gewährt Mitsubishi für den Eclipse Cross eine fünfjährige Herstellergarantie bis 100.000 km – ein starkes Qualitätsversprechen an den Kunden und ein wichtiger Beitrag zur Wertbeständigkeit des Fahrzeugs.

Foto: Mitsubishi

Jahreswagen, fast wie neu, aus 1. Hand. Direkt von Opel. Garantiert unfallfrei und ohne Vorschäden. Alle unsere Jahreswagen erhalten vor Auslieferung eine Inspektion nach Serviceplan, sowie das Flex-Care Komfort Paket 5x10. Die Werksgarantie ist damit gültig bis 5 Jahre nach Erstzulassung. flViele Modelle sofort verfügbar! Über 5.000 Fahrzeuge bestellbar. flTop Ausgestattet. Mit Sitzheizung, Klimaautomatik, Frontkamera, und vielem mehr! flImmer auf der sicheren Seite. Mit unseren zertifizierten Gebrauchtwagen und der vollen Werksgarantie fahren Sie günstig und sorgenfrei!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Corsa Edition, 3-Türer, 1.4, 66 kW (90 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe. EZ 08/18, 7.750 km.

Ehemailger Neupreis: 16.300,-€

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 95,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Mokka X Edition, 1.4 Turbo, 103 kW (140 PS) 6-Stufen-Automatik. EZ 09/18, 4.240 km.

19.450,– € Ehemaliger Neupreis: 28.216,-€

rh08sa18

Sie sparen 8.766,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4-8,2; außerorts: 5,4-5,1; kombiniert: 6,5-6,2; CO2Emission, kombiniert: 149-144 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D Ihre VorteIle: • 12 Monate Mobilitätsschutz1 • 100-Punkte-Qualitäts-Check • 12 Monate Fahrzeuggarantie1 Gemäß unseren jeweiligen Bedingungen. ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.

1

AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

Am Graben 1-3, 67599 Gundheim www.hemer-gundheim.de 0 62 44 – 90 80 90

Sie sparen 5.850,-€

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,8; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: 5,2-5,1; CO2Emission, kombiniert: 120-118 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

AutoReparaturDienst

Vorsicht Wildwechsel ßenrand im Blick behalten werden. Wenn die Kollision nicht mehr vermeidbar ist, sollten die Autofahrer so stark wie möglich abbremsen und das Lenkrad festhalten.

Nach einem Zusammenstoß mit einem Wildtier muss zunächst die Warnblinkanlage eingeschaltet, die Warnweste angezogen und die Un-

Emotion, gepaart mit hoher stilistischer Eigenständigkeit und ausgeprägter Fahrdynamik: Mit diesem reizvollen Modellcharakter ergänzt der Eclipse Cross seit Anfang des Jahres das Mitsubishi Fahrzeugprogramm.

Zum Modelljahr 2018.5 tritt das sportlich kompakte Coupé-SUV mit einem Motor-Update sowie neuen Editionsvarianten an.

Neu beim Antrieb: Der 1.5 Turbo-Benzinmotor des Eclipse Cross verfügt ab sofort über einen Otto-Partikelfilter (GPF) und erfüllt bereits jetzt die erst ab September 2019 verbindliche Abgasnorm Euro 6d-TEMP. Die 11 neuen (kombinierten) NEFZ-Verbrauchs - und CO2-Emissionswerte variieren je nach Variante zwischen 7,7 und 6,7 l/100 km beziehungsweise 175 und 154 g/km.

Neu bei Serienmodellen und Sondermodellen: In Preis und Ausstattung unverändert bleibt die Einstiegsversion BASIS, die nächsthöheren Varianten PLUS

10.450,– €

ACHTUNG HERBST: Gefahr in den frühen Morgenstunden und in der Dämmerung

(mid/sp) Im Herbst kommt zu den Behinderungen durch Nebel, Regen und die früher einsetzende Dämmerung noch die steigende Gefahr von Wildunfällen.

Nähert man sich einem Waldgebiet oder den Rändern von Wiesen und Feldern, sollte die Geschwindigkeit verringert und der Stra-

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS: Turbo-Benzinmotor mit Partikelfilter und Abgasnorm Euro 6d-TEMP

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

nm23mi16

UNFALL! WAS NUN?

Dann schnell zu S&L!

rh38sa19

19

AU TO H E R BS T- R E P O R T

Unfall, Delle, Kratzer?

schnell.verlässlich.fair

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

Autohaus Lentz e.K. Ihr autorisierter Opelpartner für Verkauf und Service Zellertalstr. 30 • 67551 Worms • Tel.: 0624790660

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

STELLENMARKT

RUDERCLUB BLAU-WEISS: Dreifachsieg für Ruderjunior Joel Henny bei der Marbacher Regatta

„Sprinterqualitäten und Kampfgeist“

Bei guten Bedingungen starteten die Ruderer vom Wormser Ruderclub Blau-Weiß über die 500 Meter Sprintdistanz auf der traditionellen

Marbacher Regatta. Mit neun Siegen bewiesen sie ihre Sprinterqualitäten und Kampfgeist. Immer besser in Fahrt kommt Joel Henny zum

Ende seines ersten Jahres in der Juniorenklasse. Vier Mal ging er im Junioren Einer an den Start und erruderte sich drei deutliche erste Plät-

HARPS: Celtic Worms FC treffen am 22. September auf die TSG Heppenheim

Keine Verletzungen oder Sperren Was braucht es für ein Spitzenspiel? Richtig, zwei erfolgreiche Mannschaften und mindestens einen Spieler auf beiden Seiten, der quasi eine eingebaute Torgarantie hat.

Und dann wäre da noch ein passendes Ambiente, sprich ein gut besuchtes Stadion und ein schön zu bespielender Platz. Fast alles triff t am Sonntag in der C-Klasse zu, wenn die Jungs vom Celtic Worms FC auf die TSG Heppenheim treffen. Anpfi ff ist am Sonntag, dem 22. September, um 15 Uhr, auf dem Sportplatz Heppenheim.

Dann gastieren nämlich die Harps als aktueller Tabellenführer beim Tabellendritten. Im Trikot von Celtic läuft Stürmer Tobias

Büttel auf, der wie sein StürmerKollege Mathias Burg aus Heppenheim bereits neun Saisontreffer zu verzeichnen hat. Einziger Wermutstropfen: Das Spiel findet auf einem Hartplatz statt. Echter C-Klasse-Fußball eben. „Dieser Belag ist für uns, wie für alle anderen Auswärtsteams, natürlich ein ganz klarer Nachteil.

Zum einen sind wir die gute, alte Asche nicht gewohnt und zum anderen verhalten sich der Ball sowie die Spieler im Regelfall komplett anders“, stellt CWFC-Trainer Benjamin Maas fest, ohne dabei jammern zu wollen. „Das ist halt C-Klasse. Wir müssen die Gegebenheit annehmen, kämpfen und unsere spielerischen Stärken auf den Platz bringen.

Gleichzeitig gilt es Mathias Burg in den Griff zu bekommen, ebenso wie Christopher Leidig und Tobias Zulauf, die zusammen ebenfalls schon acht Mal getroffen haben.“ Personell kann Trainer Benjamin Maas weiterhin aus den Vollen schöpfen. Zwar plagt den einen oder anderen Akteur ein Wehwehchen, schwere Verletzungen oder Sperren gibt es aber derzeit nicht. „Trotzdem würde ich mich freuen, wenn ich endlich mal alle Spieler zur Verfügung hätte. Leider haben sich manche nach fast einem Viertel der Saison noch nicht so einbringen können, wie wir uns das erhoff t hatten“, sagt Benjamin Maas, der aber vollstes Vertrauen in all diejenigen hat, die in den zurückliegenden Wo-

chen ihren Anteil daran hatten, dass die Harps an der Tabellenspitze stehen. „Das gilt für die Jungs auf dem Platz, die Jungs auf der Bank und die Jungs, die nicht im Kader sind.

Wir sind eine absolute Einheit und das wollen und werden wir auch Heppenheim zeigen.“ Als Einheit müssen seine Schützlinge auch die Offensivpower des Gegners regeln. Eine Manndeckung gegen Mathias Burg oder ähnliche Spielchen seien für den Wormser Trainer keine Option. „Wir spielen unser Spiel, wir werden in jeder Aktion konsequent sein und werden mit der Unterstützung unserer Fans alles dafür tun, die drei Punkte aus Heppenheim zu entführen.“

Für unserer Einkaufszentrum Kaiser Passage in Worms sowie unser Fachmarktzentrum Wormser Einkaufspark suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Sekretär/Assistenz Centermanagement (m/w/d) in Teilzeit (25 Stunden) Ihre Aufgaben • Übernahme der telefonischen und schriftlichen Korrespondenz • Überwachung und Planung von Terminen • Erstellung von Präsentationen, Protokollen und Statistiken • Vor- und Nachbereitung von Besprechungen • Beauftragung von externen Dienstleistern und Unterstützung bei Projekten • Unterstützung des Centermanagements bei den werblichen Aktivitäten Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation • Berufserfahrung im Sekretariat oder als Assistenz • Fundierte Kenntnisse in den gängigen MS Office Anwendungen • Selbständige, strukturierte und präzise Arbeitsweise Wir bieten Ihnen: • Einen modernen Arbeitsplatz auf der Dachterrasse der Kaiser Passage • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit sehr gutem Arbeitsklima • Eine unbefristete Anstellung in Teilzeit • Eine leistungsgerechte Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung Bitte schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an: Kaiser Passage Worms Center-Management Jens Buschbacher Korngasse 2 · 67547 Worms

Wir wollen wachsen, deshalb suchen wir ab sofort wollen wachsen, deshalb qualifizierte Mitarbeiter(innen) WirWir wollen wachsen, deshalb

HANDBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR FRAUEN: TG Osthofen nach miserabler erster Halbzeit mit 26:21-Heimsieg

Erst gekrabbelt, dann berappelt

VON JÜRGEN JAAP | Krabbelstunde in der Wonnegauhalle Osthofen.

Aber nicht etwa das Krabbelturnen der TG Osthofen für ein- bis zweijährige Kleinkinder fand dort auf dem Boden der Sporthalle statt.

Es waren vielmehr die HandballFrauen der beiden Oberligisten TG Osthofen und HF Köllertal, die im Bodenkampf fast 30 Minuten lang um den Besitz des in Harz getränkten Leders zankten. „So unfassbar viele technische Fehler in unserem Spiel“, musste sich Constanze Schnaubelt erst einmal ob der miserablen Vorstel-

lung ihrer Mannschaft der TG Osthofen in der ersten Halbzeit der neuen Saison 2019/2020 in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar schütteln.

Gegen die Saarländerinnen der HF Köllertal gab es zunächst ein Festival der Fehler. Fehlpass, Fuß, Probleme beim Fangen des Spielgeräts. Spielf luss? Fehlanzeige!

Die Folge: Ein 8:10-Rückstand der TGO zur Pause, der nur deshalb mit zwei Toren Abstand so knapp ausfiel, weil Osthofens erfahrene Torhüterin Antje Haas alles hielt, was zu halten war.

„Die Abwehr hat mir gut gefallen“, nahm Marcus Otterstätter die erste Hälfte seiner Mannschaft mit einem Augenzwinkern und ein wenig Galgenhumor. Immerhin stand die 6:0-Abwehrformation vor Antje Haas um Michelle Köhler, die für die verhinderte Kristina Graf in die Rolle der Chefin der Defensive rückte, ausgesprochen ordentlich.

Was dem Trainer der TGO aber ganz und gar nicht behagte, war der Spielauf bau. Marcus Otterstätter haderte: „Wir wollten schon schnell nach vorne spielen, haben

Dem Krabbelalter entwachsen präsentierte sich nach der Pause eine wie völlig ausgewechselte TGO-Sieben. Urplötzlich saßen die Spielzüge, der Ball sauste flink von Hand zu Hand, Tore schienen der am Kreis der Saarländerinnen klasse wirbelnden Michelle Köhler ganz locker zu glücken.

Und weil auch TGO-Rückraumass Mona Schmitt mit sechs Treffern vom Siebenmeterpunkt eine hundertprozentige Quote hatte, drehten die TGO-Frauen das Match binnen weniger Minuten auf 14:11 (37.). „Wir haben uns im Abschluss konzentrierter gezeigt“, stellte Constanze Schnaubelt zufrieden fest. Osthofen hatte sich berappelt, bekam das Spiel immer besser in den Griff, wenngleich Köllertal nicht aufsteckte und bis zum 22:20 (55.) auf Tuchfühlung blieb.

In den Schlussminuten setzten Mona Schmitt, Michelle Köhler und Jasmin Bott aber den Deckel auf einen letztlich dank einer großen Leistungssteigerung im zweiten Durchgang verdienten 26:21-Erfolg zum Saisonauftakt.

Und Marcus Otterstätter konstatierte nüchtern: „Am Ende bleiben die zwei Zähler stehen.“

meister(in)

Projektleiter( in) Gebäudetechnik

meister(in) Projektleiter( in)

Wir freuen uns auf

Projektleiter( in) • Obermonteur • eure Bewerbung an (in)

Obermonteur (in)

arbeiten@truschel-worms.de Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik •

Obermonteur (in)

rh38sa19

Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik Infos unter www.truschel-worms.de Infos unter www.truschel-worms.de

Infos unter www.truschel-worms.de

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Foto: Fotolia © Dan Race

TGO wendet nach der Pause in kürzester Zeit das Blatt

Michelle Köhler hielt hinten die 6:0-Abwehr der TG Osthofen prima zusammen und sorgte vorne dank ihrer vorbildlichen kämpferischen Einstellung für sieben Treffer am Kreis, die den Auftakt in die Oberliga-Saison 2019/2020 gegen HF Köllertal erfolgreich gestalteten.

Foto: Felix Diehl.

Elektrotechniker meister(in) • ElektrotechnikerFachrichtung Energie- und •

dabei aber ganz einfach eine nicht nachvollziehbare Menge an Fehlern produziert.“ Fehler, die allerdings bei den Gästen einzig die überragende Angreiferin und zehnfache Torschützin Marion Müller ausnutzten konnte.

Wir suchen noch suchen wir ab sofort suchen wir ab sofort Auszubildende für 2020. qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen) • • Elektroniker (m/w/d) Elektrotechniker-

So finanziere ich mir mein neues Smartphone Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger (m/w/d) für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Mölsheim Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

Cs38sa19

Joel Henny war mit drei Siegen im Einer der erfolgreichste WRC-Ruderer.

ze. Jakob Hintz zeigte erneut nach dem Sieg bei den Südwestdeutschen Meisterschaften vor zwei Wochen in Trier seine Fertigkeiten im Einer und gewann an beiden Tagen sein Rennen der 17- bis 18-Jährigen.

Max Hess und Noah Heinzel war der Sieg im leichten Doppelzweier U 17 nicht zu nehmen. Einen weiteren Erfolg erreichte Lukas Schambach zusammen mit seinem Mannheimer Partner Samuel Weidemaier in einem „Würfel-Achter“ mit zufällig gesetzten Mannschaften.

Michael Schambach und Steffen Burkhardt zeigten im Doppelzweier in der Klasse MDA 55 Jahre ihr Können mit zwei Siegen in zwei Rennen. Viele weitere gute Platzierungen erreichten die Juniorinnen Mareike Haderthauer und Antonia Flick sowie der 18 Jahre alte Kassem Alsaadi.

STELLENMARKT

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

jobs.nibelungen-kurier.de Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r ZFA / ZMF (m/w/d) in Voll- od. Teilzeit

GmbH

Unsere moderne, digitale Zahnarztpraxis sucht ab sofort zur Verstärkung des netten Teams eine freundliche und zuverlässige ZFA oder ZMF. Bewerbungen bitte schriftlich an:

aubwerner@gmail.com oder

Dr. Andreas Werner Wormser Straße 10 68623 Lampertheim

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Wir suchen

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

Ludwigsplatz 5 | 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 60 46 | info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Disponenten (m/w/d)

www.nibelungen-kurier.de

Bewerbungen per Post

f. Praxis, in Worms, ca. 3 Std. Freitag ab 14 Uhr oder Samstag gesucht.

RN CityCar Worms GmbH

z. H. Frau Neef Kyffhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de keine Auskünfte per Telefon

cf.35sa19

Wir erwarten: • abgeschlossene Berufsausbildung als Maler, Stukkateur oder Facharbeiter im Maler- und Putzhandwerk • gepflegtes Erscheinungsbild, Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit Wir bieten: • leistungsgerechte Bezahlung • geregelte Arbeitszeiten • familiäres und freundliches Arbeitsumfeld

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne auch per E-mail: info@baudekorationnuernberger.de

Für Standorte unseren Standort Wonnegau (67551 Worms) suchen ab sofort: Für unsere Wonnegau West/OstWest (67551 Worms) suchen wir abwir sofort:

Mitarbeiter (m/w) Raststätte Mitarbeiter (m/w/d) Suchen für halbtags-vormittags, und Tankstelle für die Raststätte oder Tankstelle Zahntechniker/-in für

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- und Esso-Tankstelle Ihre Aufgaben Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. inder Vollzeit oder Teilzeit Reparaturen und Kunststoffarbeiten.Bedienen Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten.

Zahnarztpraxis Sie arbeiten im 3-Schicht-System.

Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung.

Dr. Müller-Kirrinnis 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Urlaubs und Weihnachtsgeld.

Theodor-Heuss-Straße 14 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an!

67240 Bobenheim-Roxheim Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Wir freuen uns auf Sie! Betriebsleiter Nettuno Tel. (0 62Wonnegau 41) 97 81 West/Ost: 80 · E-Mail:Maurizio wonnegau.west@areas.com Email: maurizio.nettuno@areas.com | Telefon: 06241/72 02

Wir suchen eine/n

HAUSMEISTER/-IN auf 450-Euro-Basis mit handwerklichem Geschick

®

Die e-motion ebike-Welt Worms ist DER Ansprechpartner, wenn es um ebikes und Pedelecs geht.

(0 62 41) 40 09-46 a.lafleur@löhrgruppe.de Löhr Automobile GmbH

Wir suchen zum nächtmöglichen Zeitpunkt für unseren Shop in Worms einen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine rh38mi19

Zweiradmechatroniker (m/w/d)

(0 62 41) 95 54 00

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail an: n.gustke@emotion-technologies.de Für Rückfragen erreichen Sie uns unter Tel. 0 62 41-20 32 03.

Bürokraft auf Minijob-Basis

an 3 Tagen/Woche, flexibel Schwerpunkt: Personalwesen, DATEV von Vorteil, gerne auch als Wiedereinsteiger.

Bewerbung an: info@buen-gmbh.de oder 06241-3058850

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms www.loehrgruppe.de

WIR SUCHEN a

a a

Pflegekräfte Pflegehilfskräfte Betreuungskräfte/ Alltagsbegleiter

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Unsere stetig wachsenden Märkte suchen Verstärkung!

Daher suchen wir für unsere Standorte in Gundersheim bzw. Osthofen ab sofort oder nach Vereinbarung:

Abteilungsleiter (m/w/d)

Berggartenstraße 3 . 67547 Worms T. 06241-9116 -1011 altenhilfe@caritas-worms.de

für den Bedienungsbereich Fleisch, Wurst, Käse und Fisch in Vollzeit

12719

Für unsere Leser mit Online-Banking:

www.nibelungen-kurier.de

Ihr regionaler Stellenmarkt im Nibelungenland rteilte Auflage ve re la p m xe E 0 0 Über 62.0

Anzeigenschluss: Montag, 18 Uhr für die Mittwochausgabe und Donnerstag, 18 Uhr für die Samstagausgabe Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Fax (0 62 41) 95 78-78

für den Bedienungsbereich Fleisch, Wurst, Käse und Fisch in Vollzeit

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

Fachverkäufer (m/w/d)

Beginn: Ab sofort

für den Bedienungsbereich Fleisch, Wurst, Käse und Fisch

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat).

Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewußtsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise. Gerne auch Berufseinsteiger!

in Voll,- Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Für unseren Markt in Osthofen:

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

stellv. Marktleiter (m/w/d)

in Vollzeit

Nutzung eines Geschäftsfahrzeugs möglich!

Mitarbeiter (m/w/d)

MESCHERT Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

Elektro-Technik GbR

www.meschert.de

Suche Kaufmännische Angestellte (m/w/d).

Halbtags nachmittags für ca. 3,5 Std. tägl.

Aufgabengebiete: Rechnungswesen (Kreditoren/Debitoren), Auftragsannahme, sonst. kaufmännische Arbeiten, Vorbereitung Buchführung (keine Buchführung) Arbeiten am PC sollte kein Fremdwort sein.

Schriftliche Bewerbung bitte z.Hd. Frau Röhm an:

67551 Worms-Pfeddersheim, Im Pennweg 7, Tel. (0 62 47) 50 58

in der Warenversorgung in Teilzeit (15-18 Std. / Woche) cf.38sa19

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Nutzung eines Geschäftsfahrzeugs möglich!

stellv. Abteilungsleiter (m/w/d)

Machen Sie’s online!

Jeden Mittwoch & Samstag in Ihrem Briefkasten

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in), Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstr. 16, 67599 Gundheim Tel. 06244-9197910, Fax: 06244-9197920 E-Mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

Putzhilfe (Minijob)

Tel. (0 62 39) 64 18

rh38sa19

der sowohl technisch versiert als auch freundlich und kommunikationsstark im Gespräch mit Kunden ist. Sie übernehmen eigenständig den Service und die Wartung von hochwertigen e-Bikes, Lastenrädern und Dreirädern für Erwachsene und unterstützen bei der Reklamationsabwicklung. Weitere Infos unter: www.emotion-technologies.de/worms/jobs-karriere

Wir bieten Ihnen - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Ihr Profil - Ausbildung als examinierte/r Gesundheitsund Krankenpfleger/in oder examinierte Kinder-krankenschwester / examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in oder Medizinische/r Fachangestellte/r - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten - Einfühlungsvermögen - Schichtdienstbereitschaft - Flexibilität - körperliche Belastbarkeit - Teamfähigkeit

rh38mi19

CityCar

Ihre Aufgaben - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Grundpflege - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw.

- Hilfe in Notfällen - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

Cs38sa19

Aufgaben Putzer/Gipser: • Gipsputz/Zementputz auftragen & richten • WDVS Systeme

Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Cs38sa19

für unsere Taxizentrale für Spät- und Nachtdienst und am Wochenende für Spät- und Nachtdienst

Maler/Putzer (m/w/d) in Guntersblum gesucht

Gimbsheimer Straße 2 · 67583 Guntersblum www.maler-stukkateur-nuernberger.de

PROKOPP Personaldienstleistungen GmbH

e ist he Pfleg Häuslic nssache e Ve r t r a u

ck38sa19

einen

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Aufgaben Maler: • Beschichten • Tapezieren • Untergrund vorbereiten

▶ Chemiekanten ▶ Maschinen- u. Anlagenführer ▶ Monteure im Handwerk ▶ Fachlageristen ▶ Maler und Lackierer ▶ Industrienäher ▶ Industriemechaniker ▶ Schweißer aller Bereiche ▶ Zerspanungsmechaniker Dreh- und Frästechnik ▶ Kommissionierer/Staplerfahrer/ Produktionsmitarbeiter ▶ Elektriker Industrie/Handwerk

für 3 x wöchentlich, ca. 3 Std.

Cs38sa19

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Fahrer/-innen mit FS Kl. B eine Putzhilfe

Als beständiger, zuverlässiger und fairer Arbeitgeber suchen wir für namhafte Unternehmen Mitarbeiter (m/w/d):

Cs34sa19

Der große regionale Stellenmarkt:

21

Interessiert?

Dann bewerben Sie sich bitte postalisch bei:

Bruder EDEKA Bruder • z.Hd. Herrn Bruder An der Weidenmühle 1 • 67598 Gundersheim Bitte beachten Sie, dass wir KEINE Bewerbungen zurücksenden!

Daher bitten wir Sie keine originalen Zeugnisse und Passfotos zu übermitteln – Vielen Dank!

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

SOMMER-BIATHLON 2019: Skiclub und Schützengesellschaft machen den beliebten Wintersport zum sommerlichen Spaß

TISCHTENNIS – VERBANDSLIGA RHEINHESSEN: TV Leiselheim II kommt beim Angstgegner TSV Gau-Odernheim zu einem 9:1-Kantersieg

Gute Beine, schnelle Arme, …

Dritter Erfolg im vierten Spiel

schreiten der Ziellinie unter dem Applaus zahlreicher Zaungäste am Rand der Strecke. Von ganz jung wie etwa der kleine Knirps Lars Lodder (Rugby Club Worms, Jahrgang 2014), der mit einem Dauerlächeln in einem viel zu großen Trikot schier mühelos die Strecke bewältigt, bis hin zum 79-jährigen Skiclub-Urgestein Klaus Krobucek (Skiclub WormsWonnegau), der „nur“ ein wenig Mühe am Schießstand hat.

Target-Sprint bewährt sich als neue Disziplin

Rechtes Auge zukneifen, zielen und ab mit dem Pfeil ins Schwarze: Markus Wald (Jahrgang 2008) von der SG Worms war über die 1200 Meter lange Strecke bei sechs Schüssen mit der Armbrust schnellster Teilnehmer beim Kinder-Biathlon.

Foto: Felix Diehl

Fortsetzung von Seite 15 Acht Frauen und Männer des Ausrichters fungieren als Standaufsicht. „Ich hab’ allergrößten Respekt vor den Biathleten“, sagt Andreas Sutter von der Schützengemeinschaft Worms, der selbst eher mit der Winchester über die längere Distanz von 25 Metern statt mit dem Luftgewehr anlegt.

Volker Höfle (SGI Weisenheim) erweist sich dabei etwa mit nur einem Fehlschuss bei 20 Versuchen als ein richtiger Scharfschütze unter den Hobby-Biathleten. Andreas Sutter weiß: „Bei dem hohen Puls, mit dem man vom Laufen ankommt, zu treffen, ist echt eine Kunst.“ Es wird dennoch ausgesprochen gut und häufig getroffen. Und los geht es auch schon wieder für die Sportler.

Riesiger Lauf- und SchießSpaß für Jung und Alt Nun sind schnelle Beine gefragt.

Wie etwa bei Tobias Rob. Der Mann aus Speyer bringt es auf die schnellste Zeit exakt auf die Sekunde gleich wie Thomas Heider bei der Altersklasse 46 bis 55 Jahre. Beide gehören den „United Runners of Pfalz“ an.

Die Läuferinnen, Läufer und Triathleten aus der Pfalz, die mit 15 Teilnehmern eine der größten Gruppen beim 16. Wormser Sommer-Biathlon bilden, sind nicht nur schnell, sondern haben ganz offenkundig riesigen Spaß. „Das ist eine lustige Veranstaltung, viele sind Stammgäste hier, der Spaßfaktor auf der abwechslungsreichen Strecke am Rhein entlang und durch den Wald ist hoch“, sagt Tobias Rob schon kurz nach dem Über-

Überhaupt: Die 16. Auflage des Sommer-Biathlon 2019 hat vieles zu bieten, was sich in den Jahren zuvor etabliert hat. Der Hauptlauf über 7.500 Meter bei fünf Laufrunden und vier Schießeinlagen ist ohnehin „ein Renner“.

Dazu der Bambini- und Kinder-Biathlon, den Markus Wald von der SG Worms als schnellster junger Biathlet bewältigte. Überdies gingen wieder 18 Staffeln zu je drei Teilnehmern über die Strecken. Ganz vorne landete bei der riesigen Gaudi das Trio „Geht nicht, gibt’s nicht“ der SG Poseidon Worms/WSV Worms. Und dann war da noch ein erstmalig ausgetragenes Rennen, welches Jürgen Erlenmaier ganz besonders gut gefiel.

Auf Anhieb bewährt „Der Massenstart oder Target Sprint hat sich als neue Disziplin auf Anhieb bewährt“, zog der Erste Vorsitzende des Skiclub Worms-Wonnegau zufrieden Bilanz. 23 Starter gingen in drei Gruppen jeweils zeitgleich ins Rennen. „Echt spannend“, fand nicht nur Jürgen Erlenmaier. „Und echt spaßig“, bemerkte die ausgepumpt durchs Ziel laufende Slawie Mayer (TG Worms Hockey) nach kurzen Durchschnaufen glücklich strahlend.

„Das lief ausgesprochen gut und ging erstaunlich schnell!“ Dr. Alexander Krießbach merkte man das Erstaunen über die prima Leistung seiner Mannschaft des TV Leiselheim II im Meisterschaftsspiel der Verbandsliga Rheinhessen beim TSV GauOdernheim erkennbar an.

9:1 hieß es für die Leiselheimer „Zweite“ nach einem 5:0-Blitzstart im Match beim Angstgegner der vergangenen Saison, der dem Team um Kapitän Dr. Alexander Krießbach 2018/2019 zwei Niederlagen zugefügt hatte. „Zwei Punkte, die uns gut tun“, freute sich der langjährige TVL-Teamchef zudem über den bereits dritten Sieg am vierten Spieltag der aktuellen Saison 2019/2020.

Wie wichtig die Doppel für den weiteren Spielverlauf einer Tischtennis-Partie sind, zeigte sich auch in Gau-Odernheim wieder einmal für die Gäste vom Leiselheimer Trappenberg.

Dr. Alexander Krießbach/Markus Kronauer, die bislang ohne einen einzigen Satzverlauf durch die neue Spielrunde spazieren,

Die Routine macht’s: Markus Kronauer ist nach wie vor eine Bank beim TischtennisVerbandsligisten TV Leiselheim II. Beim klaren 9:1-Auswärtssieg seiner Mannschaft beim TSV Gau-Odernheim gewann der Super-Techniker des TVL zusammen mit Dr. Alexander Krießbach souverän ein Doppel und zwang den gegnerischen Top-Spieler Moritz Hahn in fünf Sätzen nieder.

Ralf Ullmer/Mario Rosato und Mustafa Ilengiz/Thomas Peter legten mit drei sicheren Erfolgen den Grundstein für den Kantersieg. „Mit einer 3:0-Führung im Rücken spielt es sich leichter“, sah Dr. Alexander Krießbach seine

Mannschaft weiter in der Erfolgsspur. Auf der blieben die Männer vom Trappenberg auch in den engen Momenten der Partie, schnappten sich alle drei Fünfsatzspiele und damit den von der Höhe her durchaus überraschenden 9:1-Kantersieg.

VOLLEYBALL: Spielerinnen der TG Osthofen gewinnen beide Heimspiele mit 3:0

Perfekter Start in die neue Saison Zum Auftakt in die Saison 2019/2020 empfing die TG Osthofen den Aufsteiger aus Worms.

Die SG Worms 2 startete engagiert in den ersten Satz und konnte anfangs auch mit den Gastgebern mithalten. Jedoch zur Hälfte des ersten Satzes setzte sich die TGO ab, verwaltete den komfortablen Vorsprung und gewann 25:14.

Osthofen nutze seine Erfahrung und die eigene Halle, um auch den zweiten Satz deutlich mit 25:15 zu gewinnen. Im dritten Satz legte eine gut aufgelegte Dana Kolland mit einer Aufschlagserie (8:0) den

Grundstein zum Erfolg. Die jungen Wormserinnen fanden nicht mehr ins Spiel und der Satz endete mit einem 25:6 für Osthofen.

Im zweiten Spiel knüpfte die TGO nahtlos an das vorherige Spiel an. Starke Aufschlagserien und gutes Stellungsspiel machten es dem Gast, der BGV Simmern schwer, direkte Punkte zu erzielen. Dazu kam ein super aufgelegter Osthofener Mittelblock (Lisa Krieger, Sarah Scholz und Anne Kolland), welcher viele Angriffe frühzeitig entschärfte. Die Gastgeber konnten die ersten beiden Sätze mit deut-

lichen 25:13 und 25:15 für sich entscheiden. Zu Beginn des dritten Satzes verlor die TGO etwas den Faden und BGV Simmern konnte zum 8:8 ausgleichen, doch nach einer Auszeit und zwei Auswechslungen kamen die Osthofener wieder zurück. Die Angriffe wurden zwingender und das Zuspiel variantenreicher. Eine erneute 5-Punkte Führung wurde nicht mehr abgegeben (25:20) und die TGO feierte den zweiten Sieg an diesem Tag. Mit der perfekten Ausbeute von 6:0 Sätzen setzte sich die TGO sogar an die Spitze der Bezirksklasse.

IMMOBILIENMARKT IMMOBILIEN-GESUCHE Cs38sa19

Tel. (01 78) 7 10 07 30

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher.

Auf Wunsch Barzahlung.

Cs45sa17

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

TRADITION TRIFFT MODERNE!

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Ihr regionaler Immobilienmarkt im Nibelungenland jeden Mittwoch & Samstag

Junges Paar sucht Gutschein

Cs38sa19

Hardtgasse 6, 67547 Worms, Raum 320, Sitzungssaal,

Zweifamilienhaus, freistehend, tlw. unterkellert, Nebengebäude und

Doppelgarage, Obergasse 20, 67549 Worms. Baujahr um 1900, gemäß

Wohnung EG: Wohnzimmer und offene Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, Küche, Flur und Garderobe, überdachte Terrasse; Wohnfläche rund 95 m2.

Wohnung DG: Zwei Zimmer, Küche mit Speisekammer, Bad, WC, Flur,

KAPITALMARKT

Abstellraum und Loggia; Wohnfläche rund 104 m2.

rh33sa19

Nebengebäude (Waschküche, Werkstatt), Nutzfläche rund 40 m2;

EIGENTUMSWOHNUNG

Doppelgarage, Baujahr 1986; Grundstücksgröße 485 m2.

3 ZKB 2 Balk., in Worms-Herrnsheim an Kapitalanleger zu verkaufen. Erdgeschoss 78,52 m2, Bj. 1992, Keller, 1 Kfz-Stellplatz - kein Renovierungsstau - an seriöses Ehepaar vermietet.

Tel. (0 62 42) 8 20 91 15

Es besteht gem. Gutachten ein Unterhaltungsstau (Außenansicht des Gebäudes und gesamte Außenanlage) und allgemeiner Renovierungsbedarf. Modernisie-

Worms, 2 helle Gewerberäume,

zusammen/sep., 2 Eingänge im EG, als Büro/Praxis/Studio/ f. Vereine nutzbar. Böden gefliest, 1x 138 m2 – 1x 128 m2, WC, gute Parkmöglichk., Preis pro m2 € 5,– + NK + Kt.

WahlWeimann@aol.com

rungsbedarf besteht in den Bereichen Fassadengestaltung, Wärmedämmung der Cs38sa19

Kaufpreis: 167.000,– EUR

obersten Geschossdecke, Sanitärraumausstattung, Fenstersysteme.

Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 225.000,–

Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (Tel.: 06241/851-9302).

Cs37sa19

GEWERBE

der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert:

Schätzung der Sachverständigen, 1980 baulich erweitert und modernisiert.

www.nibelungen-kurier.de

☎ Worms 2 40 40

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Ab sofort zu vermieten: HALLE, 447 m2, beheizbar, Rampenanlieferung und ebenerdige Begehung möglich.

Cs38sa19

rh38sa19

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Am Mittwoch, dem 6. November 2019, 10 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms,

KP € 189.000,–

Diese und weitere Angebote wie ETW, EFH, DHH, MFH finden Sie auf unser Facebook-Seite oder unter www.kiesewetter-immobilien.de

ZWANGSVERSTEIGERUNG

Zwangsversteigerung

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Baufinanzierungen ohne Eigenkapital!

Umschuldungen bis € 65.000,– –NEU– Businesskredit für Selbstständige bis € 250.000,– Privatkredite mit Sofortzusage!

Jürgen Dinger • Finanzplus UG Hardtgasse 2 • 67547 Worms Tel. (01 79) 2 01 70 90 j.dinger@ifc-office.de

Neumarkt 7 · Worms · Tel. 06241 6961

Cs38sa19

in zentraler Lage in Worms von privat zu verkaufen.

Gute Verkehrsanbindung nach LU und MA. Nähere Infos unter:

Tel. (01 63) 6 71 08 65

Tel. (0 62 42) 91 35 35

· Mietwohnungen Wir freuen uns auf Ihre Angebote!

· Eigentumswohnungen

Bungalow mit ELW · Bauplätze in ruhigem Wohngebiet mit Südgarten, Wfl·.Mietwohnungen ca. 160 m2, Areal 654 m2, Baujahr 1980, Garage KP € 495.000,–

AG.DE W WW WW.DENSCHL W.DENSCHLAG.DE AG.DE W W W.DENSCHL Deutschland

GEPFLEGTES EFH 37mi19

Grundstück: 233 m2, Wohnfläche 70 m2, ausbaufähig, mit Gewölbekeller und Gasheizung, zzt. vermietet.

2013 Dach erneuert, 2016 Elektrik im Wohnhaus erneuert sowie neuer Zählerkasten.

Wir suchen im Auftrag eines Wir suchen für Sie: Kaufinteressenten · Einfamilienhäuser ein Einfamilienhaus in · Eigentumswohnungen Worms-Horchheim, Weinsheim · Bauplätze oder Wiesoppenheim.

Traumhafte Villa mit ca. 360 m2 Wohnfläche und ca. 2.000 m2 Grundstück in BestWirdirekt suchenzwischen für Sie: Musikerviertel und lage, · Einfamilienhäuser KP € 1.499.000,– Pfrimmpark

Mehrfamilienhaus in zentraler Lage Mitglied im 3–4-FH, 12 Zimmer, Worms-Neuhausen, Wfl. ca. Immobilienverband 265 m2, - Areal ca. 260 m2 W W W.DENSCHL AG.DE Deutschland KP € 449.000,– im Büro Worms, Marktplatz 35 Finanzierung Neumarkt 7 7· Worms · Tel. 06241 6961 Mitglied im Mitglied im· Tel. 06241 6961Großzügige Eigentumswohnung Neumarkt 7Mitglied · Worms Umgebung, geprüft.

Neumarkt · Worms · Tel. 06241 6961 Jetzt anrufen! mit Telefon 06241 9110-57 Immobilienverband Immobilienverband Immobilienverband großem Balkon und Garage in zentraler Gutscheincode: VERKAUF919 MobilWorms, 0176 64604166 LBS Christian Dik ☎ (0 62 41) 91 10–57 Deutschland Deutschland Lage, Wfl. ca. 100 m 2, 3 ZKB, 3. OG

für eine Marktpreis-Reihenhaus/ Einfamilienhaus/Doppelhaushälfte/ Bezirksleiter Immobilien Einschätzung Ihrer Bungalow in Worms und Christian Dikoder Mehrfamilienhaus Immobilie.

Teilrenoviertes Einfamilienhaus in Bechtheim von privat zu verkaufen.

UG

Cs38sa19

Architektenhaus Vero

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Cs38sa19

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUER

Jochim & Breidenbach GmbH & Co. KG, 67229 Laumersheim,

Tel. (0 62 38) 9 84 68 51

TERMINKALENDER

DIESEN WINTER www.winter-variete.net IiM WO m Kk Ee Ss Ss EeLlHh AaUu sS w o rRmMsS

SAMSTAG, 21. SEPTEMBER Gundheimer Kerwe Auf die Kerwebesucher wartet ein abwechslungsreiches Programm rund um den Kerweplatz, im Heimatmuseum und im Bienenlehrgarten, bis die Kerwe am Montag, dem 23. September, nach einer Fackelwanderung begraben wird.

Bobenheim-Roxheimer Kerwe Bobenheim-Roxheim feiert Kerwe bis zum 23. September.

Erwerb von Kleidern und Spielzeug Basar am 21. September von 10 bis 14 Uhr in der Karmeliter Grundschule.

Mit Menna Mulugeta als Höhepunkt

Worms Beginn ist ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), der Eintritt ist frei.

Weitere Infos gibt es unter www. popupworms.de / www.facebook. com/popupworms.

Sing und Swing Große Show zum 20. Jubiläum am 21. September ab 19 Uhr im Hessischen Hof. Der Eintritt kostet 8 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es beim Bauernlädchen Koch auf der B9 in Rheindürkheim sowie bei der ALPHA-Buchhandlung Worms unter Telefon 06241/44982.

SONNTAG, 22. SEPTEMBER Herbst- und Winterbasar Basar am 22. September von 14 bis 16 Uhr in der Schulsporthalle Monsheim.

Was macht die Geige im Dschungel?

Die Geschichte vom kleinen Dodo ist am 22. September um 11 Uhr im Eleonorengymnasium zu erleben. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Fest der Kulturen am 21. September von 11 bis 18 Uhr auf dem Obermarkt. „Frau Meier, die Amsel“ Kindertheater im Haus zur Jugend am 21. September um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigung.

Romeo Ø Julia Tanzperformance von Katerina Vlasova und Amadeus Pawlica am 21. September. Veranstaltungsort ist das DRK-Lager bei emotion e-Bike, Hagenstraße 52,

„Around the World“ – Worms meets Amsterdam Bei der nächsten After-WorkParty im WORMSER heißt es diesmal „Worms meets Amsterdam“. Am Donnerstag, dem 31.

Oktober, hat man ab 18 Uhr Gelegenheit, gemeinsam den Feierabend mit Freunden und Kollegen bei Live-Musik, gutem Essen und erstklassigen Weinen ausklingen zu lassen. Am späten Abend sorgt ein DJ für die richtige Stimmung bei den Partygästen. Der Vorverkauf für die Party startet am Samstag, dem 28. September, um 9 Uhr. Karten gibt es ausschließlich beim TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.das-wormser.de.

Nach einem Besuch in New York und einem Stopp in Paris, geht die Reise nun in die Hauptstadt der Niederlande. Den Ausflug der Partygäste nach Amsterdam begleitet „The Tuxedo Club Band“. Mit viel Spielfreude und Kreativität covern die fünf Musiker beliebte Hits unterschiedlichster Genres und verleihen den Songs dadurch ihre ganz eigene Note. Im Anschluss an den Band-Auftritt übernimmt ein DJ die Verantwortung für den passenden Sound bis in die spä-

frei nach dem Motto „Worms meets Amsterdam“ verwöhnen die Winzer des Herrnsheimer Weinsommers und das Team der EINRAUM – Cocktail & Wein Bar die Partygäste mit ausgewählten Weinen und spritzigen Cocktails.

Service: Tickets im Vorverkauf Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf ab Samstag, dem 28. September, um 9 Uhr, ausschließlich beim TicketService im WORMSER. Die Tickets kosten 15 Euro im Vorverkauf und gegebenenfalls 17 Euro an der Abendkasse. Eine Reservierung von Tickets ist nicht möglich.

Vielen Dank – die Partner der After-Work-Party Die After-Work-Party wird ermöglicht durch die Unterstützung der folgenden Unternehmen: Steuerkanzlei Prof.

Dr. Sinewe & Kollegen, Autohaus Cloppenburg GmbH, Immobilien Kiesewetter UG, Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG, dawnCONCEPTS Veranstaltungsservice GmbH,

Gotik im Weinberg Gästeführung zur Liebfrauenkirche am 22. September um 14 Uhr. Tickets zu 6 Euro können am Treffpunkt vor der Liebfrauenkirche bei den Gästeführern gekauft werden, Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www.touristinfo-worms.de Inselabenteuer Fröhliche Geschichte zum Thema Freundschaft am 22. September um 15.30 Uhr im Wormser LincolnTheater. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro an der Tageskasse.

BACHs Toccata steht Kopf Berühmte Werke am 22. September um 18 Uhr im Wormser Dom. Der Eintritt an der Abendkasse kostet 12 Euro (erm.

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen .

Am 31. Oktober wird wieder im WORMSER gefeiert.

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet.

Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten D_MM_MAS_1_1 / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte.

MEDIAMEDIA MARKTMARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Frankenthalerstr.

• 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Schönauer129Str. 14 • 67547 Worms • Tel. •06241/9055-0

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Foto: Robert Lehr

ten Abendstunden hinein. Wie immer kommt auch bei dieser Party der kulinarische Genuss nicht zu kurz: GVO Cateringkultur sorgt mit leckeren Speisen für das leibliche Wohl. Ganz

Sparkasse Worms-Alzey-Ried, TIMBRA Group, Leuchtner Zahntechnik GmbH, Wolfgang Aßmuß Hochbau GmbH und Mediapark Vision. Medienpartner ist der Nibelungen Kurier.

8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Nibelungen Kurier sowie im Internet unter www.das-wormser.de und bei allen Ticket-regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 5 Euro (an der Tageskasse 6 Euro).

Zählt für Gott der Einzelne?

Gastvortrag am 22. September um 17 Uhr zum Thema Glaube im Königreichssaal der Zeugen Jehovas, Auf dem Sand, in Worms.

DIENSTAG, 24. SEPTEMBER

In Kooperation mit

sfahrt

nerung Old Crocks Erin

„Pflegeauszeit“ Kostenfreies Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten am 24. September von 13.30 bis 14 Uhr im Caritas-Haus St. Josef.

Um Anmeldung unter Telefon 06241/9722611 oder per E-Mail an Ina.baal@pflegestuetzpunkte. rlp.de wird gebten.

Drei Chinesen mit dem Kontrabass in Spiel mit Figuren am 24. September um 15.30 Uhr im Wormser LincolnTheater. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim

Herz-Lungen-Wiederbelebungskurs für Senioren Förderverein des Klinikums lädt Interessierte ab 60 Jahren am 24. September von 16 bis 18 Uhr zum Reanimationskurs ein. Anmeldungen unter Telefon 06241/501-3002 oder per EMail an geschaeftsleitung@klinikum-worms.de. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der Förderverein freut sich über eine Spende.

Stress bewältigen ohne auszubrennen Motivationsexperte Jürgen Seckler spricht am 24. September um 19 Uhr im DRK BBW in Worms Kartenbestellungen sind möglich per E-Mail an js@ juergenseckler.com oder unter Telefon 06241/954428 möglich.

Die besten Bergfilme Special am 24. September um 20 Uhr in den LUX Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 14 Euro für Erwachsene und 12 Euro für Kinder bis 15 Jahre. Karten gibt es im Vorverkauf über die

Probefahrten

Triumph Rheinhessen Marcel Schmidt

Meisterbetrieb für Kfz- und Zweirad-Technik Tel.: 0 62 47–50 79 E-Mail: ms@Triumph-Rheinhessen.de FOR THE RIDE Hinter den Hecken 30 a 67591 Mörstadt bei Worms (A61) www.Triumph-Rheinhessen.de

Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop. Gegen Vorlage des DAV-Ausweises erhalten DAVMitglieder eine ermäßigte Karte zu 12 Euro (diese Ermäßigung ist beim Onlinekauf nicht möglich). Es herrscht freie Platzwahl.

Klassik im Lux – La Traviata Foto: FRA Cinema

Das Rudelsingen kommt zurück Das 7. Rudelsingen in Worms startet am Mittwoch, dem 25.

September, um 19.30 Uhr, im Lincoln Theater. Wer das nicht verpassen will, kann sich bereits jetzt auf der Website www.rudelsingen.de Karten sichern oder bei Verfügbarkeit an der Abendkasse besorgen. Der Eintritt kostet 11 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse, der Einlass beginnt, um 18.30 Uhr.

DONNERSTAG, 26. SEPTEMBER Liveübertragung aus der Opera National de Paris am 24. September um 19.15 Uhr. Der Eintritt beträgt 27,50 Euro im Vorverkauf an der Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop und an der Abendkasse 29,50 Euro.

MITTWOCH, 25. SEPTEMBER

Die Orgel tanzt Originale Tanzmusik gespielt von Iris und Carsten Lenz am 22. September um 17 Uhr in der Evangelischen Kirche Mörstadt. Der Eintritt ist frei (Kollekte am Ausgang).

Strom und Gas bei MediaMarkt:

„Mörstädter-Herbst-Benzin-Gebabbel“ Samstag, den 28.9.2019, von 9 bis 17 Uhr

Bl38mi19

GUTE STIMMUNG: After-Work-Party im WORMSER am 31. Oktober / Vorverkauf-Start am 28. September um 9 Uhr

23

Singet dem Herrn ein neues (Lob) Lied!

Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am 25. September um 19 Uhr ein. Gemeinsam werden Lobund Danklieder, bekannte, weniger bekannte und auch ganz neue aus dem EGplus probiert und gesungen.

„God Save the Queen!“ Für alle mit englischen Grundkenntnissen wird im LincolnTheater am 26. September um 11 Uhr das Stück vorgestellt.

Karten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, und im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen TicketRegional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 6 Euro (an der Tageskasse 8 Euro).

Vom „Freischärler“ zum NS-Propagandisten Vortrag von Dr. Hartmut E. Arras am 26. September um 18 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen. Weitere Infos gibt es im Internet unter www. gedenkarbeit-rlp.de Anzeige

OFFIZIELLE NEUERÖFFNUNG: Tai-Chi-Forum Worms, Akademie für Bewegungslehre vom 27. bis 29. September

Akademie für Bewegungslehre An 3 Tagen können Sie in die östliche Welt des Qi Gong, Tai Chi, Yoga, der Traditionellen Chinesischen Medizin und vieles mehr eintauchen. Suchen Sie nach sanfter Entspannung?

Dann erfahren Sie mehr über die Wirkung Ihres Chi oder lernen die stärkende Wirkung des IDOGO® -Stabs kennen. Oder

möchten Sie neue Bewegungsformen kennenlernen? Dann probieren Sie doch einmal Tai Chi Bailong Ball aus.

Wochenkurse haben wir ebenso im Angebot wie Seminare, Bildungsreisen, Aus- und Weiterbildung in den Inneren Künsten, Qi Gong, Lotus-Yoga und vieles mehr. Wir freuen uns auf Sie.

Tai-Chi-Forum Song Zuo Akademie für Bewegungslehre

Schule für Innere Künste und mehr Petersstraße 10 (Hinter dem Rathaus) 67547 Worms

Telefon 0172 6300 699 info@taichi-worms.de www.taichi-worms.de

UNG N E U E R Ö F FeN nen Tür Tage der off ber 2019 27.–29. Septem

cf.38sa19

Samstag, 21. September 2019 | NIBELUNGEN KURIER

ibus nu lpari dellor Nam volut alis ima est ped isc i isc sunti doloru m rest, rerehenis eum qu iam, cum qu i iet ven la velest aut ma gn iendio quunlautat ad ut ma volupta nime am, net tur ibus volut qu 78-10 Tel (0 62 41) 95

ab

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

!

ixelio.de Helga Gross/p

Fotoanzeige

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 21. September 2019

GARTEN

VERKÄUFE

Garten mit Hütte in Osthofen zu verpachten. 200,– EUR pro Jahr.

Tel. (01 79) 7 91 79 21

Ledergarnitur Himolla, alles in Farbe ziegelrot: verstellb. Fernsehsessel, LForm-Couch 2,80x2m, 4 Kissen mit Bezug 40 x 40 cm, alles in einem sehr guten Zustand. VHB 800,– EUR .

Tel. (0 62 39) 67 40

STELLENANGEBOTE Alltagsbegleiter/-in (keine Pflege) für ältere Dame in Worms gesucht, ca. 6 Std./Woche (Minijob), gute Deutschkenntnisse erforderlich.

E-Mail: ralang@web.de Erfahrene Putzhilfe für 1x wöchentlich 3 Stunden gesucht Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6812

Hausflohmarkt wg. Haushaltsauflsg., Wo-Hochheim, Agnesstr. 10, am 21. u. 22.9.

Tel. (01 77) 2 06 69 61

ck09mi16

24N KLEINANZEIGEN EU BEI UNS!

Kinderbett, weiß, gepflegt, 1,40x0,70 m, m. Matratze + Bettzeug 60,– EUR, Reisebett Hauck 15,– EUR Tel. (0 62 41) 5 86 82 Gut erhaltenes Kinderspielzeug

STELLENGESUCHE Suche Arbeit: verlege Pflaster, Platten u. Randsteine (Minijob-Basis).

Tel. (01 76) 41 88 78 54

Suche 2–3 ZKB in Worms & Umgeb., ab sofort, KM max. 650,– EUR. Tel. (01 63) 7 95 65 62 Fam. m. gutem Eink. sucht 3½–5 ZKBB od. kl. Haus m. Garten zur Miete ab Dez. Tel. (01 57) 51 64 79 67

Sie, Mitte 60, mollig, sucht Ihn ab 1,80m zwecks Freizeitgest. + Zweisamk. Bitte wenn es geht mit Auto.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6813

Bezahlb. Wohnung ab 1.2.2020 gesucht! Berufst. Frau (58 J.) m. festem Eink. s. schöne 2–3 ZKB, Raum Wo/ Ft., ca. 55 – 65 m2 in ruh., gepfl. kl.

Wohneinh., WM bis 480,– EUR, NR, k. Haust.

Tel. (01 77) 5 03 78 30

MIETANGEBOTE

Junge Fam. m. festem Eink. sucht 4–5 ZKBB o. kl. Haus m. Garten bis WM 1.000,– EUR. Gartenpflege u. Einkaufshilfe wird gern übernommen Tel. (0 15 90) 1 20 71 67

EFH in Wo.-Leiselheim zvm.: 3½ Zi., Kochnische, ca. 93 m², Terr., Bad m.

WC, Dusche m. WC, kl. Innenhof, Gas-Hzg., ab 1.10. od. später, KM 680,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 61 31) 67 84 55 Wo.-Zentrum: 4 Zi., 120 m², renov., KM 855,– EUR + NK 100,– EUR + 3 MM KT, ab 1.12.

Mail: neuewohnung@wolke7.net

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo.-Hochheim: 2–3 ZKB, EG, ca. 60 m², KM 600,– EUR + NK 120,– EUR, ruhige Lage. Tel. (01 72) 9 84 03 24 3 ZKB, Wo-Zentr., 75 m2, 1. OG, saniert, Erstbezug, KM 600,– EUR + 80,– EUR NK + 80,– EUR Hzg + 2 MM Kt. Tel. (0 62 41) 2 50 48 2 ZKBB, in Wo-Herrnsh. zvm., 62 m2, 3. OG, Aufzug, KM 496,– EUR + NK 180,– EUR, TG-Stellpl. 40,– EUR, 2 MM KT, frei ab 1.11.2019 Tel. (0 62 41) 3 37 60

!

Ruhige, freundl. Sie, 66 J., m. ebensolcher Hündin, 10 J., sucht Wohnung bis zu ca. WM 420,– EUR, ländl. gelegen in/um Worms Tel. (0 62 41) 3 96 95 50 Suche 1–2 Zimmer Wohnung in Worms o. Umkreis. WM 450,– EUR. Festes Einkommen vorhanden (tätig im öffentl. Dienst). Gerne auf die Mailbox sprechen Tel. (0 15 15) 9 44 62 74

IMMOBILIENGESUCHE Suchen Bauplatz in Wiesoppenheim, Wo.-Heppenheim, Offstein, Leiselheim.

Tel. (0 62 41) 4 99 69 85 Suche Haus zu kaufen in Worms, Mörikestraße, bis 250.000,– EUR. Tel. (01 52) 34 76 69 97

2 Männer aus Polen suchen Arbeit (privat od. Baustelle): fliesen u. alles zum Renovieren auf Minijob-Basis.

Tel. (01 51) 52 26 24 38 Suche Job als Auslieferungsfahrer in Worms, habe sehr gute Ortskenntnisse (Minijob). Tel. (01 51) 47 04 02 85 Suche Arbeit als Reinigungskraft, 4–6 Std./Woche (Minijob-Basis) .

Tel. (01 76) 52 81 81 67 Suche Arbeit als Fußbodenleger, (PVC, Laminat, Teppich) u. Maler, tapez., verputzen (Minijob) .

Tel. (01 52) 11 36 97 58 Rentner sucht Beschäftigung, FS Kl. 3, 1–2 Tage/Woche, Bereich Lager/ Transport/Handwerk, Raum Worms Nord auf Minijob-Basis Tel. (01 57) 7 71 97 66

VERKÄUFE

Name, Vorname

FL HMARKT OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So, 22.09.2019 · v. 11.00 - 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neuwaren ! · bis 3 lfm Trödel nur 25 € · 0172-7442741

Datum

Unterschrift

VERSCHIEDENES Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 299,– € mit Hausabholung 70,– € Tel. 0048 943556211 rh37mi18

Loveley`s Wellness Massage klimatisiert Neubachstr. 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

26.11.2015 10:23:15

Chiffre-Anzeigen

Winterreifen für VW Tiguan, 215/65/ R16, Dunlop Spt. 5 auf Sportfelgen f.

250,– EUR in Worms zvk.

Tel. (01 73) 3 10 23 73

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

können Sie per Brief beantworten unter

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Brief umschlag die Chiff re-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöff net an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiff re-Anzeigen nicht möglich.

WOHNMOBILE

KONTAKTE SALMA & TOP TRANS HOKI Worms Wollstr. 22 bei Müller 1 MAL & G. NEU 0152-06021958

AUTO

©

HAUSFRAUEN

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Ruf an und lass uns spielen...

0900 - 543 784 213* 69 tkm, BJ. 09/05, TÜV 06/20, 3-türig, 54 PS, Klima, 2.700,– EUR VHB. Tel. (0 62 41) 3 53 30 o. (01 57) 34 50 36 47 Mercedes E240 Elegance-Lim., brillantsilber met., 5-Gang-Automatik, EZ 12/02, 50tkm, 1. Hd., Preis 7.500,– EUR VHS. Tel. (0 1 72) 9 15 81 32

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

AUTO-ZUBEHÖR

0000001209.indd 1

Suche mobilen Nachhilfelehrer für 7.

Klasse, alle Hauptfächer, in Worms (Minijob).

Tel. (01 70) 1 11 46 66

Coupon für private Kleinanzeigen

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

(01 57) 92 34 74 01

www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei

Telefon

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Tel. (01 79) 7 91 79 21

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Qualifizierte Nachhilfe

Dekoartikel, Kombi-Dämpfer, Wärmeschrank, Umluftkühlschrank, Doppelfritteuse, Griddle-Platte, Geschirr, Biergarnituren, Grill, uvm. zu verkaufen.

Betrag liegt bar bei

Straße

UNTERRICHT

Gaststättenauflösung

Garten zu verpachten in Wo.-Süd, 400 m².

Tel. (01 52) 13 21 90 79

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

VW Fox 1.2

Schöne moderne Möbel zvk., keine 2 J. alt, und Büromöbel.

Tel. (0 15 20) 5 36 04 76

GARTEN

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Günstig abzugeben.

Tel. (0 15 22) 1 96 85 60

rh22mi19

Ich, 59 J., groß, ehrlich, zuverlässig, suche liebenswerte Sie für Partnerschaft. Hobbys: Musik, tanzen. K. WhatsApp. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6811

MIETGESUCHE

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 o. (01 76) 23 17 39 67

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

GEIL

2 ZKB, ab 1.10 zvm., Wo-Neuhausen, 56 m2, 1. OG, Bad neu renov., KM 480,– EUR + NK + 2 MM Kaution Tel. (01 74) 9 14 30 27

cf.36mi19

Er, 50 J., groß, attraktiv, lustig, sucht nette Sie, 40–45 J., mit der er viel erleben kann.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6806

hk33sa19

MIETANGEBOTE

Cs38sa19

BEKANNTSCHAFTEN

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage: 62.705 verteilte Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 12/15.5.2019 Druck: reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung: Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

t r a Sm

! t r a p s ge 15

15

,5

' .1'

P 0 P3 LITE T TE

' ,1'

/6

/6

cm

cm

.62

MD Vodafone green LTE 2 GB Aktion € 17.99 monatlich1) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 2GB LTE

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

HUAWEI P30 Lite Smartphone • Revolutionäre KI Triple Kamera 48 MP + 8 MP + 2 MP und 24 MP Frontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar via microSD™ um bis zu 512 GB • 4 GB Arbeitsspeicher • 3.340 mAh Akku 2526623,2526624,2526626

Android™

Updates

X XR

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Apps

Service

Riesige 20 GB LTE Datenvolumen MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich2) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

APPLE Iphone Xr 64gb Smartphones • 15,5 cm (6,1“) Liquid Retina Display (LCD) • IP67 Wasser- und Staubschutzkategorie10) • 12 MP Kamera mit optischer Bildstabilisierung • 7 MP TrueDepth Frontkamera - Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefenkontrolle und Smart HDR 2490911,2490832,2490834,2490837,2490 838,2490835 Preis ohne Vertrag

699,-

Preis ohne Vertrag

318,-

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

1)

2) in vielen Farben erhältlich

1) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 2GB Aktion Vertrages im Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 17,99,€ im Monat (Statt 26,99€ im Monat). Die Rabattierung von 9,-€ im Monat gilt 24 Monate, nach 24 Monaten monatlicher Grundpreis 26,99€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.:2549280 2) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579797

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

3)

4)

HUAWEI P30 Smartphone • Leica Triple Kamera mit 40 MP + 16 MP + 8 MP • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 6 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 3.650 mAh Akku 2526619,2526621,2526620

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion im Vodafone und Telekom Netz € 19.99 monatlich3) • FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

Mobilcom Debitel green LTE 8GB Aktion im Vodafone Netz € 24.99 monatlich4)

HUAWEI Mate 20 Pro Smartphone • Android 9, EMUI 9.0 • Kirin 980 Prozessor-Taktfrequenz: 2x 2.6 GHz, 2x 1.92 GHz, 4x 1.8 GHz • 128 GB Speicherkapazität • Kameraauflösung: Weitwinkel 40 Megapixel, Ultra-Weitwinkel 20 Megapixel, Tele 8 Megapixel • 6 GB Arbeitsspeicher • geeignet für Nano-SD Speicherkarte 2488320,2490494

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 8GB LTE

Preis ohne Vertrag

599,-

7)

Preis ohne Vertrag

O2 Free M € 29.99 monatlich7)

Android™

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt.

Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 10GB LTE

,1“

/6

McAfee LiveSafe 1-Jahres-Lizenz • für alle PCs, Smartphones und Tablets Art. Nr.: 2473056

'' ,8

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT mobil surfen 6GB LTE

cm

/5

Preis ohne Vertrag

,51

cm

Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion im Vodafone und Telekom Netz € 26.99 monatlich5)

für bis zu 50 Endgeräte

9)

6)

HUAWEI P30 Pro Smartphone • Leica 4-fach Kamera mit 40 + 20 + 8 MP + TOF • KI-unterstützter Kirin 980 Prozessor • 8 GB Arbeitsspeicher + 128 GB interner Speicher • 4200 mAh Akku mit Schnelllaadefunktion • Fingerabdrucksensor im Display Art.Nr.: 2526627,2526628,2526629

• FLAT Telefonieren in alle dt.

Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 10GB LTE

Preis ohne Vertrag

679,-

SAMSUNG Galaxy S10+ 128gb Smartphones • 12 MP + 16 MP + 12 MP TripleHauptkamera und 10 MP + 8 MP DualFrontkamera • 128 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Wireless PowerShare zum kabellosen Teilen von Akkuladung mit kompatiblen Smartphones und Samsung Wearables • Ultraschall-Fingerabdruckscanner im Display 2541722,2541724,2541723

MD Vodafone green LTE 20GB € 39.99 monatlich9)

O2 Free M € 44.99 monatlich10)

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 10GB LTE

Preis ohne Vertrag

779,Das HUAWEI Zukunftsversprechenh) Android™

X XR

APPLE iPhone XR 64GB Smartphone • 15,5 cm/6,1" • 6,1" Liquid Retina HD Display • 12MP Smart HDR Kamera + 7MP Selfie Kamera • wasser- und staubdicht nach IP67 • inkl. EarPods Kopfhörer Art. Nr.: 2490911 black, 2490832 blue Preis ohne Vertrag

699,-

Apps

cm

.5 15

.35

m

' .1'

/6

'' .4

cm

/6

7“

,4

/6

,1“

/6

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können.

Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

3c ,4

cm

Service

16

16

,51 15

Updates

10)

89,99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MD Vodafone green LTE 10GB € 31.99 monatlich6)

689,-

15

,61

für bis zu 50 Endgeräte

89,99

689,-

Service

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

5)

SAMSUNG Galaxy S10 128gb Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP ( Weitwinkel), 16 MP ( Ultraweitwinkel ), 12 MP ( Tele ) Kamera 2524716,2524717,2524718,2524719

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones McAfee LiveSafefür nur

.39

h) Huawei verspricht, dass Apps, Updates, Services und Android wie gewohnt genutzt werden können. Weitere Informationen unter www.zukunftsversprechen.de.

Updates

/6

' .1'

McAfee LiveSafe 1-Jahres-Lizenz • für alle PCs, Smartphones und Tablets Art. Nr.: 2473056

Apps

14

/6

cm

m

Service

Android™

.23

4c

.9

Updates

Preis ohne Vertrag

569,-

16

15

Beim Kauf eines Notebooks, PCs, Tablets oder Smartphones McAfee LiveSafefür nur

SAMSUNG Galaxy S10 128gb Smartphone • Android 9.0 • Exynos 9820 Octa-Core Prozessor • 128 GB interner Speicher • 12 MP ( Weitwinkel), 16 MP ( Ultraweitwinkel ), 12 MP ( Tele ) Kamera 2524716,2524717,2524718,2524719

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 40GB LTE

Preis ohne Vertrag

Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

Apps

O2 All in L 40GB € 39.99 monatlich8)

SAMSUNG Galaxy S10e Smartphone • Intelligente Triple-Kamera (12 MP + 16 MP) • 10 MP Frontkamera mit smartem Fotoassistenten und Action CamVideostabilisierung • Erweiterbar bis 512 GB • Wireless PowerShare 2524711,2424712,2524713,2524714,252 4715

619,Das HUAWEI Zukunftsversprechenh)

8)

3 )Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone oder Telekom Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 19,99 € im Monat (Statt 31,99,-€ im Monat). Die Rabattierung von 12,-€ im Monat gilt 24 Monate, nach 24Monaten 31,99€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.:2568266 , 2575516 4) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 8GB Aktion Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 24,99 € im Monat (Statt 36,99,-€ im Monat). Die Rabattierung von 12,-€ im Monat gilt 24 Monate , nach 24 Monaten 36,99€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.:2575521 5) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel green LTE 6GB Aktion Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 24 Monaten : 26,99,€ im Monat (Statt 31,99€ im Monat). Die Rabattierung von 5,-€ im Monat gilt 24 Monate ,nach 24 Monaten 31,99€ pro Monat, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de ArtNr.:2573276 oder 2573273 6) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 10GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 31,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2575520 7) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 Free M Vertrages im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 29,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2520764 8) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 all in L Vertrages im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 39,9-€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2548664 , 2127954 9) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages , durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99 €, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579636 10) Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Telefonica O2 Free M Vertrages im Telefonica / O2 Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 44,99 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.: 2520764 , 2521760

MediaMarkt Service

Strom und Gas bei MediaMarkt:

GESCHENK-COUPON bis zu

GESCHENK-COUPON

bis zu

180,-

In Kooperation mit

150,-

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-54) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sofort sparen.

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas 54) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 80.- bei 0 - 3.499 kWh / € 110.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. eprimo-Gas: € 80.- bei 0 - 19.999 kWh / € 130.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Innogy-Strom: € 75.- bei 0 - 3.499 kWh / € 100.- bei 3.500 - 4.999 kWh / € 150.- ab 5.000 kWh. Innogy-Gas: € 100.- bei 0 - 19.999 kWh / € 120.- bei 20.000 - 29.999 kWh / € 180.- ab 30.000 kWh. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen MediaMarkt Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z. B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg und die innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund.

MediaMarkt Service Smartphone/Tablet STARTKLAR KOMFORT

Smartphone/Tablet STARTKLAR PREMIUM

• Ersteinrichtung • Software-Updates soweit verfügbar • Einrichtung eines Google- oder iOS-Kontos • Funktionskontrolle Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

Zusätzlich: • Datentransfer Alt auf Neu (Bilder, Videos, Kontakte) Art.Nr.: 2515403

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Zeitersparnis bis zu 120 Minuten

Art.Nr.: 2515409

iPad

• A10 Fusion Chip mit 64‑Bit Architektur und integriertem M10 Coprozessor • 9,7"/24.63 cm IPS, Multi‑Touch Display • 8 Megapixel, Rückkamera • integrierte Stereolautsprecher • iOS 12 • 24,63cm Bildschirmdiagonale bzw. 9.7 " Art. Nr.: Spacegrau 2410948

MacBook Pro 13"

MacBook Air 13"

• Intel® Core™ i5 Prozessor der 7. Generation • 33,8 cm (13,3") Retina Display • 8.192 MB Arbeitsspeicher • Schneller 128 GB SSD Speicher • Intel® Iris Plus Grafik 640 Art. Nr.: 2284167

• 33,7 cm Diagonale (13") • Intel® Core™ i5 Prozessor • Intel® HD Graphics 6000 • Flash Speicher 128GB • Bis zu 12 Stunden Batterielaufzeit 1) • 802.11ac WLAN • Multi‑Touch Trackpad • 1) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. wEGwaeg • TM und © 2015 Apple Inc. rsthwrthj • Alle Rechte vorbehalten.

• srthjwrtjn Art. Nr.: 2284164

APPLE iPhone XR 64GB • 15,5 cm (6,1") Liquid Retina Display (LCD)

• IP67 Wasser‑ und Staubschutzkategorie (bis zu 30 Minuten und in einer Tiefe von bis zu 1 Meter) • 12 Megapixel Kamera mit optischer Bildstabilisierung • 7 Megapixel TrueDepth Frontkamera – Porträtmodus, Porträtlicht, Tiefen‑Kontrolle und Smart HDR Art. Nr.: 2490911, 2490832, 2490834, 2490837, 2490838, 2490835

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er in vielen Farben erhältlich

rasse

im

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Gültig ab 21.09.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

l fmodel u a l s u A (A) = zelstück (E) = Ein posten t (R) = Res

: m e d r e Auß

s i e r 1/2 P wählte e g s u a f au

e t ä r e g u a b in

e k c ü t s l e z n i E & ! n t r e t e i s z Restpomatisch redu dra

/1 '' 5.6

stiger

cm

R

.6 39

399.LEVOVO V130 Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Speicher • Intel® HD-Grafik 620 Art. Nr.: 2543356

ün 39.- € g

Tastatur mit Schutz vor verschütteten Flüssigkeiten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

16 65 4 cm ''

R nstiger

200 Hz Technik und Triluminos Display für beste Bilddarstellung

164 16 64cm c 4K 4

1199.-

gü 429.- €

SONY KD 65 XG 7005 Ultra HD 4K LED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • LinuxUHD 4K 3840 x 2160] Pixel • 4K X-Reality™ PRO, • TRILUMINOS™ Display • 200 Hz • HD Triple Tuner Art. Nr.: 2526535 EnergieKlasse

Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhängigen Direktabzug von mindestens 100,- €. Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www.mediamarkt.de/ de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

E

PHILIPS S 6640/44 Nass- und Trocken-Herrenrasierer • MultiPrecision-Flex-Scherköpfe schneiden selbst kurze Bartstoppeln sauber ab • Zwei Geschwindigkeitsstufen für höheren Hautkomfort • Inkl. Bartstyler und Reiseetui Art. Nr.: 2528098

PHILIPS GC 4537/80 Dampfbügeleisen • 2400 Watt, Kabellänge: 2 m, Gewicht: 1552 g • Tropfstopp, Vertikaldampf, integriertes Kalksystem, integrierte Kabelaufwicklung, Sprühfunktion • SteamGlide-Bügelsohle Art. Nr.: 2457205

BRAUN MQ 100 Stabmixer • Spritzschutz • Geschwindigkeitskontrolle mit nur einem Knopf • extrem kompakt • Max. Leistung: 450 Watt • Max. Drehzahl: 12500 U/min.

Art. Nr.: 2209172

R nstiger 14.- € gü

R

UVP

39.,-

dell slaufmo (A) = Au lstück ze (E) = Ein posten t s e R = (R)

nstiger

19.- € gü

AutoClean Selbstreinigungsfunktion entfernt Waschmittelrückstände

69.-

R

UVP

UVP

r

ünstige

34.- € g

144.-

12 leckere Spezialitäten wie z.B.: Espresso, American, Cappuccino, Latte Macchiato uvm.

1400 U/Min.

7 kg

ohne Deko

BAUKNECHT FWM 7F4 Waschmaschine • Kurzprogramme • Anti-Allergie Plus Programm • Startzeitvorwahl, Restlaufanzeige • Mengenautomatik • AutoClean Selbstreinigungsfunktion • Kindersicherung 2399455

SAECO Sm 5570/10 Picobaristo Deluxe Kaffeevollautomat • LED-Display mit Direktwahltasten – mit nur eine Berührung zum Lieblingsgetränk • Mit Aqua Clean bis zu 5000 Tassen ohne Entkalken • Denkbar einfache Pflege und Wartung Art. Nr.: 2388509

EnergieKlasse

Waschladung

R

549.-

r ünstige g € .9 5 2

Antiflecken Programm speziell für die 4 häufigsten Flecken

459.- €

er günstig

1049.-

MIELE Qualität für perfekte Wäschepflege

1400 U/Min.

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschmaschine • Antiflecken: Speziell für die 4 häufigsten Flecken • Restzeitanzeige- und Endezeitvorwahl • Jährlicher Energieverbrauch 152 kWh/Jahr/ Wasser: 11.220 Liter/ Jahr 1890410

9 Kg

R

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

MIELE TDD 430 Wp D Lw Series 120 Wärmepumpentrockner • Startvorwahl bis zu 24h • Restzeitanzeige • Trommelbeleuchtung: LED • Verbrauch/Jahr: 171 kWh Strom • auf 20 Jahre Lebensdauer getestet • Integrierte Kondenswasserableitung Art. Nr.: 2570189

EnergieKlasse

8 kg

Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

R er günstig € .0 6 4

R

1049.-

r ünstige 89.- € g

979.-

MediaMarkt Service Für jeden Einkauf das passende Lieferpaket.

Lieferpaket STANDARD: (zusätzlich Lieferpaket KOMFORT: zu Leistungen des Lieferpaketes Standard): • Lieferung zum Wunschtermin • Lieferung der Ware bis hinter die erste Tür

• Aufstellen und Anschließen • Funktionskontrolle • Erklärung der Grundfunktion € 39.90 • Verpackungsentsorgung gilt für Haushaltsgroßgeräte und TV, Lieferumkreis 50 Kilometer.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Lieferpaket PREMIUM:

(zusätzlich zu Leistungen des Lieferpaketes Komfort):

• Auf Wunsch: Vor-Ort-Zahlung und weitere Arbeiten gegen Aufpreis 15 Euro brutto/je angefangene Viertelstunde

€ 59.90

• Montage-Beratungsgespräch • Ausbau von Altgeräten • Ein- bzw. Unterbau, Anschluss € 99.90 und Ausrichtung Gilt nur für das deutsche Festland.

& n e t s o Restplstücke Einze atisch dram ziert! redu

em: Außerd

s i e r 1/2 P wählte

e g s u a f u a eräte

g u a b n i E

Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhängigen Direktabzug von mindestens 100,- €. Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www. mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.

Akkulaufzeit bis zu 40 Min

BLACK & DECKER SVB 520 JW Kabelloser Handstaubsauger • aufsteckbarer Fugendüse und Polsterbürste • rotierende Turbo-Bürste • LED-Licht • Parkfunktion Art. Nr.: 2574767

Leitungswasser-geeignet

BRAUN IS 3042/01 Dampfbügelstation • Dampfdruck 5,5 Bar • Dampfstoß ( g ): 330 g • Füllmenge Wassertank: 2 L Art. Nr.: 2138877

UVP

129.-

269.- UVP

R

R

r

r

149.- € g

kinderleichte Bedienung und supereinfache Reinigung

499.-

UVP

R

ünstige

ünstige

49.- € g

PHILIPS FC 6823/01 Akku-Handstaubsauger • Dank der 360° Düse wird der Staub von allen Seiten erfasst • Kabellose Anwendung bis zu 65 Minuten • LED-Leuchten an der Düse • Innovative Filtertechnik entfernt sogar Bakterien und Allergene Art.-Nr.: 2395848

r

ünstige

179.- € g

umklappbare Stachelreihen, höhenverstellbar maximale Flexibilität für Ihr schmutziges Geschirr

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • 3D Heißluft • Wärmeverteilung auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • Bedienung mit rotem LED-Display • leichte Bedienung dank direktem Zugriff auf Zeitfunktionen • EcoClean Direct • Zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe Art. Nr.: 2490484

SIEMENS SN 536 S 03 ME Einbaugeschirrspüler, integrierbar • varioFlex-Korbsystem mit Höhenverstellung • Maschinenpflegeprogramm und Beladungs-Sensor • SpeedMati • Reiniger-Automatik Art. Nr.: 2171068

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

50%

949.-

1139.-

R

R

649.- €

! t r a p s e g

er

günstig

Backauszug

praktische Besteckschublade

Glaskeramikkochfeld

1) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2019 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

VitaFresh: Hält Ihre frischen Lebensmittel länger frisch

Antifingerprint - Die Türe sieht immer saauber aus!

201 cm

i

No-Frost

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

1)

1)

ohne Deko

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2 unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

SIEMENS KG 49 E 2I4 A Kühlgefrierkombination • 302 l Kühlen & 111 l Gefrieren • Geringere Eisbildung und schnelleres Abtauen durch lowFrost • bigBox für großes Gefriergut • Inox - Anti-Fingerprint Art. Nr.: 2430268

201cm

1)

1099.-

1189.-

R

R 599.- €

er

günstig

geschlossene Abbildung

350.- €

er

günstig

geschlossene Abbildung

R

r ünstige 24.- € g

nstiger 4.- € gü

39.-

r ünstige 34.- € g

39.-

SAMSUNG GALAXY FIT E Fitnesstracker • Kompatibel mit vielen Galaxy-, Android-und iOS-Smartphones • Verschiedene Fitness-und SchlafFunktionen • Integrierter Pulssensor • Anzeige von ausgewählten Smartphone-Benachrichtigungen • Gegen Eindringen von Wasser (5 ATM 2)) geschützt 2524525,2524523,2524522

& n e t s Restplostücke Einze atisch dram ziert! redu

R

R

HUAWEI Band 3E Smart Watches • Gut lesbares 1.27 cm (0.5 Zoll) Display • Professionelles Monitoring und Laufanalyse • bis zu 50m wasserdicht • Akkulaufzeit bis zu 14 Tage Art. Nr.: 2484970

99.-

em: d r e ß u A

s i e r P 1/2 gewählte auf aus

e t ä r e g Einbau

Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhängigen Direktabzug von mindestens 100,- €. Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www.mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.

FITBIT 412 BKBK Inspire Fitnesstracker • bis zu 5 Tage Akku-Leistung • Benachrichtigung über Anrufe,Kalender,SMS,Soziale Netzwerke • Aufzeichnung: Distanz,Schritte,Kalorienverbrauch • Armband austauschbar 2528945,2528946

299.-

R r

ünstige

109.- € g

189.-

R

dell slaufmo (A) = Au lstück ze (E) = Ein posten t s e R = (R)

r

ünstige

78.- € g

71 .12

R

8''

71c 1cm 1c cm 4K 4

Dru c

19

159.-

FitBIt Versa Lite Smartwatch • Anzeige von Schlaf, Puls, Kalorienverbrauch, Herzfrequenz, Schritte und Distanz • Android und IOS kompatibel • Viele Trainingsmodi wie Laufen oder Schwimmen • Info über Anrufe, Termine und Textnachrichten Art. Nr.: 2528952, 2530342/43/44

SAMSUNG Sm-R170 W Galaxy Buds White True Wireless Headphones • Anrufe, Musik und Lautstärke regelbar • bis zu 6 Stunden Akkulaufzeit • kompaktes Ladeetui kabellos aufladbar Art. Nr.: 2524513

SAMSUNG Galaxy Watch 46 Sil Bt Smartwatch • Wasserdicht bis 5 ATM 9) • Herzfrequenzmessung und GPS zur Streckenaufzeichnung • Einfache Steuerung über drehbare Lünette 2460947

n

329.230.- €

m ''

5,6

/1

'

Art. Nr.: 2515376

999.-

' 7.3

Zusätzlich: • Einrichtung eines bestehenden E-Mail Kontos • Eine Softwareinstallation z.B. Antivirensoftware75) Zeitersparnis bis zu 120 Minuten

ASUS FX702DT-AU042T Gaming Notebook • AMD Ryzen™ 5 3550H Mobil Prozessor mit Radeon™ Vega8 Grafikeinheit • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX1650 4 GB Art. Nr.: 2551369

/1

75) Gilt nur für bei MediaMarkt gekaufte Software. Jede weitere Installation für bei MediaMarkt gekaufter Software kostet 19.- € (exkl. Software).

Art. Nr.: 2515375

,6c

Art. Nr.: 2381638

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

512 GB SSD Festplatte

inklusive Book Cover Keyboard

m

Zeitersparnis bis zu 90 Minuten

39

Zeitersparnis bis zu 60 Minuten

ACER A515-52g-722v Notebook • Intel® Core™ i7-8565U Prozessor (bis zu 4,60 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • GeForce® MX130 Grafikkarte • 8GB RAM • 512 GB SSD Art. Nr.: 2528891

4c

k) Den Geschenk-Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss. Einmalig einlösbar in Media Märkten in Deutschland innerhalb von 24 Monaten. Etwaiges Restguthaben verfällt. Keine Barauszahlung. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein (-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Ersatzteile, Reparaturservice, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen / Coupons.

PC/Notebook STARTKLAR KOMFORT PC/Notebook STARTKLAR PREMIUM

Zusätzlich: • Einrichtung eines Benutzerkontos

6''

nstiger

MediaMarkt Service PC/Notebook STARTKLAR

0.

ü 109.- € g

1)Dieser Vertrag gilt nur in Verbindung mit dem erfolgreichen Abschluss eines Mobilcom Debitel Vodafone green LTE 20GB Vertrages im Mobilcom Debitel Vodafone Netz, durch den weitere Kosten entstehen. Einmalige Anschlussgebühr 39,99.€, monatlicher Grundpreis 39,99€. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle weiteren Informationen zu Inklusiv Inhalten, möglichen Folgekosten und Kündigungsfristen erfahren Sie in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter https://www.mobilcom-debitel.de/service & https://tarife.mediamarkt.de Art.Nr.:2579636

• Ersteinrichtung • Updates für Windows soweit verfügbar • Funktionskontrolle

/1

.9

Neue Nummer mit 10.- Startguthaben

m

43

• FLAT Telefonieren in alle dt. Netze • FLAT Weltweite Freenet Hotspot Flat • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 20GB LTE

2c

R

600.-

r

ünstige

109.- € g

SAMSUNG SM-W620 10,6" Convertible • Intel® Core™ m3-7Y30 Prozessor • 64GB Speicher, erweiterbar durch MicroSD • 4 GB DDR3 • HD-Grafik 615 • 5 Megapixel Kamera • Videoauflösung: 1.920 x 1.080 • Betriebssystem Windows® 10 Home (64 Bit) Art. Nr.: 2272947

Klarmobil Prepaid Starter Cards 2538679

799.-

R

er

.9

k)

e

günstig

26

Mobilcom-Debitel MD Vodafone green LTE 20GB Aktion € 39.99 monatlich)

K o pi

729.-

R wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

in

nen

41

iger

ünst 89.- € g

e

nstiger .- € gü

S ken can

Fa x

4

159.-

r

nstige 9.- € gü

Inkl. 30.- Insant Ink

re

R

/2

je

R

HP Officejet Pro 6970 AIO • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Volle Mobilität mit HP ePrint, HP Wireless • Direct Printing, Apple AirPrint • Duplex Scannen in einem Durchlauf Art. Nr.: 2307548

n

cm

SAMSUNG LU 28 E590 DS Monitor • Anschlüsse: 2 x HDMI, 1 x DisplayPort • Reaktionszeit: 1 ms • Helligkeit: 370 cd/m² • 1 Mrd. Farben Art. Nr.: 2037188

je

R

r

ünstige

110.- € g

GARMIN Drivesmart 61lmt-D Eu Mobil Gps Navigation Pna/Pnd • Rahmenloses Touchdisplay • Echzeitanzeige über DAB+ • Inklusive Sicherheitspaket, und lebenslang kostenlosen Kartenupdates via WLAN Art. Nr.: 2241280

R

R

r ünstige 44.- € g

169.-

289.-

509.,- €

Coolpix W 150 Rucksack Kit Outdoor Digitalkamera Kompakt • Wasserdicht und für jeden Spaß zu haben • 13,2-Megapixel-CMOS-Bildsensor • optischen 3-fach-Weitwinkel-Zoom • Vielzahl kreativer Effekte & Unterwasserfunktionen • Wasserdicht bis -10 m, kältebeständig bis -10° C, stoßfest bis 1,8m • Kindermenü & SnapBridge zum verbinden & teilen mit dem Smartgerät 2563630,2563633,2563635,2563631,256 3629

NIKON Z 6 Kit 24-70mm 1:4 S FTZ AD Systemkamera • Professionelle Vollformat Systemkamera • Sensorgröße 35,9 x 23,9 mm • 5-Achsen Bildstabilisator • 4K mit 30 fps / Full-HD bis zu 120 fps • Inkl. FTZ Adapter 2470660

er

günstig

2849.-

m

c ,7 17 /6 5" ,9

Updates über WLan

299.-

R

r

ünstige

109.- € g

209.- €

Klasse

Hertz

SAMSUNG UE 43 RU 7099 UXZG UHD TV • SMART TV • Bluetooth • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Dolby Digital Plus • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Google und Assistent Unterstützung Art. Nr.: 2584462

m

Energie-

er

günstig

8c ' 10 43'

cm

81 32''

PANASONIC TX 32 Fw 334 LED TV • HD ready 1.366 x 768 Pixel • 200 Hz BMR • HD Triple Tuner • High Contrast • 2x Breitbandlautsprecher, Media-Player Art. Nr.: 2448604

200

599.-

R

EnergieKlasse

Inkl. 6 Monate HD+

81c 1cm 1c cm HD H Re Rea eady d

1 8c 10 8cm cm 4K 4

m

9c ' 13 55'

R

nstiger

gü 309.- €

PANASONIC TX 55 FXW 584 UHD-LED TV • SMART TV • Internetfähig, WLAN • UHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Studio Colour Engine • 4K 1000 Hz BMR IFC • High Contrast Art. Nr.: 2490371

799.-

dell slaufmo (A) = Au lstück ze (E) = Ein posten t s e R = (R)

Gestochen scharfe Szenen und hohe Kontraste, dank Adaptive Backlight Scanning

138 13 38c 8cm cm 4K 4

EnergieKlasse

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

ab

64)

monatliche Zahlung

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

R

100.- €

er

günstig

399.-

R

SONY HT-X8500 Soundbar • Simulierter 7.1.2. Dolby Atmos Sound mit 200 Watt Gesamtleistung • Anschlüsse: 1x HDMI in, 1x HDMI out, digital optisch, USB, Bluetooth Art. Nr.: 2519322

r

ünstige

150.- € g

549.-

SAMSUNG HW-Q 60 R/ZG Soundbar mit Subwoofer • Packendes Gaming-Erlebnis durch den Game Mode Pro • Optimierte Sprachverständlichkeit mit Adaptive Sound • Bluetooth-Verbindung und kabelloser Subwoofer Art. Nr.: 2534476

e k c ü t s l e Einz & n e ! t s Restpo tisch reduziert drama erdem: Auß

2.1 Soundbar mit integriertem Subwoofer

Aktion gültig bis 28.09.2019, vorbehaltlich einer Verlängerung. Bei Kauf eines Produktes aus den Bereichen Einbau-Kühl-/Gefrierschränke, Einbau-Geschirrspüler, Einbau-Herde/-Backöfen/-Kochfelder, Einbau-Dampfgarer, Einbau-Mikrowellen, Einbau-Waschmaschinen, Einbau-Kaffeevollautomaten und Dunstabzugshauben erhalten Sie im Aktionszeitraum auf ausgewählte Einbaugeräte im Markt und online auf gekennzeichnete Einbaugeräte einen Nachlass in Höhe von 50 % auf den UVP des Herstellers, ausgenommen Miele, Liebherr, Isy, Koenic, ok und Peaq. Sofern keine Hersteller-UVP vorliegt, gilt der Rabatt auf den ehemaligen Verkaufspreis vor Aktionsbeginn. Beim Kauf eines vorrätigen OLED TV Gerätes erhalten Sie einen gerätepreisabhängigen Direktabzug von mindestens 100,- €.

Die Höhe des Direktabzugs ist am jeweiligen Produkt angegeben. Beim Kauf eines vorrätigen Notebooks (ausgenommen Apple-Produkte) ab einem Verkaufspreis von 599,- € erhalten Sie einen Direktabzug von 100,- € an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der jeweilige Nachlass ist in den ausgewiesenen Verkaufspreisen bereits berücksichtigt. Weitere Informationen zu den Aktionsgeräten und Preisen finden Sie in Ihrem Markt sowie im Onlineshop unter www. mediamarkt.de/de/shop/outlet.html. Aktion und Angebot nur gültig solange der Vorrat reicht.

Acoustic Beam-Technologie: Sound und Bild in Einklang bringen

s i e r P 2 1/ usgewählte auf a

räte

e Einbaug

5c 16 65''

m

SAMSUNG UE 49 / 55 / 65 RU 8009 UHD 4K TV • UIHD 4K 3.840 x 2.160 Pixel • Smart TV mit Leistungsstarkem Quad Core - Prozessor • Sat-HD, Kabel-HD und DVB-T2-HD Tuner für uneingeschränkten Empfang • USB Aufnahme & Wiedergabe-Funktion • Sämtliche Inhalte in UHD Bildqualität konvertieren dank UHD Upscaling • Sound-Besonderheit: Dolby Digital Plus • Sprachassistenten: Amazon Alexa kompatibel, Google Assistant, Samsung Bixby • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot, LAN, WLAN • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 123,7 x 77,7 x 23,7 cm 2598283/ 2597138/ 2597139

m

8c 13 55''

EnergieKlasse

m

3c ' 12 49'

100 Hertz

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

R

100 Hertz

R

250.- €

er günstig

999.-

er günstig

8c 13 55''

r

2999.-

Energie-

€ 100.Direktabzug * bereits im Preis berücksichtigt

* Beim Kauf eines LG Oled 55 E 8 erhalten Sie € 100.- Direktabzug an der Kasse (bzw. bei Onlinekauf im Warenkorb). Der Direktabzug ist bereits in dem ausgewiesenen Preis berücksichtigt. Keine Barauszahlung. Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland und unter mediamarkt.de.

RECHENBEISPIEL Einzelpreis LG Oled 55 E 8:

€ 1499.-

Direktabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 1399.-

m

ünstige

g 1600.- €

Klasse

1599.-

*

R

LG Oled 55 E 8 UHD 4K OLED TV • SMART TV / webOS • 3.840 x 2.160 Pixel • 4K Cinema HDR • USB Recording • HD TWIN Triple Tuner Art. Nr.: 2391635

er günstig

1099.250.- €

R

400.- €

138 13 38c 8cm cm 4K 4 O ED OL E

Zum Schluß die besten Schnäppchen!

4c 16 65"

1599.-UVP € 488.-

R

m

R

1049.-UVP

er

günstig

€ 594.-

SONY KD-65 XG 8505 65" UHD LED TV • 4K X-Reality™ PRO - Bildoptimierung in Echtzeit für erstaunliche Bildklarheit • Realistische und detaillierte Bilder durch TRILUMINOS™ Display und 4K HDR Prozessor X1™ • Android TV™ + Google Assistant für grenzenloses Entertainment Art. Nr.: 2526537 schwarz, 2526538 silber

Automatischer Knitterschutz

er

günstig

8 kg

GRUNDIG GTA 38261 G Wärmepumpentrockner • Programme z.B. Jeans, Mini, Sportbekleidung, Hemden, Bettdecken, Schonprogramm • Touch Dry: Punktgenaue Sensortrocknung für alle Textilien • Edelstahltrommel mit reversierender Trommelbewegung • LED Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Geräuschwert: 63 dB Art. Nr.: 1968545

Trockenladung

EnergieEnergie-

Klasse

Klasse

Weitere Farbe

1199.-UVP

599.- UVP R

€ 566.-

dell slaufmo u A = ) (A zelstück (E) = Ein posten t (R) = Res

R

er

günstig

230.- €

er

günstig

Rasenkanten-Mähfunktion

SONY Alpha 6000 + 16-50mm OSS + 55-210mm OSS Systemkamera • Serienbildaufnahme mit bis zu 11 Bildern/Sek. • 24.3 Megapixel APS-C Sensor für brillante Bilder • Schneller Hybrid-Autofokus • Neigbares 7,5cm (3") LC-Display • Manuelle Steuerung für kreative Fotos Art. Nr.: 2050891

Inkl. Tasche und 16 GB Speicherkarte

WORX LANDROID Basic 300 m² Rasenmähroboter • Mit Regensensor • Inklusive umfangreichem Erstinstallationspaket • Für bis zu 300 m² Rasenfläche • 3-Klingen/Mulch-System • 20V / 2.0 Ah Li-Ion Akku Art. Nr.: 2535628 orange, 2589976 schwarz Weitere Farbe

209.-UVP

789.-UVP ,5

25

R

ll H

1“ 0, / 1 play cm D Dis

Fu

R

r

ünstige

€ 40.- g

€ 423.-

er

günstig

8 kg Waschladung

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 Wi-Fi (2019) Tablet • 1,8 GHz + 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 8 MP Hauptkamera mit Autofokus • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 512 GB • Auflösung 1.920 x 1.200 Pixel • Schlankes Metallgehäuse: 7,5 mm dünn und ca. 470 Gramm schwer Art. Nr.: 2532174 schwarz, 2532175 silber, 2532176 gold

BOSCH WAK 28248 Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden, Outdoor, Sport/Fitness, AllergiePlus/Hygiene, Super 15 min, Pflegeleicht plus • Spart Wasser und Kosten durch 2-stufige, sensorgesteuerte Mengenautomatik mit ActiveWater™ • Nachlegefunktion für vergessene Wäschestücke • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 56/73 dB Art. Nr.: 2071109

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er

EnergieKlasse

Aqua Stop

1400 U/Min. Umdrehungen

Farbauswahl

rasse

im

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Gültig ab 21.09.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-19 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

536 | KW 38 21. September 2019

MEIN SCHÖNES

Anzeigensonderveröffentlichung

ZUHAUSE

WOHNGEMEINSCHAFT MIT DER NATUR

Seite 2

SICHERHEIT UND

Foto: AdK/kachelofenwelt.de/Gutbrod/spp-o

EINBRUCHSCHUTZ Seite 7 bis 9

KACHELOFEN UND KAMINE Seite 10 bis 11

Dieses und weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Mein schönes Zuhause

2

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

Heimische Lärche

Wohngemeinschaft mit der Natur

Knorrig, ursprünglich und dekorativ

Dekorative Maserungen mit markanter Haptik kombinieren

(djd). Zu den bisweilen unterschätzten heimischen Baumarten zählt die Lärche. Dabei bringt ihr Holz vieles mit, was man für eine natürliche Einrichtung schätzt: individuelle, ausdrucksstarke Maserungen, hohe Robustheit und Langlebigkeit.

Charakteristisch ist die Lärche unter anderem für die Alpenregion, selbst an kargen Steilhänge findet sie noch Halt für ein kräftiges Wachstum. Das Holz der knarzigknorrigen Kieferngewächse weist dekorative Maserungen auf und ist auch haptisch ein Erlebnis.

Die Fingerspitzen streichen über markante Strukturen, die von der Geschichte des Baumes erzählen. Einen gemaserten Lärchenblock nutzt etwa der österreichische Naturmöbelspezialist Voglauer als Basis für V-Aura, ein neues, trendiges Wohnund Dielenprogramm.

Das Naturmaterial Holz bringt Behaglichkeit ins Zuhause. Holz der knarzig-knorrigen Kieferngewächse weist dekorative Maserungen auf und ist auch haptisch ein Erlebnis.

Das Flair der Alpen ins eigene Zuhause holen: Naturholzmöbel aus Lärche verbinden Ursprünglichkeit und Fotos: djd/Voglauer Möbelwerk wohngesundes Einrichten miteinander. (djd). Die Natur ins eigene Zuhause holen. Gemäß diesem Motto gewinnen Naturmaterialien für die Inneneinrichtung stark an Bedeutung, vom Bodenb e la g bis hin etwa zu Schränken, Stühlen und Tischen. Natürliche Werkstoffe fördern ein gesundes Wohnklima und sind, da emissionsfrei, auch für Allergiker eine gute Wahl.

Den Werkstoff Holz etwa gibt es im waldreichen Mitteleuropa

Cs03sa19

16

in großer Auswahl und hochwertigen Qualitäten – gute Voraussetzungen für Massivholzmöbel mit natürlichem Flair und einem charaktervollen Design.

Klassische Handwerkskunst für lebendige Möbel Bei traditionellen Werkstoffen wie Lärchenholz ist hohe Handwerkskunst gefragt, um den Charakter des Materials zu erhalten.

So weisen die Wohn- und Dielenmöbel zahlreiche reizvolle Details auf.

Kunstvoll gefräste Kreuzlinien, durch Streiflichter in Szene gesetzt, stellen die feinen Verästelungen des Baumes dar – das schafft Atmosphäre und bringt

Behaglichkeit in die eigenen vier Wände. Abgeschrägte Kanten sowie Gehrungs- und Sichtzapfenverbindungen unterstreichen die sorgfältige Handarbeit. Aber auch an praktische Details ist gedacht, vom abnehmbaren Tablett des Beistelltisches bis zum drehund in der Höhe schwenkbaren Couchtisch.

Der Hersteller garantiert, für die Fertigung ausschließlich Lärchen aus nachhaltiger Forstwirtschaft zu verwenden. Jeder Baum, den man sich als Möbel ins Haus holt, wächst in der Natur wieder nach – für einen intakten Kreislauf der Natur.

Erhältlich sind die Massivholzmöbel im ausgewählten Fachhandel.

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Mehr Farbe im Leben

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe

Individuellen Look schaffen

FFoto: djd/Velux

(djd). Ob Möbel, Fenster oder Tapete, der Trend bei der Wohnungseinrichtung geht eindeutig zur Individualisierung.

Die Wahl der Farbe ist dabei stets eine persönliche Frage,

• Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

lr43sa16

Die Lieblingsfarbe in die eigenen vier Wände holen.

jeder Farbton kann eine eigene Wirkung auf unsere Psyche haben. So wirkt ein Raum in warmen Farbtönen wie Orange oder Rot besonders sinnlich und strahlend.

Kühlere Farben wie Blau oder Grau strahlen eine gewisse Gelassenheit und Ruhe aus. Mit dem „Colour by You!“-Sortiment von Velux etwa kann jeder Raum dem persönlichen Stil und der eigenen Farbvorliebe angepasst werden.

Umso wichtiger ist es, das Zuhause in allen Details stimmig einzurichten - von der Wandfarbe über den Teppichboden bis hin etwa zu den Rollos.

3

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität Dem steigenden Bedar f an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/ oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung.

Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen.

Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwachungsver-

fahren, welches u. a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pf lichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht. Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden.

Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstr. 13, 67549 Worms-Pfiffligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Infor mationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause

4

Wohngesunde Eigenschaften

Cs03sa19

• Aufpolsterung und Neubezug von Garnituren-Eckbänken und Stühlen • Kostenlose Beratung vor Ort und Hol-/Bringservice • 6000 Stoffe und Leder zur Auswahl

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

Natürlich leben ohne Schadstoffe

SCHILLING

(djd). Das Thema Wohngesundheit gewinnt immer mehr an Bedeutung, schließlich verbringt der Mensch die meiste Zeit des Tages in geschlossenen Räumen und möchte dort von Schadstoffen aller Art verschont bleiben.

Moderne Designböden mit ihren vielseitigen Oberfl ächen und einer hochverdichteten KorkDämmunterlage zeichnen sich durch ihre wohngesunden Eigenschaften aus, sie sind üblicher-

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Smarte Einbauten, schöne Unikate

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen 415

Verbindung von Handwerkskunst, modernsten Maschinen und Kundendialog

Cs01sa19

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

weise vollkommen f rei von PVC und Weichmachern. Das gilt auch für die Designböden aus der Serie Disano Smart Aqua von Haro, die durch den Blauen Engel und das Prüfsiegel des Kölner Eco-Instituts zertifiziert wurden.

Die Böden eignen sich vollverklebt mit dem Untergrund auch für Feuchträume.

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b9 Bobenheimer Straße 8 1 n e ei 20 üb .12. us31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu zah utsche !

G Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

Wohnträume planen

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

rh33sa19

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung

Auf höchstem handwerklichen Niveau fertigt Tischlermeister Olaf Weber gemeinsam mit seinem Team individuelle Einzelstücke für alle Bereiche.

Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Wenn ungenutzte Nischen und tote Ecken passgenau und platzsparend als Stauraum genutzt werden sollen oder sogar ein echtes Unikat aus edlen Hölzern Einzug in die eigenen vier Wände halten soll, schlägt die Stunde eines passionierten Tischlermeisters. „Ich bin Schreiner und kein Monteur“, unterstreicht Olaf Weber seine Freude am Arbeiten mit dem Werkstoff Holz.

Bevor allerdings Sägespäne wirbeln, legt er als Meister größten Wert darauf, professionell zu planen. Dabei greift Olaf Weber gerne auch auf 3D-Programme zurück: „So können sich Kunden ihre Möbel oder auch Kücheneinbauten besser vorstellen“, so der Tischlermeister, „und dann gemein-

sam mit mir bis zur gewünschten Form und Funktion weiterentwickeln“. Danach stellt er nahezu alle Stücke in seiner Werkstatt in der Wilhelm-Ternis-Straße 10 in Flörsheim-Dalsheim unter Zuhilfenahme modernster CNC-Maschinen in traditioneller Handwerkskunst her. Verarbeitet werden nur beste Hölzer und ökologisch zertifizierte Materialien.

Dies gilt ebenso für Holzfenster, die Olaf Weber – gerade im historischen Altbau – gerne einbaut.

Weber‘s Holzwerkstatt Wilhelm-Ternis-Straße 10 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0173/8488492 E-Mail: info@tischlermeister-weber.com www.tischlermeister-weber.com

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

5

rh35sa19

Fliesen: wertstabil und nachhaltig Langlebige Bodenbeläge, die Generationen überdauern te Oberfläche auch noch viel länger nutzbar sein kann, beweisen Fliesen in älteren Gebäuden, die zum Teil schon Jahrhunderte alt sind. Im Unterschied zu anderen Bodenbelägen benötigen Bodenfliesen weder Auffrischungsrenovierungen noch besondere Pflege- oder Schutzmaßnahmen.

Professionelle Verlegung vom Meister- oder Innungsbetrieb

Keramische Fliesen in Holzoptik verbinden Struktur, Aussehen und Haptik eines Massivholzbodens mit der pflegeleichten und robusten Langlebigkeit keramischer Oberflächen.

Fotos: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

(djd). Obwohl manche Menschen ihr Haus am liebsten alle paar Jahre umbauen oder neu einrichten würden, setzen die meisten Hausbesitzer auf langlebige und nachhaltige Bau- und Wohnmaterialien. Bei Bodenbelägen unterscheidet sich die prognostizierte Nutzungsdauer deutlich, wie die „Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe“ ermittelte.

Für einen einfachen Nadelfilzbelag geht man zwischen 5 und 8 Jahren aus, für hochwertige Tep-

pichböden werden bis zu 12 Jahre angesetzt. Laminat hält je nach Qualität zwischen 8 und 15 Jahren, Echtholzböden länger, allerdings müssen sie alle 12 bis 15 Jahre aufgearbeitet werden.

Mehrmals erneuern lassen sich Massivholzböden, die nicht nur eine dünne Nutzschicht besitzen.

Ein besonders langlebiger Bodenbelag sind keramische Fliesen – mit einer statistischen Nutzungsdauer von 60 Jahren.

Dass die robuste, dicht gebrann-

Zur Langlebigkeit eines Fliesenbelags trägt auch die professionelle Verlegung bei. Bei Fliesen im X XL-Format oder aufwendigen Verlegemustern stoßen selbst versierte Heimwerker schnell an ihre Grenzen. Da lohnt es sich, Referenzen zu betrachten und die Verlegung von Fliesen einem Meister- und Innungsbetrieb anzuvertrauen.

Gute Handwerksbetriebe sind immer auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen bei den Verlegematerialien sowie neue Arbeitstechniken. Neben der fachgerechten Vorbereitung des Untergrunds und einer optisch perfekten Verlegung beraten sie Bauherren zur Auswahl der passenden Fliese. Zudem ist Keramik einer der effizientesten Wärmeleiter auf der Fußbodenheizung.

GeschenkGUTSCHEINE verschenken!

E.W. NEU GmbH

Ihr Profihändler für Werkzeuge & Maschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 67547 Worms Tel.: 06241- 9102- 0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

seit 1949

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.705 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

ar.23sa19

Beratung, Planung, Realisation – Kompetenz mit Tradition.

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Mo.- Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr • Sa. von 9.00 - 13.00 Uhr • Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH

68623 Lampertheim · Spargelweg 6 Tel. (06206) 529 82 · E-Mail: info@trendfliese.de

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.trendfliese.de

Das dürfen Sie von uns erwarten: • • • •

Verkauf von Fliesen, Mosaik, Naturstein und exklusive Wandtapeten Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Sanitärarbeiten Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Lackspanndecken Maler- und Verputz-Arbeiten u.v.m.

rkauf 15 % Rabatt aSufanVeitär von Fliesen &

Mein schönes Zuhause

6

Wärme, die von unten kommt

„Gut gerüstet – dann zu Gerüstbau Kreß“

Elektrische Fußbodenheizungen verbinden Wohnkomfort mit sparsamem Verbrauch

Gerüstbau Gernot Kreß Ringstraße 28 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/8781

f ra n z

men, öffentlichen Betrieben und privaten Hausbesitzern führten.

Neben der Errichtung von Fassadengerüsten werden die Gerüstbauer der Gernot Kreß GmbH häufig herangezogen, wenn es sich um Sonderkon­ struktionen wie Dachgerüste und individuelle Konstruktionen zur Denkmalpflege handelt.

Die Mitarbeiter stehen für ein Beratungsgespräch jederzeit zur Verfügung.

Im

ag

es /

R id o

Angenehm temperierte Böden steigern im Bad, aber auch in vielen anderen Bereichen des Zuhauses den Wohnkomfort.

Foto: djd/Gutjahr Systemtechnik

n solide Wir stelle ller Ar t!

G e r ü s te a Schornsteineinbau , -sanierung, -reaktivierung Schornsteine, Kamine, Kaminöfen, Pelletöfen

ING BAU Worms UG

cf.38mi16

Fo

jd /

Ge

viel gemeinsam. Dünnschichtige Auf bauten ermöglichen bei elektrischen Fußbodenheizungen ein schnelles Aufwärmen und einen geringen Verbrauch.

Noch umweltfreundlicher wird die Wärme, wenn man dafür Ökostrom aus erneuerbaren Quellen nutzt.

Schornsteine, Kamine, Kaminöfen, Pelletöfen – ING BAU Worms UG stellt sich vor

(haftungsbeschränkt)

Edelstahlkamine an Fassaden Kaminisolierungen mit V4A Rohren Abriss von Kaminen und Kaminköpfen Neu Aufmauern von Kaminen und Kaminköpfen Kaminverwahrungen Montage von Abdeckplatten aus Beton und V4A Verkleiden von Kaminköpfen mit Schiefer, Zinkblech und Klinker

Alles rund um Ihre Feuerstelle, seriös, kompetent und zuverlässig.

Cs36sa19

ING BAU Worms UG (haftungsbeschränkt)

Zum Hofstück 7b · 67551 Worms-Horchheim · Telefon: (0 62 41) 97 92 25 5 Mobil: (01 75) 50 17 29 3 · Telefax: (0 62 41) 97 92 25 6 Internet: www.ing-bau-worms.de · E-Mail: gd@ing-bau-worms.de

d t o:

Willkommen beim Schornsteinfachmann

(haftungsbeschränkt)

Ihr Spezialist rund um Ihren Schornstein ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

(djd). Bei elektrischen Fußbodenheizungen denken viele noch an alte Speichersysteme. Diese waren zwar bequem in der Nutzung, aber auch teuer im Verbrauch. Dabei hat sich die Technik längst weiterentwickelt.

Heutige Systeme haben mit der Technik von früher nicht mehr

t

ty

Gernot Kreß, gelernter Maurer, sammelte bereits Mitte der 80er Jahre erste Erfahrungen im Gerüstbau und leitet nun sein eigenes Unternehmen seit über 30 Jahren.

Zu seinen Kunden pflegen der Gerüstbauer und seine Mitarbeiter ein langfristiges und partnerschaftliches Verhältnis.

Problemlose und kurzfristige Einrüstung von Objekten, die hohe Flexibilität und natürlich die geleistete, qualitativ hochwertige Arbeit sind die wohl ausschlaggebenden Faktoren, die zu zahlreichen langjährigen Arbeitsbeziehungen mit renommierten Fir-

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

„So eine Feuerstelle im Wohnraum, die macht eine ganz andere, ganz tolle Wärme. Darauf möchten wir auf keinen Fall verzichten!“ Als Spezialisten rund um Ihre Feuerstellen sorgen wir dafür, dass die Kälte draußen bleibt und Sie zu Hause eine wohlige Wärme entspannt genießen können. Und wir schenken Ihnen mit einer optimalen CO2-Bilanz ein gutes Umweltgewissen. Alles rund um Ihre Feuerstelle, seriös, kompetent und zuverlässig.

• Schornsteinbau • Schornsteinsanierung • Klinkerarbeiten • Abbruch, Rohbau • Anbau, Umbau Kontakt: Zum Hofstück 7b 67551 Horchheim Telefon: 06241/9792-255/-256 www.ing-bau-worms.de gd@ing-bau-worms.de

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Einbruchschutz

Schutz gegen Langfinger-Tricks Alarmanlagen passen auf, wenn keiner daheim ist

Gut gesichert mit einer Alarmanlage, kann man die eigenen vier Wände auch mal länger unbeaufsichtigt lassen. Fotos: djd/Telenot Alarmsysteme (djd). Dem Klischee zufolge schleichen Einbrecher vor allem in mondlosen, dunklen Nächten um die Häuser, um ihrem si-

nisteren Handwerk nachzugehen. Die Realität sieht aber oftmals ganz anders aus: Langfinger möchten vor allem die Sicherheit

haben, dass niemand zu Hause ist, und dass die Räume einigermaßen leicht zugänglich sind.

Zeiten der Abwesenheit lassen sich nicht immer vermeiden. Doch auch in einer leer stehenden Wohnung lässt sich Einbrechern mit Alarmanlagen und anderen elektronischen Sicherungen wirkungsvoll entgegentreten. Wichtig ist, dass die Alarmsysteme den Gegebenheiten von Haus oder Eigenheim angepasst sind.

Sie sollten daher immer mithilfe ausgewiesener Fachbetriebe geplant werden.

7

Zertifizierte Sicherheitstechnik Unabhängiges Gütesiegel (djd). Ebenso wichtig wie die fachkundige Beratung und Installation ist die Zertifizierung der Sicherheitstechnik. Alle Komponenten sowie das Gesamtsystem der Alarmanlage müssen wie die Produkte von Telenot das VdS-Zeichen tragen.

Dieses unabhängige Gütesiegel, das vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft initiiert w urde, steht für ein hohes Qualitätsniveau und verbriefte Sicherheit.

Einbruchschutz

8

Dunkelheit macht Diebe munter

Vertrauen ist gut, vorbeugen ist besser

Im Herbst und Winter steigt das Risiko, Opfer eines Einbruchs zu werden

er

h

s eit

sys

te m

e Gm

bH

(djd). Der Schutz der Dunkelheit verleitet Einbrecher in der kalten Jahreszeit wieder verstärkt zu Beutezügen.

Durch die früh einsetzende Dämmerung fühlen sich die Täter zusätzlich geschützt. Gewiefte Ganoven können Fenster und Türen ohne weitergehende Sicherung oft binnen Sekunden aufhebeln. Alarmsysteme wie die Listener V7 erkennen jedoch derartige Versuche und schlagen die Täter mit lauten Alarmtönen in die Flucht, bevor sie ins Haus gelangen. Da das Sicherheitssystem auf Funkbasis arbeitet, ist eine Nachrüstung ohne aufwendige Kabelinstallation auch kurzfristig möglich.

Wer in die persönliche Sicherheit investiert, profitiert dabei von staatlichen Fördermitteln.

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

Fot

Eintritt fast unmöglich: Spezielles Sicherheitsglas hält selbst körperlicher Gewalt Stand und verhindert, dass sich der Einbrecher Zutritt verschaffen kann.

Foto: djd/Uniglas

o: d j d / LI

STE

NE

RS

ich

cf.33sa15

(djd). Weit mehr als die Hälfte der Einbrüche in Deutschland finden bei Dunkelheit statt. Im Herbst und Winter, der dunklen Jahreszeit, stellt die Polizei in manchen Regionen gar eine Verdoppelung der Delikte fest.

Die früh einsetzende Dämmerung bietet den Tätern beste „Arbeitsbedingungen“.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

Konsequent handeln: Basisschutz reicht nicht aus

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Eine gute Zeit   Mein Nachbar bewacht mein Haus

Ze e gu t e Ei n

bewacht

it

Ihr Eigentum in guten Händen Sie Beachten en ktion unsere A

Die Einbrecher verursachten 2018 einen Schaden von 310 Millionen Euro allein an Diebesgut und Beute, von den psychischen Folgen für die Bewohner ganz zu schweigen. In jedem Haushalt befi nden sich Wertsachen, die sich schnell zu Geld machen lassen: Smartphones, Tablets, Fernseher, Computer oder Schmuck.

Der zunehmende Einsatz von Einbruchschutz zeigt allerdings Wirkung und die Zahl der Einbrüche sank hierzulande im vergangenen Jahr seit Langem wieder unter die Marke von 100.000 Fällen.

Fast die Hälfte der Delikte blieben im Versuchsstadium stecken. Einen Grund zur Entwarnung gibt es laut Polizei jedoch noch lange nicht, denn noch immer geschieht alle fünfeinhalb Minuten ein Einbruchsversuch.

®

Haus & Grund Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Worms 0 62 41 / 41 35 91

Ein Basisschutz, also mechanische Sicherungstechnik, kann den Einstieg in ein Haus über leicht erreichbare Fenster und Wohnungs- oder Fenstertüren erschweren oder verhindern.

Aber der Einbruch wird nicht gemeldet, die Täter können unerkannt entkommen. „Der zusätz-

liche Einbau einer Alarmanlage sorgt sowohl bei An- als auch bei Abwesenheit der Bewohner für ein hohes Maß an Sicherheit“, erklärt Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. Bei Alarmweiterleitung an eine rund um die Uhr besetzte Notruf- und Serviceleitstelle werden sofort anhand eines Alarmplans situationsbezogene Maßnahmen durchgeführt.

In Sachen Sicherheit für das eigene Zuhause sollte man im Übrigen konsequent und nicht halbherzig handeln: „Damit eine Alarmanlage im Ernstfall fehlerfrei funktioniert, ist eine sachkundige Beratung, Planung und Montage durch eine Fachfirma unabdingbar“, so Brauer. Billigangebote zum Selbsteinbau würden für keine echte Sicherheit sorgen.

Staatliche Förderung sichern Fachfirmen erstellen ein unverbindliches Angebot, das die Gegebenheiten des Objektes berücksichtigt. Die KfW unterstützt den Einbau von Alarmanlagen sowie einbruchhemmenden Türen und Fenstern schon ab Kosten von 500 Euro.

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Einbruchschutz

9

Alles unter Verschluss GROSS-Werkzeuge bietet modernste Produkte der Schließtechnik / Effektiver Einbruchschutz Der Abschreckungseffekt vieler ABUS Produkte sorgt zusätzlich dafür, dass der Täter mit hoher Wahrscheinlichkeit zum nächsten Objekt weitergeht. Wer nach kurzer Zeit nicht erfolgreich ist, gibt in der Regel auf.“ Mit Schließanlagen von BKS ist es nicht nur möglich, das Zuhause, Büro oder Hab und Gut höchst-

sicher unter Verschluss zu halten, sondern dies auch mit Komfort zu tun. Moderne mechanische Schlösser bieten darüber hinaus Schutz gegen Schlag picking. Das elektronische Schließsystem von BKS vereint eine Vielzahl an elektronischen Produkten und Technologien zu einem modernen, nachhaltigen Gesamtsystem.

Interessierte sollten direkt einen ausführlichen und persönlichen Beratungstermin bei GROSSWerkzeuge vereinbaren.

Kontakt: GROSS-Werkzeuge KG Carlo-Mierendorff-Straße 2 67547 Osthofen Telefon: 06242/503340

WIE SICHER IST IHR ZUHAUSE?

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Jetzt 0 62 42 fax 5a03 34 bsiche34 06242-50334-0 rn! - 3 Gross-Werkzeuge

Fenstersicherheit Auszug der Möglichkeiten für Ihre Sicherheit:

Fenster-Stangenschloss › Sichert Fenster und Fenstertüren über die gesamte Höhe

› Komfortable Bedienung über den Fenstergriff – Fenster zu, Schloss zu!

Fenster-Zusatzsicherung › Massives Fenster-Zusatzschloss zum Verschließen mit Drehknauf und Öffnen mit Schlüssel

Was wir für Sie leisten …

Seit 1972 für Sie da.

› Beratung ‹

› Montage ‹

› Für Fenster aus Aluminium, Holz oder Kunststoff

› Druckwiderstand gegen

Aufhebeln beträgt dank Riegelverkrallung über 1 t.

› Verkauf ‹

Gross-Werkzeuge KG Carlo-Mierendorff-Str. 2 · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 5 03 34-0 · Fax 0 62 42 - 5 03 34-334 info@gross-werkzeuge.de · www.gross-werkzeuge.de Cs38sa19

VON VERA BEIERSDÖRFER | Die polizeiliche Kriminalstatistik der Bundesrepublik Deutschland verzeichnete im vergangenen Jahr insgesamt 97.504 Einbrüche und einen damit einhergehenden Schaden von 260,7 Millionen Euro. Im Schnitt findet in Deutschland alle zwei Minuten ein Einbruchsversuch statt. Hauptangriffsziele der Einbrecher sind nach Untersuchungen der Polizei Fenster und Balkontüren bei Einfamilienhäusern, bei Mehrfamilienhäusern kommen die Täter durch die Eingangstür. Sebastian Groß von GROSS-Werkzeuge in Osthofen weiß, dass sich viele Türen und Fenster binnen nur weniger Sekunden mit einem herkömmlichen Schraubendreher überwinden lassen. „Haus- und Wohnungseigentümer sollten daher sowohl mit dem richtigen Verhalten, als auch mit der richtigen Sicherheitstechnik einem Einbruch vorbeugen.“ GROSS-Werkzeuge bietet seinen Firmen- und Privatkunden eine komplette Produktpalette für Handwerk, Industrie und Kommune sowie Top-Beratung und -Service an. Mehr als 7.000 Kunden vertrauen dem zuverlässigen Partner für Werkzeuge und Maschinen, Betriebseinrichtungen, Schweißtechnik, Arbeitsschutz, Eisenwaren und Werkzeugverleih. Angeschlossen sind auch ein Schlüsseldienst sowie ein Reparaturservice. „Seit Juni steht unser neuer Angestellter Sven Mager als Spezialist für den Bereich Schließ- und Sicherheitstechnik den Kunden hilfreich zur Seite, wenn es darum geht, die heimischen vier Wände einbruchsicherer zu machen.

Die Investition in guten Einbruchschutz lohnt sich“, erläutert der Geschäftsführer. GROSS-Werkzeuge bietet u.a. mit ABUS und BKS Qualitätsprodukte der Schließ- und Sicherheitstechnik an. So eignen sich beispielsweise Tür-Panzerriegel für Haus- und Wohnungseingangstüren, auch Zusatzschlösser bieten einen effektiven Schutz gegen Aufhebeln der Tür an der Schließseite. Für Fenster empfiehlt der Fachmann Sven Mager Zusatzsicherungen: „Wenn ein Einbrecher nicht nach wenigen Augenblicken Erfolg hat, zieht er lieber weiter.

Kachelofen & Kamin

10

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

Kachelöfen mit Ausstrahlung

Hyggelige Stunden am Kamin

Natürliche Ofenkeramik in attraktivem Design

Gemütlich einrichten

an

uf

ur ak t

/J u

lia F

eldh a

gen

(djd). Winterliche Gemütlichkeit hat hierzulande mit „Hygge“ einen neuen Namen bekommen. Längst zelebr ieren nic ht nur die Dänen Wohlbefinden als Lebensgefühl. Neben heißem Glögg, Kerzenschein und Kuscheldecken kann ein prasselndes Kaminfeuer für dänische Behaglichkeit sorgen. Damit das Feuer lange brennt, ist es ratsam, neben dem Kamin einen ausreichenden Vorrat an Holzscheiten bereitzuhalten.

Kaminholztragen oder -wagen wie der Holzschlepper und der Schlepperfahrer von Oskar Designmanufaktur können eine geeignete Aufbewahrung sein.

Die beiden Wohnaccessoires aus Buchensperrholz eignen sich aufgrund ihrer Schlichtheit als attraktiver Blickfang für jedes Wohnzimmer.

Fot

Kachelöfen werden besonders geschätzt wegen ihrer angenehmen, lang anhaltenden Strahlungswärme.

Foto: AdK/kachelofenwelt.de/Zehendner/akz-o

sk a

rD

e si

gn

m

HAUSMESSE 26.+27.09.2019

Ihr QUALITÄTSMEISTER für HEIZKAMINE und KACHELÖFEN Als bundesweit bisher einzigster Ofenbaumeister ausgezeichnet SONDERPREISE – NEUHEITEN – RABATTE vonauf derAusstellungsöfen HWK KL mit einer Aner- bis zu 50 % RABATT - Alle Kaminofen-Neuheiten 2019/2020 kennung zum Qualitätsmeister - KALFIRE Gaskaminanlagen des deutschen Handwerks.

- BRUNNER Kamine und Kachelöfen - Öfen von AUSTROFLAMM, DROOFF, GANZ und OLSBERG, HWAM und DAN-SKAN

Ende 2020 die Werte erfüllen. Alle Öfen ab dem 1.1.1995 müssen bis Ende 2024 die BlmschV Stufe 2 erfüllen. Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten.

Holz heizen - Geld sparen!

Feinstaubverordnung 2014 - Jetzt beraten lassen!

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

Carl-Zeiss-Str. 9 ◆ 67269 Grünstadt ◆ Tel. 06359-960438 www.kohl-kamine.de ◆ info@kohl-kamine.de ◆ Tel. 06359-960438 Carl-Zeiss-Straße 9 ◆ 67269 Grünstadt www.kohl-kamine.de

◆

info@kohl-kamine.de

So erreichen Sie uns:

Deutsches Kaminholz

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM trocken, ab 75,– EUR inkl. Lieferung

(01 77) 4 31 69 70 oder (01 77) 6 10 95 11

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

Cs38sa19

Kamine, Öfen und Kachelöfen Wasserführende Öfen Jetzt aktiv Klimaschutz betreiben!

Kaminkassetten Alte Öfen austauschen und die Anforderungen der BlmschV von Altanlagen Stufe 2 erfüllen:Modernisierung Alle Öfen vor dem 31.12.1994 müssen bis

In einem technisierten, digitalisierten Lebensumfeld suchen Menschen wieder Berührung und Wärme.

Echte Kachelöfen mit individueller Ofenkeramik schaffen Nähe und Begegnung. Handwerklich vom Kachelofenbauer gesetzte Meisterstücke verbinden traditionelle, natürliche Materialien mit

innovativer Heiztechnik für umweltfreundlichen Wärmekomfort. Hergestellt wird die Ofenkeramik in speziellen Kachelmanufakturen aus hochwertigen Naturmaterialien, wie Ton, Schamotte, Kaolin und Wasser.

Dabei sind viele Arbeitsschritte und viel Erfahrung notwendig.

Für eine dauerhaft schöne Oberfläche sorgen hochwertige Glasuren. Sie machen die Ofenkeramik pflegeleicht.

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister geöffnet Ausstellung nach Absprache Gebäudeenergieberater Handwerk Gebäudeenergieberater imim Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk

nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung Ausstellung nach geöffnet nach Absprache geöffnet Ausstellung

Weinbergstraße 31

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

www.ralf-bock.de

MK37sa19

o: d j d /O

DAS KOMPETENTE KAMINUNDKACHELOFENSTUDIO KACHELOFENSTUDIOININDER DERPFALZ PFALZ– –SEIT SEIT1897 1897 DAS KOMPETENTE KAMIN- UND

Design-Keramik: Kachelöfen mit Ausstrahlung

Cs43sa18

(akz-o) Keramik ist das Zukunftsmaterial in vielen Lebensbereichen: von keramischen Zahn-, Hüft- und Knie-Implantaten bis zu den Hitzeschutzkacheln an der Unterseite des Space Shuttles – und natürlich der Keramik-Oberfläche eines Kachelofens. Die milde, entspannende Strahlungswärme gleicht einem Sonnenbad und ist ein Wärme-Urlaub für Körper, Geist und Seele.

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Kachelofen & Kamin

Schön, effizient und sauber

Heizkosten sparen

Moderne Holzfeuerstätten überzeugen durch Design und hohe Effizienz

Moderne Geräte benötigen weniger Brennholz bei geringeren EmissioFotos: djd/ZVSHK nen. (Ofendesign: Stephanie Schäflein-Hörner). (djd). Erhebungen zufolge gibt es in Deutschland elf Millionen Kachelöfen, Heizkamine, Kami-

ne oder Kaminöfen. Das knisternde Flammenspiel sorgt für Wärme, positive Emotionen und Ge-

11

mütlichkeit im eigenen Zuhause.

Die Verbrennungsqualität konnte in den letzten Jahren extrem verbessert werden.

Moderne Geräte benötigen weniger Brennholz bei geringeren Emissionen – auch ein Austausch älterer Modelle kann sich also lohnen. Eine moderne Holzfeuerstätte sollte vom Ofen- und Luftheizungsbauer geplant und realisiert werden. Er entwirft die Anlagen nach den Vorstellungen des Kunden, montiert sie vor Ort und nimmt sie in Betrieb.

Kombination aus Wärmepumpe und Holzofen Wärmepumpen gelten derweil als nachhaltig und kosteneffizient. Bei sehr kalten Temperaturen stoßen diese Systeme jedoch an die Grenzen ihrer Effizienz, der Wirkungsgrad sinkt. Wissenschaftliche Berechnungen im Rahmen einer Studie besagen, dass die Kombination von Wärmepumpe und Holzfeuerstätte im Vergleich zum alleinigen Wärmepumpenbetrieb besonders an kalten Tagen zu einem niedrigeren Gesamtwärmepreis führt.

Umweltfreundlich Heizen mit Holz Kamin-Ofenhaus Fritz: Praktische Tipps

Freuen Sie sich auf den Winter, denn er wird richtig gemütlich .

mit Holz ausschließlich trockenes Holz und nehmen Sie zum Anheizen nur kleine Stücke. Sie entzünden sich schneller als große Scheite, sodass die notwendige Temperatur schnell erreicht wird.

Wenn zu feuchtes Holz als Brennstoff verwendet wird, kondensiert Wasserdampf. Dies kann zu Schäden am Kaminofen führen.

Tipp 2: Achten Sie auf die richtigen Holzarten Das schönste Kaminofenfeuer brennt mit Buchenholz. Bei

Verwendung von Eiche, Fichte, Birke oder Lärche wird empfohlen, Buche beizumischen, um ein schönes Flammenbild zu erreichen. Harzreiche Nadelhölzer neigen zum Funkenflug. Es entsteht eine feine Flugasche, die beim Öffnen der Feuerraumtür aufgewirbelt werden kann.

Tipp 3: Verbrennen Sie niemals schädliche Materialien Bei der Verbrennung unzulässiger Stoffe entstehen neben üblen Gerüchen auch gesundheits-

schädliche und umweltbelastende Emissionen. Nicht im Kaminofen verbrannt werden dürfen: feuchtes Holz (Restfeuchte über 20 %), lackiertes, laminiertes oder imprägniertes Holz, mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz, Hausmüll, Papierbriketts, brennbare Flüssigkeiten, Brennpasten und Gele.

Mehr Tipps und Angebote rund um den Kamin finden Sie im Ofenhaus am Neumarkt 15 in Worms oder unter http://www. ofen-horn.de.

www.hase.de

Dank eines sparsamen Verbrauchs an Holz sind Kaminöfen ausgesprochen umweltfreundlich.

Sie erreichen Wirkungsgrade von 80 % und mehr. Das bedeutet: Der Brennstoff wird sehr effizient in Wärme umgewandelt. Die Wahl geeigneter Brennstoffe ist für den umweltschonenden Betrieb eines Ofens sehr wichtig. Folgende drei Tipps sollten Sie dabei beherzigen: Tipp 1: Nur trockenes Holz eignet sich für einen Kamin­ofen Verwenden Sie zum Heizen

Jetzt wird es gemütlich.

Und zwar, bei Ihnen Zuhause.

40 JAHRE HAS

E

JU B IL ÄU M S

A N G E B OT

2 .29 0 € lti g An gebo t gü bis 31. 12. 20 19

67547 Worms · Neumarkt 15-17 · Tel. 062417116 Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 · Sa., 10–13 Uhr

www.ofen-horn.de

Mein schönes Zuhause

12

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

Strahlend schön

Das Herz der Wohnung

Farben für die dunkle Jahreszeit

Der Esstisch ist ein moderner Treffpunkt für Familie und Freunde

Mithilfe von Einlegeplatten lassen sich die Tische an große und kleine Anlässe Foto: djd/Stressless, EKORNES AS anpassen.

e/

sp

p-

o

(spp-o) In der kalten und dunklen Jahreszeit machen wir es uns gerne zu Hause so richtig gemütlich. Da macht es besonders viel Spaß, den eigenen vier Wänden einen neuen Look zu verleihen. Genau richtig für ungemütliche Herbst- und kalte Wintertage: leuchtende Neon-Effekte und funkelnde Metallic-Oberfl ächen für Möbelstücke und Accessoires.

Ob knalliges Pink, leuchtendes Gelb oder kräftiges Grün – die hochleuchtenden Farbnuancen setzen als Möbelstücke oder Accessoires auff ällige, farbenfrohe Akzente. Der amerikanische Farbenhersteller Rust-Oleum bietet die angesagten Neonfarben in der handlichen Sprühdose. Eine Farbschicht reicht aus, und selbst das einfachste Möbelstück erstrahlt im farbenfrohen und auff älligen Look.

Für alle, die es weniger bunt mögen, sind MetallicFarben die richtige Wahl in der kalten und dunklen Jahreszeit. Schimmerndes Rosé-Gold, funkelndes Silber oder glänzendes luxuriöses Gold verleihen jedem Zimmer eine gemütliche und behagliche Atmosphäre. Vor allem in Kombination mit matten Oberflächen.

Fo

t o: R u st

Ole

um

Eu

ro

p

NatursteiN

(djd). Es ist noch gar nicht so lange her, da war die Küche der Mittelpunkt des Familienlebens. Hier traf man sich, nahm die gemeinsamen Mahlzeiten ein und tauschte Neuigkeiten aus.

Im Laufe der Jahrzehnte wurde die geräumige Küche vom Esszimmer abgelöst und heute ist der Esstisch in offenen Wohnküchen wieder Dreh- und Angelpunkt der Familie.

Naturstein &Metal bau Metallbau

Stilvoller Sitzkomfort für das Esszimmer

Damit die Gäste nicht schon vor dem Dessert den dringenden Wunsch verspüren, auf die

NatursteiN NatursteiN

Naturst Naturstein ein & Metallbau Naturst Naturstein ein & Metallbau

cf.08sa18

GmbH

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Einfassungen • Sandsteinrestaurierungen Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierungen

gemütlichere Couch zu wechseln, hat zum Beispiel der Bequemmöbel-Hersteller Stressless mit der „Dining Kollektion“ Esszimmerstühle entwickelt, deren Sitzflächen sich automatisch jeder Bewegung anpassen.

Während der Sitz beim Essen leicht nach vorne kippt und so den Druck unter den Oberschenkeln nimmt und der Rücken abgestützt wird, kann man sich nach dem Essen einfach zurücklehnen und eine ganz bequeme Sitzposition einnehmen.

Noch gemütlicher wird es mit neuen Dining Sofas für den Essbereich. Die Dreisitzer in typisch skandinavischem Design verfügen über weiche, tiefe Sitze, deren Höhe auf den Esstisch abgestimmt ist.

Worms Horchheim GmbH Osthofen Worms Horchheim Osthofen

Metallbau Metallbau

GmbH

Obere Hauptstr.

138 · 0 62 41-3 76 72 GmbH Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89

Gestaltung • Herstellung • Montage Gestaltung • Herstellung • Montage

Stahltreppen • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer Stahltreppen Stahlbau Gartenzäune• leichter und Toranlagen Geländer • Vordächer Gartenzäune und Toranlagen

Passende Esstische Zu einer geselligen Runde gehört natürlich auch ein passender Tisch, dessen Höhe im richtigen Verhältnis zur Sitzhöhe der Stühle stehen sollte. Moderne Esstische sind in der Regel 73 Zentimeter hoch und die dazu passende Sitzhöhe beträgt 48 Zentimeter. Bei der Auswahl eines Esstisches sollte aber auch an die Anzahl der Personen, die üblicherweise daran Platz nehmen, gedacht werden. Pro Person geht man von einem Platzbedarf von 60 Zentimetern Breite und 40 Zentimetern Tiefe aus. Rechnet man für Schüsseln, Terrinen und Platten weitere 20 Zentimeter dazu, ergibt sich eine Gesamttiefe von einem Meter.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 26. Oktober 2019

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Reine Luft in der Küche

Mein schönes Zuhause

13

Küche und Büro in einem?

Eine Küche lässt sich funktionell überaus vielseitig nutzen

Worauf man bei Lüftung und Dunstabzug achten sollte (djd). So groß der Genuss beim Selberkochen auch ist wer möchte schon noch Tage später daran erinnert werden, dass es Fisch oder Backhendl gab? Kochgerüche sind ebenso lästig wie hartnäckig. Noch größer ist das Problem in den beliebten offenen Küchen, über die sich der Mief bis in den Wohnbereich ausbreiten kann. Umso wichtiger ist es, direkt beim Kochen selbst für reine Luft zu sorgen, mit dem richtigen Lüften und leistungsstarken Dunstabzugshauben.

Fo t o s: d jd

Wer einen Arbeitsplatz in der Wohnung benötigt, kann mit smarter Raumplanung dafür auch die Küche in Betracht ziehen.

/Kü

Qu

e ll eG

m

bH

Damit die Anordnung Küche und Arbeitsplatz gelingt, kann man sich von einem Fachmann beraten lassen.

rh38sa19

Das bewährte Prinzip der Querlüftung sorgt auch beim Kochen für ein prima Klima: Das Fenster in der Küche weit öffnen, dazu ein zweites im Flur oder im Wohnbereich – schon beginnt ein effektiver Luftaustausch. Zusätzlich sorgt die Abzugshaube dafür, dass Gerüche und Dämpfe schnell verschwinden. Leise und energiesparend sollen die Geräte obendrein sein. Doch welches Bauprinzip ist dabei empfehlenswert, Abluft oder Umluft? „Abluftsysteme gelten als leistungsfähiger, Umluftsysteme als energieeffizienter. Wichtig ist zu beachten, dass bei Umluftgeräten die Aktivkohlefilter regelmäßig auszutauschen sind“, so Walter Greil von TopaTeam.

der Wohnung benötigt, kann bei einer smarten Raumplanung dafür auch die Küche in Betracht ziehen. „Ein separater Schreibtisch in U- oder L-Form kann in die Küche mit eingeplant werden“, erklärt der Küchenexperte Carsten Vogler.

che n

Mit reizvollen Formen und Farben wird der Dunstabzug selbst zum Blickfang in der Küche. Foto: djd/TopaTeam/berbel

(djd). Durch Veränderungen der Arbeitswelt sind mehr und mehr Menschen ausschließlich oder zeitweise im Homeoffice tätig. Und auch sonst fallen immer wieder Büroarbeiten an. Oft ist für solche Tätigkeiten kein eigenes Arbeitszimmer vorhanden. Wer einen Arbeitsplatz in

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Einzigartige HERBSTDEKORATION eingetroffen Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

14

Anzeigensonderveröffentlichung / 21. September 2019

Gut gelüftet bis in jede Ecke

Aufdoppeln statt entsorgen

Feuchtigkeit und Schimmel hinter Schränken und in Nischen verhindern

Auch ältere Wärmedämmungen lassen sich meist auf modernen Stand bringen

Foto: djd/Mould-EX

(djd). Egal wie umsichtig und regelmäßig man die eigenen vier Wände lüftet. Es gibt Berei-

Jedes ein Unikat.

Individuelle Architektur zum Festpreis.

130 Jahre Bautradition. 1888 - 2018. planen. bauen. betreuen.

Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274/1007

www.roth-baumeisterhaus.de

Dämmen ist ein wirksamer Beitrag zum Klimaschutz. Häufig ist es möglich, vorhandene Wärmedämmverbundsysteme (WDVS) an der Fassade aufzudoppeln.

Foto: djd/Qualitätsgedämmt e.V./Getty (djd). Die Heizenergie und damit den Ausstoß von CO2 im Eigenheim zu reduzieren, ist ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. Und nahezu jeder Hauseigentümer kann diesen leisten.

Entscheidende Bedeutung hat dabei der Wärmeschutz an der Fassade. So mancher Hauseigentümer muss dabei nicht bei null beginnen: Zahlreiche Eigenheime verfügen bereits über Dämmsysteme, die zwar noch intakt sind, aber nicht mehr den heutigen Ansprüchen genügen. Das aber ist kein Grund, die alte Dämmung komplett abzureißen und zu entsorgen - stattdessen können Wärmedämmverbundsys-

teme (WDVS) häufig aufgedoppelt werden. Durch zusätzliche Dämmschichten an der Fassade wird der vorhandene Wärmeschutz verstärkt und gibt nebenbei dem Haus eine neue Optik.

Kosten sparen durch cleveres Sanieren Eine gute Gelegenheit für das Aufdoppeln der Dämmung ist dann gegeben, wenn ohnehin Verschönerungen oder Instandhaltungsarbeiten am Außenputz und an der Fassade geplant sind.

Kosten etwa für die Vorbereitung und den Gerüstbau fallen somit nur einmal an.

Kompetent. Gründlich. Zuverlässig.

Entspannt in den Winter: Der Winterdienst in Ihrer Nähe – privat und gewerblich Die Räumpflicht ist gesetzlich vorgeschrieben.

Bei Schnee oder Glatteis übernehmen wir für Sie den Räumund Streudienst und Sie genießen den Winter.

Telefon: (0 62 06) 1 30 45 28 · Mobil: (01 73) 7 19 08 89 E-Mail: hani-reinigung@web.de Web: www.hani-gebaeudereinigung.de Heppenheimer Straße 15 · 68642 Bürstadt

cf.33sa19

Mit einem schmalen Minilüfter lässt sich für den notwendigen und gesunden Luftaustausch sorgen.

che im Haus oder der Wohnung, in denen der Luftaustausch über die Fenster häufig nicht ausreicht. Hinter Kleiderschränken und meterlangen Bücherregalen etwa staut sich die Luft.

In der Folge kann sich hier Feuchtigkeit ansammeln, eine Voraussetzung für das Wachstum gesundheitsbedenklicher Schimmelpilze – gerade auch in neuen hochgedämmten Gebäuden. Besonders groß ist dieses Risiko hinter Möbeln, die an Außenwänden des Gebäudes aufgestellt werden.

Um für einen steten und ausreichenden Luftaustausch zu sorgen, gibt es Lösungen, die hinter Schrank und Regal festgeklemmt werden.

21. September 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

15

Darf das Traumhaus jeden Preis kosten?

Tipp für die Immobilienfinanzierung bei überteuerten Angeboten (djd). Eigenheime und Eigentumswohnungen sind teuer in Deutschland – zum Teil zu teuer. Das knappe Angebot und die starke Nachfrage aufgrund der historisch niedrigen Zinsen hat die Kosten für einen Immobilienkauf selbst in Randlagen in die Höhe schnellen lassen. Trotzdem kaufen, oder weitersuchen? Vor dieser Frage stehen derzeit viele Interessenten. Pascal Schultes, Spezialist für Baufinanzierung bei Dr. Klein

in Leverkusen, empfiehlt, besonnen zu bleiben. „Wer sein Budget kennt und sich an das eigene Limit hält, kann vielleicht kein Schloss finanzieren – aber er kann eine solide Finanzierung auf die Beine stellen und die Immobilie in Ruhe abbezahlen“, so Schultes. Mit einer guten Planung könnten Eigentümer auch der Anschlussfinanzierung nach Ende der Zinsbindung gelassen entgegensehen.

Bevor die Familie das neue Zuhause beziehen kann, sind viele Fragen rund um die Finanzierung zu klären.

Tipp Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/fizkes

Holz ganz pur in den Farben der Natur

HARO Parkett Puroweiß Kollektion in aktuellen Farben BOBSTADT – Bei der Puroweiß- Authentische Natürlichkeit

Kollektion von HARO darf Holz einfach Holz sein. Puroweiß ist eine eigenständige Serie innerhalb des HARO Parkettsortiments, die dem Verbraucher neue Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Die Farbrange aus acht hellen, sehr modernen und dezenten Naturölfarben verbinden Moderne und Natürlichkeit.

Individuell und zeitgemäß einrichten Alle acht Farbtöne gibt es im Design Landhausdiele in den Sortierungen Eiche Markant, in der lebendigeren Eiche Sauvage sowie – neu – auch als Raucheiche puroweiß Sauvage. Für den Endverbraucher ergeben sich dadurch viele Möglichkeiten hinsichtlich der Kombination von Farben und oder Parkettdesigns.

Je nach gewünschter Raumwirkung kann sich der Kunde beispielsweise für eine Landhausdiele oder einen Schiffsboden entscheiden. Der Handel kann mit einer Parkettkollektion einfach und gezielt viele Kundenwünsche erfüllen – für schnellen Verkaufserfolg.

Das Ziel bei der Entwicklung der Puroweiß-Kollektion war es, eine besonders authentische Natürlichkeit zu erreichen – und das in gewohnter HARO-Vielfalt. Die Reinheit des Naturprodukts Holz wird betont und gleichzeitig werden angesagte Farbtrends im „Weiß“-Spektrum abgedeckt. HARO erreicht dies durch einen dezenten Farbauftrag, der den Charakter des Holzes unterstreicht. Die Farben orientieren sich stark an Kalkstein und zg Kreide.

Weitere Informationen bei Wilhelm Blüm Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon 06245/6245 Fax 06245/6645 info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.45 Uhr. Samstags von 9 bis 13 Uhr.

Fertigparkett Landhausdielen Mafi Naturholzböden Massivholzdielen Laminat Designböden Terassenbeläge Kork Click-Vinylböden Innentüren

Huga - Türen Stützpunkthändler

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Alles für den modernen Boden.

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de www.facebook.com/bluemholzhandlung

Ausgabe verpasst?

Alle Ausgaben auf www.

info. jetzt

g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

Mein schönes Zuhause

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

13. Juli 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Schlüssellos in die Garage

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Ohne Schlüssel in die Garage: Die Fernbedienung des Garagentors ist über Funkhandsender oder ganz einfach per Smartphone-App möglich.

Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Mehr Sicherheit und Komfort für Torantriebe

(djd). Das Auto schlüssellos zu öffnen, ist schon seit Jahren Standard. Manche Neuwagen lassen sich sogar über das Smartphone aufschließen.

Ganz ähnlich verlaufen die Entwicklungen bei Garagentorantrieben. Auch hier sind Schlüssel out und werden ersetzt durch verschiedene Arten der schlüssellosen Zutrittskontrolle.

Garagentorantriebe lassen sich auch übers Internet steuern und in Smart-Home-Systeme einbinden. Öffnungs- und Schließbefehle sowie die Überwachung des Torzustands sind über eine Smartphone-App möglich. Zudem können auch Sprachsteuerungen über Siri, Google Assistant und Amazon Alexa sowie das IFTTT-Protokoll eingebunden werden.

Handliche Funkfernsteuerung

Lokale Zutrittskontrolle mit Zahlencode oder Biometrie

Funkhandsender, die man im Handschuhfach des Pkw immer dabei hat, sind eine weitverbreitete Technik zur Bedienung von Garagentorantrieben.

Sie geben den Befehl zum Öffnen und Schließen auf Tastendruck über Funk an den Empfänger des Torantriebssytsems.

Bei der Auswahl sollte man auf ein hohes Sicherheitsniveau achten.

Die Somloq2-Verschlüsselung von Sommer Torantriebe beispielsweise bietet eine doppelte Absicherung: Zum einen über eine hochkomplexe 128-bit AESVerschlüsselung, an der sich Hacker die Zähne ausbeißen.

Zum anderen durch einen sogenannten Rollingcode, der bei jeder Betätigung den Code wechselt und so auch ein Abhören des Funkcodes sinnlos macht.

Als weitere sichere Methode zur Steuerung des Torantriebs gibt es stationäre lokale Systeme, für die man weder Sender, Karten noch das Smartphone benötigt. Biometrische Systeme nutzen den Fingerabdruck, der über ein Scannerterminal am Garagentor eingelesen und identifiziert wird. Wichtig ist dabei, dass die Fingerabdruckleser echte Finger erkennen und sich nicht von Silikonfingerabdrucken und Ähnlichem überlisten lassen. Unter www.sommer.eu gibt es dazu weitere Infos. Besonders einfach ist die Öffnung per Zahlencode. Dafür sitzt an der Garage ein Terminal mit Zahlentastatur, das Tor lässt sich über die Eingabe einer vier- bis achtstelligen, zuvor programmierten Zahlenabfolge bedienen.