Mittwoche, 16. September 2020, 38. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

• Ausstattung nach der neuen StVZO, ab 14 Jahren nutzbar • Geschwindigkeit/Motorleistung: max. 20 km/h / 250 Watt, Vorderradantrieb • Gewicht: 12,5 kg

Regulärer Preis Werkstatt • Reichweite mit 6,4 Ah Panasonic Batterie: ca. 20 km ReichweiteProfi Service fßr alle Marken 599,– ₏ (ebene Strecke, ca. 85 kg Nutzergewicht)

499,–

• MÜglich Vorteile gegenßber einem fest verbauten Akku: Jetzt Hammerpreis Autoglas-Service einfache ReichweitenerhÜhung durch Nutzung eines Ersatzakkus.

Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen • LademÜglichkeit im Scooter oder direkt am herausgenommenen Akku.

Klare Sicht. Klare Sache

• Falls die Kapazität des Akkus nachlassen sollte, kann der Akku getauscht werden und es muss nicht der komplette Scooter entsorgt werden.

V e r t r i e b s p a r t n e r

â‚Ź

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Scheibenreparatur ✓ Unfallinstandsetzung Reifendienst ✓ Reifenverkauf & Montage Kfz-Werkstatt

Bequem Reifen online bestellen und bei uns Alu-Felgen-ZubehĂśr montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

r Sie da! Ăź f d n i s r Wi

Reifen-Service

* ZertiďŹ zierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

z- M ar ke n Co ol en Se rv ic e fß r al le Kf Se rv ic e. gi bt ’s be i Hu go Ho ll Kf z-

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 ¡ Worms

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Tel.Worms-Abenheim 06241 28764

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30 – 12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30 – 12:30 | Sa.: 9:30 – 15:00 Uhr

Da st au n st e was?‌

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim

www.pointofsports.de

rh38mi18

E-GO 7

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 95 78-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

e-scooter -scooter

Mittwoch, 16. September 2020, 38. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

NIBELUNGENLAND: Freizeitpark auf dem Festplatz bleibt bis einschlieĂ&#x;lich 4. Oktober geĂśffnet

VERKAUFEN • VERMIETEN • VERTRAUEN

MÜrstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Wir suchen alles - auĂ&#x;er LuftschlĂśsser...

SpaĂ&#x; fĂźr Jung und Alt verlängert

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

...fĂźr unsere Kunden

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

@

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kostenlose Marktpreiseinschätzung.

+49 6241 6141 www.bastian-worms.de info@bastian-worms.de ‌ bis zu

20 % FĂśrderung von einbruchhemmenden Haus- & WohnungsabschlusstĂźren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de Nach Verlängerung lockt das „Nibelungenland“ auch an den kommenden Wochenenden Rummelplatzfreunde auf den Festplatz am Rhein.

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

weils donnerstags bis sonntags von 14 bis 22 Uhr, kĂśnnen die Besucher weiterhin in der „Wilden Maus“, dem Autoscooter, dem „Twister“ und Co. ihre Runden drehen. Doch gibt es einige Neuerungen im Nibelungenland. FĂźr

Nervenkitzel sorgt der 45 Meter hohe Wiesn-Hit „XXL-HĂśhenrausch“.

Jeden Samstag um 15 Uhr spielt ein Puppentheater fßr die Kleinen mit ihren Familien. Ein Highlight ist die tägliche Verlo-

sung, bei der es als Hauptpreis jeweils einen Rundflug ßber Worms zu gewinnen gibt. Natßrlich ist auch fßr das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auf dem Gelände gelten die ßblichen Abstands- und Hygieneregelungen.

AKTUELLE AUSSTELLUNG IN RASCHI-HAUS: Seit gestern lädt „SchUM am Rhein – Vom Mittelalter in die Moderne“ ein Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. ErfĂźllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

• +HEHOLIWH Hebelifte • Etagenlifte (WDJHQOLIWH • Treppenlifte • Plattformlifte 7UHSSHQOLIWH Rheinhessenlift eK, Neugasse 24 3ODWWIRUPOLIWH

rh10mi20

Zur Eindämmung der Covid19Pandemie wurde der diesjährige Veranstaltungskalender der Stadt Worms extrem ausgedĂźnnt. „Kein Backfischfest 2020!“ das war wohl eine der traurigsten Mitteilungen, die Freunde des beliebten Volksfestes in diesem Jahr erhalten hatten.

Dennoch wirkt die Silhouette der Kisselswiese seit Ende August sehr vertraut, denn dort lädt seither die Wormser Schaustellerfamilie GĂśbel mit ihren Schausteller-Freunden, Familien und alle Jahrmarktfreunde zum „Nibelungenland“ ein. Da Volksfeste wie das Backfischfest unter den aktuellen Corona-Bestimmungen untersagt sind, Freizeitparks aber unter besonderen Hygieneauflagen Ünen dĂźrfen, kam den GĂśbels die Idee, ein entsprechendes Angebot zu schaen.

UrsprĂźnglich sollte der Freizeitpark an diesem Wochenende letztmals seine Pforten Ünen, doch der SpaĂ&#x; fĂźr Jung und Alt kommt an, so dass die Tore noch bis einschlieĂ&#x;lich Sonntag, dem 4. Oktober, geÜnet bleiben. Je-

Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung beim Verkauf Ihrer Immobilie.

55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 www.rheinhessenlift.de ¡ Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich! *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH

LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service ¡ Tag & Nacht Mainzer StraĂ&#x;e 1¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsfßhrer: Hugo Holl

Reise durch Zeiten und Geschichte(n) MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Kostenlose Beratung und Schadenanalyse vor Ort!

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

„SchUM am Rhein – Vom Mittelalter in die Moderne“ ist die aktuelle Dauerausstellung der Stadt Worms mit dem jĂźdischen Museum Worms in Kooperation mit dem Land Rheinland-Pfalz mit der Generaldirektion kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz (GDKE) unter Beteiligung des SchUM-Städte Speyer, Worms, Mainz e.V. GefĂśrdert von der Stiftung „Gut.fĂźr die Region“ der Sparkasse WormsAlzey-Ried.

Ein Kooperationsvertrag zwischen der Stadt Worms und dem Land Rheinland-Pfalz bettet die Ausstellung zunächst in das Kaiserjahr 2020 ein, als sog.

Korrespondenzort der Landesausstellung. Infos zur Landesausstellung: http://www.kaiser2020. de/ Anlass fßr die Ausstellung ist auch der Antrag auf Anerkennung der SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz als UNESCOWelterbe, den das Land Rheinland-Pfalz im Januar 2020 bei

rh12mi19

FEUCHTE WÄNDE ¡ NASSE KELLER ¡ SCHIMMEL Bauwerksabdichtung (Horizontal- und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung • Betonsanierung • Rissverpressung/Druckwassersperren • Fassadenhydrophobierung

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de

In den mittelalterlichen KellergewĂślben kann man den Golem entdecken.

der UNESCO eingereicht hat.

Die Ausstellung „SchUM am Rhein – Vom Mittelalter in die Moderne“ nimmt seit dem gestrigen 15. September Besucher mit auf eine Zeitreise in die BlĂź-

tezeit der jßdischen Gemeinden in den SchUM-Städten Speyer, Worms und Mainz.

Die Ausstellung im RaschiHaus wird auf etwa fĂźnf Jahre zu sehen sein. Man durchschrei-

tet das Tor zu SchUM und hÜrt betende Männer, singende Frauen und ratternde Räder auf Kopfsteinpflaster.

cf.30mi20

Herbstzeit ist Kekszeit

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

ten Verläng erte Sam stag sĂśff nung szei 0 .202 9.12 9.–1 05.0 vom Uhr 18 bis DeBeukelaer FACTORY OUTLET GrĂźnstadt: IndustriestraĂ&#x;e 10 ¡ 67269 GrĂźnstadt Tel.: (06359) 93756-70 ¡ Ă–ffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr ¡ Sa. 9 –16 Uhr www.debeukelaer.com /outlet

Marken aus bester Familie Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Kostenlose Sozial­beratung Die Wormser Arbeitsloseninitiative bietet wieder eine kostenlose Sozialberatung in der Karmeliterstraße 6 an. Diese findet am Freitag, dem 18. September, von 10 bis 12.30 Uhr, unter den Corona-Regeln mit Mundschutz, statt.

Papierkunst von Anna Bludau-Hary Papierobjekte und -installationen präsentiert Anna BludauHary bei den Offenen Ateliers Rheinland-Pfalz und lässt sich beim Arbeiten über die Schulter schauen. Ihr Atelier 17 im Kunsthaus Worms, Prinz-CarlAnlage 19, ist an den Wochenenden 19./20. und 26./27. September, jeweils von 14 bis 19 Uhr für kunstinteressierte Besucher geöffnet. Einen kleinen Einblick in ihre Arbeit gewährt ein Künstlerporträt des SWR, das am Mittwoch, dem 30. August, in SWR Landesart ausgestrahlt wurde und unter folgendem link in der Mediathek abrufbar ist: www.ardmediathek. de/swr/video/landesart/portraetanna-bludau-harys-zeitkritischepapier-kunstwerke/

Gottesdienst außer der Reihe Am kommenden Sonntag, dem 20. September , feiert die Friedrichsgemeinde um 10 Uhr „außer der Reihe“ Gottesdienst in der Friedrichskirche.

Der Gottesdienst kann ohne Anmeldung besucht werden. Es wird aber gebeten, die Hygienemaßnahmen strikt einzuhalten www.friedrichskirche-worms.de/ unsere-hygienemaßnahmen/).

Bei schönem Wetter findet der Gottesdienst im Pfarrhof statt, weil draußen gesungen werden darf.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

HEIMAT SHOPPEN: Tolle Aktionen des Einzelhandels lockten nach Worms

Mehr Kunden als in den vergangenen Wochen Nach der Premiere im letzten Jahr, fiel vergangenen Freitag der Startschuss für die zweiten HEIMAT SHOPPEN-Aktionstage in Worms. Mit zahlreichen Aktionen wollten die teilnehmenden Händler, Gastronomen und Dienstleister darauf aufmerksam machen, dass die Kunden durch ihren Einkauf vor Ort ihr eigenes Lebensumfeld selbst mitgestalten können.

In der Innenstadt sowie den Vororten hatten am Freitag und Samstag über 100 Läden ihre Schaufenster mit entsprechenden Luftballons geschmückt, um den Kunden ihre Teilnahme zu signalisieren. Von Rabatten über Verkostungen hin zu weiteren tollen Ideen – die lokalen Gewerbetreibenden hatten sich einiges einfallen lassen, um ihre Geschäfte zu beleben. Auch die Einzelhändler in der Kaiser Passage waren in diesem Jahr erneut beteiligt. Centermanager Jens Buchbacher zog abschließend ein eher durchwachsenes Fazit: Zwar sei die Kundenzahl insgesamt besser als in den vergangenen Monaten gewesen, jedoch immer noch geringer als an „normalen“ Samstagen vor der Corona-Pandemie.

Erfreulich sei, dass während der beiden Aktionstage eine tolle Atmosphäre in der gesamten Kaiser Passage geherrscht hatte.

„Die anwesenden Besucher waren durchweg zufrieden, auch mit der Möglichkeit die ersten 90 Minuten kostenlos in unserer Tiefgarage zu parken“, so Buschbacher. Neben dem Einkaufserlebnis lockte viele Heimat-Shopper die Gastronomie bei bestem Wetter in die Innenstadt.

Gewaltprävention mit Wendo In den Herbstferien bietet die KVHS vom 19. bis einschl. 21. Oktober mehrere Wendo-Kurse an. Weitere Infos zu den einzelnen Kursen und Anmeldung unter Telefon 06731/4086740.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Badeunfall im Rhein bei Hamm Hamm am Rhein (ots) – Am Sonntag, dem 13. September, gegen 15 Uhr, wird die Polizei über eine hilf lose Person im Rhein bei Hamm am Rhein informiert.

Bei Eintreffen vor Ort können drei Begleiter des 20-Jährigen angetroffen werden.

Diese hatten sich zum Abkühlen in den Rhein begeben. Hierbei wurde der 20-Jährige abgetrieben und ist seither vermisst.

Bei bestem Wetter ließ es sich an den beiden HEIMAT SHOPPEN-Aktionstagen entspannt bummeln und einkaufen.

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

Fortsetzung von Seite 1

Reise durch Zeiten und Geschichte(n) Das „Haus des Lebens“ – die alten jüdischen Friedhöfe in Worms und Mainz – bietet eine Entdeckungsreise durch Symbole. Dort sieht man auch eines der ältesten Judaica Deutschlands – einen Pokal der Wormser Beerdigungsbruderschaft von 1609. „Neues aus SchUM“, gesprochen von Petra Gerster, bietet Nachrichten, von der Eröffnung der Speyrer Synagoge bis zur Einweihung der Raschi-Jeschiwa in Worms.

Auf dem Weg in die Vernichtungslager …

Seit gestern ist die neue Dauerausstellung für den Publikumsverkehr geöffnet.

Hier erfährt man alles zu den einzigartigen SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz und die Bewerbung um den Status als Weltkulturerbe bei der UNESCO. Hier entstanden zwischen dem 10. und dem 13. Jh. die Grundlagen des aschkenasischen Judentums und gemeinsame Rechtssatzungen sowie richtungsweisende Ensembles, Monumente und Friedhöfe, die die Kultur und Identität des aschkenasischen Judentums über Jahrhunderte beeinflussten.

Man lernt Fakten und liest Legenden zu den Anfängen der jüdischen Gemeinden in Speyer, Worms und Mainz, die zu den ältesten in Nord-, Mittel- und Osteuropa (Aschkenas) gehören.

Man kann die Geschichte der Synagoge in Worms seit dem 11.

Jh. und durchwandern und Innovationen kennenlernen. Man lauscht dem Sohn eines emigrierten Wormser Juden und sieht die Wiedereröffnung der Synagoge nach der Shoah und dem Wiederaufbau 1961.

Eine Absuche u.a. auch mittels Hubschrauber, DLRG und Polizeikräften verlief am Sonntag ohne Erfolg. Die Begleiter werden derzeit betreut.

Die Polizei warnt ausdrücklich vorm Schwimmen im Rhein, an nicht freigegebenen Stellen. Die Strömung und Wassertemperatur wird oft unterschätzt wodurch es immer wieder zu lebensgefährlichen Situationen kommt.

Einbrecher kam durch ­Küchenfenster – Polizei bittet um Hinweise!

Gedächtnis-und Orientierungsstörungen Bettina Koch, Dipl.-Sozialpädagogin steht am Montag, dem 28. September, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr für einen Termin für Menschen mit Gedächtnis-und Orientierungsstörungen sowie deren Angehörige im Mehrgenerationenhaus, Hauptstraße 111, in Monsheim zur Verfügung. Bitte nur mit Terminvereinbarung unter Telefon 06243/6165 oder per E-Mail an mgh.monsheim@ ekhn.de. Dies ist ein entlastendes Gesprächsangebot, mit der Möglichkeit zur sozialrechtlicher Beratung (z.B. Leistung der Pflegeversicherung, Hilfe und Beratung bei Antragsstellung, Betreuungsrecht, Hilfe zur Pflege, Finanzierung der Pflege etc.), allgemeinen Informationen rund um Diagnostik, Behandlungseinrichtungen, Betreuungsmöglichkeiten, wie z.B. Tagespflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, niedrigschwellige Angebote sowie Tipps zum Umgang mit Demenz, Orientierungshilfen, technischen Hilfsmitteln und Wohnraumanpassung.

@

Aus dem Polizeibericht

Eintauchen in Geschichte Man taucht ein in die Geschichte der monumentalen Ritualbäder in Worms und Speyer und lernt starke Frauen kennen. Man hört Kantorinnen und einem Lied über die Mikwe, das voller Sinnlichkeit aus New York nach SchUM gelangte.

Die Kellergewölbe laden zum Entdecken des Golems ein, einem Kunstwerk des us-amerikanischen Künstlers Joshua Abarbanel, und die Familiengeschichte des Eleazar von Worms, die mit dem Golem eng verbunden ist.

Auch den Gelehrten und Weisen aus SchUM kann man sich annähern und lernt Auszüge aus den Rechtsverordnungen aus SchUM kennen – und lauscht der Geschichte des Wormser Machzor, von ihm selbst berichtet. Der Drachen in Mogilev und die an den hohen jüdischen Feiertagen zentrale Liturgie „Unetane Tokef“ begegnen den Besuchern ebenso wie Leonard Cohen, der das „Unetane Tokef“ neu interpretierte.

Das Raschi-Haus befindet sich exakt an der Stelle, an der seit dem späten 12. Jahrhundert das jüdische Gemeindehaus stand.

Ende 1938 bis Ende 1942 wird es als „Judenhaus“ zur Zwischenstation für die aus ihren Wohnungen vertriebenen Jüdinnen und Juden auf dem Weg in die Vernichtungslager. Der Bau geht nach 1945 ins Eigentum der Stadt Worms über, wird umgenutzt und 1971 abgetragen.

An seiner Stelle entsteht zwischen 1980 und 1982 ein Neubau, das jetzige Raschi-Haus. Es nimmt die Form des mittelalterlichen Gebäudes auf.

Wertvolle Teile der mittelalterlichen Bausubstanz finden sich noch immer im Untergeschoss.

Diese Geschichte, inszeniert in einem bisher nicht zugänglichen Raum, der eine hochmittelalterliche Wand birgt, erfährt man ganz neu. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr Weitere Informationen unter www.worms.de/juedischesmuseum/, https://gdke.rlp.de, www.schumstaedte.de, https:// schum-am-rhein.schumstaedte.de

Worms (ots) – Am Sonntagnachmittag, dem 13 September, in der Zeit zwischen 14.10 und 17.35 Uhr brach während der Abwesenheit der Bewohner ein unbekannter Täter in der Judengasse in eine Wohnung ein. Über ein gekipptes Küchenfenster eines Mehrfamilienhauses gelangte der Täter in die Erdgeschosswohnung und durchsuchte Flur und Wohnzimmer. Nach ersten Erkennt-

nissen entwendete der Einbrecher Bargeld und elektronische Geräte und flüchtete durch den Garten.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Geisterfahrer auf Nibelungenbrücke Worms (ots) – Entgegen der Fahrtrichtung will am Sonntagabend, dem 13. september, ein unbekannter Fahrzeugführer auf die Rheinbrücke auffahren, stößt mit einem in Richtung Worms fahrenden PKW zusammen und flüchtet.

Um kurz vor 21 Uhr befährt der Fahrer eines weißen Transporters die Rheinstraße aus Richtung Shell-Tankstelle kommend und dann auf der B47 geradesaus weiter in Richtung Rheinbrücke.

Hier missachtet er das Verkehrszeichen -Verbot der Einfahrt- und steuert sein Fahrzeug als „Geisterfahrer“ so weiter dem Fahrzeugverkehr aus Richtung Hessen kom-

mend entgegen. Ein 57-jähriger Wormser hat bereits die Rheinbrücke überquert und sich links in Richtung Stadtmitte eingeordnet, als der Entgegenkommende frontal mit diesem kollidiert. Ohne auszusteigen rangiert der Fahrer des Transporters über den Grünstreifen zur parallel verlaufenden „richtigen“ Fahrbahn und f lüchtet über die Brücke in Richtung Hessen.

Der Wormser wird durch den Unfall nicht verletzt, sein PKW allerdings ist Totalschaden und muss abgeschleppt werden. An der Unfallstelle bleiben das französische Kfz-Kennzeichen und das Renault-Emblem des Unfallflüchtigen zurück.

Zehn Betrugsversuche an einem Mittag Worms (ots) – Am Montag, dem 14. September, in der Zeit von 11.30 Uhr bis etwa 14.30 erlangte die Kriminalpolizei Worms Kenntnis von zehn Fällen von versuchtem Betrug durch falsche Polizeibeamte.

Am Telefon versuchen sie ihre Opfer unter verschiedenen Vorwänden, dazu zu bringen, Geld- und Wertgegenstände im Haus oder auf der Bank an einen Unbekannten zu übergeben, der sich ebenfalls als Polizist ausgibt.

In einer Variante dieser Anrufe sei die Polizei bereits auf dem Weg, um die Geschädigten wegen eines Strafverfahrens festzunehmen.

Dies könne nur durch unmittelbare Zahlung von 4.000 Euro abgewendet werden. Bis zum Montagnachmittag hatten alle Opfer die Betrugsmasche durchschaut und keine Wertgegenstände ausgehändigt.

Wichtige Tipps der Polizei – Grundsätzlich keine Unbekannten in die Wohnung lassen.

– Von angeblichen Amtspersonen, zum Beispiel Polizisten, den Dienstausweis anfordern.

– Beim geringsten Zweifel bei der Behörde anrufen, von der die angebliche Amtsperson kommt. Die Telefonnummerder Behörde kann selbst oder durch die Telefonauskunft herausgesucht werden. Wichtig: Der Besucher muss währenddessen vor der abgesperrten Tür warten.

– Die Polizei wird niemals um Geldbeträge bitten.

– Am Telefon keine Details zu finanziellen Verhältnissen preisgeben.

– Am Telefon nicht unter Druck setzen lassem. Einfach auflegen.

– Niemals Geld an unbekannte Personen übergeben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 16. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

3

POLIZEIBERICHT: Nach Handtaschen-Diebstahlserie Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

POL-PDWO: Worms – Worms (ots) – Am vergangenen Donnerstag, dem 10. September, kurz vor 14 Uhr schlug er wieder zu, der Täter, der auf dem Fahrrad im Vorbeifahren Handtaschen stiehlt. Diesmal aber seine vorerst letzte Tat.

- Verbandskasten (Pflicht) - Warndreieck (Pflicht) - Warnweste (Pflicht) - Reifen-Pannenset - Abschleppstange - Notfallhammer - Starthilfekabel - Taschenlampe - Werkzeug - Feuerlöscher

Überraschungsmoment genutzt In der Pfrimmanlage, Höhe Parsevalstraße näherte er sich von hinten, nutzte gemäß seiner alten Gewohnheit das Überraschungsmoment, und packte sich bei schneller Fahrt die Handtasche einer 71-jährigen Radfahrerin, welche sie im Fahrradkorb am Lenker mitführte.

Die Rentnerin reagierte schnell und meldete die Tat umgehend der Polizei.

Mittlerweile hatten sich die Ermittlungen der Wormser Poli-

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

CORONA: 580 Personen sind wieder gesund

Neun neue Fälle Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Virus infizierten Personen seit Montag, dem 14. September, um neun Fälle auf 643 erhöht (VG Wörrstadt, Reiserückkehrer Risikogebiet (2); Stadt Worms, unklarerer Infektionsherd (3), Reiserückkehrer Risikogebiet (1), Kontakt zu positiv Getesteten (2), Zufallsbefund ohne Symptome (1). 580 Personen sind wieder gesund. 311

Thomas

aus dem Landkreis und 269 aus Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt. Nachfolgend die Zahlen, Stand 15. September, 12 Uhr: Worms (309), Alzey (53), VG Alzey-Land (49), VG Wörrstadt (66), VG Wöllstein (10), VG Monsheim (30), VG Wonnegau (109) und in der VG Eich (17). Eine Person aus dem Landkreis und drei Personen aus Worms befinden sich in Krankenhäusern.

Metzgerei

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

€ 4,90

kg € kg € kg €

8,50 7,80 7,90

Hausmacher Leber-Blutwurst, Schwartemagen Fleischsalat Hackfleisch gemischt

ck38mi20

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

CARNEVAL-VEREIN GUNTERSBLUM: Fastnachtsveranstaltungen entfallen

Kampagne 20/21 abgesagt tionszahlen gibt es leider keine Alternative.

Die derzeit geltenden Bestimmungen lassen eine Fastnacht wie die Aktiven und Besucher sie beim CVG kennen und lieben nicht zu. Wer will schon nur „ein bisschen“ feiern? Der Vorstand wünscht sich, dass alle Freunde dem Carneval-Verein Guntersblum verbunden bleiben.

Stammtisch der Großroller-Fahrer

vorhanden. „Seriös, EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und fair.“ fair.“ zuverlässig und Sofortige Barzahlung.

Barzahlung.

Sofortige Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 6947473434 Tel.0 062 6241 41 // 3369 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de rh51mi19

Zehnte Tat der Diebstahlserie Nachdem die Täterbeschreibung übereinstimmte und bei ihm noch Diebesgut gefunden wurde, erfolgte die Festnahme.

Dies war mittlerweile die zehnte Tat der Diebstahlserie, die der Polizei seit dem 18. August 2020 bekannt wurde.

Am Freitag wurde der Beschuldigte, der dem örtlichen Betäubungsmittel- und Obdachlosenmilieu angehört, dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Die Untersuchungshaft wurde angeordnet und der Mann in eine Justizvollzugsanstalt überstellt.

Die Wormser „Bachbutzer“ Großroller-Fahrer laden am Donnerstag, dem 17. September, um 19 Uhr, bei Kolbs Biergarten zum Stammtisch ein.

IM KE SS ELH AUS WO RMS

AB 02. DEZ 2020

GIMBSHEIM: Offene Ateliers an zwei Wochenenden

Coronakompatible Kunst

GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Ausstellungseröffnung am 24. September / Bestätigte Anmeldung nötig

Künstlerleben im Zeitalter der Extreme

Im Rahmen der „Offenen Ateliers“ ist in Gimbsheim der Skulpturengarten von Christine Hach am Samstag, dem 19. und Sonntag, dem 20. September, sowie am darauffolgenden Wochenende vom 26. und 27. September, jeweils von 14–19 Uhr für Besucher geöffnet. Da sich fast alle Kunst im Freien befindet, ist die Ausstellung ziemlich coronakompatibel. Im Atelier hängt die Zeichenserie „when do mermaids retire?“. Es wird darum gebeten, die üblichen Coronavorkehrungen zu beachten.

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

zei auf einen 30-jährigen Tatverdächtigen verdichtet, welcher im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung nahe dem Hauptbahnhof angetroffen und kontrolliert wurde.

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

Nach langen Überlegungen hat sich der Vorstand des Carneval-Verein Guntersblum schweren Herzens entschlossen, alle geplanten Veranstaltungen für die Kampagne 20/21 abzusagen.

Auch der geplante Umzug am Fastnachtssonntag fällt leider aus.

Aufgrund der bevorstehenden Jahreszeit und der damit prognostizierten steigenden Infek-

Tatverdächtiger in U-Haft

LEISELHEIM: Vogel- und Geflügelzuchtverein bedauert Entscheidung

Absage von Lokalschau und Familienabend Mit großem Bedauern teilt der Vogel- und Geflügelzuchtverein Worms-Leiselheim mit, dass die für den 7. und 8. November geplante Lokalschau abgesagt werden muss. Ebenso kann der für den 13.

November vorgesehene Familienabend nicht stattfinden. „Nach langer und intensiver Besprechung des Vorstandes, sind wir zu der Entscheidung gekommen,

die Veranstaltungen unsererseits nicht durchzuführen. Wir verstehen, dass dies für Mitglieder und Interessierte keine gute Nachricht ist, bitten jedoch um Verständnis, dass die Corona-Bestimmungen nicht umgesetzt werden können, zumal die Besucherzahl wäre u.a. mit dem Aufsichtspersonal auf 25 Personen beschränkt wäre“, erklärt der Verein.

Zur Eröffnung der Ausstellung „Renato Mordo: jüdisch, griechisch, deutsch zugleich. Ein Künstlerleben im Zeitalter der Extreme“ laden die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz (LpB) und der Landtag Rheinland-Pfalz am Donnerstag, 24. September 2020 in die Gedenkstätte KZ Osthofen (Ziegelhüttenweg 38) ein.

Begrüßung durch Bernhard Kukatzki Das Ausstellungsbüro öffnet um 16.30 Uhr, die offizielle Eröffnung beginnt um 18 Uhr. Nach der Begrüßung durch Bernhard Kukatzki, Direktor der LpB, spricht Minister Prof. Dr. Konrad Wolf als Mitglied des Vorstands der Stiftung RheinlandPfalz für Kultur, welche die Ausstellung fördert, ein Grußwort.

Als Schirmherr eröffnet dann Landtagspräsident Hendrik Hering die Ausstellung.

Rundgang mit Ehrengästen Im Anschluss führt Ausstellungskurator Torsten Israel, Gräzist und Dramaturg, in die Ausstellung ein und zeigt danach bei

einem Rundgang den Ehrengästen die Ausstellung. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist nach der Anmeldung (info@nsdokuzentrum-rlp.de) eine Teilnahmezusage durch die Gedenkstätte erforderlich. Diese ist beim Eintritt in die Gedenkstätte vorzulegen. Das Tragen einer selbst mitzubringenden Mund-NasenBedeckung ist in der Gedenkstätte verpflichtend. Beim Eintritt in die Gedenkstätte ist die Angabe der Kontaktdaten (Name, Vorname, Anschrift, Telefonnummer) aller Teilnehmenden zur Sicherstellung der Kontaktnachverfolgbarkeit nötig. Die Hygiene erforderlichen Maßnahmen sind strikt zu beachten.

Antisemitische Anfeindungen Die Ausstellung zeigt Stationen im Leben des Theater- und Opernregisseurs Renato Mordo, der Ende 1932 Deutschland auch wegen antisemitischer Anfeindungen verließ. Erste Station war Prag, 1939 floh er nach Griechenland. Dort war er Mitgründer der griechischen Nationaloper in Athen und förderte die junge Opernsängerin Maria Callas.

Gültig von 14.09.2020 bis 19.09.2020

Hausmacher Bratwurst 1,0 Kg

3,90 € 3,88 €

Spießbraten vom Schweinekamm

1.0 Kg

5,98 5,98 €

UNICEF-Büro wieder geöffnet Nach sechs Monaten Verkaufspause hat das UNICEF-Büro in der Bärengasse 13, seit gestern wieder jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Neben dem breiten Angebot an den beliebten UNICEF-Grußkarten, besteht auch die Möglichkeit, sich über die Arbeit von UNICEF zu informieren. Weitere Informationen gibt es unter www.worms.unicef.de.

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN Verdienstmedaille geht nach Worms

Markus und Ernst Holzmann.

Die Verdienstmedaille in Silber der Jungen Briefmarkenfreunde Hessen e.V. (Dachverband der Briefmarkenjugendgruppen in Hessen, Rheinhessen sowie in Teilen Bayerns) erhielt der Vorsitzende des Briefmarkensammlervereins Worms, Ernst Holzmann.

Mit der Auszeichnung, die auf Antrag der Jugendgruppe Weilburg vergeben wurde, würdigte der Verband das langjährige Engagement Holzmanns, der so laut Antragstext „vorwiegend im Hintergrund“ tätig sei, so sorge er unter anderem dafür, dass mehrmals im Jahr einige hundert Briefe an die Verbandsmitglieder verpackt und frankiert werden, so dass der Verband hierfür keinen Dienstleister bezahlen müsse.

Aber auch ein mehrtägiger Unterstützungseinsatz bei einer Philatelistischen Großveranstaltung im vergangenen Herbst in Bensheim seien Beispiele für seine Arbeit.

Unter dem Beifall der Delegierten bei der Verbandsjahrestagung im hessischen Idstein am vergangenen Wochenende konnte Ernst Holzmann zu seiner eigenen Überraschung die Urkunde und die Medaille aus den Händen des Verbandsvorsitzenden Markus Holzmann entgegennehmen, hatte man doch „familienintern“ die Ehrung im Vorfeld verschwiegen.

BEIRÄTE Ortsbeirat WormsHeppenheim Die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Worms-Heppenheim findet am Dienstag, dem 22. September, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung, Kirchhofplatz 9 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles steht u.a. ein Corona Hilfsfonds.

Ortsbeirat WormsHerrnsheim Die nächste Sitzung des Ortsbeirates Worms-Herrnsheim findet am Mittwoch, dem 23.

September, um 20 Uhr, im Vereinsheim des Musikvereins Harmonie, Fahrweg 4, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a. Vorschläge zum Haushalt 2021. Personen, die daran teilnehmen möchten, werden gebeten, sich vorher per E-Mail anzumelden unter ov-herrnsheim@worms.de

Ortsgemeinderat Gundheim Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Gundheim findet am Donnerstag, dem 24.

September, um 18.30 Uhr, in der Turnhalle, Bahnhofstraße 18, statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

HÖRSPIEL: Präsentation des Projekts der Nibelungen-Festspiele und des ALISA Zentrums Worms unter der Leitung von Tobias Steinfeld / Ab sofort online abrufbar

LINCOLNTHEATER: Benefizabend am 19. September um 20 Uhr im Parternusbad Pfeddersheim / Tickets beim NK

Trubel um den Nibelungenschatz

Ein Abend von und für die Kleinkunstbühne!

„Trubel um den Nibelungenschatz“ – so lautet der Titel des Hörspiels, das während eines Workshops in den Winterferien im vergangenen Februar entstanden ist. Mit großem Enthusiasmus und Engagement entwickelten 16 Kinder und Jugendliche gemeinsam mit dem Workshopleiter Tobias Steinfeld in nur fünf Tagen ein Hörspiel.

Thema war die Nibelungenerzählung und das aktuelle Verständnis der Kinder und Jugendlichen zur Sage.

Dabei machten sich die Teilnehmenden mit Aufnahmegeräten auf die Suche nach dem passenden Sound für ihre Geschichte und stellten mit Alltagsgegenständen Geräusche her. Im Tonstudio galt es, die Erzählung einzusprechen und in die Rol-

len der Sagenhelden zu schlüpfen. Alle Beteiligten haben sich besonders darüber gefreut, dass das Projekt beim BASF Wettbewerb „Gemeinsam Neues schaffen“ im Rahmen der Ausschreibung 2020 ausgezeichnet wurde.

Da die Nibelungen-Festspiele aufgrund der Pandemie in diesem Sommer abgesagt werden mussten, konnte das Hörspiel dort leider nicht wie geplant präsentiert werden.

Am vergangenen Samstag wurde das Projekt erstmals im Wormser Mozartsaal vorgestellt und ist ab sofort auf den Homepages der beiden Institutionen unter www.nibelungenfestspiele.de und www.alisa-stiftung.de abrufbar. „Für die Nibelungen-Festspiele ist es wichtig, dass wir Veran-

staltungen für jede Zielgruppe und insbesondere für junge Menschen anbieten. Denn von den Nachwuchsformaten profitieren wir alle, weil darüber das Interesse von jungen Menschen an Kultur und Kunst geweckt wird.

Die Kinder und Jugendlichen haben sich mit viel Spaß zum Thema „Nibelungen“ Gedanken gemacht und diese dann mit außergewöhnlichen Ideen in ein eigenes Hörspiel verpackt. Das Hörspiel hat gezeigt, welche aktuellen thematischen Bezüge sie in der Nibelungensage finden. Es ist schön, gemeinsam mit dem ALISA Zentrum (Teil der ALISAStiftung) einen so spannenden Workshop umzusetzen, und ich freue mich auf weitere gemeinsame Projekte“, so die Künstlerische und technische Betriebsdirektorin Petra Simon.

An einem Strang ziehen

Von unten links: Petra Simon (Nibelungen-Festspiele Worms), Christian Bittmann (ALISA-Stiftung), Tobias Steinfeld (Workshopleiter) und die Teilnehmenden des Hörspiel-Workshops.

Foto: Bernward Bertram

„Gemeinsam haben wir als ALISA-Stiftung und NibelungenFestspiele an einem Strang gezogen und das Projekt umgesetzt.

Da freut es uns natürlich, dass wir auch mit der Auszeichnung der BASF Anerkennung fanden.

Mit dem Hörspiel konnten wir unser Ferienprogramm um etwas Neues ergänzen.

Es wurde begeistert angenommen und war direkt ausgebucht.

Das zeigt auch, wie wichtig es ist, in den Schulferien Bildungsangebote für Jugendliche zu machen!“, sagte Christian Bittmann von der ALISA-Stiftung.

Das Hörspiel zählt zu den prämierten Projekten des Wettbewerbs „Gemeinsam neues schaffen“. Im Rahmen ihres gesellschaftlichen Engagements hat BASF 20 Kooperationsprojekte in der Metropolregion RheinNeckar für das Jahr 2020 ausgezeichnet. „Trubel um den Nibelungenschatz“ wird ab sofort auf den Homepages der beiden Kooperationspartner zu hören sein, unter: www.nibelungenfestspiele.de oder alisa-stiftung.de.

Der Abend soll mithelfen, den besonderen Veranstaltungsort am Obermarkt zu erhalten.

Foto: Stefan Ahlers

Auch wenn seit dem 13. September im Lincoln wieder Veranstaltungen stattfinden, wird es keine Saison wie jede andere, die Herausforderungen für die Kleinkunstbühne im Herzen von Worms bleiben groß.

Deshalb wird es nach einem ersten Lincoln-Abend im Pfeddersheimer Kultursommer am Samstag, dem 19. September, um 20 Uhr einen zweiten geben, bei dem der Erlös dem Lincoln Theater zugutekommt. Auch dieser Abend ist ein Abbild des Programms, aber auch des künstlerischen Potentials der Region im Bereich: Theater, Musik und Slam.

Mit buntem Programm Am 19. September treten auf: Karl-Heinz Deichelmann und Paul Streich mit einem Auszug aus ihrem Programm Überall Bakterien – Heitere Gedichte für ernste Zeiten. „Theater Curiosum Curios ... geht’s los“ – Improshow, Tobias Beitzel, einer

der beiden Gewinner des Slams im Pfeddersheimer Kultursommer zeigt, was moderne Wortakrobaten/Dichter heute bieten, David Maier und Kollegen sorgen für den musikalischen Part, das Theaterkollektiv Szene9 mit einer Vorpremiere der ersten Episode der Online-Serie zum Stück „Ein Haus im Burgund“, was in diesem Kultursommer ebenfalls begeisterte.Durch den Abend führt Benedict Schulz (Szene9). Der Trägerverein freut sich auf zahlreiches Publikum im Paternusbad Pfeddersheim, Am Schwimmbad 9 (Eingang über Grabenstraße), das sich auf einen kurzweiligen und unterhaltsamen Abend freuen darf.

Karten für diesen besonderen Abend gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms sowie bei allen anderen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Sie kosten im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro. Weiter Informationen unter E-Mail info@traegerverein-lincoln-worms.de.

HEINRICH-VÖLKER-BAD: Herausfordernde Freibadsaison beendet / Virusbedingter Einbruch der Besucherzahlen

Nur 28.000 Gäste im Corona-Sommer 2020 Die ungewöhnliche Badesaison war bundesweit durch erhebliche Auflagen und Hygienebestimmungen geprägt, von dem auch das Heinrich-Völker-Bad nicht ausgenommen war. In dieser Saison besuchten rund 28.000 Gäste das Freibad des HeinrichVölker-Bades. Zum Vergleich: Im Jahr 2019 wurden 131.000 Badegäste und im Jahr 2018 rund 126.000 Badegäste gezählt. Aufgrund der Corona-Pandemie konnte das Freibad erst ab 15.

Juni 2020 für den öffentlichen Badebetrieb öffnen.

Für die Badegäste wurde eine Online-Voranmeldung eingeführt, um die geforderte Kontaktnachverfolgung bei einer möglichen Infektion zu gewährleisten.

Das Freibad des Heinrich-VölkerBades konnte montags bis sonntags in zwei Zeitblöcken besucht werden.

Verschärfte Hygienemaßnahmen Den verschärften Hygienemaßnahmen wurde man unter anderem in der Reinigungs- und Desinfektionszeit zwischen den beiden Zeitblöcken gerecht. Zu den weiteren Auflagen zählte unter anderem die Einhaltung der maximalen Besucherobergrenze, die

Das Freibad des Heinrich-Völker-Bades konnte montags bis sonntags in zwei Zeitblöcken besucht werden.

anhand der Wasserflächen bemessen wurde. Anfangs wurde die Besucherobergrenze auf 400 Besucher je Zeitblock festgesetzt und ab den Sommerferien sukzessive erhöht – derzeit können bis zu 1000 Badegäste, nach Voranmeldung und entsprechend der gewählten Check-In-Zeit das Bad besuchen.

Zwei Wochen zuvor hatten die Vereine ihr Training wiederaufgenommen, seit 2. Juni konnten sie

werktags das Heinrich-Völker-Bad besuchen. Mit dem Startschuss für die Freibadsaison 2020 war das Schwimmen wieder für alle täglich möglich. Ab Freitag 3. Juli folgte die Inbetriebnahme des Hallenbades und der Traglufthalle. Auch wenn die Lockerungen weiterhin noch auf sich warten lassen, gibt es positives Veränderungen. Seit 31.08.2020 sind die Öffnungszeiten des Hallenbades erweitert worden und auch

die Traglufthalle des HeinrichVölker-Bades konnte wieder für den öffentlichen Badebetrieb geöffnet werden. Weiter wurden interne Abläufe angepasst und die Reinigungs- und Schließzeiten reduziert. In Folge dessen stehen weitere Schwimmzeiten zur Verfügung – es sind kleine Schritte.

Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms: „Wir alle haben diese gravierenden Einschnitte im privaten und auch im beruflichen Bereich erlebt. Wie überall sind es auch bei den Wormser Sportbädern turbulente Zeiten, so musste die überwiegende Anzahl der Mitarbeiter der Freizeitbetriebe Worms GmbH (FZB) in Kurzarbeit gehen. Doch mit dem Verständnis, der Geduld und dem großen Engagement meines Bäderteams konnten wir diese Herausforderung gemeinsam stemmen!“

„Von Wirtschaftlichkeit kann keine Rede sein“ Hat sich die Saison aus finanzieller Sicht gelohnt? Nina Scharer, Geschäftsführerin der Freizeitbetriebe Worms GmbH muss diese Frage klar verneinen: „Von Wirtschaftlichkeit kann keine Rede sein. Allerdings stand für die FZB zu keiner Zeit die Eröffnung in

Frage – gerade nach der langen Dauer des Lockdowns und den anschließenden Sommerferien wollten wir den Wormsern die Möglichkeit zu einem sportlichen Ausflug und einer kleinen Auszeit geben – beides wurde von den Besuchern schon schmerzlich vermisst.“

Gravierende Limitierung der Besucherzahlen Bei dem warmen und frühen Sommerwetter hätte das Freibad bis zu 4.000 Besucher pro Tag empfangen können, aber durch Corona und die einhergehenden Einschränkungen und der gravierenden Limitierung der Besucherzahlen kam es zu, „einem erschreckenderen Einbruch der Besucherzahlen“, so Badleiterin Ines Szimm und dennoch ist sie dankbar, dass die Freibadesaison so problemlos verlaufen ist. „Nahezu alle unsere Badegäste haben die erforderlichen Einschränkungen akzeptiert und das Konzept gemeinsam mitgetragen. Die Ausbreitung von Corona einzudämmen und bald wieder zu unserem gewohnten Leben zurückzukehren, kann nur gelingen, wenn wir gemeinsam achtsam sind und uns gegenseitig durch diesen neuen Alltag helfen.“

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 16. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

LANDESREGIERUNG: 11. Corona-Bekämpfungsverordnung vom 11. September 2020

RHEINDÜRKHEIM: Kirchengemeinde lädt am 20. September um 18 Uhr zu Konzert von Peter Schnur in die Simultankirche ein

Die Corona-Strategie für den Herbst Die Landesregierung hat sich intensiv darauf vorbereitet, wie die Corona-Maßnahmen im Herbst angepasst werden können. Maßgabe dabei war, Sicherheit zu gewährleisten und Einschränkungen, wo möglich, zurückzunehmen. Dabei wurde eng mit den kommunalen Spitzenverbänden zusammengearbeitet, sich intensiv mit dem Corona-Expertenteam aus Medizinern, Virologen und weiteren Wissenschaftlern beraten und zahlreiche Gespräche mit wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Gruppen geführt.

Schule & Kita nicht gefährden Bei den gut 1.600 rheinland-pfälzischen Schulen gibt es derzeit nur eine temporäre Komplettschließung. Die Infektionsentwicklung in Schulen und Kitas bewertete das Corona-Expertenteam der Ministerpräsidentin, das gestern das Kabinett beraten hat, als positiv. Die Infektionen seien bislang von außen in die Schulen und Kitas getragen worden. Es gebe bislang keine Hinweise auf Übertragungen unter den Schülern, Kindern oder den Lehrkräften. Das zeige, dass die Hygienekonzepte irksam seien.

Zudem habe die konsequente Testung der Reiserückkehrer am Ferienende geholfen, Infektionen frühzeitig zu erkennen, nachzuverfolgen und einzudämmen.

Erleichterungen für Kultur, Kirchen, Kinos, Sport und den Einzelhandel Vor diesem Hintergrund habe der Ministerrat in enger Abstimmung mit der kommunalen Familie neue Regeln für Veranstaltungen verabschiedet. In geschlossenen Räumen dürfen künftig Veranstaltungen bis zu 250 Menschen stattfinden, im Freien mit bis zu 500 Menschen. Dabei gelten weiterhin die Hygiene- und Abstandsregeln.

Findet eine Veranstaltung mit einer festen Bestuhlung oder einem festen Sitzplan statt, reicht es für den Abstand, wenn jeweils ein Platz frei bleibt. Dies sei eine Erleichterung für Kultur, Kirchen und Kinos. Bei größeren Veranstaltungen mit festen Platz-, Tribünen-

oder Saalkapazitäten können bei Vorlage eines gesonderten Hygienekonzepts Ausnahmen bis zu einer Regelgrenze von 10 Prozent der Platzkapazitäten gemacht werden.

Großveranstaltungen, bei denen eine Kontaktverfolgung und die Einhaltung von Hygieneregelungen nicht möglich sind, bleiben bis Ende des Jahres verboten. Dies bedeute aber nicht das Aus für den Auftakt der 5.

Jahreszeit am 11.11. Dieser kann unter Einhal-

Das gilt sowohl für die Krankenhäuser im Land als auch für die niedergelassenen Ärzte. Es ist gelungen, die Zahl der Intensivbetten deutlich zu erhöhen, die Testkapazitäten auszubauen und wirkungsvolle Schutzkonzepte für die Personengruppen zu schaffen, die besonders gefährdet sind.

Dass die Ausbreitung des Virus eingedämmt werden konnte, ist maßgeblich der Solidarität der Menschen zu verdanken, die sich an die AHA-Regeln halten. Einen großen Anteil hat auch die gute Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Gesundheitsämtern bei der wichtigen Nachverfolgung von Kontaktpersonen.

Mit unserer Teststra-

Foto: Pixabay

tung der bestehenden Corona-Regeln für Veranstaltungen durchgeführt werden.

Erleichterungen gibt es für den Einzelhandel. Künftig darf eine Person pro 5m² Verkaufsfläche zugelassen werden, bisher galt hier eine Fläche von 10m² pro Person.

Das Tragen von Masken und das Beachten von Abstandsregeln und Hygienemaßnahmen bleiben die allerwichtigsten Maßnahmen, um Ansteckungen zu verhindern“, betonte Gesundheitsministerin Sabine Bätzing-Lichtenthäler.

Mit Blick auf die gesundheitliche Versorgung der Menschen sagte die Gesundheits­ministerin: „Unser Gesundheitssystem ist gut aufgestellt und darauf vorbereitet, Patientinnen und Patienten, die an COVID-19 erkrankt sind, zu behandeln.

tegie der anlassbezogenen Populations­testung gelingt es, Infektionsketten effektiv und frühzeitig zu unterbrechen. Gemeinsam mit allen Beteiligten auf den verschiedenen Ebenen müssen wir weiterhin die Warnsignale ernst nehmen, die uns daran erinnern, dass die Infektionszahlen auch sehr schnell wieder ansteigen könnten.“

Fastnacht geht nur anders „Fastnacht ist genauso wie Ostern und Weihnachten fest im Jahreskalender verankert. Trotzdem ist klar, dass es die Fastnacht, so wie wir sie kennen, in der nächsten Kampagne nicht geben wird“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Sie selbst habe Gespräche mit Fastnachtsverbänden geführt und man sei sich in der Sache einig.

Auch die zahlreichen Umfragen

Musikalische Überraschung

der vergangenen Tage hätten gezeigt, dass die ganz überwiegende Mehrheit der Fastnachter sich nicht vorstellen könne, Saal-Fastnacht oder närrische Großveranstaltungen zu besuchen.

Mit Blick auf die Sitzungskampagne sei nicht vorstellbar, dass Menschen 4 bis 6 Stunden auf engstem Raum gemeinsam singen und schunkeln. „Die Fastnacht ist kreativ und wird neue Formate finden“, so die Ministerpräsidentin weiter.

Es gebe inzwischen zahlreiche Online-Angebote, Live-Streams von Veranstaltungen mit reduzierten Teilnehmerzahlen, aber auch wunderbare kleine Formate, zum Beispiel einzelne Auftritte in oder vor sozialen Einrichtungen, in Kindertagesstätten etc. „Immer noch bestimmt das Corona-Virus unseren Alltag. Aber es gibt auch gute Nachrichten: Die Zahl der Neuinfektionen konnte in den vergangenen Monaten auf ein niedriges Niveau gesenkt und damit konnten auch die teilweise massiven Einschränkungen der ersten Wochen Schritt für Schritt gelockert werden“, betonte der Vorsitzende des Städtetages Rheinland-Pfalz, der Mainzer Oberbürgermeister Michael Ebling, für die kommunalen Spitzenverbände.

Polizei und kommunale Vollzugsdienste werden gemeinsam vorgehen. Das Polizeipräsidium Rheinpfalz wird die landesweite Koordinierung des Kontrolltages übernehmen.

Peter Schnur spielt ein KlavierSolokonzert am Sonntag, dem 20.

September, um 18 Uhr, in der Simultankirche Rheindürkheim.

Begonnen wird mit der letzten großen Klaviersonate D960 von Franz Schubert, danach gibt es einen Überraschungs-Mix aus Pop-, Jazz- und Impro-Titeln. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten.

Eine der schlechtesten Ortsnachrichten des Jahres 2020 war die Absage der Feierlichkeiten zum Monsheimer Markt. Wer aber dachte, das war‘s, der hatte sich getäuscht.

Und so ist es der Kreativität und Umtriebigkeit des Fördervereines zu verdanken, dass auch in dieser schweren Zeit der Markt in Monsheim lebt. Die Hauptstraße ist mit Fahnen und Girlanden nahezu geschmückt wie jedes Jahr, auch wenn kein Umzug stattfinden kann.

Die rührigen Hände des Fördervereines verteilen am Samstag an hunderte Adressen das bestellte sogenannte Kerwepaket, das Wein, Winzerweck und weitere kleine Köstlichkeiten sowie eine „Anleitung für den Munsemer Markt fer dehom“ enthielt und gegen einen

Weitere Informationen finden Interessierte unter www. peter-schnur.de

Kunst am Bau

Weihnachtsstadt und -dorf statt Weihnachtsmarkt Auch Weihnachtsmärkte werden nicht wie gewohnt stattfinden können, erläuterte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

Hier seien jedoch zusammen mit den Kommunen neue Ideen entwickelt worden: Kleine „Weihnachtsdörfer“ mit Kontakterfassung und Personenbegrenzung.

Eine weitere Möglichkeit seien Weihnachtmärkte, bei denen die Stände, Häuschen oder Karussells über ganze Innenstädte verteilt sind und so die ganze Stadt zur „Weihnachtsstadt“ machen. Es bleibe aber auch dann bei Abstand und Hygienevorgaben.

Die Ausstellung zeigt Fotos und die Originalentwürfe sowie eine Videodokumentation dieses eindrucksvollen Lebenswerks.

Rosemarie Pallasch, langjähriges Mitglied des Kunstvereines Worms, feiert ihren 90. Geburtstag. Ihr zu Ehren erinnert der Kunstverein an die vielen schönen Arbeiten des Wormser Künstlerpaares Gerhard und Rosemarie Pallasch im öffentlichen Raum.

Im Rahmen des Programms Kunst am Bau waren die beiden von 1950 bis 1998 in Worms und vielen anderen Orten in Rhein-

land-Pfalz tätig. Meist wurden Fassaden von Schulen, Rathäusern und anderen öffentlichen Bauten mit farbenfrohen Bildern im Stil der Zeit gestaltet, vornehmlich in Keramik, aber auch in Metall.

Die Öffnungszeiten in der Renzstraße 7–9 sind samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr. Es gelten die aktuellen Hygieneund Abstandsregeln. ck38mi20

„Munsemer Markt fer dehom“

Ein deftiges Konzert der Band „Heizpils“ konnte online auf Youtube miterlebt werden.

Da die Sitzplätze begrenzt sind gilt die Bitte um Anmeldung im Gemeindebüro Rheindürkheim mittwochs von 13 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr unter 06242/2303 oder per E-Mail an peter.schnur@gmx.de

KUNSTVEREIN: Ausstellung zu Gerhard & Rosemarie Pallasch vom 27. September bis 25. Oktober in der Renzstraße 7–9

MONSHEIMER MARKT: Gelungener Mix aus Online und Live

geringen Obulus erworben werden konnte. Unter dem besagten Motto eröffnete Ortsbürgermeister Kevin Zakostelny, selbst alter Kerweborsch, pünktlich um 19 Uhr im Livestream aus seiner Amtsstube die weiteren Online-Aktivitäten des Marktgeschehens. Jeder, der mit Internet ausgestattet ist, konnte ein deftiges Konzert der Band „Heizpils“ online auf Youtube miterleben.

Ebenfalls auf diesem Kanal fand die obligatorische Kerwerede, der Start des Luftballonwettbewerbes, sowie Präsentationen der Weingüter Graf, Holz, Milch, Seibel, Wolf und Eberhard statt. Einige Privatinitiativen machten daraus kleine individuelle Events, bei denen selbstverständlich die Corona-Regeln strikt eingehalten wurden. Am Sonntagmorgen fand im Pfrimmgarten dann ein launiges Frühstück statt, bei dem jeder Teilnehmer seine eigene Verpflegung mitbringen konnte. Und am Nachmittag rollte ein einziger Umzugswagen durchs Dorf, begleitet vom Fußvolk des Fördervereines. Die Liebe zum Monsheimer Markt bleibt ungebrochen und alle hegen die Hoffnung, im nächsten Jahr Markt und Kerb in einer Vollversion live zu feiern.

5

Freizeitpark auf dem Festplatz ßlich e li h c s in e is b Verlängert 20 4. Oktober 20

Öffnungszeiten: Do. bis So., 14 bis 22 Uhr

DER WIESN-HIT Exklusiv in Worms XXL-Höhenrausch!

(45 Meter hoch!)

JEDEN SAMSTAG Kinderprogramm „Kasperle Theater“ um 15 Uhr

TÄGLICHE GEWINNCHANCE auf dem Festplatz 1. Preis: 15 Minuten Rundflug über Worms

2. Preis: Riesenradfahrt für die ganze Familie (2 Erw., 2 Kinder) mit dem größten, mobilen Riesenrad der Welt in Bad Dürkheim. 70 m Höhe

6 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

HERBSTFĂœLLE IN RHEINHESSEN: Auftakt am 3. und 4. Oktober mit Orgelkonzerten von Iris und Carsten Lenz in der Ev. Kirche Mettenheim

GERDA & WALTER: „Was en Dorschenanner“ am 4. Oktober um 16 Uhr im WORMSER

„Die Orgel tanzt – Walzer, Tango, Boogie und Co.“ – Humorvolle Orgelkonzerte, bei denen die Pfeifen tanzen, kann man zur ErÜnung der Konzertreihe „HerbstfĂźlle in Rheinhessen“ am Samstag, dem 3. Oktober, und Sonntag, dem 4.

Oktober, in der Ev. Kirche Mettenheim erleben.

Da aktuell durch die Abstandsregelungen nur ein Teil der Sitzplätze genutzt werden kann, gibt es 3 Außhrungen des Konzertes am Samstag, dem 3. Oktober, um 17 Uhr, sowie am Sonntag, dem 4.

Oktober, um 15 und um 17 Uhr. In den Konzerten ist die bedeutende Stumm-Orgel (erbaut 1762) mit beschwingter und humorvoller Musik (mit 4 Händen und 4 FĂźĂ&#x;en gespielt) sowie gleichzeitiger VideoĂœbertragung der Orgel-Spielanlage auf eine groĂ&#x;e Leinwand zu sehen und zu hĂśren. An dieser Orgel erklingt originale Tanzmusik fĂźr Pfeifenorgel von 1500 bis heute.

Man kĂśnnte meinen, wegen der im Moment herrschenden Krise wäre das Eheleben von Gerda und Walter etwas sanfter, etwas weniger turbulent. Weit gefehlt: Es herrscht wie immer das groĂ&#x;e „Dorschenanner“ getreu dem Motto „was sich liebt, das neckt sich“. Gerda ist sich nicht sicher, ob der Bekannte vom Zahnarzt wirklich DER ist oder doch der Andere, während Walter fest davon Ăźberzeugt ist, dass seine liebe Gattin bereits die Demarkationslinie der KonfektionsgrĂśĂ&#x;e 44 deutlich Ăźberschritten hat.

Dass Walter wegen der Beerdigung seines Freundes Philipp die Sportschau nicht mehr sehen konnte, darĂźber trĂśstet auch der angebotene Streuselkuchen, der dazu noch „furztrocken“ war, nicht hinweg. All dies trägt nicht gerade zur Erheiterung der Si-

„Die Orgel tanzt“

Gottesdienst im Schlosshof Am Sonntag, dem 20. September, findet um 10 Uhr das Hochamt der Pfarrgemeinde St. Peter, Herrnsheim, anlässlich des Kirchweihfestes, unter freiem Himmel im Schlosshof statt. Der Kirchenmusikverein Herrnsheim wird diesen Gottesdienst musikalisch gestalten. Anmeldung erbeten unter Telefon 06241/58962.

Der kleinste Kerweumzug, den es je gab Am Sonntag starteten die Weinsheimer Kerwe- Repräsentanten, Kerwemädchen Anna, Kerwevatter Andreas und Ortsvorsteher Klaus Peter Fuhrmann den allseits beliebten und normal grĂśĂ&#x;ten Kerweumzug in Worms.

Bei strahlendem Wetter und durch Musik und laute Weinsheim ahoi-Rufe wurden die BĂźrger an der Ăźblichen Umzugstrecke von dieser Aktion Ăźberrascht. Â

Eines der fĂźhrenden Orgel-Duos in Europa Die Organisten sind das OrgelDuo Iris und Carsten Lenz. Die beiden Virtuosen gelten zurzeit als eines der fĂźhrenden Orgel-Duos in Europa. Sie sind Organisten an der groĂ&#x;en und bedeutenden SkinnerOrgel der Saalkirche in Ingelheim am Rhein. Dort haben sie im FrĂźhjahr regelmäĂ&#x;ig die vielbeachteten evangelischen ZDF-Fernsehgottesdienste musikalisch gestaltet. Mit ihren vierhändigen Konzertprogrammen haben sie bisher zahl-

Einen Teilnehmerwagen lang war der Weinsheimer Umzug.

Was sich liebt ...

Iris und Carsten Lenz rund 30 CD-Einspielungen und 3 Video-DVDs vorgelegt sowie bei weiteren Radio- und TV-Produktionen mitgewirkt.

reiche Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland und in den USA gespielt.

Die Musiker ergänzen: „Die Stumm-Orgel in Mettenheim ist fßr uns eine der schÜnsten StummOrgeln in Rheinhessen. Wir haben daran bereits mehrere Konzerte gespielt. Mit ihrem vielseitigen Klangbild eignet sie sich besonders gut fßr unser neues Programm. Wir freuen uns sehr darauf, den Besuchern dieses klangfarbenreiche Instrument mit frÜhlichen und beschwingten Orgel-Tänzen präsentieren zu kÜnnen. Ca.10 Minuten vor Konzertbeginn machen wir als

info@schreinerei-menger.de

Carlo-Mierendorff-StraĂ&#x;e 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

SCHREINEREI Menger NeiĂ&#x;estraĂ&#x;e 14 www.schreinerei-menger.de

ck38mi20

cf.35sa19

Tel. (0 62 42) 27 10

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Fensteraufhebelschutz 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34 Carlo-Mierendor-StraĂ&#x;e 2 ¡ Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-StraĂ&#x;e2 675 4Osthofen/Rh .

RHEINBERG RHEINBERG RHEINBERG APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE

Wir Wir Wir nehmen nehmen nehmen uns uns uns Zeit Zeit Zeit fĂźr fĂźr fĂźr Sie Sie Sie nehmen uns fĂźr Sie Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie Impfberatung Impfberatung Impfberatung - -und auch - auch - auch fĂźr fĂźr Fernreisen fĂźr Fernreisen Fernreisen Impfberatung auch Fernreisen auch fĂźrfĂźr Fernreisen Impfberatung Virenschutz SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ€HJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ€HJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ€HJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ€HJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSĂ€HJHNRQ]HSWH ,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ Â EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW

rh32mi20

1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ

LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH

LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ

7HO 7HO

7HO 7HO 7HO )D[ )D[ )D[ )D[ )D[

Eintrittskarten fĂźr den heiteren Nachmittag am Sonntag, dem 4.

Oktober, um 16 Uhr, gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (an der Tageskasse 26 Euro). Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe Seniorentheater. Senioren (ab 60 Jahren) erhalten 30 Prozent ErmäĂ&#x;igung.

Freier Eintritt Der Eintritt ist frei (Kollekte am Ausgang). Die Konzertdauer beträgt ca. 1 Stunde. Voranmeldung/ Platzreservierung wird erbeten im Pfarramt unter Telefon 06249/5193 mit gewßnschtem Konzerttermin.

Weitere Informationen zu den AusfĂźhrenden sowie Demo-Video unter www.lenz-musik.de

Das beliebt-chaotische Duo Gerda & Walter – dahinter verbergen sich Alice Hoffmann und Norbert Roth.

ANZEIGENSONDERVERĂ–FFENTLICHUNG

Foto: Thomas Goller

Heimat. Stadt. Im Wonnegau.

67574 Osthofen

Ticketvorverkauf u.a. beim NK

kleines Vorprogramm noch eine kurze Orgel-VorfĂźhrung, bei der die Besucher Einblicke in die Funktionsweise und KlangmĂśglichkeiten der Orgel bekommen“.

OSTHOFENER NACHRICHTEN Lichtschachtabdeckungen

tuation bei ‌ Achtung: Die ursprĂźnglich im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums geplante Veranstaltung wurde aufgrund der Auflagen durch Corona in den Theatersaal des WORMSERS, RathenaustraĂ&#x;e 11, 67547 Worms, verlegt.

OSTHOFEN: Autoartistenshow am 27. September um 14 Uhr auf dem Parkplatz EDEKA Bruder

Actiongeladenes Familienspektakel

Wasser ist Leben

Wasser ist Leben. Ohne kĂśnnen wir nicht existieren, aber woDie Autoartistenshow mit einem her kommt unser Wasser? achtkĂśpfigen Stunt-Team startet Bei einem Rundgang durch nach langer Pause mit ihrer AcOsthofen sehen die Gäste Bruntiongeladenen Show. Mit Monsnen sowie den Osthofener Waster Trucks, Showfahrzeugen und serbehälter und erfahren von den Quads wird die Show am SonnGästefĂźhrern die Geschichte der tag, dem 27. September, um 14 Wasserversorgung im Wandel Uhr, auf dem Parkplatz von EDEder Zeit – eine spannende GeKA Bruder, Backsteinweg 15, Ostschichte. Die FĂźhrung startet hofen ein Spektakel fĂźr die ganze am Sonntag, dem 20. SeptemFamilie. Erstmalig in diesem Jahr Als KrĂśnung sind die Monster Trucks Zombie, Harley Quinn und Joker im Einsatz. ber, um 14.30 Uhr in Osthofen dabei ist ein riesiges Monsterquad am Platz an der Kleinen Kirche als tolles Fotomotiv. Sich Ăźberschla- ten kommen. Die Eintrittspreise eine begrenzte Zuschauerzahl auf in der Ludwig-Schwamb-StraĂ&#x;e gende Autos, rasante FahrmanĂśver, fĂźr Erwachsene belaufen sich auf das Gelände darf. Anmeldungen und dauert ca. 1,5 Stunden; Kosspektakuläre Feuerstunts, Drift- 15 Euro, Kinder (2-14 Jahre) zah- sind mĂśglich per E-Mail n autoartis- ten 5 Euro. Es wird gebeten, pasFahrten, Fahren auf zwei Rädern len 10 Euro. Wegen gesetzlichen ten-show@web.de oder per Whatt- send zu bezahlen. Die Teilnahund als KrĂśnung sind die Mons- Auflagen wurde Hygiene-Konzept sApp an Telefon 0178/3678219. Die me ist nur mit Voranmeldung ter Trucks Zombie, Harley Quinn erstellt. Besucher werden gebeten, Tageskasse Ünet etwa 90 Minuten bis einen Tag vor der FĂźhrung und Joker im Einsatz. Das Autoar- die MaĂ&#x;nahmen vor Ort einzuhal- vor Showbeginn. Vor Ort werden direkt bei Marion Fink mĂśglich, tistenteam liefert in Osthofen ein ten und den Hinweisen des Perso- die Daten erhoben. Diese werden Telefon 06242/5761 oder per EShow Programm der Superlative, nals zu folgen. Eine vorherige An- nach DSGVO einen Monat ab Ver- Mail an marion.fink@kwb-rheinbei dem Action begeisterte Auto/ meldung (Name, Personenzahl, anstaltungstag aufbewahrt und anhessen.de (Vor- & Zuname, Tel.Motor/Sport Fans voll auf ihre Kos- Uhrzeit) ist wĂźnschenswert, da nur schlieĂ&#x;end vernichtet.

Nr., Postadresse). Die maximale Gästezahl ist begrenzt. „GruĂ&#x; aus KĂźche & Keller“ entfällt. Die RHEINBERG-APOTHEKE: Gut beraten bei rezeptfreien Medikamenten Gäste sind fĂźr ihren persĂśnlichen Schutz durch Mund-Nasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel selbst verantwortlich. DaKopf, Gelenke, Muskeln, Zäh- den sie auch am häufigsten falsch man bei der Einnahme berĂźcksich- mit endet die Saison der Üentne, Ohren: Schmerz kann den KĂśr- angewendet, manchmal mit fa- tigen muĂ&#x; – oder auch, ob ein Arzt- lichen FĂźhrungen in Osthofen. per an vielen Stellen treen. Zum talen Folgen fĂźr die Gesundheit. besuch die sinnvollere MaĂ&#x;nahme Zu fast allen Themen der abgeGlĂźck hält er meistens nur eine Sprechen Sie uns deshalb ganz ge- ist. Die Beratung in der Apotheke laufenen Saison kĂśnnen die OstWeile an und kann zudem mit zielt an, wenn Sie ein rezeptfrei- hilft Fehler zu vermeiden. hofener GästefĂźhrer aber weiter1XW]HQ wirksamen Medikamenten rasch es Schmerzmittel benĂśtigen. Das hin FĂźhrungen anbieten. Anfragelindert werden. Schmerzmittel Apothekerteam findet mit Ihnen Rheinberg-Apotheke gen sind zu richten an: Infothek gehĂśren deshalb zu den Arzneien, zusammen heraus, welcher Wirk- SchwerdstraĂ&#x;e 5-7 Osthofen, Telefon 06242/5030109 0DUWLQ die in der Apotheke am meisten sto am hilfreichsten ist und be- 67574 Osthofen oder per E-Mail an infothek@vg6FKZHU nachgefragt werden. Leider wer- sprechen ferner miteinander, was Telefon 06242/50480 wonnegau.de.

W

Schmerzmittel gezielt auswählen

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

MdL STEPHANIE LOHR: Besuch des DRK am Tag des Ehrenamts in Worms, Pfeddersheim und Gimbsheim

ÖKUMENISCHE HOSPIZHILFE: Kostenfreier „Letzte Hilfe Kurs“ am 23. September ab 18 Uhr in der Magnuskirche

Den Aktiven Dank & Anerkennung ausgedrückt Gut umsorgt am Lebensende

Die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr hat am „Tag des Ehrenamts“ mehrere DRK-Ortsvereine besucht. Die Wormser Politikerin informierte sich bei ehrenamtlich Aktiven in Worms und Pfeddersheim sowie bei den First-Respondern in Gimbsheim, weil diese auch in den Wormser Stadtteile Rheindürkheim und Ibersheim zu Einsätzen kommen. „Ich möchte Danke sagen und meine Anerkennung zeigen für das, was dort alles geleistet wird“, sagte Lohr und betont dabei auch die Bedeutung des DRK für den Katastrophenschutz.

Gleichzeitig weist sie darauf hin, dass in Corona-Zeiten die Lage für das DRK finanziell schwieriger geworden ist.

Zum DRK-Ortsverein Südlicher Wonnegau in Pfeddersheim war Lohr vom Bereitschaftsleiter Christoph Kling eingeladen worden. Dieser hatte schon von mehreren Aktionen gehört, in denen sich Lohr für die Blaulichtfamilie stark gemacht hat, wie er berichtete. So will sie das Ehrenamt als ,Ehrendienst’ einstufen, schlägt Zuschüsse zum Führerschein vor und will ehrenamtliche Dienstzeit als Wartesemester anrechnen lassen.

Auch der Vorsitzenden KarlHeinz Menne und Schatzmeisterin Nadine Windecker informierten über die DRK-Arbeit vor Ort. Dazu gehören etwa Blutspende, Kleidersammlung und Sanitätsdienst. Wie Lohr erfuhr, ist die Spendenbereitschaft bei Blut in der Bevölkerung weiter erfreulich hoch. Für die direkte Mitarbeit im DRK hingegen sei es nicht leicht, junge Menschen zu finden, die sich langfristig en-

MdL Stephanie Lohr (links) mit Helfern der DRK Ortsvereine Worms, Pfeddersheim und Altrhein. Foto: Björn Krämer

gagieren wollen. „Vor allem durch den Wegfall des Zivildienstes ist es schwerer geworden“, sagte der Vorsitzende, machte aber deutlich, dass man trotzdem alle Aufgaben bewältigen könne.

DRK im Katastrophenschutz Lohr informiete sich auch darüber, wie das DRK im Katastrophenschutz eingebunden ist. Deutlich wurde, dass nicht einfach nur jede Organisation ihre Aufgaben beherrschen muss. „Entscheidend ist auch das Zusammenspiel“, berichteten die Aktiven. Die Arbeit von Feuerwehr, Sanitätsdiensten, THW, Polizei und Stadt müsse aufeinander abgestimmt sein.

Auch das Thema Geld kam zur Sprache, denn das DRK ist rein spendenfinanziert. „Wir erbringen alles in Eigenleistung“, sagte Menne. Zuschüsse für den Katastro-

phenschutz gebe es zwar. „Aber das reicht nicht aus, um die Unterhaltung von Fahrzeugen und Hallen sicherzustellen.“ Auch die Corona-Beschränkungen machen dem DRK zu schaffen, wie die Aktiven berichteten. „Uns fehlen die Einnahmen aus den Sanitätsdiensten bei Festen“.

Zudem seien die Erlöse für Altkleider gesunken. „Wir wünschen uns daher mehr Unterstützung von der Politik, insbesondere finanzielle, um die Räumlichkeiten auch weiterhin unterhalten zu können.“ Lohr nimmt diesen Hinweis ernst und weist darauf hin, dass Katastrophenschutz eine gemeinsame Aufgabe von Land und Kommune ist.

Beim DRK-Ortsverein in der Hagenstraße in Worms konnte Lohr zugegen sein bei der Ernennung von Zugführern durch die Kreisbereitschaftsleiterin Nicole Gotschy sowie einer Staffelübergabe

bei der Leitung der Psychosozialen Notfallversorgung. Die dort engagierten Ehrenamtlichen wirken im Wormser Kriseninterventionsteam mit, wo sie unverletzte Beteiligte und Angehörige bei akut psychisch traumatisierenden Unfällen, Notfällen und Katastrophen betreuen „Die Anerkennung und Wertschätzung der Ausbildung, die die Ehrenamtlichen zusätzlich in Abendstunden und an Wochenenden leisten ist uns wichtig“, sagte Gotschy bei der Übergabe der Urkunden. Die Wormser Politikerin besuchte außerdem die Sanitäter des DRK-Ortsverein Altrhein in Gimbsheim. Die Notfallhelfer dort ergänzen als „First Responder“ die Rettungskette für den Landkreis Alzey-Worms. Sie wirken aber auch im Katastrophenschutz der Stadt Worms mit und übernehmen die Ersthilfe in den weiter abgelegenen Wormser Stadtteilen.

Bei Verkehrsunfällen und in anderen brenzligen Situationen wird Erste-Hilfe geleistet. Erste-HilfeKurse sind fest in unserer Gesellschaft verankert. Fast jeder absolviert sie und erinnert sich an Reanimation oder stabile Seitenlage.

In der Bevölkerung gibt es ein Basis-Wissen für die Lebensrettung im Notfall.

Wie kann man einem Menschen helfen, der sich auf seinem letzten Weg befindet und im Sterben liegt? Für viele ist das sicher kein Thema, mit dem sie sich gerne beschäftigen. Das Sterben und der Tod ist ein Tabu, weil es Ängste auslöst, einen immer auch daran erinnert, dass das eigene Leben endlich ist.

Basis-Wissen wird vermittelt Ein Basis-Wissen und Bewusstsein für die Begleitung am Lebensende, im Sterben und in der Trauer gibt es noch nicht.

Die meisten Menschen möchten zuhause sterben – und nicht im Krankenhaus. Es braucht daher eine Verbreiterung des Allgemeinwissens für „Letzte Hilfe“ in der Bevölkerung.

Der Palliativmediziner Dr. Georg Bollig hat ein Konzept für einen sogenannten „Letzte-HilfeKurs“ entwickelt. Er vermittelt Basis-Wissen und Basis-Kompetenzen aus Hospiz- und Palliativarbeit für eine gute Sorge am Lebensende.

Die Ökumenische Hospizhilfe Worms bietet am Mittwoch, dem 23. September, von 18 bis 21.30 Uhr wieder einen „Letzte Hilfe Kurs“ an. Veranstaltungsort ist wegen des größeren Raumes die Magnuskirche in Worms. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Referentin ist Miriam Ohl, Diplomsozialpädagogin und Palliative Care Fachkraft vom Hospiz Elias in Ludwigshafen.

Es geht um das Sterben als Teil des Lebens, um Vorsorgen und Entscheiden, weitere Themen sind körperliche, psychische, soziale und existentielle Nöte sowie Abschied nehmen vom Leben.

Am Lebensende das Leid von Menschen zu lindern – Angst allgemeine Unruhe, Durst oder Schmerzen – darin kann der nahestehende Mensch Hilfe leisten. Das sieht auch Pfarrer Joachim Putz, Hospizund Trauerseelsorger, so, der den „Letzte-Hilfe-Kurs“ nach Worms gebracht hat und hofft, dass viele Bürgerinnen und Bürger diese Gelegenheit wahrnehmen. „Niemand soll nach dem Tod eines geliebten Menschen sagen müssen: Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich manches anders gemacht …“ sagt Sabine Lincks, Koordinatorin der Ökumenischen Hospizhilfe in Worms.

Der „Letzte-Hilfe-Kurs“ steht allen Interessierten offen, eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Telefon 0176/12539125.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

TRAUER & GEDENKEN Trauer und Gedenken

Anton König

Anzeigenschluss ck38mi20

† 9. September 2020 In Dankbarkeit Deine Frau Maria mit Fredi, Antonella und Familie Die Urnenbeisetzung findet am 18. September 2020 um 15 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen statt.

für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Ich habe in meinem Leben sehr oft wie eine Löwin kämpfen müssen und immer gewonnen, doch mein letzter Kampf wurde vom Schicksal so entschieden.

Deshalb sollt Ihr nicht weinen vor Trauer, sondern weinen vor Glück, denn jede Träne erfüllt mich mit Stolz, da ich mein Leben ausgefüllt weiß mit nützlichen und sinnvollen Dingen, die ich getan habe.

Ich habe vom Glas des Lebens nicht nur an der Oberfläche des Schaumes genippt, sondern dieses bis auf den letzten Tropfen ausgetrunken.

Inge Jerimias

Ingrid Weickert Im Namen aller Angehörigen Jörg Weickert Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 22. September 2020 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Gimbsheim statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Ich danke Dir, Du warst mein Leben erfülltest die Tage mit Deinem Sein.

Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein.

Es war unsere Zeit.

Michael Bumb

geb. Möder

* 28. Mai 1957

† 10. September 2020 In Liebe Rudi Jerimias Michael mit Börn und Leonie Manfred und Jutta Möder Uwe und Anette Möder sowie all ihre Freundinnen

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 22. September 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Auf Wunsch der Verstorbenen soll auf Trauerkleidung verzichtet werden.

Eine Kondolenzliste liegt aus.

Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwester, Tante und Cousine

geb. Klamp * 9. 12. 1939 † 6.9.2020

für die Mittwochs­ausgabe

* 2. November 1953

Als die Kraft zu Ende ging, war's kein Sterben, war's Erlösung.

† 11. September 2020

In Liebe Deine Marina Tobias und Nathalie mit Maxima, Estelle und Philippe sowie alle Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 17. September 2020, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. ck38mi20

rh38mi20

Foto: Evgeni Tcherkasski/Pixabay

Dein großes Herz und Deine Liebe werden für immer weiterleben.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 16. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Telefax

ANGEBOT KitchenAid

5KSM 150 Sonderpreis Solange Vorrat reicht!

rh36mi20

€ 499,– Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

ck38mi20

ck38mi20

www.panthea-pflege.de Ambulante Alten- und Krankenpflege seit 1997

JETZT NEU! PFERDEHACKES & MEHR Freitag, der 18. September, ab 17 Uhr

Gold- & Silberankauf Heike Strack und Adolf Kessel bei der Unterschrift mit Jobcenter-Geschäftsführer Jürgen Rajewicz (hinten links) und Waldemar Herder (hinten rechts).

Ihre jeweilige Unterschrift setzten Heike Strack, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Mainz, und Oberbürgermeister Adolf Kessel (CDU) unter eine neue Version der Vereinbarung zur Ausgestaltung der Zusammenarbeit in der „Gemeinsamen Einrichtung Jobcenter für Arbeitsmarktintegration Worms“, wie der offizielle, aber sperrige Name des Jobcenters lautet.

Mit dieser Vereinbarung regeln die beiden Träger wichtige Dinge zu den Themen Organisation, Finanzierung und Personal des Jobcenter Worms.

Intensiv seien die Gespräche

ck09mi16

Die Horchheimer Scheune präsentiert im Rahmen von OpenAirs in ihrem Innenhof am Freitag, dem 25. September, und Freitag, dem 23. Oktober, das „Kevin Jones Duo“ mit Rock und Pop. Die Tickets kosten jeweils 10 Euro.

Der bekannte Wormser Jazz-Saxophonist Gary Fuhrmann spielt am Freitag, dem 13. November, ebenfalls im Rahmen eines Open-

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Wir sind persönlich für Sie da!

26.11.2015 10:23:15

Dienstag und Freitag

9–12 Uhr

Mittwoch

geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

rh36mi20

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

Airs, bekannte Jazz-Standards im Duo, die Tickets kosten 15 Euro.

Für das leibliche Wohl der Gäste wird an diesen Tagen die Horchheimer Scheune sorgen.

Tickets und weitere Informationen im Internet unter Horchheimer-Scheune.de oder unter Telefon 06241/951044. Einlass bei allen Veranstaltungen ist um 18 Uhr, der Konzertbeginn ist jeweils um 19 Uhr.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Am 24. September 2020 Tages­fahrt nach Frankfurt/ Main Es gibt noch einige freie Plätze.

Telefonische Voranmeldung unbedingt erforderlich!

Bitte achten Sie aufgrund der Corona-Pandemie auf die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

12–18 Uhr

im Vorfeld der Unterzeichnung gewesen, um eine für beide Seiten akzeptable Vereinbarung zu erzielen, betonte Sozialdezernent Waldemar Herder (SPD), während Heike Strack hervorhob, dass es acht Jahren nach der Gründungsvereinbarung einfach an der Zeit gewesen sei, die Regelungen an die heutige Welt anzupassen.

Mit der Laufzeit von fünf Jahren und einer Verlängerungsoption um weitere drei Jahre habe man nun bei der Arbeit im und mit dem Jobcenter für eine längere Zeit Rechtssicherheit, merkten Herder und Strack an.

Es wird musikalisch

­-

Montag und Donnerstag

ck38mi20

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim.

HORCHHEIMER SCHEUNE: Open-Airs im Innenhof ab dem 25. September um 19 Uhr

in der Gaststätte des SV Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47).

Alle Gerichte auch zum Abholen.

Reservierung unter (01 76) 21 41 46 71

0000001209.indd 1

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken

ags + samst tags s onn Rubinette, Golden Delicious, Jonagold, Pinova, Nikola, Greeny, Topaz

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

Die Mitgliederversammlung findet am Samstag, dem 24.

Oktober, um 15 Uhr, im Restaurant Sandwiese statt. Auf der Tagesordnung steht u.a.

Neuwahl des Vorstandes. Anmeldung per E-Mail an Heimatkreis.Herrnsheim@web. de oder Postfach 240140, 67527 Worms

Weitere Informationen für Interessenten & pflegende Angehörige am Telefon (0 63 53) 9 89 31 51 oder per Mail info@panthea-pflege.de

der

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Heimatkreis Herrnsheim

Ab sofort auch in: Bobenheim-Roxheim, Groß- und Kleinniedesheim & Worms

Jetzt wie

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Montag, 21. September geschlossen Dienstag, 22. September geschlossen Mittwoch, 23. September 14–16 Uhr, Kegeln / Treffpunkt ESV-Kegelbahn Schäferstraße 66 A Neuhausen.

Anmeldung unbedingt erforderlich!

Donnerstag, 24.September 9.45 Uhr, Tagesausf lug nach Frankfurt/Main Anmeldung unbedingt erforderlich!

Freitag, 25. September geschlossen Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Montag, 21. September 13–17 Uhr, Gemütliche Kaffeerunde. Anmeldung erforderlich!

Dienstag, 22. September Mittagstisch (4 Euro). Anmeldung erforderlich!

Mittwoch, 23. September Geschlossen

Donnerstag, 24.September 9.45 Uhr, Tagesausf lug nach Frankfurt/Main Anmeldung unbedingt erforderlich!

Freitag, 25. September geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver Surfer“ Sterngasse 10, 67547 Worms Zurzeit geschlossen.

Computerstammtisch für Senioren/innen Findet zurzeit nicht statt.

Sprechstunde des Senioren­ beirates Am Montag, 28.9.2020, von 13 bis 15 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 Erdgeschoss.

Zu den Sprechzeiten können Sie den Seniorenbeirat telefonisch unter der 06241 853-5718 erreichen und einen Termin vereinbaren oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de Sprechstunde des ehrenamt­ lichen Behindertenbeauftragten Am Montag, 21.9.2020, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten können Sie Herrn Schall telefonisch unter 06241-853-5718 erreichen und einen Termin vereinbaren oder jederzeit unter behindertenbeauftragter@ worms.de

• Schmuck • Besteck • Zahngold • Münzen

Schlossstraße 21 am Parkplatz im FOTO-EXPRESS · Kirchheimbolanden

Tel. 06352 / 8089

rh09sa20

Telefon

Frieß

Markus Weber Ihr Edelmetallhändler

www.goldankauf-kibo.de Überall Kalk? Schluss damit!

Wasserenthärter M Eckstein GmbH Freitag, 18. September 2020, von 13 bis 19 Uhr Samstag, 19. September 2020, von 10 bis 18 Uhr Sonntag, 20. September 2020, von 10 bis 18 Uhr

67551 Worms Horchheim Untere Hauptstraße 45

Besuchen Sie uns!

Bitte halten Sie die aktuell gültigen Hygieneregeln ein!

Aufgrund der Coronakrise haben wir für 2020 ein begrenztes Kontingent an Enthärtungsanlagen zu Sonderkonditionen. Lassen Sie sich beraten.

Wir bieten Ihnen: - Über 50 Jahre Erfahrung! - Lieferung ab Werk!

- Umweltschonender sparsamer Betrieb durch intelligente Regeneration.

- Unsere Anlagen sind das Ergebnis unserer jahrzehntelangen Erfahrung!

- Schneller Einbau möglich!

Bei Fragen zu unseren Anlagen wenden Sie sich bitte an: Herr Raymond Hammel • Verkaufsniederlassung Worms Untere Hauptstr. 45 • 67551 Worms • Tel. 0176 361 03099 Email: raymond.hammel@quellweich.com

ck38mi20

SERVICE

Rechtssicherheit für das Jobcenter

Obstquelle

Oder an: M Eckstein GmbH • Grabenstr. 16, 67551 Worms • Tel. 06247 242 1909

CORONA-VIRUS: Klassen und Lehrer unter Quarantäne

Wormser Schule betroffen Wie das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilte, ist eine Integrationskraft, die in einer zweiten Klasse der Geschwister-Scholl-Schule in Worms eingesetzt ist, positiv auf das Corona-Virus getestet worden. „Die Mitschüleri und

die Lehrer, die in der Klasse unterrichtet haben, sind unter Quarantäne gestellt worden“, berichtete die Leiterin des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung AlzeyWorms, Berit Kohlhase-Griebel.

Sie wurden vom Gesundheitsamt am Montag abgestrichen.

FREUDIGE ANLÄSSE

60 Jahre Diamanthochzeit

&

Rosi Ludwig Würzburger

17. September 1960 Vor 60 Jahren habt Ihr Euch das Ja-Wort gegeben … sowas soll‘s noch geben.

Alles Liebe Gaby, Sören, Torsten, Rene und Nina

ck38mi20

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

STADT UND ARBEITSAGENTUR: Zusammenarbeit erneuert

sf28mi15

PA R T Y

9

Anzeigensonderveröffentlichung

Tag des Handwerks 2020 Wir wissen, was wir tun

Sanitär · Heizung Regenerative Energien Kundendienst · Planung 67574 Osthofen Telefon: (0 62 42) 67 77 E-Mail: kontakt@heizkiste.de

ck38mi20

KO LL EG E GE SU CH T (m /w/d )!

Tel: (0 62 42) 67 77

Salon Hartmann Inh.: Elke Scheufele

Cs37mi17

www.heizkiste.de

Im Sandacker 21 67580 Hamm/Rhh. Telefon (0 62 46) 61 44

DACHDECKEREI NORBERT WALTER GMBH: Fach- und sachgerechte Beratung, bis hin zur Montage und Abnahme

Mit Dachdeckerei Walter – aufs Dach

Dachdeckerei Walter

IHR FACHMANN RUND UMS DACH ck29mi20

• Dachdeckungen aller Art • Spenglerarbeiten • Dachreparaturen

Dachdeckerei Walter GmbH

Norbert Walter

Dachdeckermeister

Richard-Knies-Straße 30

67550 Worms Herrnsheim Tel: 06241/ 84 94 37

Fax: 06241/ 84 94 36

Dachdeckerei-Walter@gmx.de

Tag des Handwerks 2020

Abdichtungstechnik erworben.

Unsere Aufgabengebiete sind Dachdeckungen aller Art (Ziegel, Schiefer etc.), Flachdachabdichtungen, Dachfenstereinbau, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen aller Art. Dachdeckerei Norbert Walter GmbH Richard-Knies-Straße 30 67551 Worms-Herrnsheim Telefon 06241/849437 www.dachdecker–walter.de

Ausbildung zum Dachdecker (spp-o) 13 junge Dachdecker, darunter auch vier Dachdeckerinnen, haben sich entschlossen, Jugendbotschafter (Jubo) fürs Dachdeckerhandwerk zu werden. In ihrer ‚Nebenrolle‘ erzählen sie, warum sie sich für ihren Traumberuf entschieden haben und räumen dabei ganz nebenbei mit Vorurteilen gegenüber dem Beruf auf.

Der traditionelle Ausbildungsberuf punktet mit einer abwechslungsreichen und krisensicheren Zukunft.

Klar wird auch, dass Frauen für diesen Beruf genauso geeignet sind wie Männer: Es braucht keine Bärenkräfte, um Dächer zu decken. Ebenso willkommen sind Abiturienten und Studenten, die sich dazu entscheiden, lieber „mit den Händen“ zu arbeiten – und dabei natürlich auch Kopfarbeit einsetzen.

Kein cm bleibt ungenutzt

Laut einer Studie der Universität Göttingen sind über 90% der Handwerkerinnen und Handwerker stolz auf ihren Beruf. Das deutsche Handwerk zeigt dies seit dem 7.

September 2020 plakativ auf Bussen, Plakaten, Online und im TV. Handwerker sind überdurchschnittlich stolz auf ihren Beruf.

Das geht aus einer nichtrepräsentativen Studie der Universität Göttingen hervor, die Mitte September veröffentlicht wird. Über 90% der befragten Handwerkerinnen und Handwerker geben darin an, stolz auf ihren Beruf und ihre Arbeit zu sein.

Für den Präsidenten des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), Hans Peter Wollseifer, ist das keine Überraschung: „Gerade in den letzten Monaten hat man noch einmal besonders erlebt, wie bedeutend das Handwerk in Deutschland ist. In der Corona-Pandemie haben Handwerker maßgeblich dazu beigetragen, das Land am Laufen zu halten. Da kann man nicht umhin, stolz auf seinen Handwerksberuf zu sein.“ Aber auch außerhalb von Krisenzeiten ist eine handwerkliche Tätigkeit in besonderer Weise erfüllend. Am Ende des Arbeitstages hat man ein konkretes Ergebnis vor Augen, das man mit seinen eigenen Händen geschaffen hat und für das man vielleicht auch über sich hinausgewachsen ist. Wie kaum ein anderer Beruf prägt das Handwerk die Menschen, die es ausüben, macht sie stolz und erfüllt.

Das stellt das Handwerk auch aktuell in seiner Imagekampagne in den Mittelpunkt. Seit 7. September erzählen 5 Botschafter

Jeder Handwerker hat eine Geschichte zu erzählen.

stellvertretend für mehr als 5,5 Millionen Handwerkerinnen und Handwerker in Deutschland auf Plakaten und in Videos, wie das Handwerk sie zu dem gemacht hat, was sie sind. Ob souverän, komplett, unabhängig oder erfinderisch. Jede Handwerkerin und jeder Handwerker hat eine Geschichte zu erzählen, wie der Beruf sie oder ihn auch persönlich prägt. „Der Beruf hat mich menschlich sehr viel weitergebracht. Meine Frau sagte letztens zu mir, der macht mich vollständig“, so Landmaschinen-mechatroniker Hauke Hubert (34), dem sein fachliches Know-how auch bei seiner Leidenschaft und seinem Nebenberuf als Bio-Bauer zugutekommt. Er hätte sich einen Bürojob genauso wenig vorstellen können wie die Geschwister Johanna & Lukas Kaiser (22 und 19). Für die Fahrzeuglackierer war klar, dass acht Stunden hinter einem Schreibtisch nicht für sie in Frage kom-

men. Sie schätzen die Abwechslung an ihrem Beruf – vom Auto bis zum Klavier haben sie schon alles lackiert.

Auch Jule Janson (20), ist stolz darauf, was sie in ihrem Handwerk erreicht hat. Als Betonund Stahlbetonbauerin, hat sie sich in einer klassischen Männerdomäne mehr als behauptet.

Beim letztjährigen Praktischen Leistungswettbewerb des Handwerks (PLW) – den deutschen Berufsmeisterschaften – verwies sie ihre männlichen Kollegen auf die Plätze und holte sich den Sieg. Das bestärkt sie natürlich, den richtigen Ausbildungsberuf gewählt zu haben: „Ich bin schon stolz, weil es einfach etwas Außergewöhnliches ist und ich den Männern gezeigt habe, was Frauen alles können und wie gut es funktioniert.“ Als erfolgreiche Frau im Handwerk ist sie aber bei weitem kein Einzelfall. Auch Carina Harders (26) hat einen Beruf ergriffen, der nicht tradierten

Beste Perspektiven für eine ­erfolgreiche Karriere

Ausbildung im E-Handwerk Auf der Suche nach einem Beruf, bei dem man mit den Händen arbeitet und gleichzeitig „Köpfchen“ braucht? Dann sind die elektro- und informationstechnischen Handwerke, kurz E-Handwerke, eine attraktive Option.

Sieben verschiedene Berufe bieten interessante und höchst abwechslungsreiche Ausbildungsplätze. Zur Auswahl stehen Elektroniker in den vier Fachrichtungen Energie- und Gebäudetechnik, Informationsund Kommunikationstechnik, Automatisierungstechnik sowie Maschinen und Antriebstechnik, Systemelektroniker und schließlich Informationselektroniker in den beiden Fachrichtungen Geräte- und Systemtechnik sowie Bürosystemtechnik.

Rollenklischees entspricht. Als Meisterin im Elektro-Handwerk setzt sie aufwendige Lichtinstallationen mit Smart-Home-Technologien um. Jule und Carina sind damit auch zwei Vertreterinnen einer neuen und selbstbewussten Generation von Frauen im Handwerk.

Alle 5 Botschafter sind im Rahmen der bundesweiten Imagekampagne des Handwerks seit 7. September in Videos und auf Motiven im Internet, auf Infoscreens, in Einkaufszentren und auf Großplakaten an über 6.000 Standorten zu sehen. Seit Anfang September fahren bereits Busse mit den Motiven. Ergänzend wirbt ein TV-Spot für das Handwerk. Die zitierte Studie der Universität Göttingen wird vom Zentralverband des Deutschen Handwerks Mitte September im Vorfeld des diesjährigen Tags des Handwerks (19. September) vorgestellt. Weitere Informationen unter www.handwerk.de

Mit dualer Ausbildung zum Erfolg

(djd). Jedes Jahr, meist im Längst geht es in diesen Aus- die Schwerpunkte aller sieben September, starten zahlreiche bildungsberufen nicht bloß um Ausbildungsberufe zur Geltung junge Menschen ihre Karriere: Das neue Ausbildungsjahr beStrom, Schaltkreise und Kabel­ kommen. ginnt. Mehr als 300 duale Ausinstallationen. Im Fokus stehen viel mehr Themen, die in der Die Karrieremöglichkeiten im bildungsberufe bieten interesheutigen Zeit stark an Bedeutung E-Handwerk sind vielfältig: Von sante Perspektiven - genau wie gewinnen: Hierzu zählen Ener- der angestellten Fachkraft über ein Studium. Die enge Verzahgieeffizienz, E-Mobilität, intelli- die internationale Expertenkarri- nung von Theorie und Praxis gente Systeme – um nur einige ere als Angestellter bis hin zum macht Auszubildende zu beFacetten zu nennen. E-Handwer- Meister mit der Option Unter- gehrten Fachkräften. Heute ist ker sind gefragt, wenn es darum nehmer zu werden oder noch eine duale Ausbildung mehr geht, diese Zukunftstechniken ein Studium draufzusatteln – denn je ein Garant für einen gezu beherrschen und ihre Ent- all dies ist nach einer Ausbil- lungenen Berufseinstieg: Fast wicklung aktiv mitzugestalten. dung im E-Handwerk möglich. drei von vier erfolgreichen AbWelche spannenden Heraus- Sie legt somit die solide Basis für solventinnen und Absolventen forderungen warten, zeigt ex- diverse Weiterqualifizierungen. werden von ihrem Betrieb überemplarisch das „E-Haus“. Das Und Spezialisten sind heiß be- nommen.

Vielfältige AufstiegsmöglichModellhaus des Zentralverbands gehrt: Derzeit suchen aufgrund keiten schließen sich an - zum der Deutschen Elektro- und In-Mach‘ der guten konjunkturellen Lage als deine Ausbildung Elektroniker/-in formationstechnischen Hand- E-Handwerksbetriebe deutsch- Beispiel als Chef des eigenen Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik. werke (ZVEH) ist ein Parade- landweit kompetenten Fachkräf- Betriebs oder als Spezialistin in einem Großunternehmen. beispiel für vernetzte und intel-Informiere tenachwuchs.

Weitere Infos unMach‘ deine Ausbildung als Elektroniker/-in dich unter www.e-zubis.de ligente Gebäudetechnik, in dem ter www.e-zubis.de Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

POW—RWORK—R G—SUCHT. POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. —RWORK G—SUCHT. OHNE E LÄUFT NICHTS.

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

Frisuren, Kosmetik und Haarersatz

Wellnessfriseur Wilma Guckert Gundheim Worms

Gartenstraße 14 Liebenauerstraße 100

Tel. 06244-4375 Tel. 06241-2067170

cf.18sa20

ck38mi20

Informiere dich unter www.e-zubis.de

rh38sa19

GmbH

Seit 2007 ist die Dachdeckerei Walter in Worms-Herrnsheim für ihre Kunden auch weit über die Stadtgrenze von Worms hinaus jederzeit ansprechbar. Der Service des Dachdeckerbetriebs reicht von der fach- und sachgerechten Beratung, bis hin zur Montage und Abnahme des Dachs.

Der Inhaber und Geschäftsführer Norbert Walter hat sich die Zusatzqualifizierung zum Fachleiter für Dach-, Wand- und

Handwerker zeigen, dass sie stolz auf ihren Beruf und ihre Arbeit sind

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Im Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Anzeigensonderveröffentlichung

am 19. September 2020

Ofenhelden stark gefragt (spp-o) Man könnte sie auch Feuerbändiger oder Wärmekünstler nennen: Ofen- und Luftheizungsbauer. Ein relativ seltener, exklusiver Beruf.

Den Traditionsberuf des Ofen- und Luftheizungsbauers haben junge Menschen meist gar nicht „auf dem Schirm“.

Dennoch bietet die Ausbildung einzigartige Chancen für besondere Talente: Menschen mit handwerklichem Geschick und gestalterischen Fähigkeiten. „Ich kenne keinen Beruf, der so kreativ und vielseitig ist“, sagt Michael Hieckmann – selbst Kachelofenbauer und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofenwirtschaft e.V. „Es ist der schönste Beruf, den ich mir vorstellen kann.“ Für viele war ein Praktikum der Einstieg. Luca zum Beispiel macht eine Ausbildung zum Ofenbauer. „Der Beruf ist extrem vielseitig“, sagt er. Luca wird von der AdK in der Ausbildung durch ein Stipendium gefördert und will auf jeden Fall noch seinen Meister machen.

Foto: AdK/spp-o

Am 19. September findet zum 10. Mal der Tag des Handwerks statt. In diesem Jahr unter dem Motto: „Wir wissen, was wir tun.“ Der bundesweite Aktionstag wurde 2011 ins Leben gerufen und findet nunmehr zum 10.

Mal statt. Ziel des Tags des Handwerks ist es, auf die Bedeutung des Wirtschaftsbereiches mit seinen rund 1 Million Betrieben mit über 130 Ausbildungsberufen aufmerksam zu machen und die Leistung von 5,5 Millionen Handwerkerinnen und Handwerkern zu ehren.

Zu seinem 10-jährigen Jubiläum findet der Aktionstag unter dem Motto „Wir wissen, was wir tun“ statt. In den vergangenen Monaten hätte dieser Satz kaum besser auf die Arbeit der Handwerkerinnen und Handwerker passen können.

Denn das Handwerk hatte einen erheblichen Anteil daran, Deutschland in der CoronaPandemie am Laufen zu halten.

Ob etwa als wichtiger Teil der Grundversorgung, als entscheidender Partner im Bereich Reinigung und Desinfektion oder

Der Tag des Handwerks findet in diesem Jahr online statt.

durch die schnelle Entwicklung und Montage von Hygiene- und Sicherheitseinrichtungen, hat das Handwerk unter Beweis gestellt, dass es seine besondere Rolle zuverlässig wahrnimmt.

Aber die Corona-Pandemie geht auch am Handwerk nicht spurlos vorüber.

In diesen Tagen machen sich die Auswirkungen des langen Home Schoolings und des Ausfalls von Berufsorientierungsangeboten bei der Besetzung von Ausbildungsplätzen bemerkbar.

Die Neuabschlüsse von Ausbil-

Stukkateurfachbetrieb

dungsverträgen sind verzögert angelaufen und werden sich bis in den Herbst hinein fortziehen. Das Handwerk ist aber zuversichtlich, bis zum Jahresende an das Vorjahresniveau bei den Ausbildungsverträgen herankommen zu können. Dazu setzt es in den kommenden Wochen noch einmal alles daran, jungen Menschen die vielfältigen Berufs- und Karrieremöglichkeiten im Handwerk näher zu bringen und zu vermitteln, dass die Ausbildungsbereitschaft der Betriebe auch in Corona-Zeiten ungebrochen ist.

Der Tag des Handwerks ist eine gute Gelegenheit dafür. Gegenüber den Vorjahren werden jedoch leider die bundesweiten Veranstaltungen wie Tage der offenen Tür, Straßenfeste oder Azubi-Speeddatings ausfallen müssen. Stattdessen wird der Tag des Handwerks online stattfinden, mit einem 24-StundenVideo-Projekt, das ab 19. September auf tdh2020.de zu sehen sein wird.

Mehr über das Handwerk unter www.handwerk.de

STEPHAN KOHL OFENBAUERINNUNG: Austauschfrist bis 31. Dezember für Öfen vor 1995 und Elektrokamin mit Hologrammtechnik

Neues von der Ofenbauerinung der Pfalz Stephan Kohl, Obermeister der Ofenbauerinnung der Pfalz informiert, dass alle Einzelraumfeuerstätten, welche bis zum 31. Dezember 1994 aufgestellt wurden, bis zum 31. Dezember diesen Jahres die Anforderungen der Bundesimmissionsschutzverordnung der Stufe 2 erfüllen müssen Diess betrifft alle mit festen Brennstoffen befeuerte Kaminöfen, Kachelofen- und Kamineinsätze, Kohleund Werkstattöfen. Ausgenommen von dieser Verordnung sind private Kochherde und Backöfen bis 15 kW, Grundöfen, offene Kamine, historische Öfen vor 1950 und Öfen in Wohnungen deren Beheizung ausschließlich über diese Anlagen erfolgt. Falls eine Prüfbescheinigung des Herstellers vorliegt oder, wenn der zuständige Schornsteinfegermeister eine Feinstaubmessung vornimmt, die beweisen, daß die Stufe 2 eingehalten wird (Feinstaub <0,15 und CO <4 g/m³), dann können diese Feuerungsanlagen weiterbetrieben werden. Alternativ kann auch ein Feinstaubfilter in den Schornstein eingebaut werden (ca. 2-3 TE). „Am kaufmännisch sinnvollsten ist jedoch in den allermeisten Fällen der Austausch der Feuerstätte, bzw. des Heizeinsatzes. Der Austausch eines Kachelofeneinsatzes oder ein moderner, hochwertiger Kamin­ofen, kosten ca.

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

l Vordächer l Bauschlosserarbeiten Stahlbalkone Weinbrennerstraße 24, 67551 lWorms · www.kloster-metallbau.de l Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hof- und Garagentore Telefon (0 62 47) 99 11 267 Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

Tel. (0 62 44) 90 91 72, Fax (0 62 44) 90 91 71 Mobil (01 71) 5 82 81 92, Rieslingstraße 17, 67599 Gundheim

lr37sa10

Litkie

Heizungs- und Sanitärfachbetrieb

Machen Sie Ihr Traumbad zu unserer Aufgabe!

Liederbacherstraße 14 | 67591 Wachenheim Telefon (0 62 43) 90 83 01 | Mobil (01 70) 4 75 25 97 E-Mail litkie@aol.com

Traumhafte Berufsaussichten viduelle Beratung genauso gefragt ist wie handwerkliches Geschick? Schwimmbadbauer ist so ein Beruf.

Da es keinen Ausbildungsberuf Schwimmbadbauer gibt, arbeiten in der Schwimmbadbranche Fackräfte mit unterschiedlichen Qualifikationen, beispielsweise: Mechatroniker, Sanitär/ Heizung/Klima-Fachleute, Verfahrenstechniker, Elektriker, Anlagenbauer und Ingenieure.

(spp-o) Gibt es einen Beruf, in dem man sein technisches Können und gleichzeitig sein Gespür für Ästhetik und Design zeigen kann? In dem indi-

VERPUTZEN TAPEZIEREN ALTBAUSANIERUNG MALEN VOLLWÄRMESCHUTZ TROCKENBAU

Kollege (m/w/d) gesucht!

Maler, Lackierer, Trockenbauer, Verputzer

Tel. (01 52) 54 13 37 56 über 60 Jahre

ck38mi20

kalfire e-one Elektrokamin mit Hologrammtechnik.

3-4 TE.“, erklärt der Obermeister.

Für Besitzer von hocheffizientgedämmten Wohnhäusern oder Gaststätten- und Hotelbetreiber gibt es eine Weltneuheit: Elektrokamine mit Hologrammtechnik.

Mit dieser einzigartigen Visualisierung werden „echte“ Flammen vor und hinter originalgetreu aussehende Keramik-Holzscheite projeziert und erzeugen so ein nahezu perfekt aussehendes, lebensechtes Flammenspiel.

Mit einer optionalen Wärmeleistung von 2 kW können damit moderne Wohnräume mit bis zu 100 m² Fläche beheizt werden.

„Bedingt durch immer dichtere Bauweisen und einem immer geringeren Wärmebedarf unserer Wohnhäuser, nimmt die Nachfrage nach Elektro- und Gaskaminen in den letzten Monaten rasant zu.

Wir haben uns dieser Entwicklung angepasst und zeigen in unseren Ausstellungsräumen in Grünstadt alle Neuheiten und Varianten zum Thema Feuer.“, sagt Stephan Kohl.

Lassen Sie sich von dem Innungsfachbetrieb in Ihrer Nähe unverbindlich beraten. www.ofenbauerinnung.de

62 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung (TÜV zertifiziert)

Kloster Metallbau

H. Schäfer

Innen- und Außenputz Vollwärmeschutz Altbausanierung Leichttrennwände Wärme-, Kälte-, Schallschutz Dachausbau

Karl Juli & Sohn Baudekoration e.K. · Inh. Peter Hattemer Josef-Seliger-Straße 15 · 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel./Fax (0 61 44) 40 22 98 · Mobil (01 52) 541 337 56 www.karl-juli.de · kontakt@karl-juli.de

ck38mi20

Fähige Fachkräfte haben exzellente Zukunftsperspektiven, Azubis werden meist übernommen. Mit etwas Berufserfahrung kann man den „Meister“ machen, im Betrieb aufsteigen und Fach- und Führungsaufgaben übernehmen oder sich mit eigenem Betrieb selbstständig machen.

Handwerk setzt dieses Jahr auf digitalen Tag des Handwerks

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

DAS KOMPETENTE KAMINUNDKACHELOFENSTUDIO KACHELOFENSTUDIOININDER DERPFALZ PFALZ– –SEIT SEIT1897 1897 DAS KOMPETENTE KAMIN- UND

HAUSMESSE 25.+26.09.2020

Ihr QUALITÄTSMEISTER für HEIZKAMINE und KACHELÖFEN Als bundesweit bisher einzigster Ofenbaumeister ausgezeichnet SONDERPREISE – NEUHEITEN – RABATTE von der HWK KL mit einer Aner• WELTNEUHEIT: KALFIRE E-one Elektrokamin kennung zum Qualitätsmeister mit Hologramm-Technik des deutschen Handwerks.

• FABER E-Matrix Elektrokamin • KALFIRE Gaskaminanlagen • BRUNNER Kamine und Kachelöfen Kamine, und Kachelöfen • Kaminöfen vonÖfen AUSTROFLAMM, HWAM, DROOFF, GANZ, OLSBERG und SPARTHERM Wasserführende Öfen

Kaminkassetten

Modernisierung von Altanlagen AUSTAUSCHFRIST 31.12.2020!

Alle Öfen, welche vor dem 31.12.1994 errichtet wurden, müssen

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

mk38mi20

Ausführung von:

Cs37mi17

(djd). Beruflich noch einmal neu anfangen mit 50 plus? Das ist in jedem Fall eine Herausforderung, erst recht in wirtschaftlich angespannten Zeiten. Dennoch können ältere Mitarbeiter bei potenziellen Arbeitgebern mit ihrer Erfahrung punkten - vorausgesetzt, man bringt neben dem Fachwissen auch die Bereitschaft mit, sich neue Qualifikationen anzueignen. Ein Weg zum Erfolg können gezielte Initiativbewerbungen sein. Eine oft unterschätzte Möglichkeit ist außerdem die Zeitarbeit. Die Zahl älterer Arbeitnehmer, die beispielsweise die Adecco Group vermitteln konnte, hat sich in den letzten Jahren verdreifacht. Rund 60 Prozent von ihnen erhalten einen Anschlussvertrag und kommen damit wieder in ein langfristiges Beschäftigungsverhältnis.

Tag des Handwerks 2020

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

31.12.2020 die Anforderungen der BimschV Stufe 2 erfüllen.

Holzbis heizen - Geld sparen!

Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten.

Feinstaubverordnung 2014 - Jetzt beraten lassen!

LETZTE GELEGENHEIT! JETZT AUSTAUSCHEN!

Carl-Zeiss-Str. 9 ◆ 67269 Grünstadt ◆ Tel. 06359-960438 www.kohl-kamine.de ◆ info@kohl-kamine.de ◆ Tel. 06359-960438 Carl-Zeiss-Straße 9 ◆ 67269 Grünstadt www.kohl-kamine.de

◆

info@kohl-kamine.de

ck38mi20

Nochmal durchstarten mit 50 plus

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

MdL JENS GUTH: Erfolgreiche Evaluation des neuen corona-bedingten Angebotes

BEIRÄTE Verbandsgemeinde Monsheim Am Mittwoch, dem 23. September, um 19 Uhr, findet in der Schulsporthalle Monsheim die 10. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Monsheim für die Wahlperiode 2019–2024 statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Prüfung des Jahresabschlusses 2019 der VG Monsheim, der Neubau der Rheinhessenhalle, das Verwaltungsgebäude „Anhäuser Mühle“, der Bauhof der VG Monsheim, das Sofortausstattungsprogramm des Bundes für mobile Endgeräte in Schulen, Spendenangelegenheiten, Mitteilungen und Anfragen sowie Einwohnerfragen.

Nach der „Sommerschule“ kommt die „Herbstschule“

Für weiteren Ausbau Am morgigen Donnerstag, dem 17. September, bietet der Heimatverein Abenheim eine geführte Skulpturenwegwanderung an. Sie wird von Ilse Kron-Weber geleitet, Mitinitiatorin der Skulpturenweggruppe. Treffpunkt ist um 16 Uhr in der Wonnegaustraße, schräg gegenüber dem Nutzkauf-Supermarkt. Von dort aus geht es zunächst an den „Singenden Hasen“, durch die Weinberge an der Skulptur „Ikarus“ von Walter Schembs vorbei zu dem im letzten Jahr aufgestellten kinetischen Objekt „Daedalus“ von Hans-Michael Kissel.

lich an den Abenheimer alternativen Kerwetagen stattfinden sollte, um 15 Uhr nachgeholt. Der Treffpunkt ist hier der gleiche. Wer seine Picknicktasche noch hat, kann sie gerne im Anschluss auf der Wiese des Weinguts Cleres nutzen und es sich dort im Freien gemütlich machen.

Beide Führungen dauern ca. 2 Stunden. Anmeldungen über die E-Mail des Heimatvereins unter info@heimatverein-abenheim.de an.

Auch telefonisch werden Anmeldungen von Ilse Kron-Weber unter Telefon 06242/4029 oder Petra Boxheimer unter Telefon 06242/60180 entgegengenommen.

Mit kleinem Weinumtrunk

Ortsgemeinde Gundersheim Am Mittwoch, dem 23. September, um 20 Uhr, findet im VfL Sportheim, An der Bleiche 7, 67598 Gundersheim, die nächste Sitzung des Ortsgemienderates Gundersheim statt Auf der Tagesordnung des öffentlichens Teils stehen die Neuabgrenzung der Forstreviere, die Satzung über die Erhebung von Verwaltungsgebühren in Selbstverwaltungsangelegenheiten, die Beratung und Beschlussfassung der Neufassung, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Wegen der Corona-Pandemie steht für diese Sitzung nur eine begrenzte Anzahl von Zuhörerplätzen zur Verfügung. Interessierte, die der Sitzung beiwohnen möchten, müssen sich vorab bei der Ortsgemeindeverwaltung unter Telefon 06244/905103 oder E-Mail gundersheim@ vg-wonnegau.de anmelden.

HEIMATVEREIN ABENHEIM: Skulpturenwegwanderungen am 17. und 20. September um 16 bzw. 15 Uhr / Anmeldung erbeten

Landtagsabgeordneter Jens Guth und Bildungsdezernent Waldemar Herder bei einem Besuch der Sommerschule

Die Sommerschule hat überall in Rheinland-Pfalz stattgefunden und ausweislich der Ergebnisse der Evaluation war sie ein voller Erfolg. So sagen knapp 80 Prozent der befragten Schülerinnen und Schüler, dass sie „in der Sommerschule viel gelernt haben“, dass sie „Dinge üben konnten, die sie noch nicht so gut konnten“, dass sie „sich besser auf das neue Schuljahr vorbereitet fühlen“ und dass sie „sich nach dem Besuch der Sommerschule auf das neue Schuljahr freuen“.

Meist lobende Worte Für ihre Kursleitungen finden weit über 90 Prozent lobende Worte. Die Kursleiterinnen und Kursleiter gaben an, dass sie sowohl in Mathematik als auch in Deutsch signifikante Fortschritte

wahrgenommen haben. Die Sommerschule konnte dabei gewiss keine Wunder vollbringen, aber sie war ohne Zweifel ein Gewinn für die Schülerinnen und Schüler, hat geholfen, Inhalte zu verstehen und zu festigen, und hat Lust aufs Lernen im neuen Schuljahr gemacht.

Auch Sommerschule kann Erfolg werden Auch die „Sommerschule“ in Worms kann als Erfolg verbucht werden. Hiervon konnten sich SPD-Landtagsabgeordneter Jens Guth gemeinsam mit dem Bildungsdezernent der Stadt Worms Waldemar Herder bei einer Stippvisite in der Nelly-SachsIGS am letzten Tag überzeugen.

Finanziert wurde die Maßnahme durch Landesmittel, freut sich der Wormser Abgeordnete Jens Guth

(SPD) über den gelungenen Auftakt, denn immerhin nutzten 511 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 1. bis 8. die Möglichkeit des betreuten Lernens – viele davon übrigens nicht ganz freiwillig. Auch von ihnen bekam die Maßnahme eine gute Note. Mich hat von Eltern und Schülerinnen und Schülern der Wunsch erreicht, das Angebot in den Herbstferien zu wiederholen“, so Jens Guth. Nun hat das rheinland-pfälzische Bildungsministerium die Möglichkeit der Herbstschule eröffnet. Eine Maßnahme, die aufgrund der positiven Erfahrungen volle Zustimmung auch bei Waldemar Herder (SPD) findet. Der Schuldezernent plant nur gemeinsam mit den Schulleitungen und Schulverwaltung eine Fortsetzung, damit auch die Herbstschule wieder ein Erfolg wird.

Aufgrund der Corona-Pandemie sind die Teilnehmerzahlen beschränkt. Der Unkostenbeitrag von 7 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim für den weiteren Ausbau des Skulpturenwegs und die Anschaffung neuer Skulpturen weitergeleitet.

Bei schlechtem Wetter fällt die Führung aus.

Im Vordergrund stehen die Skulpturen, die seit 2009 errichtet wurden. Am „Tisch des Weines“ wird ein kleiner Weinumtrunk gereicht und danach geht es über die Klausenbergkapelle zurück.

An dem darauffolgenden Sonntag, dem 20. September, wird die Skulpturenwanderung, die eigent-

Der Skulpturenweg bietet die perfekte Kombination aus Kunst und Landschaft.

Anzeigensonderveröffentlichung

41. ALSHEIMER WEINWANDERN ALSHEIM: Eine kleine Version der Weinbergswanderung

Das Alsheimer Weinwandern geht am 20. September anders an den Start!

41.

Mit Kreativität findet man auch in diesen Zeiten einen Weg.“ „Natürlich wird das Event in diesem Jahr anders über die Bühne gehen, da pro Wanderung nur jeweils 350 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erlaubt sind. Dennoch freuen wir uns auf ein kleines, aber feines Weinwandern“, sagt Markus Appelmann, der Geschäftsführer der Oppenheimer Eventagentur inMEDIA. Wichtig sei vor allem, dass man sich dieses Jahr auf der Homepage www.weinwandern.de anmel-

Alsheimer Weinwandern

AND W N I E W s r #ande

ERN

Röss

de. Zwei Wandergruppen gehen auf die Strecke, von 10 bis 13 Uhr oder von 13 bis 16 Uhr. Die Agentur hat das diesjährige Konzept in einen sieben Punkte Plan gegossen:

Konzept: #andersWEINWANDERN

Legende zu der Karte 1 Öko-Weingut Schütte, Weingut Weber/Hof Bärenstein 2 Weingut Elisabethenhof/Jörg Kohlheyer, Weingut Sperling, Essensstand 3 Weingut Heck, Weingut Dr. Balzhäuser, Essensstand 4 Zum Alten Kelterhaus 5 C afé Zuckerkuss 6 Weingut Dr. Balzhäuser 7 Weingut Weber/Hof Bärenstein

tember p e S .

0 2 , Sonntag

10-13 Uhr 13-16 Uhr

Röß

67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 www.weinwandern.de #weinwandern

1 Bitte melden Sie sich vorab online unter www.weinwandern.de an. Stichwort: Kontaktnachverfolgung.

2 Entscheiden Sie sich, ob Sie am Sonntag, 20. September, zwischen 10 und 13 Uhr oder zwischen 13 und 16 Uhr wandern möchten. Bei jeweils genau 350 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist Schluss (diese Zahl kann korrigiert werden, wenn sich die Obergrenze in der aktuellen Corona-Pandemie-Verordnung ändert).

3 Suchen Sie sich ein Wander-Paket heraus, das aus Alsheimer Wein-Highlights und Proviant (Deftiges von den Landfrauen

Alsheim, Süßes vom Café Zuckerkuss Alsheim) für die Strecke besteht.

4 Das Paket bekommen Sie am 20. September um 10 Uhr (oder um 13 Uhr) am Startpunkt am Bürgerhaus in Alsheim (Wahlheimer Weg). Den Startpunkt kennen Sie von den letzten Wanderungen.

5 Nun wird ein Wanderführer vorweg gehen und Sie an die WeinTankstellen mit einem kleinen Essensangebot bringen. So wird der Wein nie warm und das Essen nie kalt.

6 Kurz vor 13 Uhr bzw. kurz vor 16 Uhr ist die Wanderung zu Ende.

7 Nach der Wanderung heißt es: Einkehren. Das Alte Kelterhaus, das Café Zuckerkuss und die Weingüter Dr. Balzhäuser und Weber Hof Bärenstein im Ort haben für Sie geöffnet. Hier gelten die aktuellen Corona-Regeln bezüglich der Menschenanzahl, die in den Winzerhöfen zugelassen sind. ck06mi20

Die gute Nachricht vorweg: Die Organisatoren des Alsheimer Weinwanderns haben einen Weg gefunden, das Traditionsevent auch dieses Jahr am dritten Septembersonntag mit Leben zu füllen. „Wir sind dankbar, dass die Alsheimer Winzer und die Eventagentur inMEDIA einen Weg gefunden haben, eine kleine Version der Weinbergswanderung anzubieten“, so Robert Kolig, Bürgermeister von Alsheim. Monika Schulz, die Erste Beigeordnete, ergänzt: „Das zeigt:

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

673 Tel

GARTEN

567_2020

| K W 38 16. September 2020

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM HERBST

GARTENARBEIT BEQUEM UND LEISE Seite 2 HERBSTPUTZ IM GARTEN auf Seite 4 IM HERBST BEGINNT DIE ZEIT DER WALNÜSSE auf Seite 6

auch online auf www .

info. jetzt

Foto: djd/fbr/shu tter stoc

Tipps für den Garten

k

HERBSTKUR FÜR DEN GARTENTEICH auf Seite 10

2

GARTEN IM HERBST

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Gartenarbeit bequem und leise HEINZ FREIHAUT GMBH: Neue Akku-Geräte ermöglichen geräuscharmes Arbeiten Beratung, Installation und Service für Mähroboter

Gut erreichbar an der B9 in Rheindürkheim gelegen, stehen ausreichend Kundenparkplätze zu Verfügung.

Fotos: Freihaut Von Vera Beiersdörfer | Der eigene Garten ist für viele Ausdruck von Lebensqualität und idealer Rückzugsort vom hektischen Alltag. Gartenarbeit bringt Freude! Jetzt, da der Herbst naht, sind Gartenbesitzer erneut gefordert, die heimische Oase winterfest zu machen.

Herbstlaub ade Ein schöner Anblick, wenn sich die Blätter von Ahorn, Kastanie und Co. im Herbst prachtvoll verfärben. Lästig wird es allerdings, wenn überall im Garten herabgefallenes Laub herumliegt. Auf dem Gehweg, vor dem Haus und in Einfahrten kann Laubwerk gar zu einer gefährlichen Schlitterpartie führen. Aber nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern gerade auch dem Rasen zu liebe, sollte Herbstlaub zeitnah entfernt werden. Darunter liegende Grashalme faulen schnell und hinterlassen unerfreuliche gelbe Flecken auf der Rasenfläche.

Kompakter und leichter als benzinbetrieben Modelle sind Akku-Laubbläser die perfekten Helfer für die ganzjährige Pflege von Gärten und Gehwegen.

Gern berät das Team der Heinz Freihaut GmbH, welcher Gartenhelfer, der richtige ist.

Niedrigere Lärmbelästigung Auch bei Heckenscheren erfreuen sich die leicht zu handhabenden Akku-Varianten wachsender Beliebtheit. Bei gleicher Leistung wie benzinbetriebe Geräte mit niedriger Lärmbelästigung und geringer Vibration arbeiten sich die Akku-Freischneider zuverlässig durchs Grün.

tische Rasenpflege auf Knopfdruck bieten Mähroboter. Bei der Heinz Freihaut GmbH werden interessierte Gartenbesitzer nicht nur gut beraten, wenn es um die Auswahl des passenden Roboters geht, sondern erhalten auf Wunsch den vollen Service von der fachmännischen Installation bis hin zur Reparatur der Geräte. Anders als beim anonymen Kauf im Internet, lässt das Team der Freihaut GmbH seine Kunden nicht im Regen stehen. „Sollten unsere Kunden ein-

mal Probleme oder Fragen zu ihrem Mähroboter haben, stehen wir ihnen gerne hilfreich zur Seite. Dafür kommen wir auch gerne zu ihnen in den heimischen Garten“, erläutert Sabine Freihaut.

Gut erreichbar an der B9 in Worms-Rheindürkheim gelegen bietet der Betrieb ausreichend Kundenparkplätze direkt vor den Geschäftsräumen. „Beratung & Service haben für uns höchste Priorität. Unseren Bring- und Hol-Service bieten wir im Umkreis Rheindürkheim (bei Worms/Mainz) und bis zu 50 Kilometer in der Region Mainz, Worms, Alzey, Ludwigshafen, Frankenthal, Gernsheim, Bürstadt, Lampertheim, Osthofen an“, weist Sabine Freihaut hin.

Heinz Freihaut GmbH

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 Telefax: 06242 / 5449

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr; Sa., 9–12 Uhr

Entspanntes Arbeiten Rasenmähen ist am schönsten, wenn es einfach geht. Die Firma Freihaut bietet daher für jeden Garten das passende Modell der Firmen solo und Honda für entspanntes Arbeiten im Garten.

Derzeit werden Akku-Rasenmäher gerade in den Städten immer beliebter, denn sie schonen als emissionsarme und leise Alternative nicht nur die Umwelt, sondern auch die Nerven der Nachbarn. Vollautoma-

Eine große Auswahl an Gartengeräten bietet die Heinz Freihaut GmbH.

GARTEN IM HERBST

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

3

Im Herbst wird es schnittig

Passendes Werkzeug

Für ein sauberes Schnittbild

Bäume und Sträucher für neues Wachstum zurückschneiden Gründliche Rückschnitte sind ab Oktober erlaubt

Freizeitgärtner kann somit sein Werkzeug gezielter einsetzen. „Ob s tb äu me können über die gesamte kalte Jahreszeit geschnitten werden – vorausgesetzt, es ist an den Schnitttagen frostfrei“, erklärt Gärtner weiter.

So werden die Bäume während ihrer Winterruhe auf die neue Wachstumsphase vorbereitet, sie erzeugen im Frühjahr viele Blüten und damit eine reiche Obsternte. Das Schnittgut lässt sich im Häcksler zerkleinern und im Garten weiternutzen.

IHL

/S T

Wer seine Gehölze kräftig zurückschneiden will, muss sich bis mindestens Anfang Oktober gedulden: „Das Bundesnaturgesetz erlaubt umfassende Rückschnitte nur in den Monaten Oktober bis Februar. In der übrigen Zeit des Jahres geht der Schutz der heimischen Vogelwelt vor“, erläutert Stihl-Experte Jens Gärtner.

Um den Rückschnitt von Ziersträuchern wie Forsythie oder Rispenhortensie kann sich der Gartenbesitzer direkt im Herbst kümmern.

Ein praktischer Vorteil: Wenn die Sträucher keine Blätter mehr haben, erleichtert das den Überblick beim Schneiden. Der

Bei dünnen Ästen genügt meist eine übliche Garten- oder Astschere, um den Rückschnitt vorzunehmen.

Sind d ie Äste kräftiger, empfiehlt to: sich motorisierFo te Unterstützung.

So lassen sich Schnittarbeiten, die sonst anstrengend und langwierig sind, mit einen Akku-Gehölzschneider mühelos bewältigen. Geht es um Arbeiten in der Baumkrone, sollte man auf einen Hochentaster zurückgreifen. d jd

(djd). Wie alle Pflanzen benötigen auch Bäume und Sträucher Pflege – und danken mit neuem Austrieb. Neben regelmäßigen Fassonschnitten, die während der Saison aus optischen Gründen erfolgen, ist alljährlich ein starker Rückschnitt wichtig, um die Gesundheit der Pflanzen zu erhalten.

Wenn die Wachstumsperiode vorüber ist und die Obsternte an den Bäumen im heimischen Garten beendet wurde, kommen Gehölzschneider und Säge zum Einsatz.

Die Herbst- und Wintermonate sind der richtige Zeitraum für einen Rückschnitt – umso besser können Bäume und Sträucher im kommenden Frühjahr wieder austreiben.

Herbstzauber!

Coole Produkte – Heiße Preise HONDA

/520/3000 Miimo 310 ,– € ab 1.899

ab 449,–

2 3.000 m Für Flächen bis ion ohne Installat

4-Takt Motor

OLINHO

IUM TER PREM

MÄHROBO ab 999,–

€

Für Flächen bis

€

% / inkl.

Steigfähigkeit 45 Zusatzgarantie tierung bei Online-Regis

ALKO

O ALKO SOL

läser

kku Laubb

LB 4250 A

€

O

ALKO SOL

ubsauger

zinla 750 P Ben

ck38mi20

Jakob-Hammel-Straße 5 (a.d. B9) DE 67550 Rheindürkheim (bei Worms) Telefon: 06242 / 7213 · Telefax: 06242 / 5449

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo.–Fr., 8–12 Uhr, 13–18 Uhr; Sa., 9–12 Uhr

669,– €

äher

u-Rasenm

34.8 Li Akk

249,– €

34 cm degerät inkl. Akku + La

degerät inkl. Akku + La rtel gü ku Ak l Optiona

FORSTTECHNIK

ge

inkettensä

6442 Benz 40 cm, 4,3 kg Anti-Vibration

ab 299,–

2.000 m

2

SOLO

299,– €

Antivibration Fadenkopf ser + Dickichtmes

Preis

SOLO ROB

neider

35 Freisch

UMK 425/4

eite 75 cm Arbeitsbr ck sa ng Fa l 0 20 2,0 kW Motor

SOLO

c

TCS Duote

799,– €

2500 W/230 V Äste bis 40 mm

Abbildungen ähnlich.

HONDA

4

Ab in den Winterschlaf

GARTEN IM HERBST

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Herbstputz im Garten

Mit praktischen Tipps den Garten für den Rasen und Rasenmäher Winter fit machen fit für den Winter

Weg mit dem Laub: Akku-Laubbläser arbeiten leise und effizient. /S T

IHL

(d j d ) . I m Herbst geht to: Fo es buchstäblich bunt her, wenn sich die Blätter an den Bäumen verfärben. Den Indian Summer kann man schließlich auch rund ums eigene Haus erleben. Sonnige Herbsttage laden oft noch zum Verweilen im Garten ein. Gleichzeitig ist dort noch einiges zu erledigen, um Terrasse, Wege, Rasenflächen und Blumenbeete auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten. Mit einem gründlichen Herbstputz werden alle Bereiche des Gartens fit gemacht für den nahenden Winter. Praktische Gartenhelfer sorgen dafür, dass die Arbeit möglichst einfach und zeitsparend von der Hand geht. d jd

(djd). Wenn die Temperaturen sinken und sich die Blätter verfärben, neigt sich die Gartensaison eindeutig ihrem Ende zu. Jetzt geht es darum, den heimischen Rasen gut auf den Winter vorzubereiten, damit er gesund durch die kalte Jahreszeit kommt.

Auch im Herbst und Winter benötigt der Rasen ausreichend Nährstoffe. Dabei kommt es allerdings besonders auf die Rezeptur an: Übliche Rasendünger weisen zu viel Stickstoff auf, der im Winter ein unerwünscht starkes Wachstum bewirken würde. Besser geeignet sind spezielle Herbstdünger: Sie sind stickstoffarm, enthalten jedoch viel Kalium. Dies macht das Gras unter anderem widerstandsfähiger gegen Frost. „Wer sein Grün auf natürlicher Basis mit Nährstoffen versorgen will, kann sich stattdessen auch für durchgängiges Mulch-Mähen entscheiden“, erklärt der StihlRasenexperte Jens Gärtner.

Nach dem letzten Rasenschnitt des Jahres sollte der Mäher gründlich gesäubert werden. Dabei sollte man das Messer in Augenschein nehmen und es bei Bedarf durch den Fachmann nachschärfen oder austauschen lassen.

Bei Benzinmähern empfiehlt es sich, den Tank zu entleeren und den Rasenmäher so lange laufen zu lassen, bis er von selbst ausgeht, denn über den Winter verliert der Kraftstoff seine Zündfähigkeit. Anschließend kann das Gerät ins Winterlager.

oder sogar Schimmel bilden. „Es empfiehlt sich, Rasenf lächen sowie Terrasse und Gartenwege gründlich vom Herbstlaub zu befreien. Wer es sammelt und in einer Ecke des Gartens anhäuft, schafft dort sogar ein ideales Winterquartier für Igel „, sagt Stihl-Experte Jens Gärtner. Bequem und schnell geht die Laubbeseitigung mit akkubetriebenen Laubbläsern wie dem Stihl BGA 56 aus dem AKAkkusystem vonstatten. Ein Rasenmäher mit Fangkorb – auf eine hohe Schnitthöhe eingestellt – ist ebenfalls dafür geeignet, Flächen von Laub zu befreien. Zum Abschluss erhält der Rasen den letzten Schnitt des Jahres.

Das Laub muss weg

Terrasse und Wege gründlich säubern

An den Bäumen gibt das bunte Laub ein malerisches Bild ab, am Boden ist es dagegen eher störend. Insbesondere der Rasen sollte frei von Laub sein, damit er atmen kann und genügend Tageslicht erhält. Bleibt das Laub liegen, können sich darunter braune Verfärbungen

Verschmutzungen auf den Gartenmöbeln rückt ein Hochdruckreiniger wie der Stihl RE 90 zu Leibe. Zum Entfernen von Moos und Algen auf Gartenwegen und dem Terrassenbelag eignet sich ein Flächenreiniger. Dieses Zubehör für Hochdruckreiniger ist mit rotieren-

Fotos: djd/STIHL

den Reinigungsdüsen speziell für die Oberflächenpflege ausgelegt und säubert Steinplatten schnell - und ohne Spritzwasser zu verteilen.

Auch Gartengeräte brauchen Pflege Nach dem letzten Arbeitseinsatz des Jahres wechseln die Gartengeräte in ihr Winterquartier – allerdings nicht ohne vorher etwas Pflege zu bekommen. „Damit die Geräte auch im nächsten Frühjahr einwandfrei funktionieren, sollten sie gründlich gereinigt werden. Bei Bedarf ist jetzt die Gelegenheit, Messer von Mähern und Heckenscheren oder Sägeketten im örtlichen Fachhandel nachschärfen zu lassen“, rät Gärtner weiter.

Wichtig für die Überwinterung ist ein trockener, durchlüfteter Aufbewahrungsort. Den Akku bewahrt man am besten separat und bei Temperaturen von mindestens +5 Grad Celsius auf. Dabei den Akku vorher nicht voll, sondern nur zu etwa zwei Dritteln laden – dann sind Alterung und Selbstentladung des Akkus am geringsten.

Anzeige

„Herbstzeit ist Pflanzzeit“ Schöne Gärten in der bunten Jahreszeit

Im Herbst zeigen sich vor allem die Laubbäume von ihrer schönsten Seite und präsentieren sich in einem rot-orangenen Gewand. Dabei gilt der Herbst als klassische Pflanzzeit, wie Wolfgang Schwarz, Inhaber der Pfeddersheimer Gartenbaumschule Schwarz, verrät: „Im Herbst ziehen die Pflanzen die ersten Wurzeln im Boden und wachsen bis zum Frühjahr an. Außerdem gibt es kaum etwas, dass man zu dieser Jahreszeit nicht pflanzen kann.“ Die Auswahl an passenden Sträuchern, Stauden, immergrünen Gehölzen, Hausbäumen, englischen Rosen und anderen Blumen ist auf der über 6.000 Quadratmeter großen Fläche der Gartenbaumschule Schwarz in der Von-Gluck-Straße 24–26 nahezu unbegrenzt, sodass kei-

ne Wünsche offen bleiben.

Kompetente und ehrliche Beratung Für das qualifizierte Fachpersonal der Gartenbaumschule Schwarz ist bei all der Auswahl eine kompetente, individuelle und ehrliche Beratung sehr wichtig: „Wir möchten, dass die Inhaber Wolfgang Schwarz weiß, dass Kunden in ihrem Herbst sehr bieliebt sind.

Garten Freude mit Einen typischen „Herbstunseren Pflanzen haben. Durch die Beratung trend“ gäbe es laut dem nicht: möchten wir sie vor Enttäu- Gartenbautechniker schungen bewahren, denn „Obstgehölze sind zu dieser nicht jede Pflanze ist für alle Jahreszeit beliebt, aber auch Standorte geeignet. Natürlich Rosen und mediterane Pflanzeigen wir ihnen auch mögli- zen erfreuen sich großem Zuspruch“. che Alternativen auf.“

auch Obstgehölze gerade im Fotos: Ina Pohl Neben dem Verkauf von Gartenpflanzen bietet die Gartenbaumschule auch zahlreiche Gartendienstleistungen, wie Rollrasenverlegung oder Gartenpflege an.

Auch können sich die Kunden ihren Traumgarten vom Fachmann gestalten lassen.

Seit über 70 Jahren steht die Gartenbaumschule Schwarz für fachliches Know-How und gesunde Pflanzen.

Auf über 6.000 Quadratmetern Fläche gibt es eine große Auswahl an Sträuchern, Stauden, Gehölzen und Rosen.

Von-Gluck-Straße 24–26 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 www.gartenbaumschule-schwarz.de

GARTEN IM HERBST

6

Harte Schale, gesunder Kern

Der Hausbaum im Garten Freude für die ganze Familie Wunderschöne alte Tradition

Ist der Garten groß genug, kommt auch ein Hausbaum mit überhängender Krone wunderbar zur GelFoto: pixabay.com tung.

Früher wurden Hausbäume bei ganz besonderen Anlässen gepflanzt – für junge Paare zur Hochzeit, zur Geburt eines Kindes oder wenn der Hausbau endlich geschafft war. Vor allem Eichen, Eschen oder Linden waren beliebte Hausbäume, die die Familie und das Haus schützen sollten. Über viele Generationen hinweg begleiteten die Bäume das Leben der Menschen und erinnerten somit immer auch an ‚frühere Zeiten‘. Dieser wunderschöne Brauch hat sich bis heute erhalten.

So unterschiedlich Größe, Stil und Farben der Häuser sind, so verschieden sind auch die Hausbäume, die zur Auswahl stehen. Hausbesitzer können – je nach Platzverhältnissen und Vorlieben – aus einer ganzen Bandbreite wählen. So empfehlen sich für kleine Gärten Bäume, deren Wurzelwerk und Kronen sich nicht nach allen Seiten hin weit ausbreiten. Säulenförmige Bäume wie zum Beispiel die Säulen-Eberesche, die Säulen-Hainbuche oder auch die Säulen-Zierkirsche punkten mit ihrer Höhe und setzen damit ganz besondere Akzente im Garten, ohne sich dabei zu sehr auszubreiten. ck38mi20

(akz-o) Viele Bauherren kennen das: Das neue Haus ist fertig, voller Vorfreude wird auch der Garten nun geplant: Flächen für bunte Blumenbeete und Rasen werden angelegt, ein Teich findet Platz oder sogar eine Laube. Spätestens jetzt sollte auch über einen Hausbaum nachgedacht werden, denn er gibt Garten und Haus ihre ganz persönliche Note.

Die Auswahl ist groß und bietet für jeden Garten den richtigen‚ Freund fürs Leben‘.

Eine umfassende Beratung dazu bieten die Baumschulen vor Ort.

BÜTTEL SAND • KIES • RECYCLING • TRANSPORTE ERD- UND ABBRUCH • CONTAINERDIENST LANDWIRTSCHAFT

Büttel GmbH

Industrieg. Worms-Nord 1/4

67547 Worms Langgewann 60

Tel. 0 62 41/9 46 60-0 mail@buettelgmbh.de www.buettelgmbh.de

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Im Herbst beginnt die Zeit der Walnüsse (djd). Sie haben zwar einige Kalorien, auf dem Speiseplan sollten sie dennoch nicht fehlen – ob als Zutat fürs Müsli, für die Gemüsepfanne oder den Kuchen. Denn Walnüsse stecken voller wertvoller Inhaltsstoffe. Die kleinen schmackhaften Powerfrüchte gelten als wahre Gesundheitspakete und sind zudem ein guter Helfer gegen Heißhungerattacken.

Wichtige Fettsäuren Vor allem die in den Walnüssen enthaltenen, mehrfach ungesättigten Omega-3-Fettsäuren sind ein erheblicher Pluspunkt für die Ernährung. Dieses spezielle Fett hat einen entzündungsdämpfenden Charakter und soll das Risiko von HerzKreislauf-Erkrankungen verringern. Die Nüsse sind außerdem gute Quellen für hochwertiges Eiweiß, sekundäre Pflanzenstoffe sowie für Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe. Die enthaltenen Vitamine A und E etwa sind wichtig für starke Nerven, gutes Sehen und geistige Leistungsfähigkeit. Walnüsse enthalten zudem wertvolle Antioxidantien, die im Körper auf die Jagd nach freien Radikalen gehen und vor Stress und Krankheiten schützen sollen. Laut der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) sollte jeder täglich eine Handvoll Nüsse naschen. Das kann sogar stimmungsaufhellend wirken: Denn in Walnüssen findet sich reichlich Tryptophan, welches im Körper in Serotonin umgewandelt wird.

Richtig lagern Erntezeit ist von Mitte September bis Ende Oktober. Die Nüsse sind dann reif, wenn sie vom Baum fallen und ihre grüne

Schale aufplatzt. Ein Auflesegerät wie der Rollblitz spart dabei das anstrengende Bücken beim Sammeln. Zum Lagern der Nüsse müssen diese erst mit einer Bürste gereinigt werden und anschließend bei einer Temperatur von circa 25 Grad getrocknet werden. Sind die Nüsse trocken, können sie im Keller kühl und dunkel gelagert werden.

In der Küche lässt sich das Schalenobst dann vielseitig einsetzen.

Zum Lagern der Nüsse müssen diese erst mit einer Bürste gereinigt werden und anschließend bei einer Temperatur von circa 25 Grad getrocknet werden. Foto: djd/Feucht Obsttechnik

GARTEN IM HERBST

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

7

Der Garten im Herbst Wenn die Temperaturen sinken und sich das Laub verfärbt, zeigt sich der Garten in leuchtenden Farben Jetzt ist es Zeit für den Herbstputz im Garten und es ist die perfekte Zeit für Neupflanzung von Bäumen und Sträuchern. Diese können sich dann bei den noch vorhandenen warmen Bodentemperaturen und späterer Winterfeuchtigkeit gut bewurzeln und zeigen sich dann im Frühjahr gleich von ihrer besten Seite.

Pflanzen Sie jetzt auch Solitärgräser. Mit ihren leuchtenden Wedeln setzen sie wunderbare Highlights und bringen Struktur in Ihren Garten. Auch in Kübeln machen Gräser einen schönen Anblick auf Balkon oder Terrasse. Im Winter geben Gräser den Vögeln und Gartentieren Unterschlupf. Schneiden Sie die Gräser deshalb erst im Frühjahr herunter. Der Rasen sollte jetzt noch einmal mit kalibeton-

tem und stickstoffreduziertem Herbstdünger gedüngt werden.

So kommt er gut über den Winter und ist im Frühjahr mit beginnendem Wachstum nicht ausgehungert.

Nehmen Sie sich die Zeit im Oktober oder November, bevor die Temperaturen gegen Null Grad gehen, Ihre Kübelpflanzen mit Winterschutz vor Frost zu schützen. Häufen Sie Laub oder Stroh daran und umwickeln diese mit natürlichen Materialen wie Jute, Kokos oder Strohmatten. Ein paar hübsche Bänder drum geschlungen, schon haben Sie wieder einen schönen Hingucker in Ihrem Garten.

Denken Sie auch an die Gartentiere: Singvögel, Igel und Eichhörnchen brauchen Nahrung und Unterschlupf im Winter. Vogel-

Ganz gleich, ob Wintersalate und Wintersteck- oder Blumenzwiebeln, im LandMarkt Rupp finden Gartenliebhaber alles, was das Herz begehrt. futter und Vogelhäuser haben wir ganzjährig im Sortiment in großer Auswahl. Im Landmarkt fin-

den Sie eine sehr große Auswahl an Herbstpflanzen, Stauden, Gehölzen, Obstbäumen und Beerensträucher, Koniferen und edlen Kleingehölzen auch für kleine Gärten und Gräber. Dazu kommt auch eine große Auswahl an Samen, Dünger, Gartengeräten und Pflanzenpflege. Passend dazu haben wir auch wunderbar stilvolle Gartenaccessoires für stimmungsvolle Optik.

Besuchen Sie uns im Landmarkt Rupp, ein Besuch bei uns lohnt sich immer. Wir beraten Sie gerne in allen Fragen rund um die Themen Garten, Pflanzen, Rasen und Pflege.

Genießen Sie die schönen Tage im Herbst bei angenehmen Temperaturen in Ihrem Garten, auf Balkon oder Terrasse.

Ihr Fachmarkt für Tier, Garten, Haus & Hof! WIE HALTE ICH MEINEN RASEN FIT?

23,90€ 2̵6̵,̵4̵9̵€ 10Kg

Herbst - Rasendünger von CUXIN

ab 1,95€

Topf 11cm

Im Herbst richtig Rasen mähen Ab September den Rasen auf eine Länge von 5cm mähen.

Vertikutieren Calluna -vulg. Besenheide

Empfohlen wird bis zu 3 mm tief in die Erde zu gehen.

Reparieren & Nachsähen Lücken im Gras mit spezieller Nachsaatmischung schließen.

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim Tel.: 06733 / 92 500 23 Fax: 06733 / 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08:00 Uhr - 19:00 Uhr Samstag 08:00 Uhr - 14:00 Uhr

Und zu guter letzt Rasendünger

Herbstrasendünger mit wenig Stickstoff und viel Kalium.

September oder Anfang Oktober sind ein guter Zeitpunkt dafür!

Baumpflege Huy

ck46mi19

GARTEN IM HERBST

8

Fällungen aller Gefahrenklassen, Baumstumpfentfernung, Pflegeschnitte, Baumkletterer, geschultes u. zertifiziertes Personal

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Gegen den Zahn der Zeit Neuer Glanz für Terrassenholz und Co.

Tel. (0 62 41) 8 04 55 Mobil (01 72) 6 22 17 25 Fax (0 62 41) 8 00 42 68623 Lampertheim · Nordheimer Str. 44 www.baumpflegehuy.de

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: verteilte Exemplare

51.910

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

DIE NÄCHSTE AUSGABE

GARTEN

IM WINTER erscheint am Mittwoch, 4. November 2020 Nach der Behandlung mit einem speziellen Holzöl glänzt der Boden wieder in intensivem Farbton.

Fotos: djd/www.adler-farbenmeister.com

(djd). Ein harmonisch gestalteter Outdoor-Sitzplatz trägt vor allem in der schönen Jahreszeit zur Lebensqualität bei. So wird die Terrasse zum zweiten Wohnzimmer und auf dem Balkon genießt man gut geschützt die lauen Abende bis in den Spätsommer hinein.

Derzeit erfreuen sich vor allem elegante Holzböden großer Beliebtheit für den Außenbereich. Das natürliche Material Holz sieht nicht nur gut aus, sondern überzeugt auch mit seiner Haptik.

Gartengestaltung

mit Natursteinen und Wasser

Grünbau Schweida GmbH Landgrafenstraße 128 · 67549 Worms

Tel. (0 62 41) 7 58 87 • Fax 7 61 32 www.gruenbau-schweida.de

ck38mi20

Öl speziell für waagrechte Flächen Schon bei der Auswahl der Holzböden sollte man ein besonderes Augenmerk auf lange Haltbarkeit legen. Lärchenholz beispielsweise ist von sich aus wetterfest und pilzresistent.

Tropenhölzer wie Bangkirai oder Massaranduba sind aufgrund ihrer Inhaltsstoffe ebenfalls besonders beständig, allerdings sollte man bei der Herkunft auf nachhaltige Forstwirtschaft achten. Doch auch

Vorher

Nachher

solchen robusten Vertretern machen Witterungseinflüsse wie Sonne, Wind und Feuchtigkeit irgendwann zu schaffen. Das kann zu unschönen Rissen, Auswaschungen, Algenbefall oder Vergrauungen auf Holzterrasse, Balkonboden oder Steg führen. Daher sollten diese Flächen regelmäßig - am besten einmal im Jahr – mit einem speziellen Holzöl wie Pullex Bodenöl gepflegt werden.

Das auch für exotische Hölzer geeignete Pflegemittel wurde für waagrechte Flächen im Außenbereich entwickelt.

Wichtig ist, dass das wasserabweisende Öl tief einzieht, um den Boden langfristig vor dem Ausbleichen oder Verschmutzungen zu schützen. Im Fachhandel erhältlich sind beispielsweise Farbtöne wie Java (mittelbraun), Kongo (dunkelbraun) oder der beliebte Lärchenfarbton, die dem Holz ein neues, intensives Aussehen verleihen.

9 GARTEN IM HERBST Malerische Herbstidylle

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

BAUMPFLEGE Stiefmütterchen, EVINGER: Mein Garten €

0,47

großund kleinblumig, im 9-cm-Topf Lichtblick im Herbst Joey Lee Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim

Endlich da: Baumpflwieder ege in vollem Umfang, sowie Rück- und Formschnitt von Hecken und Büschen.

Seit über zwei Jahrzehnten bietet Joey L. Evinger Privatpersonen und öffentlichen Kommunen seine umfangreichen Garten-Serviceleistungen an.

Am besten man vereinbart noch heute einen Termin mit dem zertifizierten Fachmann aus Rheinhessen.

Ice-Babies, € 0,79 Tel. (0 67 31) 9 96 33 80

cf.38mi18

Mobil (01 51) 22 76 46 11 baumpflege.evinger@gmx.de

Winterharte Erika

Der Rasen braucht je nach Witterung jetzt noch etliche Schnitte. Der frühe Herbst ist die beste Pfl anzzeit für viele Obstbäume, Sträucher und Rosen, diese bilden Faserwurzeln und gewöhnen sich schnell an ihren neuen Standort.

Denken Sie auch kurz vor der beginnenden Herbstsaison an

Knospenblüher in·· Gartengestaltung vielen Farben, Natursteinarbeiten Garten- & Landschaftsbau · Rollrasen verlegen Größen und Sorten www.gles-galabau.de · Vertikutieren Kontakt: Baumpflege Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim Telefon 0151/22764611

· Baumfällarbeiten · Grünabfallentsorgung

Rietschelstr. 42 67549 Worms (Hochheim)

Tel: (0 62 41) 38 58 789

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

mk38mi20

Beerenobstpflanzen /nibelungenkurier

z. B.Basis Himbeeren, Brombeeren, Die passende Blaubeeren, Weintrauben... chern und schön locker bleiben. Für üppiges Grün und Blütenreichtum hat toom eine Komplettlösung parat: Die Balkon- und Kübelpflanzenerde liefert die optimale Nährstoffzusammenstellung. Perlite hält das Substrat locker, Tonminerale dienen als Nährstoff puffer. Passend dazu gibt es den entsprechenden Dünger – in flüssiger Form wie auch als Granulat.

Rosen & Rhododendren: Rhododendron und Blaubeere, Preiselbeere und Azalee haben ebenfalls spezielle Ansprüche. Sie bevorzugen lockere, wasserdurchlässige Erde mit einem niedrigen pH-Wert. Diesen sauren Boden bietet ihnen spezielle Moorbeeterde. Natürlich sollte auch der Dünger auf die Bedürfnisse der kalkempfindlichen Pflanzen abgestimmt sein. Für diese Spezialisten bietet toom ebenfalls die passenden Komplettlösungen. Rhododendron- und Azaleenerde ist genau auf die Bedürfnisse von Moorbeetpflanzen zugeschnitten, die entsprechenden Dünger sorgen für gesundes Grün und starkes Wachstum.

Malerische Herbstidylle Malerische Herbstidylle Stiefmütterchen, € 0,47 Stiefmütterchen, € im 0,47 groß- und kleinblumig, 9-cm-Topf

großkleinblumig, im 9-cm-Topf Endlichund wieder da: Endlich wieder da:

Obstgehölze

(Äpfel, Birnen, Pflaumen, Pfirsiche u.v.m.)

Ice-Babies, € 0,79 Ice-Babies, € 0,79 Winterharte Erika Winterharte Knospenblüher inErika vielen Farben,

Knospenblüher in vielen Farben, Größen und Sorten Größen und Sorten

Beerenobstpflanzen Beerenobstpflanzen z. B. Himbeeren, Brombeeren,

z.

B. Himbeeren, Brombeeren, Blaubeeren, Weintrauben...

Blaubeeren, Weintrauben...

Hausbäume Sträucher &GehölzeHausbäume

(spp-o) Topf & Kübel: Pflanzen machen selbst den kleinsten Balkon und die schattigste Terrasse zur privaten Oase. Doch damit sie sich in Töpfen und Kästen zu Hause fühlen, muss die Basis stimmen. Hungrige Kübelpflanzen e können ihre Wurzeln auf der Suche nach Wasser und Nahrung nur begrenzt ausstrecken. Deshalb brauchen sie Erde, die ihren Bedürfnissen optimal gerecht wird. Das Substrat sollte nicht nur die passenden Nährstoffe bieten, sondern auch Wasser spei-

Obstgehölze Obstgehölze (Äpfel, Birnen, Pflaumen,

(Äpfel, Birnen, Pflaumen, Pfirsiche u.v.m.)

Pfirsiche u.v.m.)

in großer Auswahl

Hausbäume Sträucher &Gehölze Sträucher &Gehölze in großer Auswahl in großer Auswahl

rh38mi19

Foto: stock.adobe.com/Sergey/Toom/spp-o

Ein kleiner Erden-Ratgeber

Geschenk-Gutscheine: Immer eine gute Idee Herbstzauber , Stiefmütterchen, Stauden, Gutscheine Geschenk-Gutscheine: Immer eine gute Idee Herbstzauber , Stiefmütterchen, Stauden, Gutscheine

enk-Gutscheine: Immer eine gute Idee uber, Stiefmütterchen, Stauden, Gutscheine

GARTEN IM HERBST

10

Zur eigenen Zisterne Regenspeicher senken den Wasserverbrauch

Herbstkur für den Gartenteich So kommt das heimische Biotop sicher durch die kalte Jahreszeit

(djd). Nur einen kleinen Teil des Wassers im Haushalt verwenden wir für Zwecke, die Trinkwasserqualität erforderlich machen. Den weitaus größeren Anteil spülen wir durch die Toilette und die Waschmaschine oder nutzen ihn zur Gartenbewässerung. Das verursacht nicht nur hohe Wasserund Abwasserkosten, sondern belastet auch die Grundwasserressourcen, die nicht überall in Deutschland in gleicher Menge und Qualität verfügbar sind.

Eine Regenwassernutzungsanlage kann genügend Wasser von den Dachflächen einfangen und speichern, um den Trinkwasserverbrauch drastisch zu senken.

awa37mi09 ck09sa16

Garten- und Landschaftsgestaltung

• Innenausbau • Baum- u. Heckenschnitt • Grabpflege • Pflasterarbeiten • Rollrasenverlegung Jakob Becker Nonnenstraße 4 67549 Worms Mobil (01 72) 6 88 23 64 Tel. (0 62 41) 59 17 99

Eine sorgfältige Pflegekur für den Gartenteich im Herbst legt den Grundstein für eine erfolgFoto: djd/Söchting Biotechnik/Getty Images/purple_queue reiche Gartensaison im kommenden Jahr. (djd). Wenn sich die Blätter G ö orange, rot und gelb A. f b r/ / d j färben und von BäuF oto: d men sowie Sträuchern rieseln, ist es höchste Zeit, den Gartenteich auf die nahende kalte Jahreszeit vorzubereiten.

Ein über das feuchte Element gespanntes Netz verhindert dabei etwa einen übermäßigen Laubeintrag in das Teichwasser. Wer möchte, kann die Blätter und abgestorbenen Pflanzenteile auch regelmäßig mit einem Kescher abfischen. Sinkt das Laub auf den Teichgrund, vermodert es dort langsam, und es werden Faulgase freigesetzt, die das Wasser belasten und den Sauerstoffgehalt verringern. Diese Atemluft brauchen die Wasserbewohner aber dringend, um gut durch den Winter zu kommen. r ll e

Auf Sauerstoffzufuhr achten „Zertifizierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 lr46mi15

kontakt@baumpflege-metz.de www.baumpflege-metz.de

16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Hilfsmittel wie Oxydatoren sorgen auch unter der geschlossenen Eisdecke für eine ausreichende Sauerstoffzufuhr.

Die kleinen Geräte, die es in unterschiedlichen Größen gibt, sind mit einer speziellen Wasserstoffperoxidlösung befüllt, die von einem Katalysator ausgetrie-

ben wird. An der Spezialkeramik der Behälter spaltet sich die chemische Verbindung in Wasser und aktivierten Sauerstoff auf.

Dieser verteilt sich viel rascher als seine herkömmliche gelöste Variante und erreicht auch tiefe Bodenschichten. Niemals sollten Teichfreunde jedoch ein Loch in die Eisdecke schlagen, denn durch die Schläge entstehen Druckwellen im Wasser, die die Schwimmblasen der Fische dauerhaft schädigen und sogar zu deren Tod führen können. Beim Rückschnitt der Teichpflanzen können Schilf, Zyperngras oder Binsen auch etwa 20 Zentimeter über der Wasseroberfläche stehen bleiben, denn dies sorgt wie bei Strohhalmen für eine bessere Belüftung des Teichs.

Pflanzen und Technik pflegen Nicht frostfreie Teichtechnik sollten Hobbygärtner aus dem Wasser holen, reinigen

und auf Beschädigungen überprüfen. Anschließend werden Teichpumpen am besten in einem Eimer mit Wasser aufbewahrt, damit die Dichtungen feucht bleiben und nicht rissig werden.

An einem hellen Ort im Keller überwintern auch frostempfindliche Teichpf lanzen wie Wasserhyazinthen oder Lotusblumen, die in ihren Körben ebenfalls in Wassereimer gestellt werden.

Haben sich am Teichboden mehrere Zentimeter hohe Ablagerungen gebildet, sollten diese mit einem Teichschlammsauger entfernt und als Dünger für die Gartenbeete verwendet werden. Ab rund 10 Grad Celsius hören die Fische komplett auf zu fressen, fahren ihren Stoff wechsel herunter und leben nur von ihren Körperreserven. Daher bringt es auch nichts, sie bei niedrigen Temperaturen zu füttern. Das Futter wird nicht gefressen, sinkt zu Boden und setzt dort ebenfalls Fäulnisgase frei.

Ũ ƽ Ė ĺ ƽ ¤ ǔĺ Ɔ x Ũ ĺ ŗ ĺ ƽ Ɔ ƪ 16. September 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

GARTEN IM HERBST

Terrasse mit langer Lebensdauer Hochwertiges modifiziertes Holz erhält den Boden des Freiluftwohnzimmers

Der Lieblingsplatz zum Entspannen: Mit hochwertigen Holzdielen erhalten Terrasse und Fassade einen naturnahen und gleichzeitig edlen Look.

Foto: djd/kebony.de/René Sievert

(djd). Die Terrasse als Zweitwohnzimmer im Grünen hat stark an Stellenwert gewonnen.

Entsprechend hoch sind die Wünsche an die Qualität und Behaglichkeit der Einrichtung.

Mit dem Bodenbelag fängt dies bereits an. Holz steht als nachwachsendes Naturmaterial hoch im Kurs, macht jedoch auch einen permanenten Pflegeaufwand notwendig – so lau-

tet zumindest eine weitverbreitete Meinung. Dabei gibt es heute veredelte Terrassendielen, die den natürlichen Look mit hoher Robustheit und Langlebigkeit verbinden.

Gerade Hausbesitzer, die Wert auf Nachhaltigkeit und ein natürliches Wohnen legen, entscheiden sich mit Vorliebe für das Baumaterial Holz. Im Außenbereich setzen Wind und Wetter gängigen Terrassendielen allerdings schnell sichtbar zu.

Anders ist die Situation bei einer weiterverarbeiteten Qualität wie etwa von Kebony. Nach einem patentierten Verfahren, das aus dem Holzland Norwegen stammt, wird der Naturbaustoff zunächst mit Bio-Alkohol getränkt und anschließend getrocknet.

Das Resultat: Das Holz ist besser vor dem Eindringen von Feuchtigkeit geschützt.

Alles, was das Herz begehrt – für Garten und Feld!

11

Geschickt getarnt Sandfilteranlagen vor Wind und Wetter schützen (djd). Ein Pool bringt Strandfeeling in den eigenen Garten.

Damit dabei alles hygienisch abläuft, sollte das Wasser regelmäßig umgewälzt und gefiltert werden. Passend zur jeweiligen Poolgröße gibt es Sandfilteranlagen im örtlichen Handel. Die Geräte sind unverzichtbar, aber nicht gerade ansehnlich. Im Gegenteil, neben dem Pool erscheinen sie schnell wie ein Fremdkörper. Für Abhilfe sorgen spezielle CoverCave-Abdeckungen.

Damit wirkt der Filter wie ein edler Fels als Gartendeko, z.B. in Granit- oder Sandsteinoptik.

_W_ 'sǂ x's @ ' QQ @Y Q x@ '

Von Husqvarna wird die komplette Rasenmäher-Generation präsentiert.

Die Firma ak adam Kloster GmbH bietet Ihnen für jeden Garten den perfekten Rasenmäher. Egal, ob Sie gerne noch selbst Hand anlegen oder dem Rasenmäher lieber beim Arbeiten zuschauen, wir beraten Sie gerne. Forschung, Innovation und eine 25-jährige Erfahrung haben Husqvarna zum weltweit führenden Hersteller für Mähroboter gemacht.

Jeder Garten ist einzigartig, deshalb bieten wir Ihnen eine breite Palette von Automowern.

Für kleine Gärten bis hin zu großen und komplexen Gärten mit Steigungen von bis zu 70% finden Sie ein passendes Gerät in unserem Sortiment.

Durch das verwendete 3 Klingensystem mit ausgeklügelter Fahrtechnik erhalten Sie einen dichten, grünen Rasen.

Leise, effizient und völlig autonom wird Ihr Rasen gepflegt und Sie haben Zeit, sich wichtigeren oder angenehmeren Aufgaben zu widmen. Weitere Informationen zu diesen Geräten, sowie über die gesamte Produktpalette von Husqvarna erhalten Sie bei uns. Profitieren Sie von den attraktiven Frühlingsangeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ak adam Kloster GmbH Land- & Baumaschinen Pfeddersheimer Straße 6 67591 Mörstadt Telefon 06247 / 904557

Alles für den grünen Daumen!

Ihr Gartenratgeber auf www .

Husqvarna Motorsägen Testtage 2020

JETZT 1 TAG 8ƓƆƆĺƆ xŨĺ @ŤƽĺƁ ǡǔƏƁƏȂĺƽǂ KOSTENLOS Ȃ©ŤƽĺƆĮ Įĺƽ ŵ¤ŹǔĺƆTESTEN! L¤ŤƽĺDžȉĺŨǔ ĺŨƆĺ ĺƽŤƏŹDž¤Ɓĺ sǡŤĺƥ¤ǡDžĺƪ

Aktionszeitraum 01. 10. 20 – 31. 01. 21 bzw. nach Verfügbarkeit

xƥƽĺĠŤĺƆ xŨĺ ǡƆDž ¤Ɔƪ Ũƽ Ėĺƽ¤ǔĺƆ xŨĺ ŗĺƽƆƪ

Jetzt reservieren unter www.husqvarna-motorsaegentest.de

Pfeddersheimer Straße 66 Pfeddersheimerstraße 67591 67591Mörstadt Mörstadt Tel.Tel. (0 62 47) 90 45 57 06247 904557 www.adam-kloster.de

Pfed ersheimerstraße6

info. jetzt

Copyright © 2020 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.

Für jeden Garten den perfekten Rasenmäher

„Der Herbst ist der Frühling des Winters“

Ein Garten wie gemalt So ein Garten ist Arbeit – aber nicht Ihre!

Legen Sie einfach die Füße hoch und nutzen Sie ihr Grün, in den letzten Sonnenstunden lieber als Ruhe- und Erholungszone. Wenn Sie wünschen, dann legen wir gerne los und unterstützen Sie bei der Realisierung und Pflege Ihrer privaten Grünoase.

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Meisterbetrieb Osthofener Straße 58 A 67550 Worms info@kronauer-galabau.de Tel: (0 62 42) 9 12 10 12

rh38mi20

WIR MACHEN DAS! Ihre Landschaftsgärtner

Mittwoch, 16. September 2020, 38. Woche, 37. Jahrgang

NIBELUNGENLAUF: Cheforganisator Dieter Holz zieht positives Fazit

15. PANORAMALAUF: Walker starten am 20. September zuerst

Trotz aller Widrigkeiten gelungen!

Start noch möglich!

@

Wie bereits angekündigt findet der „15. Panoramalauf“ am Sonntag, dem 20. September, in diesem Jahr unter bestimmten Hygiene-Richtlinien statt. Von den 150 limitierten Startplätzen steht ein kleiner Rest zu Verfügung. Nachmeldungen am Veranstaltungstag sind nicht möglich.

Die wichtigsten Hygiene-Eckpunkte aus der Corona bedingten Sonderausschreibung: – Der gesamte Anmeldebereich auf dem Kerweplatz, darf nur mit Maske betreten werden.

– Anmeldung ist nur über das Internet möglich. Es gibt keine Nachmeldemöglichkeit.

– Ein Kinderlauf findet nicht statt.

– Die Walker starten als erste Startgruppe um 10 Uhr. – Es folgen im 2 Minuten-Abstand die 10 km und 5 km Läufer

– Ein Mund- und Nasenschutz beim Start und direkt nach Zieleinlauf ist Pflicht!

– Es gibt keine Verpflegung, weder auf der Strecke noch im Ziel (Bei Bedarf kann man Getränke selbst mitführen).

– Es werden keine Duschmöglichkeiten angeboten.

– Bei kritischen Veränderungen kann die Veranstaltung noch sehr kurzfristig abgesagt werden.

Anmeldungen und Teilnehmerstand sind übe das Internetportal der LLG unter www.llgwonnegau. de möglich.

Die Ortsdurchfahrt Kiregsheim ist für die Dauer der Veranstaltung von 9.30 bis 11.30 Uhr voll gesperrt, Zuschauer an der Strecke werden gebeten, ebenfalls Mund- und Nasenschutz zu tragen.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Auch der Lauf, der sich vom Festplatz direkt über die Floßhafenstraße Richtung Wäldchen erstreckte, fand mit stark begrenzter Teilnehmerzahl statt. Foto: Felix Diehl VON ANDREAS BERG | Die größte Sportveranstaltung in Worms konnte trotz coronabedingter Einschränkungen auch 2020 stattfinden und brachte trotz der hohen Temperaturen sympathische Sieger mit tollen Spitzenzeiten hervor. „Lauftermin: Freitag, dem 11.

September, 0 Uhr bis Sonntag, dem 13. September, 24 Uhr. Uhrzeit frei wählbar.“ „Jeder Teilnehmer meldet seine Finisherzeit über den in der Anmeldebestätigung übermittelten Link bis zum Sonntag, 13.9.

2020, 24 Uhr.“ Ja, Sie haben richtig gelesen.

Wir schreiben das Jahr 2020 und der Nibelungenlauf wird als Hybrid in Teilen auch als „WorldwideVirtual-Edition“ ausgetragen. Was vor Jahresfrist noch als Science fiction –Version eines Nibelungenlaufs 2080 geklungen hätte, ist bereits dieses Jahr aufgrund der Coronakrise Wirklichkeit geworden.

Begrenzte Teilnehmerzahl Doch auch der andere Teil des Laufes, der sich diesmal vom Festplatz direkt über die Floßhafenstraße Richtung Wormser Wäldchen erstreckte und nicht mehr durch Teile der Innenstadt, fand – allerdings mit stark begrenzter Teilnehmerzahl – statt.

Dort heißt es in den Teilnahmebedingungen unter anderem: „Der Überholte ist für die Einhaltung des Mindestabstands verantwortlich.“; „Es gibt keine Getränkestationen“; „Das Multifunktionstuch muss beim Start getragen werden.“ Dies ist nur ein Ausschnitt einer Unzahl neuer zu beachtender Hygienevorschriften. Diese führten zu einem auf dem ersten Blick unfassbaren Regelwerk und einer Mammutaufgabe hinsichtlich der Organisation des diesjährigen Nibelungenlaufs.

Und doch stellt sich Dieter Holz als Cheforganisator und über die Grenzen von Worms hinaus als „Mister Langlauf“ bekannten Galionsfigur dieser Herausforderung: „Wenn mein Sohn und ich was anpacken, dann wollen wir ein 100 Prozent-Ergebnis, nur dann kann ich zufrieden sein“ und nur so lässt sich eine solche Veranstaltung auch verkaufen.

winzige Stück Festplatz, welches ihm als Veranstaltungsort zugewiesen wurde und das er als „Besenkammer“ bezeichnete, da ein solches Areal dem Niveau einer solchen Veranstaltung gewiss nicht würdig sei.

Wie kamen die Athleten mit den verschärften Hygienebedingungen und den tropischen Verhältnissen am Veranstaltungstag zurecht?

Alles in die Waagschale geworfen

Unsicherheit herrschte

Die Paarungen für die nächste Runde im Bitburger-Pokal

Für viele herrschte bis zuletzt natürlich Unsicherheit darüber, ob der Lauf denn letztendlich wirklich stattfinden würde.

Die Motivation am Nibelungenlauf teilnehmen zu können war außerdem so stark, dass in den meisten Fällen die Freude auf das Rennen deutlich die Ansteckungsangst überstieg.

Mittwoch, 30. September: SG 1926 Spiesheim – SG RWO Alzey II (19.30 Uhr Spiesheim Kunstrasen), SG Schornsheim/Undenheim II – TuS Hochheim (19.30 Uhr Undenheim Kunstrasen) Gewinner aus Spiel 450147053 – FC Germania Eich (19.30 Uhr) TuS Wörrstadt – TSV Gundheim (19.30 Uhr Wörrstadt Kunstrasen) TSG 1848 Gau-Bickelheim – SW Mauchenheim (19.30 Uhr Gau-Bickelheim Rasenplatz), SG Schornsheim/Undenheim – TSV Armsheim (19.30 Uhr Schornsheim Rasenplatz) Nibelungen Worms – SV Normannia Pfiffligheim (19.30 Uhr Worms Nibelungen Rasenplatz) Donnerstag, 1. Oktober: Celtic Worms FC – SG Wendelsheim/Kriegsfeld (19.30 Uhr)

Auch die Sorge hinsichtlich der kommenden Jahre hat ihn bewogen, noch einmal alles in die Waagschale zu werfen: „Diese Veranstaltung ist gewachsen, die gehört zu Worms dazu,… und wenn wir einmal aufhören, dann ist es vorbei“.

Ein paar Dinge haben ihm im Vorfeld jedoch nicht gefallen. Insbesondere ärgerte er sich über das

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14

Durch die Blockstarts wird das Bild im Schweizer Tal komplett anders aussehen.

VFR WORMATIA WORMS: Glibo-Elf ringt TuS Mechtersheim sicher 3:0 (2:0) nieder / Möglicher Kantersieg blieb aus

„Wenn der Matchplan greift, dann ist das der schönste Moment“ VON JÜRGEN JAAP |„Ball ins Spiel und ab nach vorne.“ Ein Motto, dass gut und gerne im Jugend-Fußball aufgegriffen wird. Auch die OberligaKicker des VfR Wormatia Worms haben diese pure Spielfreude nach der ob Corona langen Spielpause in der Vorbereitung auf die Saison 2020/2021 in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar – Staffel Süd verspürt und in ihren Spielen auf den grünen Rasen transportiert. Fußball ist heutzutage aber maßgeblich am Ergebnis orientiert.

So stellte denn VfR-Coach Kristjan Glibo nach der völlig unnötigen ersten Saisonpleite beim FC Speyer auch wegen der Gelb-Rot-Sperre von Simon Joachims zum zweiten Heimspiel gegen die kampfstarke TuS Mechtersheim taktisch um.

Eine Maßnahme, die den Wormaten einen sicheren 3:0-Erfolg bescherte, der sogar um ein paar Tore hätte höher ausfallen können.

„Hinten unbedingt zu Null“ Das Wichtigste bei der Umstellung von Dreier- auf Viererkette mit einem variablen 4-4-2-System oder 4-3-3-System mit Luca Graciotti auf der offensiven rechten und Fatih Köksal auf der offensiven lin-

Jannik Marx spielte gegen seinen Ex-Verein TuS Mechtersheim groß auf. Der 23-jährige Mittelfeldspieler des VfR Wormatia Worms krönte seine klasse Leistung mit dem vorentscheidenden Tor zum 2:0 kurz vor der Halbzeit-Pause. Foto: Felix Diehl

ken Seite brachten Trainer Kristjan Glibo und Mittelfeld-Akteur Jannik Marx unisono auf den Punkt: „Wir wollten gegen TuS Mechtersheim hinten unbedingt zu Null spielen.“ Gedacht, gesagt, getan. „In den ersten Minuten mussten wir gegen das hohe Pressing dagegen halten“, hatte Jannik Marx seinen Ex-Club, für den er vor seinem

Wechsel zur Wormatia im Sommer 2020 seit 2017 drei Jahre spielte, mit intensiver Laufarbeit in den Anfangsminuten der Partie erwartet. Der stark agierende 23-Jährige und sein Team hielt Stand, wenngleich Kristjan Glibo auch „fehlende Passgenauigkeit in der ersten Viertelstunde“ bemängelte. Nach und nach gewann das Wormatia-Mit-

telfeld um den umsichtigen Sandro Loechelt und Jannik Marx aber Übergewicht.

Die Folge: Wormatia erspielte sich seine Chancen, ohne die stabile Abwehr zu vernachlässigen.

Eine erste Duftmarke hinterließ – wie könnte es anders sein – VfRSturmspitze Jan Dahlke, dessen Kopfball nach Flanke von Sturmpartner Noel Eichinger über die Latte strich (15.). Die nächste gefährliche Annäherung an den Kasten der TuS Mechtersheim sorgte für die Wormser Führung. Eichinger flankt, TuS-Kapitän Thorsten Ullemeyer lenkt den Ball mit der angelegten Hand zu Luca Graciotti, der aus kürzester Distanz einschiebt.

Weil Schiedsrichter Florian Stahl aber nicht auf Vorteil entschied, gab’s Handelfmeter nebst gelbem Karton für Ullemeyer (26.). Jan Dahlke versenkte den fälligen Elfer sicher – 1:0 (27.). Wormatia hatte nun die Hosen an. Erst donnerte Jannik Marx einen Distanzschuss an den Pfosten (31.), ehe der klasse aufgelegte Mittelfeldspieler seinen ehemaligen Kollegen einen Ball stibitzte und das Leder kurz vor dem Wechsel trocken im linken Eck versenkte (44.).

Frühe Entscheidung Und Mechtersheim? Die Gäste hatten ihre zwei einzigen Chancen bei einer Eckenserie, als Thomas Meier letztlich das Spielgerät knapp über die Latte bugsierte (41.). Die größte Gelegenheit vergab jedoch Christoph Batke direkt nach Wiederbeginn. Adrian Kireski blockte aber nach dem einzigen Abwehrpatzer der Wormaten den Schuss von Batke gerade noch ins Toraus (47.). „Wirklich viel haben wir nicht zugelassen“, stellte Kristjan Glibo nachher fest. Im Gegenzug setzte Sandro Loechelt den Deckel drauf. Der VfR-Spielmacher kanonierte aus 20 Metern unhaltbar zum 3:0 ein (49.).

Dass die Wormser Elf nach der frühen Entscheidung einen Gang zurückschaltete, war das Einzige, was Kristjan Glibo („Wir hätten etwas für das Torverhältnis tun können“) ein wenig auf den Magen drückte. Ein Kopfball von JeanYves M’voto nach Loechelt-Ecke an die Latte (63.), eine gelungene Kombination über Dahlke und die eingewechselten Eric Lickert und Aaron Asamoah (85.), der beim finalen Abschluss über den

Ball schlug, sowie ein Schuss von Lickert auf Dahlke-Pass (90.) hätten das Ergebnis noch nach oben schrauben können.

Am Ende aber zeigte Kristjan Glibo ob des ungefährdeten 3:0-Heimsieges ein zufriedenes Gesicht, denn: „Wenn der Matchplan greift, dann ist das für ein Trainergespann in der Quintessenz immer der schönste Moment.“

Fußball Oberliga RheinlandPfalz/Saar – Staffel Süd: VfR Wormatia Worms vs. TuS Mechtersheim 3:0 (2:0) VfR Wormatia Worms: Cymer – Kireski, M’voto, Ihrig, Grimmer – Graciotti (77. Asamoah), Loechelt (70. Lickert), Marx, Köksal – Eichinger (67. Oliveira Damaceno), Dahlke.

Tore: 1:0 Dahlke (27. / Handelfmeter), 2:0 Marx (44.), 3:0 Loechelt (49.).

Gelbe Karten: VfR Wormatia Worms – Grimmer: TuS Mechtersheim – Ullemeyer, Metz.

Schiedsrichter: Florian Stahl (Zweibrücken) Zuschauer: 350

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

Fortsetzung von Seite 13

SPONSORING: EWR und Sport am Trappenberg starten

Trotz aller Widrigkeiten gelungen!

Perfekt passend zum neuen Förderverein

Carlo Nenast. Gewinner Halbmarathon.

Foto: Felix Diehl

Sandra von der SKV Sandhofen, die zum ersten Mal in Worms dabei war und beim 5km-Lauf mit einer Zeit knapp unter der 30-Minuten-Marke gleich starke Achte wurde, fand es einfach toll, dass nach einer langen Zeit der sportlichen Untätigkeit endlich wieder ein Lauf stattgefunden hat. Sie lobte ausdrücklich die Umsichtigkeit des Organisationsteams in der Art und Weise der Austragung. Positiv zu erwähnen war auf jeden Fall der großzügig bemessene Freiraum in der Startzone, da ja auch in verschiedenen Startgruppen mit maximal 30 Teilnehmern pro Startergruppe im 5 Minuten Abstand gestartet wurde. Gerne hätte sie sich allerdings aufgrund der Tropenhitze eine noch frühere Startzeit gewünscht.

Nicht viel anders sahen es auch die „Profis“ im Hauptfeld, so wie etwa der Sieger des Halbmarathons, Carlo Nenast von der LaufLeben Running Crew. Auch er startete –nichtzuletzt aufgrund des Man-

gels an Laufwettbewerbsalternativen – zum ersten Mal in Worms.

Er genoss ebenfalls sichtlich den Freiraum im Startbereich und der aufgrund fehlenden Gedrängels geordneteren Abläufe zu Beginn des Rennens. Während des Rennens wurde außerdem bewusst mit weiterem Abstand überholt und man musste im Vorfeld seine Verpflegungsstellen selbst planen und einrichten. Die Vorbereitungen für das Rennen konnte er, kurzarbeitbedingt, sogar noch umfangreicher und sorgfältiger als gewohnt treffen, was auch zum Sieg im Hauptrennen beigetragen habe.

Erst ab der zweiten Runde hat auch die Hitze Spuren hinterlassen, alles in allem war aufgrund langer Schattenpassagen während des Rennens jedoch nichts wirklich unerträglich.

Gerne möchte er im nächsten Jahr wieder beim Nibelungenlauf teilnehmen, schließlich habe man ja auch einen Titel im Mannschaftswettbewerb zu verteidigen, wie er mit einem zwinkernden Auge hinzufügt.

der Vorstand meines Vereins am Rande der Strecke auftauchte, was mich total gefreut und total gepusht hat“. „Sofern alles passt“, ist Tinka wohl auch nächstes Jahr wieder mit von der Partie, denn „es macht immer Spaß und es ist immer nett“.

Mit obligatorischem Tuch Das obligatorische Tuch, das im Start und Zielbereich getragen werden musste, hat auch Alex di Bella von Stimmel Sports überraschend wenig gestört. In seiner Altersklasse auf dem Podest und als insgesamt Neunter zeigte er sich sehr zufrieden über seine Leistung. Ein wenig Enttäuschung ließ er aber doch mitklingen: „Meine Uhr und die vieler Laufkollegen hat eine etwa 600 m zu lange Strecke angezeigt. 600 m weniger hätten für mich eine Zeit unter 1 Stunde 30 und das erstmalige Durchbrechen dieser Schallmauer bedeutet.“ Julia Brugger von der LG Region Landshut lief wohl aufgrund eines Missverständnisses auch ein paar Meter in ihrem

Erstes Rennen in 2020 Die Maskenpflicht im Start- und Zielbereich war für Halbmarathonseriensiegerin Tinka Uphoff von der SG Frankfurt-Nied die einschneidendste Neuerung bei dieser Veranstaltung, welche für die promovierte Juristin auch das erste Rennen überhaupt 2020 bedeutete. Abweichend zu den Vorjahren legte die BAFIN-Mitarbeiterin bewusst die Vorbereitung auf Grundlagentraining „leicht und locker und nicht so auf Speed“ und das hat sich offenbar diesmal ausgezahlt. Ihre Anmeldung erfolgte übrigens erst sehr spät, und nur auf wiederholtes Drängen von Dieter Holz hin. Das Trinken während des Rennens hat ihr nicht wirklich gefehlt, da es sich in ihrem Falle auch nicht um ein „All out-Rennen“ gehandelt habe. Der sonst gewohnte höhere Zuschauerzuspruch am Rande des Rennens hat dieses Mal spürbar gefehlt, umso „überraschender dafür, dass … diesmal

10km-Rennen zu viel. Nichtsdestotrotz bewies sie mit ihren unglaublichen 37:01 Minuten, dass es sich bei ihrem Lauf um alles andere als einen Sonntagsspaziergang handelte und damit ihre Konkurrenz in Grund und Boden. Sie deklassierte die Zweitplatzierte in ihrem Lauf um über sagenhafte 12 Minuten …

Letztendlich lief auch bei den Läufern in ihrer Planung nicht alles immer zu 100 Prozent. Denn auch Carlo Nenast hat seine selbst deponierte Trinkverpflegung auf der Strecke nicht wiedergefunden und musste seinen Lauf, wie auch die Siegerin im Halbmarathon, ohne Flüssigkeitsaufnahme während des Rennens bestreiten.

Charlotte Gander, Erik Berkes, Peter Dietrich, Frank Schembs und die 1. Mannschaft mit Vladimir Anca, Adam Janikcki, Carlos Franco und Alberto Lillo.

Die Ergebnisse der Hauptrennen 10 km Frauen Julia Brugger LG Region Landshut 37:01 Minuten Nadine Schattner United Runners of Pfalz 49:09 Minuten Tanja Oheim Polizei Oppenheim 50:02 Minuten 10km Herren: Christian Schmiedel MTG Mannheim Triathlon 35:39 Minuten Tobias Hahn LSV Ladenburg 37:48 Minuten Peer Feldmann Rotary Club Worms-Nibelungen 39:09 Minuten Halbmarathon Frauen Tinka Uphoff SG 1877 Frankfurt-Nied 1:24:47 Stunden Clara Bormann LaufLeben Running Crew 1:26:16 Stunden Barbara Jarzombek 1:40:09 Stunden Halbmarathon Männer Carlo Nenast LaufLeben Running Crew 1:17:39 Stunden Michael Wiebelt TSG Kaiserslautern 1:17:51 Stunden Tobias Kaufhold LaufLeben Running Crew 1:24:08 Stunden

Torsten Weiler.

Foto: Felix Diehl

„Alla hopp!“ lautet der Slogan am Montag in Facebook bei EWR, dem Energieunternehmen der Region. „Alla hopp“ könnte man auch zur neuen und alten Zusammenarbeit sagen. Der neu gegründete Förderverein Sport am Trappenberg e.V. mit dem Vereinsvorsitzendem Erik Berkes geht wie EWR neue Wege. So wurde am Samstag bei der Vorstellung der 1. Tischtennismannschaft auch die weitere Zusammenarbeit beschlossen. Charlotte Gander, zuständig für Sponsoring bei EWR, und Erik Berkes waren daher mit vor Ort.

Gemeinsame Synergien nutzen Aber was verbirgt sich hinter dem Förderverein Sport am Trappenberg e.V.? „Wir haben den Förderverein für zwei Vereine gegründet, den SSC Trappenberg e.V. und den TV Worms-Leiselheim 1863 e.V., um gemeinsame Synergien zu nutzen“, erklärt Erik Berkes. Ziel des Fördervereins ist es, den Sport am Trappenberg finanziell zu fördern, sei es im Bereich Tischtennis, Trampolin, Wakeboarden, Skifahren oder Snowboarden oder dem geplanten Hal-

lenneubau. Die 1. Mannschaft Tischtennis des TVL spielt in der 3. Bundesliga, die Wakeboarder vom SSC Trappenberg nehmen an der Deutschen Meisterschaft teil – ebenso wie die Trampolinspringer, so dass der Leistungssport genauso gefördert wird wie die Ausbildung junger Menschen zu Trainern.

So geht der Förderverein nun eben diesen neuen Weg, da die beiden Vereinsvorsitzenden Bastian Ehses (TV Leiselheim) und Frank Schembs (SSC Trappenberg) noch viele gemeinsame Visionen haben, zu deren Umsetzung auch Geld notwendig ist. „Wir bieten als Förderverein unseren Sponsoren ein viel umfangreicheres Programm als ein Verein alleine“, zählt Erik Berkes den Vorteil auf. Die Präsenz in den Medien und Veranstaltungen, auf den drei Homepages der Vereine präsent zu sein und auf die Kompetenz der Trainer des Vereins zugreifen zu können, ist schon einmalig. Auch deshalb bleibt EWR als langjähriger Partner des TV Leiselheim mit an Bord und unterstützt weiter den Sport am Trappenberg.

Weitere Infos gibt es unter www.sport-am-trappenberg.com

STELLENMARKT in FESTANSTELLUNG MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL?

• Lagerhelfer • Staplerfahrer • Kommissionierer

WIR BEZAHLEN ÜBERTARIFLICH

Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Steinstraße 1 D-67547 Worms Dieter Kühlke Personaldienstleistungen Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

EA Immobilien Kontor GmbH Vangionenstraße 15 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 86 03-36 arens@ea-immobilien.com Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft (m/w/d) sowie einen Hausmeister (m/w/d) in Voll-/Teilzeit, Führerschein zwingend erforderlich.

Bei Interesse bitte melden!

ck37sa20

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Wir suchen für den Raum Worms folgende Mitarbeiter (m/w/d) rh18mi20

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

Willkommen im Team!

Komm ins Team eines besonderen 4*-Hotels! Du bist freundlich, zuverlässig und arbeitest gerne in einem tollen Team? Dann werde unser neuer Kollege!

• Hausdame (w/m/d) • Hausmeister (w/m/d) • Zimmermädchen (w/m/d) • Rezeptionsmitarbeiter (w/m/d) • Servicemitarbeiter (w/m/d)

Anzeigen können Sie rund um die

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Der regionale Stellenmarkt:

Quereinsteiger nehmen wir genauso gerne, wie junge Hüpfer und erfahrene Hasen! Teil- oder Vollzeit an 3 - 5 Tagen pro Woche ist möglich, faire Bezahlung, kreatives Arbeiten, sehr gutes Betriebsklima, Arbeiten auf Augenhöhe uvm.

www.pfalzhotel.de Formlose Bewerbung genügt oder rufe einfach an!

Pfalzhotel Asselheim • Frau Greif • bewerbung@pfalzhotel.de • 06359 8003-60

jobs.nibelungen-kurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 16. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

15

AnzeigensonderverĂśffentlichung

Traumstart in den Tag 16.9.2020

Wohnen mit Glas nach MaĂ&#x; VON FLORIAN HELFERT | Glas bringt Le-

Neben einer umfassenden Beratung bietet der groĂ&#x;e Showroom von FZ Glas & Spiegel einen Einblick in eine groĂ&#x;e Vielfalt an Duschabtrennungen inklusive GlasdesigntĂźren mit trendigen Sandstrahldesigns oder Lasermotivmattierungen..

Fenster â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berdachungen â&#x20AC;&#x201C; GanzglastĂźren Glasanlagen â&#x20AC;&#x201C; TĂźren â&#x20AC;&#x201C; Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS â&#x20AC;Ś

www.fz-glas-spiegel.de

cf.26sa20

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschabtrennungen aus Glas natĂźrlich von

24Glasbru Stundench-Notd ienst

ZellertalstraĂ&#x;e 5â&#x20AC;&#x201C;7 â&#x20AC;˘ 67551 Worms-Pfeddersheim â&#x20AC;˘ Tel. (0 62 47) 90 51 19

ben und Licht ins Haus â&#x20AC;&#x201C; durch seine natĂźrliche Transparenz hat es sich zu einem der beliebtesten Baustoffe entwickelt. Anwendungen mit Glas machen Wohnräume freundlich und hell, so dass selbst kleine Zimmer offener und grĂśĂ&#x;er wirken.

Seinen Kundinnen und Kunden bietet der Wormser Fachbetrieb FZ Glas & Spiegel bereits seit mehr als 13 Jahren rahmenlose Glasduschen beziehungsweise sogar gebogene Glasf lächen oder Glaswände an. Sofern gewĂźnscht, kĂśnnen sie sich sogar auf Knopfdruck hin fĂźr zusätzliche Privatsphäre undurchsichtig verfärben. SelbstschlieĂ&#x;ende SchiebetĂźren, die per Knopfdruck verschlossen werden kĂśnnen, TeleskopschiebtĂźren fĂźr extreme Ă&#x2013;ffnungsbreiten und HydraulikpendeltĂźranlagen runden das Angebot ab.

Und edel geschliffene Spiegel â&#x20AC;&#x201C; in jeder Form und GrĂśĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; bieten in Kombination mit Glas, Metall und eingearbeiteten Leuchten oder integriertem Schminkspie-

gel beinahe unbegrenzte MĂśglichkeiten. â&#x20AC;&#x17E;Geschickt platziert werten sie Badezimmer auĂ&#x;erdem mit Licht und räumlicher Weite aufâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Inhaber Frank Zachmann um ihre architektonische Wirkung. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Kunden vertrauen auf unsere Expertise sowie unseren Komplettservice aus einer Handâ&#x20AC;&#x153;, verweist der Flachglaskaufmann auch auf den 24-Stunden Notdienst von FZ Glas & Spiegel.

Gerne zeigt das Team der FZ Glas & Spiegel in der ZellertalstraĂ&#x;e 5-7 zahlreiche Wohnideen aus Glas in den 350 Quadratmeter groĂ&#x;en Räumlichkeiten.

Parkplätze gibt es direkt vor der Tßr. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung geÜffnet.

Kontakt FZ Glas & Spiegel Inh. Frank Zachmann ZellertalstraĂ&#x;e 5-7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon 06247/905119 E-Mail kontakt@fz-glas-spiegel.de www.fz-glas-spiegel.de

HOLZOPTIK BIS BETONLOOK: Im Bad ist erlaubt, was gefällt

Jedes Badezimmer ein Unikat (djd). WeiĂ&#x; war lange Zeit die dominierende Farbe im Bad doch heute ist eine persĂśnliche Note gefragt. FĂźr die individuelle Badgestaltung bieten die Fliesenkollektionen deutscher Hersteller eine Vielzahl von FarbtĂśnen, Formaten und Oberflächendekoren.

So erobern Holzoptiken nach dem Wohnzimmer auch das Bad und schaffen eine warme, wohnliche Atmosphäre. Ein cooler,

groĂ&#x;städtischer Look zieht mit Beton- oder Zementoptikfliesen ins Loftbad ein.

Edel und zeitlos schĂśn sind Natursteinoptiken, die von dezentem Kalkstein Ăźber Granit bis zu opulent gemasertem Marmor reichen.

Gegenßber echtem Naturstein haben keramische Fliesen den Vorteil, dass sie sehr pf legeleicht und widerstandsfähig gegen scharfe Reiniger sind. cf.21sa20

FZ Glas & Spiegel in Worms-Pfeddersheim ist Ihr Partner fĂźr alle Konstruktionen aus und mit Glas

IHR BAUFACHBE TRIEB FĂ&#x153;R â&#x20AC;˘ Bau- und Komplettsanierung â&#x20AC;˘ Fliesen- und Natursteinhandel â&#x20AC;˘ Trockenbau und Innenausbau â&#x20AC;˘ Maurer- und Estricharbeiten â&#x20AC;˘ Abdichtungssysteme â&#x20AC;˘ Verputzarbeiten und Beschichtungen â&#x20AC;˘ Spezialabdichtungen fĂźr Balkon und Terrasse

â&#x20AC;˘ Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz â&#x20AC;˘ Deckenkonstruktionen â&#x20AC;˘ Dekorputze â&#x20AC;˘ Designwände Eigene â&#x20AC;˘ Dekorative und Ausstellung sindividuelle räume Wandgestaltung

Qualität vor Ort seit ßber 30 Jahren!

Untere HauptstraĂ&#x;e 9 ¡ 67551 Wo.-Horchheim ¡ Tel. (0 62 41) 26 99 05 ¡ www.ďŹ&#x201A;iesen-steintechnik.de

Partner fĂźr IHR ZUHAUSE Markisen & Insektenschutz

ck38mi20

Beim Einbau sorgt die Fugenabdichtung fĂźr einen nachhaltigen Renovierungseffekt

Rechtzeitig sanierte Fenster sparen Heizenergie und Geld

â&#x20AC;˘ Tauschfenster â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ko-Garantie  â&#x20AC;˘ KunststoďŹ&#x20AC;-Wohndachfenster  Â? Â? Â?

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ Â&#x20AC; â&#x20AC;˘ Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

Â? Â&#x2018; und Folgearbeiten  Â&#x201A; Â&#x192;

â&#x20AC;˘ HaustĂźren aus KunststoďŹ&#x20AC; und Alu Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; â&#x20AC;˘ Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,â&#x20AC;&#x201C; EUR, davon 20 % vom Finanzamt) Â&#x2021;  Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160; Â?Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D;  Â&#x20AC; td30sa15

Verkauf â&#x20AC;&#x201C; Montage â&#x20AC;&#x201C; Reparatur fĂźr Rollladen- und Sonnenschutzsysteme

ANZEIGENSONDERVERĂ&#x2013;FFENTLICHUNG

NiederbergstraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ 67551 Worms (0 62 41) 20 36 20 â&#x20AC;˘ www.markisen-kramer.de

Helmut Broos â&#x20AC;&#x201C; Geschäftsinhaber

SCHLĂ&#x153;SSELFERTIGE KOMPLETTSANIERUNG Jakob Kraft GmbH ¡ Tel. 06241 / 31 92 ¡ www.kraftbau.eu

Unsanierte Fenster verschwenden unnĂśtig Heizenergie und damit auch viel Geld. Um dies zu vermeiden, sollte man rechtzeitig an den Austausch undichter Fenster denken.

Foto: djd/www.pu-schaum.center/PantherMedia/IgorVetushko

(djd). Ob Fenster ihre besten Zeiten gesehen haben und langsam marode werden, spielt in der warmen Jahreszeit keine groĂ&#x;e Rolle. Im Herbst und Winter dafĂźr umso mehr: Unsanierte Fenster verschwenden Heizenergie und Geld. Um dies zu vermeiden, sollte man rechtzeitig an den Austausch undichter Fenster denken. FĂźr die UmrĂźstung oder den Tausch gibt es diverse staatliche FĂśrderprogram-

me, sie laufen vor allem ßber die KfW. Fßr einen nachhaltigen Renovierungseffekt sorgt allerdings erst die richtige Fugenabdichtung. Rund 80 Prozent aller Fenster werden in Deutschland mit Bauschaum gedämmt. Er verfßgt ßber sehr gute Dämmeigenschaften, zudem ist er sicher in der Anwendung und gleicht Unebenheiten im Bauwerk leicht und effizient aus. Mehr Infos gibt es unter www.pu-schaum.center.

Mail: info@solar-energie-worms.de Notfallnummer: 0 62 41 â&#x20AC;&#x201C; 38 60 299 Wormser LandstraĂ&#x;e 24 â&#x20AC;˘ 67551 Worms

mk.30mi20

P. ReiĂ&#x;ert ¡ Worms ¡ Tel. (0 62 41) 2 38 51

ck08sa17

Sachverständiger fßr Photovoltaik

info@malerfachbetrieb-eich.de

Telefon: 0179 - 915 74 26

www.malerfachbetrieb-eich.de

HinterhofstraĂ&#x;e 72 | 67575 Eich

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

RINGEN: Wormser Peter Gölz wird zum Ehrenpräsidenten ernannt

TC BLAU-WEISS EICH: Initiative für gebrauchte Tennisbälle

Generationenwechsel beim Verband

Aus alt mach neu!

sportlicher Leiter auch die Laufbahn als Funktionär, die auf Grund anschließender Funktionen als Abteilungsleiter, Lizenztrainer Leistungssport Ringen, 2. Vorsitzender, 1. Vorsitzender ununterbrochen bis heute weiterhin andauert.

Sein Einstiegsamt in der vereinsübergreifenden Arbeit war im Jahre 2000 das des Sportwarts Ringen im Schwerathletik Verband Rheinhessen (SVR), womit er Präsidiumsmitglied wurde.

Seit 2004 war er, neben weiteren ehrenamtlichen Funktionen, 16 Jahre Präsident des SVR und parallel dazu seit 2005 für 12 Jahre Vizepräsident Sport und ab 2017 auch Präsident der ARGE Ringen Rheinland-Pfalz.

Hervorragende Verdienste Peter Gölz (links) und der neue Präsidenten Amin Kondakji.

Würdevoll mit Spalier und Beifall wurde der Wormser Peter Gölz, der langjährige Präsident des Schwerathletik Verband Rheinhessen (SVR) und Präsident der ARGE Ringen Rheinland-Pfalz, der bei der diesjährigen SVR-Mitgliederversammlung nicht mehr kandidierte, verabschiedet.

Auf Antrag des SVR-Präsidiums und durch die Begründung des neuen Präsidenten Amin Kondakji, hat die Versammlung Peter Gölz für seine langjährige, hervorragende Arbeit geehrt und ihn einstimmig, auf Lebenszeit, zum Ehrenpräsidenten ernannt.

Amin Kondakji bedankte sich bei seinem Vorgänger für seinen großartigen Einsatz und seine Neutralität als Verbandspräsident.

Bereits 1967, im zarten Alter von 6 Jahren, begann Peter Gölz seine sportliche Ringerlaufbahn beim KSV 1884 Mannheim. Während es im Schülerbereich für ihn noch mehr Niederlagen als Siege zu ernten gab, wendete sich im Jugend- und Juniorenbereich das Blatt.

So hatte er dort unzählige Medaillen bei Kreis-/Bezirks- und Landesmeisterschaften, sowie Turnieren errungen und gehörte bereits im Jahr 1976 als Leistungsträger des Vereins auch dem Landeskader des Nordbadischen Ringerverbands an. 1978 erhielt er, vor seinem Vereinswechsel zum damaligen Bundesligisten ASV 1904 Lampertheim, die Auszeichnung „Vereinsbester Ringer“.

Turniersiege im ersten Jahr Für die Lampertheimer holte er sich gleich im ersten Jahr die Turniersiege in den damaligen „Ringerhochburgen“ Viernheim und in Reilingen mit einem Schultersieg über den damaligen Deutschen Juniorenmeister.

Dem Kraftsportverein 1905 Worms schloss er sich als aktiver Ringer im Jahr 1993 an und gehörte auch dort gleich zu den Punktelieferanten des einstigen Oberligisten. Für die Wormser holte er sich im Jahr 1994 und 1995 passend zur Jubiläumsfeier des Vereins den Rheinland-Pfalz-Meistertitel bei den Aktiven.

Dort begann 1993 mit seiner Aufnahme in den Vorstand als

Ausgezeichnet wurde Peter Gölz bereits vom Wormser Traditionsverein, der Arbeitsgemeinschaft Ringen Rheinland-Pfalz und dem Sportbund Rheinhessen. Des Weiteren erhielt er im Jahr 2015 vom Schwerathletik Verband Rheinhessen, in Würdigung hervorragender Verdienste für den Sport und die Jugend die Ehrennadel in Gold, als auch in Würdigung seiner hervorragenden Verdienste um die Förderung des Ringkampfsportes die Goldene Ehrennadel des Deutschen Ringer-Bundes verliehen.

Der Schwerathletik Verband Rheinhessen e.V. wünscht seinem Ehrenpräsidenten für die weitere Zukunft viel Erfolg und hofft, dass er noch lange dem Kraftsport und der Schwerathletik in Rheinhessen und RheinlandPfalz verbunden bleibt.

In der Box werden nicht mehr spielbare Bälle gesammelt und zum Recycling gegeben.

Ein Jeder kann seinen Teil zu einer gesünderen Welt beitragen.

Deshalb helfen die Tennisspieler vom TC Blau-Weiß Eich nun eifrig mit. Wir Tennisspieler! Über 12 Millionen Tennisbälle werden jährlich in Deutschland gespielt und landen nach deren Nutzung meistens im Hausmüll. Genau hier setzt der Verein an! Die Spieler werfen fleißig die nicht mehr spielbaren Bälle in eine RecyclingBox. Diese wurde sichtbar im Eingangsbereich des Clubheims aufgestellt, somit wurden alle Mitglieder auf das Projekt aufmerksam gemacht.

Eine Box (knapp 300 Tennisbälle) ist bereits voll, diese wur-

de mit dem inkludierten Retourenlabel an Tennis-Point zurückgeschickt. Tennis-Point leitet die Boxen dann über das eigene Logistiksystem an einen örtlichen Recycling-Partner weiter, der die gebrauchten Tennisbälle schreddert und in ein wiederverwertbares Gummigranulat umwandelt. Abnehmer für dieses Granulat sind Sport- bzw. Tennisplatzhersteller, die es für den Belag eines neuen Hartplatzes verwenden.

Ein perfekter Tenniskreislauf, mit dem auch der TC Blau-Weiß Eich, die Erde und auch den Tennissport ein Stück weit grüner gestalten kann. Getreu dem Motto: Advantage Earth!

TSG PFEDDERSHEIM FUSSBALL E.V.: Punktgewinn für die Erste in Dudenhofen / Hohe Nieder­lage für die „Zweite“ / Karten-Vorverkauf für das brisante Oberliga-Stadtderby beginnt

Das TSG-Lazarett wird immer größer …

Niederlage in Ludwigshafen, Heimsieg gegen Eppelborn und am letzten Samstag ein Remis beim FV Dudenhofen – Mit dem Abschluss der ersten englischen Woche in der laufenden Saison werden die sportlich Verantwortlichen der TSG Pfeddersheim Fussball e.V. aufgrund der großen Ausfallliste zufrieden sein.

Vor dem Auswärtsspiel in Dudenhofen gab es weitere Hiobsbotschaften für die sportliche Leitung des TSG Oberligisten. Kurzfristig fielen auch noch Eugen Gopko und Daniel Zolotarev wegen Verletzungen aus. Ein längerer Ausfall ist bei Henrik Nagel zu befürchten. Den ewigen Pechvogel in Reihen der TSG plagen derzeit wieder hartnäckige Knieprobleme und er wird wohl noch einige Zeit ausfallen.

Aufgrund dieser großen Ausfallliste wurde kurzfristig mit Saher Bhatti ein Allrounder für die linke Seite verpflichtet, der auch schon beim Gastspiel in Dudenhofen in der Anfangsformation stand. Zu allem Überfluss musste Benjamin Himmel frühzeitig wegen einer Verletzung den Platz verlassen. Ob er länger ausfallen wird, wird sich in dieser Woche kurzfristig entscheiden.

Frühzeitige Führung Bei hochsommerlichen Temperaturen ging die 1. Mannschaft von Coach Daniel Wilde am Samstag gegen Dudenhofen frühzeitig durch einen lehrbuchmäßigen Kopf ball von Mathias Tillschneider nach einer tolle Flanke von W. Bhatti in Führung. Pech hatte Fabio Schmidt mit einem fulminanten Latten-

spiel gegen FC Hertha Wiesbach zu konzentrieren. Eine Schwächephase darf man sich in dieser außergewöhnlichen Saison nicht leisten, das Uwe-Becker-Stadion muss wieder zu einer Festung werden, mit der Heimstärke muss der Grundstock für eine erfolgreiche Saison gelegt werden.

Vorsicht geboten

Vom Abwehrspieler zum Torjäger. Bei seinem zweiten Einsatz als Stürmer erzielt Matthias Tillschneider schon seinen zweiten Treffer.

Foto: Felix Diehl

knaller nach einer halben Stunde. Bei einem frühzeitigen 2:0 für die Gäste wäre „der Drops gelutscht“ gewesen, denn die Gastgeber, die auf ihren Torjäger Julian Scharfenberger verzichten mussten, hatten nicht ihren besten Tag erwischt und hätten mit Sicherheit das Spiel nicht mehr drehen können.

Die wenigen Chancen der Gelb-Schwarzen vereitelte Patrick Stofleth in souveräner Manier. Die Garantie des Stammplatzes hat ihm sehr viel Sicherheit verliehen und er ist derzeit ein starker und wichtiger Rückhalt für das TSG Team.

Ein Auswärtssieg wäre möglich gewesen, aber nach einer Stunde hatte die TSG ein wenig die

Spielkontrolle verloren, Konzentrationsfehler schlichen sich ein und man wirkte in vielen Situationen zu passiv. Leichte Ballverluste führten zu einem Übergewicht der Gastgeber. Auch schon im Heimspiel gegen den FV Eppelborn konnte man dieses Manko feststellen.

Die Vorderpfälzer mit ihren vielen groß gewachsenen Spielern kamen aber nur zu wenigen klaren Torchancen. Ein Eckball und der darauffolgende Kopfball machte die Hoffnung auf einen Auswärtsdreier zunichte.

Kurz zuvor hatte der eingewechselte David Boateng Pech mit einem weiteren Aluminium Treffer für die TSG. Nach Ende der intensiven neunzig Spielminu-

ten können die beiden Trainer Litzel und Wilde mit dem Unentschieden gut leben.

Schon in den ersten drei Spielen zeigt es sich, dass in der diesjährigen Oberliga-Saison jeder jeden schlagen kann. Um die so wichtigen Plätze für die „Aufstiegsrunde“ (Platz 1-–6) wird es bis zum Ende heiß hergehen.

Wormatia Worms wird trotz der überraschenden Auswärtsniederlage beim FC Speyer 09 weiterhin einsam seine Kreise an der Tabellenspitze ziehen. Mit anderen Worten, Platz 1 scheint vergeben.

Für die TSG Pfeddersheim heißt es nun nach einer intensiven Vorbereitung in dieser Woche sich auf das nächste Heim-

Vorsicht scheint geboten, denn die Saarländer haben schon öfters im Uwe-Becker-Stadion für überraschende Ergebnisse gesorgt.

Das Team von Ex-Profi Michael Petry (u.a. Kickers Offenbach, SV Sandhausen, 1. FC Saarbrücken) – ein Trainerfuchs allerbester Güte – brachte letzte Saison der TSG die höchste Heimniederlage in der Oberliga-Geschichte mit 2:8 bei. Es war gleichzeitig das frühe Ende des neu verpflichteten Trainers Christoph Hartmüller.

Diese hohe Heimschlappe liegt vielen TSG-Fans immer noch im Magen. Es bleibt abzuwarten, welches Team Daniel Wilde am Samstag, dem 19. September, um 15.30 Uhr im Heimspiel gegen FC Hertha Wiesbach auf den Rasen schicken kann.

Marcell Oehler ist nach seiner Sperre wieder spielberechtigt, Sebastian Kaster saß in Dudenhofen wieder auf der Bank und könnte für das Heimspiel eine wichtige Offensivalternative werden. Bangen muss man leider noch um Benjamin Himmel. Kann Coach Daniel Wilde seine Wunschelf auf den Platz schicken, ist die TSG allemal in der Lage, eine erfolgreiche Saison zu spielen, und den vielen TSG-

Fans im Uwe-Becker-Stadion hervorragenden und gut anzusehenden Oberliga-Fußball anzubieten.

Heimspiel gegen FC Hertha Wiesbach am 19. September In der Bezirksliga Rheinhessen Süd musste die „Zweite“ eine hohe Niederlage einstecken.

Beim FSV Saulheim kam man mit 0:8 unter die Räder, diese Schlappe war nach der sehr guten Leistung gegen den SV Horchheim beim Saisonstart nicht zu erwarten.

Schon am kommenden Freitag, dem 18. September, um 20 Uhr, kann man Wiedergutmachung betreiben: Gegen den „Pokalschreck“ VFL Gundersheim, der sich mit einigen namhaften und spielstarken Akteuren verstärkt hat, trifft man auf einen Gegner, der auch nicht besonders gut in die Saison gestartet ist. Zwei Spiele, zwei Niederlagen, das hat man sich bei den GrünWeißen mit Sicherheit auch anders vorgestellt. Die junge TSGElf braucht die Unterstützung vder Fans im heimischen Stadion.

Weitere TSG News Terminiert ist das Spiel in der 4. Runde des SWFV Bitburger Verbandspokals: TSG Pfeddersheim –TSV Schott Mainz, Anpfiff im Uwe-Becker-Stadion ist am Dienstag, dem 22. September um 19 Uhr. Begonnen hat auch der Vorverkauf zum brisanten Oberliga-Prestige-Duell TSG Pfeddersheim – VFR Wormatia Worms. Ab sofort gibt es Eintrittskarten im TSG Sportheim im Uwe-Becker-Stadion.

Erektionsstörungen?

Gesundheit

Damit Man(n) wieder kann

Es gibt gute Nachrichten für alle Männer, die unter Erektionsstörungen leiden: Ein natürliches Arzneimittel namens Neradin (Apotheke) bietet bei sexueller Schwäche gleich mehrere entscheidende Vorteile.

Wissenschaftler haben intensiv nach einem natürlichen Arzneistoff gesucht, der bei sexueller Schwäche wirksam und zugleich gut verträglich ist – und das mit Erfolg! Sie bereiteten den Wirkstoff in dem Arzneimittel Neradin (Apotheke) auf.

1.

Wirksamkeit kombiniert mit Verträglichkeit Der in Neradin enthaltene Wirkstoff namens Turnera diffusa ist zur Bekämpfung von sexueller Schwäche wissenschaftlich anerkannt. Er wird aus einer hochwirksamen Arzneipflanze aus Mittelamerika extrahiert. Besonderer Vorteil:

Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt!

2.

Wirkung unabhängig vom Einnahmezeitpunkt Weiterer Pluspunkt: Die Wirkung von Neradin ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt – anders als bei vielen chemischen Potenzmitteln. Diese müssen rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. So ist der Sex an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden. Nicht so bei Neradin: Da die Tabletten regelmäßig eingenommen werden, bekämpfen sie das Problem ganzheitlich statt punktuell.

Spontaner Sex wird so wieder möglich.

3.

Wirksame Hilfe ohne Rezept Die natürliche Wirkkraft von Neradin ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Der oftmals unangenehme Besuch beim Arzt

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Spezielle MikroNährstoffe zur Unterstützung des Nervensystems

kann somit erspart bleiben. Wer auch den Gang in die Apotheke scheut, kann Neradin diskret in einer Online-Apotheke bestellen.

Begeisterte Anwender berichten „Für mich das einzige Mittel, das wirklich Erfolg bringt – ohne bekannte Nebenwirkungen. Ich kann’s nur empfehlen.“ (Bernd H.) „Die Wirkung war Hammer! Hätten uns nicht träumen lassen, dass ein Produkt so gut wirkt.

Die Tabletten haben uns positiv überrascht.“ (Meike und Harald S.) Für Ihre Apotheke:

Neradin

(PZN 11024357)

www.neradin.de

ANZEIGE

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++

Neue Arzneitropfen bei Rheuma und Gicht Reagieren Finger oder Zehen empfindlich auf Berührungen, sind geschwollen und schmerzen? Oft sind das Anzeichen rheumatischer G elen kent zü ndu ngen bei Rheuma und Gicht.

Jetzt gibt es ein spezielles natürliches Arzneimittel, das genau hier ansetzt: Rubaxx Gicht (Apotheke).

20 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Rheuma. Dabei ist Rheuma ein Oberbegriff für sehr viele Erkrankungen des Bewegungsapparats. Eines haben diese jedoch gemeinsam: Sie führen zu starken Schmerzen und verlaufen oft chronisch. Machen Betroffenen z. B. heftige Schmerzen im großen Zeh zu schaffen, steckt meist die rheumatische Erkrankung Gicht dahinter. Das neue Arzneimittel Rubaxx Gicht (rezeptfrei) bekämpft speziell Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht.

Mit 3-fach-Kraft aus der Natur Rubaxx Gicht enthält Colchicin, ein pflanzlicher Wirkstoff, der speziell zur Behandlung von Gicht in der Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh) empfohlen wird.* Ledum palustre hat sich v. a. bei stechenden Schmerzen, ausgelöst durch Muskel- und Gelen k rheu mat ismus, bewährt. Berberis vulgaris setzt wiederum bei Schmerzen in Gliedern, Muskeln und Gelenken an. Rubaxx Gicht ist gut verträglich und rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

NE U Rubaxx Gicht

• Speziell wirksam bei Gelenkentzündungen bei Rheuma und Gicht

(PZN 16356035)

• Mit Colchicin: empfohlen von der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie* • Bei chronischen Beschwerden geeignet

www.rubaxx.de

*Kiltz U. et al., Gichtarthritis – fachärztlich, S2e-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Rheumatologie (Hrsg.), Evidenzbasierte Leitlinie der Deutschen Gesellschaft für Rheumatologie (DGRh). • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RUBAXX GICHT. Wirkstoffe: Colchicinum Dil. D6, Ledum palustre Dil. D3, Berberis vulgaris Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Gelenkentzündung bei Rheuma und Gicht. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

NEU IN DER APOTHEKE

Einzigartiges Cannabis Gel mit CBD

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung.

Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Funktion der Myelinscheide.

Wissenschaftler haben einen Mikro-Nährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus enthält Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen.

Unser Tipp: 1-mal täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke).

Die Cannabispflanze rückt immer mehr in den Fokus der Öffentlichkeit. Besonders in dem nicht berauschenden Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol) sehen Wissenschaftler großes Potenzial.

Jetzt gibt es ein neues Cannabis CBD Gel von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Cannabis CBD Gel, Apotheke).

Für Ihre Apotheke:

Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)

Unser Tipp: Überzeugen auch Sie sich von Rubaxx Cannabis CBD Gel, exklusiv in der Apotheke erhältlich.

www.restaxil.de

es ein Cannabis Gel mit 10 % CBD-Lösung* frei verkäuflich in der Apotheke: Rubaxx Cannabis CBD Gel.

Reines CBD, aufwendig isoliert Experten der Qualitätsmarke Rubaxx haben nach einer Cannabispflanze mit hohem CBDGehalt gesucht – mit Erfolg! Aus einer speziellen Pflanze der Cannabissorte sativa L. wird mittels eines komplexen CO 2 -Verfahrens reines CBD Cannabis isoliert. Das ist eine der hochwertige ältesten traditionellen CBD ist jetzt P fl a n z e n . in dem neuSchon seit en Rubax x Ta u s e n d e n Cannabis CBD von Jahren wer- „Das Gel kann ich Gel verarbeitet. den ihre Blüten nur empfehlen.“ Außerdem entvielseitig gehält das Gel äthe(Robert K.) nutzt. Heute gilt rische Öle wie Cannabis als zukunfts- Menthol und Minzöl. Diese wirweisende Pflanze, die ken nicht nur kühlend, sondern in der modernen Forschung in unterstützen auch beanspruchte verschiedensten Bereichen zum Muskelpartien.

Einsatz kommt. Insbesondere der nicht berauschende Inhaltsstoff Geprüfte Qualität von der CBD (Cannabidiol) begeistert Pflanze bis zum Produkt Wissenschaftler und VerbrauDie Herstellung des Gels fincher gleichermaßen. Jetzt gibt det unter höchsten deutschen

Qualitäts- und Sicherheitsstandards statt. Das Gel wurde speziell für die tägliche Anwendung entwickelt und ist dermatologisch getestet. Verbraucher können das CBD Gel je nach Bedarf mehrmals täglich auftragen.

 Einzigartig –

mit 600 mg CBD

 Geprüfte Qualität aus Deutschland

 Frei verkäuflich

in der Apotheke erhältlich Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis CBD Gel (PZN 16330053)

NEU www.rubaxx-cannabis.de

*Rubaxx Cannabis CBD Gel ist ein Kosmetikum und enthält zu 10 % eine CBD-Lösung (entspricht ca. 600 mg CBD), kein THC • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert 200909_OP861_L_WoB_Format2_V2_kh.indd 1

09.09.20 11:04

18 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. September 2020

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Wo.-Zentrum: Schöne 3 ZKBB, 74 m2, Tgl.-Bad, KM 600,– EUR + NK 100,– EUR + KT. Tel. (01 72) 4 79 97 15

MIETGESUCHE Suche 2–3 ZKB in Neuhausen od.

Umgeb. Habe kl. Hund. WM 600,– bis 700,– EUR, ab 1.10.20.

Tel. (01 57) 34 66 61 38

IMMOBILIEN-GESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

SUCHE

STELLENGESUCHE

WOHNMOBILE

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67 Suche Arbeit aller Art: Verlege Pflaster­ steine, Randsteine und Platten.

Tel. (01 76) 41 88 78 54 Suche Arbeit als Baggerfahrer mit Schein od. LKW-Fahrer bis 7,5 t.

Tel. (01 76) 41 88 78 54

Uhren aller Art, Musikinstrumente, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

VERSCHIEDENES

KONTAKTE Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

TRÖDELMARKT FL HMARKT

UNTERRICHT

kostenlos*!

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms

E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de OS * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Qualifizierte Nachhilfe So,

LORSCH · PP TEGUT/NETTO OSTHOFEN · EDEKA BRUDER So., 20.9.2020· v. · von 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.009 -bis 17.00

Klassenstufe 4 bis zum Abi, k eine Ma., De., Engl., sehr preiswert!

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

FL

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

Garagenflohmarkt (Deko, Geschirr, etc.), Sa., 19.9. von 10–16 Uhr, Jul.Leber-Str. 18.

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA FEN G E WER statt W

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

VERKÄUFE

www.flohmarktinfo.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Wir teilen schon seit 1959.

Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können.

ALLES aus einer Hand:

10.000 Flyer

inkl. Grafik/Satz * inkl. Druck inkl. Verteilung als Beilage im Nibelungen Kurier

€ 899,– zzgl. MwSt.

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

cf.13sa20

Komplett-Preis

rh22mi19

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft

20

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29 2sa2

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

Möbelstücke zu verkaufen: Sonderanfertigung nach Eigenentwurf, von einem Schreinermeister umgesetzt.

Geeignet für Ausstellungen. Diverse Deko. Nach Gebot abzuholen. (Aus Nussbaum). Tel. (01 63) 8 12 62 99

rh07mi20

Worms-Herrnsheim, Nähe Klinikum: Helle 2-Zi.-Souterrain-Whg., Duschbad, EBK, Fußbodenhzg., Wärmepumpe, ca 55 m2, Terrasse u. Gartenmitnutzung, frei ab 1. 12.2020, an Einzelperson, bevorzugt ab 50 J. KM 470,– EUR + NK 80,–EUR + 2 KM KT, SCHUFA + Gehaltsnachweis erforderl.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7078

cf.41mi19

rh37mi20

Wo.-Heppenheim: 3 ZBK, 63 m2, gute geeignet für Einzelperson oder Paar, zvm. ab 1.12.2020, KM 475,– EUR + NK 140,– EUR, NK bevorzugt, keine Tiere. Nach Frau Lang fragen.

Tel. (0 62 41) 38 42 76

KREDITE seit 60 Jahren

AUTO

cf.36mi19

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

VERKÄUFE

mk2

KAPITALMARKT

rh38mi20

MIETANGEBOTE

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!