Mittwoch, 9. September 2020, 37. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 9. September 2020, 37. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.37mi20

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEU! Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR!

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG!

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14_Lay

out 1 12.11.12 11:15

Seite 1 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

FAHRRADKLIMATEST: Umfrage läuft noch bis 30. November / Worms trat mit Bewertung von 4,1 auf der Stelle

Endlich prima Klima für Radfahrer? n e t u

90 Min ! n e k r a p s o l n e t s ko mber

Der Fahrradklima-Test ist das Stimmungsbarometer der Radfahrerinnen und Radfahrer. Seit Anfang September läuft die Umfrage zum großen ADFC-Fahrradklima-Test 2020. Der Fahrrad-Club ruft gemeinsam mit dem Bundesverkehrsministerium wieder hunderttausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf, die Fahrradfreundlichkeit von Städten und Gemeinden zu bewerten.

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Die Lachgaspraxis No 1 in Worms

spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

rtner d-Pa a r b Jo 013

seit 2

Fachwerkstatt

Stärken und Schwächen erkennen

500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e Immer mehr Fahrräder „erobern“ die Innenstädte. Gut für die Umwelt, aber wie fahrradfreundlich präsentieren sich die Kommunen? Der aktuelle „Klimatest“ soll darüber Aufschluss geben.

Foto: Andrzej Rembowski/Pixabay

ge von Falschparkern freigehalten werden und ob sich das Radfahren auch für Familien mit Kindern sicher anfühlt. Mehr als 160.000 Bürgerinnen und Bürger haben 2018 mitgemacht und die

Situation in 683 Städten beurteilt. Die Ergebnisse des ADFCFahrradklima-Tests 2020 werden im Frühjahr 2021 in Berlin vorgestellt. Ausgezeichnet werden die fahrradfreundlichsten Städte

nach sechs Einwohner-Größenklassen sowie diejenigen Städte, die seit der letzten Befragung am stärksten aufgeholt haben.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

ARCHÄOLOGIE: Historische Funde in der Remeyerhofstraße / Rund eine Tonne menschliches Knochenmaterial geborgen

Spannende Spuren Wormser Geschichte

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

jb37mi12

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Wer in einer historisch bedeutsamen Stadt wie Worms den Boden öff net, der findet“, freute sich Dr. Marion Witteyer, Leiterin der Außenstelle der Landesarchäologie, im Beisein von Bürgermeister HansJoachim Kosubek am gestrigen Dienstag über die bereits gewonnen Erkenntnisse der Grabung in der Remeyerhofstraße zu informieren.

Im Rahmen von Erdarbeiten für ein neues Wohngebäude waren Bauarbeiter augenscheinlich auf einen alten Friedhof gestoßen. Im Juli dieses Jahres nahmen daher Mitarbeiter der Direktion Landesarchäologie Mainz ihre Arbeit auf, um die Funde zu untersuchen.

Unter der Leitung von Timo Lang wurden in einer Tiefe von etwa 2,20 Metern bisher rund eine Tonne menschlichen Knochenmaterials geborgen und zur Auswertung nach Mainz gebracht. „Alles, was wissenschaftlichen Wert hat, wird aufgearbeitet, der Rest wird wieder

TOP Qualität – zuliebe!

Ihren Zähnen

Behandlung entspannt und angstfrei erleben

g entsp Behandlun erleben angstfrei

e t p e S .

2 1 11. &

Der Test hilft, Stärken und Schwächen der Radverkehrsförderung zu erkennen. Der diesjährige Themenschwerpunkt ist das Radfahren in Zeiten von Corona.

Macht Radfahren in Worms Spaß oder ist es Stress, Fühlt man sich sicher oder nicht?

Bei der Online-Umfrage werden 27 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit gestellt – beispielsweise, ob das Radfahren Spaß oder Stress bedeutet, ob Radwe-

Wo r m s

rh33mi20

Am

Zahnäst

Zahnarzt Dr.Z ahhent iäks itnhWe to irkm si n Dr. med . den t. Uw Dreesen e Dre ese n

ck33mi20

PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Wir beraten Sie gerne.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin.

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Grabungshelferin Ute Wahl legt ein Skelett frei.

bestattet“, erläuterte Dr. Günter Brücken, wissenschaftlicher Grabungsleiter, den weiteren Verlauf. „Wir haben nicht damit gerechnet, so viele Sarkophage vorzufinden, das ist äußerst selten und

in den letzten Jahren nicht vorgekommen“, begeisterte sich Grabungsleiter Timo Lang bei dem gestrigen Ortstermin.

20 Steinsärge, die rund 1.600 Jahre alt sind, lassen auf ein römi-

Foto: Vera Beiersdörfer

sches Gräberfeld schließen. Erste Untersuchungen ergaben, dass diese zum Teil wieder geöffnet und mehrfach genutzt wurden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Kaiser Passage Worms Korngasse 2 ∙ 67547 Worms ∙ Telefon: 0 62 41/ 30 27 10 management@kaiser-passage-worms.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

f u a k r Hie ! n r e g ich

500

Stellplätze

der Gutscheine e g Kaiser Passa tolle immer eine e de ki en Gesch

GUTSCHEIN

P-Card

e mit die Parkkart rteil vo is 10 % Pre

Kaiser Passage Worms Korngasse 2 ∙ 67547 Worms ∙ Telefon: 0 62 41/ 30 27 10 management@kaiser-passage-worms.de GUTSCHEIN

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 9. September 2020, 37. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

cf.37mi20

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEU! Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR!

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG!

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14_Lay

out 1 12.11.12 11:15

Seite 1 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

FAHRRADKLIMATEST: Umfrage läuft noch bis 30. November / Worms trat mit Bewertung von 4,1 auf der Stelle

Endlich prima Klima für Radfahrer?

Zahnäst

Zahnarzt Dr.Z ahhent iäks itnhWe to irkm si n Dr. med . den t. Uw Dreesen e Dre ese n

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Die Lachgaspraxis No 1 in Worms

spraxis Die Lachga ms o 1 in Wor N annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

rtner d-Pa a r b Jo 013 Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e Immer mehr Fahrräder „erobern“ die Innenstädte. Gut für die Umwelt, aber wie fahrradfreundlich präsentieren sich die Kommunen? Der aktuelle „Klimatest“ soll darüber Aufschluss geben.

Foto: Andrzej Rembowski/Pixabay

ge von Falschparkern freigehalten werden und ob sich das Radfahren auch für Familien mit Kindern sicher anfühlt. Mehr als 160.000 Bürgerinnen und Bürger haben 2018 mitgemacht und die

Situation in 683 Städten beurteilt. Die Ergebnisse des ADFCFahrradklima-Tests 2020 werden im Frühjahr 2021 in Berlin vorgestellt. Ausgezeichnet werden die fahrradfreundlichsten Städte

nach sechs Einwohner-Größenklassen sowie diejenigen Städte, die seit der letzten Befragung am stärksten aufgeholt haben.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

ARCHÄOLOGIE: Historische Funde in der Remeyerhofstraße / Rund eine Tonne menschliches Knochenmaterial geborgen

Spannende Spuren Wormser Geschichte

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

jb37mi12

VON VERA BEIERSDÖRFER | „Wer in einer historisch bedeutsamen Stadt wie Worms den Boden öff net, der findet“, freute sich Dr. Marion Witteyer, Leiterin der Außenstelle der Landesarchäologie, im Beisein von Bürgermeister HansJoachim Kosubek am gestrigen Dienstag über die bereits gewonnen Erkenntnisse der Grabung in der Remeyerhofstraße zu informieren.

Im Rahmen von Erdarbeiten für ein neues Wohngebäude waren Bauarbeiter augenscheinlich auf einen alten Friedhof gestoßen. Im Juli dieses Jahres nahmen daher Mitarbeiter der Direktion Landesarchäologie Mainz ihre Arbeit auf, um die Funde zu untersuchen.

Unter der Leitung von Timo Lang wurden in einer Tiefe von etwa 2,20 Metern bisher rund eine Tonne menschlichen Knochenmaterials geborgen und zur Auswertung nach Mainz gebracht. „Alles, was wissenschaftlichen Wert hat, wird aufgearbeitet, der Rest wird wieder

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

rh33mi20

seit 2

Stärken und Schwächen erkennen Der Test hilft, Stärken und Schwächen der Radverkehrsförderung zu erkennen. Der diesjährige Themenschwerpunkt ist das Radfahren in Zeiten von Corona.

Macht Radfahren in Worms Spaß oder ist es Stress, Fühlt man sich sicher oder nicht?

Bei der Online-Umfrage werden 27 Fragen zur Fahrradfreundlichkeit gestellt – beispielsweise, ob das Radfahren Spaß oder Stress bedeutet, ob Radwe-

TOP Qualität – zuliebe!

Ihren Zähnen

Behandlung entspannt und angstfrei erleben

Der Fahrradklima-Test ist das Stimmungsbarometer der Radfahrerinnen und Radfahrer. Seit Anfang September läuft die Umfrage zum großen ADFC-Fahrradklima-Test 2020. Der Fahrrad-Club ruft gemeinsam mit dem Bundesverkehrsministerium wieder hunderttausende Radfahrerinnen und Radfahrer dazu auf, die Fahrradfreundlichkeit von Städten und Gemeinden zu bewerten.

Wo r m s

ck33mi20

PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Wir beraten Sie gerne.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin.

ZWEITHAAR  INDIVIDUELL

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Grabungshelferin Ute Wahl legt ein Skelett frei.

bestattet“, erläuterte Dr. Günter Brücken, wissenschaftlicher Grabungsleiter, den weiteren Verlauf. „Wir haben nicht damit gerechnet, so viele Sarkophage vorzufinden, das ist äußerst selten und

in den letzten Jahren nicht vorgekommen“, begeisterte sich Grabungsleiter Timo Lang bei dem gestrigen Ortstermin.

20 Steinsärge, die rund 1.600 Jahre alt sind, lassen auf ein römi-

Foto: Vera Beiersdörfer

sches Gräberfeld schließen. Erste Untersuchungen ergaben, dass diese zum Teil wieder geöffnet und mehrfach genutzt wurden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Frauenselbsthilfe Krebs – Abendgruppe Am Donnerstag, dem 17.

September, trifft sich die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs wieder um 19 Uhr wie gewohnt in der Räumen des Gerd-Lauber-Haus der AWO Worms, Brucknerstraße 3. Die Gruppe freut sich, an diesem Abend Bettina Hertzler, Farb- und Stilberaterin, zu begrüßen. Sie wird mit wenigen Tipps zum richtigen Outfit führen. Wer möchte, kann ein Kleidungsstück mitbringen, bei dem man sich nicht ganz sicher ist, ob es die eigene Person wirklich gut kleidet.

Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Nähere Informationen bei Susanne Sattler, Telefon 06241/55584 s.sattler-fsh@ gmx.de oder Beate LinkenbachHautz, Telefon 06244/3149997 beatehautz@gmx.de.

stadtmobil und CarSharing Am Samstag, 19. September, informiert stadtmobil RheinNeckar an der CarSharingStation „Gutenbergstraße“ in Worms zum CarSharing in der Rhein-Neckar Region im Allgemeinen und Worms im Besonderen. Von 12 bis 13 Uhr können interessierte Autofahrer in der Gutenbergstraße auf Höhe der Hausnummern 7-9 Fragen stellen und sich zu den Tarifen beraten lassen. Direkt am CarSharing-Auto wird erläutert wie die gemeinsame Nutzung in der Praxis funktioniert.

Der Mitarbeiter von stadtmobil stellt sich auch den Fragen der Teilnehmenden am Wormser Stadtwandeln, die etwas später an diesem Tag ebenfalls an der CarSharing-Station vorbei kommen.

Jagd- und Waffenbehörde geschlossen Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, ist die Jagd- und Waffenbehörde von Montag, dem 21. September bis Mittwoch, dem 23. September, wegen einer Fortbildungsveranstaltung geschlossen. Die Mitarbeitenden sind auch telefonisch nicht erreichbar. Die Kreisverwaltung bittet hierfür um Verständnis.

Alzey entdecken Im Oktober können Interessierte an folgenden Terminen die „heimliche Hauptstadt Rheinhessens“ bei einem eineinhalb stündigen Rundgang durch Alzey entdecken: Samstag, dem 3. Oktober um 11 Uhr, Freitag, dem 9. Oktober um 17 Uhr, Samstag, dem 17. Oktober um 11 Uhr, Freitag, dem 23.

Oktober um 17 Uhr und Samstag, dem 31. Oktober um 11 Uhr. Die Gästeführer zeigen die Schönheit des Städtchens und machen an verschiedenen Stationen halt um historische Hintergründe zu Sehenswürdigkeiten und Bauwerken zu erklären. Treffpunkt ist am Eingang der Tourist Information/Museum, Antoniterstraße 41, 55232 Alzey. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Infos unter 06731/499 364 oder www.alzeyer-land.de.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gelten bei allen Gästeführungen die allgemeinen Abstands- und Hygienevorschriften. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der aktuellen Verordnung die Kontaktdaten aufgenommen werden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

AUF WOHNUNGSSUCHE: Volker Hess hofft auf Hilfe für krebskranke Ehefrau Feuchte Wohnung verschlimmert Situation

„Uns läuft die Zeit davon“

Für Volker Hess gestaltet sich aufgrund der Dringlichkeit seines Anliegens die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung im Zentrum von Worms besonders schwierig. Jetzt ruhen die Hoffnungen auf einem „Glücksengel“, der helfen kann. Die Wohnung in der Bärengasse ist „Gift“ für die krebskranke Ehefrau.

Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Dass das Le-

ben so manche Überraschungen bietet, weiß Volker Hess aus eigener Erfahrung. Darüber könnte der 56-jährige Wormser ein Buch schreiben. Aber das aktuelle Kapitel würde besonders an seinen Nerven zehren, weshalb er auf einen „Glücksengel“ hofft, der helfen kann. Seit einem Jahr wohnen Volker Hess und seine Ehefrau Irene mit Kind in der neuen Wohnung in der Bärengasse.

Ein Wasserschaden hat die Mietimmobilie, die zum Vonovia-Konzern gehört, allerdings in eine Feuchtoase verwandelt.

Was für Volker Hess und die Stieftochter über einen gewissen Zeitraum erträglich wäre, entwickelt sich für die Partnerin zum Albtraum.

An Lungenkrebs erkrankt und auf die Pf lege und Betreuung insbesondere ihrer Mutter angewiesen, verschlechtert sich der Gesundheitszustand der 54-jährigen zusehends. „Meine Frau muss aus der Umgebung schnellstmöglich raus.

Die feuchte Wohnung ist Gift für sie“, unterstreicht Volker Hess.

„Uns läuft die Zeit davon“, erklärt Hess gegenüber dem NK, dass die nächste Chemotherapie ansteht und es um die Lebenserwartung seiner Partnerin nicht besonders rosig steht. Das Geld der Familie ist in die Einrichtung geflossen, einfach kurzfristig in eine „luxuriöse Immobilie“ oder in ein Hotel zu ziehen, ist nicht machbar.

Verständnis, aber nichts passiert Der Vonovia sind die Umstände bekannt, die Vertreter des Konzerns zeigen auch Verständnis für die Lage, können aber keine andere Unterkunft aus ihrem Portfolio anbieten, die bezahlbar sei, so Hess.

Handwerker seien beauftragt, aber über Wochen tue sich diesbezüglich nichts. Auf einen fixen Termin warte man bisher vergebens. Der Mieterschutzbund sei ebenfalls in die Angelegenheit involviert, könne aber auch nur unterstützend tätig sein. Aufgrund der Schulpflicht des Kindes und der Betreuungsleistung durch die

Schwiegermutter kommt für den Schichtarbeiter auch keine Wohnung irgendwo in der Peripherie in Frage. Das verschlechtert natürlich die Ausgangslage. Wieviel Zeit seiner Ehefrau bleibt, ist spekulativ, auch Ärzte wollen da keine Prognose wagen.

Was aber auf der Hand liegt, ist die Tatsache, dass sich die feuchte Umgebung alles andere als positiv auf den Krankheitsverlauf auswirkt. „Vielleicht gibt es bezahlbaren Wohnraum für drei Personen im Zentrum von Worms, der kurzfristig bezogen werden kann? Vielleicht gibt es jemand, der in der Notsituation unbürokratisch helfen kann?“ Einfach aufgeben und den Kopf in den Sand stecken, will Volker Hess nicht, der noch ein paar unbeschwerte Momente mit seiner Ehefrau erleben möchte. „Deshalb wende ich mich jetzt über den NK an die Öffentlichkeit“, betont Hess. Wer in der Lage ist, der Familie zu helfen, kann sich gerne unter Telefon 0176/85582127 mit Volker Hess in Verbindung setzen.

Fortsetzung von Seite 1

Endlich prima Klima?

Das Städteranking und die detaillierte Notenvergabe der Radfahrenden haben sich als wichtiges Zufriedenheitsbarometer für fahrradfreundliche, lebenswerte Städte etabliert. Beim ADFC-Fahrradklima-Test 2018 lagen Bremen, Karlsruhe, Göttingen, Bocholt, Baunatal und Reken jeweils in ihrer Größenklasse vorn. Worms schloss beim letzten ADFC-Fahrradklima-Test mit 4,1 ab. „Gut sieht anders aus“, so Günter Niederhöfer, 2. Vorsitzender des ADFC Worms. Die Bewertungen vom letzten Durchgang gibt es auf fahrradklimatest.adfc.de/ergebnisse beim Klick auf Worms.

Bis 30. November bewerten Die Umfrage noch bis zum 30.

November 2020 über die Internetseite www.fahrradklima-test.de statt. Die Ergebnisse werden im Frühjahr 2021 präsentiert. Ausgezeichnet werden die fahrradfreundlichsten Städte und Gemeinden nach sechs EinwohnerGrößenklassen sowie diejenigen Städte, die seit der letzten Befragung am stärksten aufgeholt haben. Jetzt abstimmen beim ADFC-Fahrradklima-Test 2020!

Ein Interviev mit Günter Niederhöfer, 2. Vorsitzender des ADFC Worms, lesen Sie unter www. nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht

Belästigung durch Grapschen / Zeugenhinweise erbeten POL-PDWO: Worms, ErnstLudwig-Straße (ots) - Am Samstagmorgen, dem 5. September, gegen 7 Uhr, ging eine Hundehalterin mit ihrem Hund spazieren.

Aufgrund eines unguten Bauchgefühls geht sie mit ihrem Hund zur Seite, und wollte den ihr folgenden Mann vorbei lassen. Während sie sich um ihren Hund kümmerte, griff ihr dieser unbekannte Mann

von hinten an die Brüste. Nachdem die Frau anfing zu schreien, flüchtete der Mann in Richtung Fahrweg. Wer kann Hinweise zu dem Vorfall oder dem flüchtigen Mann machen?

Beschreibung des Mannes 180 cm groß, 30-40 Jahre, sehr kurze Haare, dunkelblaue Hose, hellblaues T-Shirt, Sportschuhe. Hinweise nimmt die Polizei in Worms unter 06241/8520 entgegen.

WORMS: Bei Abwassergebühren „exzellent“ und im bundesweiten Vergleich auf dem ersten Platz

„Die Entsorgungsbetriebe haben den Preis wahrlich verdient“ „Bestes Preis-Leistungsverhältnis“

Seit 2018 gehört Worms in die Liste der 100 größten Städte und schon hat es die Stadt am Rhein geschafft, im Abwassergebührenranking 2020 von Haus & Grund Deutschland e.V. den ersten Platz zu erreichen. Wohlgemerkt: Das letzte Ranking wurde 2017 erstellt, als Worms noch nicht dabei war.

Zwischen der erstplatzierten Kommune und dem Schlusslicht liegt ein Unterschied von sage und schreibe 700 Euro jährlich – in 20 Jahren kommen somit 14.000 Euro zusammen, die Wormser Bürger weniger bezahlen müssen als in der Stadt, die den letzten Platz einnimmt.

Für das Ranking wurden nun zum zweiten Mal nach 2017 die jährlichen Abwassergebühren einer vierköpfigen Musterfamilie in den nach Einwohnern 100 größten Städten in Deutschland untersucht. „Worms bietet hier mit Abstand das beste Preis-Leitungsverhältnis“, machte Haus & Grund-Präsident Warnecke deutlich.

Attraktive Stadt

Trubel im Rathaus Und so herrschte dann auch entsprechender Trubel im Rathaus, als Kai Warnecke, Präsident Haus & Grund Deutschland e.V., Bürgermeister HansJoachim Kosubek stellvertretend für die Stadt und die städtische Entsorgungs- und Baubetrieb Worms AöR nun den Bürgerpreis für den ersten Platz im bundesweiten Gebührenranking überreichte.

Keine allzu große Überraschung Für Bürgermeister Kosubek keine allzu große Überraschung: „Die ebwo AöR hat den Preis wahrlich verdient.“ Die bürger-

Manfred Leyendecker (1. Vorsitzende Haus & Grund RLP), Hans-Joachim Lock (Vorsitzender Haus & Grund WormsAlzey), Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, Kai Warnecke (Präsident Haus & Grund Deutschland e.V.), Olivera Hausmann (stv. kaufmännischer Vorstand ebwo AöR), Oberbürgermeister Adolf Kessel und Hans Gugumus (technischer Vorstand ebwo AöR) freuen sich über das gute Ergebnis der Stadt Worms.

freundlichen Gebühren seien das Ergebnis harter Arbeit, machte er deutlich, etwa in der Hinsicht, dass die ebwo AöR sich komplett eigenständig um die Abwasserentsorgung kümmere und auf Fremdvergaben verzichte.

Dafür investiert die Anstalt des öffentlichen Rechts nicht nur

in ihre Kläranlage – von der übrigens auch die angeschlossenen Umlandgemeinden profitieren – sondern eben auch in die Ausbildung des Personals.

Hinzu kommt, dass die Wormser Kläranlage derzeit in einem optimalen Auslastungsgrad betrieben wird.

In den nächsten Jahren stünden umfangreiche Investitionen im abwassertechnischen Bereich, insbesondere der Kläranlage, an.

Dennoch sei man zuversichtlich, die Abwassergebühren auch in den nächsten Jahren auf einem soliden Niveau zu halten, berichtete der Bürgermeister.

Das Ergebnis sei gar exzellent und zeige, dass die Attraktivität der Stadt das Sichtbare wie die kulturellen Wahrzeichen noch übersteige. „Ich würde mir wünschen, dass Worms ein Vorbild für andere Kommunen wird“, so Warnecke. Erstellt hat das Ranking das Institut der deutschen Wirtschaft Köln im Auftrag des Vereins. Vergleicht man die sechs größten rheinland-pfälzischen Städte, so zahlen Bürger in Kaiserslautern im Schnitt rund 130 Euro mehr pro Jahr, in Ludwigshafen und Mainz sind es jährlich sogar rund 160 Euro mehr als im Stadtgebiet Worms.

Derzeit liegen die Kosten in Worms je Kubikmeter Schmutzwasser bei 1,08 Euro und beim Niederschlagswasser pro Quadratmeter bebauter bzw. befestigter und angeschlossener Fläche bei 0,60 Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 9. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk rh03mi20

Seit 1997 in Worms

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

✆ 06241 25087

OSTHOFEN: „Jen & Tom“ am 12. September um 18 Uhr im Landhotel Zum Schwanen / Eintritt frei

Live Musik unter ­Platanen Unter dem Motto „Live Musik unter den Platanen“ konnte man für den 12. September um 18 Uhr ein weiteres Highlight buchen: „Jen & Tom“ aus Worms mit Folk, Country, Blues und Soul zu Gast im Schwanen Osthofen. Jen & Tom (aka Jenny T. Dee & Tom Bola) singen und spielen auf Gitarren und Mundharmonika Songs bekannter amerikanischer und englischer Musiker (Bob Dylan, Neil Young, Leonard Cohen, Ralph McTell, Rolling Stones etc.). Die-

se werden auf eigene Weise interpretiert, mit dem Ziel mittels authentischer Stimmung die Zuhörer in deren musikalische Welt einzubinden. „Jen & Tom“ werden die größten Hits der 60er/70er Jahre darbieten und dabei auch Woodstock-Feeling aufkommen lassen.

Der Eintritt ist frei. Um Hutspende wird gebeten. Reservierung unter info@zum-schwanen-osthofen.de oder 06242/9140; aufgrund Corona-Bestimmungen begrenzte Personenzahl.

Wir sind persönlich für Sie da!

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle: 12–18 Uhr

Dienstag und Freitag

9–12 Uhr

Mittwoch

PATERNUSBAD: LincolnTheater goes Pfeddersheimer Kultur­ sommer am 12. September um 20 Uhr / Karten beim NK

Ein Abend von und für die Kleinkunstbühne Das LincolnTheater ist vor besondere Herausforderungen gestellt, auch wenn es am 13. September nach einem halben Jahr Pause wieder eine Veranstaltung in der Kleinkunstbühne geben wird, im Rahmen der SchUM Kulturtage – unter Einhaltung aller Corona-Maßnahmen, mit Abstand und damit reduzierter Zuschauerzahl – stellt sich für den Trägerverein die Frage: Wie lange können wir noch überleben?

Aber auch: Wie können wir Einnahmen generieren? Eine der Lösungen: Wir gehen in den Pfeddersheimer Kultursommer und gestalten dort u.a. zwei Abende mit dem was sonst im Lincoln läuft, mit dem Erlös sollen ein Stück weit die nächsten Monate des Theaters finanziert werden, denn klar ist, es wird keine Saison wie jede andere.

Viel kreatives künstlerisches Potential rh36mi20

Montag und Donnerstag

geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Den ersten Abend dieser Art gibt es am 12. September um 20 Uhr im Paternusbad. Der Abend

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Dienstag

9–16 Uhr

Mittwoch

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

3

G EN

zeigt wie viel kreatives künstlerisches Potential in der Region zuhause ist: Theater, Musik, Kabarett und Travestie. Es treten u.a. auf: Matthias Ningel, Musikkabarettist aus Mainz, Theaterkollektiv Szene9, Theater Curiosum, Meike Julie Beni und Francesca Galiano mit einem Streifzug durch Musicals wie Ghost, Wicked, Jekyll & Hyde.

Durch den Abend führt Benedict Schulz (Szene9).

Beitrag ein Muss Für alle, die einen Beitrag für die regionale Kulturszene leisten wollen und dies auf unterhaltsame Weise tun möchten – ein Muss!

Für alle, die an diesem Abend keine Zeit haben, gibt es auch am 19. September noch einmal die Gelegenheit zur Unterstützung auf diese Weise.

Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro (an der Abendkasse 17 Euro) und sind u.a. auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, erhältlich.

IM KE SS ELH AUS WO RMS

AB 02. DEZ 2020 VORVERKAUFSSTART 12.09.2020

WORMS: Besorgte Anwohnerin befürchtet Einsturz der Alten Mälzerei

Wie lange geht das gut?

R EN !

IE SS EN , 1 X SPA EN G X 2 !

ST AS IE SS ER AU FG EP

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

KARL-MARX-SIEDLUNG: Hinweistafel signalisiert Ge­schwindig­keitsbegrenzung in Richtung Ausfahrt

: L ZU G R EI FE N JE TZ T SC H N EL

241-95780 rms | Tel: 06 08:00-15:00 Uhr nlage 20 | Wo 17:00 Uhr | Fr: Prinz-Carl-A | Di, Mi: 08:00Uhr 00 18: 00Mo, Do: 08:

Absicht prima, Umsetzung mangelhaft?

14 ,€

95

st at t 34 ,

90 €

SONDERPRE

IS

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

OBRIGHEIM: SG lädt am 19. September zum Herbstfest ab 18 Uhr am Sportplatz ein / Mit Live-Musik

„Neuer“ trifft auf „Alten“ Am Samstag, dem 19. September, veranstaltet die Sportgemeinschaft Unteres Eistal e.V. das Obrigheimer Herbstfest am Sportplatz in Obrigheim, Jahnstraße 13.

Unter dem Motto „Neuer“ trifft auf „Alten“ Wein unterhält ab 19

Im Wormser Stadrat am heutigen Mittwoch ist die AfD-Anfrage bezüglich des Zustandes des Gebäudes ebenfalls auf der Tagesordnung.

Uhr Kalli Koppold, Einlass ist um 18 Uhr. Neben Neuem Wein mit Zwiebelkuchen werden Pfälzer Spezialitäten angeboten.

Die Veranstaltung wird nach den aktuellen gesetzlichen Bedingungen durchgeführt. Der Eintritt ist frei.

Die Bilder zeigen, wie marode die „Alte Mälzerei“ in der Alzeyer Straße mittlerweile ist. Eine besorgte Anwohnerin hatte sich an den NK gewandt und berichtet, dass bereits einige Steine und auch Ziegel des alten Gebäudes auf ihr Grundstück herabgefallen seien. „Das kann ins Auge gehen, wenn nicht sogar lebensgefährlich sein“, so die NK-Leserin, die anonym bleiben möchte. Sie fragt sich, wer für das Gebäude zuständig ist und was damit in naher Zukunft passieren soll? „In diesem Zustand kann man es keinesfalls einfach sich selbst überlassen“.

Auch die Wormser AfD-Fraktion hatte in dieser Sache informiert und die gleichen Bedenken geäußert. „Am 25. August

haben wir eine Anfrage an die Stadt gestellt, bisher aber keine Antwort erhalten“, so Ursula Bieser, Geschäftsstellenleiterin. in dem Schreiben habe die Partei hinterfragt, wem das Gebäude gehöre, und ob der Besitzer im Schadensfall ausreichend versichert sei. Außerdem wurde hinterfragt, ob bereits baupolizeiliche Maßnahmen ergriffen worden seien und sichergestellt wurde, dass keine Unbefugten in dem seit 30 Jahren leerstehenden Gebäude „hausen“. „Wir sind besorgt, dass im Falle eines Einsturzes, Gebäudeteile auf die angrenzenden Bahngleise stürzen“, betont Ursula Bieser, die erklärte, dass sich das Dach in den vergangenen Tagen augenscheinlich abgesenkt habe.

Gültig von 07.09.2020 bis 12.09.2020

Oberschalenschnitzel vom Schwein

Speeddisyplays als Hinweis auf die Einhaltung von Tempo 30 sind allgemein eine nützliche Sache und weisen in der Regel darauf hin, dass eine Schule oder ein Kindergarten nahen. In der Karl-Marx-Siedlung folgt der Hinweis für Fahrzeugführer erst nachdem Schule und Kindergarten passiert wurden.

In der Eduard-David-Straße in Worms wurde eine Anzeigentafel installiert, die auf die Geschwindigkeitsobergrenze von 30 Kilometern für Fahrzeuge hinweist, installiert. Dies ist für die Schule und den Kindergarten wirklich sinnvoll, begrüßt Georg Ahlf die Maßnahme.

Wieso montiert man eine solche Anzeigetafel aber in Richtung Ausfahrt der Karl-MarxSiedlung und nicht in Richtung der Schule und des Kindergar-

tens? Eine Frage, die sich nicht nur Anwohner stellen. Zudem wurde die Tafel in einer Kurve montiert und nicht näher an der Schule, was auf Unverständnis stößt.

Wenn dies mit Absicht getan wurde, sei dies ein Armutsbezeugnis derjenigen, die diese Montage an dieser Stelle veranlasst haben, findet Georg Ahlf, der die Beweggründe für diese Entscheidung nur schwer nachvollziehen kann.

1,0 Kg

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

4,98 € 3,90 €

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Spießbraten vom Schweinekamm

1.0 Kg

5,98 5,98 €

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Erster Vortrag zum Semesterthema Unter dem Motto „Nachhaltig leben“ startet die städtische Volkshochschule in das neue Semester. Und genau diesen Titel trägt auch der erste Vortrag zum neuen Semestertitel: „Nachhaltig leben“ mit Referent Germanus Piegsda am heutigen Mittwoch, dem 9. September, um 19.30 Uhr. Neu ist diesmal, dass sich Teilnehmer im Vorfeld zwingend für den jeweiligen Vortrag anmelden müssen. Piegsda geht unter anderem der Frage nach, was Nachhaltigkeit mit Lebensqualität, Partnerschaft oder auch dem Umgang mit den Mitmenschen zu tun hat. Anmelden können sich Interessierte für den Vortrag noch im Anmeldebüro der vhs, (0 62 41) 8 53 42 56, per E-Mail an vhs@worms.de oder über die Homepage www.vhs-worms.de.

Gemeinsam aktiv 55+ Es wird Zeit für ein Treffen von „Gemeinsam aktiv 55+“.

Am Freitag, dem 11. September, um 19 Uhr, nach langer „Pause“ gibt es wieder ein Treffen im Caritas-Zentrum in der Kriemhildenstraße 6. Eingeladen sind Alleinstehende, die sich Gesellschaft, Spaß und gemeinsamen Unternehmungen wünschen. Bitte bei Ankunft die aktuellen HygieneVorschriften beachten.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

WESTEND: CDU-Innenstadtfraktion dankt Bauverwaltung für barrierefreien Übergang

Hilfreiche Maßnahme umgesetzt Die CDU-Fraktion hatte daher im Mai 2018 im Innenstadtausschuss den Antrag gestellt, diese Überquerung barrierefrei zu gestalten. Nun wurde diese Baumaßnahme umgesetzt.

Verkehrssicherer Überweg

Auch für Mütter mit Kinderwagen ist das Queren der Straße jetzt einfacher zu bewältigen.

Nicht nur viele junge Leute halten sich im Westend auf, auch zahlreiche alte Menschen, die in den beiden Altersheimen leben.

Etliche von ihnen sind so mobil, dass sie im nahe gelegenen Supermarkt einkaufen oder Spaziergänge machen. Da sie teilweise

auf einen Rollator angewiesen sind oder gar im Rollstuhl sitzen, sind barrierefreie Übergänge ganz wichtig.

Bislang war der Bordstein am Zebrastreifen in der Hochheimer Straße, in Nähe der Erenburgerstraße nicht abgeflacht.

SOROPTIMIST CLUB: 3.000 Euro-Spende für InBiWo e.V.

Bildungsrückstand entgegenwirken ist und so jedes Jahr insgesamt über 3.000 Unterrichtsstunden gesponsert werden.

Die Zweite InBiWo-Vorsitzende Annette Mayer-Möbius ergänzt, dass sich während des Corona-bedingten Schulausfalls der Bildungsrückstand der ohnehin schwachen Schüler noch vergrößert hat, da kaum Unterstützung von zuhause gewährt werden konnte.

StolpersteineReinigungsaktion

Online-Nachhilfe

Übergabe von 3.000 Euro an InBiWo Worms.

Der Soroptimist Club Worms (SI Club) hat den Verein Integration durch Bildung Worms (InBiWo e.V.) schon einige Male mit großzügigen Spenden bedacht.

Nun erfolgte die Übergabe von 3.000 Euro an InBiWo zur Finanzierung der studentischen Unterstützung für benachteiligte und leistungsschwache Kinder und Jugendliche in Worms.

Die SI Club Präsidentin Rosemarie Schönherr schätzt den Einsatz des Vereins InBiWo für Bildung und weiß, dass man nicht früh genug beginnen kann, Kinder und Jugendliche zu fördern. „Der Verein erfüllt eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe“, ist sich Rosemarie Schönherr sicher.

Denn ein geringer oder schlechter Schulabschluss bedeutet eine

schwere Integration auf dem Arbeitsmarkt und somit auch in der Gesellschaft.

Oft sind gerade Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund, eine Bevölkerungsgruppe, die mit wachsendem Anteil in vielen Wormser Schulen vertreten ist, auf Unterstützung angewiesen. InBiWo vermittelt Studierende, die in Schulen und in den Wormser Stadtteilebüros im Einsatz sind, nicht nur, um die Lernerfolge der Schüler zu erhöhen, sondern auch um Spaß am Lernen zu vermitteln und als Vorbilder Ehrgeiz und Motivation zu wecken.

Der Erste Vorsitzende des Vereins, Dr. Hans Michael Huck, betont, dass nur mit Spenden diese Unterstützung möglich

S ie Star ten rch – u d t z t e j

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder

Der Verein versucht seitdem, mit Online-Nachhilfe Abhilfe zu schaffen. Dabei vermitteln die Studierenden Medienkompetenz und in zunehmendem Maße auch MINT-Bildung. So wird beispielsweise in einer LEGO AG beim spielerischen Umgang mit Mini-Robotern und Tablets das Interesse für Technik geweckt.

Dass dabei die Begeisterung der Mädchen mindestens genauso groß ist wie die der Jungs und in der LEGO AG mehr Mädchen als Jungs teilnehmen, gefällt nicht nur Annette MayerMöbius, sondern auch Rosemarie Schönherr meint: „Uns ist wichtig, dass Frauen ihre Rollenbilder verlieren. Daher ist es schön, dass sich auch viele Mädchen früh für Technik interessieren.“ InBiWo dankt dem SI Club und freut sich, mit der gespendeten Summe weiterhin in die Bildung der Wormser Schüler investieren zu können.

Große Rolle im Katastrophenschutz Es ist in gewisser Hinsicht ein bedeutendes Ereignis: Erstmals seit der Wiedervereinigung Deutschlands, also erstmals seit 30 Jahren, werden am Donnerstag, dem 10. September, um 11 Uhr, bundesweit alle Sirenen zu hören sein. Und nicht nur das: Alle zur Verfügung stehenden Warnmittel wie Warn-Apps, Rundfunk und digitale (Werbe-)Tafeln sollen an diesem Tag angesteuert werden.

Ziel ist nicht nur, die Warnmöglichkeiten in der Bevölkerung bekannter zu machen, sondern auch bewusst die Warnsysteme an ihre Belastungsgrenze zu bringen – schließlich müssen sie im tatsächlichen Ernstfall zuverlässig funktionieren.

Langem via Funkmeldeempfänger alarmiert. Gibt es im Stadtgebiet überhaupt noch Sirenen bzw. sind sie noch in Betrieb? In der Tat sind knapp 30 Sirenen über das gesamte Stadtgebiet verteilt. In der Innenstadt sind sie beispielsweise an ganz zentraler Stelle gegen-

Für mögliche Gefahrenlagen sensibilisieren Für die jüngeren unter uns sind Warnsirenen eher ein Relikt aus der Vorzeit, immerhin kommen sie nur noch selten zum Einsatz.

Während früher auch die Feuerwehrangehörigen mittels der Sirenen auf einen anstehenden Einsatz hingewiesen wurden, läuft die Alarmierung heute – zumindest in größeren Städten – fast nur noch im Stillen via Funkmeldeempfänger ab. Nach wie vor spielen Warnsirenen jedoch, wie der Name sagt, im Katastrophenschutz eine große Rolle, wenn es darum geht, die Bevölkerung zu warnen. Im Fachjargon spricht man hier von Zivilschutzsignalen, die eine möglichst große Anzahl an Menschen erreichen sollen. Dies kann bei so genannten Großschadenslagen wie Naturkatastrophen oder Störfällen in Chemie- oder Reaktorbetrieben, aber auch im Falle militärischer Angriffe notwendig und überlebenswichtig sein. Mit dem einheitlichen, bundesweiten Warntag, der übrigens künftig jährlich am zweiten Donnerstag des Septembers durchgeführt wird, soll die Bevölkerung für mögliche Gefahrenlagen sensibilisiert werden.

Test für neue Leitstelle Für die Wormser Feuerwehr bedeutet der bundesweite Warntag auch einen Test für die neue Leitstelle. Bisher wurde seit dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten und der Umstellung auf das neue Leitstellen-System noch kein Sirenenalarm ausgelöst. Für die Feuerwehr ist der Warntag also nicht ganz unbedeutend. Doch wie sieht es in Worms eigentlich in Sachen Sirenen aus? Auch in unserer Stadt werden die Einsatzkräfte schon seit

Die Sirene auf der Hauptfeuerwache mit Blick auf die Stadt.

über des Rathauses zu finden, aber auch auf der Hauptfeuerwache oder in der Gewerbeschulstraße.

Warnung, Alarm, Entwarnung Drei verschiedene Szenarien können mittels der Sirenen übermittelt werden: eine Warnung, einen Alarm und eine Entwarnung. Natürlich sagt das Warnsignal nichts über die Art des Vorfalls aus – diese Information wird über gleichzeitig ausgesendete Nachrichten und Verhaltensmaßnahmen kommuniziert: über die Warn-App KATWARN, Rundfunk und Fernsehen. Bei nur lokal auftretenden Warnungen kann die Mitteilung auch durch Lautsprecherdurchsagen, beispielsweise durch Feuerwehr oder Polizei sowie das Frühwarnsystem KATWARN, erfolgen.

Wie erkenne ich, dass es sich um eine Sirenen-Warnung handelt? Herannahende Gefahr wird mit einem dreiminütigen Dauerton angekündigt. Die Bevölkerung wird damit aufgefordert, Radiooder Fernsehgerät einzuschalten bzw. ihre Warn-App zu konsultieren und dort bekanntgegebene Anordnungen zu beachten.

Das Ende der Gefahr wird mit einem einmütigen Dauerton angezeigt. Am 10. September wird die Entwarnung um 11.20 Uhr erfolgen. Stadtverwaltung und Feuerwehr bitten darum, am Warntag von telefonischen Nachfragen abzusehen und weisen eindringlich darauf hin, dass es sich lediglich um eine Probewarnung handelt.

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland:

cf.25sa20

Die Stolpersteine, die in den vergangenen Jahren für Opfer des Nationalsozialismus, insbesondere jüdische Bürger, vor ihrem letzten Wohnsitz verlegt wurden, sind im Lauf der Zeit oft blind und schmutzig geworden. Manchmal sind sogar die Namen nicht mehr lesbar.

Der Verein Warmaisa ruft deshalb am Samstag, dem 12. September, zu einer großen Reinigungsaktion auf.

Vorsitzender Patrick Mais hoff t, dass sich nicht nur Mitglieder, sondern auch andere Interessierte daran beteiligen.

Treff punkt ist um 11 Uhr vor der Kunsthandlung Steuer in der Kämmererstraße 41. Dort erhalten alle Teilnehmer weitere Informationen. Reinigungsmittel wird gestellt, ein Schwamm, zwei bis drei trockene Lappen und eine Flasche Wasser sollten mitgebracht werden. Mais empfiehlt, mit dem Fahrrad zu kommen, damit auch Steine außerhalb des Zentrums schnell erreicht und gereinigt werden können.

Dr. Jörg Koch dankte den beiden Arbeitern, die im Auftrag des Bereichs Planen und Bauen in der August-Hitze auf einer Länge von fünf Metern den Bordstein abgesenkt haben, den Fußgängerweg vorschriftsmäßig abflachten und neu pflasterten und damit einen verkehrssicheren Überweg schufen.

Bei einer weiteren Vorortbesichtigung Kochs mit seiner Fraktionskollegin Jeanine EmansHeischling trafen beide CDUVertreter auf eine Mutter mit Kinderwagen, die täglich die Hochheimer Straße passiert und sich über den bequemen Übergang freute.

PROBEWARNUNG: Morgen Sirenenwarnungen in Worms und ganz Deutschland / Von Nachfragen absehen

er r h I t i m g Werbun im NK

Wir senken unsere Preise für ausgewählte Formate!

Eine Anzeige in der Größe dieses Inserats (6 spaltig x 100 mm)

499,–

*

EURO

ab sofort nur

* gilt nur für Aktionsanzeigen, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote (keine weiteren Rabatte), Angebot gültig bis 14. August 2020

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

WORMS: MdL Stephanie Lohr besucht Lebenshilfe vor Ort / „Höchste Anerkennung“

Viele neue Ideen trotz wachsender Bürokratie

Lebenshilfe-Geschäftsführer Norbert Struck gibt MdL Stephanie Lohr einen Einblick in die Werkstatt.

„Es ist normal verschieden zu sein, denn jeder Mensch ist einzigartig.“ Was hinter diesem Leitsatz der Lebenshilfe Worms steckt, darüber hat sich die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr bei ihrer Sommertour direkt vor Ort ein Bild gemacht. „Ich bin beeindruckt von der Vielfalt der Angebote, der Qualität der Erzeugnisse in den Werkstätten und der Herzlichkeit und Wärme, die diese Gemeinschaft rund um das Team von Geschäftsführer Norbert Struck ausstrahlt“, fasst Lohr ihren Blick hinter die Kulis-

sen zusammen. „Die Lebenshilfe fördert, betreut und zeigt ganz unverkrampft, wie Inklusion aussehen soll“, lobt Lohr. „Die Betreuung ist ganzheitlich, für jeden Behinderungsgrad angepasst und reicht vom Kreißsaal bis zum letzten Lebensweg.“ Lob hat Lohr auch für die Werkstätten, deren Mitarbeiter je nach persönlichem Vermögen ausgebildet und eingesetzt werden. Laut Struck wird dabei die Vermittlung in ein reguläres Unternehmen angestrebt. „Das gelingt leider viel zu selten.“ Insbesondere wenn man

den Menschen die Behinderung nicht ansehe, sei das Risiko hoch, dass sie in den Unternehmen überschätzt würden. Wie wichtig die Lebenshilfe-Werkstätten für die Beschäftigten sind, hat sich demnach gerade in der Corona-Hochphase im Frühjahr gezeigt: „Da wurden wir schwer vermisst!“, berichtete Struck. „Nahezu täglich sind Mitarbeiter ums Haus gelaufen und haben nachgefragt, wann es wieder losgeht.“ Inzwischen sind nahezu alle Werkstätten wieder angelaufen. Über die LebenshilfeLäden sagt Lohr: „Die moderne

Einrichtung kann locker mit anderen Geschäften mithalten – und die Qualität sowieso!“. Struck bestätigt: „Unsere hauseigene Manufaktur erfüllt höchste Ansprüche“. Einen Blick warf Lohr auch auf den Hofladen in der Pipinstraße und das Radhaus in der VonSteuben-Straße, die von der Lebenshilfe betrieben werden. „Beide Geschäfte werten das Angebot in Worms enorm auf und leisten einen wertvollen Beitrag zur Inklusion“. Kritisch sieht der Lebenshilfe-Geschäftsführer die Bürokratie-Belastung. „Die nimmt immer weiter zu!“ Das neue Bundesteilhabegesetz etwa sei eher eine Zumutung als eine Hilfe für Angehörige und Betreuer. „Vor allem schafft es keinen Mehrwert für geistig behinderte Menschen,“ bemängelt Struck. Was in der Theorie Entscheidungsfreiheit bringen soll, überfordere die Betroffenen in der Praxis und bedeute mehr Aufwand für die Angehörigen. „Hier wünschen wir uns eine bessere Differenzierung zwischen körperlicher und geistiger Behinderung“. Unnötig sei es auch, jedes Jahr aufs Neue erklären zu müssen, dass die Behinderung immer noch da ist. „Das ist ja nichts Vorübergehendes“. So gehe nur Zeit für die Betreuung verloren.

Aus dem Polizeibericht

Schwerer Raub auf Radfahrer POL-PDWO: Worms, Kirschgartenweg (ots) – Als der geschädigte 33-Jährige mit seinem Fahrrad am Samstagnacht gegen 3 Uhr auf dem Heimweg den Kirschgartenweg befuht, wurde er unvermittelt von zwei Männern mittels langen Gegenstand vom Fahrrad geprügelt. Auch als er auf dem Boden lag, wur-

de weiter auf ihn eingeprügelt, so dass der Geschädigte das Bewusstsein verlor. Als er wieder zu sich kam, bemerkte er, dass seine Dokumente und Geld fehlen.

Wer hat Beobachtungen gemacht bzw. kann sachdienliche Hinweise machen? Diese nimmt die Polizei unter Telefon 06241/852-0 gerne entgegen.

Sachbeschädigung im Karl-Bittel-Park POL-PDWO: Worms (ots) – Am vergangen Wochenende, von Samstag auf Sonntag, haben unbekannte im Karl-Bittel-Park eine öffentliche Parkbank beschädigt.

Einzelne Teile der Bank hat man gewaltsam aus der Verankerung gerissen und teils zerbrochen. Ein unweit der beschädigten Bank

zum Park gelegenes Gartentor eines Anwesens der Donnersbergstraße ist durch einen Fußtritt ebenso beschädigt. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter der Rufnummer 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

HEIMAT-SHOPPEN-AKTIONSTAGE am 11. + 12. September Anzeigensonderveröffentlichung

WORMS: An zwei Aktionstagen im September zeigen zahlreiche Einzelhändler, Dienstleister und Gastronomen, was die Stadt zu bieten hat

Nur zum „HEIMAT SHOPPEN“ Auf alle vorrätigen „Willow-Tree“-Figuren der Künstlerin Susan Lordi ALPHA Buchhandlung

20 % Rabatt

Wielandstraße 12 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 • Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

ck36sa20

erhalten Sie

P

vorm Haus

rh37mi20

Leckere Gewürze & Öle zum Probieren

Kommen Sie vorbei und kosten

Sie!

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 76 50 Neue Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9–18 Uhr Mi., 9–16 Uhr · Sa., 9–14 Uhr

Aktion „Heimat shoppen“ ­wieder in Worms Nach der gelungenen Erstauflage im letzten Jahr veranstalten die IHK für Rheinhessen und das Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms am 11. und 12. September wieder die Aktionstage „Heimat shoppen“ in der Wormser Innenstadt und den Vororten. Über 100 Händler, Gastronomen und Dienstleister konnte Stadtmanager Kai Hornuf überzeugen bei der Aktion mitzumachen.

Als Einheit werben die Teilnehmer mit Einkaufstüten, Luftballons und Plakaten. Sie haben sich zahlreiche kreative Aktionen einfallen lassen.

zum Probieren an. In der Schnäppchenecke von Koller Dekoration & Floristik, Herrnsheimer Hauptstraße 52b, wird der Sommer verabschiedet und in die Herbstsaison gestartet. Ebenfalls mit dabei beim „Heimat shoppen“ ist die Puderdose – das Fachgeschäft für umweltgerechte Körperpflege sowie die Händler in der Kaiser Passage. Im Parkhaus der Kaiser Passage parken Heimat-Shopper am Aktionswochendende die ersten 90 Minuten kostenlos.

Aktionen der Einzelhändler

Verlosung von Drachengoldgutscheinen

In der Alpha Buchhandlung, Wielandstraße 12, gibt es 20 Prozent Rabatt auf alle vorrätigen „Willow-Tree“-Figuren der Künstlerin Susan Lordi. 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment erhalten Kunden bei le Parfum am Obermarkt sowie in der Parfümerie Waas, Kämmererstraße 4.

Das Wormser Reformhaus Franz, Am Römischen Kaiser 14, bietet leckere Gewürze und Öle

Auch wird es wieder die Verlosung von Drachengoldgutscheinen im Gesamtwert von 500 Euro geben. Alle Kunden, die in einem der teilnehmenden Geschäfte einen Teilnahmecoupon abgeben oder sich diesen beim Stadtmarketing abholen, können einen der lokalen Einkaufsgutscheine gewinnen.

Ein weiteres Highlight findet samstags statt: Beim 2. Einzelhandelsflohmarkt 2020 warten auf die Be-

Nur am Aktionswochenende:

tŝƌ ƐƚĂƌƚĞŶ ŝŶ ĚŝĞ e tdecskim n E e ,ĞƌďƐƚƐĂŝƐŽŶ neutiment

20 % RABATT auf das gesamte Sortiment

*

Sor

Ihre Traditionsparfümerien seit 90 Jahren in Worms

Kämmererstraße 4 *

außer auf Gutscheine, Dienstleistungen, Textilien, Accessoires und reduzierte Ware. Rabatte nicht addierbar.

͘​͘​͘​͘ ƵŶĚ ǀĞƌĂďƐĐŚŝĞĚĞŶ ĚĞŶ ^ŽŵŵĞƌ finde tolle Schnäppchen in unserer Schnäppchenecke!

Kämmererstr. 4 67547 Worms Tel. 0 62 41/65 26 ck37mi20

ecke ppchen Schnänur für Zeit kurze

,ĞƌƌŶƐŚĞŝŵĞƌ ,ĂƵƉƚƐƚƌ͘ ϱϮ ď͕ ϲϳϱϱϬ tŽƌŵƐ dĞů͗ϬϲϮϰϭ Ͳ ϰϱϵϲϮ ǁǁǁ͘ŬŽůůĞƌͲŇŽƌŝƐƟŬ͘ĚĞ

sucher zahlreiche Schnäppchen. „Mit der Aktion „Heimat shoppen“ möchten wir das Bewusstsein für die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten in Worms stärken.

Einen Bummel durch die Stadt, kombiniert mit einem Besuch im Café oder Restaurant kann kein Online-Einkauf bieten“, findet IHKGeschäftsführer Tim Wiedemann. „Beim Einkaufen vor Ort geht es nicht nur um die bloße Versorgung der Bevölkerung, sondern auch um das Einkaufserlebnis. Die Aktion soll den Wormser Bürgern veranschaulichen, was die hier ansässigen Händler zu bieten haben und den Kunden den Mehrwert des lokalen Einkaufens aufzeigen.“

Plattform und Treffpunkt Der stationäre Einzelhandel ist auch einer der größten Arbeitgeber und bietet jungen Menschen mit der Ausbildung eine Perspektive in ihrer Heimat. Außerdem stärken lokale Betriebe ihre Gemeinde durch die Gewerbesteuer und prägen das Stadtbild. Zugleich dient der Handel als Plattform und Treffpunkt

für die Menschen einer Kommune. Diese Funktion wurde durch die Corona-Pandemie zwar eingeschränkt, ist aber elementar für eine Stadtgesellschaft und schlägt sich in der neu auflebenden Nachfrage nach lokalen und regionalen Produkten nieder.

Der lokale Einzelhandel, aber auch die Gastronomie und Dienstleistungsunternehmen sind wichtig für attraktive und lebenswerte Innenstädte. Um gerade jetzt ein Zeichen für den Handel und lebendige Stadtzentren zu setzen, beteiligen sich in ganz Rheinland-Pfalz erneut rund 70 Städte und Gemeinden an der von den Industrie- und Handelskammern (IHKs) initiierten Kampagne „Heimat shoppen“.

Die IHKs unterstützen die ganzjährige Kampagne bei der Pressearbeit, Ideenfindung sowie mit Werbematerialien wie Einkaufstüten, Postkarten und Plakaten. 2020 nehmen bundesweit mehr als 30 IHKs mit rund 380 Städten und Gemeinden teil. „Heimat shoppen“ ist damit die größte Imagekampagne für den Einzelhandel in Deutschland.

Seit 30 Jahren in Worms Kosmetische Rohstoffe, naturreine ätherische Öle, Hobbytheke-Waschmittel zum Nachfüllen, Naturkosmetik Das Fachgeschäft für umweltgerechte Körperpflege

Zornstraße 2 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 59 40 44

www.puderdose.de

rh37mi19

n e t u n 90 Mi ! n e k r a p s o l n e t s o k r Am

e b m e t p e S .

2 1 & .

1 1

500

Stellplätze

Kaiser Passage Worms ∙ Korngasse 2 ∙ 67547 Worms ∙ Tel: 0 62 41/ 30 27 10 ∙ management@kaiser-passage-worms.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

KREISJUGENDRING ALZEY-WORMS: Praxistag am 3. Oktober von 9 bis 17 Uhr in Osthofen

BESUCH IN WORMS: Journalistische Pressereise zur Landesausstellung „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“ macht Station in der Nibelungenstadt

„Kooperative Spiele“ in der Arbeit Von Berlin bis Zürich mit Kindern und Jugendlichen Wer bei Freizeiten mitarbeitet oder Kinder- und/oder Jugendgruppen betreut, der braucht Spiele-Anregungen. Für diesen Personenkreis ist der Praxistag „Kooperative Spiele“ gedacht, den der Kreisjugendring Alzey-Worms als Zusammenschluss von Jugendorganisationen für Engagierte in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen anbietet. Die Fortbildung findet am Samstag, dem 3. Oktober von 9 bis 17 Uhr in Osthofen statt.

Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 14 Jahre. Den Teilnehmenden entstehen Kosten in Höhe von 15 Euro.

Bei „kooperativen Spielen“ wird nicht gegeneinander gespielt, um einen Sieger zu ermitteln, sondern es wird miteinander spielend ein gemeinsames Ziel verfolgt. Nach einem kurzen theoretischen Input durch die Referentin werden zahlreiche Spiele miteinander ausprobiert. Es werden Spiele für große

und für kleine Gruppen, aber auch Spiele für im Freien und im Raum vorgestellt und getestet. Am „Tag der Deutschen Einheit“ werden auch Spiele vermittelt, die die Einheit einer Gruppe stärken.

Weitere Infos zu dem Angebot sind erhältlich beim Kreisjugendring Alzey-Worms in Alzey, Theodor-Heuss-Ring 2, unter Telefon (0 67 31) 77 75 oder auf der Homepage des Vereins: https://kreisjugendring-alzey-worms.de.

Oberbürgermeister Adolf Kessel (links) begrüßt die Gruppe vor der Synagoge.

Fortsetzung von Seite 1

Spannende Spuren

Die Landesausstellung ‚Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht‘, die kommende Woche im Landesmuseum Mainz eröffnet wird, wirft zusammen mit dem vom Land Rheinland-Pfalz ausgerufenen ‚Kaiserjahr‘ 2020/21 ihre Schatten voraus. Worms als eines der Korrespondenzorte der Schau war nun kürzlich Station auf einer Pressereise der Generaldirektion kulturelles Erbe (Mainz), die die Ausstellung und alle dazu gehörenden Aktivitäten vorbereitet. Gut 20 Journalisten von Me-

dien aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, viele auch von überregionalen Zeitungen und Sendern, wurden von Oberbürgermeister Adolf Kessel, Kulturkoordinator Dr. David Maier und dem Leiter des Instituts für Stadtgeschichte Dr. Gerold Bönnen vor der Synagoge begrüßt.

Nach einführenden Hinweisen auf die vielfältigen kulturellen Aktivitäten und Angebote in der Stadt – zurzeit gerade auch mit Blick auf die Bedeutung der mittelalterlichen Herrscher für

Worms – und der Betonung der gemeinsam mit dem Land Rheinland-Pfalz vorbereiteten neuen SchUM-Ausstellung im RaschiHaus (ab 14.9.) führte Dr. Stephanie Hahn vom zuständigen Ministerium in Mainz die sehr interessierten Gäste durch den Synagogenbezirk. Im Nibelungenmuseum nahm Dr. Ellen Bender die Gruppe in Empfang und begrüßte die Gäste begrüßt im Namen der Nibelungen-Festspiele, des Museums und der Nibelungenliedgesellschaft.

JUGENDBÜCHEREI: Lesesommer 2020 wird zum großen Erfolg / Mehr als 2.000 Bücher gelesen

Corona zum Trotz Während des Ortstermins informierte sich Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek (rechts) über den Stand der archäologischen Ausgrabungsarbeiten.

Foto: Vera Beiersdörfer

Vermutlich Pest-Friedhof Dass sich an der Remeyerhofstraße bis zum Ende des 19. Jahrhunderts der Friedhof St. Stephan befand, ist bekannt; auch wurde der Friedhof angeblich als Pest-Friedhof im Jahre 1666 genutzt: „Eine Bestätigung hierfür konnten wir bisher noch nicht finden. Jedoch ist es möglich, aus der DNA der Knochen jegli-

che Lebensgewohnheiten der Geborgenen abzulesen“, schilderte Dr. Brücken.

Dass die Geschichte des Friedhofs bis zurück ins Frühmittelalter geht, wurde zunächst lediglich vermutet und nun anhand der Funde der Landesarchäologie bestätigt.

Bauarbeiten um drei Monate verzögert „Die Stadt Worms dankt dem Bauträger, dass er die dreimonatige Bauverzögerung für die Grabungsarbeiten mitgetragen hat. Dies ist wichtig zur Erhellung der Geschichte unserer Vorfahren.“, erklärte Bürgermeister

Kosubek und betonte, dass auch die 750.000 Euro zusätzliche Kosten, die damals bei der Freilegung der Woogbrücke anfielen, eine sinnvolle Investition in ein Stück Wormser Geschichte gewesen seien.

Bettina Gransche von der Unteren Denkmalschutzbehörde dankte Karl-Walter und MarcPeter Berkes ebenfalls für das gelungene Zusammenspiel von Bauträger und Archäologen. Die Untere Denkmalschutzbehörde hatte den Bauträger im Vorfeld darauf hingewiesen, dass historische Funde im Erdreich vermutet werden sowie die Landesarchäologie über das Bauvorhaben informiert.

nende Abenteuer wenigstens in der Welt der Bücher zu ermöglichen.

Landesweite Leseförderaktion Der Lesesommer RheinlandPfalz, eine landesweite Leseförderaktion, erstreckte sich in diesem Jahr über den Zeitraum vom 22.

Juni bis zum 22. August und war Sommerferienprogramm von Büchereien in ganz Rheinland-Pfalz.

Fast 900 brandneue Bücher aus verschiedenen Bereichen wie Abenteuer, Fantasy, Liebe und Lustiges warteten, sommerlich dekoriert, auf ihre Leser.

Gutschein und Glücksrad Für diejenigen Clubmitglieder, die mindestens drei Bücher im Lesesommer gelesen haben, gab es bisher immer die große Abschlussparty mit tollem Programm und großer Verlosung. Diese muss in diesem Jahr leider ausfallen. Trotzdem haben sich die Mitarbeiter der Stadtbücherei eine tolle Be-

lohnung einfallen lassen: Statt einer Abschlussparty erhält jeder erfolgreiche Teilnehmer einen Gutschein, gesponsert von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, der Volksbank Alzey-Worms, der städtischen Kulturkoordination und der ebenfalls städtischen Beauftragten für Migration und Integration. Außerdem steht in der Zeit vom 7. bis 12. September in der Jugendbücherei ein Glücksrad bereit. Wer in diesem Zeitraum während der regulären Ausleihe seinen Gutschein und die Urkunde abholt, auf der die Anzahl der gelesenen Bücher dokumentiert ist, darf zusätzlich am Glücksrad drehen und kann einen weiteren Preis gewinnen.

Die dritte Gewinnchance in Neustadt bleibt bestehen, alle Bewertungskarten werden zur Auslosung dorthin geschickt, wo es als Hauptpreis einen Abenteuer-Urlaub im Europapark Rust und andere tolle Preise zu gewinnen gibt. Lesen lohnt sich immer!

TRAUER & GEDENKEN In tiefer und unermesslicher Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem Bruder, Schwager und Onkel

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Andreas Byczkowski

Er fehlt uns, Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

* 10.04.1952

Gerd Groll

* 8.3.1951

† 2.9.2020

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich ist die Erinnerung.

In Liebe Deine Frau Therese Deine Tochter Charlotte und Philipp Deine Tochter Mareike und Michel mit Tjark, Bjarne, Lotta und Elisabeth

Horchheim, im September Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 10. September 2020 um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Horchheim statt.

Worms, im September 2020 Wir bitten um Verständnis, dass die Beerdigung im engsten Familien- und Freundeskreis stattfindet.

† 24.08.2020

Im Namen aller Angehörigen Hildegard Byczkowski geb. Bunn Bruder Achim Schwester Monika

rh37mi20

Unter anderem belegen dies Grabbeilagen wie Pfeilspitzen, die im 7. Jahrhundert Knaben mit auf die letzte Reise gegeben wurden. Ende dieses Monats sollen die archäologischen Grabungsarbeiten abgeschlossen sein.

Der Alltag hat wieder Einzug gehalten, die Ferien sind vorbei und der Sommer (fast) ebenso. Aber eine Sache fehlt noch: die Preisverleihung des Corona-Lesesommers 2020. Unter dem Motto „ Flash‘ Deine Eltern, lies ein Buch … oder einen ganzen Stapel“, konnten alle Kinder und Jugendlichen zwischen sechs und 16 Jahren in der Jugendbücherei Worms beim Lesesommer mitmachen – was sie auch eifrig taten. Fast 300 Teilnehmer waren dabei, um zu lesen, bis die Köpfe rauchten, und das trotz oder vielleicht auch gerade wegen des Corona-Virus‘. In diesen zwei Monaten haben die Teilnehmer mehr als 2.000 Bücher gelesen. Viele Familien mussten ihre Reise ins Ausland absagen und in der Heimat Urlaub machen. Deshalb hatte es sich die städtische Jugendbücherei zur Aufgabe gemacht, auch diejenigen, die normalerweise nicht viel oder nicht gerne lesen, zur Teilnahme zu motivieren, um ihnen span-

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe / Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

STADTNACHRICHTEN

FREUDIGE ANLÄSSE

LBM: Einbahnstraßenreglung auf B9 am 12. und 13. September wegen Verkehrsumlegung

Obstquelle

Frieß

Vierspuriger Ausbau

Kaum zu glauben aber wahr, unser Frühchen Alina wird am 9. September

18 Jahr.

rh37mi20

Es gratulieren ganz herzlich und wünschen weiterhin alles Gute

Oma Wilma und Opa Herbert

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass witterungsabhängig von Samstagfrüh, dem 12. September, ab 6 Uhr, bis Sonntagabend, dem 13. September, 21 Uhr, in Worms auf der B 9 zwischen der Kreuzung B 9/ Fahrweg und dem Nordzubringer L 425 Worms im Baustellenbereich Verkehrsumlegungen stattfinden.

Zur Umstellung der Verkehrsführung ist es erforderlich, dass eine Einbahnstraßenregelung zwischen dem Knotenpunkt Fahrweg

und dem Nordzubringer L 425 eingerichtet wird. Der Verkehr auf der B 9 in Fahrrichtung Mainz kann ohne Einschränkungen fahren.

Der Verkehr auf der B 9 in Fahrtrichtung Worms/ Ludwigshafen wird über den Nordzubringer L 425, die Straße Langgewann (Parallelentlastung) und den Fahrweg umgeleitet. Die Verkehrsumlegung ist für die Verlegung der Bauarbeiten in einen neuen Bauabschnitt auf der Westseite der B 9 erforderlich.

BÜCHERFLOHMARKT: Soroptimist International Club Worms lädt am 12. September ab 10 Uhr ans Schicksalsrad

HAUPTVERSAMMLUNG: Doppelspitze Besier/Waltenberg führt Verein / Ehrung für Angela Philippi und Heinrich Bauer

Für einen Euro

Imker wählen ­Vorstand

Der Gesundheitsladen steht Menschen offen, die sonst keinen Zugang zu unserem Gesundheitssystem hätten. Ehrenamtliche Ärzte, Krankenpfleger und medizinische Assistentengewährleisten dort die medizinische Versorgung von Bürgern ohne Krankenversicherung. „Gerade in der aktuellen Situation ist es wichtig, solche Einrichtungen finanziell zu unterstützen. Daher sind wir froh, dass wir als eine der wenigen Aktionen in diesem Jahr unseren alljährlichen Bücherflohmarkt realisieren können“, sagt Alexandra Fischer, Organisatorin des Bücherflohmarktes.

RHEINHESSEN: Mittelstandsverband in der Region Alzey-Worms mit neuer Leitung

da Silva übernimmt Der Bundesverband Mittelständische Wirtschaft (BVMW) e.V. hat sich in der Region AlzeyWorms neu aufgestellt.

Ab sofort spricht Joaquim da Silva für den Wirtschaftsverband in der Region.

Da Silva ist somit Nachfolger von Horst Schneider, der den Wirtschaftsverband in dieser Region aufgebaut und geleitet hat-

te, bis er im Mai leider plötzlich verstarb.

Der BVMW Rheinhessen-Nahe repräsentiert insgesamt über 300 Unternehmen der Region, organisiert über 30 Netzwerkveranstaltungen pro Jahr und vertritt die Anliegen des Mittelstands gegenüber der Politik.

Weitere Informationen unter www.bvmw.de/rheinhessen-nahe

Jetzt wie

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

der

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken

ags + samst tags s onn Rubinette, Golden Delicious, Boskoop, Nikola, Greeny, Topaz Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

Samstag, den 12. September, haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet

Um längere Wartezeiten zu vermeiden nutzen Sie bitte unseren „Vorbestell – Service“. Sie können bis Donnerstag 18.00 Uhr Ihre Bestellung per Telefon, Fax oder Mail vornehmen.

Verkauf von Wurstkonserven sowie feiner Mettwurst mit und ohne Knoblauch, geräucherte Bratwürste auch Puszta Art, Eisbachtaler Bratwürste, May´s Knoblauchwürste, Hausmacher Bratwürste, May´s Grillsteaks mager und durchwachsen, Putenschnitzel, Hähnchenbrustfilets, Leberknödel, Kalbschnitzel, Schweineschnitzel, Schweinelende (auch gefüllt), Rinderfilet, Rinderbraten, Rindergulasch, Rumpsteaks, Schweinemett und Hackfleisch. Saumagen, gekochter Schinken, hausmacher Salami, Salami Mailänder Art, luftgetrocknete Salami und Schinken NEU: Mays Eier – Schinken Salat, Gyros und Weißwürste (Vorbestellungen erbeten)

Sie sind wieder da: Knusprige GRILLHAXEN (bitte vorbestellen) mit Kartoffel- oder Krautsalat von 10.00 bis 12.30 Uhr heiß zum abholen Wir freuen uns auf Sie! Vorbestellungen per Telefon, Fax oder Mail.

Metzgerei und Partyservice May UG

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim

ck37mi20

Auch in diesem Jahr veranstaltet Soroptimist International Club Worms seinen Bücherflohmarkt am Schicksalsrad auf dem Obermarkt – trotz Corona. Den Organisatoren ist es gelungen ein Hygienekonzept zu erstellen, welches alle Anforderungen im Zusammenhang mit Covid-19 erfüllt. Parallel zu der Einzelhandelsaktion „Heimat shoppen“ findet der Flohmarkt am Samstag, dem 12. September, von 10 bis 16 Uhr statt. Jedes Buch kann für einen Euro erworben werden. Der Erlös wird zum wiederholten Mal dem Gesundheitsladen im Wormser Nordend gespendet werden.

Von links: Sebastian Besier, Eric Niekisch, Thomas Bugert, Karl-Heinz Menne, Michael Siegel, Birte Biedenbach, Dennis Waltenberg (nicht auf dem Foto ist Paul Kraft).

Im Imkerverein Worms und Umgebung wurde ein neuer Vorstand gewählt. Nach dem die angesetzte Jahreshauptversammlung Anfang März dieses Jahres wegen Coroana verschoben werden musste, konnte nun die Versammlung unter Einhaltung der gültigen Hygienebedingungen nachgeholt werden.

Mit den Neuwahlen wurde der vormals kommissarisch einberufene Vorstand im Amt bestätigt.

Der Verein wird zukünftig in einer Doppelspitze unter Sebastian Besier und Dennis Waltenberg geführt. Schatzmeister ist Michael Siegel, die Aufgaben des Schriftführers übernimmt Karl-Heinz Menne. Neu hinzugekommen ist das Amt für Webdesign unter der

Leitung von Thomas Bugert. Als Beisitzer wurden Birte Biedenbach, Paul Kraft und Eric Niekisch gewählt. Der bisherige Vereinsvorsitzende, Heinrich Bauer, trat aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Wiederwahl an und wurde von den Mitgliedern für sein außerordentliches und langjähriges Wirken im Verein zum Ehrenvorsitzenden gewählt. Angela Philippi, langjährige Rechnerin des Vereins, wurde mit dem Goldenen Stockmeisel geehrt.

Der Imkerverein Worms und Umgebung ist im Internet unter www.wormser-imkerverein.de zu finden. Die Informationen auf der Homepage werden ständig aktualisiert und ergänzt, hier sind auch die Kontaktdaten der neuen Vorsitzenden hinterlegt.

Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

LEISELHEIM: Gitarrenkurse starten am 30. September wieder

Vielseitiges Instrument ­ Nach der langen Unterbrechung aufgrund der mit der Corona-Pandemie bedingten Einschränkungen starten die Gitarrenkurse der Evangelischen Erwachsenenbildung Worms-Wonnegau wieder: Am Mittwoch, dem 30. September, bietet die Musikpädagogin Angela Biesinger 14-täglich Gitarrenunterricht zur Liedbegleitung und zum Melodiespiel für Anfänger und Fortgeschrittene an.

Besonders interessant sind diese Workshops für Jugendliche und Erwachsene, die ein vielseitiges Instrument erlernen möch­ten. Die genaue Uhrzeit sowie die Gebühren richten sich nach dem gewählten

Kurs, der Teilnehmerzahl sowie der Dauer und sind zu Beginn des Kurses zu bezahlen. In Absprache mit den Teilnehmenden werden inhaltliche Schwerpunkte gesetzt.

Quereinsteiger willkommen Quereinsteiger sind jederzeit willkommen und können in bestehende Kurse, die im Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde Worms-Leiselheim, Bertha-von-Suttner-Straße 5, stattfinden, eingegliedert werden. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen unter Telefon 06241/87970 oder E-Mail an ev.erwachsenenbildung@t-online.de

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

99 5.

GÜNSTIG

Klassisch oder Medium

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

GÜNSTIGER

Classic oder Medium

Classic, Medium oder Naturell

33,33IG% ER

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

12/1,0 l PET

AKTION:

2+1

GÜNSTIG

zzgl. € 9,90 Pfand

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

zzgl. € 3,30 Pfand

19 7.

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

SPATEN Hell

€ 1,–

€ 0,60/1 l

99 7.

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

50 15.

20/0,5 l

Pils

MÜNCHEN

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

GÜNSTIGE

R

17.99 99 18.

Sebaldus

6/1,0 l

Apfelwein

Krombacher

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,30 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

20/0,5 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Zugabe: NFC Glas

Angebote gültig:

€ 0,50/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

€ 1,38 /1 l

9. bis 19. September 2020 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

ck37mi20

79 13.

€ 1,20

GÜNSTIGER

€ 0,35/1 l

G ÜNS T

12/1,0 l PET

10 %ER

40 9.

Bitburger Pils

3 x 12/0,75 l Glas

12/1,0 l PET

14 %ER

9 rh37mi20

Mittwoch, 9. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

Nur in der Alzeyer Straße

20/0,5 l

€ 1,80/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,90/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

10 NIBELUNGEN KURIER Freizeitpark auf dem Festplatz

20. Aug.

2020 20. Sept. bis

HORNBACH: Gespaltenes Buchenholz direkt zum Mitnehmen in Worms

Waldfrisches Brennholz Am vergangenen Donnerstag startete die Hornbach Forst GmbH wieder ihre Produktion von waldfrischem, regionalem Brennholz auf dem Parkplatz des Hornbach Bau- und Gartenmarktes in Worms. „Das Besondere für unsere Kunden ist: Sie können mit ihrem Anhänger nach Worms fahren und sich das Holz einfach und bequem direkt vom Förderband aufladen lassen“, erklärt Peter Eberdorfer, Geschäftsführer der Hornbach Forst GmbH. Zusätzlich bietet Hornbach vor Ort die Möglichkeit für 15 Euro pro Tour einen Anhänger für den Transport des Brennholzes zu nutzen. Ein Zufuhrservice bis 20 Kilometer rund um den Produktionsort rundet das Serviceangebot ab.

Messen – prüfen – sichern „Vor Ort messen wir mit einem Laser die Anhänger aus, um zu bestimmen, wie viele Schüttraummeter hineinpassen. Außerdem prüfen wir gemeinsam mit unseren Kunden, wie viel

Öffnungszeiten: Do. bis So., 14 bis 22 Uhr

Ladung für PKW und Anhänger zulässig ist. Dann heißt es für uns nur noch ‚Aufladen!‘ – und für unsere Kunden ‚Ladung sichern!‘ – fertig“, freut sich Matthias Schmeißer, Marktmanager des Hornbach Bau- und Gartenmarktes in Worms.

Das verarbeitete Holz stammt direkt aus den umliegenden Forstgebieten und wird von lokalen Transportdienstleistern zum Wormser Hornbach-Markt gebracht. „Für uns war klar, dass wir ausschließlich Holz aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern anbieten möchten.“, erläutert Peter Eberdorfer. Das spare einerseits Transportwege und garantiere, dass im Wald fachgerecht wiederaufgeforstet werde.

Brennholzproduktion: Dienstags bis freitags von 9 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. Alle wichtigen Informationen rund um Brennholz sowie weitere Standorte des Spaltfix sind über www.hornbach.de/brennholz zugänglich.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT XXX: XXXLutz begrüßt 1.000 Azubis am 11. September mit einem Digital-Event der Superlative / Übertragung per öffentlichem Livestream

Anzeige

ck35mi20

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

BÄCKEREI GÖRTZ: 100 Prozent Handwerk gibt es ab dem 24. September auch in der Wormser Petrus-Dorn-Straße!

„Absolut neu und außergewöhnlich“ Für eine kulinarische Pause oder den Genuss zuhause!

Mit einem bislang so nicht da gewesenen Digital-Event wird die XXXLutz Unternehmensgruppe in diesem Jahr ihre rund 1.000 neuen Auszubildenden an Bord begrüßen: Deutschlandweit werden die Berufseinsteiger in einem groß angelegten Livestream aus allen Filialen, Servicecentern und der Zentrale zugeschaltet und können sich dabei aktiv und multimedial mit einbringen, wenn ihr Karrierestart offiziell beginnt. „Wir haben den Anspruch, digitaler Vorreiter in der Branche zu sein, das gilt auch dann abseits unseres Kerngeschäfts, wenn in Zeiten wie diesen unsere neuen Auszubildenden starten, um uns auf dem Weg zur Nummer eins im deutschen Möbelhandel zu unterstützen“, sagt Alois Kobler, CEO XXXLutz Deutschland: „Innerhalb weniger Wochen ist es uns gelungen, ein digitales Event der Superlative für unsere neuen Mitarbeiter auf die Beine zu stellen.“ Am Freitag, dem 11. September, überträgt XXXLutz das DigitalEvent auf seinen Kanälen bei Facebook und YouTube per öffentlichem Livestream.

Mitarbeiter sind die Erfolgsgaranten In den vergangenen zehn Jahren hatte die XXXLutz Unter-

nehmensgruppe das „Onboarding“ der Auszubildenden stets mit dem zentralen Azubi-StartEvent im „Eventure Park“ von Mudau (Neckar-Odenwald-Kreis) gefeiert und dabei etwas geschaffen, was in der Möbelbranche einzigartig ist. „Unsere Mitarbeiter sind unsere Erfolgsgaranten, die dafür Sorge tragen, dass wir unseren Expansionskurs so rasant umsetzen können. Dabei ist es uns wichtig, ab dem ersten Tag der Ausbildung für unsere Kollegen da zu sein und ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld sowie alle Möglichkeiten der beruflichen Entfaltung zu bieten“, betont Alois Kobler. „Mit dem Azubi-Start-Event in Mudau haben wir eine Tradition und vor allem etwas Einmaliges geschaffen, worauf wir ganz besonders stolz sind. Die CoronaPandemie lässt das in diesem Jahr nicht zu. Dennoch stand für uns von Beginn an fest, dass wir eine Alternative schaffen werden, denn gerade in der Krise haben wir als digitaler Vorreiter gezeigt, was es heißt, mit neuen Tools im Bereich E-Learning oder Blended Learning auch solch erhebliche Ausnahmesituationen erfolgreich zu meistern.

Das stellen wir auch jetzt beim digitalen Start-Event mit allen 1.000 jungen Menschen unter Be-

weis, die bei uns in ihr Berufsleben starten. Das ist etwas absolut Neues und damit ganz außergewöhnliches!“

Gleich drei TV-Studios bilden die Schaltzentrale „Schaltzentrale“ für das Streaming-Event mit modernster Übertragungs- und Vernetzungstechnik werden am 11. September gleich drei TV-Studios in der Deutschlandzentrale von XXXLutz in Würzburg sein, von dort aus wird Alois Kobler die Neueinsteiger begrüßen, ehe sich alle Teilnehmer aus den 48 Filialstandorten, den angeschlossenen Servicecentern und der Zentrale daran machen, selbst in die virtuelle Welt einzutauchen: So stehen unterschiedliche Wettbewerbe an, knifflige Aufgaben sind zu lösen und der Spaß beim virtuellen Gaming an Konsolen wird auch nicht zu kurz kommen.

Die Sieger der jeweiligen Wettbewerbe – darunter eine Schnippel-Challenge auf dem iPad gegen den Gastronomie-Chef – treten in der finalen Runde gegen Führungskräfte an und können Preise aus der digitalen Welt, wie etwa Nintendo-Switch-Konsolen, JBL-Bluetooth-Lautsprecher und iPads gewinnen.

So wird es in diesem Jahr nicht gehen – dennoch warten auf die rund 1.000 neuen Auszubildenden digitale Herausforderungen, die gemeinsam zu lösen sein werden.

Wo derzeit noch die Handwerker arbeiten, lädt Peter Görtz ab dem 24. September u.a. zum Genuss einer Tasse Kaffee und seiner frischen Backwaren ein.

Foto: Robert Lehr

Wenn am Donnerstag, dem 24. September, Bäcker Görtz in der Petrus-Dorn-Straße 30a im Wormser Norden seine 186. Filiale eröffnet, ist das ein weiterer Baustein in einer Erfolgsgeschichte, die 1963 in Ludwigshafen-Mundenheim ihren Anfang nahm. Dort gründete Peter Görtz senior 1963 seine Bäckerei, die 25 Jahre später um eine erste Filiale in Ludwigshafen-Gartenstadt erweitert wurde.

Dann ging es Schlag auf Schlag. Inzwischen werden von der neuen, zentralen Bäckerei in Rheingönheim die zahlreichen Filialen in der Rhein-Neckar-Region beliefert, die sich über die drei Bundesländer RheinlandPfalz, Hessen und Baden-Württemberg verteilen. Geführt wird das Unternehmen heute in der zweiten Generation von den Brüdern Frank und Peter Görtz. „Wir backen täglich handwerklich frisch und sind dort präsent, wohin wir in dieser Qualität liefern können“, betont Peter Görtz bei seinem jüngsten Besuch in der Worms. „Wir wollen aber regionale und handwerkliche Bäcker bleiben!“, unterstreicht der Bä-

ckermeister. Daher setzte man auf eine Verdichtung der Filialabdeckung und nicht auf eine geographische Ausweitung.

Individuelle Planung jeder Niederlassung!

Jetzt eröffnet am 24. September in der Petrus-Dorn-Straße 30a (neben ALDI und dm) eine weitere Filiale in Worms! Derzeit laufen noch die letzten Arbeiten an den zentral gelegenen, hell und freundlich gestalteten neuen Räumlichkeiten und der einladenden Außenfläche. „Jede unserer Filialen wird individuell geplant“, betont Peter Görtz. Hier sollen sich Gäste wie Mitarbeiter wohlfühlen, daher seien die Planungen stets individuell. „Städte und Plätze entstehen für lange Zeitabschnitte. Daher ist es unsere Pflicht, unsere Gebäude architektonisch ins Umfeld einzufügen und nachhaltig zu gestalten – in erster Linie mit Holz als natürlichem Baustoff“, unterstreicht der Geschäftsführer.

Nachhaltigkeit, Natürlichkeit und Regionalität spielen bei Görtz eine ganz besondere Rol-

le: „Unsere Heimat steht traditionell für Genuss: Aus sonnengereiftem PFALZKORN lassen wir regional bestes Mehl mahlen. Das ist ein Geschenk der Natur, und es verleiht unseren Backwaren Charakter und ihren besonderen Geschmack“, so Peter Görtz und lädt alle Interessierten herzlich ein, diese auch in der Petrus-Dorn-Straße zu genießen oder sie dort verkehrsgünstig einzukaufen. Zur Eröffnung gibt es vom 24. bis 26. September eine Görtz-Tasche mit einer Urkruste und 5 verschiedenen Brötchen nach Wahl – Wer die Qualität der Görtz-Backwaren noch nicht kennt, dem bietet sich hier die ideale Gelegenheit!

Bäcker Görtz Petrus-Dorn-Straße 30a 67547 Worms (neben ALDI und dm) Öffnungszeiten: Mo–Fr 5.30–18.30 Uhr Sa 6–17 Uhr, So 7.30–12 Uhr www.baeckergoertz.de Aktuelle Infos gibt es in der kostenlosen Görtz-App, für IOS und Android im App-Store erhältlich.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 9. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

SPENDE: Förderkreis Museum Heylshof überreicht 1.200 Euro an den Förderverein der Lucie-Kölsch-Musikschule

Auf den Spuren Wagners in Osthofen

Der Förderkreis Museum Heylshof überreichte die Spendeneinnahmen aus zwei Heylshof-Soiréen an der Förderverein der Lucie-Kölsch-Musikschule.

Die Spendeneinnahmen von zwei Soiréen wurden dem Förderverein der Lucie-Kölsch-Musikschule gewidmet.

Volker Gallé, der den ersten Abend gestaltete, sowie die Oboen- und Streicherensembles der Musikschule, unter der Leitung von Olga Nodel und Christina Mühleck, erspielten auf diese Weise 1.200 Euro, die Ingrid Gerster nun dem Vorsitzenden des Musikschul-Fördervereins, Helmut Sippl, übergeben konnte.

Der Förderverein finanziert und unterstützt Anschaffungen und Projekte der Lucie-Kölsch-

Sinfonietta-Konzert-Erlös für Musikschule Auch der Erlös der Sinfonietta-Konzerte (Solist Arne Zeller, Leitung Reinhard Volz) vom vergangenen Sonntag, geht zugunsten des Fördervereins der LucieKölsch-Musikschule.

Familien- und Traditionsbetriebe aus dem Nibelungenland stellen sich vor

Seit über

Anzeigensonderveröffentlichung

Hier sind echte „Meister der Farben“ am Werk!

Wer Regionalgeschichte und Musik gerne gleichzeitig genießt, wird sich „Auf den Spuren Richard Wagners“ mit den Osthofener Gästeführern im Weingut Steinmühle wohlfühlen. Hier, in seinem Elternhaus, empfing der Komponist Wendelin Weißheimer im 19. Jahrhundert seine berühmten Freunde.

Die Führung startet am Sonntag, dem 13. September, um 14.30 Uhr in Osthofen, Eulenberg 18 und dauert rund 1,5 Stunden; Kosten 5 Euro. Es wird gebeten, passend zu bezahlen.

Teilnahme nur mit Voranmeldung bis einen Tag vor der Führung unter 0178/21 85 739 möglich: (Vor- und Zuname, Telefonnummer, Postadresse). Die maximale Gästezahl ist begrenzt. „Gruß aus Keller & Küche“ entfällt.

40

Jahren

Unterstützung bei ­Anschaffungen

Anspruchsvolles Programm Der Förderkreis Museum Heylshof hatte in kurzer Zeit ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm auf die Beine gestellt, und das bei freiem Eintritt.

Während der kurzen „Glockenpause“, als Dom und Dreifaltigkeitskirche ihren musikalischen Beitrag leisteten, ließen die Mitglieder des Förderkreises für die

Musikschule, die aus dem laufenden Haushalt nicht oder nur teilweise realisierbar wären, z.B. Instrumentenanschaffungen, Probefreizeiten, Material für die Grundfächer, Kooperationen mit Kindertagesstätten und vieles mehr.

Gut angelegtes Geld zugunsten des Wormser Musiknachwuchses und in Zeiten der Raumnot der Musikschule ein wichtiger Beitrag für deren pädagogische Arbeit.

jeweiligen Künstler und Ensembles „den Hut rundgehen“.

für Sie da!

Musiknachwuchs profitiert von Heylshof-Soirée Die sonntäglichen Soiréen im Park des Heylshofs erfreuten sich bester Beliebtheit. Vor der wunderbaren Kulisse des Heylshofes, den Dom im Rücken und unter schattenspendenden Baumkronen versammelte sich das Publikum zahlreich – aber mit Abstand – auf Stühlen und Picknickdecken.

11

Die Firma Kurt Heilmann Malerbetrieb e.K. steht in der 2. Generation für Zuverlässigkeit und Qualität bei privaten wie gewerblichen Kunden Saskia und Uwe Heilmann bringen mit ihrem 20-köpfigen Team Farbe ins Leben! Umso mehr, als dass das Pfiffligheimer Traditionsunternehmen sich als geprüfter Verarbeiter der Schweizer HighEnd-Naturpigmentfarben KT Color sogar als „Meister der Farben“ bezeichnen darf. Diese Meisterschaft und das hohe fachliche Niveau des Unternehmens belegen die zahlreichen privaten und ge-

werblichen Kunden im Umkreis von ca. 50 Kilometern, für die der Meisterbetrieb bereits tätig war.

1973 von Kurt Heilmann gegründet, wird er heute von Sohn Uwe und dessen Ehefrau Saskia geführt.

Damals wie heute standen Zuverlässigkeit, Qualität und Service im Mittelpunkt des handwerklichen Schaffens, wobei sich die Größe und das Leistungsspektrum der Firma enorm verändert haben.

So sind es nicht nur die „klassischen“ Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten, die von dem Kurt Heilmann Malerbetrieb e.K. angeboten werden, sondern auch Innenund Außenputze, Wärmedämmverbundsysteme, Fußbodenverlegung, Brandschutzsysteme, Betonsanierung und vielerlei kreative Innenraumtechniken. Die kompletten Leistungen und weitere Infos findet man unter www.kurt-heilmann.de

Jüngste Anerkennung der hohen Kompetenz sowie der permanenten Fortbildung ist die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb der „Gütegemeinschaft lebensgerechter Handwerksleistungen“.

Seit über

4 5 Jah

ren

PIETÄT THALMAIER seit 56 Jahren / Ältestes Bestattungsinsitut in Worms

Walfried Thalmaier gründete 1964 das Bestattungsunternehmen / In schweren Momenten den Angehörigen zur Seite stehen VON GERNOT KIRCH | Das Bestattungsinstitut Pietät Thalmaier wurde 1964 von Walfried Thalmaier gegründet und ist damit das erste und älteste Bestattungsinstitut in Worms. Nach seinem Tod führte Johanna Thalmaier 20 Jahre das Geschäft weiter und seit 2004 die Tochter Bärbel Martin-Real.

Das Anliegen von Walfried Thalmaier war es, ein Bestattungsinstitut zu gründen, das den Hinter-

Seit über

6 5 Jahren

Der kompetente Partner rund um Gartenpflanzen und -gestaltung

bliebenen alle Arbeit abnimmt, sodass sie sich in ihrer Trauer ganz um persönliche Dinge kümmern konnten. Damals wie heute wurde und wird die Beerdigung von Pietät Thalmaier mit großer Sorgfalt, Rücksichtnahme und in enger Abstimmung mit den Hinterbliebenen organisiert.

Dabei kommt Pietät Thalmaier die jahrzehntelange Erfahrung und Tradition zugute. Die Beerdi-

Von-Gluck-Straße 24-26, 67551 Worms, www.gartenbaumschule-schwarz.de

Planung, Pflanzung und Pflege Blühende Sträucher, immergrüne Gehölze, Hausbäume und alte englische Rosen: In der Gartenbaumschule Schwarz in Pfeddersheim gibt es eine breite Palette schöner und gesunder Pflanzen für das grüne Wohnzimmer.

Seit über 70 Jahren ist die Gartenbaumschule Schwarz der kompetente Ansprechpartner rund um Gartenpflanzen und

Gartendienstleistungen. „Unsere Kunden schätzen vor allem unsere große Auswahl an Pflanzen und unser fachliches KnowHow“, verrät Wolfgang Schwarz, Inhaber der Gartenbaumschule und Gartenbautechniker, der den Betrieb in der dritten Generation führt.

Verkaufte die Baumschule früher hauptsächlich an Obstbauern, zählen heute vor allem

gung wird so zu einem würdevollen Abschied vom Verstorbenen.

Pietät Thalmaier regelt sämtliche Formalitäten für Erd-, Feuerund Seebestattungen sowie für die etwas neuere Bestattungsform im Ruheforst. Es ist sogar möglich, aus einem kleinen Teil der Asche einen synthetischen Diamanten oder eine Glas-Skulptur aus Ascheresten anfertigen zu lassen. Vorsorgeverträge sowie die Sterbefall-

private Gartenbesitzer zu den Kunden des Pfeddersheimer Unternehmens.

„Rundum-sorglos-Paket“ Auch die Gartenplanung und -gestaltung ist die Berufung der Pflanzenexperten. Egal ob kleinere Pflanzungen, Rollrasenverlegung oder die komplette Neuanlage des Hausgartens – von dem Team der Gartenbaumschu-

le Schwarz können die Kunden Erfahrung, Sachverstand und echte Leidenschaft erwarten. „Zusammen mit unseren kompetenten Partnern führen wir auch umfangreiche Erd- und Pflasterarbeiten aus.

Damit alles so schön bleibt, übernehmen wir auf Wunsch auch die Pflege und den fachgerechten Schnitt im heimischen Garten“, so Schwarz.

aufnahme bei den Angehörigen zu Hause sind wie die komplette Formalitätenerledigung in Worms bei Pietät Thalmaier eine kostenlose Selbstverständlichkeit.

Das Bestattungsinstitut Pietät Thalmaier in der Goethestraße 25 (vis-a-vis AOK) steht Ihnen 24 Stunden am Tag – auch an Sonn- und Feiertagen – unter der Rufnummer 06241/46464 zur Verfügung.

Seit über

7 0 Jah

ren

Die Gartenbaumschule Schwarz wird von Wolfgang Schwarz bereits in der dritten Generation geführt.

Foto: Ina Pohl

Fenster Klotz … viel mehr als nur Fenster!

Der Einbau von Fenstern und Türen, die Automatisierung des Zuhauses und das Bestattungswesen prägen heute das Familienunternehmen

Imageanzeige_Klotz_0914_78x190_4c 28.02.2014

Seit

0 9 Jahren

Aller guten Dinge sind drei, sagt man. Was aber die lange Tradition von Fenster Klotz angeht, so stimmt das „nur“ vorläufig. Denn schon heute scheint klar, dass die Geschichte des renommierten Wormser Unternehmens nicht mit der aktuellen 3.

Generation endet.

Vielmehr steht mit Marcel Klotz – nach seinem Vater Volker, seinem Großvater Manfred und sei-

nem Ur-Großvater und Firmengründer Rudolf – künftig der „vierte“ Schreinermeister aus dem Hause Klotz bereit, die alte und bewährte Tradition fortzusetzen.

Was 1930 in einer Hinterhofwerkstadt in der Wormser Innenstadt als konventionelle Schreinerei begann, ist heute zu einem großen Fachbetrieb in WormsWeinsheim in der Weinsheimer Straße 63 geworden.

Eine große Ausstellung in dem repräsentativen Firmengebäude gibt hier einen höchst informativen Überblick über das aktuelle Leistungsspektrum von Fenster Klotz.

Schon der neue neue Slogan „… viel mehr als nur Fenster“, der den etablierten Namen ergänzt, macht klar, wie sehr sich das Schreinerhandwerk gewandelt und die Familie Klotz dieser Entwicklung ganz besonders Rechnung getragen hat.

Höchste Fachkompetenz, vertrauensvolle Zusammenarbeit seit Jahrzehnten und eine starke Innovationskraft prägen das Angebot: So gehören der Einbau von hochqualitativen Fenstern und Türen, wirksamer Einbruchschutz oder die Automatisierung von Rollläden zum Tätigkeitsbereich – aber auch das höchste Seriosität verlangende Bestattungswesen. Weitere Infos unter https://fensterklotz.de

06242tel 503 4-0

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

LIEBFRAUENKIRCHE: Ökumenischer Schöpfungsgottesdienst am 13. September als Livestream

SWR: Auch Michael Leukam, BUND-Kreisgruppe Worms, für Engagement ausgezeichnet

„(W)Einklang“

Ehrensache-Preise 2020 verliehen

Der Oberbürgermeister von Worms Adolf Kessel und die Vorsitzende der ACK Hessen-Rheinhessen, Ökumenereferentin Brigitte Görgen-Grether vom Bistum Limburg, werden den Gottesdienst mit Grußworten eröffnen.

Die Liturgie und Predigt gestalten der Kirchenpräsident der Ev. Kirche in Hessen und Nassau, Dr. Volker Jung, und der Weihbischof des Bistums Mainz, Dr. Udo Markus Bentz, gemeinsam. Kirchenpräsident Dr. Volker Jung ist hocherfreut über die nun schon zehn Jahre andauernde ökumenische Kooperation bei diesem Schöpfungsgottesdienst. „Es ist sehr nötig, immer wieder in Erinnerung zu ru-

info@gros -werkzeuge.de 67574Osthofen/Rh .

Carlo-Mier ndorf -Straße2 Massivholzmöbel aller Art Garderoben, Schlafmöbel Küchen, Tische, Schränke

cf.31sa19

Wir gratulieren herzlich Wii l h &&P aPrat n DrD .zum Fr .i Fs ics40-jährigen hc h e er r, , W heellm m r tern e r Jubiläum!

Wandverkleidungen Einbauschränke Haustüren, Innentüren, Fenster

Dr. Fischer, Wilhelm & Partner

Steuerberater Wirtschaftsprüfer PartG mbB

Steuerberater Wirtschaftsprüfer PartG mbB Steuerberater Wirtschaftsprüfer PartG mbB Dipl.-BW (FH) Elke Belzer

Dipl.-BW (FH) Elke Belzer Steuerberaterin

Steuerberaterin Dipl.-BW Elke Belzer Dipl.-BW (FH)(FH) Nadine Hellmann Steuerberaterin

Wirtschaftsprüferin • Steuerberaterin Dipl.-BW (FH) Nadine Hellmann

Dipl.-BW (FH) Nadine Hellmann Wirtschaftsprüferin • Steuerberaterin

Dipl.-Kfm. Theo Reiß

Wirtschaftsprüferin • Steuerberaterin

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater Dipl.-Kfm. Theo Reiß

TelTel 06241.97 Fax06241.97 06241.97 808-24 06241.97808-0 808-0 •• Fax 808-24 www.f-w-p.com www.f-w-p.com •• info-wo@f-w-p.com info-wo@f-w-p.com

ck36sa20

Dipl.-Kfm. Theo Reiß Wirtschaftsprüfer • Steuerberater Wirtschaftsprüfer • Steuerberater Alzeyer Str. 156 • 67549 Worms Tel 06241.97 808-0 • Fax 06241.97 808-24 Alzeyer 67549Worms Worms www.f-w-p.com • info-wo@f-w-p.com AlzeyerStr. Str.156 156 •• 67549

Telefax (0 62 46) 90 50 97 Telefon (0 62 46) 90 50 96

67550 Worms-Ibersheim Kirchplatz 3 0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließanlagen 0 62 42 fax 5 03 - 3 34dt Dani34el Bergthol

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

ck32mi20

Ob Jubiläum, Neueröffnung oder geschäftlicher Anlass – der Nibelungen Kurier ist Ihr Ansprechpartner!

Wildbienenbotschafter Michael Leukam, Vorstandsmitglied der BUND-Kreisgruppe Worms. Der studierte Sozial-

wissenschaftler ist drei bis vier Stunden in der Woche als Wildbienenbotschafter und Pate für Landwirte aktiv. Insgesamt engagiert er sich schon 23 Jahre beim BUND, errichtet Insektenhotels und hilft bei der Pflege von Wiesen, die für den Erhalt der Artenvielfalt so wichtig sind.

Tobias Marenberg, Veranstalter von Events wie „Kultur in der Wallfahrtskirche“ in Klausen. Mit der Reihe, die dieses Jahr als Picknick nahe dem ursprünglichen Austragungsort stattfindet, will der 44-Jährige zeigen, dass Kultur trotz Corona lebendig ist. Martin Seidler moderierte die Sendung „SWR Ehrensache 2020“.

40 Jahre in bewährter Familientradition VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Fliesenstudio Derst in Worms-Leiselheim bietet bereits seit 1980 alles, was Bauherren und Renovierer für ihr Fliesenprojekt brauchen. „Unser 40. Jubiläum, werden wir in diesem Jahr aufgrund der Pandemie wohl eher nicht groß feiern können“, bedauert Nina Senettin-Derst.

Man merke jedoch, dass viele Haus- und Wohnungseigentümer in der aktuellen Situation verstärkt in ihr Heim investieren. „Was lange Jahre liegen geblieben ist, wird nun nachgeholt. Statt in Urlaub zu fahren, machen es sich die Leute in diesem Jahr zu Hause schön“, erläutert sie, dass sich der Betrieb auch nach vier vollendeten Jahrzehnten nicht über eine mangelnde Auftragslage beschweren kann. Qualität setzt sich eben durch.

Denn bereits als Dieter Derst mit seiner Frau Inge im Jahr 1980 den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, sprach sich Das Team rund um Fliesenlegermeister die gebotene Qualität und der Christian Derst (3. von links).

Foto: Vera Beiersdörfer perfekt auf die Kundenwünsche zugeschnittene Service rasch rum.

2008 übernahm Sohn Christian gemeinsam mit seinem Bruder Oliver den Betrieb und steht noch heute mit seiner Frau Nina einem modernen, vielseitigem und doch traditionellen Handwerksbetrieb vor.

Bei Neu ver legun gen, Sanierungen, Umbauten und Reparaturen in Haus und Wohnung sowie bei gewerblichen, sozia-

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Wir bedanken uns für die jahrelange vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns auf viele weitere schöne, gemeinsame Projekte. Wir wünschen der Firma Derst alles Gute!

Daniel Bergtholdt Kirchplatz 3 67550 Worms-Ibersheim

len oder öffentlich genutzten Gebäuden ist das Team rund um Fliesenlegermeister Christian Derst gefragter Ansprechpartner für die Verlegung von Wandfliesen, Bodenfliesen, Marmor und Granit.

Selbst verständ lich übernehmen die ausge bildeten Fliesen leger dabei auch alle Fugenarbeiten oder anfallende Estricharbeiten.

ck37mi20

Telefon (0 62 46) 90 50 96 Telefax (0 62 46) 90 50 97

Innenausbau

Haustüren, Innentüren, Fenster Einbauschränke Wandverkleidungen

BÜTTEL

Möbel nach Maß

Langgewann Worms Langgewann 60 60 •• 67547 67547 Worms

Qualität • Erfahrung • Innovation 94660-0 Tel.06241 (0 62 41) 9 46 60-0

rh37mi20

Küchen, Tische, Schränke Garderoben, Schlafmöbel Massivholzmöbel aller Art

erhielten den Publikumspreis der „Ehrensache“ für den Aufbau der Facebook-Gruppe „Wäller helfen – gemeinsam statt einsam durch die Corona-Zeit“.

Oliver Talke aus Roßbach, seit 33 Jahren beim Deutschen Roten Kreuz. Der Landesbeauftragte und Fachberater für den Betreuungsdienst hat sich allein 2019 in über 1.000 ehrenamtlich geleisteten Stunden für Menschen in Not eingesetzt.

FLIESENSTUDIO DERST: Meisterbetrieb bietet Top-Service und Qualität seit vier Jahrzehnten

In zweiter Generation

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

Carlo-Mier ndorf -Straße2 67574Osthofen/Rh .

Im Fernseh-Studio A des Südwestrundfunks in Mainz sind die Ehrensache-Preise des Jahres 2020 verliehen worden: In der Live-Sendung „SWR Ehrensache 2020“ am Sonntag, dem 6. September, zeichnete der SWR dort ehrenamtlich engagierte Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer aus. Die Sendung fand aufgrund der Corona-Pandemie ohne Publikum statt und wurde ab 18.05 Uhr übertragen.

Es war die 20. Ausgabe der „Ehrensache“.

Die diesjährigen Träger der „Ehrensache“-Preise sind: Christian Döring und Björn Flick aus Oberroßbach im Westerwald. Sie

40 Jahre Fliesen Derst

Möbel nach Maß

Innenausbau

fen, wie wichtig es für unser Leben auf dieser Erde ist, dass wir unseren Beitrag zur Bewahrung der Schöpfung leisten.“ Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz ist überzeugt: „Die Wahl des Ortes für das Leitwort des Schöpfungstages kann sinnbildlicher nicht sein: ‚(W)Einklang‘.

Die Liebfrauenkirche steht mitten in einem alten, sehr traditionsreichen Weinberg. Die Botschaft ist klar: Gott – der Schöpfer jeder Kreatur. Der Wein – Frucht der Schöpfung und menschlicher Kultur als biblisches Zeichen des Heils schlechthin. Der Mensch – im Einklang mit Gott und seiner Schöpfung.“

www.buettelgmbh.de www.buettelgmbh.de

Kleine Bäder ganz groß! Eine gute Planung und Kombination von Formaten und Mustern schafft das Außergewöhnliche.

Foto: Karolina Krüger

unsch zum Herzlichen Glückewnjubiläum!

40-jährigen Firm

serbeetrrieebi Wollentin la G Meist

cht Notfall-Service Tagen,&BraNa ndschutz-

zglastür au von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und fenstern, Montage von Türen hnell

ert & sc … kompetent, preisw 7 Worms 6754 Mainzer Straße 1 ·

SEIT ÜBER

15

N

JAHRE

41/97 71 71 Telw..gla0se62 .de rmeister-wollentin ww

ck37mi20

Im Rahmen der bundesweit begangenen Schöpfungszeit lädt die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Hessen-Rheinhessen am Sonntag, dem 13. September, um 16 Uhr, zum ökumenischen Schöpfungsgottesdienst ein.

Dieser wird aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie per Live-Stream im Internet aus der Liebfrauenkirche in Worms übertragen.

Das Motto der Schöpfungszeit lautet in diesem Jahr „(W)Einklang“. Der ökumenische Schöpfungsgottesdienst will sensibilisieren für den Einsatz zur Bewahrung der Schöpfung mit Verstand und Herz.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 9. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

13

OKTV-TAG 2020: Wormser Montagsmagazin erhielt Preis für herausragende Leistungen / 2. Bürgermedienpreis für Jasmin Haas

Würdigung für herausragende ehrenamtliche Leistungen Seit 1989 produziert das Wormser Montags-Magazin Fernsehsendungen, die im Offenen Kanal Worms (RheinLOkal) ausgestrahlt werden. Das Team aus jungen und erfahrenen Ehrenamtlichen geht jeden Freitag um 18.30 Uhr mit einer neuen Ausgabe des Wormser Montags-Magazins live auf Sendung.

Dieses besondere Engagement des WMM-Vereins über mehr als drei Jahrzehnte wurde beim OKTV-Tag am 5. September 2020 in Ingelheim mit dem Preis des Bildungszentrums Bürgermedien für herausragende ehrenamtliche Leistungen gewürdigt. Im Mittelpunkt stand die 76-jährige Vorsit-

zende des Wormser Montagsmagazins, Margit Knab, die den Verein und die Gruppe über viele Jahre geprägt hat.

Gespräche, Diskussionen und Berichte zu lokalen Themen und Ereignissen aus Politik, Kultur und Sport, Vereinsvorstellungen und Informationen zu Veranstaltungen der Region stehen auf dem Sendeplan der wöchentlichen Magazinsendungen im RheinlOKal-Programm. Daneben produziert der Verein Übertragungen lokaler Ereignisse und Veranstaltungen sowie Diskussionssendungen zum aktuellen Geschehen in Worms und Umgebung. Das WMM überträgt jährlich die Eröff nung und

den großen Festzug des Wormser Backfischfestes live und berichtet über kulturelle und sportliche Veranstaltungen der Region.

Rein ehrenamtlich und ohne Bezahlung Alle Mitarbeiter*innen des Wormser Montags-Magazin arbeiten rein ehrenamtlich und ohne Bezahlung. Aktive jeden Alters wirken bei den Produktionen vor und hinter der Kamera mit. Nicht nur eines der bekanntesten Wormser „Bildschirmgesichter“, sondern auch prägend für das Wormser Montagsmagazin ist Margit Knab.

Die Worms-Pfeddersheimer Lo-

kaljournalistin und langjährige WMM-Mitstreiterin ist in diesem Jahr 76 geworden. Die Laudatio für das WMM-Team hielt per Video der stellvertretende Vorsitzende des Bildungszentrums Bürgermedien, Dr. Carsten Rees. Vor Ort übergab der Vorsitzende Albrecht Bähr den Preis.

Ein weiterer Preis geht aus Ingelheim nach Worms: Einen Bürgermedienpreis in der Kategorie „Ehrenamt“ erhielt Nadine Haas von rheinlokal Worms für den Beitrag „Wie funktioniert Kommunalwahl?“ In dem kurzen Video wurde der Ablauf der Kommunalwahl 2019 für den Zuschauer auf einfache Weise erklärt. Eine

Mitarbeiterin des Wahlamtes in Worms gab entscheidende, für die Wähler*innen wichtige Hinweise.

Die Laudatio hielt der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Römerberg-Dudenhofen, Manfred Scharfenberger, der Jurymitglied des Bürgermedienpreises ist.

Mit reduziertem Besucherkontingent und auf Abstand, aber optimistisch gestimmt versammelten sich am 5. September die Ehrenamtlichen der 20 OKTVSender in Rheinland-Pfalz mit Vertreter*innen aus der Politik und der Medienanstalt Rheinland-Pfalz zum „OK-TV Tag 2020“ in der Kultur- und Kongresshalle Ingelheim am Rhein unter dem Tagesmotto

„Mediale Teilhabe im Fokus“. In seiner Begrüßung hob Albrecht Bähr, Vorsitzender der Versammlung der Medienanstalt RheinlandPfalz, hervor: „Heute ist der ungewöhnlichste, der spannendste OKTV-Tag. Ein Highlight, weil wir zeigen, was wir mit dem Bürgerfernsehen in diesen Zeiten schaffen können: Jeden Winkel unseres Landes zu erreichen, Kommunikation zu stiften, Beziehungen nicht abbrechen zu lassen.“ Dr. Marc Jan Eumann, Direktor der Medienanstalt Rheinland-Pfalz, unterstrich: „Alles, was wir machen, können wir nur tun dank des tollen Engagements der Ehrenamtlichen in den Offenen Kanälen!“

Fliesenstudio Derst Pfeddersheimer Straße 21 67549 Worms-Leiselheim Telefon: 06241 75630 info@fliesenstudio-derst.de

Die neu gestaltete Ausstellung des Fliesenstudios Derst bietet eine überwältigende Auswahl. Foto: Karolina Krüger

Höchste Ansprüche An sein Team, aber besonders an sich selbst, setzt Christian Derst höchste Ansprüche in Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue und sucht für jede Aufgabe die optimale Komplettösung. „Produktpreise lassen sich heute sekundenschnell durch Suchmaschinen und Preisportale vergleichen.

Doch wie vergleicht man Services und Leistungen? Unsere Auftraggeber genießen die Vorteile, die ihnen nur ein Fachhandwerksbetrieb vor Ort bieten kann.

Denn wir ermitteln gemeinsam mit unseren Kunden den persön-

lichen Bedarf, beraten sie umfassend und zielgerichtet, planen gemeinsam und setzen ihr Vorhaben termingerecht und fachmännisch um“, so Derst.

Trend für innen und außen „Noch immer sind Natursteine sehr gefragt und liegen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich voll im Trend“, erklärt seine Frau Nina. Natursteinfliesen machen jeden Wand- oder Bodenbelag zu einem absoluten Unikat der Natur und flankieren einen exklusiven Wohnstil mit edler Atmosphäre. „Unsere Fliesen-

ausstellung zeigt moderne und aktuelle Fliesen für drinnen und draußen in allen gängigen Größen und Formaten.

Dazu liefern unsere sachkundigen Mitarbeiter Interessierten gern alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Materialien“.

WÄRME

STROM

Tel. (0 62 41) 7 62 29 www.scherer-worms.de

Alles Gute zum 40-jährigen Jubiläum und weiterhin viel Erfolg!

IHR PARTNER FÜR BAD & WELLNESS

Versprechen an die Kunden „Als regionaler Fachhandwerksbetrieb genießen wir seit vielen Jahren das Vertrauen unserer Kunden. Wir arbeiten ausschließlich mit marktführenden Herstellern und Großhandels-

WASSER

Binger Straße 2 67549 Worms-Hochheim

Sanitär Heizung Klima

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

Tel. 0 62 41 / 72 14 Fax 0 62 41 / 7 86 78 www.heizung-klippel.de

KERAMUNDO, die Nr. 1 im Fliesenfachhandel.

Zum 40. Jubiläum von FLIESEN DERST gratuliert das Team von KÖBIG Eisenberg und wünscht für die Zukunft alles Gute.

SEIEN SIE NEUGIERIG UND BESUCHEN SIE Die perfekte Tür für Ihr Zuhause UNSERE AUSSTELLUNG FÜR BÄDER UND gibt`s bei Köbig in Eisenberg.

FLIESEN IN EISENBERG. Rudolf-Diesel-Str. 1–3 67304 Eisenberg www.koebig.de

ck37mi20

Wir wünschen der Firma Fliesen Derst zum 40-jährigen Jubiläum alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

lieren der Wir gratu erst GmbH tudio D !

Fliesen S Jubiläum n e ig r h zum 40-jä

KERAMUNDO, eine Marke der: STARK Deutschland GmbH Rheinkaistraße 16-20 68159 Mannheim Tel. 0621 1750 www.keramundo.de

rh37mi20

partnern zusammen und können so außergewöhnliche Produkte, Leistungen und Services anbieten. Das war 40 Jahre lang das Rezept für unser erfolgreiches Familienunternehmen und so soll es auch weiterhin bleiben“, verspricht Fliesenlegermeister Christian Derst.

cf.31sa19

40 Jahre Fliesen Derst

14 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA N WERFE G E W statt

Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL müssen nicht sein!

Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Erkrankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimmel leiden.

Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Außen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit!

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons rh07mi20

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

ierung Schimmelsan TÜV-zertifiziert

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

ck09mi16

kostenlos*!

KONTAKTE Sie (67) BH DD, privat 0162-165 41 40

Hausfrau (34) hat Lust! 01523-787 20 80

Einzelgarage, Nähe Fischmarkt, ab 1.10. zvm.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Scherenzaun, zu verschenken, Maße: L 16.00 x H 80, gut erhalten.

Tel. (0 62 42) 27 70

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

MIETGESUCHE

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

STELLENGESUCHE INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Frau sucht Arbeit als Putzhilfe in Worms (Minijob).

Tel. (01 76) 23 50 07 00

Uhren aller Art, Musikinstrumente, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

IMMOBILIEN-GESUCHE rh50mi19

Tel. (01 77) 6 45 98 70

0000001209.indd Anh. Humbaur, EZ 6/2019, ZG 1.300 kg, NL 1.013 kg, gebremst, 100 km/h Zul., 13polig, 2 Schiebestützen, Plane Spriegel, Standhöhe 1,80 m, VHB 2.150,– EUR. Tel. (01 51) 54 17 69 73

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

leben können. brot-fuer-die-welt.de

Kühlschrank zvk., Marke Liebherr, Glastür, abschließbar, Beleuchtung, Einlagerungen sind variabel, gute Kühlung, Preis: 225,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 73 55

od. (01 57) 86 47 76 82

10,– E

(01 57) 92 34 74 01

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit loka len Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können. brot-fuer-die-welt.de

IMPRESSUM

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

ribus s nulpari dello Nam volut ali ci isc ima dis pe est sunti dolor um rest, rerehenis eu m qu iam, cu m la veniet qu i est vel dio ien aut magn quunlautat ad ut ma volupta nime , net am qu ut vol s tur ibu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

k eine

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Unterschrift

Fotoanzeige

26.11.2015 10:23:15

!

Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit loka len Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen in Würde

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Datum

1

FL

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

4 Winterreifen, Continental, 205/50/ R17H Wico, vorn AluFelgen, VHB 350,– EUR. Tel. (01 63) 9 15 79 85

UR Wir teilen ab VERSCHIEDENES schon Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 seit 1959.

VERKÄUFE UNTERRICHT Wir teilen Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

OS TRÖDELMARKT FL HMARKT Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim schon Qualifizierte Nachhilfe So , OSTHOFEN EDEKA BRUDER BRUDER OSTHOFEN ·· EDEKA Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Klassenstufe 4 bis zum Abi, So., 13.9.2020· ·v.von 11-bis 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.00 17.00 Rücksendeumschlag bei. seit 1959.

Ma., De., Engl., sehr preiswert! www.flohmarktinfo.de Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

cf.37sa20

Suche 2–3 ZKB in Neuhausen od.

Umgeb. Habe kl. Hund. WM 600,– bis 700,– EUR, ab 1.10.20.

Tel. (01 57) 34 66 61 38

Pelze, Silberbesteck, Teppiche, Zinn, defekte Uhren, Militäria, Münzen, Bruch- und Zahngold.

Bezahle bar und fair vor Ort Frau Franz: 06 21/166 21 090

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Helga Gross/p

Wo.-Heppenheim: 3 ZKB, 63 m², gut geeignet für Einzelperson od. Paar, zvm. ab 1.12.20, KM 475,– EUR + NK 140,– EUR, NR bevorzugt, keine Tiere. Nach Frau Lang fragen.

Tel. (0 62 41) 38 42 76

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft

cf.15sa20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

AUTOZUBEHÖR

Sammlerin sucht

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

rh22mi19

Worms-Herrnheim: 2 ZKBB, 2. OG, 65m², EBK, gr. Kellerraum, TG-Stellplatz, ab 1.12. zvm., KM 515,– EUR + NK 160,– EUR + KT.

Tel. (01 51) 65 14 09 66

20

SUCHE

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

ixelio.de

cf.41mi19

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29 2sa2

KREDITE seit 60 Jahren

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Autopark Gernsheim

mk2

KAPITALMARKT

rh36sa20

Tel. (0 62 38) 7 59 42 32 ab 21 Uhr

VERSCHENKEN & TAUSCHEN AUTO

rh37mi20

2 ZKBB, 2. OG, 64 m2, Keller, 440,– EUR + Stellpl. 30,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT ab 1.11.2020

rh37mi20

Osthofen, Nähe Bhf,

GARAGE

cf.36mi19

MIETANGEBOTE

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

Mittwoch, 9. September 2020, 37. Woche, 37. Jahrgang

VFR WORMATIA WORMS: Glibo-Elf sorgt beim Saisonauftakt mit 7:2-Kantersieg gegen Neuling FSV Jägersburg fürs nächste Offensiv-Spektakel

TV Leiselheim

Feuer frei fürs Fußballfest schaft hielt das Team aus einem Stadtteil von Homburg gegen die spielerisch erneut leichtfüßig auftretende Elf von Kristjan Glibo voll dagegen. Den ersten Torerfolg feierten dennoch die Wormaten, lenkte Frederic Ehrmann doch eine Flanke von Simon Joachims fast ins eigene Tor (8.).

Die fällige Ecke von Sandro Loechelt ließ Innenverteidiger Adrian Kireski am kurzen Pfosten über den Scheitel ins lange Eck rutschen (9.). Kaum geschockt glich Jägersburg die Wormser Führung umgehend aus. Nach einem Foul von Jean-Yves M’voto am Strafraumrand zirkelte Ehrmann den Freistoß über die Mauer unhaltbar für VfR-Keeper Ricco Cymer in den linken Winkel (13.). Sehenswert.

Wormatia-D-Zug rollt und rollt Das erste „offizielle“ Tor der neuen Saison 2020/2021 erzielte VfR-Innenverteidiger Adrian Kireski (rechts hinten), der seinem Kopfball nach Ecke von Sandro Loechelt gebannt hinterher schaut.

Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | Das macht richtig Laune auf mehr: Die Vorbereitung des VfR Wormatia Worms auf die Saison 2020/2021 in der Süd-Staffel der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar war gut.

Der Start in die Spielzeit war besser.

Vor wegen der Corona-Vorgaben maximalen 350 Zuschauern in der heimischen EWR-Arena fertigte die Elf von Trainer Kristjan Glibo den Neuling FSV Jägersburg trotz eines überraschenden 1:2-Rückstands kurz nach der

Pause dank eines Offensiv-Feuerwerks noch mit 7:2 (1:1) ab. „Wir wussten genau, dass wir das drehen können“, stellte VfR-Mannschaftskapitän Tevin Ihrig im Brustton tiefster Überzeugung, die nicht zuletzt aus einer klasse Entwicklung der Truppe in den vergangenen zwei Monaten herrührt, direkt nach dem Abpfiff einer höchst unterhaltsamen Partie fest.

Der VfR Wormatia Worms feuerte sich damit gleich einmal dorthin, wo die Nibelungenstäd-

ter sehr gerne am Ende der Doppelrunde in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar Gruppe Süd stehen würden: an der Spitze der Zwischentabelle.

Jägersburg hält mit Laufbereitschaft dagegen Dass es den Auftaktsieg aber nicht gratis geben würde, machte der Aufsteiger aus der Saarlandliga dem Favoriten schnell klar. Mit hoher körperlicher Intensität und großer Laufbereit-

BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN: Glanzloser 3:2-Erfolg bei der 2. Mannschaft der TSG Pfeddersheim und fahrlässige Chancenverwertung

Gelungener Saisonauftakt für den SV Horchheim

Trotz des frühen 2:0 durch Marc Blaser (re.) bekam der SVH keine Sicherheit in sein Spiel. Durch seinen hohen kämpferischen Einsatz machte die TSG-Reserve dem Favoriten das Leben schwer.

Foto: Felix Diehl VON ANDREAS BERG | Der hochgehandelte SV Horchheim bestritt sein erstes Meisterschaftsspiel 2020/21 auf dem Nebenplatz des Uwe-Becker-Stadions bei der gastgebenden TSG Pfeddersheim 2. Von Beginn an zeigten beide Mannschaften, wo ihre

Stärken liegen: nämlich im Angriff. Die Horchheimer mit ihrem kaum zu bändigendem, kongenialem Sturmduo Freese/Blaser und auf der Gegenseite mit den von der Oberligamannschaft „ausgeliehenen“ David Boateng und Tim Dietz sorgten von Be-

ginn an für ein Offensivfeuerwerk. Bereits nach drei Minuten die erste Hundertprozentige: Boateng schießt, etwas überraschend an den Ball kommend aus fünf Metern links am Tor des SVH vorbei.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Tischtennis 3. Bundesliga

att auer st h c s u Z ne ndet oh Spiel fi

12.9.

18:00 h · Zum Trappenberg 21 · 67549 Worms-Leiselheim

Sehenswert war aber auch das, was die Hausherren nun zeigten. Vom überragenden Regisseur Sandro Loechelt perfekt in Szene gesetzt, rollte Angriff über Angriff auf das Tor der Gäste. Ein Knaller von Jannik Marx zischte vorbei (21.). Eine Kombination über Loechelt, Lennart Grimmer und Jan Dahlke endete am Außenpfosten (29.). Nach Flanke von Aaron Asamoah und Grimmer-Kopfball trudelte das Leder links daneben (39.). Und einen schönen Spielzug über Loechelt, Noel Eichinger und Simon Joachims klärte die FSV-Defensive erst in letzter Instanz auf der Torlinie (42.).

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

tvleiselheim.com

TERMINE IM FUSSBALLKREISPOKAL: 4. RUNDE TuS Monsheim II – SV Horchheim II (Mi., 19.30) SW Mauchenheim – FSV Osthofen (Mi., 19.30) VfL Eppelsheim – Nibelungen Worms (Mittwoch, 19.30) SG Schornsheim II – TG Westhofen (Mi., 19.30) SV Leiselheim II – GauBickelheim (Mi., 19.30) Weinheim – Eich (Mi., 19.30) SG Spiesheim – SGE Herrnsheim (Mittwoch, 19.30 Uhr) RWO Alzey II – TuS Neuhausen (Mittwoch, 19.30 Uhr) SV Guntersblum – Norm. Pfiffligh. (Mittwoch, 19.30 Uhr) TuS Hochheim – Rheingold Hamm (Do., 19 Uhr) Guntersblum II –Celtic Worms (Donnerstag, 19.30 Uhr)

WORLDWIDE VIRTUAL - EDITION www.nibelungenlauf.de

ck34sa20

Medienpartner

TG OSTHOFEN: Disco-Fox und Salsa-Tanzkurse für Anfänger Die Kurse finden ab dem 22. September, dienstags von 20.30 bis 21.15 Uhr und 21.15 bis 22 Uhr in Kleingruppen im Jahnsaal der Carl-Schill-Turnhalle statt. Die Kursgebühren betragen für 10 Trainingsstunden für Mitglieder 20 Euro und Nichtmitglieder 60 Euro.

Anmeldung und Info unter www.tg-osthofen.de

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

U18-DM: Wormserin mit Saisonbestzeit von 11,75 sec Zweite – Top-Favoritin vorn Mit Zeit und Platzierung total zufrieden

HORCHHEIM: Trainingsbetrieb unter Einschränkungen wieder aufgenommen / Infos auf www.tvhorchheim.de

Für Sina Kammerschmitt ist 100-MeterSilber Gold wert

Turnverein zieht in neue Turnhalle um

In einer schwierigen Saison mit aufgrund der Corona-Pandemie über Wochen geschlossenen Trainingsstätten und späten Wettkämpfen ist Sina Kammerschmitt pünktlich zum Saisonhöhepunkt in Top-Form gekommen.

Die Sprinterin von der TG Worms musste sich am Sonntag bei den Deutschen Jugendmeisterschaften der Leichtathleten nur einer Konkurrentin über 100 Meter der U18 geschlagen geben. Mit 11,75 Sekunden bei leichtem Rückenwind lief die Schülerin in Heilbronn die zweitschnellste Zeit ihrer Karriere und musste nur Doppelsiegerin und Top-Favoritin Laura Raquel Müller (Unterländer LG; 11,63 sec) den Vortritt lassen.

Die Deutsche U18-Meisterin hatte bereits am Samstag den Weitsprung mit 6,25 Metern gewonnen.

Sina Kammerschmitt lieferte im Frankenstadion die zwei schnellsten Rennen der Saison ab.

Nach 11,89 Sekunden im Vorlauf folgte die Steigerung im Finale auf 11,75 Sekunden. Nur 2019 war sie einmal sieben Hundertstel schneller. „Ich bin total zufrieden und überglücklich mit der Zeit und der Platzierung“, sagte die Westhofenerin.

„Bin total zufrieden und überglücklich mit der Zeit und Platzierung“ Zwar hatte sie 2019 die U18-DM als eine der jüngsten Sprinterinnen überraschend gewonnen. Doch vor Jahresfrist reichten dafür 11,85 Sekunden. In Heilbronn war Laura Raquel Müller für die TG-Sprinterin nicht zu gefährden. Doch Sina Kammerschmitt konnte im letzten Renndrittel noch Boden auf die Deutsche Meisterin gutmachen und das Rennen um Silber klar für sich entscheiden. Bronze

ging mit 11,86 Sekunden an Carolin Schlung (SSC Bad SoodenAllendorf).

Vorbereitung auf WM Mit DM-Silber und dem Wissen über die eigene Stärke im Gepäck startet Sina Kammerschmitt im Herbst in die Vorbereitung auf die Saison 2021. Dann steht die aufs kommende Jahr verschobene U20WM in Nairobi (Kenia) als internationaler Höhepunkt auf dem Programm. Die Schülerin weiß genau, an welchen Schwachstellen sie und ihr Trainer Fabian Weiland in den kommenden Monaten arbeiten müssen: „Mein Start war auch im Finale nicht optimal“, so Sina Kammerschmitt. Auf den ersten Metern verliert sie schon einige Hundertstel auf die Konkurrenz. Das soll sich ändern. Damit in Zukunft zum Saisonhöhepunkt die Top-Form mit einem Top-Start veredelt wird.

Fortsetzung von Seite 15

Feuer frei fürs Fußballfest

Noch werkeln fleißige Handwerker in der neuen Halle. Doch das Ende der Bauarbeiten ist absehbar.

In Riesenschritten geht der Innenausbau der neuen Turnhalle des TV Horchheim voran. Maler, Trockenbauer, Elektriker, Bodenleger, Vorhangbauer und Fliesenleger arbeiten Schulter an Schulter in ihrem jeweiligen Bereich, sodass das Endergebnis immer sichtbarer wird.

Damit einher gehen aber auch viele Termine für die helfenden Hände des TV Horchheim. Aussortieren, Sperrmüll bestellen und vielleicht sogar Schätze finden? Es gibt viel zu tun in den nächsten Wochen. Den Dachboden der alten Turnhalle in der Neubachstraße zu entrümpeln, ist nur ein Punkt

auf der langen To-Do-Liste. „Wir müssen an einem Wochenende komplett umziehen, dass der Trainingsbetrieb nicht unterbrochen wird“, stellt Präsident Gernot Arnold fest und hat damit den Startschuss zu einem im wahrsten Sinne sportlichen Umzug gegeben.

Trainingsbetrieb auf­genommen Während all der Vorbereitungen haben nämlich die meisten Gruppen im TV Horchheim wieder ihren Trainingsbetrieb aufgenommen. Im Fitnessbereich mit halben Gruppen im 2-wöchigen

Wechsel, im Turnbereich je nach Gruppe unterschiedlich –werden derzeit noch hygienekon­forme Konzepte erarbeitet, um auch die Kleinsten schnellstmöglich wieder an den Geräten zu bewegen.

Und das demnächst in einer nagelneuen Turnhalle.

Die aktuellen Informationen zu den Übungsstunden werden vom TV Horchheim auf der Homepage unter www.tvhorchheim.de veröffentlicht bzw. an der Turnhalle ausgehängt. Die nächsten Wochen werden also spannend beim Turnverein und was viele Jahre unmöglich schien, wird jetzt tatsächlich greifbar.

Fortsetzung von Seite 15

Gelungener Saisonauftakt für den SV Horchheim

Unermüdlicher Antreiber aus dem Mittelfeld heraus: Sandro Loechelt (vorne links) war im Spiel gegen den FSV Jägersburg die zentrale Schaltstelle der Wormaten.

Foto: Felix Diehl

Wir haben unsere guten Phasen, irgendwann schlagen wir dann zu“, konstatierte Kristjan Glibo. „Und wenn es sein muss, dann eben erst in der zweiten Hälfte.“

Zweiter Gegentreffer stachelt VfR auf Die zweite Halbzeit allerdings begann für die Wormaten unglücklich. Urplötzlich lag der VfR nach der zweiten richtigen Torannäherung der Gäste nämlich hinten. Niklas Holzweißig hatte sich den Ball in der Hälfte der Wormaten geschnappt, umkurvte zwei VfR-Verteidiger und schlenzte das Spielgerät mit links spektakulär um alle herum ins Tor (46.).

Ein Schock? Von wegen! Wormatia reagierte sofort. Flanke Loechelt, Kopfball M’voto, FSV-Keeper Mirko Vogel lenkt den Ball über die Latte.

Die fällige Loechelt-Ecke landet bei Grimmer, dessen abgeblockten Schuss Mittelstürmer Jan Dahlke aus kurzer Distanz zum 2:2-Ausgleich eindrückt (48.). Volle VfR-Power auch bei der nächsten Aktion von Simon Joachims.

Der Weitschuss des schnellen Youngsters saust von der Unterkante der Latte hinter der Linie runter – 3:2 (50.). Und Wormatia drückte weiter aufs Tempo.

Dahlke dringt in den Strafraum ein und wird von Mirko Vogel zu Fall gebracht. Weil der FSV-Torwart zuvor schon Gelb wegen Meckerns sah, gab es nicht nur Elfmeter, sondern auch noch GelbRot für Vogel (60.). Und dazu das 4:2, netzte Sandro Loechelt den Elfer doch locker ein (63.).

Fangesänge wie im vollen Stadion Wormatia hatte die Partie in Überzahl nun vollends in der Hand. Im Zwei-Minutentakt ging das muntere Scheibenschießen weiter. Dahlke, erst abgeblockt, bugsiert das Leder im zweiten Versuch über Ersatz-Torwart Pascal Maier ins Tor (65.). Den sechsten Treffer kannte man vom Ablauf her so aus vielen Vorbereitungsspielen: Ecke Loechelt, Kopfball M’voto, Tor (67.). Längst wogte die Welle der Begeisterung von der Gegengerade zur Haupttribüne und zurück. „VfR, VfR, VfR“, tönte es durch die EWR-Arena. „Eine fantastische Stimmung, die die 350 Fans da ins Stadion zauberten“, fand nicht allein Kristjan Glibo. Und ein fantastisches Auftaktspiel der Wormaten, die mit dem siebten Streich des eingewechselten Luca Graciotti auf Flanke von Grimmer (85.) den Schlussstrich un-

ter einen Saisonauftakt nach Maß gegen den in der zweiten Hälfte überforderten Oberliga-Neuling setzten.

Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar – Staffel Süd VfR Wormatia Worms – FSV Jägersburg 7:2 (1:1) VfR Wormatia Worms: Cymer – Kireski, M’voto, Ihrig – Asamoah, Loechelt (77. Lickert), Marx, Grimmer – Joachims (77. Köksal) – Eichinger (70.

Graciotti), Dahlke.

Tore: 1:0 Kireski (9.), 1:1 Ehrmann (13.), 1:2 Holzweißig (46.), 2:2 Dahlke (48.), 3:2 Joachims (50.), 4:2 Loechelt (63. / Foulelfmeter), 5:2 Dahlke (65.), 6:2 M’voto (67.), 7:2 Graciotti (85.).

Gelbe Karten: VfR Wormatia Worms – keine.

FSV Jägersburg – Schreiber, Vogel, Matthias Manderscheid, Defland (Betreuer).

Gelb-Rot: Vogel (FSV Jägersburg, 60.)

Schiedsrichter: Michel Lehmann (Gückingen) Zuschauer: 350

Minute sechs: Levenz wird auf der Gegenseite am Elfmeterpunkt freigespielt: Trockener Abschluss unten rechts in den Pfeddersheimer Kasten: 0:1. Insbesondere die Pfeddersheimer Abwehr zeigt sich sehr anfällig. Viele Leichtsinnsfehler im Spielaufbau und eine starke körperliche Präsenz der Horchheimer, die den Ball immer wieder recht einfach in und um den Strafraum herum festmachen können, führen zu einer Vielzahl von Torchancen für das Gäste­ team.

Eine Minute nach der Führung wieder ein Anspiel von rechts in den Pfeddersheimer Strafraum: Blaser schiebt den Ball aus kurzer Distanz links am Tor vorbei.

Besser macht es der selbe Spieler wieder zwei Minuten später: Freigeblockt zehn Meter vor dem Pfeddersheimer Kasten verwandelt er volley ins kurze Eck zum 0:2. Auf der anderen Seite kann Schäfer im Tor der Horchheimer einen schönen Schuss von Kai Peter Engelhaft aus aussichtreicher Position gerade noch über die Latte lenken (11.)

14. Spielminute: Freese taucht völlig frei vor dem Pfeddersheimer Tor auf, aber Lomba reagiert hervorragend und verhindert das 0:3. Im Gästestrafraum kommt der Pfeddersheimer Kai Peter Engelhardt zwischen zwei hochgewachsenen Horchheimern im Fünfmeterraum zum Kopfball – knapp rechts vorbei (17.). 20. Minute: Boateng dribbelt Richtung Horchheimer Strafraum und versucht sein Glück von der Strafraumgrenze. Der durchaus halt-

bare Ball findet den Weg in die rechte Torecke – nur noch 1:2!

In der Folgezeit dominieren die Horchheimer weitestgehend diese Begegnung, die zahlreichen Schussgelegenheiten werden jedoch teilweise kläglich am Pfeddersheimer Tor vorbei oder in die Arme von Keeper Lomba getreten. Insbesondere auch eine Vielzahl von Eckbällen für das Gäste­ team verpufft trotz der augenscheinlichen körperlichen Längenvorteile wirkungslos. Auf der anderen Seite strahlen die Pfeddersheimer durch ihre Spitzen aber auch ab und zu Torgefahr aus und zeigen, dass in Durchgang eins die Horchheimer Deckung durchaus verwundbar ist, wenn einmal schnell kombiniert wird.

Chance zum Ausgleich So erhalten die Gastgeber kurz vor der Halbzeit sogar noch die Riesenchance zum Ausgleich: Die Horchheimer reklamieren noch Einwurf, während sechs Pfeddersheimer Spieler blitzschnell in Richtung Horchheimer Strafraum starten, aber mit einem Schuss im Fünfmeterraum am Horchheimer Keeper scheitern. Nach der Pause scheint sich das bisherige Geschehen fortzusetzen: Wieder Fehler im Auf bauspiel der Pfeddersheimer, die Horchheimer kombinieren sich über die linke Seite nach vorne und die Hereingabe drückt Höflich zum 1:3 über die Linie (50.)

Mit der verletzungsbedingten Herausnahme von Seibert (52.)

und einer taktisch bedingten Maßnahme von Heinrich flacht das Spiel nun jedoch etwas ab.

Insbesondere die Pfeddersheimer kommen zu keinen klaren Gelegenheiten mehr. Levent, der aus spitzem Winkel den Außenpfosten des Pfeddersheimer Tores anvisiert (52.), Rauscher, der aus kurzer Distanz nach einem Eckstoß den Ball nicht richtig trifft (59.) und Blaser, der es mit einem missglückten Heber frei vor dem herausstürmenden Lomba versucht (66.), haben trotzdem noch mehrfach auf Gästeseite die Möglichkeit, das Ergebnis höher zu schrauben.

Anschlusstreffer aus dem Nichts Aus dem Nichts dann doch noch der erneute Anschlusstreffer der Pfeddersheimer kurz vor Schluss (87.). Ein Flatterball von Boateng aus 25 Metern schlägt unten rechts im Horchheimer Gehäuse ein. Auch hier sah der Horchheimer Keeper nicht sehr souverän aus. Obwohl die Gäste die letzten Minuten locker ausspielen und keine Gefahr mehr aufkommt, lässt Heinrich seine Mannschaft direkt nach Schlusspfiff im Halbkreis antanzen und macht unmissverständlich klar, dass ein solches Spiel von seiner Mannschaft deutlich früher und wesentlich souveräner hätte entschieden werden müssen.

Besonders an der Chancenverwertung wird bis zum nächsten Sonntag, wenn es zu Hause gegen den Aufsteiger aus Framersheim geht, noch zu arbeiten sein.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 9. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

RADRENNEN: Bennet Bachmann von stimmel-sports ganz vorne mit dabei

TSG PFEDDERSHEIM: Unerwartet hohe 0:3-Auswärtsniederlage bei Arminia Ludwigshafen Los-Pech im Bitburger Verbandspokal / Heimniederlage für die „Zweite“

Starke Radbeine – Top Platzierungen

Dunkle Wolken hängen jetzt schon

Drei Starts und zwei Mal Podest – Bennet Bachmann kann mit seinen Leistungen sehr zufrieden sein.

An gleich drei Wochenenden ging der in der U15 startende stimmel-sports Athlet Bennet Bachmann bei seinen ersten Radrennen mehr als erfolgreich an den Start. Drei Starts und zwei Mal Podest. Das Radrennen Ende August in Kandel bildete den Startschuss für den jungen stimmel-sports Athleten.

Mit insgesamt zwölf Athleten hieß es sich über drei Rad-Disziplinen durchzusetzen. Beim ersten Zeitfahren musste sich Bachmann der Konkurrenz noch geschlagen geben und beendete dieses auf Platz vier. Doch dann konnte sich Bachmann an die Kurven und Streckengegebenheiten auf einer Tartan-Laufbahn gewöhnen und absolvierte das Kriteriumfahren auf Platz eins. Bei

dem abschließenden Ausscheidungsrennen konnte sich Bachmann den zweiten Platz sichern, was auch den Gesamtplatz zwei an diesem Tag bedeutete. Beim Rennen des RV Vorwärts Offenbach e.V. konnte Bachmann seine Erfahrungen aus dem ersten Rennen bereits umsetzen und das Rennen mit dem starken ersten Platz beenden.

Starker 4. Platz Am vergangenen Wochenende ging es dann in Gießen beim Radrennen um das Stadttheater auf der Straße zur Sache. Die U15 startete gemeinsam mit der U17, was den Rennverlauf und den Wettkampfausgang ein wenig verzerrte. Nichtsdestotrotz

konnte sich Bachmann am Ende auf dem starken vierten Platz wiederfinden.

Neben Bachmann nahm sich auch Sascha Grieser einer neuen sportlichen Herausforderung an. Aufgrund von Corona musste sein geplanter Start bei dem Ötztaler Radmarathon abgesagt werden. Doch Grieser von stimmelsports ließ sich nicht entmutigen und absolvierte die Distanz von mindestens 238 Kilometer dann eben im heimischen Gelände. So stellte sich der stimmel-sports Athlet der Herausforderung und radelte am vergangenen Wochenende eine Distanz von 262 Kilometer und 1.906 Höhenmetern.

Nach einer Zeit von 8:44:47 Stunden konnte er dieses Event sehr glücklich beenden.

VON NORBERT ESCHMANN | Die Vorfreude auf den Start in die neue, etwas andere, Oberliga Saison 2020/2021 war im Lager der TSG Pfeddersheim riesengroß. Dies zeigte sich auch darin, dass sehr viele TSGFans sich auf den Weg auf die Bezirkssportanlage nach Rheingönheim gemacht hatten.

Doch nach neunzig Spielminuten und einer 0:3-Auswärtsniederlage, war die Ernüchterung im Lager der TSG riesengroß. Vor allen Dingen deshalb, weil die Daniel Wilde-Schützlinge eine mehr als schwache Offensiv­leistung abgeliefert hatten. Im ganzen Spielverlauf gab es nur eine Halbchance für das Oberliga-Team aus Pfeddersheim, das leider über eine Stunde mit zehn Mann agieren musste, da Mittelfeldstratege Marcell Oehler nach einem nicht notwendigen überharten Einsteigens an der Mittellinie die rote Karte erhielt.

Verbesserung der Offensive Der mit großen Hoffnungen von Oberliga Meister Schott Mainz verpflichtete Offensivspieler Ali Bülbül konnte in der Spitze keine Akzente setzen. Bei ihm lagen Anspruch und Wirklichkeit noch weit auseinander. Verständlicherweise darf man nach einer langen Verletzungs- und Trainingspause in der spielstarken Oberliga mit herausragenden Abwehrspielern keine Wunderdinge erwarten.

Das engagierte Trainergespann Daniel Wilde und Jens Blüm wird in den nächsten Wochen in den Trainingseinheiten das Hauptau-

Gesundheit

Der Beauty-Drink für reife Haut Fulminan – mit bioaktiven Kollagenpeptiden

Dynamische Falten, wie Mimik- oder Lachfalten, lassen uns sympathisch und authentisch aussehen. Erst sind es feine Linien, die nur beim Lachen sichtbar werden. Später bleiben sie dann oft dauerhaft .

Denn mit den Jahren wird unsere Haut trockener und verliert somit immer mehr an Spa nn k ra f t und Elastizität. Der Grund: Die körpereigene P r o du ktion der St r u k t u rproteine Kollagen und Elastin nimmt ab. Diese sind jedoch zum Erhalt der Stützfunktion und Elastizität der Haut essenziell. Die Folge: Die Haut erschlafft , vor allem im Gesicht und am Dekolleté, an den Oberarmen sowie an Po und Oberschenkeln.

Um reifer Haut neue Strahlkraft und Elastizität zu verleihen, ist es also wichtig, die

Kollagen- und Elastinspeicher wieder aufzufüllen, z. B. mit dem Kollagen-Drink Fulminan (Apotheke).

Strahlend schöne Haut von innen – mit Fulminan Fulminan enthält besondere bioaktive Kollagenpeptide. Mit nur einer Ampulle des KollagenDrinks tägl ich erscheint die Haut deutlich frischer und gewinnt Tag für Tag an vitaler Ausstrahlung. Zahlreiche Anwender sind sehr zufrieden, merken schon eine „deutliche Veränderung“ und werden Fulminan „nicht nur weiterempfehlen, sondern auch weiter nehmen“.

So berichtet Johanna L.: „Ich habe mir Fulminan in der Apotheke gekauft . Es schmeckt gut.

Man sieht auch schon die ersten Erfolge.“

Für sichtbar schöne Haut

FULMINAN

®

SCHÖNE HAUT

Exklusiv in Ihrer Apotheke:

PZN 13306108 www.fulminan.de

(Abbildung Betroffenen nachempfunden , Name geändert)

 Rezeptfrei  Gut Rezeptfrei  verträglich

17

genmerk auf die Verbesserung des Offensivspieles mit Torabschluss legen müssen. Eine sehr schwierige Aufgabe, denn der derzeitige Oberligskader gibt im Offensivbereich keine allzu großen Alternativen her. Deshalb stellt sich für den Schreiber dieser Zeilen folgende Frage: „Wohin mit Allzweckwaffe Mathias Tillschneider?“. Aufgrund seiner Schnelligkeit, seiner raumübergreifenden Solis und seines spielerischen Vermögens wäre es vielleicht sinnvoll, den seit Jahren alles überragenden Oberligaspieler in Reihen der TSG Pfeddersheim, ins Mittelfeld zu stellen. Auf jeden Fall würde mit dieser Maßnahme das etwas behäbige und langsame Offensivspiel befruchtet werden.

Samstag nach Dudenhofen Natürlich muss man auch abwarten, welcher Kader dem derzeit leidgeprüften Trainergespann in den nächsten Spielen zur Verfügung stehen wird. Lobend erwähnen kann man an dieser Stelle auf jeden Fall die Nummer Eins im Kasten der TSG Pfeddersheim, Patrick Stofleth. Mit seinen tollen Paraden bewahrte er das Team der TSG Pfeddersheim vor einer noch höheren Auswärtsniederlage. Nach der Saisonheimpremiere im UweBecker-Stadion gestern Abend gegen den FV Eppelborn (das Spiel war erst nach Redaktionsschluss beendet) geht es zum Ende der englischen Woche in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar am kommenden Samstag, dem 12. September 2020 zum FV Dudenhofen. Mit

dem Ex-TSG Spieler Steffen Litzel, der in Pfeddersheim aufgrund seiner Leistung, seines Auftretens und seiner Persönlichkeit, immer noch hohes Ansehen genießt, wurde bei den Vorderpfälzern ein neuer Chef Coach installiert. Er löst seinen ehemaligen „Boss“ (Litzel war zwei Jahre Co-Trainer) Christian Schultz ab, der mittlerweile als Sportdirektor im Hintergrund die Fäden zieht. Der FV Dudenhofen, der letzte Saison als Aufsteiger bis zur Corona bedingten Absage eine Klasse Saison gespielt hat, startete mit einer 0:2-Heimniederlage gegen das spielstarke Team von Röchling Völklingen. Genauso wie die TSG Pfeddersheim wollen die GelbSchwarzen zu den sechs Teams gehören, die nach 22 Spieltagen nicht in die Abstiegsrunde müssen.

Trotz Angeboten von höherklassigen Teams konnten die offensivstarken und torgefährlichen Paul Stock und Julian Scharfenberger in Dudenhofen gehalten werden.

Beide können an einem guten Tag ein Spiel alleine entscheiden können. Anpfiff in Dudenhofen ist um 16.30 Uhr. Letzte Saison das frühzeitige Pokal-Aus bei Wormatia Worms, in Kürze gegen den letztjährigen Oberliga Meister und aktuellen Regionalligisten Schott Mainz. Das Losglück hat die TSG Pfeddersheim im Bitburger Verbandspokal verlassen. „Der Pokal hat seine eigenen Gesetze“, warum sollte es also am 23. September im Uwe-Becker-Stadion keine Überraschung geben?

Norbert Eschmann

ANZEIGE

Sofort-Hilfe bei

Gesichtsrötungen

Sie haben Rötungen auf Wangen und Nase? Damit sind Sie nicht allein! Knapp vier Millionen Menschen in Deutschland sind meist von diesem kosmetischen Problem betroffen. Hilfe kommt aus der Apotheke: eine Spezialcreme mit 3-fach-Effekt (Deruba).

Die Ursache für Gesichtsrötungen sind meist erweiterte Blutgefäße. Dadurch werden die Äderchen stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Falsche Pflege, Stress oder UV-Strahlung können die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken. Vor allem im Alter werden die Gefäße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer.

Spezialcreme bei Gesichtsrötungen Hilfe bietet eine Spezialcreme mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt: Deruba kaschiert Gesichtsrötungen sofort, reduziert sie längerfristig und beugt neuen Rötungen vor. Zudem benötigen Anwender keine Extra-

nachher

vorher Tagescreme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides!

So funktioniert die Spezialcreme Deruba wird wie eine normale Tagescreme angewendet und einfach auf die gerötete Haut aufgetragen. Dank der mikroverkapselten Pigmente kaschiert die Spezialcreme die Rötungen direkt beim ersten Hautkontakt.

Darüber hinaus reduziert die Deruba-Formel mit dem Aktivstoff α-Bisabolol die Gesichtsrötungen längerfristig. Die

Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ macht Deruba noch effektiver: Sie blockt einen Großteil der schädlichen UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

Für Ihre Apotheke:

Deruba

(PZN 11008068)

www.deruba.de

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Für Ihre Apotheke:

Gut  Individuell  verträglich dosierbar  Individuell dosierbar 200901_HP480_L_WoB_Format2_V2_jk.indd 1

Deseo

(PZN 04884881)

www.deseo.net

Hilfe bei

sexueller Schwäche

Abbildung Betroffenen nachempfunden Deseo nehmen mein Mann und ich ein. Ich zur Luststeigerung, DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4.

DESEO wird angewendet entsprechend dem er als Erektionsunter stützung.

Es Dazu wirkt!

(Jutta und Heiner D.) homöopathischen Arzneimittelbild.

gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Namen geändertZu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

01.09.20 17:20

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 9. September 2020

TV LEISELHEIM: Nach dem Pokalwochenende beginnt am 12. September die etwas andere Saison gegen Wöschbach

MKSC GIMBSHEIM 1972: In Mainz am 12. September zu Gast beim souveränen Meister / Wieder im 120-Wurf-Modus

Start der Tischtennis Bundesliga – Pokal, Meisterschaft und Corona!

Kegelrunde beginnt Am kommenden Wochenende beginnt für die Sportkegler des MKSC Gimbsheim die neue Kegelrunde.

Der MKSC gehört dem LFV Rheinland-Pfalz, Bezirk Rheinhessen, an und spielt in der Rheinhessenliga.

Dort trifft man auf die Teams ESV Mainz/Hechtsheim, TSG Schwabenheim, TVK-KN Albig 3, TB Wiesbaden, SG Ingelheim/ PN Frei-Weinheim, TSV Schott 4 und TV 1817 Mainz. Zum ersten Wettkampf müssen die Altrhei-

Start der Saison ohne Zuschauer Aufgrund der aktuellen Spiel; und Hygienevorschriften haben sich die Verantwortlichen des TV Leiselheim entschlossen, den Bundesligastart ohne Zuschauer zu beginnen (wie auch schon die Hilpoltsteiner als Ausrichter der DTTB Pokal Vorrunden Gruppe III am Wochenende). „Man muss abwarten, was geschieht und wie man mit den für alle neuen Regeln und Vorschriften zurechtkommt. Hierüber wurde bereits viel berichtet – Führen einer Kontaktliste, alle in der Halle müssen Schutzmasken tragen (außer die Spieler am Tisch), kein Doppel, kein Händeschütteln, kein Einmarsch mit Musik ... dies alles wird sehr streng vom Oberschiedsrichter kontrolliert und bei Nichtbeachtung bestraft bis hin zum Spielabbruch! Da unser nächstes Heimspiel erst in 6 Wochen sein wird, ist das für den Moment die beste, wenn auch nicht die schönste Lösung, denn wer spielt schon gern vor leeren Rängen ohne die Unterstützung der Fans.“ So die Stellungnahme des Abteilungsleiters Peter Dietrich.

ner reisen und treffen am Samstag, dem 12. September, um 12.30 Uhr, auf den Kegelbahnen des TSV Schott in Mainz auf ESV Mainz/Hechtsheim.

Die Spielgemeinschaft war in der letzten Runde souveräner Meister und gehört auch in der neuen Runde zum Kreis der Titelaspiranten.

Für die Gimbsheimer, die wieder im 120-Wurf-Modus spielen, besteht nach der Faktenlage kaum eine Chance, das Auftaktmatch zu gewinnen.

NIBELUNGENLAUF: Meldeschluss für Worldwide Edition am heutigen 9. September

Virtuelle Variante Sie wollen es wissen. Die neu formierte Mannschaft für die Bundesliga Saison 2020/2021 des TV Leiselheim 1863. Von links: Carlos Franco, Alberto Lillo, Trainer Andres Cipu, Kapitän Vladimir Anca, Adam Janicki (es fehlt Alfonso Andres Olave Quinteros der wegen der aktuellen Corona-Vorschriften in Chile ist).

der halbjährigen Zwangspause in der Praxis nun zu Recht kommen und ihren Spielrhythmus finden.

Wichtig und höchste Priorität für alle Spieler, Betreuer, Schiedsrichter, (Zuschauer ...) hat unsere Gesundheit. Von daher können wir nur hoffen, dass jeder diese Zeiten schadlos übersteht! Für alle Tischtennisfreunde, Fans, Gönner und Sponsoren wird das Spiel zeitnah im regionalen TV OK Worms, sowie in den gewohnten sozialen Netzwerken und per LINK auf der Tischtennis-Homepage unter: www.tvleiselheim.com zu sehen sein.

Ziel Klassenerhalt Mit einer jungen, neuen formierten Mannschaft um Kapitän Vladimir Anca (dem einzig Verbliebenen) und dem neuen (alten) Trainer Andreas Cipu, der schon von 2013 bis 2016 beim TVL als Spieler in der Verbands; und Regionalliga tätig war, startet die Bundesligamannschaft des TVL in die neue Saison. Ziel in der Saison, in der keiner weiß, was alle durch die Pandemie erwartet und ob diese überhaupt zu Ende gespielt werden kann, ist einzig und allein der Klassenerhalt! Da sind sich Abteilungsleiter Peter Dietrich und sein Trainer Andreas Cipu einig.

Die Liga ist durchweg gut besetzt, man muss schauen, wie alle nach

TVL – das Team 2020/21: Nr. 1: Carlos Franco (27 Jahre, Spanien, TTR-Wert = 2228); Nr. 2: Alberto Lillo (19, Spanien, 2191); Nr. 3: Vladimir Anca (21, Deutschland / Rumänien, 2191); Nr. 4: Adam Janicki (19, Deutschland, 2137);

DTTB Pokal Vorrunde in Hilpoltstein:

Nr. 5: Alfonso Andres Olave Quinteros (25, Chile, 2114); Trainer: Andreas Cipu (33, Deutschland).

Rückblick Pokal und Ausblick Ligastart Tischtennis – DTTB Pokal / Vorrunde: TV Leiselheim bleibt beim (Vor-)Start in die Saison 2020/2021 bei den Pokalspielen in Hilpoltstein erwartungsgemäß sieglos.

Trainer Andreas Cipu: „Gegen Hertha waren wir einigermaßen dabei. Gegen Neckarsulm absolut chancenlos, insgesamt muss man sagen, dass der Klassenunterschied deutlich sichtbar war. Es ist uns gelungen, dass eine oder andere Einzel etwas knapper zu gestalten. Das macht für Wöschbach Mut. Mit einem Punkt gegen Wöschbach wären wir zufrieden. Dies wird davon abhängen, ob wir Wöschbach im vorderen Paarkreuz Paroli bieten können.“

Hertha BSC Berlin vs. TV Leiselheim 3:0 Punkte TVL: Fehlanzeige.

TV Leiselheim vs. NSU Neckarsulm 0:3 Punkte TVL: Fehlanzeige.

TV 1879 Hilpoltstein vs. TV Leiselheim 3:0 Punkte TVL: Fehlanzeige.

TV Leiselheim vs. TTC Wöschbach am Samstag, dem 12. September 2020, 18 Uhr Voraussichtliche Aufstellungen: TV Leiselheim: TVL-Trainer Andreas Cipu vertraut auf Carlos Franco (2254), Alberto Lillo (2197), Vladimir Anca (2193), Adam Janicki (2138) TTC Wöschbach: Jan Zibrat (2304), Guilherme Teodoro (2232), Aleksa Gacev (2182), Kenan Hrnic (2125)

Am heutigen Mittwoch, dem 9.

September, endet die Meldefrist für die virtuelle Variante des 17.

Nibelungenlaufes. Das begrenzte Starterfeld von max. 350 Teilnehmern für den realen Lauf vor Ort am Sonntag, dem 13.September, ist bereits seit Mitte August ausgebucht. Nun bleibt den Sportlern nur noch die Möglichkeit, sich bis zum Mittwoch anzumelden.

Für die virtuelle Variante haben bis Sonntag über 280 Teilnehmer gemeldet, es kommen täglich neue hinzu, so dass auch hier über 300 Teilnehmer erwartet werden. Teilnehmen kann man von Freitag, dem 11. September, bis Sonntag, dem13. September.

Alle gemeldeten Starter erhalten nach Meldeschluss per EMail ihre Startnummer und einen Link zum Hochladen ihrer erzielten Zeit. Als Lohn bekommen alle Teilnehmer ein schickes Präsent, ein Nibelungenlauf-Multifunktionstuch. Ferner können sie durch Online stellen eines Bildes mit #nibelungenlauf in den sozialen Medien (Facebook, Instergram etc.) am Fotowettbewerb teilnehmen. Infos und Anmeldung unter nibelungenlauf. de/race-info.

Freitag, 11. September 16 Uhr: Eröffnung Nibelungenlauf Worldwid Edition durch den Bojemääschte vun de Fischerwääd und seiner Braut.

Mit der Nibelungenlauf-Messe mit integriertem Nibelungenmarkt, bereits teilweise bekannt als „Festplatz to go“! Bei freiem Eintritt können Teilnehmer und Besucher das Angebot nutzen.

Samstag, 12. September 14 Uhr: Öffnung Nibelungenlauf-Messe mit integriertem Nibelungenmarkt 16 Uhr: Start Bambinilauf, diesmal durch Maskottchenlauf ergänzt. Die Veranstalter empfehlen, damit es keine Wartezeiten bei der Anmeldung gibt, die Bambinis jetzt schon online anzumelden unter nibelungenlauf. de/bambinilauf Sonntag, 13. September 8.30 Uhr: Öffnung Nibelungenlauf-Messe mit integriertem Nibelungenmarkt 9.30 Uhr: Start durch OB Kessel der ersten Gruppe (Halbmarathon) des realen Laufes.

12.30 Uhr: Siegerehrung der Gesamtsieger und Ehrung der stärksten Gruppen 13.30 bis 18 Uhr: Abholung der Preise für die Altersklassensieger.

STELLENMARKT Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w/d) - 1 Techn.,-Kaufmännische/r Angestellte/r - 1 Kundendienstmonteur/in - 1 Heizung,-Sanitär-Installateur/in / Meister/in

Der regionale Stellenmarkt:

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Bl37mi20

Freundlichen Sonntagskellner (m/w/d) auf 450-Euro-Basis ab sofort gesucht!

Bei Interesse bitte ab 17 Uhr melden unter:

Zur Linde Westhofen

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB? rh37mi20

Osthofener Landstraße 8 67593 Westhofen · Tel. 06244-679

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: (Aushilfe/Teilzeit)

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

· Thekenkraft (m/w/d) · Küchenhilfen (m/w/d) · Servicekräfte (m/w/d) Mi. + Do., 17–22 Uhr

Klöter, Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim 06243/5530 · www.kloeter-moelsheim.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Offstein

(komplette Ortschaft)

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

rh35sa20

Tel. (0 62 44) 8 33

in FESTANSTELLUNG

Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar ck34sa20

GmbH

Mainzer Straße 29 67593 Westhofen

Haustechnik

KUNDENBETREUER (M/W/D)

jobs.nibelungen-kurier.de

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

WEGENER

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR