37mi16 nibelungen kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Bit te beachten Sie die heutigen WO HN FO RUM MA RSCH-A ngebote

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

… man sieht sich!

JAEGER AUGENOPTIK

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · WELLNESS

Seit 27 Jahren in der Hafergasse

Tel. (0 62 41) 200 18 0 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

Sierra Madre trifft Worms

Der Nibelungen Kurier präsentiert das Oktoberfest Worms und verlost 10 x 2 Karten für die „Schürzenjäger“ am 9. Oktober Nach dem Backfischfest ist vor dem Oktoberfest. Nun sind es noch vier Wochen, bis die Kisselwiese in den bayrischen Landesfarben Blau und Weiß geschmückt sein wird – und die Original Schürzenjäger zum ersten Mal live vor Ort auftreten. In Zusammenarbeit mit Sippel Licht und Ton treten die „Schürzenjäger“ am Sonntag, dem 9. Oktober, beim Wormser Oktoberfest auf, um ihre beliebte Mischung aus Volksmusik und Rock zu spielen, bis dann das ganze Zelt spätestens bei ihrem berühmtesten Hit „Sierra Madre“ schunkelnd mitsingt.

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL

seit überAb 60 Jahren

19.990 EUR

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Auch Mickie Krause kommt

Mainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Die „Original Schürzenjäger“ kommen am 9. Oktober erstmals zum Oktoberfest nach Worms und der Nibelungen Kurier verlost exklusiv 10 x 2 Karten.

show und wechselnde Outfits runden den Abend perfekt ab.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Wichtiger Kulturpolitiker diskutiert vorHyundai Ort Tucson Der neue Im Zuge der Veranstaltungsreihe „Fraktion vor Ort“ wird Marcus Held seinen Berliner Abgeordnetenkollegen Siegmund Ehrmann (SPD) und KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser treffen, um die diesjährigen Nibelungenfestspiele Revue passieren zu lassen. „Mit Siegmund Ehrmann kommt ein gern gesehener Festspielgast wieder einmal nach Worms. Als Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Medien ist er ein wichtiger Ansprechpartner bei möglichen Förderungen der Nibelungenfestspiele und zugleich ein absoluter Mann vom Fach, wenn es um das Thema Kultur geht“, freut sich Marcus Held.

Siegmund Ehrmann im Bundestag. Foto: Deutscher Bundestag/Achim Melde

tere Informationen erhalten Sie auf: w.galeria-kaufhof.de/filialen/worms

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. freuen uns auf Ihren Besuch! in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Bitte beachten Sie unsere

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

GUTSCHEIN

10

Juni Gültig bis 12. Oktober 2016

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte Mo.–Sa. 17 bis 23.30 Uhr, So. & Feiertage von 11.30 bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

Tausende Besucher und eine deutschlandweit sehr angetane Feuilleton-Presse: Gemessen an diesen Faktoren hat Worms mit „GOLD. Der Film der Nibelungen“ auch bei der diesjährigen Auflage der Nibelungenfestspiele mächtig Werbung in eigener Sache betreiben können.

Nicht einmal zwei Monate nach der Aufführung des Stücks von Autor Albert Ostermaier rücken die Festspiele jetzt erneut in den Fokus der Wormser Kulturszene.

Einladung des SPD-Bundestere tolleAuf Aktionen im Dezember achen Sie Kindern eine tagsabgeordneten Marcus Held eude mit den Geschenken f unserenfindet Charity-Bäumen. am Freitag von 14 bis 15.30 oßes Gewinnspiel!

Uhr imerfüllt Foyer der Kultur und Vere GALERIA Kaufhof Wünsche Gesamtwert von 70.000 € (KVG) GmbH (Vonanstaltungs ostenloser Einpackservice in UG Steuben-Straße 5) ein ganz been Tag tolle Angebote und sonderer Rückblick auf die Nibeattaktionen in allen Abteilungen. lungenfestspiele statt.

WIR HABEN VOM 5. BIS 28. SEPTEMBER 2016 WEGEN BETRIEBSFERIEN GESCHLOSSEN.

Change is good.

MdB Marcus Held lädt am 16. September um 14 Uhr zu Diskussionsveranstaltung mit Siegmund Ehrmann in die KVG ein

CLICK VINYL

Zubehör & Verlegung

0,7 mm Nutzschicht 6.000 m² auf Lager

Auf dem Sand 26 · 67547 Worms (Gewerbegebiet an der B 9 – am Gallborn) Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 10–18 Uhr · Sa., 10–14 Uhr, Tel. (0 62 41) 8 55 84 42

Rund um den Tag

des Bades auf den Seiten 18 & 19

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-Straße 27 unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Kühlergrill. Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

Doppel- >>> Gleich bei uns Ihre Probefahrt buchen!

Ausgabe Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

galeria-kaufhof.de

Worms | Kämmererstraße

55232 Alzey 06731-9479860

27.11.15 09:11

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁---------lr37mi16

den Canstatter Wasn und Münchner Wiesn – lassen manche Herzen und Lederhosenträger schwach werden. Eine grandiose Bühnen-

lr37mi16

kennen zu lernen. Samstag wird ein Abend der Superlative ganz besonders für die Männer, denn die „Midnight Ladies“ – bekannt von

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

Das eröffnende Highlight des diesjährigen Oktoberfestes, Mickie Krause mit den „Würzbuam“, löste einen großen „Run“ auf die Karten aus. Außerdem begrüßt das Oktoberfest am ersten Wochenende zwei neue Partybands, die in der Lutherstadt ihre Debüts feiern.

Freitags dürfen die Partyräuber sich freuen, die Wormser „Wiesn“

cf.25mi16

Mittwoch, 14. September 2016, 37. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

Autohaus Koppold seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai Jetzt auch in Alzey,

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Entschleunigung Die Ökumenische Erwachsenenbildung im Eisbachtal lädt zum Thema „Entschleunigung – weniger ist mehr“ am Donnerstag, dem 15. September, um 20 Uhr, im Gustav-Adolf-Saal in die Obere Hauptstraße 23 in Horchheim ein. ZRM®-CoachMargit Jacob steht für Fragen zur Verfügung.

Bereich Soziales, Jugend und Wohnen unterwegs Der Bereich 5 - Soziales, Jugend und Wohnen unternimmt am Donnerstag, dem 15. September, seinen diesjährigen Betriebsausflug. Die Büros und Dienststellen aller Abteilungen bleiben daher an diesem Tag geschlossen. Dies betrifft auch die Abteilungen mit Publikumsverkehr wie allgemeine Aufgaben, Unterhalt, Amtsvormundschaften/ Leistungen zum Lebensunterhalt und Wohnungswesen/Asyl/Leistungsgewährung in besonderen Lebenslagen/Jugendhilfen und Soziale Dienste /Kinder- und Jugendbüro/Fachstelle für Senioren und Inklusion/Bürgerbüro Soziales/Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche.

Stadtkasse geschlossen Wegen eines internen Umzugs bleibt die Stadtkasse in der Klosterstraße 23 am Freitag, dem 16.

September, für den Publikumsverkehr geschlossen.

NABU-Fledermausexkursion Um Fledermäuse zu sehen und kennen zu lernen, lohnt sich die Teilnahme an der Fledermausexkursion des NABU Worms-Wonnegau am Samstag, dem 17. September. Experte Hans König zeigt vor Ort die nächtlichen Flugkünstler. Die Tour ist besonders für Kinder geeignet. Treffpunkt zur Fahrt in Fahrgemeinschaften ist um 16 Uhr Worms, Von-Steuben-Straße, Parkplatz BIZ. Rückkehr gegen 19 Uhr. Infos beim NABU unter Telefon 06242/5458.

Ortsbeirat Rheindürkheim Am Mittwoch, dem 21. September, findet um 20 Uhr im Wappensaal des „Hessischen Hofes“ in Worms-Rheindürkheim die 13. Sitzung des Ortsbeirates statt. Auf der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung steht u. a. die Verpflichtung von Monika Fischer als Mitglied des Ortsbeirates, die Kündigung des Trassensicherungsvertrages zwischen dem Land Rheinland-Pfalz und der Deutschen Bahn AG, der Antrag der CDU-Ortsbeiratsfraktion auf Reduzierung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 30 km/h in der Kirchstraße.

Frauenselbsthilfe nach Krebs Das nächste 14-tägige Treffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs findet am Freitag, dem 23. September, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, statt. Dazu sind auch Interessierte und Neuerkrankte recht herzlich willkommen. Informationen bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder E-Mail ingezielke@web.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

„Demokratie wagen – 800 Jahre Predigerorden“ Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages, hielt bemerkenswerte Festrede im Dominikanerkloster St. Paulus / „Emsemble Paulinum“ setzt musikalische Akzente VON KAROLINA KRÜGER | Freitagabend fand in der Paulus Kirche anlässlich der 800 Jahrfeier des Dominikaner-Ordens der Festakt mit Festredner Bundestagspräsidenten Norbert Lammert statt, der große Beachtung fand.

Der Orden der Predigerbrüder – so der eigentliche Name der Dominikaner – geht auf die Gründung des heiligen Dominikus aus Spanien zurück. Bereits 1207 errichtete er in Prouilhe in Südfrankreich eine Gemeinschaft bekehrter Frauen, 1215 folgte dann in Toulouse der männliche Zweig des Ordens, der am 22. Dezember 1216 von Papst Honorius III. bestätigt wurde. Dominikus hatte die Notwendigkeit gut ausgebildeter Prediger erkannt, Anfang des 13. Jahrhunderts keine Selbstverständlichkeit.

Seine Vision bestand darin, eine Gruppe von Predigern durch das gemeinsame Leben, Gebet, Studium und die Predigt selbst zusammen zu führen. Dieses Vermächtnis führt der Orden seit 800 Jahren in über 90 Ländern der Erde fort, so auch in der Ordensprovinz Teutonia. In Worms werden derzeit fünf Novizen ausgebildet.

Was den Orden der Predigerbrüder von seiner Gründung her auszeichnet, ist seine demokratische Verfassung. Alle Brüder tragen gemeinsam die Verantwortung für die Verwirklichung der Ziele der Ordensgemeinschaft. Es gibt ein Mitspracherecht auf allen Ebenen, alle Oberen werden auf Zeit gewählt.

Diesen demokratischen Grundgedanke, der in der katholischen Kirche außer bei der Papstwahl nicht selbstverständlich ist, griff Festredner Prof. Dr. Norbert Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages, unter dem Leitsatz „Demokratie wagen“ in Anlehnung an die Regierungserklärung Willy Brandts im Oktober 1969 auf.

Schnell, spontan und gerne habe er die Einladung angenommen und bei der Vorbereitung gemerkt, dass man Demokratie nicht als erstes mit Kirche verbinde. Politisch engagierten Christen stelle sich aktuell die Frage nach Politik und Glauben.

Beten und Hoffen schade nie, aber es alleine reichte nicht aus.

Wie auch das Christentum Jahrhunderte lang nicht demokratiefähig gewesen sei, beantwortete Lammert die Frage nach der Demokratiefähigkeit des Islam überraschend mit „Wollen wir mal sehen.“ Sowohl Religion als auch Politik hätten einen Gestaltungsanspruch für die Gesellschaft und seien in diesem so ähnlich und gleichzeitig auch so unterschiedlich.

Lebhaft, humorvoll, nachdenklich und beeindruckend erörterte Bundestagspräsident Prof. Dr. Norbert Lammert in der Pauluskirche seine Gedanken zum Thema „Demokratie wagen“.

Foto: Karolina Krüger

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Das Spannungsverhältnis entstünde durch den fundamentalen Unterschied, Politik handele von Interessen, Religion von Wahrheiten, was erkennbar nicht das Gleiche sei. Problematisch sei das deshalb, weil Wahrheiten nicht abstimmungsfähig und Interessen nicht wahrheitsfähig seien. Dennoch sei die strikte Trennung zwischen Kirche und Staat, wie andere europäische Staaten bewiesen, kein Garant für die Befriedung der Gesellschaft. Unsere Verfassung, die unser Demokratieverständnis manifestiere, beinhalte in ihrer Präampel einen hoch religiösen Text in der Verantwortung gegenüber dem Menschen, entstanden aus Erfahrungen eines Landes mit sich selbst und der Versuch, die Vergangen-

denschau zusammen!“ Das Festkomitee freut sich besonders auf Ehrengast Anne Spiegel, Ministerin für Integration des Landes Rheinland-Pfalz. Das Fest beginnt um 11 Uhr mit einem „Gebet der Religionen“, das christliche und muslimische Gemeinden gemeinsam begehen. Um 12 Uhr werden Ministerin Spiegel und Kulturkoordinator Volker Gallé gemeinsam mit dem Interkulturellen Festkomitee das Fest eröffnen.

Das Bühnenprogramm wird moderiert von einem Team aus jungen Wormsern und Geflüchteten. Ab 17 Uhr spielt René Moreno latin reggae music – música zum Mittanzen!

Modernisiertes Verwaltungsgebäude am Lutherring geöffnet E-Kartbahn als Publikumsmagnet beim Tag der offenen Tür

Junge Briten gegen Brexit Bestes Beispiel dafür die Abstimmung Großbritanniens über den EU Austritt. Die Menschen, die am längsten die Konsequenzen der Abstimmung tragen werden müssen, die junge Generation, hat nur zu einem Drittel ihr Wahlrecht ausgeübt, obwohl drei Viertel der Jungen für einen Verbleib in der EU waren.

Politik vertritt Interessen, sie verkauft keine Wahrheiten, das mache die Einsicht in die Unverzichtbarkeit der Kompomissfähigkeit unabdingbar.

Lammert schloss mit dem Zitat von George Bernhard Shaw „Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen.“ Musikalisch wurde der Festakt vom „Ensemble Paulinum“ unter der Leitung von Christian Bonath würdig umrahmt. Der anschließende Empfang, zu dem Prior P. Ralf Sager in den Kreuzgang einlud, bot Gelegenheit zu angeregten Gesprächen bei liebevoll und vielseitig angerichtet Genüssen aus der Klosterküche.

Lesung mit Moritz Rinke und Anna Esser am 15. September im WORMSER / Eintritt 5 Euro ritz Rinke. Darin berichtet er auch über seine Beobachtungen als Zeitzeuge bei den Gezipark-Demonstrationen vom Frühsommer 2013 in Istanbul.

In der FAZ hat er über seine Wahrnehmung des Putschs berichtet, den er ebenfalls in der Türkei erlebt hat.

Anna Esser hat gemeinsam mit Karen Krüger 2015 das Buch „Bosporus reloaded – die Türkei im Umbruch“ veröffentlicht. Darin haben die beiden Autorin-

„Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt.“ – unter diesem Motto der deutschlandweiten Interkulturellen Woche feiert der Interkulturelle Runde Tisch in Worms sein Fest der Kulturen am Samstag, dem 17. September, und lädt herzlich von 11 bis 18 Uhr dazu ein. „Auf dem Obermarkt stehen die verschiedenen Kulturen friedlich und fröhlich nebeneinander und unser großes Willkommenszelt bauen und betreiben wir gemeinsam“, sagt Pfarrerin Erika Mohri und lacht. „Mischen is possible – da kommen aramäisches Essen und koreanischer Damenchor, Wormser Ledertänzer und eine internationale Mo-

heit aufzuarbeiten. Der erstaunlichste Satz aller Verfassungen „Die Würde des Menschen ist unantastbar“, das ist nicht selbstverständlich und wurde formuliert in einem Land, in dem die Würde der Menschen sehr wohl antastbar gewesen war. Es gelte, diese Überzeugung zu schützen.

Dazu muss man die Demokratie ernst nehmen, ist sie die einzige Staatsform, die durch die Mitarbeit ihrer Bürger steht und fällt.

Die größte Sünde in einer Demokratie ist das nicht Wählen gehen.

Istanbul neu erzählt Die türkische Millionenmetropole Istanbul steht im literarischen Mittelpunkt einer Lesung mit Moritz Rinke und Anna Esser, zu der die Stadt Worms am Donnerstag, dem 15. September, um 19.30 Uhr, einlädt.

Veranstaltungsort ist der Luthersaal im WORMSER Kulturund Tagungszentrum. „Erinnerungen an die Gegenwart“ heißt ein 2014 erschienenes Buch mit Reportagen, Geschichten und Essays von Festspielautor Mo-

Der Interkulturelle Runde Tisch lädt am 17. September zum Miteinander auf dem Wormser Obermarkt ein

Service weiter ausgebaut

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Orden demokratisch verfasst

Fest der Kulturen mit Integrationsministerin

nen, die in Istanbul aufgewachsen sind, einen Blick auf die junge Generation geworfen und deren Auseinandersetzung mit kulturellen, ökologischen und wirtschaftlichen Gegenwartsfragen der türkischen Gesellschaft formuliert. Der Abend wird moderiert von Volker Gallé.

Der Eintritt beträgt 5 Euro (Abendkasse). Der Festivalpass der Literaturtage RheinlandPfalz beinhaltet auch diese Veranstaltung.

Zum Tag der offenen Tür zeigte das EWR mit Jürgen von Massow an seinem Stammsitz einen eleganten Elektro-Roller mitsamt Batterie und diversen Ladestationen.

Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Nach 36 Monaten Bauzeit an der EWR-Hauptverwaltung beim Lutherring und einer offiziellen Eröffnung in der vergangenen Woche, feierte der Energieversorger am Samstag einen Tag der offenen Tür.

Beim Rundgang konnten Gäste sowohl das modern sanierte Gebäude als auch verschiedene Attraktionen entdecken – wobei die E-Kartbahn auf dem städtischen Parkplatz des Theaters wohl für viele den Höhepunkt des Tages darstellte.

Mit dem Froyo-Mobil aus dem Hause Eis Simoni sowie der „Lauten Limo“ aus Worms transportierte das rheinhessische Traditionsunternehmen seine regionalen Wurzeln sinnbildlich in ausgewählten Angeboten.

Außerdem konnten Interessierte diverse Transportmittel der neuesten Generationen wie zum Beispiel e-Bikes, e-Roller oder einen ebenfalls elektrisch betriebenen „Jetflyer“ nebst einer Auswahl an Ladesäulen vor Ort kennenlernen.

Von der Reichsstadt zur hessischen Landstadt „KulTour nach 6“ lädt am 15. September um 18 Uhr zu Themenführung ein / Keine Anmeldung nötig Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information am Donnerstag, dem 15. September, eine weitere Spezial-Führung an mit dem Titel „Von der Reichsstadt zur hessischen Landstadt“.

Im Zusammenhang mit dem Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ führt der Rundgang zu Orten, an denen diese Entwicklung von Worms verfolgt werden kann - von der Reichsstadt mit einer gewissen Autonomie, aber auch mit festgefahrenen Strukturen, über die bewegte französische Zeit bis zu dem Neuanfang als Untertanen im Großherzogtum

Hessen, der von vielen als Rückschritt empfunden wurde.

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende Am Donnerstag, dem 22. September, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt werden.

Die Führungen beginnen um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt.

Die Teilnahme kostet sieben Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

FI 3

Ga LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ck36sa16

Der Kartenvorverkauf findet ab sofort bei den folgenden Stellen statt:  Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms  KVG Ticketservice Worms, Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms  Puderdose, Zornstraße 2, 67547 Worms  Alpha Buchhandlung, Wielandstraße 12, 67547 Worms  Bücher Bessler, Friedrichstraße 18, 67547 Worms  Tourist-Information Worms, Neumarkt 14, 67547 Worms  Lotto-Toto Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms  Wormser Zeitung, Adenauerring 2, 67547 Worms  Kiosk im Kaufland, 67551 Worms  EWR Kundencenter, 67551 Worms  Eventim, 67551 Worms Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 19,90 €, an der Abendkasse 22,– € Einlass und Restkarten ab 18.30 Uhr

Wichtiger Kulturpolitiker diskutiert vor Ort

Wie im vergangenen Jahr bietet der auf Oktoberfeste spezialisierte Cateringservice Speeter eine wunderbare, kulinarische Grundlage für den bevorstehenden Abend. „Ganz besonders erfreut sind wir darüber, dass wir dieses Jahr mit Paulaner zusammen arbeiten und wir das bekannte Festbier nun in Worms genießen dürfen“, so Meik Löwer zum Nibelungen Kurier. „Also Ihr feschen Madl und heißen Buam, schmeißt Euch in die Trachten und feiert ordentlich mit uns das Wormser Oktoberfest.“ Das zweite Wochenende ist bereits restlos ausverkauft.

10 x 2 Karten zu gewinnen Der Nibelungen Kurier verlost exklusiv 10 x 2 Karten für die Original Schürzenjäger.

Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, sollte bis zum Freitag, dem 30.

September, eine Postkarte mit dem Stichwort „Schürzenjäger“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und Telefonnummer benennen, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Exclusive Wohngärten Exclusive Exclusive Wohngärten Wohngärten Exclusive Wohngärten Altgartensanierung mit Pfiff Altgartensanierung Altgartensanierung mit mit Pfiff Pfiff Altgartensanierung mit Pfiff Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche und Bachläufe Pflasterund Natursteinarbeiten PflasterPflaster- und und Natursteinarbeiten Natursteinarbeiten Pflasterund Natursteinarbeiten Pflege von Außenanlagen Pflege von Außenanlagen Pflege von Außenanlagen Pflege von Außenanlagen

HERBSTZEIT: ab sofort große Auswahl an Gehölzen und Stauden.

Besuchen Sie unseren Pflanzmarkt! Für Ihr Vetrauen und Ihre Treue möchten wir uns bedanken!

Alle weiteren Infos und Tickets unter www.oktoberfestworms.de Der Pflanzendoktor

Kunst-Wandel

Leiselheimer Straße 26 | 67551 Wo.-Pfeddersheim www.jaekel-pflanzenmarkt.de Telefon (0 62 47) 8 22 99 84

Kunst, Musik und Shopping am 17. September zwischen 11 und 15 Uhr am Brunhildenkreisel

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–14 Uhr

MdB Marcus Held lädt am 16. September um 14 Uhr zu Diskussionsveranstaltung mit Siegmund Ehrmann in die KVG ein

essierten Teilnehmern die Chance, sich intensiv mit den neuen Herausforderungen der aktuellen Entwicklungen auseinanderzusetzen.

Der Kurs soll den Schülerinnen und Schülern die Entwicklungen unter den Stichworten Web 2.0 und Industrie 4.0 erklären und ihnen helfen, diese Stichworte auch von Seiten der Informatik her zu verstehen. Hierzu werden der Aufbau und die Struktur der Benutzerseite (Industrie 4.0) dargestellt.

Die bewährten und standardisierten Bausteine der Informatik, HTML zur Erfassung von Inhalten, CSS zur Spezifikation der Darstellung und Java Script zur Implementierung des interaktiven Verhaltens und deren spezifisches Zusammenwirken, werden demonstriert und mit angemessen einfachen Implementierungsaufgaben praktisch erlebbar. Am Ende des Kurses verfügen die Teilnehmer über ein gutes Verständnis über den Aufbau moderner webbasierter Benutzerschnittstellen – nicht nur im Produktionsbereich, sondern auch solcher aus den sozialen Netzwerken.

Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist auf zwölf begrenzt. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich bis zum Mittwoch, dem 28. September, per E-Mail an koenen@hs-worms.de zum Kurs anmelden. Eine Rückmeldung erfolgt ab dem 4. Okober.

Hermeneutik des Redens von Gott vorstellen: In den drei Teilen der Genesis wird, religionsgeschichtlich betrachtet jeweils ein eigenes Gottesbild entwickelt. Dabei lässt sich eine Entwicklung zu einer höheren Abstraktion des Redens von Gott erkennen.

Die Reihe wird fortgesetzt am 5. Oktober. Anmeldung ist erbeten unter E-Mail achim.mueller@ magnusgemeinde.de oder 06241/ 87405. Bitte eine Bibel mitbringen!

Auch der „Frühling im Park“ von Margarete Naegele ist zu sehen.

Am Samstag, 17. September, findet zwischen 11 und 15 Uhr am Brunhildenkreisel ein Kunstevent statt, bei dem die Fotografin Margarete Naegele in sechs Läden – im Inneren und davor – rund 20 Fotos ausstellen wird. Unter dem Titel „Blattwelten“ zeigt sie Fotos mit Impressionen aus dem Herrnsheimer Park.

Sie waren zum Teil bei der Kulturnacht im Heylshof zu sehen.

Nun sind einige neue Motive dazugekommen. Durch das bizarre Spiel von Licht und Spiegelungen sind impressionistische, gemäldeartige Ansichten der Natur entstanden. Fast schon surrealistisch anmutend bleiben dennoch dem Betrachter, der sich auskennt, Plätze, Brücken, Bänke oder der schöne Teich vertraut.

Die Präsentation der Fotos auf Staffeleien in Verbindung mit dem

individuellen Stil und Charme der Geschäfte versprechen eine besondere Wirkung. Die Betrachter bummeln durch die Läden und die Fotos sind Teil eines wechselnden Ambientes. Fotos, Musik, Sekt und Shopping schaffen eine anregende und zugleich entspannende Atmosphäre. Margarete Naegele wird das Event begleiten und die Fotos vorstellen.

Trotz der lang anhaltenden Sperrung der Straße konnten sich die inhabergeführten Geschäfte erfolgreich behaupten, weil sie durch ihre besonderen Produkte, ihren Service und ihr einzigartiges Flair überzeugen. Als besonderes Highlight wird das bekannte Wormser Duo Jen & Tom (Gitarre und Gesang) an wechselnden Standorten als „Walking Act“ wunderschöne Musik aus den 70er Jahren präsentieren.

Nächste Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wormser Behindertenbeauftragter bietet am 19. September von 11 bis 13 Uhr Sprechstunde an Jeden 1. und 3. Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall von 11 bis 13 Uhr in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 19. September. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat ein offenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefrei-

heit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert.

So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 erreichbar oder jederzeit per E-Mail unter behindertenbeauftragter@worms.de lr37mi16

Ferienkurs für Schülerinnen und Schüler an der Hochschule Worms / Anmeldefrist endet am 28. September

Kursteilnahme

Wie kann man von Gott reden?

Dass das nicht so ohne weiteres geht, scheint uns heute selbstverständlich; aber diese Einsicht ist nicht erst im Laufe der Theologie- und Philosophiegeschichte gewachsen, sondern schon einige der biblischen Autoren haben über diese Frage nachgedacht. Der Studienabend der evangelischen Magnusgemeinde am Mittwoch, dem 21. September, um 20 Uhr, soll ein prägnantes biblisches Modell der

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Angebote der Woche: Gültig vom 12. bis 17. September 2016

Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm Roastbeef natur, gewürzt & mariniert Schinken-Käsebraten Für Druckfehler keine Haftung

„IT-Bootcamp“ für Schüler

„Web 2.0 Bootcamp“ ist das Thema des Ferienkurses für Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen, den die Fachrichtung Informatik der Hochschule Worms im Rahmen des Landeshochschulprogramms „Wissen schafft Zukunft – Schnittstelle Schule/Hochschule“ in den Herbstferien vom 18. bis 21. Oktober anbietet.

Der Kurs richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Oberstufen der Gymnasien, Berufsbildenden Schulen, Integrierten Gesamtschulen und Fachoberschulen, die sich mit dem Gedanken tragen, nach Erlangen ihrer Hochschulreife ein Studium in der Fachrichtung Informatik aufzunehmen. Der Besuch eines Leistungskurses Informatik ist nicht zwingend, es werden jedoch die Affinität zur Informatik und ein Interesse am oben genannten Thema vorausgesetzt. Über vier Tage, jeweils drei Stunden vormittags und drei Stunden nachmittags, bietet sich den inter-

Studienabend „Die Gottesbilder der Genesis“ am 21. September

lr37mi16

ERHOLUNG FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE

Im N-Gebäude der Hochschule befinden sich die Labore der Informatik.

Studienabend zur biblischen Hermeneutik

teil unserer demokratischen Gesellschaft. Die Zukunft der Kulturförderung und der Kulturinfrastruktur stehen in Deutschland vor großen Herausforderungen.

Daher möchten wir mit die aktuelle Situation vor Ort erörtern, Lösungsansätze diskutieren, über die Positionen der SPD-Bundestagsfraktion informieren und gleichsam von bereits erzielten Erfolgen im Bereich der Kulturpolitik berichten.

Salzgrotte Osthofen Backsteinweg 4b, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 90 81 11, Fax (0 62 42) 24 01 info@salzgrotte-osthofen.de www.salzgrotte-osthofen.de Mo. – Sa. 10 bis 18 Uhr & nach telef. Absprache (auch sonntags).

Ex Al Na 0 - 999999999998888000 00066622244447777 ---Pf 9 062 Pf Fischer FischerGmbH GmbH Fischer GmbH GmbH Fischer Leiselheimer Str. Leiselheimer Str.26 26 Leiselheimer Str. 26 Leiselheimer 67551 Worms 67551 WormsStr. 26 67551 Worms 67551 Worms

lr31sa16

Jetzt Jetzt planen Jetzt planen planen !!!

Fortsetzung von Seite 1

Gregorianik meets Pop…

Neben geladenen Gästen wie der zuständigen Beigeordneten der Stadt, Petra Graen, lädt Marcus Held auch interessierte Bürger und Kulturschaffende zum Besuch der Fraktion-Vor-Ort-Veranstaltung ein.

Denn: „Für die SPD-Bundestagsfraktion sind Kultur und Kunst ein wichtiges Mittel der Aufklärung und auch wichtiger Bestand-

Garten Garten Wohnen Garten && & Wohnen Wohnen

ck37mi16

Der Nibelungen Kurier präsentiert das Oktoberfest Worms und verlost 10 x 2 Karten für die „Schürzenjäger“ am 9. Oktober

kommen am 25. September 2016 in die Lutherkirche nach Worms, Beginn 19.30 Uhr und präsentieren

Fortsetzung von Seite 1

FISCHER FISCHER Je

Sierra Madre trifft Worms

The Gregorian Voices

von der mageren Schweineschulter

Zwiebelgulasch vom Schwein – küchenfertig – Rostbratwurst Rinderkochmettwurst mit und ohne Käse Fleischwurst Landsalami

1,0 kg 4,98 € 1,0 kg 15,98 € 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g

3,48 € 4,98 € 4,18 € 5,80 € 0,48 € 0,78 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

„Leckereien für alle Sinne“

„Wormser Putz“ war ocker-orange

12. Domtafel des Dombauvereins am 24. September um 19.15 Uhr in der Prinz-Carl-Kapelle

Tag des offenen Denkmals: Dom- und Andreasstift-Restaurierung stoßen auf starkes Interesse

Iris Muth, Dr. Angela Scheugenpflug, Winzer Arno Schales und Dr. Martin Scheugenpflug (von links) laden zu geselligen Domtafelstunden ein.

Mit vereinten Kräften veranstaltet der Dombauverein am Samstag, dem 24. September, um 19.15 Uhr, seine 12. Domtafel. Zu dieser Wohltätigkeitsveranstaltung lädt das Kuratoriumsmitglied Dr. Angela Scheugenpflug in die Kapelle des Hotels Prinz Carls ein und kündigt „Leckereien für alle Sinne“ an.

Von Seiten der Eichbaumbrauerei, voran mit Brauereidirektor Jochen Schneider sowie der Rheinhessischen Winzerschaft, werden Getränke gespendet, und die Küche von Hotelier Andreas Kani versprechen originelle Gaumenfreuden.

Für eine musikalische und kulturelle Umrahmung sorgen die Pianistin Tatjana Mermann (Klavierspiel und Gesang) und Propst Tobias Schäfer zusammen mit dem Kuratoriumsmitglied Notar Dr. Martin Scheugenpflug. „Dieses Jahr wollen wir den Heiligen Rupert ehren, der in Regensburg als Geistlicher wirkte, als Bischof von Worms für den Glauben einstand und in Salzburg ein bedeutender Seelsorger und Theologie war“, so die beiden „RupertSpezialisten“.

Der Lebenslauf des Heiligen Rupert und seine Tugenden werden daher im Zentrum der 12. Domtafel stehen. Dabei soll gefeiert, gut gegessen und getrunken werden,

und die Gemeinschaft und Zugehörigkeit zum Wormser Dom unter Beweis gestellt werden.

Vergnüglich und unterhaltsam Das Domtafelorganisationsteam, bestehend aus Dr. Angela Scheugenpflug, der Dombauvereinsgeschäftsführerin Iris Muth und den beiden Beisitzerinnen Birgit Kiesewetter und Petra Löwer, lädt daher im zeitlichen Vorfeld der Domtafel am selbigen Abend zu einem Gottesdienst um 18 Uhr im Wormser Dom ein, um anschließend die Gäste zu vergnüglichen und unterhaltsamen Stunden in der Prinz-Carl-Kapelle begrüßen zu dürfen.

Die Tanzschule im Park, unter der Leitung von Melanie DonnerKiesewetter, wird mit den Jüngsten herzerfrischende Tanzeinlagen darbieten und die Domtafel mit einem Showprogramm bereichern.

Auch Jugendliche aus der Domjugend werden mitwirken. „Alle Freunde und traditionellen Fans der Domtafel werden dieses Jahr wieder bestens bedient.“ freut sich Dr. Udo Rauch als 1. Vorsitzender, der die krankheitsbedingten Pause von Dr. Angela Scheugenpflug als langjährige Organisa-

torin respektiert hat und sich freut, dass sie „wieder auf die Beine“ gekommen ist.

Kuratoriumsvorsitzender Wulf Meier möchte besonders die Förderer der vergangenen Jahre ansprechen und sich mit einem Spendenaufruf einbringen.

Einen weiteren Spendentopf werde der Erlös der Eintrittskarten ergeben: Eine Karte kostet 59 Euro, davon gehen pro Karte unmittelbar und ohne weiteren Abzug 27 Euro an den Dombauverein. „Meine Hoffnung: 150 Besucher erfreuen sich an unserer Domtafel an Seele, Geist, Gaumen und Magen, und schon könnten über 4.000 Euro im Dombauvereinstopf sein.“ so Dr. Angela Scheugenpflug voller Optimismus und Tatendrang.

Oberbürgermeister Michael Kissel, MdL Kathrin Anklam-Trapp und Anette Denschlag ließen sich das nicht zweimal vorrechnen, sie waren daher sofort die ersten Kartenerwerber.

Wer die gute Sache ebenfalls unterstützen und Domtafelkarten erwerben möchte, kann diese im Hotel Prinz Carl direkt, per E-Mail an info@parkhotel-prinzcarl.de oder telefonisch unter 06241/ 3080 vornehmen.

VON REGINA URBACH | Bei herrlichem Spätsommerwetter war das Interesse besonders an den Führungen durch Jürgen Hamm, den leitenden Architekten der Sanierungsprojekte Dom und Andreasstift, intensiv.

Er schärfte den Blick für die rücksichtsvolle Restaurierung des Putzes im Stifts-Innenhof und an den Türmen der Andreaskirche: „Hier wurde kleines Werkzeug verwendet wie zur Bauzeit und der Putz von Hand aufgeworfen“, verriet er. Entgegen der anfänglichen Annahme, die Türme neigten sich immer stärker in eine Richtung, habe man durch langjährige Messungen festgestellt, dass es sich vielmehr um ein „Schlingern“ in Zeitlupe handelt und die Türme daher durch eine kaum sichtbare Rundumverankerung und Drähte gesichert werden. Nach der Restauration der verwitterten Bausteine entschied man sich für eine rötliche, aber zurückhaltende Putzfarbe. Der ursprüngliche „Wormser Putz“ hatte hier, wie auch an Liebfrauenkirche oder am Dom, leuchtend ocker ausgesehen.

Auf Fragen nach der weiteren Restaurierung, etwa dem geplanten Nachbau der zwei bislang durch Kirche und Museum ausgesparten Kreuzgangteile, gab er, unterstützt durch Dr. Josef Mattes vom Altertumsverein, bereitwillig Auskunft: Bis 2020 sollen die beiden neuen Kreuzgangflügel gebaut und bezugsfertig sein, damit 2021 hier die große Lutherausstellung auf 1.000 Quadratmetern (oder mehr;

Der leitende Architekt Jürgen Hamm (links) erläutert die Statik im Andreasstift.

Foto: Regina Urbach

derzeit ist nur die Hälfte verfügbar) stattfinden könne.

Die Neubauten sollen ebenerdig im Innenhof vor Kirche und Museum Platz finden und nach Denkmalschutzrichtlinien optisch als Ergänzung erkennbar bleiben, ohne die historische Substanz ringsum zu „alt aussehen“ zu lassen. Sie sollen dann mit geschlossenen Fenstern Raum für Exponate aller Art bieten, während die bestehenden Kreuzgangteile offen und damit Stellplatz für „weniger empfindliche“ Objekte bleiben sollen. Die Finanzierung (geschätzt auf ca. 10 Mio. Euro) stehe, ergänzte Dr. Mat-

tes, sodass mit der Ausschreibung begonnen werden könne.

Die Sanierungsarbeiten in der Kirche werden im Spätjahr 2017 abgeschlossen sein, sodass ab dann hier wieder Veranstaltungen sattfinden können.

Auch anderorts nutzten viele Wormser den Blick hinter Denkmalstüren unter dem Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ und erhielten exklusiven Einblick, etwa in Luther- und Dreifaltigkeitskirche, auf dem Jüdischen Friedhof oder rund um die Horchheimer Kirchen, die Klausenbergskapelle oder die Abenheimer Wegekreuze.

Gegen TTIP und CETA LINKE ruft zur Teilnahme an Demonstration in Frankfurt/Main am 17. September auf DIE LINKE Alzey-Worms ruft die Bürgerinnen und Bürger dazu auf, sich am kommenden Samstag, dem 17. September, an der Großdemonstration gegen die Freihandelsabkommen TTIP und CETA zu beteiligen. Diese findet in Frankfurt und in weiteren sechs Städten in Deutschland statt. „DIE LINKE lehnt die Freihandelsabkommen kategorisch ab, da sie nur den Großkonzernen und

Reichen nutzen, für die allermeisten Menschen in unserem Land sehen wir dagegen nur Gefahren und Nachteile.

Zudem kritisieren wir die intransparenten Verhandlungen, die geheim geführt werden, obwohl sie die Belange aller Menschen in unserem Land und in der gesamten EU betreffen.

Deshalb fordern wir einen sofortigen Stopp der Verhandlungen“,

beschreibt Sebastian Knopf, Kreisvorstandssprecher der LINKEN Alzey-Worms die Haltung seiner Partei. Um ein deutliches Zeichen zu setzen, seien viele Menschen bei den Demonstrationen nötig, so Knopf weiter.

Die Demo beginnt um 12 Uhr auf dem Opernplatz in Frankfurt.

Weitere Informationen, auch zu Mitfahrgelegenheiten, finden sich unter www.ttip-demo.de.

Heute geht´s auch um die Leberwurst Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

BILLIGER

99 5.

Angebote gültig:

12/1,0 l PET

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Spritzig, 14 % Medium, BILLIGER Sanft o. Pur

99 5.

13 %R BILLIGE

zzgl. 3,30 Pfand

29 3. € 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 7.

6/1,0 l

Apfelwein

€ 1,–R BILLIGE

BILLIGE

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Gratis zu jeder Kiste:

Bayreuther Aktien

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

1 Glas Fränkische Leberwurst

nur in Alzeyer- & Burkhardstr.

99 14.

BILLIGER

€ 1,50 /1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,64/1 l

€ 1,–R BILLIGE

Nur in der Alzeyer Straße

zzgl. 3,40 Pfand

99 14.

Kloster Scheyern Gold

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

29 4.

1/0,75 l

20/0,5 l

€ 1,–

BILLIGER

24/0,33 l

€ 1,–R ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

11.99

€ 2,–

Gratis zu jeder Kiste: 1 VW Bulli Modellauto

€ 0,50/1 l

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

14. bis 24.

September 2016

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

jg.37mi16

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

ORGELKONZERT In 80 Takten um die Welt in der ev. Kirche Dittelsheim Mit diesem Titel startet am Sonntag, dem 18. September, um 17 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim die Orgelkonzertreihe „Herbstfülle in Rheinhessen – Orgelgrüße zum 200. Geburtstag“. Der Dekanatskirchenmusiker im evangelischen Dekanat Alzey Rainer Groß macht sich an der Förster&Nicolaus-Orgel von 1931 mit den Besucherinnen und Besucher auf zu einer musikalischen Weltreise unter dem Titel „In 80 Takten um die Welt“. Die Orgelmusik entführt die Anwesenden in fremde Länder, über die Ozeane und wieder zurück.

Zwischenstopp in den Anden oder den schottischen Highlands nicht ausgeschlossen. Rainer Groß ist hauptberuflich tätig als Dekanatskirchenmusiker im Evangelischen Dekanat Alzey, dort Leiter des Dekanatsgospelchors „Gospel-Light“ und verschiedener anderer Chöre und Ensembles. Außerdem ist er als nebenamtlicher Orgelsachverständiger für die Evangelische Landeskirche in Hessen und Nassau tätig.

Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, die Besucherinnen und Besucher werden um eine Spende für den Organisten gebeten.

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

5

Den vielfältigen Aufgaben angepasst Tag des offenen Ateliers Die Feuerwehr Dittelsheim-Heßloch stellte neues mittleres Löschfahrzeug in Dienst

Kunst an den kommenden Wochenenden vor Ort erleben Am 3. und 4. Wochenende im September, dem 17./18. und 24./25. September, jeweils von 14 bis 19 Uhr, öffnen professionelle Künstlerinnen und Künstler in ganz Rheinland-Pfalz ihre Ateliers.

Am 17. September, von 13 bis 17 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr öffnet u.a. der Künstler HansKarl Phul in Offstein, Steinstraße 15, wieder einmal sein Atelier.

Es warten Bilder aus allen Schaffensperioden. Gegenständlich gemalte Ölbilder, aber vor allem abstrakte Werke, große und kleine Bildformate, Bilder in Mischtech-

nik, Aquarelle, Collagen und vieles mehr. Weitere Infos unter www. hkphul.de oder bei www.facebook. com/Hans-Karl Phul Auch das Werkstattatelier und der Skulpturengarten von Christine Hach, Holunderstraße 7, Gimbsheim, ist an beiden Wochenenden zu besichtigen. Im naturnahen eingewachsenen Garten sind große figürliche und pflanzenähnliche Skulpturen für den Außenbereich zu sehen, zum Beispiel drei große im letzten Jahr entstandene Arbeiten aus der Daphne-Serie.

Andreas Antony, Wehrführer Dittelsheim-Heßloch, Andreas Steinborn, Wehrleiter der VG Wonnegau, Elisabeth KolbNoack, Ortsbürgermeisterin von Dittelsheim-Heßloch, Michael Matthes, Kreisfeuerwehrinspekteur, Wilmut Gehm, Vorsitzender des Fördervereins, Reinhold Lang, Diakon, Andreas Schenk, Pfarrer Walter Wagner, Bürgermeister der VG Wonnegau, Rüdiger Brück, Sachbearbeiter der VG Wonnegau (von links).

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Im Rahmen des Tages der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr in Dittelsheim-Heßloch konnte Verbandsbürgermeister Walter Wagner am Samstagnachmittag die Schlüssel des neuen Mittleren Löschfahrzeugs (MLF) der Verbandsgemeinde Wonnegau an seinem neuen Standort an Wehrführer Andreas Antony übergeben. Finanziert wurde diese Investition in Höhe von 168.000 Euro aus drei Töpfen. Das Land Rheinland-Pfalz steuerte 50.000 Euro bei und der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Dittelsheim-Heßloch beeindruckende 20.000 Euro, sodass die Verbands-

gemeinde knapp 100.000 Euro aufbringen musste.

Für die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr modern ausgestattet verfügt das Fahrzeug über einen 1000-Liter-Löschtank, einem Satz Pressluftatmer, Hohlstahlrohre und jeder Menge weiterer technischer Ausstattung, die bei Brandbekämpfungseinsätzen, aber auch bei Rettung verunfallter Verkehrsteilnehmer und anderen Notfällen, zum Einsatz kommen wird. Die moderne Technik macht die Einsätze der meist freiwilligen und ehrenamtlich helfenden Floriansjüngern nicht ungefährlicher, aber vielleicht ein stückweit leichter und

sicherer. Dankbar für den langjährigen Einsatz konnte Wagner dem Wehrführer Andreas Antony für seinen 25-jährigen Einsatz das silberne Feuerwehrabzeichen des Landes RheinlandPfalz überreichen.

Als Rückkehrer aus dem Studium ernannte Walter Wagner Florian Diederich erneut zum Feuerwehrmann für Dittelsheim-Heßloch. Mit einer ökumenischen Segnung der Menschen, die sich in diesem Fahrzeug für andere einsetzen werden, schloss der offizielle Teil und das Fest bei leckerem Essen und Trinken sowie Unterhaltung für Groß und Klein konnte beginnen.

SCHREINERQUALITÄT

ZU MÖBELHAUSPREISEN!

Im Atelier Hach kann man sich einen Eindruck über vorbereitende Zeichnungen, Serien von Kleinplastiken und Wandobjekten und Aktzeichnungen verschaffen.

EWR-Arbeiten in der Weinsheimer Hauptstraße ab dem heutigen Mittwoch Ab dem heutigen Mittwoch, dem 14. September, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Weinsheimer Hauptstraße im Bereich zwischen den Straßen Großer Riedweg und der Riedstraße. Die Wasser- und Gasleitungen einschließlich der Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert.

DAS KÜCHENHAUS IN FRANKENTHAL

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH 67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

IHR PERSÖNLICHER KÜCHENEXPERTE

Vom Erstgespräch, über die 3D-Planung, dem Aufmaß vor Ort bis hin zur Abnahme nach Aufbau – unsere Fachberater sind Küchenprofis bis ins Detail und Ihr persönlicher Ansprechpartner während des gesamten Küchenkaufes.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

200 Jahre Rheinhessen

„Gesang geht durch den Magen“

Umfrage unter Veranstaltern zeigt hohe Zufriedenheit mit den Jubiläumsaktivitäten 450 Veranstaltungen in acht Monaten sind bereits realisiert worden – das ist der aktuelle Stand im Jubiläumsjahr „200 Jahre Rheinhessen“. Zeit für eine Zwischenbilanz der Veranstalter: Und die fällt äußerst positiv aus.

Die Kommunen, Sponsoren und privaten Veranstalter sind begeistert vom Jubiläumsjahr 2016 und der Resonanz, die die Veranstaltungen erfahren haben. Das ergab jetzt eine Umfrage unter 265 Veranstaltern, die auf der Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 6. September, in den Räumen der HWK Mainz von Rheinhessen Marketing e.V. präsentiert wurde.

Von den „Tag für Tag“-Veranstaltern bewerteten über 50

Prozent das Jubiläumsjahr mit „sehr gut“, über 21 Prozent waren sogar der Meinung, das Jubiläumsjahr sei „überragend“ gewesen. „Wir sind erstaunt über die Dynamik, die durch das Jubiläum entstanden ist“, heißt es beispielsweise aus den Reihen der Kommunen. Weit mehr als die Hälfte der Befragten ist hier der Meinung, die „Tag für Tag“Reihe solle fortgeführt werden.

Veranstalter wünschen Fortsetzung Sehr gut war auch die Resonanz der privaten Veranstalter. Über 60 Prozent der Rückläufer bewerteten das Jubiläumsjahr mit „sehr gut“, ebenso viele sind auch bereit, im Jahr 2017 wie-

Ihr 10-jähriges Jubiläum feierten die „Temptation Gospel Voices“ mit besonderem Kochevent

der eine Veranstaltung anzubieten. Auch die Sponsoren waren mit dem Jubiläumsjahr und seiner Identitäts- und Imagekampage mehr als zufrieden. 70,5 Prozent bewerteten das Jubiläumsjahr mit „sehr gut“. „Noch etwas mehr als 100 Tage hat das Jubiläumsjahr, allerdings soll es über 2016 hinaus weitergehen“, so der Leiter des Projektbüros 200 Jahre Rheinhessen, Tobias Bartenbach. „Alle sind sich einig, dass der Aufschwung, den die Region in diesem Jahr erfahren hat, genutzt werden muss. Wir wollen die Marke Rheinhessen weiter verbreiten. Absolute Priorität ist es, die Identität durch Netzwerke nach innen und die Kampagne weiter zu stärken.

Historische Figuren treffen aktuelle Persönlichkeiten

Anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens feierten die Temptation Gospel Voices mit Chorleiter Thorsten Mühlberger (hintere Reihe, Zweiter von links) bei einem Kochkurs mit Privatköchin Annette Glücklich (hintere Reihe, Zweite von rechts) im Haus der Küchen.

Foto: Karolina Krüger

Geschichtsstunden des Verkehrsvereins und der Ortsgemeinde Alsheim am 17. September ab 11 Uhr in Alsheim / Karten sind noch erhältlich An sechs verschiedenen Stationen erwartet die Besucher ein jeweils 20-minütiges informativ-unterhaltsames Zwiegespräch zweier Protagonisten der rheinhessischen Geschichte. Zu jedem Gespräch werden ein Glas Wein und ein kleiner Imbiss gereicht.

Nach einer Stunde begeben sich die Teilnehmer zum nächsten Dialog. Nach 17 Uhr klingt der Abend kulinarisch, vinologisch und musikalisch aus. Treffpunkt ist an der evangelischen Heidenturmkirche.

Folgende Gespräche können belauscht werden: 1. Martin Luther trifft eine aktuelle Pfarrerin Pfarrer Dr. Achim Müller, Stadtkirchenpfarrer Worms, trifft Pfar-

rerin Tina Jammers, Gimbsheim Ort: Evangelische Kirche 2. Volker von Alzey trifft eine heutige Flötistin Gert Stuber, Alzey, trifft Gertrude Bormet, Alzey Ort: Weingut Seidel-Dudenhöfer 3. Hildegard von Bingen trifft eine moderne Kräuterfrau Susanne Balzano, Hahnheim trifft Katja Deschinger, Guntersblum Ort: Katholische Kirche 4. Georg Scheu trifft einen Biotechnologen Heinrich Schlamp, DLR Oppenheim, trifft Prof. Dr. Rudolf Eibach, Geilweilerhof Ort: Weingut Weber, Hof Bärenstein 5. Carl Zuckmayer trifft eine zeitgenössische Autorin

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Heinz-Otto Grünewald trifft Claudia Platz, Carl-Zuckmayer-Gesellschaft Nackenheim Ort: Residenz Danz 6. Johannes Gutenberg trifft eine IT-Spezialistin Werner Breuder trifft Maud Schlich, Borzelkaschde, Kirchheimbolanden Ort: Residenz Danz Noch gibt es Karten, wobei eine umgehende Anmeldung wünschenswert ist. Karten zu 35 Euro (inkl. Führung, Wein und Imbiss) können bis zum 1. September unter geschichtsstunden@ verkehrsverein-alsheim.de oder unter Telefon 06249/4075 sowie 06249/67173 vorbestellt werden.

Der Kartenversand erfolgt nach Zahlungseingang.

Kaum sind die „Temptation Gospel Voices“ mit ihrem Chorleiter Thorsten Mühlberger letzte Woche wieder gut gelaunt in die aktive Probephase gestartet, haben sie sich am Freitag mal zu einem ganz anderen Event zusammengefunden. „Wir könnten doch anlässlich unseres 10-jährigen Jubiläums auch uns selbst mal etwas Gutes tun“, hatte Tenor Arne Steingrobe schon vor einiger Zeit die begeistert aufgenommene Idee dazu geäußert.

Unter der Leitung der bekannten Event-Köchin Annette Glücklich, die ihrem Namen alle Ehre machte, wurde diese Idee nun in Form eines genussvollen Abends auch in die Tat umgesetzt. Ermöglicht wurde das Event durch das Entgegenkommen des Ehepaares Köhler vom „Haus der Küchen“ in Worms, die ihr Kochstudio, in dem sonst Kochkurse und andere Kochveranstaltungen stattfinden, unentgeltlich zur Verfügung stellte.

Los ging es mit Sekt und vorbereiteten Häppchen, damit man nicht hungrig und durstig an die Arbeit gehen musste. Gemeinsam und mit viel Elan wurde dann von den über 20 Sängerinnen und Sängern frische Baguettes gebacken, Salate und Kräuter geschnipselt und mit einer Vinaigrette verfeinert, gebackene Hokkaido-Kürbis-Schnitte mit Topfenquark vermischt, eine „Cappuccino-Suppe von der Kastanie“ gekocht, ein Duett von der Brombeere mit Creme Brulée zubereitet und vor allem viel gelacht.

Mit Donnersberger Glanrind Annette Glücklich beglückte die Hobbyköche als besondere Delikatesse mit einem Rinderbraten vom Donnersberger Glanrind, der besonders gut schmeckte, weil er lange bei niedriger Temperatur im Backofen garen

musste. Dazu gab es viele interessante Informationen und Tipps von der professionellen Spitzenköchin, die am Ende natürlich auch einige Gesangsproben kosten durfte. Denn auch, wenn sich der Chor ausnahmsweise mal in einer Küche aufhält, steht das Singen und das gemeinsame Spaß haben stets im Vordergrund.

Alle waren voll des Lobes für die gemeinsam zubereiteten Menügänge, die von durch Weinkenner Thorsten Mühlberger ausgesuchten Weinen von regionalen Winzern begleitet wurden.

Ge s t ä r k t d u r c h d i e s e s schmackhafte Ereignis und mit viel frischer Energie, gehen die Temptation Gospel Voices nun der Endphase ihres 10-jährigen Jubiläums entgegen, das mit seinem Benefiz-Konzert am 17.

Dezember, um 19 Uhr, in der Magnuskirche in Worms seinen krönenden Abschluss findet.

Konsolenspiele für begrenzte Zeit Leihgabe des Landesbibliothekszentrums für drei Monate jetzt in der Jugendbücherei erhältlich

16. SEPTEMBER 2016, 08:00 BIS 18:00 UHR 17. SEPTEMBER 2016, 09:00 BIS 17:00 UHR

Konsolenspiele aus dem Bestand des Landesbibliothekszentrums Neustadt.

ERLEBEN SIE DIE MAZDA NAKAMA BESONDERMODELLE MIT MEHR-AUSSTATTUNG UND KUNDENVORTEIL BIS ZU €

2.610

1)

EINE AUSSTATTUNGSOPTION GRATIS2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km.

CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.

1) Kaufpreis für einen Mazda6 NAKAMA SKYACTIV-G 165 Benzin € 29.780 inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Preisvorteil des Fahrzeugs gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 16. und 17. September 2016.

Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.

Bibliotheken sind vielseitig. Die Zeit, in der es nur Bücher in Büchereien gab, gehört längst der Vergangenheit an. Heute trifft man dort auf eine vielfältige Medienwelt: Filme, CDs, Spiele und eBooks sind zur Selbstverständlichkeit geworden und können in den Bibliotheken ausgeliehen werden.

Auch Konsolenspiele sind mittlerweile ein fester Bestandteil in den Kinderzimmern und kaum mehr aus dem Leben der Jugend von heute wegzudenken.

Das beweist auch das große Interesse an der Gamescom in Köln, Europas größter Videospielmesse. Deshalb startet die Jugendbücherei Worms nun einen Versuch mit einer Spielesammlung von über 70 bekannten Games. Die Spielesammlung ist eine Leihgabe des Landes­ bibliothekzentrums und wird für

drei Monate das Angebot der Jugendbücherei bereichern.

Ausgeliehen werden können Spiele für die Konsolen Play­ station 3 und 4, Wii und Xbox One. Vertreten sind Jump-andRun-Spiele, Sportspiele, Simu­ lationen und Adventures mit einer Altersfreigabe von 0 bis 12 Jahren. Eine pädagogisch wertvolle Auswahl der Bibliothek ermöglicht den Kindern den Zugang zu guten Spielen und gibt Eltern eine Orientierungshilfe.

Die präsentierten Spiele vermitteln Wissen und stärken die Medienkompetenz.

Die Ausleihdauer ist auf 14 Tage begrenzt. Eine Verlängerung um den gleichen Zeitraum ist möglich, sofern nicht ein anderer Leser vorbestellt hat. Die Ausleihmenge ist auf zwei Spiele begrenzt. Die Ausleihe ist kostenlos.

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

7

Globus-Weinbergswanderung mit „Glücksmomenten“ Kürzlich fand in Kooperation zwischen Globus und dem Weingut Merkel aus Kleinniedesheim eine Weinbergswanderung durch die Kleinniedesheimer Gemarkung statt.

Diese Weinbergswanderung hatte das Ziel, die seit acht Jahren bestehende, regionale Partnerschaft zwischen dem Weingut Merkel und dem Globusmarkt Bobenheim-Roxheim für die Kunden lebendig zu präsentieren.

Die zahlreichen Besucher ließen es sich nicht entgehen, in Erfahrung zu bringen, welche Arbeiten im Weinberg anfallen und auf welche Weine man sich demnächst freuen darf. Gestartet

hatte der Nachmittag im Weingut um 15 Uhr bei einem Begrüßungsumtrunk des hauseigenen Seccos „Glücksmomente“ und der Geschichte des Weingutes, erzählt von Sonja Merkel, die die Besucher anschließend auch durch ihre Weinberge führte. An den zahlreichen Stopps der verschiedenen Rebsorten gab es immer den entsprechenden Wein zu verkosten, stets mit einigen Erläuterungen der Winzerin. Auf der Hälfte der Strecke, inmitten der Weinberge, warteten bereits Mitarbeiter des Globus Bobenheim-Roxheim, die den Besuchern fleißig leckere Steaks und Würstchen aus ihrer hauseigenen Fachmetzgerei grillten. Bei

perfektem Wetter, ausgezeichnetem Wein und frisch Gegrilltem, erzählte Sonja Merkel den interessierten Wanderern Anekdoten aus ihrem Winzeralltag. Der krönende Abschluss der Weinbergswanderung fand jedoch im stimmungsvollen Barriquekeller des Weingutes bei einem Glas Cheerio!rot – der Pfälzer Antwort auf Port – statt.

Durch die begeisternden Reaktionen der Kunden wurde deutlich, dass die regionale Partnerschaft zwischen Globus und dem Weingut Merkel noch ausgebaut werden kann, und somit werden sicherlich auch zukünftig weitere, gemeinsame Veranstaltungen folgen.

Gradinger ist NEU! Möbelhaus feiert Eröffnung nach Umbau Tolle Rabattaktionen / Neue Möbelkollektionen ergänzen das Sortiment / Küchenwerksverkauf bis Samstag VON VERA BEIERSDÖRFER In Worms und Umland ist Möbel Gradinger seit Jahrzehnten ein Begriff.

Das Familienunternehmen, das

mittlerweile in fünfter Generation geführt wird, hat sich kürzlich einer Modernisierungskur unterzogen. Anlässlich der Neu-

eröffnung nach großem Umbau laden Inhaberin Annick Gradinger und ihr Team alle Kunden dazu ein, auf die besten Angebote anzustoßen. „Wir freuen uns treuen Kunden und neuen Gästen unseres Hauses Einkaufsvorteile bis zu 50 Prozent bieten zu können. Alle sind herzlich eingeladen, sich von den vielen Neuheiten und Eröffnungs-Angeboten begeistern zu lassen“, zeigt sich Annick Gradinger glücklich über die gelungene Renovierung.

Exklusives Einkaufserlebnis und erweitertes Sortiment Das hinter dem Bahnhof gelegene Traditionshaus erstrahlt nun in neuem Glanz. Stilvoll erneuerte Böden, Wände und Beleuchtungen versprechen ein noch exklusiveres Einkaufserlebnis. Viele Möbeltrends warten darauf, zur Kollektionspremiere von Global und Natura entdeckt zu werden.

Natura ist der Garant für ökologischen Lifestyle und natürliches Wohnen. Ob lebhafte Familienmenschen, Best-Ager mit großem Freundeskreis oder Designliebhaber mit dem Hang zum Besonderen: Global hat für alle Bedürfnisse eine Lösung. Wer sich für ein Global-Möbelstück entscheidet bekommt dies zudem gratis in die heimischen vier Wände geliefert und fachmännisch montiert. Wer das Außergewöhnliche sucht, findet auch künftig hochwertige Rolf Benz

Sie möchten neue Kunden erreichen?

Designmöbel im Wormser Einrichtungshaus, das für jeden Geschmack und Geldbeutel genau die richtige Auswahl bietet. „Unsere Geschäftsphilosophie bleibt weiterhin, jedem Kunden nicht nur Möbel, sondern ein komplett neues Wohngefühl zu vermitteln“, verspricht die Inhaberin des Möbelhauses, das sich schon immer durch intensive Dienstleistungen für seine Kunden ausgezeichnet hat. Um diesen Service weiter zu verbessern wurde jetzt auch das Team vergrößert. „Wir sind stolz, dass wir uns von zehn auf 20 Mitarbeiter verdoppeln konnten und nun weitere Fachberater unseren Kunden mit Rat und Tat hilfreich zur Seite stehen. Unsere hauseigenen Montage-Schreiner fassen auch vor Ort gern mit an, um den passgenauen Einbau zu gewährleisten. Ein weiterer Service, den unsere Kunden sehr schätzen, ist

die Altmöbel-Entsorgung. Wir sehen uns als Ideen- und Ratgeber rund ums Einrichten. Daher bieten wir nun auch Bödenbeläge und Tapeten für ein neues Wohlfühl-Zuhause an“, so Annick Gradinger.

Küchen zu Hersteller TopKonditionen mit Preisgarantie Wer jetzt oder in absehbarer Zeit eine neue Einbauküche benötigt, der sollte unbedingt bei Küche Aktiv vorbeischauen. Nach umfangreichem Umbau werden viele neue Ausstellungsküchen in exklusivem Ambiente präsentiert. Hier findet noch bis zum Samstag, dem 17. September, die Küchenindustriemesse anlässlich der Neueröffnung statt.

Während der Verkaufsmesse präsentieren namhafte deutsche Küchen- und Elektrogerätehersteller neue Modelle, Technik-Innovati-

Harxheim

Nieder-Olm

Messel Arheilige

Partenheim

44

Mommenheim

Aktuell Nieder-Olm

Wolfskehlen

Wörrstadt

490.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Gau-Odernheim

A63

Mettenheim

Alzey-Land

Alzey

Nieder-Wiesen

(0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Flomborn

Einselthum

Hofheim

Flörsheim-Dalsheim

Worms

Hohen-Sülzen

Biblis

Auerbach

47

38

Michelstadt Lindenfels

44

47

460

Hambach

Erbach

Offstein

Obrigheim

Mossautal

Heppenheim Lorsch

Pfeddersheim

Fürth

Laudenbach

Rimbach

Ausgabe B

A67

Wiesoppenheim

9 Bobenheim-Roxheim

Obersülzen

Lampertheim

Dirmstein

Ludwigshafen

Mörlenbach

Hüttenfeld

Grünstadt

Freinsheim

Reichelsheim

Bensheim

Bürstadt

Wachenheim

Bad König

Herrnsheim

Monsheim

Zellertal

Fränkisch Crumbach

Alsbach-Hähnlein

Einhausen

Mölsheim

EIN Auftrag, EINE Rechnung

SEIT ÜBER 30 JAHREN IHRE GRATISZEITUNG

Rheindürkheim

Gundheim

47

Seeheim-Jugendheim

Zwingenberg Groß-Rohrheim

Nordheim Abenheim

Bockenheim

30 % Kombi-Rabatt

ein

A61

Mannheim

Höchst i Odenwa

ER

Ausgabe A Gundersheim

Höchst

Groß-Zimmern

Mühltal

STRASS

Rh

Osthofen

Westhofen

Ober-Ramstadt

Lautertal

Bechtheim

Monzernheim

Freimersheim

BERG

Hamm

Dittelsheim-Heßloch

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern,

und bis zu

Gernsheim

Eich

Eberstadt

A5

DER

Frettenheim

rufen Sie uns an:

38

Pfungstadt

A67 Biebesheim

Alsheim

Roßdorf

PFUNGSTADTER EBERSTADTER

Stockstadt

9 Gimbsheim

können Sie über

Darmstadt

WOCHE

Wörrstadt

mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

26

Griesheim

420

Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS –

onen und Trends. Zudem findet ein Küchenwerksverkauf statt, bei dem von der Industrie beauftragte Verkäufer individuell beraten.

Bis kommenden Samstag haben 25 Kunden die Chance, Küchen zu Werkspreisen zu kaufen. Für die Messetage wird die Küchenausstellung somit zum Industrie-Outlet. Da werden Küchen in allen denkbaren Ausführungen und mit bester Ausstattung geplant und das zu Konditionen, die mit den üblichen Marktpreisen nichts mehr zu tun haben.

Hierfür gewährt Möbel Gradinger eine Preisgarantie, d.h. die Kunden können ihre Küche sofort oder bis spätestens Ende 2017 abnehmen.

Bei der erwarteten großen Nachfrage sollten Interessierte mit Kaufabsicht am besten gleich einen Termin unter der Gratis-Hotline 0800/2661960 vereinbaren.

38

Affolterbach

Wald-Michelbach

Miche

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

Ein generationenübergreifendes Zuhause

Trickfilmwerkstatt im Museum – Vom Ring des Nibelungen

AWO Haus der Generationen in der Remeyerhofstraße hatte am Samstag zu seinem Tag der offenen Tür eingeladen Zur Abwechslung schauen außerdem vierzehntäglich jeweils drei Hunde mit ihren Herrchen beziehungsweise Frauchen vorbei. Danach erklärte Heimleiter Guido Gerdon, dass Hunde, Katzen, oder Vögel auch schon im Remeyerhof gelebt haben – immer vorausgesetzt, dass sich der einzelne Bewohner als Halter selbstständig und artgerecht um seine Haustiere kümmern konnte.

Altenpflege mit Zukunft

Der „Chor der Generationen“ eröffnete den stimmungsvollen „Tag der Offenen Tür“.

jährigen Pause richtete das Haus der Generationen und Altenzentrum „Remeyerhof“ des Bezirksverbandes der Arbeiterwohlfahrt Rheinland am Samstag wieder einen Tag der offenen Tür aus.

Nach einem kleinen Sektempfang, der bis zum Ende für neue Gäste in der Eingangshalle stets fortgeführt worden ist, trat der gemischte Chor mit Bewohnern und Kindern der Kindertagesstätte auf.

Wer wollte, konnte sich danach entweder einer der stündlichen Führungen durch das 2013 generalsanierte Altenzentrum anschließen oder sich nach einem Schlendern über den im Garten ausgerichteten Flohmarkt langsam zum offenen Mittagstisch aufmachen. „Auf unsere hauseigene Küche sind wir sehr stolz, denn wir verzichten möglichst auf Fertigprodukte und bereiten unsere Mahl-

zeiten stattdessen lieber frisch zu“, berichtete Küchenchef Hans-Jürgen Brunner in seiner Großküche.

Zu zehnt werden so nach Angaben des gelernten Kochs täglich rund 240 Mittagessen für das Altenzentrum, die angegliederte Kindertagesstätte sowie den offenen Mittagstisch gekocht – in dessen Anschluss er zum Tag der offenen Tür allen Interessierten eine Tour durch die Küche offerierte.

Haus der Generationen „Unser seit 1972 bestehender „Remeyerhof“ ist vor drei Jahren für rund 12 Millionen Euro von Grund auf saniert und teils auch neu errichtet worden“, informierte Heimleiter Guido Gerdon mit Blick auf ein wieder modern erstrahlendes Hochhaus. Mit Hilfe von Stadt und Land in Form eines Zuschusses in Höhe von circa 2,4

Millionen Euro, konnte zudem eine Kita angegliedert werden, so dass aus dem Altenzentrum ein Haus der Generationen inklusive einer Grünanlage mit bunten Spielgeräten werden konnte. „So wie heute beim gemischten Chor, können sich Jung und Alt begegnen“, freut sich Gerdon über vielfältige Optionen, zu denen auch gemeinsame Besuche im Wormser Tierpark zählen. „Neben der Kita beleben ergänzend bis zu 60 Ehrenamtliche den Alltag im Remeyerhof“, griff Ehrenamtskoordinatorin Isabel Neubauer dankend das Beispiel der Besuche im Wormser Tierpark oder etwa jüngst des Backfischfestes auf. „Äußerst beliebt sind auch unsere regelmäßigen Bingo-Nachmittage oder unsere Bastelgruppe, die ebenfalls ehrenamtlich geleitet werden“, betonte Neubauer.

Eine frisch zubereitete Küche mit saisonalen Produkten aus der Region gibt es täglich von 11.30 bis 13 Uhr beim offenen Mittagstisch im AWO Remeyerhof zu entdecken. Und jeden ersten Mittwoch eines Monats ist „Haxentag“! Um Anmeldung bis 9 Uhr am jeweiligen Tag wird unter 06241/4080 gebeten. Außerdem werden donnerstags bis sonntags von 15 bis 17 Uhr täglich frische Kuchen in der Cafeteria mit Außenterrasse angeboten. Weitere Informationen zum offenen Mittagstisch unter www.awo-rheinland.de.

Siegfried gegen den Drachen kämpfen lassen, Alberich in eine Kröte verwandeln oder Siegfried und Brünnhilde als Liebespaar zeigen: Das und vieles mehr können Jugendliche bei den Herbstferienspielen im Nibelungenmuseum. Vom 10. bis 13. Oktober drehen die Kids einen so genannten Stop-Motion-Film zum Nibelungenthema.

Unter fachkundiger Anleitung entwickeln die Kinder dabei vom Drehbuch bis zur Requisite alle Bestandteile des Films selbst. Voraussetzung für die Teilnahme an dem dreitägigen Angebot vom 10. bis 13. Oktober ist ein Mindestalter von acht Jahren.

Die Teilnehmerzahl ist auf 24 Plätze begrenzt. Wer mitmachen möchte, sollte sich rechtzeitig unter E-Mail museumsvermittlung@ worms.de oder 06241/853-4120 anmelden.

In den Herbstferien können Kinder im Nibelungenmuseum wieder an einem spannenden Programm teilnehmen.

Archivfoto: Norbert Seilheimer

Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der die Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Fotos aufgenommen und anschließend aneinandergereiht werden.

Sie kommt vor allem bei Trickfilmen zum Einsatz – und in den Herbstferien exklusiv im Nibelungenmuseum. Isabell Schärf-Miehe, Mitarbeiterin des Nibelungenmuseums und Ferienspiele-Projektleiterin: „Wir werden Ideen sammeln, einen Drehplan entwickeln, Figuren, Requisiten und Hintergründe basteln, malen und bauen. Danach machen wir mit Tablet-Computern Fotos. Zum Schluss vertonen wir unseren Trickfilm mit Sprache, Geräuschen und Musik.“

Rund um die Nibelungen Thematisch dreht sich im Nibelungenmuseum natürlich alles um die Welt der Nibelungen. So lernen die Ferienspielekids ganz nebenbei abenteuerliche Geschichten über den Weltherrscher Wotan, Zwergenkönig Alberich, Held Siegfried, die Walküre Brünnhilde, die Rheintöchter und andere kennen. Angeregt von der Musik aus der Oper „Der Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner und den Requisiten aus der Mannheimer Inszenierung, die in der neuen Dauerausstellung im Nibelungenmuseum zu sehen sind, produzieren die Kinder einen Stop-MotionFilm und erzählen die Geschichte vom Ring des Nibelungen auf ihre Weise.

Zum Abschluss der Ferienspiele, am Donnerstag, dem 13. Oktober, 15 Uhr, sind dann alle Familienangehörige, Freunde und Interessierte zur Premiere des Films herzlich eingeladen.

LECKER ESSEN UND TRINKEN Groebes Natursaftmanufaktur öffnet ihre Türen schen Most direkt von der Kelter und erfahren Sie mehr rund um den Apfelbaum bis zum Saft. Für die kleinen Besucher gibt es ein Spiele- und Bastelangebot.

ben die Möglichkeit, einen interessanten Blick hinter die Kulissen der Saftpresse zu werfen und hautnah zu erleben wie Fruchtsaft in Ihrer Region hergestellt wird. Probieren Sie sich durch unser gesamtes Saftsortiment, genießen Sie fri-

Aktion: Besuch deinen Saftladen

am 17.09.2016 von 8:00 bis 17:00 Uhr Keltern - damals und heute, Saftverkostung Betriebsführungen, Bastelspaß für Kinder

Bringen Sie uns Ihre Äpfel - Wir machen leckeren Apfelsaft für Sie www.natursaftmanufaktur.eu Natursaft-Manufaktur Groebe Am Bergkloster 4 I 67593 Westhofen I Tel.:06244/ 905080

Natursaftmanufaktur Groebe Am Bergkloster 4, in 67593 Westhofen, am 17. September 2016, von 8 Uhr bis 17 Uhr Bereits seit den 30er Jahren nimmt Familie Groebe die Äpfel von Privatpersonen und Obstbaubetrieben aus der Region an und verarbeitet diese zu leckerem natürlichen Saft. Waschen, sortieren, pressen, filtern, abfüllen – fertig! Dem Apfelsaft werden weder Farb- noch Konservierungsstoffe zugeführt und erst recht kein Zucker. Die Natursaftmanufaktur Groebe ist verhältnismäßig klein, aber doch einzigartig in der Region. Qualität liegt dem „Fruchtsaftzwerg“ – wie Thomas Groebe die Natursaftmanufaktur liebevoll bezeichnet – am Herzen! Faule Äpfel werden vor dem Pressen konsequent ausgelesen. Ein Aufwand, der sich lohnt.

Denn in diesem Jahr hat die Familie Groebe die DLG-Gold-Medaille für ihren klaren Apfelsaft erhalten. Eine Auszeichnung für einen ganz besonderen Genuss.

Nutzen Sie den Tag der offenen Tür am kommenden Samstag.

Familie Groebe freut sich auf Ihren Besuch!

(spp-o) Der Herbst steht vor der Tür und man freut sich wieder auf ein gemütliches Beisammensein mit der Familie und Freunden. Gemeinsam kochen, genüsslich essen und viele Gespräche. Ein absoluter Klassiker sind in der Herbstküche die Hirschmedaillons, verfeinert mit Darbo Naturrein Wildpreiselbeeren Kompott. Das österreichische Unternehmen besteht seit über 130 Jahren und ist bis heute im Familienbesitz. Neben köstlichen Konfitüren ist Darbo auch für seine feinen Frucht-Gelees sowie seine exklusiven Fruchtsirup- und Honig-Spezialitäten bekannt.

Zubereitung (für 4 Personen) 800 g Rosenkohl putzen, waschen und in kochendem Salzwasser ca. 10

FOTO: DARBO/SPP-O

Die schönen Seiten des Herbstes

Natürlich mit Saft!

Am 17. September 2016 lädt die Natursaftmanufaktur Groebe zum Tag der offenen Tür ein. Unter dem Motto „Besuch deinen Saftladen!“ bietet der Fruchtsafthersteller ein individuelles Programm für große und kleine Besucher. Sie ha-

Anzeige

min. garen. 200 g Spätzle in kochendem Salzwasser zubereiten. Fleisch salzen. 2 EL Sonnenblumenöl in einer Pfanne (à 70 g) erhitzen. 8 Hirschmedaillons darin von jeder Seite ca. 3 Minuten kräftig braten.

Fleisch herausnehmen, in Alufolie wickeln und ruhen lassen. Rosenkohl und Spätzle abgießen. Kohl warm halten. ¼ l trockener Rotwein in die Pfanne gießen, aufkochen und

Bratensatz lösen. Wein bis ca. zur Hälfte einkochen. 100 ml Gemüsebrühe dazugießen und aufkochen. 1 TL Stärke in 2 EL Wasser glatt rühren, Sauce damit binden, nochmals aufkochen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit 2 EL Crème frâiche verfeinern. 4 EL Darbo Wildpreiselbeeren Kompott unterrühren. Medaillons in die Sauce geben und warm halten. 2 EL Fett in einer Pfanne erhitzen. Spätzle dazugeben und unter Wenden ca. 5 Minuten anbraten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 1 EL Fett in einem Topf schmelzen. Rosenkohl darin wenden und mit Salz und Muskat würzen. Birnenhälfte mit je 1 TL Wildpreiselbeeren Kompott füllen. Rosenkohl, Spätzle, Medaillons, Sauce und 4 Birnenhälften auf Tellern anrichten und servieren.

Der neue Sauvignon Blanc von Sander.

Ein bisschen Genuss muss sein!

ökologische Weine

In den Weingärten 11 | D-67582 Mettenheim | Tel. (0 62 42) 15 83 | info@sanderweine.de

Besuchen Sie uns – wir laden gerne zur Probe ein!

lr33mi16

VON FLORIAN HELFERT | Nach einer ein-

„Wir könnten uns nicht auch noch um Haustiere der Bewohner kümmern“, leitete der Heimleiter auf den bundesweit bestehenden Bedarf an ausgebildeten Altenpflegern über: „Wer sich für die Altenpflege interessiert: Wir bilden aus!“, warb Gerdon für einen Beruf mit sehr guten Zukunftsperspektiven. Mit der Resonanz zum Tag der offenen Tür vor Ort im Wormser Norden zeigten sich die Verantwortlichen hingegen zufrieden. „Wir freuen uns, dass unsere familiäre Atmosphäre gelobt wird“, schätzt sich Gerdon über das Lob für sein Haus der Generationen glücklich.

Herbstferienspiele von „museum live“ im Nibelungenmuseum mit besonderem Filmprojekt / Noch freie Plätze verfügbar

LOKAL-NACHRICHTEN

Mit Werken von Purcell, Rosenmüller und Telemann

E D! HR JA DBA 70 EN E T D! ES HR W JA DBA 0 7 EN T ES W

TAG DER OFFENEN TÜR TAG DER OFFENEN TÜR

Chorsänger für Konzertprojekt der Luthergemeinde am 13. November gesucht Der Chor der Lutherkirche führt im Chor- und Solistenkonzert am Sonntag, dem 13. November, um 17 Uhr, Werke von Purcell, Rosenmüller und Telemann auf. Interessierte Chorsänger aller Stimmlagen sind

herzlich eingeladen, bei diesem Konzertprojekt mitzusingen. Die Proben sind auf der Webseite der Luthergemeinde www.luthergemeinde-worms.de ersichtlich: Eine kostenlos zur Verfügung gestellte CD mit den

Chorstimmen erleichtert das Lernen des Notentextes.

Weitere Informationen gibt es bei Kantor Christian Schmitt, Telefon 06241/2069962 oder auch per E-Mail unter schmitt@ luthergemeinde-worms.de

L 439 – Vollsperrung wegen Brückensanierung bei Worms wird verschoben Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz informiert / Ursprüngliche Vollsperrung war ab dem 19. September für sechs Wochen geplant Die angekündigte Sanierung der Straßenbrücke über die L 425 und die damit einhergehende Vollsperrung der L 439 zwischen Worms-Herrnheim und Osthofen verschiebt sich. Grund dafür ist eine noch nicht abgeschlossene städtische Baumaßnahme. Die zusätzliche Vollsperrung der L 439 würde zu weiteren Verkehrseinschränkungen füh-

ren und wird deshalb erst nach Abschluss der städtischen Maßnahme beginnen.

Genauer Baubeginn wird noch bekannt gegeben Über den genauen Baustart wird der Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz zu gegebener Zeit informieren.

Ursprünglich sollte die L 439 zwischen Worms-Herrnsheim und Osthofen ab dem 19. September 2016 für einen Zeitraum von rund sechs Wochen wegen der Sanierung der Straßenbrücke über die L 425 voll gesperrt werden. Eine Vollsperrung ist wegen Instandsetzung der Abdichtung, Betonsanierungsarbeiten und Erneuerung des Fahrbahnbelages der Brücke unvermeidbar.

Bitzlernachmittag beim Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim Der Seniorenclub 1975 Worms-Horchheim lädt seine Mitglieder am kommenden Montag, dem 19.

September, zum gemeinsamen Bitzlernachmittag im Anna-Günther-Saal im Bürgerhaus Horchheim ein, der Beginn ist 14 Uhr. Der Seniorenclub hofft auf eine rege Beteiligung.

9

KOMMEN - SEHEN - STAUNEN KOMMEN SEHEN - STAUNEN Sonntag,-18.09.2016

von 12:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 18.09.2016 vonPROGRAMM 12:00FÜRbis UNSER SIE: 18:00 Uhr

• Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen Jubiläums: sowie UNSER PROGRAMM FÜR Trainieren SieTrainingsverträge die ersten 70SIE: TAGE KOSTENFREI (bei Abschluss eines und Massagen 12- oder 24-Monatsabos).

DasSauna Starterpaket gibt es zum Sonderpreis von 70,– €. Sparen Sie bis zu 195,– €!

• Mehrfachkarten Einmalige Angebote anlässlich unseres 70-jährigen • Vorträge zu den Themen Therapie Jubiläums: Trainingsverträge sowie 10=12-Aktion: bei jeder 10er-Karte für Sauna oder Massagen und Training Mehrfachkarten Sauna und Massagen bekommen Sie 2 Einheiten dazu.

• Hausführungen 30 Minuten Vorträge zu den alle Themen Therapie TrainingSpeisen und Getränke • und Für leckere sorgt die Firma Nock: • Hausführungen alle 30 Minuten Flammkuchen, Baguettes, Crêpes • Für leckere Speisen und Getränke sorgt die Firma Nock: Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de Flammkuchen, Baguettes, Crêpes

lr37mi16

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Windthorststraße 4-8 │ 67549 Worms │ Tel. 06241/30950 │ www.westendbad.de

Namibische Schüler tanzen und singen „Hit the Beat Tour Germany 2016 – Choir and Friends“ gastiert am 15. September im Gauß Am Donnerstag, dem 15. September, um 19 Uhr, spielen 24 Schülerinnen und Schüler der Waldorf School Windhoek aus Namibia gemeinsam mit Jugendlichen des Gauß-Gymnasiums vor Ort in der Von-Steuben-Straße 31. In der Konzertreise „Hit the Beat Tour Germany 2016 – Choir and Friends“ präsentieren

die Heranwachsenden Chorstücke aus Afrika und der westlichen Welt sowie verschiedenste Trommelklänge. Außerdem werden traditionelle und zeitgenössische Tänze aufgeführt. Auch geflüchtete Jugendliche nehmen an den Proben und dem Auftritt im Gauß teil. Zudem ist ein gemeinsamer Auftritt mit Kindern

des ALISA-Zentrums geplant. Im ALISA-Zentrum, einer Initative der Unternehmerin Ilse Lang, erhalten Kinder aus Brennpunktgebieten in Worms ein kulturelles Betreuungsangebot. Der Eintritt ist frei, wobei alle Spenden, die während der Tournee eingenommen werden, der Waldorf School Windhoek zugutekommen.

Kreisstraße bei HangenWeisheim wird saniert Kreisausschuss vergibt Auftrag / Die Bauarbeiten sollen zwei Monate dauern / 780.000 Euro Kosten Die Kreisstraße 29 im Bereich zwischen Hangen-Weisheim und der Landesstraße 409 wird Anfang Oktober auf einer Länge von rund zwei Kilometern saniert. Der Kreisausschuss vergab hierzu in seiner jüngsten Sitzung die Bauarbeiten einstimmig an ein Fachunternehmen aus Simmern zum Angebotspreis von rund 780.000 Euro. „Die Bauarbeiten sollen rund zwei Monate andauern“, teilte Landrat Ernst Walter Görisch mit. Die Straße sei bereits seit geraumer Zeit sanie-

rungsbedürftig. Nachdem diese in der Vergangenheit noch zusätzlich intensiv vom Schwerlastverkehr zum Transport von Windrädern genutzt und dadurch verstärkt in Mitleidenschaft gezogen wurde, sei jetzt der richtige Zeitpunkt für eine umfassende Sanierung der Straße, betonte der Kreischef.

Das Land Rheinland-Pfalz fördert die Maßnahme mit 75 Prozent der zuwendungsfähigen Kosten. Eine entsprechende Umleitung ist ausgeschildert.

Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ Am Donnerstag, dem 15. September, findet in der Zeit zwischen 18.30 und 21 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Höhlchenstraße 43 in Horchheim der Handarbeitstreff „Heiße Nadel“ statt. Der Handarbeitstreff bietet die Möglichkeit, neue Techniken kennenzulernen oder an einem angefangenen Werk, das mitgebracht wird, in gemütlicher Runde weiterzuarbeiten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Fragen beantwortet gerne Manuela Neßler unter Telefon 06241/6788741.

Kirchliche Visitation und Gemeindeversammlung Dreifaltigkeitsgemeinde lädt am 18. September ab 10 Uhr herzlich ein / Besucher aus der Partnerstadt Bautzen Am Sonntag, dem 18. September, um 10 Uhr, kommt zu dem Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche eine Visitationsgruppe der Christusgemeinde aus dem evangelischen Dekanat Mainz.

Die Visitation – zwischenzeitlich „geschwisterlicher Besuchsdienst“ genannt – ist schon in altkirchlicher Zeit Praxis gewesen.

Der „Blick von außen“ soll den Gemeinden helfen, ihre eigene Situation zu reflektieren.

Im Anschluss an den Gottesdienst wird es eine Gemeindeversammlung geben – und zwar durchaus auch mit den Gästen und sogar Tagesgästen, die an jenem Sonntag zufällig oder eben auch gezielt den Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche besuchen. Die Besuchergruppe unter Leitung von

Pfarrer Matthias Hessenauer ist beispielsweise begierig zu erfahren, was die einzelnen Besucher(innen) motiviert, den Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche als einer zentralen Stätte des Reformationsgedächtnisses im Dekanat WormsWonnegau und weit darüber hinaus aufzusuchen.

Am Gottesdienst wird unter anderem auch eine Besuchergruppe aus der Partnerstadt Bautzen unter Führung des Partnerschaftsbeauftragten und früheren Vorsitzenden der Dekanatssynode, Klaus Martin (Rheindürkheim), teilnehmen.

Im Gottesdienst wird der Gemeindepfarrer Volker Johannes Fey auch verschiedene Kinder taufen.

Auf der Steinmeyer-Orgel spielt Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen.

f u a n e d/vereinsaktion l e m n A e ntega.d e . w w w

Regionale Vereine fördern?

Macht ENTEGA für uns.

ENTEGA fördert 18 neue Vereinsprojekte.

Wir engagieren uns für die Region und unterstützen deshalb Sport, Kultur, Soziales und Umwelt. Bei der ENTEGA Vereinsaktion haben jetzt zusätzlich 18 Projekte die Chance, mit bis zu 2.500 Euro gefördert zu werden. Das Besondere daran: Ihre Stimme entscheidet! Anmeldung und Abstimmung auf www.entega.de/vereinsaktion.

entega.de/vereinsaktion HEAG250404_Sichtbarkeitskampagne_Anz_NibelungenKurier_192x250mm_26v4.indd 1

08.09.16 16:19

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

S!

E sc s g i NE hon v bt UE iel

auf einen REDUZIERTEN Sommer-Artikel!

 � � � �

cf.24mi16

HauptstraĂ&#x;e 66 / 67269 GrĂźnstadt Fon 06359 810386

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

ck33mi16

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr cf.35mi16

Weingut Karl Heinrich Weinmann

Badegasse 1, Worms-Herrnsheim, Tel. (0 62 41) 5 19 60

Äpfel zum Selbstpßcken

in Herrnsheim

LandstraĂ&#x;e zwischen Herrnsheim und Osthofen

freitags von 14 bis 17 Uhr ¡ samstags von 10 bis 17 Uhr

auf de

High Chaparral

Sonderaktion

Holzbriketts 10-kg-Pakete

, 18. SEPTEMBER 2016 UHR. von 11 BIS 17

â‚Ź 2,50

Holzpellets

dem

15-kg-Säcke

ik Ab 14 Uhr Live-Muschsene

â‚Ź 4,25 lr37mi16

u. Er wa Tombola fĂźr Kinder uppentheater Ab 15 Uhr SiWo-P

Hofohmarkt

lr36sa16

ramm Buntes Kinderprog Wohl ist gesorg t.

FĂźr das leibliche SWR-Fernsehen LIVE auf der High Chaparral HE LFEN SIE MIT U N D Ăœ BERNEH M EN SIE EINE TIERPATENSCH A F T.

GRĂœNSTADT

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 16–18 Tel. (0 63 59) 92 36-21 oder -22

FRANKENTHAL Industriegebiet Nord Tel. (0 62 33) 7 31-21

Kulinarische und kulturelle Reise am 30. September nach Indien Am Freitag, dem 30. September, um 18 Uhr, kehrt das Weltkochenteam rund um Peter Naaijkens zu den Anfängen des Weltkochens im August 2012 zurĂźck: Ăœber 70 Gäste durften damals im CaritasCentrum St. Vinzenz indisches Essen und Kultur genieĂ&#x;en. Aus frischen Zutaten, landestypischen Produkten und mit Liebe zubereitet, wird auch dieses mal wieder ein buntes und leckeres Buet entstehen. Zu-

dem wird in Bildern und Erlebnisberichten Interessantes Ăźber dieses vielfältige, groĂ&#x;e Land und seine Menschen dargestellt.

Um Anmeldung zwecks Einkauf und Vorbereitung wird bis 27. September unter Telefon 06241/26810 oder per E-Mail empfang@caritas-worms.de gebeten. Der Kostenbeitrag liegt bei 10 Euro. Kontakt und Informationen unter www.weltkochen.de.

Vorträge, MitmachvorfĂźhrungen & Infostände Horchheim lädt am 17. September von 14 bis 18 Uhr zum Gesundheitstag in den „Treffpunkt“ ein

aus der Region

am Sonntag,

Dies geschah zumeist im Geschmack der Zeit, ebenso wie der Neubau zahlreicher einfacher wie repräsentativer Gebäude. Dieser Wiederaufbau setzte neue Akzente im Stadtbild und prägte es. Auch wenn am Ende des Zweiten Weltkrieges die Innenstadt von Worms in Schutt und Asche versank, finden sich heute noch Zeugnisse dieser kurzen glanzvollen Epoche.

Die Fßhrung beginnt um 14 Uhr am Dom Sßdportal, der Preis beträgt 6 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

14. Weltkochen in St. Vinzenz

‰ � Š

HERBSTrFEST

In Anlehnung an die Ausstellung „Barock – Nur schĂśner Schein?“ in Mannheim findet am Freitag, dem 16. September, ein Rundgang zu den Spuren des Barock im heutigen Worms statt. FĂźr die Stadt und ihre BĂźrger war das 17. Jahrhundert eine Zeit voller Katastrophen.

ReligiÜse Konflikte, Kriege und Seuchen bestimmten das Leben, bis dann 1689 die Stadt nahezu vollständig zerstÜrt wurde. Erst Anfang des 18. Jahrhunderts konnten die Bßrger ihre Stadt wieder aufbauen oder auch neu erfinden.

www.wagner-gruenstadt.de

Im Rahmen der 1250-Jahr-Feier lädt das Organisationsteam zum Horchheimer Gesundheitstag am Samstag, dem 17. September, von 14 bis 18 Uhr, in das Siedlerheim „Treffpunkt“ (SiemensstraĂ&#x;e 3) ein.

Auf die Besucher wartet eine breite Mischung an Informationen, Vorträgen und MitmachvorfĂźhrungen, so gibt es die MĂśglichkeit eines Augenchecks, Blutzucker- und Blutdruckmessungen, FuĂ&#x;pflege oder Beratungen zur häuslichen oder stationären Pflege.

Die Vorträge drehen sich um Rßckenschmerzen, natßrliche Arthrosebehandlung und Inkontinenz, während die Mitmachvorfßhrungen zu Rßckengymnastik,

Pilates oder EntspannungsĂźbungen einladen.

Der Eintritt ist frei.

Das Vortragsprogramm: 14.10 Uhr: Vortrag „RĂźckenschmerzen“ (Dr. Arnold Stellmann) 15.15 Uhr: Mitmachprogramm „RĂźckengymnastik“ (NES Gymnastikabteilung, Lisa Weber) 15.30 Uhr: Arthrose natĂźrlich behandeln (Marcus Becht) 16.30 Uhr: „Was kann ich tun bei Inkontinenz?“ (Eva-Maria Schmidt) 17.00 Uhr: Entspannung mit praktischer Ăœbung (Iris Neuhaus) 17.45 Uhr: Mitmachprogramm „Pilates“ (TV-Horchheim, Ingrid Blanck)

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

Gala, Rubinette, Golden Ă„pfel (Elstar, Delicious, Greeny, Nicola und Boskoop) und Zwetschgen zum SelbstpflĂźcken immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr AuĂ&#x;erdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Tomaten, Zwiebeln, Apfelsaft, Birnen und Pfirsiche.

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e K3 zwischen Wo.-Heppenheim und Pfeddersheim.

Ihr fĂźr

Kundendienst Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Ausstellung „Unsere eigene Welt“ Vernissage mit vielfältigen Werken am 23. September im Kunsthaus in der Prinz-Carl-Anlage Worms Am Freitag, dem 23. September, um 19 Uhr, präsentieren 16 SchĂźler und SchĂźlerinnen der Wormser Malerin Anita Reinhard ihre vielfältigen Werke in einer Vernissage, die unter dem Leitsatz „Unsere eigene Welt“ steht. Es finden sich das Herz berĂźhrende Landschaften, Blumen, gegenständliche-surrealistisch anmutende Gemälde und abstrakt-expressive Malereien.

Die Laudatio hält Sophia Rishyna und begleitet wird die Vernissage von Volker Schumacher.

Die folgende Ausstellung ist geÜnet am Samstag, dem 24.

September, und Sonntag, dem

25. September, von jeweils 14 bis 19 Uhr. Ferner am Mittwoch, dem 28. September, und Freitag, dem 30. September, von jeweils 16 bis 19 Uhr.

Die ausstellenden Kßnstler Die ausstellenden Kßnstler sind Hildegard Brechter, Gerlinde Buddhdev, Veronika Diehl, Lore Fackel, Anke Goedtel, Roswitha Guckert, Gabi Huth, Beate Keth, Dalita Killinc, Gudrun Lautenschläger, AndrÊ Link, Maria Loukaki, Gerdi Meub, Anja Maria Pausch, Marianne Westrich und Michaele Zeng.

FREUDIGE ANLĂ„SSE Zum Geburtstag

Lieber Ludwig, zu Deinem 65. Geburtstag,

am 15. September 2016, wĂźnschen wir Dir nur das Beste, viel GlĂźck, Liebe und Gesundheit. Bleib wie Du bist!

Alles Gute wĂźnschen Dir Deine Enkelkinder Robin & Emilia sowie die ganze Familie.

TRAUER & GEDENKEN lr37mi16

lr37mi16

Ganz still und leise, ohne eine Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen; es ist so schwer,

es zu verstehen, doch irgendwann werden wir Dich wiedersehen.

Wir nehmen Abschied von unserer herzensguten Tochter, Schwester, Schwägerin, Tante, Nichte und Cousine

Petra Viola Hagelauer * 24. Dezember 1967

†25. August 2016

WIR VERMISSEN DICH Deine Eltern

Geschwister mit Familie AngehĂśrige und Freunde

Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung ďŹ ndet am Donnerstag, dem 15. September 2016, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe statt. Ein Kondolenzbuch liegt auf. Von Blumen- und Kranzspenden sowie Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

ck37mi16

FrieĂ&#x;

lr52sa14

Barock-Rundgang am 16. September um 14 Uhr ab dem Dom

zusätzlich

Obstquelle

Wir nehmen Abschied von

Ruth Bardong * 30. Oktober 1936

†19. August 2016

Deine Westhofener Freunde Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 22. September 2016, um 11 Uhr, auf dem Friedhof in Westhofen statt.

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier ANZEIGENSCHLUSS FĂœR T R AUER A N ZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr

fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

fĂźr die Samstagsausgabe

lr37mi16

j FINALE e - 20% t z t

TE SE CH RV NO IC E

Sprenggiebel, Ohrenfenster und verschlĂźsselte Botschaften

SAISON

LOKAL-NACHRICHTEN

Ein mitreißender Abend!

Streifzug der Mainzer Hofsänger durch Musical und Showbusiness erbringt 14.500 Euro zu Gunsten der Jugendförderung

Weitere Bilder in der Online-Galerie Die Mainzer Hofsänger mit Michael Christ, musikalischer Leiter, Ernst-Dieter Neidig, Magnus Schneider, Helmut Pfisterer, Uwe Franz, Schirmherr der Veranstaltung, Hans-Hermann Mattheiß, Vorsitzende des TV Pfiffligheim 1882 e. V. (von links).

Foto: Karolina Krüger

von Magnus Schneider, Vorstandsmitglied der Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz, in Empfang nehmen.

Der Erlös aus Eintrittsgeldern und Pausenverköstigung in Höhe von 13.100 Euro wurde von der Lotto-Stiftung großzügig auf die Ge-

samtsumme aufgerundet. Unter der Schirmherrschaft des Beigeordneten Uwe Franz fand diese besondere Benefizkonzert vor ausverkauftem Haus statt.

Helmut Pfisterer war es in Zusammenarbeit mit Friedhelm

Allerhand „Kurzweyl“ in den alten Mauern Das „Fleckenmauerfest“ lockte an 3 Tagen rund 5.000 Freunde des Mittelalters und der Geselligkeit nach Dalsheim

Historisch bedeutsam Alle vier Jahre kann man sich zum Fleckenmauerfest im his­ torischen „Flecken“ auf eine Zeitreise begeben. Und da die größte noch erhaltene Befestigungsanlage Rheinhessens weit mehr als nur die Kulisse für das Spektakel bietet, schienen genug Mittelalterfans in den Gassen und Höfen gewesen zu sein, die sich hier wesentlich wohler fühlten, als z.B. beim „Spectaculum“ im Wäldchen.

Gemeinde, betonte schon bei seiner Begrüßung zur Eröffnung auf dem Römer, wie wichtig das ehrenamtliche Engagement bei der Vorbereitung und Durchführung einer solchen Veranstaltung sei.

Sein Dank ging an alle Helfer, vor allem aber an Herbert Klein, der als Gründungsmitglied des Brauchtumsvereines FlörsheimDalsheim e.V. als Vater der Veranstaltung gilt.

Schon die kurzweilige Eröffnung machte Lust auf die drei Tage innerhalb der idyllischen, historischen Mauern. Neben allerlei Marktständen, Gauklern, Tänzern und Musikern, war für das leibliche wohl bestens gesorgt. Die zwei „Silberlinge“ Eintritt wurden schon alleine durch die AnsteckEintrittsnadel wettgemacht.

ervorragende Sitzgefühl. Eine außergewöhnliche Kundenbetreuung ist uns ein ganz persönliches Anliegen. Auch eine Beratung beim Kunden zu Hause ist für uns selbstverständlich!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer.

NUR in Mutterstadt: • Eigene Boxspringbetten und Matratzen • Tempur Matratzen, Kissen, Betten

Sessel-Verleih

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

Ein Sessel für Alles: von uns für Sie entwickelt!

verstellbare Armlehnen möglich

Griff im Rücken möglich „Herz-Waage“

elektrische Kopfteilverstellung

Fernbedienung fixiert

Neueste Sensortechnik

Sitzneigungsverstellung

– Druckentlastend –

made in

getrennt verstellbare

Germany

Sitz- & Rückenverstellung KEIN Kabel!

Akkubetrieb

Outfits betonten mittelalterliches Ambiente Weitere Bilder in der Online-Galerie Bei Winzer Rüdiger Strubel (links), der sogar extra Bier gebraut hatte, ließen es sich die Hamelner Theo und Anna Knäcke und Birgit und Jürgen Hoppe mit einem 2012er Reberger gut gehen.

Foto: Robert Lehr

Ein sichtlich zufriedener Volker Henn hört das natürlich gerne. Der Flörsheim-Dalsheimer Ortsbürgermeister weiß auch von zahlreichen, begeisterten Gästen zu berichten, die sich vorstellen können, das Fest nicht nur alle vier Jahre zu feiern. „Solange es in diesem Abstand stattfindet, ist die Vorfreude garantiert und es nutzt sich nichts ab“.

Zudem sei die viele Arbeit nicht zu unterschätzen, die der veranstaltende Vereinsring Flörsheim-Dalsheim und seine Mitglieder auf ihren Schultern trage.

Ohne ehrenamtliches Engagement nicht möglich Frank Sagadin, dessen Vor­ sitzender und Beigeordneter der

Weitere Bilder in der Online-Galerie Überall gab es in den Gassen und Höfen u.a. Musik, Theater oder Gauklervorführungen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Die Flörsheim-Dalsheimer hatten sich – wie auch viel ihrer Gäste – in ihren Outfits dem historischen Geschmeide angepasst. Das unterstrich die mittelalterliche Stimmung, auch wenn so manche Jutekutte angesichts der subtropischen Temperaturen zur mobilen Sauna mutierte. Doch es gab reichlich Erfrischungsmöglichkeiten bis hin zum originalgetreuen Met. Dabei war es nicht nur ein besonderes Fest wegen des Wetters und dem großen – auch überregionalen Zuspruch – sondern wegen des Jubiläums, das es zu feiern gab.

Gemeint sind nicht nur die 200 Jahre Rheinhessen, die allerorten derzeit gefeiert werden, sondern die weitaus stolzere Zahl von 1.250 Jahren, vor denen der Ort erstmals im Lorscher Codex urkundlich Erwähnung fand. Diesem Jubiläum wurde u.a. schon mit einer akademischen Feier im Frühjahr gedacht sowie einem speziellen Burgundercuvée von 1.250 heimischen Rebstöcken.

Mit dem Fleckenmauerfest aber verfügt die rheinhessische Weinburg, wie sie sich seit kurzem auch klangvoll vermarktet, über ein weiteres Pfund, mit dem es wuchern kann. Welch gute Gastgeber es hier gibt, konnte man am Wochenende eindrücklich erleben. Wer hierher kommt, wird vom Ambiente, den Menschen, ihrer Gastlichkeit und natürlich ihrem Wein „gefangen“.

ar

VON ROBERT LEHR | In Hameln „fängt“ man Ratten, in Flörsheim-Dalsheim Gäste aus Hameln! „Gefangen“ wurden nämlich die Ehepaare Anna und Theo Knäcke und Birgit und Jürgen Hoppe aus dem Weserbergland. Sie lernten erst vor kurzem in ihrer Heimat bei einem Weinfest die Rebensäfte aus der rheinhessischen Doppel­ gemeinde kennen und beschlossen, diese jetzt auch zum Fleckenmauerfest zu besuchen.

Untergebracht sind beide Paare in Monsheim und Pfeddersheim, und sie haben die Region auch schon mit den mitgebrachten Rädern erkundet. Ihr Fazit des Kurzurlaubes in Rheinhessen ist ebenso einmütig wie kurz: „Wir kommen wieder – und nicht erst in vier Jahren!“ Doch während die berühmte Sage vom Rattenfänger im Mittelalter spielt, konnten die zahlreichen Besucher in Dalsheim am Wochenende sogar in die alte Zeit eintauchen.

-ANZEIGE-

verstellb Sessel höhen

VON KAROLINA KRÜGER | Nach einem mitreißenden Abend mit den Mainzer Hofsängern in der Pfiffligheimer Turnhalle konnte Initiator Helmut Pfisterer den Scheck in Höhe von 14.500 Euro zu Gunsten der Jugend- und Kulturförderung

Hommen von der Lotto-Stiftung Rheinland-Pfalz gelungen, den weltweit anerkannten Männerchor für das Konzert nach Worms zu holen, nachdem Chor-Kapitän Christoph Clemens, dessen gesangliche Wurzeln in Pfiffligheim liegen, bereits im letzten Jahr hier für den guten Zweck gesungen hatte.

Unterstützt wurde Pfisterer bei der Ausführung dieses gelungenen Abends von den Mitgliedern der Pfiffligheimer Vereine dem TV, der Liedertafel und der Normannia.

Die Auswahl der vorgetragenen Stücke aus den Musicals West Side Story, Elisabeth, dem Phantom der Oper, König der Löwen oder Hair neben den Evergreens „Hey Jude“ von den Beatles, „Ehrenwertes Haus“ von Udo Jürgens, Frankie Boys „My Way“, „The Rose“ von Bette Middler oder Abbas „Dancing Queen“ und viele andere erreichte jeden im Saal und als besonderes Dankeschön für das Publikum performte der außergewöhnliche Chor den Mercury Song „Bohemian Rhapsody“ zum ersten Mal.

„Das Sesselhaus“ präsentiert auf seiner großen Ausstellungsfläche in zwei Häusern (Worms und Mutterstadt) – top Markensessel wie etwa von „Stressless“ – für nahezu alle Belange. Auch Sofa-Garnituren und Schlafsofas finden in beiden Filialen Platz. In Mutterstadt gibt es sogar eine Schlafabteilung. „Ganz besonders stolz sind wir außerdem auf unseren ´eigenen Sessel`. Inspiriert von den verschiedenen Belangen unserer Kunden, dachten wir: Warum nicht einen Sessel bauen, der gleich alles kann?! So entstand unser `Alrounder`. Mittlerweile gibt es sogar schon ein Nachfolgemodell, das noch ein wenig mehr kann – schauen Sie vorbei und testen Sie das

NEU!

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Top Produkte und top Service

Waschbare Rücken-, Sitz- und Armpolster

Aufstehhilfe

Höhenverstellbar

Große Rollen – feststellbar –

Viele Leder& Stoffarten – auch Inkontinenzstoffe

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

14. September 2016 | 375 | KW 37 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

DAS

NIBELUNGENLAND

feiert

 HER RNS HEIM ER KER WE  HAM MER MAR KT  OST HOF ENE R WEI NWA NDE RUN G  WIE SOP PEN HEIM ER KER WE  ALS HEIM ER WEI NWA NDE RN

2

HERRNSHEIMER KERWE VOM

16. BIS 19. SEPTEMBER 2016

© Sedlacek - Fotolia.com

Vorstand des

Die Geschichte

von Herrnsheim lr37mi13

Die Herrnsheimer SPD wünscht viel Vergnügen auf der Herrnsheimer Kerwe

SPD-Ortsvereins Worms-Herrnsheim und die SPD-Ortsbeiratsfraktion

FUNKTION Effektive Kombinationen aus Vitamin A, wirksamen Antioxidantien und Flavonoiden führen zu einer kontinuiertlichen positiven Veränderung des Hautbildes, die Hautzellen werden wieder hergestellt, was zu einem jugendlicheren Aussehen führt.

• Für die empfindliche Augenpartie • Leicht • Mild • Stark • Konzentriert • Intensiv

lr48mi15

AVST – Gesunde und geschützte Haut

• Feuchtigkeitsgel • Körperöl mit Vit. A, C & E • Penetrationsverstärkend und feuchtigkeitsbindend • Klärend und beruhigend • Intensive Körpercreme

Kosmetik-Institut Ulrike Adolph Hörlestraße 85 · 67550 Worms · Tel. (01 71) 4 42 86 63

Frohes Feiern

Ihr Ortsverband

Herrnsheim

lr38mi15

bei der Herrnsheimer Kerwe wünscht:

Was kaum jemand glauben mag, ist tatsächlich die Realität: Herrnsheim ist über 1230 Jahre alt. Im Jahre 1996 feierte unsere Ortschaft ihr 1225-jähriges Bestehen. Von 1500 bis 1803 war es unter der Führung der Herren von Dalberg ein eigener Staat. 771 wurde Herrnsheim erstmals in der Geschichte erwähnt.

Das Her r nsheimer Schloss, welches im Stil des Empire und Klassizismus erbaute wurde und heute neben selbigem ein Schlosscafé den Besuchern Abwechslung bietet, war ehemals der Herrschaftssitz der Herren von Dalberg. Heute ist das Schloss im Besitz der Stadt Worms und wird gerne zu Präsentationszwecken genutzt.

Im Verlauf des Jahres kann Herrnsheim einige respektable Feste vorweisen.

Das Jahr beginnt nach dem Silvesterfeuerwerk mit dem Jahresempfang des Ortsvorstehers in den ersten Tagen des Monats Januar. Vertreter der Kirchen, Parteien, Vereine, der Feuerwehr und das Kerwepaar des vergangenen Jahres werden hierzu eingeladen. Dann begeht am 11. Februar die katholi-

sche Kirchengemeinde den Tag des „Großen Gebets“.

An dessen Abschluss beteiligen sich die Geistlichen aller Pfarrgemeinden des Dekanats Worms zusammen mit den aus Herrnsheim stammenden Priestern. Die beiden katholischen Frauenkreise bestreiten um diese Zeit ihre Fastnachtsveranstaltung. In acht Damensitzungen (Stand: 1996), die im Saal des Pfarrzentrums St. Peter veranstaltet werden, wird der Narretei gehuldigt. Diese Sitzungen, sie werden fast nur von Frauen gestaltet, haben inzwischen einen sehr hohen Standard erreicht. Der Besucherstrom ist stark, sodass alle Veranstaltungen früh ausverkauft sind. Mit einem närrischen Umzug durch die Ortsstraßen am Fastnachtdienstag, an dem sich viele Herrnsheimer Gruppen beteiligen, geht die „fünfte Jahreszeit“ zu Ende.

Bis August 2005 steigt jedes Jahr im Schlosshof das Weinfest der Interessengemeinschaft der Herrnsheimer Winzer, das Tausende von Menschen in seinen Bann zieht. Das Weinfest wird 2006 leider wegen verschiedener Gründe abgesagt.

3

HERRNSHEIMER KERWE WEG MIT DEM 16. BIS 19. SEPTEMBER 2016 ALTEN!

Quelle: http://www.worms.de/de/stadtteil/ herrnsheim/Ortsgeschichte.php

lr19sa15

Jetzt

ie Ortsverein Kpräm c A r Abw sieren! r Worms s nmähe KAHerrnsheim n rase n alte neukauf i für ihre

n R be heim rs Monat ir zahle 1jeden AWO-Treff 3.UMittwoch w 00,- E nmä bis zu benzin-rase i neukauf e s e b Seniorenkreis alle 14 Tage donnerstags ein ,- EUR hers

500 z-rasenmä bis zu fsit

Au einesunter: Mehr Infos (0 62 41) 97 97 96

Ein auf der

Rasenmäher und Traktoren geselliges Zusammensein vom Herrnsheimer KerweFachbetrieb wünscht

GmbH & Co. KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb 67547Worms Worms ·· Fahrweg 67547 Fahrweg100 100

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 13 Uhr Fon 0 62 41/4 56 03 · Fax 0 62 41/4 69 79 Fon (0 62 41) 4 56 03 · Fax (0 62 41) 4 69 79 info@dexheimer-nutzfahrzeuge.de MO-FR 8-18, SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de · info@dexheimer-worms.de

Nutzfahrzeuge · Kleingeräte und Motoristik · Land- und Weinbautechnik · Beratung und Verkauf · Ersatzteil- und Reparaturservice

Beläge Gardinen – Waschdienst Teppichböden Raumausstatter Polsterarbeiten Meisterbetrieb Sonnenschutzanlagen seit 1932 Tapezier- und Malerarbeiten Raumauss t att er Meist erbe tr ieb Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim

lr28sa16

großen Anklang findet. In zweijährigem Turnus wird das Gemeindefest angeboten, bei dem u. a. auch Persönlichkeiten geehrt werden, die sich um Herrnsheim verdient gemacht haben. Herrnsheimer Vereine wirken bei dieser Veranstaltung mit.

Zu diesen Festen kommen noch die Feiern und Ausstellungen der beiden Herrnsheimer Kirchengemeinden, der Grundschule, der Kindergärten sowie der Vereine und Parteien hinzu. Auch privat wird noch kräftig gefeiert. Leider hat ein bestimmtes Fest, das „Schlachtfest“, in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung verloren. Früher wurde von vielen Familien ein Schwein gehalten.

Der Tag, an dem dieses geschlachtet wurde, ist vielfach als Fest begangen worden.

Heute wird privat nur noch ganz selten geschlachtet.

Kegelclubs feiern noch dieses Fest. Die Sportgemeinde „Eintracht“ veranstaltet jedes Jahr im Januar einen Ball mit einer Tombola. Die Gewinne der Tombola bestehen größtenteil aus „Hausmacher“ Wurst, die aus eigener Schlachtung stammt.

Dieser allseits beliebte Ball trägt inzwischen den Namen „Leberwurstball“.

• • • • • • •

seit 1932

Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung Trockenbau  Winterdienst Kleinreparaturen  Urlaubsservice Gebäudereinigung  Schlüsseldienst Winterdienst  Verkauf von Elektrogeräten Urlaubsservice  Küchenund Möbelmontage Schlüsseldienst  Einbau Verkaufvon vonFenstern, Elektrogeräten Türen und genormten  Küchenund Möbelmontage  Baufertigteilen Einbau von Fenstern,  Entrümpelung und Türen und genormten Sperrmüllentsorgung Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Raum für Ideen

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Verlegung Dienstleistungen rund um Haus  von Fertigparkett und und Garten Laminat  anfallenden Gartenarbeiten  Alle Dienstleistungen rund um Haus (z.B. Bäume fällen) und Heckenschnitt, Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen) Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de Sambugastraße 18 · 67550 Worms www.montage-hausmeisterservice.de Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

Ihr Team e Fälle ! für all Ihr Team e Fälle ! für all

cf.37mi13

Dieser Veranstaltung folgt das Kirchweihfest, die „Herrnsheimer Kerb“, mit einem Festgottesdienst, der Aufstellung des Kerwebaums, Präsentation des Kerwepaares und einem kleinem Vergnügungspark. Kerwepaar und Kerweburschen kommen aus den Reihen der Katholischen Jugend.

Gaststätten und Winzerhöfe bieten für alle Altersgruppen Speisen und Getränke an. Auch verschiedene Vereine tragen zur Verköstigung der Gäste bei. Wie lange schon das Kirchweihfest in Herrnsheim gefeiert wird, lässt sich nicht ergründen. Die letzte Weihe der Pfarrkirche fand am 11.

September 1905 durch den Mainzer Bischof Heinrich Kirstein statt, nachdem die Kirche erweitert worden war.

Aber die Kerb wurde schon vorher gefeiert.

Schließlich wird seit 1991 in der Adventszeit unter der Mitwirkung der „Gemeinschaft der Herrnsheimer Vereine und Interessengemeinschaften“ (GHVI) in der Schlossremise und im Schlosshof ein Weihnachtsmarkt veranstaltet, der bei der Bevölkerung von Herrnsheim und der näheren und weiteren Umgebung

lr37mi13

© Sedlacek - Fotolia.com

VOM trieb Fachbe

4

HERRNSHEIMER KERWE 16. BIS 19. SEPTEMBER 2016

Dachdeckerei Walter

IHR FACHMANN RUND UMS DACH lr37mi13

• Dachdeckungen aller Art • Spenglerarbeiten • Dachreparaturen

Dachdeckerei Walter GmbH

„Wir steigen Ihnen auf´s Dach...“ Die Dachdeckerei Walter feiert im nächsten Jahr ihr 10-jähriges Firmenjubiläum.

Seit 2007 sind wir in WormsHerrnsheim und weit darüber hinaus für unsere Kunden da. Der Service unseres Dachdecker-Betriebes reicht von der fach- und sachgerechten Beratung bis hin zur Montage und Abnahme ihres Daches. Der Inhaber und Geschäftsführer Norbert Walter

legte die Prüfung im Jahre 1994 vor der Handwerkskammer mit Erfolg ab, seit über 30 Jahren ist er als Dachdecker tätig. Der Geschäftsführer hat sich die Zusatzqualifizierung zum Fachleiter für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik erworben. Was uns nach wie vor sehr wichtig ist, ist die sachgemäße und freundliche Beratung bereits beim ersten Kontakt. Unsere

Aufgabengebiete sind Dachdeckungen aller Art (Ziegel, Schiefer etc.), Flachdachabdichtungen, Dachfenstereinbau, Spenglerarbeiten und Dachreperaturen aller Art.

© Sedlacek - Fotolia.com

GmbH

VOM

Dachdeckerei Norbert Walter GmbH Richard-Knies-Straße 30 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: 06241/849437 www.dachdecker-walter.de

Norbert Walter

Dachdeckermeister

Richard-Knies-Straße 30

67550 Worms Herrnsheim Tel: 06241/ 84 94 37

Fax: 06241/ 84 94 36

Dachdeckerei-Walter@gmx.de

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim Herrnsheimer Hauptstraße 82 · 67550 Wo.-Herrnsheim

Tel. (0 62 44) 49 10

Schreinerei – Innenausbau

• Fensterbau – Holz und Kunststoff • Haustüranlagen und Zimmertüren • Rollläden – Klappläden – Markisen usw. www.Schreinerei-Ring.de

Seriöse Abwicklung bei Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungen auf allen Friedhöfen

hk19sa13

cf.36sa16

www.gitarrenunterricht-worms.de

Kostenlose PROBESTUNDE vereinbaren!

5

HERRNSHEIMER KERWE VOM

FREITAG, 16. SEPTEMBER 2016

In der Schloss-Remise 18.00 Uhr Unterhaltung Kath. Kirchenmusikverein 18.15 Uhr Vorträge des Kath. Kindergartens Herrnsheim 18.30 Uhr Liedvorträge des Männergesangvereins / Sängerquartetts, Begrüßung durch Ortsvorsteher Andreas Wasilakis, Grußwort des Beigeordneten der Stadt Worms, Herrn Uwe Franz, Übergabe der Amtsgeschäfte des bisherigen

Kerwe-Paares Mathias und Celine an das neue

Kerwe-Paar, Aufstellung des Kerwebaums durch

die Freiwillige Feuerwehr

lr47mi11

e r Ihr i t ü f s Alle u n d h e Ges

Peter Klotz

Hauptstraße 59 67550 Worms-Herrnsheim Telefon: (0 62 41) 5 53 20 Telefax: (0 62 41) 2 02 78 16

In der SGE-Klause – Weingut Rüdiger Röss 19.00 Uhr Spanferkelessen u.a. mehr 21.00 Uhr Livemusik mit den „Gitarrenhelden“

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER

Im Schlosshof 14.00 Uhr Fahrgeschäfte und Aussteller, bis 20 Uhr 14.00 Uhr Kinderolympiade. Veranstalter CDU.

Es gibt Kaffee und Kuchen, bis 17 Uhr

In der SGE-Klause – Weingut Rüdiger Röss 19.00 Uhr „Fischsuppe“ u.a. mehr 21.00 Uhr Livemusik mit „Tanja Steel“

16.–19.

09.

2016 Herrnsheimer LIVE

FREI

MUS

TA G

|

IK

LIVE

UHR 21:00

LIVEMUS

IK

FREI

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016 10.00 Uhr Gottesdienste

Im Schlosshof 11.00 Uhr Fahrgeschäfte und Aussteller, bis 20 Uhr

In der Schloss -Remise 11.30 Uhr Mittagessen 12.00 Uhr Liedvorträge des Männergesangvereins / Sängerquartetts 13.00 Uhr Musik und Unterhaltung, Bilder der

Herrnsheimer Weinwanderungen 16.00 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Harmonie

In der SGE-Klause – Weingut Rüdiger Röss 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

MONTAG, 19. SEPTEMBER 2016 9.00 Uhr Frühschoppen und Ausklang der Kerwe

In der SGE-Klause – Weingut Rüdiger Röss 11.00 Uhr Frühschoppen 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr Spiel und Spaß für Kinder im Hof Smovey-Schnuppermöglichkeit für Erwachsene 16.00 Uhr 16.30 Uhr Aufführung der Kinderturnstunde 18.00 Uhr Livemusik mit dem „Kath. Kirchenmusikverein“

MUS

TA G

00 | 21:

Kerwe Kerwe Kerwe S A M S TA G

IK

UHR

LIVEMUS

Herrnsheimer Herrnsheimer

S A M S TA G

im Weingut

im Weingut im Weingut Weingut im

Rüdiger Röß Rüdiger Röß Rüdiger Röß Herrnsheimer-Hauptstraße 76 76 Herrnsheimer-Hauptstraße Herrnsheimer-Hauptstraße Herrnsheimer-Hauptstraße 76

IK

| 21:00 U HR

76

FREITAG, 16. SEPTEMBER 2016 Freitag, 16. September 2016 ab 19.00 Uhr Kerweausschank ab 19 Uhr Kerweausschank, Essen: Spanferkel Essen: Spanferkel ab 21 Uhr Livemusik »Gitarrenhelden« ab 21.00 Uhr Livemusik »Gitarrenhelden«

ck37mi16

© Sedlacek - Fotolia.com

Programm

16. BIS 19. SEPTEMBER 2016

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2016 SamStag, 17. September 2016 ab 19 Uhr Kerweausschank ab 19.00 Uhr Kerweausschank Essen: Fischsuppe vom »Wormser Fischgeschäft« Essen: Fischsuppe ab 21 Uhr Livemusik »Tanja Steel« ab 21.00 Uhr Livemusik »Tanja

vom »Wormser Fischgeschäft«

Steel«

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016Sonntag, 18. September 2016 ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

MONTAG, 19. SEPTEMBER 2016 montag, 19. September 2016 ab 11.00 Uhr Frühschoppen ab 11 Uhr Frühschoppen ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen ab 15.00 Uhr Spiel und Spaß im Hof für Kinder ab 15 Uhr Spiel und Spaß im Hof für Uhr Kinder ab 16.00 Smovey-Schnuppermöglichkeit für die ab 16 Uhr Smovey-Schnuppermöglichkeit fürErwachsenen die Erwachsenen um 16.30 Uhr Aufführung der Kinderturnstunde um 16.30 Uhr Aufführung der Kinderturnstunde

Freitag, 16. September 2016

>>> Wichtig: Bitte alle Kinder gelbe Turn-T-Shirts anziehen <<<

» Wichtig: Bitte alle Kinder Turn-T-ShirtsKirchenmusikverein anziehen « ab 18.00gelbe Uhr Katholischer

ab 19.00 Uhr Kerweausschank

ab 18 Uhr Katholischer Kirchenmusikverein

| 21:00 U HR

6

HAMMER MARKT VOM

16. BIS 24. SEPTEMBER 2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Mit vielen neuen Kreationen Anlässlich des „Hammer Marktes“ am Sonntag, dem 18. September, findet von 11 bis 18 Uhr in der Hammer Gemeindehalle traditionsgemäß die „Hobby-KünstlerAusstellung“ statt. Die AWO organisiert seit mehreren Jahren die Ausstellung. Das Organisationsteam hofft natürlich auf recht viele Besucher/ innen.

Die mitgebrachten Kinder nutzen, während Papa und Mama in der Gemeindehalle bei den Ausstellern „Shopping“ machen, die Attraktionen vor der Gemeindehalle,

die anlässlich des Hammer Marktes vorhanden sind.

Neben Kuchen, Torten, Waffeln und Kaffee serviert die AWO – wie seit vielen Jahren – während der Mittagspause „Grumbeersupp un Quetschekuche“ in der AWO-Cafeteria in der Gemeindehalle.

Wer noch Interesse hat, kurzfristig bei der „Hobbykünstler-Ausstellung“ mitzumachen, kann sich bei der ersten Vorsitzenden Ursula Orth unter Telefon 06246/522 oder E-Mail awo.hamm-orth@ web.de anmelden.

Hobbykünstler-Ausstellung Gemeindehalle Hamm

am Sonntag, 18. September 2016, 11 bis 18 Uhr

Mittagessen: „Grumbeersupp un Quetschekuche“, reichhaltiges Kuchenbüfett und Kaffee

Arbeiterwohlfahrt Hamm/Rhein e.V.

ck44mi14

Steffen Kfz-Meister-Betrieb Sauer Kfz-Reparaturen aller Art / ASUAU-Service / TÜV im Hause

Auf dem Wiesenplatz 3 67580 Hamm Tel. (0 62 46) 90 59 10

lr37mi16

Anmeldung bei Ursula Orth, Tel. (0 62 46) 5 22 Noch Ausstellerplätze frei!

So erreichen Sie uns: Telefon (0 62 41) 95 78-0 (0 62 41) 95 78-78 Telefax www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de facebook.com/nibelungenkurier

E-Mail: Steffen.Sauer@t-online.de

Fahrservice

Mietwagen / Krankenfahrten – Dialyse – Chemo-Strahlentherapien – Arztfahrten – Flughafentransfer

Blackenhof 10 67580 Hamm am Rhein Tel./Fax (0 62 46) 73 75 Mobil (01 76) 23 97 49 22

lr38mi14

Ute Gebhard

nach alter Tradition feiern wir in Hamm am Rhein, vom 16. bis 24. September, den Hammer Markt. Hierzu laden wir unsere Bevölkerung und alle Freunde von nah und fern recht herzlich ein.

Die Schausteller haben ihre Fahrgeschäfte und Verkaufsstände vor der Gemeindehalle aufgebaut und sind für den Ansturm gerüstet.

Eröffnet wird der Hammer Markt am Freitag, dem 16.

September, um 17 Uhr, am Rathaus mit der Enthüllung des dort angebrachten 2. alten Hammer Ortsschildes.

Dabei werden wir auch ein von der Pfungstädter Brauerei gestiftetes Fass Bier anstechen.

Anschließend bietet der Hallenwirt sein bekanntes Hacksteak mit Zwiebelsoße, Pommes Frites und Salat an.

Alle anderen Hammer Gaststätten, wie Pizzeria Taormina, Partieservice Weicker, De Schambes und die Hofwirtschaft Köhler in der Goethestraße, sind ebenfalls bestens gerüstet den Hunger und Durst ihrer Gäste

© Sedlacek - Fotolia.com

Hobbykünstler-Ausstellung am 18. September von 11 bis 18 Uhr in der Hammer Gemeindehalle

zu stillen. Am Freitag öffnen die Fahrgeschäfte und Stände ab 17 Uhr und am Samstag ab 14 Uhr. Samstags, von 14 bis 16 Uhr, findet wieder die beliebte Kinderbelustigung mit Spielen und der Hüpfburg statt. Wer die Spiele alle bewältigt hat, bekommt wie immer eine kleine Belohnung. Das AWOTeam lädt zu Kaffee und Kuchen vor der Gemeindehalle ein. Um 15 Uhr wird der Hallenwirt ein Bierfass am Festplatz anstechen. Ab 16 Uhr spielt der Alleinun-

7

HAMMER MARKT

Weicker, De Schambes, Hofwirtschaft Köhler und Gemeindehalle, den beliebten Frühschoppen.

Ausklang des Hammer Marktes ist am Samstag, dem 24. September, ab 18 Uhr, mit dem Bayrischen Abend in der Gemeindehalle.

Genießen Sie die Hammer Gastfreundschaft, feiern Sie mit uns und nutzen Sie die Angebote der Schausteller und Wirte. Dazu wünsche ich Ihnen frohe Stunden der Entspannung und Erholung auch im Namen aller Gemeindevertreter.

Viel Vergnügen!

Ihr Helmut Seibel Ortsbürgermeister

cf.16mi15

Hundesalon Vier-Pfoten-Figaro

Der Hammer Hundefriseur am Rhein Regina Kruse

Liebevolle, fachgerechte Pflege aller Rassen/Mischlinge In der Hauslache 8 • 67580 Hamm am Rhein Tel.: (0 62 46) 90 79 45 • www.der-hammer-hundefriseur.de

Ortsgemeinde

Hamm am Rhein

E-Mail: verwaltung@og-hamm-am-rhein.de Internet: www.hamm-am-rhein.de

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Hamm am Rhein Telefon-Nr. (0 62 46) 8 39 · Telefax-Nr. (0 62 46) 90 76 08 Montag ............................................................................................................................. 8–10 Uhr Donnerstag ................................................................................................. 17.30–19.30 Uhr Kinderbücherei, im Rathaus: ........................................ mittwochs 16–17 Uhr Kindertagesstätte, Gartenstraße 18, Telefon (0 62 46) 18 41 Kinderkrippe, Telefon (0 62 46) 9 07 82 46

www.muthgruppe.de www.muthgruppe.de www.muthgruppe.de

cf.16mi15

terhalter Wernecke auf dem Festplatz vor der Gemeindehalle zur Unterhaltung auf.

Um 17 Uhr findet das Fußballspiel Rheingold Hamm – TUS Monzernheim statt.

Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit dem Gottesdienst in der Ev. Kirche. Um 9.30 Uhr feiert die Kath. Kirche die Heilige Messe.

Ab 11 Uhr geht es zur Hobbyausstellung der AWO Hamm in der Gemeindehalle Hamm. Auf der Bühne werden Kaffee und selbstgebackener Kuchen der AWO angeboten.

Ab 18 Uhr spielt das Duo Wernecke.

Am Montag, dem 19. September, ab 10 Uhr, feiern wir in allen Gaststätten, wie Pizzeria Taormina, Partyservice

16. BIS 24. SEPTEMBER 2016

ck37mi16

© Sedlacek - Fotolia.com

VOM

wir bauen für Sie für Sie bauen wir bauen fürwir Sie www.muthgruppe.de wir bauen für Sie Gewerbe- Wohnungs- Mehrfamilienbau

Ferro Scan Armierungsanalyse GewerbeWohnungsMehrfamilienbau Gewerbe- WohnungsMehrfamilienbau Ferro Scan Armierungsanalyse Ferro ScanAutomatisierungstechnik Armierungsanalyse S5/S7 Mehrfamilienbau Programmierung GewerbeWohnungsAutomatisierungstechnik Automatisierungstechnik KNX Technik Ferro ScanElektroArmierungsanalyse S5/S7 Programmierung S5/S7 Programmierung Kernbohrungen Automatisierungstechnik Elektro- KNX Technik ElektroTechnik Retrofitting S5/S7KNX Programmierung Kernbohrungen Kernbohrungen Bauleitung Elektro- KNX Technik Retrofitting Kernbohrungen Retrofitting Retrofitting Bauleitung Kai Peter Muth – Im Hirsenloch 41 – 67580 Hamm am Rhein Bauleitung Tel.: 06246- 9079001 * 0160-99127173 planungsbuero-muth@web.de

Bauleitung

Kai Peter Muth –Kai ImPeter Hirsenloch – 67580 Hamm RheinHamm am Rhein Muth 41 – Im Hirsenloch 41am – 67580 Kai Peter Muth – Im Hirsenloch 41 – 67580 Hamm am Rhein Tel.: 06246- Tel.: 9079001 *9079001 0160-99127173 Tel.: 062469079001 * 0160-99127173 06246* 0160-99127173 planungsbuero-muth@web.de planungsbuero-muth@web.de planungsbuero-muth@web.de

8

29. OSTHOFENER WEINWANDERUNG AM

17. SEPTEMBER 2016

© Sedlacek - Fotolia.com

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Weinfreunde aus nah und fern, am Samstag, dem 17. September, ist es wieder soweit: Der Gewerbe- und Verkehrsverein Osthofen veranstaltet zum 29. Mal seine Weinwanderung durch die Osthofener Gemarkung. Eine schöne Tradition und seit 29 Jahren ein fester Termin im Veranstaltungskalender. Das Erfolgsmodell Weinwanderung funktioniert so gut, weil alle gemeinsam an einem Strang ziehen: der Gewerbe- und Verkehrsverein, die Winzer, die Landfrauen, die Gastronomie und die vielen Helfer, die sich um die Vorbereitungen und die Durchführung dieses Ereignisses kümmern. Ihnen allen gilt dafür schon vorab mein Dank.

Die Weinwanderung steht dieses Jahr im Zeichen der Huxelrebe und verspricht ein Erlebnis für die ganze Familie zu werden. Ich wünsche der Veranstaltung einen guten Verlauf und freue mich auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe führen zu dürfen.

lr37mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 15. bis Mi., 21. September 2016 *

Wiener Würstchen

knackig und rauchfrisch

je 100 g €

0,99

Frisches Gyros

mager und würzig

je 100 g €

Hausmacher Schwartenmagen

0,89

frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 19.9. bis 23.9.2016

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Bratkartoffeln und Chinakohlsalat € 5,00 Di.

Mi.

2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat Rahmschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,50

Lasagne Bolognese mit Salat

€ 4,80

Do. Schweine-Kammbraten mit Spätzle und Gemüse Fr.

€ 5,30 € 5,30

Kundeninformation Kartenzahlung möglich

Unsere Angebote und viele weitere Informationen finden Sie auch unter: www.landmetzgerei-kratz.de

Thomas Goller Stadtbürgermeister

Wir wünschen viel Spaß und gesellige Stunden auf den Festen in der Region.

9

29. OSTHOFENER WEINWANDERUNG 17. SEPTEMBER 2016

© Sedlacek - Fotolia.com

AM

Im Zeichen der Huxelrebe

Weinwanderung erkundet am 17. September Wein- und Sektstadt Osthofen

Gutsschänke Holzmühle An der Weinwanderung ab 15 Uhr geöffnet

Gerhard und Christian Hahn GbR Schwerdstraße 20 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 99 14 www.weingut-holzmuehle.de

ck37mi16

• Qualitätsweine • Winzersekt • Traubensaft

ralwasser trinken sowie Kleinigkeiten essen zu können, sind bei Optik Bischoff noch Teilnahmebuttons für 17 Euro pro Person zu erwerben. Kinder von 4 bis 15 Jahren können für einen Beitrag in Höhe von drei Euro ebenfalls teilnehmen, und sich auf einen Ausflug mit ihrer Familie freuen.

Darüber hinaus organisiert der Gewerbe- und Verkehrsverein im Kalenderjahr zahlreiche Veranstaltungen, wie zum Beispiel verkaufsoffene Sonntage, wobei der nächste in zwei Monaten am 6. November stattfindet. Im Veranstaltungskalender auf der Internetseite www.gewerbeverein-osthofen.de finden sich alle weiteren Termine unter der Rubrik „Veranstaltungen“.

67574 Osthofen, An der Lehmgrube 4 Tel. 0 62 42 46 81 - Fax 0 62 42 60 03 9 Ihre Metzgerei im Wonnegau

67574 Osthofen, An der Lehmgrube 4, Tel. 0 62 42 / 46 81 – Fax 0 62 42 / 6 00 39

js44mi11

ck37mi16

Im Zeichen der Huxelrebe veranstaltet der rührige Gewerbe- und Verkehrsverein der Wein- und Sektstadt Osthofen am Samstag, dem 17. September, wie in den vergangenen Jahren erneut eine Weinwanderung rund um den Fremdenverkehrsort im Herzen des Wonnegaus.

Ab 11 Uhr beginnt der Start an der ersten Station im Weingut Helenenhof von Michael und Silke Wechsler in der Westhofener Landstraße 14, vor Ort in Osthofen, um sodann im weiteren Verlauf gemeinsam eine spannende Wegstrecke mit insgesamt acht weiteren Stationen zu entdecken. Um unterwegs an den einzelnen Stationen Weine, Traubensaft oder Mine-

seit 1891

Musikalische Unterhaltung durch Klaus Steyer 3. September bis 18. Dezember 2016 Sa. ab 18 Uhr, So., ab 16 Uhr Mo. u. Di., ab 18 Uhr

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Mittagstisch

Partyservice

Hauptgeschäft

Filiale Worms

Wonnegaustr. 3, 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 14 29 Fax: (0 62 42) 90 49 70

Friedrich-Ebert-Str. 38, 67549 Worms Tel. (0 62 41) 5 50 81 Fax: (0 62 41) 5 50 81

www.metzgerei-lenger.de · info@metzgerei-lenger.de

R E I R U K N E G N U L E B I N E S S O DER GR SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ......................................................................................14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER ....................................................................................... 10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER ....................................................................................... 14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER .......................................................................................22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER .......................................................................................15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER .......................................................................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ............................................................................................................. 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER ......................................................................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 07.05.17

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ

lr37mi16

Agentur Reisinger, Tina-Niedecken, Agentur, Reinhold, (C) Sisters Photography, Sven Sindt

Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER .......................................................................................16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER .......................................................................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER .......................................................................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER .......................................................................................10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER .......................................................................................27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER ................................................................. 11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER .............................................................................................................. 05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER .......................................................................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 18.03.17

Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER .......................................................................................21.03.17 Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER ....................................................................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER .......................................................................................07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER .......................................................................................13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER .......................................................................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER .................................................................................................... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER .................................................................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ..................................................................................................... 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER .......................................................................................17.03.17

KLASSISCHE KONZERTE Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 09.10.16 Variete-Night Charity Künstler Gala Worms, LincolnTheater ................................................................................ 22.10.2016 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER ....................................................................................... 07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER .......................................................................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER .......................................................................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil.

Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER .......................................................................................31.03.17

WEITERE KONZERTE Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater ....................................................................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen: www.nibelungen-kurier.de

R-TICKETSHOP

Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER .......................................................................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER ....................................................................................... 27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater ....................................................................................... 02.12.16 Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER .......................................................................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER ................................................................................................20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 20.05.17

Kinder - und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................................................................ 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ................................................................................ 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater ................................................................................ 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater ................................................................................ 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................................................................ 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER .......................................................................................27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER .......................................................................................08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER .......................................................................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ....................................................................................... 17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER ...................................................................................... 26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 26.04.17

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Fatih Çevikkollu „Emfatih“ Worms, LincolnTheater ................................................................................ 23.09.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER ............................................................................... 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater .......................................................................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ......................................................................................08.11.16 Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER ......................................................................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater .......................................................................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ......................................................................29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ..................................................................... 16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater .......................................................................................14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ......................................................................................18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER ......................................................................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater .......................................................................................29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ...................................................................................... 13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ..................................................................................... 19.05.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ........................................................... 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ....................................................................... 12.–13.11.2016

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

12

WIESOPPENHEIMER KERWE VOM

16. BIS 19. SEPTEMBER 2016

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, verehrte Gäste, © Sedlacek - Fotolia.com

ein herzliches Willkommen zum letzten Kirchweihfest im Eisbachtal vom 16. bis 19. September 2016. Wie in jedem Jahr bildet dieses Fest den Höhepunkt im jährlichen Veranstaltungskalender Wiesoppenheims.

Die Vereine, Gaststätten und weitere Initiatoren haben wieder ein umfang- und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Wie immer wird auch für das leibliche Wohl der Kerwebesucher bestens gesorgt sein.

Ein Höhepunkt im Programmablauf wird wieder der sonntägliche „Kerweumzug“ sein. Nach dem Umzug wird bei Anwesenheit vieler Ehrengäste der neue Kerweborsch Benedikt I. seine Kerwerede halten. Aus Sicherheitsgründen wird in diesem Jahr der „Kerwebaum“ nicht nach Beendigung des Umzuges aufgestellt, sondern bereits am „Kerwesamstag“.

Ein zweiter Höhepunkt ist der traditionelle Auftritt der Band „Cabrio“. Dabei werden auch Gäste aus der Partnerstadt Bautzen anwesend sein, um erstmals Wiesoppenheimer „Kerweatmosphäre“ zu schnuppern.

Ich möchte auch noch auf den Frühschoppen am Montag im Vereinsheim des TuS Wiesoppenheim hinweisen. Als besondere Spezialität wird neben Schnitzel und Bratwurst wieder der überaus beliebte „Pfer-

dehackes“ angeboten. Erstmals wird dabei ein Alleinunterhalter die Frühschoppenteilnehmer musikalisch unterhalten und die „Seebären“ des MGV werden mit Liedern zur weiteren Unterhaltung beitragen.

Allen ehrenamtlichen Helfern, Veranstaltern, Spendern und Sponsoren sei ebenso herzlich gedankt wie den Wiesoppenheimern, die ihre Häuser festlich herausputzen. In diesem Jahr besteht erstmals die Gelegenheit, in der Postagentur passende Fähnchen etc. zu kaufen. Bitte nutzen Sie das Angebot.

Ich wünsche Ihnen und allen Gästen vergnügliche „Kerwetage“, Ihr Ortsvorsteher

Karlheinz Henkes

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat Robert Lehr / Gernot Kirch / Vera Beiersdörfer

ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

WIR WÜNSCHEN ALLEN viel Spaß auf der Kerwe 67551 Horchheim

Meisterbetrieb Richard Bau- & Möbelschreinerei

Keller

Wir wünschen unseren Kunden und Freunden schöne Kerwetage!

• Holz-, Alu- und Kunststofffenster • Klappläden • Haustürenelemente • Innentüren • Innenausbau • Treppen • Reparaturen • Bestattungen Rebgartenstraße 6–8 · 67551 Worms-Wiesoppenheim Tel. (0 62 41) 3 31 21 · Fax (0 62 41) 38 42 87

• Gartenneuanlage • Gartenpflege • Teichbau, Bachläufe • Bewässerungsanlagen • Pflasterarbeiten • Grabpflege • Winterdienst Garten- und Landschaftsbau R. Neumann & M.V. Jenal

Brückenweg 28, 67551 Worms

Tel. (0 62 41) 20 80 17

www.galabau-neumann-jenal.de

ck37mi16

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

cf.39mi12

– H E R AUSGE BE R –

Der MGV 1854 Worms-Wies­oppenheim hatte bisher am Kirchweih-Sonntagnachmittag jeweils Kaffee und Kuchen in der Chorstube im Rathaus angeboten. Aus organisatorischen Gründen fällt dieses Jahr der Verkauf aus.

ck37mi16

IMPRESSUM

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Kein Kuchenverkauf

13

WIESOPPENHEIMER KERWE VOM

16. BIS 19. SEPTEMBER 2016

© Sedlacek - Fotolia.com

Der TuS Wiesoppenheim feiert Kerwe

Routenänderung Buslinien 404 und 414 vom 15. bis 20. September werden geändert Während der Wiesoppenheimer Kerwe, vom 15. bis 20. September, wird die Route der Buslinien 404 und 414 geändert.

Der Fahrweg verläuft in der oben genannten Zeit in beiden Richtungen von der L395 kommend rechts in den Tannenweg, links in die Kreuzweide, dann links weiter in die Zelterstraße und zur Haltestelle „Tannenweg“. Danach geht es über die L395 nach Worms, bzw.

Worms-Heppenheim. Die Abfahrtzeiten sind zu beachten.

Die Haltestellen Wiesoppenheim „Zelterstraße“, „Rathaus“, „Brückenweg“ und „Oberwiesenstraße“ entfallen in dieser Zeit. Als Ersatz dienen die Haltestelle „Tannenweg“ und die Ersatzhaltestelle in der Kreuzweide. Wegen des Kerweumzuges kann es am Sonntag, dem 18. September, zwischen 13.30 und 16.30 Uhr, im Kreuzungsbereich Kreuzweide/Zelterstraße zu Behinderungen kommen.

Am 16. September startet die Wiesoppenheimer Kerwe. Wieder mit dabei ist traditionell der Turn- und Sportverein. An zwei Ständen am Rathaus bietet der Verein den Gästen am Freitagabend frischen Fisch mit Kartoffelsalat. Hierfür wird um Voranmeldung unter 06241/34238 gebeten. Außerdem gibt es an allen Kerwetagen lecker mit Fisch und Lachs belegte Brötchen und Laugenstangen. Dazu gibt es kühles

Bier, verschiedene Weine und alkoholfreie Getränke am traditionellen Getränkepilz. Am Montag serviert der Verein in seinem Sportheim frisches Pferdehackes aus der brandneuen Küche. Auch hier wird um Voranmeldung gebeten.

Am Sonntag präsentieren sich mehrere Jugendmannschaften beim Umzug um 14 Uhr, bevor es dann zum lustigen Treiben auf den Festplatz geht.

Wiesoppenheimer Kerwe Freitag 20.00 Uhr

Vom 16.09-19.09.2016 Programm

Abholung des neuen Kerweborschs Benedikt I. durch den Spielmanns- und Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr; Ausgraben der Kerwe am Kindergarten; Eröffnung der Kerwe 2016 am Rathaus mit Auftritt der MGV Tanzmäuse Musik: DJs „FLOBO“

Samstag 14:00 Uhr 16:00 Uhr 20.00 Uhr

Aufstellen des Kerwebaums Kerwespiel des TuS Wiesoppenheim gegen Ataspor Worms auf dem Sportplatz Live-Musik mit der Band „CABRIO“

Sonntag 10.00 Uhr 11.00 Uhr 14.00 Uhr

Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin Frühschoppen Großer Kerweumzug, anschließend Kerwerede des Kerweborschs BENEDIKT I. Kaffee und Kuchen beim MGV Liederkranz (in der Chorstube) ab 17:00 Uhr spielt das Blasorchester Gimbsheim 20.00 Uhr Ziehung der Gewinne der Kerweverlosung (bei Nichtanwesenheit zum Zeitpunkt der Ziehung der Gewinne verfällt jeglicher Gewinnanspruch) mit Auftritt der Tanzgruppe „Zabattas“

Montag 10.00 Uhr 14.00 Uhr

Frühschoppen Kinderprogramm veranstaltet vom Heimatverein Wiesoppenheim Kaffee und Kuchen bei der evangelischen Kirchengemeinde 17.30 Uhr Buttenrennen vor dem Rathaus 20:00 Uhr Auftritt der Tanzmäuse des MGV Siegerehrung Buttenrennen ab 22.00 Uhr Begraben der Kerwe 2016 Musik : Ralf Beyer

14

37. ALSHEIMER WEINWANDERN AM

18. SEPTEMBER 2016

37. Alsheimer Weinwandern 2016 Die Weinberge zeigen sich in dieser Jahreszeit von ihrer schönsten Seite. Die reifen Trauben und das bunte Herbstlaub schaffen bei schönem Wetter eine Atmosphäre, die diesen Tag unvergessen werden lässt.

Start der Wanderung ist im Wahlheimer Weg, in der Nähe des Bürgerhauses, Richtung Ortsausgang DornDürkheim. Von dort aus führt ein markierter Weg durch die Weinbergs­lagen Fischerpfad, Sonnenberg, Frühmesse, Römerberg und Goldberg. Die Wanderung dauert etwa 2 1/2 bis 3 Stunden. Es sind auch kürzere Wege ausgeschildert.

Entlang des Wanderweges werden an einer Reihe von eigens eingerichteten Probierständen Alsheimer Weine und herzhafte Winzerkost angeboten.

Selbstverständlich sind auch nichtalkoholische Getränke erhältlich.

© Sedlacek - Fotolia.com

Der Verkehrsverein Alsheim veranstaltet unter Mitwirkung der Alsheimer Winzer und Ortsvereine alljährlich am dritten Sonntag im September den „Alsheimer Weinwandertag“.

Am 18. September ist es auch in diesem Jahr wieder soweit. Alsheim lädt das 37. Mal zum beliebten Weinwandern ein.

Alle, die bereits schon einmal unser Gast waren und alle Neugierigen sind zu diesem, bestimmt wieder wunderschönen Tag, herzlich eingeladen.

Unter dem Motto “Wein, Wind, Wandern” können wieder die Hohlwege mit der einzigartigen Flora und Fauna, die Landschaft rund um Alsheim und die freundliche Gastfreundschaft unserer Winzer und Vereine genossen werden.

Die durch herbstliche Farben gefärbten Weinberge führende Weinwanderung erfreut sich größter Beliebtheit.

Die Startgebühr von 2,50 Euro beinhaltet immer ein kleines Geschenk.

Weingläser sind an der Startkasse erhältlich.

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch

Ihr Verkehrsverein Alsheim e.V.

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 9.00 Uhr Gottesdienst im Wahlheimer Weg unter Mitwirkung

der Posaunenchöre Alsheim und Gimbsheim 9.30 Uhr Grußwort und Eröffnung des Weinwandertages durch

den 2. Vorsitzenden des Verkehrsvereins und durch den Ortsbürgermeister.

9.45 Uhr Startmöglichkeiten zur Alsheimer Weinwanderung

(ca. 2.1/2 bis 3 Stunden) bis 12.30 Uhr 11.00 Uhr Deftige Winzerkost in den Winzer-, und Gasthöfen

Weinw

Gottesdienst im er Weg 9mUhr Wahlhei .

Gottesdienst und 9.30 Uhr Eröffnung im Start

Bürgerhaus

9.45–12.30 Uhr e lsheimer Verein

Die A r freuen Winzeim und Start esuch ch über Ihren BWeg si Wahlheimer Die Alsheimer Vereine und Winzer freuen sich über Ihren Besuch.

r 21. Septembe Sonntag, 18. September 2014

2016

Freitag, 7. Oktober 2016,

5-Gang Fisch-Menü

19 Uhr, € 39,– EUR pro Person Wir bitten um Resevierung

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Telefon 06241 / 9578-0 www.nibelungen-kurier.de Telefax 06241 / 9578-78 info@nibelungen-kurier.de

ck37mi16

35

ck37mi16

37. Alsheimer Weinwandern Alsheimer 9.00 Uhr andern

N FÜR GENIESSER

REISEN FÜR GENIESSER

Quelle: Golf Hotel Rene Capt / Montreux

e /3 Nächte im

igshafen

SIE

mer buffet otelparkplatz en Skybar er Stadt)

is pro Person im DZ:

ab

66,–

SC VS VS. URG ADT E 0498

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

REISEN FÜR GENIESSER

4* Golf Hotel Rene Capt in Montreux am Genfer See

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4-Gänge-Abendessen am Anreisetag (1 x pro Aufenthalt) • Kostenfreier WLAN-Zugang • 1 x Eintritt ins Schloss Chillon • 1 x Busfahrticket pro Aufenthalt (Busnetzwerk der VMCV) • 50 % Rabatt: Aquapark in Le Bouveret, Alimentarium (Museum der Ernährung), Kameramuseum und das Spielmuseum in Vevey

FÜR SIE

FÜR SIE

Bei Aufenthalt vom 18.11. bis 11.12.2016 ist 1 Getränk auf dem Weihnachtsmarkt in Montreux inklusive.

Termine sind je nach Verfügbarkeit ab Preis pro Person im DZ: sofort bis 11.12.2016 buchbar. Die Kurtaxe ist enthalten. Tägliche Anreise.

ab

267,–

NORD-IN ADVENT SCHWARZWALD WITTENBERG

VFL LUDWIGSHAFEN WOLFSBURG VS. FC SCHALKE AM RHEIN04

IM ADVENT HERZENIN DER SCHWEIZER WITTENBERG RIVIERA

LUDW AM

zum Muttertag

REISEN FÜR GENIESSER Foto: Rainer Sturm / Breitenbachsee

CH N0 bis 18.00 Uhr:

- 28

Verfügbarkeit 23.11. bis Termine sindvom je nach 20.12.2016 frei frei buchbar.

Verfügbarkeit buchbar!

City Centre

mmer fet - und

Hotelgutschei • 2 oder 3 Nächt • Täglich reichha • Kostenfreies Pa • 1 Softdrink in d (17. Etage, übe • Kostenfreie WL

Der Gutschein ist vom 14.11.– 31.12.2016 Verfügbarkeit einlösb

Weihnachtsmarkt in Montreux inklusive.

HERTHA ZUADVENT BESUCH BSCIN im Best Western Plus Hotel Ypsilon WITTENBERG SV DARMSTADT IN KÖLN 98

Führung durch den Informationen undKanzlerbungalow Bestellungen in Bonn inkl.

Nächte von im Montag bis2Freitag Maritim Hotel Bonn von 8 bis 18 Uhr:

Besichtigung der Villa Hügel in Essen inkl. 2 NächteVS

Hotel Ex

Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen oder 3 Nächte im DZ inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet • •2 2Nächte im DZ inklusive Frühstücksbuffet • 4-Gänge-Abendessen am Anreisetag (1 x pro Aufenthalt) • •1 Kostenfreier kleines Willkommensgeschenk WLAN-Zugang Rezeption •an1 der x Eintritt ins Schloss Chillon x Busfahrticket pro Aufenthalt (Busnetzwerk der VMCV) • •1 1Kaminfeuertopf •(hausgemachte 50 % Rabatt: Aquapark in Le Bouveret, Alimentarium Suppenterrine) (Museum der Ernährung), Kameramuseum und das • 1 Spielmuseum x Eintritt zurin Besichtigung des Lutherhauses Vevey vom 18.11.

11.12.2016 ist 1Hotelkamin Getränk auf dem • Bei 1 xAufenthalt Glühwein oderbisPunsch am

175, ab 66, ––

© Historisches Archiv Krupp, Essen

Preis Preis propro Person Person imim DZ:DZ:

SA ZELTF

3 Tage /2 Näc

4* Golf Hotel Rene Capt 3* Acron-Hotel Wittenberg in Montreux am Genfer See

Termine sind sind jejenach Verfügbarkeit ab Preis Preis propro Person Person imim DZ:DZ: Termine nach sofort bis 11.12.2016 buchbar. Die Verfügbarkeit vom 23.11. bis Kurtaxe ist enthalten.

Tägliche Anreise. ab 20.12.2016 frei buchbar.

14.11.– 31.12.2016 frei nach Bitte beachten Sie, dass der Verfügbarkeit Spieltag durch einlösbar. die DFL noch nicht fix terminiert ist.

VFL WOLFSBURG KLEINE AUSZEIT VS. FC DER SCHALKE 04 AN MOSEL

99, 267, – –

Foto: Christian Ba

Quelle: Kanzlerbungalow © Stiftung Haus der Geschichte/ Axel Thünker

Live & Op

LUDWIGSHAFEN IM KLEINE NORDAUSZEIT HER vo AMMOSEL RHEIN 4* M SVSCH DA AN SCHWARZWALD DER

(0 62 41) 0 62 41 / 95 78 - 28 95 78-28

Inklusivleistungen Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • 2 x Vital-Schlemmer-Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • Kostenfreies WLAN • 1 x Führung durch den Kanzlerbungalow • Kostenfreier WLAN-Zugang in Bonn* • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs * Mindestteilnehmerzahl 15 Personen • 1 Ticket für eine Gruppenführung in der Villa Termine: InformationenHügel und Bestellungen Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: in Essen amvon 2. Tag Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange 08. – reicht, 10.07.2016 der Vorrat inkl. MwSt. sowie exkl.Preis kommunaler Abga-im DZ: um 14.30 Uhr Preis pro Person im DZ: pro Person

Inklusivleis • 1 Nacht im • 1 x reichha • Kostenfreie • 1 Flasche W • 1 Ticket für Ruhr am S um 19.30 U Außenarea Bochum/ W

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

e GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

m

105, 99, ––

Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen oder 3im Nächte im Doppelzimmer • •2 2Nächte DZ inkl.

Frühstücksbuffet • •1 Täglich Flaschereichhaltiges Prosecco aufFrühstücksbuffet Ihrem Zimmer Kostenfreies Parken auf Hotelparkplatz • •Nutzung des Fitnessunddem Saunabereichs 1 Softdrink in der Skybar • •Tageseintritt die wunderschönen Autostadt (17. Etage, über der Stadt) • Sitzplatzticket fürden das Dächern Bundesliagspiel •VfL Kostenfreie WolfsburgWLAN-Nutzung vs. FC Schalke 04 in der Volkswagen Arena in Wolfsburg Der Gutschein ist vom

KANZLERBUNGALOW BONN 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im 3 Tage/2 Nächte in der Adventszeit im

Termine: 22. – 24.07.2016 15. – 17.08.2016

© KB3 www.fotolia.com

129,–

4111 V

151,–– 175,

FÜR SIE

Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen NächteimimDZDoppelzimmer inkl. Frühstück • •2 3Nächte inklusive Frühstücksbuffet • Kostenl.

Nutzung der Sauna inkl.

• 1 kleines Willkommensgeschenk Leihbademantel •anWärmekabine der Rezeptionmit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit • 1 Schwimmbad, Kaminfeuertopf Whirlpool, Sauna u.v.m.

Suppenterrine) •(hausgemachte 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • •1 20 x Eintritt zur Besichtigung des Lutherhauses % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im und Buffetrestaurant • 1 Erlebnisx Glühwein oder Punsch am Hotelkamin • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis Preispro pro Person Person imim DZ:DZ: Termine sind je nach im ganzen Schwarzwald

2 Nächte 3Bundesligaspiel Tage /2 Nächte oderinkl.

4 Tage im VILLA HÜGEL –/3 Nächte DAS vom 18. bis 20.11.2016 im Hotel Excelsior Ludwigshafen pentahotel Braunschweig WOHNHAUS KRUPP

– 14.08.2016 ben. 12.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

07. – 09.10.2016 Foto: Rainer Sturm / Breitenbachsee

129,–

Quelle: Golf

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

3 Tage/2 Nächte im 2 Nächte Bundesligaspiel inkl. vom 18.Hotel bis 20.11.2016 Acron Mosel im Braunschweig inpentahotel Traben-Trarbach

Bundesligaspiel inkl.

Nächte im 3 Tage/2 Nächte in der 3 Tage/2 Nächte im2Adventszeit

3 Tage/2 Nächte im 3 Tage 4/2Tage/3 NächteNächte oder 4im Tage /3 Nächte im

Hotel Waldachtal Acron Hotel Mosel MÜNSTER TATORT Hotel Excelsior Ludwigshafen 4* Holiday Inn Berlin City West Luftkurort Lützenhardt in Traben-Trarbach ROSENHEIM COPS 0 62 41 / 95 78 28 KRIMITOUR Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen Hotelgutscheinleistungen vom 20. bis 22.12.2016 im Acron-Hotel TRYP by 3* Wyndham Köln Wittenberg City Centre

Inklusivleistungen Hotelgutscheinleistungen Irrtümer und im Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche 49084 Osnabrück.

Nächte inkl. Frühstück 2Nächte imBusiness-Doppelzimmer Doppelzimmer •Str. 26–8,oder 3 Doppelzimmer Nächte im Doppelzimmer 2 Nächte DZ vorbehalten. inkl. Frühstücksbuffet •Nächte 2 Nächte im DZ inklusive Frühstücksbuffet • •2 Nächte imDruckfehler Doppelzimmer • •2exkl. im • •2 3Nächte imimDoppelzimmer Nutzung der SaunaFrühstücksbuffet inkl. Leihbademantel Frühstücksbuffet •inkl.

2•xreichhaltigem Frühstücksbuffet • •2 x1 reichhaltiges Frühstücksbuffet • •2 Kostenl. x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Täglich reichhaltiges Flasche Prosecco auf Ihrem Zimmer 1reichhaltiges kleines Willkommensgeschenk • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang • •Kostenfreie des SaunaundHertha BSC an der Nutzung Rezeption 1 besonderes Fan-Geschenk vom • •Kostenfreies WLAN und und Parkplatz • Kostenfreies WLANParken und im Parkplatz • Kostenfreies auf dem Hotelparkplatz Nutzung des FitnessSaunabereichs zum Himmelreich SPA Gästehaus mit Fitnessbereichs • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • 1 Kaminfeuertopf • •1 xTageseintritt Abendessenin(3-Gänge-Menü) • 1 Schwimmbad, x Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 SoftdrinkWhirlpool, in der wunderschönen die Autostadt Sauna u.v.m. Skybar

lr37mi16

is Person propro Person imim DZ:DZ:

Hotel Waldachtal 3* Acron-Hotel Wittenberg Luftkurort Lützenhardt

V 1114

buffet uffet mmer om Hertha BSC abereichs nessbereichs esligaspiel agspiel 98inim der

4 Tage/3 Nächte im 3 Tage/2 Nächte in der Adventszeit im

Quelle: Golf Hotel Rene Capt / Montreux

V 1114

2Nächte Nächte

616imim weig ity West

© KB3 www.fotolia.com

3 Tage Bundeslig vom 24 in 4* Holid

OLÉ A

Hotelgut Inklusivleistun • 2 oder 3 • 2 Nächte im Do • 4-Gäng • 2 x reichhaltig • Kostenf • 1 besonderes • 1 x Eint • 1 x Busf • Kostenfreie Nu

Mit Bus und Bahn zum Alzeyer Winzerfest Zusätzliche Züge und Busse am Wochenende Zum Winzerfest, vom 16. bis 20.

September 2016, erwartet die Stadt Alzey wieder zahlreiche Besucher aus Rheinhessen und der Pfalz sowie aus den angrenzenden Regionen. Die Verkehrsunternehmen bieten allen Gästen ein hervorragendes Angebot im öffentlichen Personennahverkehr an, sodass man auf die Parkplatzsuche verzichten kann.

Die Züge auf den Bahnstrecken Worms – Alzey – Bingen und Mainz – Alzey – Kirchheimbolanden fahren im Rheinland-Pfalz-Takt an allen Wochentagen stündlich, die Linie Alzey – Mainz verkehrt sogar halbstündlich.

Mit dem schnellen RegionalExpress aus Mainz ist Alzey bequem in 40 Minuten zu erreichen. Die Abfahrtszeiten in Mainz sind in der Regel zu den Minuten 03 und 33. In Kirchheimbolanden starten die Züge in der Regel vormittags zur Minute 52, nach 13 Uhr dann zur Minute 13, in Worms zur Minute 48 und in Bingen(Stadt) zur Minute 02 nach Alzey.

Für die Rückfahrt werden in Richtung Mainz folgende späte Fahrtmöglichkeiten angeboten. Alzey ab 22.07 Uhr und 23.07 Uhr. Zusätzlich verkehrt in den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag noch ein Zug um 1.07 Uhr von Alzey nach Saulheim, der an allen Stationen hält. In Richtung Worms fahren in den Nächten Freitag/ Samstag und Samstag/Sonntag noch zwei zusätzliche Züge für Spätheimkehrer und zwar ab Alzey um 23.09 und um 0.25 Uhr mit allen Unterwegshalten und Ankunft in Monsheim um 23.45 Uhr und 0.45 Uhr, dort kann dann unmittelbar in eine von Grünstadt nach Worms fahrende Regionalbahn umgestiegen werden.

Nach Kirchheimbolanden gibt es in den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag folgende abendliche Rückfahrtmöglichkeiten. um 21.46, 22.51, 23.57 und um 0.55 Uhr. Schließlich gibt es in der Nacht von Samstag auf Sonntag auch noch eine Regionalbahn nach Bingen mit Abfahrt um 0.55 Uhr in Alzey, auch diese Regionalbahn hält an allen Unterwegsbahnhöfen.

Daneben wird auf das gute Busangebot der RegioLinie Mainz – Undenheim – Alzey hingewiesen. Diese Busse bedienen im Raum Alzey, von Mainz kommend, die Orte Bechtolsheim, Biebelnheim, Gau-Odernheim, Gau-Köngernheim und Framersheim.

Zusätzliche Fahrten wird die ORN auch für das gesamte Umland von Alzey anbieten. Selbstverständlich gibt es dann in den Nächten auch entsprechende Rückfahrten in die umliegenden Gemeinden.

Der Rhein-Nahe Nahverkehrsverbund (RNN) hält weitere Informationen zu den Fahrplänen und Tarifen unter der Telefonnummer 01801/766766 (3,9 Cent aus dem deutschen Festnetz, max.

42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen) und im Internet unter www.rnn.info bereit.

Informationen zu den Fahrplänen sind auch beim Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) rund um die Uhr unter der Telefonnummer 01805/8764636 (14 Cent je angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunknetzen max. 42 Ct/Min.) und im Internet unter www. vrn.de erhältlich.

Informationen zum Alzeyer Winzerfest fi ndet man auch unter www. winzerfestalzey.de. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr.

5

78. Winzerfest Alzey VOM

16. BIS 20. SEPTEMBER 2016

cf.28sa16

Barrierefreie Bäder …

Ihr Partner in Sachen Bäder.

Bad Theodor-Heuss-Ring 57c 55232 Alzey http://www.pp-bad.de

Telefon (0 67 31) 5 47 23 12 Telefax (0 67 31) 5 47 23 13 kontakt@pp-bad.de

… für alle Generationen

Noch größer, schöner, besser!

Wir präsentieren alle Specialized S-Works Modelle

Wir bauen um – alle 2016 Modelle gnadenlos reduziert

Besuchen Sie uns in unseren neuen Geschäftsräumen

Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41

ck37mi16

Ist wieder da Specialized Levo

Alle Cube-Modelle an Lager!

Große Auswahl an Kinderrädern! Wir haben jedes Modell!

Testen Sie die neuen 2017 Modelle z.B. das Kalkhoff Agattu 7 Ri

Die größte Auswahl an E-Bike und Pedelecs (E-Bike) der Marken

4

78. Winzerfest Alzey VOM

16. BIS 20. SEPTEMBER 2016

Programm des Winzerfestes FREITAG, 16. SEPTEMBER 16.30 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr

Öffnung der Wein- und Sektterrasse Eröffnung des 78. Alzeyer Winzerfestes auf der Wein- und Sektterrasse mit Krönung der neuen Alzeyer Weinkönigin Katharina II. Eröffnung im Rheinhessischen Dorf, anschließend musikalische Unterhaltung Oin‘zels Plezeer Orkest“ in der Innenstadt „From da Soul“, Wein- und Sektterrasse 90 Vision“ e-rp·Bühne, Fischmarkt

15.00 Uhr 16.00 Uhr 19.00 Uhr 17.30 Uhr

Freiwein-Ausschank am Rossmarkt mit musikalischer Unterhaltung Repräsentative Weinprobe mit Verleihung des Weinkulturpreises an Silvia Neid „Oin‘zels Plezeer Orkest“ in der Innenstadt „Remember“, Wein- und Sektterrasse „Die schnelle Kapelle“ e-rp·Bühne, Fischmarkt

„Blasorchester Gau Odernheim“, e-rp-Bühne / Fischmarkt Musikalische Unterhaltung im Rheinhessischen Dorf „Flo und Chris“, e-rp-Bühne / Fischmarkt „Das SWR1 Hitsingen“, Wein- & Sektterrasse

MONTAG, 19. SEPTEMBER – TAG DER BETRIEBE 14.00 Uhr 16.00 Uhr

SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 11.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.30 Uhr

19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.45 Uhr

„Mr. Jones“, Wein + Sektterrasse Musikalische Unterhaltung im Rheinhessischen Dorf „Dj Kuba“, e-rp·Bühne / Fischmarkt „Sugar Beat“, Wein- und Sektterrasse FEUERWERK

DIENSTAG, 20. SEPTEMBER – FAMILIENTAG 15.00 Uhr 20.00 Uhr

Seniorennachmittag mit Elfi Reitz im Rheinhessischen Dorf „Guitar Tigers“, Wein- und Sektterrasse

SONNTAG, 18. SEPTEMBER 10.00 Uhr 10.30 Uhr

Gottesdienst mit Konfirmation im Autoscooter mit Schaustellerpfarrerin Beutler-Lotz Freundschaftssingen mit Frühschoppen im Rheinhessischen Dorf

geska_anz_131x70_092016_Layout 1 06.09.16 11:36 Seite 1

V de iel Sp m Win aß auf z e r f est!

Schlafkultur mit Tradition für die ganze Familie

• Matratzen • Lattenroste • Wasserbetten

• Bettwaren • Schlafsysteme • Kinder- & Babyartikel

Geska Bettwarenfabrik GmbH | Albiger Straße 3 | D-55232 Alzey | www.geska-schlafkultur.de

Parkdeck der Tiefgarage in der Kronenstraße. Rund 30 Winzer aus Alzey und dem Alzeyer Land bewirtschaften zusammen die Wein- und Sektterrasse, die seit fast zwei Jahrzehnten Mittelpunkt und Herzstück des Winzerfestes ist. Auf dem Festplatz an der Ostdeutschen Straße lädt Familie Nickel ins Rheinhessendorf ein. In dem liebevoll gestalteten Ambiente lässt sich ein reichhaltiges Essens- und Getränkeangebot genießen.

Für Stimmung sorgt ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Volksfeststimmung in Alzey Autoskooter, Break Dance, Jumbo-Jet und Co. machen den Besuch auf dem Winzerfest zu einem aufregen-

den Erlebnis für Jung und Alt. Neu und nur für hartgesottene Jahrmarktbesucher geeignet, ist in diesem Jahr die Riesenschaukel XXL. Neben den Fahrgeschäften sorgen weitere Attraktionen, Buden, Losund Spielgeschäfte für Spaß und Spannung.

Livemusik auf zwei Bühnen

3

78. Winzerfest Alzey VOM

16. BIS 20. SEPTEMBER 2016

Ihr Fachmarkt für Heimwerker und Profis!

Ihr Fachmarkt für Heimwerker und Profis!

Ihr Fachmarkt für Heimwerker und Profis!

Vogelei GmbH Otto-Lilienthal-Straße 2 Industriegebiet Ost 55232 Alzey

Freitag 16.09. + Samstag 17.09.

Montag 19.09. + Dienstag 20.09.

Wir bringen Atmosphäre.

Auf den Punkt.

Wir brauchen viel Platz für Neues: Mobiliar, Decoration, Accessoires & Event-Equipment stark reduziert im Lagerverkauf!

jeweils 10:00 – 20:00 Uhr

lr37mi16

Die Band “From da Soul“ spielt sowohl am Freitag als auch am Sonntag, um 20 Uhr, auf der Wein- und Sektterrasse, während die “Schnelle Kapelle“ am Samstag auf der e-rp Bühne steht. Ein Höhepunkt in diesem Jahr ist sicherlich „Das SWR1 Hitsingen“ am Sonntag auf der Wein- und Sektterrasse, bevor „Flo und Chris“ die e-rp Bühne rocken.

2

78. Winzerfest Alzey

l Platz für Neues.

VOM

16. BIS 20. SEPTEMBER 2016

NEUERÖFFNUNG

NEUERÖFFNUNG der Filiale ALZEY 30.04. und 01.05.

10:00-17:00 Uhr der Filiale ALZEY 30.04. und 01.05.

Robert-Bosch-Straße 27 10:00-17:00 Uhr Robert-Bosch-Straße 27 Für ein buntes Rahmenprogramm und das leibliche Wohl ist bestens

Alzey feiert wieder Winzerfest

Für ein buntes Rahmenprogramm gesorgt! in neuem, markantem Design: der neue Hyundai i40 werden getauscht und das leibliche Wohl istder bestens Tag Betriebe und Familientag gesorgt! eugt mit einer optimierten Motorenperformance (Euro 6fung) und zahlreichen sinnvollen Extras für entspanntes n. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt!

ntralverriegelung mit Funkfernbedienung d Alarmanlage 1.2/55 KW (75 PS) rdcomputer 1.2/55 KW (75 PS) Der neue Hyundai i40 Kombi egriertes Audiosystem mit Bluetooth Viel Platz für Neues. isprecheinrichtung Der Hyundai Santa Fe ktrisch einstellbare Lendenwirbelstütze (Fahrer) htsensorMit Stil auf die Straße.

D-Tagfahrlicht .

Viel Platz für Neues.

Jetzt in neuem, markantem Design: der neue Hyundai i40 überzeugt mit einer optimierten Motorenperformance (Euro 6Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras für entspanntes Fahren. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt!

Ob auf oder abseits der Straße - der neue Hyundai Santa Fe garantiert überall einen sicheren Auftritt. Vom sportlich-­ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung dynamischen Design über einen komfortablen Innenraum bis und Alarmanlage hin zum verbrauchsarmen Fahrspaß zeigt sich der Santa Fe Bordcomputer rundum überzeugend. Oder anders formuliert: Jede seiner­ Integriertes Seiten ist seine Audiosystem beste Seite. mit Bluetooth Freisprecheinrichtung Leichtmetallfelgen 7,0 J x 17" Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze (Fahrer) mit 235/65 R 17 Bereifung 1.6/99 KW (135 PS) Lichtsensor Fahrdynamisches Stabilitäts Management LED-Tagfahrlicht 1.6/99 KW (135 PS) u. v. m. Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) mit integriertem Bremsassistent

neue Hyundai i40 Kombi 1.6 GDI Classic

Preisvorteil¹ jetzt ser Barpreis

lr37mi16

7.250 EUR ab 20.990 EUR

Der VeranstaltungsmaraFLEX STEER-Lenkunterstützung Der neue Hyundai i40 Kombi 1.6 GDI Classic thon in Alzey geht in die letzte Der i40 Kombi 1.7 CRDI Classic 85kW Doppelrohrauspuffanlage u. v. m.

Runde. Nach dem Rheinland>>>Hyundai Preisvorteil¹ 7.250 8.260 EUR Pfalz-Tag 2016 in der heimliDer Santa Fejetzt chen Hauptstadt RheinhesUnser Barpreis ab ab 20.990 19.980 EUR* sens folgt nun die nächste Ab 25.990 EUR Großveranstaltung. Vom 16. * inkl. Überführung Robert-Bosch-Straße 27, 55232 Alzey bis 20. September findet das Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60, Winzerfest statt. Seit 1933 Bahnhofstraße 66 5523478.

Framersheim E-Mail: ah-alzey@koppold.com Autohaus das Fest zur Alzeyer Tel.: 0 67 33 / 69gehört 88 Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Autohaus Koppold E-Mail: autohaus@koppold.com GmbH Tradition und hat sich zu eiTel.: 0 67 33 / 69 88 nem der größten Weinfeste Bahnhofstraße 66, 55234 Framersheim E-Mail: autohaus@koppold.com Koppold GmbH der Region entwickelt. Auch Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com in diesem Jahr können sich die Besucher wieder auf Wein, Kraftstoffverbrauch kombiniert: Kultur und JahrmarktatmoKraftstoffverbrauch: innerorts Kraftstoff innerorts 8,7 - verbrauch: 5,9 l/100 km; CO2-Emission 8,3 l/100 km, 5,2 l/100 sphäre freuen. Neu ist jedoch, 4,9 l/100 km, außerorts außerorts: 3,8 l/100km, km, kombiniert: 202 - 155 g/km; kombiniert: 6,3 l/100 km; CO2dass der Tag der Betriebe am kombiniert: 4,2 l/100 km; Effizienzklasse E B. Montag und der Familientag am Dienstag stattfinden.

Emission kombiniert: 147 g/km; CO 2-Emission kombiniert: Fahrzeugabbildung enthält z110 .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Effizienzklasse C. g/km; Effizienzklasse A+

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Fahrzeugabbildung z. T. aufpreispflichtige Mobilitäts-Garantieenthält mit kostenlosem Pannen- Sonderausstattung. und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten ¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen Mietfahrzeuge Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, und 63067 Offenbach. gelten modellabhängige Sonderregelungen. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Krönung der Weinkönigin

Kraftstoffverbrauch: innerorts Neben der Eröffnung des Winzerfestes findet am Frei8,3 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombiniert: 6,3 l/100 km; CO2-

tag, dem 16. September, um 17.30 Uhr, die Krönung der neuen Alzeyer Weinkönigin Katharina II. statt.

Scheuplakettenverleihung an Silvia Neid Ein Höhepunkt des Winzerfestes ist auch in diesem Jahr die Verleihung des Weinkulturpreises der Stadt Alzey.

Preis und Scheuplakette werden bei der repräsentativen Weinprobe am Samstag, dem 17. September, um 14 Uhr, an die ehemalige Bundestrainerin verliehen.

Weingenuss und Kulinarik Eine selten gebotene Vielfalt an Weinen erleben die Gäste des Winzerfestes auf dem

78. Winzerfest

14. September 2016 | 375 | KW 37 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

ALZEY

Seit 1933 gehört das Winzerfest fest zu Alzey und findet im Jahr 2016 bereits zum 78. mal statt. Als eines der größten Weinfeste in der Region ist das Winzerfest Alzey vor allem für Wein, Kultur und Jahrmarktatmosphäre bekannt.

Mittwoch, 14. September 2016, 37. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Biathlonfieber in Worms live erleben!

13. Wormser Sommer-Biathlon für Jedermann am 17. September ab 10 Uhr / Online Anmeldungen bis zum 14. September möglich

Für die jüngeren Sportler gibt es u. a. Lasergewehre zum Schießen.

Für Hobbybiathleten oder Interessierte bietet der Skiclub Worms-Wonnegau die Möglichkeit zum Sommer-Biathlon.

Zum 13. Mal veranstaltet der Skiclub Worms-Wonnegau und die Schützengesellschaft Worms am Samstag, dem 17. Septmeber, ab 10 Uhr, einen Sommer-Biathlon für Jedermann. Besonders heimische Sportler/-innen sind

eingeladen, bei diesen Wettkämpfen mitzumachen. Es geht um den Reiz einer neuen sportlichen Herausforderung und die Freude an der Bewegung, so dass Leistungssportler und Gesundheitssportler bei diesem Event herzlich willkommen sind. Gerne wird Interessierten noch die Möglichkeit gegeben, vor dem Wettkampf ein Schieß- und Lauf-

ASV Nibelungen e.V. 1950 Worms dem 30. September 2016 im Vereinsheim, Beginn 20 Uhr

Tagesordnung:

WIR KÖNNEN AUTO!

Reparatur aller Fabrikate

LILIENTHALSTRASSE 64625 BENSHEIM 06251 - 398 55

Am Wochenende fand das jährliche Landesjugendvergleichsfliegen von Rheinland-Pfalz auf dem Flugplatz Worms statt. Der Luftsportverein Osthofen hatte sich im vergangenen Jahr um die Ausrichtung dieser Veranstaltung bei der Luftsportjugend Rheinland-Pfalz beworben, so 47 Pilotinnen und Piloten – im Alter von 14 bis 21 Jahren – aus 18 Vereinen ein packendes Programm erwartete.

Am Samstag wurde bereits kurz nach Sonnenaufgang bei idealenWetterbedingungen mit den drei Wertungsflügen pro Pilot begonnen. Mit hoher Disziplin, Vorsicht und genauem Timing gelang es die nötigen fast 150 Starts und Lan-

dungen durchzuführen. Die Jury bewertete vom Boden aus Übungen wie Kreiswechsel, hochgezogene Fahrtkurve, Rollübung und Seitengleitflug sowie bei jedem Flug den Start und die Landung im Zielfeld. Erfolgreichste Mannschaft war der SFV Vulkaneifel. Der LSV Osthofen belegte Rang 6.

In der Einzelwertung setzte sich Georg Lenz, ebenfalls vom SFV Vulkaneifel gegen seinen Teamkameraden Paul May und den Oppenheimer Tom Everwin durch. Als bester Pilot aus Osthofen belegte Stephan Tecklenburg Platz 12, gefolgt von Andreas Müller auf Rang 24 und Christoph Tecklenburg landete auf Platz 38.

Die Flugzeuge und Piloten warten außerhalb der Landebahn auf ihre Flüge.

Rheinland-Pfalz-TriathlonLiga erfolgreich beendet lr37mi16

Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich 8 Tage vorher beim Vorstand einzureichen.

Weitere Erläuterungen zu den verschiedenen Disziplinen und die Onlineanmeldung unter www.skiclub-worms.de, Info-Flyer in verschiedenen Wormser Sportfachgeschäften oder bei Jürgen Erlenmaier unter Telefon 06244/7872.

Landesjugendvergleichsfliegen mit ca. 150 Segelflügen in Worms

Eichbaum-TriathlonMädels auf dem Podest

EINLADUNG zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 1. Begrüßung, Eröffnung und Totengedenken 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Verlesung und Genehmigung des Protokolls von 2015 4. Berichte 5. Aussprache 6. Anträge 7. Entlastung 8. Wahlen 9. Verschiedenes

training zu absolvieren. Letzte Möglichkeit hierzu ist am heurtigen Mittwoch, dem 14. September, um 18 Uhr bei der Schützengesellschaft Worms. Man kann also „nur“ mal das Erlebnis Biathlonschießen ausprobieren und die Wettkämpfe einfach alle mitnehmen oder aber man möchte sich mit seinem sportlichen Ehrgeiz mit ande-

ren messen und selbst erleben, wie schwierig es ist, unter Belastung präzise zu schießen.

Für die, die lieber doch nicht mit echter Biathlon-Munition schießen möchten, und für Kinder gibt es hochmoderne Lasergewehre oder die Armbrust.

Die Kleinsten, Bambini unter 6 Jahren und die Kids von 6 bis 11 Jahre, gehen ab 11.30 Uhr auf eine kleine Laufrunde und können dann ihre Zielsicherheit unter Beweis stellen.

Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Der Skiclub WormsWonnegau freut sich über zahlreiche Besucher bei diesem diesem außergewöhnlichen Event für die ganze Familie. Aufgrund dieser Veranstaltung ist am Samstag, 17. September, der Friedrichsweg ab der Schauerlache bis zum Parkplatz am Ende des Friedrichswegs und die südliche Zufahrt von 8 Uhr bis 17 Uhr für alle Fahrzeuge voll gesperrt. Eine Wendemöglichkeit besteht an der Schauerlache.

Wer ist der beste Jugendpilot von Rheinland-Pfalz?

Das letzte Ligarennen in Remagen ist immer eine Frage des Durchhaltens. Mit der vierten Schwimmzeit aller 350 Starter verließ Paul Stimmel im Eichbaum-Dress bereits nach 18:51 Minuten das Wasser. Neben ihm ging für das Herrenteam noch Artur Bury ins Rennen.

Die anderen Eichbaum-Männer mussten kurzfristig aufgrund von Verletzungen oder Krankheiten absagen. Damit war bereits vor dem Start klar, dass es kein gutes Teamergebnis werden kann, denn die zwei Höchstpunkte für die nicht an den Start gehenden Männer waren bereits in dem Mannschaftsergebnis notiert.

Gute Saison beendet Am Ende konnte Stimmel mit einem starken Rennen den zweiten Gesamtplatz in 2:15:40 Stunden sichern und eine gute Saison beenden. Bei den Damen lief es wie in der ganzen Saison weiter sehr ordentlich. Nach 2:41:36 Stunden konnte Grazyna Bury ein super Rennen beenden. Damit wurde sie Erste der AK35 und belegte einen starken sechsten Gesamtplatz aller Frauen.

Nur 15 Sekunden später erreichte ihre Eichbaum-Teamkollegin Tanja Turczyn als Zweite der AK35 glücklich das Ziel. Das sehr gute Resultat der Frauen konnte mit Tanja Wiedemann vervollständigt werden. In einer Zeit von 3:20:06 Stunden belegte sie den elften Platz der AK35 und konnte gemeinsam mit Turczyn und Bury den zweiten Gesamtplatz in der Ligawertung feiern.

Autoteile Bösel

: h c u r p s n A n e Für jed Worms,

nserer Filiale u in ie S n e lt a KW Ab sofort erh komplette ST / s a d , -7 3 r. st lettfahrwerken p Petrus - Dorn m o K n e b e N gramm.

Fahrwerkspro mt - Sortiment sa e G s a d h c u a t haben wir jetz n Lager. Gerne a t k e ir d ie S r fü t an Spurplatten ktives Angebo ra tt a in e n e n ir Ih ) unterbreiten w er, Filial-Leiter n g a W l ie n a D g. ( für Ihr Fahrzeu

NK 37 / 2016

14 LOKAL-SPORT FUSSBALL Individuelle Fehler in der Abwehr führten zur Niederlage B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim – SV Guntersblum II 3:5 (2:3) Es begann wieder gut, denn bereits in der 2. Minute krachte ein 18m-Weitschuss vom Ouemit Osmanoglou an die Latte. Auch in der Folge spielten eigentlich nur die Hausherren. Nachdem der quirlige Deniz Gedik in der 18. Minute noch am Torwart scheiterte, brachte ein gefühlvoller Heber von Steve Brüning, Johannes Materi hatte ihn mustergültig bedient, die überfällige Führung (29.). Nur wenig später tankte sich Ouemit Osmanoglou rechts durch und seine scharfe Hereingabe verwertete Deniz Gedik zum 2:0 (30.). Wer jetzt dachte, die Führung würde für Sicherheit sorgen, sah sich gründlich getäuscht.

Gäste drehten Spiel Innerhalb von nur vier Minuten drehten die Gäste das Spiel (32./34./36.). Bei jedem Gegentreffer sorgten individuelle Abwehrfehler, fehlende Zuordnung und zögerliches Abwehrverhalten für die Gegentreffer.

Nach der Pause erarbeiteten sich die 14er mehrere gute Gelegenheiten. Erst hatte Steve Brüning Pech (48.), dann klatschte ein Schuss von Fatih Kilic (58.) an den Pfosten und der eingewechselte Patrick Swierczyna (60./61.) hatte mit zwei Fernschüssen kein Glück. Besser machte es unmittelbar danach Tamer Balcioglu, der eine Ecke von Ouemit Osmanoglou zum 3:3 einköpfen konnte. Keine zwei Minuten später konnten die cleveren Gäste einen weiteren kapitalen Abwehrfehler zur erneuten Führung nutzen. Jetzt öffneten die 14er ihre Abwehr noch mehr, kamen zu Chancen im Minutentakt, liefen auf der Gegenseite auch immer Gefahr, den endgültigen Knockout zu kassieren.

Der kam schließlich in der 79.

Minute, als man viel zu offen und sorglos agierte. Zwar hatte man durch Patrick Swierczyna – Fatih Kilic war gefoult worden – per Elfmeter noch einmal die Chance zur Resultatsverbesserung, doch der sehr gute Gästetorwart vereitelte auch diese Möglichkeit. Unter dem Strich eine bittere Pleite, auch weil die Moral durchaus stimmte und man sich bis zum Ende gegen die Niederlage stemmte.

Es spielten: Mines, Gerbig (T. Balcioglu), Kilic, A. Materi, de Fronzo, Gedik (46. Pace), Götz (59.

Swierczyna), J. Materi, Osmanoglou, Brüning, Schweigert.

C-KLASSE WORMS SV 1914 II – FT/Alemannia 02 Worms 2:8 (1:3) Die 14er gingen durch Tamer Balcioglu – Steffen Spikovski leistete die Vorarbeit – mit 1:0 in Führung. Die Trinkpause tat den Hausherren gar nicht gut, denn die Gäste drehten kurz danach mit einem Doppelschlag (24./26.) die Partie. Das 1:3 nur wenig später (30.) war schon eine Vorentscheidung, denn fortan spielten nur noch die Gäste. In der zweiten Halbzeit bauten sie in regelmäßigen Abständen die Führung aus. Zwischendrin sorgte Jakub Wyrwas mit einer Einzelaktion für eine Resultatsverbesserung (2:5/76.). Trotz der erneuten klaren Niederlage lässt sich auf der Mannschaftsleistung aufbauen.

Es spielten: D. Müller, T. Balcioglu, Kronevald, Ruge, D. Bogner, T. Zinke, Bauer, Spikovski, Parra, Wyrwas, P. Schober, Dresel, Akbari, Adams.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

FC Bayern München verliert – erster Auswärtssieg in Bundesliga perfekt!

Tischtennis 3 – Bundesliga Süd: Der TV 1863 Leiselheim ringt den großen FC Bayern München in einem dreistündigem Krimi mit 6:4 nieder Zwölf einzelne Punkte machen heute den Unterschied. In der Abrechnung sind das zwei wichtige Punkte im Kampf um den Abstieg für uns, 0 Punkte für den FC Bayern München. Andersrum hätte es auch stehen können und niemand hätte sich beschweren dürfen. Das Remis war lange Zeit zu erwarten, aber die Jungs vom Trappenberg wollten den Sieg dann doch etwas mehr.

Mann des Tages „Das war ein richtig harter Kampf! Drei Stunden lang Hochspannung mit einem glücklichen Ende für uns. Nach dem Wahnsinns-Sieg letzte Woche, mussten wir uns viel mehr strecken, aber dennoch war das eine SpitzenMannschaftsleistung von allen, besonders von Vladimir Anca.

Er hat dem Druck Stand gehalten, stand beide Male mit dem

Luca Marie Wöllner und Janina Jüllich waren in der Auswahl Die U14-Mädchenauswahl (Jahrgang 2003 und jünger) des Südwestdeutschen Fußballverbandes spielte bei einem Gemeinschaftslehrgang vom 7. bis 9. September dreimal gegen die Auswahl aus Südbaden in Edenko-

ben und gewann zweimal mit 4:0 und 2:0 und spielte einmal 1:1.

Mit dabei waren Luca Marie Wöllner vom VfR Wormatia Worms und Janina Jüllich (TSG Pfeddersheim/FFC Frankfurt).

Ein ungefährdeter Sieg Die SG Worms siegt gegen Monsheim mit 55304714

Nichts für schwache Nerven Von maximal zehn möglichen Spielen gingen acht Duelle in den Entscheidungssatz. Sechs mal verließ der Gast als Sieger den Tisch. Was für ein Krimi, was für eine Spannung. Vielleicht war es das Selbstbewusstsein vom Sieg aus der letzten Woche? Oder einfach nur Fortuna? Man wird es nicht erfahren, aber das wird den Jungs um Kapitän Raphael Graf letztendlich auch herzlich egal sein.

U14-Mädchen des SWFV gegen Südbaden erfolgreich

„Vladimir Anca“, der Mann des Tages in München. Trotz seiner erst 17 Jahre, hatte er seine Nerven im Griff und war maßgeblich an dem ersten Auswärtssieg seiner Mannschaft beteiligt.

Rücken zur Wand und hat uns den Siegpunkt beschert. Er ist für mich der Mann des Tages!“, lobte der Kapitän seinen Doppelkollegen in den höchsten Tönen.

Weiter geht‘s nächste Woche Sonntag beim nächsten namhaften Fußball Erstligisten 1.FSV Mainz 05, wo Trainer Christian Kaufhold und sein Team gerne weiterhin die weiße Weste behalten würden.

Dieses Vorhaben ist aber mit einem Augenzwinkern zu versehen, da ein Punktgewinn beim

haushohen Favoriten einer Riesenüberraschung gleich kommen würde. Mit breiter Brust werden sie trotzdem anreisen und wieder alles geben. Los geht‘s am Sonntag, um 14 Uhr. Punkte TVL: Anders Lind / Ilya Shamin, Anders Lind, Ilya Shamin, Raphael Graf und Vladimir Anca (2).

Vorschau 3. Bundesliga Süd Sonntag, 18. September, 14 Uhr 1.FSV Mainz 05 – TV 1863 Leiselheim

TGO-Handball-Damen mit einer gelungenen Premiere Gelungener Oberliga-Einstand mit 26:19 gegen den HSV Sobernheim

KEGEL GRUPPENLIGA 1. SPIELTAG SKC Monsheim 4: Sg Worms 1 4714:5330 Im ersten Spiel nach dem Wechsel in die DCU konnten die Wormser direkt ihre ersten Punkte sammeln. Gegen die vierte Mannschaft der Monsheimer lief zwar noch nicht bei jedem alles rund, jedoch stand am Ende ein ungefährdeter Sieg.

Im Starterpaar kamen Ralph Köseling auf 845 Kegel und Klaus Bernhard Blanke auf 848 Kegel.

Nach 200 Wurf standen somit 55 Kegel plus zugute. Im Mittelpaar kamen sogar noch weiter 180 hinzu, weil Dominic Neff 859 Kegel und vor allem Klaus Fey auf starke 916 Kegel kamen.

Zum Schluss konnten Roland Kerth mit 878 Kegel und der Tagesbeste Horst Keller, der mit 984 Kegel nur knapp die 1000 verfehlte, noch ganze 381 Kegel herausholen.

Somit stand der Sieg in Höhe von 616 Kegeln für die Wormser fest.

SVH-C1-Junioren ergaben sich allzu kampflos Dafür gewannen die U19-Junioren in letzter Minute VERBANDSLIGA SÜDWEST SVH U19 – TuS Hohenecken 2:1 (0:0) Bei hochsommerlichen Temperaturen entwickelte sich ein gutes Spiel, mit leichten Vorteilen der Heimmannschaft, die in den ersten 25 Minuten das Spiel bestimmten. Danach kam der Gast etwas besser ins Spiel, ohne aber besonders gefährlich zu sein. Die beste Chance besaß der SVH, der in der 35. Minute mit einem schönen Drehschuss aber am Gästetorhüter scheiterte. Nach Wiederanpfiff gelang lange Zeit beiderseits nicht viel, ehe die Gäste in der 65. Minute nach einem Freistoß per Nachschuss zum 1:0 kamen. Die SVH-Jungs zeigten sich davon aber unbeeindruckt und glichen durch einen super Spielzug über fünf Stationen durch Fatjon Syla zum 1:1 aus. Nun schwanden die Kräfte der Gäste und die SVH-Jungs wollten unbedingt den Sieg, den in der 91. Minute erneut Fatjon

Syla mit seinem zweiten Tor spät, aber nicht zu spät sichern konnte.

VERBANDSLIGA SÜDWEST SVH U15 – VfR Wormatia U15 0:10 (0:7) Das, was wir uns vorgenommen hatten, war bereits nach sieben Sekunden über den Haufen geworfen, so SVH-Trainer Yannick Bog bei der 0:10-Pleite gegen Wormatias Nachwuchs.

Ein Spiel, in dem die „Jungen Wilden“ keinerlei Zugriff fanden und gar nicht auf dem Platz waren. So war die Derby-Spannung schnell verflossen.

Zu recht führten die Wormaten zur Pause bereits mit 7:0 und konnte in der zweiten Halbzeit befreit und fast ohne Gegenwehr aufspielen. Ein verdienter Sieg für die Wormatia, doch mit solcher Leistung wie die der SVHNachwuchs-Kicker darf man sich in der Verbandsliga nicht präsentieren, so ein sichtlich frustrierter Yannick Bog.

Viel Spaß beim WormatiaSommer-Drachen-Camp Nächstes Herbst-Camp findet vom 10. bis 12. Oktober statt Während Mona Schmitt von der Sobernheimer Abwehr zu Boden geschickt wird, handelt Michele Köhler blitzschnell und erzielt eines ihrer drei Tore vom Kreis.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Trotz des klaren Sieges, der Toreabstand in den zweiten 30 Minuten betrug gar zwischenzeitlich elf Tore, hatte der neue Trainer Sascha Kuhn einiges auszusetzen, wenn er auch insgesamt mit dem Auftritt seiner jungen Damen zufrieden war. Da war zum einen das Auslassen von sechs Siebenmetern und zum anderen – besonders zum Ende der zweiten 30 Minuten – das nicht immer geschickte Hantieren in der Abwehr, so dass Sobernheim – das insgesamt sehr enttäuschte – noch etwas näher herankommen konnte. Die Gastgeberinnen in der heimischen Wonnegauhalle legten sehr konzentriert los und führten schnell mit 6:2, 9:3 und 10:4, ehe die Gäste bis zur Pause auf 12:8 heran kamen. Dem folgte gleich das 13:8 nach Wiederanpfiff und der Ausbau des Vorsprungs

über 16:9 und 18:10 in der 42. Minute bis zum 21:10 und später gar noch mit 23:12. Da gestattete die TGO-Abwehr ganze vier Tore in 20 Minuten und der Trainer war trotzdem nicht immer zufrieden.

Dies gilt wohl mehr für die restlichen zehn Minuten, ohne dass aber der Sieg in keiner Phase in Gefahr geriet. Alleine vier Siebenmeter wurden nach der Pause ausgelassen, ein Novum bei den TGO-Damen, die bisher in Kristina Graf eigentlich ihre beste Werferin diesbezüglich hatten. Doch alle ihre Mitspielerinnen, die es an diesem heißen Nachmittag in der Wonnegauhalle nach ihr vom Punkt probierten, verursachten nur Fahrkarten.

In der Endphase ließ der TGOCoach vermehrt die zweite Reihe auf der Bank zum Zuge kommen, wobei besonders die nicht gera-

de große, aber flinke und durchsetzungsfähige Michelle Köhler am Kreis für Furore sorgte. Bis auf zwei Ausnahmen beteiligten sich fast alle TGO-Feldspielerinnen am Torreigen. Eine erfreuliche Tendenz, die sich zukünftig sicherlich auszahlen dürfte. Andererseits macht dies aber auch deutlich, dass Sascha Kuhn voll auf seine junge Bank setzt, die sich auch für das Vertrauen bedankte.

Für die TGO-Damen spielten: Annika Graßer und Saskia Kleinewächter im Tor, Anna-Lena Kühn, Mona Schmitt (7), Michelle Köhler (3), Constanze Schnaubelt (2), Katharina Kratz, Marlene Klein (1), Johanna Saul (1), Ann-Christin Knierim (1), Jasmin Schulz (2), Kristina Graf (4/2), Elena Weick (4), Jasmin Bott (1).

Einmal mehr war das Wormatia-Drachencamp ein voller Erfolg. Über 30 Kids tummelten sich auf den Kunstrasenplätzen in der EWR-Arena und jagten unter der Anleitung von lizenzierten Trainern in den täglichen zwei Einheiten begeistert dem runden Leder hinterher. In diesen Einheiten wurden die fußballerischen Fähigkeiten der Camp-Teilnehmer verfeinert und Passübungen wechselten sich mit Koordinationsübungen, Spielformen und Schusstraining ab. Ergänzt wurde dies durch viele Spiele untereinander und verschiedenen Wettbewerben. Hier wurden unter anderem der Beste in der Grundlagentechnik, der Dribbelprofi, der Passkönig, sowie der Beste beim Torschuss ermittelt.

Ein besonderes Highlight für die Kids war auch das Mitwirken von Spielern aus Wormatias Regionalligamannschaft.

Jeweils zwei von ihnen waren täglich bei den morgendlichen

Einheiten vor Ort und mischten dort munter mit.

Sie konnten dabei den Teilnehmern mit Sicherheit noch den ein oder anderen Kniff verraten.

Neben den Preisen für die Sieger der einzelnen Wettbewerbe erhielt auch jedes Kind eine Base-Cap mit dem Logo des Drachencamps Zum Schluss gilt es allen zu danken, die für die Durchführung dieses Camps verantwortlich waren. Ganz besonders beim Trainerteam mit Max Beck, Mor Horvath, Leander Benz, Christian Wolsiffer, Jannik Hoch und Luke Vollrath. Nicht zu vergessen auch die EWR AG, die sich mit einer Spende beteiligt hat, sowie Sport-Fischer, der die Gutscheine für die Wettbewerbe zur Verfügung stellte.

Das nächste Drachencamp findet in den Herbstferien vom 10. bis 12. Oktober statt. Anmeldungen können bereits ab sofort vorgenommen werden.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

An Vielseitigkeit kaum zu überbieten!

TVL V startet erfolgreich in die Bezirksliga Süd Tischtennis, die schnellste Ballsportart der Welt, ist vielseitig. Neben einer großen Zahl an Schlagarten wie Schuss, Topspin oder Schupfball werden nahezu alle Körperteile beansprucht. Jeder Tischtennisspieler klagt irgendwann im Laufe seiner Karriere über Knie, Rücken oder Schulterschmerzen.

Die Spieler selbst sind ebenfalls sehr unterschiedlich. Zwischen stoisch ruhigen Spielern und impulsiven Kämpfern tummeln sich Philosophen, Praktiker und Verschwörungstheoretiker an den Tischen und Bällen, die die Welt bedeuten. Hinzu kommen unendlich viele Berufsgruppen, deren Arbeitsalltag sich rund um das kleine weiße Bällchen drehen.

Burkhard Neßlang befasst sich lediglich hobbymäßig mit Tischtennis – Dies jedoch sehr erfolgreich!

Von Arbeitsbeginn bis Feierabend forschen Wissenschaftler, planen Wirtschaftler, lehren Trainer und produzieren Sportartikelhersteller alles, was für die Sportart Tischtennis von Bedeutung ist. Hierbei sind vor allem auch Journalisten (wie beispielsweise der Autor dieses Artikels) alltäglich gefordert.

Dieser kurze Beitrag befasst sich mit der Arbeit von Statistikern im Tischtennis. Als Forschungsgegenstand ist das Herren-Bezirksligaspiel des Turnverein Leiselheim V gegen den TTC Worms-Horchheim III gewählt worden. Ziel ist es, exemplarisch die Sichtweise eines Statistikers auf ein Tischtennisspiel nachvollziehen zu können. Die Rahmenbedingungen sind einfach dargestellt: Spielbeginn am 9. September, um 20 Uhr, in der Turnhalle Leiselheim – Spielende um 22.40 Uhr. In diesen 160 Minuten wurden 1.038 Bälle gespielt. Dies entspricht 6,48 Bällen pro Minute.

Somit dauerte ein durchschnittlicher Ballwechsel inklusive Pausen 9,25 Sekunden. Der Heimverein gewann 57 Prozent der Sätze (33:24) was sich in 60 Prozent Spielgewinnen niederschlug (9:6).

Die meisten Spiele waren Dreisatzspiele (46%).

Der TTC Worms-Horchheim III gewann 67 Prozent der Doppel, jedoch lediglich 25% der Einzelpaarungen. Befasst man sich mit den einzelnen Spielern ist zu erkennen, dass auf Leiselheimer Seite der Spieler Thomas Peter im Verhältnis die beste Punktausbeute vorzuweisen hatte (67 Prozent). Bemerkenswert ist hier vor allem, dass seine Gegner in beiden Spielen nicht die Punktzahl erreichten, die gereicht hätte, um ein einzelnes Spiel zu gewinnen.

An den meisten Ballwechseln im Einzel war der Leiselheimer Kai Döring beteiligt, er spielte die maximal mögliche Anzahl an Sätzen.

In diesen zehn Sätzen wurden 184 zählbare Punkte gespielt. Von diesen konnte Döring 99 Punkte gewinnen.

Gelungener Oberliga-Saisonauftakt der männlichen TGO-A-Jugend Überlegener 37:24-Sieg bei der JSG Bendorf/Vallendar Mit einem deutlichen 37:24Auswärtssieg bei der JSG Bendorf/Vallendar konnte die männliche A-Jugend der TGO-Handball e. V. erfolgreich in die neue Oberliga RPS Saison starten.

Gegen den Vorjahres-Zweiten zeigten die TGO-Jungs von Anfang an eine konzentrierte Leistung.

Aus einer stabilen Abwehr, mit einer sehr guten TorhüterLeistung, konnte man über 2:5 auf 7:13 davon ziehen, wobei die JSG zu keiner Zeit das hohe Tempo mithalten konnte und zur Halbzeit schon vorentscheidend mit 11:20 zurück lag. Auch im zweiten Durchgang änderte sich nichts am Spielverlauf, die TGO Jungs spielten weiter mit hohem Tempo und konnten am Ende überlegen ihren ersten Auswärtssieg in der neuen Saison mit 24:37 feiern. „Unsere Jungs haben heute ein gutes Spiel gezeigt. Wir haben von Anfang an Gas gegeben und nichts anbrennen lassen. Darauf werden wir in den kommenden Spielen weiter aufbauen“, resümierte Trainer Mirko Höfler nach der Begegnung.

Am kommenden Samstag um 19.45 Uhr erwartet man die HSG Kastellaun/Simmern zum ersten

Den Rhein-Neckar-Cup erfolgreich beendet Wormser Trikids landeten zahlreich auf dem Podest Mit dem Iron-Kids Triathlon in Heidelberg wurde der RheinNeckar-Cup der Schüler und Jugend beendet. Bei den Schülern B konnten Toni Böttner und Sebastian Klein gute Mittelfeldplätze erreichen.

Bei den Schülern A verpasste Nele Schiefer in 24:18 Minuten als Vierte nur knapp das Podest.

Philipp Klein lief nach 22:21 Minuten als Gesamt-Zweiter über die Ziellinie. Bei der Jugend A

lief Laetitia Bury nach 1:05:11 Stunden als Erste über die Ziellinie. Marc Hülsmann erreichte nach 59:40 Minuten als Zweiter der Jugend A das Ziel.

Damit geht eine sehr erfolgreiche Triathlonsaison für die stimmel-sports TriKids zu Ende.

Mit dem 3. Platz in der AK M60 konnte sich Berthold Mehlmann den Gesamtsieg des Drei-LäuferCups in St. Leon der AK M60 sichern.

Alles für Kids mit der Größe 56 bis 176 Kinderkleider und Spielsachen Flohmarkt des SC Wormatia am 24. September im Eleonorengymnasium Yannick Volk trug mit acht Toren zum deutlichen 37:24-Sieg der TGO A-Jugend bei der JSG Bendorf/Vallendar bei.

Heimspiel in der Wonnegauhalle, die ihr Auftaktspiel ebenfalls deutlich gegen die HG Saarlouis gewonnen hat.

Diese Aufgabe wird um einiges schwerer werden, deswegen hoffen die TGO Jungs trotz der Osthofener Weinwanderung auf zahlreiche Unterstützung der TGO-Fans!

Für die TGO-Jugend spielten: Daniel Miess und Julian Benkner im Tor, Philipp Weber (1), Yannick Volk (8), Max Emde (1), Timo Hochgesand (5), Lukas Klimavicius (9), Tim Kratz (2), Leonard Oberneder (2), Sascha Magura (1), Jan-Mika Geißler (3), Silas Höfler (3), Niklas Ahl (1), Constantin Hammer (1).

Wie in jedem Herbst veranstaltet der SC Wormatia Worms wieder seinen Kinderkleiderund Spielsachen-Flohmarkt. Der Flohmarkt findet am Samstag, dem 24. September, im Foyer des Eleonoren-Gymnasiums, Eingang Huttenstraße statt.

In der Zeit von 14 bis 16 Uhr wird alles „Rund ums Kind“ an-

geboten, wie z.B. gut erhaltene Kinderkleidung (Gr. 56 bis 176), Spielsachen, Kindersitze etc.

Der Einlass für Schwangere beginnt bereits um 13.30 Uhr, Aufbau ist ab 13 Uhr. Anmeldungen und Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 06241/76859 oder 06241/4835288.

Viel Platz für Neu

NEUERÖFFN de

der Filiale ALZEY 30 10:00-17:00 Robert-Bosch-S F u Für ein buntes Rahm und das leibliche Wo gesorgt

Beim 13. Wormser Nibelungenlauf Jetzt in neuem, markantem Design: der ne überzeugt mit einer optimierten Motorenperfo verhinderte die Hitze Rekordzeiten Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras Tinka Uphoff wiederholte ihren Vorjahressieg über die Halbmarathonstrecke / Bei den Männern siegte Pitt Schneider / Linus Stimmel und Anna Hammel über Fahren. die 10km-DistanzErleben

Weitere Bilder in der Online-Galerie Pitt Schneider (Luxemburg) beim Zieleinlauf als Sieger über die HalbmarathonStrecke beim 13. Wormser Nibelungenlauf.

Foto: Moritz Doerr/Die Knipser VON KLAUS DIEHL | Der 13. Wormser Nibelungenlauf dürfte wohl unter bisher höchst hochsommerlichen Hitze-Temperaturen eingeordnet werden.

Man hat in der Vergangenheit schon viele Wetterkapriolen erlebt, doch so schweißtreibend war es noch nie. Und neue Bestzeiten waren auch nicht zu erwarten. Stolze 2160 Läufer und Läuferinnen konnte SWR-Moderator Veit Berthold zusammen mit NibelungenLauf-Erfinder Dieter Holz, dem Wormser Sportdezernenten Uwe Franz und MdB Marcus Held auf der Strecke über 10km, den Halbmarathonis der Frauen, Männer und Jugendlichen sowie der speziellen Schüler, Frauen und Ü60Läufer über 5km vermelden. Dazu kamen Walkingsportler über die 10km-Distanz.

Der Lauf über die 10km mit zwei Runden vom Rhein durch die Wormser Straßen sollte hierbei zu einer Wormser Domäne werden. Denn wie angekündigt startete hierbei Triathlet Linus Stimmel von stimmel-sports und wurde seiner Favoritenrolle gerecht. Auch wenn er unter Berücksichtigung der Hitze seine ureigene 10km-Zeit nicht verbessern konnte, zumal die angeschlagene Wade wieder etwas

zwickte, gewann er doch deutlich in 33:18-Minuten vor seinem Vereinskameraden Gregor Schreiner, der in 35:40 Minuten in das Ziel kam. Gefolgt von Torsten Weiler von der LLG Wonnegau, der fast noch bei keinem Nibelungenlauf gefehlt hat, in 36:11 Minuten.

Die ersten drei Plätze des 10km-Frauenlaufs blieben auch in Wormser Hand und Umgebung. Hier siegte Anna Hammel vom 1. WSC Poseidon in 44:58 Minuten, vor Steffi Cecil (Bender GmbH) in 45:06 Minuten vor Sabine Sprinz (LLG Wonnegau) in 45:34 Minuten.

Der Nibelungenlauf gilt für viele der Ausdauersportler als letzte Vorbereitung auf den Marathon im Oktober in Frankfurt, wo man gerne den Wormser Halbmarathon als einen der letzten Tests ausprobiert.

So auch der Luxemburger Pitt Schneider, der extra nach Worms dafür gekommen war und in 1:17:06 Stunden als Erster nach zwei Runden durch die Straßen der Stadt Worms bis hin in den Oberen Busch und wieder zurück in das Ziel kam.

Er zeigte sich begeistert von und an der Strecke und könnte sich vorstellen, das nächste Jahr gar ein paar Lauf-Kumpels mitzubringen.

Zweiter wurde Helmut Nösner (Rastatt) in 1:19:10 Stunden, vor Marc Putzke (TB Cannstadt-Tr.), der 1:19:53 Stunden benötigte.

Siegerin bei den Frauen wurde die Frankfurterin Tinka Uphoff (Spiridon Frankfurt), die bereits letztes in einer Super-Rekordzeit von 1:20:50 gewonnen hatte, die 33-jährige Doktorantin der Rechtswissenschaften, aber angesichts der hochsommerlichen Temperaturen naturgemäß nicht wiederholen konnte.

Dennoch siegte die deutsche Spitzenläuferin über die Halbund Marathon-Distanz in sehr guten 1:23:18 Stunden deutlich vor der Italienerin Benedetta Broggi (Raschiani Tria Pavese) in 1:29:38 Stunden. Dritte im Ziel war Uta Knape in 1:37:34 Stunden.

Sie ihn bei einer Probefahrt!

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienun und Alarmanlage 1.2/55 KW (75 PS) Bordcomputer 1.2/55 KW (75 PS) Der neue Hyundai i40 Kombi Integriertes Audiosystem mit Bluetooth Viel Platz für Neues.

Freisprecheinrichtung Der Hyundai Santa Fe Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze Jetzt in neuem, markantem Design: der neue Hyundai i40 Mit Stil auf die Straße. mit einer optimierten Motorenperformance (Euro 6Lichtsensorüberzeugt Einstufung) und zahlreichen sinnvollen Extras für entspanntes Fahren. Erleben Sie ihn bei einer Probefahrt!

LED-Tagfahrlicht Ob auf oder abseits der Straße - der neue Hyundai Santa Fe garantiert überall einen sicheren Auftritt. Vom sportlich-­ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. dynamischen Design über einen komfortablen Innenraum bis und Alarmanlage

Viel Platz für Neu hin zum verbrauchsarmen Fahrspaß zeigt sich der Santa Fe Bordcomputer rundum überzeugend. Oder anders formuliert: Jede seiner­ Integriertes Seiten ist seine Audiosystem beste Seite. mit Bluetooth Freisprecheinrichtung Leichtmetallfelgen 7,0 J x 17" Elektrisch einstellbare Lendenwirbelstütze (Fahrer) mit 235/65 R 17 Bereifung 1.6/99 KW (135 PS) Lichtsensor Fahrdynamisches Stabilitäts Management LED-Tagfahrlicht 1.6/99 KW (135 PS) u. v. m. Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) mit integriertem Bremsassistent FLEX Hyundai STEER-Lenkunterstützung Der neue i401.7 Kombi 1.6Classic GDI Classic Der i40 Kombi CRDI 85kW Doppelrohrauspuffanlage u. v. m.

Der neue Hyundai i40 Kombi 1.6 G

Die LLG Wonnegau holte einige Podestplätze!

lr37mi16

TV LEISELHEIM

15

>>> Preisvorteil¹ jetzt >>>Hyundai Preisvorteil¹ 7.250 8.260 EUR Der Santa Fejetzt Unser Barpreis ab 2 Unser Barpreis ab ab 20.990 19.980 EUR

Über die Halbmarathonstrecke belegte Kamila Pawlowska nach 1:43:50 Stunden den 1. Platz der 35-jährigen Damen.

Weitere gute Platzierungen wurden durch den Offsteiner Christian Sobotzik als Dritter in 01:34:25 und den Flörsheimer Thomas Sandberg als Vierter in 01:32:08 Stunden in ihren Altersklassen erzielt.

Neben Torsten Weiler als gesamt Dritter und dem 1. Platz in der AK der 45-Jährigen tat es ihm bei den 55-jährigen Rainer Tuma Reuter gleich und belegte ebenfalls den 1. Platz in 40:35 Minuten.

Mit Ursula Brodhäcker (54:43 min.) und Sabine Sprinz (45:34 min.) gab es zwei 2. Plätze in der AK 55 und 40 zu vermelden.

Dorothea Bemsch konnte den 2. Platz beim reinen Frauenlauf über 5 km für die LLG Wonnegau verbuchen.

Alle 20 LLG Starter erreichten trotz großer Hitze wohlbehalten das Ziel auf dem Festplatz in Worms.

*

Ab 25.990 EUR

Robert-Bosch-Straße 27, 55232 Alzey Tel.: 0 67 31 / 9 47 98 60, E-Mail: ah-alzey@koppold.com

* inkl. Überführung

Bahnhofstraße 66 55234 Autohaus Tel.: 0 67 33 / 69 Bahnhofstraße 66 55234 Framersheim Autohaus Koppold GmbH E-Mail: autohaus@ko Tel.: 0 67 33 / 69 88 Bahnhofstraße 66, 55234 Framersheim Koppold GmbH E-Mail: autohaus@koppold.com Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

Kraftstoffverbrauch kombiniert:

Kraftstoffverbrauch: innerorts Kraftstoff innerorts 8,7 - verbrauch: 5,9 l/100 km; CO2-Emission 8,3 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 4,9 l/100 km, außerorts: 3,8 l/100km, km, kombiniert: 202 - 155 g/km; kombiniert: 6,3 kombiniert: 4,2l/100 l/100Ekm; km; Effizienzklasse - B.CO2Emission kombiniert: 147 g/km; CO 2-Emission kombiniert: Fahrzeugabbildung enthält z110 .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Effizienzklasse C. g/km; Effizienzklasse A+

* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Fahrzeugabbildung z. T. aufpreispflichtige Mobilitäts-Garantieenthält mit kostenlosem Pannen- Sonderausstattung. und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten ¹Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach. gelten modellabhängige Sonderregelungen. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Kraftstoffverbrauch: inn 8,3 l/100 km, außerorts 5 kombiniert: 6,3 l/100 km

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

Klarer Sieg im ersten Spiel

Koch machte den Deckel drauf

Perfekter Saisonstart für den Rugby Club Worms / Am 24. September gegen Darmstadt

TGW Hockey-Herren starten mit einem 3:2-Sieg beim TV Alzey

Niko Karapanagiotidis beim vollen Einsatz im Spiel gegen Heusenstamm.

Die Zuschauer, die sich bei hochsommerlichen Temperaturen auf dem Rugby Platz im Freibad eingefunden haben, wurden mit einem ereignisreichen Spiel belohnt.

Direkt in den ersten 10 Minuten konnten die Wormser schon

mit einem Versuch von Niko Karapanagiotidis in Führung gehen.

Wenige Minuten später glichen die Heusenstammer aus.

Durch zwei Strafkicks, die von Jens Neu, dem Trainer dieser Saison, ausgeführt wurden, konnten sich die Wormser in der ers-

ten Halbzeit deutlich auf 11:5 absetzen.

Rasant und schnell wurde das Spiel dann in der zweiten Halbzeit. Die Heusenstammer konnten zwar noch einen Versuch legen, hatten aber gegen die gut trainierte Hintermannschaft der Wormser keine Chance. Durch 2 Versuche, gelegt von dem Kapitän Heiko Benecke und einen Versuch von Patrick Szatkowski setzten sich die Wormser ab. Durch die jeweiligen von Jens Neu ausgeführte Erhöhungen veränderte sich der Spielstand auf 30:10.

Den Höhepunkt zeigte das Spiel, als Tommy Schmidt, für den dieses Spiel das Abschiedsspiel nach 10 Jahren RC Worms war, seinen ersten Versuch legte.

Mit dem Endstand von 37:10 kann man sagen, dass dies ein gelungener Start in die Saison war.

Das nächste Spiel findet am 24.

September in Darmstadt statt

Schlusspunkt der LLG-Sommerläufe 11. Panoramalauf am 18. September um 10 Uhr / Schüler starten bereits schon um 9.45 Uhr Als Schlusspunkt ihrer Sommerläufe startet die LLG Wonnegau am Sonntag, dem 18. September, zum elften Mal ihren „Panoramalauf“.

Zu dem Lauf durch die Ortsstraßen und Weinberge rund um Kriegsheim, mit toller Aussicht vom Donnersberg bis hin zum Odenwald, fanden sich letztes Jahr über 130 Läufer und Walker im Monsheimer Ortsteil ein.

Angeboten werden die klassische 10 km Volkslauf Distanz, ein 5 km Schnupper-Lauf und eine 5 km Walking Runde. Die 10 km Läufer werden entsprechend ihrer Altersklasse nach den DLO Richtlinien im fünf Jahres Rhythmus gewertet.

Die Laufrunde beträgt exakt fünf Kilometer und muss von den 10 km Läufern entsprechend zweimal durchlaufen werden.

Bevor der Hauptlauf um 10 Uhr gestartet wird, gehen die Schüler

Das nennt man einen guten Saison-Start, denn mit einem 3:2-Auswärtssieg beim TV Alzey starteten die Krummstock-Spieler der TG Worms als Aufsteiger perfekt in die Regionalliga Süd. Dabei gingen die Gastgeber schon nach wenigen Minuten mit einem Stecher-Tor mit 1:0 in Führung.

Ab der 10. Minute dominierten aber die Wormser die Partie, waren aber im letzten Viertel zu unkonzentriert. Dennoch konnte Sebastian Frenzel durch Vorlage von Thomas Hugo zum hoch verdienten 1:1 ausgleichen, um kurz vor der Halbzeitpause den nächsten Rückschlag in Kauf nehmen zu müssen, als die Alzeyer nach einer etwas undurchsichtigen Situation im Kreis mit einer 2:1-Führung in die Halbzeitpause gingen.

Doch hoch motiviert drückten die TGWler nach Wiederanpfiff mit flüssigen Passkombinationen jetzt dem Spiel mehr oder weniger deutlich ihren Stempel auf.

Mitte der zweiten Halbzeit wurden die Bemühungen nach einem gelungenen Angriff über die rechte Seite mit dem Ausgleichstreffer durch Fabian Rickenbach belohnt. In der Endphase machte sich die konditionelle Überlegen-

Tobias Krafczyck führte als Kapitän die TGW Hockey-Herren zum 3:2-Sieg beim TV Alzey an.

heit der TGW-Herren um Spielertrainer Matthias Krafczyck immer eindeutiger bemerkbar, und nach vielen vergebenen Chancen war es Christopher Koch, der den viel umjubelten und hoch verdienten Siegtreffer markieren konnte.

Co-Trainer Axel Dittmann fasste es nach dem Spiel treffend zusammen: „Wir traten als Team auf und haben die gesamte Partie trotz Rückschlägen immer an den Sieg geglaubt. Die Mannschaft macht große Hoffnung

für die Runde. Wir freuen uns auf das Heimspiel am kommenden Sonntag, um 11 Uhr, auf der Jahnwiese“.

Es spielten: Tim Bachmann, Patrick Enzian, Oliver Schnerch, Johannes Steuer, Peter Hofmann, Sebastian Schledorn, Pascal Krämer, Sascha Horn, Matthias Krafczyck, Tobias Krafczyck, Sebastian Frenzel, Thomas Hugo, Christopher Koch, Fabia Rickenbach, Markus Gassem, Alexander Adolf, Thorben Frey.

Zum Saisonstart läuft alles rund Tischtennis: TuS Hochheim I gewinnt gegen hochgehandelte TV Leiselheim VI mit 9:5

Anmeldungen sind bis Donnerstag, dem 15. September, über das Internetportal der LLG möglich unter www.llgwonnegau.de, Nachmeldungen werden am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor dem Start im Wettkampfbüro direkt am Kerweplatz entgegengenommen.

Bei der Tischtennis-Mannschaft des TuS Hochheim I läuft es zum Saisonstart rund. Der Kreisliga-Aufsteiger besiegte am Freitagabend den hochgehandelten TV Leiselheim VI mit 9:5 und steht prompt auf Platz eins der Tabelle. Weniger erfolgreich agierte die Truppe von TuS Hochheim II, die beim SC Ibersheim deutlich mit 2:7 unterlag. „Ich bin total zufrieden mit unserer Ersten“ freute sich TuSAbteilungsleiter Edgar Braner

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN-GESUCHE

Die spätere Gewinnerin des Damenwettbewerbes auf der 5 km Runde, Sonja Deiß (44) vom LC Bad Dürkheim, kurz nach dem Start.

(bis 12 Jahre) um 9.45 Uhr auf eine 1 km Runde. Nach der Siegerehrung werden drei hochwertige Fitness Armbänder an die Läufer verlost, welche an allen drei Läufen der Sommerlaufserie (Residenz-, Weinstraßen- und Panorama-Lauf) teilgenommen haben.

nach dem zweiten Sieg im zweiten Spiel. Dieser deutete sich früh an. Die Doppel Kreider/Dewald und Sproß/Kraft brachten ihre Farben mit 2:1 in Führung – und diese sollte nach und nach ausgebaut werden.

Mario Kreider (2), Matthias Dewald, Uwe Baatsch-Glaser, Joshua Kraft und Michael Merkel brachten den Gastgeber auf souveräne Weise mit 8:2 in Front, ehe eine kleine Delle in der Formkurve dem TVL das Ver-

kürzen auf 8:5 vergönnt war. Der entscheidende neunte Zähler war dann Chefsache. Neu-Kapitän Kraft machte mit einem tadellosen 3:0-Erfolg nach zweieinviertel Stunden den doppelten Punktgewinn perfekt.

Ein Blick in die Statistik befördert derweil einen bemerkenswerten Tatbestand ans Tageslicht: Saisonübergreifend war dies für TuS Hochheim I der 22.

Sieg in Serie! Braner: „Das muss man erst einmal hinbekommen.“

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Sonniges Einfamilienhaus

105 m², 3 ZKB, gr. Terr., renov., ruh. Pers., unbefr. AV, KM 740,– EUR + NK 210,– EUR.

dezente, zentrumsnahe Wohnlage, einseitig angebautes Massivhaus mit Carport und kleinem Garten, 5 Zimmer, Küche, 2 Tageslichtbäder, Terrasse, alles sehr hell, offen und großzügig, ca. 125 m² Wfl., im Jahr 2015 umfassend modernisiert, Böden, Türen, Bäder, Einbauküche neu, Hauswirtschaftsraum und Gästezimmer im Keller, Gas-Zentralheizung und effizienter Holz-Heizkamin. EnEv-Angaben: Bj. 1991, Gas, BA, EEB: 149 kWh/(m²a).

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Tel. (01 62) 3 52 22 22

jg.28sa16

cf.36mi16

www.massivhaus-wonnegau.de

Schöne Stadtwhg. Fußg.-Zone

neb. Kaiser Passage mit Aufzug, 83 m2, 2 ZKB, Essplatz, Abst.-Raum, Balkon, von privat an ruhige, alleinst. Person langfr. zvm.

KM 620,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 9 70 12 11

KAPITALMARKT

KREDITE seit 56 Jahren lr28mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

www.massivhaus-wonnegau.de

GEWERBE-IMMOBILIEN VERMIETUNG: Modernes Ladenlokal in zentraler Lage in Bobenheim-Roxheim mit Küchenzeile + WC + Lagerraum m. Regalen, KM 380,– EUR + NBK 120,– EUR, 42 m², 2 MM KT, Übernahme von hochwertigen, verstellbaren Ladenregalen u. Verkaufstheke erforderlich, Preis: VHS/Mietkauf.

Terminvereinbarung: Tel. (0 62 39) 12 35 AB

Vormerken!

Richtfest in Alsheim am 25. September.

Für Essen und Trinken ist gesorgt. www.massivhaus-wonnegau.de

So erreichen Sie uns: Telefon Telefax

cf.36mi16

Mehr Infos unter: Telefon: 0 67 21- 15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

Große Galerie im Eingangsbereich 3 Bäder für Ihr exzellentes Wohngefühl Sehr hochwertige Ausstattung

Neubaugebiet Alsheim, am 25.9., 11–16 Uhr. Alles aus einer Hand rund ums Bauen.

lr37mi16

Anruf nur tagsüber bis 19 Uhr

Stadtvilla Karat – Luxus und Großzügigkeit in reinster Form.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Bauherren-Infotag

lr37mi16

DER ERSTE EINDRUCK ZÄHLT!

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

ck20sa16

Reihenhaus

Feiern Sie mit uns Richtfest!

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

222 qm Wohnfläche, 5 Zimmer Exklusiver Wohnkomfort Helle, lichtdurchflutete Räume

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Suche dringend

Zwei tolle, individuelle, massive Häuser.

Kommen Sie einfach vorbei – es lohnt sich.

SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG.

cf.36mi16

Preis 329.000 EUR

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

lr11sa16

Schöne Stadt-Whg.

OSTHOFEN

cf.36mi16

IMMOBILIENMARKT

06241 / 9578-0 06241 / 9578-78

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT lr37mi16

500–1000€

nebenher von zuhause aus.

Tel. (0 62 41) 5 06 18 72  Chancen nutzen

 Festanstellung jg.24sa16

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Medizinische Fachangestellte/-r

ck37mi16

 Arbeit finden

in Teil- oder Vollzeit ab sofort in allgemeinmedizinische Praxis in Wormser Vorort gesucht.

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

verlag@nibelungen-kurier.de

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

MITARBEITER/-IN GESUCHT!!!

Wir suchen ab sofort eine(n) zielstrebige(n) und zuverlässige(n)

Kfz-Mechaniker/-in Vulkaniseur/in Kfz-Helfer/in

Voraussetzungen:

- Führerscheinklasse B und BE - abgeschl. Berufsausbildung - EDV - Grundkenntnisse

Wir freuen uns auf Ihre schriftl.

Bewerbung an unten genannte Adresse.

Bewerbung per Mail mit Angabe der Chiffre-Nr. 6284 an

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

17

Reifen- und Autoservice Mast

Ludwigstr. 66 67547 Worms Tel.-Nr. 06241 / 2 50 32 Fax: 8 27 22 eMail: worms@reifenmast.de www.reifenmast.de

Chemielaborant (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

 Arbeit finden

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

82

(m/w)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

it n Se hre Ja

Anlagenmechaniker SHK

lr33mi16

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Fenster • Rollläden Garagentore • Treppen Haus- und Innentüren Innenausbau • Laminat Parkett • Verglasungen

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und leistungsgerechte Bezahlung.

Vorstellung schriftlich oder nach telefonischer Vereinbarung unter: (0 62 41) 42 24, Frau Nagel-Rolzhäuser

Gastroenterologische Schwerpunktpraxis sucht für neuen Standort „Liebenauer Feld”

✘ Medizinische Fachangestellte (m/w) ✘ Arzthelferin (m/w)

Ab sofort suchen wir:

Mitarbeiter (m/w) in Festanstellung, Vollzeit, für Montage von Türen, Fenstern, Rollläden und Innenausbau

für vielseitige, interessante medizinische Tätigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Woogmorgen 4 · 67292 Kirchheimbolanden Tel. (0 63 52) 7 53 73 33 · info@gs-holzmarkt.de

Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen

Pizza-Fahrer/-in sowie Küchenpersonal

Wir suchen ab sofort

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Teilzeitkräfte für 25 Std./Woche und auf 450-Euro-Basis

Bitte richten Sie diese an: Stadtklink Frankenthal / Abt. Personalservice Elsa-Brändström-Straße 1 67227 Frankenthal

Elektroniker/-in zur Betreuung Voraussetzungen 2und weitere Infos von Landes- und Bundesliegenerhalten Sie unter: www.skh-ft.de schaften im Bereich Alzey-Worms-Mainz

2 Elektroniker/-innen

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Voraussetzung: flexibel einsetzbar, Deutsch in Wort und Schrift.

Weitere Informationen gerne bei:

Waschsalon Nora Friedrich-Ebert-Straße 36 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 11 31

lr37mi16

Erfahrene, deutschsprachige Reinigungskraft (mittl. Alters) für Mo. und Do. vormittags in Haushalt mit großem Hund gesucht. Wo.-Weinsheim Tel. 01 57/ 87 06 84 69

Willy-Brandt-Ring 1 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 90 52 52 • Fax (0 62 43) 90 52 54 Mail: info@kuechlerelektro.de

cf.34sa16

Wir suchen sofort und unbefristet eine/n Wirab suchen ab sofort und unbefristet eine/n /in eine/n Wir suchenZahntechniker ab sofort und unbefristet Wir suchen ab sofort und unbefristet eine/n für unser Praxislabor mit 2 Arbeitsplätzen.

Zahntechniker /in

Zahntechniker /in Zahntechniker /in

enger Zusammenarbeit mit mit den Zahnärzten und dem für unser Praxislabor 2 Arbeitsplätzen. fürIn unser Praxislabor mit Arbeitsplätzen. für unser Praxislabor mit für 22 Arbeitsplätzen. gesamten Praxisteam sind Sie Ihr Aufgabengebiet

Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem n Praxisteam sind Sie für Ihr Aufgabengebiet rtlich.

Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und Einsatzbesind für Sie selbstverständlich.

bengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec narbeitung möglich).

Nehmen Sie die Herausforderung an ???

jg.36mi16

zur Betreuung von LandesJK Elektrotechnik Küchler Willy-Brandt-Ring 1 und Bundesliegenschaften 67592 Flörsheim-Dalsheim im Bereich Alzey-Worms-Mainz Mail: info@kuechlerelektro.de Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

In enger Zusammenarbeit mit den Zahnärzten und dem verantwortlich.

In enger Zusammenarbeit und dem gesamten Praxisteam sind mit Sieden für Zahnärzten Ihr Aufgabengebiet ein fundiertes und EinsatzbePräzises Arbeiten, gesamten Praxisteam sind Sie Fachwissen für Ihr Aufgabengebiet verantwortlich. reitschaft sind für Sie selbstverständlich. verantwortlich.

Präzises Arbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbeArbeiten, ein fundiertes Fachwissen und EinsatzbePräzises Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: reitschaft sind für Sie selbstverständlich. reitschaft in sind für Sie selbstverständlich.

Arbeiten Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Ihr Aufgabengebiet umfasst überwiegend folgende Bereiche: InLAB (Einarbeitung umfasst möglich).überwiegend folgende Bereiche: Ihr Aufgabengebiet Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Arbeiten in Kunststoff-Technik, Kombiarbeiten sowie Cerec Nehmen Sie die Herausforderung an ???

InLAB (Einarbeitung möglich).

InLAB (Einarbeitung möglich).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Nehmen Sie die Herausforderung an ???

Nehmen Sie Herausforderung an ???

Gemeinschaftspraxis Dr. die Dieter und Stephan Grünewald Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter und Stephan Grünewald Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01 Adenauerring 5b 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 2 38 01

lr19mi15

auf 450-Euro-Basis gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

in Voll- oder Teilzeit

Bl37mi16

Gastroenterologische Gemeinschatspraxis Dr. Maiwald / Dr. Knipper Willy-Brandt-Ring 13–15, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 62 56

ck36sa16

Wir suchen ab sofort

ck36sa16

Das Team der Stadtklink Frankenthal freut sich über Unterstützung!

lr28sa16

GS-Holzmarkt

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

 Festanstellung

für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Seit 82 Jahren sind wir im Bereich Haustechnik tätig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Oktober einen

 Chancen nutzen

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W) SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

cf.29mi16

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Rund um den Tag des Bades

Nibelungen Kurier | Mittwoch, 14. Septmber 2016

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

ck31mi16

HEIZUNG .. SANITÄR HEIZUNG SANITÄR

Talstraße 13 . 67549 Worms . Telefon (0 62 41) 5 57 11

. . 67549 Worms .. Telefon (0 62 41) 5 57 11 Talstraße 13

Talstraße 13 67549 w i l l e Worms n w e b e r - g mTelefon b h @ g m x . d(0e 62 41) 5 57 11 willenweber-gmbh@gmx.de

willenweber-gmbh@gmx.de

ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BRENNWERTTECHNIK . SOLARANLAGEN ÖL- UND GASFEUERUNGEN . WARTUNGEN BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

. SOLARANLAGEN . WARTUNGEN ÖL- BRENNWERTTECHNIK UND GASFEUERUNGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN BÄDERMONTAGEN .

BRENNWERTTECHNIK SOLARANLAGEN

BÄDERMONTAGEN . KUNDENDIENST . REPARATUREN

FLIESENIhr TRAUMBAD für

Hallo Lieblingsraum! (akz-o) Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein.

– Namikas Ohrwurm „Lieblingsmensch“ scheint maßgeschneidert für das Bad. Nirgendwo sonst kann man besser loslassen.

Nirgendwo sonst kann man sich so privat einrichten. Neben romantischen Entwürfen

trumpft unkonventionelles Design auf. Sanfte Pastelltöne schlagen hohe Wellen, ebenso schwarzer Schick.

Manche Armaturen sind von allem befreit, worauf sich verzichten lässt.

Andere wiederum setzen auf den Prunk eines Ludwig XIV. Eine Leuchtwand mit Südsee-

motiv in der Dusche garantiert Beach-Feeling 365 Tage im Jahr.

Nordsee-Strandgut, selbst geborgen, tut es aber auch.

Am 17. September lädt der Badfachhandel Bauherren und Modernisierer vielerorts ein, um den neuen Lieblingsraum in all seinen individuellen Facetten zu präsentieren.

Die vierte Dimension der Architektur ist Licht!

Das Badezimmer wird nicht ausschließlich für die praktische Körperpflege genutzt, sondern ist auch eine „Wellness-Oase“ – ein Raum zum Entspannen und Wohlfühlen!

lr37mi16

UCH S E B N E R IH F U A 8 Uh r WIR FREUEN UNS Uhr & 13 bis 1

w w w.platten-n

Foto: Burgbad

Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung Meisterbetrieb | 3D-Badplanung | Ausstellung

oll.de

Ob schlicht, elegant, minimalistisch oder ausgefallen – dem Geschmack sind keine Grenzen gesetzt.

Setzen Sie exklusive Akzente mit beleuchteten Profilschienen.

Es handelt sich um hochwertige Aluminiumprofile mit LED-Streifen, die ein homogenes Lichtbild schaffen. Je nach Wunsch sorgt Tageslicht, warmes Weißlicht oder farbiges Licht für die richtige Atmosphäre in Ihren Räumen.

Ob beleuchtete De­signbordüren, Wandanschlüsse, Spiegelbeleuch-

tungen, Fußleisten oder Podestkanten, Sie können nahezu alles in Szene setzen.

Entdecken Sie das Gestaltungspotential!

Das Team von PLATTEN-NOLL berät Sie gerne über alle Möglichkeiten sowie die fachgerechte Verlegung, sodass Ihr Zuhause ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestaltet werden kann. Überzeugen Sie sich selbst vom umfangreichen Angebot vor Ort in Bürstadt – Mon-

tag bis Freitag, 8 bis12 und 13 bis18 Uhr, Samstag, 8 bis 12 Uhr. Lohnend und informativ ist auch der Blick ins Internet unter www.platten-noll.de.

Platten-Noll GmbH

Industriestraße 20

68642 Bürstadt

Telefon: 06206/6308 info@platten-noll.de www.platten-noll.de

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) / shutterstock / Ventura / imageFlow

beweise. Sie resultiert nach Aussage von Jens J. Wischmann letztlich aus den Konsequenzen des demografischen Wandels. Wie der Sprecher der von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) und dem Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) initiierten firmenneutralen Informationseinrichtung betont, erwächst daraus speziell im Wohnbereich ein „immenser Handlungs- und Investitionsbedarf“. Während heute laut Statistischem Bundesamt 17 Mio. Deutsche und damit rund 21 % der Gesamtbevölkerung älter als 65 Jahre sind, steigen die-

se Zahlen Prognosen zufolge bis 2030 auf 22 Mio. bzw. knapp 30 %.

Die gleiche Entwicklung gebe es bei Seniorenhaushalten, die sich in den nächsten 15 Jahren von 12 Mio. auf 15,6 Mio. erhöhen dürften. Gegenwärtig seien lediglich ca. 0,7 Mio. Wohnungen als weitgehend barrierefrei einzustufen.

Damit belaufe sich die „Versorgungslücke“ bei altersgerechten Wohnungen auf mindestens 3 Millionen. Um sie zu decken, müssten künftig jährlich fast 200.000 geeignete Wohneinheiten entstehen. Auf allen Ebenen herrsche Einigkeit darüber, dass die erhebliche Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage auch eine zentrale gesellschaftspolitische Herausforderung sei.

Gelinge es nicht, altersgerechten Wohnraum in dem benötigten Umfang zu schaffen, komme auf die öffentlichen Haushalte sowie die Pflege- und Sozialkassen eine „wahre Kostenlawine“ zu.

Vom Mikrowaschbecken bis zum Mini-Spa: Klein und trotzdem fein Große Zeiten für kleine Bäder.

Die neuen Klein-Künstler überzeugen mit einer ordentlichen Prise Persönlichkeit und ambitionierten Regeln: 1. Es darf kein Zentimeter ungenutzt bleiben. 2. Geht nicht, gibt es nicht, selbst ein Spa funktioniert in mini. 3. Lebenswerte Gestaltung und mollige Wärme sind ein Muss. Das sagt auch VDS-Badbotschafterin Franziska van Almsick. Clevere Lösungen für Waschplätze bieten im Kleinbad überall wertvollen Stauraum, wo es nur geht. Eine reduzierte Ausladung machen seitliche Ablageflächen oder funktional gestaltete Unterschränke wieder wett. Wenn das nicht reicht, springen Regale im passenden Design zur Seite und sorgen nebenbei für angesagte Wohnlichkeit.

Schlanke Hochschränke stapeln

Abstellfächer übereinander. Mit praktischen Ordnungssystemen bringt man in der Schublade mehr Utensilien unter als ohne Sortierhilfe. Dank durchdachter Accessoires lässt sich selbst auf einer winzigen Ablage Platz gewinnen: So spart ein am Stiel fixierter Kosmetikspiegel den Raum für den Fuß und fällt zudem nicht runter. Gleiches gilt für den Seifenspender zum Einhängen.

Ohne anzuecken unter die Dusche Wie die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) erklärt, spielen Armaturen eine besondere Rolle. Der Tipp: Bei Waschbecken mit kleineren Maßen wirken sich Wandmodelle platzsparend aus. Alternativ ordnet man Foto Kaldewei

den Wasserspender seitlich an.

Für Badplaner bedeuten solche Lösungen mehr Gestaltungsfreiheit, und Bauherren dürfen sich über einen breiteren Durchgang zur Dusche freuen. Auf die altersgerechte, bodenebene Ausführung muss dabei nicht verzichtet werden. Fortschrittliche Ablaufkonzepte gleichen u. a. fehlendes Gefälle aus, einige verlegen den Abfluss sogar in die Wand.

Wer die Duschfläche in der Farbe des Bodens wählt, tut gut daran, denn das Bad erscheint durch diese Maßnahme geräumiger.

Freier Lauf für die Einrichtung Die Wahl der Duschabtrennung muss laut VDS ebenfalls wohlüberlegt sein: Für Schlauchbäder etwa bieten sich Modelle an, die sich an die Wand klappen lassen.

Technisch ausgetüftelte Beschläge erlauben praktische Faltvarianten.

Damit ist der Raum bei geöffneten Türen komplett begehbar bis in den hinteren Bereich, und die Möglichkeiten zur Einrichtung haben im wahrsten Wortsinn freien Lauf. Ähnlich wie Spiegelschränke mit LED-Beleuchtung geben ganze Leuchtwände Kleinbädern neben Licht auch einen räumlichen Charakter. Mit einem entsprechenden Motiv lässt sich sogar ein fehlendes Fenster kompensieren – wenngleich natürlich nur optisch.

Fliesen Kreativ Lenhard Ob Wohnzimmer, Bad oder Terrasse: Fliesen Kreativ Lenhard ist einfach klasse!

E-Mail: lenhard.thomas@t-online.de Tel.: (0 62 42) 5 03 84 49, Mobil: (01 76) 45 90 12 24 www.fliesenkreativ-lenhard.de

Legen Sie WERT auf Ihren Boden

www.geme-fliesen.de

Saarstraße 24, 67550 Worms

Das „abrupte Ende“ des erfolgreichen Zuschussprogrammes für barrierereduzierende Maßnahmen im Gebäudebestand schreibt ein neues Kapitel in der schädlichen „Stop and Go“-Förderpolitik.

Sie verunsichert Bürger ebenso wie Fachbetriebe und dürfte dringend benötigte private Investitionen erheblich verzögern oder sogar ganz verhindern. So bewertet die Aktion Barrierefreies Bad (ABB) die „ernüchternde Nachricht“, dass die im Rahmen des KfW-Programmes „Altersgerecht Umbauen“ (Nr. 455) verfügbaren Mittel aufgrund der großen Nachfrage seit dem 22. Juli 2016 ausgeschöpft sind. Weitere Zuschussanträge etwa für entsprechende Badumbauten können daher derzeit nicht mehr gestellt werden.

Die „völlig unerwartete“ Entscheidung sei besonders deshalb bedauerlich, weil gerade die „erfreulich starke Nutzung“ dieser Fördervariante ihre hohe Relevanz

Fliesenlegermeister Thomas Lenhard

sk08sa15

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

HÄ FT FL IES EN FA CH GE SC Industriestraße 20 68642 Bürstadt Telefon (0 62 06) 63 08

www.fliesenstudio-derst.de www.fliesenstudio-derst.de

30 Jahre Berufserfahrung

jg.35sa16

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns!

500 m² Ausstellung

Wir sanieren staubarm

cf.26mi16

Barrierefreie Bäder stark gefragt

von Fliesenreparatur bis Komplettlösung sowie Raumausstattung!

itag 8 bis 12 Montag bis Fre is 12 Uhr & Samstag 8 b

seit 35 Jahr en

Tel. | Pfeddersheimer Str. 21 Str. | 67549 Tel.06241.75630 06241.75630 | Pfeddersheimer 21 Worms | 67549 Worms

Seit 30 Jahren Ihr Ansprechpartner

WILLENWEBER GMBH GMBH WILLENWEBER GMBH WILLENWEBER HEIZUNG . SANITÄR

n Wir saniere staubarm!

d e r s t derst

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Klimageräte • Wärmepumpe

19 sf30sa15

F L I E S E N S T U D I O gmbh

ES SE EN NS S TT U UD D II O O gmbh gmbh FF LL II E

Mittwoch, 14. September 2016 | ANZEIGE

lr27sa16

18

Inhaber: Michael Bär 55130 Mainz-Weisenau Wormser Straße 151–159 Telefon (0 61 31) 8 50 88 Gigantische Auswahl!

Traumhafter Ausblick!

Kompetente Beratung!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–18 Uhr, Sa., 9–16 Uhr, So., 11–16 Uhr, ohne Beratung & Verkauf

DISNEY JUNIOR MITMACHKINO

SMS FÜR SICH

PETS (3D) Tägl. 16.00 (außer Mo.)

Sonntag 13.30 / Eintritt: 5,- Euro Sa. + So. auch 14.00

Täglich 15.30 + 17.45 + 20.15 Fr. + Sa. auch 22.15

THE PURGE: ELECTION YEAR Täglich 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 23.00

CONNI & CO

Emma Schweiger

Täglich 15.00

ELLIOTT – DER DRACHE (3D)

NERVE

6 3

Samstag 13.30 / Sonntag 13.00

ICE AGE - KOLLISION VORAUS (2D)

Täglich 15.30 + 17.30 + 19.30 Fr. + Sa. auch 23.00

Sonntag 13.00

FILMALTERNATIVE

DON´T BREATHE

Täglich 21.15 / Fr. bis So. auch 18.30 Fr. + Sa. auch 23.15

SUICIDE SQUAD (3D)

NUR WIR DREI GEMEINSAM Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 €) Dienstag 18.00 + 20.30

Fr. bis So. 20.15 / Sa. auch 22.45

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

lr37mi16

SMS FÜR DICH Do./ Mo/ Di./ Mi., 17.30, 20 Uhr, Fr./ Sa./ UNTERWEGS MIT JAQUELINE Mo., 19 Uhr So., 15.30, 18, 20.30 Uhr, Sa. auch 23, So. auch 11.15 Uhr (3D) BEN HUR Mi., 17.15 Uhr THE PURGE: ELECTION (außer So.) vor ode r na chYEAR de mTgl.kino ge 20.55 n i eß en MOLLY MONSTER Fr./ Sa., 15 Uhr, So., 13 Uhr Uhr, Sa. auch 23.15 Uhr, Do.–Di. (außer So.) auch 16.45 Uhr, So. (3D) PETS Fr./ Sa. 14.30 Uhr, So. 13.45 Uhr 18, 21.15 Uhr TSCHICK Do.–Di., 17.15, 19.30 Uhr, Mi. nur 17.45 Uhr, Fr.–So. PETS So. 11.15 Uhr, Mi., 15.15 Uhr

cocktailbar & frische küche

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E (3D) ELLIOT, DER DRACHE So., 14.30 Uhr

NERVE Tgl. (außer So.) 16.30, 18.45 Uhr, Do.–Di. (außer So.) CONNI & CO. So., 13 Uhr auch 21.10 Uhr, So. 15.45, 19 Uhr (3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! DON’T BREATHE Do.–Di. 21.25 Uhr, Sa. auch 23.15 Uhr So., 11.15 Uhr, Mi. 15.15 Uhr SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

Lizensierte Trainer: Zin-Janaina Freyboth Zin-Bianca Weber Zin-Sascha Baier

Tickets erhältlich TGO: e.ferger@gmx.de Janaina Freyboth 0173 / 6936221 Bianca Weber 0171 / 6292829

küche

n e ß

Alzeyer Winzerfest 16.30 Uhr Öffnung der Wein + Sektterrasse, 17.30 Uhr Eröffnung des 78. Alzeyer Winzerfestes auf der Wein + Sektterrasse mit Krönung der neuen Alzeyer Weinkönigin Katharina II. 19 Uhr Eröffnung im Rheinhessischen Dorf, anschließend musikalische Un-

Kriegsheimer Kerwe 19.00 Uhr Öff nung der Kerweschänke, danach Kerweeröffnung und anschließend Live-Musik mit „Die anonyme Giddarischde“.

Wiesoppenheimer Kerwe Am 16. September startet die Wiesoppenheimer Kerwe. Wieder mit dabei ist traditionell der Turn- und Sportverein. An zwei Ständen am Rathaus bietet der e

Freitag, 16. September

i

Schleifexpress in Worms Schleifexpress Weiß steht bis einschließlich Freitag, dem 16.

September, jeweils von 10 bis 16 Uhr, bei Möbel Gradinger und bearbeitet wieder alles was einen neuen Schliff braucht, wie Gartenscheren, Heckenscheren, Rasenmäher sowie EssbesteckMesser. Es gibt auch Mengenrabatt.

Herrnsheimer Kerwe In der Schloss -Remise ab 18 Uhr Unterhaltung Kath. Kirchenmusikverein. Begrüßung durch Ortsvorsteher Andreas Wasilakis, Grußwort des Beigeordneten der Stadt Worms, Uwe Franz. Übergabe der Amtsgeschäfte des bisherigen Kerwe-Paares Mathias und Celine an das neue Kerwe-Paar. Aufstellung des Kerwebaums durch die Freiwillige Feuerwehr. In der SGE-Klause – Weingut Rüdiger Röss ab 19 Uhr Spanferkelessen, ab 21 Uhr Livemusik mit den Gitarrenhelden.

24. September 2016

n

Donnerstag, 15. September

Hammer Markt 2016 Am Freitag öff nen die Fahrgeschäfte und Stände ab 17 Uhr und am Samstag ab 14 Uhr.

Turngemeinde 1848 Osthofen e.V.

Carlo-Mierendorff-Straße 12 67574 Osthofen

e

Schleifexpress in Worms Schleifexpress Weiß steht bis einschließlich Freitag, dem 16.

September, jeweils von 10 bis 16 Uhr, bei Möbel Gradinger und bearbeitet wieder alles was einen neuen Schliff braucht, wie Gartenscheren, Heckenscheren, Rasenmäher sowie Essbesteck-Messer. Es gibt auch Mengenrabatt.

terhaltung mit Oln‘zels Plezeer Orkest“ in der Innenstadt, 20 Uhr „FROM DA Soul“ - Wein + Sektterrasse, 20.30 Uhr, „90 Vision“ – e-rp-Bühne/Fischmarkt.

6 7 2 6 9

Mittwoch, 14. September

he

MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES Do./ Fr./

Einlass 17.30 Uhr Beginn 18 Uhr Ende 21 Uhr

Vorverkauf: € 12,– Abendkasse: € 15,–

·

Didi01 / pixelio.de

g

auch 15.05 Uhr, Sa. auch 23.15 Uhr, So. auch 11 Uhr

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

BAD MOMS Mädelsabend: Preview Mi., 20.30 uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE Sa./ Di., 19KINOS Uhr, So., 16.45 Uhr TONI ERDMANN Mi., 19:45 Uhr KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO So., 13.30 Uhr

€

VON KETTELER RING Donnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT (0 63 59) 3221.9.2016 42 SPIELPLAN für die Woche 15.9., bis· Mittwoch,

ck37mi16

zumba® and the Zumba Fitness® logos are trademarks of Zumba Fitness, LLC, used under

T .

D A

TSCHICK

Täglich 15.00 + 17.00 + 19.00 + 21.00

I

N

G

U

T

Bockenheim Kindenheim

HOF GEÖFF NET

WEINSTR. 22, 67278 BOCKENHEIM/WSTR., WEINGUTBENGEL.DE

Hammer Markt 2016 Samstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr fi ndet wieder die beliebte Kinderbelustigung mit Spielen und der Hüpf burg statt. Das AWO-Team lädt zu Kaffee und Kuchen vor der Gemeindehalle ein. Um 15.00 Uhr wird der Hallenwirt ein Bierfass am Festplatz anstechen.

T

Donnerstag (22. September) 20.00 Uhr Premiere / Eintritt: 12,50 Euro

S

BAD MOMS Mittwoch (21.9.) 19.00 Uhr DIE GLORREICHEN 7 mit Welcome Whisky / Whisky Cola Longdrink Ladies Preview:

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Dienstag (27. September) 20.30 Uhr / Vorverkauf 15,- Euro

E

17./18.

September

Herrnsheimer Kerwe Im Schlosshof von 14 bis 20 Uhr Fahrgeschäfte und Aussteller, 14 bis 17 Uhr Kinderolympiade. In der SGE-Klause ab 19 Uhr Fischsuppe, ab 21 Uhr Livemusik mit Tanja Steel.

Auch die Anhäuser Mühle steht auf dem Programm.

Kunst hat viele Gesichter: Architektur, Bildhauerei, Musik, Malerei und Literatur.

Fritz Muth, Gustav Nonnenmacher und Merino del Nero sind Künstler, die ihre Spuren in Monsheim hinterlassen haben. Ihrem künstlerischen Erbe spüren die Monsheim-Kriegsheimer Gästeführer nach und stellen ihnen zeitgenössische Werke zur Seite.

R

5 9 )

THE ROLLING STONES – Havanna Moon (Das Live Concert aus Cuba)

W

Verein den Gästen am Freitagabend frischen Fisch mit Kartoffelsalat. Hierfür wird um Voranmeldung unter 06241/34238 gebeten. Außerdem gibt es an allen Kerwetagen lecker mit Fisch und Lachs belegte Brötchen und Laugenstangen. Dazu gibt es kühles Bier, verschiedene Weine und alkoholfreie Getränke am traditionellen Getränkepilz.

Ein guter Tropfen Wein wird diesmal beim Saisonabschluss mit Schokoladengenuss verbunden. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Bahnhof in Monsheim, Dauer der Führung ist ca. 2,5 Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Teilnehmer zahlen acht Euro pro Person. Weitere Informationen finden Sie unter www. kulturwege-in-Rheinhessen.de.

Kriegsheimer Kerwe 17.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kerweschänke, ab 19 Uhr Öffnung der Kerweschänke, danach Live-Musik mit Band „Die iDOLe“, 20 Uhr, LiveMusik mit „Hämweh on the Rocks“ im Sandhase-Treff.

Besuch deinen Saftladen Am 17. September lädt die Natursaft-Manufaktur Groebe, Am Bergkloster 4, 67593 Westhofen, zur Betriebsführung mit Programm. In der Zeit von 8 bis 17 Uhr werden den Gäste „Keltern

– damals und heute“, einer Saftverkostung sowie Bastelspaß für die Kleinen geboten. Weitere Info unter www.natursaftmanufaktur.eu Tag der offenen Tür Aktion: Besuch deinen Saftladen von 8 bis 17 Uhr. Vormittags Apfelsortenbestimmung.

Natursaft-Manufaktur Groebe, Am Bergkloster 4, 67593 Westhofen, Tel. 06244/905080. „Rock die Nacht mit WIRED“ Fetziger Rock, satter Blues und heiße Rhythmen aus den 80er und 90er Jahren, dafür steht die Band „Wired“ aus der Region Frankenthal/Worms. Der Band gelingt es, ihren eigenen Stil in den Songs von u.a. Garry Moore, Billy Idol, Toto, Bon Jovi, ZZ Top, Deep Purple zu verwirklichen. Um 20 Uhr spielen „Wired“ auf der Mettenheimer Wiesn im Festzelt am Buswendeplatz. Der Eintritt ist frei.

Jazz in der Kirche Paul Schütt Quartett gastiert um 18 Uhr, in der evangelischen Kirche Neuhausen. Der Eintritt ist frei – eine Spende für die evangelische Jugend ist erbeten.

Sonderausstellung„Das neue Worms“ EWR-Turbinenhalle Worms wird zur temporären Ausstellung / Ausstellung zur Wormser Wirtschafts- und Sozialgeschichte eröffnet am 2. Oktober

G

Klassik im Lux: NORMA (LIVE per Satellit aus der Royal Opera in London) Montag (26. September) 20.15 Uhr / Vorverkauf: 27,50 Euro

Eine Erlebnisführung mit zahlreichen Facetten der Kunst am Sonntag, 25. September

Kunstweg

Schleifexpress in Worms Schleifexpress Weiß steht bis einschließlich Freitag, dem 16. September, jeweils von 10 bis 16 Uhr, bei Möbel Gradinger und bearbeitet wieder alles was einen neuen Schliff braucht, wie Gartenscheren, Heckenscheren, Rasenmäher sowie Essbesteck-Messer.

Es gibt auch Mengenrabatt.

-

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 15.09.-21.09.2016

„Kunstwege in Monsheim“

L T

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

Rheinhessischer Kirchenabend in Rheindürkheim Evangelische Kirchengemeinde stellt sich um 20 Uhr im Gemeindehaus vor.

Flüsse, Dada und Poetry Slam L it e r at u r t a g e R he i n l a nd Pfalz vom 16. bis 18. September in Worms / Lesungen, Performance, Literaturspaziergang, Poetry Slam und noch mehr im Zeichen der Literatur.

Informationen über die einzelnen Veranstaltungen findet man unter www.worms.de oder www.vs-rlp.de.

E

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

3 2

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

W

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

Samstag, 17. September Alzeyer Winzerfest 11 Uhr Freiwein-Ausschank am Rossmarkt mit musikalischer Unterhaltung, 14 Uhr Repräsentative Weinprobe mit Verleihung des Weinkulturpreises an Silvia Neid, „Oln‘zels Plezeer Orkest“ in der Innenstadt, 20 Uhr „Remember“ - Wein + Sektterrasse, 20 Uhr „Die schnelle Kapelle“ – e-rp-Bühne/Fischmarkt.

M

4 2

20 TERMINKALENDER

Das E-Werk der heute historischen Maschinenhalle im Jahre 1926 wird im Oktober die Ausstellung „Das neue Worms“ beherbergen.

Foto: Stadtarchiv Worms (F2945-58)

Das Industriedenkmal Turbinenhalle wird zum temporären Ausstellungsort: Darin zeigt das Museum der Stadt Worms gemeinsam mit dem Kooperationspartner EWR die Sonderausstellung „Das neue Worms“. Vom 3. bis 30. Oktober 2016 wird den Fragen nachgegangen, wie sich seit den Anfängen der Industrialisierung bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges das Stadtbild und die Lebenssituation der Wormser Bürger und Arbeiter verändert haben.

Unter anderem rund einhundert historische Fotografien aus dem Wormser Stadtarchiv sowie ein historischer Spielautomat und eine origi-

nalgetreu nachgebaute Litfaßsäule machen das Thema zwischen den authentischen Maschinen der denkmalgeschützten Industriehalle erlebbar.

Eingebettet ist die Sonderausstellung in die Wanderausstellung zum Jubiläum „200 Jahre Rheinhessen“ und wurde angestoßen von Volker Gallé, Kulturkoordinator und Mitinitiator „200 Jahre Rheinhessen“. Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter des städtischen Museums, und Ulrike Standke, Mitarbeiterin im Nibelungenmuseum, leiten das Projekt. Die versierte Frankfurter Kulturwissenschaftlerin Anette Vinnen hat die Ausstellung kuratiert.

Ausstellungseröffnung Die Ausstellung eröffnet am Sonntag, dem 2. Oktober, um 11 Uhr in der EWR-Turbinenhalle mit Grußworten des Oberbürgermeisters Michael Kissel, des Bürgermeisters Hans-Joachim Kosubek sowie dem EWRVorstandsmitglied Helmut Antz.

Im Anschluss führt Volker Gallé, Kulturkoordinator und Mitinitiator „200 Jahre Rheinhessen“, thematisch in die Ausstellung ein. In seinem Vortrag wird es vor allem um die Entwicklung der Arbeiterbewegung in Worms gehen, insbesondere um Franz Staudinger als Opponent von Cornelius Wilhelm von Heyl. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gesangsgruppe „dreimalrot“.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Vorfreude bei der TG Worms auf die neue Badminton-Saison

Zweites Spiel und ein zweiter Sieg Die Handballer der HSG Worms gewinnen bei der TSG Friesenheim II mit 33:25

Los geht es am 16. September um 20 Uhr in der Verbandsliga Ost Nach der Sommerpause im Badminton-Spielbetrieb beginnt am 16. September für die TG Worms wieder der Ligabetrieb.

Die Badmintonabteilung geht in dieser Saison wieder mit fünf Mannschaften an den Start. In den Altersklassen U12, U15 und U19 stellt die TGW jeweils ein Team. Im Erwachsenenbereich startet die erste Mannschaft, um den Mannschaftsführer Waldemar Knaub nach ihrem Aufstieg in der Verbandsliga Nordost.

Die Erfolgsmannschaft der letzten Saison bleibt mit den Stammspielern Annika Mailahn, Thi Quy Tran, Frank Kalinowski, Pe-

Die Badmintonspieler der 1. und 2.

Mannschaft der TG Worms, freuen sich auf die neue Saison.

ter Preuß und Axel Braam unverändert und freut sich auf die neue Herausforderung.

Eröffnet wird die Saison am Freitag, dem 16 September, um 20 Uhr, auswärts beim 1. BCW Hütschenhausen III. Das erste Heimspiel findet am Samstag, dem 24.September, ab 15 Uhr, in der neuen Jahnturnhalle, statt.

Die TGW-Zweite mit der Mannschaftsführerin Jasmin Ihrcke, welche in der Bezirksliga Mitte startet, trifft auf die abgestiegene TG Osthofen. Ab 17 Uhr spielt die 1. Mannschaft gegen die TGM Mainz-Gonsenheim. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Ricardo Landua versetzt dem FSV Osthofen den Lucky Punch SV Normannia Pfiffligheim siegt mit spätem Tor 3:2 Es lief bereits die Nachspielzeit in Osthofen, als die Normannen beim Stand von 2:2 einen Freistoß an der Strafraumgrenze zugesprochen bekamen. Ricardo Landua war gefällt worden, trat selbst an, traf flach ins linke Eck und versetzte seine Mitspieler in einen Freudentaumel. Begonnen hatte die Partie ebenfalls optimal für den SVN, denn Landua markierte bereits nach acht Minuten, schön bedient von Timo Glaser, das 1:0.

Kurz darauf sorgte eine Verletzung von Milosh Lieth, der nicht mehr weitermachen konnte, für eine Schrecksekunde. Glück im

Unglück aber war die notwendige Einwechslung von Francesco Pinel, der, nach klasse BreischFlanke, zum 2:0 einköpfte.

Missglückte Abwehrreaktion Das 2:1 bedurfte einer missglückten Abwehraktion von Florian Graf im Normannia-Tor (35.).

Kurz darauf bewahrte dieser aber seine Farben vorm 2:2, als er gegen einen freistehenden FSVStürmer rettete. Nach dem Seitenwechsel drängte Osthofen auf den Ausgleich. Ein Freistoß konnte im Normannen-Fünfer nicht

konsequent verteidigt werden und Osthofen glich zum 2:2 aus (56.). In der Folge hatte Osthofen leichtes Übergewicht, Torchancen gab es auf beiden Seiten aber nur nach Standards. Mit fortlaufender Spieldauer schwanden bei hochsommerlichen Temperaturen zusehends die Kräfte.

Manch einer hatte sich zum Ende hin auch schon mit einem Unentschieden abgefunden.

Doch dann kamen die 92. Minute und Ricardo Landua und seine Normannen bleiben damit weiter an der Spitze der B-Klasse Worms.

Das neue C-Klasse Cabriolet

21

Die Gäste aus Worms brauchten etwas mehr als zehn Spielminuten, um die Unbekannten im erheblich veränderten Friesenheimer Kader aufzulösen. Durch fahrige Offensivaktionen und eine zu passiv agierende 6:0-Abwehr gestaltete der Zweitliganachwuchs der Eulen, gespickt mit jungen Talenten aus dem eigenen Nachwuchs, das Nachbarschaftsduell zunächst beim 3:3 (6.) ausgeglichen.

Keine fünf Minuten später sorgte Markus Metzdorf für das Schlüsselmoment, durch den die Gäste früh alle Weichen auf Sieg stellen konnten.

Erfolgreicher Tempogegenstoß Aus einer erfolgreichen Abwehraktion heraus lief der Kreisläufer einen Tempogegenstoß, den er erfolgreich zur ersten 8:7-Führung in der 11. Minute verwandelte. Weil TSG-Spieler Joshua Brahm ihn aber beim Torwurf regelwidrig anging, gab es früh im Spiel eine rote Karte für die Hausherren. Diese unausweichliche Entscheidung der Schiedsrichter brachte Friesenheim völlig aus dem Konzept. Worms bestrafte in der Folge alle Nachlässigkeiten im gegnerischen Deckungsverbund. Wie gegen Bitburg wirbelten die Markert-Brüder und Kai Zimmermann im Rückraum. Weil deren Torabschlüsse und Abspiele zu den Mannschaftskollegen nahezu immer erfolgreich waren und Torhüter Sascha Gieger von Minute zu Minute mehr Bälle zu fassen bekam, zogen die Gäste bis zum Pausenpfiff auf 18:11 davon.

Ein Ruhekissen stellte diese komfortable Führung jedoch nicht

Kai Zimmermann und seine Mitspieler von der HSG Worms gewannen auch ihr erstes Auswärtsspiel bei der TSG Friesenheim deutlich mit 33:25. Foto: Felix Diehl

dar. „Weiter kämpfen und kein bisschen nachlassen“, motivierte Torwart Sascha Gieger, der viele Jahre seiner Handballkarriere bei den Eulen verbrachte, seine Mitspieler.

Und die Jungs im Feld folgten den Anweisungen des Toreverhinderers. Kaum war das Spiel wieder angepfiffen, agierte die HSG im Wettkampfmodus und hielt die tapfer kämpfende Friesenheimer Mannschaft auf Abstand. Am Ergebnis war es nicht abzuleiten, dass Coach Gerd Zimmermann in der Kabine einige Veränderungen vorgenommen hatte.

Denn die Mannschaft funktionierte auch nach der Einwechselung der Rückraumspieler Lucas Gerdon (5) und Jörn Christmann (3) sowie Kreisläufer Florian Reichelt (1). „Wir haben die Breite im Kader, um den Jungs Verschnaufpausen zu geben. Wenn ich für den fünffachen Torschützen Fa-

bian Markert einen Lucas Gerdon bringen kann, der dann ebenfalls fünf Buden macht, spricht das für die Qualität in der Breite“, kommentierte Gerd Zimmermann die Wechselspielchen zufrieden. Auch ein weiterer Neuzugang bekam in Person von Stephan Klöckner seine Einsatzzeiten und trug schlussendlich ebenfalls seinen Teil zum ungefährdeten 33:25-Auswärtssieg bei. „Mit 4:0 Punkten und deutlich weniger Gegentoren als im letzten Jahr ist der Start geglückt.

Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger und Marco Palzer im Tor, Kuba Balaz, Fabian Russ, Alexander Eusterholz (3), Fabian Markert (5), Jochen Schloß (4), Stephan Klöckner, Jörn Christmann (3), Denis Markert (6), Markus Metzdorf (4), Florian Reichelt (1), Lucas Gerdon (5), Kai Zimmermann (2).

Anzeige

Unbegrenzte Öffnungszeiten / Premiere am 17. September bei Autohaus Falter Mercedes-Benz startet mit dem ersten Cabriolet auf der Basis der C-Klasse in die Open-Air-Saison und rundet damit die Palette seiner Cabriolets mit klassischem Stoffverdeck ab. Der sportliche Viersitzer basiert auf der erfolgreichen Coupé-Version. Offen wie geschlossen glänzt das Cabriolet mit einem expressiven Auftritt und eigenständigem Charakter.

Auf Wunsch kann das Cabrio mit dem elektrischen Windschottsystem AIRCAP und der Kopfraumheizung AIRSCARF ausgerüstet werden – für außergewöhnlichen Komfort beim Offenfahren an 365 Tagen im Jahr. Für sportlich-agile Fahreigenschaften sorgen effiziente und leistungsstarke Motoren mit einer Bandbreite von 115 bis 375 kW (156 bis 510 PS) sowie ein dynamisch ausgelegtes Fahrwerk – auf Wunsch mit Luftfederung AIRMATIC. Das Au-

tomatikgetriebe 9G-TRONIC ist für alle Motorvarianten verfügbar. Ebenfalls an Bord: bewährte Assistenzsysteme und modernes Infotainment. Marktstart des neuen C-Klasse Cabriolets ist im Sommer 2016.

Als neues Einstiegsmodell in die Cabrio-Welt von MercedesBenz verkörpert auch das C-Klasse Cabriolet den Kern der Mercedes-Benz Designphilosophie: sinnliche Klarheit als Definition von modernem Luxus – hot & cool. Dabei zeigt es einen eigenständigen Charakter mit sichtbar sportlicher Ausprägung und jugendlich frischer Ausstrahlung.

Das straff gespannte Verdeck mit Glasscheibe geht harmonisch in das eigenständig gestaltete Heck über, das durch breite Schultern und flache LED-Rückleuchten sehr sportlich wirkt. Der Kofferraum mit einem Volumen

von 360 Liter (285 Liter bei geöffnetem Dach) kann für ein Cabriolet ungewöhnlich viel Gepäck aufnehmen und bietet damit beste Voraussetzungen für hohe Alltagstauglichkeit. In den Seitenpartien setzt eine lang gezogene Dropping-Line, die über das hintere Radhaus reicht, einen für das Mercedes-Benz Design typischen Akzent.

Durch das gegenüber der Limousine serienmäßig um 15 Millimeter tiefer gelegte Fahrwerk steht das Fahrzeug bereits mit 17-Zoll-Serienbereifung auf Sportniveau und betont den sportlichen Charakter des Cabrios, das aerodynamisch mit einem cwWert von 0,28 glänzt.

Autohaus Falter GmbH Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Telefon 06241/842-0

Bei geöffnetem Dach wird die sorgfältig abgestimmte Harmonie zwischen Exterieur- und Interieur-Design sichtbar.

Ihr nächster fester Termin. Danach ist alles offen.

Feiern FeiernSie Siemit mituns unsam am17.

17.09.2016 09.2016die die Premiere Premiereder derneuen neuenMercedes-Benz Mercedes-Benz Cabriolets Cabrioletsund undRoadster.

Roadster.Entdecken Entdecken Sie Siedie dieStadt Stadtmit mitallen allenSinnen: Sinnen:inineinem einem Mercedes-Benz Mercedes-BenzCabriolet Cabrioletoder oderRoadster.

Roadster.

Ausdrucksstarkes AusdrucksstarkesDesign, Design,modernste modernste Technik Techniksowie sowiezahlreiche zahlreicheAssistenzAssistenz-und und Sicherheitssysteme Sicherheitssystememachen machenjede jedeFahrt Fahrt zu zueinem einemunvergesslichen unvergesslichenErlebnis.

Erlebnis.

Am Am 17.

17. September September in in Ihrem Ihrem Autohaus Autohaus Falter.

Falter.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 14. September 2016

Wormatia zeigte sich effektiv erholt

Würdiger Rahmen für Saisonabschluss

Klarer 4:0-Sieg gegen den FC Nöttingen / Heute Abend um 19 Uhr Pokalspiel in Idar-Oberstein

Saisonabschluss mit Ehrungen der Jahrgangsmeister bei Poseidon Worms

ten 0:1-Heimniederlage am Mittwoch zuvor gegen den FC Astoria Walldorf, gab es beim VFR Wormatia offensichtlich Redebedarf und Ursachenforschung. Rotation ist ein Zauberwort in solchen Situationen und Trainer Steven Jones nahm auch deren zwei gegenüber dem Walldorfer Spiel vor.

So rückte Enis Aztekin für Ricky Pinheiro erstmals in die Anfangsformation und bedankte sich mit einer durchaus ansprechenden Leistung. Für den linken Part in der Viererkette stand Alan Stulin nach seiner Verletzung wieder zur Verfügung, so dass neben dem verletzten Sebastian Schmitt auch Eugen Gopko zunächst zuschauen musste

Konzentriert gestartet Nun, die Wormaten begannen zwar nicht gerade stürmisch, doch sehr konzentriert und bewiesen am Ende auch, dass sie durchaus effektiv spielen können und sich die bietenden Torchancen nutzen konnten.

Bereits in der 8. Minute stand es 1:0, als Kapitän Florian Treske eine Flanke seines Sturmpartners Jan-Lucas Dorow unhaltbar einköpfen konnte. Endlich mal ein frühes Tor auf Wormatiaseite und es sollte sich auch noch bis zur Pause fortsetzen. Zwar agierten die Wormaten nach dem frühen Führungstor etwas verhaltener, doch die aufkommenden Gäste konnten nie wirklich gefährlich werden.

Zunächst vergab Treske (29.) die zweite ganz große Möglich-

() SIE SUCHT IHN Mein größter Wunsch: suche ehrlichen, zärtlichen, gepflegten, treuen, klugen Mann mit Humor u. großem Herz voll Liebe + Verständnis für eine gemeinsame Zukunft. Ich, 56 J., freue mich. TEL.-MAILBOX 7220768 Humorvoller, netter Partner mit Herz gesucht, 75-77 J., NR, ab 175 cm. Sie, tageslichttaugl., blond, 162 cm, Interessen: gemütl. Zuhause, gute Gespräche, Lesen, Musik, Natur u.v.m. TEL.-MAILBOX 5835494 Lebensfrohe und oft lustige 41-Jährige sucht einfach nur einen netten Mann zum Liebhaben und für ein restliches, schönes Leben.

TEL.-MAILBOX 1013955 Ehrliche, treue Hundebesitzerin, 158 cm bei normaler Figur, sucht Freund/Partner zw. 6065 J., mit gl. Eigenschaften, der außerdem Nichtraucher, tierlieb, mobil u. nicht ortsgeb. ist - für Neustart! TEL.-MAILBOX 3935238 Lass uns herausfinden, ob wir uns sympath. sind! Sie, 35/160, dkl. Haare, schlk., häusl., aber auch unternehmungsl., sucht kinderlieben Partner zum Kennenlernen, dem Ehrlichkeit auch viel bedeutet. TEL.-MAILBOX 7165723 Attraktive Brasilianerin, 48/173, sucht einen liebevollen, niveauvollen Partner, der finanziell unabhängig u. zw. 60-70 J. ist, für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 3238486 Dornröschen sucht Traumprinzen! Er sollte 180 cm groß, NR, 55-65 J., humorv. u. ehrl. sein, mit Interesse für Natur u. Garten. Bin aktiv, schlk., Mitte 60, eine sportl., unabhg. u. gepfl. Erscheinung. TEL.-MAILBOX 0359464 Sie, 61 J., 175 cm, mollig, NR, sucht liebevollen Partner mit Herz, Witz und kleinen Schwächen, passenden Alters und Größe, für eine harmonische Beziehung. TEL.-MAILBOX 4751932 Humorvolle, ehrliche, zuverlässige, nette, unternehmungslustige Sie, 41/163, normale Figur, kurze braune Haare, wünscht sich einen Partner, NR, zw. 170-185 cm, ca. 37-46 J., für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 3034389 Mon Cherry sucht Rittersport - nicht nur für eine Lilapause. Unabhängige, mollige Widderfrau, 55 J., R, sucht dich, gerne jünger, ab 180 cm, für stressfreie, harmon. Beziehung. Habe Mut und trau dich! TEL.-MAILBOX 7803732 Unternehmungslustige Sie, 54/170/60, sportl. u. naturverbunden, sucht gleich gesinnten Partner für gemeinsame Unternehmungen. Wünsche mir einen humorvollen Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht.

TEL.-MAILBOX 9844071

Enis Saiti hatte endlich einmal Glück und besorgte in der 38. Minute mit seinem Tor die 3:0-Pausenführung der Wormaten beim 4:0-Sieg gegen den Aufsteiger FC Nöttingen.

keit zum 2:0, als er eine Flanke von Enis Saiti am kurzen Tor vorbei köpfte.

Nur drei Minuten später machte er es aber wieder besser. Zunächst war es Patrick Auracher, der nach einer Ecke von Fatih Köksal am Gäste-Torhüter Andreas Dups scheiterte, der Ball prallte zu Florian Treske, der die Übersicht behielt und es stand 2:0. Doch die Gastgeber hatten noch einen weiteren Pfeil im Köcher und diesmal war es Enis Saiti, der zum 3:0 traf. Jan-Lucas Dorow hatte Johannes Ludmann auf die Reise geschickt, und dessen Pass konnte der in den Spielen zuvor manchmal etwas unglücklich agierende Enis Saiti in

der 37. Minute zum 3:0-Pausenstand einschießen. „Wann hat man das zuletzt in der EWR-Arena gesehen? Vier Torchancen und drei Tore, fast ein perfektes Resultat, was aber wiederum nicht ganz dem Spielverlauf entsprach“, wie dies Gästetrainer Dubravko Kolinger bei der Pressekonferenz nach dem Spiel herausstellen wollte. „Sowas nennt man ein Muster-Beispiel an Effizienz“, so seine Auffassung.

Nun, die Wormatia-Anhänger mussten darauf aber schon länger warten und hoffentlich auch in Zukunft mehr effektiver spielende Wormaten sehen. Denn Torchancen gab es in den vorhergehenden Spielen zuhauf, doch eben zu wenige Tore.

Die zweiten 45 Minuten waren seitens der Wormaten mehr ein Schaulaufen und Kräfteschonen für das Pokalspiel am heutigen Mittwochabend beim „Fast-Lieblingsgegner“ und Verbandsligisten SC Idar-Oberstein. Da wurden hoffentlich genug Kräfte geschont in einem Spiel, bei dem Nöttingen nicht noch höher verlieren wollte und Jan-Lucas Dorow mit einem sehenswerten Tor in der ersten Minute der Nachspielzeit noch zum 4:0 traf.

Für den VfR Wormatia spielten: Mario Miltner, Johanns Ludmann, Patrick Auracher, Marco Metzger, Alan Stulin, Fatih Köksal (58. Eugen Gopko), Enis Saiti (58. Ricky Pinheiro), Sandro Löchelt, Enis Aztekin, Florian Treske (71. Arif Güclü), Jan-Lucas Dorow.

Auf der vollbesetzten Terrasse des Schwimmclubs wurden die Jahrgangmeister und Platzierten geehrt.

Traditionell ließ Poseidon Worms am Freitag die Badsaison 2016 mit einem Grillfest ausklingen.

Bei sommerlichen Temperaturen wurden gleichzeitig die Jahrgangsmeister und Platzierten – Schwimmen – durch den Sportlichen Leiter Rainer Keller und den Schwimmwart Carsten Steffens geehrt. „Mit dieser Kombination Saisonabschlussgrillen und Ehrung der Jahrgangsmeister, bieten wir unseren Aktiven einen würdigen Rahmen und unsere Mitglieder haben die Gelegenheit, die Schwimmer und Schwimmerinnen einmal außerhalb des Beckens zu sehen und kennenzulernen“.

Neben den Aktiven waren auch viele Mitglieder Einladung zum Abschlussgrillen gefolgt.

Der Vorsitzende Manfred Pfeiffer begrüßte die Anwesenden und stellte erleichtert fest, dass die Saison 2016 wieder ohne nennenswerte Unfälle über die Bühne ging. Sein Dank galt den Badaufsichten und den ehrenamtlichen Helfern, die über die vier Monate für Sauberkeit auf der Beckenplattform und auf der Liegewiese sorgten. Er stellte weiter fest, dass der im Frühjahr einDie Jahrgangmeister/innen Jg. 2008 m Jonas Bott Jg. 2007 m Enes Kilic Jg. 2006 w Julia Klinger Jg. 2005 m Leon Beierstorf Jg. 2005 w Sophie Beierstorf Jg. 2004 m Julian Schröder Jg. 2003 m Niklas Bott Jg. 2003 w Jule Knies

INFO

VON KLAUS DIEHL | Nach der verdien-

anrufen & verlieben

naturverbunden, mit Freude am einfachen LeUnternehmungslustige, romantische, reise- ben, klassischer Musik u. einem harmonischen lustige Akademikerin, 58 J., sucht einen net- Miteinander. TEL.-MAILBOX 0447069 ten, auch reiselustigen Gleichgesinnten für eine harmonische und ehrliche Partnerschaft.

Neubeginn - mit dir? Junggebliebene, nette TEL.-MAILBOX 4845945 Sie, Anfang 60/170, wünscht sich ehrlichen, 56 Jahre junge, lebensbejahende und sehr hu- aufgeschlossenen u. liebevollen Partner mit Nimorvolle Frau sucht dich! Bin 164 cm groß, veau und Charakter für eine glückliche, harmodunkle lange Haare, gepflegt, attraktiv, rund nische Beziehung. TEL.-MAILBOX 0412299 und gesund. Freue mich über eine Nachricht Bodenständige Sie, 53/168, mollig, sucht lievon dir. TEL.-MAILBOX 6105652 bevollen Partner zw. 50-65 J. zum Aufbau ei47-jährige Sie, 168 cm, schlk., mag Musikhö- ner festen Beziehung. Wenn du mit beiden Beiren, Handarbeiten, Autofahren, Spaziergänge, nen im Leben stehst, treu u. ehrlich bist, melde sucht passenden Partner bis 53 J. zum Kennen- dich. TEL.-MAILBOX 9587961

54-jährige, lebens- u. reiselustige Sie, 172 cm, schlk., kurze dkl. Haare, sucht charmantes, gleich gesinntes, männl. Wesen, zw. 47-55 J., zum Kennenlernen. Vielleicht wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 2056835 Naturverbundene Sie, 75/168, normale Figur, NR, die Musik und Konzerte mag, gerne kocht, sucht einen passenden Herren für gemeinsame Unternehmungen u.v.m. Freue mich auf deine Nachricht! TEL.-MAILBOX 9123968 Warum alleine bleiben? Suche einen sympath. u. zuverl. Partner zw. 70-80 J. Ich bin Witwe, 79/163, NR, schlank, mag Wandern

Wählen Sie Mi bis So von 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 292

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten und selber inserieren.

Oder wählen Sie rund um die Uhr:

09003-207 087

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

Noch mehr Singles

aus Ihrer Region hören Sie unter:

09003-921 269

stimme für die liebe

Dich u. das Leben. Freue mich auf Deine NachSchon wieder ist ein Jahr vergangen. Ich, richt. TEL.-MAILBOX 6673232 weiblich, 60 J., R, suche aufrichtigen, liebenswerten und gut aussehenden Partner zwischen Hallo, hier ist Linda, ich suche einen gepfleg60-68 Jahren. TEL.-MAILBOX 3543788 ten, ehrlichen, Herrn mit Niveau und Humor. Er sollte zw. 75-80 J., 180 cm groß sein Bin 67 Jahre, 160 cm, NR, sportlich, mag und ein harmonisches Leben mit mir teilen.

Tanzen, Radfahren, Walken und suche auf TEL.-MAILBOX 7502382 diesem Wege einen netten Lebenspartner für gemeinsame Unternehmungen. Nette, jg. gebl. Sie, 61 J., mit ansprechendem Äußeren, hat das Alleinsein satt! Suche auf TEL.-MAILBOX 6485344 diesem Wege einen sympath., ehrl., bodenst.

Steuermann gesucht für unruhige Zeiten! Mann ab 180 cm, zw. 58-65 J., für eine tolle Von Ihr, 58/169, blond, eher ruhig, studiert, Partnerschaft! TEL.-MAILBOX 5402498

Jg. 2002 m Noah Beyer Jg. 2002 w Emilia Baab Jg. 2001 m Lars Schwartner Jg. 2001 w Emily Kraft Jg. 2000 m Jonas Brandt Jg. 2000 w Kyra Wiegand Jg. 1999 m Julius Weinhold Jg. 1999 w Larissa Wittner Jg. 1998 m Malte Fritsche

Inserieren oder Antworten

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

eine

lernen u. für Freizeit. Spätere Beziehung mög- Alleinerziehende Mama, 53/171, schlk., mit lich. TEL.-MAILBOX 4439666 17-jähr. Tochter, sucht humorvollen, passenden Partner, der viel Spaß am Leben und Lust Jugendlich gebliebene Sie, molliges, net- an Unternehmungen, Radeln, Spazieren, Tantes Aussehen, 60+ J., 160 cm groß, sucht zen, Urlaub hat. TEL.-MAILBOX 5250892 humorvollen, tielieben Mann, NR, zw. 6073 J., für eine wunderschöne Partnerschaft. Gemeinsam durch den Sommer und noch viel weiter! Vielleicht mit dir? Ich, 63/172, NR/NT, TEL.-MAILBOX 3980210 bin Rentnerin, naturverbunden, suche einen ebensolchen Partner für eine schöne gemeinWann finden wir uns für eine Partnerschaft in same Zeit! TEL.-MAILBOX 6556960 Harmonie, Liebe, Ehrlichkeit und Treue? Das kann doch nicht so schwer sein im Leben. Bin Mit Dir möchte ich eine schöne, lustige u. in63/160/R, kein Oma-Typ und suche Dich ab 60- teressante Zeit erleben. Ich bin 63/170/NR, 64, J. 170-178 cm. TEL.-MAILBOX 6614736 schlank, berufstätig und total neugierig auf

geweihte Wasserspielplatz für die Kinder der „Renner der Saison“ war.

Ein kleiner Wehrmutstropfen ist der erhöhte Reinigungsaufwand des Nichtschwimmerbeckens, der allerdings der Freude der Kinder wegen gerne in Kauf genommen wurde.

Alle Anwesenden ließen den Abend bei einem kleinen Snack und Gesprächen ausklingen.

ab

www.amio.de

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOTO-Kennzeichnung:

Senden Sie eine SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben HU und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

83090 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: AMIO HU7890923

u. Gartenarbeit. Du auch? Dann melde dich! für mich, dann melde dich. Würde mich freuen. Bin 43 Jahre, 175 cm groß, wiege knapp 100 TEL.-MAILBOX 0124618 TEL.-MAILBOX 2554507 kg, habe kurze braune Haare mit etwas Glatze und braune Augen. Freue mich auf ein Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 0595859 FOTO Attraktive, elegante Sie, 50+, 170 cm/schlk., NR, poln. Herkunft, niveauv., berufst., sucht Bin Bj. 67, 183 cm, schlank, mit erwachsener den gebild., erfolgreichen, gr., schlk. Ihn mit Tochter, die mit mir im Haushalt lebt, habe das viel Herz, um mit ihm aus zwei Hälften ein GanAlleinsein satt u. wünsche mir für eine ehrl., zes zu machen. TEL.-MAILBOX 5691347 Wo bist Du? Die eine, die ich suche. Er, 56/175, feste Beziehung eine Partnerin zum Reden, Lieangenehmes Äußeres, Interesse an Motor- ben und Lachen. TEL.-MAILBOX 3055675 Hallo, lieber Unbekannter. Bin eine natürliche, sport, Kino u. mehr. Bin finanz. unabhängig. attraktive Französin, Mitte 60 J., junggebl., Du solltest zw. 40-50 J. sein, bis 170 cm, schlk.

Netter Er, 65/176/R, fitnessbegeistert, sucht normale Figur, suche ebensolchen, netten, zu- bis mittelschlank. TEL.-MAILBOX 8005792 sportbegeisterte Sie zw. 50-60 J. für eine geverl. Herrn bis 70 J. für den Aufbau einer Partmeinsame Zukunft zu zweit. Ich würde mich nerschaft. TEL.-MAILBOX 7412762 FOTO Zufriedene Gegenwart sucht glückliche Zu- sehr über eine Nachricht von Dir freuen. kunft! Attraktiver Mann, 59/180, spon- TEL.-MAILBOX 9054672 tan, humorv., bodenst., mag Tanzen, gemütl. Abende vor dem Kachelofen, Cab- Aufgeschlossener Mann, 62/176/72, NR, rio- u. Motorradtouren, sucht pass. Partnerin. Akademiker, ehrlich, bodenständig, vielseitig TEL.-MAILBOX 2076096 interessiert, mag Kultur, Sport u. gute GespräDer Lack ist noch in Ordnung, der Moche, sucht eine Frau bis 63 J. für eine harmonitor läuft noch rund, die Karosserie weist sche Beziehung. TEL.-MAILBOX 9926691 Unternehmungslustiger, naturverbundener noch keine rostigen Stellen auf. Bist du zw.

45-58 J. u. möchtest mich kennen lernen? Mann, 46/193, kräftig gebaut, sucht eine aufEinsamer Wolf, 55 J., R, 188 cm, mit breiten TEL.-MAILBOX 4578838 FOTO geschlossene, gern auch häusliche Frau, zw.

40-47 J., zum Kennenlernen und bei Sympathie Schultern, das Fell wird langsam grau, die Wunden des Lebens wurden zu Narben, sucht seine gerne mehr. TEL.-MAILBOX 0573443 Gemeinsam das Leben gestalten... Bin Alphawölfin, um mit ihr durch die Wälder des 49/163, berufstätig im Schichtdienst, Lebens zu streifen. TEL.-MAILBOX 4493016 möchte nach zwei Jahren Alleinsein ei- Sportlicher Mann, schlk., Topfigur, durchnen Neuanfang starten. Vielleicht mit dir? trainiert, 59/179, NR/NT, kinderlieb, naturver- Ich bin Anfang 40 J., treu, ehrlich und alleinerbunden, sucht schlk., sportl., naturverb. Sie TEL.-MAILBOX 1734086 zum Aufbau einer gemeinsamen Beziehung. ziehend. Ich suche eine Frau, bei der die Discozeit vorüber ist und bei der die Familie im VorTEL.-MAILBOX 9990317 dergrund steht. TEL.-MAILBOX 8304080

Zwillinge-Mann, noch 48/175/78, gepfl., sucht schlk. Frau bis Anfg. 40 J. zum Verlieben.

Ich mag Reisen, Theater, Tanzen, gutes Essen u. romant. Abende bei Kerzenschein u. Musik.

TEL.-MAILBOX 8936586

Lust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit! Humorvoller Er, 52/186, liebt Tanzen, die Natur, Lust auf Gemeinsamkeit statt Einsamkeit? Ich, Reisen, möchte das Leben wieder zu zweit ge43/175, schlank, sportlich, jünger aussehend, nießen. TEL.-MAILBOX 0650413 humorvoll, weltoffen, suche dich, passenden Partner, zum Leben, Lieben und Lachen! Junggebliebener, liebe- u. niveauv. Er TEL.-MAILBOX 6719628 sucht ähnl., interess. Partnerin, 60+ J., nicht mehr berufst., die gesundes Essen, GartenHumorvoller, netter Mann, 69 J., sucht einen arbeit, harmon. Zweisamkeit + schwimMann, der gerne spazieren geht, viel Freizeit men im hauseigenen warmen Bad mag. hat und lustig ist. Wenn du der Richtige bist TEL.-MAILBOX 9211610

Sympathischer Er, 60/187, NR, schlank, sportlich, naturverbunden und kulturell interessiert, sucht nette, sympathische Sie zum Kennenlernen und vielleicht ja auch Verlieben.

TEL.-MAILBOX 0075816

() ER SUCHT SIE

() SIE SUCHT SIE

() ER SUCHT IHN

Junggebliebener 64er, 178 cm, bld., bl. Augen, sucht pass. Partnerin, 55-61 J., mit gl. Eigenschaften. Ich wandere, spiele Billard, mag Land- + Städtetouren, bin mobil, liebe gemütl.

Stunden zu zweit. TEL.-MAILBOX 0296486 Suche Partnerin für gemeinsame Zukunft. Bin 53/174, schlank, NR, gesicherter Beruf, tierlieb, handwerklich begabt, mit eigenem Haus u. gr.

Garten, aber leider ohne eigene Familie. Haben Sie Mut! TEL.-MAILBOX 3834593

Sportlicher Typ, 34/180/75, schlank, unternehmungsl., spontan, tierlieb und kinderlieb, verreist gerne, sucht dich, gerne mit Kind, zw.

25-35 J., normale Figur, zum Aufbau einer festen Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 0794751 Gemeinsam in den Frühling starten! Bin, 51/184, schlk., ehrl., gefühlv. u. naturverb., mag Wandern, Radfahren, Kajak, Musik, suche Partnerin, zw. 40-50 J., ab 170 cm, gerne naturverb. u. musikalisch. TEL.-MAILBOX 2672927 Magst du lieber fetzigen Sound als Volksmusik, Langlauf als Alpin, Biken und Skaten als Hallenhalma, hast du auch noch HHH u. bist bis 50 J.? Sportiver Er, 53/190, NR/NT, freut sich auf deine Antwort! TEL.-MAILBOX 2154937 Heute versuche ich hier mein Glück! Bin ein ganz ruhiger, häusl., familiärer Typ, 45/190/R, mag Ausflüge, Museen, ruhige Abende vorm TV, auch Kino u. mehr, suche eine pass. Partnerin, ca. 35-48 J. TEL.-MAILBOX 0419806

49-jähriger Mann ohne Anhg., 179 cm, kurze dkl.-bld. Haare, selbstst., finanz. unabhg., ruhiger + häusl. Typ, sucht Frau, gern allein erz.

Mutter, zw. 35-45 J., zum Aufbau einer glücklichen Beziehung. TEL.-MAILBOX 6615853

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor.

Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Mittwoch, 14. September 2016 | NIBELUNGEN KURIER

23

KLEINANZEIGEN

LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 10:08 Seite 2

www.commedia.de · Foto: © iStock.com/Franziska Werner

Rheindürkheim, 2 ZKB, ca. 65 m², DG. KM 360,– EUR + HZ + NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 77 87 75 84 1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 400,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Welten“ des Instituts für Demoskopie Allensbach. Sie finden die Studie auf www.bvda.de.

Souterrain-Wohnung, 2½ Zimmer, ca. 85 m² + K + B. Wo? In Mörstadt.

Inkl. Einbauküche. KM 550,– EUR.

Tel. (0 62 47) 65 26

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Mitglied im BVDA

Mietgesuche

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

lr27sa16

Mitglied im BVDA

NACHTFALKE

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Suche Stelle, Haushalt/Betr. (TZ).

Tel. (01 73) 7 79 83 75

K lein, r be fein!

Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe (Minijob). Tel. (0 15 20) 3 30 10 93

a

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

00 F

Stellengesuche

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

XL orms

Ab 2 ZKBB, Wo./Vorort, zum 1.12., WM 550,– EUR.

Tel. (0 62 41) 3 86 30 83

Hausmeisterservice sucht Minijob.

Tel. (0 15 22) 3 53 34 43

Haushaltsauflösung (Deko, Möbel, Gläser etc.) Samstag, 17.9.2016 um 11 Uhr Kernerstraße 7, Worms ck09mi16

4 ZKB, Blk. Terr., in Wo.-Zentr, EG, ca. 89 m², k. Tiere, ab s. f., ruhige Lage, KM 760,– EUR + NK 120,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 71) 4 03 60 73

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* 84 Prozent der Bevölkerung zen beim Einkum auf im Daten undschät Fakten rund Geschäft, dass man sich dort im g der Gattung lesen Sie in Gegensatz zum Online-Kauf persönlich beraten lassen kann.* genblatt Qualität.

Sie finden Weitere Zahlen, Daten und Fakbsite des ten Bun desverbandes rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland enblätter www.bvda.de. lesen Sie in der Studie „Lokale

Kontakte

Helle Whg.: 3 ZK, großer Blkon, Bad mit Wanne und WC (Tgl.), G-WC mit Dusche, 110 m², in DornDürkheim; KM 500,– EUR + NK + KT, keine Tiere, ab 1.10.

Tel. (0 67 33) 13 91

Suche INFO: Kaufe Pelze aller Art, Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

HOFFLOHMARKT, 17.9.2016, von 10–15 Uhr Pfauentorstr. 3, Worms, Nähe WEB 1.000,– EUR Bonus für Selbstabholer, Mutterboden, ca. 100 m³ Erde verfügbar, Bagger/Baggerfahrer bei Bedarf nach Abstimmung vorh., Baustelle gut zugänglich.

Tel. (01 76) 23 18 19 06 dhome@web.de

Bl25mi15

cf.22mi16

GEIL! RUF AN! NEU & SCHNELL! GEIL! RUF AN!

e nk09mi15 awa33mi09

SCHNELLER HÖHEPUNKT F RU !

AN

0900-543 784 225*

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

awa33mi09

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Alternativen für

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

els el.

ks,

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

MPRESSUM Auflage

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016

mbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg ft für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion

Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos

Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de GmbH · Offenburg Redaktionsleitung Steffen Heumann rtriebsgesell schaft mbH 0 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

34

90

14,-

95

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Wohnmobile

26.11.2015 10:23:15

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller

ALLE 2:1

awa33mi09

0sa15

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

mit festem Gebiet in

• Bockenheim (Teilgebiet) • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Großniedesheim (Teilgebiet) • Hochheim (Teilgebiet) • Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

• Worms-Horchheim Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr37mi16

awa33mi09

Der NEUE!

Gültig ab sofort bis Dezember

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

www.partyclub-worms.de ©

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Am 26.8.2016 ist in der Nähe des Unterricht 0000001209.indd 1 Klinikums Herrnsh. unsere griech.

Landschildkröte entlaufen. Ihre Be- Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf­ sitzerin ist zwei Jahre alt und würde gabenbetreuung, Einzelunter­r icht, sich freuen, wenn Sie unsere Holly alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Fewieder zurück bringen.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Wir zahlen 100,– EUR Finderlohn.

Tel. (01 70) 2 09 83 41

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

cf.31sa16

im Umfeld?

Verkäufe

lr36mi16

Hier werde ich persönlich beraten!

Mietangebote

wEGwaeg

E H C A S PT

U .

A N H EN WOLLE B A H

0 % FINANZIERUNG

599.-

10

200.-

39.90

HARMAN KARDON HD Com 1515 S 5.1 Heimkinoset • 5 x 75 Watt Ausgangsleistung • 100 Watt Aktivsubwoofer • Internetradio / Spotify • 5 x HDMI • optischer + koaxialer Digitalanschluss • USB Art.Nr.: 2008478

475 Watt Ausgangsleistung

m

3c ' 12 49'

PHILIPS 49 PUK 4900/12 Fernsehgerät • 400 Hz Perfect Motion Rate • HD Triple Tuner für Kabel Sat Antenne • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, CI+ Slot • Micro Dimming: perfekte Kontraste und Bildqualität für ein lebensechtes visuelles Erlebnis • Energieeffizienzklasse A+ Art. Nr.: 2042587

Rein ins Vergnü g

en.

400

je

Hertz

UHD 4K Auflösung für das schärfste Bild Ihres Lebens

m

5c

,9

33

' ,1'

/5

13.30

12

0 % FINANZIERUNG

Revolutionäres beidseitig gewölbtes Display

899.-

20

200.-

34.95

m

8c ' 13 55'

0 % FINANZIERUNG

SAMSUNG UE 55 K 5179 Fernseher • Full-HD • HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne • Dolby Digital Plus • Mega Contrast • Elektronische Programmzeitschrift (EPG) • Automatische Senderprogrammierung • Energieeffizienzklasse: A • Art. Nr.: 2109901

Mehr Ic

h. Mehr

SAMSUNG Galaxy S6 Edge 32GB Smartphone • 64-Bit 4x 2,1 +4x 1,5GHz Octa-Core Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit optischem Bildstabilisator und 5 Megapixel-Frontkamera • Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972138, 1972141, 1972144, 1972147

Wert.

DEBITEL D2 Red S Mit Smartphone 10 € 39.99 monatlich1) Anschlußgebühr entfällt sie sparen 39.99

• FLAT telefonieren in alle dt.

Netze • FLAT SMS / MMSSMS/MMS Flat • FLAT mobil surfen 1 GB Datenvolumen LTE mit 225 Mbit pro Sekunde • EU Roaming Flat am Tag 500 Minuten Telefonie, 500 SMS und Internet Flat 1) Nur in Verbundung mit dem Abschluß eines DEBITEL D2 Red S Mit Smartphone 10 Vertrages. 24 Monate Mindestlaufzeit, 39.99 Euro Monatsgrundpreis. Einmalige Anschlußgebühr 39.99 entfällt. Alle weiteren Informationen zu Inklusivleistungen und möglichen zusätzlich anfallenden Kosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Art. Nr.: 2161773

integrierter HD Triple Tuner für Kabel, Sat, Antenne

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 14.09.2016.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

WOHNT

VON MARSCH IN BIBLIS

MEHR ALS GE

Jahre

66

WOHNFORUM MARSCH

Jetzt MARSCH-Vorteilspreise sichern

8 von 13 bis 1

Uhr

r e n e f f o s f u a Verk Sonntag

PT. 2016 E S .

8 1 , G A T S ONN

einrichten | wohnen | leben

WOHNART Neue Kollektionen bei MARSCH. WOHN

2148.-

gegenüber dem des Herstellers

EN 150 € SIE SPAR aktuellen Listenpreis

MARSCH-Vorteilspreis

ab

in Leder schwarz/braun

2

WA1310 Relaxsessel aus Leder, der mit getrennt verstellbarem Rückenund Fußteil, seinem verstellbaren Kopfteil und der ergonomischen Polsterung zum Relaxen einlädt. Freischwinger mit Rundrohrstahlgestell in Hochglanz verchromt mit Armlehnen aus Rundrohr Leder bezogen.

Hergestellt in Deuschland Oberfranken

Ihr Christian Marsch

Herzlichst,

Entdecken Sie Ihre Kreativität neu und leben Sie Ihren Stil – immer anders, immer überraschend, immer individuell.

Freuen Sie sich auf den folgenden Seiten auf stilvolle, spannungsreiche und kreative Ideen für Ihre individuelle Einrichtung.

„mehr als gewohnt“ ! Seit 1949 ist MÖBEL MARSCH ein fester Begriff, wenn es um hochwertige Einrichtungslösungen geht.

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

465 sienna |sienna 468 sand |sand

419 blütenweiß | white 474 mocca 409 magnolia 465 sienna |sienna blossom |mocca |magnolia

468 sand |sand

454 orientrot |oriental 490 curry |curry curry|red 490 curry

495 |petrol 435 | 477 indisch rot |indian red|oriental bordeaux | indisch |petrol 454 orientrot |oriental redpetrol 477 indisch rot |indian red 495 bordeaux bordeaux | 454 orientrot red467 477bordeaux rot |indian redpetrol 467 467 bordeaux bordeaux | schwarzblau bluish-black

435 schwarzblau bluish-black |

495 petrol 495 petrol |petrol|petrol

490 curry 490| curry | curry

495 petrol |petrol

495 petrol |petrol

495 petrol |petrol 454 orientrot 454 orientrot |oriental |oriental 490 curry |red curry red

495 petrol |petrol|petrol 495 petrol

435 schwarzblau bluish-black | 435 schwarzblau bluish-black |

435 schwarzblau 435 schwarzblau bluish-black | bluish-black |

435 schwarzblau bluish-black |

495 red petrol |petrol 467 bordeaux bordeaux schwarzblau bluish-black |467 bordeaux 477 indisch 477 indisch rot rot |indian red435 red bordeaux | indisch bordeaux | rot |indian 454|indian orientrot |oriental red467 bordeaux 477 |

435 schwarzblau bluish-black |

435 schwarzblau bluish-black |

490 curry curry 490 curry | curry orientrot red indisch rot |quarz indian red bordeaux || schwarz 407 steingrau 407 steingrau |stone grey |stone454 grey 404 alufarbig 404 alufarbig |aluminium-colored |aluminium-colored 494|oriental canagrau 494 canagrau |cana grey |cana 477 grey 437 |quarz quartz |quartz 467 439bordeaux 439 schwarz |black |black 407 steingrau |stone grey437 404 alufarbig |aluminium-colored 494 canagrau |cana grey 437 quarz |quartz 454 orientrot |oriental 439red schwarz |black477 indisch rot |indian red

490 curry | curry

407 steingrau grey 404 alufarbig |aluminium-colored 407blossom |stone 404 alufarbig |aluminium-colored canagrau grey 437 quarz |quartz 439 schwarz |black |stone474 419 blütenweiß 419 blütenweiß blossom | blossom | white white409 magnolia 409 magnolia |magnolia |magnolia 468 sand 468grey |sand sand 465|cana sienna 465 sienna |sienna |sienna 474 mocca 474 mocca |mocca |mocca|sienna 419 blütenweiß | steingrau white 409|sand magnolia494 |magnolia 468 sand |sand 465 sienna mocca |mocca494 canagrau |cana grey

490 red 477 indisch rot |indian red 467 bordeaux bordeaux | rot |indian red 407 steingrau |stone grey |aluminium-colored 494 canagrau |cana grey 437 quarz |quartz 439|oriental schwarz |black 490 curry | curry 454 orientrot red 477 indisch 407 steingrau |stone|stone greycurry 404 alufarbig |aluminium-colored 494 canagrau |cana grey 437 quarz |quartz|quartz 439|oriental schwarz |black |black 407 steingrau grey| curry 404 alufarbig 494 canagrau |454 canaorientrot grey 437 quarz 439 schwarz

468 sand |sand

Hier einige Beispiele:

419 blütenweiß blossom | white 409| magnolia |magnolia Lackfarben Lackfarben | Lacquer | Lacquer colors colors Lackfarben Lacquer colors

404 alufarbig |aluminium-colored

Lackfarben | Lacquer colors

409 magnolia |magnolia 419 blütenweiß blossom | white 468 sand 409|sand magnolia |magnolia

grey alufarbig 494 canagrau |cana 437 quarz |quartz |cana grey 407 steingrau |stone 404 alufarbig 494 canagrau 409 magnolia sand 465|aluminium-colored sienna |sienna 474|stone mocca |mocca 419 blütenweiß blossom | 409|sand magnolia |magnolia 468 sand 465|aluminium-colored sienna |sienna|sienna 474grey mocca |mocca|mocca 419|magnolia blütenweiß blossom | white 468 white 409 magnolia |404 magnolia 468|sand |sand407 steingrau 465 sienna 474 grey mocca

Lackfarben | Lacquer colors

419 blütenweiß blossom | white

Lackfarben | Lacquer colors Lackfarben | Lacquer colors

Zahlreiche Farben, Glattlack oder Hochglanz, Echtholzfurniere, Griff- und Türvarianten, offene Regalelemente und vieles mehr bieten grenzlosen Spielraum für individuelle Wohnwandträume.

Lackfarben | Lacquer colors Lackfarben | Lacquer colors Lackfarben | Lacquer colors

419 blütenweiß blossom | white

gegenüber dem des Herstellers

950 € SIE SPARaktuEN ellen Listenpreis

Nur solange Vorrat reicht!

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1590.-

in Leder schwarz

439 schwarz |black

474 mocca |mocca

439 schwarz |black

474 mocca |mocca

Design und Funktionalität perfekt vereint.

Verstärker, Satellitenreceiver, HiFi-Anlage, DVD- oder BluRay-Player, alle Geräte sind optimal untergebracht, durch ein intelligentes Kabelführungssystem miteinander verbunden und leicht erreichbar. Der Clou: Mittels Infrarot-Repeater lassen sich alle Mediageräte auch bei geschlossener Klappe bedienen.

467 bordeaux bordeaux |

437 quarz |quartz

467 bordeaux bordeaux |

465 sienna |sienna

439 schwarz |black 437 quarz |quartz

474 mocca |mocca|sienna 465 sienna

Paneelbeleuchtung mit Energieeffizienzklasse A – A++ gegen Aufpreis

MARSCH-Vorteilspreis

ab

4790.-

WA1016 Die Wohnkombination in Glattlack ist in verschiedenen Grautönen und Eiche grau Echtholzfurnier ein optischer Hochgenuss.

Eine besonders edle und ausdrucksvolle Wirkung entsteht durch die ausgewogenen Proportionen und die harmonisch abgestimmten Grautöne. Breite ca. 200 cm.

Sessel Quandt Der Quant Sessel ist klein und zierlich, ohne dominant oder aufdringlich zu wirken. Der kleine Unterschied mit großer Wirkung steckt fast verborgen im Sessel: mit den eleganten Chromkufen wippt Quandt komfortabel.

Hergestellt in Deuschland Oberfranken

MARSCH-Vorteilspreis

1290.ab

WA1753 Couchtisch auf Rollen, obere Platte aus Sicherheitsglas 12 mm und um 360° schwenkbar, Metallteile aus Chrom Hochglanz, Bodenplatte Lack Hochglanz reinweiß, Stellmaß geschlossen 75 x 75 cm, offen ca. 103 x 103 cm, Höhe 35 cm. Auch in anderen Größen und Farben erhältlich.

Hergestellt in Deuschland Baden-Württemberg

MARSCH-Vorteilspreis

ab

4990.-

TL1044 Luxus-Eckgarnitur in sehr hochwertigem, handverarbeiteten Lederbezug, mit sehr großzügigem Daybed, Liegefläche ca. 120 x 190 cm.

Stellmaß ca. 344 x 220 cm.

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66

Anbauwand WA1015

Hergestellt in Deuschland Nordrhein-Westfalen

3

4

Infos auf Seite 2

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1390.-

in Stoff

Sessel WA1359 Mehr als gewohnt ! Verstellbare Rückenfunktion, Bedienung auf der rechten Seite und der integrierten, verstellbaren Fusstütze, Bedienung auf der linke Seite. Mit einem einfachen Handgriff können Sie diese im Winkel verstellen. Wahlweise in Stoff und Leder erhältlich.

Hergestellt in Deuschland Nordrhein-Westfalen

im Wert von 180 €

GInfrRaroAtrepTeatISer

MARSCH-Vorteilspreis

3395.ab

Zahlreiche Farben, Glattlack oder Hochglanz, Echtholzfurniere, Griff- und Türvarianten, offene Regalelemente und vieles mehr bieten grenzlosen Spielraum für individuelle Wohnwandträume.

Sessel WA1355 Sitzen. Entspannen. Wohlfühlen. Der Drehsessel mit Syncro Backup bietet Ihnen eine ergonomisch richtige Erholung in allen Lagen. Der Mechanismus besteht aus drei zusammenarbeitenden Teilen, dem unteren Teil des Rückens, dem oberen Teil des Rückens und dem Nacken. Wahlweise in Stoff und Leder erhältlich.

Kompakt und offen zugleich.

Bei MARSCH gibt es keine Kompromisse

WA1013 Anbauwand Glattlack blütenweiß und petrol, ca. 350 cm breit.

Ohne Beleuchtung.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1950.-

in Leder

ab

WA1750 Leichter, anschmiegsam gepolsterter Freischwinger mit Stoffbezug und Flachstahl Untergestell in Schwarz matt pulverbeschichtet.

MARSCH-Vorteilspreis

495.-

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1990.-

WA1752 Esstisch, feste Ausführung mit FENIX-Tischplatte und Wangengestell, ca. 220 x 100 cm.

TOP SITZKOMFORT

ab

WA1901

Hergestellt in Deutschland

WA1750 Leichter, anschmiegsam gepolsterter Freischwinger mit Stoffbezug und Flachstahl Untergestell in Schwarz matt pulverbeschichtet.

MARSCH-Vorteilspreis

695.-

Gegensätze ziehen sich an.

Geradlinigkeit mit weichen Akzenten

MARSCH-Vorteilspreis

ab

3695.-

WA1016 Die Anbauwand in Lack matt ist nicht nur ein optischer Hochgenuss, in ihr steckt auch Qualitätsarbeit aus Ostwestfalen. HiFi-Anlage, Verstärker, DVD- oder Blu-RayPlayer finden hier ausreichend Platz und sind durch ein intelligentes Kabelführungssystem optimal miteinander verbunden.

Ca. 330 x 220 x 45 cm.

5

6

Hängeleuchte EOS Gänsefedern Farbe weiß oder lichtgrau

MARSCH-Vorteilspreis

259.-

Größe large 65 cm

MARSCH-Vorteilspreis

118.-

Größe small 35 cm auf Standfuß

MARSCH-Vorteilspreis

109.-

Größe medium 45 cm

Hängeleuchte CLAVA Farbe bronze, weiß oder Kupfer

Stehleuchte EOS Gänsefedern Farbe weiß oder lichtgrau

MARSCH-Vorteilspreis

179.-

MARSCH-Vorteilspreis

318.-

Größe large 65 cm auf Standfuß

Polstergarnitur TL1044

Hergestellt in Deuschland Oberfranken

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66

Beistelltische WA1753

Hergestellt in Deuschland Baden-Württemberg

5990.-

MARSCH-Vorteilspreis

ab

WA1012 Bibliothek Glattlack blütenweiß kombiniert mit Eiche Ethno.

BHT ca. 312,5 x 219 x 35 - 60 cm.

Hergestellt in Deuschland Nordrhein-Westfalen

* Energieeffzienzklasse A++

3fa ung passende Funkfernbedien € 0 40 im Wert von

TchtunISg* + A GchR e Beleu

7

8

Federkern

Kappnaht

Zweinadelnaht

Kreuznaht

 3 verschiedene Nahtausführungen:

PUR-Schaum

 2 verschiedene Sitzausführungen:

Sie haben die Wahl:

1299.MARSCH-Vorteilspreis

C

Fuß A

Fuß B

Fuß C

Fuß D

 6 verschiedene Fußausführungen:

B

Fuß E

D

 5 verschiedene Armteilausführungen:

A

ab

1199.-

ab

Fuß F

E

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1379.-

2-Sitzer mit zwei Armlehnen, MARSCH-Vorteilspreis ca. 188 cm breit TL1360 Elegantes und modernes Lifestyle-Sofaprogramm.

Gestalten Sie aus vielen Stoffen, Lederarten, Armlehnen und weiteren Zubehöroptionen Ihren individuellen Sofatraum.

2,5-Sitzer mit zwei Armlehnen, ca. 208 cm breit

Unbegrenzte Möglichkeiten.

Bei MARSCH immer wie maßgeschneidert

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1799.-

Der Sitzkomfort ist einmalig, die Produktion und Nachhaltigkeit sind es auch. Aus den Blättern des Olivenbaums lässt sich ein 100 Prozent nachhaltiger Gerbstoff zur Fertigung reinster und edelster Leder gewinnen. Ein Ergebnis, das zu einem hochwertigen Erlebnis wird.

Lassen Sie sich von exklusiven Möbeln aus echtem Leder in den Bann ziehen, die den Standard heben und sich vom Wettbewerb abheben.

Die in Deutschland handgefertigten Produkte lassen keine Wünsche offen und überzeugen durch eine Natürlichkeit, die sich sehen und spüren lässt.

Was den speziellen Wert eines hochklassigen Polstermöbels ausmacht, ist die perfekte Synthese von maximalem Sitzkomfort, langlebiger Schönheit und herausragender handwerklicher Qualität. Ergänzt wird die Komposition von einer nachhaltigen Produktion aus den besten Materialien. Das Ergebnis sind einzigartige Sofas und Sessel, die für das echte Leben gemacht sind – für Ihr Leben.

ECHTE Lederkompetenz: hochwertige Materialien von Hand verarbeitet und ein Plus an Luxus

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66

in Stoff inkl. motorische Verstellung

MARSCH-Vorteilspreis

ab

2.980.-

DEXTER Der moderne Funktionssessel ist perfekt für alle, die gut sitzen und entspannen wollen. Eine klar strukturierte Schale umfasst das weiche, legere Sitzund Rückenkissen. Für das ideale Wohlfühlen sorgen der stufenlos verstellbare Rücken, der neigbare Kopfteil und die ausklappbare Fußstütze, die in eingezogener Position unter der Sitzfläche nicht mehr sichtbar ist. Dexter ist als motorische oder als mechanische Variante lieferbar.

SPIRIT Lässig-bequeme Loungezone mit filigranem Gestell und spannendem Materialmix aus Holz und Chrom oder Leder. Neben den Sofa-Typen mit zwei unterschiedlichen Armlehnenvarianten präsentiert sich SPIRIT zudem als vielfältiges Planungsprogramm. Die Wahl zwischen zwei Sitztiefen rundet das Programm ab. Optional lässt sich der Rücken von jedem Sitzplatz mittels ausschwenkbarer Kopfstütze mit wenigen Handgriffen in einen Hochlehner verwandeln und zusätzlich auch noch in der Rückenneigung verstellen.

Vereint grazile Anmutung und großzügigenCharakter

9

1488.-

Hergestellt in Deuschland Baden-Württemberg

10

WA1307 Das Funktionssofa beherrscht die Pflicht und Kür eines multifunktionalen Sitzmöbels, als Sofa, Récamiere oder Doppelbett. Die Verwandlungstechnik aus massivem Buchenholz, mit Lattenrostunterfederung der Liegefläche und den klappbaren Armlehnen machen die Verwandlung des Sofas ganz einfach möglich. Das Sofa gibt es in drei Sitzbreiten: 130 cm, 150 cm und 180 cm und mit serienmäßig integrierter Sitztiefenverstellung.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1890.-

im Wert von 149 €

ATIS GR Ablagetisch

Hergestellt in Deuschland Baden-Württemberg

Sofa MEX Geradlinigkeit, Raffinesse, klare Funktion: Mex lässt kaum einen Wunsch offen.

Zur Auswahl stehen zwei Seitenteilvarianten: Feststehend oder 3-stufig abklappbar. Sitz- und Rückenkissen sind abziehbar. Einen komplett abziehbaren Korpusbezug und einen Bettkasten gibt’s auf Wunsch und gegen Aufpreis. Mex ist wahlweise mit Füßen aus Buchenholz in verschiedenen Beiztönen oder RAL-Lackierung oder mit verchromten Metallbügeln lieferbar.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1270.-

WA1309 Das Funktionssofa bietet mit seiner außergewöhnlichen Verwandlungstechnik die Möglichkeit für überraschend andere Raumerlebnisse. Das drehbare Sitzelement und die klappbare Rückenlehne verwandeln das Sofa im Nu von einer Sitzecke bis hin zum bequemen Bett. Untergestell mit schwarz beschichteten Metallkufen. Wahlweise auch mit Bettkasten. BHT ca. 150 x 87 x 116 cm, Liegefläche ca. 140 x 200 cm. Hier machen Sitzen, Relaxen und Schlafen einfach Spaß.

Wunderbar wandelbar einsetzbar.

Funktionale Alleskönner bei MARSCH

TL1572 Seine zahlreichen Komfortfunktionen und die überaus große Auswahl an Bezügen und Farben machen Lust auf einen erholsamen Familien-Abend.

Der besondere Glanzpunkt ist das Trapezelement mit Tisch, Lampe und eingebauten USB-Slot. Die Relaxfunktion, bei der sich die Sitzfläche und das Rückenteil in eine superbequeme „Fernseheposition“ verstellen lassen, runden das Modell TL 1572 ab.

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66

MARSCH-Vorteilspreis

2490.ab

11

12

LN1069 Stuhl in samtweichem Leder für besonderen Sitzkomfort, mit oder ohne Armlehnen. ab

MARSCH-Vorteilspreis

329.-

MARSCH-Vorteilspreis

ab

1595.-

Das extrem weiche und anschmiegsame Leder sowie die Form des Stuhls LN1069 bieten einen Sitzkomfort der Extraklasse.

Die Sitzbreite bietet besonders viel Platz und die ergonomische Form passt sich perfekt dem Rücken an. Hier bleibt man gerne länger sitzen.

Die Form der Tischplatte ist ein entscheidendes Detail bei Massivholztischen. Die Form der Schweizer Kante ist dabei ein echter Hingucker. Elegant und nahezu schwebend lässt sie die Tischplatte erscheinen, denn auf den ersten Blick ist die echte Stärke des Materials kaum erkennbar. Erst beim näheren Hinsehen und Anfühlen wird die Massivität der Tischplatte spürbar.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

899.-

LN1069 Bank in extrem weichem Leder für besonderen Sitzkomfort, ca. 180 cm.

LN1065 Esstisch in Nussbaum geölt mit X-Gestell und filigraner Platte mit Schweizer Kante, ca. 225 x 100 cm.

1490.MARSCH-Vorteilspreis

ab

LN1068 Gepolsterter Lederstuhl mit Armlehne.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

990.-

LN1065 Esstisch in Eiche geölt, mit U-Gestell Edelstahl und filigraner Platte mit Schweizer Kante, ca. 200 x 100 cm.

LN1067 Bequemer Hochlehner – auch als Freischwinger, große Stoffund Lederauswahl.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

199.-

MARSCH-Vorteilspreis

ab

390.-

Tische aus massivem Holz, mit seinen Naturmerkmalen, unterschiedlichen Farbschattierungen und Charaktereigenschaften, verleihen jedem Raum eine besondere Atmosphäre.

Alle Tische dieser Seite sind in vielen verschiedenen Größen und Holzausführungen erhältlich.

Ansteckplatten und Epoxidharzfüllung in Klar oder Schwarz gegen Aufpreis erhältlich.

LN1065 Esstisch in Eiche geölt mit U-Gestell Edelstahl, ca. 225 x 100 cm.

569.-

MARSCH-Vorteilspreis

ab

Stuhlsessel RICK Am Esstisch (aber nicht nur dort!) sorgt Rick dank fester Sitzpolsterung und Elastikgurten im Rücken für eine ausgesprochen gute Sitzhaltung. „Serienmäßig“ ruht Rick auf Füßen aus massiver Buche.

Gegen Aufpreis ersetzen wir die Buche gegen Metall oder Edelstahl oder statten Rick mit Doppelrollen aus.

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66 Stuhl TEXAS Origin Das Original unter den coolen Stühlen. Ausführung Büffelleder Vintage zum Aktionspreis!

359.-

ab

MARSCH-Vorteilspreis

489.-

mit Armlehne

MARSCH-Vorteilspreis

ab

ohne Armlehne

13

14

MARSCH-Vorteilspreis

Hocker in Leder

Große Marken – made in germany.

Exklusiver Sitzkomfort bei MARSCH 995.-ab

Preisbeispiel für eine Trio Eckkombination 200 x 250 cm mit Stoffbezug

ab

MARSCH-Vorteilspreis

3990.-

COR TRIO Wer hätte gedacht, dass Winterschlaf so raffiniert sein kann?

Obwohl sich Trio aus nur drei simplen Elementen zusammensetzt, ist alles drin: lässige Récamiere, geräumiges Schlafsofa, ausladende Liegewiese.

Gemütlichkeit hoch drei.

MARSCH-Vorteilspreis

ab

2090.-

Sessel nieder in Stoff

MARSCH-Vorteilspreis

ab

2890.-

Sessel hoch in Leder

Cordia Ein bisschen ist es, als sei Cordia immer schon da gewesen, so selbstverständlich wirkt der drehbare Sessel – und das in fast jedem Ambiente.

MARSCH-Vorteilspreis

370.-

Beistelltisch TWIN Twin ist ein kleiner Diener, immer dort, wo er gebraucht wird. Der Beistelltisch mit markantem Fuß, in lackiert ist cool. z.B. in schwarz oder weiß

Regalsystem Studimo  Für all jene Dinge, die viel zu schön sind, um sie einfach irgendwo zu verstauen. Der Klassiker unter den Regalsystemem individuell konfigurierbar – sprechen Sie uns an !

Conseta Conseta ist nicht nur ein Sofaprogramm, sondern auch ein Elementmöbelprogramm mit unzähligen Möglichkeiten. Eine Vielzahl an Typen und Elementen kombiniert mit den Armlehnenformen, lässt einen Gestaltungsspielraum zu, der für fast jede Raumplanung die passende Einrichtungslösung bietet. Verschiedene Armlehnenformen und Korpusbreiten bedeuten Ausstattungsvielfalt für individuelle Lösungen. interior innovation award, best of the best 2004

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66

MARSCH-Vorteilspreis

ab

5980.-

in Stoff

ab

MARSCH-Vorteilspreis

1890.-

Sessel Mell

15

ab

16

MARSCH-Vorteilspreis

1998.-

Z.B. 200 x 95 cm

698.-

MARSCH-Vorteilspreis

ab

Auszugsystem Mehrpreis

Esstisch Clamp Der BB 11 Clamp Tisch verbindet Flexibilität und Handwerkskunst zu einem innovativen und einmaligen Konzept: Die Tischplatte besteht aus einzelnen Lamellen und ist nicht geleimt.

Dadurch lässt sich der Tisch in Einzelteile zerlegen, einfach transportieren und von einer Person aufbauen. Er ist in den Hölzern Esche, Eiche und am. Nussbaum sowie in der hier gezeigten Variante mit ca. 200 Jahre altem Eichenholz erhältlich. Die Tischplatte ist mit 5,5cm außergewöhnlich stark.

1 Tischsystem – 1001 Möglichkeiten.

MARSCH erfüllt alle Wünsche

Prato Zierliche Metalljoche, hochstabile Träger und sinnvolle Funktionen: Prato das neue Modell der Basicline. Das Gestell in wahlweise Natur oder schwarz gebürstet in Edelstahloptik, Prato bietet moderne Tische für jeden Geschmack zu attraktiven Preisen und das in vielen Oberflächen – egal ob Massivholz, Echtholzfurniert, Glas oder Keramik – für jeden Geschmack das passende. Unter dem Tischblatt verborgene Klappeinlagen überraschen mit einer einfachen Funktion: Ausziehen – Aufklappen – Einschieben.

Kinderleicht zu bedienen und in praktischen Dimensionen lieferbar.

Und als luxuriöse Abrundung: Unser Beschlag Softmotion garantiert ein gedämpftes Öffnen der Klappeinlage.

interlübke

VON MARSCH IN BIBLIS

WOHNT E G S L A R H E M

Jahre

66

Kombination wie abgebildet

MARSCH-Vorteilspreis

2700.ab

innerhalb von ca. 12 Werktagen lieferbar

Schnell-Lieferprogramm

Interlübke MELL Ein Möbel, das sich beliebig kombinieren lässt und sich dem Leben in jeder Situation flexibel anpasst. interlübke Design, Made in Germany und innerhalb von zwei Wochen lieferbar.

Ein Sideboard, das diese Vorzüge vereint, könnte man Multitalent nennen. Wir nennen es mell: time.

17

18

Besuchen Sie unsere große Betten- und Matratzenausstellung!

Dieser Anspruch findet sich überall wieder: von der Matratze über das verwendete Material bis hin zum skandinavischen Design. Ein Ergebnis unserer Entwicklungen, gemeinsam mit Physiotherapeuten, ist das Jensen© Original Zonensystem für die vollkommene Unterstützung des gesamten Körpers.

Eine gute Nachtruhe ist von entscheidender Bedeutung, um jeden Tag zu genießen und immer das Beste zu geben. Aus diesem Grund ist Jensen seit fast 70 Jahren darum bemüht Betten zu entwerfen, die den besten Schlafkomfort und die optimale Erholung bieten.

Ole Myhre ist als Dipl.-Physiotherapeut bereits seit über 20 Jahren für Jensen tätig.

Er unterstützt sowohl die Schulungs- als auch die Produktentwicklungsabteilung des Unternehmens. Seine Mission ist die Verbesserung des Schlafkomforts.

... nur bis 31. O

Design.

Design.

Design.

Ein Ein Ein Ergebnis Ergebnis Ergebnis unserer unserer unserer Entwicklungen, Entwicklungen, Entwicklungen, gemeinsam gemeinsam gemeinsam mit mit mi © ©© Dieser Dieser Dieser Anspruch Anspruch Anspruch findet findet findet sich sich sich überall überall überall wieder: wieder: wieder: von von von der der der Matratze Matratze Matratze Original Original Zonensystem Zonensystem Zonensystem für für fü Physiotherapeuten, Physiotherapeuten, Physiotherapeuten, ististist das das das Jensen Jensen JensenOriginal über über über das das das verwendete verwendete verwendete Material Material Material bis bis bis hin hin hin zum zum zum skandinavischen skandinavischen skandinavischen die die die vollkommene vollkommene vollkommene Unterstützung Unterstützung Unterstützung des des des gesamten gesamten gesamten Körpers.

Körpers.

Körpers.

Design.

Design.

Design.

Ein Ein Ein Ergebnis Ergebnis Ergebnis unserer unserer unserer Entwicklungen, Entwicklungen, Entwicklungen, gemeinsam gemeinsam gemeinsam mit mit mit © ©© Original Original Original Zonensystem Zonensystem Zonensystem fürfür für Physiotherapeuten, Physiotherapeuten, Physiotherapeuten, ististist das das das Jensen Jensen Jensen die die die vollkommene vollkommene vollkommene Unterstützung Unterstützung Unterstützung des des des gesamten gesamten gesamten Körpers.

Körpers.

Körpers. ktober 2016!

er iv s u l k x e % 1E0 tt a b a r s g n u r h ü f in

Eine Eine Eine gute gute gute Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe ististist von von von entscheidender entscheidender entscheidender Bedeutung, Bedeutung, Bedeutung, um um um jeden jeden jeden Tag Tag Tag zuzuzu genießen genießen genießen und und und immer immer immer das das das Beste Beste Beste zuzuzu geben. geben. geben.

Aus Aus Aus diesem diesem diesem Grund Grund Grund ististist Jensen Jensen Jensen seit seit seit fast fast fast 7070 70 Jahren Jahren Jahren darum darum darum bemüht bemüht bemüht Eine Eine Eine gute gute gute Nachtruhe Nachtruhe Nachtruhe ististist von von von entscheidender entscheidender entscheidender Bedeutung, Bedeutung, Bedeutung, um um um die Betten Betten Betten zuzuzu entwerfen, entwerfen, entwerfen, die die den den den besten besten besten Schlafkomfort Schlafkomfort Schlafkomfort und und und die die die jeden jeden jeden Tag Tag Tag zuzuzu genießen genießen genießen und und und immer immer immer das das das Beste Beste Beste zu zu zu geben. geben. geben.

Aus Aus Aus bieten. optimale optimale optimale Erholung Erholung Erholung bieten. bieten. diesem diesem diesem Grund Grund Grund ististist Jensen Jensen Jensen seit seit seit fast fast fast 7070 70 Jahren Jahren Jahren darum darum darum bemüht bemüht bemüht Betten Betten Betten zuzuzu entwerfen, entwerfen, entwerfen, die die die den den den besten besten besten Schlafkomfort Schlafkomfort Schlafkomfort und und und die die die findet Dieser Dieser Dieser Anspruch Anspruch Anspruch findet findet sich sich sich überall überall überall wieder: wieder: wieder: von von von der der der Matratze Matratze Matratze optimale optimale optimale Erholung Erholung Erholung bieten. bieten. bieten. über über über das das das verwendete verwendete verwendete Material Material Material bis bis bis hin hin hin zum zum zum skandinavischen skandinavischen skandinavischen

VON VON VONPHYSIOTHERAPEUTEN PHYSIOTHERAPEUTEN PHYSIOTHERAPEUTENENTWICKELT. ENTWICKELT. ENTWICKELT.

SCHLAFKOMFO SCHLAFKOMFO SCHLAFKOMFO VON VON VONPHYSIOTHERAPEUTEN PHYSIOTHERAPEUTEN PHYSIOTHERAPEUTENEE SCHLAFKOMFORT SCHLAFKOMFORT SCHLAFKOMFORT

VON PHYSIOTHERAPEUTEN ENTWICKELT.

SCHLAFKOMFORT

STATT € 10.949,-

€ 8.990,-

Noch nie war es so leicht wie heute, ein verstellbares Jensen-Bett zu bedienen. Unsere neue App für iPhone und Android erleichtert Ihnen das Einstellen Ihrer bevorzugten Schlafposition ungemein.

NEU: Liegeposition auch per App einstellbar.

Inkl. Softline III-Topper, Funkfernbedienung, Holzfüßen, Motoren und Dione-Kopfteil, 180 x 200 cm.

JENSEN SIGNATURE J5 AQTIVE II Luxus Boxspringbett zusätzlich mit Pocket-on-Pocket-Feder für bessere Unterstützung, 4 wählbare Matratzenfestigkeiten.

Mit hochwertigem 9 cm-Topper mit Cellex XO und LyocellSensity-Fasern, stufenlos verstellbar, Motoren bis 150 kg Körpergewicht belastbar.

STATT € 3.869,-

€ 3.499,-

Inkl. SoftLine I-Topper, Holzfüßen und Dione-Kopfteil 180 x 200 cm.

JENSEN SIGNATURE J3 NORDIC Das elegante Komfortbett mit Original Jensen-Full-PocketTechnologie, Holzrahmen aus langsam wachsender nordischer Kiefer, zwei übereinander liegende Taschenfedern.

SCHLAFKOMFORT

UNBESCHREIBLICHER

Inkl. SoftLine II-Topper, Holzfüßen und Dione-Kopfteil 180 x 200 cm.

STATT € 5.959,-

€ 4.990,-

JENSEN SIGNATURE J5 AQTIVE II Boxspringbett zusätzlich mit Jensen© Original Zonensystem, SeamlessBezug für eine durchgängige Optik. Durchgehende Matratze ohne störende Mitte bis 180 cm möglich, 12,5 cm hohe Aloy-Federung in der Matratze und 2-fach gefederte Support-Pockets von 12,5 cm und 7 cm im Untergestell.

tober 2016! k O .

1 3 is b r u n ...

er iv s u l k x e % 1E0 tt a b a r s g n u r h ü f in

19

WA1353 Relaxsessel, drehbar mit Memoryfunktion und passendem Hocker.

Oberfläche in Walnuss, Bezug in Leder.

Seitenteile wahlweise in Eiche hell, Eiche schwarz, Walnuss oder Vollpolsterbezogen.

bis zu 450 €

TWeIS GHoRckeA rt r im

MARSCH-Vorteilspreis

1798.ab

www.marsch-biblis.de Mi - Fr 10-19 Uhr info@marsch-biblis.de Sa 10-16 Uhr

www.marsch-biblis.de

Darmstädter Str. 150 68647 Biblis, Tel. 06245 9014-0 direkt an der B44 Fax 06245 9014-26

WOHNFORUM MARSCH

Bei allen Preisen in diesem Prospekt handelt es sich um Abholpreise ohne Zubehör und Dekoration. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Alle Angebote sind gültig bis zum 31.10.2016.

Rückenverstellung mit Lendenwirbelunterstützung

Höhen- und Nackenverstellung

Herzlich willkommen an Bord! Der Relaxsessel WA1353 befördert Sie innerhalb weniger Sekunden ganz sanft aus dem Alltag hinein in ferne Traumwelten. Der WA1353 besitzt einen neu entwickelten Mechanismus, der Synchro Backup genannt wird. Die weiche Rückenlehne folgt dem Körper auf natürliche Art und Weise, sobald Sie sich zurücklehnen. Der besonderer Komfort: Höhen- und Nackenverstellung sind stufenlos verstellbar. Der WA1353 garantiert maximale Erholung in allen Lagen.

h U 8 1 s i b r 3 h 1 U n 8 o 1 v f s u i a rk b e V 3 in vonkein1e Beratung, ke

r e n e f f o s f Verkau Sonntag r

6 1 0 2 .

T P E S .

8 SONNTAG, 1

Dieter Marsch plant und berät seine Kunden individuell im angegliederten Küchenstudio.

MARSCH Schlaf Das Team von um nd ru h t sic kultur kümmer lafen“. das Thema „Sch

Seit Gründung von Möbel MARSCH 1949 sind viele Jahre vergangen. Vieles hat sich verändert, doch das Ziel, mit Verantwortung, Leidenschaft und Persönlichkeit Möbelträume zu verwirklichen, ist geblieben. Mittlerweile ist auch die dritte Generation aktiv und führt die traditionsreichen Werte weiter.

3 Generationen – ein Ziel