37mi14 Nibelungen Kurier

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JA 30

HR E

14 0 2 – 1984 …

RI

ER

… man sieht sich!

N IB

ELUNGEN

KU

Unser Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Geschenk-Tipp: G … man … man sieht sich! … man sieht sich! sieht sich!

Mittwoch, 10. September 2014, 37. Woche, 31. Jahrgang

Viel mehr Volumen für feines Haar!

Der BrillenGutschein GUTE AUGENOPTIK DAS

WORMSER WORMSER WORMSER AUGENOPTIKER AUGENOPTIKER JA J AEE G GAUGENOPTIKER EER R

Ausführliche Infos unter www.dagne.de/news

J

Hafergasse Hafergasse 6 · 67547 Worms · Telefon: 0 62 41/8 22 93 6

·

A

67547 DAGNE.DE

Vielfältiges Programm bei der „Langen Einkaufsnacht“ am 20. September mit Präsentationen „Länder dieser Erde“

Hafergasse 6

Worms

·

Te

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

GUTSCHEIN 5

Juni Gültig bis 30. September 2014

Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 Hauptgerichte

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

6

E

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Gaustraße 9 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

Hafergasse 6 Hafergasse Am Samstag, dem 20. September, darf man sich wieder auf die „Lange Einkaufsnacht“ freuen! Besucher aus nah und fern können dann in der Einkaufsstadt Worms nach Herzenslust bis 24 Uhr shoppen und das vielfältige musikalische und kulinarische Angebot genießen.

Diesmal steht das Event unter dem Motto „Worms ist bunt – Stadt der Kulturen“: Wer sich beim Shoppen also eine Pause gönnen möchte, hat dann auf den Plätzen in der Innenstadt Gelegenheit, nach Frankreich, Großbritannien, Italien, Amerika oder Afrika zu reisen und die fernen Orte mit allen Sinnen zu entdecken.

G

E N O P T I

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

ModelsJ & aufE„Längstem Laufsteg von Worms“ AJ Mode EAG EE R G RJ A E G E R

E

Gerhart-Hauptmann-Str. 64 67549 Worms A U G Tel. (0 62 41) 200 18 0

lr37mi14

AUGENOPTIK

✃-------✁-------✃-------✁-------✁

DAS

DAS

De

Unsere Kundinnen sind begeistert. Mit dem neuen sensationellen „Calligraphy Cut“ zaubern wir Ihnen eine ganz neue Fülle und Weichheit in Ihr feines Haar.

Modetrends im Fokus Walking Acts sorgen zusätzlich für Stimmung und bringen den Besuchern China und Israel näher. Zu den Highlights im Programm gehört der „Längste Laufsteg von Worms“ auf dem Models, die im August öffentlich gecastet wurden, die neu-

Das „Universal Druckluftorchester“ sorgt auf dem Parmaplatz für italienische Momente. en Herbsttrends präsentieren.

Wer möchte, kann sich bereits tagsüber ab 11 Uhr auf dem Weltkindertag am Lutherdenk-

mal oder dem Fest der Kulturen am Obermarkt auf die Einkaufsnacht einstimmen. Zahlreiche weitere Informationen

Foto: Peter Till

aber sicher doch.

findet man auch online auf www.wormser-einkauftstage.de

WORMS • 06241 54437 s a t w a r e . c o m

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

In zehn Tagen ist Worms virtuell begehbar Am Dienstag fanden die „Dreharbeiten“ zum City Guide Worms mit 360 Grad Perspektive statt

Ihr Service-Partner für TV • SAT • PC • HiFi •

ck17mi14

Hausgeräte • Multimedia • Navigation 36 JAHREN +SEIT im Dienste unserer Kunden Monsheim

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

Dreharbeiten auf dem Obermarkt. Von links: Ronny Menzel und Christian Rockenbauer (beide VIPANO) sowie Daniel Körbel (Stadt Worms) und Kai Hornuf (Stadtmarketingverein).

Foto: Gernot Kirch Ziel ist es dabei sowohl die Innenstadt wie auch historische Bauwerke, aber auch Geschäfte und Institutionen zu integrieren. Ein Anfang wurde vor Wochen beim Klinikum gemacht, am Dienstagmorgen folgte die Innenstadt, speziell der Ober-

markt und das Lutherdenkmal.

Weitere Objekte wie etwa der Tierpark oder das Schwimmbad werden folgen. Bewusst verknüpft VIPANO dabei das Erlebnis des Stadtrundgangs mit dem – ebenfalls virtuellen – Besuch von Geschäften. Denn

durch dieses Modell finaniziert sich letztlich das Vorhaben. In etwa zehn Tagen werden die aktuellen Sequenzen im Netz stehen und der Nutzer kann einen virtuellen Rundgang machen. Die Adresse lautet: www. vipano.com

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de Das

feiert

Nibelungenland Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

jb37mi12

VON GE RNOT K IR CH Es gibt natürlich nichts Schöneres für einen Besucher als Worms persönlich zu erforschen und dabei historische Flecken, Einkaufsmöglichleiten und pulsierende Plätze zu entdecken. Doch gilt es, die potentiellen Touristen erst einmal für die Nibelungenstadt zu interessiern und Neugier zu wecken. Und dazu bedarf es neuer Ideen, denn der klassische, gedruckte Reiseführer hat schon lange ausgedient und auch ein Internetauftritt haut heutzutage niemand mehr wirklich vom Hocker.

Den Verantwortlichen bei der Stadt Worms sowie dem Stadtmarketingverein kam die Iniative von VIPANO - einem Projekt der Akademie für Medien aus Augsburg - daher sehr gelegen, Worms virtuell mit einer 360 Grad Perspektive begehbar zu machen. Der Nutzer bzw. der Betrachter kann dabei aktiv von seinem Bildschirm aus die Stadt erforschen und „virtuell“ dorthin gehen, wohin er möchte. Begrenzt wird er natürlich davon, was bisher alles gefi lmt und integriert wurde.

Virenbeseitigung,

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 2

TERMINE Frauenselbsthilfe nach Krebs Die Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs trifft sich am Freitag, dem 12. September, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße 3. Willkommen sind Neuerkrankte und Interessierte, die sich informieren und austauschen möchten. Nähere Infos bei Mathilde Neidlinger unter Telefon 06241/57074.

Herbst-Winter-Basar Flomborn Am Samstag, dem 13. September, veranstaltet der Förderverein der KiTa Raupennest e. V. einen Selbstverkäuferbasar in der Gemeindehalle Flomborn. Der Verkauf beginnt ab 14 Uhr (Einlass für Schwangere 13.30 Uhr) und endet um 16 Uhr. Zum Verweilen gibt es Kaffee und Kuchen, für die Kinder einen Maltisch.

Kirchweih in Ober-Flörsheim Anlässlich des Kirchweihfestes findet am Samstag, dem 13.

September, um 18.30 Uhr, das Hochamt mit dem Kath. Musikverein in der kath. Kirche St. Peter und Paul statt. Am Sonntag, dem 14. September, beginnt um 10.30 Uhr der ökum. Gottesdienst zwischen den Kirchen.

Der Kindergarten lädt dazu besonders die Kinder ein.

Erfolgskurve ansteigend

Höhenfeuerwerk setzte brillanten Schlusspunkt

Bilanz des Backfischfestes fiel bei fast allen Beteiligten sehr positiv aus / Polizei mit vielen Einsätzen

Backfischfest 2014 endet mit traditionellem Feuerwerk

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Mit dem traditionellen Höhenfeuerwerk am Sonntagabend haben sich Stadt und Schausteller-Verband bei den Gästen des Backfischfestes 2014 bedankt und bis 2015 verabschiedet. Rheinpromenade und Rheinbrücke waren in der lauen Sommernacht gut besucht und die Schaulustigen drängten sich, um gute Sicht auf die an den Himmel gemalten Bilder zu haben. Besonderer Gag, die in Herzform aufgehenden Raketen, die das Motto des Backfischfestes ans Firmament zauberten. Neun Tage lang konnte bei durchweg gutem Wetter gefeiert, Wein verkostet und die letzte Ferienwoche mit der Familie auf dem Festplatz, der Fischerwääd oder im Floßhafen genossen werden.

Foto/Text: Karolina Krüger

Fischerstechen ist einer der großen Höhepunkte Bei herrlichem Sonnenschein lockte das feucht-fröhliche Spektakel am Sonntag Hunderte von Besuchern in den Floßhafen

Gottesdienst im Pfarrgarten Die Luthergemeinde feiert am Sonntag, dem 14. September, um 10 Uhr einen Gartengottesdienst unter freiem Himmel im Pfarrgarten in der Friedrich-Ebert-Straße 45. Anschließend sind alle Gottesdienstbesucher zu einem Frühschoppen mit kühlen Getränken, Gegrilltem mit Kartoffelsalat eingeladen.

Zwillingsbasar Der Zwillingsverein veranstaltet am Sonntag, dem 14. September, einen Herbst-/WinterBasar. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr kann Vieles fürs Baby und Kleinkind im Doppelpack gekauft und verkauft werden. Das Angebot ist auch für Einzelkäufer und Verkäufer. Veranstaltungsort ist die TSG-Turnhalle in Pfeddersheim, Weinbrunnenstraße 4. Tischreservierung unter Telefon 03222/1551913 oder E-Mail: zwillinge-worms@ arcor.de Seniorenclub Horchheim Der Seniorenc lub 1975 Worms-Horchheim lädt seine Mitglieder am Montag, dem 15. September, zum gemeinsamen Bitzlernachmittag im Anna-Günther-Saal in Horchheim ein; Beginn ist um 14 Uhr.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Bäuerin beförderte ihren Bauern mit einem Nudelholz in den Floßhafen.

VON GERNOT KIR CH Eigentlich sollte das Fischerstechen am Sonntag um 14.30 Uhr im Wormser Floßhafen beginnen.

Doch daraus sollte nichts werden, weil die Lautsprecheranlage defekt war.

Rasch bemühten sich die Organisatoren, eine Ersatzanlage zu beschaffen. Doch bis diese eintraf, waren rund 45 Minuten vergangen. Die vielen Zuschauer harrten bei strahlen-

dem Sonnenschein aber tapfer aus und wurden mit spannenden Wettkämpfen belohnt. Bevor es allerdings los ging, eröffneten traditionell der Bauer und die Bäuerin mit ihrem Streitgespräch, das in einer handfesten Auseinandersetzung und dem Sturz ins Wasser endete, das 65.

Wormser Fischerstechen. Insgesamt traten dann 15 Mannschaften gegeneinander an, um den Gewinner zu ermitteln.

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

V O N G E R N O T K I R C H Das Wormser Backfischfest vom 29.

August bis 7. September wurde auf einer Pressekonferenz von Organisatoren wie auch Schaustellern als sehr gelungen und erfolgreich bewertet.

Die Hauptgründe dafür sind rasch genannt. So spielte das Wetter mit. Abgesehen vom heftigen Regen zur „vorgerückten Stunde“ am ersten Samstag und teilweise während des Umzugs am Sonntag blieb es bei milden Temperaturen trocken.

Ja, am letzten Wochenende kam gar der Sommer zurück.

Ein weiterer Aspekt für den großen Besucherandrang war, dass das Backfischfest dieses Jahr spät, also überwiegend im September, stattfand. Dies bedeutete, die Menschen hatten gerade ihre Lohntüten erhalten und konnten Geld ausgeben, was sie auch taten.

Der Vorsitzende der Wormser Schaustellerverbandes, René Bauer, sagte denn auch: „Die Wormser kamen mit deutlich großem Elan zum Backfischfest. Durch das Wetter hatten wir nur zwei, drei kleine Dellen. Insgesamt ist der Stellenwert des Backfsichfestes bei den Schaustellern in den letzten Jahren aber extrem gestiegen.

Auch deswgen ist es gelungen, sehr attraktive Fahrgeschäfte auf den Platz zu holen.“ Zufrieden äußerte sich auch der 1. Vorsitzende der Interessengemeinschaft des Wonnegauer Weinkellers, Dr. Andreas Schreiber. Nach wie vor sei der „Wonnergauer Weinkeller“ einer der Hauptmagneten des Backfischfestes.

OB Michael Kissel sagte kurz und treffend: „Es war ein Besucher- und Stimmungserfolg!“ Weiter führte er aus, dass damit die Erfolgskurve der letzetn Jahre weiter ansteigend sei.

Iris Muth von der Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG), der Institution, die das Back-

fischfest organsiert, stimmte dem sehr positiven Urteil zu.

Ein wichtiger Aspekt war für sie, dass es gelungen sei, das Brauchtum, also die Veranstaltungen mit Wormser Lokalkolorit, verstärkt in den Fokus zu rücken. Hier nannte sie die Fischerwääder Kerb, den Umzug, das Fischerstechen, das Tauziehen, den Wormser Abend, den Hausfrauen- und den Seniorennachmittag und die Riesenradweinprobe. Bemerkenswert sei aber auch, dass die Wormser ihre Häuser mehr mit Fischernetzen und rot-weißen Herzen schmückten.

Kritisch fiel die Bewertung einzig bei den Rettunsgdiensten sowie der Polzei aus. Dirk Beyer vom ASB sprach von 172 Versorgungseinsätzen, was etwa 30 Prozent mehr seien als im vergangenen Jahr. Der Leiter der Wormser Polizeiinspektion, Ulrich Koch, nannte ungefähr die selbe Anzahl der Delikte wie im Vorjahr. Hier sei zu beobachten, dass es besonders an den Wochenenden zahlreiche Schlägerein und Pöbelein gegeben habe. Tragisch sei hier ein Fall mit schlimmen Verletzungen, bei dem ein Erwachsener einen Streit von Jugendlichen schlichten wollte, diese den Mann dann aber angegriffen und mit Bierkrügen niedergeschlagen hätten. Generell passierten Körperverletzungen häufig auch abseits des Platzes auf dem Heimweg.

Beim Blick in die Zukunft sagte OB Kissel , dass die Entwässerung des Platzes verbessert werde. Einem Beginn am Freitag statt am Samstag wurde eine Absage erteilt.

Ein zentraler Aspekt für die Zukunft ist aber, dass das Backfischfest ein Volksfest für alle Wormser bleibt und es Amüsiermöglichkeiten für Jung und Alt und besonders für Menschen jeden Geldbeutels und jeder sozialen Schicht gibt.

Foto: Gernot Kirch

Am Ende stand „Stecher“ Jochen Magenheimer vom Wassersportverein (WSV) mit seinen beiden Paddlern ganz oben auf dem Siegertreppchen. In einem packenden Finale hatten die Wassersportler den SSC Trappenberg I besiegt.

Das Fischerstechen hat sich einmal mehr als einer der großen „Markenkerne“ und Zuschauermagneten des Backfischfestes erwiesen.

Die Schausteller übergaben am Sonntag rund 6.000 Euro an das Seniorenzentrum Eulenburg. 850 Euro hatte die Festplatzbesucher an der Orgel im Eingangsbereich gespendet, 3.600 Euro legten die Schausteller drauf und noch einmal 1.500 Euro packte OB Kissel aus dem Spendenfonds dazu.

Foto: Gernot Kirch

Warum regnet es garantiert immer dann, wenn man keinen Schirm dabei hat?

Wir können nicht alles erklären, aber wie Sie mit unserer Riester-Rente die meisten Schäfchen ins Trockene bringen, schon Damit die Rente später stimmt, ist private Altersvorsorge unverzichtbar. Das Gute daran: Sie können sich über eine attraktive staatliche Förderung1 freuen. Mit der Riester-Rente vom Marktführer2 profitieren Sie zusätzlich von einer „exzellenten Renten-Höhe“3. Bereits über 1,8 Millionen Menschen sind davon überzeugt. Vertrauen auch Sie darauf – so können Sie sich auch später Ihre Wünsche erfüllen und Ihren Ruhestand genießen.

1 Ist begrenzt auf den Förderhöchstbetrag nach §10a EStG 2.100 Euro. 2 Quelle: Eigene Berechnung auf Basis der Marktdaten der Riester-Anbieter; Stand: 31.12.2013. 3 Quelle: Studie „Rendite und Renten-Höhe von Riester-Produkten“, Institut für Vorsorge und Finanzplanung GmbH, Stand: August 2012. Ausführliche produktspezifische Informationen entnehmen Sie bitte den Sonderbedingungen zum Altersvorsorgevertrag. Hinweise zu Chancen und Risiken der zugrunde liegenden Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Vertragsbedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6100, erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf. Stand: 4. August 2014.

LOKAL-NACHRICHTEN

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 4,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Worms · Alzeyer Str. 27 · Annahme Hartmanns Zeitreise · (0 62 41) 2 71 99 Ludwigshafen · Maudacher Str. 247 · (06 21) 55 70 45 cf.36sa14

SH01sa09

Wir arbeiten seit über 35 Jahren für den medizinischen Fortschritt Für eine klinische Studie suchen wir

Frauen und Männer ab 85 Jahre, die nicht unter schwerwiegenden Herz- und Gefäßerkrankungen leiden.

Umfang: Informationsveranstaltung, Voruntersuchung 8 Tage / 7 Nächte stationär Abschlussuntersuchung Honorar: € 2.375,– Registrierung unter Studien-Code: 167/11 Info und Registrierung: Mo.–Fr. 8–18 Uhr unter der kostenlosen Probanden-Hotline: 0800-1006971 oder via Internet: www.probandeninfo.de Postanschrift: Grenadierstraße 1 · 68167 Mannheim

Schumacher’s Kürbisfest Sonntag, 14. September, ab 11 Uhr Sonntag, 21. September, ab 11 Uhr Sonntag, 28. September, ab 11 Uhr Feiertag, 3. Oktober, ab 11 Uhr

Köstliches aus der Kürbisküche Kinderattraktionen z. B. Kürbispyramide, Kürbisschnitzen, Ponyreiten, Kutschfahrten Streicheltiere, Kletterwand und Strohburg Sehenswerte Ausstellungen und Stände WINGERTSGEWANN 6 68623 LAMPERTHEIM-ROSENGARTEN TEL. 0 62 41 / 2 58 80

Der große Krieg – die Welt 1914 bis 1918 Vortrag von Prof. Dr. phil. Herfried Münkler im Museum der Stadt am 11. September um 19 Uhr sonderem Rang, das nicht nur die politischen und menschlichen Erschütterungen vor Augen führt, sondern auch zahlreiche Neubewertungen dieses epochalen Ereignissen vornimmt. Wenn wir den Ersten Weltkrieg nicht verstehen, wird uns das ganze 20.

Jahrhundert ein Rätsel bleiben.

Herfried Münkler, geboren 1951, einer der renommiertesten Politikwissenschaftler und Ideenhistoriker, ist Professor an der Humboldt-Universität in Berlin und Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Seine Bücher gelten als Standardwerke. Sein jüngstes Buch „Der Große Krieg“ ist 2013 im Rowohlt Verlag erschienen.

16 Uhr 9.30 Uhr 18.30 Uhr 19.15 Uhr

Yoga mit Narayanji offen Yoga mit Narayanji intensiv Pilates-Gesundheitskurs Yoga für Einsteiger

, Bingerstr. 2, 67549 Worms

Models & Mode auf „Längstem Laufsteg von Worms“ Vielfältiges Programm bei der „Langen Einkaufsnacht“ am 20. September mit Präsentationen „Länder der Erde“ Fortsetzung con Seite 1 Ein Höhepunkt der „Langen Einkaufsnacht“ ist eine gemeinsam von den Einzelhändlern organisierte Modenschau auf dem „Längsten Laufsteg von Worms“.

Dafür wurden im August bei zwei öffentlichen Castings bereits Models ausgewählt. Nicht nur aktuelle Herbsttrends von Kaufhof, Kaiser Passage und Modehaus Jost werden dabei vorgeführt, sondern auch die neueste Mode der Facheinzelhändler wie Anettes Brautstudio, Die Modeinsel oder Uhren & Schmuck Weber.

Fremde Kulturen erleben Die „Lange Einkaufsnacht“ bietet ihren Besuchern diesmal nicht nur Gelegenheit, bis in die Nacht hinein zu shoppen und durch die Geschäfte zu bummeln, sondern macht unter dem Motto „Worms ist bunt“ auch fremde Kulturen erlebbar. Tagsüber kann man während dem „Fest der Kulturen“ auf dem Obermarkt und abends ab 19 Uhr auf den Innenstadtplätzen die „Ländern dieser Erde“ kennenlernen. Für Kinder bietet der Weltkindertag am Lutherdenkmal (10 bis 17 Uhr) sowie im Kaufhof ein abwechslungsreiches Programm.

Liebhaber französischer Musik und Speisen sind auf dem Obermarkt genau richtig: „Musette Pour Tous“ spielt mit Akkordeon, Gitarre, Violine und Gesang bekannte Chansons von Jacques Brel bis Edith Piaf, Musette-Walzer und Tango, der Schaustellerbetrieb Nock Flammkuchen und Crêpes sowie Getränke.

Wer sich gerne im Bullriding üben oder Burger und Zuckerwatte kosten möchte, sollte in der Kämmererstraße vorbeischauen.

Wo sonst als auf dem Wormser Parmaplatz sollten das Land und die Kultur Italiens vorgestellt werden? Die „kleine Schwester“ der Vespa, eine Ape, präsentiert

neben Kaffeespezialitäten mit dem „Universal Druckluftorchester“ auch ein ganzes Orchester.

Einladung zum Gesundheitstag

Musikalische nach Israel Auf eine Reise in die Musikwelt Israels darf man sich bei den Auftritten der international renommierten Musiker Emuk Kungl und Georg Brinkmann („nu) freuen. Mit Akkordeon, Klarinette und Gesang präsentieren sie in der Innenstadt (20 bis 24 Uhr) stimmungsvolle Klezmermusik und jiddische Lieder.

15. und 16. Sept. 2014 von 9.00-12.30 und 14.00-16.30 Uhr • Wissenswertes zur Beingesundheit • Venenmessen • Präventionstipps Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Britische Exportschlager Alle Automobilfans kommen auf dem Marktplatz (15 bis 24 Uhr) voll auf ihre Kosten: Dort L. Guckes Orth. Technik werden neben dem beliebten briSanitätshaus GmbH tischen Mini auch weitere FahrWilhelm-Leuschner-Str. 6 zeuge der Marken BMW, Mer67547 Worms cedes, Toyota, Nissan, Peugeot, (06241) 25134 od. 22440 Ford, Opel oder Audi aufgestellt.

Fax: (06241) 87284 Musikalisch sorgen unter anderem Hits von britischen Kultbands wie „The Beatles“ oder „The Rolling Stones“ für Unterwww.medi.de medi. ich fühl mich besser. haltung.

U.a. dürfen sich die Besucher noch auf folgende Programmpunkte freuen: In der Kaiser Pas00000_PMAZ_92x150_venen_aktion_4c_SH_Guckes_08_2014.indd 1 28.08.14 15:06 sage wird mit kulinarischen Köstlichkeiten vom Winzerweinstand bis hin zum Fingerfood für das leibliche Wohl der Besucher ge- Training mit der Kettlebell beim ZfG ab dem sorgt. Für die passende musikalische Untermalung sorgt ab 16. September von 19 bis 20.30 Uhr Am 16., 18. und 25. Septem- Kreislaufsystem werden gleich21.30 Uhr Ingeborg Henny. Der Wormser Hutladen lädt ebenfalls ber, von 19 bis 20.30 Uhr, star- zeitig beansprucht und traium 21.30 Uhr zu einem Fackel- ten im Zentrum für Gesund- niert. Kettlebell-Training stellt zug ein. Wer seine Kleider im heitsförderung des Klinikums für jeden eine ausgezeichnete PURPUR nicht selbst anprobie- Worms (ZfG) Workshops mit Möglichkeit dar, gesünder, kräfren will, der kann ein Model bit- der Kettlebell (Kugelhantel). Das tiger, ausdauernder und allgeten, die Wunschkleider vorzufüh- Training mit der Kettlebell ist ei- mein „fitter“ zu werden. Ein weiren. Auf neuen Wein und Zwie- ner der angesagtesten Fitness- terer großer Vorteil liegt darin, belkuchen darf man sich in der Trends weltweit und wird auf- dass die Kettlebell immer und Kunsthandlung Steuer freuen. grund der hohen Effizienz im- überall direkt greif bar ist. Das heißt, jeder kann unabhängig Das Wormser Reformhaus Franz mer populärer.

Dies begründet sich in der von Ort und Zeit trainieren. Anverwöhnt die Besucher an einer Saft-, Sekt und Cocktailbar und Ganzheitlichkeit des Trainings. meldung und nähere Infos unter mit Snacks. Eine Sektbar wartet Kraft, Kraftausdauer, Beweg- Telefon 06241/268049-0 bei der auch im Modehaus Jost auf alle lichkeit, Koordinationsfähig- ZfG-Kursverwaltung oder unter keit, Schnelligkeit und das Herz- www.klinikum-worms.de/zfg Shoppingbegeisterten.

Einer der angesagtesten Fitness-Trends weltweit

Neuer SUTTER-Werksverkauf

Ausstellungen in Worms Anlässlich des Ausbruchs des Ersten Weltkrieges bieten die Wormser Museen Ausstellungen an: Im Museum der Stadt im Andreasstift präsentiert auf Basis von Leihgaben und Schenkungen an das Stadtarchiv persönliche Zeugnisse und Gegenstände. Sie ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Im Herbst folgt dann die Schau „Schwarz auf Weiß“ im Heylshof und im Weißen Saal des Andreasstiftes, die mit Exponaten einen Einblick gewährt, wie Künstler den Ersten Weltkrieg gesehen haben. Das Archiv im Raschi-Haus präsentiert anhand von Fotografien zentrale Aspekte der Jahre 1914 bis 1918. In der Stadtbibliothek wird Kriegsliteratur aus den reichen Beständen des Hauses gezeigt und erläutert.

20.9., 21.9., 26.9., 29.9.,

Worms, Am Aulweg 1, Ecke Klosterstraße

Wurst und Fleisch Tel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr … natürlich von Angebot der Woche W E R K S V E R K A U F Gültig vom 8. bis 13. September 2014 Ihrem Großmetzger Unsere Dauerbrenner – alles aus Spießbraten vom Schweinekamm ................................................................................................. 1 kg € 4,98 unseren Schnäppchentheken!!!

Hausmacher Bratwurst ............................................................................................................ 1 kg € 3,98 1A Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z. B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen- und Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücksfleisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u. v. m.

je kg € 3,– Gekochter Schinken, geschnitten

1 kg € 4,–

Oberschalenschnitzel vom Schwein ................................................................................ 1 kg Leberknödel gegart ................................................................................................................................ 1 kg Münchner Weißwürstchen ................................................................................................ 100 g Kartoffelsalat bayrische Art .......................................................................................................... 100 g Fleischwurst .............................................................................................................................................. 100 g Aufschnitt gemischt ..................................................................................................................... 100 g BAD KREUZNACH Bosenheimer Straße 213 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

WÖRRSTADT Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr

€ € € € € €

5,48 4,98 0,58 0,38 0,48 0,68

INGELHEIM Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66 Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

lr37mi14

Zu einem besonderen Vortrag im Rahmenprogramm der aktuellen Sonderausstellung lädt das Museum der Stadt Worms im Andreasstift zusammen mit dem Worms-Verlag ein: Der renommierte Politikwissenschaftler Prof. Dr. phil. Herfried Münkler spricht am Donnerstag, dem 11. September, 19 Uhr, im Andreasstift über „Der Große Krieg – die Welt 1914–1918“. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet sechs Euro.

Er fegte die alte Welt hinweg und haftet seit vier Generationen im kollektiven Gedächtnis: der Erste Weltkrieg. Als Ausbruch aus einem scheinbar stillstehenden Zeitalter der Sicherheit wurde sein Beginn am 1. August 1914 von vielen noch euphorisch begrüßt. An seinem Ende, im November 1918, waren zu bilanzieren: 17 Millionen Tote, eine in Trümmer gestürzte Weltordnung und ungestillte Revanchegelüste.

Der Erste Weltkrieg veränderte alles. Nicht nur betraten die USA und die Sowjetunion die Weltbühne, auch die Ära der Ideologien und Diktaturen begann, die zu Hitler und schließlich zum Zweiten Weltkrieg mit all seinen Verwerfungen führte. Herfried Münkler schildert in seiner großen Gesamtdarstellung „Der Große Krieg“ diese Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts, und zeigt, wie der Erste Weltkrieg das Ende der Imperien besiegelte, wie er Revolutionen auslöste, aber auch den Aufstieg des Sozialstaats und der Nationalismen förderte. Ein Zeitpanorama von be-

Sa., So., Fr., Mo.,

FÜR DRUCKFEHLER KEINE HAFTUNG

Ihr für Waschmaschinen

Frauen-Frühstück Obrigheim Die ASF Obrigheim lädt am Donnerstag, dem 18. September, ein zu einem gemütlichen Frauen-Frühstück in geselliger Runde um 9.30 Uhr im Bürgerhaus. In die Tüte kommen an diesem Vormittag ein leckeres Frühstück, der Mindestlohn, Gewürze, Glückskäfer und viel gute Laune. Neugierig geworden? Dann ist man herzlich zum Vorbeischauen eingeladen. Weitere Infos bei Doris Christ unter Telefon 06359/81619.

SEITE 3

lr37mi14

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 4

TERMINE Physiotherapeutische Rückenschule Wer Probleme mit dem Rücken hat, kann bei der Volkshochschule ab 16. September an zwölf Abenden von 18 bis 18.45 Uhr oder von 18.45 bis 19.30 Uhr in der Realschule Plus Eich die Rückenschule bei dem Physiotherapeuten Simon Schreiber besuchen. Die Kurse werden von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt. Informationen unter 0171/4827907 oder in der ersten Stunde.

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Pokal war verschollen – jetzt sind’s zwei

Tag des offenen Denkmals

Beim Tauziehen auf der Rheinpromenade waren starke Männer und „Kids“ unter sich

Am 14. September öffnen bundesweit mehr als 7.500 Denkmale ihre Türen VON FLORIAN HELFER T Wenn am 14. September Tag des offenen Denkmals ist, öffnen nach Angaben der Deutschen Stiftung Denkmalschutz bundesweit mehr als 7.500 Denkmale ihre Türen für neugierige Besucher. „Unter dem Motto Farben sind Kulturinteressierte in diesem Jahr eingeladen, elf Denkmäler in Worms neu zu entdecken“, betont Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek.

weist Dr. Spille etwa auf Farbspuren an Figuren in den Galerien des Wormser Domes. „Das Spiel der Farben ist auch in der Landschaftsgärtnerei eine hohe Kunst“, regen Bürgermeister Kosubek und Dr. Spille darüber hinaus an, am Besten sowohl im Herrnsheimer Schlosspark als auch entlang der Wormser Ringanlagen mit deren jährlich wecselnden Farbkonzepten der Stadtgärtnerei zu flanieren.

Unter der Internetadresse www.tag-des-offenen-denkmals.de finden Kulturinteressierte alle Infos zum bundesweiten Programm. Dort kann man sich außerdem alle teilnehmenden Denkmale einer Region anzeigen lassen, nach Denkmalkategorien suchen und über einen Merkzettel persönliche Denkmaltouren zusammenstellen.

Ergänzend wird sogar eine kostenfreie „App“ für Smartphones bereitgestellt.

Farben & Sinneseindrücke

Konstituierende Sitzung des Ortsbeirates Hochheim Zur öffentlichen konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates Hochheim in der Wahlzeit 2014 bis 2019 am Mittwoch, dem 17. September, um 19.30 Uhr im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Hochheim, Binger Straße 63, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der stehen u. a. die Verpflichtung der Mitglieder des Ortsbeirates, die Wahl des/der stellvertretenden Ortsvorstehers/-in sowie Verschiedenes.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Die Jugendlichen des Wormser Rugby Clubs strengten sich mächtig an, auch wenn es am Ende nicht zum Sieg reichte.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH Am Samstagnachmittag stand das traditionelle Tauziehen auf dem Programm des Backfischfestes.

Ab 15 Uhr hieß es auf dem Bouleplatz an der Rheinpromende wieder: „Seil auf – spannen – fertig – und pull!“.

Insgesamt traten neun Mannschaften an. Dies waren vier Jugendmannschaften und fünf im Erwachsenenalter.

Von den vier Nachwuchsteams stellte der Ruderclub zwei Teams und der Wormser Rugby Club ebenfalls zwei Mannschaften.

Das Finale bestritten die beiden Crews des Ruderclubs, sodass der Titel natürlich an die Bootssportler ging. Wobei er-

Bürgersprechstunden MdB Jan Metzler Jan Metzler lädt ein zu den nächsten Bürgersprechstunden am Mittwoch, dem 17. September, zwischen 10 und 13 Uhr im Bürgerbüro in Alzey, St.Georgen-Straße 50, und am Donnerstag, dem 18. September, im Bürgerbüro in Worms, Rathenaustraße 17, ebenfalls von 10 bis 13 Uhr. Wer Rat und Hilfe braucht, ist herzlich zu den Bürgersprechstunden eingeladen. Aufgrund des generell hohen Andrangs wird um eine Voranmeldung gebeten – für die Sprechstunde in Worms unter Telefon 06241/2105145 und für Alzey unter Telefon 06731/ 4840958. Für dringende oder komplexe Angelegenheiten, nimmt sich Jan Metzler nach Vereinbarung auch an einem separaten Termin Zeit für ein persönliches Gespräch.

de noch lange über die packende „Duelle“ geflachst und gefachsimpelt.

Kurios noch, der Siegerpokal war bis zwei Tage vor dem Wettbewerb verschollen. Kurzerhand ließ die KVG als Veranstalter einen neuen herstellen. Am Freitag tauchte dann der ursprüngliche Pokal wieder auf. Jetzt gibt es zwei Pokal und die Hoffnung ist, dass im nächsten Jahr wenigstens einer wieder da ist.

Um noch mehr Mannschaften zum Mitmachen zu bewegen, wäre es vielleicht denkbar, die Kategorie Herren in „Gaudi-Truppen“ und „Sportler“ zu trennen, denn gegen durchtrainierte Athleten haben HobbyTeams keine Chance.

wähnt werden muss, dass die jugendlichen Ruderer im Durchschnitt etwas älter waren als ihre Kollegen vom Rugbysport.

Ruderclub mit 2 Teams Bei den Herren traten zwei Teams des Ruderclubs sowie eine Mannschaft des Kraftsportvereins, das Team „Cross Fit Herzblut“ sowie die „Heinis“ an. Im Finale besiegte eine Mannschaft des Ruderclubs den Kraftsportverein.

Nach spannendem Wettkampf wurden die Teilnehmer auf Einladung des Inhabers des Restaurants „Al Fiume“ mit einem festlichen Essen belohnt.

Bei Spaghetti Bolognese wur-

„Rund um die Kartoffel“ leckere Kartoffelgerichte angeboten, wie Kartoffelsuppe mit Lachs und Pellkartoffeln mit Hausmacher Wurst oder Hering und einiges mehr. Zum Nachmittagskaffee gibt es eine

Auch die Abenheimer St.-Michaels-Kapelle auf dem Klausenberg nimmt wieder am „Tag des offenen Denkmals“ teil. Man kann sie am Sonntag, dem 14. September, zu erweiterten Öffnungszeiten besuchen. Das Gotteshaus wird von 14 bis 17.30 Uhr geöffnet sein.

Um 14, 15 sowie 16 und 17 Uhr besteht die Möglichkeit an kurzen Führungen zur Geschichte der Kapelle teilzunehmen. Für Kinder wird eine Malecke eingerichtet.

Infobox: Deutsche Stiftung Denkmalschutz

SPD Pfiffligheim lädt am 14. September ab 11.30 Uhr zum Kartoffelfest an der Kirche ein / Mit der Krönung eines Kartoffelkönigs „Rund um die Kartoffel“ – so lautet das Motto des Festes, das der SPD-Ortsverein Pfiffligheim am Sonntag, dem 14. September, im Hof neben der Kirche feiert. Ab 11.30 Uhr werden

„Ebenso wie in der Dreifaltigkeitskirche oder zum Beispiel im Herrnsheimer Schloss werden fachkundige Führungen angeboten“, freut sich Dr. Irene Spille als Leiterin der Unteren Denkmalschutzbehörde. Erlebt werden könne, wie Farben bereits zu allen Zeiten eingesetzt worden seien, um Sinneseindrücke zu prägen. „Die Vergangenheit ist bunt gewesen“, ver-

Kuchenauswahl. In der Malund Rateecke können sich die Kinder verweilen. Raten dürfen auch die Erwachsenen. Der Gewinner wird zum Kartoffelkönig gekrönt.

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz förderte bereits über 4.500 denkmalgerechte Restaurierungen. Ihre Aufgaben sieht die Stiftung darin, den Erhalt von Kulturdenkmalen zu fördern sowie auf die Notwendigkeit der Pflege von Denkmalen aufmerksam zu machen. Mit bislang über 200.000 Unterstützern gilt die gemeinnützige Stiftung als größte deutsche Bürgerinitiative in Sachen Denkmalschutz.

Güldener Herbst – güldenes Bier!

Angebote gültig:

79 5.

12/1,0 l PET

15 %R BILLIGE

€ 0,48/1 l

Klassisch oder Medium

zzgl. € 3,30 Pfand

10 %R

95 4.

BILLIGE

€ 0,42/1 l

verschiedene Sorten

Classic

11 %

BILLIGER

Wir fü

M il c h i

zzgl. € 3,30 Pfand

99 3.

12/0,7 l Glas

€ 0,48/1 l

BILLIGE

€ 0,57/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

n!

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Stubbi Doppelpack

AKTION:

Abbild

ung

ähnli

98 16.

ch.

€ 5,–ER BILLIG

€ 1,29/1 l zzgl. € 6,00 Pfand

99 4.

2+1

€ 0,42/1 l

(nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße)

zzgl. € 3,30 Pfand

29 4.

1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10 %ER BILLIG

€ 5,72/1 l

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

2 x 20/0,33 l

*

Jetzt GRATIS

10 %R

as c h e n G l as fl

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

zzgl. € 3,30 Pfand

77 4.

uch hr en a

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Glas 12/07 l

still

Classic oder Medium

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Auch in Ihrer Nähe!

12/1,0 l PET

10. bis 20. September 2014

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

cf.37mi14

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,–R BILLIGE

€ 1,30/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Uschis Hundelädchen und Hundeschule Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

Plastik im Rhein – Hagen sagt NEIN! Gemeinschaftsaktion zur Sensibilisierung im Umgang mit Kunststoff

• GROSSE AUSWAHL AN SPORTARTIKELN von der Leine bis zum Apportierholz J E DE N S AMSTAG • preisgünstiges ZUBEHÖR : W • viele Sorten LECKERCHEN

elpenspie ls

SEITE 5

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

WS.37mi14

lr37mi14

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 11.9. – Mi. 17.9.2014 *

grobe Bauern- Schaschlikmettwurst spieße mit Meersalz verfeinert

je 100 g €

tunde

mit magerem Schinkenfleisch

0,99

je 100 g €

0,99

Rindswürstchen dick oder dünn

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

• großes Sortiment SPEZIALHUNDEFUTTER

Unser Mittagstisch vom 15.9. – 19.9.2014

• KNOCHEN in vielen Variationen und ZAHNREINIGER

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

• Große Auswahl an TROCKEN- und NASSFUTTER

Di.

NEUE ANFÄNGER-KURSE für erwachsene Hunde: Samstag, 13. September 2014

Öffnungszeiten: Donnerstag 9 bis 12 Uhr und 15 bis 20 Uhr Burgundstraße 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

€ 4,90

Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Semmelknödel und Salat € 5,00

Mi. Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Gurkensalat

€ 5,50

Do. Rindergulasch mit Bandnudeln und Salat

€ 5,50

Fr.

€ 5,30

Paniertes Schollenfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

Angebot der Woche Wonnegauer Vesperspeck, heißgeräuchert

100g nur € 1,10

Am Montag, 8. September eröffnete

Bäckerei Blaser den

BACK R AUM in Worms, Von-Steuben-Straße 7

Gutschein für 2 Brötchen Ihrer Wahl im neuen Backraum.

Pro Person 1 Gutschein · Gültig: 10.–17.9.2014

Besuchen Sie uns und probieren Sie unsere leckeren Angebote.

Tel. (01 57) 39 28 99 06 cf.37mi14

Schüler und Schulen zu Beginn des 1. Weltkrieges Seniorenakademie Worms lädt am 16. September um 17 Uhr in das Burkhardhaus zu Vortrag ein Die Seniorenakademie lädt zu dem Vortrag „Können wir auch als Kriegsfreiwillige eintreten?“ Kriegserwartungen und Kriegserfahrungen von Schülern und Lehrern der höheren Schulen in Worms 1914/15 am Dienstag, dem 16. September, um 17 Uhr, ins Sozialzentrum im Burkhardhaus ein.

Der vor einhundert Jahren entfesselte Erste Weltkrieg wälzte alle Lebensbereiche in unfassbarem Ausmaß um. Auch viele Schüler der beiden höheren

Schulen in Worms meldeten sich freiwillig zum Kriegsdienst, in der festen Überzeugung,ihrem bedrängten Vaterland beistehen zu müssen. Dr. Burkhard Keilmann wird in seinem Vortrag an diese Schüler erinnern und der Frage nachgehen, wie es zu dieser verhängnisvollen Entscheidung so vieler junger Menschen kommen konnte und welche Rolle Schule oder Lehrer dabei spielten. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ortsbeirat Worms-Herrnsheim

Zu der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Herrnsheim am Mittwoch, dem 17. September, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des dortigen Rathauses sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Vereidigungen, Anfragen und Mitteilungen.

(Von links): Lidia Dunivan (Modehaus Jost), Heike Noeller (Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms mbH), Uli Weiß (BUND Kreisgruppe Worms), Jens Buschbacher (Kaiser Passage und WEP) und Kai Hornuf (Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms).

DRESDEN - "Die Perle an der Elbe" Gemeinsam wollen die BUND Kreisgruppe Worms, Wirtschaftsförderungsgesellschaft für die Stadt Worms und Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. die Bevölkerung für einen ressourcenschonenden Umgang mit Kunststoff und speziell mit Plastiktüten sensibilisieren. Der Plastikmüll ist ein ernsthaftes Problem in der Landschaft, in den Flüssen und ganz besonders in den Weltmeeren.

Mit dem griffigen, lokalen Slogan „PLASTIK im Rhein – Hagen sagt NEIN!“ möchten die Beteiligten die Kunden in der Nibelungenstadt Worms auffordern, ihre eigene Einkaufstasche mitzubringen und somit zur Reduzierung der Plastiktüten beizutragen.

Der Wormser Einzelhandel begrüßt und bewirbt diese Aktion ab der nächsten Woche insbesondere zur langen Einkaufsnacht am 20. September und darüber hinaus verstärkt mit Flyern und Plakaten in den Geschäften.

Heike Noeller von der Wirtschaftsförderung, zuständig für die Betreuung innerstädtischer Unternehmen, freut sich über das klare Bekenntnis des Wormser Einzelhandels zur umweltverträglicheren Variante. Im Aktionszeitraum werden außerdem die in den Geschäften ausgege-

benen Plastiktüten mit dem Hagen-Motiv-Aufkleber „Tüten bitte wiederverwenden!“ versehen.

Die Wiederverwendung von vorhandenen Tüten oder die Nutzung von Einkaufskörben oder -taschen sind sinnvolle Alternativen. „Am liebsten wäre es mir, wenn die Worms-Tasche, die es in der Tourist Info oder bei der Wormser Zeitung mit den tollen Stadt-Motiven gibt, immer zum Einsatz käme“, meint Stadtmanager Kai Hornuf.

Der für Worms gestaltete Flyer wirbt auf der Vorderseite für die Verwendung der eigenen Einkaufstasche und thematisiert auf der Rückseite verschiedene Facetten der Plastik-MüllProblematik. „Es gibt einfache Alternativen! Und wenn schon Plastik, dann bitte vielfach verwenden und am Ende umweltgerecht entsorgen.

Außerdem sind achtlos weggeworfene Plastiktüten gefährlich für Tiere, weil diese Futter und Plastikmüll nicht voneinander unterscheiden können“, so Uli Weiß, Vorstandsmitglied der BUND Kreisgruppe Worms.

Jeder Deutsche verbraucht pro Jahr 76 Plastiktüten. Weniger Tüten bedeuten weniger Müll!

Gehen wir in Worms doch mit gutem Beispiel voran.

Weitere Infos im Internet unter worms.bund-rlp.de

AWO-Begegnugnsstätte im Gerd-Lauber-Haus

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 15. September, ab 12.30 Uhr, wieder geöffnet. Die Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Alle Interessierten sind bei der AWO willkommen. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das ehrenamtliche Team des AWO Ortsvereins.

Flohmarkt am Herrnsheimer Badesee Am Samstag, dem 27. September, von 9 bis 15 Uhr, findet der nächste Flohmarkt des Heimatkreises Herrnsheim auf dem Parkplatz am Badesee Herrnsheim am Fahrweg in Herrnsheim statt.

Mitglieder und Freunde des Vereins können gegen eine Standgebühr von 5 Euro plus Kuchenspende oder 10 Euro ohne Kuchen einen Flohmarktstand errichten.

Ab 8 Uhr kann der Auf bau beginnen. Restplätze können ab sofort noch bis Mittwoch, dem 24. September, unter Telefon 06241/594466 reserviert werden.

Ausflugsmöglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

"DRESDEN - mit Besichtigung der FRAUENKIRCHE,...

"KARLSBAD" - INKLUSIVE "BECHEROVKA MUSEUM" + Verkostung !! Oberwiesenthal & Fichtelberg,...

Unsere Leistungen: *Hin -u. Rückfahrt im bequemen Reisebus * 3x Übernachtung inkl. HP im ***Landhotel Leukersdorf * 3x Frühstücksbuffet & 3x3 Gang-Abendmenü* Begrüßung & ck36sa14 Begrüßungsgetränk* *1x BÖHMISCHER ABEND - mit LIVE MUSIK !!

Keine Werbefahrt ! Ihr Reisetermin: 08.11.- 11.11.2014 www.brett-reisen.de Anmeldung & Durchführung: TAGE REISE Reise Center Beth

4

EINSCHLIEßLICH HALBPENSION

Andreasstraße 7 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 46 62 - 0

nur

99,-

EZ - Zuschlag : 8,- p. N.

Angebot gültig vom 11.9. bis 1.10.2014

cf.37mi14

die

Leberknödel

100 g

€ 0,62

Rippchen Kamm od. Stiel

100 g

€ 0,74

Weißwurst Münchner Art

100 g

€ 0,66

Haxe gegart

100 g

€ 0,38

Verkauf auch an Privatkunden!

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei

Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

Für Betroffene und ihre Bezugspersonen Sozialpsychiatrische Beratungssprechstunde in Worms Am Donnerstag, dem 25. September, besteht wieder die Möglichkeit zur sozialpsychiatrischen Beratung bei psychischen Schwierigkeiten und Suchtproblemen für Betroffene und ihre Bezugspersonen. Zu einem Gespräch (auch anonym) ist Corinna Abshagen, Fachärztin für Psychiatrie, und Dietrich Zimmer,

Dipl.-Sozialarbeiter, im Gesundheitsamt in Worms, Korngasse 2 (seitlicher Eingang C der Kaiser Passage) erreichbar in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt sich eine Anmeldung unter Telefon 06241/4238-6571 oder per E-Mail unter abshagen.corinna@ alzey-worms.de.

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 6

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

„Action Painting“ im WORMSER

Beitrag zur Chancengerechtigkeit

Unter dem Titel „Lichtgedanken“ stellt der Wormser Künstler Klaus Freese bis zum 28. September seine Gemälde aus

Das Land Rheinland-Pfalz fördert mobile Jugendarbeit in Worms-Neuhausen in diesem Jahr mit 25.600 Euro Das Kinder- und Jugendministerium unterstützt das Modellprojekt „Integrierte Stadtteilund Jugendarbeit“ in WormsNeuhausen/Herrnsheim in diesem Jahr mit 25.600 Euro.

Ziel des Projekts der Stadtverwaltung in Worms ist es, die Übertragung der Armut von einer Generation auf die nächste zu stoppen und das Wohnumfeld zu verbessern. „Um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen, ergänzt die Stadt bestehende Ansätze der Jugendarbeit mit auf-

suchender Jugendarbeit. Sie leistet damit einen wichtigen Beitrag zu Chancengerechtigkeit für alle Kinder und Jugendlichen, unabhängig von ihrem sozialen Hintergrund. „Ich bin sehr froh, dass wir dieses Projekt in diesem Jahr unterstützen können“, erklärt Kinder- und Jugendministerin Irene Alt. Jugend- und Stadtteilarbeit entwickeln hier gemeinsam verschiedene Unterstützungsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche. Zu den regelmä-

ßigen Angeboten gehören eine Hausaufgabenbetreuung, ein Deutschkurs für Aussiedlerinnen und Aussiedler sowie ein Jugendtreff.

Hinzu kommen Projekte, wie das Planspiel „Bewerbung“, die Entwicklung eines Kinderstadtplans und die Einbindung der Eltern als Berufswahlbegleiterinnen und -begleiter. Ein Teil der Förderung fließt in die Erweiterung der bestehenden offenen Angebote um die aufsuchende Jugendarbeit.

Verwaiste Eltern – wenn ein Kind stirbt …

Selbsthilfegruppe triff t sich am 16. September um 19.30 Uhr Der Wormser Künstler Klaus Freese diskutierte mit Besuchern der Ausstellung über seine Bilder.

Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIR CH Am vorletzten Dienstagabend fand in der Galerie im 1. Stockwerk des WORMSER Kultur- und Tagungszentrum die Ausstellungseröffnung der Bilder des Wormser Künstlers Klaus Freese statt. Die farbintensiven, abstrakten Gemälde sind in der Ausstellung unter dem Titel: „Lichtgedanken“ zusammengefasst. Die Kunstwerke sind noch bis zum 28. September zu sehen. Begleitend zu der Ausstellung ist im Worms Verlag

ein Katalog erschienen. Die Eröffnung am Dienstagabend vor rund 50 Besuchern war jedoch weit mehr als nur eine herkömmliche Vernissage mit „Bilder anschauen“ und diskutieren, sondern es war ein ganz neues, innovatives Kunsterlebnis. Der Grund dafür, Klaus Freese ist Elektromeister und versteht den Umgang mit Lichtund Leuchteffekten.

Den Beruf als Elektriker übt er zwar nicht mehr aus, aber die Kenntnisse über gekonnte

Illuminationen sind natürlich geblieben.

Und so verbindet Klaus Freese bei seinen Präsentationen Lichteffekte mit seinen farbstarken Gemälden zu einem imposanten Ganzen.

Wer ein Bild bei Klaus Freese kauft, kann sich von ihm übrigens die entsprechende Beleuchtung installieren lassen.

Ein Besuch der Ausstellung lohnt sich in jedem Fall, bevor Klaus Freese seine Bilder unter anderem in München zeigt.

Einführung des neuen Gotteslobes im Eisbachtal

Die Katholische Kirche im Eisbachtal führt am Wochenende des 13./14. September offiziell das neue Gotteslob ein. Zukünftig wird jeweils zu Anfang und zur Mitte eines Monats ein Lied aus dem neuen Gesangbuch unter Leitung der Kantoren, Organisten oder zehn Minuten vor Beginn der Gottesdienste geprobt. Den Anfang macht das Lied 462 „Tanzen und springen vor dem Herrn.“ Die Gottesdienstzeiten sind unter www.bistum-mainz.de/eisbachtal abrufbar.

13./14.

September

Sa. 13.00 - 18.00 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr

2014

Gewerbeausstellung Sporthalle Bobstadt Große Tombola Preise im Gesamtwert von 12.000 € Hauptpreis: 1 x KIA Picanto

Die GABO wird unterstützt von: Raiffeisenbank Ried eG Sparkasse Worms-Alzey-Ried Volksbank Darmstadt • Südhessen eG

Austausch über die Folgeprobleme Die Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern“ bietet in geschütztem Rahmen, die Möglichkeit sich über die Folgeprobleme auszutauschen, sich gegenseitig zu unterstützen und vor allen Dingen Verständnis füreinander aufzubringen. Denn es ist wichtig, über den Schmerz zu reden

und in der Gruppe festzustellen, dass man mit seinem Schicksal nicht alleine ist. Man kann seine Trauer mit jemandem teilen, der sie wirklich versteht. Nicht nur für Mütter, sondern auch für Väter ist ein regelmäßiges Treffen enorm wichtig. Denn gerade das „starke Geschlecht” muss in unserer Gesellschaft die Beschützer- und Auffangrolle spielen. Wieso eigentlich? Auch die Männer haben einen Teil von sich selbst verloren. Sie trauern anders als Frauen, weshalb sich die Paare manchmal gar nicht gegenseitig helfen können.

Deshalb haben auch sie einen großen Gesprächsbedarf mit dem eigenen Geschlecht.

Sie sind ebenso wie die Frauen Menschen mit Gefühlen, Erwartungen und Wünschen. Die Väter hatten ebenfalls eine enge, emotionale Beziehung zu ihrem Kind.

Da die Gruppe, die schon ein wenig länger besteht, gern an-

deren betroffenen Eltern die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch anbieten möchte, lädt sie alle interessierten Eltern zu einem Treffen an jedem dritten Dienstag im Monat ein. Das Alter der verstorbenen Kinder spielt keine Rolle. Auch wenn das Kind schon eine eigene Familie gegründet hatte, so ist es trotzdem immer noch Kind. Auch die Todesursache ist nicht von Bedeutung.

Die Tatsache, dass ein Kind gestorben ist, führt bei allen Eltern zu den gleichen Gedanken, Gefühlen und Verhaltensweisen, die Außenstehenden nicht nachvollziehen können.

Den Treffpunkt erfahren Interessierte auf Anfrage per EMail: info_verwaiste_eltern@ yahoo.com oder unter Telefon 0151/50575376. Natürlich sind die Begegnungen kostenfrei.

Der nächste Abend findet am 16.

September um 19.30 Uhr statt.

Gewerbeausstellung der besonderen Art

ANZEIGE

GABO

Wenn das eigene Kind stirbt, verlieren die Eltern erst einmal den Boden unter den Füßen. Das Alltagsleben steht still, aber die Welt dreht sich erbarmungslos weiter. Die Mitmenschen wissen nicht, wie sie reagieren sollen. Sie gehen der trauernden Familie aus dem Weg. Während die betroffenen Eltern ums eigene Überleben kämpfen, versteht das Umfeld nicht das Gefühlschaos, das in verwaisten Eltern brodelt. Ihnen wird nicht einmal eine angemessene Zeit zum Trauern gegeben.

GABO bietet am 13. und 14. September Informationen und persönliche Beratung Große Tombola mit Preise im Wert von 12.000 Euro Zwei Jahre Warten haben endlich ein Ende: Wenn am 13. und 14. September die diesjährige GABO rund um die Sporthalle Bobstadt ihre Pforten öffnet, warten wieder zahlreiche Informationen verschiedenster Aussteller aus der Region auf die Besucher aus nah und fern. Mit über 40 Ausstellungsständen und Attraktionen wird die GABO dabei erneut einen einzigartigen Mix an Angeboten präsentieren. Die Besucher können sich auf eine attraktive Ausstellung freuen, in der die persönliche Beratung und der direkte Kontakt zu den Fachgeschäften im Vordergrund steht.

Die Aussteller haben zudem einmal mehr attraktive Messeangebote im Gepäck, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Neben den zahlreichen interessanten Informationen an den Ständen wartet auf die großen und kleinen Besucher zudem ein unterhaltsames Programm.

Am Samstag wird um 15 Uhr die TG Bobstadt das Publikum auf der Eventbühne im GABOZelt mit Tanzvorführungen begeistern, von13 bis 18 Uhr wird zudem Torwandschießen angeboten. Für musikalische Unterhaltung sorgen ab 17 Uhr Winkler & Winkler.

Der Sonntag bietet ebenfalls beste Unterhaltung. Von 10 bis 13 Uhr findet ein Frühschoppen mit Winkler & Winkler

statt, um 14 Uhr wird eine Modenschau von Lehmann Moden und von Amazing Dress geboten, bevor um 15 Uhr erneut tänzerische Darbietungen warten. Tanzgruppen des „Dance-Point Limburg“ aus Bürstadt werden dann einen besonderen Augenschmaus liefern. Von 10 bis 16 Uhr wird erneut das Torwandschießen angeboten, während die Kinderbetreuung in der Zeit von 10 bis 18 Uhr erfolgt.

Für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen ebenfalls bestens gesorgt sein und auf die Kinder warten neben einem kostenfreien Kinderkarussell auch eine Aktionsfläche im Foyer der Sporthalle. Die ganz Kleinen können unter der Betreuung durch Erzieherinnen des Pater-Kolbe-Kindergartens Schmetterlinge aus Naturmaterialien zum Aufhängen basteln sowie naturwissenschaftli-

che Experimente durchführen.

In der traditionellen Tombola finden sich wertvolle Preise im Gesamtwert von mehr als 12.000 Euro – unter anderem ein weißer KIA Picanto als Hauptpreis. Jugendliche und Kinder sollen an der Tombola ebenfalls ihre Freude haben. Ice Watches und E-Books werden als weitere Preise locken, die Kinder dürfen auf ein Kinderfahrrad und Bobbycar mit Anhänger als Gewinn hoffen.

Eröffnet wird die GABO am am Samstag, 13. September, um 12 Uhr im Festzelt, bevor die Tore der Ausstellung von 13 bis 18 Uhr auch für das Publikum geöffnet sind.

Am Sonntag ist die GABO von 10 bis 18 Uhr geöffnet, um 17 Uhr werden die Sieger der Tombola ermittelt und die Preise des Torwandschießens verliehen.

LOKAL-NACHRICHTEN

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

SEITE 7

Brühl • Epro • Himolla • Gruber • Machalke • K&W • Stressless • F+S • E. Schillig lr37mi14

Nur noch wenige Tage alle Polstermöbel und Sessel bis zum HALBEN PREIS! • Alle Ausstellungsstücke müssen raus!!!

• Jeder Couchtisch für die Hälfte!!!

NUTZEN SIE JETZT IHRE CHANCE!

„Worms singt – Der Chor für alle“

Arbeiten in einer großen Familie

Neuauflage im Herbst – und ein Special an ungewöhnlichem Ort

Marcus Held besucht Evonik / Bei Klimaschutz und Ressourcenschonung an einem Strang ziehen

Die bisherigen drei Veranstaltungen wurden mit Begeisterung aufgenommen und das Projekt hat sich fast schon etabliert. Und nun geht “Worms singt“ in die zweite Runde, denn drei Termine bis zu den Herbstferien stehen fest: jeweils mittwochs am 17. September, 1. und 15. Oktober, jeweils ab 19 Uhr, im Saal der Freien evangelischen Gemeinde Worms in der Prinz-CarlAnlage 24. Einfach kommen und mitsingen bekannter englisch- und deutschsprachiger Rock- und Popsongs; und teilwerden eines großen gemeinsamen hundertstimmigen Klangkörpers. Unter gewohnt profes-

sioneller Leitung – natürlich mit der „Wormsinger“ Liveband inklusive Solosängern und dem einen oder anderen Gastmusiker. Der Eintritt für Teens bis einschließlich 14 Jahren ist frei.

Ansonsten gibt es Karten an der Abendkasse zu 6 Euro.

Zusätzlich geht „Worms singt“ raus aus dem Saal der FeG und im Rahmen der Langen Einkaufsnacht direkt hinein in die Kaiserpassage.

Am Samstag, dem 20. September, von 21 bis 22 Uhr, lädt „Worms singt“ ein, bei diesem besonderen Event dabei und selbst Teil des spontan an diesem Abend durch die Anwesenden unter der Kuppel der

Passage entstehenden Chores zu sein. Im Vorfeld der Band „Dry Light“, die ab 22 Uhr ihr feines Soul-Jazz-Pop-Programm zu Gehör bringen wird, kann man sich schon mal mit der satten Unterstützung der Liveband und den Solostimmen auf den Abend eingrooven und selbst die Stimme erklingen lassen.

Da ist ein gewisses „Gänsehautfeeling“ (Zitat einer „Wormsingerin“) garantiert. Für den ganzen Abend gilt: Eintritt frei!

Weitere Informationen gibt es unter www.worms-singt.de, www. facebook.com/wormssingt sowie unter: http://www.worms.de/de/ kultur/veranstaltungen/einkaufstage/einkaufsnacht.php.

Drei Vororte aktuell CDU Ortsverbände Hochheim, Leiselheim und Pfiffligheim laden am 12. September um 19 Uhr zur Normannia ein Zum traditionellen Offenen Stammtisch lädt die CDU der drei Stadtteile Hochheim, Leiselheim und Pfiffligheim alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Jeweils im Herbst ist der Ortsverband Worms-Pfiff ligheim Ausrichter des Treffens. Das

diesjährige „Herbstgespräch“ findet am Freitag, dem 12. September, um 19 Uhr, in der Vereins-Gaststätte „SV Normannia Pfiffligheim“ im Clubheim am Leiselheimer Damm statt. Die Mitglieder der Ortsbeiräte und der Stadtratsfraktion der CDU aus den drei Stadtteilen berich-

ten über aktuelle Themen und freuen sich auf den gedanklichen Austausch. Die bisherigen Treffen haben viele Anregungen zu kommunalpolitischen Fragen ergeben. Die Veranstalter hoffen daher auf eine erfolgreiche Fortsetzung mit wiederum guter Beteiligung.

Brot backen im feuerbeheizten Ofen Back-Workshop im Wormser Backes am 19. September um 14 Uhr im Wormser Erlebnisgarten In manchen Dörfern gibt es sie noch, teilweise werden sie sogar wieder benutzt und erfreuen sich großer Beliebtheit. Im Wormser Erlebnisgarten steht seit nunmehr 17 Jahren ein SteinBackhaus, das unter fachlicher Begleitung von Kindern und Jugendlichen erbaut wurde.

Nach eingehender Reno vierung der Anlage bietet die Magnusgemeinde im Jahreslauf wieder mehrere Seminare an zum Thema Brot backen im feuerbeheizten Ofen.

Welche Getreidesorten eignen sich zum Backen? Wie wird ein Brotteig hergestellt? Was muss

bei der Verwendung von frisch gemahlenem Vollkornmehl beachtet werden? Wie funktioniert ein Steinbackofen? Was gilt es beim Anheizen zu beachten?

All dies werden die Teilnehmer des Back-Workshops der Wormser Magnusgemeinde auf dem Weg vom unscheinbaren Korn zum lecker duftenden Brot erfahren. Sie haben die Möglichkeit, den Ofen unter Anleitung eines Gemeindepädagogen sogleich selbst auszuprobieren.

Die Teilnahme an einem solchen Seminar ist Voraussetzung für eine spätere eigene Nutzung des Ofens.

Anmeldungen bitte an KarlWilhelm Krumm, Evang. Magnusgemeinde, Willy-BrandtRing 3a, Worms, unter Telefon: 06241/413599.

Bei Evonik Industries arbeiten, heißt, zufriedener Arbeitnehmer in einer großen Familie zu sein, die sich in hohem Maße mit dem Unternehmen identifi ziert. Dieses Credo kannte der SPD-Bundestagsabgeordnete Marcus Held bisher nur aus Gesprächen mit seinen zahlreichen persönlichen Kontakten zu Mitarbeitern des EvonikWerks in Worms. Jetzt konnte sich der Bundespolitiker im Rahmen eines ausgedehnten Besuchs des Wormser Standorts von Evonik selbst von dieser Tatsache überzeugen. „Hier werden ganz neue Maßstäbe in Sachen Identifikation mit dem Unternehmen und Gemeinschaftsgefühl gesetzt. Ökonomie, Ökologie und ein beispielhaftes soziales Miteinander werden hier zu einem nachhaltigen Effekt für alle gebündelt“, erklärte Held im Rahmen eines ausführlichen persönlichen Gesprächs mit dem Standortleiter des Wormser Werks, Dr. Udo Gropp und Steven Schmerz von der Berliner Repräsentanz des Chemie-Konzerns. Anlass von Helds Besuch, auf Einladung Gropps, war Helds intensives Bemühen im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG).

„Wormser Modell“ vorbildlich Held hatte sich persönlich bei Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) für das „Wormser Modell“ von Evonik Industries

NEUERÖFFNUNG in OSTHOFEN

eingesetzt, mit dem das Unternehmen durch Kraft-Wärme-Kopplung voll auf eigene Energieressourcen setzt: Dabei werden die bei der Chemieproduktion anfallenden Reststoffe thermisch verwertet und die erzeugte Abwärme vollständig genutzt.

Der dabei entstehende Prozessdampf und der auf diesem Wege erzeugte Strom werden vollständig in der Produktion verwertet. „Unsere Eigenerzeugungsanlagen sind integrierter Teil der Methylmethacrylat-Produktion in Worms. Mit dieser effizienten Erzeugung von Eigenstrom leisten wir durch die Schonung natürlicher Ressouren und die Reduktion des CO2-Ausstoßes einen wichtigen Betrag für den Klimaschutz“, erklärt Dr. Gropp.

Innerhalb einer mehr als einstündigen Werkstour veranschaulichte Dr. Heinz Grünig, Leiter Versorgung Mitte von Evonik, dem begeisterten Bundespolitiker Funktionsweise und Wirkungsgrad des hauseigenen Kraftwerks.

Mit dessen Hilfe gelingt es dem Unternehmen, aus der Produktion resultierendes Abgas über eine Turbine in Betriebsstrom umzuwandeln.

Somit, so Grünig, konnte der CO2-Ausstoß des Standorts seit 2006 nicht nur um gut 46 Prozent gesenkt werden.

Ebenso müssen die Wormser Vertreter des Hauptsponsors von Borussia Dortmund weitaus weniger externen Strom ankaufen.

Partnerschaftliche Zusammenarbeit und offene Kommunikation Des Weiteren erkundigte sich Held nach dem Verhältnis des Wormser Standorts zu den Behörden und freute sich über das durchweg positive Echo seitens der Standortleitung. „Wir pflegen eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und offene Kommunikation mit den Behörden. Dies ist uns sehr wichtig. Die Zusammenarbeit funktioniert in der Regel reibungslos “, sagt Dr. Gropp. Im Rahmen des umfassenden Gespräches wurde auch deutlich, dass in Worms Erdgas in Form von Methan in möglichst hoher Reinheit als Rohstoff für die Plexiglaserzeugung und nur marginal zur Energieerzeugung verwendet wird.

Daneben konnte sich Held von den vorbildlichen Ausbildungsstrukturen überzeugen, die aktuell rund 100 Azubis auf die Arbeit im gut 1.000 Mitarbeiter starken Werk und seinen vielfältigen Tätigkeitsfeldern vorbereiten. „Alles in allem verdienen die Arbeit und die Rolle von Evonik Industries hier vor Ort großes Lob. Die offensichtliche Innovationsstruktur des Unternehmens wird durch die persönliche Entfaltung jedes einzelnen Mitarbeiters weiter gefördert. Das Modell der Kraft-Wärme-Kopplung als Beitrag zu Klimaschutz und Ressourcenschonung ist das Ergebnis des sprichwörtlichen Zuges an einem Strang“, so Held abschließend.

Parkplätze direkt vor dem Haus cf.37mi14

täglich frisches Obst und Gemüse

Die Evang. Magnusgemeinde lädt daher Erwachsene, besonders Gruppenleiter bzw. Erzieher ein, das Steinbackhaus näher kennen zu lernen.

Das Backseminar findet statt am Freitag, dem 19. September, um 14 Uhr, im Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105.

Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro.

(v.l.n.r.) Isabel Mackensen (Büro Marcus Held), Marcus Held, Dr. Udo Gropp, Steven Schmerz, Dr. Matthias Müller

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 8–19 Uhr

Gültig bis:

13. 9. 2014 Herrnsheimer Straße 3

67574 Osthofen - Tel. (0 62 42) 9 90 50 77

Tomatenmark

Äpfel

(Domates Salcasi) 830 g Dose

aus der Region versch. Sorten

5 kg

€ 4,99

Stck.

1,39 €

Foto: C. Klinkenberg/pixelio.de

Sera Reis (Iri pilavlik Pirinc)

1 kg

€ 1,49

Gemischtes

Alle Artikel solange der Vorrat reicht.

Für Druck fehler keine Haftung.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Abbildungen ähnlich.

Hackfleisch

Lammgulasch

Putenfleisch

Lamm und Rind (Karisik Kiyma)

(Kuzu ku�ba�ı)

(Hindi Eti Kemiksiz)

1 kg

€ 3,99

1 kg

€ 8,99

1 kg

€ 3,99

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Nebeneingang bleibt uneingeschränkt nutzbar

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Rathaus-Haupteingang wegen Bauarbeiten ab dem morgigen 11. September geschlossen

EINLADUNG ZUR HAUTPFLEGE-BERATUNG AM 12.9.2014 VON 10 BIS 17 UHR Entdecken Sie jetzt das Beste fßr Ihre Haut – mit einer exklusiven Hautpflege-Beratung von Louis Widmer, der Nr. 1 aus der Schweiz.

Untere HauptstraĂ&#x;e 59 67551 Worms Tel. (0 62 41) 9 30 30

„Gemeinsam aktiv“ Freizeitgruppe trit sich am 12. September um 19 Uhr Menschen treen sich, kommen ins Gespräch, sammeln in der Gruppe Ideen und organisieren gemeinsame Aktivitäten fĂźr den kommenden Monat. Neben gemeinsamen Aktivitäten findet hier auch Austausch und UnterstĂźtzung im stetig wachsenden Netzwerk statt. „Jeder kann, keiner muss mitmachen“, so Thomas Jäger vom Caritasverband Worms e.V.

Die Freizeitgruppe „Gemeinsam aktiv“ ist ein fĂźr alle Interessierten oenes Angebot, zu dem jeder ohne vorherige Anmeldung dazukommen kann.

Die monatlichen Treen fi nden jeden zweiten Freitag im CaritasCentrum St. Vinzenz, KriemhildenstraĂ&#x;e 6 in Worms statt. Nächster Termin ist am Freitag, dem 12. September, von 19 bis 21 Uhr.

Zum letzten Mal in diesem Jahr haben Naturfreunde Gelegenheit, zusammen mit den Experten des NABU, die Rohrwiesen von der BeobachtungshĂźtte aus zu erleben.

Am kommenden Samstag, den 13. September, kann in der Zeit von 14 bis 16 Uhr das Schutzgebiet mit seiner vielfältigen Vogelwelt bestaunt werden.

Friedrich-Ebert-Str. 34 67549 Worms Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

06241 54437

satware.com

Do. & Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 13 Uhr www.creativdesign-lutz.de

lr37mi14

• Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweineeisch • Welleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) AuĂ&#x;erdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

cf.37mi14

VdK Ortsverband Worms

Der VdK Ortsverband Worms lädt zu seiner allgemeinen Vorstandssitzung am MonFamilie WIPPEL tag, dem 29. September, um Petersau 12 Frankenthal 18 Uhr, in die Gaststätte „WeinTel. (0 62 39) 30 54 T E Weis“, L G U T SWorms, C H EFär-I 67547 B9 Ausfahrt Bobenheim-H O haus Roxheim – Petersau bergasse 19, ein.

Delicious, Boskoop und Topaz) und

Zwetschgen zum Selbstpßcken ab 6. September

immer samstags und sonntags von 9 bis 17 Uhr

Aufgrund von Bauarbeiten der K3 ist eine Zufahrt nur von der LandstraĂ&#x;e L395 aus Worms-Heppenheim und aus Worms-Horchheim mĂśglich, bitte folgen Sie den Hinweisschildern

Sie ďŹ nden uns an der LandstraĂ&#x;e zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin.

Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-StraĂ&#x;e, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de

Zweckverband Wasserversorgung fĂźr das Seebachgebiet Osthofen H O T E L G U T S C H E I N E

Kurzreisetipps I

Hiermit lade ich zur Üentlichen konstituierenden Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung fßr das Seebachgebiet Osthofen ein.

Die Sitzung ďŹ ndet am Dienstag, dem 16. September 2014, um 18 Uhr, im Sitzungssaal des Wasserwerks Zweckverband Seebachgebiet, Osthofen, statt.

Spiel- und Sportfest am Badesee in Herrnsheim am 13. September von 12 bis 17 Uhr Wie in den Vorjahren findet die Ev. Jugend Herrnsheim, die auch in diesem Sommer wie- GHVI sowie der Kindergarten der das traditionelle Spiel- und Kleines Blau laden alle Kinder Sportest am herrlichen Bade- und Jugendlichen hierzu herzsee in Herrnsheim statt. In die- lich ein. Geboten werden wiesem Jahr am Samstag, dem 13. der ein groĂ&#x;es, abwechslungsSeptember, in der Zeit von 12 reiches Spielmobil, Wasserrutbis 17 Uhr. Der Runde Tisch sche in den See, Kanu fahren, Herrnsheim und der Jugend- Kinderschminken, eine HĂźpftreff Herrnsheim mit Unter- burg fĂźr die Kleinen und viestĂźtzung der Stadtverwaltung les mehr. Dazu gibt es Leckeres – namentlich des Kinder- und vom Grill, Getränke und Eis. JugendbĂźros –, die Katholische Die Veranstalter freuen sich N Jugend E & Herrnsheim, E V E N TdieRFreiE I SĂźber E NgroĂ&#x;en Zuspruch, alle willige Feuerwehr Herrnsheim, sind herzlich willkommen.

1. Bericht des Verbandsvorstehers ßber die abgelaufene Wahlperiode und die Situation des Zweckverbandes Urlaub im Fichtelgebirge: Das 4* Hotel 2. Wahl, Ernennung, Vereidigung und Amtseinfßhrung des Verbandsvorstehers Alexandersbad liegt mitten in dem kleinen Kurort nach §BAD 7 Abs. 1 Betriebssatzung KURORT ALEXANDERSBAD Bad Alexandersbad nahe Wunsiedel zwischen Bayreuth und Hof. Das Fichtelgebirge ist ein 3. a) Wahl, Ernennung, Vereidigung und Amtseinfßhrung des ersten stell3 Tage/2 Nächte Paradies fßr sportlich aktive Urlaubsgäste. Das vertretenden Verbandsvorstehers nach § 7Alexandersbad Abs. 1 der Betriebssatzung oder 4 Tage/3 Nächte Hotel hat eine eigene Sporthalle b) 4* Wahl, Ernennung, Vereidigung und und Amtseinfßhrung stellalles fßr die Ruhe-des undzweiten Erholungsphasen.

Hotel Alexandersbad vertretenden Verbandsvorstehers nach § 7 Abs. 1 der Betriebssatzung Gutscheinleistungen: fßr 2 Personen 4. Wahl der Mitglieder des Werkausschusses § 5 im Abs. 1 der Betriebssatzung • 2 odergem.

3 Nächte Doppelzimmer inkl. Frßhstßck fßr 2 Personen 5. Mitteilungen und Anfragen

FICHTELGEBIRGE

FREUDIGE ANLÄSSE ab 229 – Termine sind je nach Verfßgbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10496/ Art.-Nr.: N10497

BONN

LUXUS DIREKT AM RHEINUFER 3 Tage/2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel Bonn fßr 2 Personen

&

E V E N T R E I S E N

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung

FICHTELGEBIRGE KURORT BAD ALEXANDERSBAD 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte 4* Hotel Alexandersbad fßr 2 Personen

Urlaub im Fichtelgebirge: Das 4* Hotel Alexandersbad liegt mitten in dem kleinen Kurort Bad Alexandersbad nahe Wunsiedel zwischen Bayreuth und Hof. Das Fichtelgebirge ist ein Paradies fßr sportlich aktive Urlaubsgäste. Das Hotel Alexandersbad hat eine eigene Sporthalle und alles fßr die Ruhe- und Erholungsphasen. • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frßhstßck fßr 2 Personen • Kostenfeies Parken in der Garage • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit Schwimmbad (9 x 12 m), Sauna, Infrarotkabine, Tepidarium und Kneipp-Anlage • Vormittags kostenfreie Nutzung der Sporthalle mit Tennisplatz, Badminton und Preis fßr 2 Personen: Squash-Court

ab

n Stadtteil BerlinVom zentral im pulsierende l Days Inn Berlin City NeukĂślln gelegenen Hote Berlin zu entdecken.

South ist es ganz einfach, Minuten vom Das Hotel liegt nur wenige bten Ortsteil Prenzlauer Alexanderplatz, dem belie Brandenburger Tor Berg und dem berĂźhmten hervorragender entfernt und ist somit ein in-Abenteuer.

Ausgangspunkt fĂźr Ihr Berl

Hotelgutscheinleistunge

am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ fĂźr Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschĂśnen umliegenden Landschaft inspirieren.

Hotelgutscheinleistungen: • 2 Nächte in einem Doppelzimmer fßr 2 Personen inkl. Frßhstßcksbuffet • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein

DER ZAUBERER VON OZ

STAATSOPERETTE DRESDEN 21. bis 23.11.14 im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade

n:

er fßr 2 Personen • 2 Nächte im Doppelzimm stßck fßr 2 Personen • 2 mal reichhaltiges Frßh ng • Kostenlose WLAN-Nutzu bis 6 Jahre kostenlos • Auf Anfrage kann ein Kind ßbernachten rsonen: • Ausschlusszeitraum: Preis fßr 2 Pe Messen und Feiertage

229 –

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen VertriebsserInformationen und vice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrßck.

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt

BONN

3 Tage/2 th ys Da Inn Berlin Cit y Sou en fĂźr 2 Person

Gutscheinleistungen:

Termine sind je nach VerfĂźgbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10496/ Art.-Nr.: N10497

LUXUS DIREKT AM RHEINUFER 3 Tage/2 Nächte im 5* KAMEHA Grandhotel Bonn fßr 2 Personen

BERLNäIN chte

ANGEBOT DER WOCHE

Termine sind je nach ar.

VerfĂźgbarkeit frei buchb Art.-Nr.: N10451

Bestellungen von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr

NORDSCHWARZWALD

4 Tage/3 Nächte im Hotel Waldachtal, Luftkurort Lßtzenhardt fßr 2 Personen

Kameha Grand Bonn, das Life&Style Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ fĂźr Sie neu interpretiert. Lassen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschĂśnen umliegenden Landschaft inspirieren.

Nur fßr Dich ‌

Kurzreisetipps Ihrer Zeitung H O T E L G U T S C H E I N E

Hotelgutscheinleistungen:

• 2 Nächte in einem Doppelzimmer fßr 2 Personen inkl. Frßhstßcksbuffet • Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein • Grand Backstage Tour (Immer freitags um 18.30Uhr bietet Ihnen das Kameha die MÜglichkeit exklusiv hinter die Kulissen einespaul 5* Hotels zu schauen.) • Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder (nach Verfßgbarkeit) Anreise freitags oder samstags.

Termine sind je nach VerfĂźgbarkeit frei buchbar.

Art.-Nr.: N10490

Preis fĂźr 2 Personen:

299,–

Reisen Sie fĂźr 3 Tage in die sächsische Metropole und genieĂ&#x;en Sie ein paar unvergessliche Tage mit Besuch der Staatsoperette Dresden und Ăœbernachtung im Mercure Hotel Dresden Elbpromenade.

Am Samstag (22.11.2014) besuchen Sie die AuffĂźhrung „Der Zauberer von Oz“. Das wunderbare Musical nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum, Adaption von Frank Gabrielson, Musik und Liedtexte von Harold Arlen und Edgar „Yip“ Harburg.

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck • 1 Sitzplatzticket (PK 2) fĂźr die AuffĂźhrung „Der Zauberer von Oz“ am Samstag, den Preis pro Person im DZ: 22.11.2014 um 19.30 Uhr in der Staatsoperette Dresden

139,–

Art.-Nr.: N10473

139,–

(0 62 41) 95 78-28 DER BERGDOKTOR

Im idyllischen DÜrfchen Lßtzenhardt liegt das Hotel direkt am Bach entlang von Wiesen und Tannenwäldern.

Hotelgutscheinleistungen: • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frßhstßck fßr 2 Personen • Kostenlose Nutzung der Sauna inkl.

Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit

Da

• Kostenfeies Parken in der Garage • Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit gez.Infrarotkabine, Gerhard Kiefer Schwimmbad (9 x 12 m), Sauna, Tepidarium und Kneipp-Anlage Verbandsvorsteher • Vormittags kostenfreie Nutzung der Sporthalle mit Tennisplatz, Badminton und Preis fßr 2 Personen: Squash-Court

WS.37mi14

FĂźr Kinder und Jugendliche

Gesundheitliche Probleme wegen Stress?

Wir haben eine LĂśsung fĂźr alle Altersgruppen. anti-stress.cm21. info/Erfolgreich

Ă„pfel (Elstar, Gala, Rubinette, Golden

Tagesordnung:

Der nächste SPD-Stammtisch in Worms-Neuhausen findet am Dienstag, dem 23. September, um 19 Uhr, im Gasthaus Milano, GĂźterhallenstraĂ&#x;e 2, statt. Es werden aktuelle Themen Neuhausens und der Stadt Worms sowie andere aktuell politische Themen zur Sprache kommen. Die Leitung des Stammtisches hat RĂźdiger Michel, SPD Neuhausen.

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 2 ¡ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 2 66 54 43

VERKAUF: Fr., 12. September, 14.30–18 Uhr Sa., 13. September, 7.30–14 Uhr

Trepunkt ist direkt an der Beobachtungshßtte. Anfahrt: B 9 etwas nÜrdlich von Rheindßrkheim, Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken.

Von dort zu FuĂ&#x; den Beschilderungen bis zur HĂźtte folgen. Fahrradfahrer kĂśnnen direkt vorfahren. Infos unter 06242/5458.

Soziale Stadt Neuhausen als Thema

UNIKATSCHMUCK AUS NATURSTEINEN

Am Freitag wursteln wir wieder!

Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Telefon (0 62 41) 3 39 88

NABU lädt am Samstag von 14 bis 16 Uhr in das Rohrwiesen-Schutzgebiet ein

lr04mi14

Parken im Hof

FrieĂ&#x;

Die Rohrwiesen von der BeobachtungshĂźtte aus

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Obstquelle

lr37mi14

lr37mi14

• Kostenlose Hautanalyse • GRATIS Produktproben fĂźr Ihren Hauttyp • Ăœberraschungsgeschenk beim Kauf von Louis Widmer Produkten ab 30,00 â‚Ź

‰ � Š

Rathauses nicht genutzt werden. Zum Schutz der Passanten wird auch im Inneren des Turmes eine Sicherheitsplane eingebracht. Je nach Bauverlauf werden vermutlich am Dienstag, dem 16. oder Mittwoch, dem 17.

September mit dem Autokran Stahlträger in die Turmspitze befÜrdert. Auch hierfßr sowie fßr die Demontage des Gerßstes, nach etwa zwei Wochen Bauzeit, muss der Haupteingang geschlossen werden.

Die Stadtverwaltung und der Gebäudebewirtschaftungsbetrieb bitten, die Einschränkungen zu entschuldigen.

lr37mi14

RegelmäĂ&#x;ig werden die Uhren am Turm im Rathaus gewartet.

Der Leitergang im Innenraum des Turms, der den Zugang zur Uhr ermÜglicht, muss nun dringend erneuert werden, da er nicht mehr den Arbeitssicherheitsvorschriften entspricht.Infolgedessen wird der Haupteingang des Rathauses zeitweise nicht nutzbar sein. Der barrierefreie Nebeneingang wird jedoch uneingeschränkt zur Verfßgung stehen.

Am Donnerstag, dem 11. und am Freitag, dem 12. September wird das ArbeitsgerĂźst aufgebaut. An diesen beiden Tagen kann der Haupteingang des

WS.52sa13

SEITE 8

REISEN SIE ZU DEN DREHORTEN DER BELIEBTEN TV-SERIE 6 ĂœN/F vom 05. bis 11.10.2014 im Hotel Alpin Scheffau in der Region Wilder Kaiser

Begleiten Sie uns in die Region Wilder Kaiser und besuchen Sie die echten Kulissen und Bergdoktor-Drehorte der beliebten TV-Serie um Hans Sigl alias Dr. Martin Gruber. GenieĂ&#x;en Sie die wunderschĂśne Landschaft und erleben Sie das Bergdoktor-Feeling hautnah.

Inklusivleistungen: • 6 Nächte inkl. reichhaltigem Frßhstßcksbuffet im Hotel Alpin Scheffau in der Region Wilder Kaiser • Gefßhrte Wanderungen zu den Kulissen und

S

Ho

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 9

Schnelles Internet für Gewerbegebiete Günstig parken im WORMSER DSL-Ausbau im Industriegebiet Nord und Floßhafen vereinbart

Sondertarif für die Tiefgarage im Theater, Kultur- und Tagungszentrum und Parkhaus

Kommunikation ist für uns alle wichtig. Telefonieren, surfen, Online-Fernsehen und soziale Netzwerke sind heute selbstverständlich und unsere ständigen Begleiter. Meist hat das private Hintergründe oder dient als Freizeitbeschäftigung.

Für die Wir tschaft sind schnelle Kommunikationswege jedoch existenziell.

LKW brauchen Autobahnen, um „just in time“ die Läden zu beliefern, damit für uns Verbraucher stets alles verfügbar ist.

Das alles muss aber koordiniert werden. Dafür braucht die Wirtschaft schnelle Datenautobahnen. Auch die in Worms ansässigen Unternehmen sind längst weltweit vernetzt. Koordination und Logistik laufen rund um die Uhr.

Der Verkauf der vergünstigten Parkhaustickets im Theaterfoyer gehört ab sofort der Vergangenheit an. Besucher von Abendveranstaltungen im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum können mit Start der neuen Saison bequem bereits vor und nach der Aufführung direkt an den Kassenautomaten in der Tiefgarage des Wormsers und im Parkhaus „Am Theater“ mit dem Theatertarif Ausfahrtickets für drei Euro erwerben. Die einzige Bedingung der Parkhausbetriebs

Flächendeckend mit „Highspeed“ Für die sogenannten „privaten Endkunden“ hat die Stadt Worms bereits in den Jahren 2009 bis 2011 den Mangel an verfügbaren, breitbandigen Internetanschlüssen behoben. In Worms surft man flächendeckend „Highspeed“. In den Gewerbegebieten Worms-Nord und Floßhafen gibt es zwar auch schnelle Internetanschlüsse, aber von „Highspeed“ ist man hier noch ein gutes Stück entfernt. Neue Gewerbeflächen wird es nach politischem Willen kaum geben. „Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Worms hat darauf umfassend reagiert und konzeptionelle Maßnahmen zur Aufwertung und Optimierung vorhandener Gewerbeflächen und dem Management der wenigen verbliebenen Freiflächen identifiziert.

Ein maßgeblicher Schwerpunkt der wfg ist und bleibt die intensive Betreuung von Bestandsunternehmen, ansied-

GmbH Worms ist, dass das Ticket vor 24 Uhr gekauft wird und das Auto bis 5.30 Uhr am Folgetag der Veranstaltung aus dem Parkhaus gefahren wird.

Werden diese Uhrzeiten nicht eingehalten, greift der normale Parktarif.

Besucher von Abendveranstaltungen im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum können die vergünstigten Ausfahrtickets nun bequem an den Kassenautomaten erwerben. Die Kassenautomaten beider Parkhäuser sind seit Kur-

zem mit der Taste „Theatertarif“ ausgestattet. Besucher des Wormser Theater, Kulturund Tagungszentrums müssen nach Auswahl dieses Tarifes die Karte in den Automaten stecken um ein Ausfahrticket für den vergünstigten Preis von drei Euro zu erhalten. Alle Automaten sind mit Auf klebern versehen, die den genauen Ablauf dieses Vorgangs noch einmal beschreiben.

Weitere Informationen zum Theatertarif gibt es im Internet unter: www.das-wormser.de

NABU sammelt Althandys am 14. September

Am kommenden Sonntag, dem 14. September, ist der Naturschutzbund NABU mit einem Stand am landesweiten Ehrenamtstag rund um den Wormser Dom vertreten. Bei diesem Anlass haben Naturfreunde die Gelegenheit, alte oder defekte Handys in der roten Sammelbox beim NABU abzugeben, die dem Recycling zugeführt werden. Der Erlös aus den Handys fließt in das Naturschutzgroßprojekt „Untere Havel“.

Schnelles Internet ist heute eine der Grundvoraussetzungen für erfolgreiches Unternehmungen. lungswilligen Investoren und vor allem die Beratung und Unterstützung von Existenzgründern und des Mittelstandes.

Hier haben wir in Worms ein gut funktionierendes, erfolgreiches Netzwerk“, informierte Oberbürgermeister Michael Kissel im Pressegespräch. „Außerdem haben die weitere Verbesserung und der Ausbau der Infrastruktur hohe Priorität. Dazu zählen auch Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen.

Deshalb haben Stadt und EWR AG, gemeinsam mit der EWR Netz GmbH vereinbart, innerhalb der nächsten zwei Jahre in den Industriegebieten Worms Nord und Floßhafen die technische Infrastruktur für Verbindungen mit bis zu 100 Mbit/s, wenigstens jedoch 50 Mbit/s, auszubauen“, so Kissel weiter. Seit 2013 laufen hierzu die Planun-

gen, wurde der Bedarf bei den Unternehmen ermittelt und detaillierte Pläne zur technischen Aufrüstung verfasst.

Die EWR Netz GmbH will die gesamten Gebiete mit Glasfaseranbindungen bestücken, auf Wunsch der betroffenen Anlieger und Firmen kann die Glasfasertechnik bis ins Haus gelegt werden. Damit sind Leitungsverluste ausgeschlossen und eine stetig hohe Bandbreite ist garantiert. „Gerade für die global tätigen Unternehmen, aber auch und besonders für den Mittelstand ist das ein wichtiger Standortvorteil, den wir hier anbieten wollen“, erläutert der Chef der städtischen Wirtschaftsförderung, Volker Roth. „Wir werden kaum noch größere Flächen anbieten können, dafür aber einen hochwertigen Bestand mit sehr guter Infrastruktur“.

Für alkohol- und drogenauffällige Fahrer MPU-Kurs in Pfeddersheim hat noch Plätze frei / Kosten belaufen sich auf 450 Euro Die Jugend- und Drogenberatungsstelle in Worms bietet im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Suchtberatungsstellen aktuell einen neuen Kurs für alkohol- und/ oder drogenauffällige Kraftfahrer (Führerscheingruppe) in WormsPfeddersheim an. Es sind noch wenige Plätze frei. Dieses Kursangebot richtet sich an Interessierte aller Altersgruppen, nicht nur aus dem Stadtgebiet Worms, sondern auch aus dem Landkreis Alzey-Worms. Ihnen wurde aufgrund einer Fahrt unter Alkohol-

oder Drogeneinfluss der Führerschein entzogen? – Um diesen wiederzuerlangen verlangt die Straßenverkehrsbehörde oftmals die Vorlage eines positiven medizinischen Gutachtens oder einer Medizinisch Psychologischen Untersuchung (MPU).

Auf dem Weg Ihre Fahrerlaubnis wiederzuerlangen und dauerhaft zu behalten, begleiten wir Sie und geben Ihnen wirksame Unterstützung.

Der Kurs besteht aus 14 Gruppeneinheiten á 90 Minuten und zwei Einzelgesprächen. Vor Kurs-

beginn kann zunächst ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Die Gruppensitzungen finden jeweils Samstagvormittag statt. Die Kosten (inklusive Material) betragen 450 Euro.

Nach Kursabschluss erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung zur Vorlage bei der Fahrerlaubnisbehörde. Weitere Informationen gibt es bei Ursula Pich, Jugend- und Drogenberatungsstelle, Schlossgasse 11, 55232 Alzey, Telefon 06731/1372.

att b a R % 0 1 Einkauf* auf Ihren

Ortsbeirat Rheindürkheim konstituiert sich heute um 20 Uhr

Am heutigen Mittwoch, dem 10. September, findet um 20 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Worms-Rheindürkheim die konstituierende Sitzung des Ortsbeirates für die Wahlzeit 2014 bis 2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. die Verpflichtung der Ortsbeiratsmitglieder der Wahlzeit 2014 bis 2019, die Wahl des/der stellvertretenden Ortsvorstehers/-in, die Verabschiedung der ausgeschiedenen Ortsbeiratsmitglieder und die Terminabsprache.

Feuerwehr erhält CO-Messgerät

Erntefest bei denn's

Genussküche zur Erntezeit Herbstzeit ist Erntezeit und das wollen wir mit Ihnen feiern!

Kommen Sie vorbei und genießen Sie unsere tollen Saisonprodukte am Fr. 12.09.2014 und Sa. 13.09.2014

ie: Es erwarten S f* f Ihren Einkau • 10% Rabatt au stungen • leckere Verko lieblinge unserer Herbst lter • ein prall gefül zum Gewinnen Einkaufswagen r • und vieles meh

Dom zu Worms

Hage

nstra

Kostenlose Parkplätze direkt am Markt.

Öffnungszeiten: Mo–Sa: 08.00–20.00 Uhr

www.denns-biomarkt.de

denns_AZ_Worms_Ernte_138x220_bel.indd 1

straße

ße

ndt-

Ring Schönauer Str.

Pfauen

torstraß

e

traß e

Schönauer Str. 16-18 (im WEP) 67547 Worms

-Bra

Ludwig

denn's Biomarkt

Willy

Sche

idtstr aße

B9

* Ausgenommen sind Presse, Bücher, Tabakwaren und Pfand. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen oder Rabattaktionen von PAYBACK.

Wir freuen uns auf Sie!

ters

Mit dem neuen CO-Messgerät kann nun direkt vor Ort geprüft werden, wer medizinische Hilfe in Anspruch nehmen muss.

Die Transportkapazitäten der Rettungsdienste können somit zielgerichtet eingesetzt werden.

Dies optimiert die Logistik der Rettungsdienste bei einer größe-

F r. 1 2 . 0 9 . 1 4 & S a . 1 3 . 0 9 . 1 4

Klos

Prüfung vor Ort möglich

ren Anzahl von Betroffenen, beispielsweise bei Brandeinsätzen. „Da CO stärker präsent ist als gedacht, war es von wichtiger Bedeutung, dies in der Notausstattung fehlende Gerät anzuschaffen“, so der leitende Notarzt Dr. Springborn.

Mittels eines Fingersensors mit einer Leuchtdiode, welche durch den Finger scheint, kann gemessen werden, wie hoch die Kohlenmonoxid-Konzentration im Blut ist. Dem Ergebnis entsprechend wird die weitere Vorgehensweise für den Patient von dem Notarzt oder Rettungsdienst individuell abgestimmt.

Mitgeführt wird das Gerät von der Feuerwehr Worms und die stellt es den entsprechenden Rettungsdiensten vor Ort zur Verfügung. „Ich danke den Akteuren der Feuerwehr, dem Rotary Club Worms-Nibelungen und allen anderen Beteiligten, die sich begegnen und das dadurch entstandene gemeinsame bürgerschaftliche Netzwerk. Ich bin begeistert von der Kooperation, die so gut harmoniert und der sinnvollen Anschaffung“, bedankt sich Oberbürgermeister Kissel.

Stra ße

Die bei einem Brand freigesetzten Rauchgase stellen schon in geringer Konzentration ein hohes Gesundheitsrisiko dar. Kohlenmonoxid ist eine chemische Verbindung aus Kohlenstoff und Sauerstoff (CO) welches sich an das im Blut befindliche Hämoglobin bindet und somit den Sauerstofftransport behindert. Dadurch kann es zu lebensbedrohlichen Einschränkungen der Atmung kommen, die bis zum Tod führen können. Aufgrund seiner farb- und geruchlosen Beschaffenheit ist es kaum merklich und deshalb so gefährlich. Diese Art der Vergiftung kann im Krankenhaus durch Blutentnahme ermittelt werden und muss dann je nach Intensität überwacht oder behandelt werden.

Spe yere r

Nicht nur das Feuer, das bei einem Brand entsteht ist für Bürgerinnen und Bürger gefährlich, sondern auch die Pyrolysegase und Kohlenmonoxid werden dabei freigesetzt. Dies erschwert der Feuerwehr die Einsätze. Während sich Feuerwehrmänner mit Atemschutzgeräten schützen können, ist das Gas für betroffene Personen eine große Gefahr mit möglicher Vergiftungsfolge.

Aus einem Kontakt zwischen Michael Schmidt, Schatzmeister beim Rotary Club (RC) WormsNibelungen und den Leitenden Notärzten entstand die Idee, ein CO-Messgerät anzuschaffen, welches die Vergiftung im menschlichen Körper schnell und aussagekräftig feststellt. Finanziert wurde das Gerät jeweils zur Hälfte aus Spenden des Rotary-Clubs Worms-Nibelungen und von öffentlichen Spendengeldern durch Oberbürgermeister Michael Kissel. „Rotary wirkt durch seine Mitglieder. Diese Spende ist eine wertvolle Hilfe zur Rettung von Leben!“, so der amtierende Präsident des Clubs Bernhard Knoop.

Cornelius-Heyl-Straße

Finanzierung jeweils zu 50 Prozent aus Spenden des Rotary-Clubs Worms-Nibelungen und öffentlichen Spendengeldern

08.09.14 10:54

LOKAL-NACHRICHTEN

SEITE 10

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

SonntagsChor Rheinland-Pfalz zu Gast in Worms

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Gemeinsames Konzert mit Chören des Kreis-Chorverbandes Worms am 21. September um 17 Uhr in der Aula der Hochschule Worms

Fröhliches Wachenheim t

Mit Bonbons, Wein und guter Laune begrüßte die Wachenheimer Kerwe samstags Jung und Alt in Form eines kunterbunten Umzugs in der Zellertaler Weinbaugemeinde, nachdem tags zuvor bereits ein Feuerwerk besonders Kinderaugen zum Leuchten brachte. Beim Kerweabend im Weingut Eberle boten die Guitar Tigers wiederum ebenfalls ein musikalisches Feuerwerk. Zum obligatorischen Kerwegottesdienst lud die Remigiuskirche ein, um hiernach im Zollhaus beziehungsweise im Weingut Heinz ein zünftiges Kerweessen zu genießen. Montags erfreuten Tafelspitz und Meerrettich, Kaffee und Kuchen sowie ein Spanferkel zahlreiche Besucher. Dass die Vollsperrung der B 47neu ab der Anschlussstelle Pfeddersheim bis zur Einmündung in die B 271 bei Monsheim termingerecht im Laufe der Kerwe aufgehoben werden konnte, geriet an diesem Kerwewochenende beinahe zur Nebensache.

Text und Foto: Florian Helfert

In Eigenregie Kinderkleidung und Spielsachen verkaufen Kleider- und Spielsachenbasar der Kindertagesstätte Monsheim-Kriegsheim am 28. September von 10 bis 12 Uhr / Anmeldungen ab sofort möglich Am Sonntag, dem 28. September, findet in der Schulsporthalle Monsheim der diesjährige Kleider- und Spielsachenbasar der Kindertagesstätte MonsheimKriegsheim statt.

Von 10 bis 12 Uhr können Tische gemietet werden, an denen in Eigenregie Kinderkleidung und Spielsachen verkauft werden können. Reservierungen werden in schriftlicher Form, per E-Mail,

unter folgender Adresse ab sofort entgegengenommen: Kitabasar@ radmacher-kriegsheim.de Folgende Angaben sind erforderlich: Name/Vorname, Anschrift, Telefon, E-Mail-Adresse, die Anzahl der Tische, mit/ ohne Kleiderständer. Nach Eingang der E-Mail erhält man innerhalb einer Woche eine Bestätigung. Sie ist am Basartag unbedingt mitzubringen. Nur unter

Vorlage dieser Bestätigung ist der Tisch reserviert. Pro Tisch wird ein Beitrag von 7 Euro erhoben.

Ein Kleiderständer kostet 1 Euro extra und ist selbst mitzubringen.

Aus organisatorischen Gründen können keine Stellplatzwünsche entgegengenommen werden. Auch die Cafeteria ist während des Verkaufs geöffnet. Die Erlöse sind ausschließlich für die Kindertagesstätte bestimmt.

STICHTAG

ab

www.c4-cactus.de

12.490,– € INKL. 4 JAHRE GARANTIE 1

2

KOMMEN SIE ZUR PREMIERE DES CITROËN C4 CACTUS. BESTECHEND ANDERS.

Am Sonntag, dem 21. September, gastiert der SonntagsChor Rheinland-Pfalz in der Aula der Hochschule Worms. Der SonntagsChor Rheinland-Pfalz wurde im November 2010 im Rahmen einer landesweiten Initiative durch den Südwestrundfunk Rheinland-Pfalz und die Landes-Chorverbände Rheinland-Pfalz und Pfalz ins Leben gerufen. Musikalisch begleitet der SonntagsChor RheinlandPfalz Rundfunk und TV-Produktionen des SWR. Ebenso engagieren sich die 54 chorerfahrenen, hochmotivierten Amateursängerinnen- und sänger auch sozial. In Konzerten im ganzen Land sammeln sie Spenden für die Aktion „In-

itiative Kinderglück“ der Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung. Das Konzert steht unter dem Slogan „Kinderglück im Klang der Herzen“. Neben dem caritativen Zweck ist es ein Anliegen des Chores, Freude am Singen zu vermitteln.

Neben dem SonntagsChor werden deshalb einige Chöre aus dem Kreis-Chorverband Worms sich am Konzert unterschiedlicher Schwerpunkte am Konzert beteiligen. Traditionelle Stücke wird der Chor „Young Spirit“ des MGV 1871 Mörstadt aus seinem breiten Repertoire der „Meisteschor“-Literatur bieten, während der Chor „Vocalis 2002“ der Chorgemeinschaft Flörsheim-Dalsheim ohrbekannte Mu-

sicalsongs präsentieren wird. Mit Swing- und Popbeiträgen rundet der Chor „JazzAffair“ vom GV Liedertafel 1868 Worms-Pfiffligheim das Programm ab.

Das Konzert startet um 17 Uhr. Während des Programms wird die „SonntagsChor-Praline“, eine süße Kreation von Meister-Chocolatiere Nina Klos, zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert werden.

Eintrittskarten sind erhältlich bei allen Sängerinnen und Sängern, beim KreisChorverband Worms (Telefon 06241/78498) sowie während der Öff nungszeiten der ALPHA-Buchhandlung Worms (Telefon 06241/44982).

Für rat- und hilfesuchende Bürger Nächste Bürgersprechstunde des Landrates Görisch am 18. September ab 16 Uhr Rat- und hilfesuchenden Bürgerinnen und Bürgern bietet Landrat Ernst Walter Görisch am Donnerstag, dem 18. September, ab 16 Uhr, wieder eine Sprechstunde an.

Diese findet statt im ersten Stock in der Kreisverwaltung Alzey-Worms in Raum 107,

Ernst-Ludwig-Straße 36 in Alzey. Eine Anmeldung ist erforderlich. Diese kann unter Telefon 06731/408-1071/1072 oder auch über das Internet unter www.kreis-alzey-worms.de im Bereich „Aktuelles“ (dann Navigationsleiste auf der linken Seite: „Anmeldung zur Bürger-

sprechstunde“) vorgenommen werden. Landrat Görisch weist darauf hin, dass er selbstverständlich auch außerhalb dieses Termins gerne bereit ist, Gesprächstermine bei dringenden oder komplexen Angelegenheiten, die den Landkreis betreffen, zu vereinbaren.

Konstituierende Sitzung der Verbandsversammlung Zweckverband Seebachgebiet

Zur konstituierenden Sitzung der Verbandsversammlung am Dienstag, den 16. September, um 18 Uhr, in den Sitzungssaal des Wasserwerkes Zweckverband Seebachgebiet in Osthofen wird herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Bericht des Verbandsvorstehers über die abgelaufene Wahl, Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des Verbandsvorstehers sowie Mitteilungen und Anfragen.

Offene Ateliers

Aktion des Berufsverbandes Bildender Künstler Rheinland-Pfalz an den kommenden beiden Wochenenden von jeweils 14 bis 19 Uhr In diesem Jahr finden die Offenen Ateliers eine Woche früher als bislang statt, parallel zum Tag des Offenen Denkmals.

Im Rahmen der „Offenen Ateliers“, einer Aktion des Berufsverbandes Bildender Künstler Rheinland-Pfalz, die 2014 zum 22. Mal stattfindet und bei der über 250 Künstler ihre Ateliers der Öffentlichkeit zugänglich machen, ist auch das Werkstattatelier von Christine Hach, Holunderstraße 7 in Gimbsheim, an den beiden kommenden Wochenenden, dem 13./14. und 20./21. September, jeweils von 14 bis 19 Uhr, geöffnet.

Figürliche und pflanzenähnliche Skulpturen Im großen naturnahen Garten sind große figürliche und pf lanzenähnliche Skulpturen für den Außenbereich zu sehen. Im Atelier kann man sich einen Eindruck über gerade entstehende Arbeiten,

Zu den Offenen Ateliers werden zwei lebensgroße Skulpturen im Gimbsheimer Atelier Christine Hach fertig.

Kleinplastiken und Wandobjekte verschaffen. Außerdem gibt es eine Serie von Zeich-

nungen nach Modell in Vorbereitung auf größere Skulpturenprojekte.

Absolutes akustisches Feuerwerk 1Privatkundenangebot für den CITROËN C4 CACTUS PURETECH 75 START, gültig bis zum 30.09.2014. 2Inkl. 2 Jahre Herstellergarantie und für das 3. und 4. Jahr (bis max. 40.000 km Gesamtfahrleistung) die Garantieverlängerung gemäß den Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

XXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km, CO2 -Emissionen kombiniert 105 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B

Autohaus Am Petersberg GmbH (H) • Flonheimer Straße 34 • 55234 Biebeln-

heim • Telefon 06733 / 92110 • Fax 06733 / 921122 • info@autohaus-petersberg.de • www.autohaus-petersberg.de

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Orgel und Schlagzeug am 14. September um 17 Uhr in der Ev. Kirche Westhofen Zum „Tag des Offenen Denkmals“ erklingt am Sonntag, dem 14. September, um 17 Uhr in der Ev. Kirche mit seiner historischen Stummorgel ein ganz außergewöhliches Konzert.

Roland Tenten, ein versierter Schlagzeuger, und Kristine Weitzel, Orgel, präsentieren klassische und moderne Orgel-Musik in neuem Gewand.

Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Klassisch wird es mit dem „Präludium in E-Dur“ von Vin-

cent Lübeck, einem Tanzsatz aus einer Suite von T. Susato und geht über „Is it blues“ und „Lucky Pipes“ zu moderneren Kompositionen wie „Blaze away“, „Rumba bombastika“ und „Groovies“.

In der Variationsreihe über das Lied „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“ können die Zuhörer ihr musikalisches Wissen testen, denn in den einzelnen Versen werden bekannte musikalikalische Zitate eingeflochten. Roland Tenten und

Kristine Weitzel kennen ihr Instrument in allen Nuancen und wissen es entsprechend einzusetzen. Wer sehen möchte, wie die beiden zusammen spielen, kann gerne auf die Empore kommen (begrenzte Platzzahl, der Klang ist im Kirchenschiff allerdings besser).

Spenden sind für die Renovierung der Stummorgel bestimmt. Für sie werden ca.

60.000 Euro veranschlagt (Reinigung, Intonation, Windanlage, Aufarbeitung der Pfeifen…).

+++ MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Rheindürkheimer Feuerwehrtage Das kommende Wochenende steht im Wormser Ortsteil ganz im Zeichen der Floriansjünger / Café Blaulicht mit Kaffee und Kuchen

+++

GROSSER

ABVERKAUF

WEGEN UMBAU

+++

+++

bis zu

RADIKAL REDUZIERT!

Die Freiwillige Feuerwehr von Rheindürkheim veranstaltet am kommenden Wochenende ihre traditionellen Feuerwehrtage – auch mit Schauübungen. schaften. Am Sonntag ist Familientag. Zum Frühschoppen ab 11 Uhr spielt die Feuerwehrund Stadtkapelle aus Alzey auf.

Der Mittagstisch steht unter dem Motto „Die Mutti lässt den Ofen aus, gegessen wird im Spritzenhaus“.

Ab 13.30 Uhr finden Vorführungen, eine Fahrzeugausstellung und eine Schauübung statt. Die Kindergruppe „Die Feuerteufel“ feiert ihr 20-jäh-

riges Bestehen und stellt sich der Öffentlichkeit vor. Kinder zwischen sechs und zehn Jahren können so schon bei der Feuerwehr mitmachen.

Die Rheindürkheimer Feuerwehr hat damit Neuland beschritten und besaß eine der allerersten Kindergruppen im Land Rheinland-Pfalz.

Im Café Blaulicht gibt es für die Besucher Kaffee und Kuchenspezialitäten.

*

RABATT

Physiotherapeutische Rückenschule Neue Kurse der VHS Wonnegau ab 17. September in Westhofen Das Erlernen von Übungen zur Stabilisation der Rücken- und Rumpfmuskulatur bildet den inhaltlichen Schwerpunkt der neuen Kurse der „Physiotherapeutischen Rückenschule“, die ab Mittwoch, dem 17. September, in der Otto-Hahn-Schule in Westhofen vorgesehen sind. Für die

von dem Physiotherapeuten Simon Schreiber geleiteten Kurse der VHS Wonnegau sind folgende Unterrichtszeiten vorgesehen: Kurs A: 19 bis 19.45 Uhr, Kurs B: 19.45 bis 20.30 Uhr, Kurs C: 20.30 bis 21.15 Uhr. Die Anmeldung ist bei Simon Schreiber, Telefon: 0171/4827907,

oder in der ersten Unterrichtsstunde möglich. Die Teilnehmenden sollten bequeme Kleidung tragen und eine Iso- oder Gymnastikmatte sowie Turnschuhe mitbringen. Die Kurse werden von den Ersatzkassen (vdek) als Präventionsmaßnahme anerkannt.

Literatur im Garten

auf Möbel & Küchen aus der Ausstellung in allen unseren Einrichtungshäusern +++

Roxheimer Lesegärten öffnen am 14. September von 14.30 bis 18 Uhr ihre Pforten

+++

30

AUCH AUF BESTE MARKEN mindestens

In sechs Roxheimer Gärten wird am Sonntagnachmittag im zweiten Jahr vorgelesen.

Nach dem großen Erfolg und Zuspruch 2013 sind wieder alle Garten- und Literaturfreunde herzlich eingeladen. Alle Gärten im Dichterviertel Roxheims sind von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet.

Die Lesungen beginnen jeweils zur vollen Stunde (um 15, 16 und 17 Uhr) und dauern rund 30 Minuten. Zwischen den Lesungen ist Zeit, die Gär-

ten zu genießen und in den nächsten Garten zu gehen. Der Eintritt zu dieser ehrenamtlichen Initiative ist frei. Sie findet bei jedem Wetter statt.

Es lesen: • Hanns Stark aus „Liebes Leben“ bei Linder, G.-Hauptmann-Straße 47 • Petra Pfeifer aus „Small Word“ bei Pratschke, G.-HauptmannStraße 43 • Mehrdad Zaeri zeichnet live zur Lesung „Paula vorm Haus“ in der Uhlandstraße 0–1

• Uwe Topmann aus „Landesbühne“ bei Willer, Schillerstraße 11 • Ruth Weber-Schädler aus „Englischer Harem“ bei Michel, Th.-Storm-Straße 10 • Pia Schellhammer aus „1984“ bei Masannek, Th.-StormStraße 1 Ausführliche Flyer liegen an den Veranstaltungsorten und an zentralen Orten in Bobenheim-Roxheim, Frankenthal und Worms aus.

NACHLASS auf Ausstellungsstücke von

EHRMANN Frankenthal

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Reilingen

Rh ein

Zum zweiten Mal können die Zuschauer in Roxheim gespannt lauschen.

%

*

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

* Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur solange der Vorrat reicht.

Die Jugendfeuerwehr-Wettkämpfe beginnen am Samstag, dem 13. September, um 9.30 Uhr, dabei messen sich viele Jugendgruppen in Geschicklichkeitspielen, bei denen sie als Team gefordert werden.

Zur Mittagszeit gibt es ein zünftiges Essen für jedermann aus der Floriansküche.

Die Siegerehrung wird gegen 13.30 Uhr stattfinden, es winken tolle Pokale für die Mann-

NEUERÖFFNUNG

SEITE 12 • ANZEIGE

NEUERÖFFNUNG

10. SEPTEMBER 2014

SEITE 13 10. SEPTEMBER 2014

Blumen-Bucher-Uhrig feiert am 13. September 2014 in der Heinrich-Heine-Straße 15 a in Osthofen NEUERÖFFNUNG modernen Ambiente mit erweitertem Sortiment, innovativen, floralen Ideen, qualitativ anspruchsvollen Topfpflanzen und Schnittblumen begeistert die Floristmeisterin und ihr Team ihre anspruchsvollen Kunden.

Zur Eröffnungsfeier am Samstag, den 13. September 2014 lädt Sieghilde Uhrig und ihr Team ab 9 Uhr (bis 14 Uhr) alle Kunden und Freunde des Hauses herzlich ein.

Accessoires für modebewusste Frauen Die Kunden dürfen sich auf moderne, trendige Floristik freuen.

Laura Reinhardt versorgt das vielseitige Sortiment an Schnittblumen aus aller Welt.

Die Floristinnen, wie Lilo Dittenberger, fertigen zu jedem Anlass das passende florale Objekt.

Dekorationen für alle Anlässe mit individueller Beratung Seit vielen Jahren ist das Fachgeschäft für seine Deko-

kleine Lederwaren, Dekoartikel für den modernen Wohnstil aus Glas, Keramik oder auch Holz.

Täglich frische Schnittblumen und Pflanzen

Es ist so weit. Floristmeisterin Sieghilde Uhrig freut sich auf viele Gäste zur Eröffnungsfeier am 13. September 2014.

Wohlfühlen

Fleuropservice weltweit

Christine Duda bindet nicht nur phantasievolle Sträuße, sie kennt sich auch bei den Accessoires bestens aus.

Um eine Dekoration zu kreieren bedarf es mancherlei Accessoires. Ein Großteil davon, wie ausgefallene Vasen, Kerzenhalter, Steckschalen etc. bietet das Fachgeschäft seinen Kunden als Leihservice an. Dies hilft „echtes Geld“ zu sparen.

Erhalten bleibt natürlich die Filiale Backsteinweg 11 (neues Gewerbegebiet), 67574 Osthofen.

Mit einem üppig bepflanzten Eingangsbereich begrüßt Blumen-Bucher-Uhrig in der Heinrich-Heine-Straße 15 a seine Kunden.

Der Nibelungen Kurier wünscht alles Gute und viel Erfolg zur Neueröffnung!

inothe

k · Hote

l

WILHELM und KARL-WALTER

Bernd Maurer GmbH

BERKES GmbH BAUUNTERNEHMEN

Dirmsteiner Weg 9a 67551 Worms-Heppenheim

awa36sa09

Telefon (0 62 41) 3 51 78 • Öl- und Gasheizungen • Solartechnik • Heizkesselerneuerung • Brennwerttechnik • Sanitärinstallationen • Klimaanlagen • Öl- und Gas-Kundendienst • Wärmepumpen

FLURWEG 5, 67574 OSTHOFEN, Tel.: 0 62 42/91 31 88 - 0, Fax -19

Decken • Wände • Böden • Dachausbau cf.37mi14

Am Schlosspark GmbH · Emmrich-Joseph-Straße 11–13 · 67550 Worms-Herrnsheim Telefon (0 62 41) 2 06 16-0 · www.am-schlosspark-bechtel.de

G m b H

Brauchen Sie einen Tapetenwechsel in Ihrem Haus, ohne große Wartezeit?

Dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle.

UE03mi09

ck37mi14 UE03mi09

UE03mi09

Flurweg 5 · 67574 Osthofen

• Maler- u. Tapezierarbeiten • Spachtel- u. Lasurtechnik • Rustikale Oberputze aller Art • Bodenbeläge aller Art

Malermeister

Wir wünschen Blumen-Bucher Alles Gute zur Neueröffnung Wolfgang Dubs und Team

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

Am Mühlpfad 10 · 67574 Osthofen Tel. 06242-9125205 · www.Dubs.de

cf.37mi14

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Im Hauk 1 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 53 17 Fax (0 62 44) 90 78 63

Tel. 0 62 42 / 22 07 Walter-Rathenau-Str. 2 Fax 0 42 / 6 07 41 67574 62 Osthofen Tel. 0 62 42 / 22 07 Fax 0 62 42 / 6 07 41

seit über 45 Jahren

■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Klimaanlagen-Service

Kia-Werkstatt

ck37mi14 cf.22sa14

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Reifenservice ■ Computer-Achsvermessung ■ Glas-Service ■ Neuwagenvermittlung ■ Verkauf von Tageszulassungen und Gebrauchtwagen

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48 Web: www.autohaus-weiler.de · eMail: info@autohaus-weiler.de

www.schreinerei-hofrath.de www.schreinerei-hofrath.de

schen W ir w ü n U T E G A L L E S ff n u n g ! ö r e zur Neu www.fliesen-steingass.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–18 Uhr Sa., 8–13 Uhr

ELEKTROTECHNIK FRIEDRICH-EBERT-STR. 56 67574 OSTHOFEN TEL. (0 62 42) 70 39 FAX (0 62 42) 63 93 E-Mail: TWeinbach@t-online.de

Weitere Angebote vom 13. bis 20. September 2014 Phalaenopsis-Orchidee (2-triebig)

Fliesen-Steingass GmbH

große Asternkugeln (Gärtnerqualität)

Kaiserstraße | 67292 Kirchheimbolanden Tel.: (0 63 52) 34 45 | Fax: (0 63 52) 64 45

Calluna (8er-Topf ) Kalanchoe (versch. Farben)

www.schreinerei-hofrath.de

• Elektroinstallationen • EIB-Beleuchtungssteuerungen • Anpassung der Elektroinstallation bei Vollwärmeschutzmaßnahmen • Brandmelde- und Notstromversorgungsanlagen • E-Check • Satelliten- und Kabel-FS-Anlagen • Hausgerätekundendienst • Verkauf von energieeffizienten Haushaltsgeräten

Samstag, 13. September auf Modeschmuck von „Lizas“ 10 % Rabatt

E-Mail: info@schreinerei-hofrath.de

Viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen!

Wir wünschen zur Neueröffnung alles Gute ■ Reparaturen aller Art ■ Unfallinstandsetzung ■ HU*/AU-Abnahme

E-Mail: info@schreinerei-hofrath.de E-Mail: info@schreinerei-hofrath.de

lr37mi14

UNSERE ERÖFFNUNGSANGEBOTE:

Jetzt Brautkleid kaufen...

...und Brautschuhe GRATIS dazubekommen!* e Uhrig,

Liebe Famili

n Euch und wir wünscheam viel Freude Te m re eu in den und Erfüllung tsräumen. äf ch es G n neue

lichsten Mit den herz schen, Glückwün & Team Anette, Erich

Teelichtset Frost (in Petrol od. Brombeere) rautstudio ...Ihr B z mit Her

* Beim Kauf eines Brautkleides erhalten

(Unsere Angebote gelten nur in der Heinrich-Heine-Straße 15a, solange Vorrat reicht.)

Jeder Gast erhält am Eröffnungstag eine Rose und ein Glas Secco.

Sie einen Gutschein in Höhe von 10% des Kaufpreises für Brautschuhe und / oder Dessous.

Internationale Brautmode für Standesamt und Kirche Riesige Auswahl der schönsten Cocktail-, Tanz- u. Abendkleider

Stephansgasse 8-10 | 67547 Worms | Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr www.brautmoden-worms.de | 06241 35618 | Bitte Termin vereinbaren!

€ 13,95 € 6,49 € 1,59 € 2,59 € 6,95

www.blumen-bucher-uhrig.de Heinrich-Heine-Straße 15a Tel. (0 62 42) 9 99 05

WS.37mi14

67593 Westhofen Am Alten Osthofener Weg 15 Telefon (0 62 44) 49 30 Telefax (0 62 44) 8 41 www.rohrwick-gmbh.de E-Mail: rohrwick@gmx.de

•Bauschreinerei Schreinermeister •Innenausbau •Bauschreinerei •Möbel •Innenausbau Walter-Rathenau-Str. 2 •Möbel 67574 Osthofen

ahre 35 J

jo.38mi13

Foto: Petra Bork / pixelio.de

Estriche · Parkett Bodenbeläge

Peter Hofrath Schreinermeister Peter Hofrath

Hans J. Lachmann

An der AnLehmgrube der Lehmgrube An der4, Lehmgrube 67574 4, 67574 Osthofen, 4,Osthofen, 67574 Tel.Osthofen, 0Tel. 62 42 0 62 / Tel. 46 4281 0 / 46 62 - Fax 81 426 -/Fax 46 00 81 39 6 00 - Fax 39 6 00 39

Wir gratulieren Frau Uhrig und ihrem Team von „Blumen Bucher“ zur Neueröffnung und freuen uns eine weitere Wir wünschen dem „Ohne Gleichen“ allesauf Gute zum 1. Geburtstag angenehme Zusammenarbeit. und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.

Rheinstraße 46 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 97 30 · Fax (0 62 41) 2 57 60 info@stein-dach.de · www.stein-dach.de

Für fachmännische Beratung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Tel. (0 62 42) 50 27 03 · Fax (0 62 42) 50 27 05 www.tro-bau.de

Alles Gute zur Neueröffnung

ROHRWICK

Bl02sa10

TRO-Bau

Ihr zuverlässiger Partner für Trockenbauarbeiten

lr37mi14

rant · V

Fotos: privat

lr37mi14

Restau

 jeden 1. Sonntag im Monat – Brunch  Speisekarte auch für den kleinen Hunger  jeden Donnerstag Schnitzelabend  Silvesterball am 31.12.2014

Parkett · Bodenbeläge Christoph Rohrwick (01 51) 18 23 00 95

Deko-Elemente zum Ausleihen

Meisterbetrieb Sanitär/Heizung

Im exklusiven und niveauvollen Ambiente im Schlosspark-Restaurant richten wir für Sie Ihre Feier ganz nach Ihren individuellen Wünschen und Vorstellungen aus.

Lassen Sie sich und Ihre Gäste verwöhnen.

Estriche Armin Rohrwick (01 72) 9 21 65 63

Seit über 30 Jahren ist Blumen-Bucher-Uhrig FleuropMitglied. Somit können von Osthofen aus Blumengrüße in alle Welt verschickt werden. Fleurop-Gutscheine werden eingelöst.

Auch Grabgestaltungen, Neuanlagen und deren saisonale Pf lege gehören nach wie vor zum Leistungsangebot. Dazu gehört auch die Möglichkeit Vorsorgeverträge für Grabpflege abzuschließen.

Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung

Erd-, Kanal-, Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten

lr34mi14

& G eniessen

Exklusive Pf lanzen, pf legeleicht für die Kunden mit wenig Zeit, die aber dennoch das „Grün“ in ihrem Lebensraum nicht missen möchten, wie Schnittblumen aus aller Welt, aber auch saisonal, täglich frisch vom Blumengroßmarkt sind im Angebot.

rationen zu Hochzeiten, Familienfesten, Firmenjubiläen und andere Anlässe über die Grenzen hinaus bekannt. Individuelle Beratung ist selbstverständlich. Zu diesem Zweck wurde eine separate Beratungszone geschaffen.

Dabei profitieren die Kunden von der jahrzehntelangen Erfahrung, die zudem durch eigene Fotobücher und Diashow visuell unterstützt werden.

Mitglied Deutscher Friedhofsgärtner

lr37mi14

Uhrig kennt den Geschmack ihrer Kunden und hat internationale Messen besucht, um die neuesten Trends in ihrem Ladenlokal anzubieten. Für die modebewusste Frau: Modeschmuck von Lizas, Lumani, Leonardi arte Lunamore, Spiegelbild und Cultur-Mix,

ck37mi14

Ein Haus mit einer fast 80 Jahre alten Tradition ist das Fachgeschäft für moderne Floristik Blumen-Bucher-Uhrig in Osthofen.

Die Inhaberin Sieghilde Uhrig, die als Floristmeisterin und Gärtnerin dieses Unternehmen nun schon in der 3.

Generation, seit über 30 Jahren, leitet hat sich gerne der Herausforderung und dem Zeitgeist der modernen Floristik gestellt und ein ausgesprochen exklusives Fachgeschäft errichtet. Nach einer Bauzeit von etwas über einem Jahr ist es nun soweit, das Team und die Kunden freuen sich auf die Neueröffnung. Mit einem

E-Ger채te-Ausstattung

Mittwoch, 10. September 2014, 37. Woche

„Jeder, der mitmacht und das Ziel erreicht, ist ein Gewinner“

Am Sonntag startet um 10 Uhr der 11. Wormser Nibelungenlauf über 5 und 10 km, Halbmarathon und für Walking-Läufer / Die Bambinos starten am Samstag ab 16 Uhr VO N K L AU S D IE HL Jeder, der mitmacht und nach dem Start auch das Ziel auf dem Wormser Festplatz erreicht, ist ein Gewinner. Egal, ob über 5 oder 10 km oder über die Halbmarathon-Strecke.

Sicherlich hat jeder Läufer oder jede Läuferin Ansprüche an die eigene Zeit, die er/sie laufen möchte, oder glaubt laufen zu können – Doch für den Großteil aller Teilnehmer ist das Ankommen im Ziel sicherlich das „Größte“.

Damit kann man sich selbst auch etwas beweisen, was letztlich die Hauptmotivation einer Vielzahl der Teilnehmer einer solchen Laufveranstaltung sein dürfte. Der Nibelungenlauf ist auch in diesem Jahr wieder ein internationales Laufevent, wenn auch ohne ganz große Namen aus der nationalen und internationalen Läufergarde.

Seit dem Jahr 2004, als der 1.

Wormser Nibelungenlauf gestartet wurde, haben bisher gut 25.000 Läufer rund Läuferinnen aus 25 Nationen den Weg in die Nibelungenstadt gefunden.

Angesichts dieser Zahlen dürfen sich der Organisator Dieter Holz, sein Sohn Jochen und die ganze eingebundene Familie freuen. Ebenso die vielen Helfer, Polizei, THW, Feuerwehr

„Jeder der mitmacht und im Ziel ankommt, ist ein Gewinner.“ So auch wieder das Motto des 11. Wormser Nibelungenlaufes am 14. September ab dem Wormser Festplatz.

Archivfoto: Klaus Diehl und die Verantwortlichen der Stadt Worms, die in all diesen Jahren bereits im Vorfeld mithalfen, dass dieses Laufevent zu einem Erfolg wurde.

So auch in diesem Jahr, wo besonders der Streckenverlauf wieder im Fokus aller vorbereitenden Überlegungen stand.

Über die 10 km, für Läufe rund Nordic-Walking und Halbmarathon gilt die gleiche Strecke ab dem Festplatz durch die Rhein- und Wallstraße, vorbei an der Nibelungenschule, Richtung Bahnhof, Brunhildenbrücke, Kriemhilden- Richtung Siegfried-, Friedrich-, Römer-

Das „7-Bälle-Differenz-Lokalderby“ Der TV Leiselheim IV trennt sich nach nervenaufreibenden 200 Minuten im Wormser Lokalderby vom TTC Worms-Horchheim II mit einem 8:8-Remis Sport ist Bewegung. Sport ist Emotion. Sport ist für viele Menschen ein wichtiger Antriebsmotor. Eine Sache – „eine Nebensache“, die mitreißt. Lokalderbys sind ein besonders emotionaler Teil des Sports: im Fußball, im Handball, im Tischtennis, einfach in allen Sportarten.

Für das Wormser Lokalderby der Tischtennis-Bezirksoberliga Rheinhessen zwischen dem TV Leiselheim IV und dem TTC Worms-Horchheim II galt all dies uneingeschränkt. Mal waren die Gastgeber bis zum 5:3 obenauf, dann zeigte der zu keiner Zeit aufsteckende Gast beim Zwischenspurt zur 8:6-Führung Flagge.

Mit tragischen und glücklichen Helden Am Ende trennte man sich 8:8 unentschieden, vorher aber gab’s manche Lokalderby-Helden – tragische nicht minder wie glückliche. „Da war alles drin“, fasste Uwe Neumann, der Teamchef des TTC Worms-Horchheim II punktgenau die 541:548-BällePartie zugunsten seiner Mannschaft zusammen. Sicher, beide Teams werden diese Saison eher gegen den Abstieg spielen, als sich etwa Gedanken um die oberen Tabellengefilde „machen zu müssen“. Gleichwohl: Zwölf Tischtenniscracks beider Teams warfen alles in die Waagschale, um das Beste für ihre Farben zu erzielen.

Beim TTC gelang dies dem super Techniker Mark SchäferAndres und dem kleinen Nachwuchs-Ass Jan Yang am besten.

Bei den Leiselheimern ließen die Doppel, TVL-Kapitän Jürgen Jaap und Material-Stratege Burkhard

Burkhard Neßlang scherte die Blase an der Schlaghand nach einer harten Trainingswoche herzlich wenig. Im Wormser Lokalderby der Bezirksoberliga Rheinhessen gegen TTC WormsHorchheim II war der Leiselheimer Tischtennis-Crack für seine TVL-Vierte im Einzel und Doppel mit starken Schlägen zur Stelle.

Neßlang die Hoffnung auf einen Heimsieg im Wormser Lokalderby gedeihen. „Alles in allem durften wir am Ende mit der Punkteteilung sehr zufrieden sein“, machte Jürgen Jaap keinen Hehl daraus, dass die Gäste exakt sieben Bälle näher am Sieg dran waren. Irgendwie allerdings sollte das von Beginn weg mit viel Leidenschaft, Einsatz und stets positiver Einstellung aller Beteiligten geführte Match scheinbar keinen Sieger finden, denn im Abschlussdoppel mussten Mark SchäferAndres und Frank Mahrwald

eine 8:2-Führung im finalen Satz noch an das Leiselheimer Top-Duo Jürgen Jaap und Jürgen Hemer abgeben. Dass die beiden TTCler dennoch nach der bitteren 12:14-Niederlage ein Lächeln übrig hatten, zeichnet ihre sportliche Einstellung aus, denn beide Teams hatten sich den Punktgewinn wirklich redlich verdient.

Punkte TVL: Jürgen Jaap (2), Burkhard Neßlang, Jürgen Hemer, Florian Manochehri, Jürgen Jaap/Jürgen Hemer (2), Burkhard Neßlang/Thomas Willersinn.

und Petersstraße, Marktplatz, Siegfriedbrunnen, Hagenstraße, vorbei am Nibelungenmuseum und Ludwigstraße Richtung Stadtwald und von dort aus zum Ziel Festplatz.

In diesem Jahr nur mit dem Unterschied, dass die Halbmarathonis diese Strecke zweimal

durchlaufen müssen. Für die 5km-Läufe der Schüler und Jugendlichen, Frauen und Ü60 Läufer, endet der Stadtkurs an der Friedrichstraße, dann zurück zum Festplatz.

Dort, wie auch in den Fußgängerzonen erwarten und unterstützen hoffentlich viele Zu-

schauer die Läufer und Läuferinnen. Ergänzt wird das Rahmenprogramm am Start/Ziel durch eine kleine Fachmesse, Kaffee und Kuchen sowie Deftiges zur Stärkung.

Zu einem solchen Open-AirLaufevent gehört naturgemäß auch das richtige Wetter mit Sonnenschein, angenehmen und nicht zu heißen Temperaturen und möglichst wenig Wind.

Doch kann man sich dies nicht aussuchen, sondern ist letztlich auch davon abhängig, welche Zuneigung der Wettergott zu einem solchen Laufevent mit gut 2.000 Teilnehmern hat.

Mit der Startnummer Eins über die Halbmarathonstrecke wird der erst 21 Jahre alte Santino Miskovic aus Worms an den Start gehen, der in diesem Jahr überraschend den 10 km-Seebachlauf beim Ausrichter TG Westhofen gewinnen konnte.

Gestartet wird in drei Gruppen wie folgt: 10 Uhr: 10kmLauf und -Walking, sowie Halbmarathon, 10.15 Uhr: 5km Schülerlauf, 10.20 Uhr: 5km Frauen- und Ü60 Lauf.

Die ersten Läufer werden gegen 10.30 Uhr bereits wieder im Ziel erwartet.

LOKAL-SPORT

SEITE 16

Ein deutlicher Sieg ohne in der Abwehr letztlich zu überzeugen Deutlicher 6:2-Sieg von TuS Neuhausen gegen Ataspor Worms

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Die Fußballschule von Mainz 05 eröffnet einen Torwartstützpunkt Am 11. September ab 17 Uhr geht es los beim TuS Wiesoppenheim Unter der Leitung von erfahrenen Torwarttrainern eröffnet die Fußballschule des FSV Mainz 05 am 11. September, ab 17 Uhr, auf dem Sportgelände von TuS Wiesoppenheim einen Torwartstützpunkt.

Gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen wird in intensiven Trainingseinheiten gezielt an den Stärken und Schwächen der Torwartkids gearbeitet. Die Schwerpunkte der Ausbildung sind: Fang- und Falltechniken, Koordination, Erlernen und Weiterentwicklung des Stellungsspiels, der Strafraumbe-

herrschung und der Spieleröffnung. Natürlich werden auch Flugparaden, Ballkontrolle und Reaktionsübungen trainiert.

Arbeit in kleinen Gruppen Gearbeitet wird in kleinen Gruppen, die nach Alter und Können zusammengestellt werden. Die ausgebildeten Trainer korrigieren und helfen Fehler zu vermeiden, führen persönliche Gespräche und informieren die Eltern über die Entwicklung der Torwartkids. Hierbei ist es wichtig, Vertrauen zu den Torwart-Kids aufzubauen um mit

den Trainingsmethoden auch individuell fördern zu können.

Die Teilnahmegebühr beträgt bei acht Trainingsabenden (90 Minuten)99 Euro. Jeder Teilnehmer bekommt ein Torwarttrikot sowie eine Trinkf lasche vom FSV Mainz 05.

Urkunde zum Abschluss Nach Abschluss aller Trainingseinheiten erhalten die Teilnehmer eine Urkunde. Informationen gibt es unter kurt.jungmann@ 05er-fussballschule.de, Telefon: 06131/ 37550-5775 oder info@ mainz05.de

SVH-B1-Junioren im Verbandspokal eine Runde weiter 6:0-Sieg der Horchheimer Fußball-Junioren bei der SG Leiningerland Hier scheiterte TuS-Spielertrainer Tobias Scheuermann am Ataspor-Torhüter. Das Ergebnis hätte durchaus noch höher ausfallen können.

VON KL AUS DIEHL Für sechs erzielte Tore gibt es auch nur drei Punkte. So das Positive für Neuhausen vorneweg. Negativ dagegen nicht zu übersehende Probleme in der Abwehr, die Halil Cetin (8.) zur Führung für Ataspor nutzen konnte. Zweimal Yannick Wim-

mer und einmal Marcel Harsch drehten diesen Rückstand aber zur Neuhauser 3:1-Pausen-Führung.

Glück hierbei und Pech für Ataspor, dass Yakub Altun (43.) einen Foulelfmeter an die TuSQuerlatte setzte. Marcel Hasch traf per Doppelpack noch vor

einer Stunde Spielzeit zum 5:1 für Neuhausen, ehe erneut Cetin auf 5:2 verkürzen konnte.

Artur Haritonov sorgte eine Viertelstunde vor Schluss für den 6:2-Endstand. Ein Sieg, der durchaus noch höher hätte angesichts der Torchancen ausgehen können.

Trotz bisher bester Saisonleistung am Ende verloren SV 1914 Pfeddersheim unterliegt mit 0:1 gegen Monsheim / E-Jugend Vizemeister B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim – TuS Monsheim 0:1 (0:0) Die 14er zeigten gegen den Tabellenführer ihre bisher beste Saisonleistung. Man setzte auf eine defensive Grundordnung und konnte immer wieder gefährlich kontern.

Den Gästen fiel nichts Sinnvolles ein und so war das Unentschieden zur Pause hochverdient.

Nach dem Wechsel wurden die 14er zunächst stärker. Robert Kiss (47./56), Leo Schweigert (55./70.) und Ralph Bergsträsser (67.) hatten mehrmals das 1:0 auf dem Fuß. Erst die unnötige Rote Karte gegen Manuel Peisch (73.), der sich vom Monsheimer Anhang provozieren ließ, brachte etwas Unordnung ins Spiel der Hausherren. Die Monsheimer witterten „Morgenluft“ und drängten, ohne große Gefahr auszustrahlen. Als die Fans schon von einem Punktgewinn zu träumen begannen, schlug der Favorit doch noch zu. Ein Missverständnis in der Abwehr (83.) brachte den Ball zu Manuel Hess, der mit einem 20-Meter-Kunstschuss den ansonsten überragenden Torwart Christoph Eggers überwand.

Die 14er spielten mit C. Eggers, A. Yetim, Bachmann, Chamoun, Peisch, Schmidt, Bumb, Bergsträsser, J. Materi, Kiss, Schweigert, Teksen, P. Schober.

KREISKLASSE WORMS SV 1914 II – TuS Monsheim II 3:2 (1:1) Gerade zwei Minuten waren gespielt, da zappelte der Ball bereits im Netz vom sehr guten Torwart Vladimir Gorozin. Die 14er brauchten eine halbe Stun-

Die ersten fünf Minuten begannen sehr hektisch mit vielen Fehlpässen auf beiden Seiten.

Philipp Neumann führte in der 6. Minute einen Freistoß schnell aus und passte auf die rechte Außenbahn zu Alexander Linder.

Dieser spielte den Ball direkt in den Strafraum zu Nils Frey, welcher aus etwa 10 m den Ball unhaltbar für den Tormann im Leininger Gehäuse zum 0:1 versenkte.

Spiel verflacht Nach der Gästeführung verflachte das Spiel wieder etwas und es dauerte zur 23. Minu-

te, bis die SVHler wieder in der Person von Nico Seelig gefährlich vor dem Leininger Tor auftauchten. Dieser schoss aber aus 18m ganz knapp am Winkel vorbei. Nun begannen die Horchheimer Jungs die Zweikämpfe besser zu bestreiten und eroberten die Bälle nun öfter im Mittelfeld.

Nach so einer Balleroberung schnappte sich Mohanad Aburajeh den Ball und schoss einfach mal aus fast 30 m auf das Tor und das Spielgerät landete dank eines Fehlgriffs des Leininger Torhüters zum 2:0 für Horchheim im Netz. Besser reagierte der Torhüter bei einer

TERMINE FUSSBALL-JUGEND

Die E-Jugend des SV 1914 beendete die Saison 2013/14 als Vizemeister der Kreisklasse Süd. de, um sich von diesem Schock zu erholen, dann übernahmen sie immer mehr die Initiative.

Angetrieben vom überragenden Libero Tommy Schober spielten sie sich eine Reihe guter Chancen heraus und Krisztian Kiss nutzte in der 34. Minute eine davon zum Ausgleich.

Nach dem Wechsel neutralisierten sich beide Teams lange Zeit, wobei der eingewechselte Thomas Friedrich gleich zweimal auf der Linie retten konnte.

In der Schlussphase kamen die Hausherren wieder besser ins Spiel und gingen in der 82.

Minute nach toller Vorarbeit von Thomas Beck durch Salvatore Corrado in Front.

Als kurz darauf Claudio Parra mit einem Traumtor in den Winkel traf, schien die Partie entschieden, doch den Monsheimern gelang gleich darauf der Anschluss. In der hektischen Schlussphase verteidigten die kampfstarken Hausherren mit Mann und Maus den Sieg.

Für die 14er spielten: Gorozin, T. Schober, Antes, P. Schober, Teksen, Beck, Krein, Parra, Weygand, Corrado, K. Kiss.

Friedrich, Dresel, Lengeling.

Der Fußball-Nachwuchs des SV 1914 sucht noch Verstärkung. Die E-Jugend beendete die Saison 2013/14 als Vizemeister der Kreisklasse Süd.

Jetzt steht die neue Saison, wofür noch Verstärkung gesucht wird, an.

Trainingstage sind Montag und Donnerstag für die Jahrgang 2007 und jünger ab 16.30, Jahrgang 2004/2005 ab 17 Uhr. Außerdem Dienstag und Donnerstag für die Jahrgänge 2002/2003 ab 17.30 Uhr. Zum Ausbau der Aktivenund Jugendteams sucht der SV 1914 noch Spieler und Betreuer.

Interessierte melden sich bitte bei Tommy Schober (Telefon 0176/ 26061631) oder Dieter Meng (Telefon 0172/8520399).

REGIONALLIGA SÜDWEST A-Junioren Ludwigshafener SC – VfR Wormatia Worms (So., 12.30 Uhr) C-Junioren SV Horchheim – TuS Koblenz (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST A-Junioren SV Horchheim – TSV Gau-Odernheim (Do., 20 Uhr) SV Horchheim – TSV Schott Mainz (Sa., 17 Uhr) B-Junioren SV Horchheim – SV Gonsenheim II (heute, 19 Uhr) FSV Offenbach – SV Horchheim (Sa., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms – TSG Kaiserslautern (So., 11 Uhr) C-Junioren TSG Kaiserslautern – VfR Wormatia Worms (Sa., 14.30 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN A-Junioren Hassia Bingen – VfR Wormatia Worms II (heute, 19.30 Uhr) SG Harxheim/Mommenh. – VfR Wormatia Worms II (Fr., 19.30 Uhr) JSG Saulh/Partenh/Jugenh. – TSG Pfeddersheim (Sa., 16 Uhr) Hassia Bingen – VfL Gundersheim (So., 13 Uhr) B-Junioren SG Altrhein – TV 1817 Mainz (heute, 19 Uhr) SV SW Mauchenheim – SG Altrhein (Fr., 17.30 Uhr) VfL Gundersheim – TSV Gau-Odernheim

(Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TSV Schott Mainz II (Sa., 16 Uhr) C-Junioren SV Horchheim II – TV 1817 Mainz (Sa., 13 Uhr) JSG Wonnegau JFV – VfR Wormatia Worms II (Sa., 14.30 Uhr) D-Junioren VfR Wormatia Worms – FSV Nieder-Olm (Sa., 14.30 Uhr) KREISLIGA A-Junioren TuS Hochheim – FSV Abenheim (Do., 19.30 Uhr) SG Framersh./Dautenheim – SG Westhofen/Osthofen SG Weinheim/Heimersh. – FSV Abenheim SV Guntersblum – SV Leiselheim (Fr., 19.30 Uhr) ASV Nibelungen Worms – SG Wendelsheim/Wöllstein (Sa., 13 Uhr) TuS Hochheim – FJFV Rheinhessen-Mitte (Sa., 15 Uhr) Eintracht Herrnsheim – JFV JSG Wonnegau (Sa., 17.30 Uhr) B-Junioren TuS Hochheim – SC Hangen-Weisheim TuS Neuhausen – SV Gimbsheim TuS Wiesoppenheim – FSV 03 Osthofen JSG Wonnegau JFV – RWO Alzey TSV Gau-Odernheim II – SV Leiselheim (heute, 19 Uhr) SV Leiselheim – TuS Hochheim (Sa., 14.30 Uhr) SG RW-Olymp. Alzey – FJFV Rheinhessen-Mitte (Sa., 14.45 Uhr)

weiteren Großchance von Philipp Neumann, nach tollem Zuspiel von Nils Frey. Nach Wiederanpfiff gab es weitere Großchancen, doch erst in der 54.

Minute war es Steffen Wulf der nach einer Kopf ballverlängerung von Aburajeh den Ball direkt aus 10m zum 3:0 verwerten konnte.

David Sackreuter, Nils Frey, Mohanad Aburajeh und Philipp Neumann überboten sich danach im Auslassen weiterer hochkarätiger Tormöglichkeiten, ehe Aburajeh, Leon Pietsch und David Sackreuther, das halbe Dutzend doch noch vollmachten.

TuS Wiesoppenheim – SG Wendelsheim/Wöllstein SC Hangen-Weisheim – JSG Wonnegau JFV (Sa., 15 Uhr) FSV 03 Osthofen – TuS Neuhausen (Sa., 16 Uhr) C-Junioren TSG Pfeddersheim – FJFV Rheinhessen-Mitte (Do., 18 Uhr) JSG Wonnegau II – TuS Hochheim (Fr., 18.30 Uhr) SG Hangen-Weisheim – SV Horchheim III TuS Wiesoppenheim – SV Gimbsheim (Sa., 13 Uhr) Eintracht Herrnsheim – TSG Pfeddersheim (Sa., 14 Uhr) D-Junioren JSG Wonnegau – SV Leiselheim (Fr., 18.30 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TSV Gau-Odernheim II (Sa., 13 Uhr) FJFV Rheinhessen-Mitte – TSG Pfeddersheim (Sa., 13.30 Uhr) FJFV Wiesbach – SV Horchheim II (Sa., 15.30 Uhr) KREISKLASSE E-Junioren TuS Hochheim – FJFV Wiesbach III SV Horchheim – JSG Wonnegau (heute, 18 Uhr) JSG Wonnegau – SV Guntersblum (Fr., 17.15 Uhr) FSV 03 Osthofen – ASV Nibelungen Worms (Fr., 17.30 Uhr) TSG Pfeddersheim – Eintracht Herrnsheim (Sa., 11.15 Uhr) FJFV Wiesbach III – SV Horchheim (Sa., 14 Uhr)

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

SEITE 17

Hochsprung-Meeting in der Innenstadt

Triathleten von stimmel-sports Worms steigen in die 2. Bundesliga auf

TGW-Leichtathletikabteilung als Ausrichter des Events am 13. September ab 17 Uhr am Lutherplatz

Vom Verletzungspech gebeutelt reichte es für das junge Damen-Team nur zum 2. Platz in der Regionalliga

Die Leichtathletikabteilung der TG 1846 Worms, lädt am Samstag, dem 13. September, wieder zum diesjährigen Hochsprung-Meeting vor dem Lutherdenkmal ein.

Der Wettkampf hat in den vergangen Jahren zahlreiche Zuschauer begeistert und sich zu einer richtig tollen Werbeveranstaltung für diese olympische Kernsportart entwickelt.

Die Flugshow mitten in der Wormser Innenstadt erhält durch das Flutlicht eine ganz besondere Atmosphäre.

Beginn ist mit dem Nachwuchsspringen um 17 Uhr, mit den besten 14- und 15-Jährigen der Region.

Um 19.30 Uhr beginnt das Hauptspringen, bei dem wieder Höhen jenseits der 2-MeterMarke erwartet werden.

Zehn Kilometer Deutscher Straßenlauf Markus Zimmer von stimmel-sports mit neuer Bestzeit / Daniel Walter 26. der AK U23 Zwei Laufspezialisten von stimmel-sports gingen in Düsseldorf über die zehn Kilometer auf der Straße bei den Deutschen Meisterschaften an den Start.

In einem top besetzten Feld landete Daniel Walter mit 32:39 Minuten auf dem 26. Platz der AK U23. Sein Teamkollege Markus Zimmer erreichte in 35:21 Minuten das Ziel.

Aerobic in Rheindürkheim ab dem 18. September

Am Donnerstag, dem 18. September, von 18 bis 19 Uhr, beginnt ein Aerobic-Kurs in der Schulturnhalle Rheindürkheim unter Leitung von Silke Seibert. Die Teilnahmegebühr für Mitglieder des TSV Rhenania 08 beträgt 15 Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro. Anmeldung unter Telefon 06242/4521 oder EMail: ken280749@aol.com.

Einrad fahren lernen unter fachkunder Anleitung Verein für Hallenradsport Worms bietet dienstags Kurse von 15.30 bis 16.30 Uhr an Derzeit bietet der Verein für Hallenradsport Worms wieder seine Einrad AG auf Kursbasis an. Jeden Dienstag, von 15.30 bis 16.30 Uhr, können in der Turnhalle der Karmeliter Grundschule, Karmeliterstraße 3, Anfänger Einrad fahren lernen oder bereits geübte Einradfahrer ihre Fähigkeiten verbessern. Trainiert wird dabei unter fachkundiger Anleitung, die Teilnehmer genießen

während der Kursstunden einen entsprechenden Versicherungsschutz. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro. Beginn ist am Dienstag, dem 9. September, ein Einstieg ist aber jederzeit problemlos möglich.

Der Kurs läuft bis Ende Januar 2015 und schließt mit der Prüfung zum „VfH Einradpass“ ab, in der dann die erlernten Fähigkeiten unter Beweis gestellt werden können.

Open Day im Mazda Autohaus Kaege

VON KL AUS DIEHL/JB beim Celtic-Man in Borken am Stockelachesee wurden die Sieger 2014 der ersten und zweiten Hessenliga, der Regionalliga Mitte und der zweiten Bundesliga Süd bei den Damen und Herren ermittelt. Vor dem Wettkampfbeginn lagen beide Wormser TriathlonTeams in der Regionalliga Mitte auf Platz eins. „Erste Bundesliga wir kommen“, ist sicherlich zu früh und wohl auch noch etwas zu hochtrabend, oder? Sicherlich hegt das junge Männer-Team von stimmel-sports diese Absichten, den Aufstieg in die 2. Bundesliga nur als Zwischenstandort zu sehen. Doch man weiß nie was im Vorfeld alles passieren kann, so wie dies den jungen Damen von stimmelsports geschah.

Doch zuvorderst zu den Männern. Nach drei Siegen aus drei Rennen ging es für das jüngste Team aller Ligen nur noch

um das Tüpfelchen auf dem “i“. Der Aufstieg war eigentlich nicht mehr zu nehmen. Marc Rink, Gregor Schreiner, Magnus Eckenfels und die Stimmel-Brothers Paul und Linus demonstrierten ihre Stärke bereits im Prolog.

Mit Platz eins bis vier und 3:44 Minuten Vorsprung auf das Team von Eintracht Frankfurt war schon früh fast alles klar. Endlich konnte mal ein Wettkampf nicht am Limit, sondern mit Spaß und Genuss absolviert werden. Einfach der Lohn für die vielen harten Stunden Training, Einsatz und Kampf. Beim Schwimmen wurde der Vorsprung bereits trotz dosierter Leistung auf vier Minuten ausgebaut.

Beim Teamzeitfahren wuchs der Vorsprung auf weitere zehn Sekunden und dies führten die Jungs beim Laufen fort. Die letzten 500 Meter durften dann richtig gefeiert und genossen

werden. Mit Aufstiegsbanner und lautem Jubel genoss man den Beifall und die Gratulationen der Zuschauer. Ein verdienter und gelungener Saisonabschluss.

Jetzt heißt es ab Oktober wieder ein bisschen mehr und noch härter trainieren, sodass dann das Vorhaben vom Durchmarsch von der 2. Landesliga in die 1. Bundesliga in nur sechs Jahren in einmaliger Rekordzeit geschafft werden könnte.

Träume dürfen sein und wer keine Kraft zum Träumen, der hat auch keine Kraft zum Arbeiten, sprich im Triathlonsport zum Trainieren.

Leider konnten die Damen von stimmel-sports nicht in Bestbesetzung antreten. Anna-Lena Pohl wollte sich bei der DM der Elite in Hannover am gleichen Tag nach einer von vielen Verletzungen geprägten Saison zeigen. Leider musste

sie nach dem Schwimmen auf der Radstrecke das Rennen vorzeitig beenden. Zusätzlich laboriert Jana Binninger seit über vier Wochen an einer Knochenhautentzündung und kann seitdem keine Laufeinheiten absolvieren. So blieb von den drei Top-Stammkräften nur noch Jana Uderstadt übrig. Gemeinsam mit Katja Eckenfels und Lissi Stimmel versuchten sie doch das Unmögliche zu schaffen. So hieß es Platz zwei sichern, was auch hervorragend gelang.

Auch wenn in Bestbesetzung der Bundesligaaufstieg sicher gewesen wäre, so ist es schön zu sehen, dass auch die zweite Garde des Vereins ganz oben im Zirkus der schnellen Mädels mitspielen kann. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben und vielleicht gelingt das Aufstiegsziel im Jahr 2015, wenn das Verletzungspech nicht wieder zuschlägt.

Anzeige

„Upgrade your drive“ am 12. und 13. September 2014 Hohe Kundenvorteile von bis zu 2.000 Euro Ein Besuch im Autohaus Kaege am 12. und 13. September lohnt sich: Beim Open Day gibt es im Rahmen der Aktion „Upgrade your drive“ bei einem Neuwagenkauf die teuerste Ausstattungsoption gratis. So können sich Kunden hohe Preisvorteile sichern.

Für alle Modelle vom Kleinwagen Mazda2 bis zum Roadster Mazda MX-5 beträgt dieser zwischen 700 Euro und 2.000 Euro.

Im Rahmen der Aktion gibt es auch ein Gewinnspiel, bei dem mit ein bisschen Glück eine von zehn Reisen für zwei Personen nach Barcelona inklusive Teilnahme an einem Mazda Event und Besuch des Mazda Space winkt – eine Anfang September eröffnete, 2.000 Quadratmeter große Eventlocation, in der sich alles um die Marke Mazda dreht.

Im Autohaus Kaege, in dem unter der Leitung von Uwe und Dieter Kaege zehn Mitarbeiter angestellt sind, kann an beiden Tagen die komplette Mazda Modellpalette begutachtet werden.

Darunter auch die Sondermo-

Freude pur bei den Triathleten von stimmel-sports nach ihrem Aufstieg in die 2. Bundesliga, von links: Marc Rink, Linus und Paul Stimmel, Magnus Eckenfels und Gregor Schreiner.

Foto: stimmel-sports

delle Sendo für den Kleinwagen Mazda2, den Kompakt-Van Mazda5, den Roadster Mazda MX-5 und das Kompakt-SUV Mazda CX-5, auf die Mazda Kundenvorteile zwischen 700 Euro (Mazda CX-5 Sendo) und 2.300 Euro (Mazda MX-5 Sendo) gewährt.

An beiden Tagen können die Fahrzeuge auch Probe gefahren werden.

Für die genannten Fahrzeuge gilt: Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 –3,9 l/100km. CO2 -Emmision im kombinierten Testzyklus: 192 –104 g/km.

Qualität wird bei Kaege groß geschrieben. Davon zeugt auch das Dekra Siegel „Service Plus“, mit dem das Autohaus 2011 ausgezeichnet wurde. Das WerkstattTeam hatte bei einem anonymen Test alle sechs verbauten Fehler gefunden und so die Höchstwertung erreicht.

Uwe und Dieter Kaege GbR Wachenheimer Straße 10 Zellertal · Telefon: 06355/432

Upgrade your drive am 12. September von 08:00 - 18:00 Uhr und 13. September von 10:00 - 17:00 Uhr

Für alle Mazda Modelle erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis und den Fahrspaß wie immer serienmäßig.

Gratis Ausstattungsoption im maximalen Wert von €

2.000

1)

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 – 3,9 l/100 km.

CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 – 104 g/km.

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Verkauf, Probefahrt. 1) Gültig beim Kauf eines Mazda Neuwagens am 12. und 13. September 2014. Verfügbarkeit der Sonderausstattung abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante.

Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden. Das Angebot ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Maximaler Wert von bis zu € 2.000 für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Off-White ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH.

ngsbeschränkt) veranstaltet, etet unsere Zeitung mehre Hypnose-Seminare an. n.

Sa./So.

■

21./22. Juni 2014

■

Seite 14

www.lokalo24.de

MEINUNG

LOKAL-SPORT

SEITE 18

■

GES

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Birgit Kömpel Neue Kegelrunde Walter Weißbender dominiert die Falsches Signal des Gerichts Fahrradhelme – die kleinen Lebensretter begrüßt Urteil MKSC Gimbsheim spielt in der Bezirksliga / Spiel gegen AV 03 Speyer am Samstag ■ Das MeinungsQuartett

Schon zweimal mussten die bundesdeutschen 13 Uhr, beim AV 03 inRichter Speyer und Politiker quasi von der antreten.

Neu ist bei MKSC Versicherungswirtschaft „an-1 auch, dass das Teamsinnvolle nur noch getrieben“ werden, aus vier Personen besteht, welGesetzesvorlagen zu formuche jeweils 200 Gurtpflicht Kugeln absolvielieren: bei der für ren müssen. Dadurch Autofahrer und bei verrinder Helmpflicht für Motorradgert sich die Spieldauer von bisfahrer. stellt heute her vierUnd Stunden auf ca.noch zweijemand Errungenschafeinhalb diese Stunden. ten wirklich in Frage?

ManDie ersten beiden Begegnunche müssen eben zu ihrem gen von MKSC 2 werden wegen Glück gezwungen werden, Kerb wenn und Urlaub einiger Akteuund die Einsicht zum Helmtragen nicht bei Allen vorhanden ist, dann muss eben mit Sanktionen nachgeholfen werden.

Ich empfinde das Urteil des Bundesgerichtshofes als falAm kommenden Wochenensches Signal. Es stellt den deFahrradhelm-Verweigerern beginnt für die Kegler des MKSC die Persilneue einen Gimbsheim Freibrief, einen Kegelrunde. schein aus, und liefert ihnen Wegen OrganisationsändeRechtfertigungsund Entrungen im LFV Kegeln spielt schuldigungsgründe für das der MKSC jetzt im Bezirk Rheinhessen. Nichttragen des mitunter Die erste Mannschaft gehört schwere, ja lejetzt der Rheinland-Pfalz-Libensbedrohliga 2 an und muss am Samsche Verletzuntag, dem 13. September, um gen vermeidenden Kopfschutzes.

Fahrradhelm – ja oder nein?

Ich bin schon als Kind immer sehr viel und sehr gerne Fahrrerad verlegt, sodass das gemischgefahren. Aber, um ganz teehrlich Team erst am Samstag, zu sein, ich kann dem mich 4.nicht Oktober, der Bezirksklasse draninerinnern, dabei ei2 nen mit der Kegelrunde Helm getragen2014/15 zu habeginnt. ben. Ich weiß, dass ich einen pinken Helm Während die Wettkämphatte, in aber fe bisher überwiegend der haPfalz ausgetragen getragen wurden, verbe ich den schiebt sich das Spielgeschehen nicht wirkjetzt nach Mainz, Stadecken, lich.

War Hechtsheim, Schwabenheim irgendwie und Alzey. peinlich.

Heutzutage fahre ich mit Helm

Hin und her zur Punkteteilung

Tischtennis – Bezirksoberliga Rheinhessen: TV Leiselheim III bringt 8:5-Führung Jennifer Sippel Hans-Peter Ehrensberger gegen DJK SV RW Finthen III nicht ins Ziel

Was die Spannung angeht, kann man gleich zum Start einer neuen Saison wohl kaum Richtige Entscheidung mehr erwarten. „Es war bei allen Akteuren und Zuschauern Wenn ich mal mit dem Fahrüber drei Stunden kollektives rad unterwegs sein sollte, Zähneklappern fand was ja schonangesagt“, selten genug Peter Antony.habe Was das Ergebnis vorkommt, ich auch keiaus Sicht desauf.

Gastgebers TV Leinen Helm Ich glaube, ich selheim betriff „Da kann besitze III nicht malt:einen Fahrradhelm.

Natürlich ist mir beund darf man nach einer klaren wusst, dassmit mich ein 8:8-Unsolcher 8:5-Führung einem im Falle eines Unfalls zuvor entschieden nicht wirklich schwereren Verletzungen frieden sein.“ Leiselheims Kabewahren kann, trotzdem pitän Peter Antony musste aber steige ich grundsätzlich ohne auch anerkennen: „Die Gäste auf das Rad. der DJK SV RW Finthen III haDas sich der Bundesgerichtsben sich voll ins Zeug gelegt. hof gegen eine Helmpflicht Deshalb haben sieistsich den entschieden hat, meiner Punktgewinn redlich verdient.“ Meinung nach richtig.

Fahrradfahren ist keine RisikoVerdient hätten es allemal sportart und auch andere auch die drei Leiselheimer Topspieler Maurice Engel, SebastianSabine Denschlag Grebeund Peter Antony, dass ihre starken Auftritte im Einzel mit einem Sieg ihres

Konkurrenz der Herren 55 Entscheidung zu Radhelm-Pflicht

und finde das mittlerweile auch extrem wichtig. Ich habe einen Bekannten, der mal Tennis-Pfrimmtal-Cup der einen Fahrradunfall hatte Vom 5. bis 7.

September trug und nur, weil er einen Helm der TC Pfeddersheim wieder getragen hatte, ist ihm nichts das Leistungsklassen-Turnier weiter passiert. Der Helm war danach hinüber. für Herren 55 aus. Mit einem Ich eine allgemeine 32erdenke, Feld starteten die TeilnehPflicht für Fahrradhelme wämer der umliegenden Tennisre sinnvoll, so sicherlich clubs bis hinda zu einem Starter der ein oder andere Unfall aus Nierstein. Nach vier Einweniger fatal ausgehen würzelspielen konnten Walde.

Außerdem wärensich so auch ter Weißbender vom TC Bürdie Erwachsenen ein Vorbild gerweide amtierenfür Kinder.und Und:der Heutzutage de Rheinhessen-Meister der sind Fahrradhelme ja zum Teil sogar und Herren 60,richtig Rolandschick Schäff ner gar mehr peinlich. qualivomnicht TC Pfeddersheim,

fizieren.

Schäff ner hatte in den vorangehenden Spielen leider zu viel Energie verbraucht, sodass Weißbender im Vorteil Appelle an den Menschenverstand war und mit 6:4, 6:4 das Finale für sich entscheiden konnFahrradhelme erhöhen die Si- schützt. Wer verantworte. Wegen der guten Resonanz cherheit des Radfahrers. Das tungsvoll handeln will, sollte bei den Teilnehmern wird der bei seinen eigenen ist unbestritten. Doch eine zumindest TC Pfeddersheim im nächsauf den Radler-Helm allgemeine Pflicht für alle Kindern ten JahrIch dasbefürchte, Turnier erneut dass Fahrradfahrer sollte es nicht achten. durchführen. eine Helmpflicht die geben. Wie beim Rauchen durch

Sportarten, bei denen man sich durchaus gleich schwere Verletzungen zuziehen kann, zum Beispiel beim Inline skaten. Auch hier gibt es keine Helmpflicht, warum aloder der Ausübung von Exso beim tremsportarten liegt es im ErRadfahmessen jedes einzelnen Menren? Jeschen, wie er für seine eigene dem ist Sicherheit sorgt und welche das Risiko Leiselheims Kapitän Peter Antony sorgte mit zwei souverän heRisiken er bereit ist einzugebei einem rausgespielten Einzelsiegen dafür, hen. dass Überspitzt: wenigstens Die ein PolitikZähler Unfall bezum Auftakt der Saison am Trappenberg blieb.

Foto: Klaus Diehl könnte versuchen, allen Cawusst. Man briolet-Fahrern eine Helmmuss auch Teams albelohnt worden wären. ren Paarkreuz die Schlagzahl pflicht aufzudrücken.

Denn nicht diese durch weniger Dem gewar aber nicht so, denn bei siebensind Einzelpunkten vorgales Blech über Kopfim bei eisetzlich Finthen steckte zunächst einen ben, hatten diedem Mainzer hinnemPaarkreuz Unfall auch weniger geregeln.

2:4-Rückstand und zum Ende ei- teren und den Dop-

nes Tischtennis-Spieles, welches permanent hin und her wogte, sogar ein 5:8 weg. Während die Gastgeber vorne und im mittle-

peln die Hosen an. Logische Folge einer über die komplette Spielzeit völlig offenen Partie: ein 8:8-Remis.

Senioren am Wochenende beim TC Pfeddersheim ■ Fulda/Berlin. Das Urteil des „Bundesgerichtshofes“, dass Radfahrer ohne Helm vollen Anspruch auf Schadenersatz haben, wird von der „Arbeitsgruppe Verkehr“ der „SPDBundestagsfraktion“ begrüßt.

Birgit Kömpel, zuständige Berichterstatterin für Verkehrssicherheit der Arbeitsgruppe, erklärt: „Man kann doch ohne gesetzliche Helmpflicht niemandem eine Teilschuld zusprechen, bloß weil kein Helm getragen wurde.“ Eine andere Entscheidung des Bundesgerichtshofes hätte womöglich einen Rattenschwanz nach sich gezogen. „Muss dann zum Beispiel einem Quadfahrer unabhängig vom

Unfallhergang eine Teilschuld zugesprochen werden, bloß weil er keinen Überrollbügel angebracht hat, der nicht verpflichtend ist?“, fragt Kömpel, die den Wahlkreis Fulda/Vogelsberg vertritt.

Von der Einführung einer gesetzlichen Helmpflicht sieht die SPD gegenwärtig ab. „Das Urteil unterstreicht die Politik der Freiwilligkeit. Das Tragen eines Helmes sollte man den Menschen nicht verordnen.

Aber sicherlich wünschen wir uns, dass so viele Radfahrer wie möglich einen Helm tragen und appellieren an deren Vernunft und Verantwortungsgefühl“, sagt Kömpel abschließend.

AKTUELL ■ KURZ

AKTUELL ■ KURZ

Wiedereinstieg

Orgel-Matinee

Mit 6:4 und 6:4 gewannFrauen Walter Weißbender Finale.

Fulda.

Interessierten Fulda. Diedas Juni-Matineen im Zahl der Freizeitbietet das Projekt des FrauFuldaer Dom beschließt am Radler sinken enbüros „Fit für den 28. Juni, 12.05 bis 12.35 Uhr könnte. Man Wiedereinstig ins Berufsleder „Italiener aus Stuttmuss nicht alben“ unter anderem ein ingart“, Sergio Orabona. Der les SKCreglemenOffstein lädt zur Offsteiner Kerwe vom 12. bisBe14. September einder „St.-Nikodividuelles, kostenloses Organist an tieren und verratungsgespräch in Stuttgart.

Er Zur Offsteiner Start an. Der S.laus-Kirche“ Binder aus Pirmasens Zweite ordnen.

Appel- Kerwe, die Erfolgreicher nächste Termin findet am präsentiert ein französischvom 12. bis 14.

September 2014 in die Jugendrunde in der Gesamtwertung. le an den VerDienstag, 1. Juli, im „Frauitalienisches auf dem Festplatz an der EngelDie 16-jährige Stefanie Held Das erste Spiel Programm. der Sportkestand könenzentrum” statt. Ein TerZum Auftakt aus Louis Vierberghalle am Sonntag in der Ageldamen des SKC in der neunen mehr stattfi ndet, lädt der startete min ist erforderlich. Die Vernes „2. Symphonie“, „Allebewirken SKC Offstein alle Kerwefreun- Jugendrunde des DKBC in Kaien Runde wurde auf Grund der gabe erfolgt unter der Telegro“ und „Scherzo“, dazwials Verbode aus Offstein und Umgebung serslautern in die neue Saison Kerwe Die einem Offsteifonnummer 0661/1021042. schen verschoben.

Enrico Bossi mit te. recht herzlich ein. Der SKC ist mit einemInformationen tollen Einstand. ner Damen treten am kommenWeitere gibt virtuosen „Scherzo“ und wieder mit einem großen Beder www.frauenbueroSerie 4 x 30 Kegel den Sonntag, SpielesInunter zum Schluss am einzweiten Werk vom fulda.desie . mit 587 Holz ein tag, Jeanne Demessieux.

Christopher wirtungszelt dabei, undGöbel bietet erzielte bei der TSG Kaiserslautern

Neues von den Offsteiner Sportkeglern

über die drei Tage ausgewählte Speisen und Getränke an.

starkes Ergebnis und war hinter der 1.-Bundesligaspielerin

an. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr.

Rauchenmachen – Nein Danke!

Diäten dick – Rauchen einsam abnehmen und arm.

Alles essenmacht und trotzdem Nur noch in dieser Woche können Sie die Seminare zum Abnehmen und der Raucherentwöhnung besuchen. Mit Erfolgsgarantie!!!

Sie haben nichts zu verlieren – außer zu viel Gewicht.

Sie werden reich, weil sie kein Geld mehr in die Luft blasen.

Abnehmen und alles, was man gerne mag, kann man Auch wenn man jedem selbst essen.

Sie müssen nicht auf Schokolade oderobSchweiüberlassen sollte, er raunebraten verzichten. chen möchte oder nicht,Kein so Stress Punkte zählen zeigen durch doch Umfragen, dass und Wiegen. sich ständiges die meisten Raucher Mit dem Rauchen wünschen würden, aufhören, nie damit und sich bewusst werden, angefangen zu haben.

Die was man dabei für sich und Kosten des Rauchens stehen den Geldbeutel Gutes tut. dabei noch nicht einmal im Sie zahlen schon genügend Mittelpunkt. Jedoch verqualmt Steuern, warum schmeißen ein dem Raucher, Tag Sie Staatder und jeden der Tabazwei Schachteln kindustrie Ihr Geld Zigaretten hinterher?

raucht, fast 3800 Euro in nur Jetzt damit! einem ist Jahr.Schluss Damit könnte man schon einen schönen Urlaub Besuchen Sie das Seminar verbringen. in Worms und nehmen Sie

endlich erfolgreich ab oder werden zumrauchen?

Nichtraucher.

Nie mehr Hypnosedasund MentaltraiEndlich eigene ning helfen Ihnen dabei.

Wohlfühlgewicht Wir haben für Sie einen der erreichen?

Unmöglich? besten Hypnotiseure und Motivationstrainer am haben Start.

Von wegen, Tausende Manfred Knoke ist mehrfaes bereits vor Ihnen geschafft. cher Weltrekordhalter der Und zwar mit Unterstützung Hypnose aus dem Guinness des aus Funk und Fernsehen Buch der Rekorde. Seit über weltbekannten 38 Jahren ist erHypnotiseurs als HypnoManfred Knoke.

Prozent tiseur tätig.

In 80 zahlreichen der Teilnehmer an Fernsehshows hat erseinen sein

Können präsentiert und undAbbei RauchentwöhnungsProSieben hatte er sogar nehmseminaren erreichen auf eine eigene Fernsehshow.

Anhieb das selbstgesteckte Pia Wetzel aus WermelskirZiel. chen ist die Spitzenreiterin Ob bei der Raucherentwöhbeim Abnehmen. 68 kg in nung Abspecken – knappoder 18beim Monaten.

Ohne Pillen undund Pflästerchen kostenIn Verzicht ohne Stress. viel Geld und ihr Nutzen ist sechs Monaten nahm Claumehr als zweifelhaft.

Wenn dia Czerwionke sogar 36 sich überhaupt eine Wirkung kg ab.

Viele Raucher haben einstellen sollte, verfliegt inzwischen diedann Finger vom diese meistens genauso Glimmstängel gelassen.

Erfolgsberichte Videos fiist. nschnell wie sieund gekommen den Sie auf unserer Website: Manfred Knoke: „Wenn es im www.hypnopower.de Kopf nicht Klick macht, hilft Kurzfristige alles nichts“. Anmeldungen sind aber noch fest 30 entschlossen Minuten vor Wer Veranstaltungsbeginn mögist, abzuspecken oder sich für lich.

Senden Sie uns eine immer vom Glimmstängel E-Mail (info@hypnopower. loszusagen, ist bei dem Trende), rufen Sie uns an (0 56 delburger Meisterhypnotiseur 75) 72 06 05 oder kommen an der richtigen Adresse.

Sie einfach am VeranstalDurch die Suggestionen wähtungstag an den Seminarrend der Hypnosesitzungen ort. Bezahlen können Sie wird der eigene direkt in bar, vorWille Ort. so gestählt, der mit es Wenn dass auchfast Siejeder, endlich auch ernsthaft will, mit Leichdem Rauchen aufhören oder tigkeit erreicht.

Und sich einsein für Ziel alle mal von überdas ohne quälende Entzugsflüssigen Pfunden trennen erscheinungen JoJo-Efwollen, sollten oder Sie die Gefekt.

Eine Nebenwirkung gibt legenheit jetzt beim Schopf packen. es jedoch auch bei der HypDas Manfred Seminar Knoke: zum Abnehnose. „Die men und zur Rauchentwöhmeisten Teilnehmer berichten, nung sie findet Freitag, dass nachstatt denam Sitzungen dem 12.

September 2014. nicht nur ihr Problem gemeisDie haben, Teilnahmegebühr betert sondern zudem trägt jeweils 197 Euro.

Ein auch noch glücklicher und zuBetrag, den die meisten Raufrieden sind.“ Denn ähnlich cher innerhalb nur eines Mo-

nats Yoga nach ist derdie Entwöhnung wie Hypnose eingespart haben. Im Preis phantastisch zum Stressabbau enthalten ist eine Audio-CD, geeignet. Nicht umsonst setmit der die Teilnehmer die zen mittlerweile auch zahlreiHypnosesitzungen zu Hause che Zahnärzte und fortsetzen und die während Schmerztherapeuten auf das des Seminars ausgehänälteste Heilverfahren der digt wird.

Melden Sie sich Welt.

Zusammenarbeit mit sofortInbei Hypno Seminare dem bekannten15,HypnoseUG, Bruchweg in 34388 Spezialisten Trendelburg,Manfred unter Knoke www. hypnopower.de und seiner Ehefrau oder Otgoo,über die unsere Hotline, Tel. (0 56 75) die Seminare mit Ihrer Firma 72 06 05 an.

Dort können Hypno Seminare UG (hafSie auch weitereveranstaltet, kostenlose tungsbeschränkt) Infos abrufen oder sich zubietet unsere Zeitung mehsenden lassen. rere Hypnose-Seminare an.

Veranstalter: HYPNO Seken. minare UG (haftungsbeschränkt) i.G.

ck37mi14

Anzeige

!! !! ie t n a r a g s !! e lg ti o n f r a r E a it g s M lg fo Mit Er

Letzte Chance!

Das Seminar zum Abnehmen und zur Rauchentwöhnung findet statt am Freitag, dem 12. September 2014, in Worms DAS WORMSER, Tagungszentrum, Rathenaustraße 11, 67547 Worms (um 17 Uhr „ABNEHMEN“ und „RAUCHENTWÖHNUNG“)

JETZT ANMELDEN: 197,– EURO Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 197,– Euro. Ein Betrag, den die meisten Raucher innerhalb nur eines Monats nach der Entwöhnung eingespart haben.

Im Preis enthalten ist eine Audio-CD, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird.

Für die Anmeldung brauchen Sie nur die Internetseite www.hypnopower.de aufrufen. Dort finden Sie viele Infos und können sich auch anmelden. Das geht auch über unsere Hotline, Telefon: (0 56 75) 72 06 05.

LOKAL-SPORT

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

SEITE 19

Die Monsheimer Kegler sehen sich gut gerüstet Der Sportkegelverein SKC Monsheim stellt seine Bundesligisten vor / Lesistungsträger bei den Männern fehlen zum Rundenstart am 13. September Neuzugängen Daniel Dietrich und Christian Schenk hat die Mannschaft enorm an Selbstvertrauen gewonnen. Allerdings sind viele Bundesligamanager und auch erfahrene Spieler der ersten Liga der Meinung, dass es ohne einen großen Geldgeber nicht möglich

sei, ins Oberhaus zu kommen.

Der SKC will dem entgegenstehen und zeigen, dass mit viel Fleiß, einem tollen Zusammenhalt und einer erfolgreichen Jugendarbeit so etwas doch möglich sein kann.

Obwohl mit Daniel Krüger und Gerd Böss zum Run-

denstart am Samstag dem 13.

September gleich zwei große Leistungsträger fehlen, so ist der sportliche Leiter Andreas Schork davon überzeugt, dass mit dem großen ausgeglichenen Kader ein guter Start möglich ist. Und dann ist mit dieser Mannschaft alles möglich.

Zweite Bundesliga Nord Damen (von links): Manuela Tisch, Martina Appelmann, Alexandra Ernst, Ute Maier, Nina Lipka, Jutta Hollstein, Sportwartin Martina Breyvogel, Sandra Breyvogel und Yvonne Schweizer. Es fehlt Nadine Stumpf. te und sehr starke Spielerinnen bauen, die dem Rest der Mannschaft die nötige Sicherheit geben werden.

Da die Mannschaft keine Neuzugänge, allerdings auch keine Abgänge zu verbuchen hat und ihre eigene Stärke einschätzen kann, erwarten die Mädels einen Platz im Mittelfeld, womit man im zweiten

schwereren Jahr einen weiteren tollen Erfolg für den SKC verbuchen könnte. Nach vier Jahren Bundesliga, davon zwei in der 3. und zwei Jahre in der 2. Bundesliga, will die junge Truppe um Mannschaftskapitän Gerd Böss in der kommenden Saison die Sensation schaffen und in die erste Bundesliga aufsteigen. Mit den jungen

IMMOBILIENMARKT

STELLENMARKT

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Wir suchen dringend Verstärkung

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

Wir bieten einer/m engagierten, teamfähigen Wir bieten einer/m Wirengagierten, bieten einer/m teamfähigen engagierten, teamfähigen Wir bieten einer/m engagierten, teamfähigen

WS.37mi14

€ 590.000,–, Nettomieteinnahmen € 46.560,–/J., 9 Parteien, 550 m² Wfl., 1.850 m² Grund, voll vermietet.

Kein Renovierungsstau, keine Maklercourtage Tel. (01 71) 7 49 65 39

37mi14

Schnäppchen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Für ein Objekt in Worms-Rheindürkheim suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

EFH, Wfl. 160 m2, Gaszentralheizung, renov. bed., befahrbarer Hof, Scheune und Carport, EnEV, Verbr. 193,4 kWh. Bj. 1968,

flexiblen und einsatzbereiten

Mitarbeiter (m/w)

Reinigungskräfte (m/w)

VKP € 85.000,–

für Zimmerreinigung und Küchenhilfe auf Minijob-Basis.

PKW erforderlich, geringfügige Beschäftigung Arbeitszeit:

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 ck37mi14

(0 62 47) 3 77

Mo.–Fr. 5–7 Uhr Mo.–Fr. 18–20 Uhr Sa. 9 –13 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: K.-H. Weidler GmbH Freiburger Straße 5–7 · 69469 Weinheim · Tel. (0 62 01) 8 78 07-7 07

Halle mit Zufahrt für Sattelzug z. m. gesucht.

DV-COM stellt ein! Mitarbeiter (m/w) mit Sachkenntnis nach § 75 Arzneimittelgesetz in Festanstellung. Outboundtelefonie für Pharmaprojekte, medizinischer Informationsservice für Ärzte am Telefon. Wir bieten intensive Einarbeitung, faires Gehalt und Entwicklungsmöglichkeiten.

lr47mi11

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr36sa14

Suche für mein Personal 1- bis 2-Zimmer-Wohnung, WO-Zentrum Tel. (0 62 41) 8 75 71

WS.37mi14

Tel. (01 79) 7 92 12 18

Tel. 06206 9527171 68623 Lampertheim, Wilhelmstr. 38

Möchten Sie auch Teil der großen Löwen Play-Familie werden?

Dann bewerben Sie sich unter: bewerbung@loewen-play.de oder Löwen Play GmbH · Recruiting Im Tiergarten 30 · 55411 Bingen Auskünfte von 9 bis 12 Uhr unter: 06721 155-555

Wir sind eine Genossenschaft mit einer mehr als 40-jährigen Tradition.

Als europaweit agierendes Unternehmen bedienen wir Kunden im In- und Ausland mit frischem Obst und Gemüse.

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen ab sofort

für den Nahverkehr

für unseren Standort Griesheim bzw. Lampertheim.

Was wir von Ihnen erwarten: · Führerschein C zwingend erforderlich · Gültige Qualifikation nach BKrFQG · Berufserfahrung auf einem Sattelzug · Staplerführerschein · Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift · Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit · Qualitätsbewusstsein

Wir suchen für unsere renommierten Kunden im Raum Worms (m/w)

Tel. (0 62 42) 5 98 98 95

www.nibelungen-kurier.de

ck37mi14

Top saniert (Neubau), hell, mod. KM € 515,– bis € 565,–, zzgl. NK + Hzg + 2 KM Kaution, Energiepass beantragt.

WS.36mi14

4 ZK, 2 Bäder, Vorratsr., sep. WaschTrocken-Raum, Wfl. ca. 121 m², 225 m² Terrasse, Kellerraum, 1 PKW Stpl., Dachboden, 121 m², kann mitgenutzt werden, ebenso können 2 Garagen angemietet werden, ab 1. November frei.

Mietpr. 895,– EUR, 100,– EUR für die Garag., NK 230,– EUR + 2 KM KT.

Helfer für die Produktion

• Maschinen und Anlagenführer Wir bieten Ihnen: • Umfassende Sozialleistungen • Helfer für den Lagerbereich • Persönliche Betreuung am Arbeitsplatz • Gabelstaplerfahrer Wünschenswert mit Führerschein und PKW Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute unter worms@persona.de · Rathenaustraße 18 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 97 20 · Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8–17 Uhr Wir feuen uns auf Ihrer Bewerbung!

ck37mi14

Abenheim, 3 Whg. u. kl. Haus

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53

PC-Grundkenntnisse?

Berufskraftfahrer (m/w)

Immobilien Mietangebote Penthouse mit Stil in Osthofen

Schichtbereitschaft?

Tel. (0 62 41) 9 58 54-13

ab sofort gesucht.

für Lampertheim gesucht.

Mindestalter 21 Jahre, mind. 2 Jahre Fahrpraxis.

Beim Neuerwerb des Taxischeins sind wir behilflich. Auf 450-Euro-Basis.

Erfahrung aus Gastro/Service?

Wilhelm-Leuschner-Str. 13 · D-67547 Worms

WS.37mi14

Wo ist das alte Gebäude das einer Sanierung bedarf, bezogen werden kann mit Platz für zwei, für Werkzeuge, Autos und Träume … und in zwei Jahren gekauft werden kann?

Umkreis Worms Mobil (01 73) 4 02 33 82

Friseur/in Vollzeit/Teilzeit

TA X I FA H R E R

• Staplerfahrer m/w • Verpacker m/w • Kommissionierer m/w • Maschinenbediener m/w • Fachlageristen m/w

WILHELM Personaldienstleistungen GmbH

Bewerbung an jobs.ma@dv-com.de Infos: www.dv-com.de, Tel. (0 800) 1 00 85 12 12 (kostenfrei)

leerstehendes Haus

Freundliches Auftreten?

Winzerhotel Kinges Kessel, Mörstadt

Schichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

am Standort Mannheim gesucht

Suche dringend

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Wir suchen nette Servicekräfte (m/w) für unser Spielcenter in Alzey, in Teilzeit

dw23mi14

Angebote bitte per E-Mail an: angebote–halle@email.de

Kundenbetreuer (m/w) mit Sachkenntnis nach § 75 Arzneimittelgesetz WS.36mi14

Die Halle sollte über 100 Palettenplätze und ausreichend Rangierraum für den Stapler verfügen. Freifläche für Belieferung mit Sattelzug und Raum zum Beladen von Bussen.

Die Belieferung erfolgt in der Regel nachts.

Alleinige Nutzung oder ggf. Teilnutzung denkbar.

Willkommen im Team!

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

ck37mi14

Immobilien Gesuche

ck37mi14

 Zahnmedizinischen Zahnmedizinischen Fachangestellten Fachangestellten

Werkstatt“ zu besetzen. Infos unter einendauerhaften dauerhaften Arbeitsplatz mit umfassendem Aufgabengebiet: Alleinlage im Grünen, 5 Zi., 126 m2, frei, einen Arbeitsplatz mit mit umfassendem Aufgabengebiet. www.alte-werkstatt-online.de einen Arbeitsplatz dauerhaften umfassendem Arbeitsplatz mit Aufgabengebiet: umfassendem Aufgabengebiet: Whg. 85m2, 1 App. 46 m2, gr. Balkone, einen dauerhaften Gemeinschaftspraxis Dr. Dieter, Stephan und Pascal Grünewald Bewerbungen an Sout.-Whg. möglich, vollisoliert info@alte-werkstatt-online.de Gemeinschaftspraxis und Stephan Grünewald Gemeinschaftspraxis Dr.Dieter Dieter, Stephan Dr. Dieter, und Stephan Pascal Grünewald von privat € 210.000 ,– AdenauerringGemeinschaftspraxis 5b Dr. 67547 Worms Tel. 0Pascal 62 41 Grünewald / 2 38und 01 (01 73) 8 97 90 80 Adenauerring5b 5b 67547 Worms Tel (0Tel. 62 41) 38 01 Adenauerring Adenauerring 67547 Worms 5b 67547 Worms 0 262 41 / 2 Tel. 38 01 0 Auskunft 62 41erteilt: / 2 38 01 Herr Straberg (0 62 42) 50 14 92

cf.37mi14

Anlageobjekt in Worms-Heppenheim

FSJ-Stelle frei

Ab sofort Stelle für Freiwilliges Zahnmedizinischen Fachangestellten Soziales Zahnmedizinischen Fachangestellten Jahr in unserer Gruppe „Alte

MFH in Wo.-Horchheim, 3 Whg.

Alzeyer Str. 246 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 63 ck37mi14

zum nächstmöglichen Termin. Eine eigene

Sie suchen eine neue Sie suchen Herausforderung eine neue Herausforderung Sie suchen eine neue Herausforderung in Sie suchen eine neue Herausforderung Einteilung der Arbeitsstunden ist möglich.  Richard Bastian GmbH, Gewerbegebiet Süd-West netten, dynamischen Team? in einem einem netten, in dynamischen einem netten, Team? dynamischen Team? in einem netten, dynamischen Team?

Roxheimer Straße 6, 67547 Worms Sie haben Freude an qualitätsund Sie haben Freude Sie an haben qualitätsFreude und an qualitätsund Bitte melden Sie sich unter: (01 72) 6 91 18 50  Sie haben Freude an qualitäts- und patientenorientiertem Arbeiten? patientenorientiertem patientenorientiertem Arbeiten?

Arbeiten? patientenorientiertem Arbeiten?

Wfl. 127 m², 7 Zi., gt. Grdr., Hof/Garage/gr. Keller, B=338,6 kWh/(m²xa).

KP € 149.000,–

VKP € 215.000,–

Raumpfleger/-in

jo.25sa14

EFH WESTHOFEN

ck37mi14

lr37mi14

Wir suchen eine/n

WS.37mi14

Freistehendes EFH

mit herrlichem Garten in ruhiger Wohnlage von Offstein, 4 ZKB, Gäste-WC, moderne EBK, Wfl.

100 m2, Balkon, Terrasse, Hof u. Garage, Areal 450 m2.

Einmalige Gelegenheit!

Energieausweis liegt noch nicht vor.

Zweite Bundesliga Mitte Männer (von links): Sebastian Klonner, Daniel Dietrich, Marco Lipka, Gerd Böss, Frank Breyvogel, Christian Schenk und Jonas Hudel. Es fehlen Daniel Krüger und Daniel Strefler.

lr37mi14

Nach einem guten ersten Jahr in der 2. Bundesliga erwarten die Mädels um Sportwartin Martina Breyvogel eine schwere Saison, die am Sonntag, dem 14. September beginnen wird. Allerdings kann man mit dem Erfolg der deutschen Meisterschaft in der U 18 mit Sandra Breyvogel und Nina Lipka auf zwei sehr selbstbewuss-

Bitte senden Sie Ihre formlose schriftliche Bewerbung bis zum 30.09.2014 an: Obst- und Gemüsezentrale Rhein-Main eG – Personalabteilung Post: Raiffeisenstr. 2, 64347 Griesheim Email: bewerbung@ogz.de Tel. 06155-8398-0 Sie finden uns auch auf www.ogz.de

LOKAL-SPORT

SEITE 20

Quo Vadis Eintracht Herrnsheim?

Bittere 1:6-Heimschlappe gegen den TSV Gau-Odernheim

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Die Nibelungen stürzten den Spitzenreiter aus allen Wolken Der 4:0-Sieg gegen den FSV Saulheim stand schon bereits zur Pause fest VON KL AUS DIEHL Während des Backfischfestes zumindest einen Heimsieg feiern zu wollen, das unterstrichen die Grünhemden aus dem Wormser Norden auf eindrucksvolle Art und Weise. Der Gast und Tabellenführer aus Saulheim wusste beim 0:4-Pausenrückstand gar nicht wie ihm geschehen war.

Djodjo Lubuimi brachte die Gastgeber (20.) in Führung, ehe es zwischen der 36. und 45. Minute gleich noch dreimal bei den Gästen einschlagen sollte.

Erneut waren es Lubuimi, Rico Renner und Sascha Ben Omrane, welche den bisherigen Tabellenführer von der Spitze der Bezirksliga Rheinhessen im wahrsten Sinne des Wortes abschossen.

Nach dem Seitenwechsel wehrten sich die Gäste mit Erfolg gegen weitere Einschläge in ihrem Tor.

Den Eintrachtlern fehlte einfach auch die nötige Durchschlagskraft im Angriff wie die obige Szene zeigt, denn es gab kaum ein Durchkommen gegen die Gästeabwehr.

Foto: Felix Diehl VON KL AUS DIEHL Sechs Spiel-

tage und null Punkte als Tabellenletzter, was ist nur mit den Herrnsheimer Eintrachtlern los? Gaben die letzten zwei knappen Niederlagen Hoffnungen auf eine alsbaldige Besserung, so wurden die Anhänger im Herrnsheimer Sport-

platzpark beim 1:6 gegen den TSV Gau-Odernheim böse enttäuscht.

Denn nicht nur die Niederlage war happig, sondern auch die Leistungen am letzten Samstag lassen Hoffnungen auf eine schnelle Besserung nicht aufkommen. Bereits

zur Pause stand es 0:3 aus SGESicht und als sofort nach Wiederanpfiff das etwas unglückliche 0:4 folgte, „war der Käse endgültig gegessen“. Lediglich Gerlando Lauricella blieb es kurz vor Spielende vorbehalten, per Freistoß auf 1:6 verkürzen zu können.

Diesmal drehte die TSG den Spieß um Vier Tage nach der 0:2-Pokalniederlage kehrte Pfeddersheim mit einem 4:1-Sieg beim TSV Schott Mainz nach Hause zurück zum 1:1-Ausgleich kamen, warf dies die TSGler nicht um. Sicherlich war es auch etwas Glück, als der Schiedsrichter vier Minuten nach Wiederanpfiff auf Strafstoß entschied, als der Ex-Wormate Sdrjan Baljak den gewiss größeren und kräftigeren Christopher Ludwig umstieß und der Unparteiische trotz aller Proteste der Gastgeber auf den Punkt zeigte.

Routinier Björn Miehe verwandelte eiskalt. Zehn Minuten später erneut Strafstoß, woran aber diesmal kein Zweifel bestand.

Schott-Torhüter Manthe hatte Sebastian Kaster in Eishockey-Manier per Bodycheck Parterre befördert, sah dafür zu Recht „Rot“! und erneut war es Björn Miehe, allerdings erst im Nachschuss, der auf 3:1 erhöhen konnte.

Obwohl Kevin Gotel (links) – die obige Szene stammt aus dem Pokalspiel am letzten Mittwoch gegen den gleichen Gegner – im Meisterschaftsspiel beim Oberligaaufsteiger TSV Schott Mainz wegen Kniebeschwerden passen musste, revanchierten sich seine Mitspieler mit einem 4:1-Sieg für die 0:2-Niederlage im Pokal im heimischen Uwe-Becker-Stadion.

Foto: madi VO N K L AU S D IE HL „Gefühlsmäßig wäre mir ein Sieg am letzten Mittwoch im heimischen Uwe-Becker-Stadion gegen den Oberligaaufsteiger TSV Schott Mainz vielleicht etwas lieber gewesen. Dennoch bin ich schon stolz auf meine Mannschaft, die sich in Mainz für diese Niederlage eindrucksvoll revanchieren konnte. Dies, obwohl mit Philipp Stiller, Kevin Gotel. Sebastian Schulz, Steffen Litzel und Sven Oswald gleich fünf Spieler ersetzt werden mussten“, so TSG-Coach Norbert Hess.

Die dafür in die Mannschaft aufgerückten Björn Miehe, Enis Aztekin und Tobias Bräuner machten ihre Sache bestens und nachdem man den Ansturm der

Gastgeber nach der ersten Viertelstunde schadlos überstanden hatte, nahmen die TSGler das Spiel mehr oder weniger in die Hand.

Nichts mehr war zu sehen von der zuletzt gezeigten Schwäche und allzu laschen Spielweise – besonders in der ersten Halbzeit der letzten Spiele – so auch beim Pokalspiel am letzten Mittwoch.

Das war eine ganz andere und bei weitem bessere Einstellung einer TSG-Elf, wie man sie aus besseren Zeiten kennt. So konnte Sebastian Kaster bereits in der 34. Minute zur 1:0-Führung einschießen, als er Nachlässigkeiten in der Mainzer Abwehr konsequent bestrafte. Selbst als die Gastgeber nur drei Minuten später durch Preston Zimmermann

Kaster macht „Sack zu“ Den Sack endgültig zu machte Sebastian Kaster mit seinem zweiten Treffer nur fünf Minuten später, als er nach einer Ecke das runde Spielgerät mit der Brust annahm und mit Vehemenz in das Schott-Tor katapultierte.

Ein verdienter Pfeddersheimer Sieg, so auch die Auffassung von Schott-Coach Cakici. Pfeddersheim sei durch die Unzulänglichkeiten seiner Mannschaft an diesem Tage so richtig in das Spiel gebracht worden und insgesamt gesehen, so auch TSG-Trainer Norbert Hess, auch die bessere Foto: Felix Diehl Mannschaft letztlich gewesen.

Für Pfeddersheim spielten Thorsten Müller, Björn Miehe, Robin Schittenhelm, Mathias Tillschneider, Christopher Ludwig, Tobias Bräuner, Yannik Krist, Tobias Klotz, Dennis Seyfert, Enis Aztekin (72. Jonas Frey), Sebastian Kaster (75. Philipp Bach).

Djodjo Lubuimi brachte die Nibelungen in Führung und sorgte auch für das 2:0.

Foto: madi

Erste Niederlage für TSG Pfeddersheim II Der Tabellenführer unterlag der SG Lonsheim/Spiesheim mit 1:3 / Kein Beinbruch VON KL AU S D IE HL Jugend gegen Erfahrung und Letztere setzten sich am Ende auch verdient durch.

Bei einem durchweg offenen Schlagabtausch fehlte auf TSGSeite Philipp Bach, der bei der Oberliga-Elf der TSG Pfeddersheim beim TSV Schott Mainz aushelfen musste.

Die Gäste führten bis zur 56.

Spielminute bereits mit 3:0, ehe Daniel Stüber per Foulelfmeter (65.) zum 1:3-Endstand verkürzen konnte.

Eine Niederlage, die beileibe kein Beinbruch für die überwiegend sehr junge TSG-Garde ist und als Erfahrungswert sich im Laufe der Saison noch durchaus positiv auswirken könnte.

Marcel Schwamb (rotes Trikot) musste erfahren, dass es gegen eine so routinierte Elf wie die SG Lonsheim/Spiesheim doch noch nicht so einfach mit dem Toreschießen ist.

Foto: madi

TERMINE FUSSBALL

REGIONALLIGA SÜDWEST SC Freiburg II – VfR Wormatia Worms (Sa., 14 Uhr) OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – FSV Salmrohr (Sa., 15.30 Uhr) LANDESLIGA OST VfR Wormatia Worms II – TuS Altleiningen (So., 15 Uhr) BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TSV Gundheim – TSG Bretzenheim TSV Schott Mainz II – ASV Nibelungen Worms SV Horchheim – FSV Nieder-Olm TSVgg Stadecken-Elsheim – SV Guntersblum SV Gimbsheim – Eintracht Herrnsheim (So., 15 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Neuhausen – VfL Eppelsheim (heute, 19.30 Uhr) TG Westhofen – SG Lonsheim/Spiesheim SG Nieder-/Oberwiesen/Nack – FC Germania Eich FSV 03 Osthofen – TuS Neuhausen Ataspor Worms – TSG Pfeddersheim II SG Wöllstein/Siefersheim – SV Horchheim II (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim – TSG Bechtheim (heute, 19 Uhr)

TuS Monsheim – TuS Wiesoppenheim TuS Weinsheim – TuS Neuhausen II TuS Offstein – TSV Flörsheim-Dalsheim (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim II – SV Suryoye Worms (So., 13 Uhr) TuS Hochheim – SG Kickers Worms SV 1914 Pfeddersheim – SV Guntersblum II FSV Abenheim – Rhen. Rheindürkheim TSG Bechtheim – SV Leiselheim (So., 15 Uhr) B-KLASSE ALZEY VfL Gundersheim – TSV Gau-Odernheim II (heute, 19.30 Uhr) TSV Wonsheim – SC Dittelsheim-Heßloch (Sa., 17 Uhr) TSV Schornsheim II – VfL Gundersheim (So., 13 Uhr) TuS Dorn-Dürkheim – TuS Wörrstadt (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS TuS Monsheim II – SV Normannia Pfiffligheim TuS Weinsheim II – FT/Alemannia 02 Worms (Sa., 15 Uhr) TSG Heppenheim – TSV Flörsheim-Dalsheim VfR Alsheim – SV Rheingold Hamm (Sa., 17 Uhr) TuS Hochheim II –

ASV Nibelungen Worms II SV 1914 Pfeddersheim II – FC Blau-Weiß Worms FSV Abenheim II – Rhen. Rheindürkheim II SV Gimbsheim II – Eintracht Herrnsheim II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Weinsheim III – SG Wöllstein/Siefersheim II (Fr., 19.30 Uhr) VfR Alsheim II – SV Rheingold Hamm II (Sa., 15 Uhr) TG Westhofen II – SG Lonsheim/Spiesheim II SG Nieder-/Oberwiesen/Nack II – FC Germania Eich II FSV 03 Osthofen II – SG Flomborn/Ober-Flörsh. II (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY TSV Wonsheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (Sa., 15 Uhr) TuS Monzernheim – FC Wörrstadt II (So., 15 Uhr) FRAUEN-VERBANDSLIGA SÜDWEST FFC Niederkirchen II – VfR Wormatia Worms (Sa., 16 Uhr) FRAUEN-LANDESLIGA SV Leiselheim – TSG Drais (Sa., 18.30 Uhr) TG Westhofen – TuS Dexheim (So., 17 Uhr) VfR Wormatia Worms II – TSV Schott Mainz III (So., 18 Uhr)

TERMINKALENDER

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Donnerstag, 11. September Wormser Kultursommer: „Der Geizige“ – Eine Komödie von Molière Gastspiel der Büchnerbühne Riedstadt, 19 Uhr, im LincolnTheater Worms. „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“ Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information eine abendliche Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms vorgestellt werden. Die Führung beginnt um 18 Uhr, der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Freitag, 12. September „Mo gugge!“

Parkinson – Alles außer Mikado Der Autor Jürgen Mette ist Leiter der Stiftung Marburger Medien.

2009 erhielt er die Diagnose „Morbus Parkinson“. Seine Erfahrungen mit dieser Krankheit beschreibt er in dem Buch „Alles außer Mikado – Leben trotz Parkinson“, das im Januar 2013 bei Gerth-Medien erschien und nach wenigen Monaten den Sprung in die Spiegel-Bestsellerliste geschafft hat.

Hornbrille, schiefe Zähne und eine spitze Zunge. Wenn der sympathische Peter Beck auf der Bühne den Begge Peder spielt, gibt es für die Zuschauer kein Halten mehr.

Samstag, 13. September

Bastian Korff, der GeheimTipp, des Monats, singt, was

Personen ab dem vollendeten 13. Lebensjahr. Anmeldungen bitte bei Kursleiterin Michaela Ocker, Ausbilderin des Landesfischereiverbandes (LFV) unter Telefon 0177/8058074 sowie bei Angelsport-Engert unter Telefon 06241/593036 oder Rita Marquardt unter Telefon 06247/7884.

Auch auf dem Vereinsgelände an Sommerried- und Eicher See sind Anmeldungen möglich.

Bei allen vorgenannten Stellen erhalten die Interessenten Infos und Formulare.

Weitere Informationen und A n meldefor mu la re u nter www.avw1924.de.

-Cash

POP · ROCK · JAZZ · KLASSIK · GOSPEL

Bodo Bach (neues Programm)

Bastian Korff „Ich sing ja doch, was ich will“

Worms, LincolnTheater .....................................30.10.2014

Dieter Thomas Kuhn und Band

Jürgen von der Lippe Worms, DAS WORMSER .................................11.11.2014 Himmel, Arsch und Zwirn – Kikeriki Theater

Worms, DAS WORMSER .................................13.11.2014

Worms, DAS WORMSER .................................13.12.2014

Benefizkonzert Anna Sophie Mutter

Ingo Appelt

Worms, DAS WORMSER .................................30.11.2014

Worms, DAS WORMSER .................................27.03.2015

SHOW · MUSICAL

Ingo Oschmann

SWR3 Dance Night

Worms, LincolnTheater .....................................28.03.2015

Worms, DAS WORMSER .................................25.10.2014 Eine Hommage an ABBA Worms, DAS WORMSER .................................08.01.2015 COMEDY Christian „Chako“ Habekost Worms, DAS WORMSER .................................23.10.2014

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 11.09.-17.09.2014

KINO VINO

2 neue Überraschungsfilme, italienisches Essen und Wein / Eintritt: 19,50 € Mittwoch (1. Oktober) 18.15 + 19.00 + 19.45 / Eintritt: 19.50 €

SEX TAPE

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER

KATAKOMBEN

WIR SIND DIE NEUEN

DIE BIENE MAJA

RICO OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN

HERCULES (3D)

Disney’s PLANES 2 (3D)

ERLÖSE UNS VON DEM BÖSEN

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)

Täglich 15.45 + 18.15 + 20.30 Fr/Sa 22.45 Täglich 19.00 + 21.15 Fr/Sa auch 23.15 (Mi. nur 21.15) Täglich 14.45 (2D) + 16.30 (3D) So. auch 13.00 (3D)

Im Jahr 2009 erhielt Jürgen Mette eine schwerwiegende Diagnose. Wie er mit seiner Krankheit umgeht, beschreibt er seinem Buch, aus dem er am 10. September in Worms liest. er will und was das Zeug hält.

Von suizidalen Radiohead-Balladen über klassische Weillund Piaf-Chansons hin zu bösen Liedern von Fassbinder und Schunkelarien aus dem Weißen Rössl. Am Klavier begleitet ihn virtuos Carsten Braun. Gemeinsam sind die beiden um 20 Uhr im LincolnTheater, Obermarkt 10, zu hören. Karten können im Vorverkauf für 14 Euro im Nibelungen Kurier sowie für 15 Euro an der Abendkasse erworben werden.

Sonntag, 14. September

Natürlich bei uns:

Worms, LincolnTheater .....................................04.10.2014

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

Täglich 17.00 + 21.00 Fr/Sa auch 23.00, (Mo nur 17.00) Do-So 20.45, Fr/Sa auch 23.00 Mo 21.00, Mi 21.00

GUARDIANS OF THE GALAXY (3D) Do-So 14.45 + 17.45 + 20.15 Fr/Sa auch 22.45, Mo-Mi 14.45 + 17.00 + 21.00

DOKTORSPIELE

TSHOP E K C I T R E I R U K N E NIBELUNG Kirsten Pecoraro „Zeitnah“-Tour 2014

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Am Mittwoch, dem 10.

September, um 19 Uhr, liest Jürgen Mette in der ALPHA Buchhandlung, Wielandstraße 12.

„... es werde Licht“ in der Pfarrkirche in Stetten

SONSTIGES Wormatia – Eine Zeitreise durch 3 Kulturen Worms, Dom-Südportal ............................. bis 13.12.2014 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 8. & 9.11.2014

Ede Janson Moon Machine – Funk, Jazz, Fusion

MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY Do-So 16.45, Mo-Mi 18.45

Sonntag 13.00 Sonntag 13.00

Täglich 15.00

DAS MAGISCHE HAUS (3D) Sonntag 13.00

FILMALTERNATIVE: „DIE KARTE MEINER TRÄUME“ Montag 17.30 + 20.00

SNEAK PREVIEW

Brandneuer Überraschungsfilm vor Deutschlandstart (Eintritt: 4,50 Euro) Di. 18.00 + 20.30

FREITAG + SAMSTAG DOPPELNÄCHTE 2 FILME: WWW.LUX-KINOS.DE

Dienstag, 16. September

Bei den „Wormser BlueNites“, die von September bis April jeweils am dritten Montag im oberen Foyer des Wormser Theaters ab 20 Uhr stattfi nden, werden den Jazzfreunden Musiker und Bands vorgestellt, die unterschiedliche Stile des Genres widerspiegeln. Einlass ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro (Schüler/Studenten 8 Euro) – nur Abendkasse.

Mittwoch 19.00

SING-WORKSHOP FÜR JEDERMANN Traditionelle Lieder, Gospel, Songs aus der Welt von Pop und Schlager. Geleitet wird der Kurs von der professionellen Stimmtrainerin und Sängerin Jeanette Giese, die mit viel Temperament für die nötige Motivation sorgt, in Begleitung des Londoner Arrangeurs und Pianisten Peter Moss. Am Ende des Kurses erwartet Sie ein Auftritt.

Vorkenntnisse sind nicht notwendig.Immer dienstags, 20 bis 21.30 Uhr, 10 mal mit Auftritt, 78 Euro. Im Saal Wonnegau vom Johannes Centrum,

Carl-Maria-von-Weber-Platz 2, 67574 Osthofen.

Donnerstag, 18. September Wider das Vergessen Eine junge New Yorker Künstlerin zeigt hinterlassene Spuren in der Gedenkstätte Osthofen: Ausstellung „Traces – Spuren“ der jungen New Yorker Künstlerin Rachael Schimmoller wird heute um 18 Uhr in der KZ-Gedenkstätte Osthofen eröff net und ist bis zum 1. November 2014 zu sehen / Eintritt frei. Die Öffnungszeiten sind: Dienstag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr.

Dritte Aufführung im Rahmen der 18. Wormser Kindertheaterwoche am 23. September im LincolnTheater Ein einmaliges Erlebnis erwartet die Besucher am Tag des offenen Denkmals in der kath. Pfarrkirche in Stetten um 20, 21 und 22 Uhr bei freiem Eintritt. Saugen Sie die Illumination „... es werde Licht“ in einem unvergleichlichen Ambiente auf, erleben Sie eine Vielfalt an Lichtsequenzen gezielt an Bauteilen und Figuren der Dorfkirche und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. Karten (begrenzte Plätze) sind erhältlich bei Buchhandlung Sattler Kirchheimbolanden und Bücher Bessler Worms.

Kartenreservierung unter rita-maria.wassner@web.de und 06355-955610.

Anna Offen Duo Anna Offen und Jochen Günther von 18 bis ca. 21 Uhr wieder im Weingut Röder, Hauptstraße 3, in Mettenheim. Einlass ist ab 17 Uhr. Bei angenehmem Wetter findet das Konzert draußen im Hof statt.

Neben den hervorragenden Weinen des Weingutes Röder erwarten die Gäste in der Pause ausgesuchte kulinarische Kleinigkeiten. Aufgrund der sehr begrenzten Anzahl an Plätzen ist eine vorherige Kartenreservierung ratsam, unter 06249/905666 (Jochen Günther) oder 06242/5888 (Weingut Röder). Der Eintritt beträgt 10 Euro.

Das Figurentheater Petra Schuff aus Alpenrod zeigt Bri Bri das Drachodil oder Herr Eichhorn, Herr Bär und das rätselhafte Ei. Eine Geschichte über ungewöhnliche Lösungen, zwei liebevolle Väter und ein außergewöhnliches Kind.

Für Kinder ab vier Jahren.

Ein ganz gewöhnlicher Tag im Wald. Herr Bär und Herr Eichhorn sitzen im Gras und blinzeln in die Sonne. Da kullert ein Ei über den Boden. Es rollt zwischen den Bäumen hindurch auf die Wiese und vor die Tatzen von Herrn Bär. Das Ei sorgt für viel Wirbel. Nicht nur, dass Bär und Eichhorn, beide

im Ausbrüten unerfahren, sich fast zerstreiten. Noch wissen beide nicht, dass ein Drachodil, ein Drachenbaby, aus dem Ei schlüpft und die beiden für seine Mama hält.

Los geht es am Dienstag, dem 23. September, um 15.30 Uhr im Wormser LincolnTheater. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www. das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen.

Der Eintrittspreis beträgt 4 Euro (an der Tageskasse 5 Euro).

WeinErlebnistag zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 14.9.2014, 10 –20 Uhr

BIO Wein- und Sektgut

Weingalerie

Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim

Prima, do geh mer hie, bei Speis und Trank mit Musik vom Band Offene Weinverkostung im Weinkeller von 12 bis 16 Uhr Weingutsrundgang mit kleiner Weinbergsführung um 14 Uhr Genießen Sie unseren mediterranen Gutshof mit rheinhessischer Küche zum Frühschoppen, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, bis in den gemütlichen Abend BIO Wein- und Sektgut Weingalerie · Frank Kaltenthaler, Worms-Herrnsheim Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frank + Bettina Kaltenthaler mit Team Worms-Herrnsheim · Richard-Knies-Str. 67 · Tel. (0 62 41) 5 17 92 · Mail: info@weingut-kaltenthaler.de

hk.37mi14

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Montag + Donnerstag 8 bis 18 Uhr, Dienstag + Mittwoch 8 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 lr35sa14

Montag, 15. September

Do-So 15.00 + 19.00, Mo-Mi 15.00

Täglich 17.00 + 19.15

Bri Bri das Drachodil

Anglervereinigung 1924 e. V. Worms startet am 30. September einen neuen Lehrgang

Worms, LincolnTheater .....................................13.09.2014

August-Bebel-Straße 7- 9

ALPHA-Buchhandlung veranstaltet am 10. September um 19 Uhr eine Autorenlesung

Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung Die nächste Prüfung zur Erlangung des staatlichen Fischereischeines findet am Freitag, dem 5. Dezember, statt.

Im Auftrag des VDSF bietet die Anglervereinigung 1924 e. V. Worms einen entsprechenden Vorbereitungskurs zu dieser Prüfung an.

Der Lehrgang entspricht den Anforderungen des Landesfischereigesetzes § 5 Abs. 2. Die Teilnahme an diesem Lehrgang ist Voraussetzung für die Zulassung zur staatlichen Fischerprüfung.

Beginn des Kurses ist am Dienstag, dem 30. September. Teilnehmen können alle

www.lux-kinos.de

Anzeige

„Ich sing ja doch, was ich will“

Begge Peder präsentiert sein neues Programm am 19. September in der Gemeindehalle Hamm. Rasierpinselhut und

SEITE 21

LOKAL-SPORT

SEITE 22

Cannibals gewinnen Regenschlacht 10:9-Sieg des Softball-Mixed-Teams bei den Raptors in Koblenz Das Wormser Softball Mixed Team, welches aus Damen und Herren besteht, konnte von Beginn an überzeugen und ging schnell mit 5:0 Runs in Führung. Die Gastgeber glichen im weiteren Spielverlauf aus, bevor die Kannibalen aus Worms durch gute Schläge von Jonas Breuler und Daniel Bent wieder die Führung übernehmen konnten.

Am Ende des Spiels wurde es noch einmal spannend, Worms ging mit 10:8 in Führung und Koblenz kam noch bis auf einen Punkt heran. Spielertrainer

Chris Klein überzeugte als Einwechselwerfer und somit konnten die Cannibals einen knappen 10:9-Sieg einfahren. Trainer Klein nutzte die Gelegenheit, um auch junge Nachwuchsspieler wie Jana Breuler (12 Jahre) und Daniel Cierpka (13 Jahre) einzusetzen. Beide machten ihre Sache gut und konnten somit Spielerfahrung sammeln.

Bei den Damen überzeugten die Erste Base Spielerin Bea Schmidt und Pitcherin Nadine Breuler. Im zweiten Spiel wurden ebenfalls neue Spieler eingesetzt, hier konnte Alis-

sa Bernhardt als Pitcherin Erfahrung sammeln und Trainer Chris Klein schlug einen weiten Homerun, bevor das Spiel wegen zu starkem Regen und Gewitter ohne Wertung abgebrochen wurde.

Es spielten Bea Schmidt, Jessie Joppich, Saskia und Alissa Bernhardt sowie Jana und Nadine Breuler. Ferner Patrick Hinkel, Daniel Bent, Daniel Ciepka, Marius Fandrich, Alex Blöth, Jonas und Hendrik Breuler, sowie Trainer Chris Klein und Betreuer Alex Kubinski. Weitere Infos unter: www.worms-cannibals.de

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Die Gäste waren mit dem Endergebnis noch gut bedient TGO-Handball-Damen I besiegen im HVR-Pokal den HSC Ingelheim mit 32:8

Neunzehn G- und F-Jugendmannschaften spielten für den kleinen Ben Fußball pur ohne Schiedsrichter und Trainer weitab in der Wechselzone

Constance Schnaubelt, vom TV Ruchheim nach Osthofen gewechselt, trug sich bei ihrem Debut mit vier Toren in die Torschützenliste auf TGO-Seite ein. Ohne jedoch zu übertreiben, ließ sie mindestens die gleiche Zahl an weiteren Tormöglichkeiten noch aus.

Foto: Klaus Diehl V O N K L A U S D I E H L Darf oder muss ein Trainer nach einem solch klaren Sieg nicht zufrieden sein, wenn der Schlusspfiff ertönt?

Der neue TGO-Coach Chris Mentges nahm sich das Recht der Unzufriedenheit heraus.

Denn seine Schützlinge ließen noch viel zu gute Tormöglichkeiten aus, was besonders

für die ersten 30 Minuten und für die Endphase des Spiels galt.

Zwar führte Osthofen beim Seitenwechsel bereits mit 13:4, wobei der engste Zwischenstand beim 3:2 in der Anfangsphase war.

Letztendlich war das Spiel kein Gradmesser, welch hohe Ziele sich in der neuen Saison

2014/2015 auf TGO-Seite verwirklichen lassen.

Es spielten: Jennifer Penzes und Katja Morasch (Tor), Manuela Zimmermann, Mona Schmitt (9), Constanze Schnaubelt (4), Lisa Wolff (1), Maria Diemer, Johanna Saul, Mura Ripp (4/2), Katharina Schlösser, Susanne Graf (1), Elena Weick, Kristina Graf (9) und Jasmin Bott (4).

TGO-Mädels in Frankfurt erfolgreich Osthofener Nachwuchsathletinnen besuchten des Tag des Handballs

Diszipliniert hörten die vielen Nachwuchs-Kicker auf die Abschiedsworte beim Benefiz-Turnier in Westhofen für den kleinen Ben. VON KL AUS DIEHL Der Jugendausschuss des Fußballkreises Alzey-Worms hatte gerufen, unterstützt von Otmar Müller (ErbesBüdesheim) mit seiner speziellen Werbeaktion, und die TG Westhofen hatte ihren superneuen Kunstrasenplatz zur Verfügung gestellt.

Von 20 gemeldeten G- und FJugend-Mannschaften fanden sich auch deren 19 Teams von Sonntagmorgen 10 Uhr bis gegen 15.30 Uhr ein. Es war eine echt fröhliche und familiäre Atmosphäre, auch bei der Abschiedsehrungs-Zeremonie.

Sieger waren alle bei sehr großer Disziplin der vielen Nachwuchskicker. Auch zur Freude der vielen begleitenden Eltern und Großeltern, die den Tag auf dem schönen Sportgelände hinter der Otto-Hahn-Schule so richtig bei schönstem Sonnenschein genießen konnten. Auch froh und glücklich darüber, dass

Der Ball und der Spaß am Spiel stand im Vordergrund beim Benefiz-Turnier, ausgerichtet von der TG 1862 Westhofen. ihre Mädchen und Jungs allesamt gesund und munter dem Ball hinterher jagen konnten und es viele Tore zu bejubeln

gab. Der Erlös kommt dem 5 Jahre alten und an Leukämie erkrankten Ben und seinen Eltern zugute.

Zum Abschied gab es für jede der beteiligten Mannschaften einen von Gönnern gestifteten Fußball.

Fotos: Klaus Diehl

Früh aufstehen hieß es für die weibliche D-Jugend der TGO am 6. September. Denn man sollte wach sein für den Tag des Handballs in Frankfurt.

Hier fand in der Commerzbank Arena ab 10 Uhr das große Jugendturnier mit insgesamt 80 teilnehmenden Mannschaften statt.

Bei bestem Wetter spielte die weibl. D-Jugend auf der ungewohnten Rasenfläche vier Gruppenspiele gegen Vereine u.a. aus Nürnberg und Waldsee. Leider erwies sich die Gruppe als recht stark, sodass sich die TGO-Mädels nicht weiter qualifizierten.

Dennoch war der Siegeswille und der Mannschaftsgeist wieder geweckt.

Am Nachmittag fand in der Commerzbank-Arena das „Promi-Duell: Buschi gegen

Die Osthofenerinnen hatte ihren sichtlichen Spaß in Frankfurt.

Kretsche“ statt und am frühen Abend waren die Mädels mit dabei, als es hieß, den Zuschauerweltrekord für ein Handballspiel aufzustellen. Bei der Bundesliga-Begegnung RNL – HSV

wurden über 40.000 Handballbegeisterte in der Arena gezählt.

Dank des TGO-Sponsors Timepartner hatte die TGO-Mannschaft für beide Veranstaltungen Eintrittskarten erhalten.

HSG-Handball-Herren I in der Badischen Sportschule in Steinbach Sonntag 18 Uhr Pokalspiel gegen SF Budenheim in der Nikolaus-Doerr-Halle Zwei Tage weilten die HSGHerren in der Badischen Sportschule in Steinbach.

Neben der Feinabstimmung in Angriff und Abwehr legte Trainer Gerd Zimmermann großen Wert auf teambildende Maßnahmen.

Die Sportschule bietet für alle Sportarten in dieser Beziehung alles was man braucht. Außerdem standen drei Spiele auf dem Programm.

Am Freitagabend stand die erste Trainingseinheit an, ehe am Samstagmorgen die Mannschaft auf den starken BadenLigisten aus Sinsheim traf und das Spiel mit vier Toren mehr für sich entschied.

Nach einer weiteren Einheit mittags wurde abends gegen Steinbach/Kappenwinkel gespielt. Der Aufsteiger in die Badenliga gewann am Ende nach ausgeglichenem Spiel mit

32 :28. Nach der Trainingseinheit am Sonntagmorgen und dem obligatorischen Fototermin wurde am Nachmittag die Rückreise angetreten und nochmals in Kuhardt Station gemacht. Nach den drei Tagen und dem Spiel am Donnerstag in St. Leon-Rot, das klar zugunsten der HSG ausging, war der Substanzverlust so enorm, dass man in Kuhardt 29:34 unterlag. „Trotzdem waren wir nicht unzufrieden über den kompletten Verlauf. Die Mannschaft wächst immer mehr zusammen und jeder kämpft für den anderen.

Bezeichnend für dieses Spiel war, dass wir trotz der schwachen Leistung mit 15 frei vergebenen Chancen und drei verworfenen Siebenmetern das Spiel zu unseren Gunsten hätten entscheiden können. Nun

werden wir uns in der Vorwettkampfphase regenerieren und gezielt auf den Saisonstart gegen Büdesheim vorbereiten“, so Kalle Böhnert, der sportliche Leiter der HSG-Herren.

Erste Pflichtaufgabe am Sonntag Die HSG-Herren hatten bei der Auslosung zur 1. HVR-Pokalrunde kein Freilos-Glück.

TERMINE HANDBALL

MÄNNER – POKAL HSG Worms – SF Budenheim (So., 18 Uhr) OBERLIGA RHEINLANDPFALZ/SAAR WEIBLICHE A-JUGEND TG Osthofen – SAV Zweibrücken (So., 16 Uhr)

FLOHMARKT

MITTWOCH, 10. SEPTEMBER 2014

Der Weg zu Ihrer privaten Kleinanzeige ab nur 5 Euro!

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname Straße

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage Stellplatz Garten

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

5,– 10,–

www.nibelungen-kurier.de

Wie oft soll Ihre

?

Anzeige erscheinen

1x 2x 3x 4x € x Erscheinungstermine =€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

• Barzahlung oder EC-Zahlung im Verlag • Bar oder Scheck per Post mit unserem Kleinanzeigenformular • Kunden mit Online-Banking können auch bequem über unsere Homepage www.nibelungen-kurier.de buchen

Ca. 300 m² großes, gepflegtes GARTENGRUNDSTÜCK in Offstein zu verpachten. Preis nach Vereinbarung.

Attr. Frau, Anf. 60, schl. u. sinnl. s.

Mann d. d. Alleins. satt hat! Nur ernst gem. Zuschr.

Chiffre 5939

Tel. (01 72) 6 33 46 80

Mietangebote ck29sa14

Eine telefonische Beauftragung ist daher leider nicht mehr möglich!

Prinz-Carl-Anlage 20 // 67547 Worms // Telefon (0 62 41) 95 78-0 Mo. & Do. 8–18 Uhr, Di. & Mi. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 Uhr

- 2:00 Uhr KONTAKTANZEIGEN - 5:00 Uhr Nachtfalke RUND UM DIE UHR Worms (0 62 41) 2 50 77 241-970411 -worms.de

Osthofen: mod. 2 ZKB, 100 m2, 1OG., DG nutzb., 590,– EUR + NK, ab Okt. frei.

Tel. (01 57) 36 32 41 55 1 Zi. in 3er-WG mit Küche u. Badbenutzung zvm., 350,– EUR, all inclusive.

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Worms-Mitte: 3 ZKBB, 90 m2, Garten, an NR ab 1.10., o. Haustiere, KM 560,– EUR + NK 60,– EUR + Gas, pr.

Tel. (0 76 65) 4 19 57

jo.48mi13

ten Uhr va pri – 17 ich e r 0 Ih on 1 rderl ür g f lich v erfo n u täg ng iet rm chen rvieru r e ch d ese Uh n ch tü e R su f Eu :00 Uhr e 2 h b u isc tel n a 0 - :00 411 Ho rte 8:0 - 5 70 nd ls wa n 1 8:00 41-9 s.de u o s- Gir o. v on 1 062 worm ? e • 1.-D .v ser ust So . - Sa orms lub6 L f Fr • W w.c au 61 ww ck29mi14 ein ust L Rh Am

3 ZKBB, 85 m2, neu renov., Hagenstr. 39, 470,– EUR + ca. 90,– NK + 2 MM KT. Tel. (01 76) 98 77 51 60 (Rückruf!)

f Lust ?

Lust auf Lust?

4 ZKB in Wo.-Herrnsh., als Erstbezug zvm., 80 m2, m. Fußbodenhzg., KM 550,– EUR + NK 125,– EUR. Tel. (01 76) 64 78 28 44

lr45mi12

P R I VAT Tel. (01 52) 52 85 32 40

10 bis 20 Uhr montags bis freitags ohne Zeitdruck

• Zimmervermietung für Ihre privaten Schäferstündchen täglich von 10–17 Uhr • Telefonische Reservierung erforderlich

Hotelbesuche •• HausHaus-und und Hotelbesuche Girls warten auf Euch •• Unsere Neue Girls So. - Do. von 18:00 - 2:00 Uhr • Ab 4 Personen Getränkerabatt Fr. - Sa. 5:00 Uhr So.–Do. vonvon 1818:00 bis 2-Uhr Am Rhein 61 • von Worms • 06241-970411 Fr.–Sa. 18 bis 5 Uhr www.club61-worms.de Am Rhein 61 • Worms • (0 62 41) 97 04 11 Lust auf Lust ? www.club61-worms.de

©

awa33mi09

2 ZKB in Wo.-Herrnsheim zvm., ab 1.10., 2. OG, neue EBK, Tgl.-Bad, 2 Balk. u. TG-Stellpl., KM 440,– EUR + NK 110,– EUR zzgl. 3 MM KT. Tel. (01 60) 6 10 98 87

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 5/1.1.2014 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Mann sucht Helferjob auf MinijobBasis zw. Worms u. Oppenheim.

Tel. (01 79) 16 91 13 58 Suche Gartenarbeit aller Art auf Minijob-Basis.

Tel. (0 62 41) 9 79 88 55 od. (01 75) 8 78 42 48 Allrounder, Fliesenl., KFZ sucht Arbeit auf Minijob-Basis.

Tel. (01 76) 98 58 95 75

Stellenangebote Wir öffnen Ihnen Türen zum Erfolg!

Engagierte und freundliche Mitarbeiter / in (Firmenpräsentation), Innen- u. Außendienst Wir bieten. Eine hohe leistungsgerechte Bezahlung professionelle Einarbeitung in einem erfahrenen Team! Auch PKW-Nutzung möglich.

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an.

(0 62 06) 90 900 30 Medienhaus Bürstadt Büro: Schulstraße 18 • 68642 Bürstadt Mobil: (01 52) 53 52 92 51 E-Mail: info@medienhaus-buerstadt.de Mo. - Fr. 8.30 Uhr bis 18 Uhr

• Gunde rshe im ( Te ilge b ie t) • O b e r- Flörshe im

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Unterricht

Suche

Blockflötenunterricht, Notenkunde für Anfänger (auch Behinderte).

Tel. (0 62 41) 4 96 02 11 (AB)

Privatsammlerin sucht Modeschmuck jeder Art, 1960–1990 zum Kauf.

Tel. (01 57) 86 89 23 40

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Citroën Berlingo, Benzin, blau-met., Bj. 3/07, Radio, Preis VHB 4.850,– EUR. Tel. (0 62 42) 8 20 91 15

Verkäufe

1 bis 3 Zi. in Worms u. Umgeb., ruh., grüne Lage, EBK, kein DG, Balk. wäre gut.

Tel. (01 57) 87 50 68 33

Verkauf: Fr., 12.9.14, 11–14 Uhr, Sa., 13.9.14, 10–14 Uhr Scheidtstraße 28, 67547 Worms 2. Stock, Selbstabholung

Suche ETW, 2 Zi., ca. 60 m2 in Wo. u.

Umgeb., m. gr. Balk., nur v. pr.

Tel. (0 62 41) 20 22 10

Straßenflohmarkt am 13.9., 10–16 Uhr. Karl-Marx-Siedlung Eduard-David-Straße 67547 Worms

Suche Bauplatz in Worms-Zentrum oder Worms-West.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-IN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

BÜROMÖBEL super günstig abzugeben!

Junges Ehepaar sucht Haus m. Garten z. Kauf in Bockenheim a.d.W. Tel. (0 63 59) 9 39 18 22 od. (01 76) 77 57 04 19

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Stellengesuche

Mietgesuche

Immobiliengesuche

IMPRESSUM

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

lr37mi14

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen ab sofort zur Verfügung:

Sie, 75 J., 178 cm, sucht einen netten Partner für gemeinsame Unternehmungen.

Chiffre 5938

lr31sa14

Bitte beachten Sie, dass im Zuge der Einführung des SEPA-Zahlungsverkehrs keine Zahlung per Lastschrift mehr möglich ist.

Garten

cf.12mi14

Bekanntschaften

Neue Zahlungsmethoden für private Klein-/Familienanzeigen

lr36sa14

privaten n 10–17 Uhr rforderlich

h

SEITE 23

Hausflohmarkt: am Samstag, 13.9., von 10 bis 16 Uhr, Schlafzimmer, Fernseher, div. Möbel, Bücher usw.

Pfälzerstraße 42 67551 Worms-Pfeddersheim Hofflohmarkt: am 13.9., 9–19 Uhr, Kleidung, Schuhe, Deko, Möbel, Elektro uvm.

Leiningerstr. 14 Worms

Lust a Gewerbe

Büroräume in Westhofen zvm., Nachmieter gesucht, 2 Zi., neu renov., Küchenzeile, WC, zentr. Lage.

Tel. (01 72) 7 52 28 73

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Jennifer Albrecht Michaela Busam Lisa Christmann Heiko Klingler Gabriele Krück Silke Sauer Susanne Schmidt Jürgen Stephan Anja Ströhla Silvia Vatter

Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Inserate 06241 9578-18 albrecht@nibelungen-kurier.de 06241 9578-22 busam@nibelungen-kurier.de 06241 9578-12 christmann@nibelungen-kurier.de 06241 9578-26 klingler@nibelungen-kurier.de 06241 9578-15 krueck@nibelungen-kurier.de 06241 9578-20 sauer@nibelungen-kurier.de 06241 9578-27 schmidt@nibelungen-kurier.de 06241 9578-17 stephan@nibelungen-kurier.de 06241 9578-31 stroehla@nibelungen-kurier.de 06241 9578-19 vatter@nibelungen-kurier.de

Honda DAX ST 50 G, Bj. 1976, guter Zustand, 1.050,– EUR. Info unter: Tel. (01 51) 53 66 87 43

1 Motorroller, Marke Honda, Bj. 1997, fahrbereit, zvk.

Tel. (01 76) 31 03 92 38

Sa. von 18:0 Worms • 0 www.club6 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Der Nibelungen Kurier ist Mitglied im BVDA

BUNDESVERBAND DEUTSCHER ANZEIGENBLÄTTER

AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGENBLÄTTER BVDA/BDZV

Die Auflage des Nibelungen Kurier ist durch einen Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV kontrolliert und bestätigt.

Autoverkaufsplatz in bester Innenstadtlage zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Garten

Suche Gartengrundstück, mind. 500 m2 m. Strom u. Wasseranschl., in Worms, v.pr. Tel. (01 52) 28 79 20 17

Verschiedenes

Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

X

X

X X X

Blöd, wer jetzt noch wartet.

X

X X

X X

X

X

X

X

X 4,3 Zoll HD-TRILUMINOS™-Display

1 Base Real Allnet

Wasserdicht und staubgeschützt (IP55 und IP58)

X X

X

€

20,7 Megapixel-Kamera mit Exmor RS®

Preis ohne Vertrag

Monatspaketpreis

Quad-Core 4x 2,2GHz

• • • •

X x x

1

EK_1 EK_2

24.99

Telefon Flat ins dt. Festnetz Handy Internet Flat mit 500 GB Datenvolumen Telefon Flat in alle dt. Handynetze SMS Allnet Flat

REAL ALLNET (E-NETZ)

EK_3

24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Monatsgrundpreis 24,99, Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im E-Plus Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis 500 MB 7,2 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit, danach max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) SMSFlatrate nur gültig mit der SMS-Zentralnummer:+491770610000 Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie vor Vertragsabschluß vor Ort in Ihrem Media Markt.

XPERIA Z1 COMPACT Smartphone

1795545, 1795546, 1795547, 1795548

Großer Wassertank mit 1,8 Liter Bügelbereit in nur zwei Minuten Anti-Kalk-Ausstattung

Aus der TV-Werbung: Restlaufanzeige mit Startzeitvorwahl

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

349.-

Mengenautomatik und Aquastop

170.-

BILLIGER

7 kg Fassungsvermögen

Pro Express Turbo GV 8461 Dampfbügelstation

Art. Nr.: 1518913, 1136596

höchster Bügelkomfort mit Aufblas-& Ansaugfunktion autom. Abschalten des Gerätes nach 15 min unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

100.-

BILLIGER 1499.LAURASTAR I-S 7 Dampfbügelstation

abnehmbarer 1,2 Liter Wassertank

MEDIA MARKT RATE

NUR € 42.39

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

Art. Nr.: 1329344

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

739.-

Art. Nr. 1718802

270.-

BILLIGER

MEDIA MARKT RATE

NUR € 14.21

bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit.

WAK 282 Waschvollautomat

Keine Mitnahmegarantie. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote nur solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

0% Finanzierung

Bei uns gibt’s die 0% Finanzierung ohne Zusatzkosten mit 0% effekt. Jahreszins.

Ab 6 bis zu 33 Monaten Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Straße 14 • 67547 Worms • Tel.: 06241/9055-0

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. Gültig ab 10.09.2014.

feiert

Nibelungenland

… an diesem Wochenende: • „WEINFEST AM PILGERPFAD“ IN BECHTHEIM • DALSHEIMER KERWE • WEINSHEIMER KERWE • MONSHEIMER MARKT • HANGEN-WEISHEIMER KERB • ZELLER MARKT • OFFSTEINER KERWE • ALSHEIMER KERB

256_2014 | KW 37 10. September 2014

Das

Bechtheim

ANZEIGE

SEITE 2

10. SEPTEMBER 2014

Grußwort

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Telefon (0 62 41) 95 78-0 Telefax (0 62 41) 95 78-78 Fotos: NK / privat / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Teilnahme an den kostenlosen Weinproben berechtigt.

Auf unserem Marktplatz wird wieder ein kleines Weindorf mit Zelten als zentralem Veranstaltungsort entstehen, in dem 15 bekannte Weingüter ihre Erzeugnisse anbieten. Das „Bistro Zauberlehrling“ vom DRK-Worms wird uns dieses Jahr auf dem Marktplatz und die TSG-Jugend auf dem Weinwanderweg verköstigen. Es haben sich auch das Weinhaus Lohmann, das Weingut Lambertushof, die Gutsschänke Weinreich, die Weinscheune Frössl sowie die örtliche Gastronomie zur Freude und Einkehr der Festbesucher gerichtet. Die „Freunde der Basilika“ öff nen ihren Sektkeller und die „Bechtheimer Landfrau-

en“ bieten nachmittags Kaffee und Kuchen an. Der „Förderverein Grundschule“ widmet sich am Sonntag der Unterhaltung der Kinder.

Für die „Weinparty rund um den Marktplatz“ sorgen an den drei Tagen bekannte Bands für Tanz- und Feierlaune.Am Freitagabend, ab 19 Uhr, sind es die „Top Tones“; am Samstagmorgen, um 10.30 Uhr, gibt es ein Konzert in der romanischen Basilika mit der Chorgemeinschaft Neuhof-Orlen und Bariton Stark; Samstagabend, ab 19 Uhr, die „Cabrios-Music for Dancing“ und am Sonntag, ab 18 Uhr, der musikalische Ausklang mit dem „Musikverein Mettenheim“.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Inneneinrichtung Kreativmöbel Tür und Tor Fenster Ladenbau

Verbringen Sie gesellige Stunden im

Inneneinrichtung Inneneinrichtung Kreativmöbel Kreativmöbel Tür Tor Tür und Tor Fenster Fenster Ladenbau Ladenbau Restaurierungen Restaurierungen Ludwigstraße Ludwigstraße 33 67595 67595 Bechtheim Bechtheim Tel.:(006242-990588 Tel. 62 42) 99 05 88 www.schimmelweb.de www.schimmelweb.de

• Jeden Sonntag ab 12 Uhr Mittagstisch und ab 15 Uhr Tanz mit Live-Musik • Räumlichkeiten bis 300 Personen, teilbar für Reisegruppen, Vereine und Familienfeiern • Canapé-Service Sa., 13.9.2014 Abschluss des Weinwanderns mit Live-Musik So., 14.9.2014 ab 12 Uhr Mittagstisch mit anschließend Sonntagstanz mit Live-Musik

cf.37mi14

IMPRESSUM

zum diesjährigen Bechtheimer „Weinfest am Pilgerpfad“ möchte ich Sie alle recht herzlich willkommen heißen.

Das erste „Weinfest am Pilgerpfad“ fand in Bechtheim im Jahre 1980 statt und wird seitdem traditionell am Freitag des 2. Wochenendes im September mit der Krönung der neuen Weinmajestäten eröff net. Das ist dieses Jahr am Freitag, dem 12. September, um 18 Uhr, im Lambertuspark.

Seit 1985 zählt zu den Höhepunkten des Weinfestes die Proklamation des neuen Weinpilgers. Dieser wird in einer feierlichen Zeremonie am Samstag, dem 13. September, um 14 Uhr, im Lambertuspark – unter Anwesenheit hunderter Weinfreunde – mit Schlapphut, Kutte, Pilgerstab und Glas am Bande ausgestattet. Die anschließende Wanderung unter Führung des neuen Weinpilgers, führt entlang des Weinwanderweges durch Bechtheimer Spitzenlagen, wo an verschiedenen Ständen die dort angebauten Weine zur Verkostung angeboten werden. Hierzu sollten sich alle Weinwanderfreunde rechtzeitig zum Erwerb des neuen Probierglases und der Weinwanderplakette im Lambertuspark einfinden, da nur diese zur

lr37mi14

Foto: Christian Alex/pixelio.de

Sehr verehrte Freunde Bechtheimer Weines und Gäste,

– Reservierung erbeten –

Familie Lohmann · 67595 Bechtheim · Tel. (0 62 42) 32 31

10. SEPTEMBER 2014

Fortsetzung von Seite 4 Das Weinhaus Lohmann bietet Sonntagnachmittag, ab 15 Uhr, Tanz mit Live-Musik und im Weingut Lambertushof, in dem am Montagabend das Weinfest ausklingt, spielen an den Abenden die „Dinos“. Das un-

Bechtheim

ermüdliche Bemühen unserer Winzer um unser Weinfest hat Früchte getragen: Unser „Weinfest am Pilgerpfad“ erhielt vergangenes Jahr das Prädikat „Rheinhessen AUSGEZEICHNET“ in der Kategorie Weinfeste. Wir dürfen uns wieder auf

ein rundum gelungenes Fest freuen. Für die einzelnen Termine und weitere Veranstaltungen im Rahmen des Festes möchte ich auf das offizielle Programm der Organisatoren hinweisen.

Bei allen Winzerfamilien, Vereinen und Freunden, die auch in

ANZEIGE

SEITE 3

diesem Jahr wieder die Tradition des Bechtheimer Weinfestes pflegen, bedanke ich mich und wünsche allen Ausrichtern des Weinfestes ein gutes Gelingen und schönes Wetter.

Ihre Jutta Schick Ortsbürgermeisterin

Dieter Forster

KFZ-MEISTERWERKSTATT GUTES GELINGEN DEM WEINFEST AM PILGERPFAD IN BECHTHEIM! lr37mi14

Inspektionen · Zweirad-Service · Motor- und Getriebeinstandsetzung · TÜV & AU Prüfung Fahrzeuglackierarbeiten · Klimaanlagenservice Dieter Forster · Heßlocher Straße 2a · 67595 Bechtheim Tel. (0 62 42) 6 03 18 · Handy (01 71) 9 88 42 49

lr37mi14

Raumausstatter und Bautenschutz

Timo Schneider

Einbau von Norm- und Fertigteilen Hausmeisterservice Bendestraße 3 · 67595 Bechtheim

Tel. (0 67 31) 4 71 55 61 · Mobil (01 76) 30 32 28 40 E-Mail: ts.raumausstatter@gmail.com WS.37mi14

Huther GmbH Ihr Ansprechpartner in Metallverarbeitung für Privat- u. Firmenkunden

• Reparaturen, Umbauten, Einzel- u. Sonderanfertigungen, Tore, Überdächer, Gitter – auch nach Muster oder Skizze • Schweißen, Zuschneiden, spanlose- u. spanende Formgebung Bechtheim · (0 62 42) 8 42 · huther-maschinen@hotmail.de

ANZEIGE

SEITE 4

Dalsheim

Weinsheim

10. SEPTEMBER 2014

Grußwort

Dalsheimer Kerwe

Hoffest am Obertorturm 12. bis 13. September 2014 Wir laden Sie recht herzlich ins

Weingut Hans-Karl Kiefer nach Fl.-Dalsheim ein.

ck37mi14

Für die musikalische Unterhaltung spielen am Freitag und am Samstag wieder die JET‘S. Und samstags zwischendurch die LOS Sabados Cantados mit Band (GV Albisheim 1862 e. V.) Probieren und genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre unsere Weine und Seccos.

Fürs leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Familie Hans-Karl Kiefer

Am Obertor 5 · 67592 Fl.-Dalsheim www.wein-kiefer.de · Tel. (0 62 43) 2 64

Ihr Ortsbürgermeister Volker Henn lr13mi14

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Bauschutt-Recycling

Programm FREITAG, 12. SEPTEMBER 18.00 Uhr Ausgrabung der Kerwe (Weingut Lohr) 19.00 Uhr Kerweauftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften SAMSTAG, 13. SEPTEMBER: 15.00 Uhr Eröffnung der Kerwe am Bärenplatz durch den Ortsvorsteher, Grußwort OB Kissel, buntes Programm 18.00 Uhr Kerwetreiben in allen Gaststätten und Straußwirtschaften 21.00 Uhr Feuerwerk mit Musik: Nähe Kreuz SONNTAG, 14. SEPTEMBER 8.30 Uhr Hochamt zur Kirchweihe 10.00 Uhr Frühschoppen in allen Gaststätten und Straußwirtschaften 14.00 Uhr Großer Festumzug, Zugstrecke: Wiesoppenheimer Straße - Weinsheimer Hauptstraße - In den Neunmorgen Weinsheimer- Postweg - Auflösung: Bärenplatz 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus MONTAG, 15. SEPTEMBER Traditioneller Frühschoppen mit Musik im Sportheim, anschließend Kerweausklang in allen Gaststätten und Straußwirtschaften, bei Anbruch der Dunkelheit Beerdigung der Kerwe am Bürgerhaus

Der TUS Worms-Weinsheim wünscht fröhliche Stunden auf der Weinsheimer Kerwe! cf.36mi12

zur Dalsheimer Kerwe vom 12. bis 14. September lade ich Sie ganz herzlich ein und würde mich freuen, wenn Sie unser traditionsreiches Fest besuchen würden. In diesem Jahr hält die IG Dalsheimer Kerwe gleich zwei wesentliche Neuerungen für Sie bereit.

Zum ersten Mal wird ein Kerwepaar, nämlich Julia und Jonas, die Regentschaft über die Kerwe übernehmen und das Kerweprogramm beginnt mit einer Warmup-Veranstaltung in der Form, dass die Liveband Jam Slam Rockmusik vom Feinsten bereits freitags darbietet. Den schei-

denden Kerweborsch Martin Barthold und Tobias Rohrwick darf ein großes Lob für ihr Engagement um die Dalsheimer Kerwe ausgesprochen werden. Gemeinsam mit dem Kerwepaar ist es ihnen auch in diesem Jahr gelungen, ein ansprechendes und unterhaltsames Festprogramm zusammenzustellen. Natürlich lässt dieses typische Elemente, wie das Ausgraben und die Beerdigung der Kerwe, den Kerwebaum, die Kerweredd und das Angebot der Schausteller genau so wenig vermissen, wie unsere speziellen Unterhaltungsangebote der Chorgemeinschaft, den Tanzgruppen, der Bernd-MüllerBand, der Gästeführer oder der Holzmafia. Bei so viel Unterhaltung ist es natürlich auch eine Selbstverständlichkeit, dass das leibliche Wohl nicht zur kurz kommen darf.

Hierfür zeichnen sich die IG Kerwe-Kochen, die Wonnegau-Eiche, die Pfadfinder, die Landfrauen, die Feuerwehr und die Bouleabteilung des TSV verantwortlich. Unsere Bouler haben es sich dankenswerterweise nicht nehmen lassen und haben den „alten Weinstand“ vom ehemaligen Dalsheimer Weinfest reaktiviert. Den Vertretern des Brauchtumsvereins gelingt es sogar mit der Zubereitung und dem Verkauf von Latwerge, die Unterhaltung mit dem leiblichen Wohl zu verbinden.

www.tus-weinsheim.de lr36mi11

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste,

Weinsheim

10. SEPTEMBER 2014

ANZEIGE

SEITE 5

Grußwort

seit

Jahre

67551 Horchheim

EP: Wertgarantie Wenn die Herstellergarantie endet, läuft die Wertgarantie einfach weiter. Bis zu 5 Jahre.

Schützen Sie sich mit einem geringen Betrag vor hohen Reparaturkosten. lr37mi14

Tel. (0 62 41) 3 81 88 Fax (0 62 41) 38 42 06

schen n ü w r i W liche vergnüg der auf Stunden mer i Weinshe Kerwe!

Ibrahim Sirimsi Ihr EP-Fachhändler in Worms

Alzeyer Straße 65 d · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 3 09 92 22

Inhaber: Ibrahim Sirimsi

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr und 13.30–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr

lr37mi14

Meisterbetrieb

67551 Worms-Weinsheim Weinsheimer Hauptstraße 15

„Auf eine friedliche Kerwe“.

Ihr Ortsvorsteher Heinz Wößner

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

50

Öl- und Gasheizungen Wärmepumpen Solar- und Brennwerttechnik Sanitärarbeiten Reparatur und Renovierung in Bad und WC Wartung und Kundendienst

und den Erfolg, den sie sich erhoffen.

Am Montag gegen 9.30 Uhr findet der weit über die Grenzen von Weinsheim hinaus bekannte „Männerfrühschoppen“ im TuS-Vereinsheim bei Miro statt. Weitere „Highlights“ der Kerwe ersehen Sie aus dem Programm.

Liebe Weinsheimer, bitte schmücken Sie Ihre Häuser.

Mit dem Häuserschmuck bekunden Sie die Verbundenheit zu unserem Weinsheim und zeigen den Besuchern, dass Sie herzlich willkommen sind. „Weinsheim klein – aber fein“.

Ihnen liebe Weinsheimer und allen Gästen wünsche ich, auch im Namen vom Ortsbeirat und Kerweausschuss, schöne Kerwetage.

cf.39mi12

Bonifatius) fi ndet unter Mitwirkung des Kirchenchores statt (Grußwort von Kerwevadder Andreas I.) Ab 14 Uhr wird der große Kerweumzug mit über 45 Zugnummern durch die fahnengeschmückten Straßen fahren. Große Freude bereitet der Umzug unseren älteren Mitbürgern vom Seniorenheim Amandusstift.

Meinen herzlichen Dank dem Kerweausschuss sowie allen Mitwirkenden.

Den Schaustellern, Gaststätten und Straußwirtschaften wünsche ich viele Besucher

Foto: fotolia.com © Subbotina Anna

Es ist mir eine Freude, Sie herzlich zur Weinsheimer Kerwe vom 12. bis 15. September einzuladen.

Der Kerwekranz am Ständerbaum aller Ortsvereine grüßt das ganze Jahr unsere Mitbürger. Das Fest kann beginnen.

Die Kerwerose auf der Spitze des Baumes symbolisiert die gute Dorfgemeinschaft. Die Gast- und Straußwirtschaften freuen sich auf Ihren Besuch.

Für die jüngsten Besucher wurde ein kleiner Vergnügungspark aufgestellt.

Am Freitag findet die Ausgrabung der Kerwe statt, anschließend Auftakt in allen Gaststätten und Straußwirtschaften. Kerwevadder Andreas I. und Mitglieder des Kerweausschusses werden mit Fred‘s

Oldtimer-Traktoren durch die geschmückten Weinsheimer Straßen fahren und die Mitbürger auffordern, die Kerwe mitzufeiern. Besonders die „Neubürger“ sind herzlich eingeladen.

Die offizielle Eröffnung der Kerwe findet am Samstag um 15 Uhr am Bärenplatz statt.

Mit Böllerschüssen der Schützen von Flörsheim-Dalsheim und im Beisein von Oberbürgermeister Kissel, Repräsentanten aus Politik, dem Bürgermeister vun de Fischerwääd und vielen Majestäten wird die Kerwe mit einem bunten Programm eröffnet. Dann wird der Ruf erschallen: „Die Weinsemer Kerb - lebe hoch - hoch - hoch, Weinsem Ahoi!“ Um ca. 21 Uhr findet wieder das große Feuerwerk (mit Musik) am Kreuz statt.

Organisation: Dirk Helfrich.

Das Hochamt am Sonntag um 8.30 Uhr zur Kirchweihe (St.

Untere Hauptstr. 71 · (0 62 41) 26 79 10

Liebe Weinsheimerinnen, liebe Weinsheimer, verehrte Gäste!

ANZEIGE

SEITE 6

Monsheim

Hangen- Weisheim

Grußwort

Grußwort

Willkommen zum Monsheimer Markt!

Liebe Ha-Weier, liebe Gäste, in diesem Jahr eröffnen wir unsere Festtage (13. - 16. September) traditionell am Samstag mit der Ausgrabung der Kerb und der Aufstellung des Kerbebaums. Es folgt der bewährte Kölschabend.

Der Sonntag steht für Spaß und Unterhaltung. Da heißt es u.a. „Schlag den Bürgermeister mit Gemeinderat“.

Am Montagnachmittag erfreuen die Landfrauen mit ihrer Waffelbäckerei und wie bisher, dürfen alle Kinder in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die

Auf dem Festplatz vor der Schulturnhalle haben die Schausteller wieder aufgebaut.

Die Kinder können sich wieder über Schiffschaukel, Karussell und Süßwarenstand freuen. Die gastronomische Seite wird auf dem Festplatz von TUS Monsheim und dem SKC Monsheim bedient. Natürlich ist die örtliche Gastronomie auch vorbereitet und wie zuletzt werden Gäste auch gerne in die Villa Fliedner eingeladen.

Hoffen wir also gemeinsam, dass Petrus kein Spielverderber sein wird, sodass wir voll Freude den Markt feiern können. Ich wünsche allen Monsheimern und ihren Gästen fröhliche und erholsame Stunden in unserer Gemeinde.

Michael Röhrenbeck Ortsbürgermeister Ihre Bäckerei und Konditorei in Monsheim

Inh. Evelyn Obenauer und Fredi Partenheimer

Ernst-Ludwig-Str. 10 · 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 4 32

Silvanerstraße 19 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 51 70 . Telefax (0 62 43) 90 84 03 Bahnhofstraße 27 . 67590 Monsheim Telefon (0 62 43) 2 03 62 11 Tapezierarbeiten . Maler- und Lackierarbeiten . Fassadengestaltung Beschriftung . Fußbodenverlegung . Vollwärmeschutz

lr36mi11

lr35mi12

Mit Freude schauen wir auf die Tage vom 12. bis 16. September, an denen in Monsheim der traditionelle Monsheimer Markt gefeiert wird.

Angesichts der in diesem Jahr scheinbar veränderten Natur mit kühlen Herbsttagen im August und der früh begonnenen Weinlese, scheint in diesem Jahr vieles etwas anders zu sein, als seither. So ist es wohl auch am Monsheimer Markt.

Nachdem die Familie Milch im letzten September ihren Abschied von der Straußwirtschaft bekannt gemacht hat, wird sich das Geschehen etwas verlagern. Außerdem müssen aufgrund der Tatsache, dass es in diesem Jahr keinen Kerweborsch gibt, andere Matadore die Kerweschobbe trinken und die Festtage eröffnen.

Jedenfalls die Aktiven des Fördervereins mit ihrem Vorsitzenden Olaf Boxheimer haben in der Tradition ihrer Vorgänger die Markttage mit dem Umzug als Höhepunkt und weiteren Veranstaltungen organisiert, wofür ich herzlich danke.

10. SEPTEMBER 2014

Freifahrten der Schiffschaukel nutzen. Die Ha-Weier Senioren beenden mit dem Tagesausflug am Dienstag unsere Kerb 2014.

Harald Pflaume Ortsbürgermeister

Zeller- Markt

Grußwort Wieder ist’s so weit, hinauf zum schönsten Orte weit und breit zum Markt in Zell da geht man gern, es freun sich Gäst aus nah und fern!

Am Freitagabend beginnt der Zeller Markt mit einem kulturellen Event. In unserer Kuhkapelle gastiert „Bruchsalat“, Horst Schäfer spielt „Casting“, Kabarett vom feinsten von einem Profi-Amateur.

Am Samstagnachmittag wartet unser Rasenstadion auf ihren Besuch. Zwei Zeller Fußballmannschaften werden sich einen großen Kampf liefern. Anschließend geht es in die Räume des Heimatvereins. Hier kocht unser rheinhessisches Mitglied Roger für uns „Zeller g´fillde Kloß mit Salat orrer Rote Bete“.

Am Sonntagmorgen laden beide Konfessionen um 10 Uhr zur Kirche. Danach geht es zum Frühschoppen. Zum Mittagessen reichen wir Hackbraten mit Salzkartoffeln, Erbsen und Karotten. Aber auch andere Gerichte warten auf unsere Gäste.

Ab 14 Uhr freut sich Joachim mit seinen Helfern auf die 2. Golsenpark-Olympiade für Kinder bis 11 Jahre.

Zur Kaffeestunde laden unsere weithin bekannten Bäcker und Bäckerinnen zu leckeren Kuchen und Torten ein.

Am Montagabend endet der Zeller Markt mit seinem Schafkopf-Turnier.

Auch unsere beiden Lokale „Kollektur“ und „Schwarzer Herrgott“ werden ihre Gäste mit Köstlichkeiten verwöhnen.

Viel Spaß, frohe und gesellige Stunden auf dem Zeller Markt wünscht Raimund Osterroth Ortsvorsteher

Offstein

10. SEPTEMBER 2014

ANZEIGE

SEITE 7

Grußwort Zur diesjährigen Offsteiner Kerwe, die traditionell am 2. Wochenende im September stattfindet, heiße ich alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste in der südlichsten Wonnegaugemeinde herzlich willkommen!

Im Kerwedorf, das in diesem Jahr wieder neben der Engelsberghalle aufgebaut ist, bieten die Offsteiner Vereine schmackhafte Speisen und erlesene Getränke an und auch die Offsteiner Gaststätten sind bestens gerüstet, die Besucher mit Speis und Trank zu verwöhnen. Das Kerwemädchen Cheyenne Feierabend und der Kerweborsch Benjamin Raab werden zusammen mit Kerwevadder Pierre Schneider die Gäste zur Kerweeröff nung am Freitag, dem 12. September um 18.30 Uhr zünftig begrüßen. Natürlich darf auch der Vergnügungspark nicht fehlen, der wie jedes Jahr seinen Standort vor

dem Sportheim des TuS Offstein hat. Hier können sich die Kleinsten auf dem Kinderkarussell vergnügen, während die Größeren sicher ihren Spaß auf dem „Twister“ haben werden.

Ein Schießstand lädt ein, die eigene Zielsicherheit zu erproben und selbstverständlich gibt es auch einen Süß- und Spielwarenstand. Ich danke der Kerwegemeinschaft Offstein, die

Phantasievolles wie Rotwein-Eis, Campari, Eistorten, Zitro-Basilikum Eisbomben uv Klassike m. r wie uvm.

Erdbeere , Zitrone, Vanille frisch für Ihre

Otto Deutsch • Steuerungen • Kranreparaturen

en nsch e ü w ön Wir n sch Ihne etage!

Kerw

uvm.

elnde, wechs achte m e g haus ere leck

en Eissort

Bergstraße 25 · 67591 Offstein · Tel. (0 62 43) 90 54 71 · Fax (0 62 43) 90 54 72 E-Mail: O_Deutsch@t-online.de

Mit Eigenstrom im Komplettpaket senken Sie Ihre Stromrechnung um die Hälfte – trotz steigender Stompreise. Wir haben die Komplettlösung für Sie! Informieren Sie sich jetzt.

Daily-Energy GmbH & Co. KG Engelsbergstraße 47 · 67591 Offstein Tel. (0 62 43) 9 07 71 10 · www.daily-energy.de

Wormser Straße 58 · 67591 Offstein Telefon: 06243 4574255

Willkommen in der Gemeinde

– Energiekonzepte aus erneuerbaren Energien –

Unabhängig durch EIGENSTROM

Feier!

en!

Einfach mal selbst probier

Offstein

lr36mi13

• Elektroinstallationen

ck37mi14

lr37mi14

ELEKTRO-TECHNIK

in diesem Jahr wieder die Organisation dieses Festes in die Hand genommen hat. Ein Dank geht auch an alle Vereine, Geschäftsleute und Privatpersonen, die in diesem Jahr wieder dazu beitragen, dass am Sonntagnachmittag der große Kerweumzug durch unsere Gemeinde zieht und für alle Besucher schmackhafte Überraschungen bereithält.

Allen Mitbürgern wünsche ich frohe Kerwetage und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Gemeinde!

Robert Kuhn Ortsbürgermeister

Alsheim

ANZEIGE

SEITE 8

10. SEPTEMBER 2014

Grußwort

zur Aufstellung des Kerbebaumes am Kerbefreitag, um 19 Uhr, lade ich Sie auch im Namen der „Alsheimer Kerbejugend“ sehr herzlich vor das Rathaus ein.

Sportliche und kulturelle Höhepunkte finden sich im Kerbeprogramm ebenso, wie die alljährlich wiederkehrenden gastronomischen Fixpunkte.

Bei allen Veranstaltern und Mitwirkenden am Kerbeprogramm bedanke ich mich sehr herzlich und wünsche Ihnen allen viel Spaß und Freude auf der „Alsheimer Kerb“.

Ihr Wolfgang Hoffmann Bürgermeister

TAGE DER OFFENEN TÜR

19. / 20. / 21. September 2014 von 10 bis 18 Uhr

cf.44mi12

Gertrude Prior Mühlstr. 10 67577 Alsheim Tel. (0 62 49) 66 86

lr37mi14

Gerti´s Woll- und Handarbeitslädchen

Bachstraße 24 67577 Alsheim info@goldberg-apotheke.de www.goldberg-apotheke.de

Telefon: (0 62 49) 45 34 Telefax: (0 62 49) 65 22

Alsheimer Alsheimer Kerb Kerb Alsheimer Kerb Alsheimer Kerb in der Straußwirtschaft Dampfmühle

ininder Straußwirtschaft Straußwirtschaft Dampfmühle Dampfmühle inder der Straußwirtschaft Dampfmühle

Freitag Freitag &&Samstag Samstag 1818Uhr Uhr Freitag &&Samstag ab ab 18abUhr Freitag Samstag ab 18 Uhr Sonntag Sonntag ab ab 17 17 Uhr Uhr Sonntag ab 17 Uhr Sonntag ab 17 Uhr Montag abab 1010 Uhr Frühschoppen Montag Montag ab 10Uhr Uhr Frühschoppen Frühschoppen Mühlstrasse 23-25, 67577 allen Alsheimschöne Tel.:06249/945786 Wir wünschen Kerbe-Tage!

Mühlstrasse Mühlstrasse23-25, 23-25,67577 67577Alsheim AlsheimTel.:06249/945786 Tel.:06249/945786

Mühlstrasse 23-25, 67577 Alsheim Tel.:06249/945786

NK37mi14

Montag ab 10 Uhr Frühschoppen

Wir wünschen allen schöne Kerbe-Tage!

Wir Wir wünschen wünschen allen allen schöne schöne Kerbe-Tage!

Kerbe-Tage!

Programm FREITAG, 12. SEPTEMBER 19.00 Uhr Aufstellung des Kerbebaums vor dem Rathaus mit musikalischer Untermalung, Theaterauff ührung: Fluch der Kerb, anschließend Zug zum Kerbeplatz 21.00 Uhr 10 Jahre Ü30 Jubiläumsparty mit Live Konzert der Rockband Ready’n Rock im Weingut Jörg Kohlheyer SAMSTAG, 13. SEPTEMBER 14.30 Uhr Kuchentafel der Landfrauen auf dem Kerbeplatz Kerbespiele 20.00 Uhr Die Schnudwackler 21.00 Uhr Band „Allied Forces“ SONNTAG, 14. SEPTEMBER 11.30 Uhr Mittelaltermahl (nur auf Vorbestellung) 15.00 Uhr Kaffeetafel der Kerbejugend Kinderolympiade Blasorchester Gimbsheim MONTAG, 15. SEPTEMBER 10.00 Uhr Frühschoppen, Rundtour mit dem Nibelungenbähnchen 14.00 Uhr Dorfrundfahrt für Kinder mit dem Nibelungenbähnchen 20.00 Uhr Kerbeverbrennung auf dem Feuerwehr-Vorplatz mit musikalischer Unterstützung durch die Wingertsgeister aus Bechtheim

✴ Frische, knusprige Backwaren ✴ Wechselnde Brotsorten mit Natursauerteig hergestellt ✴ Attraktive Tagesangebote ✴ Viele Ideen für Ihre Festlichkeit ✴ Kompetente und freundliche Beratung r, ch wie bei Mutte … bei uns ist´s no tter.

Bu e“ ut „g e di r wir nehmen nu

67593 WESTHOFEN • Seegasse 2 • Tel. (0 62 44) 57 97 76 55237 FLONHEIM • Obergasse 30 • Tel. + Fax (0 67 34) 3 11 55234 WENDELSHEIM • Bahnhofstraße 26 • Tel. + Fax (0 67 34) 3 11 67596 DITTELSHEIM-HESSLOCH • Raiffeisenstraße 36 • Tel. (0 62 44) 9 19 79 79 67577 ALSHEIM • Bachstraße 9 • Tel. (0 62 49) 8 06 73 03

lr26mi14

Liebe Kinder, liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, die Gemeinde Alsheim feiert ihre traditionelle Kerb vom 12. bis 15. September 2014.

Nach Getreideernte, nach Ferien- und Urlaubszeit erwarten wir den Herbst und freuen uns mit den Alsheimer Winzerfamilien auf einen guten Weinjahrgang 2014.

Unsere Kerb liegt deshalb genau richtig, um sommerlicher Lebensfreude, rheinhessischer Geselligkeit und der Vorfreude auf einen guten Herbst freien Lauf zu lassen und gemeinsam zu feiern.

Unter dem diesjährigen Motto „ Fluch der Kerb“ werden die Kerbe-Veranstaltungen von dem „Alsheimer Kerbejahrgang“ ausgerichtet. Die Alsheimer Landfrauen, die Alsheimer Gastronomie und mehrere Alsheimer Weingüter sind bestens auf Ihren Besuch vorbereitet. Sie sind seit vielen Jahren verlässliche und gute Gastgeber und verdienen dafür höchste Anerkennung.

Zur Kerbeeröffnung und