Samstag, 5. September 2020, 36. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

EUEN JOB (m / w / d ) WIR HABEN BIETENIHREN IHNEN N(m/w/d) CNC-Fachkräfte Sachbearbeiter Warenausgang Lager-/Logistik-Mitarbeiter mit Staplerschein Kundenbetreuer Logistik Export  Schlosser LKW-Fahrer  Maler Langgabelstaplerfahrer Unser Team freut sich auf Ihre Anfrage.  

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

K. Schäfer Immobilien

Qualität und Kompetenz Gewerbeeinheit in Wohn- und in Sachen Immobilien Geschäftshaus am Dom

Seit über 40 Jahren wir erfolgreich Hochparterre, ca.vermitteln 87 m2, Empfangsraum, unsere Kunden. Auf das stets hinzu 3fürZimmer, WC, langjährig vermietet, gewonnene Know How können Sie sich verlassen.

Miete p.a.

6.600,– oder vermieten dann Möchten Sie€verkaufen legen Sie Immobilien vertrauensvoll EnEv: EBIhre 1962, Gas, 166 kWh/(m2a)in

KP € 174.000,–

unsere Hände.

Ludwigsplatz 5

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Wir suchen für Kunden mit Finanzierungsdas Gespräch mit Ihnen. bestätigung Einfamilienhäuser zum Kauf.

Herzlich Wir freuen unswillkommen. auf Ihre Angebote

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

67547 Worms

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Telefon 0 62 41/4 48 00

rh36sa20

Samstag, 5. September 2020, 36. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Bl02sa18

WORMS: Polizeioberrat Thomas Lebkücher ist seit Juli neuer Leiter der Polizeiinspektion Worms / Frank Heinen verabschiedet

Wechsel an der Spitze

20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1733 * 3-Zimmer Wohnung in einem Zweifamilienhaus in Worms-Horchheim * Die Wohnung befindet sich im I. OG eines Zweifamilienhauses (Baujahr 1970). Die Wfl. von ca. 90 m2 verteilt sich auf 3 ZKB, WC + Terrasse. Die Whg. ist frei und könnte sofort bezogen werden.

Im Haus befindet sich eine Gas-Heizung. Der Energieausweis ist in Vorbereitung.

Kaltmiete: € 650,– zzgl. NK

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

32 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER NEU! Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR!

Reiner Hamm, Frank Heinen, Thomas Lebkücher und OB Adolf Kessel bei der Feierstunde im Rathaus.

Worms, unterstrichen die stets kooperative Zuammenarbeit der Wormser Polizei mit Stadt und Justiz. Auch auf kommunaler Ebene würde man an einem Strang ziehen, sodass Herausforderungen wie der Rheinland-

Pfalz-Tag, alljährliche Volksfeste und auch Demonstrationen wie im Juni dieses Jahres problemlos gemeistert würden.

Heinens Nachfolge trat zum 1.

Juli Thomas Lebkücher an. Der Nordpfälzer war seit 2016 Leiter

Foto: Beiersdörfer

der PI Frankenthal und während seiner Berufslaufbahn bereits in Worms tätig. „Ich weiß, dass Worms viel viel besser als sein Ruf ist“, freut er sich auf die kommenden Aufgaben in der Nibelungenstadt.

MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG! PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Wir beraten Sie gerne.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin.

cf.36sa20

VON VERA BEIERSDÖRFER | Mit einer coronakonformen Feierstunde zur Verabschiedung und Amtseinführung vollzog die Polizeiinspektion (PI) Worms am gestrigen Freitag im Ratssaal des Rathauses offiziell einen personellen Wechsel: Frank Heinen, der die Leitung seit 2015 innehatte, trat im März eine neue Aufgabe als Leiter des Führungsstabes im Ludwigshafener Polizeipräsidium an.

Bei seiner Verabschiedung bescheinigten ihm Polizeipräsident Reiner Hamm, Vizepräsident Thomas Brühl sowie Mario Bogner, stellvertretender Vorsitzender des Personalrates, dass Polizeidirektor Heinen der Dienststelle in Worms „stets mehr noch als bloße Anwesenheit gegeben“ hätte „Du hast Dich in vielen Situationen für deine Kollegen persönlich eingesetzt“, so Bogner.

Oberbürgermeister Adolf Kessel und Rüdiger Orf, Amtsgerichtsdirektor Amtsgericht

ck 36sa

RHEINPROMENADE: Nibelungen am Rhein erleben / Paten für Rosengarten gesucht

Im Stadtbild visualisieren

So soll „Kriemhilds Rosengarten“ aussehen.

len gegenüber anderen Destinationen führt. Aus diesem Grund hat bereits 2018 die Tourist Information für die Stadt Worms

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Visualisierung: Eichfelder

mit dem Vorhaben der „ganzjährigen Darstellung der Nibelungenthematik im öffentlichen Raum“ am Profilierungswettbe-

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

GOLDANKAUF

lr29sa16

werb Kultur/Regionalität /Tourismus des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz teilgenommen und ist im Folgejahr als Sieger aus dem Wettbewerb hervorgegangen. „Das die Jury überzeugende Konzept war entstanden, um zum einen das Rheinufer mit der Rheinpromenade aufzuwerten und auch, um die Nibelungenthematik ganzjährig im Stadtbild zu visualisieren“, so Bernd Leitner von der Tourist Info. Mit dem Wettbewerbsbeitrag ist die dauerhafte Installation der Nibelungensage im Stadtbild mit „Kriemhilds Rosengarten“ und einer multidimensionalen Schatz-Installation am Rhein geplant.

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

ein – Neuer W Rauscher – ts er ß ch ei re w of hinten Jetzt Feder ab in den H

JUWELIER

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102.

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum .

Juwelier Safak öffnet wied 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de ck36sa20

Wie kann man das Nibelungenthema für Bürger und Touristen ganzjährig erlebbar machen, noch dazu natürlich am besten am Rhein? Zahlreiche Ideen gab es hierfür in den vergangenen Jahren, zuletzt gewann das Thema erneut an Aktualität im Rahmen des Tourismuskonzepts „Worms 4.0“, das von der Hochschule Worms in Abstimmung mit dem Lenkungskreis Tourismus der Stadt erarbeitet wurde. Die Attraktivierung der Rheinpromenade in Verbindung mit der Inszenierung der Nibelungenthematik wird als großes Ziel in unterschiedlichen Handlungsfeldern von den Experten genannt. Durch die Realisierung der Maßnahmen könnte sich die Stadt stärker durch die Nibelungenthematik profilieren, was zu klaren Wettbewerbsvortei-

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Service nach Maß seit 1995

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

www.orthedv.de

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Selahattin Avci Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 • Fax: 49 121 P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied www.glas-thomas.de von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor

ein

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Gottesdienst mit Gemeindegesang Am Sonntag, dem 6. September, lädt die ev. Kirchengemeinde Herrnsheim zu einem Gottesdienst auf die Wiese neben dem Kirchensaal, Höhenstraße 47, ein. Musikalisch wird der Gottesdienst vom Posaunenchor Hochheim-Herrnsheim gestaltet. Da der Gottesdienst unter freiem Himmel gefeiert wird, darf auch die Gemeinde singen. Die Predigt hält Pfarrer Thomas Ludwig. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aber sowohl Mund-NasenSchutz für den Weg zum Sitzplatz, als auch der Witterung angemessene Kleidung sollte mitgebracht werden.

„Die sichere Geburt“ In Kooperat ion mit der Gleichstellungsstelle/Frauenbüro des Landkreises AlzeyWorms zeigt das Bali-Kino Alzey am Montag, dem 7. September, um 17 Uhr, den Dokumentarfilm „Die sichere Geburt – wozu Hebammen?“. Im Film wird der natürliche physiologische Geburtsvorgang erläutert und aufgezeigt, wodurch die hormonellen Geburtsabläufe durch Interventionen gestört werden. Deutsche und internationale Forscher, Hebammen und Ärzte wie Ina May Gaskin (USA) und Michael Odent (GB) teilen ihre Erfahrungen und den aktuellen Stand der Forschung in der Geburtshilfe. Anmeldung im Frauenbüro unter Telefon 06731/4081251 oder per E-Mail an frauenbuero@alzey-worms. de. Die Kosten betragen 7 Euro.

Sprechstunde von Wolfgang Schall Erstmals seit der Stilllegung des öffentlichen Lebens aufgrund der Corona-Maßnahmen im März kann am kommenden Montag, dem 7. September, zwischen 11 und 13 Uhr, wieder eine Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall angeboten werden. Aufgrund der weiterhin bestehenden Einschränkungen wird es diesmal jedoch keine offene Sprechstunde geben, sondern eine vorherige Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich. Interessierte können sich ab sofort unter Telefon 06241/8535718 anmelden.

Wer einen Termin vereinbaren möchte, wird gebeten, Name und Telefonnummer auf den Anrufbeantworter zu sprechen, der Behindertenbeauftragte ruft zur Terminvereinbarung zurück. Bei der persönlichen Vorsprache gilt außerdem die Maskenpflicht.

Heidenturmkonzert Am Sonntag, dem 20. September, um 17 Uhr, erinnert das Ensemble „Klazzixx“ beim Heidenturmkonzert in der Ev. Kirche Dittelsheim-Heßloch, Hauptstraße 7, an die argentinische Sängerin Mercedes Sosa. Das Ensemble besteht aus Peter Fluhr (Gesang), Isabel Weimer (Flöte), Gernot Blume (Harfe und Gitarre) und Roland Weimer (Percussion). Der Eintritt kostet 20 Euro, Kinder haben freien Eintritt. Coronabedingt sind die Plätze beschränkt, daher ist eine Anmeldung unter Telefon 06246/906867 oder per E-Mail an kartenreservierungen@gmx. de erforderlich.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

Fortsetzung von Seite 1

Im Stadtbild visualisieren heit, in Form einer Spende Teil dieses lebendigen Kunstwerkes zu werden.

Ab einem Betrag von 50 Euro je Rosenstock bzw. einem Mehrfachen davon erhalten die Spender ein vom Künstler handschriftlich signiertes Zertifikat, limitiert 001-224, sowie die gedruckte, reich bebilderte Konzeption zu „Kriemhilds Rosengarten“. Entsprechende Spendenkonten wurden bereits eingerichtet: Hinter dem Hagendenkmal, soll „Kriemhilds Rosengarten“, entstehen.

Foto: Eichfelder

Die Idee eines Rosengartens des Wormser Künstlers Eichfelder war bereits einige Jahre zuvor entstanden. „Erst die mit dem Wettbewerbssieg verbundenen Fördermittel des Landes bieten nun die Gelegenheit, diesen zu realisieren“, so Leitner weiter.

Maßnahme gestartet Die Baumaßnahmen für den ersten Teilabschnitt haben nun – nach dem Abbau des Riesenrades – begonnen. Zuständig für die Umsetzung des RosengartenKonzepts zeichnet die Abteilung 6.7 – Grünflächen und Gewässer. Neben einer Gruppe von drei

Linden, die die Grüngestaltung des Rheinufers ergänzen, wird ein Rosenlabyrinth, bestehend aus 224 Rosenstöcken auf einer Fläche von 500 Quadratmetern, barrierefrei erlebbar geschaffen.

Die städtischen GrünflächenMitarbeiter und Eichfelder haben viel Zeit und Herzblut investiert, um besonders ansprechende Rosensorten auszuwählen. Zehn Sorten sind es am Ende geworden, mit wohlklingenden Namen wie „William Shakespeare“, „Miranda“ und „Félicité Parmentier“.

Unter dem Motto „Ein Rosenstock für Sie!“ haben Wormser Bürger sowie Firmen und Institutionen ab sofort die Gelegen-

Spendenkonto „Kriemhilds Rosengarten“, Sparkasse WormsAlzey-Ried IBAN DE 72 5535 0010 0000 0002 90 bzw. Volksbank Alzey-Worms e.V. IBAN DE 45 5509 1200 0000 0227 05 unter Angabe des Namens und der Adresse. Für weitere Fragen steht der Künstler Eichfelder zur Verfügung per E-Mail an info@ eichfelder.de Die Spender erhalten ab einem Spendenbetrag von 200 Euro eine entsprechende Zuwendungsbescheinigung. Unterhalb dieser Betragsgrenze reicht zur Vorlage beim Finanzamt ein Ausdruck der getätigten Überweisung.

Ein Infoflyer zu Kriemhilds Rosengarten ist ab sofort in der Tourist Information erhältlich, weitere Informationen auch unter www.worms.de

SPD: Monsheimerin erneut zur Direktkandidatin nominiert / Gesundheitspolitikerin und Kümmerin für Region

Heimspiel für Kathrin Anklam-Trapp VON FLORIAN HELFERT Mit einer breiten Mehrheit von 98,77 Prozent ist Kathrin Anklam-Trapp am Mittwoch in Monsheim wieder als SPD-Direktkandidatin für den Wahlkreis Rhein-Selz/Wonnegau nominiert worden. Als Ersatzkandidat wählten die Delegierten Konstantin Rörig aus Hillesheim. „Kathrin hat unsere Gesundheitspolitik in den vergangenen Jahren in Rheinland-Pfalz als gesundheitspolitische Sprecherin geprägt“, stimmte Alexander Schweitzer, Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion, in seinem Grußwort auf ihre spätere Wahl ein. Dank ihres ehemaligen Berufes als gelernte Krankenschwester könne sie hierbei ihre politische Arbeit mit dem Wissen aus der Praxis kombinieren – und in Mainz darüber hinaus eine „freundliche Hartnäckigkeit“ einbringen.

Ihre solide Ausbildung bis hin zur OP-Fachkrankenschwester betonte später auch Verbandsbürgermeister Ralph Bothe als langjähriger politischer Wegbegleiter: „Kathrin hat einen körperlich anstrengenden und emotional fordernden Berufsalltag erlebt“, so Bothe. Hierin erkannte der Parteifreund einen Ursprung für ihre ehrliche Empathie und ihres großen Engagements für die Sorgen und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger. „Menschen, die einen Rat benötigen, die sich Hilfe und Beistand erhoffen, tatsächlich helfen zu können, motiviert mich in meinem politischen Amt“, schloss sich Kathrin AnklamTrapp ihren Vorrednern quasi an. Zudem festigte sie ihren Ruf als Gesundheitspolitikerin: Seit Anfang der Corona-Pandemie habe das Land 270 Millionen Euro für die Gesundheitsversorgung zusätzlich bereitgestellt.

Und dennoch gebe es weiterhin viel zu tun. „Klatschen allein

Aus dem Polizeibericht

Vermisstenfahndung nach 49-jähriger Tschechin wird aufgehoben POL-PDWO: Worms (ots) – Die Fahndung nach der 49-jährigen Tschechin, die seit 21. August in Worms vermisst wurde, wird aufgehoben. (Wir berichteten: nibelungen-kurier.de/ aus-dem-polizeibericht-1127/). Im

Rahmen umfangreicher Ermittlungen wurde bekannt, dass sich die vermisste Frau stationär in einer Klinik bei Frankfurt am Main befand. Von hier ist sie laut der behandelnden Ärztin mittlerweile regulär entlassen worden.

17-Jährige zündelt in Worms Eine Jugendliche hat am Dienstag Polizei und Feuerwehr mehrfach auf den Plan gerufen. Nachdem die 17-Jährige am Nachmittag in der Torturmstraße einen Feuerwerkskörper zündete, bei dem der Verdacht besteht, dass dadurch ein geparkter PKW beschädigt wurde, rückte die Feuerwehr gegen 21.30 Uhr wegen eines Feuers in der Von-Steuben-Straße

aus. Hier brannte Müll am Fahrbahnrand, ein Sachschaden entstand nicht.

Gegen 23 Uhr wurde die Feuerwehr dann wegen eines brennenden Mülleimers in der VonSteuben-Straße, Ecke Pfimmanlage alarmiert. Wie sich herausstellt, durch die Verursacherin selbst. Diese wurde nahe des Brandortes angetroffen und an den Vater übergeben.

Viele Verstöße bei Verkehrskontrollen Am Mittwoch, beginnend ab den frühen Morgenstunden, hat die Polizei Worms an verschiedenen Örtlichkeiten in der Stadt Verkehrskontrollen durchgeführt.

Zunächst kontrollierten die Beamten insgesamt 56 Personen und 40 Fahrzeuge im Industriegebiet Nord im Hinblick auf Fahrtüchtigkeit und Verkehrssicherheit.

Ein Fahrzeugführer war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis, weswegen im die Weiterfahrt untersagt und eine Strafanzeige erstattet wurde. Neben sieben Gurtverstößen stellten die Beamten zehn Mängelberichte aus.

Im Anschluss nahmen sie am Marktplatz den unerlaubten Linksabbiegeverkehr ins Visier. Binnen einer Stunde bogen vor den Augen der Ordnungshü-

ter vier Fahrzeugführer falsch ab, zwei waren nicht angegurtet. Auch in der Fußgängerzone zeigten die Beamten Präsenz.

Hier wurden sieben Personen kontrolliert und drei Radfahrer wegen unerlaubtem Befahrens verwarnt.

Geschwindigkeitsmessungen mit dem Lasermessgerät auf der B 9 auf Höhe Festplatz in Fahrtrichtung Mainz bildeten den Abschluss der gezielten Kontrollen.

Insgesamt 30 Fahrzeugführer waren zu schnell unterwegs.

Der Spitzenreiter bei erlaubten 50 km/h wurde mit 96 km/h gemessen. Eben dieser war zudem auch nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Der PKW wurde vor Ort verschlossen, eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis erfasst.

Motorradfahrerin schwer verletzt

Von links: Alexander Schweitzer, Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion zählte zu den ersten Gratulanten von Kathrin Anklam-Trapp als Direktkandidatin für den Wahlkreis Rhein-Selz/Wonnegau zur kommenden Landtagswahl.

Foto: SPD

für die Pflege reicht nicht!“, befand die Parlamentarierin. Aus ihrer Sicht gehöre neben einem flächendeckenden Tarifvertrag für die Pflege und somit einer besseren Bezahlung auch mehr Personal bei Ärzten und Pflegefachkräften dazu. „Wir haben die Medizinstudierenden-Zahl erhöht, eine Landarztquote und als erstes Bundesland - gegen die Stimmen der CDU - eine ÖGD-Quote eingeführt“, so Anklam-Trapp. Die Corona-Krise unterstreiche, wie richtig das war, denn Ärzte im Öffentlichen Gesundheitsdienst seien rar und Gold wert!

Herzensprojekt Gemeindeschwester plus Außerdem habe RheinlandPfalz als erstes Land in Deutschland die „Gemeindeschwester plus“ versuchsweise in Modellregionen wie zum Beispiel in den Verbandsgemeinden Monsheim, Wonnegau und Eich eingeführt.

Ihre Aufgabe ist es, hochbetagte Menschen beratend und aktivierend zu unterstützen und durch Ansprache zu vernetzen,

um so das Leben in den eigenen vier Wänden möglichst lange zu ermöglichen. „Ich möchte“, so Anklam-Trapp, „dass wir dieses innovative und von Respekt und Würde getragene Modell künftig landesweit anbieten können“.

Aber neben der Arbeit im Parlament, in den Ausschüssen und in der Landtagsfraktion befasst sich Kathrin Anklam-Trapp nach eigenen Angaben zudem immer wieder mit kommunalen Anliegen ihres Wahlkreises. „Ich bin sehr glücklich, dass ich meinen Teil dazu beitragen kann, dass Orts- und Verbandsgemeinden und Städte für ihre Projekte finanzielle Zuwendungen etwa für Modernisierungen von Schulen, den Neubau von Kitas oder städtebaulichen Entwicklungen erhalten“, legte Anklam-Trapp im weiteren Verlauf dar.

Abschließend, nachdem sie nominiert worden war, zeigte sie sich überwältigt und bilanzierte: „Zusammen mit meinem B-Kandidaten Konstantin Rörig aus Hillesheim haben wir als Partei das Direktmandat fest im Blick und gehen gestärkt in den Landtagswahlkampf!“

A n der Einmü ndu ng L438/B 9, Höhe Alsheim, wurde am Dienstag, kurz nach 13 Uhr, eine 18-jährige Motorradfahrerin bei einem Verkehrsunfall mit einem PKW schwer verletzt.

Mit ihrem Leichtkraftrad befuhr die junge Frau die B 9 in Richtung Worms, als an der Einmündung L 438 eine 53-jäh-

rige Autofahrerin in die B 9 einbog, ohne die Vorfahrt der Zweiradfahrerin zu achten.

Das Motorrad prallte hierbei in die hintere Fahrerseite des PKW, wodurch sich die Fahrerin schwer verletzte. Mit dem Rettungshubschrauber wurde sie in die Unfallklinik geflogen.

Der Sachschaden wird auf circa 8.000 Euro beziffert.

Einbruch auf Vereinsgelände Wie am Nachmittag des 2.

Septembers festgestellt wurde, sind unbekannte Täter in eine Garage auf dem Sportgelände der TSG Heppenheim e.V. eingebrochen. In der Zeit seit Samstagnacht rissen Unbekannte zunächst einen an der Fassade über dem Garagentor angebrachten Strahler gewaltsam ab

und beschädigten diesen. Nachdem der Versuch dann scheiterte, das Gargentor aufzuhebeln, gelang es die Seitentür der Garage aufzubrechen.

Ein Großteil der hier untergestellten Gegenstände wurde ins Freie geräumt. Ob etwas fehlt, konnte bislang nicht festgestellt werden.

Rentnerin bei Kollision mit PKW schwer verletzt Am Donnerstag, kurz nach 15 Uhr, wurde auf der Siegfriedstraße eine 69-jährige Frau aus Krefeld von einem PKW erfasst und schwer verletzt. Ein 19-jähriger Wormser befuhr mit seinem PKW die Renzstraße und bog nach links in die Siegfriedstraße ab. Hierbei übersah er die Frau, die zu Fuß die Siegfriedstraße, ebenfalls aus Richtung Renzstraße, überquerte.

Der PKW touchierte die Frau, die sich bereits mittig der Fahrbahn befand, mit der linken Fahrzeugseite, welche dadurch stürzte und mit einer Platzwunde im Gesicht verletzt liegen blieb.

Für die Erstversorgung der verletzten Frau und die Unfallaufnahme wurde die Siegfriedstraße in beide Richtungen kurzzeitig voll gesperrt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Hand in Hand

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und rcedes Wartungsal

Inspektion nach Origin

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

rh36sa20

KATH. FRAUENBUND ABENHEIM: Latwerg für den Herbstmarkt am 31. Oktober

3

Unsere Angebote: Do. 10. bis Mi. 16.9.2020

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

Cs18sa19

Kurz nach Sonnenaufgang Zeit wurde das Mus immer fester gno - & Inne Wiener Frisches Hausmacher machten sich fleißige Mitglieder und verlangte schon einige Kraft Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft KM rd nda Sta B, ang – Inspektion-Serviceumf 9, 26 R EU g l ab des Kath. Frauenbundes Abenvon den Rührerinnen, die mit viel gun ria eini te Würstchen Gyros Schwartenmagen inkl. Ma Innen- & Außenr heim und einige Helfer auf den Spaß bei der Arbeit waren. Teilweiknackig und rauchfrisch mager und würzig frisch oder geräuchert Weg zum Gartengrundstück des se waren vier Generationen vertreje 100 g € 0,99 je 100 g € 0,99 je 100 g € 0,79 Weingutes Boxheimerhof, um von ten. Nachdem das Mus die richtiden prall gefüllten Bäumen Pflau- ge Konsistenz hatte, wurde es in pro men zu pflücken. Bald waren die die bereitgestellten Gläser abgeUnser Mittagstisch vom 7. bis 11.9.2020 ab 11.30 Uhr Portion Behälter gefüllt und die Früchte füllt. Hierfür wurde eine selbstER Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Schwenkkartoffeln und Chinakohlsalat € 5,90 KRITT wurden von jahrzehntelang geüb- entwickelte Abfüllanlage verwentäglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr Di. 2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat € 5,90 ten, erfahrenen Frauenbundfrauen det, die die Arbeit sehr erleichterte.

Allmendgasse 18 | 67547 Worms entkernt. Am nächsten Tag wurde Der leckere Latwerg sowie weiteMi. Rahmschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat € 5,90 www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50 ab 7 Uhr der große Kupferkessel re selbsgemachte Marmeladen und Do. Schweine-Kammbraten mit Spätzle und Gemüse € 5,90 mit Holz befeuert. Nach und nach vieles mehr, bietet der Kath. Frauek sp In s de wurden die Pfl aumen in den Kesenbund am 31.

Oktober auf dem ce Fr. Chilli con Carne mit Salat und Brötchen € 5,00 er M f auErste t BOBENHEIM-ROXHEIM: Inspek Mitgliederversammlung desdes und ngs artu W sel eingefüllt und gewürzt.

Dann Herbstmarkt in Abenheim zum rce Me al igin Aktuelle Kundeninformation: Benzin) begann das große Rühren. Zehn Kauf an. Der Erlös des eru Herbst212 Fördervereines Gemeindebücherei ced Mer bei ng Unsere Konserven finden Sie auch an 20 Standorten in der Region.

Registri Online mit agnose, & Luftilter, Öl-F Stunden lang wechselten sich die marktes unterstützt ein Projekt nd, -Sta KM rd Mehr unter: www.landmetzgerei-kratz.de nda Sta B, ang Frauen beim Rühren ab. Mit der in von Missio. ng ria te * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten Ma kl. ms-OX.de

Ausbau des Lesecafés

Michael Nilles mitteilte. Dieses Geld solle in den Ausbau des Lesecafés fließen, hatte sich das Büchereiteam gewünscht. Die erste Vorsitzende des Vereins, Helga Guthmann, unterstützte die Idee, denn schließlich verlagere sich der Charakter von Bibliotheken weg von einer bloßen Verleihstation hin zu einem sozialen Treffpunkt, einer Art „öffentliches Wohnzimmer“, und das sogar generationenübergreifend.

Irene Masih skizzierte der Mitgliederversammlung die Pläne zum Ausbau und erläuterte, dass sie schon dieses Jahr umgesetzt werden sollen.

CORONA-FALLZAHLEN: 563 Personen wieder gesund

Ein neuer Fall SEKTLOUNGE

Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Donnerstag, dem 3. September, auf Freitag, dem 4. September, um einen Fall auf 599 Fälle erhöht (Kein Reiserückkehrer, kein bekannter Zusammenhang mit weiteren Fällen).

563 Personen sind wieder gesund.

303 aus dem Landkreis und 260 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt. Eine Person aus dem Landkreis befindet sich im Krankenhaus. Nachfolgend die Zahlen, Stand Freitag, 4.

September, 12 Uhr: Worms (277),

HORCHHEIM: Chorgemeinschaft 2012 veranstaltet 2. „Grillfest fer dehäm“ am 27. September

ck09mi16

Leckeres vom Grill

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Am 26. Juli fand die Premiere des „Grillfest fer dehäm“ der Chorgemeinschaft 2012 WormsHorchheim e.V. statt, die ein voller Erfolg war. Angespornt von den zahlreichen positiven Rückmeldungen hat der Vorstand der Chorgemeinschaft beschlossen: „Weil´s so schää war, gibt´s zum Herbstanfang noch emol unser „Grillfest fer dehäm“.

Am Sonntag, dem 27. September, von 11 bis 14 Uhr heißt es also noch einmal: „Wir grillen Winzersteaks und Bratwurst,

Vorbestellung möglich

Im Oktober wird es mit „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der Wormser Museen, kaiserlich! Bei den Herbstferienspielen dürfen sich die Teilnehmer im Alter von sechs bis elf Jahren einmal selbst wie ein Kaiser fühlen. Vom 12. bis 15. Oktober, jeweils von 10 bis 13 Uhr, erfahren die Jungen und Mädchen alles über das Kaisertum.

Aufgrund der Corona-Pandemie und den geltenden Abstandregelungen finden die Ferienspiele in einem Klassensaal – unter Einhaltung der Hygieneregeln – statt.

Zusätzlich zum Präsenzangebot werden alle Angebote auch digi-

tal unter www.nibelungenmuseum. de zur Verfügung gestellt. Die Teilnehmerzahl des Präsenzangebotes ist auf zwölf Kinder begrenzt und die Kosten belaufen sich auf 25 Euro pro Kind. Wer mitmachen möchte, kann sich per E-Mail an isabell.schaerf-miehe@worms.de oder unter Telefon 06241/8534122 anmelden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.nibelungenmuseum.de Alle während der Präsenzveranstaltung besprochenen Inhalte, Podcasts, Hörspiele sowie die Bastel- und Spielanleitungen gibt es ab Montag, dem 12. Oktober, täglich im Internet.

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold | Bruchgold | Zahngold Goldmünzen | Goldbarren | Zinn | Uhren

Seit 1957

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

Für die Umwelt Zu einem Vortrag über die Artenvielfalt und „Was Sie für Ihre Umwelt tun können...“ können, lädt die CDU Bobenheim-Roxheim um 19 Uhr ins Radlerheim

g u z e b h ü r F e Brennstoff Premium Holzpellets DIN Plus 15 kg Wir liefern auch lose Pellets!

Ab 1 Palette Ab 3 Paletten

3,83 € 3,65 €

Kaminholz 30 - 33 cm Laubholz Mix Erle/Ulme/Birke

Ab 1 RM Ab 3 RM Reine Buche

Ab 1 RM Ab 3 RM

Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim

Tel.: 06733 92500-23 Fax: 06733 92500-27 www.rupp-landmarkt.de

Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de eingestellt

CDU BOBENHEIM-ROXHEIM: Vortrag am 29. September

Neben einem Spontanbesuch auf dem Horchheimer Marktplatz ist es auch möglich, um Wartezeiten zu vermeiden, unter Telefon 06241/36641 bis 22.

September vorzubestellen. Es gelten die üblichen Vorschriften mit Maske und Abstand.

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Der Kaiser und die Kunst

Viele Angebote zur Hilfe

SEK

sie holen ab, genießen zu Hause und können auch gleich noch leckeren, selbstgebackenen Kuchen für den Nachmittagskaffee mit nehmen“

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

10:23:15 NIBELUNGEN MUSEUM: Ferienspiele vom 12. bis 15.26.11.2015 Oktober analog und digital

täglich Alzey (51), VG Alzey-Land (49), VG Wörrstadt (62), VG Wöllstein (10), VG Monsheim (25), VG Wonnegau (108) und in der VG Eich (17). Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

JUWELIER GOLDBÖRSE

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

0000001209.indd 1

KRIT

cf.34sa20

Am Montag fand die erste Mitgliederversammlung des Fördervereins Gemeindebücherei Bobenheim-Roxheim e.V. statt. Am 28.

Januar 2019 hatte sich der Verein als Zeichen gegen personelle und finanzielle Kürzungen bei der Gemeindebücherei Bobenheim-Roxheim gegründet. Acht Mitglieder und die Büchereileitung, Irene Masih, nahmen an dieser allerersten Mitgliederversammlung teil.

Der Förderverein zählt inzwischen 35 Mitglieder. Über Mitgliedsbeiträge, Spenden und Buchflohmärkte hat der Verein mittlerweile eine beachtliche Summe auf dem Konto, wie der Schatzmeister

99,90 € 95,00 € 112,00 € 109,00 €

Unsere Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 8.00 bis 19.00 Uhr Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

im Viehweg nach BodenheimRoxheim ein. Es referiert Werner Ollig vom Dienstleistungszentrum Öffentlicher Raum über Biodiversität.

t hmark r, c a F r Ih e ten, Ti r a G r fü Hof Haus &

Wir Sie n a r be terne! ge

Rheinbraun Briketts 10 kg Ab 1 Palette 2,35 € Ab 3 Paletten 2,15 € öl h Heiz

n auc r liefer

ie nnen S eise kö 30 r p s e g Ta 0uellen 3 9250 Die akt s unter 0673 n n. bei u erfrage rt ngeliefe nnen a ne bis ö k e ff h sto Ladebü stbrenn Alle Fe , bequem mit letten liefern a n werden kante. Ab 5 P es eine in ise gibt e e t r s P d r e o ll B uf a 3 %. htfrei. A att von wir frac wSt.-Totalrab M

Wi

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

ALZEY: Abstrichstelle bleibt ab 7. September geschlossen

WELTKINDERTAG: Stadtjugendring erstellt und verteilt Mitmach-Broschüre

Nachfrage nach Tests gesunken Nachdem die Nachfrage nach Terminen in der Drive-In-Abstrichstelle in der Albiger Straße in Alzey rückläufig ist, bleibt das Testzelt ab Montag, dem 7.

September, geschlossen.

Corona-Tests werden weiterhin durch die hierfür originär zuständigen Hausärzte und auch an rheinland-pfälzischen Grenzen und in Flughäfen durchgeführt. „Nachdem wir zunächst

täglich ausgebucht waren und durchschnittlich 30 bis 40 Personen abgestrichen haben, ist die Nachfrage in den vergangenen Tagen merklich gesunken.

Sollte sich die derzeitige Situation ändern und wieder erneut eine größere Anzahl von Abstrichen im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms nachgefragt werden, besteht die Möglichkeit, die Abstrichstelle kurz-

Kinderrechte schaffen ­Zukunft

fristig wieder in Betrieb zu nehmen“, betont der Geschäftsführer des DRK Kreisverbands Alzey, Norbert Günther.

Die Hotline des Gesundheitsamtes, unter Telefon 06731/4087039, ist auch weiterhin zu den bisherigen Service-Zeiten zu erreichen: MO- FR, 8 bis 12 Uhr, MO - MI, 14 bis 16 Uhr, DO, 14 bis 18 Uhr sowie SA, SO und an Feiertagen von 10 bis 15 Uhr.

nummern und Anlaufstellen, wie das Frauenhaus Worms, Kinderschutzbund u.v.m. Die Schirmherrschaft hat Oberbürgermeister Adolf Kessel übernommen. Am vergangenen Mittwoch wurden die 7.500 Broschüren von den Mitgliedern des Trägerkreis Weltkindertags auf dem Abenteuerspielplatz verpackt und in den kommenden Tagen an die Wormser Kindergärten und Grundschulen verteilt.

Finanziell wird die Broschüre vom Deutschen Kinderhilfswerk, Demokratie Leben! und der Stadt Worms unterstützt.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG BIRKENBAUM

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

Garten- & Landschaftsbau

Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

rh36sa20

Binger Str. 67 67549 Worms

Für Neukunden € 25,– GUTSCHEIN

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de rh21sa18 Bl32sa17

cf.33sa18

Service

Pflege und Instandhaltung von Garten- und Hausanlage Winfried Schreiber Mobil: 0152 32781603 info@gartenhaus-ws.de

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61 Klimaservice beim Profi

ab € 69,–

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

ck27sa20

Haus

Ihr Makler am Dom seit 1974 rh35sa20

Garten

Tel. 06241-78733

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

ck10sa16

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art! Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 Mobil: (01 76) 844 85 658

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Naturstein & Metallbau

Müller

GmbH

GmbH

44 Seiten stark Das diesjährige Motto des Weltkindertags ist „Kinderrechte schaffen Zukunft“. Daran angelegt sind die Mitmachangebote in der 44-seitigen Broschüre.

Außerdem gibt es eine Anleitung für ein Stockbrotrezept, eine Vorlage für das Sähen von „Sonnenblumen“-Kresse, Basteleinheiten, Ausmalbilder, Bilderaufgabe zum Einsenden sowie ein Gewinnspiel.

Außerdem liegt der Broschüre der HerbstferienkalenderFlyer mit bei. In der Broschüre finden sich überdies wichtige Informationen, z.B. Telefon-

JUNGE UNION: Umwelt-Aktion „Clean-Up“ am Rhein / MdB Jan Metzler und MdL Stephanie Lohr packen bei Müll-Sammel-Aktion am Rhein mit an

Für ein sauberes Worms

GmbH GbR

GmbH

Osthofen

Die Junge Union um Maro Schreiber (rechts) packt an. MdB Jan Metzler (2. von links) und MdL Stephanie Lohr (4. von links) helfen mit.

Foto: Junge Union

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

rh13sa20

R. SCHÄFER

0 6241- 20 09 67

RT Gebäude & Gartenservice Aufsicht/Instandhaltung/Pflege Tel. (0 62 41) 9 77 10 45 E-Mail: eveline@rt-gebaeudeservice.de Web: www.rt-gebaeudeservice.de

lr28sa16

Cs25sa20

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

wie Kreide, für ein Kreidebild; Korken und Zahnstocher, um ein Schiff zu bauen oder Gummibärchen für ein Backrezept.

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Stuckateurfachbetrieb

Der Trägerkreis Weltkindertag, unter der Organisation vom Stadtjugendring Worms, veranstaltet seit rund 40 Jahren den jährlich im September stattfindenden Weltkindertag auf dem Lutherplatz. „Leider kann dieser coronabedingt dieses Jahr in seiner ursprünglichen Form nicht stattfinden. „Wir wollten trotzdem ein Angebot für die Wormser Kinder schaffen und haben uns für ein alternatives Format entschieden“, erläutert Valerie Rödder, geschäftsführende Referentin des Stadtjugendrings. „So kommt der Weltkindertag dieses Jahr in Form einer Mitmach-Broschüre einfach zu den Kindern“. Hinzu kommt eine DIN-A5-Papiertüte, mit Gegenständen, die für die Mitmachangebote benötigt werden,

Auch dieses Jahr f inden wieder zahlreiche Angebote für Kinder und Jugendliche von sechs bis 14 Jahre in den Herbstferien statt. Dieses Jahr erscheint für die Herbstferien kein gedrucktes Ferienprogramm. Alle Angebote sind ab Samstag, dem 12. September, unter www.herbstferienkalender. de zu finden.

Worms-Horchheim

Harald Müller

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

In diesem Jahr kommt der der Weltkindertag zu den Kindern. Die gepackten Tüten enthalten alles, was die Kinder für das Mitmachangebot benötigen.

Foto: Hans-Otto Rödder

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck42sa17

HM

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Harald

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Herbstferien in Worms

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Bestens beraten & betreut

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Für die CDU-Jugendorganisation Junge Union (JU) in Worms, die sich unter dem Motto „CleanUp Worms“ in diesem Jahr mehrere Aktionen vorgenommen hat, ist das Rheinufer ein perfektes Ziel: „Der Rhein ist eben in beider Hinsicht ein Hotspot: touristisch, aber eben auch mit allem, was dabei an Abfall zurückbleibt“, sagt JU-Chef Marco Schreiber.

Deshalb trommelte er gemeinsam mit Marvin Schäfer, JU Öffentlichkeitsarbeit, wieder viele Helfer zusammen. „Wir wollen nicht nur über Umweltschutz reden, sondern auch etwas tun!“, sagt Schäfer. Und Schreiber ergänzt: „Jeder zwischen 16 und 35 Jahren kann mit uns ein aktives Zeichen für den Umweltschutz setzen“.

Ein Team von zehn Leuten kam zusammen. Zum harten Kern gehören inzwischen auch der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr. Auch sie griffen sich Handschuhe, Greifzangen und Mülltüten und legten los. Und so füllte die JU am Wormser Rheinufer mehrere Säcke mit gesammeltem Abfall.

Auf Probleme aufmerksam machen Jan Metzler will mit der Aktion auch generell auf Probleme aufmerksam machen, die durch wilden Müll entstehen. Allein schon die Größenordnung der Entsorgungskosten mache klar, dass das keine Bagatelle ist, sagt er. „In ganz Deutschland summieren sich die Kosten auf mehrere Millionen Euro.“ Stephanie Lohr, die auch umweltpolitische Sprecherin der CDU-Landtagsfraktion ist, nennt eine andere Zahl: „Über den Rhein gelangen 1.000 Tonnen Müll jährlich in unsere Meere.“ Plastikteile stellten dabei ein besonderes Problem dar. „Tiere verwechseln sie mit Nahrung, verenden elendig und das Plastik gelangt über den Verzehr von Meerestieren in unsere Nahrungskette“. Wie die JU feststellte, ist eine Sorte Müll am Rheinufer besonders auffällig: Zigarettenkippen. „Die nehmen zwar nicht viel Platz in der Mülltüte weg“, sagt Schreiber, „die Schäden für die Umwelt werden aber vielleicht gerade deshalb gern unterschätzt“.

Lohr ergänzt: „Durch den Regen geraten giftige und krebserregende Stoffe aus den Zigarettenfiltern in das Grundwasser und damit in die Nahrungskette“. Untersuchungen zufolge kann eine Zigarettenkippe 40 Liter Grundwasser verseuchen und braucht 15 Jahre, bis sie vollständig verrottet ist. „Das ist ein Problem, das die Entsorgungsbetriebe nicht allein lösen können“.

Weitere Aktionen geplant Marco Schreiber plant weitere Clean-Up-Aktionen in Worms.

In den Jahren zuvor war die JU schon in der Prinz-Carl-Anlage, in Neuhausen und im Nordend aktiv. Jüngst erst hatte die JU im Pfrimmpark beim Entfernen von Graffiti und Hass-Parolen auch ein Zeichen zur Solidarität mit der Polizei gesetzt. „Das kam sehr gut an!“. Am Samstag, dem 12. September, findet von 9 bis 13 Uhr, erneut die internationale Aktion „Rhine CleanUp 2020“ statt. Auch bei dieser Aktion wollen die JU und Stephanie Lohr wieder anpacken, um das Rheinufer von Müll und Unrat zu befreien.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

LINCOLN THEATER: Daniel Kahn und Christian David im Rahmen der SchUM-Kulturtage am 13. September in Worms / Voranmeldung erforderlich

ABSTANDSREGELUNG: SPD Stadtratsfraktion wünscht sich spürbare Verbesserung bei Schülerbeförderung

Aufpeitschende Hymnen

Schulbus-Flotte aufstocken

Daniel Kahn, der „Yiddish troubadour“, kommt mit seinem langjährigen Kollegen, dem legendären Berliner Klezmer-Instrumentalisten Christian Dawid, am Sonntag, dem 13. September, nach Worms. Im Lincoln Theater gestalten die beiden Musiker ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) einen intimen Abend mit alten und neuen Songs, über und zwischen den Grenzen aus Yiddisch, Englisch, Russisch und Deutsch.

Bekannt aus ihrer engen Zusammenarbeit in der Kult-Band „The Painted Bird“, erwartet die Zuhörer ein Konzert im Zeichen von Gebirtig, Okudzhava, Brassens, Degenhardt, Dylan und Cohen, eine zeitlose Sammlung aus ka-

putten Balladen, schiefem Klezmer, durchdringenden Klageliedern, aufpeitschenden Hymnen und apokalyptischem Blues.

Daniel Kahn kommt mit seinem Kol­ legen Christian Dawid im Rahmen der SchUM-Kulturtage ins Lincoln Theater.

Der Eintritt im Vorverkauf beträgt 15 Euro, Ermäßigte zahlen 9 Euro. Die Besucherzahl ist begrenzt, eine Voranmeldung mit Adresse und Telefonnummer ist unter Telefon 06241/8531053 (Montag bis Donnerstag 8 bis 15.30 Uhr, Freitag 8 bis 12 Uhr) oder per E-Mail an sabine. dehoff@worms.de erforderlich.

Das Konzert findet im Rahmen der SchUM-Kulturtage statt, die in diesem Jahr erstmals gemeinsam mit den Städten Mainz und Speyer begangen werden. Das gesamte Programm ist ab 1. September im Rathaus und vielen weiteren städtischen Einrichtungen erhältlich sowie im Internet unter www.worms.de abrufbar.

PATERNUSBAD: Uwe Franz bezieht Stellung auf offenen Brief der Freien Liste Pfeddersheim

„Informationen werden transparent kommuniziert“ Auf den offenen Brief von Detlef Kettner (Freie Liste Pfeddersheim) an Uwe Franz bezüglich des Pfeddersheimer Paternusbades (der NK berichtete unter nibelungen-kurier.de/wie-geht-esmit-dem-paternusbad-weiter/), reagierte der Beigeordnete umgehend ebenfalls in einem offenen Brief. Darin teilt er mit, dass ihm der Erhalt des Paternusbades sehr am Herzen liege. „Es ist schon sehr verwunderlich zum Zeitpunkt meiner Ihnen bekannten Abwesenheit, damit an die Öffentlichkeit zu gehen. Ich antworte Ihnen aber gern umgehend offen“, richtetet Franz das Wort an Kettner. In seinem Dezernat verantwortet Uwe Franz das Paternusbad Pfeddersheim und versichert, dass sein Engagement nach wie vor dem Erhalt des Bades gelte.

Bereits am 20. März habe man die Öffentlichkeit darüber informiert, dass bei der jährlichen Routinebegehung vor Inbetriebnahme nach der langen Winterpause durch Angestellte des Schwimmbades Deckenschäden festgestellt wurden. „Coronabedingt kam es dann zu keiner Öffnung der Wormser Freibäder im Mai 2020. Wir haben aber weiter alle möglichen Vari-

anten mit alternativen ContainerLösungen als Ersatzgebäude im offenen Dia­log mit dem Förderverein Paternusbad Pfeddersheim und der Ortsverwaltung Pfeddersheim geprüft, mussten aber gemeinsam zu dem Ergebnis kommen, dass diese Varianten nicht tragfähig waren“, so Franz weiter.

Darüber habe man am 23. Juni den Gesellschafterausschuss Freizeitbetriebe Worms GmbH und noch am gleichen Abend in der öffentlichen Sitzung den Ortsbeirat Pfeddersheim informiert und zugesichert, dass alle Energien in die Ausarbeitung der Sanierungskonzepte gesteckt würden, um die Zukunft des Bades zu sichern. „Ergebnisse habe ich im Herbst 2020 zugesagt. Ebenfalls habe ich zugesagt, dass wir derzeit die Varianten zur Sanierung oder Neubau des Gebäudes auf die technische Umsetzbarkeit prüfen sowie im Rahmen einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung untersuchen. Die Ergebnisse sollten dann sowohl dem Ortsbeirat Worms-Pfeddersheim am 10. November 2020 als auch dem Gesellschafterausschuss Freizeitbetriebe Worms GmbH am 25.

November 2020 vorgestellt werden“, heißt es im Schreiben weiter. Da man momentan prüfe,

ob man das Paternusbad über ein Förderprogramm des Bundes zur Sanierung kommunaler Einrichtungen in Sport, Jugend und Kultur abwickeln könne, sei es möglich, dass wegen der damit verbundenen Fristen frühere Sondersitzungen der beteiligten Gremien notwendig würden. „Auch darüber werden wir dann umgehend informieren. Ich denke, damit ist deutlich gemacht, dass wir immer offen und transparent alle Varianten zum Paternusbad kommuniziert haben und auch zukünftig kommunizieren werden mit dem Ziel des weiteren Betriebes des Paternusbades.“, so der Beigeordnete. „Zudem, Herr Kettner, kennen wir uns schon sehr lange und Sie sollten wissen, dass Sie bei mir immer direkt Fragen stellen können und Sie immer eine offene und ehrliche Antwort erhalten.

Daher kann ich leider Ihren „Offenen Brief“ nur als populistische Effekthascherei beurteilen. Ich bin gern zu einem persönlichen Gespräch im Sinne der gemeinsamen Sache, dem Erhalt des Paternusbades Pfeddersheim, bereit.

Das war immer so und wird auch immer so sein, dazu hätte es keines offenen Briefes gebraucht.“, heißt es abschließend.

Gefahr in Verzug

Dem Statiker der im Bau befindlichen Rheinhessenhalle in Monsheim ist am Mittwochnachmittag aufgefallen, dass ein Grabstein mit einer Höhe von circa vier Meter, der in der Außenmauer des Friedhofes zur Gerd-Heinz-Schilling-Straße steht, in Schieflage steht. Der Statiker informierte darauf hin den Bürgermeister. Der Bürger-

meister hat dann gemeinsam mit der Feuerwehr Monsheim den Grabstein in Augenschein genommen. Da die Gerd-HeinzSchilling-Straße die Straße ist, die zum Kindergarten führt, hat die Feuerwehr den Baufachberater vom THW Worms hinzugezogen. Dieser hat in der Erkundung des Grabsteines festgestellt, dass eine gewisse Gefahr

mit Schutzmaske und entsprechendem Abstand ihre Pausen verbringen, aber im Bus wie die Ölsardinen eingezwängt sind“, betonen Timo Horst und Volker Janson für die SPD.

„Im Sinne der Schüler und Familien“ Jens Guth, für die Sozialdemokraten im Landtag, informiert in diesem Zusammenhang über Möglichkeiten zur Unterstützung von Seiten der Landesregierung. „Aus Gründen des verbesserten Infektionsschutzes und wegen der derzeit ausfallenden Busreisen stehen Busse zur Verfügung. Unsere Landesregierung hat schnell Hilfe angeboten, die wir jetzt im Sinne unserer Schüler und Familien ergreifen müssen“, sagt Jens Guth.

Die Zahl der durch das Land organisierten Busse ist begrenzt.

Daher werben die Sozialdemokraten für eine zügige Antragstellung durch die Verwaltung. Darüber hinaus sei es wichtig, weitere Optionen zur Verbesserung bei der Schulbeförderung zu prüfen.

von dem Grabstein ausgehen könnte. Auch war auf dem Grabstein bereits ein Auf kleber mit der Aufschrift „Achtung Unfallgefahr“ angebracht. Der Baufachberater resultierte, dass keiner die Gewähr über die Standsicherheit des Grabsteines übernehmen könnte.

Auf Grund dieser Sachlage hat man sich gemeinsam entschlossen, den Grabstein zu sichern.

Diese Aufgabe hat die Feuerwehr Monsheim an das THW-Worms übertragen. Der technische Zug des Ortsverbandes Worms war dann mit neunzehn Helfern und vier Einsatzfahrzeugen vor Ort. Zur Sicherung des Grabsteines wurde zur Straße hin mittels Holzgerüsts eine Versteifung des Grabsteines angebracht.

Gegen das eventuelle Abkippen wurde vom Grabstein aus mittels eines Greifzuges (Seilzugapparat) und Stahlseil eine Verspannung zu einem nahen stehenden stabilen Baum angebracht. Der Einsatz war nach circa vier Stunden gegen 20 Uhr beendet.

KURZ NOTIERT Keine Jahreshaupt­ versammlung Corona hat im Jahr 2020 auch die Veranstaltungspläne der Leiselheimer LandFrauen 1984 durchkreuzt. Deshalb wird auch die diesjährige Jahreshauptversammlung nicht stattfinden. Die Kasse wurde am 22. Juli geprüft, alles weitere hoffen die Landfrauen im nächsten Jahr besprechen zu können. Außerdem findet in diesem Jahr kein Latwerge-Kochen, keine Adventsfeier und wahrscheinlich auch Nikolausmarkt statt. Für eventuelle Fragen stehen die Vorstandsmitglieder gerne zur Verfügung.

Tumorenzentrum Die nächste Außenberatung des Tumorenzentrums Rheinland-Pfalz e.V. findet am Montag, dem 14. September, von 9 bis 12 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, Raum 23, statt. Es gelten die allgemeinen Hygieneregeln während der Corona-Zeit. Die Beratung erfolgt nur nach Voranmeldung unter Telefon 06131/9201609.

Die Nissan 0 %-Wochen

0 % Mehrwertsteuer, 0 % Finanzierung, 0 % Anzahlung1

Nissan Juke Visia

DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS)

0 % Mehrwertsteuer 0 % Finanzierung 0 % Anzahlung

MONSHEIM: THW Worms sichert Grabstein in Schieflage

Der circa vier Meter hohe Grabstein wurde vom THW Worms mit einem Holz­ gerüst und einem Stahlseil gesichert.

Foto: THW Worms

Die Wormser SPD wünscht sich für schulpflichtige Kinder und deren Eltern spürbare Verbesserungen bei der Schülerbeförderung mit Bussen. Eine Verbesserung werde laut den Sozialdemokraten nur dann erreicht, wenn die SchulbusFlotte vorübergehend aufgestockt wird. Hintergrund sind die Corona-Bedingten Abstandsregelungen, die derzeit bei vielen Busfahrten nicht eingehalten werden können.

Diese Beobachtung machten unter anderem der Horchheimer Ortsvorsteher Volker Janson an der IGS, wie auch der Hochheimer Ortschef und SPD-Stadtratsfraktionsvorsitzende Timo Horst an der Pfrimmtal Realschule Plus. „Gedränge und Stehplätze in Schulbussen sind in Zeiten von Corona nicht hinnehmbar, weshalb wir bereits in der kommenden Stadtratssitzung eine entsprechende Initiative starten werden“, sagt Timo Horst.

Konkret möchte die SPD von der Verwaltung wissen, ob und welche Möglichkeiten es gibt, zeitnah mehr Busse einzusetzen. „Es ist nicht vermittelbar, dass die Schüler auf den Schulhöfen teilweise

ab mtl. € 179,–2

5

• Intelligenter Autonomer NotbremsAssistent mit Fußgänger- und Radfahrererkennung • Intelligenter Spurhalte-Assistent • Voll-LED-Scheinwerfer • Klimaanlage manuell, inkl. Pollenfilter

Nissan Juke Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benziner: Kraftstoff verbrauch (l/100 km): innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112; Effizienzklasse: B. Nissan Juke: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,1– 4,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 118–110; Effizienzklasse: B (Werte nach Messverfahren VO [EG]715/2007).

1Das Angebot gilt nur für ausgewählte Modelle. 2Fahrzeugpreis € 15.837,44, inkl. € 3.161,– Nissan Rabatt*. Anzahlung € 0,–, Nettodarlehensbetrag € 15.837,–, Laufzeit 24 Monate (23 Monate à € 179,– und eine Schlussrate von € 11.723,–), 20.000 km Gesamtkilometerleistung, effektiver Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag € 15.837,–, Gesamtbetrag inkl.

Anzahlung € 15.837,–. Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. *Bei Finanzierung eines Nissan Juke F16 Visia DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS) mit einer UPE zzgl. Überführung von € 18.999,– gewähren wir Ihnen bei Zulassung bis 31.12.2020 einen Rabatt in Höhe des gültigen Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 2,85 %, d. h. insgesamt 16,64 %. In der Rechnung des teilnehmenden Nissan Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur für Kaufverträge bis 30.09.2020 für Privatkunden.

Abb. zeigt Nissan Juke Tekna mit Sonderausstattung.

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

LBV

Mit uns Steuern Lohnsteuerhilfeverin sparen! LBV Adenauerring 5 67547 Worms

ck28sa16

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

So funktioniert’s Steuerliche Förderung für Sanierungen

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

cf.04sa17

06247 907964

Unsere Inserenten empfehlen sich

Foto: ZVDH/spp-o

Beratungsschwerpunkte Unternehmensnachfolge | Erbschaftsteuer | Gestaltungsfragen Einkommensteuererklärung | Gestaltungsberatung

Beratungs telenleiter: Heiko Stelzer

Klassische Steuerberatung Finanzund Lohnbuchhaltung | Unternehmensnachfolge Erstellung von Einkommensteuererklärungen | Jahresabschlüssen Finanzbuchhaltungen | Lohnabrechnungen | Nettolohnoptimierung Erbschaftsteuerberatung

Jansen GmbH | Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft

Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Brauereistraße 2 | 67549 Worms | Telefon: + 49 6241-9 58 57- 0 www.njc-jansen.de Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

LBV

Mit uns Steuern Lohnsteuerhilfeverein sparen! Wir beraten Sie gerne und erstel en Ihre Einkommensteuererklärung* Mit Mit uns uns Steuern Steuern sparen! sparen!

Lohnsteuer-BeratungsVerein e.V.

Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein Lohnsteuerhilfeverein

Lohnsteuer-Beratungs-Verein Lohnsteuer-Beratungs-Vereine.V. e.V.

Beratungsstellenleiter: Heiko Beratungsstellenleiter: HeikoStelzer Stelzer Beratungsstellenleiter:

Heiko Stelzer

Lohnsteuer-Beratungs-Verein e.V.

Wir beraten Sie Wir gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung Wir beraten beraten Sie Siegerne gerneund understellen erstellenIhre IhreEinkommenssteuererklärung* Einkommensteuererklärung** * Im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließliche bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG).

* *Im ImRahmen Rahmeneiner einerMitgliedschaft Mitgliedschaftfür fürArbeitnehmer Arbeitnehmerund undRentner Rentnerausschließlich ausschließlichbei beiEinkünften Einkünftenaus ausnichtselbständiger nichtselbständigerArbeit Arbeit(§4 (§4Nr. Nr.11 11StBerG).

StBerG).

Ihre Ihre Beratungsstelle Beratungsstelle in in Worms-Abenheim: Worms-Abenheim: Ihre Beratungsstelle in Worms-Abenheim: Am 11 -- 67550 Worms Am Riedelweg Riedelweg 67550 Worms Am Riedelweg 1 915070 |915070 67550 Worms Telefon 06242 Telefon 06242 Beratungsstel lenleiter: Heiko Stelzer Tel. (0 62 und 42) 91 50 70 |10:00 Mo. u. -Fr. 10–18Uhr Uhr Montag Freitag Montag und Freitag 10:00 - 18:00 18:00 Uhr

cf.04sa16

* Im Rahmen einer Mitgliedschaft ürArbeitnehmer und Rent er aus chließlich bei Einkünften aus nichtselbständigerArbeit (§4 Nr. 1 StBerG).

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung*

m Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit (§4 Nr. 11 StBerG).

Beratung auch gerne bei Ihnen Zuhause! hre Beratungsstelle in Worms-Abenheim: Am Riedelweg 1 - 67550 Worms Telefon 06242 915070 Montag und Freitag 10:00 - 18:00 Uhr

Ihre Beratungs tel e in Worms-Abenheim: Am Riedelweg 1 - 675 0 Worms Tel fon 06242 915070

„Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig.“

rh29sa18

Amschel Meyer Rothschild (1743–1812), deutscher Baron und Bankier

Carlo-Mierendorff-Straße 37 · 67574 Osthofen Tel.: (0 62 42) 50 19-0 · Fax: (0 62 42) 50 19-24 Internet: www.grote-stb.de

Ihr Leben war vorprogrammiert, es waren keine guten Aussichten. Aber dann kamen Darina und Donna mit ihren Geschwistern und ihrer Mama zum Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“. Ihre Geschwister sind inzwischen vermittelt, aber die beiden kleiDonna und Darina suchen ein liebe- nen Mädchen warten noch auf volles Zuhause. ein gutes, liebevolles Zuhause.

Sie sind inzwischen geimpft und gechipt, quietschvergnüg und unsagbar lieb. Sie sollen nach erfolgter Kastration auch die Möglichkeit haben, die Welt zu erobern. Da sie noch so klein sind, sollte der Freigang erst im Frühjahr erfolgen. Bis dahin dürfen sie ihr neues Zuhause durcheinander wirbeln. Junge Kätzchen sind neugierig, verspielt und gehen noch erbarmungslos über Tische und Bänke und nichts ist vor ihnen sicher. Dies sollte man bedenken und damit klar kommen, wenn man solch kleine Stubentiger aufnimmt. Ihre Krallen und Zähnchen sind messerscharf, deshalb sollten in der Familie keine kleinen Kinder sein.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, erreicht den Tierschutzverein „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ unter Telefon 06241/54490 oder 06249/670633, im Internet unter www.mhtwormsev.de sowie bei facebook.

Lohnsteuer-Beratungs-Ver ine.V

cf.15sa19

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

(spp-o) Seit diesem Jahr lohnen sich energetische Sanierungen für Hausbesitzer mehr denn je. Noch 2019 hatten Bundestag und Bundesrat einen entsprechenden Steuerbonus beschlossen. Mit dem Gesetz wird ein weiterer Schritt zur Umsetzung des Klimaschutzprogramms 2030 angegangen. „Eigenheimbesitzer können sich jetzt über Steuervorteile freuen und Dachdecker über Aufträge, die unser Gewerk zudem zu einem wichtigen Erfüller des Klimaschutzprogramms machen“, begrüßt Dirk Bollwerk, Präsident des Zentralverbands des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH), die Neuerung.

Steuerlich gefördert werden zahlreiche energetische Sanierungsmaßnahmen und auch die Kosten für einen Energieberater können mit bis zu 50 Prozent angesetzt werden. Der Steuerbonus gilt für Einzelmaßnahmen und für umfassende Sanierungen. Einen passenden Dachdecker-Betrieb, der auch Experte in der Fassadensanierung ist, aber auch Energieberater sein kann, finden interessierte Hausbesitzer bundesweit über die Postleitzahlsuche auf der Internetseite des Dachdecker-Verbands: www.dachdecker. org/hausbesitzer/betriebe/ Beantragt wird der Steuerbonus mit der jährlichen Einkommensteuererklärung. Auch das Aufstocken der KfW-Fördermittel im Bereich „Energieeffizient bauen und sanieren“ begrüßt der Dachdeckerverband. Ob KfW-Mittel oder Steuerbonus sinnvoller sind, kommt immer auf den Einzelfall an. Ein Energieeffizienzberater wird hier sicherlich eine Hilfe bei der Beurteilung sein.

KLINIKUM WORMS: Concordia 1883 Worms-Abenheim spendet 1.000 Euro an Kinderklinik

Singen für junge Patienten

Prof. Dr. Heino Skopnik freut sich über den Scheck von Michael Diehl.

Foto: Klinikum Worms

Der Männergesangverein Concordia 1883 Worms-Abenheim war zur Spendenübergabe in der Wormser Kinderklinik zu Gast.

Michael Diehl, 1. Vorsitzender des Chors, übergab die stolze Summe von 1.000 Euro an Kinderklinikchef Prof. Dr. Heino Skopnik, der sich im Namen seiner kleinen Patienten ganz herzlich für diese schöne Geste bedankte. „Bei der Spendensumme handelt es sich um einen Teil des Eintrittsgeldes unseres letzten Kirchenkonzerts“, berichtet Diehl bei der Übergabe des symbolischen Spendenschecks. Unter dem Motto: „Concordia and Friends“ hatte der Chor zu einem bunten Mu-

sik-Potpourri in der Abenheimer Pfarrkirche geladen und erfreute die zahlreich erschienenen Gäste mit Musik sowohl aus dem klassischen, als auch dem geistlichen und dem weltlichen Repertoire.

Aktuell liegen die Chorproben des reinen Männergesangvereins auf Eis. Normalerweise trifft sich der rund 50 Mann starke Chor jeden Dienstag um 18.30 Uhr in der Abenheimer Festhalle. „Wir alle hoffen natürlich, dass wir bald wieder mit unseren Singstunden beginnen können“, so Diehl. „Und natürlich freuen wir uns auch, wenn der ein oder andere neue Sänger dann seinen Weg zu uns findet.“

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 5. bis 11. September 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Beratung & Hilfe in Steuerfragen

Samstag Sonntag

Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark

67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Montag Dienstag

Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Dalberg-Apotheke

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Mittwoch

Elisabeth-Apotheke

67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775

Donnerstag farma plus-Apotheke Worms

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Fidus-Apotheke

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Freitag

Kiefer-Apotheke

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

Rochus-Vital-Apotheke im Globus

67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

HEINRICH-VÖLKER-BAD: Schwimmbad bleibt bis 11. September von 9 bis 14 Uhr geöffnet

Freibadsaison verlängert

Die zusätzlichen Wasserflächen erfreuen besonders Freizeitsportler.

Foto: Freizeitbetriebe Worms

Das Freibad des Heinrich-Völker-Bades bleibt bis Freitag, dem 11. September, geöffnet und beschert den Schwimmern in der Zeit von 9 bis 14 Uhr zusätzliche Wasserflächen.

Das Hallenbad und auch die Traglufthalle ergänzen das Angebot für den öffentlichen Badebetrieb und sorgen für ei-

nen nahtlosen Übergang der Frei- zur Hallenbadsaison. „Die günstige Wetterprognose mit viel Sonne, kaum Wolken und Temperaturen bis zu 26 Grad beschert den Schwimmern eine Verlängerung ihres Trainings unter freiem Himmel. Zwar ist es deutlich kühler und für Familien mit kleinen Kindern

vielleicht nicht mehr ganz so attraktiv, jedoch schätzen viele Freizeitsportler den Sprung ins kühle Nass“, weiß Ines Szimm, Badleiterin der Wormser Sportbäder, über ihre Badegäste zu berichten.

Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms, befürwortet die Saisonverlängerung: „Die Freibadsaison 2020 ist ohnehin eine besondere Herausforderung gewesen, insbesondere für die Besucher.“ Und so versuche das Bäderteam eben alles, um trotz des hohen Personalaufwandes und der komplexen Auflagen, alles für die Gäste möglich zu machen, und wenn es nur ein paar weitere sonnige Tage im beliebten Freibad sind.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wormserbaeder.de oder unter Telefon 06241/97280. Die Info-Hotline steht den Anrufern von Montag bis Sonntag, in der Zeit von 14 bis 15 Uhr zur Verfügung.

ST MARIEN: Süßigkeiten und Kuscheltiere überreicht

Schausteller beschenken Kinder Eigentlich ist es ein alljährlich fester Termin, an dem die Schausteller die Kinder des vom Caritas Verband geleiteten Kinder – und Jugendhilfezentrums St. Marien zum Rundgang über das Backfischfest einladen. Fahrgeschäfte, Eis und Bratwurst sind den Kindern und Jugendlichen an diesem Tag sicher und sowohl die Kinder als auch die Schausteller freuen sich jede jahr gleichermaßen darauf. In diesem Jahr musste der Rundgang jedoch ausfallen, da auch das Backfischfest der Pandemie zum Opfer fiel. Für die Schausteller ist dies eine beson-

LÖWENHERZ GMBH: Lagerverkauf in Rheindürkheim / Drachengold als Zahlungsmittel

ders schwierige Situation, müssen sie doch seit dem Weihnachtsmarkt ohne Einnahmen über die Runden kommen. Für viele Betriebe eine existenzbedrohende Herausforde-

rung. Trotzdem wollten sie ihr soziales Engagement nicht vernachlässigen und beschenkten die Kinder und Jugendlichen mit Kuscheltieren und Süßigkeiten.

Anzeige

Hochwertige und robuste Spielgeräte „So hätte sich wohl keiner das Jahr 2020 vorgestellt“, meint Geschäftsführer Ulli Müller, als er in sein Lager schaut.

Im 20. Jahr steht die Löwenherz GmbH, wie viele andere, vor einer der größten Herausforderungen. „Konnte man früher die ein oder andere „Krise“ durch die vielen Kontakte ins europäische Ausland, Nord- oder Südamerika kompensieren, so ist die aktuelle Corona-Krise eine, die die ganze Welt erschüttert“, bedauert der Geschäftsführer.

Bei der Gründung der Löwenherz GmbH, die aus der Handelsvertretung Ulli Müller entstanden ist, war vieles noch sehr übersichtlich.

Der Anfang mit wenigen Mitarbeitern im Außendienst und weniger als 20 Produkten war hektisch und mit stetig neuen Herausforderungen verbunden.

Jedoch waren diese Herausforderungen Aufgaben, die man angehen konnte. Auch die Erinnerungen an den ersten Katalog sind chaotisch – anfangs gerade mal 96 Seiten stark, kommt der Katalog inzwischen auf fast 600 Seiten voll mit Spielwaren, Möbeln und Außenspielanlagen.

Täglicher Lagerverkauf

Der Schaustellerverband Wonnegau Worms überbrachte die Gaben in das Kinder- und Jugendhilfezentrum.

7

Einige Spielplätze in der Umgebung und deutschlandweit sind unter der Leitung der Löwenherz GmbH im Laufe der Jahre entstanden. „Besonders stolz sind wir auf ein wahres Meisterstück aus robuster Robinie in Hohen-Sülzen.

Klein, aber fein, konnten die Wünsche des Kita-Teams und der erfahrenen Leiterin umgesetzt werden“, freut sich Ulli Müller.

Kai Hornuf vom Stadtmarketing und Geschäftsführer Ulli Müller bei der Drachengoldübergabe.

Die Löwenherz GmbH öffnet ihr Lager für jedermann täglich von 8 bis 17 Uhr. Beim Lagerverkauf in der Oberrheinstraße 9 in Worms-Rheindürkheim können Interessierte viele bekannte Produkte wie BIG Bobby Cars und HABA Spiele finden.

Hochwertige deutsche Holzprodukte von Bätz und Regenbogenland gehören ebenso dazu, wie Kleinigkeiten für Kindergeburtstage und das Verbrauchsartikelsortiment.

Geprüft und zertifiziert „Deutsche Händler und Handwerker werden weiterhin durch die Löwenherz GmbH unterstützt – auch wenn es schon seit langen die ein oder andere, sagen wir mal ‚chinesisch-günstige‘ Alternative gibt“, erläutert der Geschäftsführer. „Wir legen großen Wert darauf, dass alle unsere Importe und Produkte durch den TÜV oder ähnlichen unabhängigen Instituten geprüft und zertifiziert sind“, unterstreicht Ulli Müller. „Der Kontakt zu den

‚Wormsern‘ und den neuen Partnern im Stadtmarketing sind ein positiver Effekt dieser Krise“, berichtet Ulli Müller und weist auf das große „Drachengold“-Schild im Eingangsbereich. Seit Juni wird dies als Zahlungsmittel im Lagerverkauf akzeptiert.

Für den September gibt es zudem eine Sonderaktion, bei der die Löwenherz GmbH 10 Prozent zum Drachengold drauflegt. „Damit wollen wir unseren Beitrag für die Wormser Drachengoldbesitzer und die Wirtschaft in Worms leisten“.

Das Team von Löwenherz freut sich auf alle Privatkunden, Kindergärten und Schulen. Insbesondere die Produkte des täglichen Kindergartenbedarfs wie Verbrauchsartikel sind zurzeit bei Löwenherz im Angebot. „So hat die Krise wenigstens für die Kindergärten im Umland einen guten Nebeneffekt“ .

Löwenherz GmbH Oberrheinstraße 9 67550 Worms www.loewenherz.shop

LBM: Pate für Kreisel zwischen Flörsheim-Dalsheim und Pfeddersheim gesucht

Gestaltung und Pflege Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms sucht einen Paten für die Gestaltung und Pflege des Innenbereichs des Kreisels an der L 443 / K 37 zwischen FlörsheimDalsheim und Worms-Pfeddersheim.

Die vorhandene einfache Begrünung kann in der Regel nur zweimal bzw. bei Bedarf auch dreimal im Jahr von der Straßenmeisterei Worms gepflegt und unterhalten werden. Eine optisch ansprechendere Gestaltung und Pflege über den normalen Standard hinaus wäre wünschenswert. Insofern geht der LBM Worms auf die Suche nach Betrieben, die sich um

die Gestaltung und Pflege des Kreisels auf der freien Strecke der L 443 / K 37 Kreisel zwischen Flörsheim-Dalsheim und Worms-Pfeddersheim kümmern. Aufgerufen sind Ortsgemeinden oder Unternehmen. Als Gegenleistung kann ein Unternehmen auf der Kreiselfläche auf die Firma aufmerksam machen.

Konzepte abstimmen Regeln, Dauer und sonstige Klauseln werden in einen Vertrag mit dem LBM Worms festgelegt.

Wie die Flächen gestaltet werden, bleibt der Phantasie der Sponso-

ren überlassen. Allerdings darf der Verkehr nicht gefährdet werden. Deshalb muss jedes vorgelegte Konzept zunächst mit dem Landesbetrieb abgestimmt werden, erläutert Bernhard Knoop, Leiter LBM Worms.

Die Größe der Werbetafeln schränkt der Landesbetrieb ein: Maximal 60 mal 100 Zentimeter dürfen die Schilder sein, mit denen die Sponsoren auf sich aufmerksam machen. Firmen, die Interesse an dem „Projekt Kreisel“ haben, können sich beim Landesbetrieb Mobilität Worms unter dem Stichwort „Kreiselpate“ an lbm@ lbm-worms.rlp.de wenden.

Alles aus einer Hand - Meisterbetrieb mit langjähriger Erfahrung

Lassen Sie Ihre Polstermöbel in neuem Glanz erscheinen!

Wir reparieren und beziehen Polster jeder Art - antik, klassisch und modern.

Sonder-Aktion zum Herbstanfang

30%

RABATT auf alle

Stoffe und Lederware

Bei Überziehen - Schaumstoff kostenlos Angebot ab Erhalt 7 Tage gültig

AFD WORMS: Ex-Grüner Sauerborn zum B-Kandidaten gewählt / Unterstützung durch die Landtagsfraktion

Ursel Bieser ist Landtagsdirektkandidatin Mit der Wahl einer Direktkandidatin für den Landtag ist nun auch die Wormser AfD in den Landtagswahlkampf eingestiegen. Zur Unterstützung der Wormser Parteifreunde waren Dr. Jan Bollinger, Geschäftsführer der Landtagsfraktion, und Damian Lohr, ebenfalls Landtagsabgeordneter und ehemaliger Bundesvorsitzender der AfD Jugend, angereist und hatten gemeinsam die Aufstellungsversammlung routiniert geleitet.

Ohne Gegenkandidatur Aus der Wahlversammlung heraus wurden zwar zwei Kandidaten für das Amt des Wahlkreis-

HEIN UTSC 50,- G

ser AfD Stadtratsfraktion wurde nach einer Vorstellungsrede und der Beantwortung einiger Fragen aus der Wahlversammlung mit nur einer Gegenstimme gewählt.

GUTSCHEIN einlösbar bei einer Polsterreinigung* (*ab einem Auftragerteilung über 300,- €)

Angebot ab Erhalt 7 Tage gültig

B-Kandidaten

Ursel Bieser und Ludger Sauerborn.

direktkandidaten vorgeschlagen.

Da der Wormser Landtagsabgeordnete Heribert Friedmann jedoch auf eine Kandidatur verzichtete, blieb Ursula Bieser die einzige Kandidatin. Die Fraktionsgeschäftsführerin der Worm-

Auch für das Amt des B-Kandidaten gab es nur einen Bewerber, Ludger Sauerborn, den Fraktionsvorsitzenden der AfD im Wormser Stadtrat.

Das Gründungsmitglied der Grünen und ehemalige langjährige Stadtratsmitglied der Wormser Grünen erläuterte in seiner Bewerbungsrede ausführlich, warum er sich heute für die AfD engagiert.

Wir verwenden spezielle Waschmittel, die uns ermöglichen Schmutz und hartnäckige Flecken zu entfernen. Sie können bereits am nächsten Tag Ihre schöne, gereinigte Garnitur wieder benutzen.

Unser Service: Kostenloser Kostenvoranschlag • Kostenlose Beratung vor Ort (im Umkreis bis 100 km)

Friedrich-Ebertstr. 8a • 67547 Worms • Tel. 06241 - 97 200 45

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

RUDI-STEPHAN-GYMNASIUM: Neueinstieg in Althebräisch

DOMKONZERTE: Orgelkonzert mit Thomas Sauer am 20. September um 18 Uhr / Anmeldung erforderlich

Die älteste Sprache

Facettenreiches Programm

Mit dem Beginn des neuen Schuljahres besteht die Möglichkeit für Interessierte jeden Alters, in die Arbeitsgemeinschaft „Althebräisch“ am Rudi-Stephan-Gymnasium einzusteigen. Der Kurs richtet sich an Anfänger. Althebräisch ist die älteste Sprache der Welt, die in größerem Umfang überliefert ist. Die Sprache hat einen überschaubaren Wortschatz und einfache Grammatik und ist daher in zwei Jahren bis zur Prüfung des

Die Wormser Domkonzerte laden am Sonntag, dem 20. September, um 18 Uhr, zu einem Orgelkonzert mit Thomas Sauer, dem ehemaligen Domorganisten der Hedwigskathedrale in Berlin, ein. Das facettenreichen Programm umfasst barocke Meisterwerke von Bach und Dandrieu und drei symphonische Kompositionen, die sich mit Glockengeläut befassen, darunter das berühmte Carillon de West-

„Hebraicum“ zu lernen. Man kann den Kurs auch besuchen, um „nur“ die hebräische Schrift lesen zu lernen. Nebenbei gibt es in dem Kurs immer wieder Interessantes zu jüdischem Leben früher und heute.

Der kostenlose Kurs findet dienstags von 13.30 bis 14.40 Uhr im Bildungszentrum statt. Der erste Termin für Neulinge ist am Dienstag, dem 15. September. Anmeldung und nähere Informatio per E-Mail an daniel.wolf@rsg.biz-worms.de

minster von Vierne. Als Rahmen erklingen die dorische Toccata von Ahrens zu Beginn und als krönender Abschluss die Suite für Orgel von Maurice Duruflé, ein absoluts Spitzenwerk der Orgelkunst im 20. Jahrhundert.

Gefragter Konzertorganist Thomas Sauer ist ein gefragter Konzertorganist in Europa und den USA. Rundfunk-, Schallplat-

ten- und CD-Produktionen belegen sein internationales Ansehen.

Auszeichnungen Zu seinen internationalen Auszeichnungen gehören der Bachpreis in Leipzig 1976 und ein Diplom der „Tribune Internationale des Jeunes Interpretes“ in Bratislava 1983. 1987 gewann er den Improvisationswettbewerb in Halle.

Der Eintritt beträgt 12 Euro, Ermäßigte zahlen 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Für dieses Konzert werden die gleichen CoronaSchutzauflagen eingehalten, die derzeit auch für die Gottesdienste gelten. Deshalb ist auch eine Anmeldung erforderlich. Anmelden kann man sich im Internet unter www.wormser-dom.de oder im Pfarrbüro der Domgemeinde unter Telefon 06241/596160.

DAS GUTE FACHGESCHÄFT Anzeigensonderveröffentlichung

Beliebte Adresse, wenn es um die Wurst geht

INGRID´S METZGEREI: Kunden schätzen Qualität der Fleisch- und Wurstwaren des familiären Traditionsbetriebes im Wormser Norden / Frühstück ab 6 Uhr

„Wir verkaufen nichts, was wir nicht selbst essen würden!“ – So einfach und überzeugend ist Daniela Höhns Geschäftsphilosophie.

Diese hat sie 2018 von ihrer Mutter Ingrid übernommen, ebenso wie deren gleichnamige Metzgerei im verkehrsgünstig gelegenen Wormser Norden mit zahlreichen Parkmöglichkeiten direkt vor der

Daniela Höhn freut sich auch über Neukunden, die sich von der Qualität und dem Geschmack ihrer Fleisch- und Wurstwaren überzeugen möchten.

Foto: Vera Beiersdörfer

Tür. Der Traditionsbetrieb, der einst eine Filiale der renommierten Metzgerei Kerber gewesen ist, wird mittlerweile seit über 20 Jahren von der Familie Höhn äußerst erfolgreich geführt.

Frühaufsteher und Frühstücksfans willkommen Ab 6 Uhr gibt es bei Ingrid’s Metzgerei nicht nur frisch belegte Brötchen, sondern auch Kaf-

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Schweinekammbraten Schweinerücken gefüllt und ungefüllt Mettwurst Kalbsleberwurst Schwarzwälder Schinken

kg

€ 7,49

kg 100 g 100 g 100 g

€ 7,49 € 0,99 € 0,99 € 1,49

feestückchen, Brot und zahlreiche gekühlte Getränke. Natürlich gibt es auch „Coffee to go“, der bei Frühaufstehern nicht fehlen darf. Schon seit Jahren arbeitet man eng mit der Traditionsbäckerei Harald Weber aus Dittelsheim-Heßloch zusammen. Vom über einen Meter langen Riesensandwich über die Brezel mit etwa einem halben Meter Durchmesser bis hin zu den Zahlen eines Geburts-

trockneten italienischen Trockenwürste, die sich bestens zum Mitnehmen und für unterwegs eignen. Ab dem 15. September wird an der Theke wieder jeden Dienstag das beliebte Wellfleisch angeboten. Besondere Spezialität sind auch die hausgemachten Fleischkäse wie Eier-, Zwiebel-, Käse-, Pizza-, oder Leber-Fleischkäse. Die gebotene Geschmacksvielfalt bietet wirklich für jeden Gaumen und Genießer etwas.

Foto: Vera Beiersdörfer

Ingrid’s Metzgerei Inh. Daniela Höhn Große Weide 1 67547 Worms Telefon 06241/43551 E-Mail: poppdaniela@gmx.de Öffnungszeiten: Mo., D.i, Do.: 6–14 Uhr, Mi. und Sa.: 6–13 Uhr Fr.: 6–18 Uhr Kundenparkplätze direkt am Laden

tages, die entsprechend angefertigt werden – nichts ist unmöglich.

Wellfleisch ab 15. September Neben hausgemachten Würstchen, einem breiten Sortiment an Aufschnitt und küchenfertig vorbereitetem Qualitätsfleisch schätzen die Kunden bei Ingrid’s Metzgerei u.a. auch die luftge-

Welcher Opa würde sich nicht über eine solch leckere, originelle Geburtstagsüberraschung freuen?

Ihr Stoff- und Nähexperte in Worms!

NEU IM SORTIMENT

rh36sa20

Familienbetrieb mit Herz

Die Fleischtheke lässt keine Wünsche offen.

ck36sa20

VON VERA BEIERSDÖRFER | Kann es eine bessere Auszeichnung für einen Betrieb geben, als zufriedene Kunden, die immer wiederkommen? Bei Ingrid’s Metzgerei geben sich bereits ab den frühen Morgenstunden zahlreiche Stammkunden und auch immer wieder begeisterte Neukunden sprichwörtlich die Klinke in die Hand. Über wenig Zuspruch und fehlende Kundschaft kann sich Inhaberin Daniela Höhn nicht beschweren – sie mag die Menschen, die zu ihr kommen, hält gern mal ein Schwätzchen.

Man merkt ihr an, dass sie liebt, was sie tut.

Neben der familiären Atmosphäre bei Ingrid’s Metzgerei schätzen ihre Kunden vor allem auch die angebotenen Qualitäts-Wurst- und -Fleischwaren.

So sind es nicht nur Menschen aus der unmittelbaren Nachbarschaft, die es immer wieder in den Laden in der Großen Weide 1 zieht.

Wolle und Zubehör von

PRO LANA

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

Klosterstraße 47 & 49 · 67547 Worms · Telefon 06241–207528

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

entur

kten

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lagerberein

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte …

Gaby's

Genießen Sie Ihre Wäscheladen z u zusätzliche …uziert, r t , red red rätie es GeFreizeit de

rs

ym

S O MM E R

ät Averou BH bisDer z pa

tis

ch

eL

ad

Sonder

Jed 0 7 zu 70K% N% ALLER teilweise bis

en

eine schöne und

cf.36sa20

… mit dem TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner maschinen Trockner nachhaltige Investition Kühlschränke - Kaffeeautomaten feeautomaten nurfür SIE Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios eräte Autoradios Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! ufen, und vieles Rasenroboter.

Gaby´s Wäscheladen berät Sie individuell.

rh36sa20

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren SEIT 34 JAHRE Wir sind für Sie da: Langstraße 12 im Dienste Dienste unserer im Dienste unserer Kunde im unserer Kunden Kunden Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr 67292 Kirchheimbolanden Sa. 9.00–13.00 Uhr, Telefon 0 63 52 / 50 82 Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM 67590 MONSHEIM 1. Samstag von 9.00–16.00 Uhr www.gabys-waescheladen.de Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de ww .sp-schneider .de E-Mail: radioschne

STADTNACHRICHTEN TOURIST INFORMATION: Öffentliche Gästeführung durch das jüdische Viertel am 6. September

Nur zum „HEIMAT SHOPPEN“ Auf alle vorrätigen „Willow-Tree“-Figuren der Künstlerin Susan Lordi ALPHA Buchhandlung

20 % Rabatt

Wielandstraße 12 · 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 4 49 82 • Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de Internet: alpha-worms.de

G

ck36sa20

erhalten Sie

P

vorm Haus

R EN !

IE SS EN , 1 X SPA EN G X 2 !

ST AS EP EN IE SS ER AU FG

Jüdisches Worms Am Sonntag, dem 6. September, um 10.30 Uhr, findet die öffentliche Führung „Jüdisches Worms“ statt. Beim abwechslungsreichen Rundgang vermitteln Gästeführer die bewegte Geschichte der jüdischen Gemeinde in Worms, die bis in das 10. Jahrhundert zurückreicht. Besucht werden neben der Judengasse auch die Synagoge und der jüdische Friedhof „Heiliger Sand“.

Der Treffpunkt ist auf dem Synagogenplatz, die Tour findet ausschließlich als Außenführung und unter Einhaltung der gel-

tenden Hygienevorschriften statt.

Diese umfassen u. a. eine maximale Gruppengröße von 15 Personen, darüber hinaus müssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben.

Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während den Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis 14 Uhr) erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder unter www.worms-erleben.de.

N: L L ZU G R E IF E JE T ZT S C H N E 1-95780

24 rms | Tel: 06 00-15:00 Uhr nlage 20 | Wo 00 Uhr | Fr: 08: Prinz-Carl-A Di, Mi: 08:00-17: | Uhr 00 18: Mo, Do: 08:00-

14 ,€

95

st at t

3490, €

SONDERPRE

IS

Das Raschitor an der Judengasse.

Foto: Stadt Worms

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

29.08.2020 Franziska van de Rydt und Daniel Arif Kara, Rheinstraße 16, Worms 29.08.2020 Susanne Annette Burg-Schönfeldt geb. Burg und Reinhard Westhäuser, Heinrich-Heine-Straße 34, Worms

9 Anzeige

Wormser Prinzengarde Gloria 02 e.V. sagt Sitzungen in 2021 ab

2021 wird man leider nicht feiern können ... Foto: Wormser Prinzengarde

Nach langen Überlegungen hat sich der Vorstand der Wormser Prinzengarde dazu entschlossen, die Damensitzungen am 30. Januar und am 6. Februar 2021, abzusagen. Auf Grund der steigenden Infektionszahlen und den derzeit geltenden Bestimmungen, gab es leider keine andere Alternative. Und wer will schon nur ein „bisschen“ feiern? Die Gesundheit unserer Gäste, unserer Mitglieder und auch aller Teilnehmenden vor und hinter der Bühne, steht bei uns an erster Stelle. Andere schwerwiegende Argumente zur Absage klingen einleuchtend. Da wäre zum Beispiel eine Karnevalssitzung

im Februar dieses Jahres, die den Kreis Heinsberg zum ersten deutschen Corona-Hotspot gemacht hat. Wir hoffen, dass unsere Gäste diese Entscheidung verstehen und uns in 2022 wieder zahlreich besuchen werden. Wenn die Lage sich bis dahin hoffentlich gebessert hat, können wir auch wieder ausgiebig Fastnacht bei der „Gloria“ feiern. Vorgesehene Termine wären Samstag, den 29. Januar und ebenfalls Samstag, den 5.

Februar 2022. Wir würden uns sehr freuen, Sie dann wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Bis dahin bleibt nur zu wünschen, dass wir uns alle gesund wiedersehen.

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Montag, 7. September

„PÄLZER FLEESCHKNEPP“ mit Meerettichsoße, Salzkartoffeln und Salat – € 6,20 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

cf.36sa20

Samstag, 5. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

VIRTUAL - EDITION www.nibelungenlauf.de

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Sterbefälle

Medienpartner

ck34sa20

FREUDIGE ANLÄSSE Verliebt, verlobt unsere Kinder heiraten

&

Daniela Stabel

Daniel Krebs

Am Samstag, 5. September 2020, um 11.30 Uhr im Standesamt Eich

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden. ck36sa20

Wir freuen uns sehr Heike und Andreas Stabel Martina und Klaus-Dieter Krebs

05.08.2020 Hans-Georg Gundersdorff, Tempelgasse 14, Osthofen 15.08.2020 Edith Barbara Katharina Karaman geb. Rössel, Remeyerhofstraße 19, Worms 21.08.2020 Dora Eva Lehnert, Reitgasse 20, Worms 21.08.2020 Charlotte Helene Weinert geb. Szameit, Liebe­ nauer Straße 100, Worms 21.08.2020 Johann Werner Pfänder, Philipp-von-FlersheimStraße 14, Flörsheim-Dalsheim 23.08.2020 Anna Elisabeth Karola Luley geb. Abel, Kolpingstraße 12, Worms 25.08.2020 Lydia Weickert geb. Bähr, Osthofener Straße 62 A, Westhofen 25.08.2020 Theodor Söll, Bahnweg 19, Worms 26.08.2020 Inge Hirsch geb. Werner, Enzingerstraße 6, Worms 26.08.2020 Maria Karolina Fellmann geb. Löwenstein, Eulenburgstraße 2, Worms 26.08.2020 Michael Weismantel, Albert-Schweitzer-Straße 58, Worms 27.08.2020 Walter Erich Keller, Georg-Büchner-Straße 23, Worms

Obstquelle

Frieß

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

tag, A b S am s 0 2 0 e mb r 2 5. Septe

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken Gala + Elstar

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim.

BEIRÄTE Ortsgemeinde ­Bermersheim Am Mittwoch, dem 9. September, um 19.30 Uhr, findet im Bürgerhaus Bermersheim, Wormser Straße 34, die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Bermserheim statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Feststellung des Jahresabschlusses 2019 sowie Informationen über die Aufstellung eines Doppelstabmattenzauns aus Verkehrssicherungsgründen auf dem Spielplatz.

Notöffnungen

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

cf.49sa19

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh .

Benjamas info@gros -werkzeuge.de

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ck06sa15

WORLDWIDE

01.07.2020 Joel Owusu Ankra, Kind v. Doreen Ayensu und Joe Owusu Nii Ankra, Pfauentorstraße 18, Worms 08.08.2020 Emir Keleş, Kind v. Narcis Achif und Salih Keleş, Am Fahrt 6, Worms 17.08.2020 Clara Emina Delanović, Kind v. Katrin Anna Delanović geb. Janz und Dženis Delanović, Bobenheimer Straße 2, Kleinniedesheim 19.08.2020 Amelia Leonhard, Kind v. Irina Leonhard, Alicestraße 20, Worms 20.08.2020 Mats Clerihew, Kind v. Charlotte Sofie Clerihew geb. Heizmann und Christopher Carsten Clerihew, Luisenstraße 17, Osthofen 20.08.2020 Katharina Müller, Kind v. Silke Dietlinde Müller geb. Heinz und Martin Raphael Müller, Corinthstraße 5, Worms 21.08.2020 Karl Kratz, Kind v. Lisa Kratz geb. Brodhäcker und Manfred Kratz, Hölderlinstraße 8, Osthofen 21.08.2020 Zahra Mangal, Kind v. Shafiqa Mangal und Baz Muhammad Mangal, Mittelgasse 6, Alsheim 22.08.2020 Melissa Jäger, Kind v. Yvonne Bertram und Timo Harald Jäger, Am alten Sportplatz 4, Gundheim 22.08.2020 Henry Steitz, Kind v. Cathrin Steitz und Franz Meischner, Bahnhofstraße 19, 25.08.2020 Tim Jonas Schöfer, Kind v. Annette Schöfer geb.

Paukstadt und Dirk Herbert Schöfer, Kleiststr. 17, Mettenheim

rh36mi20

Geburten

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Thaimassage

67547 Worms

Fischmarkt 15

zwischen WEP und Nibelungenmuseum

Tel.: 06241/22955 benjamas-massage@web.de

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

KETTELER-PREIS: Gesundheitsladen in Worms erhält 1.000 Euro / Vier Projekte für ihren Einsatz für gesellschaftlichen Zusammenhalt ausgezeichnet

BEIRÄTE Ortsbeirat ­Wies­oppenheim Am Mittwoch, dem 9. September, um 19 Uhr, findet im Vereinsheim des TuS Wiesoppenheim die öffentliche/ Nichtöffentliche Sitzung des Ortsbeirates Wiesoppenheim statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Antrag des Bündnis 90/Die Grünen zur Prüfung der barrierefreien Umgestaltung einer Bushaltestelle sowie der Antrag der CDU Fraktion auf Antragstellung eines Förderantrages „Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur“ für die Sporthalle der Grundschule.

Anmeldung erforderlich Aus Gründen den Gesundheitsschutzes, besteht nur eine begrenzte Kapazität der Zulassung zur Sitzung für die Öffentlichkeit. Eine vorherige Anmeldung per E-Mail an ov-wiesoppenheim@worms.de ist erforderlich.

Die Teilnahme kann nur nach Bestätigung der Anmeldung erfolgen. Es wird darum gebeten, sich an die Hygienehinweise zur Vermeidung der Übertragung von Infektionskrankheiten zu halten.

SPENDE: Stadtteilbüros erhalten zehn neue Tablets

Für besseres Lernen in Coronazeiten

„Sei gut, Mensch!“ Unter der Überschrift „Sei gut, Mensch!“ hat die Wilhelm Emmanuel von Ketteler-Stiftung am Dienstagabend vier Projekte in Mainz ausgezeichnet. Die Preisträger aus dem rheinland-pfälzischen und dem hessischen Teil des Bistums Mainz setzen sich für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ein. „Die Preisträger zeigen, wie vielfältig sich Menschen für andere einsetzen, sich im besten Sinne des Wortes tatsächlich als Gut-Menschen engagieren“, so Schirmherr Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz. „In Krisenzeiten wie diesen sind solche Beispiele für Solidarität und gesellschaftlichen Zusammenhalt besonders wichtig.“ Die Preisträger waren aus insgesamt elf Bewerbungen ausgewählt worden. Diözesancaritasdirektorin Nicola Adick sagte: „Ich wünsche mir, dass die Projekte inspirieren und Nachahmer finden.“

Medizinische Grund­versorgung Der mit 1.000 Euro dotierte dritte Preis ging an den Gesundheitsladen in Worms, der vom Caritasverband Worms getragen wird. Hier leisten seit 2008 ehrenamtlich arbeitende Ärzte sowie Pf legekräfte medizinische Grundversorgung für Menschen

Der Gesundheitsladen Worms erhielt den mit 1.000 Euro dotierten dritten Platz.

ohne Krankenversicherung. Den ebenfalls mit 1.000 Euro dotierten Sonderpreis der Pax-Bank erhielt das „Sonntagsmahl“ der Katholischen Kirche St. Bonifaz in Mainz.

Den mit 3.000 Euro dotierten ersten Preis erhielt das von der Pfarrgemeinde St. Walburga und dem Caritasverband Offenbach getragene Projekt „Urlaub ohne Koffer: Ausflüge für einkommensschwache Familien“ in Groß-Gerau. Mit dem zweiten Platz (2.000 Euro Preisgeld) wurden die Ökumenischen Gottesdienste für Menschen mit Demenz und ihre Begleiter, getragen

Kiwanis-Clubmitglied Jürgen Seckler hatte dem Kiwanis-Club Worms eine Spende aus der testamentarischen Verfügung der verstorbenen Käte Bähr vermittelt. Bereits Ende März verfügte Familie Bähr in ihrer Danksagung, dass das Geld bedürftigen Kindern in Worms zugutekommen solle.

Der Spendenbetrag wurde von der Familie Bähr großzügig aufgerundet und vom Kiwanis-Club, der als gemeinnütziger Verein eine Zuwendungsbestätigung ausgestellt hatte, weitergeleitet an die Stadt Worms

für die Lernhilfe der Stadtteilbüros. Zu Beginn der Corona-Pandemie wurde dort sehr schnell eine Lernplattform zur Hausaufgabenbetreuung über das Internet aufgebaut, wofür jedoch damals noch kein Budget vorhanden war.

Von der Spende konnten schließlich zehn Tablets mit Lernsoftware angeschafft werden, die an die Kinder verliehen werden. Die offizielle Spendenübergabe hatte der zuständige Beigeordnete, Waldemar Herder, fin dieser Woche nachträglich organisiert.

vom Malteser Hilfsdienst Mainz und der katholischen und evangelischen Kirche, ausgezeichnet.

Ketteler-Preis Der Ketteler-Preis unter dem Caritas-Jahresthema „Sei gut, Mensch!“ wurde im Rahmen einer Feierstunde im Erbacher Hof in Mainz verliehen. Die vor genau 20 Jahren am 1. September 2000 gegründete Wilhelm Emmanuel von Ketteler-Stiftung ist die Gemeinschaftsstiftung zur Förderung der karitativen und sozialen Arbeit im Bistum Mainz. Sie vergibt den Ketteler-Preis seit 2005.

Die neuen Tablets können von den Kindern ausgeliehen werden.

TRAUER UND GEDENKEN

in guter Erinnerung behalten.

ck36sa20

Frau Marliese Walther Unser Mitgefühl gilt ihren hinterbliebenen Angehörigen.

Schöne Tage – nicht weinen, dass sie vergangen: sondern lächeln, dass sie gewesen.

an unsere Freundin Ulla, die plötzlich nicht mehr da ist. Wir werden Dich nie vergessen und Du wirst immer in unserer Mitte sein.

Dankbar und in tiefer Trauer nehmen wir Abschied von

* 11. August 1935

Deine fünf Mädels Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Donnerstag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

DANKSAGUNG

* 7. Juli 1937 † 8. August 2020

Deine(e) Gerd Müller Rainer Walther, Corinna Peter-Walther, Nia, Tom und Caro Walther Klaus und Helga Steiger Birgit und Laura Baas Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 8. September 2020 um 13 Uhr auf dem Wormser Hauptfriedhof statt.

Von Beileidsbekundungen wird gebeten, Abstand zu nehmen.

Eine Kondolenzliste liegt aus.

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige. Öffnungszeiten: Mo.: 9 bis 18 Uhr · Di.: 9 bis 16 Uhr · Mi.: 9 bis 13 Uhr · Do.: 9 bis 18 Uhr · Fr.: 9 bis 14 Uhr

Besonderer Dank gilt: Herr Pfarrer Nils Bührmann für seine einfühlsame Trauerrede, Herrn Manfred Bogert für seine treffenden Worte, den Wormser Jagdhornbläsern für ihren musikalischen Beitrag, Herrn Wolfgang H. Fehlinger für die berührende Rede im Namen der Jagd- und Hegegemeinschaft Westhofen und dem Bestattungsinstitut Ring für die liebevolle Betreuung.

Mein Weg war mein ureigener Weg

Michael (Mike) Weismantel

* 14. Mai 1960

† 26. August 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Gerhard und Hilde Weismantel Birgit Genähr

Heidi Ziegler und Familie ck36sa20

Westhofen, im September 2020 rh36sa20

Foto: Givaga/Fotolia.com

† 14. August 2020

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die Walter auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Walter Ziegler

Maria Elisabeth „Marliese“ Walther geb. Steiger

Danke für die gemeinsam erlebte Zeit voller Lachen und Freude.

Freireligiöse Gemeinde Worms Der Vorstand

Tagore

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

ck36sa20

Wir werden unsere langjährige Vorsitzende

ZUR ERINNERUNG

ck36sa20

Der Geist ist frei und ohne Zwang der Glaube.

Dies haltet fest, auf dass Euch´s niemand raube.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 5. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

UNTERSTÜTZUNG: AWO Hamm sammelt Spenden für Litauen

KULTURNACHT: Mehrere Kleinveranstaltungen bei „Kulturherbst“ / Kulturschaffende unterstützen

Für sozial benachteiligte Personen

Mit angepasstem Konzept

Nachdem die AWO Hamm seit längerer Zeit bereits engen Kontakt zu dem gemeinnützigen Verein „Freunde von Tauragé“ pflegt, haben die Verantwortlichen die AWO Hamm um humanitäre Unterstützung gebeten. Nach einem Aufruf erhielt die AWO tolle Resonanz: Zwei große Anhänger voll Roll- und Toilettenstühlen, Rollatoren, Gehhilfen, Badewannenlifte, Windeln für Erwachsene, Erstlingsausstattung und vieles mehr wurden gespendet und konnten dem Verein übergeben werden.

Tauragé ist eine kleine Stadt im Westen von Litauen mit rund 30.000 Einwohnern und liegt an dem alten Handelsweg Königsberg – Riga. Nach der sowjetischen Okkupation 1940 erlangte Litauen 1990 die Unabhängigkeit zurück.

Im Zuge der EU-Erweiterung 2004 wurde Litauen Mitgliedsstaat der

EU und Mitglied der NATO. Seit dem 1. Januar 2015 ist Litauen das 19. Mitglied der Eurozone. Seit 1993 besteht der gemeinnützige Verein „Freunde von Tauragé“ in Riedstadt. Die Gemeinde Riedstadt/Hessen unterhält eine Städtepartnerschaft. Die gesammelten Spenden fließen dabei in Kinder-, Seniorenund Pflegeheime, Krankenhäuser, Rehazentren, Schulen, Sportvereine und zu weiteren sozial benachteiligten Personen. In den betreuten Waisen-, Krankenhäusern sowie Alters- und Pflegeheimen sind Pflegemittel immer knapp.

Die AWO Hamm bedankt sich bei allen, die bisher die Sammel­ aktion mit Sachspenden unterstützt haben. Wer helfen möchte, kann sich bei Ursula Orth (AWO Hamm) unter Telefon 06246/522 oder per E-Mail an awo.hamm-orth@web. de melden.

Nach der offiziellen Verschiebung der Wormser Kulturnacht vom Juni in den Oktober hatten die Verantwortlichen der Kulturkoordination Worms sowie der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) gehofft, die beliebte Veranstaltung im bisher bekannten Format durchführen zu können.

Doch mit Blick auf die gültige Corona-Bekämpfungsverordnung, planen die Beteiligten derzeit mit einem neuen Veranstaltungskonzept: Statt die zahlreichen Kleinveranstaltungen in der gesamten Wormser Innenstadt am Abend des 24. Oktober zu bündeln, haben Kulturschaffende, Kirchen, Cafés, Vereine und alle anderen „Kultur-Aktiven“ die Möglichkeit, über einen längeren Zeitraum Projekte mit städtischer Unterstützung zu realisieren. So soll aus der bisherigen Kulturnacht in diesem Jahr ein „Kulturherbst“ mit diversen kleineren Veranstaltungen werden. Die Planungen für die finale Umsetzung sowie den terminlichen Zeitrahmen für die einzelnen Veranstaltungen laufen derzeit noch.

„Einfacher umsetzbar“ Durch die anhaltenden Maßnahmen im Sinne der Corona-Bekämpfungsverordnung wäre die

Die AWO Hamm freut sich über die zahlreichen Spenden.

KURZ NOTIERT Ortsgemeinde ­Wachenheim Am Donnerstag, dem 10.

September, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus Wachenheim die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Wachenheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan „Harxheimer Straße“ sowie Baumarbeiten in der Ortsgemeinde Wachenheim. Aufgrund der aktuellen Situation werden die die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchführung der Ratssitzung beachtet. Der Mindestabstand von 1,50 Meter zwischen allen Anwesenden wird sichergestellt und es stehen Desinfektionsspender bereit. Den Anwesenden wird empfohlen, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

Aus der Kulturnacht soll in diesem Jahr der „Kulturherbst“ mit mehreren Kleinveranstaltungen werden.

Foto: Bernward Bertram

Umsetzung einer „klassischen“ Kulturnacht für alle Beteiligten mehr als schwierig geworden. Artur Kiefel, Projektmanager der KVG, erklärt: „Für uns als Veranstalter sowie für alle Teilnehmenden ist eine Stückelung der Veranstaltungen sehr viel einfacher umsetzbar, besonders mit Blick auf die geltenden Hygiene-und Sicherheitsregeln.“ Die KVG sowie die Kulturkoordination unterstützen weiterhin die Kulturschaffenden und Betreiber von möglichen Veranstaltungsorten in der dann jeweiligen Umsetzung und Bewerbung der

11

Veranstaltung. Sollten die angemeldeten Veranstaltungen grundsätzlich ins Profil der Kulturnacht passen und „Corona-konform“ abgewickelt werden können, werden diese auch finanziell bezuschusst.

Bürgersprechstunde MdB Jan Metzler lädt zu seinen nächsten Bürgersprechstunden ein. Diese finden statt am Mittwoch, dem 23. September, von 9.30 bis 12 Uhr, im Bürgerbüro in Alzey, St.Georgen-Straße 50, und von 15 bis 18 Uhr im Bürgerbüro Worms, Rathenaustraße 17.

Voranmeldung unter Telefon 030/22772179 erforderlich.

Jetzt anmelden Wer sich also aktiv in diesen gerade entstehenden „Kulturherbst“ einbringen möchte, kann sich weiterhin unter www.kulturnacht.worms.de die notwendigen Informationen downloaden und seine Anmeldung bei der KVG einreichen.

TRAUER UND GEDENKEN Wolfgang Volz

* 8. September 1970 † 23. Dezember 2017

* 23. März 1951

rh36sa20

Wir vermissen Dich.

In Liebe Deine Familie

† 20. August 2020

In stiller Trauer Christa Manuela, Thomas und Markus sowie alle Angehörigen

Am 8. September wollten wir Deinen 50. Geburtstag feiern.

Du fehlst! Der Schmerz bleibt.

Ein Lächeln, das vertraut war, fehlt.

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, eines gelebten Lebens.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 10. September 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

In Liebe, Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied von

Karola Luley geb. Abel

* 16. März 1938

† 23. August 2020

Ihre unvergessliche fröhliche Art wird uns fehlen.

Armin und Andrea mit Janet

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl, ihre Anteilnahme durch stilles Gedenken, durch Wort, geschrieben oder gesprochen, durch Geld- und Blumenspenden auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 7. September 2020 um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Springer und Herrn Michel (Organist) für die würdevolle und schöne Gestaltung der Trauerfeier und Beerdigung.

Hans Schneider * 27. Juni 1940

† 1. August 2020

Wiesoppenheim, im September 2020

rh36sa20

Im Namen aller Angehörigen Christine Schneider

Ich sterbe, aber meine Liebe zu Euch stirbt nicht!

Ich werde Euch vom Himmel herab lieben, wie ich Euch auf Erden geliebt habe.

Hieronymus

K. Christian Damjanović

Die Zeit heilt nicht alle Wunden.

Sie lehrt uns nur mit dem Unbegreiflichen zu leben.

* 29. Dezember 1945 † 31. August 2020

Birgit Kornmüller

In Liebe und Dankbarkeit Dein Schatz Zlata Stefan und Venera mit Larissa und Romina Daniela und Branko mit Christian und Lea Kassandra

geb. Gagel † 9. August 2020

Für die vielen Beweise der Anteilnahme durch Wort und Schrift sowie den Geldspenden bei dem traurigen Tod unserer Birgit möchten wir uns ganz herzlich bedanken.

Osthofen, im September 2020

ck36sa20

Frank Borngässer

ck36sa20

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Im Namen aller Angehörigen Jan Kornmüller Uwe Kornmüller Dorle Gagel

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 9. September 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. rh36sa20

cf.36sa20

In liebevoller Erinnerung

Foto: Givaga/Fotolia.com

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

FUSSBALL-VORSCHAU: Das Fußballgeschehen im Nibelungenland an diesem Wochenende

Vor dem Anpfiff Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Gruppe Süd Sa., 05.09, 15.30 Uhr, VfR Wormatia Worms – FSV Jägersburg

Landesliga Ost Staffel Nord So., 06.09., 15.30 Uhr, SpVgg Ingelheim – SV Gimbsheim VfR Wormatia Worms 2 – VfB Bodenheim Bei einem Aufsteiger in die Saison zu starten, ist immer eine undankbare Aufgabe. Kein leicht e r Au f t a k t f ü r d e n S V Gimbsheim, die als Saisonziel „guten Fußball spielen zu wollen“ ausgerufen haben.

Bei der Reserve der Wormatia hat, wie fast jedes Jahr, wieder ein Neuanfang begonnen. Das neue Trainergespann Cuc/Nazarov ist von der U19 aufgerückt und haben einige Jungs aus der eigenen Jugend übernommen.

Für beide Clubs müsste das Erreichen der Meisterrunde das Ziel sein.

Bezirksliga Süd So., 06.09., 15.30 Uhr, TSG Pfeddersheim 2 – SV Horchheim Gleich zum Auftakt kommt es zum Derby in Pfeddersheim.

Zwei Teams, zwei verschiedene Voraussetzungen. Der SV Horchheim zählt sicher zu den Favoriten in dieser Saison.

Der Kader wurde zusammen gehalten und mit einigen ehemaligen Jugendspielern noch dazu verstärkt. Genau das Gegenteil bei der TSG Pfeddersheim.

Bei der TSG kann das Ziel nur der Klassenerhalt bedeuten.

A-Klasse Alzey-Worms 1 So., 06.09., 16.00 Uhr, FSV Osthofen – SG Spiesheim TG Westhofen – TSV Gundheim Obwohl in der letzten Saison nur ein Punkt errungen werden konnte, hat sich die Verantwortliche der TG Westhofen dazu entschlossen weiterhin in der A-Klasse zu bleiben.

Hoffnung auf Besserung in dieser Saison geben einige Neuzugänge und die weiter Entwicklung der Mannschaft.

A-Klasse Alzey-Worms 2 So., 06.09., 15.00 Uhr, FC Germania Eich – SV Horchheim 2 So., 06.09., 16.00 Uhr, Ataspor Worms – SG Eintracht Herrnsheim TuS Weinsheim – SV Guntersblum TuS Neuhausen – SV Rheingold Hamm TuS Monsheim – SV Normannia Pfiffligheim Freiwilig haben sich die SGE Herrnsheim und die Germania Eich dazu entschlossen, die Bezirksliga zu verlassen.

B-Klasse Alzey-Worms Mitte So., 06.09, 15.00 Uhr, TuS Framersheim 2 – VfL Gundersheim 2 So., 06.09., 16.00 Uhr, FSV Abenheim – SG Altrhein

TV Dautenheim – TSV Flörsheim-Dalsheim

B-Klasse Alzey-Worms Süd So., 06.09., 15.00 Uhr, Nibelungen Worms – TSG Heppenheim So., 06.09., 16.00 Uhr, TuS Wiesoppenheim – TuS Hochheim Rhenania Rheindürkheim – SV Leiselheim SV Pfeddersheim – Celtic Worms

C-Klasse Alzey-Worms 1 So., 06.09., 12.00 Uhr, FSV Abenheim 2 – Kickers Worms TuS Wiesoppenheim 2 – TuS Hochheim 2

Weiterhin trägt Lars Freese (links) das Horchheimer Trikot. Der Torschützenkönig in der Bezirksliga Rheinhessen in der letzten Saison bleibt seinem „Verein“ weiterhin treu.

Foto: Felix Diehl

TG Westhofen 2 – TuS Flomborn

Rhenania Rheindürkheim 2 – SV Leiselheim 2 SV Pfeddersheim 2 – FT/Alemannia Worms

Herren C-Klasse Alzey-Worms 4 So., 06.09., 11.30 Uhr, TuS Neuhausen 2 – Blau-Weiß Worms

C-Klasse Alzey-Worms 3 So., 06.09., 12.00 Uhr,

So., 06.09., 12.00 Uhr, FSV Osthofen 2 – SV Gimbsheim 2 TuS Weinsheim 2 – SV Guntersblum 2 TuS Monsheim 2 – SV Normannia Pfiffligheim 2 So., 06.09., 15.00 Uhr, VFR Alsheim – TSG Bechtheim

STELLENMARKT daher sind wir auf der Suche nach freundlichen, offenen Menschen mit guten Umgangsformen und viel Freude am Umgang mit den Kunden.

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

FÜR UNSER TEAM suchen wir Fahrer in Voll-, Teilzeit und als Aushilfe (m/w/d) – gerne auch Frührentner, Rentner und Studenten – für Schul-, Personen- und Krankenfahrten im Raum Worms mit FS Kl. B

www.citycar-worms.de

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

›› TÄGLICH NEUE FRAGESTELLUNGEN MACHEN JEDEN ARBEITSTAG HIER SPANNEND UND EINZIGARTIG. DAS SIND GENAU DIE HERAUSFORDERUNGEN, DIE ICH LIEBE. ‹‹

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Disponenten (m/w/d) für die Auftragsannahme und -weitergabe (keine Telefonakquise) sowie für das Vermitteln eingehender Telefongespräche für den Spät- und Nachtdienst und am Wochenende für den Spät- und Nachtdienst.

Quereinsteiger sind willkommen.

Beim Erwerb des Personenbeförderungsscheins sind wir gerne behilflich.

Bewerbungen per Post an RN CityCar Worms GmbH z. H. Frau Neef Kyffhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de – keine Auskünfte per Telefon –

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Michelle B.

cf.26sa20

WIR WACHSEN WEITER

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

• Mitarbeiter-Lager

CityCar

Basis oder Teilzeit.

Voraussetzung: FSK B (3), zuverlässig und körperlich belastbar

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf zwölf Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca.

32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen an folgende Adresse: Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de oder über unser Online-Bewerber-Portal (Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

Ihre Aufgaben:

67547 Worms  Horchheimer Straße 57

Wir suchen in WORMS ein Team für dich!

Mitarbeiter im

Wir bieten ...

... ein kollegiales Betriebsklima, hilfsbereite Teamunterstützung sowie Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung.

Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Worms e.V. Brucknerstraße 3a, 67549 Worms, z.Hd. Herrn Heß-Martin Telefon: 06241/595655 • E-Mail: hess-martin@awo-worms.de

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB? Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Verkauf

Zeitungsausträger

Wir bieten: - einen krisensicheren Job - übertarifliche Bezahlung - Trinkgeld Bonus - flexible Arbeitszeitmodelle

• Offstein

(M/W/D)

f EN au de B R E .

EW ERTZ ich B

Gle

GO CKER

pp

atsa er Wh p h c fa er ein 31

BAE

1 6820 0171-

od

ck36sa20

KOMM ZU BÄCKER GÖRTZ.

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

(komplette Ortschaft)

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

rh35sa20

Wir bieten Ihnen: › eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, › Vergütung nach TVöD-K/VKA mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes, › ein motiviertes, aufgeschlossenes Team.

nach § 1896 BGB

• Führung von rechtlichen Betreuungen gemäß § 1896 BGB Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43 Anforderungen: Tel. (0 62 41) 93 01-0 • abgeschl. Studium Fachrichtung Sozialarbeit/Sozialpädagogik Ansprechpartnerin: Frau Dexheimer • Erfahrungen mit Sucht-, psychisch & alterspsychiatrisch Kranken • Interesse an rechtlichen Fragen & Verwaltungsaufgaben www.nibelungen-kurier.de • Führerschein Klasse B

›› LEITUNG ZENTRALARCHIV (M/W/D) IN VOLLZEIT

Anforderungen: › Organisations- und Leitungserfahrung, › abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, › Berufserfahrung im Bereich Archiv und Aufbewahrungsfristen, › analytisches Denken, › gute EDV-Kenntnisse, › selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise, › Flexibilität, Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit, › gute Deutschkenntnisse.

Rechtliche*r Betreuer*in

3C Worms GmbH Ihre Bewerbung bitte an: Cash & Carry-Markt cash_carry@t-online.de 38,5 Std./Woche, ab sofort und unbefristet oder per Post

Für den Bereich Zentralarchiv suchen wir ab 15.01.2021 unbefristet:

Tätigkeiten: › fachliche und personelle Leitung des Bereichs, › verantwortlich für den Bereich Archiv (papiergebunden und digital), › Optimierung des Digitalisierungsprozesses von Patientenunterlagen, › Ausbau und Weiterentwicklung des digitalen Archives (in enger Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen des Hauses), › interner und externer Ansprechpartner für Fragestellungen betreffend des Bereichs, › Digitalisierung von Patientenunterlagen, › Verwaltung der vorhandenen Patientenunterlagen (anhand der jeweiligen Aufbewahrungsfristen), › Einhaltung von Aufbewahrungsfristen, › Bestandserfassung der Patientenakten, › Kommunikation und Abstimmung mit externem Scandienstleister.

ck36sa20

(m/w/d) auf 450-Euro-

LOKAL-SPORT

Samstag, 5. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Heute geht’s los

KEGELN: SKC Monsheim Männer testen im 120-Wurf-Modus gegen tollen Gast aus Liedolsheim

Auf gutem Niveau

Nach den erfolgreichen Testspielen wartet nun der Ernst der Liga auf das Oberliga Team des VfR 08 Wormatia Worms. Anpfiff gegen den FSV Jägersburg ist am heutigen Samstag, dem 5. September, um 15.30 Uhr, in der EWR Arena.

Mit dieser Mannschaft peilt Trainer Kristjan Glibo die Qualifikationsrunde an.

Coronabedingt wurde in diesem Jahr auf das klassische Mannschaftsbild verzichtet.

Foto: Marcus Diehl

SV HORCHHEIM: Jugendspieler zum 1. FC Kaiserslautern

„Enorm viel Potential“ Erneut konnte der SV Horchheim einige gut ausgebildete Jugendspieler in Bundesliga Leistungszentren abgeben. Die SVH Talente wechselten nach Waldhof Mannheim und zum 1. FC Kaiserslautern. Besonders erfreulich fĂźr den Verein und fĂźr den Jugendspieler Arthur Reich ist dessen Verpflichtung mit einem Zweijahresvertrag im Bundesliga Leis-

13

Am vergangenen Wochenende testeten die Monsheimer Männer gegen den Kegelverein aus Liedolsheim. Tagesbester seitens der Rheinhessen und auch des Tages war Gottfried Czerny mit extrem starken 586 Kegel im 120-WurfModus. Auch die weiteren Ergebnisse der Hausherren waren auf gutem bis sehr guten Niveau. Es war ein weiterer sehr gut gelungener Test, der auf einen guten Saisonverlauf hoffen lässt. Die Monsheimer gewannen das Spiel mit 47 Holz Vorsprung.

Der Vorstand des 1. SKC Monsheim e.V. hat sich aufgrund der

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

immer noch aktuellen Situation entschlossen seine Mitgliederversammlung 2020 auf das nächste Jahr 2021 zu verschieben.

Schon im Vorfeld hat sich der Gesamtvorstand darßber Gedanken gemacht und sich bereit erklärt ihre Ämter weiterzufßhren, damit der Verein weiter handlungsfähig bleibt. Auch mit dem Sportbund Rheinhessen wurde Rßcksprache gehalten.

Weitere Informationen rund um den 1. SKC Monsheim e.V. gibt es im Internet unter www. skcmonsheim.de, bei Instagram und bei Facebook.

- Verbandskasten (Pflicht) - Warndreieck (Pflicht) - Warnweste (Pflicht) - Reifen-Pannenset - Abschleppstange - Notfallhammer - Starthilfekabel - Taschenlampe - Werkzeug - FeuerlĂśscher

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045

tungszentrum des 1. FC Kaiserslautern. „Arthur hat bereits tolle Leistungen in seinem neuen Umfeld gezeigt und enorm viel Potenzial verbunden mit einer guten Einstellung sowie groĂ&#x;es Engagement auf dem Spielfeld, deshalb haben wir uns entschlossen Arthur einen Vertrag zu geben“, so die Mitteilung der FCK Verantwortlichen.

www.atv-autoteile.de

Den 2. Platz belegt

Der SKC bereitet sich weiter auf die bevorstehende Spielzeit 2020/2021 vor.

Die 15-jährige Lena Rex, Wormser Reitervereinigung, war am Wochenende mit ihrem Pony Monte Carlo in Mainz-Bretzenheim am Start und belegte im A Springen den 2. Platz.

Die L Dressur konnte sie mit einer Wertnote von 8,0 gewinnen. Am 12. und 13. September steht dann die Landesjugendschärpe in der Vielseitigkeit in Ingelheim an.

STELLENMARKT Der groĂ&#x;e regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

ck36sa20

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Wir brauchen Verstärkung!

Gesucht wird ein/e Fleischerei Fachverkäufer/in auf Mini-Job Basis fßr die Wochenenden.

Zertifizierter Metallbau und SchweiĂ&#x;fachbetrieb !$ $

& nach DIN EN '

$ 1090 EXC 2

(( "

Wir suchen zur sofortigen Einstellung: !$ % #" zur ! !

Wir suchen sofortigen Einstellung: (#% " %#"

• Metallbauer (m/w/d) Metallbauer m/w (m/w/d) • Edelstahl-SchweiĂ&#x;er ''' !$ $

&

Edelstahl-SchweiĂ&#x;er m/w

Stellvertretende Abteilungsleitung (m/w/d) Bedientheken Fleisch, Wurst, Käse & Fisch

Wochenende im Wechsel arbeiten mĂśchten!)

in Vollzeit

Bewerbungen gerne per E-Mail an: info@lind-zellertal.de

Hilfskraft (m/w/d) in der Warenversorgung

Bubenheimer Str. 1 ¡ 67308 Zellertal Tel.: 0 63 55 – 14 56

www.lind-zellertal.de ck36sa20

WeinbrennerstraĂ&#x;e 24 Ĺž 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 0 62 47-9 91 12 67 www.kloster-metallbau.de Ĺž info@kloster-metallbau.de

Fßr unsere Tagespege in Worms und Hangen-Weisheim suchen wir eine

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

www.Kuttler-Pflege.de

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • SpaĂ&#x; am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50₏/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100₏ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

in Teilzeit (15-18 Std./Woche)

FĂźr unseren Markt in Gundersheim:

Fachverkäufer (m/w/d) Bedientheken Fleisch, Wurst, Käse & Fisch

Die Prot. Kirchengemeinde Bockenheim sucht fßr ihre Kindertagesstätte in Bockenheim, aufgrund der ErÜffnung einer 5. Gruppe

in Voll- oder Teilzeit

zwei engagierte und zuverlässige

Erzieher/-in (m/w/d) in Vollzeit

3-jährig examinierte Pegekraft in Teilzeit oder auf Minijob-Basis.

FĂźr unseren Markt in Osthofen:

Und eine Hilfe fßr Reinigungs-, Spßl-, Kßchen- und Bßgelarbeiten in Gasthaus und Hotel – ca. 10 Std. die Woche als Mini Job. (Bitte nur bewerben, wenn sie abends und am

WeinbrennerstraĂ&#x;e 24 ¡ 67551 Worms ¡ Telefon (0 62 47) 9 91 12 67 www.kloster-metallbau.de ¡ info@kloster-metallbau.de

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 FlĂśrsheim-Dalsheim

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Unsere stetig wachsenden Märkte suchen Verstärkung!

Daher suchen wir fĂźr unsere Standorte ab sofort oder nach Vereinbarung:

Fßr beide Märkte:

Die Stellen sind zunächst befristet bis zum 31. Juli 2022. Eine anschlieĂ&#x;ende Weiterbeschäftigung wird bei entsprechendem Vorliegen der Voraussetzungen angestrebt, sowie im Rahmen einer Mutterschutz- und Elternzeitvertretung eine/-n

Erzieher/-in (m/w/d) in Vollzeit

Hilfskraft (m/w/d) zur UnterstĂźtzung im Frischebereich

in der Regel morgens zwischen 6 und 9 Uhr in Teilzeit (15-18 Std./Woche)

Interessiert?

Dann bewerben Sie sich bitte postalisch bei

Wir arbeiten nach dem Konzept der offenen Arbeit.

Weitere Informationen Ăźber unsere Arbeit kĂśnnen unserer Hornepage kita-bockenheim.de, entnommen werden.

Bruder

Fßr das Arbeitsverhältnis finden die Bestimmungen des Tarifvertrags fßr den Üffentlichen Dienst (TVÜD) und des Entgelttarifvertrags TVSuE entsprechende Anwendung.

Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen, bitten wir bis zum 24. September 2020 an das Prot. Pfarramt, WeinstraĂ&#x;e 35, 67278 Bockenheim zu senden.

FĂźr Vorabinformationen steht die KiTa-Leiterin, Frau Elke Happersberger, unter der Tel.-Nr. 0 63 59/4 02 20 zur VerfĂźgung.

... wo Genuss zu Hause ist !

EDEKA Bruder • z. Hd. Herrn Bruder An der Weidenmßhle 1 • 67598 Gundersheim Bitte beachten Sie, dass wir KEINE Bewerbungen zurßcksenden!

Daher bitten wir Sie keine originalen Zeugnisse und Passfotos zu ßbermitteln – Vielen Dank!

rh36sa20

Fßr unsere Leser mit Online-Banking: Machen Sie’s online!

Anzeigen kĂśnnen Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

14 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 5. September 2020

TENNIS: Ausgeglichenes Duell endet leistungsgerecht mit 7:7-Unentschieden / Vier Einzel und zwei Doppel

TC Pfeddersheim und TC Osthofen im Lokalderby auf Augenhöhe VON JÜRGEB JAAP | Die Medenspiele, so heißen die MannschaftsSaisonspiele des Sommers im Tennis der Jugend und Erwachsenen in Deutschland, sind einige der ganz wenigen Sportveranstaltungen, die im von der weltweiten Corona-Pandemie stark eingeschrumpften Sport im Sommer 2020 in unserem Landen stattfinden können. Und auch wenn die Anzahl der teilnehmenden Teams arg eingeschränkt ist, es nicht um Klassenerhalt oder Aufstieg geht, so frönten am Wochenende in Rheinland-Pfalz und Rheinhessen doch etliche Tenniscracks ihrem Sport. Sie rangen um Asse, Passierbälle, Breaks und Satzgewinne. Klar, die Medenrunde hat dabei ein völlig anderes Gesicht, als es die Tennisfreunde gewohnt sind. Spaß am Sport und der nötige Ehrgeiz kommen dennoch auch heuer nicht zu kurz.

In der A-Klasse Rheinhessen der Herren 55 kam es zum mit Spannung erwarteten Nachbarschafts-Duell zwischen den Routiniers des TC Pfeddersheim

und des TC Osthofen. Es wurde das erwartet ausgeglichene Duell zweier befreundeter Mannschaften mit dem logischen Resultat – einem 7:7-Unentschieden nach spannendem Verlauf der vier Einzel und zwei Doppel.

Vorhergesagt, vorherbestimmt und eingetroffen Claus-Dieter Ostermann hatte so eine Vorahnung. „Ich würde darauf tippen, dass das Spiel 7:7 endet. Wir sind alle befreundet, da wäre das das beste Resultat.“ Völlig Recht behielt der Kapitän der Herren 55 des TC Pfeddersheim mit seiner Vorhersage. Genauer noch: Claus-Dieter Ostermann sagte alle vier Einzel-Resultate voraus. Da behaupte noch einer, der Kapitän der Pfeddersheimer Tennis-Routiniers kenne seine Pappenheimer nicht, die häufig mit den Tennis-Kollegen des TC Osthofen auch Trainingseinheiten absolvieren. Was noch eintraf: „Das wird auf allen vier Plätzen spannend“, prognostizierte der TCP-Kapitän. Ge-

Über Kampf zum Erfolg: Ralph Weinmann, die Nummer drei des TC Pfeddersheim, rang in einem hart umkämpften Match Hubert Brack (TC Osthofen) nach Anlaufproblemen noch mit 6:4 und 6:1 nieder.

Foto: Marcus Diehl

sagt und (fast) eingetroffen … Das Spitzenspiel etwa auf dem Centercourt zwischen Klaus Wenzel und TCO’ler Nader Djabarian stand Spitz auf Knopf. „Wenn Du den Ball auch noch gekriegt hättest, hätte ich sofort aufgehört“, rief Klaus Wenzel „Lauf-

maschine“ Nader Djabarian zu Beginn des Tiebreaks des ersten Satzes zu. Kämpfer Klaus Wenzel („Der rennt wie ein Heinzelmann“) drückte mit der Vorhand, Nader Djabarian lief und lief und lief. Der Lohn für Djabarian: ein 7:5 im Tiebreak und der Gewinn

des zweiten Durchgangs mit 6:3. Ähnlich spannend ging es im Match zwischen Helmut May (TCP) und Dr. Christoph Dönges zu. May legte dank satter erster und zweiter Aufschläge inklusive etlicher Asse ein 5:1 vor.

Doch Dönges kam zurück, ging gar 6:5 in Führung. Nochmals wendete sich das Blatt. Helmut May schnappte sich den Tiebreak mit 7:5. Die Vorentscheidung im Match, denn der zweite Satz lief für den Pfeddersheimer mit 6:2 problemloser.

Apropos Wendungen: Die gab es auch reichlich im Duell „der Dreier“ zwischen TCP’ler Ralph Weinmann und Hubert Brack (TC Osthofen). Anlaufschwierigkeiten und gut getimte Stoppbälle von Brack sorgten für eine schnelle 3:0-Führung. Doch Ralph Weinmann kämpfte sich zurück ins Spiel, warf seine große Übersicht in die Waagschale und schnappte sich den ersten Durchgang nach zähem Ringen doch noch 6:4. Damit war der zweite Sieg der Gastgeber eingetütet, denn der zweite Satz ging ganz

klar an Weinmann. TCO’ler Franz Schaus auf Position zwei glich im einzigen glatten Match des Tages beim 6:2 und 6:2 in zwei Sätzen gegen Eckardt Weinerth zum 4:4 nach den Einzeln aus.

Spannung bis zum Champions-Tiebreak Die Doppel mussten entscheiden. Vorteil Pfeddersheim? Mit Roland Schäffner und Axel Kosubek konnte der TCP nämlich zwei „frische“ Akteure ins Rennen schicken. Der taktische Kniff griff jedenfalls, ließen Schäffner / Kosubek doch nichts anbrennen. Fast logisch, dass im Duell auf Augenhöhe Spannung bis zum Schluss angesagt war. Das 7:7-Remis sicherte schließlich die TCO-Paarung Franz Schaus / Dr. Christoph Dönges ihren Farben auf den letzten Drücker im mit 10:5 gewonnenen Champions-Tiebreak. Ein „Lokalderby mit Pfiff“ und jeder Menge spannender Momente endete wie von Claus-Dieter Ostermann vorhergesagt also mit einem 7:7-Remis.

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN EINFAMILIENHÄUSER

VIEL RAUM FÜR ALLE!

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Architektenhaus Jano

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

MIETANGEBOTE

BEKANNTSCHAFTEN

Westhofen: 2 ZKBB, ca. 53 m², 450,50 EUR + HZ + NK + 2 MM KT. Tel. (01 57) 73 97 24 24

Suche Nachmieter: 2 ZKB, Balkon, 49 m2, EBK, EG, Landgrafenstr. 45a, KM 490,– EUR + NK 120,– EUR. 2 MM KT. Tiefgarage 50,–EUR. Ab sofort.

Tel. (01 77) 2 45 54 82

Er, 81 J., 1,80m, NR mobil, fit u. aufgeschlossen. Raum FT, Wo. Bes. ein eigenes Zuhause. Sucht eine Partnerin (max. 75 J.) die einen Neustart wagt.

Bitte milde Dich, es ist nie zu spät.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7073

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 2 ZKB in Worms zvm., EG, 52 m2, neu renov., KM 400,– EUR + 100 EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 2 50 48 2 ZKB, 1. OG ab Okt. zvm., KM 380,– EUR + NK 50,–EUR Tel. (0 62 41) 78 91 09 Eich: DG-Whg., Klimaanlage, 3 ZKBB, Kochn., ca. 84 m2, Waschkeller, Kellerant., max 2 Pers., 470,– EUR + NKVZ 150,– EUR + 2 MM KT, Schufa u. Verd.besch., keine Tiere, NR erwünscht.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7075

MIETGESUCHE Freundlicher junger Mann, gesichertes Einkommen, sucht ruhige 1–2 ZKBB in Worms und Umgebung. WM bis 500,– EUR. Tel. (01 52) 54 05 79 52 od. tomek.creates@gmail.com

IMMOBILIENANGEBOTE ETW zvk.: 3 ZKBB, Pfeddersheim, VHB. Tel. (0 67 35) 13 25

ACKER / WEINBERGE Weinberggelände Gemarkung Alsheim, versch. Lagen, ca. 4,1 Hektar, gegen Gebot zvk.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7068

4 ZKB in Bobenh.-Roxh. ab sofort zvm., m. G-WC, 135 m², 1. OG, gr.

Balk., KM 980,– EUR + NK, Garage 70,– EUR + 2 MM KT, m. Schufa-Auskunft u. letzten 3 Lohnabrechn.

Tel. (01 52) 29 59 55 44

Garage in Worms, Schillerstr., zu vermieten.

Tel. (01 60) 97 54 13 84

4 ZKB in Bobenh.-Roxh. ab sofort zvm., m. Abstellr., ca. 105 m², DG, m.

Kellerr., KM 850,– EUR + NK, 2 MM KT, m. Schufa-Auskunft u. letzten 3 Lohnabrechn.

Tel. (01 52) 29 59 55 44

Überdachter Wohnmobilstellplatz gesucht in Wo.-Heppenheim, Horchheim, Pfeddersheim, Wiesoppenheim, Offstein, Obrigheim, HohenSülzen od. Weinsheim.

Tel. (0 15 20) 8 51 15 44

CARPORT / GARAGE

Sie, 51 J., sucht ehrl., seriösen, netten Mann m. Herz, ab 50 J., f. feste Bez. Wo. + Umgeb. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7065

STELLENANGEBOTE Suche eine erfahrene Pflegekraft, stundenweise (Minijob).

Tel. (01 60) 7 56 16 57 Suche Putzhilfe in Privathaushalt in Nierstein (Minijob).

Tel. (0 61 33) 57 35 45 Putzstelle in Privathaushalt, Westhofen. Zweimal wöchentlich, je 3 Stunden. Hund im Haushalt. Auf 450-Euro-Basis.

Bewerbung unter Tel. (01 51) 52 46 47 00 ab 15 Uhr

STELLENGESUCHE Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

Spüle m. Unterschrank zvk., 120 cm, Unterschrank 60 cm, 3 Hängeschränke und neuer Gasherd, alles zusammen 150,– EUR. Tel. (01 74) 9 61 04 79

SUCHE

(01 57) 92 34 74 01

4 Winterreifen, Continental, 205/50/ R17H Wico, vorn AluFelgen, VHB 350,– EUR. Tel. (01 63) 9 15 79 85

Klassenstufe 4 bis zum Abi, Ma., De., Engl., sehr preiswert!

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

AUTO

Thule Doppel-Frahrradträger, für Kupplungsmontage a. PKW, nw., 170,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 25 82

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Autopark Gernsheim

Sammlerin sucht

Pelze, Silberbesteck, Teppiche, Zinn, defekte Uhren, Militäria, Münzen, Bruch- und Zahngold.

Bezahle bar und fair vor Ort Frau Franz: 06 21/166 21 090

Markus Weber

kauft Whiskyflaschen-Sammlung.

Auch Abnahme von Einzelflaschen.

Tel. (0 63 52) 80 89

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29 0

MIETANGEBOTE

VERKÄUFE

4 SR auf Stahlfelgen, 215/55R16, Pirelli P7, guter Zustand, 40,– EUR. Tel. (0 62 47) 9 00 08 55

sa22

Einzelgarage, Nähe Fischmarkt, ab 1.10. zvm.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Suche Arbeit aller Art: Verlege Pflastersteine, Randsteine und Platten.

Tel. (01 76) 41 88 78 54

Qualifizierte Nachhilfe

rh22mi19

Suche Arbeit im Bereich Trockenbau, Maler, Fassadenarbeiten (Minijob).

Tel. (01 52) 11 36 97 58

cf.36mi19

Suche Garage od. kl. Halle in Pfeddersheim, Leiselheim, Heppenheim, Horchheim, Monsheim, Mörstadt usw., keine tägl. Nutzug zur Miete od. Kauf.

Tel. (01 77) 4 94 69 30 od. maxli@t-online.de

AUTOZUBEHÖR

mk2 2

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

ohne Eigenkapital und mit negativer Schufa Ratenkredite für Immobilienbesitzer Finanzplus UG Kämmererstraße 42 · 67547 Worms Mobil (01 79) 2 01 70 90 · info@finanzplus-online.de auch am Wochenende erreichbar

UNTERRICHT

rh36sa20

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Baufinanzierung

STELLENGESUCHE

cf.34sa20

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

CARPORT / GARAGE

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Chiffre-Anzeigen können Sie per Brief beantworten unter

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Bitte geben Sie bereits auf dem Briefumschlag die Chiffre-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöffnet an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiffre-Anzeigen nicht möglich.

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

ck43sa16

KAPITALMARKT

cf.34sa20

IMMOBILIENGESUCHE

Tel. (01 72) 6 20 44 34 HOBBY

Modeleisenbahn gesucht, gerne ganze Anlage oder Teile.

Tel. (0 61 42) 6 47 51

Die Gratiszeitung!

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

565 | KW 36 | 5. September 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

DER DSCHUNGEL IM HAUS

Seite 2

Seite 4–5 Foto: djd/Paul Bauder/Image Source

EINBRUCHSCHUTZ UND SICHERHEIT

Tipps zum Bauen, Wohnen & Renovieren auch online auf www .

info. jetzt

Anzeige: hut hmacher

JEDES BADEZIMMER EIN UNIKAT Seite 11

2

Farbige Zeichen setzen

Mein schönes Zuhause

Anzeigensonderveröffentlichung / 5. September 2020

Der Dschungel im Haus Holzmöbel, Pflanzen und Blumenaccessoires sorgen für den Naturlook

Lösemittelfreie Farben

Lackieren ohne Lösemittel Eine gesunde Raumluft trägt erheblich zum Wohlfühlen in den eigenen vier Wänden bei – ein wichtiger Faktor nicht nur für Allergiker oder Kinder. Daher sollten lackierte Möbel oder Zimmertüren nicht zu neuen Belastungen durch Emissionen des Farbauftrags führen. Bei Lacken empfiehlt es sich daher, auf lösemittelfreie Varianten wie die Home-Lacke von Schöner Wohnen-Farbe zu achten. Sie ermöglichen ein umweltfreundliches und nachhaltiges Verschönern zum Beispiel von Möbeln, Zimmertüren oder Heizkörpern. Und selbst das Schaukelpferd im Kinderzimmer wird mit einer kreativen, mehrfarbigen Lackierung zu einem echten Unikat, ohne dass die Wohngesundheit beeinträchtigt wird.

Große Grünpflanzen können gut in entsprechenden Möbelstücken wie offenen Foto: djd/Henders & Hazel Regalen präsentiert werden. (djd). Die Fa rbe Gr ü n hoen F o t o: d jd / w w w . s c steht für Frische und für die Natur. Und sie ist die Hauptzutat beim aktuellen Wohntrend “Dschungelatmosphäre”.

Dabei dreht sich alles um eine wilde tropische und üppige Flora und Fauna, die man auf verschiedenen Arten im eigenen Interieur integriert. Drei Tipps, wie man das Dschungelthema subtil oder auch mutig zu Hause umsetzen kann: om

(djd). Bewusster Konsum und weniger Müll sind „in“.

Egal ob Kleidung, Elektronik oder Möbel - viele Verbraucher achten darauf, sich für hochwertige Qualität zu entscheiden, die man möglichst lange nutzen kann. Und bei vielen Einrichtungsgegenständen lässt sich die Lebensdauer nochmals verlängern, zum Beispiel indem man ältere Stühle oder die schon sichtbar ramponierte Kommode auf bessert und neu lackiert.

Das geht einfac h und schnell – und w ird zum Happening für die ganze Familie.

Wichtig gerade für die eigenen vier Wände ist es dabei, auf Lacke ohne bedenkliche Inhaltsstoffe zu achten.

oh e r- w

n en

-f a

rbe

.c

Die natürliche Grundlage Die Natur ist eine ausgezeichnete Inspirationsquelle für die eigene Inneneinrichtung. Als Grundlage sollten daher natürliche Materialien wie Holz, Leder und Naturfasern vorherrschen.

Auch Wohntextilien aus Hanf und Leinen sowie grüne Farbtöne für Möbel und Accessoires passen gut zum Thema.

Ein Sofa, Sessel oder Stühle mit grünem Lederbezug beispielsweise sorgen für einen tropischen Farbklecks im Interieur.

Dabei darf man ruhig mit verschiedenen Grüntönen experimentieren. Polstermöbel passen dabei zu großen Holzmöbeln, die ein schlichtes Aussehen haben.

Sei es eine ungeschliffene Tischplatte oder ein hölzernes Sideboard ohne viel Schnickschnack – Holz darf auf jeden Fall eine Hauptrolle spielen.

Denn Möbel, die natürlich anmuten, sind generell ein guter erster Schritt, um den Dschungellook stimmig zu kreieren.

Must-have: Pflanzen Pf lanzen kann man eigentlich nie genug haben.

Sie verleihen dem Interieur ein schönes tropisches Ambiente. Ob im gesamten Wohnzimmer oder hier und da ein Pflänzchen – grüne Blätter reinigen die Luft und sorgen für eine gute Atmosphäre. Wer mutig ist und voll auf Pflanzen setzen möchte,

kann sich eine Wand oder einen Raumteiler aus offenen modularen Wandregalen wie dem Modell Vincent von Henders & Hazel bauen. Diese füllt man komplett mit Pflanzen und schafft so im Handumdrehen eine grüne Oase.

Besonders pf legeleicht sind zum Beispiel Grünlilien, Glücksfedern oder auch Sukkulenten, die generell nur wenig Wasser benötigen.

Wer keinen grünen Daumen hat, darf sich auch das Bild einer Pflanze in die Wohnung stellen.

Foto: djd/Henders & Hazel

5. September 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Tischlein deck dich

Timeout Shower Hour

Gemütliche Essplätze für Geselligkeit und Genuss grenzten Platzangebot im Zuhause lassen sich flexible Lösungen finden, die Lust auf Genuss machen und das Auge erfreuen – etwa mit Tischen, deren Fläche sich einfach und beliebig verstellen lässt.

Beratung und Maßarbeit vom Möbeltischler

(djd). Der gemeinsame Essplatz ist viel mehr als eine Notwendigkeit. Wer mit Begeisterung kocht und genießt, wünscht sich einen funktionalen und gemütlichen Essplatz, an dem man gerne auch über Stunden sitzen bleibt – egal ob allein mit dem Partner oder der ganzen Familie.

In der heutigen offenen Archi-

tektur gehen Küche und Wohnbereich ohnehin oft fließend ineinander über. An diesem Übergang befindet sich der passende Standort für einen wertigen Esstisch und gemütliche Sitzgelegenheiten. Ein separates Esszimmer ist zwar ein schönes Komfortextra, aber längst kein Muss mehr. Auch bei einem eher be-

Eine beliebte Lösung, um den Essbereich individuell zu gestalten, sind Maßanfertigungen von örtlichen Tischler- und Schreinerbetrieben.

Sie können zum Beispiel ganz nach eigenen Wünschen urige Tische aus Massivholz herstellen. „Kombiniert mit passenden Stühlen und einer individuell auf p-o /sp Maß gefertigten Bank oder Eckbank lädt solch ein Ensemble zum Verweilen ein“, schildert Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam.

Foto: V DS/D or n br a ch t

Wer genügend Platz hat, kann einen eigenen Essbereich einrichten.

Sideboard und Kommoden bieten viel Platz für Geschirr und Co. Foto: djd/TopaTeam/Holzschmiede

3

Ein Home-Spa einrichten (spp-o) Alternative zum Ausgehen gesucht? Mit den Möglichkeiten, die ein modernes Badezimmer bietet, sind der Gestaltung der Freizeit zu keiner Stunde Grenzen gesetzt. Deckenduschen im weltgewandten Look vereinen mit warmem Wassermantel und glamourösem Licht Gesundheit und Komfort entspannt-elegant.

Zur Szenerie passt eine Duscharmatur, die an der Wand kaum Platz einnimmt und sich nicht zuletzt deshalb über ungleich mehr Beachtung freuen darf.

Für die perfekte Inszenierung und Wohlfühlatmosphäre empfiehlt sich ein Spiegelschrank, dessen ausgeklügelte Beleuchtung jedem Anlass und jeder Stimmu n g g e recht wird.

Kachelofen & Kamin

4

Bl48sa15

Buchenbrennholz (0 63 52) 75 01 67

Anzeigensonderveröffentlichung / 5 September 2020

Der Herbst kommt

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Eine milde Strahlungswärme hilft Körper und Geist

Auftragsnummer: Breite/ Höhe:werden 90,36mm/ 50mm (spp-o) Kachelöfen beI h r z u v e r10372718_10_1 lässiger Lieferant sonders ihrer 11:22:18 Kunde: Wagner GmbH // 20083202 PDFgeschätzt erstellt:wegen 13.12.2019 angenehmen, langHeizen anhaltenden Rubrik: 1091 Stichwort: mit Holz 2-spaltig Holzpellets Kompost Strahlungswärme.

Die Ofenkera 15 kg-Säcke  aus reinen Grünabfällen Erscheinungstag: 08.01.2020 Ausgabe: stdu,trmwob,stgr,ft  lose Ware per Silo-LKW mik-Ummantelung kann große VORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Korrekturabzuges können Ausgabegerät vom Original abweichen./ VORSCH Mengenje annach Wärmeenergie spei-

Holzbriketts

 Verschiedene Körnungen

Holzhackschnitzel

für Bauschutt, Gartenabfälle Altholz u.v.m.

 hoher Energiegehalt  10 kg-Pakete

Container

GRÜNSTADT

FRANKENTHAL

Industriegebiet Nord

rh32sa20

Carl-Zeiss-Straße 16-18

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de

Umweltfreundliche Wärme Pelletöfen – für eine behagliche Zeit (djd). Kaminöfen mit ihrem steten Spiel der Flammen stehen für eine besonders urige und behagliche Wärme. Bei modernen Pelletöfen braucht man auf diesen beliebten Anblick nicht zu verzichten. Große Sichtfenster ermöglichen den Blick auf das

ruhige Flammenbild. Zur traditionellen Optik gesellt sich jedoch moderne Technik und umweltfreundliche Wärme – und ist dazu noch voll förderfähig. Bis zu 35 Prozent der Kosten gibt es bei einem Heizungstausch vom Staat zurück.

chern und gleichmäßig über viele Stunden an die Umgebung abgeben. Dies geschieht überwiegend als langwellige InfrarotStrahlung. Sie entfaltet eine Tiefenwirkung wie ein wohltuendes Sonnenbad. In einem technisierten, digitalisierten Lebensumfeld suchen Menschen wieder Berührung und Wärme.

Echte Kachelöfen mit individueller Ofenkeramik schaffen Nähe und Begegnung. Handwerklich vom Kachelofenbauer gesetzte Meisterstücke verbinden traditionelle, natürliche Materialien mit innovativer Heiztechnik für umweltfreundlichen Wärmekomfort.

Hergestellt wird die Ofenkeramik in speziellen Kachelmanufakturen aus hochwertigen Naturmaterialien, wie Ton, Schamotte, Kaolin und Wasser. Dabei

Echte Kachelöfen mit individueller Ofenkeramik schaffen Nähe und Begegnung.

Foto: AdK/kachelofenwelt.de/ Gutbrod/akz-o

sind viele Arbeitsschritte und viel Erfahrung notwendig. Der kreativen Vielfalt an unterschiedlichen Farben, Formen, Größen, Designs und Oberflächenstrukturen sind nahezu keine Grenzen gesetzt.

Einbruchschutz Unsere Inserenten empfehlen sich

Diebe mögen keine Gegenwehr Sicherheitstechnik bietet wirkungsvollen Schutz gegen Einbrüche

(djd). Fast die Hälfte der Wohnungseinbrüche wird mittlerweile verhindert, laut Polizei vor allem durch den verstärkten Einsatz von Sicherheitstechnik. „Kommen Ein...viel ...viel mehr mehr als als nur nur Fenster!

Fenster! ...viel mehr als ...vielals mehr als nur nur Fenster!

Fenster! ...viel mehr nur Fenster! brecher nicht innerhalb von zwei bis fünf Minuten ins Gebäude, breEINBRUCHSCHUTZ. EINBRUCHSCHUTZ. EINBRUCHSCHUTZ. EINBRUCHSCHUTZ. EINBRUCHSCHUTZ. chen sie die Tat in der Regel ab“, so SICHERHEIT. SICHERHEIT. SICHERHEIT. SICHERHEIT. SICHERHEIT. Dr. Urban Brauer, Geschäftsführer LEBENSQUALITÄT. LEBENSQUALITÄT. LEBENSQUALITÄT. LEBENSQUALITÄT. LEBENSQUALITÄT. des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e. V. Neben mechaniFenster Innentüren Sonnenschutz Insektenschutz Fenster Fenster Innentüren Sonnenschutz Sonnenschutz Insektenschutz Insektenschutz FensterInnentüren Innentüren Sonnenschutz Insektenschutz schen Sicherungen an Türen und Fenster Innentüren Sonnenschutz Insektenschutz Haustüren Glastüren Antriebe Sauna Haustüren Glastüren Antriebe Sauna Haustüren Glastüren Sauna Haustüren Glastüren Antriebe Antriebe Sauna Haustüren Glastüren Antriebe Sauna Fenstern sorgen vor allem AlarmFenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms Fenster Fenster Fenster Klotz Klotz Klotz GmbH GmbH GmbH · Weinsheimer · · Weinsheimer Weinsheimer Str. 63 Str. Str. · 67547 63 63 · · Worms 67547 67547 Worms Worms Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms anlagen für Sicherheit. Über einen Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de Tel.Tel. 06241/93810-0 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de · www.fensterklotz.de Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de sogenannten stillen Alarm wird die rh36sa20

Tat direkt einem Sicherheitsunternehmen gemeldet, dazu kommt ein interner Alarm mit optischen und akustischen Signalen. „Die Beratung, Planung und Einrichtung einer Alarmanlage sollte durch eine qualifizierte Fachfirma erfolgen“, betont Brauer. Mehr Infos erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Einbruchschutz

Anzeige

GROSS-Werkzeuge KG OSTHOFEN: Kompetenter Partner rund um den Einbruchschutz

Mit Sicherheit sorgenfrei wohnen!

VON ROBERT LEHR | Laut der polizeilichen Kriminalstatistik geht die Zahl der Wohnungseinbrüche wieder zuGROSS-Werkzeuge bietet rück. Der Gesamtverband der Deutschen VersicherungsVON VERA BEIERSDÖRFER | Die polizeiliche wirtschaft lässt verlauten, Kriminalstatistik der BundesrepudassDeutschland die Entschädigungsblik verzeichnete im leistungen uminsgesamt rund 1497.504 Provergangenen Jahr zent im Jahr 2019 zurückgeEinbrüche und einen damit eingangen sind.

Demnach verhergehenden Schaden von 260,7 ursacht ein Einbruch durchMillionen Euro.

Im Schnitt findet in Deutschland alle zwei Minuten schnittlich immer noch einen ein Einbruchsversuch statt. HauptSchaden von rund 2.850 Euro. angriff sziele der Einbrecher sind Trotz rückläufi ger Zahlen nach Untersuchungen der Polizei kommt dem Einbruchschutz Fenster und Balkontüren bei Einfa– vor allem bei Eigenheimen milienhäusern, bei Mehrfamilien– eine ganz besondere Bedeuhäusern kommen die Täter durch tung zu. die Eingangstür. Sebastian Groß Sicherheit ist bei den Schließvon GROSS-Werkzeuge in Osthozylindern, diesich es bei derTüren GROSSfen weiß, dass viele und Werkzeuge KG in Osthofen u.

Fenster binnen nur weniger Sea. von BKS gibt, Programm: kunden mit einem herkömmlichen Beim Modell janus bekommt Schraubendreher überwinden lasman serienmäßig Schutz gegen sen. „Hausund Wohnungseigentümer sollten daher mit Schlagpicking, Bohr-sowohl und Ziehdem richtigen als auch schutz, gegenVerhalten, gewaltsames Öffmit der richtigen Sicherheitstechnen sowie die Notund Gefahnik einem Einbruch renfunktion, die dasvorbeugen.“ Blockieren GROSS-Werkzeuge bietet seidurch eingesteckte Schlüssel nen Firmenund Privatkunden verhindert. Die Sicherungskareine komplette Produktpalette für te sorgt dafür, dass nur der KarHandwerk, Industrie und Kommuteninhaber Schlüssel bestellen ne sowie Top-Beratung und -Seroder nachmachen lassen kann. vice an.

Mehr als 7.000 Kunden verDabei bietet janus ein höchsttrauen dem zuverlässigen Partner maß an Komfort und Qualität: für Werkzeuge und Maschinen, Der janus ist ein WendeschlüsBetriebseinrichtungen, Schweißsel, d.h. Arbeitsschutz, er lässt sich beidseitig technik, Eisenwabenutzen.

Die großzügige AngeGriffren und Werkzeugverleih. schlossen auch einliegt Schlüsselfl äche dessind Schlüssels gut in dienst sowieund ein Reparaturservice. der Hand sie steht für ein „Seit Juni Öff stehtnen unser neuer Anbequemes und Schliegestellter Sven Mager als Speziaßen über den Zylinder. listDas fürSchließsystem den Bereich Schließjanus und eigSicherheitstechnik den Kunden net sich zur Ergänzung oder Erhilfreich zur Seite, wenn es darweiterung einer Haus-Schließum geht, die heimischen vier Wänanlage, denn es gibtzupassende de einbruchsicherer machen.

Halbzylinder für Garagentore Die Investition in guten Einbruchoder schutzsvchlüsselschalter. lohnt sich“, erläutertAußerder Gedem ist janus GROSS-Werkzeuge kombinierbar mit schäftsführer. dem Schließsysbietetelektronischen u.a. mit ABUS und BKS Quatem ixalo und sehr flund exibel litätsprodukte deristSchließSicherheitstechnik an. So eignen sich und ausbaufähig. beispielsweise für Aber auch Tür-Panzerriegel für die ABUS ZuHausund Wohnungseingangstüsatzsicherungen für Fenster ren, auch bieten und TürenZusatzschlösser ist die GROSS-Werkeinen eff ektiven Schutz gegen Aufzeuge KG professioneller Parthebeln der Tür an der Schließseiner. und bietet Eine Beratung te. Für Fenster empfiehlt der Fachauch vor Ort zum Thema Eimann Sven Mager Zusatzsicherununbruchschutz an. Geht es um gen: „Wenn ein Einbrecher nicht den Einbau von Sicherheitstechnach wenigen Augenblicken Erfolg nilk empgehlen hat, zieht er lieberExperten weiter. dues

Alles unter Verschluss modernste Produkte der Schließtechnik / Effektiver

13

von Fachleuten vornehmen zu lassen. Nur eine fachlich korrekt montierte Sicherung sorgt auch für den optimalen Schutz Einbruchschutz und Einbruchssicherheit.

Der Abschreckungseffekt vieler sicher unter Verschluss zu halten, ABUS Produkte sorgt zusätzlich sondern dies auch mit Komfort zu dafür, dass der Täter mit hoher tun. Moderne mechanische SchlösWahrscheinlichkeit zum nächs- ser bieten darüber hinaus Schutz ten Objekt weitergeht. Wer nach gegen Schlag picking. Das elektkurzer Zeit nicht erfolgreich ist, ronische Schließsystem von BKS gibt in der Regel auf.“ vereint eine Vielzahl an elektroniSven ist einer der Spezialisten sich hauptMitMager Schließanlagen von BKS istder GROSS-Werkzeuge schen ProduktenKG, undder Technologies nichtum nur möglich, Zuhau- Tresore en zu und einem modernen,sowie nachhalsächlich Fensterund das Türsicherheit, Schließanlagen 24hse, Büro oder Hab und Gut höchsttigen Gesamtsystem.

Notöffnungen kümmert.

Foto: Robert Lehr

Interessierte sollten direkt eiGROSS-Werkzeuge KG nen ausführlichen und persönliCarlo-Mierendorff -Straße 2 chen Beratungstermin bei GROSS67574 Osthofen Werkzeuge vereinbaren.

Telefon 06242/50334-0 info@gross-werkzeuge.de Kontakt: https://www.gross-werkzeuge.de GROSS-Werkzeuge KG Mo.–Fr. 7 – 17 Uhr Carlo-Mierendorff -Straße 2 67547 Sa. 9 –Osthofen 12 Uhr Telefon: 06242/503340

WIE SICHER IST IHR ZUHAUSE?

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Jetzt 0 62 42 fax 5a03 34 bsiche34 06242-50334-0 rn! - 3 Gross-Werkzeuge

Türsicherheit Auszug der Möglichkeiten für Ihre Sicherheit:

Tür-Panzerriegel › Für Haus- oder Wohnungseingangs-türen

› Bedienung von innen und außen mittels Schlüssel

Tür-Zusatzschloss › Effektiver Schutz

gegen Aufhebeln der Tür an der Schließseite

Was wir für Sie leisten …

Seit 1972 für Sie da.

› Beratung ‹

› Montage ‹

›Sperrbügel ermöglicht spaltbreites Öffnen der Tür

› Verkauf ‹

Gross-Werkzeuge KG Carlo-Mierendorff-Str. 2 · 67574 Osthofen Tel. 0 62 42 - 5 03 34-0 · Fax 0 62 42 - 5 03 34-334 info@gross-werkzeuge.de · www.gross-werkzeuge.de Cs43sa19

26. Oktober 2019 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

6

SCHILLING

Natur an die Fassade

GmbH

Ziegelmauerwerk effektiv und ökologisch mit Holzfaser dämmen

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen 415 cf.01sa20

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 i e 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n i lu z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

Anzeigensonderveröffentlichung / 5. September 2020

im Nu!

(djd). Dämmen ja, aber wie? Viele Hausbesitzer wollen ihr Eigenheim nachhaltig energetisch sanieren oder dämmen. Effizient, langlebig und robust soll die Dämmung sein - und die Umwelt nicht belasten.

Als Alternative zu konventionellen Materialien, die oft auf Rohölerzeugnissen basieren, werden nachwachsende Rohstoffe immer beliebter. Holzfaserdämmstoffe sind umweltfreundlich schon bei der Herstellung. Auch in Sachen Langlebigkeit und Dämmwirkung setzen sie Maßstäbe: Mit einem Lambdawert von 0,037 erzielt etwa die Steico-protect 037 Holzfaserplatte beste Dämmwer-

Die Holzfaserdämmung ist einfach zu verarbeiten, langlebig und hoch effizient.

Foto: djd/steico.com/Akurit Putztechnik

te an der Ziegelfassade. Im Laufe eines Gebäudelebens lassen sich so viele Tonnen klimaschädliches Kohlendioxid einsparen.

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Idealer Ansprechpartner für Sicherheits­produkte

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

Träume in Edelstahl ■ ■

■

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

dw39sa19

■

BÜRSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung!

Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschliesslich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säureund Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor (optional auch mit Elektroantrieb) haben.

Eine Kombination mit hochwertigem ESG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und er-

gibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Gläser höchste Sicherheitsstandards.

Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Zum Beispiel in Kombination mit Terrassenböden von Alpha-Wing in bestechender Qualität und Optik. Diese Böden verhindern zuverlässig und dauerhaft eine Durchfeuchtung des Unterbaus und können problemlos auch vom Kunden selbst verlegt werden.

Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel.: 06245/94872-22 Mobil: 0176/18882208

Mein schönes Zuhause

5. September 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

7

Auf Sturmsicherheit achten Klimafreundlich bauen Bei Aufbau und Dämmung des Daches

Ein Fertighaus aus Holz ist nachhaltig (djd). Bauen mit Holz leistet einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz und zur Energiewende.

Der nachwachsende Rohstoff aus nachhaltiger Forstwirtschaft bindet während seines Wachstums nicht nur CO2 und gibt Sauerstoff ab, sondern er überzeugt auch später mit seinen guten energetischen Werten. Noch größer wird der Nachhaltigkeitseffekt durch die

Verbindung mit innovativer Gebäudetechnik und regenerativen Heizsystemen wie bei den Hausmodellen des Anbieters FingerHaus. Eine Gebäudehülle mit perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten und optimalen Dämmwerten, Wärmepumpe, Solar- und Photovoltaiknutzung sowie moderne Haustechnik schonen die Umwelt und die Haushaltskasse

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität Gut behütet bei jedem Wetter. Ein solider Dachaufbau mit Wärmedämmung beugt eventuellen Sturmschäden vor.

Foto: djd/Paul Bauder/Image Source

(djd). Dächer müssen so einiges wegstecken: Sturm, Starkregen, Hagel, aber auch intensive Sonneneinstrahlung stellen hohe Belastungen für das Material dar.

Als Bodyguard für das Eigenheim soll die Dacheindeckung die darunter befindliche Bausubstanz vor allen Witterungseinf lüssen schützen. Entsprechend robust und langlebig sollte der gesamte Dachauf bau angelegt sein. Von großer Bedeutung ist unter anderem die sogenannte zweite wasserführende Ebene. Sie liegt zwischen Dachbe-

lag und Dämmung und verhindert, dass Feuchtigkeit ins Haus eindringen kann.

Unterdeckbahn und Dämmelemente bilden dabei eine Einheit und sollten so robust sein, dass ihnen auch kräftige Hagelkörner nichts anhaben können. Polyurethan-Dämmstoffe wie BauderPIR sind so leistungsstark, dass die Dämmung schlanker ausfallen kann als bei anderen Materialien. Das ist insbesondere bei der Modernisierung ein Vorteil.

Weitere Informatioenen erhalten Sie bei Ihrem Fachbetrieb.

AllesAuseinerhAnd! Dachbau holzbaunerhAnd! Spenglerei AllesAusei

Alles Aus einer hAnd! Dachbau holzbau Spenglerei

AllesAuseinerhAnd!   AllesAuseinerhAnd! AllesAuseinerhAnd! Dachbau holzbau Spenglerei 



16holzbau Dachbau Dachbau Jahre holzbau Spenglerei Spenglerei   

  

16 18 16 Jahre 16

Dachbau holzbau Spenglerei

Velux geSchulter betrieb





zum affenberg 10, 67551 Worms Jahre Jahre telefon: 06241 202426 Wir suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de Velux geSchulter betrieb verstärkung! www.dachbaubossert.com Velux geSchulter betrieb

16Jahre 16

Velux geSchulter zum affenberg 10, 67551betrieb Worms

zum affenberg 67551 Worms telefon: 06241 10, 202426 zum affenberg 10, 67551 Worms telefon: 06241 202426 e-Mail: dachbau-bossert@online.de telefon: 06241 202426 e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com

Wir suchen Wir suchen Wir suchen verstärkung! verstärkung! verstärkung!

Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen.

Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwachungsverfahren, wel-

ches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht.

Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pflichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiffligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

Mein schönes Zuhause

8

Anzeigensonderveröffentlichung / 5. September 2020

Energieverluste reduzieren Smart-Home geht auch Es muss nicht immer eine Komplettsanierung sein einfach (djd). Altbaubesitzer sind immer auf der Suche nach Energiesparmöglichkeiten. Energetische Komplettmodernisierungen sind wünschenswert, aber nicht für jedermann finanzierbar. Doch oft bringen auch gezielte Einzelmaßnahmen spürbare Erfolge. Eine typische Schwachstelle vieler älterer Häuser ist etwa das Dach.

Den größten Einspareffekt erzielt eine Aufdachdämmung von außen, die aber mit vergleichs-

weise hohem Aufwand verbunden ist. Alternativ lässt sich von innen eine Untersparrendämmung einbauen, ohne die Dacheindeckung entfernen zu müssen. Wenn das Dach nicht zu Wohnzwecken genutzt werden soll, bietet sich eine Dämmung der obersten Geschossdecke beispielsweise mit puren DBV-Elementen aus Polyurethan an. Förderfähig sind auch solche Einzelmaßnahmen.

Bei der Haussteuerung auf Bedienungsfreundlichkeit und Flexibilität achten

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb

Auch im Smart Home liegt vielen Nutzern das Thema Datenschutz am Herzen. Mit einem System, dessen Cloudserver sich in Deutschland Foto: djd/Theben AG befinden, gehen sie auf Nummer sicher.

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Ihr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade

Beratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote

01 74 / 1 85 55 83

TH Bedachungen GmbH, Friedrich-Wöhler-Str.23, Gernsheim

BKM.Bautenschutz GmbH 55450 Langenlonsheim

Nettopreise: € 5.455,00 + 16 % MwSt. € 872,50 Endpreis:

€ 6.327,80

Zusätzliche Arbeiten am Dach: z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV, Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, Dachfenster, Anschlussarbeiten usw. sind nicht im Preis enthalten und werden gesondert berechnet.

info@bkm-bautenschutz.de www.bkm-rhein-nahe.de

Feuchte Keller?

PRODUKTE MADE IN GERMANY

Nasse Wände?

Schimmel?

by B K

Schadensanalyse und Angebotserstellung für Hauseigentümer kostenlos.

M MA

NNESM

ANN AG

Direkt Anrufen! 06704/93 73 000

rh33sa20

100 m² Abriss (Ziegel, Latten inkl. Entsorgungskosten) à € 8,50 100 m² Unterspannbahn, diffusionsoffen à € 3,90 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband à € 4,90 100 m² Ziegellattung 30/50 S10 à € 4,70 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln à € 19,80 10 lfdm Trockenfirst verlegen à € 48,50 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) à € 39,50

(djd). Das Licht nach Bedarf steuern, alle Jalousien im Haus mit nur einem Tastendruck öffnen oder schließen: Smarte Technik kann den Alltag bequemer und sicherer machen.

Doch wie einfach ist es eigentlich, die Einstellungen vorzunehmen oder später zu verändern?

So mancher Hauseigentümer hat Bedenken, mit der Installation eines Smart-Home-Systems die Kontrolle über das eigene Zuhause zu verlieren oder für jede kleine Änderung einen Elektriker beauftragen zu müssen. Diese Sorgen sind unbegründet, denn es gibt Systeme, die speziell für den Wohnbereich bedienfreundlich und flexibel gestaltet wurden.

Der offene KNX-Standard erlaubt Erweiterungen in alle erdenklichen Richtungen. Ganz gleich ob Steckdose, Wohnzimmerleuchte oder komplexe Haussteuerung: Der Verband der Elek-

trotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. (VDE) setzt unabhängige und einheitliche Standards fest.

Sichere Bedienung und sichere Daten „Auch bei der Auswahl eines Smart-Home-Systems sollte man auf die geprüfte Datensicherheit durch unabhängige Institutionen wie den VDE achten, das garantiert eine hohe Funktionalität und Sicherheit“, erklärt SmartHome-Ex per te Tino Schlaich von Theben. Gerade d as T he ma Datenschutz liegt viele n Ve rbrauchern a m He r z e n – mit einem System wie Luxorliving, dessen Cloudserver sich in Deutschland befinden, gehen sie auf Nummer sicher. Die Bedienung ist unkompliziert und f lexibel, selbst ohne App und ohne Internetverbindung.

5. September 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Naturstein

Alles cool – auch im Dachgeschoss

Sanieren und kassieren Mit modernen Wärmepumpen winken hohe staatliche Zuschüsse beim Heizungstausch

Unterschiedliche Hitzeschutzlösungen für Dachfenster

Rollläden und Markisen im Vergleich Bei Rollläden oder Markisen gibt es Hitzeschutzvarianten für unterschiedliche Ansprüche. Soll der Raum zusätzlich verdunkelt werden?

(djd). In deutschen Kellern stehen noch viele veraltete Heizanlagen. Sie verursachen oftmals hohe Kosten, stoßen viel Kohlendioxid aus und arbeiten nicht effizient. Höchste Zeit, diese veralteten Anlagen auszutauschen und durch moderne Geräte zu ersetzen. Der Staat unterstützt energetische Sanierungen mit attraktiven Zuschüssen. Eine besonders beliebte, umweltfreundliche Alternative mit dauerhaft niedrigen Betriebskosten ist beispielsweise die Wärmepumpe. Bei der Ins-

GmbH

RB

E

F o t o : dj d /

SCH Ö

N ER

WO

E HN

N-

FA

tallation von Sole/Wasser-Wärmepumpen gehen die Fachleute bei der Erdbohrung so schonend wie möglich vor. Gerade in der Altbausanierung sind diese interessant. Die Geräte arbeiten sehr effizient und beziehen ihre Energie über Sonden, welche die im Erdreich gespeicherte Wärme aufnehmen. Der Strom zum Heizen mit einer Wärmepumpe wird über einen separaten Zähler abgerechnet und ist meist deutlich günstiger als normaler Haushaltsstrom.

GmbH

Worms Horch eim Obere Hauptstr.138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89

info@Gundersdorf.eu

Rollläden ermöglichen den RundWIR SIND FÜRGestaltung SIE DA, NUR ETWAS ANDERS • Herstellung • Montage um-Schutz für das Dachgeschoss WIRDer SIND FÜR SIE DA, NUR ETWAS ANDERS Aktuell sind unsere Ladentüren geschlossen.

Handwerksbetrieb läuft jedoch unverändert WIR SIND FÜR SIE NUR ETWAS ANDERS Grabmale • EinfassungenDA, • Abdeckungen · Grabräumungen Fotos: djd/Velux im ganzen Jahr.

Aktuell sind unsere Ladentüren geschlossen. Der Handwerksbetrieb läuft jedoch unverände Aktuell sindper unsere Ladentüren geschlossen.

Der läuft jedoch unverändert Treppen • Fensterbänke • Handwerksbetrieb Küchenarbeitsplatten weiter. Telefonisch oder E-Mail sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung.

weiter. Telefonisch oder perSandsteinrestaurierungen E-Mail sindE-Mail wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung. weiter. Telefonisch oder per sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung.

Wie wichtig sind TageslichtWIR SIND FÜR SIE DA, NUR ETWAS ANDERS Metallbau Naturstein undNaturstein Metallbau Naturstein Metallbau und Metallbau läuft Naturstein Aktuell sind unsere Ladentüren geschlossen.

Der Handwerksbetrieb jedochMetallbau unverändert Naturstein einfall und ein freier Blick nach Metallbau Naturstein und Metallbau Naturstein weiter.

Telefonisch oder per E-Mail sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung. draußen durch die DachfensMetallbau ter? Soll der MontageaufwandNaturstein Naturstein und Metallbau Obere Hauptstr. 138 Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 möglichst gering sein? Diese 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Worms Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Obere info@Gundersdorff.eu Rheinstraße 40 Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 und weitere Fragen spielen bei Osthofen 40 · 0 62 42-9 97 89 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-90 97 8942-9 97Rheinstraße 62 89 Worms Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 der Auswahl der passenden Löinfo@Gundersdorff.eu info@Gundersdorff.eu Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89.eu info@gundersdorff sung eine wichtige Rolle. Rollinfo@Gundersdorff.eu www.gundersdorff.eu Grabmale • Einfassungen • Stahltreppen • leichter Stahlbau läden halten nicht nur HitzeAbdeckungen am • Treppen • Fensterbänke Geländer • Vordächer Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Gartenzäune und Toranlagen Sandsteinrestaurierungen effektivsten ab, sondern verdunGrabmale • Einfassungen • Stahltreppen • leichter Stahl Grabmale • Einfassungen Abdeckungen• • Treppen • Fensterbänke • leichter Stahlbau Stahltreppen • leichter StahlbauStahltreppenStahltreppen Grabmaleauch • Einfassungen keln den Raum bei •hellem Geländer • Vordächer Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • leichter Stahlbau Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Geländer • Vordächer Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke Gartenzäune und Toranlag Geländer • Vordächer • Gartenzäune und Toranlagen Sandsteinrestaurierungen und Toranlagen GeländerGartenzäune • Vordächer vollständig und schütTageslicht Gestaltung • Herstellung • Montage • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierungen Gartenzäune und Toranlagen zen zudem Sandsteinrestaurierungen vor Lärm. Das macht sie zur passenden Lösung für Schlafzimmer. Elektrisch oder solar betriebene Rollläden etwa von Velux bringen zudem einen erheblichen Komfortfaktor mit, da sich Hitzeschutz und Dunkelheit per App oder Fernbediein Worms in Alzey Wilhelm-Leuschner-Straße 13 im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG nung realisieren lassen. Neben 67547 Worms Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey dieser Ganzjahreslösung stelTelefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 len Markisen mit verdunkelnTelefax: (0 62 41) 41 35 93 dem Stoff eine interessante Alternative dar. Das wetterbeständige, lichtundurchlässige GeHaus & Grund Worms informiert zum Thema: Haus & Grund Worms webe liegt dezent außen vor der info Haus & Grund Worms rmiert zum Thema: ZR informie : Ab we hra ns prü Scheibe. Mit Schutz vor Hitze che imrt zum NaThe chma: ZR: AbZR: barrecht we Abwnsp hra ehra nsp rüc rüch he e im im Na t Nacchb t hbarrec arrech la ht t b und der Verdunkelung der RäuInfo s Bäum Bäu lo me sind die beiden wichtigsten e, Sträu me n , cher Strä und noch viel mehr… ucher und Bäume, Sträuch h viel mehr… koste er und nocnoc h viel mehr…

D Funktionen abgedeckt. Die MarDDieiegese en Best ei unsbesc immu gesetzlich b ngen tzlichen Bestimmungen mit Regelungen im nachbarschaftliche mit Regelungen im nach häftig enn viele barschaftlichen Berein kise lässt sich per Knopfdruck besch Gerichte. füllen Bücher und äftige hte.Eine . Auss viele Geric Eine chBere füllenich kurze Büch er und präg kurze nant undund e Dars prägn ltlichnennen ante Darst ä kann Ausschnit ellungtellun relevanter daherrnur chnittt relev h kanngdahe anterAspe r imme Aspe r imme r nur e kte biete kte einen n. biete Gese n. klei-einen kleiGese tzlich tzliche Grun e dlage öffnen oder schließen und wird Grunndlage bis bis924 924BGB n BGB (die finde finde (die gelte n n geltennininder sich sich einm einm dergesa al in denal§§in903 gesa den §§ 903 mten mten Bund Bund esrep esre ublik publi recht Deuts k rech sgese Deut chlan tsgesetz schla tz RLP d) sowie RLP, nd) insowi L , kurz LNRG dem kurz e in Land LNR dem (das esna G gilt Land (das chba nur esna in gilt rRhein chbarnur in Rhei über eine Solarzelle mit EnerlandPfalz-Pfal nland ). z).

Gerne per Mail gie versorgt. Mehr Informatioinfo@hug-worms.de L NRG: § 1 I LNRG räum t der Einigung und Verei LDenn NRG: § 1 I LNRG räum nbarung zwischen den oder melden Sie och sind Kompromisset der Einigung und Vere nen zu den verschiedenen LöNachbarn den Vorrang in Nachbarstreitigkeiten inbarung zwischen Denn den Nachbarn den ein. sind Kom nur schwer zu vermitteln, das och prom engste isse persö ng ein.

Nach nlich barstreitigkeite Umfe ld, in nur all zu oftVorra also sich telefonisch. die Oase n Gesta nur schwer zu vermdenn das ist der eigenen engs pers betro önlic sungen erhalten Sie von Fachffen,teso ltung h Umfe denn nur all zu oft ist sdass und ld, Entscitteln unter also schiedliche Persp heidu,ngsko die Oase mpetenz der eigen ektive en n betro aufei Gest ffen, nand altun wicht ertreffen. Diese so dass ige Bede gs-Erken und ntnis utung unte Entscheid der rschi landeedlic ungs srechhe komp offen Pers tliche etenz bart pekti n die Vorschrifte ven n. aufe wich relev händlern in der Nähe.

Dieinand tige anten nachertre Bede folgeffen.

Quer nden Dies utun schni g ttder Stiche Erkebiete wiede worte lande nntnniseinen rkehr endetliche srech offenbart r Frage GmbH

GmbH

GmbH Horchheim

GmbH

GmbH

GmbH

Horchheim

Horchheim

GmbH

GmbH

Horchheim

cf.36sa20

(djd). So schön sonnige Tage unter freiem Himmel sind – Bewohner von Dachwohnungen leiden im Hochsommer vielfach unter überhitzten R äumen. Auc h der Spätsommer und ein goldener Herbst können so manches Obergeschoss gefühlt in einen Backofen verwandeln.

Eine zeitgemäße Dämmung des Dachs sorgt für Abhilfe, ebenso wie ein wirksamer Hitzeschutz für die Dachfenster. Zur Wahl stehen verschiedene Lösungen.

Viele von ihnen bieten zusätzlich zur Temperaturregulierung weitere Vorteile wie eine vollständige Verdunkelung, einen Lärmschutz sowie eine insgesamt höhere Wohnqualität. Damit ist der Hitzeschutz ganzjährig von Nutzen – zudem ist die kühlere Jahreszeit eine gute Gelegenheit, für den nächsten Sommer vorzusorgen.

Naturstein und Metal bau Metal bau 9

Grabmale • Einfas ungen • Abdeckungen • Trep en • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplat en • Sandsteinrestaurierungen

Gestaltung • Herstel ung • Montage

Stahltrep en • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer Gartenzäune und Toranlagen

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema:

16.004

16.004

16.004

Hitzeschutzmarkisen mit Verdunkelungsfunktion sorgen mit ihrem wetterfesten und hitzeabweisenden Gewebe für angenehme Bedingungen im Dachgeschoss.

NRG: § 1 I LNRG räumt der Einigung und Verein barung zwischen den Dennoch sind Kompromisse Nachbarn den Vorran in Nachbarstreitigkeite g ein. n nur schwer zu vermitt das engste persönlich eln, denn nur all zu oft Umfeld, also die Oase ist der eigenen Gestaltungsbetroffen, so dass untersc und Entscheidungskomp hiedliche Perspektiven etenz aufeinandertreffen. Diese wichtige Bedeutung der Erkenntnis offenbart die landesrechtlichen Vorsch riften. relevanten Querschnitt Die nachfolgenden Stichw wiederkehrender Fragen orte bieten einen aus der täglichen Beratu ngspraxis: ➊ Einfriedungen sind Kennzeichen der Grunds tücksgrenze und Schutz nen Grundstück. Das einrichtungen auf dem LNRG in Rheinland-Pf eigealz hat hier (leider) auf Regelungen finden sich konkrete Regelungen bei Neubaugebieten zuweile verzichtet. n in Bebauungsplänen. regeln, dass der Eigent Die §§ 39 bis 42 LNRG ümer die Einfriedung eines Grundstücks von dem verlangen kann, wenn Nachbarn auf dessen von dem Grundstück Kosten n n des aus Vors Nachb der chrift eigene arn täglic wesen en. s Grunds hen relevanten Querschnitt tlicheungs DieBerat tück ausgehen, die durch Beeint nach rächtig folge praxi nden s:ungen für sein Stich wied worte erkehrender Frageine ete Einfriedung abgeha spiel: Tierha ltung). ➊ Einfriedungen lten werden können (Beien geeign aus der täglichen Bera sind Kennzeich tung

rh32sa20

ie gesetzlichen Bestim mungen mit Regelungen im nachbarschaftlichen beschäftigen viele Gerich Bereich füllen Bücher te. Eine kurze und prägna und nte Darstellung kann nen Ausschnitt relevan daher immer nur einen ter Aspekte bieten. Gesetz kleiliche Grundlagen finden bis 924 BGB (die gelten sich einmal in den §§ in der gesamten Bunde 903 srepublik Deutschland) rechtsgesetz RLP, kurz sowie in dem Landesnachba LNRG (das gilt nur in rRheinland-Pfalz).

die bieten einen

en der Grundstücksgre nze und Schutzeinrichtunspraxis: Grundstück.➋Das ➊nen abstände Einfr LNRG gen auf dem eigeiedungen Grenz von Bäume inzeich Rhein n:Pfalz landsind Das Nachb Kenn arrech(leide hat tsgesetz hier en Nachbargrun Regelungen finde der r) untersc Grun auf konkr heidetete dstück einzuhaltende dstüc in Bezug n sich bei ksgre Regeauf dennvom nze n Abstand bei nen Grun lunge Neubaugebiete und verzichtet.

Schu Bäumen jeweils dstück. Das tzein n zuweilen richtu drei Gruppe LNR ngen in regeln, dass G n: Bebauung auf dem eigein Rhei splänen. nland-Pfalz hat hier der ➀ Eigen Die §§ 39 bis 42 LNRG r dieende sehr tüme Einfri stark wachs Rege (leide edun lunge r) g auf eines Bäume n konk finde Grundst (Eichen, rete n si ve

Mein schönes Zuhause

10

Anzeigensonderveröffentlichung / 5. September 2020

Jede Menge Gestaltungsfreiheit

Smarte Einbauten, schöne Unikate

Gute Designböden sind wohngesund und feuchtigkeitsbeständig

Verbindung von Handwerkskunst, modernsten Maschinen und Kundendialog

(djd). Sogenannte Designböden bieten mit ihrer Vielzahl an unterschiedlichen Optiken jede Menge Gestaltungsoptionen. Gute und moderne Designbodenbeläge, zum Beispiel mit einer hoch verdichteten Kork-Dämmschicht, sind leise und zeichnen sich zudem durch ihre wohngesunden Eigenschaften aus, wenn sie frei von PVC und Weichmachern sind.

Schmutz- und meist feuchtigkeitsbeständig eignen sich diese Böden auch gut für Küche und Bad sowie

Abdrücke im Boden. In Sachen Wohngesundheit sollten Verbraucher allerdings aufmerksam sein: Einige Hersteller von Designböden verwenden den Begriff Vinylboden und vermeiden damit die Benennung als PVC-Belag.

Denn diese können gesundheitsgefährdende Weichmacher enthalten. Von Haro beispielsweise gibt es mit Disano Smart Aqua einen wohngesunden Designboden, der dank einer speziellen Trägerplatte auch gut für Feuchträume wie Kü-

Auf höchstem handwerklichen Niveau fertigt Tischlermeister Olaf Weber gemeinsam mit seinem Team individuelle Einzelstücke für alle Bereiche.

Foto: Florian Helfert VON FLORIAN HELFERT | Wenn ungenutzte Nischen und tote Ecken passgenau und platzsparend als Stauraum genutzt werden sollen oder sogar ein echtes Unikat aus edlen Hölzern Einzug in die eigenen vier Wände halten soll, schlägt die Stunde eines passionierten Tischlermeisters. „Ich bin Schreiner und kein Monteur“, unterstreicht Olaf Weber seine Freude am Arbeiten mit dem Werkstoff Holz.

Bevor allerdings Sägespäne wirbeln, legt er als Meister größten Wert darauf, professionell zu planen. Dabei greift Olaf Weber gerne auch auf 3D-Programme zurück: „So können sich Kunden ihre Möbel oder auch Kücheneinbauten besser vorstellen“, so der Tischlermeister, „und dann gemein-

sam mit mir bis zur gewünschten Form und Funktion weiterentwickeln“. Danach stellt er nahezu alle Stücke in seiner Werkstatt in der Wilhelm-Ternis-Straße 10 in Flörsheim-Dalsheim unter Zuhilfenahme modernster CNC-Maschinen in traditioneller Handwerkskunst her. Verarbeitet werden nur beste Hölzer und ökologisch zertifizierte Materialien.

Dies gilt ebenso für Holzfenster, die Olaf Weber – gerade im historischen Altbau – gerne einbaut.

Weber‘s Holzwerkstatt Wilhelm-Ternis-Straße 10 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0173/8488492 E-Mail: info@tischlermeister-weber.com www.tischlermeister-weber.com

Gute und moderne Designböden mit ihren vielseitigen Formaten zeichnen sich durch ihre wohngesunden Eigenschaften aus.

Kein cm bleibt ungenutzt

Foto: djd/Hamberger Flooring

mit ihrer angenehm warmen und weichen Oberfläche auch für das Kinderzimmer. Dank der antibakteriellen Eigenschaften sind sie für Allergiker ebenfalls geeignet.

Designböden in vielfältiger Optik

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

rh38sa19

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung

Neben der natürlichen Oberflächenoptik überzeugen Designböden vor allem durch das angenehme Gehgefühl und die Pflegeleichtigkeit. Die Böden können entweder schwimmend oder auch verklebt verlegt werden. Wenn Möbelstücke nach einiger Zeit umgestellt werden, hinterlassen gute Designböden keine bleibenden

che und Bad geeignet ist und dort zum Blickfang wird. Der Boden ist im Landhausdielenformat in nunmehr 16 Holzdekoren erhältlich.

Dazu kommt das praktische Fliesenformat in sechs naturgetreuen Steinoptiken: vom hellen „Marmor Weiß“ bis hin zum markant dunklen Dekor „Schiefer Anthrazit“.

Im „ClassicAqua“-Sortiment wiederum stehen 21 Designs für das Landhausdielenformat und sechs Designs für das Fliesenformat zur Wahl, von „Urban White“ bis hin zur beinahe schwarzen Variante „Wallonischer Schiefer“.

5. September 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Eine Welt in Terracotta

Jedes Badezimmer ein Unikat Von Holzoptik bis Betonlook: Im Bad ist erlaubt, was gefällt erzielen Groß- oder Megaformate eine puristische, großzügige Raumwirkung. Zugleich gliedert das Fugenraster Flächen und schafft damit einen lebendigen Eindruck.

Der rotbraune Farbton hält Einzug (djd). Warme Erde und sanfte Hügel, eingefangen in einer Farbe: Terracotta steht für das mediterrane Lebensgefühl wie kaum ein anderer Farbton.

In einem Mix aus Karminrot, Orange und Braun erlebt der Klassiker für das behagliche Zuhause aktuell eine regelrechte Renaissance.

Designer und Innenarchitekten schwören dabei auf eine edle matte Optik für die Wand, sie lässt sich modern und vielfältig mit Möbeln, Teppichen und mehr kombinieren.

Warm und wohnlich

Spannende Kontraste im Bad bietet das Wechselspiel von XXL-Fliesenformaten und dezenten, Ton-in-Ton auf die Grundfliese abgestimmten DeFotos: djd/Deutsche-Fliese.de/Grohn korfliesen.

IMPRESSUM HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

te finden Bauherren und Renovierer in den aktuellen Fliesenkollektionen einen riesigen Fundus für eine architektonisch ansprechende, individuelle Badgestaltung.

Fliesen in Beton- oder Zementoptik stehen für urbanes Wohngefühl und schaffen eine coole Loftatmosphäre im Bad. Dabei

Die warme, wohnliche Atmosphäre von Naturmater ialien lässt das Bad gemütlich wirken – und lässt sich ideal mit Holzdekorf liesen umsetzen. Mit dreidimensionalen Oberflächenmaserungen wirkt der keramische Dielenoder Parkettlook nicht nur optisch authentisch, sondern fühlt sich auch an wie echtes Holz.

Doch gerade im Bad punktet Keramik, die auf Dauer feuchtigkeitsbeständig und pf legeleicht ist – ohne sich zu verformen. Ihr lokaler Fachbetrieb berät Sie gerne.

rh36sa20

Foto: djd/www.schoener-wohnen-farbe.com

(djd). Weiß war lange Zeit die dominierende Farbe im Bad. Der neutrale Look passt zu vielerlei Accessoires und Badausstattungen, kann aber auch kühl und langweilig wirken.

Das aktuelle Baddesign setzt deshalb auf individuelle Gestaltungsansätze. In Kombination mit der neuen Lust auf Farbe und dekorative Elemen-

„Gekochte Erde“ heißt Terracotta wörtlich übersetzt. Als Wandfarbe erlebt der warme Ton eine regelrechte Renaissance.

11

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Eigene Ausstellungsräume – besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

Mein schönes Zuhause

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

5. September 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Ihr Meisterbetrieb für Das sichere Garagentor GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Moderne Torantriebe, zum Beispiel von Novoferm, verbinden dabei das Angenehme mit dem Nützlichen: Öffnen und Schließen auf KnopfFoto: Novoferm/akz-o druck.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Absicherung schützt vor Schadensansprüchen

(akz-o) Im Alltag ist es schnell passiert: Man passt einen Moment nicht auf, ein anderer kommt zu Schaden. In der Regel mindern entsprechende Haftpflichtversicherungen das Risiko. Doch wie verhält es sich zum Beispiel bei Garagentoren, die mit einem elektrischen Antrieb versehen sind, aber nicht mehr einwandfrei funktionieren? Was passiert, wenn zum Beispiel das Tor aus dem Haus heraus geschlossen wird, ohne darauf zu achten, ob jemand vor der Garage steht und der Antrieb nicht mit einer modernen Lichtschranke versehen ist? Der Industrieverband Tore Türen Zargen weist darauf hin, dass jeder Betreiber rechtlich verpflichtet ist, die Toranlage – ob im privaten oder gewerblichen Bereich – in einem verkehrssicheren Zustand zu halten. Im Schadensfall muss er mit zivilrechtlichen Folgen rechnen. Eine regelmäßige Wartung dagegen garantiert den sicheren Betrieb.

Wartungspflichten für Garagentore Grundsätzlich ist der Betreiber, also in der Regel der Hausbesitzer, verantwortlich dafür, dass die Anlage in einem mängelfreien Zustand ist. Dies gilt auch für ältere Tore, es gibt keinen Bestandsschutz, der den Immobilienbesitzer aus der Haftung entlässt.

Moderne Torantriebe, zum Beispiel von Novoferm, verbinden dabei das Angenehme mit dem Nützlichen: Öffnen und Schließen auf Knopfdruck, bei Regen oder Kälte nicht aussteigen, um das Tor von Hand zu bedienen, die Torbeleuchtung mit dem Handsender einschalten und das alles mit geprüfter Sicherheit.

Hausbesitzer erledigen mit der regelmäßigen Wartung und Modernisierung des Garagentors übrigens gleich zwei Fliegen mit einer Klappe: Diese bringt Sicherheit vor Haftungsfragen, aber auch Einbruchsschutz durch die Aufschubsicherung moderner Antriebe. „Im gewerblichen Bereich sind die regelmäßige Wartung und Prüfung einmal im Jahr Pflicht.

In Abwesenheit einer konkreten Prüfpflicht für privat genutzte Garagentore kann man davon ausgehen, dass im Schadensfall gesetzliche Regelungen aus dem gewerblichen Bereich angewendet werden können“, weiß auch André Weyer, Produktmanager bei Novoferm.

Seiner Meinung nach fehlt es hier noch an Rechtssicherheit. „Man sollte bedenken, dass ein Garagentor mit Antrieb als Maschine betrachtet wird. Im Zweifelsfall riskiert der Betreiber, dass Versicherungen die Haftung eben nicht übernehmen und der Garagenbesitzer auf seinen Kosten sitzen bleibt.“