Mittwoch, 2. September 2020, 36. Woche

Shimano-Service-Center

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Ihre Immobilien-Makler Ihre Immobilien-Kompetenz in der Region! in der Region!

Claudia Carpentier

Kirsten Weiß

0173 - 3 26 31 38

0152 - 33 75 79 72

0 67 32 - 9 35 64 32

0 62 43 - 20 35 58

Profi Service Werkstatt für alle Marken

IMMOBILIEN

Autoglas-Service c.carpentier@cw-immo24.de Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen Klare Sicht. Klare Sache

www.cw-immo24.de

Schornsheim / Wörrstadt

da!

Wir WERTschätzen Ihre Immobilie!

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

k.weiss@cw-immo24.de Flörsheim-Dalsheim

für Sie Wir sind

Inspektion fällig?

Jetzt auch Reifen online bestellen und vor Ort montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

WORMS: SGD Süd-Präsident Hannes Kopf schickt Weinkiste in die Antarktis

n Se it Jah r e r 27 e b ü

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Edler Rebensaft reist ins ewige Eis

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

Seit Auf mehr als 2.000 m²25 in Rheinhessen!

Otto-Lilienthal-Straß

VON VERA BEIERSDÖRFER | Klimafor-

Tel. (0 67 31) 4 23 Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Otto-Lilienthal-Straße 2 · Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

Tel. (0 67 31) 4 23 41 · www.cecil-cycle.de

Jetzt

Jetz

CUBE Life-Dealer!

0 2 .

1 f u a t z t e J

u Hybrid Pro 625 vorrätig: CUBE Kathmand

sten Sie! Kommen Sie vorbei & te

Shimano-S ck35mi20

Shimano-Service-Center

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

Auch wenn das Wetter am Montagabend nicht mitspielte, schickte der Präsident der SGD Süd, Prof. Dr. Kopf (rechts),mit Unterstützung der Deutschen (Mitte), Rheinhessischen (2. von links) sowie der Pfälzischen Weinkönigin und OB Adolf Kessel eine große handgezimmerte Weinkiste auf die Reise zur Neumayer-Station III. Foto: Vera Beiersdörfer

um an die Verdienste des Pfälzer Forschers Georg von Neumayer zu erinnern, der in Kirchheimbolanden geboren wurde, in Neustadt an der Weinstraße lebte und eine Sommerresidenz in

Weisenheim am Berg hatte. „Ursprünglich hatten wir eine Versendung live vom Backfischfest in Worms geplant, das wegen der Corona-Pandemie abgesagt werden musste“, bedauerte

Prof.Dr. Kopf. Eingepackt wurden 70 Flaschen erlesener Weine und Sekte, die von Rheinhessenwein e.V. und Pfalzwein e.V. zur Verfügung gestellt wurden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de … bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

ÖKUMENISCHE HOSPIZHILFE WORMS E.V.: Nibelungenstadt erhält ein stationäres Hospiz

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Verbunden mit dem Leben vieler Wormser Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Die Ökumenische Hospizhilfe Worms e.V. - Trägerin der ambulanten Hospizhilfe – hat das Haus A des ehemaligen Hochstiftes gekauft und lässt es umbauen. Bis zu zwölf schwerstkranke und sterbende Menschen wird es beherbergen.

Geborgen, in Würde und begleitet von ihren Angehörigen und Fachkräften können sie hier ihre letzte Lebenszeit verbringen.

Am Freitag, dem 28. August, informierten sich Fachleute aus Politik, Kirche, Wirtschaft und Medizin über den Planungsstand; am Sonntag, dem 29. August, kamen zahlreiche Wormser zum Tag der offenen Tür.

r Wohndachfe

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv + Kundense

Jetzt anrufen:

cf.15sa19

Austausch alte

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Die Nr. 1 in derDie Region für HAUSTÜREN! Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN! • Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert!

• Aluminium oder Holz: Vielfalt dieHAUSTÜREN! begeistert!

Die Nr. 1 in der Region für

Die Initiatoren der Ökumenischen Hospizhilfe Worms e.V. mit Gästen des Fachpublikums auf Terrasse des zukünftigen • der Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld!

• So bares Geld!

Aluminium oder Holz:Holz: Vielfalt, diesparen begeistert!

•· Hochwärmedämmend: Aluminium oder Vielfalt die Sie begeistert!

Wormser Hospizes.

• Einbruchschutz: Machen Sie Machen Ihr Zuhause sicherer!

Hochwärmedämmend: So sparen bares Geld!

•· Einbruchschutz: SieSie Ihr Zuhause sicherer!

Dekanat, dem Diakonischen Werk Rheinhessen und dem Caritasverband Worms getragene Verein ehrenamtliche Hospizbegleiter aus.

Sie begleiten Schwerstkranke und Sterbende – bisher bei ihnen zu Hause, im Krankenhaus, Seni-

orenheim oder auch in Hospizen der Region, die allerdings alle relativ weit von Worms entfernt liegen.

Immer wieder, so Heike Eschenfelder, sei es vorgekommen, dass die Begleitung eines Menschen nicht bis zu seinem Tod fortge-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

• Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! · Einbruchschutz: Sie Ihr Zuhause sicherer!

• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

• Ihrer Nähe:Machen Marken-Qualität zum besten Preis!

•· In Einbruchschutz: Machen Sie Zuhause In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum Ihr besten Preis! sicherer! setzt werden konnte, weil hier in • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

Worms kein stationäres Hospiz

sei. „Es ist gut, dass das nun anders wird. Der Abbruch einer Begleitung kann für alle Beteiligten schmerzhaft sein.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Glaserei Wollenietin b…

Dreißigacker & Sohn Sohn OHG OHG Dreißigacker & Sohn OHG & Dreißigacker Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms tr be er Monsheimer Str. 18 • 67549 st Mei Dreißigacker & Sohn OHGWorms l / 59 18 , schnel ert62 Telefon: 62 41 // 59 18 44 Telefon: 41 44 0 62 41/59 44 petent, preisw0 kom Telefon: 0 62 41 59 18 44 Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms E-Mail: g & Nacht E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de info@dreissigacker-sohn.de ll-Service · Ta Notfa Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 s rm Wo 47 675 1· aße Str Beratung.

Planung. Montage.

Montage. er Beratung.

Planung.

Montage.

Mainz Beratung.

Planung.

E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Tel. (0 62 41) 97 71 71 .de Beratung.

Planung. Montage. www.dreissigacker-sohn.de lasermeister-wollentin www.dreissigacker-sohn.de www.g www.dreissigacker-sohn.de

www.dreissigacker-sohn.de

rh36mi19

In einem der zukünftigen Gästezimmer im 4. Stock präsentierten die Koordinatorinnen Heike Eschenfelder und Sabine Lincks beim Tag der offenen Tür die Ökumenische Hospizhilfe Worms e.V. Seit fast 25 Jahren bildet der vom evangelischem und katholischen

www.peglow-fenster.de

rh12mi19

Begleitung bis zum Tod

Ja

Seit 25 Jahren Ihr Fahrradgeschä Ihr Fahrradgeschäft

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

scher der Neumayer-Station III der Antarktis dürfen sich auf einen beschwingten Gruß aus der Heimat freuen.

Mit einem Hammerschlag auf einen Nagel der Riesen-Kiste, gefüllt mit 70 Flaschen edelstem Rebensaft, gab SGD Süd-Präsident Prof. Dr. Hannes Kopf das Startkommando für die 14.000 Kilometer weite Reise der wertvollen Fracht.

Tatkräftig wurde er hierbei von den Weinhoheiten Angelina Kappler, Deutsche Weinkönigin, Eva Müller, Rheinhessische Weinkönigin, sowie Anna-Maria Löffler, Pfälzische Weinkönigin, unterstützt. Auch Oberbürgermeister Adolf Kessel ließ es sich nicht nehmen und half, die Kiste zu vernageln, nachdem er einen Wormser-Gruß in Form einer Flasche Wein des Weinguts P.J. Valckenberg beigelegt hatte.

Seit 1984 schickt die Strukturund Genehmigungsdirektion Süd eine Kiste Wein zu der Forschungsstation im ewigen Eis,

cf.22mi16

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 2. September 2020, 36. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Altkleiderannahme eingestellt

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

Fortsetzung von Seite 1

Edler Rebensaft reist ins ewige Eis Trauben für diesen Secco sowohl von in der Pfalz als auch von in Rheinhessen gelegenen Weinbergen stammen, zeigt, wie sehr unsere Regionen sich miteinander verbunden fühlen“, erklärten die Weinmajestäten Eva Müller und Anna-Maria Löffler.

Die Nieder-Ramstadter Diakonie hat die Altkleiderannahme eingestellt. Es wird darum gebeten, keine Kleidersäcke mehr am Ev. Gemeindezentrum in der Höhlchenstraße in WormsHorchheim abzustellen.

Qualifikation der Berufsreife Die Kreisvolkshochschule Alzey-Worms plant für den 26. Oktober in Alzey den Start eines neuen Abendkurses zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Erwerb der Qualifikation der Berufsreife (Hauptschulabschluss).

Der mit einer staatlichen Prüfung abschließende Lehrgang umfasst 300 Unterrichtsstunden und endet im Frühjahr 2021. Für die Zulassung werden ausreichende Deutschkenntnisse vorausgesetzt (mindestens Niveaustufe B1). Weitere Informationen gibt es bei der Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/408-6740.

TERMINE Senioren-Union Am Donnerstag, dem 3. September, um 16 Uhr findet der Stammtisch der Senioren – Union statt. Treffpunkt ist im Biergarten der „12 Apostel“ in der Alzeyer-Straße. Hygienevorschriften müssen eingehalten werden.

Auch in Corona-Zeiten sollen die Treffen weiterhin stattfinden.

Unverkennbarer Queen-Sound „Engelstaedter – The Magic of Queen“ ist am Samstag, dem 5. September, im Rahmen des Pfeddersheimer Kultursommers im Paternusbad zu Gast.

Los geht es um 20 Uhr, Einlass ist um 18 Uhr. Tickets gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.pfeddersheim.com

Kostenlose Rentenberatung Die nächsten Rentenberatungen des AWO Verband Monsheim durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung finden am Donnerstag, dem 10. September, und Donnerstag, dem 8. Oktober, jeweils von 13.30 bis 16.30 Uhr, im Mehrgenerationenhaus Monsheim, Hauptstraße 11, Ortsteil Kriegsheim, statt.

Eine Terminvereinbarung unter Telefon 06243/7323 wird empfohlen (bei Bedarf auf den AB sprechen). Die Beratung ist kostenlos.

Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 11. September, um 18 Uhr, lädt der Verein für Vogelschutz- und pflege 1960, Worms-Weinsheim/ Wiesoppenheim e.V. zur Jahreshauptversammlung ins Sportheim des TuS Weinsheim, Heuweg 20, ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bericht der Vogelwarte und die Wahl des erweiterten Vorstandes.

Frisch vermählt

Oberbürgermeister Adolf Kessel legte dem Forscherteam einen guten Wormser Tropfen bei.

Foto: Vera Beiersdörfer

Hinzu kamen Weine aus dem „Afrika-Viertel“ in Neustadt, die der gleichnamige Verein zur Verfügung gestellt hatte, weil dort seit nun 99 Jahren ein Denkmal an das Wirken des Polarforschers Georg von Neumayer erinnert. Fehlen durfte natürlich auch nicht ein Original-Dubbeglas, das nun ebenfalls mit dem Eisbrecher MS Polarstern auf die Reise an die Schelfeiskante geht.

Starke Verbundenheit „In diesem Jahr ist auch erstmals der Zellertal-Secco mit dabei“, erläuterte der SGD-SüdPräsident. Das Zellertal zählt heute noch als das einzige Tal Deutschlands, in dem zwei Weinanbaugebiete – nämlich Rheinhessen und die Pfalz – liegen und diese auf einer Länge von fast 20 Kilometern zwischen Worms und dem Donnersberg verbindet. „Dass die

Der Termin in Worms bot für die Deutsche Weinkönigin die erste Gelegenheit, sich der Öffentlichkeit mit ihrem neuem Familiennamen `Kappler´ vorzustellten, hatte sie doch erst am vergangenen Samstag geheiratet. „Laut Fahrplan wird die Kiste an Weihnachten ihr Ziel erreichen, aber geöffnet wird sie traditionell erst zum Mittwinter-Fest im Juni. Die Forscher freuen sich sicherlich über ein Stückchen Heimat in der Flasche, das sie dann genießen können“, lobte die Frischvermählte die große Vielfalt der ausgewählten Weine und Sekte und fügte augenzwinkernd an: „Verdursten wird das Team sicherlich nicht“.

Fortsetzung von Seite 1

Verbunden mit dem Leben Im Nachbarraum stellten Claudia Staudinger und Pfarrerin Veronika Veerhoff ihre seelsorgerische Arbeit vor. Im 3. Stock waren sie in die Wanderausstellung „Wegbegleiter im Sterben“ der Ökumenischen Hans-Voshage-Hospizstiftung eingeladen und ganz oben erläuterten Klaus Engelberty, Leiter des Diakonischen Werkes Rheinhessen, und Georg Diederich, Direktor des Caritasverbandes Worms, die aushängenden Pläne für den Umbau.

Ein von der ärztlichen Beraterin der Ökumenischen Hospizhilfe Dr. Ulrike Löffler und ihrem Vorgänger Dr. Walter Ferbert eingerichteter Raum war der Palliativmedizin gewidmet, bei der es nicht um Heilung, sondern um die Linderung von Schmerzen und damit die Erhöhung der Lebensqualität geht. Dr. Ferbert, Mitinitiator der Ökumenischen Hospizhilfe Worms und über 20 Jahre lang ärztlicher Direktor und Chefarzt der Chirurgie am Hochstift, war bewegt darüber, dass das Hochstift als Heimat des künftigen Hospizes an diesem Tag so viel Zustimmung fand.

Viele Besucher sprachen über ihre enge Verbindung zu diesem Ort und waren froh über dessen würdevolle weitere Nutzung. Diesen Aspekt betonte auch Klaus Engelberty in seiner Ansprache beim Informationstag am 28. August: „Ausbildung, Geburt, Krankenhausaufenthalte oder -besuche – das Hochstift sei aufs engste mit dem Leben vieler Wormser verknüpft“. Da die Krankenversicherungen 95 Prozent der zuschussfähigen Kosten stationärer Hospize tragen, werde dies auf lange Sicht aber nur mit Hilfe von ehrenamtlicher Arbeit und Spenden möglich sein.

Mit dem in Eppelsheim geplanten Hospiz wünsche er sich, nach einer leider unglücklichen öffentlichen Diskussion, eine gute Zusammenarbeit. „Es geht schließlich um die Menschen, für die wir arbeiten.“

Aus dem Polizeibericht

Kundgebung mit dem Thema „Türkei: Krieg, Gewalt, Repression“ POL-PDWO: Worms (ots) – Am 29. August, von 13 bis 15.10 Uhr, fand auf dem St. AlbansPlatz in Worms eine Kundgebung mit dem Thema „Tür-

kei: Krieg, Gewalt, Repression“ statt. An der Versammlung nahmen etwa 70 Personen teil.

Die Versammlung nahm einen friedlichen Verlauf.

Bargeld und Zigaretten bei Einbruch im Kiosk entwendet In der Nacht von Samstag auf Sonntag verschafften sich bislang unbekannte Täter Zugang zum Kiosk „Martin“ in der Hardtgasse. Nach ersten Erkenntnissen öffneten sie gewaltsam die Eingangstür und gelangten so in die Räumlichkeiten. Schließlich entwendeten

sie 70 bis 80 Stangen Zigaretten und einen mittleren 4-stelligen Bargeldbetrag. Wer sachliche Hinweise zur Tat oder den Tätern geben kann, möge sich bitte an die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 oder per E-Mail an piworms@polizei.rlp. de wenden.

Unfallflucht dank Zeugen geklärt Zwei Passanten beobachteten am Sonntag gegen 13.20 Uhr, in der Renzstraße ein Ausparkmanöver, bei dem eine Verkehrsteilnehmerin ein Auto beschädigte und sich im Anschluss unerlaubt von der Unfallstelle entfernte.

Die Zeugen verständigten sofort die Polizei und konnten das Kennzeichen übermitteln und eine detaillierte Personenbeschreibung abgeben. So gelang

es kurze Zeit später die 60 -jährige Unfallverursacherin ausfindig zu machen. Die Wormserin gab an, den Unfall nicht bemerkt zu haben.

Den Sachschaden, den sie an dem geparkten Fahrzeug verursacht hatte, beziffert die Polizei auf etwa 3.000 Euro. Ein Ermittlungsverfahren wegen Verkehrsunfallflucht wurde eingeleitet.

Ihren Führerschein durfte die Fahrerin vorerst behalten.

Einbruch in Optikerfiliale

Sabine Lincks, eine der beiden Koordinatorinnen der Ökumenischen Hospizhilfe Worms e.V.

Sterben gehört in unsere Mitte „Bevor ich sterbe, möchte ich...“ hatten Heike Eschenfelder und Sabine Lincks auf eine Tafel geschrieben. Jeder war eingeladen, diesen Satz für sich zu vervollständigen. Er verweist auf einen Kerngedanken der Hospizbewegung: Sterben gehört zum Leben. Und auch als Gesellschaft sollten wir schwerkranke und sterbende Menschen, Trauer und Abschied in unsere Mitte holen. Georg Diederich: „Genau dafür steht die Wahl dieses Ortes. Und ganz praktisch gesehen ist die zentrale Lage ein großer Vorteil für Angehörige und haupt- wie ehrenamtliche Mitarbeitende.“

Planung und Bauzeit Im 3. und 4. Stock werden sich Einzelzimmer für bis zu zwölf Hospizgäste und Appartements für Angehörige befinden. Alle Gastzimmer sind barrierefrei und verfügen über ein eigenes Bad und einen eigenen Balkon mit genug Platz für das Bett. Auf beiden Stockwerken gibt es zusätzlich je ein Pflegebad. Im 5. Stock werden sich verschiedene Begegnungsräume, Büros, ein Technikraum

und ein gemeinschaftlicher Raum der Stille mit Bibliothek befinden. Eine großzügige Dachterrasse mit Dachgarten erlaubt einen weiten Blick auf und über Worms und darüber hinaus. Für den 1. und 2.

Stock ist die Nutzung durch Praxen von Ärzten und Physiotherapeuten vorgesehen.

Für den Umbau sind rund drei Millionen Euro veranschlagt, für die die Ökumenische Hospizhilfe e.V. die Anschubfinanzierung gibt. Noch in diesem Jahr, so Architekt Jörg Deibert, werde die Entkernung des Gebäudes beginnen. Man rechne mit einer Bauzeit von etwa einem Jahr.

Da für den Bau eines Hospizes keine öffentlichen Fördermittel zur Verfügung stehen und die Kosten für den Aufenthalt der Gäste im Hospiz nur zu einem Teil über die Pflege- oder Krankenversicherung gedeckt sind, ist das Wormser Hospiz auf Spenden angewiesen.

Spendenkonto: IBAN: DE42 5535 0010 0022 1190 61 BIC: MALADE51WOR Wer sich für eine Ausbildung zum ehrenamtlichen Hospizbegleiter interessiert, findet weitere Informationen unter www. hospizhilfe-worms.de.

POL-PDWO: Worms (ots) – Ziel eines Einbruchs war am vergangenen Wochenende eine Optikerfiliale in der Wilhelm-LeuschnerStraße. Wie am Montag, in den frühen Morgenstunden festgestellt wurde, hatte sich ein Unbekannter gewaltsam Zugang zum Verkaufsraum im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses verschafft. Mit einem Brecheisen, welches er am Tatort zurückließ, hebelte der Täter die Hintertür

zum Geschäft auf. Im Inneren wurde der Verkaufsraum durchsucht und eine bislang unbekannte Anzahl an Brillen entwendet.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail an kiworms@polizei. rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Rentnerin durch Halsketten-Räuber verletzt Am Montag, gegen 15.10 Uhr, wurde eine 68-jährige Wormserin in der Hochstraße von einem unbekannten Mann beraubt und verletzt. Mit ihrem Rollator lief die Frau von der Speyerer Straße in die Hochstraße, wo sie mittig auf der Straße plötzlich von hinten gepackt wurde.

Der Täter legte den Arm um sie und riss ihr die Goldkette vom Hals. Durch den Angriff stürzt die Frau und wurde an den Beinen und am Hals leicht verletzt. Der Täter flüchtete zurück in die Speyerer-Straße Richtung Horchheimer-Stra-

ße. Der Täter wird wie folgt beschrieben: Etwa 24 bis 25 Jahre alt und schlank, etwa 170 cm groß, dunklerer Hauttyp und schwarze Haare. Er trug blaue Jeans und eine blaue Jeansjacke.

Ein ähnlicher Fall trug sich am 22. August in der Güterhallenstraße zu.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Widerstand gegen Polizeibeamte Am Montag, dem 31. August, gegen 20 Uhr, warf bei einer Verkehrskontrolle ein PKW-Insasse ein Tütchen mit einer grünliche Substanz unter das Auto. Als der 21-jährige Wormser daraufhin durchsucht werden sollte, beleidigte er die Beamten. Da die Befürchtung bestand, dass es zu einem körperlichen Angriff kommen könnte, sollte er gefesselt werden. Hiergegen wehr-

te er sich massiv, Schlug den Beamten die Handschellen aus der Hand und trat in deren Richtung. Nachdem er gefesselt werden konnte, wurde ein weiteres Tütchen bei ihm aufgefunden.

Bei dem Inhalt soll es sich, laut dem Täter selbst, um Marihuana handeln. Der 21-jährige wurde anschließend zur Polizeiinspektion verbracht, wo er nach Abschluss der Maßnahmen entlassen wurde.

ehrwe e senku rtsteuerng an weite Sie r!

(16% statt 19

%)

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

3

cf.36mi20

CORONA-FALLZAHLEN: 522 Bürger aus dem Landkreis Alzey-Worms und der Stadt Worms sind wieder gesund

Keine neuen Fälle Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms ist die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Montag, dem 31. August, auf Dienstag, dem 1. September, mit 592 Fällen gleich geblieben. 552 und Bürger sind wieder gesund. 295 aus dem Landkreis und 257 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Eine Person aus dem Landkreis und eine Person aus Worms befinden sich in Krankenhäusern.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Dienstag, 01. September, 12 Uhr: Worms (274), Alzey (50), VG Alzey-Land (48),

MEINE (T)RAUMDECKE mit Beleuchtung nach Wunsch!

Beratung vor Ort?

Sonntag, 6. September Dann gleich anrufen!

109 *18 14 12 03222 bis 17 Uhr

Plameco-Fachbetrieb PLAMECO Fachbetrieb Büttner

Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel

Carl-Zeiss-Straße www.plameco.de9 (Industriegebiet Nord) 67227 · www.plameco.de Außerhalb Frankenthal der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten, keine Beratung und kein Verkauf!

FREIE LISTE PFEDDERSHEIM: Offener Brief an Beigeordneten Uwe Franz bezüglich des Paternusbades

Wie geht es weiter?

In einem offenen Brief an den Beigeordneten Uwe Franz unterstreicht der Freie Liste Pfeddersheim e.V. sein Interesse, auf dem Laufenden gehalten zu werden, wie es mit dem Paternusbad voran geht. „Viele Bürger sprechen uns darauf an und haben große Sorge, dass nichts unternommen wird bzw. dass das Bad letztendlich doch geschlossen wird“, heißt es in dem Schreiben.

Auch wenn die FLP sich für eine Sanierung im Bestand ausgesprochen hat, sei dem Verein bewusst, dass im Hintergrund viele Vor- und Nachteile zu den einzelnen Varianten und die jeweils damit verbunden Kosten, Unwägbarkeiten und insbesondere auch der Faktor Zeit gegeneinander abgewogen werden

Thomas

müssten. „Da das Paternusbad ein Herzstück unseres Ortsteils ist, bitten wir Sie, uns möglicherweise auch in einer Sondersitzung des Ortsbeirats, über die aktuellen Entscheidungsprozesse zu informieren“, so FLPStadtrat Detlef Kettner.

Konkret werden Antworten gefordert, welche Planungen und Entscheidungen demnächst gefällt werden müssen? Mit welchem Zeitplan wird bei der Sanierung/Neubau gerechnet? Ist eine Wiedereröffnung im kommenden Jahr realistisch? Wird während der geschlossenen Freibadsaison auch ausreichend auf die nötigen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten geachtet – nicht das hier noch weitere Schäden entstehen?

Metzgerei

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

€ 8,50 kg € 9,90 kg € 1,15

kg

rh36mi20

Hausmacher Leberknödel Fleischkäs Cordon Bleu Wurstaufschnitt

€ 4,90

SINFONIETTA WORMS: Konzerte in der Dreifaltigkeitskirche am 6. September um 16 und 18 Uhr

Sinfonische Werke der Romantik

VG Wörrstadt (60), VG Wöllstein (10), VG Monsheim (25), VG Wonnegau (108) und in der VG Eich (17). Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis AlzeyWorms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Viele Angebote zur Hilfe Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.kreis-alzey-worms.de eingestellt.

ALBISHEIM: Konzert im Park in Albisheim am 6. September

Nachmittag mit Corelli

Lecker Essen bestellen und abholen Telefon 0 62 47-69 63 Kartoffelsuppe und Empfehlung September: frische Dampfnudeln Ochsenbäckchen in Dornfelder Soße und Spätzle Kochkäseschnitzel freitags: 25.9./23.10.

Salat mit Lendenstreifen und Trauben 27.11./22.1.21 Tischreservierung und Abholung Gutsschänke Wehrhof · Schloßstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim · Telefon 0 62 47-69 63 Öffnungszeiten: Do.–Sa., 17–22 Uhr | So., 11.30–14 Uhr + 17.30–21 Uhr

BECHTHEIM: Erlebnis-Rucksack für „Das Geheimnis des Mönchs Benedikt“ ab sofort erhältlich in der Infothek Osthofen

Wundersame Wonnegau-Touren Die Touren des Touristikverein Wonnegau e.V. durch den Wonnegau bieten Kindern und Eltern großen Rätselspaß. Sie vereinen den neuesten Trend der Escape Room Spiele mit der alt bekannten Schnitzeljagd.

Sie sind dabei völlig analog zu meistern und bieten gleichzeitig ein tolles Outdoor-Erlebnis im Wonnegau.

Die Touren führen nicht nur durch die Reben, sondern auch an tolle Sehenswürdigkeiten der Gemeinde. Ganz analog, aber mit vielen spannenden Hilfsmitteln, die sich in einem Erlebnis-Rucksack befinden, kann die Rätseltour gemeinsam gelöst werden.

Knifflige Rätsel Und sollte es doch einmal zu knifflig für die kleinen RätselFreunde sein, können die Erwachsenen und ein kleiner Hilfeteil im Heft sicherlich weiterhelfen. Winzerin Wonnis erste Tour führt nach Bechtheim.

Das angekündigte DiabelliKonzert beginnt am Sonntag, dem 6. September, um 16.30 Uhr, Einlass ist um 16 Uhr am Tor oberhalb des Gemeinschaftshauses Albisheim.

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

Anmeldung bei Ulrike Pohl unter Telefon 06355/1658 oder E-Mail ulp@gmx.de Die Veranstaltung findet nur statt, wenn es nicht regnet. Der Eintritt ist frei.

Verlegung einer Trinkwasserleitung - Enzingerstraße und Inselweg in Worms-Pfeddersheim -

Das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet (WZS) verlegt ab der 36. KW aus Gründen der Versorgungssicherheit im o. g.

Bereich eine neue Trinkwasserleitung.

Dort erwartet die Familien „Das Geheimnis des Mönchs Benedikt“. Was verbirgt sich in der geheimen Kiste von Mönch Benedikt? Welche Rolle spielt die Bechtheimer Basilika dabei?

Und warum hat er sie überhaupt versteckt? Wer kann sie finden und das Geheimnis lösen?

Tour mit ErlebnisRucksack Den Erlebnis-Rucksack, mit dem man die Tour durchführt, kann für 15 Euro in der Infothek Osthofen ausgeliehen werden.

Alle weiteren Infos zur Buchung der Wundersamen Wonnegau Tour finden sich auf wonnegau.de/wundersame-wonnegau-touren oder telefonisch unter 06242/5030109.

Bei Fragen steht das Team der Infothek in Osthofen gerne per E-Mail an infothek@vgwonnegau.de oder unter Telefon 06242/5030109 zur Verfügung.

Es wird zu einer halbseitigen Sperrung der Straßenbereiche kommen. Während der Zeit von 7 bis 17 Uhr ist mit Behinderungen einzelner Anlieger zu rechnen, außerhalb dieser Zeiten wird die Zufahrt in der Regel möglich sein. Die betroffenen Anlieger und Kunden bitten wir im Vorfeld um Verständnis. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten ist mit entsprechenden Beeinträchtigungen zu rechnen. Sowohl das WZS als auch die ausführende Baufirma Baumgarten werden bemüht sein, die Behinderungen so gering wie möglich zu halten.

Für Fragen steht Ihnen das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet unter Telefon-Nr. (0 62 42) 50 05-0 gerne zur Verfügung.

KONZERTREIHE: „Spezial Corona Konzert“ am 6. September

Letzte Soirèe im Heylshof Am Sonntag, dem 6. September, um 18 Uhr, endet die sehr erfolgreiche Konzertreihe des Förderkreises Museum Heylshof im Park mit einem „Spezial Corona Konzert“ von Gary Fuhrmann.

Er wird dabei mit zwei verschiedenen Besetzungen auftreten.

Im Trio spielt er mit Riaz Khabirpour (Gitarre) und Dietmar Fuhr (Bass) kammermusikalischen Bebop: einige Lieblingssongs von Lee Konitz, der an Co-

vid-19 gestorben ist und Kompositionen von Charlie Parker, der dieses Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte.

Mit Anne Scheffel, der SoloBassklarinettistin der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz spielt er ein Klarinettenduo von William O. Smith, der auch dieses Jahr verstorben ist.

Der Eintritt ist wie immer frei.

Bei Regen muss die Veranstaltung ausfallen.

Gültig von 31.08.2020 bis 05.09.2020

Oberschalenschnitzel vom Schwein

Neben der Musik liest Arne Zeller gerne, interessiert sich für Sport und spielt Fußball. Er besucht die neunte Klasse des Gymnasiums am Kurfürstlichen Schloss Mainz, bilingualer Zweig.

„Sinfonietta Worms“, das Projektorchester der Lucie-KölschMusikschule der Stadt Worms, gibt am Sonntag, dem 6. September 2020, unter der Leitung von Reinhard Volz in der Dreifaltigkeitskirche Worms ein Konzert mit sinfonischen Werken der Romantik. Auf dem Programm stehen die beiden sinfonischen Dichtungen „Die Moldau“ und „Šárka“ aus dem Zyklus „Mein Vaterland“ von Bedřich Smetana. Zuvor präsentiert sich der junge Mainzer

Cellist Arne Zeller mit den Rokoko-Variationen von Peter Tschaikowski. Wegen der begrenzten Zuhörerzahl und der Hygieneauflagen wird das circa 50-minütige Programm zweimal, um 16 und um 18 Uhr aufgeführt. Tickets sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, bei allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen sowie unter www.ticket-regional.de/ lucie-koelsch oder unter der telefonischen Hotline 0651/9790 777.

1,0 Kg

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

5,68 € 3,90 €

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

ck35mi20

DECKENSCHAU

Freitag, 4. September Samstag 01.09.

2020, 14 bis 18 Uhr Sonntag 02.09.

Samstag, 5. September 09:00-17:00 Uhr 10 bis 16 Uhr

rh36mi20

Einladung zur

Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, -küchenfertig-

1.0 Kg

3,98 5,58 €€

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN ABGESAGT „Drei auf der Couch“ Das Bühnenprogramm „Drei auf einer Couch“ der SWR Moderatoren Patricia Küll, Martin Seidler und Holger Wienpahl sollte am 31. Oktober im LincolnTheater in Worms unterhaltsame Einblicke in die Welt des Fernsehens geben.

Die schon einmal auf den Herbst verschobene Veranstaltung muss nun abgesagt werden. Das von den drei Moderatoren selbst entwickelte Unterhaltungsformat sollte die Lebenswelt der drei „SWR Gesichter“ zeigen – als poetisch-musikalische Lesung, mit Gedanken über Lebensfreude und Lebenskrisen oder Geschichten über Begegnungen mit außergewöhnlichen Menschen. Auch Einblicke hinter die Kulissen des SWR Fernsehens und der Landesschau RheinlandPfalz sollten gegeben werden.

Tickets können zurückgegeben werden Die Absage des ursprünglich für April und dann auf den 31.

Oktober verschobenen Termins erfolgt erneut aufgrund der aktuellen Corona-Lage. Bereits gekaufte Tickets können bei der entsprechenden Vorverkaufsstelle oder bei Ticketregional zurückgegeben werden.

TERMINE Heimliche Hauptstadt Rheinhessens Am Samstag, dem 19. September, um 11 Uhr, und Freitag, dem 25. September, um 17 Uhr, nehmen die Alzeyer Gästeführer die Teilnehmer mit auf einen eineinhalbstündigen Rundgang durch die „heimliche Hauptstadt Rheinhessens“. Die Besucher entdecken die Schönheit des Städtchens und erfahren historische Hintergründe zu Sehenswürdigkeiten und Bauwerken. Treffpunkt ist am Eingang der Tourist Information/Museum, Antoniterstraße 41, in Alzey. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gelten die allgemeinen Abstandsund Hygienevorschriften. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06731/499364 oder im Internet unter www.alzeyer-land.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

AGENTUR FÜR ARBEIT WORMS: Arbeitslosenquote von 8,9 auf 9,1 Prozent gestiegen

NIBELUNGEN KURIER: Neuer IHK-Geschäftsführer zu Gast

Besonders junge Menschen betroffen Erster gemeinsamer Gedankenaustausch Tim Wiedemann hat im Juni dieses Jahres im Dienstleistungszentrum Worms der Industrieund Handelskammer für Rheinhessen (IHK) die Geschäftsführung von Andrea Wensch übernommen.

Der studierte Betriebswirt und Kommunikationswissenschaftler vertritt seither die Interessen der rund 7.200 Unternehmen mit rund 34.000 Beschäftigten in Worms und dem angrenzenden Landkreis Alzey-Worms. Ver-

Bewerbungsfrust: Derzeit sind über 600 junge Menschen auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz.

„Ein leichter Anstieg der Arbeitslosigkeit von Juli auf August ist im Jahresvergleich aufgrund der Urlaubszeit nicht unüblich“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „Und erfreulicherweise bremst sich der monatliche Aufwuchs auch langsam ab“.

Mit Sorge schaut die Agenturleiterin jedoch auf die Entwicklung im Bereich der jüngeren Bewerber, viele von ihnen an der sogenannten zweiten Schwelle, also dem Übergang von Ausbildung in Erwerbstätigkeit. „Zwar lässt sich der Anstieg gegenüber dem Vormonat auch damit erklären, dass – coronabedingt – in Teilbereichen die Abschlussprüfungen in diesem Jahr einfach später stattfanden“, so Decker, „dennoch sind in der Gesamtbetrachtung aktuell mehr junge Menschen arbeitslos als im Vorjahr.

Ob die Aufnahmefähigkeit für diese jungen Fachkräfte durch den krisengeschüttelten Markt gegeben ist, werden die beiden nächsten Monate zeigen.“ Neu Kurzarbeit angezeigt haben im August nur noch 8 Betriebe für 14 Mitarbeiter. Seit Beginn der Krise waren

es in Worms insgesamt 903 Betriebe für rund 9.000 Beschäftigte. Ein Rückgang der Inanspruchnahme kann aus den Erkenntnissen der Fachteams noch nicht signalisiert werden, die meisten Betriebe sind fortlaufend seit März oder April im Bezug der Kurzarbeits-Leistungen. Getrübt bleibt leider auch der Blick auf den Ausbildungsmarkt: „Die Zahl derer, die sich in Ausbildung abmelden, liegt deutlich unter den Werten der letzten drei Jahre“, erklärt Decker, „und über 600 junge Menschen suchen noch immer nach einer Ausbildung“.

Dem stehen allerdings auch noch rund 1.000 unbesetzte Ausbildungsstellen gegenüber. „Unsere Berufsberater unterstützen die Jugendlichen, die jetzt noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, bei ihren Bewerbungen, schauen wo noch Plätze frei sind und sprechen gegebenenfalls über Alternativen.“

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im August waren in Worms insgesamt 5.110 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das wa-

Foto: pixabay

ren 12 mehr als im Vormonat und 835 mehr als im Vorjahr. 4.224 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 86 mehr als im Juli und 1.142 oder 37,1 Prozent mehr als im Vorjahr.

Die Arbeitslosenquote stieg von 8.9 auf 9,1 Prozent. Im Vorjahr hatte sie bei 6,7 Prozent gelegen.

Von den 4.224 Arbeitslosen im August wurden 1.648 von der Arbeitsagentur und 2.576 vom Jobcenter Worms betreut. Der Zuwachs ist in beiden Rechtskreisen erkennbar. Mit 281 gemeldeten Stellen stieg die Nachfrage nach Arbeitskräften erneut leicht an.

Es waren 85 mehr als im Juli, aber 13 weniger als vor einem Jahr. Im August kam es auch auf allen anderen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur zu einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen. Im Gesamtbezirk stieg die Quote von 5,9 auf 6,0 Prozent, im Landkreis Alzey-Worms von 4,8 auf 5 Prozent und im Landkreis Mainz-Bingen von 4,6 auf 4,7 Prozent. In der Stadt Worms stieg die Quote von 8,9 auf 9,1 Prozent, nur in der Stadt Mainz blieb sie bei 6,8 Prozent stabil.

REGION: Zusätzliche Fahrzeuge entlasten Schülerbeförderung im Landkreis

Weitere Busse im Einsatz

Geführte Radtour Am Freitag, dem 25. September, findet die Feierabendtour „Kleine Runde durch´s Ried“ des ADFC Worms statt. Die Tourenlänge beträgt circa 26 Kilometer. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr am Pegelhäuschen.

Weitere Informationen gibt es bei Tourenleiter Hardy Koperlik unter Telefon 0176/45921212 oder per E-Mail an koperlik@ gmx.de

Tim Wiedemann (links) und NK-Geschäftsführer Frank Meinel.

RADWEGE: Sternfahrt der Grünen ein voller Erfolg Sitzung des Arbeitskreises Rad am 3. September

„Pfrimmradweg dringend nötig“ Die gemeinsame Sternfahrt der Wormser Grünen und der Grünen der Ortsgemeinden der VG Monsheim stand wahrlich unter einem guten Stern.Rund 35 passionierte Radfahrende trafen sich am Sonntag, um auf die Notwendigkeit eines gut ausgebauten Radverkehrsnetzes in der Gemarkung aufmerksam zu machen.

Schwachstellen und gefährliche Wegabschnitte Gemeinsam wurde die Aktion ein voller Erfolg. Auf dem Weg von Monsheim über Pfeddersheim nach Worms nutzten sie die Möglichkeit, Schwachstellen oder gar gefährliche Wegabschnitte zu begutachten und konstruktive Lö-

sungsansätze zu entwickeln. Der neu gegründete „Arbeitskreis Rad“ der Wormser Grünen hat sich dieses sowie andere brennende Themen rund um die Radwege in und um Worms auf die Agenda geschrieben. „Radfahrende brauchen Wege, die ganzjährig sicher befahren werden können“, so die grüne Landtagskandidatin Katharina Schmitt. „Wo der Schuh drückt, wissen Menschen vor Ort am besten.“ Interessierte sind herzlich eingeladen, an der ersten offiziellen Sitzung des Arbeitskreises Rad am Donnerstag, dem 3. September, um 18 Uhr, in der Geschäftsstelle der Wormser Grünen, Koehlstraße 5, 67547 Worms, teilzunehmen.

STADTARCHIV WORMS: Deutlich verbesserter Online-Service

Tumorenzentrum Das Tumorenzentrum Rheinland-Pfalz e.V. in Mainz bietet wieder Termine für eine Außenberatung für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige in Worms an. Der Nächste Termin ist am Montag, dem 14. September, von 9 bis 12 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, Raum 23.

Hierbei gelten die allgemeinen Hygieneregeln während der Corona-Zeit. Die Beratung erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung unter Telefon 06131/9201609.

gangenen Freitag stattete Wiedemann dem Nibelungen Kurier einen ersten Besuch ab. Beim gemeinsamen Gedankenaustausch mit NK-Geschäftsführer Frank Meinel wurden Themen wie die Situation des Wormser Einzelhandels und auch das kommende „Heimat shoppen“ am 11. und 12. September besprochen. Abschließend nahm der neue IHKGeschäftsführer Einblick in die laufende Produktion der aktuellen Ausgabe.

Mehr als 145.000 Datensätze Seit Dienstag entlasten acht zusätzliche Busse die Schülerbeförderung.

Acht zusätzliche Busse entlasten seit 1. September die Schülerbeförderung im Landkreis AlzeyWorms. Eingesetzt werden die Fahrzeuge bei insgesamt zwölf Touren im gesamten Kreis. „Die Kreisverwaltung Alzey-Worms konnte für zunächst zwölf Touren Verstärkerbusse organisieren. Weitere Fahrzeuge sollen möglichst kurzfristig bereit gestellt werden“, freut sich Landrat Heiko Sippel über das zusätzliche Platzangebot bei den Schülerfahrten. Dieses trägt auch dazu bei, die Ansteckungsgefahr mit dem Corona-Virus zu reduzieren. Über die DB Regio Bus konnten die Busse von privaten Unternehmen aus der Region und der Nachbarschaft angemie-

tet werden. Die Kreisverwaltung bittet zu beachten, dass die Verstärkerbusse grundsätzlich den planmäßigen Bussen hinterherfahren. Da nicht jede Haltestelle von den Verstärkerbussen angefahren werde, bittet die Verwaltung die Schülerinnen und Schüler in den Bus einzusteigen, der als erstes anfährt.

Die Busse wurden unabhängig von der Bus-Börse des Landes bestellt. Hier erhofft man sich in den nächsten Tagen eine weitere Unterstützung durch zusätzliche Busse.

Archivfoto: Robert Lehr

Flomborn und Eppelsheim zum Schulzentrum Osthofen.

Abfahrt in Ober-Flörsheim um 7.17 Uhr Ankunft in Osthofen um 7.40 Uhr Linie 433 Von Gimbsheim über Hamm und Eich zum Schulzentrum Osthofen.

Abfahrt in Gimbsheim um 6.41 Uhr, Ankunft in Osthofen um 7.20 Uhr

Drei Linien im Nibelungenland

Linie 434 von Worms über Gundersheim zur Realschule plus Westhofen und zum Schulzentrum Osthofen.

Abfahrt in Worms um 6.19 Uhr, Ankunft in Osthofen um 7.20 Uhr

Linie 427 Von Ober-Flörsheim über

(Alle Zusatzfahrten im Landkreis finden Sie auf der NK-Homepage)

Das Stadtarchiv Worms bietet allen an seinen Beständen und ihrer Benutzung Interessierten ab jetzt einen deutlich erweiterten Online-Service. Schon seit 2014 ist das Archiv mit Datensätzen zu seinen Unterlagen in der ‚Deutschen Digitalen Bibliothek‘ (DDB) vertreten. Die DDB (https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/ ) eröffnet freien Zugang zum kulturellen und wissenschaftlichen Erbe Deutschlands, also zu Millionen von Büchern, Büchern, Archivalien, Bildern, Skulpturen, Musikstücken und anderen Tondokumenten, Filmen und Noten. Als zentrales nationales Portal vernetzt die DDB die digitalen Angebote aller deutschen Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen miteinander. Innerhalb der DDB bietet das Archivportal D einen spartenspezifischen Zugang zu Archivdaten, also Informationen

über Archiveinrichtungen aus ganz Deutschland. Bereitgestellt werden archivarische Erschließungsdaten und - künftig auch für Worms geplant - digitales Archivgut.

Nach einem deutlichen Ausbau des Angebots stehen jetzt mehr als 145.000 Datensätze zur Recherche zur Verfügung; es handelt sich um die Beschreibung der frei zugänglichen Inhalte von Urkunden, Akten, Nachlässen und Sammlungen sowie Daten zu knapp 40.000 Fotografien der Fotoabteilung. Damit liegt das Stadtarchiv im Hinblick auf sein Angebot an Informationen über die nutzbaren Archivalien bundesweit in der Spitzengruppe der Kommunalarchive. Zur Startseite Worms in der DDB: Archivportal D oder über die Homepage des Archivs unter https://www.worms. de/de/kultur/stadtarchiv/bestaende_und_recherche.php

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

5

EICH: AWO-Markthaus ab 2. September wieder geöffnet

STÄDTISCHE GRÜNFLÄCHEN: Verkehrssicherungspflicht lässt Verantwortlichen keine Wahl / Ausnahmegenehmigung erteilt

Zurück aus der Sommerpause

31 Eschen müssen vorzeitig gefällt werden „Unsere Stadtbäume leisten einen wertvollen Beitrag für das Klima, die Umwelt und somit für die Menschen in der Stadt. Leider lässt es sich manchmal nicht vermeiden, dass Bäume aus unterschiedlichen Gründen gefällt werden müssen“, sagt Dieter Rauh, Abteilungsleiter der Abteilung Grünflächen und Gewässer.

Für 31 Eschen im Stadtpark ist dieser Augenblick nun gekommen.

Die in den vergangenen Jahren und auch in 2020 anhaltende Dürre in Verbindung mit dem

Eschentriebsterben, einer neuen Baumkrankheit, die durch einen aus Ostasien eingeschleppten Pilz verursacht wird, sorgt für ein schnelles Absterben der Bäume und damit einhergehend zum Verlust der Standfestigkeit.

Rückschnitte lösen das Problem nicht, da die Schädigung stets den ganzen Baum betrifft.

Aus Gründen der Verkehrssicherheit ist deshalb unverzüglich zu handeln, sodass die eigentliche Zeit für Fällungen nach dem 1.

Oktober nicht abgewartet werden kann. Zur Erstellung der erfor-

derlichen artenschutzrechtlichen Ausnahmegenehmigung wurde im Vorfeld von der Grünflächenabteilung ein externer Sachverständiger für Baum-Habitatstrukturen hinzugezogen.

Notwendige Baumfällmaßnahme Mit Vorlage des Ergebnisses der Begutachtung, die zur vorzeitigen Fällung führt, wurde die erforderliche Ausnahmegenehmigung zwischenzeitlich von der Unteren Naturschutzbehörde er-

teilt. Die notwendige Baumfällmaßnahme beginnt ab der kommenden Woche und ist auch mit der Baumkommission der Stadt kommuniziert, betont Rauh.

Betroffen sind u.a. Eschen im Stadtpark, im Bereich des Tierheims, am Äschebuckel, am Domblick und am Friedrichsweg.

Neben den Eschen muss aktuell auch eine Robinie am Wassergarten im Albert-Schulte-Park gefällt werden. Auch hier liegt die artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung vor.

Das AWO-Markthaus in Eich ist ab Mittwoch wieder geöffnet.

Archivfoto: AWO-Markthaus 2018

„Alles muss raus“ heißt es ab Mittwoch, dem 2. September, wieder im AWO-Markthaus in Eich, Am Bohrturm 8. Das das Helferteam in kürze die Herbst- und Winterkleidung einräumen muss und Platz braucht, sind viele Artikel nochmals stark reduziert. Im AWO-Markthaus gibt es Kleidung für Kleinkinder, Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Handtaschen, Schuhe, Geschirr und vieles mehr als Secondhand- oder Neuware. Wöchentlich kommt neue Ware dazu. Das AWO-Helferteam bedankt sich bei allen für die bisherige Hilfe und hofft, dass

es auch weiterhin mit Unterstützung aus der Bevölkerung rechnen kann. Das AWO-Markthaus bittet darum Altkleider, Schuhe und Handtaschen nicht in Altkleidercontainer zu werfen, sondern beim Markthaus vorbeizubringen.

Das AWO-Markthaus ist immer mittwochs, von 14 bis 18 Uhr, für Jedermann geöffnet. Anlieferungen von großen Mengen sind nach Absprache mit Ursula Orth, 1. Vorsitzenden der AWO Hamm, unter Telefon 06246/522 oder per E-Mail an möglich awo. hamm-orth@web.de.

OSTHOFEN: Nächste Gästeführung startet am 6. September um 14.30 Uhr auf dem Wendelin-Weißheimer-Platz

Von der Bergkirche zum Leckzapfen Beim Glockenschlag der Bergkirche – in ihren Ursprüngen eine burgähnliche Wehrkirche auf dem Goldberg – werfen die Gäste den ersten Blick auf Osthofen. Jenseits des Seebachtals thront auf dem Neuberg die Miniaturburg „Leckzapfen“.

Die Teilnehmer genießen die reizvollen Aussichten und gewinnen beim Spaziergang durch den alten Ortskern interessante Einblicke in das Leben vergangener Zeiten.

Die Führung startet am 6. September um 14.30 Uhr in Osthofen auf dem Wendelin-WeißheimerPlatz und dauert ca. zwei Stunden.

Kosten 5 Euro, es wird gebeten, passend zu bezahlen. Die Teilnahme ist nur mit Voranmeldung bis einen Tag vor der Führung direkt bei Ursula Feile möglich: 0152/26 19 36 55, Mail ufo49@gmx.de (Vor& Zuname, Telefon, Postadresse bitte angeben).

Gästezahl begrenzt Die maximal Gästezahl ist begrenzt. „Gruß aus Küche und Keller“ entfällt. Die Gäste sind für ihren persönlichen Schutz durch Mund-Nasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel selbst verantwortlich.

FRAUENNOTRUF WORMS: Freie Fortbildungsplätze für den 5. November / Anmeldung erbeten

„Sexualisierte Gewalt – ein Thema für die Schule!“ Immer wieder werden Kinder und Jugendliche Opfer sexualisierter Gewalt. „Lehrerinnen und Lehrer, aber auch Fachkräfte in der Schulsozialarbeit sind oftmals die ersten und wichtigsten Ansprechpersonen für von sexualisierter Gewalt und sexuellen Grenzverletzungen betroffenen Schülerinnen und Schülern“, betont Helena Duve vom Wormser Frauennotruf.

Lehr- und Fachkräfte an Schulen können sich am Donnerstag, dem 5. November, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr mit dem Thema sexualisierter Gewalt und sexuelle Grenzverletzungen auseinandersetzen, ihre Haltung überprüfen und im Umgang mit dem immer noch tabuisierten Thema an Sicherheit gewinnen.

Neben Informationen über Formen und mögliche Folgen sexualisierter Gewalterfahrungen wird die Sensibilisierung für die Gefühle und Handlungsweisen der

Betroffenen und deren Ressourcen thematisiert. Praxisbezogene Arbeit anhand von Fallbeispielen wird ein Teil der Fortbildung ausmachen.

Ziel der Fortbildung ist die Förderung der Handlungskompetenz im Sinne eines sensibilisierten, vorurteilsfreien und angemessenen Umgangs mit Betroffenen und Tätern. Die Fortbildungsreihe richtet sich an alle Fachkräfte der Sekundarstufe I und wird durch das Ministerium für Bildung Rheinland-Pfalz finanziert.

Referentin der Fortbildung „Sexualisierte Gewalt – ein Thema für die Schule!“ am 5. November 2020 ist Mareike Ott, Mitarbeiterin im Frauennotruf Ludwigshafen. Der Veranstaltungsort wird aufgrund der Covid-19 Situation noch bekannt gegeben. Die Anmeldung erfolgt unter Frauennotruf Worms 06241/6094 oder notruf@frauenzentrumworms.de.

Jubiläum

Tasche voll.

Preise toll.

20% 1,-

EINKAUFSTASCHE

Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm 83500010 1,-

3)

alle

*L090KA000* L 0 9 0 K A 0 0 0

auf

auch auf große Marken

40

Sofort bar! verfüg

Au sge no mm en : all e We rbe art ike l, Te am 7 un d Sto kke

Au sge no mm en : all e We rbe art ike l

Heimtextilien Boutique-Artikel Gardinen

alle

Möbel Küchen Matratzen

Leuchten Teppiche Babymöbel

40% 10% S) + 1)

in allen Abteilungen

auf

%

enn un Ohne W 1) Nähere

Bedingung

en siehe

aktuelle

1)

auch auf große Marken

! d Aber

Werbung.

MwrtSeilt.

Artikel mit diesem Label

Jetzt:

Vo

V)

Jubiläumsrabatt erhöht!

2) + O)

1) + O)

zusätzlich

bis zu

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE36-0-r

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 07.09.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: alle Werbeartikel, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 07.09.2020. 3) Gültig für alle Artikel aus den Abteilungen Boutique, Heimtextilien und Gardinen, die in die Tasche passen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 07.09.2020. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

27.08.2020 14:38:55

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

PFÄLZERWALD-VEREIN WORMS: Wanderung nach Heidelberg am 13. September Treffpunkt um 8 Uhr am Bahnhof

Alte Polstermöbel werden Faszinierende Landschaft und zu neuen Schätzen 30% - Aktion bei der Polsterwerkstatt Worms kulturelle Höhepunkte

Die am Neckar gelegene ehemalige kurpfälzische Residenzstadt Heidelberg ist bekannt für ihre malerische Altstadt und ihre imposante Schlossruine.

Foto: Pixabay

Das kompetente Team der Pol­ sterwerkstatt und Polsterreini­ gung Worms hilft gerne, Erbstü­ cken und alten Möbeln wieder Glanz zu verleihen. Als Spezia­ listen für Polster kennen sie die neuesten Trends, Stoffe und Ma­ terialien sowie die bekanntesten Hersteller, auch um Stühle, Eck­ bänke oder Sofas fach­männisch aufzupolstern, wenn deren altes Design aus der Mode gekom­ men ist, nicht mehr zur sonsti­ gen Wohnungseinrichtung passt oder einfach nicht mehr gefällt.

In vielen Fällen ist der Wieder­ bezug einer Polstergarnitur so­ gar günstiger als ein Neukauf.

Das Team der Polsterwerkstatt Worms bietet neben qualitativ hochwertigen Polsterarbeiten wie Federkern oder Handschnü­ rung auch Reparaturarbeiten so­ wie das Ausbessern und Nach­ färben von verkratzten oder be­

schädigten Lederbezügen an.

Im Service der Polsterwerk­ statt inbegriffen ist ebenfalls die kostenlose Beratung vor Ort sowie ein kostenloser Hol- und Bringservice der restaurierten Möbel.

Die Polsterwerkstatt Worms bietet zudem zwei Jahre Garan­ tie auf alle Arbeiten. Das Ange­ bot richtet sich an private und auch an gewerbliche Kunden.

Bis zum Donnerstag, dem 10. September 2020, gewährt die Polsterwerkstatt 30% Rabatt auf alle Stoffe und Lederwaren, sowie Schaumstoffe sind gra­ tis beim Überziehen. Termi­ ne nach telefonischer Verein­ barung: Polsterwerkstatt Worms Friedrich-Ebert-Straße 8a 67549 Worms Telefon: 06241/3867639

Die nächste Tageswanderung der Ortsgruppe Worms des Pfäl­ zerwald-Vereins führt am Sonn­ tag, dem 13. September, nach Hei­ delberg durch den Naturpark Ne­ ckartal-Odenwald. Bunte Wälder, weite Felder, roter Sandstein, lieb­ licher Neckar, schöne Städte und Burgen – der Naturpark bietet eine faszinierende Landschaft und vie­ le kulturelle Höhepunkte.

Die Wanderführer des Vereins haben drei verschiedene Strecken im Neckartal-Odenwald ausgear­ beitet. Passend zur Kondition und Tagesform kann jeder Wanderer seine Strecke und Wandergruppe wählen. Reine Gehzeit für alle drei Gruppen ist zirka vier Stunden bei unterschiedlicher Tempoleistung.

Die Genusswanderer der Grup­ pe C beginnen ihre 10-Kilome­ ter-Tour auf einem der beiden Hausberge Heidelbergs, der 439 m hohe Heiligenberg. Über die Thingstätte und die Waldschen­

ke zur Mittagseinkehr geht es zur Heidelberger Altstadt über den Philosophenweg, vorbei an der Bismarcksäule, mit tollem Blick auf die Stadt, das Schloss und den Neckar. Die Wandergruppen A und B starten in Dossenheim und wandern beide zunächst nach Handschuhsheim.

Die 18-Kilometer-Wanderstre­ cke der Gruppe A geht von da aus über zwei Stunden ständig berg­ auf zu der hoch gelegenen Hütte Weißen Stein. Nach einer Pause geht es sportlich weiter mit eini­ gen Auf- und Abstiegen Richtung Heiligenberg und Thingstätte, dann ebenfalls über den Philoso­ phenweg weiter nach Heidelberg.

Die 15-Kilometer-Tour der Grup­ pe B geht über schattige Waldwe­ ge mit teilweise schwierigen Weg­ strecken auf dem Burgensteig bis zur Mitte des Mühltales. Über den Philosophenweg läuft diese Grup­ pe weiter zum Treffpunkt der drei

Gruppen in der Heidelberger Alt­ stadt. Nach einer Busfahrt nach Weinheim können die Wande­ rer in der „Woinemer Brauerei“ den Wandertag gemütlich aus­ klingen lassen.

Busabfahrt zu dieser Tageswan­ derung ist um 8 Uhr ab Bahnhof Worms, um 8.10 Uhr ab EWRArena. Der Busfahrtpreis beträgt 14 Euro. Schnupper-Wandern für Gäste ist bei vorheriger Anmel­ dung möglich. Das Tragen einer Schutzmaske ist nach den Coro­ na-Hygieneregeln im Bus Pflicht, auch beim Eingang in das Ab­ schlusslokal. Während der Wan­ derung sind die vorgeschriebe­ nen Abstandsregeln einzuhalten.

Infos und Anmeldung zu der Wanderung bei Willi Röhrenbeck unter Telefon 06241/933209 oder unter E-Mail willi.roehrenbeck@tonline.de. Informationen über wei­ tere Wandertermine gibt es unter www.pwv-worms.de

LESERBRIEF

„Keine Glanzleistung“ Der Nibelungen Kurier berichtete vom Sommerfest der FDP Worms, welches auf der Terrasse des Alten Ruderhauses stattfand. Zur Feier des Tages ließen sich die rheinlandpfälzische Wirtschaftsstaatssekre­ tärin Daniela Schmitt, Unterneh­ mer Harald Christ und Fraktions­ vorsitzender Dr. Jürgen Neureuther direkt nebeneinanderstehend be­ wusst und gewollt für das Pres­ sefoto ablichten. Weder sie selbst noch die rund 50 an Tischen sitzen­ den Teilnehmer des Festes halten den vorgeschriebenen Corona-Ab­ stand zueinander ein, noch tragen sie den obligatorischen Mund-Na­ sen-Schutz, was der Bilder-Galerie des Nibelungen Kuriers zu entneh­ men ist. Viele von uns haben ver­ mutlich schon einmal vergessen, die Corona-Hygienevorschriften einzuhalten, das kommt vor. Hier scheint die Sachlage jedoch etwas anders zu liegen. Während unse­ re Kinder unter großer persönli­ cher Belastung in den Schulen wie selbstverständlich Masken tragen, während Brauchtumsvereine we­ gen des Ausfalls ihrer Sommerfeste auf überlebensnotwendige Einnah­ men verzichten müssen, während sich gemeinnützige Vereine darü­ ber den Kopf zerbrechen, wie sie die laut Satzung vorgeschriebenen Mitgliederversammlungen abhalten können, trifft sich die FDP zum ge­ mütlichen Sommerfest und miss­ achtet elementar die Corona-Vor­ schriften. Das ist keine Glanzleis­ tung an vorbildlichem Verhalten!

Matthias Bösl Der unter dieser Rubrik veröffentlichte Leserbrief gibt nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.

Für Ihren guten Schlaf – gibt es in Biblis genau das richtige Geschäft

Anzeige

Anzeige

dieses Angebot Wir bieten Ihnen:

. Qualität zu fairen Preisen . Individuelle Beratung . Kurze Lieferzeiten . Regionale Hersteller

gilt im

Sept.

Ein Nackenkissen

im Wert von

98,-

GRATIS !

zu jeder FEELING

Matratze

FEELING Matratzenserie Ein unbeschreibliches Gefühl !

+ hochwertiger, innovativer mehrlagiger 7-Zonen-Schaumkern + weiche Schulterkomfortzone + besonders langlebige Qualität + optimale Druckentlastung durch den anschmiegsamen Gelschaum + jetzt auch mit dem SEAQUALTM Bezug aus Recylinggarn

Erhältlich in den Höhen 21 cm - 23 cm - 26 cm Höhe 21 cm

ab

679,-

inkl. 16% MwSt.

+ Nackenkissen gratis

Mehr als nur ein Bett !

DIPLOMAT Boxspringbett

+ hochwertiges Jensen Original 5-tlg. Zonensystem mit weicher Schulterkomfortzone und intergrierter Unterstützung für den unteren Rücken + mit 3-fachem TaschenfederkernAufbau, auf Massivholzrahmen + beste Durchlüftung für optimales Schlafklima + Härtegrade H1 bis H4 wählbar Preis gilt für Bett 180 x 200 cm mit Kopfteil Fenix Décor; mit Kaltschaum-Topper Softline 1 und allen Bezügen aus Sto Stoffgruppe 1

statt

5.377,-

jetzt nur

3.690,-

Matratzen unLimited GmbH

MARSCH Schlafkultur I Darmstädter Str. 150 I Biblis Tel. 06245-90140 I info@marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10-19 Uhr I Sa. 10-16 Uhr 

Im Bereich Boxspringbetten ist MARSCH SCHLAFKULTUR hervorragend aufgestellt – zum Beispiel mit der Top-Marke Jensen® Boxspringbetten in at­ traktiven skandinavischen Desi­ gnvarianten, von der Natur Nor­ wegens inspiriert, bieten den lu­ xuriösen Jensen-Schlafkomfort wer ihn hat, will ihn nicht mehr missen.

Die Produkte von Jensen sind dafür geschaffen, den Körper op­ timal zu unterstützen und per­ fekten Liegekomfort zu bieten.

Anstatt an alten Methoden und Materialien festzuhalten, ist Jen­ sen® kontinuierlich bestrebt, die beste Lösung zu finden. Daher werden stets modernste Materi­ alien verwendet. Seit über 70 Jah­ ren tut Jensen® alles für Ihren gesunden Schlaf und hat sich zu einem Hersteller von WeltklasseBetten entwickelt.

Und nun, zum Herbstbeginn gibt es ein sagenhaftes Angebot!

Das Bett Diplomat aus der Sup­ reme Collection zum absoluten Sonderpreis. Statt 5.377,00 € jetzt nur 3.690,00 €. Lassen Sie sich beraten, das Team von MARSCH Schlafkultur kennt sich bestens aus und wird Ihnen die Qualität der Jensen® Betten näher brin­ gen. Die neu gestaltete Ausstel­ lung von MARSCH Schlafkul­ tur auf 450 qm bietet eine schö­ ne Atmosphäre. Sie lädt ein sich inspirieren zu lassen und Probe zu liegen.

Im Sortiment des Bettfachge­ schäftes findet man nicht nur Betten, Matratzen und Schlafsys­ teme, Bettwaren und Accessoires runden das Angebot ab. Hier achtet man auf eine gute Qua­ lität, Regionalität und Nachhal­ tigkeit und das alles zum fairen Preis.Übrigens auch für die Pla­

nung von kompletten Schlafräu­ men und Ankleiden gibt es bei MARSCH Schlafkultur die richti­ gen Ansprechpartner. Durch die computerunterstützte Planung kann der Kunde sich schon vor­ her ein Bild darüber machen, wie seine Wohlfühl-Oase aussehen wird. Ein Besuch bei MARSCH Schlafkultur in Biblis lohnt sich in jeder Hinsicht.

MARSCH Schlafkultur Darmstädter Straße 150 68647 Biblis Telefon 06245-90140 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag 16 bis 16 Uhr

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Äpfel + Zwetschgen zum Selbstpflücken Gala + Elstar

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen, Mirabellen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim.

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

ANGEBOT KitchenAid

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

5KSM 150

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Sonderpreis

rh36mi20

€ 499,– Solange Vorrat reicht!

ck06sa15

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9 –17 Uhr

Ganz bei einer Sache zu bleiben ist gar nicht so einfach. Vor allem nicht für das Fuchsmädchen Rosa. Genau darum dreht sich auch das Buch „Rosa und der Besen“ von Andrea Liebers.

Wie kann man sich konzentrieren, wenn einem ständig neue Ideen durch den Kopf gehen? Kindgerecht bringt die Geschichte einen Teil des Buddhismus näher und gibt nicht nur den kleinen Lesern spannende Einblicke in diese Religion. Die liebevoll von Theresia Winkler illustrierte Neuerscheinung des Worms Verlags ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-947884-23-0 sowie unter www.wormsverlag.de für 16,80 Euro erhältlich.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Über die Autorin

KLINIKUM WORMS: Öffentliche Bestattung von Fehlgeburten am 18. September auf dem Friedhof Hochheimer Höhe

Hilfestellung in der Trauer Am zweiten Freitag im März und am dritten Freitag im September werden alle fehlgeborenen Kinder aus dem Klinikum in einer öffentlichen Bestattung um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms beigesetzt. Treffpunkt ist die Trauerhalle. Nächster Termin ist der 18.

September. Das Klinikum möchte den Eltern eine Hilfestellung in ihrer Trauer geben. Die Seelsorger

erfrischend wie Limonade. Die buddhistischen Methoden, mit denen Glück und Zufriedenheit erreicht werden können, lassen sich wunderbar in Geschichten und Bilder verpacken. Die Kimonade-Kinderbücher geben Denkanstöße für Entschleunigung und Achtsamkeit.

Sie eröffnen Möglichkeiten, anders zu handeln und helfen, ethische Richtlinien aktiv und mit Freude zu leben. Illustratoren aus verschiedenen Kontinenten schaffen passend zu jeder Erzählung einprägsame Bilder – von leuchtenden Aquarellen bis zum Comicoder Manga-Stil.

Theresia Winkler bereichert „Rosa und der Besen“ mit Zeichnungen, die die Traditionen Japans mit denen Europas zusammenführen.

im Klinikum Worms stehen darüber hinaus für weitere Fragen zur Verfügung und sind unter Telefon 06241/501-5020 (evangelisch) und 06241/ 501-5030 (katholisch) zu erreichen. Es besteht die Möglichkeit, sich mit einer Spende an der Initiative Gräberfeld zu beteiligen unter dem Stichwort „Gräberfeld“, Konto: Sparkasse Worms IBAN: DE47 5535 0010 0033 6610 01.

Für das Fuchsmädchen Rosa ist es gar nicht so einfach, ganz bei der Sache zu bleiben.

Zur „Edition Kimonade“ Die „Edition Kimonade“ des Worms Verlags spezialisiert sich auf buddhistisch inspirierte Kinderbücher und will Kinder und deren Eltern mit der Welt des Buddha vertraut machen. Dabei ist die Reihe edel wie ein Kimono und

Andrea Liebers, geboren 1961 in Karlsruhe, studierte Germanistik und Latein des Mittelalters und promovierte über das Thema Wundergeschichten. Heute lebt sie als Kinder- und Jugendbuchautorin in der Nähe von Heidelberg. Viele ihrer Bücher beschäftigen sich mit ethischen Fragen und alternativen Sichtweisen auf den Alltag.

Die Bücher der „Edition Kimonade“ tragen die Ruhe, den Frieden und die beherzte Energie des Buddha in sich und machen einfach gute Laune. Im Worms Verlag ist bisher auch ihre erfolgreiche Kinderbuchreihe „Das Gold der Nibelungen“ erschienen.

FREUDIGE ANLÄSSE

Bl35sa20

Hochheimer Str. 44 b · 67549 Worms · (0 62 41) 9 79 66 88 · info@praxis-baltz.de

Auf Grund der aktuellen Situation verzichten wir auf einen offiziellen „Tag der offenen Tür“.

Gerne stellen wir uns und unsere Praxis nach Absprache vor.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Besteck • Zahngold • Münzen

Schlossstraße 21 am Parkplatz im FOTO-EXPRESS · Kirchheimbolanden

Tel. 06352 / 8089

Markus Weber Ihr Edelmetallhändler

www.goldankauf-kibo.de www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und

Unglaublich aber wahr unsre liebe Leni, Mutti, Schwiegermutti und Oma wird heute schon

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, eh‘ ich schloss die Augen zu.

Gedenken

70 Jahr.

Alles Gute zum Geburtstag.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Wir lieben Dich!

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Wer gratulieren möchte, ist herzlich zu einem Sektumtrunk eingeladen am 3. September 2020 von 10 bis 15 Uhr. rh36mi20

Familienanzeigen können Sie auch ONLINE aufgeben!

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Klicken Sie rein: www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Freud und Leid in der Familie

Lieber Julian Donvito, zu Deinem 18. Geburtstag wünsche ich Dir alles Liebe und Gute sowie Gesundheit, Glück und viel Erfolg auf Deinem weiteren Lebensweg.

Ich bin immer für Dich da!

seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch.

Deine Oma

rh36mi20

Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe.

Wolfgang Groß * 15. September 1949 † 17. August 2020 Du bleibst in unseren Herzen unvergessen.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

tag, A b S am s 0 2 0 mb e r 2 5. Septe

„Rosa und der Besen“

Eröffnung nach Umzug am 1.9.2020

rh09sa20

rh36mi20

Obstquelle

sf28mi15

WORMS VERLAG: Neuerscheinung von Andrea Liebers

Frieß

7

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Deine Kinder und Familie sowie alle Angehörigen Die Beerdigung findet am Montag, dem 7. September 2020, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. rh36mi20

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

AFD WORMS: Antrag zur Durchführung einer Anliegerversammlung zu geplanten Baumaßnahmen in der Bleichstraße

FORSTAMT RHEINHESSEN: Sperrungen in Herrnsheimer Klauern wegen vertrockneter Baumkronen Umleitung für Waldbesucher eingerichtet

Nicht zufrieden„Achtung Lebensgefahr!“ stellend beantwortet weil in Pfiffligheim eine Sondersitzung des Ortsbeirats zu den geplanten Baumaßnahmen in der Landgrafenstraße mit Einladung der Anwohner möglich war“.

Die Stadtratsfraktion der AfD beantragt deshalb, dass der Stadtrat die Stadtverwaltung und hier insbesondere den Baudezernenten auffordert, eine Einwohnerversammlung zu den geplanten Baumaßnahmen durchzuführen.

In einem Schreiben an Oberbürgermeister Adolf Kessel teilt der Wormser Fraktionsvorsitzende der Alternative für Deutschland (AfD), Ludger Sauerborn, mit, dass in der Sitzung des Innenstadtausschusses den Anwohnern der Bleichstraße zugesagt worden sei, dass nach den Sommerferien eine Einwohnerversammlung für die Bewohner und Eigentümer in der Bleichstraße zu den dort geplanten Baumaßnahmen durchgeführt werden sollte.

„Gesichtspunkte sollten diskutiert werden“

„Einwohnerversammlung mittlerweile verweigert“

„In dieser Einwohnerversammlung sollten ergebnisoffen alle mit der Baumaßnahme zusammenhängenden Gesichtspunkte diskutiert werden, z.B. die zu erwartenden Kosten, die Veränderung der Parkplatzsituation, die Veränderung des Straßenbildes (Wegfall des Stadtbild prägenden Kopfsteinpflasters) die Barrierefreiheit“, fordert die Wormser AfD-Fraktion.

„Diese Einwohnerversammlung wurde mittlerweile verweigert. Die Anwohner durften lediglich schriftlich Fragen einreichen, deren Beantwortung sie nicht zufrieden gestellt hat“, so Sauerborn. „Der Hinweis, dass aufgrund der Corona Pandemie keine Einwohnerversammlung möglich sei, überzeugt nicht, auch

Die klimawandelbedingt anhaltende Trockenheit schädigt viele Wälder in Rheinland-Pfalz massiv. Der Waldpfad in den Klauern unweit der Ortslage Herrnsheim kann in einem Teilabschnitt aus Sicherheitsgründen nicht mehr benutzt werden. Es herrscht Lebensgefahr durch herabfallende Äste und tote Bäume. „Wir sind dringend auf das Verständnis unserer Gäste in den Klauern angewiesen“, sagt Förster Joscha Erbes. Sperrungen müssen zur eigenen Sicherheit unbedingt beachtet und die eingerichtete Umleitung genutzt werden.

Im Waldgebiet zwischen dem Badesee im Süden und der Landesstraße 425 wachsen bunt gemischt Eschen, Ahorne, Buchen und Eichen. „Die Eschen leiden schon lange am Eschentriebsterben. In den Trockenjahren 2018 bis 2020 haben die Waldschäden nun eine neue Dimension erreicht und viele der bis zu 175-jährigen Buchen vertrocknen einfach“, berichtet Erbes.

Der Konflikt: Ein Teil dieser Buchen steht entlang des Waldpfades mitten im Waldrefugium.

Dieses legt fest, dass der dortige Wald so weit als möglich unan-

getastet und sich selbst überlassen bleibt. „Hier hat der Naturschutz Vorrang vor der Naherholung“, begründet Erbes die Maßnahmen. „Tote Buchen oder Teile davon können jederzeit ohne Vorwarnung abbrechen und Spaziergänger erschlagen.“ Daher hat das Forstamt zur Sicherheit der Waldbesucher den Verlauf des Waldpfades verändert.

Statt des bisherigen großen Rundweges wurde ein „WaldrefugiumLoop“ ausgeschildert. Hinter der Sitzgruppe dreht der Weg eine Schleife, um zurück zum Ausgangspunkt zu führen.

EWR als Kooperationspartner Um diese Veränderung für Spaziergänger sichtbar zu machen, wurden die Wegemarkierungen verändert. Außerdem wurde eine neue Tafel zum Thema Waldrefugium aufgestellt, die Eingangstafel am Parkplatz Badesee erneuert und ein neuer Flyer gestaltet. „Die EWR AG aus Worms hat sich bereit erklärt, die anfallenden Kosten dafür zu übernehmen“, lobt der Förster den Kooperationspartner. Bereits 2013 bei der Einrichtung des Waldrefugiums hatte sich das Unternehmen finanziell beteiligt.

Das Forstamt hat den Verlauf des Waldpfades verändert.

Karte: Landesforsten.RLP.de

Klimaschutz ist der beste Waldschutz

Waldrefugien sind ökologisch wertvolle Flächen und werden dauerhaft oder für eine Waldgeneration temporär aus der Nutzung genommen. Diese Flächen sind dem Arten- und Biotopschutz gewidmet.

Eine natürliche Entwicklung wird

hier ganz bewusst zugelassen. In den Klauern danken es u.a. sechs nachgewiesene Spechtarten.

Extreme Witterungsverhältnisse häufen sich. Die Jahre 2018 und 2019 waren durch langanhaltende Trockenphasen während der Vegetationsphase geprägt. Auch 2020 verläuft bislang deutlich zu trocken.

Bodenwasservorräte sind längst aufgebraucht und wurden im Winter erst gar nicht wieder aufgefüllt. Die Waldbrandgefahr steigt. Bäume vertrocknen und der Wald kann seine Ökosystemleistungen (u.a. Klimaschutzleistungen) nicht mehr wie gewohnt erfüllen.

Die Forstleute fördern die Vorausverjüngung der Wälder, entwickeln Mischwälder, pflanzen punktuell neue, trockenresistentere Baumarten und unterstützen so die Entwicklung der Wälder hin zu mehr Stabilität in der Klimakrise. „Wir werden sehen, welche Baumarten überleben und diese dann gezielt fördern“, erläutert Erbes.

Aber nicht nur die Forstleute können ihr Handeln anpassen. Jede und jeder Einzelne kann ihren oder seinen CO2-Ausstoß reduzieren und so einen kleinen Beitrag leisten, denn Klimaschutz ist der beste Waldschutz.

einfach sagenhaft

rh36mi20

Kreativ, individuell und überraschend preiswert.

Mode & Accessoires

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

Mit

Power Schlank Wir coachen Sie mit Abstand am besten

Elke Schall

Elke Schall

06239-3320 0173-6606130

Tel. (0 62 41) 7 52 46

elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de

Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077 ck04sa20

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

Bl04sa20

ck22sa20

Power Schlank

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

Bl08sa19

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01 73 / 6 60 61 30

City Leihhaus GmbH Worms Ankauf Gold, Zahngold & Zinn

Tel. (0 62 41) 2 50 43 orms.de www.cityleihhaus-w

rh39sa19

Haushalts- und Betriebsauflösung Entsorgung aller Art / Schrotthandel Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

„Die ideale Zuwendung für Mitarbeiter“ Der Wormser Einkaufsgutschein „Drachengold“ ist seit August auch mit dem Wert 22 Euro erhältlich. Alle Drachengoldgutscheine können in über 100 Wormser Geschäften (Einzelhandel, Gastronomie, Dienstleistungen etc.) eingelöst werden und tragen damit zur Kaufkraftbindung in Worms bei.

Neben den bislang erhältlichen 10 Euro, 20 Euro und 25 Euro bietet der neue 22 Euro Drachengold Gutschein die Möglichkeit, den Firmen jeden Monat ihren Mitarbeitern eine sachbezogene, steuer- und sozialversicherungsfreie Zuwendung von 44 Euro zu gewähren. Durch die Wahl einer kleineren Einheit sei dem Besitzer des Gutscheins mehr Flexibilität geboten, so Kai Hornuf vom Stadtmarketing über die „die ideale Zuwendung für Mitarbeiter“.

Die Drachengoldgutscheine sind beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. und bei den Verkaufsstellen Kunsthandlung Steuer, Optik Meurer, ELT Point Knies und Papier Klingler erhältlich. Die neuen Gutscheine zu 22 Euro können vorerst nur über die Geschäftsstelle in der Rathenaustraße 20 bezogen werden. Selbstverständlich können auch per E-Mail unter info@ worms-marketing.de Bestellungen durchgeführt werden.

Detaillierte Informationen finden Interessierte auf der Homepage www.worms-marketing.de.

HEIMAT SHOPPEN: Am 11. Und 12. September auch in Worms

Kaufkraft in der eigenen Stadt behalten Einkaufen, zum Friseur gehen und danach gemütlich einen Kaffee trinken – der Besuch in der Innenstadt kann zu einem Erlebnis werden. Durch einen Einkauf vor Ort und den Besuch in der Stadt gestalten Kunden ihr eigenes Lebensumfeld positiv mit.

Mit der Teilnahme an der bundesweiten Aktion „HEIMAT SHOPPEN“ wird auch in Worms sichtbar wie viel der lokale Einzelhandel zum urbanen Leben in der Stadt beiträgt.

Viele Unternehmen in der Innenstadt, aber auch in den Stadtteilen zeigen Flagge und

nehmen an den Aktionstagen am Freitag, dem 11., und Samstag, dem 12. September, teil.

Mit speziellen Tüten, Luftballons und Werbeschildern signalisieren die Händler die Teilnahme.

Am Samstag erwarten die Worms-Besucher zudem tolle Schnäppchen beim Einzelhandelsflohmarkt.

Firmen können sich für HeimatShoppen und/oder Flohmarkt noch anmelden per EMail an info@worms-marketing. de. Mehr Infos erhalten Interessierte unter Telefon 06241/911 747 01.

hk36mi20

UNVERGLEICH LICH!

Besuchen Sie uns!

rh08sa19

Fachgeschäfte empfehlen sich.

WORMSER DRACHENGOLD GUTSCHEIN: In über 100 Wormser Geschäften einlösbar

Anzeigensonderveröffentlichung

CORNELIA BOTT

hnen Waschen & Fö 19,– EUR * ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig . eis fpr Au n ge ge n Langhaarfrisure

Schwungvolle Formwellen * ab 67,– EUR G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

9

EINWEIHUNG: Sanierungsarbeiten an der Aula der IGS Osthofen abgeschlossen

HOCHHEIM: Einschulungsgottesdienst und Segen mal anders

Zentrales Herzstück der Schule

Wichtiges Ereignis für Kinder

Pünktlich zu Beginn des neuen Schuljahres erstrahlt nun auch das zentrale Herzstück auf dem Campus der IGS Osthofen in neuem Glanze. Mit einem Investitionsvolumen von rund 1,95 Millionen Euro ist die generalsanierte Aula nach insgesamt 4-jähriger Bau- und Planungszeit fertiggestellt und steht der Schulgemeinschaft wie auch der Kommune wieder für Schulveranstaltungen zur Verfügung. „Heute treffen wir uns, um die gemeinsame Freude zu teilen, dass mit Abschluss der Bauarbeiten an der Aula eine zukunftsweisende Baumaßnahme des gesamten Schulstandorts in Osthofen vollendet wurde“, so Landrat Heiko Sippel anlässlich einer kleinen Einweihungsfeier unter Corona-Bedingungen.

Gemeinsam blickte man auf die zwar noch junge Geschichte der IGS Osthofen, die jedoch deutlich längere Historie des Schulstandortes im Wonnegau zurück. Seit Errichtung der IGS Osthofen im Jahr 2009 und damit erfolgtem Übergang der Gebäude der ehemaligen Haupt- und Realschule in Kreiseigentum wurden insgesamt 17,33 Millionen Euro in den Schulkomplex investiert. Die Sanierung und Modernisierung der Aula war da-

Anzeigensonderveröffentlichung

Unter Corona-Bedingungen weihte Landrat Heiko Sippel gemeinsam mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft sowie der Schulgemeinschaft die sanierte Aula der IGS Osthofen ein. Foto: Kreisverwaltung Alzey-Worms

mit das noch fehlende Puzzleteil, nachdem man bereits in den vergangenen Jahren die alten Schulgebäude, den Sporttrakt wie auch das Lehrschwimmbad ertüchtigt und energetisch auf den neuesten Stand gebracht hat. „Die Aula als Schlusspunkt dieser Baumaßnahme ist gut gewählt: Hier trifft die Schulgemeinschaft aufeinander, an diesem Ort werden Lebensabschnitte begangen“, gratulierte Bundestagsabgeordneter Jan Metzler dem Kreis und der Schule.

Wie Metzler verbindet auch Bürgermeister Walter Wagner Erinnerungen an die eigene Schulzeit mit diesem Gebäude. „Die Aula erstrahlt heute modern, attraktiv

und freundlich – von dem einstigen grauen Gebäude ist nur der Kubus geblieben“, so Wagner. In den zurückliegenden Monaten wurden neue energetische Standards gesetzt, Maßnahmen im Zuge des Brandschutzes getroffen und mit Einbau eines Aufzuges die Barrierefreiheit in der gesamten Aula hergestellt.

Eine besondere Herausforderung sei dabei gewesen, die Bauarbeiten in den laufenden Schulbetrieb mit einzubinden, erinnern sich Sippel und Maar zurück. Lobend hob der Schulleiter dabei die flexible und unkomplizierte Zusammenarbeit mit den ausführenden Bauunternehmen hervor und dankte auch

dem Schulträger dafür, dass die Belange der Schule in den Planungsprozessen immer Berücksichtigung fanden. „Mit dieser Schule haben wir wieder einmal gezeigt, dass die Modernisierung von Schulen uns besonders am Herzen liegt und einen politischen Schwerpunkt darstellt“, betonte der Kreischef. Möglich sei diese Investition jedoch nur dank der finanziellen Unterstützung durch Bundes- und Landesmittel gewesen. Mit rund 1,13 Millionen Euro beteiligten sich Bund und Land alleine an der Sanierungsmaßnahme der Aula in Osthofen.

Erfreut zeigte sich der Bauherr auch darüber, dass man den Finanzplan habe einhalten können.

Zwar stünden noch wenige kleinere Auszahlungen aus, jedoch werde man die im Jahr 2016 getroffene Schätzung von 1,7 Millionen Euro nicht wesentlich überschreiten. „Gut ist, dass hier die Kosten dem Nutzen nicht nüchtern gegenübergestellt wurden, sondern hier Atmosphäre geschaffen und dazu beigetragen wurde, dass die Schule autark bleibt“, dankte der Schulleiter. Besonders stolz mache ihn die neue professionelle Bühnentechnik, zu deren Finanzierung der Förderverein der Schule einen Großteil beigesteuert habe.

Von Kameras, Handys und selbst von der Zahnbürste kennt man aufladbare Akkus schon seit vielen Jahren. In der Hörgerätetechnik waren dagegen lange Zeit Batterien die Stromquelle Nummer 1.

Doch wie komfortabel sind Akkus für Hörgeräte?

bestes Verstehen und natürlicher Klang über Nacht in der Ladestation aufladbar entspanntes Telefonieren & Fernsehen dank Bluetooth Schnellladefunktion

Einer der Gottesdienste wurde im Freien gefeiert.

TEST-AKTION: Bis 30.09.2020

Fast unsichtbar: Lediglich ein dünner, nahezu durchsichtiger Faden verbindet das Hörsystem mit dem Lautsprecher im Ohr

Saskia Siegler-Koch präsentiert Akku-Hörgeräte der neuesten Generation: extrem unauffällig, glasklares Sprachverstehen in allen Lebenslagen und besonders komfortabel im Alltag.

es problematisch. Zusätzlich muss man – besonders vor Feiertagen oder Urlaub – genügend Ersatz zu Hause bevorraten. Flexibel ist anders.

Mehr Komfort im Alltag

Bis zu 30 Stunden Betriebszeit schaffen die neuen LithiumIonen-Akkus – wohlgemerkt unter permanenter Nutzung.

Selbst bei den neuesten Smartphones werden solche Zeiten lange nicht erreicht. Nachts, wenn man die Hörgeräte sowieso ablegt, kommen die Geräte in eine Ladeschale und werden dort wieder voll aufgeladen.

Wenn es mal schnell gehen muss, sorgt eine Schnelllade-

funktionen in nur 30 Minuten für sechs Stunden Hörvergnügen. Bei einigen Herstellern kann die Ladestation zusätzlich als Powerbank genutzt werden – für bis zu vier Tage Unabhängigkeit von Steckdosen. „Die Träger genießen damit eine ganz neue Flexibilität“, schwärmt Saskia SieglerKoch, Hörakustikmeisterin und Inhaberin von Koch Hörakustik.

Klein und stark Doch die neuen Akku-Hörgeräte können noch mehr: Bestes Sprachverstehen ist selbst in lauter Umgebung entspannt möglich. Mit dem Smartphone kann man die Hörgeräte

verlängert!

Testen Sie jetzt kostenlos die neuen Akku-Hörsysteme!

Batterie oder Akku?

bis zu 30 h Dauereinsatz

So fanden unter dem Thema „Mit einem Engel unterwegs“ zwei Gottesdienste gleichzeitig

Sommer-

Winzlinge mit Power!

Weitere Highlights im Überblick

Engel unterwegs

statt, einer in der Kirche unter Leitung von Pfarrerin Siegel-Körper und einer draußen im Freien an der Nordseite der Bergkirche in Hochheim bei bestem Wetter mit Kirsten Zeiser, Theaterpädagogin und Lisa Glaser, Pädagogin, beide im Kirchenvorstand.

Dank der technischen Unterstützung von Stefan und Florian Schaaf konnte in großer Freude miteinander gefeiert werden.

Der Segen, das war ein bewegender Moment, wurde von vorn gesprochen, die Eltern durften dabei ihren Kindern selbst die Hände auf oder über den Kopf legen und verbanden sich so mit dem Wunsch um Begleitung und Schutz.

einfach sagenhaft

Akku-Hörgeräte:

Hörgeräte-Batterien sind auf den ersten Blick eine einfache Sache. Doch im Alltag zeigt sich ein anderes Bild: Zwar halten sie je nach Nutzung drei bis fünf Tage, doch wenn die Leistung genau dann nachlässt, wenn man gerade keine neue Batterie zur Hand hat, wird

In dieser Zeit gilt es Wege zu finden. Die Anfrage und Idee von Christina Weyrich, Kindergartenmutter des evangelischen Kindergartens in der Hochheimer Schreinergasse, gab den Ausschlag, vor Schulbeginn einen Segensgottesdienst anzubieten, damit die Erstklässer auch dieses wichtige Erlebnis haben dürfen.

So kamen Eltern und Kinder mit ihren Schultüten aus Hochheim und der Westendgrundschule zusammen.

bequem fernbedienen und eigene Einstellungen vornehmen. Der Klang ist angenehm natürlich. Gleichzeitig sind Akku-Hörgeräte ebenso klein und unauffällig wie andere Modelle.

Zuerst analysieren wir Ihr Gehör ganz genau.

Danach justieren wir zwei Akku-Hörsysteme der neuesten Generation perfekt auf Ihr Gehör.

Anschließend tragen Sie die kleinen Hörwunder in Ihrem Alltag und hören und genießen den Unterschied.

Falls Sie der Livetest nicht überzeugt, geben Sie die Akku-Hörsysteme einfach zurück – kostenfrei und unverbindlich.

nrufen Jetzt a tenlos os un d k en ! test

Testaktion verlängert!

Die kürzlich gestartete Testaktion stieß auf riesiges Interesse – daher verlängern die Hörspezialisten von Koch Hörakustik diese noch einmal.

Interessierte haben noch bis zum 30.09.2020 die Möglichkeit, Akku-Hörgeräte namhafter Hersteller 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich zu testen. Jetzt kostenlosen Beratungstermin sichern.

Saulheim | Ober Saulheimerstr. 25 Tel. 06732 / 95 19 68 1 Oppenheim | Sant-Ambrogio-Ring 13b Tel. 06133 / 57 35 42 0 Worms | Bahnhofstr. 40 | Tel. 06241 / 84 99 660 www.koch-hoerakustik.de

penglerei

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 2. September 2020 | NIBELUNGEN KURIER

11

TSG PFEDDERSHEIM FUSSBALL: Wilde-Schützlinge müssen in Ludwigshafen ran / Zweite trifft im Derby auf einen Favoriten

Mit neuem Konzept in die Saison 2020/2021 Endlich rollt in der Oberliga nach sechs Monaten Pause (letzter Spieltag war der 7. März) der Ball wieder, das Corona-Virus hatte bekanntermaßen zur frühzeitigen Absage der Saison 2019/2020 geführt. Da in der neuen Saison 24 Teams an den Start gehen werden, wurde durch den Fußball Regionalverband Südwest die Oberliga in zwei Gruppen, Nord und Süd, mit jeweils 12 Vereinen eingeteilt. Sind alle 22 Spieltage beendet, geht es im Frühjahr 2021 mit einer Aufstiegs- und Abstiegsrunde in die entscheidende Phase. Die TSG Pfeddersheim spielt in der Gruppe Süd, wo u. a. auch Lokalrivale Wormatia Worms an den Start gehen wird. Kenner der Szene sehen die Gruppe Nord für die etwas stärkere Gruppe an (u. a. TuS Koblenz, Eintracht Trier, U 21 FCK). Wie alljährlich beginnt die Oberliga mit einer englischen Woche.

Die Daniel Wilde-Schützlinge starten mit einem Auswärtsspiel bei Arminia Ludwigshafen. Die

Rheingönheimer haben sich für die neue Saison auf allen Positionen gut verstärkt und möchten genauso, wie die TSG, nach Beendigung der „normalen“ Runde unter den ersten sechs Teams landen, die dann für die Aufstiegsrunde qualifiziert sind, was zumindest den Klassenerhalt bedeuten würde.

Wichtiger Neuzugang Wichtigster Neuzugang beim ersten Gegner dürfte mit Sicherheit die Verpflichtung von Coach Ralf Gimmy sein. Der seit Jahrzehnten sehr kompetente, engagierte und erfolgreiche Trainer hat bei der TuS Mechtersheim (über 20 Jahre) und beim FC Speyer (7 Jahre) mit seiner tollen Arbeit große Spuren hinterlassen. Trotz seines etwas fortgeschrittenen Alters von 60 Jahren, ist der Arminen-Coach an neuen Entwicklungen im Fußball immer brennend interessiert und wenn es der jeweilige Spielerkader zulässt, will er diese auch

Eine Alternative mehr hat Trainer Daniel Wilde mit der Rückkehr von Benjamin Himmel(links). Nach langer Verletzungspause bestritt der Mittelfeldspieler am Wochenende die volle 90-minütige Spielzeit.

Foto: Marcus Diehl

umsetzen. Die Experten wissen es: seit Jahren bekommen die Teams von Ralf Gimmy die wenigsten Gegentore. Wo steht die TSG? Nach ei-

ner etwas durchwachsenen Vorbereitung hoffen alle, dass das Team topfit und entsprechend motiviert in das erste Saisonspiel gehen wird.

Ein guter Start in die neue, etwas andere Saison, würde allen guttun. Deshalb sollte zumindest ein Punktgewinn mit auf die Heimreise gehen.

Leider können aufgrund der Corona-Hygiene-Vorschriften nur 350 Zuschauer (ausverkauft) dem Saisonstart beiwohnen. Viele enttäuschte TSG-Fans werden also nicht live vor Ort sein können. Anpfiff an der Rheingönheimer Bezirkssport Anlage ist am Freitag, dem 4. September um 18.30 Uhr. Weiter geht es am Dienstag, dem 8. September, mit einem Heimspiel gegen den Neuling FV Eppelborn. Die Saison-Heimpremiere gegen die Saarländer im UweBecker-Stadion wird um 19.30 Uhr angepfiffen. Ticket am besten im Vorverkauf sichern.

Auch die Bezirksliga Rheinhessen startet am kommenden Wochenende mit zwei Gruppen Nord und Süd. In der Südgruppe trifft das völlig neu zusammengestellte Bezirksliga-Team der TSG

Pfeddersheim auf den hohen Favoriten SV Horchheim. Die Gäste, die mit Bravour die diesjährige Wormser Fußballstadtmeisterschaft trotz schwierigster Bedingungen bewerkstelligt haben, gehören zu den großen Favoriten auf den Aufstieg in die Landesliga. Aufgrund ihrer jahrzehntelangen tollen Jugendarbeit müsste der Club aus dem Walter-Kraft-Stadion sowieso mindestens fester Bestandteil der Landesliga sein.

Mit einer jungen, eingespielten und offensivstarken Truppe, sind sie zum Saison Auftakt ein richtig starker Brocken für die TSG Zweite. Ziel der „TSG Wundertüte“ (niemand weiß, wo man sportlich derzeit steht) kann nur der Klassenerhalt sein. Keine leichte Aufgabe für das neu installierte Trainerteam Kopaliani und Steigerwald, doch mit Hilfe von „oben“ sollte das Minimalziel erreichbar sein. Anpfiff des ewig jungen Lokalderbys ist am Sonntag, dem 6. September um 15.30 Uhr im Uwe-Becker-Stadion.

STELLENMARKT

Der regionale Stellenmarkt:

Wir suchen für unser Landrestaurant eine motivierte, freundliche und zuverlässige

jobs.nibelungen-kurier.de

gerne auch Ü 60

Servicekraft (m/w/d)

Alles Aus einer hAnd!

Tacheles Landrestaurant Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@tacheleslandrestaurant.de

• Dachdecker, Zimmerer-, Spenglergesellen (m/w/d) Dachbau holzbau Spenglerei in Voll- und Teilzeit oder als Aushilfe AllesAuseinerhAnd! 

• Helfer mit Bauerfahrung (m/w/d) Dachbau holzbau Spenglerei 16

KÜCHENPERSONAL

zum affenberg 10, 67551 Worms telefon: 06241 202426 e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com

16 18 Jahre

(m/w/d) sowie

PIZZA-FAHRER

rh36mi20

Zum Aff10, enberg 10 Worms · 67551 Worms · Telefon: 06241 202426 zum affenberg 67551 E-Mail: dachbau-bossert@online.de · www.dachbaubossert.com telefon: 06241 202426 Wir suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com verstärkung!

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

in FESTANSTELLUNG

Gebäudereinigung in Worms u. Gundersheim sucht zuverlässige, deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE Telef. Bewerbungen an Frau Kreinbihl Tel. (0 62 41) 30 65 40 · (01 77) 8 87 63 49

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

Gebäudereinigung Georg-Löwel-Straße 21, 67549 Worms

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

ir suchen rstärkung!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit für Worms

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie)

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

(m/w/d) jeweils auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit gesucht!

Wir suchen verstärkung!

Velux geSchulter betrieb

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

ck34sa20

Velux geSchulter betrieb

Es erwartet Sie eine interessante Arbeit im Kontakt/Umgang mit Hunden/Katzen.

Dauerarbeitsplatz, guter Lohn.

Eigenständigkeit n. Einarbeitung wird erwartet.

Kontakt: Hr. Pfaff Tel. (01 63) 2 85 64 69 od. (0 62 33) 3 53 48 70 E-Mail: tierhilfen@gmx.de



Jahre

zur Fertigung von Bandagen/Hilfsmitteln von Pfaff Tierorthopädie in Frankenthal gesucht.

000

Wärmesysteme Innovative Produkte für Wasser, Wärme und Luft

ck36mi20



Näherin, Bandagist, Orthopädiemechaniker (m/w/d)

rh35sa20

Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

rh36mi20

auf 450-Euro-Basis, leistungsgerechte Entlohnung, Arbeitszeiten nach Absprache, abends und am Wochenende.

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar



Aushilfe (m/w/d) gesucht für Service auf 450-Euro-Basis in der Gaststätte des SV Horchheim.

Bewerbungen gerne formlos unter (01 76) 21 41 46 71

Die GS Wärmesysteme GmbH ist der größte Bausatzlieferant und Deutschlands Nr. 1 für Heizungs- und Sanitärbausätze.

Mit über 200 Mitarbeitern liefern und montieren wir seit mehr als 30 Jahren bundesweit Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen. Unser Schwerpunkt liegt im Einsatz von alternativen Energien im Wohnungsbau, insbesondere im Ein- und Zweifamilienhaus. Höchste Qualität und Kundenzufriedenheit im Umgang mit innovativen und vielfältigen Produkten für Wärme, Wasser und Luft bestimmen unser Handeln. Ein eingespieltes, professionelles Team von Planern, Kundendienstund Wartungstechnikern sichert eine optimale After-Sales-Betreuung. Mit unseren namhaften Partnern realisieren wir überdurchschnittliches Wachstum und sind auch weiterhin auf Expansion eingestellt.

Zur weiteren Unterstützung unseres Teams in Bürstadt suchen wir Personal, welches arbeiten kann und will:

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Technische Systemplaner HLS (m/w/d)

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

Profil: Sie haben schonmal ein EDV Zeichenprogramm bedient und sind flink mit der Maus.

Technisches Verständnis ist vorhanden, bevorzugt für Rohrleitungen oder Bau.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zum weiteren Ausbau unseres Kundendienst-Netzes suchen wir des weiteren

Zeitungsausträger

Servicetechniker/in (Heizungsbau) im Kundendienst (m/w/d)

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Offstein

(komplette Ortschaft)

Profil: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Heizungsbauer oder Elektriker (Quereinsteiger), hohes technisches Verständnis und der Umgang mit einem Laptop/PC ist für Sie selbstverständlich.

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Unser Angebot umfasst ein festes Angestelltenverhältnis mit attraktiven Vergütungen (13,5 Gehälter inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld) sowie vermögenswirksame Leistungen.

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

rh35sa20

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, aktuelle Zeugnisse) inklusive der Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung versenden Sie bitte im .pdf-Format an: bewerbung@gs-buerstadt.de.

Ihr Ansprechpartner ist Herr Thomas Engert (Tel: 06206 / 9884-850).

Verletzungen trüben Kantersieg Dennoch fand man nach dem Spiel gegen TSG Weinheim so manche Sorgenfalte auf der Stirn von Kristjan Glibo. Der Grund dafür liegt auf der Hand, lag VfR-

Hochkarätige Chancen im Minutentakt Zuvor allerdings zeigte sich die Wormser Elf gegen Weinheim noch einmal voller Spielfreude und Torhunger. „Spielerisch war das ein passender Abschluss der Vorbereitung“, konstatierte Kristjan Glibo.

Apropos Abschluss: Den suchte Wormatia vom Anpfiff weg. Kullerte ein Schuss von Jannik Marx noch am langen Pfosten vorbei (4.), so netzte Mittelstürmer Jan Dahlke eine Flanke von Simon Joachims beim nächsten Versuch zur frühen Führung ein (5.). Kurz darauf umgekehrtes Spiel: Diesmal legt Dahlke auf, Joachims vollstreckt ins rechte Eck (18.). Dahlke (9., 20.) und Mittelfeld-Motor Sandro Loechelt nach einem klasse Solo übers ganze Feld (18.) hatten weitere Treffer auf dem Fuß, Erfolg brachte aber die „altbewährte“ Kombination Joachims

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Kristjan Glibo: „Wir sind auf alles eingestellt“ „Wir sind gut in Schuss und auf alles eingestellt“, resümierte Kristjan Glibo im Hinblick auf den Saisonauftakt gegen TSV Jägersburg. Das Team aus einem Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Homburg sei aber „erst einmal zu bespielen“, warnt der Wormatia-Coach, denn: „Die werden als Aufsteiger mit großer Euphorie in Worms auftreten.“ Der 38-jährige Fußballtrainer ergänzt aber zugleich: „Wir wissen, wie Jägersburg spielt und werden darauf vorbereitet sein.“ Bange machen muss man beim VfR wirklich nicht. Dazu hat das Team von Kristjan Glibo speziell im kreativen Mittelfeld und der Offensive reichlich Potential, das es nun am Samstagnachmittag gegen den Saarliga-Aufsteiger in die Waagschale zu werfen gilt.

e.K.

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus

Kostenlos gecheckt werden Fern- und Abblendlicht, Zusatz-

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

– WIR KÖNNEN AUTO – Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

An Lack, Frontscheiben, Felgen Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. und Spiegeln putzen und wienern und Kleingeräte-Fachbetrieb wir weg, was die eisige Wetterfront •Kfz-Meisterbetrieb uns so beschert. Dabei sollten wir Scheinwerfer und Heckleuchten •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 nicht vergessen, denn gerade •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms sie bringen in Herbst und WinTelefon (0 62 41) 4 56 03 ter Licht ins Dunkel. Sind sie mit Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de Schmutz und Matsch verdreckt, schwindet die Sicht in Minutenschnelle, der Gegenverkehr wird Autohaus J. Grammel GmbH geblendet. Tipps, wie die KunstGimbsheimer Straße 14 stoffscheiben unbeschadet Käl67577 Alsheim te überstehen und uns sicher ans Tel. 0 62 49/51 88 Ziel bringen.

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Schonend enteisen Was der Windschutzscheibe schadet, tut den sensiblen Scheinwerferscheiben aus Kunststoff, die mit einer feinen Lackschicht als UVSchutz versehen sind, erst recht nicht gut. Eiskratzer hinterlas-

Beim Licht-Test 2019 zeigten sich bei fast jedem dritten Fahrzeug Mängel.

Foto: ProMotor/T.Volz

sen darauf schnell Riefen. Ist der Schutzlack erst einmal angegriffen oder nicht mehr vorhanden, dringen UV-Strahlen ungehindert in die Abschlussscheiben ein und führen zu irreparablen Schäden.

Die schonende Variante: Enteiserspray. Lauwarmes Wasser, das vorsichtig über die Abschlussscheiben gegossen wird, hilft nur bei mäßig kalten Temperaturen. Bei starkem Frost gefriert es auf der Stelle.

Achtung: Niemals heißes Wasser über die Scheinwerfer gießen! Große Temperaturunterschiede können je nach Bauart des Scheinwerfers zu strukturellen Schäden führen.

Richtig säubern Man nehme: ein weiches Tuch, viel Wasser, etwas Autoshampoo oder Spülmittel. Die sanfte Waschart verspricht unabhängig

www.autohaus-grammel.de

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit uns fahren sie richtig!

Die Teilnahme am Licht-Test wird auch in diesem Jahr doppelt belohnt. Neben dem Plus an VerLöhr automobile gmbh kehrssicherheit verlost AutopartMainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 ner Mitsubishi einen Space Star löhr TOP 1.2. Der pfiffige City-Flitzer gruppe 1892 loehrgruppe.de in leuchtendem Citrin-Gelb und meistverkaufte japanische NeuLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 wagen in Deutschland hat einen Wert von 16 464 Euro und verspricht Fahrspaß pur. Teilnehmer füllen den Flyer in den Werkstätten aus oder laden sich den Coupon unter www.licht-test.de herunter.

Partner der diesjährigen Verkehrssicherheits-Aktion unter der Schirmherrschaft von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer sind Osram, die Nürnberger Versicherung und Auto Bild.

[1] Statistisches Bundesamt, Verkehrsunfälle 2019: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Verkehrsunfaelle/_inhalt.html;jsessionid=EBC6 9497FD40E4A0EF07049DF923

Karosserie- & LacKierzentrum

Fitness für das Autolicht im Winter

www.autohaus-heydasch.de

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service machen, dass es fährt.

Wir machen, Wir dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb eses fährt.

GmbH & Co KGWir machen, dass •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

cf.10mi20

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

von den Lichtquellen die besten und schonendsten Reinigungsergebnisse. Je eher Hand angelegt wird, desto besser.

Auf die Wagenwäsche zu warten reicht meist nicht. Hartnäckiger Schmutz wird vorher eingeweicht.

Hände weg von Fliegenschwämmen und Trockenreinigung. Auch hochentwickelte Lacke halten diesen mechanischen Belastungen nur begrenzt stand.

Spezialmittel wählen In Autos mit einem Abblendlicht von über 2000 Lumen Lichtstrom sowie in seit April 2000 zugelassenen Fahrzeugen mit XenonLicht arbeiten Scheinwerfer-Reinigungsanlagen.

Ins Wischwasser gehört im Winter nicht nur Frostschutz, es sollte auch speziell für die empfindlichen Polycarbonat-Scheiben zugelassen sein. Beim Kauf also auf Hinweise wie „Kunststoffverträglich“ oder „für Polycarbonat geeignet“ achten.

Versiegelung durchführen

Die Scheinwerfer sollten – vor allem im Winter – regelmäßig geprüft werden.

Foto: de haar grafikdesign

Die einfachste Lösung ist Heißwachs in den Autowaschanlagen.

Wasser und Dreck perlen für eine bestimmte Zeit besser ab. Allerdings lösen die Waschwasserzusätze der Scheinwerfer-Reinigungsanlagen die Versiegelung auch schnell wieder. Im Handel gibt es Produkte mit Nanopartikeln, die auf die Abschlussscheiben aufgetragen werden und Schutz versprechen.

Ausreichend Wischwasser Das Leid jedes Autofahrers: Bei schlechtem Wetter und in der dunklen Jahreszeit geht die Hand öfter an den Wischerhebel als gewöhnlich. Die Anzeige leuchtet gefühlt wöchentlich.

Es macht also Sinn, eine Wischwasser-Reserve für die Scheinwerfer-Reinigungsanlage sowie die Front- und Heckscheibe an Bord zu haben. Tipp: Wer eine Fertigmischung kauft, muss beim Mischen nicht umständlich zirkeln.

Mangelhafte Scheiben tauschen Steinschläge, UV-Licht, Insektenfriedhöfe – irgendwann ist jede Kunststoffscheibe entweder milchig, rissig oder zerkratzt. Der Handel wirbt für die Do-it-yourself-Reparatur mit den verschiedensten Polituren und Schleifpapieren.

Doch Vorsicht: Das Material hat keine Herstellerqualität, und das Know-how der Laien hat besonders beim Auftragen der dünnen Lackschicht seine Grenzen.

Selbst professionelle Lackierer sind nicht in der Lage, den Lack so gleichmäßig und dünn wie der Scheinwerfer-Hersteller aufzutragen.

Oft entsteht danach gefährliches Streulicht, schlimmstenfalls rauscht man mit derart „aufbereiteten“ Scheinwerfern noch durch die HU. Da hilft nur der Tausch in der Werkstatt.

Jetzt z

• Unfall-Service

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

Auto in der Verlosung

Öffnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

ck40mi19

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Beleuchtung auf dem ­Prüfstand

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

Auch nach der Pause und insgesamt sechs Spielerwechseln auf beiden Seiten das gleiche Bild. Erst fischt sich Jan Dahlke einen Ball der TSG-Abwehr, umkurvt zwei Gegenspieler und erhöht auf 6:0 (53.). Nach einem Lattentreffer von Grimmer (58.) kam dann aber auch Weinheim zum Ehrentreffer. Dem ging ein Ballverlust des VfR im Mittelfeld nebst klugem Pass von Nick Huller auf Gaetano Giordano voraus, der aus kurzer Distanz zum 6:1-Anschluss trifft (69.). Ein kleiner Schönheitsfleck, den Jan Dahlke per sehenswertem Lupfer auf Pass von Noel Eichinger schnell wegwischt (77.), ehe Eichinger nach Flanke von Adrian Kireski der achte Treffer glückte (83.). Hätte die Latte oder der Pfosten wie beim Knaller von Sandro Loechelt (86.) nicht mehrfach im Weg gestanden, wäre selbst ein zweistelliges Ergebnis drin gewesen. Sei’s drum.

ehl

„Die regelmäßige Überprüfung der Fahrzeugbeleuchtung ist absolut wichtig, das zeigen die hohen Mängelquoten beim LichtTest“, betont ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. Trotz leichter Aufhellung zum Vorjahr war 2019 mit 28,8 Prozent fast jedes dritte Auto mit mangelhafter Beleuchtung unterwegs. Jedes fünfte fiel mit defektem Hauptscheinwerfer und fast jedes zehnte als Blender oder Funzler negativ auf. Die düsteren Ergebnisse toppen mit einer Mängelquote von über 32 Prozent nur noch die Brummis.

scheinwerfer, Blinker, Brems- und Schlusslichter, Warnblinker, Begrenzungs- und Parkleuchten – für die Werkstätten eine geldwerte Serviceleistung in dreistelliger Millionen-Euro-Höhe.

Ersatzteile, Reparaturen und umfangreiche Instandsetzungsarbeiten müssen ebenso bezahlt werden wie die aufwändige Einstellung komplexer intelligenter Scheinwerfersysteme. Nach erfolgreichem Test gibt es die Plakette für die Windschutzscheibe. Ein prima Ausweis bei Verkehrskontrollen – ums Licht kümmern sich die Ordnungshüter dann weniger.

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Finanzieren Sie Ihren Traumwagen doch einfach.

bdk-bank.de

lr45mi13

auf Jan Dahlke oder Noel Eichinger. Jan Dahlke auf Noel Eichinger oder Simon Joachims. Noel Eichinger auf Simon Joachims oder Jan Dahlke.

Diese Kombinationen in der Offensive des VfR Wormatia Worms hat man in den acht Vorbereitungsspielen auf die Saison 2020/2021 in der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar ein ums andere Mal gesehen. Die spielerischen Qualitäten und die Durchschlagskraft der Wormaten ist diese Spielzeit groß, das untermauern nicht allein die 39 Treffer in acht Partien.

Bei der VfR-Generalprobe für den Saisonstart am kommenden Samstag (15:30 Uhr) in der heimischen EWR-Arena gegen Saarland-Aufsteiger FSV Jägersburg kam Verbandsligist TSG Weinheim kaum einmal über die Statisten-Rolle hinaus. Die Elf von VfR-Coach Kristjan Glibo zündete ein bitzelndes Offensiv-Feuerwerk, gewann 8:1 (5:0) – sieben Treffer der Angreifer Jan Dahlke (4), Noel Eichinger (2) und Simon Joachims (1) inbegriffen.

Kristjan Glibo und sein Trainerund Funktionsteam könnten rundum zufrieden sein mit der sechswöchigen Vorbereitung auf die neue Spielzeit …

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, haben Sie es schon gemerkt?

Der September schleicht sich so langsam mit etwas kürzeren Tagen ein, deshalb wollen wir Sie schon jetzt im September für den LICHT-TEST Monat OKTOBER sensibilisieren.

Machen Sie keinen Blindflug, kommen Sie mit Ihrem Fahrzeug zum kostenlosen LICHTTEST im Oktober zu Ihrem KfzMeisterbetrieb, dann sind Sie auf der sicheren Seite – damit man Ihr Fahrzeug sieht und dass auch Sie die entgegenkommenden Fahrzeuge frühzeitig wahrnehmen können.

Der LICHT-TEST mit seinen 8 zu überprüfenden Komponenten ist kostenlos, nur benötigtes Material und aufwändige Einstellarbeiten werden in Rechnung gestellt. 10 bis 15 Minuten Aufwand für die Sicherheit sollten das wert sein.

Machen Sie frühzeitig einen Termin bei Ihrem Meisterbetrieb der Kfz-Innung Worms.

Denn Sie wissen doch:

Mängel im Fokus

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

js22mi11

„Zweistellig“ lag in der Luft

AUTOHAUS WONNEGAU

cf.02mi20

auf Dahlke und Tor zum 3:0 per Heber über TSG-Torwart Johannes Halbig (25.). Überhaupt: Der Verbandsligist schien überfordert ob der Offensiv-Power der Wormser.

Die Tore vier und fünf von Noel Eichinger auf Loechelt-Steilpass (40.) und ein ins Netz trudelnder Pressschlag zwischen Keeper Halbig und Lennart Grimmer (44.) waren nur die logische Folge drückender Wormser Überlegenheit.

Kapitän Tevin Ihrig nach einem überflüssigen Foul direkt vor dem Pausenpfiff doch mit schmerzverzerrtem Gesicht und stark lädiertem Sprunggelenk auf dem Rasen.

Dazu musste Geovane Henrique Oliveira Damaceno ob muskulärer Probleme frühzeitig in die Kabine.

Und zu allem Überfluss hat sich Kazuki Kamikawa beim Test gegen den Regionalligisten TSV Schott Mainz in der Vorwoche am Knie verletzt. „Wir müssen jetzt richtig regenerieren“, gab Kristjan Glibo als wichtigste Devise für seinen mit 20 Spielern nicht gerade üppig bestückten Kader vor dem Saisonstart gegen Jägersburg aus.

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17 www.autohaus-stabel.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Offensiv-Feuerwerk

VON JÜRGEN JAAP | Simon Joachims

Ihr Mitsubishi Vertragshändler

Bl44mi10

VFR WORMATIA WORMS: VfR Wormatia Worms: 8:1-Kantersieg über Verbandsligisten TSG Weinheim / Kamikawa, Ihrig und Oliveira Damaceno angeschlagen

Harmonieren im „Tanz mit dem Ball“ prächtig: Jan Dahlke (Mitte) und sein 19 Jahre junger Sturmkollege Noel Eichinger (rechts) trafen im Test gegen TSG Weinheim zusammen sechsmal.

Foto: Marcus Diehl

Nur 10 Minuten von Worms!

rh23mi18

gesetzt. Alle Termine sind auf der Homepage zu finden. Natürlich müssen corona-bedingt einige Auflagen beachtet wer-

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Bei mangelhaften Bremsen geht Autofahrern in punkto Verkehrssicherheit schnell ein Licht auf, bei defekter Beleuchtung weniger.

Und das, obwohl jedem bewusst sein sollte: Ohne Sichtbarkeit keine Sicherheit – erst recht nicht in der dunklen Jahreszeit. Immerhin ereignet sich ein Drittel der tödlichen Unfälle in der Dämmerung und bei Dunkelheit[1].

Ein einleuchtender Grund für die Teilnahme am jährlichen Licht-Test vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und der Deutschen Verkehrswacht.

Zum 65. Mal laden die Meisterbetriebe der Kfz-Innungen im Oktober Millionen Fahrzeuge zum Check in die Werkstätten, diesmal unter dem Motto „Licht, Sicht und Sicherheit“.

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.22mi16

Cooler Tanz mit Rhythmus, Energie, Tempo und Akrobatik. Der neue Kurs findet ab dem 22. September dienstags von 15.30 bis16.30 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill Turnhalle statt. Die Kursgebühren betragen für zehn Trainingsstunden für Mitglieder 20 Euro und Nichtmitglieder 60 Euro. Anmeldung und Info per E-Mail an geschaeftsstelle @tg-osthofen.de oder unter Telefon 0176/30774530

Schachfreunde treffen sich - unter Auflagen - ab Freitag wieder.

Autohaus Worms GmbH

Licht-Test 2020 – sicher durch die dunkle Jahreszeit

Cs40mi17

cf.32mi12

Breakdance bei der TGO

Schöne Alternative zum Verweilen bieten

cf.27mi16

Am Montag fand in der Sportschule des SWFV Edenkoben die Auslosung der 4. Runde im Bitburger-Verbandspokal 2020/2021 statt. Am Mittwoch, dem 23. September, um 18.30 Uhr, der VfR Wormatia in Mainz auf den FC Basara Mainz. Ebenfalls um 18.30 Uhr spielt die TSG Pfeddersheim gegen den TSV Schott Mainz.

Das Spiel findet in Pfeddersheim statt.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

jb.27mi09

BitburgerVerbandspokal

Autohaus Worms GmbH

jb.05mi12

Der Wassermangel der vergangenen Jahre hat auch den SV Leiselheim getroffen. Im Laufe der Zeit sank der Grundwasserspiegel so weit ab, dass der Brunnen nicht mehr tief genug ist, um den Rasen ausreichend zu bewässern. Nun muss ein neuer Brunnenschacht gebohrt werden, jedoch haben die entgangenen Einnahmen der entfallenen Jubiläumsaktivitäten die Vereinskasse nicht flüssiger gemacht. Laut eines Kostenvoranschlages durch eine vom Verein beauftragte Spezialfirma, belaufen sich die Kosten auf etwa 8.000 Euro. Um diese zwingend notwendige Investition zu stemmen, sammelt der Verein Spenden unter dem Verwendungszweck „Neuer Brunnen“ auf das Konto DE33 553 500 100 007 197 131 (Sparkasse Worms-Alzey-Ried). Weitere Infos erteilt Vorstandsmitglied Klaus Schlösser unter Telefon 0171/6471 338.

Richtig spannend wird es am Freitag, dem 18. September, mit dem ersten Blitzturnier seit einem halben Jahr. Am 19. September findet dann, der Situation geschuldet, an einem Samstagvormittag die Mitgliederversammlung statt. Auch die im Januar gestartete Stadtmeisterschaft wird am 2. Oktober fort-

Hugo Varga

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

lr45mi13

Spendenaufruf

Spannung beim ersten Blitzturnier

Alle Besucher müssen ihre Adressdaten hinterlassen. Es wird dringend empfohlen sich per E-Mail an patrick-boos@gmx.de oder Telefon 06241/52456 vorab anzumelden.

Der Wormser Schachverein freut sich auf jeden Besuch und möchte allen Wormsern in einer Zeit, die nicht einfach ist, eine schöne Alternative zum Verweilen bieten.

Grußwort

KFZ-Werkstatt

lr14mi17

Trotz Nervosität vor dem Wettkampf zeigte die Sportlerin ein sehr gutes Programm. Auch ein Patzer am Ende ihrer Kür konnte sie auf dem Weg zu einer neuen persönlichen Bestleistung von 27,67 Punkten nicht aufhalten. Im Gesamtranking kam die Kunstradfahrerin damit auf den 45. Platz. Platz eins ging wie bereits im ersten Durchgang an den amtierenden Weltmeister Lukas Kohl aus Kirchehrenbach vor der ebenfalls amtierenden Weltmeisterin Milena Slupina aus Bernlohe. Auf Rang drei kam der Einradvierer von SKV Mörfelden.

den. Eine der Auflagen ist die Begrenzung der Personenzahl: Derzeit dürfen sich gleichzeitig maximal 16 Personen im Schachkeller aufhalten. Es gelten die üblichen Abstandsregeln. Außerdem wird in ausreichender Menge Desinfektionsmittel zur Verfügung stehen.

WS.02mi09

Sehr gutes Programm

Eine sehr erfreuliche Nachricht kann der Wormser Schachverein allen schachbegeisterten Wormsern mitteilen. Der Verein öffnet wieder seine Tore.

Gestartet wird am Freitag, dem 4. September, und Freitag , dem 11. September, jeweils um 19 Uhr, mit freien Spielabenden. Hier steht die Geselligkeit im Vordergrund.

ck49mi19

Spielbetrieb wieder eröffnet

Nach der erfolgreichen Premiere vor wenigen Wochen ist der Online Cup des Fördervereins Hallenradsport, indoor cycling worldwide, am vergangenen Sonntag in die zweite Runde gegangen. Die per Livestream übertragene Veranstaltung konnte mit einem internationalen Starterfeld aus 50 Startern aufwarten. Wie in der ersten Runde war auch Gracia Sotomayor, aus Peru, die aktuell in Worms trainiert, wieder dabei.

Bl40mi17

Online Cup ICWW

13

Die KFZ-Innung Worms informiert

ck10mi20

WORMSER SCHACHVEREIN: Spielabende starten am 4. September Erstes Blitzturnier am 18. September

lr06mi14

KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

cf.49mi14

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

cf.49mi14

12 LOKAL-SPORT

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

Verletzungen trüben Kantersieg Dennoch fand man nach dem Spiel gegen TSG Weinheim so manche Sorgenfalte auf der Stirn von Kristjan Glibo. Der Grund dafür liegt auf der Hand, lag VfR-

Hochkarätige Chancen im Minutentakt Zuvor allerdings zeigte sich die Wormser Elf gegen Weinheim noch einmal voller Spielfreude und Torhunger. „Spielerisch war das ein passender Abschluss der Vorbereitung“, konstatierte Kristjan Glibo.

Apropos Abschluss: Den suchte Wormatia vom Anpfiff weg. Kullerte ein Schuss von Jannik Marx noch am langen Pfosten vorbei (4.), so netzte Mittelstürmer Jan Dahlke eine Flanke von Simon Joachims beim nächsten Versuch zur frühen Führung ein (5.). Kurz darauf umgekehrtes Spiel: Diesmal legt Dahlke auf, Joachims vollstreckt ins rechte Eck (18.). Dahlke (9., 20.) und Mittelfeld-Motor Sandro Loechelt nach einem klasse Solo übers ganze Feld (18.) hatten weitere Treffer auf dem Fuß, Erfolg brachte aber die „altbewährte“ Kombination Joachims

Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Kristjan Glibo: „Wir sind auf alles eingestellt“ „Wir sind gut in Schuss und auf alles eingestellt“, resümierte Kristjan Glibo im Hinblick auf den Saisonauftakt gegen TSV Jägersburg. Das Team aus einem Stadtteil der saarländischen Kreisstadt Homburg sei aber „erst einmal zu bespielen“, warnt der Wormatia-Coach, denn: „Die werden als Aufsteiger mit großer Euphorie in Worms auftreten.“ Der 38-jährige Fußballtrainer ergänzt aber zugleich: „Wir wissen, wie Jägersburg spielt und werden darauf vorbereitet sein.“ Bange machen muss man beim VfR wirklich nicht. Dazu hat das Team von Kristjan Glibo speziell im kreativen Mittelfeld und der Offensive reichlich Potential, das es nun am Samstagnachmittag gegen den Saarliga-Aufsteiger in die Waagschale zu werfen gilt.

e.K.

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus

Kostenlos gecheckt werden Fern- und Abblendlicht, Zusatz-

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

www.autohaus-weiler.de AutoReparaturDienst

T. Scheuer KFZ-Meister

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 Telefon: Mobil: Telefax:

– WIR KÖNNEN AUTO – Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

An Lack, Frontscheiben, Felgen Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. und Spiegeln putzen und wienern und Kleingeräte-Fachbetrieb wir weg, was die eisige Wetterfront •Kfz-Meisterbetrieb uns so beschert. Dabei sollten wir Scheinwerfer und Heckleuchten •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 nicht vergessen, denn gerade •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms sie bringen in Herbst und WinTelefon (0 62 41) 4 56 03 ter Licht ins Dunkel. Sind sie mit Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de Schmutz und Matsch verdreckt, schwindet die Sicht in Minutenschnelle, der Gegenverkehr wird Autohaus J. Grammel GmbH geblendet. Tipps, wie die KunstGimbsheimer Straße 14 stoffscheiben unbeschadet Käl67577 Alsheim te überstehen und uns sicher ans Tel. 0 62 49/51 88 Ziel bringen.

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

Schonend enteisen Was der Windschutzscheibe schadet, tut den sensiblen Scheinwerferscheiben aus Kunststoff, die mit einer feinen Lackschicht als UVSchutz versehen sind, erst recht nicht gut. Eiskratzer hinterlas-

Beim Licht-Test 2019 zeigten sich bei fast jedem dritten Fahrzeug Mängel.

Foto: ProMotor/T.Volz

sen darauf schnell Riefen. Ist der Schutzlack erst einmal angegriffen oder nicht mehr vorhanden, dringen UV-Strahlen ungehindert in die Abschlussscheiben ein und führen zu irreparablen Schäden.

Die schonende Variante: Enteiserspray. Lauwarmes Wasser, das vorsichtig über die Abschlussscheiben gegossen wird, hilft nur bei mäßig kalten Temperaturen. Bei starkem Frost gefriert es auf der Stelle.

Achtung: Niemals heißes Wasser über die Scheinwerfer gießen! Große Temperaturunterschiede können je nach Bauart des Scheinwerfers zu strukturellen Schäden führen.

Richtig säubern Man nehme: ein weiches Tuch, viel Wasser, etwas Autoshampoo oder Spülmittel. Die sanfte Waschart verspricht unabhängig

www.autohaus-grammel.de

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

An der B 47 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.autohaus-lentz.info info@autohaus-lentz.de

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder Optische Laser-Achsvermessung

Service au

In Verlust

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit uns fahren sie richtig!

Die Teilnahme am Licht-Test wird auch in diesem Jahr doppelt belohnt. Neben dem Plus an VerLöhr automobile gmbh kehrssicherheit verlost AutopartMainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0 ner Mitsubishi einen Space Star löhr TOP 1.2. Der pfiffige City-Flitzer gruppe 1892 loehrgruppe.de in leuchtendem Citrin-Gelb und meistverkaufte japanische NeuLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 wagen in Deutschland hat einen Wert von 16 464 Euro und verspricht Fahrspaß pur. Teilnehmer füllen den Flyer in den Werkstätten aus oder laden sich den Coupon unter www.licht-test.de herunter.

Partner der diesjährigen Verkehrssicherheits-Aktion unter der Schirmherrschaft von Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer sind Osram, die Nürnberger Versicherung und Auto Bild.

[1] Statistisches Bundesamt, Verkehrsunfälle 2019: https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Verkehrsunfaelle/_inhalt.html;jsessionid=EBC6 9497FD40E4A0EF07049DF923

Karosserie- & LacKierzentrum

Fitness für das Autolicht im Winter

www.autohaus-heydasch.de

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service machen, dass es fährt.

Wir machen, Wir dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb eses fährt.

GmbH & Co KGWir machen, dass •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

cf.10mi20

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

von den Lichtquellen die besten und schonendsten Reinigungsergebnisse. Je eher Hand angelegt wird, desto besser.

Auf die Wagenwäsche zu warten reicht meist nicht. Hartnäckiger Schmutz wird vorher eingeweicht.

Hände weg von Fliegenschwämmen und Trockenreinigung. Auch hochentwickelte Lacke halten diesen mechanischen Belastungen nur begrenzt stand.

Spezialmittel wählen In Autos mit einem Abblendlicht von über 2000 Lumen Lichtstrom sowie in seit April 2000 zugelassenen Fahrzeugen mit XenonLicht arbeiten Scheinwerfer-Reinigungsanlagen.

Ins Wischwasser gehört im Winter nicht nur Frostschutz, es sollte auch speziell für die empfindlichen Polycarbonat-Scheiben zugelassen sein. Beim Kauf also auf Hinweise wie „Kunststoffverträglich“ oder „für Polycarbonat geeignet“ achten.

Versiegelung durchführen

Die Scheinwerfer sollten – vor allem im Winter – regelmäßig geprüft werden.

Foto: de haar grafikdesign

Die einfachste Lösung ist Heißwachs in den Autowaschanlagen.

Wasser und Dreck perlen für eine bestimmte Zeit besser ab. Allerdings lösen die Waschwasserzusätze der Scheinwerfer-Reinigungsanlagen die Versiegelung auch schnell wieder. Im Handel gibt es Produkte mit Nanopartikeln, die auf die Abschlussscheiben aufgetragen werden und Schutz versprechen.

Ausreichend Wischwasser Das Leid jedes Autofahrers: Bei schlechtem Wetter und in der dunklen Jahreszeit geht die Hand öfter an den Wischerhebel als gewöhnlich. Die Anzeige leuchtet gefühlt wöchentlich.

Es macht also Sinn, eine Wischwasser-Reserve für die Scheinwerfer-Reinigungsanlage sowie die Front- und Heckscheibe an Bord zu haben. Tipp: Wer eine Fertigmischung kauft, muss beim Mischen nicht umständlich zirkeln.

Mangelhafte Scheiben tauschen Steinschläge, UV-Licht, Insektenfriedhöfe – irgendwann ist jede Kunststoffscheibe entweder milchig, rissig oder zerkratzt. Der Handel wirbt für die Do-it-yourself-Reparatur mit den verschiedensten Polituren und Schleifpapieren.

Doch Vorsicht: Das Material hat keine Herstellerqualität, und das Know-how der Laien hat besonders beim Auftragen der dünnen Lackschicht seine Grenzen.

Selbst professionelle Lackierer sind nicht in der Lage, den Lack so gleichmäßig und dünn wie der Scheinwerfer-Hersteller aufzutragen.

Oft entsteht danach gefährliches Streulicht, schlimmstenfalls rauscht man mit derart „aufbereiteten“ Scheinwerfern noch durch die HU. Da hilft nur der Tausch in der Werkstatt.

Jetzt z

• Unfall-Service

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

Auto in der Verlosung

Öffnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

ck40mi19

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation

Beleuchtung auf dem ­Prüfstand

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

Auch nach der Pause und insgesamt sechs Spielerwechseln auf beiden Seiten das gleiche Bild. Erst fischt sich Jan Dahlke einen Ball der TSG-Abwehr, umkurvt zwei Gegenspieler und erhöht auf 6:0 (53.). Nach einem Lattentreffer von Grimmer (58.) kam dann aber auch Weinheim zum Ehrentreffer. Dem ging ein Ballverlust des VfR im Mittelfeld nebst klugem Pass von Nick Huller auf Gaetano Giordano voraus, der aus kurzer Distanz zum 6:1-Anschluss trifft (69.). Ein kleiner Schönheitsfleck, den Jan Dahlke per sehenswertem Lupfer auf Pass von Noel Eichinger schnell wegwischt (77.), ehe Eichinger nach Flanke von Adrian Kireski der achte Treffer glückte (83.). Hätte die Latte oder der Pfosten wie beim Knaller von Sandro Loechelt (86.) nicht mehrfach im Weg gestanden, wäre selbst ein zweistelliges Ergebnis drin gewesen. Sei’s drum.

ehl

„Die regelmäßige Überprüfung der Fahrzeugbeleuchtung ist absolut wichtig, das zeigen die hohen Mängelquoten beim LichtTest“, betont ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. Trotz leichter Aufhellung zum Vorjahr war 2019 mit 28,8 Prozent fast jedes dritte Auto mit mangelhafter Beleuchtung unterwegs. Jedes fünfte fiel mit defektem Hauptscheinwerfer und fast jedes zehnte als Blender oder Funzler negativ auf. Die düsteren Ergebnisse toppen mit einer Mängelquote von über 32 Prozent nur noch die Brummis.

scheinwerfer, Blinker, Brems- und Schlusslichter, Warnblinker, Begrenzungs- und Parkleuchten – für die Werkstätten eine geldwerte Serviceleistung in dreistelliger Millionen-Euro-Höhe.

Ersatzteile, Reparaturen und umfangreiche Instandsetzungsarbeiten müssen ebenso bezahlt werden wie die aufwändige Einstellung komplexer intelligenter Scheinwerfersysteme. Nach erfolgreichem Test gibt es die Plakette für die Windschutzscheibe. Ein prima Ausweis bei Verkehrskontrollen – ums Licht kümmern sich die Ordnungshüter dann weniger.

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Finanzieren Sie Ihren Traumwagen doch einfach.

bdk-bank.de

lr45mi13

auf Jan Dahlke oder Noel Eichinger. Jan Dahlke auf Noel Eichinger oder Simon Joachims. Noel Eichinger auf Simon Joachims oder Jan Dahlke.

Diese Kombinationen in der Offensive des VfR Wormatia Worms hat man in den acht Vorbereitungsspielen auf die Saison 2020/2021 in der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar ein ums andere Mal gesehen. Die spielerischen Qualitäten und die Durchschlagskraft der Wormaten ist diese Spielzeit groß, das untermauern nicht allein die 39 Treffer in acht Partien.

Bei der VfR-Generalprobe für den Saisonstart am kommenden Samstag (15:30 Uhr) in der heimischen EWR-Arena gegen Saarland-Aufsteiger FSV Jägersburg kam Verbandsligist TSG Weinheim kaum einmal über die Statisten-Rolle hinaus. Die Elf von VfR-Coach Kristjan Glibo zündete ein bitzelndes Offensiv-Feuerwerk, gewann 8:1 (5:0) – sieben Treffer der Angreifer Jan Dahlke (4), Noel Eichinger (2) und Simon Joachims (1) inbegriffen.

Kristjan Glibo und sein Trainerund Funktionsteam könnten rundum zufrieden sein mit der sechswöchigen Vorbereitung auf die neue Spielzeit …

ratz &

Auto- und Reifenservice GmbH

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier Leser, haben Sie es schon gemerkt?

Der September schleicht sich so langsam mit etwas kürzeren Tagen ein, deshalb wollen wir Sie schon jetzt im September für den LICHT-TEST Monat OKTOBER sensibilisieren.

Machen Sie keinen Blindflug, kommen Sie mit Ihrem Fahrzeug zum kostenlosen LICHTTEST im Oktober zu Ihrem KfzMeisterbetrieb, dann sind Sie auf der sicheren Seite – damit man Ihr Fahrzeug sieht und dass auch Sie die entgegenkommenden Fahrzeuge frühzeitig wahrnehmen können.

Der LICHT-TEST mit seinen 8 zu überprüfenden Komponenten ist kostenlos, nur benötigtes Material und aufwändige Einstellarbeiten werden in Rechnung gestellt. 10 bis 15 Minuten Aufwand für die Sicherheit sollten das wert sein.

Machen Sie frühzeitig einen Termin bei Ihrem Meisterbetrieb der Kfz-Innung Worms.

Denn Sie wissen doch:

Mängel im Fokus

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

js22mi11

„Zweistellig“ lag in der Luft

AUTOHAUS WONNEGAU

cf.02mi20

auf Dahlke und Tor zum 3:0 per Heber über TSG-Torwart Johannes Halbig (25.). Überhaupt: Der Verbandsligist schien überfordert ob der Offensiv-Power der Wormser.

Die Tore vier und fünf von Noel Eichinger auf Loechelt-Steilpass (40.) und ein ins Netz trudelnder Pressschlag zwischen Keeper Halbig und Lennart Grimmer (44.) waren nur die logische Folge drückender Wormser Überlegenheit.

Kapitän Tevin Ihrig nach einem überflüssigen Foul direkt vor dem Pausenpfiff doch mit schmerzverzerrtem Gesicht und stark lädiertem Sprunggelenk auf dem Rasen.

Dazu musste Geovane Henrique Oliveira Damaceno ob muskulärer Probleme frühzeitig in die Kabine.

Und zu allem Überfluss hat sich Kazuki Kamikawa beim Test gegen den Regionalligisten TSV Schott Mainz in der Vorwoche am Knie verletzt. „Wir müssen jetzt richtig regenerieren“, gab Kristjan Glibo als wichtigste Devise für seinen mit 20 Spielern nicht gerade üppig bestückten Kader vor dem Saisonstart gegen Jägersburg aus.

Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17 www.autohaus-stabel.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Offensiv-Feuerwerk

VON JÜRGEN JAAP | Simon Joachims

Ihr Mitsubishi Vertragshändler

Bl44mi10

VFR WORMATIA WORMS: VfR Wormatia Worms: 8:1-Kantersieg über Verbandsligisten TSG Weinheim / Kamikawa, Ihrig und Oliveira Damaceno angeschlagen

Harmonieren im „Tanz mit dem Ball“ prächtig: Jan Dahlke (Mitte) und sein 19 Jahre junger Sturmkollege Noel Eichinger (rechts) trafen im Test gegen TSG Weinheim zusammen sechsmal.

Foto: Marcus Diehl

Nur 10 Minuten von Worms!

rh23mi18

gesetzt. Alle Termine sind auf der Homepage zu finden. Natürlich müssen corona-bedingt einige Auflagen beachtet wer-

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Bei mangelhaften Bremsen geht Autofahrern in punkto Verkehrssicherheit schnell ein Licht auf, bei defekter Beleuchtung weniger.

Und das, obwohl jedem bewusst sein sollte: Ohne Sichtbarkeit keine Sicherheit – erst recht nicht in der dunklen Jahreszeit. Immerhin ereignet sich ein Drittel der tödlichen Unfälle in der Dämmerung und bei Dunkelheit[1].

Ein einleuchtender Grund für die Teilnahme am jährlichen Licht-Test vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und der Deutschen Verkehrswacht.

Zum 65. Mal laden die Meisterbetriebe der Kfz-Innungen im Oktober Millionen Fahrzeuge zum Check in die Werkstätten, diesmal unter dem Motto „Licht, Sicht und Sicherheit“.

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.22mi16

Cooler Tanz mit Rhythmus, Energie, Tempo und Akrobatik. Der neue Kurs findet ab dem 22. September dienstags von 15.30 bis16.30 Uhr im Jahnsaal der Carl-Schill Turnhalle statt. Die Kursgebühren betragen für zehn Trainingsstunden für Mitglieder 20 Euro und Nichtmitglieder 60 Euro. Anmeldung und Info per E-Mail an geschaeftsstelle @tg-osthofen.de oder unter Telefon 0176/30774530

Schachfreunde treffen sich - unter Auflagen - ab Freitag wieder.

Autohaus Worms GmbH

Licht-Test 2020 – sicher durch die dunkle Jahreszeit

Cs40mi17

cf.32mi12

Breakdance bei der TGO

Schöne Alternative zum Verweilen bieten

cf.27mi16

Am Montag fand in der Sportschule des SWFV Edenkoben die Auslosung der 4. Runde im Bitburger-Verbandspokal 2020/2021 statt. Am Mittwoch, dem 23. September, um 18.30 Uhr, der VfR Wormatia in Mainz auf den FC Basara Mainz. Ebenfalls um 18.30 Uhr spielt die TSG Pfeddersheim gegen den TSV Schott Mainz.

Das Spiel findet in Pfeddersheim statt.

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

jb.27mi09

BitburgerVerbandspokal

Autohaus Worms GmbH

jb.05mi12

Der Wassermangel der vergangenen Jahre hat auch den SV Leiselheim getroffen. Im Laufe der Zeit sank der Grundwasserspiegel so weit ab, dass der Brunnen nicht mehr tief genug ist, um den Rasen ausreichend zu bewässern. Nun muss ein neuer Brunnenschacht gebohrt werden, jedoch haben die entgangenen Einnahmen der entfallenen Jubiläumsaktivitäten die Vereinskasse nicht flüssiger gemacht. Laut eines Kostenvoranschlages durch eine vom Verein beauftragte Spezialfirma, belaufen sich die Kosten auf etwa 8.000 Euro. Um diese zwingend notwendige Investition zu stemmen, sammelt der Verein Spenden unter dem Verwendungszweck „Neuer Brunnen“ auf das Konto DE33 553 500 100 007 197 131 (Sparkasse Worms-Alzey-Ried). Weitere Infos erteilt Vorstandsmitglied Klaus Schlösser unter Telefon 0171/6471 338.

Richtig spannend wird es am Freitag, dem 18. September, mit dem ersten Blitzturnier seit einem halben Jahr. Am 19. September findet dann, der Situation geschuldet, an einem Samstagvormittag die Mitgliederversammlung statt. Auch die im Januar gestartete Stadtmeisterschaft wird am 2. Oktober fort-

Hugo Varga

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

lr45mi13

Spendenaufruf

Spannung beim ersten Blitzturnier

Alle Besucher müssen ihre Adressdaten hinterlassen. Es wird dringend empfohlen sich per E-Mail an patrick-boos@gmx.de oder Telefon 06241/52456 vorab anzumelden.

Der Wormser Schachverein freut sich auf jeden Besuch und möchte allen Wormsern in einer Zeit, die nicht einfach ist, eine schöne Alternative zum Verweilen bieten.

Grußwort

KFZ-Werkstatt

lr14mi17

Trotz Nervosität vor dem Wettkampf zeigte die Sportlerin ein sehr gutes Programm. Auch ein Patzer am Ende ihrer Kür konnte sie auf dem Weg zu einer neuen persönlichen Bestleistung von 27,67 Punkten nicht aufhalten. Im Gesamtranking kam die Kunstradfahrerin damit auf den 45. Platz. Platz eins ging wie bereits im ersten Durchgang an den amtierenden Weltmeister Lukas Kohl aus Kirchehrenbach vor der ebenfalls amtierenden Weltmeisterin Milena Slupina aus Bernlohe. Auf Rang drei kam der Einradvierer von SKV Mörfelden.

den. Eine der Auflagen ist die Begrenzung der Personenzahl: Derzeit dürfen sich gleichzeitig maximal 16 Personen im Schachkeller aufhalten. Es gelten die üblichen Abstandsregeln. Außerdem wird in ausreichender Menge Desinfektionsmittel zur Verfügung stehen.

WS.02mi09

Sehr gutes Programm

Eine sehr erfreuliche Nachricht kann der Wormser Schachverein allen schachbegeisterten Wormsern mitteilen. Der Verein öffnet wieder seine Tore.

Gestartet wird am Freitag, dem 4. September, und Freitag , dem 11. September, jeweils um 19 Uhr, mit freien Spielabenden. Hier steht die Geselligkeit im Vordergrund.

ck49mi19

Spielbetrieb wieder eröffnet

Nach der erfolgreichen Premiere vor wenigen Wochen ist der Online Cup des Fördervereins Hallenradsport, indoor cycling worldwide, am vergangenen Sonntag in die zweite Runde gegangen. Die per Livestream übertragene Veranstaltung konnte mit einem internationalen Starterfeld aus 50 Startern aufwarten. Wie in der ersten Runde war auch Gracia Sotomayor, aus Peru, die aktuell in Worms trainiert, wieder dabei.

Bl40mi17

Online Cup ICWW

13

Die KFZ-Innung Worms informiert

ck10mi20

WORMSER SCHACHVEREIN: Spielabende starten am 4. September Erstes Blitzturnier am 18. September

lr06mi14

KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 2. SEPTEMBER 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

cf.49mi14

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

cf.49mi14

12 LOKAL-SPORT

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

14 KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. September 2020

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck09mi16

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

MIETANGEBOTE

MIETGESUCHE

IMMOBILIEN-ANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Freundlicher junger Mann, gesichertes Einkommen, sucht ruhige 1–2 ZKBB in Worms und Umgebung. WM bis 500,– EUR.

Tel. (01 52) 54 05 79 52

od. tomek.creates@gmail.com

Eigentumswohnung zu verkaufen. 3 Z + Bad-Küche + Balk. Pfeddersheim VHB. Tel. (0 67 35) 13 25

Suchen zuverl. Reinigungskraft für 1 mal 4 Std./Woche, Minijob, Worms Innenstadt.

Tel. (0 62 41) 4 56 23

BEKANNTSCHAFTEN

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Er, 81 J., 1,80m, NR mobil fit u. aufgeschlossen. Raum FT, Wo. Bes. ein eigenes Zuhause. Sucht eine Partnerin (max. 75 J.) die einen Neustart wagt.

Bitte milde Dich, es ist nie zu spät.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7073

Helga Gross/p

ixelio.de

Fotoanzeige ibus nulpar i dellor Nam volut alis im a est ped isc i isc sunti doloru m rest, rerehenis eum quiam, cum qui iet ven la io velest aut ma gniend quu nlautat ad ut ma volupt a nime m, net tur ibu s volut qua 78-10 Tel (0 62 41) 95

10,–

EUR

Höchste Zeit zu handeln.

Und zwar fair.

Wir sind persönlich für Sie da!

VERKÄUFE

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Bild liegt bei

Straße

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

9–12 Uhr geschlossen

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten vorgeschrieben.

Telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

9–16 Uhr

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

9–13 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

UNTERRICHT

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

mk2 2sa2 20

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

WOHNMOBILE

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Dienstag und Freitag

12–18 Uhr

Mittwoch

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen

Montag und Donnerstag

Dienstag

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

cf.13sa20

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Die aktuellen Öffnungszeiten unserer Geschäftsstelle:

9–18 Uhr

Autopark Gernsheim

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

26.11.2015 10:23:15

Montag und Donnerstag

AUTO

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

1

Mittwoch

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

inkl. Grafik/Satz * inkl. Druck inkl. Verteilung als Beilage im Nibelungen Kurier

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Bauhandwerker sucht Arbeit auf Minijob-Basis v. A–Z, Werkzeug vorh.

Tel. (0 62 47) 97 90 74

od. (01 71) 3 66 690000001209.indd 72

VERSCHIEDENES

10.000 Flyer

zzgl. MwSt.

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Pelze, Silberbesteck, Teppiche, Zinn, defekte Uhren, Militäria, Münzen, Bruch- und Zahngold.

Bezahle bar und fair vor Ort Frau Franz: 06 21/166 21 090

ALLES aus einer Hand:

€ 899,–

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

Sammlerin sucht

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Komplett-Preis

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

SUCHE

Fairer Handel unterstützt Menschen dabei, ein würdevolles Leben zu führen. brot-fuer-die-welt.de/ fairer-handel

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

STELLENGESUCHE

4 Sommerreifen Conti EcoContact6 von Neu KFZ 215/60R17H FP 250,– EUR Tel. (0 62 42) 37 94

cf.15sa20

!

ab

Suche Putzhilfe in privat Haushalt in Nierstein (Minijob)

Tel. (0 61 33) 57 35 45

rh36mi20

IMMOBILIEN-GESUCHE

Überdachter Wohnmobilstellplatz gesucht in Wo.-Heppenheim, Horchheim, Pfeddersheim, Wiesoppenheim, Offstein, Obrigheim, HohenSülzen od. Weinsheim.

Tel. (0 15 20) 8 51 15 44

rh36mi20

2 ZKB, 1. OG ab Okt. zu vermieten.

KM 380,– EUR + NK 50,–EUR

Tel. (0 62 41) 78 91 09

Weinberge zu kaufen gesucht, auch unbepflanzt.

Tel. (0 62 43) 84 51

CARPORT / GARAGE

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 rh22mi19

Worms-Zentrum: Schöne 3 ZKBB, 74 m², Tgl.-Bad, KM 600,– EUR + NK 100,– EUR + KT.

Tel. (01 72) 4 79 97 15

ACKER / WEINBERGE

rh50mi19

Suche Nachmieter. 2 ZKB Balkon, 49 m2, Einbauküche, 1. OG Landgrafenstr. Kaltmiete 490,– EUR + Nebenkosten 120,– EUR. 2 Monatsmieten Kaution. Tiefgarage 50,–EUR. Ab sofort.

Tel. (01 77) 2 45 54 82

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!