Mittwoch, 26. August 2020, 35. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 26. August 2020, . Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Neue Öffnungszeiten!

WENN GLAS, DANN GRIMM. Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

Liebe Kunden, wir sind

Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend für Sie da!

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Mittwoch und Freitag bleibt unser Geschäft geschlossen.

Service nach Maß

Kompetente Beratung für Orthopädische Einlagen im MEISTERBETRIEB ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Andreasstraße 43 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 2 36 12 www.schneider-ortho.de | Parken Sie bequem am „WORMSER“

seit 1993

www.glas-thomas.de

THOMAS GRIMM

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

GLAS und PLEXIGLAS

www.glas-thomas.de

NK IM GESPRÄCH: Ilse und Horst Lösch hatten ihr erstes Rendezvous 1953 auf dem „Fest der Feste“ / Heute mit großer BFF-Beilage!

Lebenslange Liebe dank Backfischfest SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER IN DER REGION:

ck35mi20

Vegan

ohne Weizenmehl ohne Hefe gebacken mit Flohsamenschalen LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017, 2018 UND 2019

Seit 67 Jahren ein Paar im Zeichen des Backfischfestes: Ilse und Horst Lösch besitzen nicht nur alljährlich ihr 9-TageTicket, sondern „lebenslang“ ihre harmonische Beziehung – auch dank des Backfischfestes.

Foto: Robert Lehr

dem Backfischfest – wo ihre Beziehung ihren Anfang nahm und bis heute in sichtlicher Harmonie besteht. Zwei erwachsene Kinder und drei Enkel haben die beiden bislang.

Und eigentlich wäre der Backfischfest-Donnerstag traditionell der Tag für die ganze Familie gewesen, wobei sie jetzt gemeinsam zum Nibelungenland gehen. „Aber das ist halt doch etwas anderes“,

bedauert Horst, wobei für das Ehepaar jeder Donnerstag ihr fester „Enkel-Tag“ ist. Darauf freuen sich die beiden immer ganz besonders.

Mit vielen Körnern und Saaten. Reich an Ballaststoffen!

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Verkauf und Verarbeitung

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

FRIDAYS FOR FUTURE WORMS: Demo-Aufruf für Freitag um 12 Uhr am Markplatz / Ressourcen-Verschwendung nicht akzeptabel

Auf Erdüberlastung aufmerksam machen lem die Staaten des globalen Nordens, wie Deutschland, stehen hierbei in der Verantwortung, da sie besonders verschwenderisch mit den natürlichen Rohstoffen umgehen. Wegen der CoronaPandemie ist die Datenlage zwar unklar, aber es ist davon auszugehen, dass Deutschland auch dieses Jahr mit seinen Emissionen und seinem Pro-Kopf-Verbrauch im obersten Viertel aller Länder liegen wird.

Letztes Jahr fiel der deutsche Erdüberlastungstag auf den 3.

Mai. Hätte jedes Land so verschwenderisch gelebt, wären letztes Jahr drei Erden von Nöten gewesen. „Doch wir haben nur dieAm 8.5.08 sen einen Planeten und müssen ab 9.00 Uhr! ihn alle gemeinsam schützen“, so Aktionen zur NEUeröffnung: Rinti Sensible bei Futtermittel12 Dosen!Fridays for Future Worms. allergien, 400g..-.99 • Donnerstag, 8.5.08: Stickservice!

Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Complete z. B. auf einer Leine oder Am 28. Stickservice Augustanbringen, gilt es einmal mehr, aufPedrigree Deshalb rufe man für Freitag, mitden Geflügel verschwenderischen Umgang mit naeinem Halsband! und Reis, 99 für Hund & Katze 15kg..............18. türlichenErnährungsberatung Rohstoffen aufmerksam zu machen.

Foto: Pixabay/Dominic Wunderlich dem 28. August, unter dem Motmit HAPPY DOG! Dazu TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und to ,,Move the date“ zu einer DeSupreme 400 g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400g Felix plus 400 g GRATIS! div.

Sorten, VerdeutProzent dessen, was unser Plafor Future Worms.

Zur monstration auf. Diese wird um 1kg = 1,04 12 x400 g • Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung für Hund & kann, Katze mit verbraucht“, PRO PLAN! net erneuern lichung: Für diesen Verbrauch 12 Uhr am Marktplatz in Worms Dazu TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN 3 kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15kg 15,– EUR Rabatt. Straub von Fridays erklärtHundenahrung Judith bräuchte man 1,6 Erden. Vor al- beginnen.

Beim Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400g gibt

NEUeröffnung!

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

www.futterhaus.de

Angebote gültig bis 10.05.08

1 kg = 2,48

1 kg = 1,27

5.-

es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3kg 5,– EUR Rabatt!

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Natusan Kitekat Multipack Klumpstreu 7.99 4.99 Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor!

Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

• Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

g

ch

su

Be

en

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN! Für Hunde: 4 kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

20l .................

1 l = 0,40

div. Sorten, 24x100g ........

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

1 kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.31mi16

Am 22. August waren die natürlichen Ressourcen der Erde für das Jahr 2020 vollständig aufgebraucht. Man spricht daher vom ,,Earth Overshoot Day“, auch Erdüberlastungstag genannt. In die Berechnung zur Ermittlung des Datums fließt neben dem Verbrauch der natürlichen Rohstoffe der CO2-Ausstoß ein. Zwar wird der ,,Earth Overshoot Day“ in diesem Jahr mehr als drei Wochen später als im Jahr 2019 stattfinden, doch dies liegt nicht an einer konsequenten Klimapolitik, sondern an der Corona-Krise. Denn der Lockdown hat für die Verringerung der CO2-Emissionen gesorgt. „Wir wollen, dass sich der Erdüberlastungstag auch nach der Pandemie nach hinten verschiebt, und bestehen deshalb, sowohl in Worms als auch deutschlandweit, auf die Umsetzung unserer Forderungen. Denn für uns ist es nicht hinnehmbar, dass die Menschheit derzeit mehr als 60

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 67547 Worms Tel.: 0 62 41/94 03 33-0 www.autohaus-heydasch.de

cf.31mi16

VON ROBERT LEHR | Sie gehören zum Backfischfest und das Backfischfest gehört zu ihnen! Wenn Ilse und Horst Lösch die Wormser Traditionsveranstaltung in diesem Jahr ganz besonders vermissen, dann liegt es daran, dass es im Leben der beiden gebürtigen Wormser eine so außergewöhnliche Rolle gespielt hat und es immer noch tut.

Denn die beiden agilen Senioren hatten 1953 ihr erstes Rendezvous auf dem hiesigen „Fest der Feste“ und legten hier den Grundstein für eine jahrzehntelange Liebe – wie zahlreiche andere Nibelungenstädter auch!

Damals war Ilse „süße“ 16 und Horst 19 Jahre jung. Dem gelernten Werkzeugmacher und späteren Ingenieur in der Automobilindustrie war die Schneiderin bereits in der Tanzstunde aufgefallen, in der beide jedoch mit anderen Tanzpartnern bzw. Tanzpartnerinnen waren. Über einem „Postillon D’amour“ bat Horst seine Angebetete um einem gemeinsamen Besuch auf

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. August 2020

CORONAVIRUS: Weitere positive Fälle in Worms / Kontaktpersonen werden getestet Neusatz-Grundschule und Karmeliter-Realschule betroffen

Erfolgsgeschichte von Karl-Heinz Kipp

Klasse und Lehrer in Quarantäne

Die Tourist Information Alzeyer Land & Rheinhessische Schweiz lädt Sie am Samstag, dem 29. August, um 15 Uhr zur Themenführung „Wie wird man Millionär?“ … Erfolgsgeschichte von Karl-Heinz Kipp ein. Die Dauer der Führung beträgt etwa eineinhalb Stunden. Treffpunkt ist an der Tourist Information, Antoniterstraße 41, 55232 Alzey. Die Teilnahme kostet 5 Euro.

Eine Anmeldung ist erforderlich unter 06731/499364 oder touristinfo@alzey.de. Es gelten bei allen Gästeführungen/Touren die allgemeinen Abstands- und Hygienevorschriften. Aufgrund der aktuellen Verordnung werden die Kontaktdaten aufgenommen.

Auch ein Kind, das die dritte Klassenstufe der NeusatzGrundschule in Worms besucht, und ein Jugendlicher einer neunten Klasse der Karmeliter-Realschule in Worms, wurden positiv auf Corona getestet, wie das Gesundheitsamt Alzey-Worms mitteilt. Beide sind Reisrückkehrer aus einem Risikogebiet. Die jeweiligen Klassenverbände und Lehrer wurden unter Quaran-

täne gestellt und werden getestet. „Das Gesundheitsamt AlzeyWorms hat am heutigen Samstag die Kontaktpersonen der betroffenen Schüler ermittelt und die umfangreichen Testungen, die am Sonntag umgesetzt werden, organisiert“, berichtet die künftige Leiterin des Gesundheitsamtes, Berit Kohlhase-Griebel.

Da die beiden Wormser Schüler aus Risikogebieten zurück-

kamen und die geltenden Quarantänevorschriften missachtet wurden, wird die Kreisverwaltung weitere rechtliche Schritte einleiten.

Landrat Heiko Sippel weist ausdrücklich darauf hin, dass Verstöße gegen die Test- und Quarantänepflicht kein Kavaliersdelikt darstellen, sondern mit allen rechtlichen Konsequenzen weiterverfolgt werden.

BAUARBEITEN: Dritter Bauabschnitt in der Gaustraße beginnt / Ausbau der Bushaltestelle Sperrung der Höhenstraße in Herrnsheim

Einschränkungen beachten

Klangschalenmeditationen Klang- und Stillemeditation auch in Corona-Zeiten: Mit einem dem Virus geschuldeten reduzierten Sitzplatzangebot stehen Klangschalenmeditationen unter dem Motto „Leben und Würde“. Die Klangschalenmeditationen finden an jedem ersten und dritten Montag im Monat in der Friedrichskirche statt. Die nächste Meditation ist am Monatg, dem 7. September, um 18.30 Uhr. Die Dauer beträgt etwa 30 Minuten, der Eintritt ist frei.

Luthersalon Kantor Christian Schmitt präsentiert am Freitag, dem 28. August, um 20 Uhr, in der Lutherkirche Kurioses, Unterhaltsames und Überraschendes zum Thema Orgel. Jeder kennt die Orgel und ihren Klang.

Wer aber hat sie erfunden?

Was hat sie mit Karl dem Großen zu tun? Und was mit amerikanischer Warenhausmusik?

Und wer zog den unverschämten Jungfrauen-Vergleich...? So lauten nur einige der vielen Fragen, die Kantor Christian Schmitt an diesem Abend mit Wort, Bild und Ton beantwortet.

Der Eintritt ist frei; es wird eine Kollekte zugunsten der dringend erforderlichen Orgelsanierung erbeten. Auf den sonst beim Luthersalon üblichen geselligen Ausklang bei Wein und Brezeln muss derzeit leider verzichtet werden.

nahme wurden beim 28-Jährigen Auffälligkeiten festgestellt, die für einen Konsum von Betäubungsmitteln sprechen. Ein Drogenschnelltest war positiv auf Kokain und Cannabis. Dem 28-Jährigen wurde daher auf der Dienststelle eine Blutprobe entnommen.

ten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter der Rufnummer 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@polizei. rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Schwer verletztem Motorradfahrer Nach dem zweiten starten die Arbeiten für den dritten Bauabschnitt in der Gaustraße in Richtung Aral-Tankstelle.

Am Freitag, dem 28. August, präsentiert die Leiningerland Band ab 20 Uhr Open Air Jazz im Weingarten des GUT LEBEN am Morstein in Westhofen. Der Eintritt ist frei, Einlass und Zeit für den Genuss aus Keller und Küche 17.30 Uhr. Bei Regen findet das Konzert im geräumigen Gewölbe statt.

Worms (ots) - Am Samstag, gegen 13.47 Uhr, kam es in Worms-Neuhausen, in der Gaustraße, zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 28-jähriger Wormser beim Ausfahren aus einem Grundstück mit dem Pkw eines 66-jährigen Wormsers kollidierte. Im Rahmen der Unfallauf-

Worms (ots) - Am Sonntagabend, um 21.56 Uhr, wurde ein in der Huxelstraße geparkter Pkw beschädigt. Der unbekannte Täter schlug an dem BMW-Mini die seitlichen Scheiben sowie die Heckscheibe ein und zerkratzte den Kotflügel. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genann-

Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, muss die Elterngeldstelle des Kreisjugendamtes aus dienstlichen Gründen bis Ende August vollständig geschlossen bleiben. Ab Dienstag, dem 1. September, ist sie wieder telefonisch und persönlich erreichbar. Die Verwaltung bittet hierfür um Verständnis.

Open Air Jazz in Westhofen

Verkehrsunfall unter Einfluss von BtM

Scheiben an Pkw zertrümmert

Elterngeldstelle geschlossen

TERMINE

Aus dem Polizeibericht

Die Bauarbeiten in der Gaustraße wechseln in den dritten Bauabschnitt zwischen der Einmündung der Herrnsheimer Straße und der Aral-Tankstelle. Auch dort wird die gesamte Straßenverkehrsfläche grundhaft im Fahrbahn- und Gehwegbereich erneuert. Die Straße wird unter Vollsperrung ausgebaut. Anlieger werden gebeten, ihre Fahrzeuge außerhalb der Baustelle abzustellen.

Eine Zufahrt zu den Grundstücken im jeweils gesperrten Baubereich ist leider nicht möglich.

Fußläufig sind jedoch alle Häuser erreichbar. Die entsprechende Baustellenbeschilderung wird selbstverständlich vor Ort ausgewiesen und angepasst. Die Projektleitung ist unter der Telefonnummer (0 62 41) 8 53 66 33 (Straßenbau; Dominique Moog) sowie (0 62 41) 9 10 05 4 (Kanalarbeiten) und (0 62 41) 8 48 54 3 (EWR) erreichbar.

In der Dr.-Carl-SonnenscheinStraße beginnt in dieser Woche der mobilitätsgerechte Ausbau der

Bushaltestelle vor den Verbrauchermärkten. Die Haltestelle wird dabei mit so genannten Kasseler Sonderbordsteinen und taktilen Leitelementen ausgebaut.

Zudem werden die Ein- und Ausstiegsflächen mit Betonpflaster befestigt. Rund vier Wochen sind für die Maßnahme vorgesehen.

Die Arbeiten beschränken sich auf die Seitenflächen neben der Fahrspur. Für die Dauer der Bauphase wird eine Ersatzhaltestelle für den Busbetrieb in westlicher Richtung eingerichtet. Die Projektleitung ist unter der Telefonnummer (0 62 41) 8 53 66 33 zu erreichen.

Für etwa drei Wochen gesperrt Weiter geht es im Stadtteil Herrnsheim mit der Höhenstraße: Diese muss ab Montag, dem 31. August, für etwa drei Wochen zwischen der Cornelius-WilhelmStraße und der Dr.-Carl-Sonnenschein-Straße für Straßenunter-

haltungsarbeiten voll gesperrt werden. Die Asphaltdeckschicht wird auf der gesamter Breite erneuert.

Für die Dauer der Bauarbeiten ist der betroffene Abschnitt in beiden Fahrtrichtungen für den Verkehr voll gesperrt, die fußläufige Durchgängigkeit im Gehwegbereich bleibt jedoch jederzeit erhalten. Verkehrsteilnehmer werden gebeten, entsprechende Ausweichstrecken zu nutzen und die Baustelle möglichst großräumig zu umfahren.

Der Durchgangsverkehr wird über die L 439, den Fahrweg, die Von-Steuben-Straße und die Dr.Carl-Sonnenschein-Straße umgeleitet. Die Umleitung wird selbstverständlich rechtzeitig ausgeschildert.

Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten bittet die Stadtverwaltung Worms um Verständnis. Die Projektleitung steht Bürgern unter (0 62 41) 8 53 66 10 jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Worms (ots) - Ein 40-jähriger Motorradfahrer aus Eich befuhr am 24.8.2020 die L440 aus Richtung Gernsheimer Fahrt in Richtung Eich. Aufgrund der Spurenlage vor Ort kam es vermutlich zu einer Kollision mit einem Grau- oder Fischreiher, welcher die Fahrbahn querte.

In der Folge der Kollision stürz-

te der Motorradfahrer, verletzte sich schwer und wurde in die BGU nach Ludwigshafen verbracht. Durch die Polizeihubschrauberstaffel wurden Luftaufnahmen von der Unfallstelle gefertigt. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste die L440 im Bereich der Unfallstelle voll gesperrt werden.

6 PKW auf L395 beschädigt Worms (ots) - Am Montagnachmittag, gegen 17 Uhr, krachten auf der Landstraße zwischen WormsHeppenheim und Worms-Horchheim insgesamt sechs PKW aufeinander. Ein Traktorfahrer war in Richtung Horchheim unterwegs und bog nach rechts auf ein angrenzendes Ackergrundstück ab. Hierzu setzte er den Blinker und verlangsamte seine Fahrt.

Zwei nachfolgende PKW verringern hierdurch verkehrsbedingt ihr Tempo. Eine 20-Jährige Autofahrerin, die ebenfalls in gleicher Richtung fuhr, prallte offenbar in Folge zu geringem Sicherheitsabstands auf den Vorrausfahrenden und schob diesen auf den PKW

davor. Die 53-jährige Fahrerin des mittleren PKW wurde durch den Aufprall leicht verletzt. Ein 61-jähriger Autofahrer erkannte nachfolgend die Unfallsituation und hielt hinter der Unfallstelle an.

Der 19-Jährige, der hinterherfuhr, konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und kollidierte mit dem stehenden Fahrzeug vor ihm, dessen Fahrer leicht verletzt wurde. Im folgenden gelang es einer 19-jährigen Fahrzeugführerin ebenso nicht mehr, hinter der Unfallstelle zu stoppen. Sie fuhr auf den PKW des 19-Jährigen auf und schob diesen nach rechts von der Fahrbahn. Es entstand Sachschaden im 5-stelligen Bereich.

Fortsetzung von Seite 1

Lebenslange Liebe dank Backfischfest Wie groß aber aber die Bedeutung des Backfischfestes für die Löschs ist, erkennt man auch unschwer daran, dass nach dem ersten Treffen auch der Abend der standesamtlichen Hochzeit am 30. August 1957 im Wonnegauer Weinkeller gefeiert wurde. Damals hätten die Weinstände noch entlang der Außenwände gestanden, die Probiergläschen einen Inhalt von nur 0,07 Litern, man durfte für 20 Pfennige drei Lieder lang tanzen (siehe nebenstehende Tanzkarte aus der Sammlung Lösch) und der Autoscooter hieß noch Selbstlenker.

fentlich bald wieder wird!“ Auch sein Fotoarchiv ist dahingehend äußerst umfangreich und seine Expertise zur Historie des Backfischfestes immer wieder gerne gefragt.

Nur die Älteren wissen noch, dass es z.B. von 1958 bis 1970 Damenfußballspiele jeweils am 1.

Backfischfestsamstag gab, man 1955 zum letzten Mal mit der „Elektrisch“ an die Kisselswiese fahren konnte oder dass die festliche Eröffnung seit 1971 auf dem Marktplatz stattfand.

Chronist des Backfischfestes

Erfahren Sie mehr Interessantes über das „Fest der Feste“ in unserer Verlagsbeilage in dieser Ausgabe des NK.

Horst Lösch weiß das alles ganz genau, denn neben seinem allgemeinen Interesse an Heimatgeschichte, kann er sich mit Fug und Recht als Chronist des Backfischfestes nach dem Krieg bezeichnen. „Ich führe bis heute ein Backfischfest-Tagebuch, in das alles Interessante eingetragen wurde und hof-

Aber nicht nur das Backfischfest ist ein fester Anker im Leben der Löschs. Sie teilen beide den Spaß an Bewegung und Geselligkeit. So war Horst Lösch schon als Jugendlicher im Fahrradclub „Staubwolke“ und bis zur Geburt des ersten Kindes mit seiner Ilse auch oft mit dem Rad im Urlaub

unterwegs. So weiß er u.a. zu erzählen, dass die beiden einmal an einem Tag bis Offenburg geradelt seien – und das auf regulären Straßen mit Drahteseln, die noch nicht einmal eine Schaltung gehabt hätten.

Ab e r a u c h h e u te noch ist das Ehepaar Lösch mit seinen über 80 Jahren oft unterwegs. Wandern wie mit dem Pfälzerwaldverein, die Leidenschaft für Wormatia und die Teilnahme an Weinproben spielten und spielen immer noch eine große Rolle in ihrem Leben. So hätten die Beiden schon an insgesamt 407 Weinproben teilgenommen, unterstreicht der fleißige Chronist Lösch. Dabei seien ihre Lieblingssorten Bacchus, Scheurebe und Kerner. „Während wir früher trocken getrunken haben, bevorzugen wir heute eher feinherb ausgebaute Weine“, ergänzt Ilse Lösch.

Viele schöne Erinnerungen Ilse und Horst Lösch verbinden so viele Erinnerungen an das Backfischfest, dass es ihnen schwer fällt, einzelnes auszuwählen. Aber Ilse weiß noch genau, dass sie einmal neunmal hintereinander Achterbahn fahren musste, weil Horst entsprechend viele Ehrenkarten besorgt hatte. Dabei sei sie überhaupt nicht gerne Achterbahn gefahren! Solch ein ,Auf und ab’ blieb uns in unserem Leben Gottseidank erspart“, erinnert sie sich augenzwinkernd.

Horst fällt ein Fest ein, bei dem es so stark geregnet habe, „dass wir uns auf die Paletten vor den ,Schwarzwaldmädel’ geflüchtet haben“. Das sei der einzige trockene Platz auf der Kisselswiese gewesen.

Gerne erinnern sich die Löschs auch an die Attraktionen früherer Jahre. „Zwar waren die Fahrge-

schäfte nicht so groß und schnell wie heute“, so Horst Lösch, aber damals gab es z.B. noch Varietés, Motorcarts oder – was ihm immer besonders gut gefallen habe – die Steilwandfahrer. Ein festes Ritual sei auch immer der abschließende Besuch beim „Schwarzwaldmädel“, in der „Gießebrück“ und/ oder in der kleinen Fischerweide ein Besuch bei „Macky“ gewesen.

Vorfreude auf nächstes Jahr Dass die beiden Senioren Neuem gegenüber noch immer aufgeschlossen sind, zeigt ihre Treue und ihre Liebe zum Backfischfest, obgleich es sich so stark verändert hat. „Die Zeiten ändern sich und es macht keinen Sinn, Vergangenem nachzutrauern!“, so die Ilse und Horst unisono. „Aber dass das Backfischfest einmal ganz ausfällt, hätten wir auch nie gedacht“. Umso mehr freuen sich die Löschs aufs nächste Jahr und hoffen, es dann gesund und in seiner alten Form wieder genießen zu können.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Fischerfest im Bootshaus in Lampertheim

Erleben Sie vom 28. bis 30. August 2020 jeden Tag kulinarische Höhepunkte beim Fischerfest im Bootshaus in Lampertheim! ck35mi20

• Paella Abend 28. August 2020 – leider ausverkauft – • Backfisch 29. August 2020 ab 11 Uhr (auch zum Abholen – Vorbestellung möglich)

• Geräucherte Forelle 30. August 2020 ab 11 Uhr mit dem ASV 1920 e.V. Angelsportverein

Wir freuen uns über Ihren Besuch im Bootshaus!

An der Wormser Straße 42a, 68623 Lampertheim • Tel. (01 74) 5 29 25 65

RHEINDÜRKHEIM: Führungen der OAG am 29. August um 15 Uhr / Anmeldung erbeten

Rathaus & Germania-

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

der zahlen 2,50 Euro, Mitglieder und Kinder sind frei. Wegen Corona bitte an den Mund- und Nasenschutz etc. denken. Bei der Anmeldung bitte Namen, Anschrift und Telefonnummer angeben. Anmeldungen an Jutta Bingenheimer, 06242/ 2638 (Mailbox) oder an jutta@bingju.de.

Verlegung einer Trinkwasserleitung - Enzingerstraße und Inselweg in Worms-Pfeddersheim -

ck35mi20

Die Ortsgeschichtliche Arbeitsgemeinschaft Rheindürkheim (OAG) bietet am 29. August wieder eine Führung für Neubürger und Interessierte an. Rathaus, Germania Denkmal und die Kirche werden im Mittelpunkt der Führung stehen. Der Treffpunkt ist um 15 Uhr am Rathaus. Nichtmitglie-

Das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet (WZS) verlegt ab der 36. KW aus Gründen der Versorgungssicherheit im o. g.

Bereich eine neue Trinkwasserleitung.

Es wird zu einer halbseitigen Sperrung der Straßenbereiche kommen. Während der Zeit von 7 bis 17 Uhr ist mit Behinderungen einzelner Anlieger zu rechnen, außerhalb dieser Zeiten wird die Zufahrt in der Regel möglich sein. Die betroffenen Anlieger und Kunden bitten wir im Vorfeld um Verständnis. Aufgrund der örtlichen Gegebenheiten ist mit entsprechenden Beeinträchtigungen zu rechnen. Sowohl das WZS als auch die ausführende Baufirma Baumgarten werden bemüht sein, die Behinderungen so gering wie möglich zu halten.

Für Fragen steht Ihnen das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet unter Telefon-Nr. (0 62 42) 50 05-0 gerne zur Verfügung.

MEHRGENERATIONENHAUS MONSHEIM: Nordic WalkingGruppe startet ab 1. September

Nicht gerne alleine unterwegs?

Nachdem nun die Richtlinien für aktive Veranstaltungen im Freien die Möglichkeit geben, dass dieses Angebot stattfinden kann, möchte man im MGH Monsheim endlich loslegen. Auch aktiv, aber nicht gerne alleine unterwegs? Als offenes Angebot bietet das MGH Monsheim ab dem 1. September eine Nordic Walking-Gruppe. Gemeinsam heißt es rund um/in Monsheim/Kriegsheim laufen. Erfahrene Läufer der TG

Kriegsheim (Kooperationspartner) unterstützen gerne beim Erlernen der richtigen Technik.

Treffpunkt ist jeweils dienstags um 8.30 Uhr am MGH, Hauptstraße 111. Dauer: Eine Dreiviertelstunde bis Stunde, das ergibt sich je nach den Teilnehmenden.

Für eine Schnupperteilnahme können Stöcke zur Verfügung gestellt werden. Nähere Infos telefonisch über das MGH-Büro (06243/6165) oder per E-Mail an mgh.monsheim@ekhn.de.

ANTIKRIEGSTAG: Mahn- und Gedenkveranstaltung am 1. September ab 18 Uhr am Otto-Wels-Platz in Worms

„Nie wieder Faschismus – Nie wieder Krieg“ 75 Jahre nach der Befreiung vom Faschismus und der Beendigung des 2. Weltkrieges erinnern und mahnen der DGB und das Bündnis gegen Naziaufmärsche an den Überfall des freien Polens am 1. September 1939.

Mit diesem Überfall auf Polen begann der schrecklichste Krieg der Menschheitsgeschichte. ‚Wider das Vergessen‘ ist allgemeine Bürgerpflicht. Wer sich nicht erinnert oder gar leugnet, was zwischen 1933 und 1945 von Deutschland ausging, macht sich schuldig, wenn sich die Geschichte wiederholen sollte. Mehr als 120 Morde, die von Rechten verübt wurden, zeigen, wie weit es schon wieder gekommen ist.

DGB und Bündnis gegen Nazi-

aufmärsche rufen deshalb auf, sich „Für Frieden, Demokratie, Toleranz und Menschenwürde!

Nie wieder Krieg! Abrüsten statt Aufrüsten! Nie wieder Faschismus!“ zu engagieren.

Die Mahn- und Gedenkveranstaltung findet am Dienstag, dem 1. September, ab 18 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus am Otto-Wels-Platz statt. Die Mahn- und Gedenkrede hält Reiner Schalk vom Sprecherkreis des VVN-Bund der Antifaschisten. Beiträge kommen vom „Theater im Museumshof“ von Niclas Perlik und Lothar Ohl. Musikalisch wird die Veranstaltung unterstützt von Rolf Bachmann. Die Moderation hat Heiner Boegler.

Havivian

ERNTE-DANK IN WESTHOFEN: Unitarier laden am 6. September zur Familie Grünewald ein Die Landesgemeinde Rheinland-Pfalz der Unitarier lädt alle Interessierten zu einer Ernte-Dank-Feier am 6. September ein. Die Feier – Corona-gerecht im Freien – bietet die Möglichkeit, einen Blick in den Hof der Familie Grünewald in Westhofen (Osthofener Straße 35) zu werfen und das Gedankengut einer freireligiösen Gemeinschaft näher kennenzulernen.

Die Unitarier streben nach religiöser Eigenständigkeit. Wahrheiten sind für sie nicht absolut, sondern persönlich zu suchen und zu erfahren. Die Feierstunde wird von Dr. Martin Grünewald vorgetragen. „Ernte-Dank: Eine Feier – zwei Worte – viele Fragen“ ist das Thema, mit dem sich die Psychologin und langjährige Rednerin Dorothea Kaufmann intensiv auseinandersetzte: Wo erleben wir in unserem heutigen Alltag noch Ernte? Und stellt sich dabei Dankbarkeit ein?

Wenn ja, warum?

Wann danken wir wem wofür? Und wie? Was bedeutet es, jemandem Dank zu schulden?

Wo verläuft die Grenze zwischen Dankbarkeit und Schuldgefühlen? Und im Großen und Ganzen: Wohin mit unserem Dank, wenn wir nicht an einen personifizierten Gott glauben? Was machen Unitarier, wenn andere bitten, beten und danken? Mit diesen Fragen und sicherlich noch einigen mehr wird sich die Feierstunde am Sonntag, dem 6. September, ab 10 Uhr befassen. Ein Austausch zum Thema mit allen Gästen ist willkommen.

3

Edel-Teppichwäscherei & Reparatur-Zentrum

Räumungsverkauf!

1.680,4.800,-*

Bis zu

70% Rabatt

2.660,-

ngen bbildu

*A 1.799,-

• Bidjar • Na-in • Ghom • Tabriz • Esfahan • Us-Saruk • Kaschan • und viele mehr

2.499,-*

3.399,-*

auf ausgewählte Teppiche

Die schönsten Teppiche zu unglaublich günstigen Preisen finden Sie bei uns!

1.330,-

1.189,-

6.299,-*

h!

ähnlic

279,-

3.499,-*

499,-*

5.799,-

12.900,-*

Bei Kauf eines neuen Teppichs nehmen wir Ihren alten Teppich in Zahlung.

SONDERAKTION - AB HEUTE 5 TAGE GÜLTIG AUF TEPPICHREPARATUR & RESTAURATION

35% Rabatt* Fransen erneuern

vorher

Kanten erneuern

vorher

2 Teppiche waschen nur 1 bezahlen!* *Der kleinste Teppich wird gratis gewaschen Motten nachher vorher

Hausstaub-Milben Fransen erneuern

nachher

hTeppic b ea h c s ä w

9,90* *€/qm lim für Ke

Kanten erneuern

nachher

Larven u. Käfer

Kostenloser Hol- und Bringservice im Umkreis von 100 km

• Kostenlose Beratung • Teppichwäsche und Reparatur nach persischer Tradition • Rück- und Nachfettung • Zertifikaterstellung • Fransenerneuerung • Kantenerneuerung und Kantenverstärkung • Behandlung bei Brand- und Wasserschaden • Nachfärben

Friedrich-Ebertstr. 8a • 67547 Worms • Tel. 06241 - 97 200 45 Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 17.00 Uhr • und nach Vereinbarung

Die Experten für Ihren Teppich! Aus Erfahrung gut!

„STATTFISCHFEST“: Fischerwääder Fest abgesagt / Ersatz-Programm beim Alten Bauer im Wäldchen

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Im Zeitraum vom 30. August bis zum 6. September war ein Fischerwääder Fest angedacht, welches fälschlicher Weise als Fischerwääder Kerb suggeriert wurde. Zum geplantem Fischerwääder Fest hatte der Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege bereits ein Hygienekonzept entwickelt, welches zu 100 Prozent der Corona-Verordnung des Landes Rheinland-Pfalz entsprochen hatte.

Aufgrund dieses sehr gut ausgearbeiteten Hygienekonzeptes sah die Stadt Worms auch keinen Grund dafür, die Genehmigung nicht zu erteilen. „Leider ist die Pandemie noch nicht zu Ende, von daher beobachtet auch der Fischerwääder Verein zur Brauchtumspflege die aktuelle

Lage genau. Die neuesten Entwicklungen bereiteten dem Vorstand enorme Bauchschmerzen – Das RKI vermeldet für nur einen Tag 1.500 Neuinfektionen. Hiervon sind 40 Prozent Urlaubsrückkehrer“, erläutert Marcus Berkes.

Nach langer Überlegung und reiflicher Abwägung aller Fakten ist der Verein nun zu dem Entschluss gekommen, das Fest auf der Fischerwääd abzusagen. „Wir bedauern diesen Schritt sehr und uns blutet das Herz, doch dies geschieht zu unser aller Wohl, denn es wäre schwierig, dort den nötigen Abstand zwischen den Besuchern zu gewährleisten“, so

Schinkensteak

von der zarten Schweinehüfte

1,0 Kg

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

4,98 € 3,90 €

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

der Vorstand des Vereines und schließt: „Verschoben ist nicht aufgehoben! Irgendwann ist die Pandemie vorbei und wir können zum Alltag zurückkehren. Dann kommt auch wieder die Zeit, in der wir ausgiebig auf unserer geliebten Fischerwääd feiern können“.

Feiern im Wäldchen Jedoch soll auch in diesem Jahr ein wenig gefeiert werden.

Los geht es am Samstag, dem 29. August, um 17 Uhr mit dem Opening mit den Würdenträgern des traditionellen Backfischfestes beim „Wormser Stattfischfest“

rund um den Biergarten „Zum alten Bauer“ im Wäldchen am Äschebuckel. Musikalisch wird die Veranstaltung von den „Zwo Spitzbuam“ begleitet. Sportlich wird es am Mittwoch, dem 2. September, um 17 Uhr bei der Wäldchen Olympiade, an die sich im Biergarten ein gemütlicher Abend mit den Fischerwäädern und DJ Benni Müller anschließt. Auch am Folgeabend (3. September, 17 Uhr) garantieren Benni & Friends für ausgelassene Stimmung – beim Wormser Abend darf gesungen werden. Fischerwääder und Wormser Traditionslieder verbreiten einen Hauch von Nostalgie und jeder Menge Spaß.

Für alle Veranstaltungen gelten sämtliche Hygienevorschriften und Corona-Abstandsregeln.

Rosmarin-Kartoffeln

frisch gekocht, mediterran gewürzt

1.0 Kg

3,98 3,38 €

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN CORONA AKTUELL Vier neue Fälle!

Zwei neue Fälle im Landkreis (Stadt Alzey) und zwei neue Fälle in Worms: Im Landkreis AlzeyWorms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Montag, dem 24. August, um vier Fälle auf 581 Fälle erhöht. Davon sind zwei Personen Reiserückkehrer, einer davon aus einem Risikogebiet.

509 Bürgerinnen und Bürger sind wieder gesund. 276 aus dem Landkreis und 233 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Eine Person aus Worms, die sich im Krankenhaus befand, konnte entlassen werden.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Dienstag, 25. August, 12 Uhr: Worms (268), Alzey (50), VG Alzey-Land (48), VG Wörrstadt (58), VG Wöllstein (10), VG Monsheim (25), VG Wonnegau (105) und in der VG Eich (17).

Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www. kreis-alzey-worms.de eingestellt.

PFEDDERSHEIMER WEINORDEN: Benefizweinprobe „Sommerwein in Pfeddersheim“ als Erfolg

Für Paternusbad und Sängerheim

Vielerorts werden Veranstaltungen abgesagt oder verlegt, so aber nicht in Pfeddersheim, wo die große gepflegte Rasenfläche des in diesem Jahr geschlossenen Paternusbades für einen erlebnisreichen Kultursommer genutzt wird. Auch der Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins musste seine geplanten Veranstaltungen auf Eis legen.

Was lag also näher, sich diesen beeindruckenden kulturellen Open-Air Veranstaltungen im Rahmen des Pfeddersheimer Kultursommers, selbstverständlich unter Einhaltung aller geforderten Hygieneauflagen, anzuschließen? Der neue Vorsitzende des Weinordens, Werner Gradinger, konnte an diesem schönen Abend mehr als hundert erwartungsfrohe Gäste und Ordensmitglieder auf dem Rasen des Paternusbades mit einem „Vivat Paternam – Vivat Vinum“ begrüßen.

Ganz besondere Grüße ergingen an dessen Vorgänger Günter Bleise, Ehrenmitglied Felix Zillien, an das Pfeddersheimer Traditionspaar Mira Stahlheber und Marcel Beck und natürlich an die Referentin des Abends, die Rheinhessische Weinkönigin Eva Müller. Werner Gradinger erläu-

Verstößen nachgehen Hauptsächlich seien dies Reisebusse, die derzeit nicht im Einsatz sind. Der Einsatz der Fahrzeuge werde über die Bus-Börse koordiniert. Darüber hinaus hat Landrat Sippel die Bürgermeister der Verbandsgemeinden und Städte im Landkreis gebeten, seitens der Ordnungsbehörden die Maskenpflicht in den Bussen stärker zu kontrollieren. „Verstöße gegen die gesetzliche Regelung, Alltagsmasken in Bussen und Bahnen zu tragen, um das Infektionsrisiko zu senken, soll nachgegangen werden“, betont der Kreischef.

Die Teilnahme ist nur mit Voranmeldung bis einen Tag vor der Führung direkt bei Inga May möglich unter Telefon 0159/ 03766238 oder per E-Mail ingamayosthofen@hotmail.com (Vor& Zuname, Telefonnummer und Postadresse).

Die Gästezahl ist begrenzt. „Gruß aus Küche und Keller“ entfällt.

Die Gäste sind für ihren persönlichen Schutz durch MundNasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel selbst verantwortlich.

Werner Gradinger verabschiedete Eva Müller und dankte allen Helfern und Protagonisten für deren Mithilfe und wünschte allen einen guten Nachhauseweg.

Zusätzliche Busse entlasten den Schülerverkehr

Und auch von der Busbörse des Landes will der Landkreis profitieren: „Nachdem das rheinland-pfälzische Wirtschaftsministerium angekündigt hat, dass eine zentrale Busbörse eingerichtet werden soll, hat die Kreisverwaltung AlzeyWorms direkt reagiert und dort bereits den dringenden Bedarf für weitere Fahrzeuge gemeldet“, berichtet Landrat Heiko Sippel. Der Kreis hoffe, dass kurzfristig zehn Busse im Rahmen der Busbörse genutzt werden können. Landesweit stehen maximal 250 Fahrzeuge zur Verfügung.

Sternengucker, Brückenbauert, Komponist und…

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

„Vivat Paternam – Vivat Vinum“

Landkreis profitiert

OSTHOFEN: Gästeführung am 30. August um 14.30 Uhr Treffpunkt Infothek am Bahnhofsvorplatz

Der Künstler Georg Viktor hat bedeutende Osthofener Persönlichkeiten wiederentdeckt, in Stein gemeißelt und an ihren Geburtsort zurückgeholt.

Die Osthofener Gästeführer „lesen aus seinem steinernen Lesebuch“– der Stele am Bahnhof. Die Führung startet am 30. August, um 14.30 Uhr, in Osthofen an der Infothek auf dem Bahnhofsvorplatz und dauert ca. zwei Stunden.

Die Kosten betragen 5 Euro – es wird gebeten, passend zu bezahlen.

LANDKREIS

Um den Schülerverkehr zu entlasten und durch ein größeres Platzangebot in den Bussen das Ansteckungsrisiko mit dem Corona-Virus für die Schülerinnen und Schüler zu reduzieren, hat der Landkreis Alzey-Worms bereits zusätzliche Busse an den hoch frequentierten Schulstandorten Flonheim, Osthofen und Alzey eingesetzt. Weitere Fahrzeuge sind für Schulen im Wonnegau bestellt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. August 2020

terteden Gästen die Wichtigkeit des Erhalts des Schwimmbades für die Lebensqualität der Pfeddersheimer Bürger sowie auch die des Sängerheims für die Nutzung von Karnevalsveranstaltungen, Theateraufführungen, sowie als Jugendtreff. Somit wird mit der Einrichtung einer Behindertentoilette eine verbesserte gesellschaftliche Inklusion und Teilhabe ermöglicht. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt den beiden genannten Objekten zugute.

Charmante und sympathische Art Nach dem Grußwort durch das Pfeddersheimer Traditionspaar eröffnete die Referentin des Abends, die Rheinhessische Weinkönigin Eva Müller, auf ihre charmante und sympathische Art, die ausgezeichnete Weindegustation mit einem Begrüßungssekt 2017er Scheurebe brut.

Dieser und alle folgenden 10 Weine, auf 5 Paar-Proben gegliedert, stammen ausschließlich aus Pfeddersheimer Weinlagen, wenn auch davon zwei Winzer in Flörsheim-Dalsheim, bzw. Pfiffligheim, ansässig sind. Selbstverständlich durfte der Name von Georg Scheu, dem Wegbereiter des qualitätsorientierten modernen Weinbaus in Deutschland, der gerade auch in Pfeddersheimer Rebschulen eini-

ge noch heute bekannte Sorten, wie z. B. Scheu- und Huxelrebe züchtete, nicht fehlen.

Ergänzend informierte Werner Gradinger die Gäste über Fakten und Veranstaltungen des Weinordens, so auch über das Ordenssymbol, einen Bembel am Band mit den Farben grün - weiß - rot, symbolisch für Weinlaub, Weißwein und Rotwein.

Auch generierte er Einblicke in die Bodenstruktur der Pfeddersheimer Weinbergslagen, aus denen ersichtlich wird, dass Pfeddersheim durch seinen fruchtbaren, tiefgründigen und wasserspeichernden Lössboden, kombiniert mit seinem milden Klima, ideale Voraussetzungen für optimale Weine mit sanfter Säure und gelbfruchtigen Aromen bietet.

Auch die Referentin plauderte aus dem Nähkästchen über den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildungen und die Aneignung ihrer Berufserfahrung als Winzerin im elterlichen Weingut in Wöllstein.

In der nun einsetzenden Dunkelheit kamen die von Vera Berdes liebevoll angefertigten und an jedem Tisch aufgestellten „Flaschenlämpchen“ zum Einsatz, die durch ihre Illumination gemeinsam mit der malerischen Beleuchtung der Bäume das Geschehen auf romantische Weise verzauberten.

DRK: Blutspende am 9. September ab 16.30 Uhr in Osthofen / „Lunch to go“ im Anschluss

Blutspender dringend gesucht Am Mittwoch, dem 9. September, ruft das Rote Kreuz in Osthofen zur Blutspende auf. Blutspender sind von 16.30 bis 20 Uhr in der Wonnegauhalle, Herrnsheimer Straße 24, herzlich willkommen.

Große Versorgungs-Lücken Die Corona-Pandemie hat das Blutspendewesen nachhaltig verändert und für große Probleme bei der Versorgung von Patienten mit Blut gesorgt. Aktuell fehlt es deutlich an ausreichend Blutspenden über alle Blutgruppen hinweg, insbesondere aber bei den Blutgruppen 0 Rhesus positiv und 0 Rhesus negativ.

Durch die kurze Haltbarkeit bestimmter Blutbestandteile wird regelmäßig Nachschub benötigt. Einige Blutbestandteile (Blutplättchen) sind nur maximal vier Tage haltbar. Der Blutspendedienst ist daher dringend auf jede Blutspende angewiesen.

Wer gesund und fit ist, kann Blut spenden. Auch in Zeiten des

Coronavirus benötigen Krankenhäuser dringend Blutspenden, damit die Patienten weiterhin sicher mit Blutpräparaten in Therapie und Notfallversorgung behandelt werden können! Die DRK-Blutspendedienste beobachten die Corona-Lage sehr aufmerksam und stehen hierzu immer in engem Austausch mit den verantwortlichen Behörden. Die aktuell geltenden Zulassungsbestimmungen für die Blutspende gewährleisten weiterhin einen sehr hohen Schutz für Blutspender und Empfänger.

Begleitpersonen und Kinder von Blutspendern dürfen aus Infektionsschutzgründen das Blutspendelokal leider derzeit nicht betreten. Blutspender werden gebeten eigene Mund-Nasen-Bedeckungen mitzubringen.

Vorherige Terminvereinbarung Durch die vorherige Terminreservierung sollen die Abläufe auf dem Blutspendetermin ver-

bessert und unnötige Wartezeiten für die Spenderinnen und Spender vermieden werden. Termine können gebucht werden über die DRK-Blutspende-App, die Website www.spenderservice.net

Was passiert bei einer Blutspende?

Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin bitte unbedingt den Personalausweis mitbringen.

Vor der Blutspende werden Körpertemperatur, Puls, Blutdruck und Blutfarbstoffwert überprüft.

Im Labor des Blutspendedienstes folgen Untersuchungen auf Infektionskrankheiten. Jeder Blutspender erhält einen Blutspendeausweis mit seiner Blutgruppe. Die eigentliche Blutspende dauert etwa fünf bis zehn Minuten. Da der Imbiss nach der Blutspende zur Zeit nicht stattfindet, gibt es zum Abschluss einen „Lunch to go“ mit einem kleinen Imbiss.

Wir sind Vierlinge und nun sind Daria und Donna langsam bereit, zusammen auszuziehen. Wir hatten das Glück zu MhT zu kommen, sonst hätten wir uns auch in die lange Reihe der verwilderten Kätzchen einreihen können. Unsere Mama kam auch noch dazu und so war unsere kleine Familie wieder komplett.

Auch Mama Lilly muss nicht mehr zurück und sich durchs Leben schlagen.

Sie hat zu Menschen inzwischen Vertrauen gefasst, nur bei Fremden ist sie noch etwas zurückhaltend. Leider hat sich für sie noch kein neues Zuhause gefunden. Daria und ich möchten unbedingt zusammen bleiben.

Wir spielen, toben und schmusen zusammen und dass wir Menschen mögen, ist ja wohl klar, denn sie haben dafür gesorgt, dass wir beruhigt in die Zukunft blicken können. Wir brauchen also eine neue Familie, die für uns Verantwortung übernimmt, uns liebt und bei der wir nach erfolgter Kastration auch ins Freie dürfen.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

OPEN-AIR: Veranstalter stellt sich nach Techno-Fete der Kritik Noch Karten für Ü30-Party erhältlich

„Nicht mehr so lange und nicht mehr so laut“ VON STEFFEN HEUMANN | Dass die letzte Techno-Party bei einigen Bürgern im Stadtteil Neuhausen etwas länger in Erinnerung bleibt, weil der wummernde Bass über Stunden auf das Gemüt schlug, bedauert Veranstalter Manuel Wöllner.

Nicht nur wegen Corona habe man zahlreiche Auflagen erfüllen müssen, damit die Veranstaltungsreihe auf dem Gelände des ASV Nibelungen genehmigt wurde. Auch in Sachen Lärmschutz sei man darauf bedacht, die gültigen Bestimmungen zu erfüllen. Mit einem Dezibel-Messer haben man die Einhaltung der Werte überprüft.

Seitens des Ordnungsamtes hätte es zudem keinerlei Beanstandungen gegeben.

„Noch nachbessern“ Für die nächste geplante Techno-Party zum Abschluss der Saison am 26. September, möchte Manuel Wöllner jedoch nachbessern, damit ihm die Genehmigung zur Durchführung doch noch erteilt wird. „Nicht mehr so lange und nicht mehr so laut“, heißt Wöllners Devise, damit sich die Beschwerden nicht wiederholen. Allerdings bittet er die Anwohner und Bürger auch um Verständnis.

Neben einer Ü30- und einer HipHop-Party wollte er auch für Techno-Fans ein Angebot schaffen, da es für diese Zielgruppe in Worms kaum Möglichkeiten zum „Abfeiern“ gibt. Leider hätten ihm die Windrichtung und der Bass einen „Streich“ gespielt.

Moderater verlaufen Moderater in der Lautstärke soll auch die Ü30-Party am 29. August verlaufen. Helene Fischer &. Co. sollen dann mit ihrer Musik auch Schlagerfreunde begeistern. Karten für die Veranstaltung am Samstag sind übrigens in der Vereinsgaststätte der Nibelungen und der Esso Tankstelle in der Mainzer Straße erhältlich.

Ansonsten zieht Manuel Wöllner im Gespräch mit dem NK ein durchweg positives Fazit der Partyreihe. Vor allem, dass die Besucher auch unter Einhaltung der Abstands- und Corona-Regeln feiern können, sei eine tolle Sache.

Und natürlich, dass durch die Veranstaltungen ein paar Euro in die Vereinskasse „seiner“ Nibelungen fließen. Schließlich haben man durch das coronabedingte frühe Saison-Aus Einbußen hinnehmen müssen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

HOCHHEIM: Über 50 Verkaufsstände und neuer Besucherrekord beim 2. Dorfflohmarkt Wiederholung spätestens im Frühjahr 2021

BABYMASSAGE

Vom Faxgerät bis zur Bratpfanne

Entspannung und Wohlbefinden Das Förderzentrum für Jugend und Soziales der BerndJung-Stiftung bietet in Kooperation mit der VHS BobenheimRoxheim ab Dienstag, dem 8.

September, einen Kurs zur „Babymassage“ für Kinder im Alter ab acht Wochen bis sieben Monaten an. Die Kurse werden von der Hebamme Franziska Götz (Stadtklinik Frankenthal) geleitet, die 2008 durch eine zusätzliche Weiterbildung die entsprechende Qualifikation erwarb, um das Kursangebot kompetent zu leiten.

Die Bedeutung der Berührung für die Entwicklung des Kindes ist inzwischen unumstritten. Studien weltweit haben das bewiesen. Spezielle Massagetechniken tragen nachweislich zur Entspannung und zum Wohlbefinden der Babys bei. Der gesunde Schlaf nach einer auf die Bedürfnisse des Kindes abgestimmten Massage ist durch nichts zu ersetzen. In den Kursen wird in einer kleinen Gruppe das Baby selbst massiert. Dabei wird die indisch-schwedische Babymassage erlernt, die vitalisierende und entspannende Elemente enthält.

PFEDDERSHEIM: Open Air mit Uli Wurschy und Volker Becker am 7. September um 19.30 Uhr im Paternusbad

Rudelsingen unter freiem Himmel Nach vielen schwierigen Monaten, die hinter uns liegen und der langen Veranstaltungspause geht das Rudelsingen im September unter freiem Himmel mit umso mehr Schwung weiter. Am Montag, dem 7. September, um 19.30 Uhr, lädt das Team Odenwald im Rahmen des Pfeddersheimer Kultursommers wieder zum Mitsingen in Worms ein.

Frisches Programm voller Lieblingshits

Beim Hochheimer Dorfflohmarkt wechselten wieder viele Gegenständen ihren Besitzer. Ortsvorsteher Timo Horst (rechts) konnte ein durchweg positives Fazit der Veranstaltung ziehen.

„Der 2. Hochheimer Dorfflohmarkt, der trotz der Einschränkungen durch Covid-19 stattfinden konnte, war ein voller Erfolg“, so Ortsvorsteher Timo Horst. Die Veranstaltung sei eine schöne Alternative zur Hochheimer Kerb in diesem Jahr. Vielleicht könne man die Kerb und den Flohmarkt kombinieren? Das möchte der Ortschef allerdings erst intern besprechen.

Mit über 50 Verkaufsständen konnte die Ortsverwaltung einen neuen Besucherrekord verzeichnen.

Der Dorfflohmarkt hat mehr als 300 Besucher bei herrlichem Sommerwetter nach Hochheim gelockt. Vom Faxgerät bis zur Bratpfanne, vom Fahrrad bis zum Kinderspielzeug und vieles mehr

Anmeldung erforderlich Die Kolikmassage hilft bei den typischen Bauch-Wehwehchen der ersten Lebenswochen.

Durch die Anwendung verschiedener Öle kann das Wohlbefinden des Babys noch zusätzlich unterstützt werden.

Der Kurs findet immer dienstags von 9.30 bis 10.30 Uhr im Martin-Luther-Gemeindehaus, Bobenheimer Straße 19, 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. Die Teilnahmegebühr pro Kurs mit fünf Unterrichtseinheiten à 1 Stunde beträgt 65 Euro inkl. Materialkosten. Aus organisatorischen Gründen ist eine Kursanmeldung nur unter Telefon 06239/939-1309 oder online unter vhs-rpk.de möglich.

Weitere Infos im Internet unter www.bernd-jung-stiftung.de

wechselte den Besitzer. Der Dorfflohmarkt in Hochheim bot alles, was sich denken lässt. Unter Sonnenschirmen, in Hofeinfahrten, Scheunen und Garagen warteten so einige Schnäppchen auf die Besucher.

„Ganz Hochheim war auf den Beinen“ Es wurde gefeilscht, anprobiert und begutachtet und jeder hatte offensichtlich Spaß dabei. Über 100 Stadtteilpläne wurden an die Besucher bei den Ständen verteilt. „Ganz Hochheim war auf den Beinen“, freute sich auch Kinobetreiber Patrick Mais, der selbst in Hochheim wohnt. Er selbst hatte einige Stände in der Celtesstraße,

Im Römergarten und in der Agnesstraße besucht. Bereits morgens sei viel los gewesen, wobei sich alle an die Corona-Auflagen gehalten haben, bestätigte Mais.

Auch Standbetreiberin Elke Saur freute sich über die Resonanz: „Wir waren begeistert. Leider konnte ich keine anderen Stände besuchen“. Viele Hochheimer nutzten den Dorfflohmarkt, um Keller oder Garagen zu entrümpeln oder auch selbst Waren zu kaufen. „Es wäre schade, wenn die Sachen weggeschmissen werden“, so Horst. Der Ortsvorsteher bedankte sich bei den tatkräftigen Unterstützern und kündigte an, dass spätestens im Frühjahr 2021 ein neuer Dorfflohmarkt stattfinden wird.

Ein frisches Programm voller Lieblingshits bringt für alle Rudelsänger den Sommer zurück.

Das LincolnTheater verlagert das geplante 11. Wormser Rudelsingen ins Freie, um alle aktuell gültigen Hygiene- und Abstandsregeln für die Sicherheit der Gäste einzuhalten. „Das gemeinsame Singen ist eine emotionale und gesundheitliche Bereicherung für jeden von uns“, sagt Uli Wurschy, Vorsän-

ger beim Rudelsingen. Er begleitet das Rudel an der Gitarre, gemeinsam mit Volker Becker am Piano. Ein bunter Mix aus Hits und aktuellen Radiosongs hat für jeden im Publikum das passende Lied dabei. Die Texte werden mit einem Beamer für alle gut lesbar an eine Leinwand projiziert.

Wer das nicht verpassen will, kann sich auf der Website www. rudelsingen.de Karten sichern oder bei Verfügbarkeit an der Abendkasse besorgen.

Karten behalten Gültigkeit Der Eintritt kostet 12 Euro im Vorverkauf, der Einlass beginnt um 18.30 Uhr, jeder Gast bekommt einen eigenen Sitzplatz zugewiesen. Alle bereits für das 11. Wormser Rudelsingen im LincolnTheater gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit. Der Eintritt zum Veranstaltungsgelände erfolgt nur mit einem MundNasen-Schutz.

Die nächsten ADFC-Touren Am Freitag, dem 28. August, lädt der ADFC Worms zu einer Feierabendtour zum Zullestein im Steiner Wald ein. Die Tourenlänge beträgt etwa 38 km, Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Pegelhäuschen.

Der Tourenleiter ist Hardy Koperlik, erreichbar unter Telefon 0176/45921212 oder E-Mail koperlik@ gmx.de Am Donnerstag, dem 3. September, findet eine „Kleine Wormser Runde“ bis max. ca. 20 km statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der EWR Arena. Der Tourenleiter ist Hermann Hüthwohl, Kontakt unter Telefon 06241/591393. Anschließend besteht die Gelegenheit zum geselligen Beisammensein beim ADFC Monatsstammtisch ab 19.30 Uhr in der Bierakademie, Burkhardstraße 25, Worms.

Volker Becker und Uli Wurschy singen am 7. September gemeinsam mit ihrem Publikum im Paternusbad.

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

40 5.

12/0,7 l Glas

still

10 %

GÜNSTIGER

verschiedene Sorten

10 %

Bitburger Pils

Stubbi

zzgl. € 3,30 Pfand

50 8.

2 Flaschen Benediktiner gratis zzgl. Pfand

ER

99 9.

nur in Alzeyerstraße

Klassisch, Medium oder Naturell

2+1 Aktion

GÜNSTIGER

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

98 11.

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

33,33 % GÜNSTIGER

€ 0,44/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

99 12.

20/0,5 l

Pils

GÜNSTIG

€ 1,30 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

20/0,5 l

20/0,33 l

€ 1,–

€ 1,20/1 l

3 x 12/0,75 l Glas

€ 3,–ER

zzgl. € 2,40 Pfand

99 12.

GÜNSTIGE

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 1,67/1 l

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

€ 1,50R

zzgl. € 3,00 Pfand

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

6/1,0 l Glas

GÜNSTIGER

12 %

GÜNSTIG

26. August bis 5. September 2020

zzgl. € 2,20 Pfand

Johannisbeere

Pils, Pfalzstoff und Kellerbier

Angebote gültig:

€ 2,15 /1 l

GÜNSTIGER

10.99

rh35mi20

20/0,5 l

20/0,33 l

€ 1,67/1 l

€ 0,64/1 l

12/0,33 l

€ 1,–

5

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

€ 1,–

1 Glas Hausmacher Wurst GÜNSTIGER als Zugabe zu jedem Kasten

€ 1,70 /1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN BACH & SWING Neue Ausbildungskurse starten Am 28. November beginnen für alle Interessierten, die gerne ein Instrument spielen oder in der Kirchengemeinde aktiv sind im Bistum Mainz die neuen kirchenmusikalischen Ausbildungskurse. Das Institut für Kirchenmusik bietet u. a. Kurse für die Leitung von Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchören, von Bands und Instrumentalgruppen, für KantorInnen und natürlich für OrganistInnen an.

Die dezentrale Struktur der Ausbildung ermöglicht es, die Ausbildung weitestgehend wohnortnah anzubieten. Das Unterrichtsangebot beinhaltet je nach Ausbildungsform: Orgelspiel, Chor- oder Bandleitung, Liturgik, Liturgiegesang, Singen und Sprechen, Tonsatz, Gehörbildung, Partiturspiel, Musikgeschichte und Orgelkunde. Der Unterricht wird von den Regionalkantoren des Bistums Mainz und weiteren Lehrbeauftragten durchgeführt.

Mit Basiskurs Orgel Erstmalig wird in diesem Jahr ein Basiskurs Orgel angeboten, für den kein Eignungstest erforderlich ist. Ziel dieses Kurses ist der Erwerb von Grundkenntnissen für das Orgelspiel im Gottesdienst und die Befähigung für die Teilnahme an den weiterführenden Ausbildungsgängen. Für diesen Kurs können sich Interessierte ab dem 11. Lebensjahr bewerben. Vorkenntnisse im Klavierspiel sind hilfreich, aber auch Grundkenntnisse auf anderen Instrumenten können als Ausgangsbasis dienen. Lediglich das sichere Lesen von Violin- und Bassschlüssel sind unbedingt erforderlich. Anmeldeschluss für alle Kurse ist am 25.

September.

Nähere Infos unter Telefon 06131/253898 oder unter: http:// kirchenmusik.bistummainz.de erhalten. Für Rückfragen oder ein persönliches Informationsgespräch steht Regionalkantor Dan Zerfaß gerne zur Verfügung, Telefon 06241/425661 oder E-Mail: d.zerfass@wormser-dom.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. August 2020

SUMMER IN ABENHEIM: Stephanie Lohr zieht durchweg positives Fazit des Wochenendes

„Owerum mo onnerschdrum“

STADT WORMS: Bürger werden um erhöhte Aufmerksamkeit im Bereich von Bäumen gebeten

Warnung vor Grünastabbruch Die Stadt warnt vor der Gefahr so genannter Grünastabbrüche an Bäumen. Die Gefahr ist insofern gegeben, als die Bäume vorher keinerlei Anzeichen für einen Astabbruch zeigen. Wie der Name dieses Phänomens bereits suggeriert, sehen die Bäume gesund aus und geben bei den regelmäßigen Kontrollen keinen Anlass zur Sorge. Grünastabbrüche ereignen sich unvermittelt in der Vegetationsperiode; sie sind unvorhersehbar und spontan – entsprechende „natürliche Warnhinweise“ gibt es nicht. Auch in Worms gab es bereits mehrere Fälle von Grünastabbrüchen, etwa bei den stattlichen Alteichen im Stadtpark.

Eigentlich wollten Manuel und Silke Eschenbaum mit ihren Freunden Stephan und Nadja Sehne mit Kindern und Hund Milo (von links) bei der Skulpturenweg-Wanderung des Heimatvereines mitlaufen. Diese musste leider ausfallen – die Abenheimer machten es sich trotzdem mit ihren „Weck, Worscht un Woi“-Picknicktaschen auf der Cleres-Wiese gemütlich. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR |„Der ,Summer in Abenheim’ war keine Kerwe und dennoch ein voller Erfolg“, resümiert Stephanie Lohr am Sonntagabend auf Nachfrage des NK. Die Abenheimer hätten an drei Tagen ,mit Abstand‘ gemeinsam gefeiert, so die Ortsvorsteherin der Klausenberg-Gemeinde. „Es hat allen Beteiligten, insbesondere den Vereinen und dem Kerweteam, sichtlich gut getan, dass man mal wieder gemeinsam etwas organisieren konnte und etwas für die Gemeinschaft getan hat“, freut sie sich angesichts der Unmöglichkeit, die traditionelle Kerwe in diesem Jahr zu feiern.

Lohr weiß es genau: „Gerade die gemeinsame Aktivität, das gemütlich Beisammensein bei dezenter Musik und unserem heimischen Wein hat doch vielen gefehlt“. Auch den beiden Schaustellern am Bahnhof mit Etwas für die Kleinen habe es „gut gefallen und sie sind in Anbetracht der Umstände zufrieden“ und wären dankbar, „endlich mal wieder ihren Beruf ausgeübt zu haben“.

Dennoch habe man die Auswirkungen von Corona und die Mel-

dungen über aktuell steigende Zahlen stark gespürt, schränkt Lohr etwas ein: „Es waren deutlich weniger Leute unterwegs!“ Zu späterer Stunde allerdings hätten so manche Ermahnungen für den nötigen Abstand und das Tragen einer Maske ausgesprochen werden müssen, „so dass sich die Entscheidung zum konsequenten Schließen der drei mitfeiernden Höfe um Mitternacht bewährt hat“, so Lohr.

Open-Air-Gottesdienst beibehalten Ein besonderes Highlight sei der katholische Open-Air-Kerwegottesdienst im Schatten der Kirche gewesen. Bei bestem Wetter habe eine ganz besondere Stimmung geherrscht. Hier wünscht sich die Ortsvorsteherin und CDU-Landtagsabgeordnete, dass auch nach Corona nach Möglichkeit davon etwas beibehalten werden sollte. „Super angenommen wurden auch die Kerwetaschen im Abenheim Design“, freut sich Lohr über die Initiative des Kewerteams.

Insgesamt seien 30 Taschen mit „Weck, Worscht un Woi“ verkauft worden sowie weitere fast 70 Taschen, weil das Design allen so gut gefallen habe. „Die Schaffung einer Abenheimer Kollektion mit T-Shirts und Kappen oder auch Masken drängt sich da schon auf!“.

Gesellige Tage in den Straußwirtschaften Die drei beteiligten Weingüter Boxheimer Hof, Cleres und Hemer hatten alles getan, um den Auflagen gerecht zu werden – aber ihren Gästen auch mit kulinarischen Sinnesfreuden und teilweise LiveMusik drei gesellige Tage zu ermöglichen.

Beim Boxheimer Hof war es die Concordia Abenheim, bei Cleres die „Fischerwääder“ und bei Hemer die Gaststätte Klausenberg, die fürs leibliche Wohl sorgten.

Stephanie Lohrs Fazit ist positiv, aber ambivalent: „Der ,Summer in Abenheim’ war ein Erfolg und hat uns gut getan! Aber wir hoffen, dass es keine Wiederholung geben wird, sondern wir 2021 wieder Kerwe feiern, so wie wir sie kennen“.

Noch keine Schäden Zuletzt kam es vergangenen Freitag im Stadtpark zu einem spontanen Astabbruch: Baumpfleger der ebwo AöR waren gerade mit Routinearbeiten beschäftigt, als unmittelbar neben ihnen ein 40 bis 50 cm dicker Seitenast einer Eiche zunächst laut knackte, sich dann absenkte und auf den Hauptweg stürzte. Zu Schaden kam zum Glück niemand, doch vor dem Hintergrund dieser unvermittelten Astabbrüche sollte in der Nähe von Bäumen Vorsicht geboten sein.

Die Ursachen des Phänomens sind komplex. Zurückzuführen sind sie nicht etwa auf starke Regenfälle und Winde, sondern eher auf Trockenheit und physikalische Aspekte. Bei den in Worms beobachteten Fällen gehen die Experten davon aus, dass durch die trockenen und heißen Sommer der vergangenen Jahre die Wasserversorgung der Baumriesen nicht mehr ausreichend gewährleistet ist.

Die Bäume bilden daraufhin einen übermäßigen Behang mit Früchten aus – die so genannte Notfrucht – die die Kronen mit ihrem Gewicht belasten. Hinzukommen dürfte der nachlassende Zelldruck durch Wärme und Trockenheit und eine Verringerung der Elastizität des Holzes. Holz besteht aus Lignin, das besonders druckfest ist, und aus Zellulose, das besonders zugfest ist. Leidet ein Baum unter der Trockenheit, kann die Zellulose im Holz feine Risse bekommt.

Sind zu große Bereiche von diesen feinen Rissen betroffen, kann es zum Versagen eines Astes kommen. In Kombination mit dem starken Behang „entledigt“ sich der Baum ohne Vorwarnung eines solchen Astes. Die Stadt Worms bittet deshalb die Bürger um erhöhte Aufmerksamkeit im Bereich von Bäumen.

Aktuell werden mehrere Fälle von Grünastbruch registriert. Die Bürger werden daher auf erhöhte Aufmerksamkeit gebeten.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeigensonderveröffentlichung

JENS DAGNÉ: Wormser Influencerin beim Friseur

PRAXIS SCHÖNER MUND: Feste Zähne an einem Tag

Tamara Sattler ist begeistert …

Herzhaft in den Apfel beißen …

… und teilte ihre Freude mit ihren fast 40 Tausend InstagramFollowern. Tamara ist wahnsinnig glücklich mit ihrer neuen Haarverlängerung.

Dank der neuen Methode von Jens Dagné Haare.Kosmetik.

Zweithaar aus Worms zur Haarverlängerung, konnte Tamara mit der fast unsichtbaren Nanotechnologie in Verbindung mit dem Laserbeamer von Hairdreams in Windeseile ihre perfekte Haarlänge und -dichte gezaubert werden.

Die sympathische Influencerin aus Worms kam nicht nur in den Genuss dieser absolut revolutio- Perfektes Ergebnis! Tamara Sattler schwört auf die absolut revolutionären Technären Technologie zur Haarver- nologie zur Haarverlängerung und die Kompetenz von Jens Dagné Haare.Koslängerung, die Jens Dagné Haa- metik.Zweithaar. in Worms. re.Kosmetik.Zweithaar natürlich exklusiv in der Region einsetzt, ihres Eigenhaares. „Sie können Jens Dagné Haare.Kosmetik. sie hat sich auch für die hand- Ihre Haare stylen wie gewohnt Zweithaar. verlesene „Sieben Sterne-Haar- und Ihrer Kreativität freien Lauf Qualität“ ihrer neuen Traumhaa- lassen.

Weitere Infos bei: re entscheiden.

Egal, was Sie vorhaben. Sport, Jens Dagné Haare.Kosmetik.

Und das Beste: Die zusätzliche Sauna, Schwimmen – Ihre Haird- Zweithaar.

Haarpracht ist permanent. Das reams-Haare halten jeder Belas- Gerhart-Hauptmann-Straße 64 heißt, die hochwertigen Echt- tung stand und sehen immer per- 67549 Worms haare werden ein natürlicher Teil fekt aus“, so die Experten von Telefon 06241/200180

… ist für viele unvorstellbar.

Denn sie haben Angst vor drohender Zahnlosigkeit, vor dem endgültigen Verlust der Pfeilerzähne, leiden unter schlecht sitzenden, drückenden Totalprothesen. „In unseren Beratungsgesprächen erleben wir Menschen, die sich mehr und mehr zurückgezogen haben. Ihr Leben wird nach der Restfunktion der Zähne geplant. Wir können diesen Menschen helfen, niemand muss sich derart einschränken“, wissen die Experten der Zahnarztpraxis „Schöner Mund“.

Feste Zähne an nur einem Tag Morgens zum Zahnarzt und mittags genussvoll und sorgenfrei essen – das funktioniert mit der neuen All-on-4® und Allon-6®-Methode! Grundsätzlich haben Zahnimplantate viele Vorteile, um Funktion und Ästhetik des Gebisses wiederherzustellen.

Ein besonders ausschlaggeben-

der Vorteil ist der feste Halt. Und mit der modernen All-on-4® und All-on-6®-Implantat-Methode erhalten Patienten mit zahnlosem Kiefer oder einer erkrankten Restbezahnung an nur einem Tag feste Zähne. Es können vier oder sechs Implantate in den Kiefer eingebracht werden. Der vorläufige provisorische Zahnersatz kann sofort aufgesetzt und fest getragen werden. Abzuwartende Einheilzeiten entfallen und auch ein aufwendiger Kieferaufbau wird umgangen. Zunächst erfolgt eine dreidimensionale radiologische Untersuchung des Kieferknochens. Aufgrund dieser DVT-Diagnostik wird eine individuelle Navigationsschablone gefertigt, die garantiert, dass die Zahnimplantate absolut präzise operativ gesetzt werden können.

Während der Implantation werden jeweils zwei bis vier Implantate im Frontbereich und zwei zumeist lange, schräge Implantate in den Seitenbereich des Kieferknochens inseriert.

Der Eingriff kann in lokaler Anästhesie, im Dämmerschlaf oder in Vollnarkose erfolgen. Anschließend werden die Aufbauten auf den Implantaten befestigt und der neue im Labor gefertigte provisorische Zahnersatz ist sofort fest einsetzbar. Bereits nach frühestens drei bis spätestens fünf Monaten kann die Planung und Anfertigung des endgültigen Zahnersatzes erfolgen und definitiv nach Fertigstellen eingegliedert werden.

Wir sorgen für die Einhaltung der Corona-Regeln Auf feste Zähne und Lebensqualität muss nicht verzichtet oder gewartet werden. In der Zahnarztpraxis „Schöner Mund“ werden die Corona-Regeln umfassend umgesetzt.

Zahnarztpraxis „Schöner Mund“ An der Wittgeshohl 28 67593 Westhofen Telefon 06244/4744

STADTNACHRICHTEN cf.25mi20

Mittwoch, 26. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Liebe Leser, liebe Kunden,

Unsere aktuellen Öffnungszeiten (hier sind wir persönlich für Sie da):

9 –12 Uhr

Mittwoch

geschlossen

Ausschließlich telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag

9 –18 Uhr

Dienstag

9 –16 Uhr

Mittwoch

9 –13 Uhr

Freitag

9 –14 Uhr

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten von Geschäften vorgeschrieben.

G E N IE S S E R

AUFGEPASST

! 2X

N! , 1 X S PA R E G E N IE S S E N

N: L L ZU G R E IF E JE T ZT S C H N E : 06241-95780

s | Tel Uhr ge 20 | Worm | Fr: 08:00-15:00 Prinz-Carl-Anla Uhr | Di, Mi: 08:00-17:00 Uhr 08:00-18:00 Mo, Do:

14 ,

95 SONDERPREIS st at t 34 ,

90 €

€

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Mit „Kunst am Samstag“ konnten die Verantwortlichen der Kulturkoordination der Stadt Worms sowie der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) einen Erfolg verbuchen: Einige spontane Flaneure und Kunstinteressierte mit gezieltem Interesse schlenderten über den Kunstmarkt auf dem Schlossplatz.Kleine und regionale Kunst- und Kulturschaffende hatten dort zum ersten Mal seit Beginn der Corona-Pandemie wieder die Möglichkeit, sich und ihre Kunst zu präsentieren. „Das Fazit der teilnehmenden Künstler war durchweg positiv“, so Katharina Kaiser, verantwortliche

Projektmanagerin der KVG: „Alle Aussteller haben sich über diese Plattform und gute Gespräche gefreut. Vereinzelt haben Kunstwerke auch den Besitzer gewechselt.“ Ein weiterer Termin ist nicht ausgeschlossen. Derzeit prüfen die Verantwortlichen verschiedene Möglichkeiten, in welchem Rahmen eine Wiederholung des Kunstmarktes stattfinden kann.

Wer seine Kunst bei einem möglichen weiteren Termin auf dem Schlossplatz zeigen möchte, kann sich bis einschließlich Freitag, dem 4. September, unverbindlich per E-Mail an katharina.kaiser@ kvg-worms.de wenden.

Profi-Innenausbaufirma seit 2005

sucht neuen Auftrag im Trockenbau, Tapezieren, Malen, Fliesenlegen u.v.m.

www.bau-pd.de Tel. (01 73) 6 73 84 58, Eppelsheim

für den Export, auch mit Mängeln und hoher Laufleistung

(01 71) 7 32 31 42

Römergrund 2 | 67593 Westhofen

Am Dienstag, dem 1. September, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim die 12. öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim für die Wahlperiode 2019 – 2024 statt. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.

Rettungs-Schwimm-Pass

TRAUER UND GEDENKEN

Wir kaufen PKWs, LKWs, Busse aller Art

Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim

KREISJUGENDRING ALZEY-WORMS: DLRG-Kursangebot am 26. und 27. September / Noch wenige Plätze frei

Der Kreisjugendring AlzeyWorms als Zusammenschluss von im Landkreis tätigen Jugendorganisationen bietet für Engagierte in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen einen DLRG-Kurs an. Die Schulung wird durchgeführt von der DLRG Ortsgruppe Worms. Wer eine Freizeit am Wasser oder einen Ausflug ins Schwimmbad plant, der braucht einen Rettungs-Schwimm-Pass.

Dieser kann mit einem DLRGKurs erworben werden. Der Kurs findet am Samstag, dem 26. September, und Sonntag, dem 27.

September, jeweils von 10 bis 17 Uhr in Worms statt. Die Teilnahme an beiden Tagen ist Pflicht.

Die Schulung kostet 40 Euro.

Im Wasser werden Schwimmtechniken und Ausdauer überprüft. Es werden Fähigkeiten und Fertigkeiten im Bereich der Selbst- und Fremdrettung vermittelt.

Die Teilnehmenden lernen Techniken zum gefahrenarmen Retten bewusstloser oder panischer Menschen, das Unterstützen ermüdeter Schwimmer und alle dazu notwendigen Kompetenzen.

Hamadi Autohandel

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Cs23sa20

Dienstag und Freitag

„Kunst am Samstag“ kommt an!

Der Corona-Virus beeinflusst auch dieses Fortbildungsangebot: Die Ausbildung kommt, z.

B. beim Üben von Befreiungsgriffen oder Unterstützen ermüdeter Schwimmer*innen, nicht ohne Körperkontakt aus.

Der Kreisjugendring dankt der DLRG Worms, dass sie dieses Angebot trotz dieser Einschränkungen und Risiken für eine kleine Gruppe Interessierte anbietet, sofern nicht eine Verschärfung der Landesverordnung eine kurzfristige Absage der Schulung nötig macht. Nach einer schriftlichen und praktischen Prüfung erhalten die Teilnehmenden je nach Erfüllen der Voraussetzungen den „Deutschen Rettungs-Schwimmpass in Bronze“ oder den „Deutschen RettungsSchwimmpass in Silber“.

Weitere Infos zu dem Angebot sind erhältlich beim Kreisjugendring Alzey-Worms in Alzey, Theodor-Heuss-Ring 2, unter Telefon 06731/7775 oder unter https://kreisjugendring-alzey-worms.de Dort können auch Ausschreibungen heruntergeladen und am PC ausgefüllt werden. Es sind auch Online-Anmeldungen möglich.

ck09mi16

12–18 Uhr

WORMS: Positives Fazit zum Kunstmarkt / Weiterer Termin in Planung / Anmeldung möglich

ck34mi20

Montag und Donnerstag

7

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

FREUDIGE ANLÄSSE 0000001209.indd 1

26.11.2015 10:23:15

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Klemens Bösel

Fünfzig Jahre Eheleben

† 18. August 2020

Gundersheim, Zwerchgasse 4

Die Trauerfeier mit Beisetzung der Urne findet am Freitag, dem 28. August 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gundersheim statt.

Anstellen von Blumen bitten wir um Spende mit dem Kennwort: „Klemens Bösel“ für den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gundersheim: IBAN DE76 5509 1200 0075 0562 06 oder für den Turnverein Gundersheim: IBAN DE64 5509 1200 0075 0248 00.

fest vereint in Glück und Leid, immer nur das Beste geben, ist schon keine Kleinigkeit.

Liebe Linda, lieber Gunter,

ck35mi20

In stiller Trauer Frau Viera Bösel Tochter Vierka Michalkova Bruder Alfons und Frau Gertrud mit Kindern sowie alle Angehörigen

ck35mi20

* 28. Februar 1935

wir wünschen Euch zu Eurer morgigen

goldenen Hochzeit

am 27. August 2020 alles Liebe & Gute Eure Kinder, Enkel und Urenkel

Fotos: pixabay.com

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe • Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Wir sind Ihnen bei der Gestaltung der Anzeige gerne telefonisch behilflich!

8 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. August 2020

BOBENHEIM-ROXHEIM: Die Bernd-Jung-Stiftung verschiebt den Start der Ball- und Bewegungsschule

BITBURGER VERBANDSPOKAL: Gimbsheim hat erneut mit 1:2 das Nachsehen gegen starke Elf aus der Rotweingemeinde

Gundersheim wirft nächsten Landesligisten raus

Auftakt später Der Beginn der Ball- und Bewegungsschule für Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren kann in diesem Jahr nicht wie gewohnt nach den Sommerferien stattfinden und muss leider coronabedingt verschoben werden. Das aktuelle Hygiene-Konzept wird aufgrund der derzeitigen Situation und der wieder steigenden Fallzahlen angepasst.

Die Verantwortlichen der Ballund Bewegungsschule bitten da-

lan dem das siegbringende Tor gelang, zeigte Sturmkollege Alexander Kinsvater in Gimbsheim seine Treffsicherheit und erzielte in der 78. Spielminute das entscheidende Tor.

her um Verständnis und werden die Teilnehmer/innen und die bereits eingegangenen Neuanmeldungen rechtzeitig über die Medien bzw. über die Homepage informieren.

Für weitere Fragen steht die Geschäftsstelle der Bernd-Jung-Stiftung jederzeit zu den gewohnten Öffnungszeiten telefonisch unter 06239/99 760 99 oder per Mail an ballschule@bernd-jung-stiftung.de zur Verfügung.

Packende Partie In einer packenden Partie, bei der sich beide Teams nichts schenkten, traf Marvin Ewald nach einer Viertelstunde zur 1:0-Führung für die Gundersheimer. Bereits 5 Minuten später erzielte der Gimbsheimer Markus Moh Amar den Ausgleich. Übrigens schon in der letzten Saison konnte der VfL Gundersheim die Gimbsheimer in der zweiten Runde mit 2:1 bezwingen. Der VfL kann gegen Landesligisten!

GUNDHEIM: Start am 8. September in der Turnhalle

Neuer Yoga-Kurs beim TSV Im durchgeführten Kurs wird Hatha-Yoga durch Elemente anderer Yoga-Stile ergänzt, um die Wirkung noch zu verstärken. Auch die Qi-Gong-Praxis (diese Entspannungsmethode mit fließender Bewegung stammt ursprünglich aus China) fließt in die Stunde teilweise mit ein.

Der Kurs ist für Schwangere nicht geeignet. Die einzelnen Asanas werden in verschiedenen Schwierigkeitsstufen unterrichtet. Vorkenntnisse sind nicht er-

forderlich. Der Kurs beginnt am Dienstag, dem 8. September, um 18 Uhr, in der Turnhalle in Gundheim und beinhaltet 10 Zeitstunden. Mitzubringen sind Matte, Kissen, Decke sowie eine Portion Neugier und gute Laune. Infos über die die Kursgebühr für Mitglieder des TSV Gundheim/Nichtmitglieder bei Kursleiterin Steffi Wolf per Whatsapp unter 0178/2875438 oder telefonisch unter 06244/3169577 entgegen. Der Kurs ist auf 10 Teilnehmer beschränkt.

Jetzt kommt Altleiningen Alexander Kinsvater reihte sich wiederholt in die Liste der Gundersheimer Torschützen ein.

In der zweiten Runde des Bitburger Verbandspokales bezwang der VfL Gundersheim den SV Gimbsheim mit 2:1 Toren. Damit wurde schon der zweite Lan-

desligist aus dem Pokalwettbewerb geworfen. Dass der ambitionierte Bezirksligist für die neue Saison einige Verstärkungen an Land gezogen hat, zeigt

Foto: Marcus Diehl

sich in den beiden Pokalrunden.

Vor allem in der Offensive zeigen die Neuzugänge ihre Qualitäten. War es in der 1. Runde gegen RWO Alzey Stürmer Ali As-

In der 3. Verbandspokalrunde trifft der VfL Gundersheim am 30. August um 17 Uhr vor eigenem Publikum auf TuS Altleiningen. Gegen den Landesligisten steht das Team von Konstantin Sawin vor der nächsten Bewährungsprobe.

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN-VERKÄUFE

STELLENGESUCHE

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Eigentumswohnung zu verkaufen 3 Z + Bad-Küche + Balk., Pfeddersheim.

VHB. Tel. (0 67 35) 1325

Bauhandwerker sucht Arbeit auf Minijob-Basis v. A–Z, Werkzeug vorh.

Tel. (0 62 47) 97 90 74

od. (01 71) 3 66 69 72

IMMOBILIEN-GESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

mk2

können Sie per Brief beantworten unter

Nibelungen Kurier Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

Chiffre-Anzeigen

Bitte geben Sie bereits auf dem Brief umschlag die Chiff re-Nummer an. Wir leiten Ihr Schreiben ungeöff net an den Adressaten weiter. Telefonische Auskünfte sind bei Chiff re-Anzeigen nicht möglich.

Coupon für private Kleinanzeigen

Datum

2sa2

20

STELLENGESUCHE

Tel. (01 60) 2 40 85 50 od. msh2203@web.de

cf.34sa20

Biete Betreuung von älteren Menschen im Haushalt (Einkauf, Putzen, usw.)

Tel. (01 73) 9 35 61 79

Suche Garage, kl. Halle zur Miete od.

WOHNMOBILIE Kauf v.pr. in Pfeddersheim Horchh., VERSCHIEDENES Fairer Handel unterstützt Heppenh., Hohen-Sülzen, MonsWir kaufen Wohnmobile dabei, ein würde+ Wohnwagen. heim, Leiselheim, Mörstadt nicht fürMenschen Loveley`s Tel. (0 39 44) 3 61 60 volles Leben zu führen. tägliche Benutzung. www.wm-aw.de Fa. Wellness Massage klimatisiert

Tel. (01 77) 4 94 69 30brot-fuer-die-welt.de/ Neubachstr. 73, Worms fairer-handel Eingang im Hof

in Worms und Umgebung von privat.

Suche ETW oder Haus

Machen Sie’s online!

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

Höchste Zeit ZWEIRAD VERKÄUFE zu handeln. Heinkel Roller A2, Bj. 60, 175 ccm, verk. ohne HU 1.800,– EUR, Neu HU Teil-Haushaltsauflösung.

Termine Und zwar fair.2.300,– EUR. Tel. (01 78) 8 90 57 30 und Infos unter Tel. (0 62 41) 9 74 85

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Autopark Gernsheim

rh22mi19

Suche eine kleine 2 ZKBB Whg. in Wo., möglichst in einem Vorort von Wo., Miete 500,– EUR mit Betriebskosten.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7066

Überdachter Wohnmobilstellplatz in Worms-Heppenheim, Horchheim, Pfeddersheim, Wiesoppenheim, Offstein, Obrigheim, Hohen-Sülzen oder Weinsheim gesucht.

Tel. (0 15 20) 8 51 15 44

hk33sa19

MIETGESUCHE

CARPORT / GARAGE

AUTO

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 26. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

9

GEGROS 17. HOCKEY DAYS: Schöne Spiele, viele Tore und sportlich gute Stimmung beim Traditionsturnier der TG Worms – Hockey / Deutscher Meister Club an der Alster Hamburg setzt sich im Feld der Bundesliga-Elite durch

Der Hockeyball ist größer als das Virus se. Lisa Nolte (33.), Tessa Schubert per Strafecke (35.) und ein satter Schuss von Alisa Vivot (36.) brachten Düsseldorf binnen vier Minuten ganz nah an den Titel.

Doch eben nur ganz nah. Der Club an der Alster Hamburg drehte die Partie nochmals, als erst Benedetta Wenzel erneut per Strafecke das 3:4 gelang (48.). Ein Doppelschlag der sehr präsenten Nationalspielerin Lisa Altenburg (50. und 58.), die zweimal den Schläger in einen Kracher im Schusskreis hielt, sorgte für die Entscheidung zugunsten der Mädels aus dem hohen Norden Deutschlands. Coach Jens George freute es doppelt: „Gerade gegen Düsseldorf war das eine wichtige Duftmarke, starten wir doch den weiteren Saisonverlauf genau gegen dieses Team.“

VON JÜRGEN JAAP | „Nein, Gedanken

über eine Absage des Turniers haben wir uns nicht wirklich gemacht.“ Klaus Fischer, HockeyLegende der TG Worms – Hockey, Macher und von Beginn an Organisator der Wormser Hockey Tage, die 2003 bis 2017 als EWR Hockey Days starteten und nun in ihrer bereits 17. Auflage Gegros Hockey Days heißen, würde etwas Essenzielles in seinem Leben fehlen, wenn die Elite der deutschen Hockey-Spielerinnen nicht Jahr für Jahr in die Nibelungenstadt zum Traditionsturnier der TGW pilgern würde.

Und auch 2020 war der blaue Hockey-Kunstrasenplatz auf der Jahnwiese wieder Schauplatz von Live-Sport auf Spitzenniveau. Corona zum Trotz zelebrierten sechs Teams der Hockey-Bundesliga der Damen ihren Sport. Viele Tore, spannende Spiele und eine sportlich gute Stimmung prägten das Vorbereitungsturnier auf die Fortsetzung der ob der Corona-Pandemie auf zwei Jahre ausgedehnten Bundesliga-Saison 2019/2020 /2021.

„Glücklich, endlich wieder spielen zu dürfen“ Und das Wichtigste in Zeiten von Corona, Abstandsregeln, Hygiene allenthalben und reduziertem menschlichen Kontakt: Das von Claudia Schneider (TGWVorsitzende), Anke Hugo (TGWKassenwartin), Tobias Krafczyk (TGW-Geschäftsführer) und vie-

len Helfern der TG Worms – Hockey in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Worms aufgesetzte Hygienekonzept griff. Der Sport konnte bei Spielerinnen und Zuschauern im Vordergrund stehen oder wie Klaus Fischer es umschrieb: „Die Spielerinnen sind glücklich, endlich mal wieder spielen zu dürfen.“ Ob’s an der langen Wettkampfpause oder dem Heißhunger auf Bewegung lag, sei dahingestellt.

Jedenfalls zeigten die mit mehr als zehn Nationalspielerinnen gespickten Bundesliga-Teams aus Mannheim, Rüsselsheim, Düsseldorf, Köln, Mülheim und Hamburg die ganze Palette des olympischen Mannschaftssports, der sehr viel Athletik, Kondition, Ballgefühl und eine hohe Konzentration abverlangt.

Favoriten setzen sich durch In zwei Gruppen zu je drei Teams aufgeteilt, gings Samstag für alle zweimal über die volle Distanz. „Vier Mannschaften sind im Prinz Carl Hotel untergebracht“, erläuterte TGW-Pressewart Tim Bachmann „kurze Anreisen bereits im Sportdress“.

Sportlich, wenngleich nicht unter den Augen des Bundestrainers Xavier Reckinger, der ob Corona nicht aus Belgien anreisen konnte, hatten die Favoriten die Nase vorne. Sowohl der Mannheimer HC, Düsseldorfer HC, Club an der Alster Hamburg und Rot-Weiss Köln, allesamt in

der aktuellen Bundesliga-Tabelle in der vorderen Hälfte beheimatet, agierten auf Augenhöhe.

Am Ende hatte Düsseldorf in umkämpften Matches in Gruppe 1 knapp die Nase vorne, während sich Hamburg mit 2:1 gegen Köln behauptete. „Jede Menge Spannung und ein unglaublich hohes Niveau“, erkannte Tim Bachmann, der selbst bei den Herren der TG Worms das Tor hütet. Und damit nicht genug, in den Finalspielen legten die Hockey-Spielerinnen noch einmal ein Scheibe drauf.

Das Finale Club an der Alster Hamburg – Düsseldorfer HC 5:4 (2:1) Hin und her auf hohem sportlichem Niveau – wie in den meisten der Gruppenspiele – gings im Endspiel. „Ein klasse Spiel, fantastische Tore und super für die Zuschauer“, befand Jens George, der Trainer des amtierenden Deutschen Meisters aus Hamburg. Waren es zunächst je ein Tor nach einer Strafecke für Düsseldorf durch Luca Scheulen (4.) und zum Ausgleich von Hanna Valentin (6.), so nahm die Partie mit zunehmender Spielzeit immer mehr Fahrt auf. Ein spektakulärer Rückhand-Schlenzer von Emily Kerner sorgte für die verdiente 2:1-Pausenführung der Norddeutschen.

Nach dem Wechsel aber völlige Verschiebung der Verhältnis-

www.nibelungenlauf.de

Medienpartner

ck34sa20

SG GUNDHEIM/ABENHEIM/BECHTHEIM: Kreisligateam braucht Verstärkung

B-Jugend sucht Spieler!

Splitter – Gegros 17. Hockey Days „Der ewige Kiebitz“ Sein Klappstühlchen steht stets auf Höhe der Mittellinie. Seit dem ersten Tag der Hockey Days ist Michael Holl als Zuschauer dabei. „Hockey begeistert mich einfach“, lässt der Wormser wissen, der erstmals 1985 bei der in der Kerschensteiner Schule ausgetragenen Endrunde der Deutschen Hallen-Hockeymeisterschaften den schnellen Ballsport ins Visier nahm. Seither hat Michael Holl kein Spiel bei den Hockey Days von seinem Stammplatz aus an der Mittellinie verpasst.

Interessierte Kicker der Jahrgänge 2005/2006 sind herzlich eingeladen, beim Training der Spielgemeinschaft TSV Gundheim/FSV Abenheim/TSG Bechtheim reinzuschnuppern.

Die Fußball-B-Jugend der SG TSV Gundheim/FSV Abenheim/ TSG Bechtheim sucht zur Verstärkung ihres Kreisligateams interessierte Spieler Jahrgang

2005/2006. Jeder ist willkommen. Wer Lust hat, in einer tollen Mannschaft zu spielen, der kann sich bei Trainer Dieter Gercke (Handy 0179/4249842) melden.

Wir vergrößern Ihre Reichwei te – kombinieren S ie

Print & Online!

Vom Ballmädchen zur Spielerin TG Worms – TG Frankenthal – Rüsselsheimer SK. Das sind die Stationen von Lea Schopper, die seit März 2019 beim Bundesligisten in Rüsselsheim aktiv ist. „Ich habe hier Heimspiel“, sagt die 25-jährige Wormserin, die an den beiden Turniertagen („Ganz wie früher“) mit dem Fahrrad aus Hochheim zur Jahnwiese kam.

2020 aber nicht mehr als Ballmädchen, wie in den Anfangsjahren des Turniers, sondern diesmal im Mittelfeld des Rüsselsheimer SK. „Ein bisschen nervös war ich schon“, verrät Lea Schopper, denn: „Ist ja schon was Besonderes, vor heimischem Publikum zu spielen.“

Die Preisgelder

Rasante Laufduelle und intensive Zweikämpfe zwischen Charlotte Gerstenhöfer, Florencia Habif (beide Mannheimer HC) und der Ex-Mannheimerin und Nationalspielerin Nike Lorenz prägten das kleine Finale, das Mannheim am Ende knapp mit 1:0 gewann.

Foto: Marcus Diehl

VIRTUAL - EDITION

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder cf.34sa20

Der ist mir: Im Zweikampf der beiden Nationalspielerinnen schnappt Lisa Altenburg (Zweite von links) Elisa Gräve (Düsseldorfer HC) den Ball weg. In der Schlussphase der spannenden Partie sichert die Stürmerin des Clubs an der Alster Hamburg ihrem Team mit zwei Toren den Turniersieg.

Foto: Marcus Diehl

Gegros 17. Hockey Days – Ergebnisse: Gruppe 1: Mannheimer HC – Rüsselheimer RK 2:0 Düsseldorfer HC – Mannheimer HC 3:2 Düsseldorfer HC – Rüsselheimer RK 5:4 Gruppe 2: Club an der Alster Hamburg – HTC Uhlenhorst Mülheim 2:0 Rot-Weiss Köln – HTC Uhlenhorst Mülheim 5:0 Club an der Alster Hamburg – Rot-Weiss Köln 2:1 Platz 5: Rüsselheimer RK – HTC Uhlenhorst Mülheim 4:1 Platz 3: Mannheimer HC – Rot-Weiss Köln 1:0 Finale: Club an der Alster Hamburg – Düsseldorfer HC 5:4

WORLDWIDE

Für den Turniersieger gibt es 900 Euro in die Mannschaftskasse. Für Rang zwei gibt es 800 Euro und der Sieger des kleinen Finales darf sich immerhin noch über 700 Euro freuen.

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland Eine Anzeige in diesem Format 94 mm (B) x 150 mm (H)

ab sofort nur

299,–

EURO

* Gültig für eine Anzeige: einmalige Platzierung mittwochs oder samstags im Nibelungen Kurier und Online für 7 Tage auf www.nibelungen-kurier.de – ausgenommen von dieser Aktion sind Rubrikanzeigen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

10 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. August 2020

VFR WORMATIA: Tolle Saison-Vorbereitung wird auch beim Test gegen den Neu-Regionalligisten TSV Schott Mainz mit einem klaren 4:1-Erfolg fortgesetzt

„Vier gewinnt“ – Glibo-Elf weiterhin in Torlaune VON JÜRGEN JAAP | „Vier gewinnt“. So heißt ein Strategiespiel für zwei Personen mit dem Ziel, als Erster vier eigene Spielsteine in eine Linie zu bringen. „Vier gewinnt“ heißt es in der Vorbereitung des VfR Wormatia auf die Saison in der Fußball-Oberliga RheinlandPfalz/Saar 2020/2021. Vier Tore sind nämlich quasi garantiert, wenn die Wormaten heuer zum Tanz bitten. Das galt auch für den Härtetest gegen den TSV Schott Mainz, der sich als Aufsteiger in die Regionalliga Südwest in der EWR-Arena vorstellte.

Führungstreffer des TSV war aber auch Cymer machtlos. Nach einem Fehlpass von Adrian Kireski lenkte er zwar einen Schuss von Tolga Demirbas noch reaktionsschnell zur Seite, doch der Abstauber von Christian Hahn zum 0:1 saß (38.).

VfR-Sturmduo trifft gleich doppelt

Ausgeglichene Halbzeit Nach einer ausgeglichenen ersten Hälfte, in der TSV Schott Mainz noch eine knappe 1:0-Führung in die Pause rettete, nahm Wormatia nach dem Wechsel richtig Schwung auf und feierte einen auch in der Höhe verdienten 4:1-Erfolg, den VfR-Coach Kristjan Glibo wie folgt einsortierte: „Wir steigern uns von Partie zu Partie. Das Team ist mit Spaß bei der Sache und macht dank seiner offensiven Spielweise den Fußballfans viel Freude.“ Der Saisonstart mit einem Heimspiel Anfang September gegen den Saarland-Klub FSV Viktoria Jägersburg kann also kommen.

Simon Joachims (rechts) entwischte seinen Mainzer Gegenspielern ob einer hohen Grundschnelligkeit ein ums andere Mal. Der Lohn für die „hängende Spitze“ des VfR Wormatia Worms: zwei sehenswerte Tore beim 4:1-Sieg über den NeuRegionalligisten TSV Schott Mainz.

Foto: Felix Diehl

Schott erweist sich als erwartet „harter Brocken“ Dass TSV Schott Mainz als Meister der wegen der CoronaPandemie abgebrochenen Saison 2019/2020 durchaus ein schwer verdaulicher Brocken sein könnte, zeigte sich insbesondere in der

Anfangsphase der Partie. Die körperlich robusten Gäste ließen zunächst wenig zu und hatten nach zehn Minuten eine erste Doppelchance, als VfR-Innenverteidiger Jean-Yves M’voto nach einer Flanke über den Ball schlug.

Gemeinsam mit Testspieler Ricco Cymer (zuletzt Alemannia Aa-

chen) im Tor des VfR konnte die Wormser Defensive aber klären. Überhaupt: Der in Heilbronn geborene 24-jährige Keeper hatte in der ersten Stunde des Spiels einige Gelegenheiten, sich auszuzeichnen. „Er hat eine sehr gute Figur gemacht“, fand Kristjan Glibo. Beim

STELLENMARKT Der regionale Stellenmarkt:

jobs.nibelungen-kurier.de FACHLAGERIST GESUCHT!

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

bewerbung.gernsheim@fristo.de www.fristo.de / karriere

Spesen

Wir bieten: ▪ Überdurchschnittliches Fixgehalt von 3.000 € zzgl. Tagespesen / 45 Std./Woche ▪ Krisensicheren Arbeitsplatz ▪ Kostenübernahme der regelmäßigen Qualifikation nach BKrFQG ▪ Mercedes Actros, max. 5 Jahre alt ▪ Monatliche Gutscheine

FRISTO

GETRÄNKEMARKT

GmbH

Marie-Curie-Str. 1 – 3 ▪ 64579 Gernsheim Telefon: 06258 992983-20 ▪ www.fristo.de

Haustechnik Ab sofort: flexible

Bedienung

ck34sa20

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Tel. (0 62 44) 8 33

(m/w/d)

nach Bobenheim-Roxheim gesucht.

Arbeitszeit nach Absprache.

Tel. (01 57) 70 18 27 32

KÜCHENPERSONAL (m/w/d) sowie

PIZZA-FAHRER

(m/w/d) jeweils auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit gesucht!

PIZZA POINT • WORMS Tel. (0 62 41) 68 02 ab 17 Uhr

ck34sa20

mind.

Gernsheim suchen wir 3.000 € + (m/w/d)

ck34sa20

GmbH

Mainzer Straße 29 67593 Westhofen

Ihr Profil: ▪ Führerschein CE (Kl. II), Erfahrung im Umgang mit LKW von 40 t ▪ Staplerschein von Vorteil ▪ Freundliches und gepflegtes Auftreten

Gartenbauhelfer (m/w) in Vollzeit gesucht.

– kein Führerschein erforderlich –

cf.34sa20

Claus Thon UG Tel. (01 70) 4 41 69 18

rh26sa18

Garten- & Landschaftsbau

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

Corona: Leiselheim zieht Teams zurück!

- 1 Techn.,-Kaufmännische/r Angestellte/r - 1 Kundendienstmonteur/in - 1 Heizung,-Sanitär-Installateur/in / Meister/in

WEGENER

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de.

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Und weiter ging das muntere Spiel der Wormaten, das nun auch Szenenapplaus der begeisterten Fußballfans bei etlichen schön vorgetragenen Angriffen

VfR Wormatia Worms – TSV Schott Mainz 4:1 (0:1) VfR Wormatia Worms: Cymer (Testspieler / Alemannia Aachen) – Kireski (46. Oliveira Damaceno), M’voto, Ihrig – Grimmer, Loechelt, Marx (46. Lickert), Graciotti (46. Eichinger), Kamikawa (46. Köksal) – Joachims, Dahlke (88. Kamikawa).

Tore: 0:1 Hahn (38.), 1:1 Dahlke (49.), 2:1 Joachims (58.), 3:1 Dahlke (60.), 4:1 Joachims (80.).

Zuschauer: 250

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w/d)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Fachlagerist (M/W/D) in Vollzeit.

Sie haben Spaß daran, den Überblick zu behalten und sorgen dafür, dass die Waren im Lager immer zur rechten Zeit, am rechten Ort und in der richtigen Menge zur Verfügung stehen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.

Neben einer abgeschlossenen Berufsausbildung im gesuchten Bereich erwarten wir Teamfähigkeit, Fitness und eigenständige Arbeitsweise.

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem deutschlandweit tätigen Unternehmen mit zielorientierter Einarbeitung und angemessenem Gehalt.

Arbeitsort: Gewerbegebiet Südwest in Worms

Kraftfahrer CE

Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Ihre Aufgaben: ▪ Ausschließlich Abholung der Ware vom Lieferanten und Belieferung unserer Getränkemärkte ▪ Tagestouren (Montag bis Freitag) auf Hänger-/Sattelzügen der Klasse CE mit Mitnahmestapler

Munteres Spiel

Testspiel-Fakten

TISCHTENNIS: Vereinsführung zieht seine Mannschaften auf Verbandsebene vom Spielbetrieb zurück 1420

Für unsere Niederlassung in

In der ausgeglichenen ersten Hälfte vergaben Mittelstürmer Jan Dahlke (16.) und Luca Graciotti (25.) die besten WormatiaChancen.

Im zweiten Durchgang änderte sich dies aber schnell. Im typischen Stil eines Stoßstürmers luchste Dahlke der TSV-Abwehr bei einer zu kurzen Rückgabe das Leder ab und glich aus (49.). Wenig später schlug die „hängende Spitze“ Simon Joachims – vom eingewechselten Noel Eichinger auf die Reise geschickt – mit einem schönen Schlenzer an Gästekeeper Tim Bjarne Hansen vorbei zu (58.).

provozierte. Joachims bedient Dahlke, der eiskalt zum 3:1 einnetzt (60.). „Wir haben enorm viel Geschwindigkeit auf dem Platz“, stellte Kristjan Glibo zufrieden ob des zweiten Treffers von Simon Joachims fest.

Der 19-jährige Youngster nahm einen langen Ball von Tevin Ihrig auf und erzielte rotzfrech per Außenrist den 4:1-Endstand (80.).

Fazit zum Spiel der Wormaten, das nach dem Wechsel richtig Fahrt aufnahm.

Das Team von Kristjan Glibo kann auch einen Rückstand locker wegstecken, hat im Mittelfeld viel Kreativität zu bieten und mit Jan Dahlke und Simon Joachims vorne große Durchschlagskraft.

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: (Aushilfe/Teilzeit)

· Thekenkraft (m/w/d) · Küchenhilfen (m/w/d) · Servicekräfte (m/w/d) Klöter, Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim 06243/5530 · www.kloeter-moelsheim.de

Wirbt um Verständnis für die mehrheitliche Entscheidung, die Mannschaften auf Verbandsebene vom Spielbetrieb zurückzuziehen: TischtennisAbteilungsleiter Peter Dietrich.

„Ein Großteil unserer Spieler möchte unter den vom RTTVR, Stadt und anderen Institutionen vorgegebenen Auflagen sowie aufgrund aktuell wieder stärker steigenden Infektionszahlen nicht am Mannschaftswettbewerb teilnehmen“, so die kurze Stellungnahme von Abteilungsleiter Peter Dietrich auf die Frage: Warum die Tischtennis-Abteilung am Wochenende kurzfristig seine Mannschaften von der Kreisklasse bis zur Verbandsliga für die nächste Saison zurückgezogen hat.

Nach der Veröffentlichung der aktuellen „Hygiene_Verhaltensregeln_RTTVR“ und der „Beschlüsse zum Punktspielbetrieb Saison 2020/2021“ vom 17. August zur kommenden Saison gab es zahlreiche Fragen, Gespräche und Diskussionen in der TVLAbteilung!

Rundmail und Befragung Nach einer internen Rundmail und Befragung aller Mitspieler der Abteilung folgte die Entscheidung. Hinzu kommen viele offene Fragen seitens des Verbandes.

Was ist bei Nichteinhaltung der Hygienevorschriften? Welche Rechte hat der Verein/Mannschaft, wenn die Vorschriften nicht eingehalten werden?

Schritt fällt uns schwer „Dieser Schritt fällt uns sehr schwer. Aber die aktuelle Situation und besonders das Feedback unserer Spieler zeigt uns, dass die Nichtteilnahme am Spielbetrieb für uns die richtige Entscheidung ist“, erklärt Peter Dietrich. Es würde sicherlich jeder gerne spielen, nicht nur die, die sich für einen Spielbetrieb ausgesprochen haben. Aber man sollte die sehr demokratische Entscheidung respektieren und sich nicht über andere ärgern, betonte der Abteilungsleiter.

Gesundheit geht vor Die Gesundheit gehe vor, zudem betreibe man den Tischtennissport als reines Hobby, warb Dietrich um Verständnis. Der Spielbetrieb der 3. Bundesliga sowie der Jugend ist Stand heute hiervon (noch) nicht betroffen!

Gesundheit

ANZEIGE

Schöne Haut ist keine Frage des Alters!

NACKEN- ODER RÜCKENPROBLEME?

Der Beauty-Drink für reife Haut

Dahinter stecken oft die Nerven!

Schlaffe Konturen gehören ab Fünfzig zu den Zeichen der natürlichen Hautalterung. Denn bereits ab dem 35. Lebensjahr nimmt die Festigkeit und Elastizität der Haut signifikant ab. Das Problem: Der Körper produziert weniger Kol l a gen und Elastin, zwei essenzielle Strukturproteine z u m Erhalt der Stützf u n k t ion und Elastizität der Haut.

Die gute Nachricht: Die Kollagen- und Elastinspeicher der Haut können wieder aufgefüllt werden – für schöne Haut, auch mit 50 plus.

Strahlend schöne Haut von innen Fulminan enthält besondere bioaktive Kollagenpeptide.

Mit nur einer Ampulle des KollagenDrinks tägl ic h , e rscheint die Haut deutlich frischer

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++

nach vier Tagen feststellen, dass ihre Haut „wesentlich schöner geworden“ ist. Auch Anwenderin Petra F. ist überzeugt: „Habe jetzt einen Monat Fulminan genommen und mein Hautbild (…) hat sich um einiges gebessert.

Ich bin begeistert!“

Für sichtbar schöne Haut und gewinnt Tag für Tag an vitaler Ausstrahlung.

Zahlreiche Anwenderinnen sind sehr zufrieden. So konnte z. B. Martina P. schon

Exklusiv in Ihrer Apotheke: PZN 13306108 www.fulminan.de

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert)

Raus aus der Angstspirale

Der Körper hat die Fähigkeit, Nerven selbst zu regenerieren! Dafür benötigt er jedoch essenzielle Nährstoffe. Jetzt gibt es ein neues Präparat, das genau dafür die wichtigsten Nährstoffe einzigartig kombiniert: Restaxil UMP B-Komplex (Apotheke).

Für eine reibungslose Funktion des Nervensystems müssen sowohl die Nerven im Rückenmark als auch die Nervenfasern des peripheren Nervensystems täglich mit bestimmten Mikronährstoffen versorgt sein. Eine unausgewogene Ernährung oder altersbedingter Mehrbedarf können jedoch zu einem Nährstoffmangel führen.

Nährstoff präparate für die Nerven gibt es viele. Doch Experten gehen mit dem neuen Restaxil UMP B-Komplex nun einen Schritt weiter.

Was macht Restaxil UMP B-Komplex so besonders?

Das neue Restaxil UMP B-Komplex kombiniert erst-

mals die drei bewährten Nervennährstoffe Ur i d i n mo nophosphat (UMP), Vitamin B12 und Folsäure mit dem gesamten Vitamin B-Komplex und Calcium.

• UMP: Ist ein essenzieller Baustein der Nukleinsäuren. Diese sind ein wichtiger Zellbestandteil und spielen somit eine wichtige Rolle bei der Regeneration der Nervenzelle.

• Der gesamte Vitamin B-Komplex: Auch B1, B3, B6 und B2 tragen u. a. zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei. B2 sorgt außerdem für den Erhalt der Myelinscheide, der fettreichen Schutzschicht um die Nervenzellen. B5 hilft bei der Synthese und dem Stoffwechsel bestimmter Neurotransmitter.

• Calcium unterstützt eine

normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen!

Für Ihre Apotheke Nur Restaxil UMP B-Komplex enthält:

 Uridinmonophosphat (UMP), Folsäure und Vitamin B12 sowie  Den gesamten Vitamin B-Komplex für ein gesundes Nervensystem  Calcium für eine normale Signalübertragung zwischen den Nervenzellen

Restaxil UMP B-Komplex (PZN 16198895)

www.restaxil.de

Ratgeber Gelenke

Was unsere Experten bei Arthrose raten Knapp 12 Millionen Deutsche leiden regelmäßig an Angstzuständen, Frauen häufiger als Männer. Der Körper reagiert oft mit Schweißausbrüchen, Schwindel, oder sogar mit Herzrasen und Panikattacken.

Dass hinter diesen Symptomen Angstzustände stecken können, realisieren Betroffene meist erst spät und haben einen langen Leidensweg. Das neue Arzneimittel Meliston kann helfen, die Angst in den Griff zu bekommen!

Meliston überzeugt mit einem rein natürlichen Arzneistoff, der gleich mehrfach wirkt: Laut Arzneimittelbild hilft er nicht nur bei Angst- und Unruhezuständen, sondern auch bei einer der häufigsten Begleiterscheinungen: Schwindel. Meliston ist gut verträglich und rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Meliston

(PZN 16331377)

NEU

Wichtig: Bei anhaltenden Angstzuständen oder plötzlich und akut auftretenden Angstattacken sollten Sie einen Arzt konsultieren.

• Abbildung Betroffenen nachempfunden MELISTON. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. MELISTON wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Angst-, Unruhe- und Verstimmungszustände sowie Schwindel. www.meliston.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Schmerzen in den Knien, Hüften oder Fingern – früher oder später leiden wir fast alle unter Problemen mit den Gelenken. Die Ursache ist meist Arthrose (Gelenkverschleiß). Lesen Sie hier, woran Sie Arthrose erkennen können und wie ein spezielles Arzneimittel helfen kann!

Gelenkschmerzen schränken den Alltag von Millionen Menschen stark ein. Bei der Mehrzahl der Betroffenen steckt Arthrose dahinter, die häufigste Verschleißerkrankung der Gelenke.

Wie Arthrose entsteht und woran man sie erkennt Arthrose ist eine Verschleißkrankheit der Gelenke, die häufig sogar mit Entzündungen einhergeht.

Sie entsteht meist mit zunehmendem Alter, wenn sich die Knorpel zwischen den Gelenken durch die lebenslange Belastung abnutzen. Auch Fehlstellungen und Verletzungen begünstigen die Entstehung von Arthrose. Am häufigsten sind die lasttragenden Gelenke wie Hüft- und Kniegelenke

Woran erkenne ich Arthrose?

Belastungsschmerzen können erste Anzeichen von Arthrose sein. Sie treten bei starker Beanspruchung des Gelenks, z. B. bei einem längeren Spaziergang, auf.

Arthrose in den Fingerund Handgelenken ist weit verbreitet

Die Hüfte ist nach dem Knie das am meisten von Arthrose betroffene Gelenk

Die Kniearthrose (Gonarthrose) ist die häufigste Form

betroffen, aber auch Schultern oder Finger können Arthrose aufweisen.

Anlaufschmerzen treten nach einer Ruhephase auf, z. B. beim Loslaufen nach längerem Stehen oder beim Aufstehen nach längerem Sitzen.

Bei Arthrose empfiehlt sich ein spezielles Arzneimittel Im Zuge ihrer Recherchen haben unsere Experten ein spezielles Arzneimittel bei Arthrose entdeckt, das sie in mehreren Punkten überzeugt hat: Rubaxx Arthro (Apotheke, rezeptfrei)! Das Besondere an Rubaxx Arthro ist der darin enthaltene Wirkstoff Viscum album. Dieser hat in Laborstudien bemerkenswerte Ergebnisse erzielt: So wirkt Viscum album nicht nur

schmerzlindernd, sondern auch entzündungshemmend.1 Zudem kann der Wirkstoff bestimmte Körperzellen stoppen, die den Gelenkknorpel bei Arthrose weiter angreifen.2 Gut zu wissen: In den Arzneitropfen Rubaxx Arthro ist der Wirkstoff Viscum album hochkonzentriert enthalten. Das Arzneimittel ist gut verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Schmerzen im Ruhezustand, wie z. B. beim Liegen oder bei leichter Belastung, treten meist bei bereits fortgeschrittener Arthrose auf.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

Hedge et al. (2011) Viscum album Exerts Anti-Inflammatory Effect. PLoS ONE. 2011;6(10):e26312 • 2Lavastre et al. (2004) Anti-inflammatory effect of Viscum album. Clin Exp Immunol. 2004 Aug; 137(2):272-8 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 1

200819_OP835_L_WoB_Format2_V2_mm.indd 1

19.08.20 08:47

HISTORISCHES

563_2020 | KW 35

26. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

BACKFISCHFEST Foto: Stadtarchiv Worms/F2538_41

1933·2020

EINE ZEITREISE Backfischfest 1933 bis heute

Seite 3–11

VERLIEBT AM BACKFISCHFEST DIENSTAG Seite 12 MOBILER FREIZEITPARK „NIBELUNGENLAND“

Seite 15–16

1933·2020 SEITE 2

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

26. August 2020

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Wormserinnen und Wormser, leider können wir in diesem Jahr unser beliebtes und bekanntes Backfischfest nicht gemeinsam feiern – das Corona-Virus hat uns allen eine Zwangspause verordnet. Dennoch lassen wir es uns nicht nehmen, das Wormser Traditionsfest mit dieser Sonderveröffentlichung „Historisches Backfischfest“ zu würdigen. Wir werfen einen Blick zurück und begeben uns auf eine Zeitreise von den Anfängen des Backfischfestes 1933 bis heute.

Das Backfischfest ist „DAS FEST“ der Wormser und für viele ein jährliches Highlight. Unsere Leser haben uns ihre aufregendsten Anekdoten, herzerwärmendsten Liebesgeschichten, tollsten Fotos und skurrilsten Storys zugesendet, die wir Ihnen nicht vorenthalten möchten. An dieser Stelle bedanken wir uns recht herzlich für die zahlreichen Zuschriften und bitten um Verständnis, dass nicht alle Einsendungen veröffentlicht werden konnten.

In Rahmen unseres 30-jährigen Verlagsjubiläums präsentierte der Nibelungen Kurier den Backfischfestumzug 2014 und war mit einem eigenen Wagen mit dabei.

Auch an dieses tolle Erlebnis für alle NK-Mitarbeiter wollen wir uns in dieser Sonderveröffentlichung noch einmal erinnern.

Auch wenn das Backfischfest in diesem Jahr nicht stattfinden kann, lockt der mobile Freizeitpark „Nibelungenland“ erstmalig auf den Festplatz und lässt mit seinen zahlreichen Fahrgeschäften die Herzen von Alt und Jung höher schlagen. Mehr zum „Nibelungenland“ lesen Sie ab Seite 15.

Wir hoffen, dass wir uns im nächsten Jahr auf dem Backfischfest wiedersehen. Bis dahin bleiben Sie gesund!

„Ahoi“ Ihr NK-Team

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH Opel-Servicepartner

TÜV und AU € 105,–

Maria-Münster-Straße 8–10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

AKTIONSPREISE FÜR: Bremsen · Auspuff Stoßdämpfer

cf.09a20

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

1933·2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

SEITE 3

1933 bis 1939 Volksfest-Charakter und die Hervorhebung der Wormser Attraktionen im Vordergrund Backfischfest-Erfinder Konrad Fischer, mit den ersten Festabzeichen am Rockaufschlag, zusammen mit dem unvergessenen Hans Schambach, seinem späteren Nachfolger im Amt des Wormser Verkehrsdirektors.

Foto: Stadtarchiv Worms

Im Jahr 1933 hob Konrad Fischer, ehemaliger Verkehrsdirektor, das Backfischfest aus der Taufe. In Gastwirten und Vereinen fand Fischer Unterstützer, und das trotz aller Bedenken. Selbst die Fischerwääder zögerten zunächst. Unglücklicherweise instrumentalisierte der NSStaat, dessen Jahr der Machtübernahme mit dem ersten Fest zusammenfiel, das Volksfest für seine Zwecke.

Die NSDAP nutzte die Feierlichkeiten (wie auch andere Veranstaltungen) als Propagandaplattform und Dar-

stellung ihrer Machtsymbole.

Archivalien belegen jedoch, dass die Machtergreifung in Deutschland durch die Nationalsozialisten mit der Entstehung des Backfischfestes in keinem Zusammenhang stehen. Für die Organisatoren standen vielmehr der Volksfest-Charakter und die Hervorhebung der Wormser Attraktionen im Vordergrund. Der bevorstehende Krieg zwang die Wormser im Jahr 1939, nach nur einem Tag Backfischfest, zum Abbruch und zu einer achtjährigen Pause.

AHOI!

Schweren Herzens müssen wir dieses Jahr auf unser Backfischfest verzichten. Vielen Dank an alle, die aus diesem Sommer mit ihrem Mut, ihren kreativen Ideen und jeder Menge Leidenschaft das beste gemacht haben! Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr – Backfischfest 2021!

1933·2020 SEITE 4

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

26. August 2020

1940 bis 1949 Das erste Backfischfest nach dem Krieg

Mit „Willkommen zum Backfischfest“ wurden schon damals die Besucher am Eingang zum Festplatz begrüßt.

Foto: Stadtarchiv Worms

FACHHANDEL FÜR SPIELZEUG & KINDERGARTENAUSSTATTUNG

LAGERVERKAUF

Das erste Backfischfest nach dem Krieg konnte nach achtjähriger Zwangspause im Jahr 1948 stattfinden. Die Zeit des Wiederaufbaus kennzeichnete auch die Backfischfest-Epoche. Die ersten Rahmenprogrammpunkte wurden 1949 wiederbelebt: Umzug, Fischerstechen und Feuerwerk. Der damalige Oberbürgermeis-

ter Heinrich Völker fand damals die passenden Worte: „Das echte Wormser Volksfest soll in diesem Jahre erstmals seit dem Kriege in alter Herrlichkeit wiedererstehen. Wir freuen uns, dass uns nach schwerer Zeit wieder einmal die Möglichkeit gegeben wird, frohe Stunden im zwanglosen Beisammensein zu erleben.“

Oberrheinstraße 9 67550 Worms

Unsere Inserenten empfehlen sich

SPIELWAREN OUTLET

www.loewenherz.shop I

Tel.: 06242/911850

Vor 10 Jahren feierten wir unser 10-jähriges Bestehen mit dem Umzug am Backfischfest.

Rheindürkheimer Radsportverein, Fanfarenzug Lingen, das komplette Löwenherz-Team und 100.000 Besuchern … wir feierten!

Vor 10 Jahren haben wir gemenisam gefeiert!

Wir sehen uns wieder!

2021

– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

2021 werden wir das wieder!

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Besucht uns bis dahin in Rheindürkheim von Montag bis Freitag, 8 bis 17 Uhr.

Auflage: 51.910 verteilte Exemblare

GEMEINSAM DURCH CORONA! Mo.–Fr. von 8 bis 17 Uhr

IMPRESSUM

Fotos: Einzelnachweis / NK / privat / Historische Texte: www.backfischfest.de

Like & folge uns und hol´Dir RABATT-CODES

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

1933·2020

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

Mit mehr als 400 Weinen

SEITE 5

Kein Jahr ohne Backfischbraut Was wäre das Backfischfest ohne den „Bojemääschter vun de Fischerwääd“ und seine Backfischbraut, die ihm jedes Jahr neu zur Seite gestellt wird? Um Backfischbraut werden zu können, ist der Bezug zur Fischer-

weide wichtig. Ein „Fischerwääder Mädchen“, das heißt, sie ist in der traditionellen Gasse gebürtig oder hat einen anderen Bezug zu ihr, ist dem „Bojemääschter“ natürlich am liebsten. Die erste Backfischbraut

1933 war die damals 18-jährige Betty Förg, die 1914 auf der Großen Fischerweide geboren wurde. Seitdem repräsentieren Jahr für Jahr neue „Backfische“ die älteste Fischerzunft Deutschlands.

Der Wonnegauer Weinkeller, anfänglich Weinkosthalle, befand sich von 1949 bis 1952 im Hof der Karmeliterschule. 1953 war er in der Turnhalle des Gymnasiums am Rhein untergebracht. Das große Festzelt der Winzer ist erst seit 1954 auf dem Festplatz zu finden, dort musste es seinen Standort im Laufe der Jahre mehrfach wechseln. Einst stand der Wonnegauer Weinkeller in der Nähe des RheinstraßenEingangs, wanderte aber 1992 zurück an die Kastanienallee. In diesem Jahr gab es gleich zwei weitere Neuerungen für die Backfischfestbesucher: Es gab ein einheitliches Dekomaterial im traditionellen grün-weiß und erstmals spielten ein DJ und die Band „Cabrio“. Mittlerweile lockt der Weinkeller nicht nur mit mehr als 400 Weinen, sondern auch mit einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm.

2017 verwandelte sich der Wonnegauer Weinkeller in eine „Weinzelt-Lounge“.

Erstmals wurde an den beiden Sonntagen ab 16 Uhr eine Bestuhlung für rund 240 Personen aufgebaut.

Foto: JenkoAtaman / fotolia.de

Heute lockt der Wonnegauer Weinkeller mit mehr als 400 Weinen und einem bunten Programm.

Foto: Bernward Bertram

Energie für Ihr Zuhause.

Strom, Erdgas und Heizöl.

Von Ihrer Berg Energie GmbH.

www.energie-berg.de

1933·2020 SEITE 6

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

26. August 2020

1950 bis 1959 Ein „Echter Backfisch“ Das offizielle Backfischfestplakat ein „echter Backfisch“ wurde im Jahr 1950 gesucht. In dieser Epoche war aber nicht nur der schönste Backfisch auf dem Plakat abgebildet; auch die vielen Postkartenmotive illustrieren den Zeitgeist. Seit 1954 befindet sich auch der Wonne-

Zahlreiche Besucher strömten durch das Eingangstor auf den Festplatz.

Foto: Stadtarchiv Worms

gauer Weinkeller, der damals noch Weinkosthalle hieß, auf dem Festplatz. Von 1949 bis 1952 befand sich die damalige Weinkosthalle noch im Hof der Karmeliterschule und wurde 1953 in der Turnhalle des Gymnasiums am Rhein untergebracht.

1960 bis 1969 Fußgängerbrücke aus Holz Einen besonderen Einsatz leisteten in den 60er-Jahren amerikanische und deutsche Pioniere mit ihrer Fußgängerbrücke aus Holz, die über die (heutige) B 9 zum Fest-

Die Fahrgeschäfte erfreuten sich auch damals großer Beliebtheit.

Foto: Stadtarchiv Worms

DER BACKFISCH LEBE HOCH! ab dem 29. August 2020

Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

ck35mi20

leckerer Backfisch, Speis und Trank bei uns im Hof

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 13 Jahren

platz führte. Die Pionierwege von damals hat der Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms e.V. heutzutage schon lange verlassen – seit 1961 ist er beim Festumzug dabei.

1933·2020

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

Leider bleibt die Theke „trocken“ Auch Uschi vom Weinstand Worms Süd vermisst ihre „Saufnasen“, denn in diesem Jahr bleibt die Theke „trocken“. „Das erste Mal seit 16 Jahren muss ich mir keinen Urlaub nehmen, um neun Tage mit meinen lieben und trinkfesten Gästen zu verbringen“, so Uschi. In diesem Jahr erinnert sie sich an die vielen lustigen Geschichten, die sie hinter der Theke erlebt hat, wie beispielsweise diese: „Vor zehn Jahren kam eine Clique von der Mosel nach dem Umzug an den Weinstand und wollte unbedingt einmal einen `Eibling“ probieren.

SEITE 7

Im Fass getauft Mit dem Abitur gehen die aktiven Ledertänzer des GaußGymnasiums in den „Ruhestand“ und werden von neuen Schülern abgelöst. Immer nach dem ersten Auftritt werden alle Neuen im Fass getauft und im Kreise der Ledertänzer aufgenommen.

vb-alzey-worms.de

Uschi vom Weinstand Worms Süd vermisst ihre „Saufnasen“ und freut sich darauf, sie 2021 hoffentlich wieder zu sehen.

Ich sagte ihnen, dass es die „Fisch drauße uff em Feschtplatz gäb“. Es stellte sich heraus, dass sie einen Moselwein meinten. Ich habe die Herrschaften dann aufgeklärt, dass wir nur Weine aus dem Wonnegau haben. Ich erfuhr, dass meine Gäste von der Mosel selbst Winzer waren. Sie verbrachten den ganzen Abend bei mir am Stand Worms Süd, um sich die Vorzüge des Wonnegau-Weines auf der Zunge zergehen zu lassen. Für mich folgte eine Einladung zur Weinprobe an der Mosel.“ Uschi freut sich darauf, 2021 wieder hinter der „Worms Süd-Theke“ zu stehen.

as w t e n e d e Weil für j t. s i g i t h c i anderes w

Wir sind da zuhause, wo auch Sie zuhause sind. Wir wissen wofür Ihr Herz schlägt und engagieren uns für Sie. Verlassen Sie sich auf unsere Beratung und unseren Service – wenn Sie möchten, ein Leben lang.

1933·2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

SEITE 8

auf dem

Anzeigensonderveröffentlichung

Hymne der Freude zum Backfischfest

lände

TÜV-Ge

und

MITTAGSTISCH

cf.34mi19

Montag bis Freitag

FRÜHSTÜCK Sa., So. & feiertags geschlossen

Mo.–Do., 8–14 Uhr Fr., 8–15 Uhr

Jutta Jäger Inhaberin

Alle Speisen und Getränke auch zum Mitnehmen!

Auch die Wormser Mundartgruppe „Rohrlacher Freunde“ sind große Fans des traditionellen Volksfestes am Rhein und waren in den letzten 25 Jahren regelmäßig auf dem Festplatz zu Gast, wo sie ihre eigenen Wormserund Backfischfest-Lieder vortragen durften.

Ihre Hymne der Freude zum Backfischfest „Nur einmal im Jahr ist Backfischfest“ konnten sie bereits im Jahr 2002 zum Besten geben und natürlich darf diese Hymne in unserer Sonderveröffentlichung nicht fehlen:

Nur einmal im Jahr ist Backfischfest

Refrain Nur einmal im Jahr ist Backfischfest an unserm schönen Rhein, da feiert man kräftig und lacht so gern und möchte fröhlich sein.

Man schunkelt nach links – man schunkelt nach rechts und kommt sich näher beim Wein, drum Leute seid schlau – wir bitten euch sehr und kommt zu uns her an den Rhein.

rh35mi20

TÜV-Gelände August-Horch-Straße 14 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41 / 30 41 96 Für Festlichkeiten wie Geburtstage usw. stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Öffnungszeiten:

Ausstellung: Mo.–Fr. 09.00–11.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr

Mittwoch mittags geschlossen

Verkauf/Lager: Mo.–Do. 7.30–16.45 Uhr Fr. 7.30–16.30 Uhr

Ihr Ansprechpartner rund um Renovierung, Umbau, Modernisierung und Neubau.

Alzeyer Straße 37 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 95 60-0

Wir bieten frisch auf den Tisch:

mit hausgemachtem Kartoffelsalat

Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 18 Uhr Samstag, 8.30 bis 13 Uhr Tel.: (0 62 41) 9 74 21 93

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum)

67549 Worms

ck34sa20

geb. Fischfilet Wir bitten um Vorbestellung!

26. August 2020

1. Strophe Wormser sind freundliche Leute, helfen wo immer es geht, alles mit Frohsinn und Freude und sind dabei sehr diskret.

Willkommen sind alle Gäste, die Damen und auch die Herrn.

Backfischfest ist doch das Beste mitmachen tut jeder gern < (langsam) Refrain

2. Strophe Fremde sie kommen von ferne und findens wunderbar, was es bei uns so zu sehn gibt und das Backfischfest na klar.

Lasst uns den Frohsinn bewahren jeder für sich wie er mag.

Dann kommt man gerne wieder und freut sich auf diesen Tag < (langsam)

Refrain

Fischspezialitäten in der „BACKFISCHFEST–ZEIT“ Seit nunmehr 86 Jahren ist immer Ende August, Anfang September die Stadt Worms im Backfischfest-Fieber. In diesem Jahr hat das Corona–Virus nicht nur in unserer Region alles gehörig durcheinander gebracht, sondern weltweit. So wurden alle großen Veranstaltungen letztlich abgesagt und leider auch unser so beliebtes Volksfest am Rhein.

Und so blickt man auf das nächste Jahr und hofft auf besseren Zeiten …

Auch wenn auf der Kisselswiese in diesem Jahr keine Bratfische feilgeboten werden, erhält man im nahen Pfiffligheim, bei der Fischecke Merz ein besonderes Angebot: Gebackenes Fischfilet mit haus-

gemachtem Kartoffelsalat, ein Gaumenschmaus der Extraklasse. Lassen Sie sich dieses Angebot nicht entgehen, Geschäftsführerin Beate Merz bittet um Vorbestellung.

Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 67549 WO-Pfiffligheim 06241/974 21 93

1933·2020

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

SEITE 9

1970 bis 1979 Ein Backfischfest ohne Herz?

Nacht vom 3. auf 4. September 1970 abbrannte. Umfangreiche Neuinvestitionen waren Anfang der 1970er Jahre an der Backfischbraterei nötig, die bis dahin noch städtisch betrieben wurde.

Einzug ins Rahmenprogramm erhielten 1977 der Seniorennachmittag und 1978 der Tauziehwettbewerb.

Fotos: B.Bertram

Die „Geister Schlage“ ist heute längst Tradition.

Foto: Stadtarchiv Worms

Ein Backfischfest ohne Herz – seit 1972 ist das unvorstellbar. Die Gemeinschaft Krier/Gems gewann den Gestaltungswettbewerb des Verkehrsvereins und gab den Wormsern das Symbol ihres Neun-TageFestes. Ebenso liebten die Wormser ihr Eingangsportal aus Schilf, das aber in der

1980 bis 1989 Es scheint, als liefe man über das heutige Backfischfest: die Gaadewirtschaft von René Bauer, die Wasserrutsche oder die Fahrgeschäfte der Familie Göbel – vieles davon gibt es noch heute. In den 80er Jahren wurde auch der Lampion-Umzug in das Rahmenprogramm eingebettet.

Die „Super Rutsche“ der Familie Göbel.

Foto: Stadtarchiv Worms

Viel Spaß auf dem Nibelungenland!

Bei uns feiern wir mit Herzstrom und Leidenschaft für die Region Herzstrom stärkt die Region und unterstützt regionale Feste. www.herzstrom.de

1933·2020 S E I T E 10

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

26. August 2020

1990 bis 1999 1993 feierte das Backfischfest sein 60-jähriges Bestehen 1997 führte der Wonnegauer Weinkeller erstmals die beliebte Weinprobe „Hagens Weinschatz“ ein

cf.34sa20

Bereits 1993 feierte das Backfischfest sein 60-jähriges Bestehen. In dieser Epoche besuchte auch der damalige Ministerpräsident und spätere Verteidigungsminister Rudolf Scharping die Eröffnung. Der Schwimmmobil-Wettbewerb ist heute

Auf alle bereits reduzierten Modelle erhalten Sie

50 % Rabatt

bis zum 5. September 2020.

50 %

Dessous in verschiedenen Cups von A bis I Bademode für SIE & IHN Herrenwäsche von Bruno Banani & Mey

Gabys Wäscheladen ist eine Reise wert.

aus dem Rahmenprogramm verschwunden. 1997 führte der Wonnegauer Weinkeller erstmals die beliebte Weinprobe „Hagens Weinschatz“ mit über 400 Weinen ein. Im Jahr 1991 pfiff Willi Schnee erstmals den BackfischfestMarsch.

Rechtsanwalt Volker Geil • Fachanwalt für Miet- & WEG-Recht • Fachanwalt für Arbeitsrecht • Schadensregulierung

Endspurt Sommer-Sale 2020

• Erbrecht

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Adenauerring 5 · 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 49 00 81 www.rechtsanwalt-geil.de

cf.21sa18

Der traditionelle Backfi schfestumzug ist aus dem Rahmenprogramm nicht mehr wegzudenken.

Foto: Horst Lösch

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

1933·2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

S E I T E 11

2000 bis heute Die Tradition des Tauziehens Das Weinzelt hat sich zu einem festen Anlaufpunkt etabliert

Riesenrad, Weinzelt und Co.: Das Backfischfest ist für viele Wormser das Highlight des Jahres.

Foto: Bernward Bertram

Ruderclub-Mitglied Heino Gradinger und der damalige Stadtmanager Stefan Pruschwitz beleben 2008 die Tradition des Tauziehens. Seitdem treten starke Männer und Frauen im Kampf um das Tau wieder gegeneinander an. Auch der Siegeszug des Wonnegauer Weinkellers fällt in diese Epoche. Das

Weinzelt hat sich zu einem festen Anlaufpunkt etabliert.

2008 ereignete sich ein tragischer Unfall: Der Fallschirmspringer, der anlässlich des Fischerstechens auf dem Rhein landen wollte, verunglückte tödlich. An diesem Tag wurden das Fischerstechen und das Feuerwerk abgesagt.

Das Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms ist traditionell beim Backfischfest und dem Umzug dabei.

Foto: Die Knipser/Mirco Metzler

FÜR DAS BACKFISCHFESTTAUZIEHEN BRAUCHT MAN NUR

Jakob Kraft GmbH · Tel. 06241 / 31 92 · www.kraftbau.eu

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875

1933·2020

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

S E I T E 12

26. August 2020

Verliebt am Backfischfest-Dienstag Wir schreiben den 2. September 1954 (Backfischfest-Dienstag): Die junge Wormserin Gerda, die zu diesem Zeitpunkt gerade einmal 18 Jahre ist und als Alibi ihrer älteren Schwester dienen sollte, besuchte zum ersten Mal das bekannte Backfischfest. Auch der 20-jährige Heinz, der eigentlich nur als Fahrer für seinen älteren Bruder agieren sollte, ist Ein Jahr nach ihrem Kennenlernen das erste Mal zu Gast bei dem traauf dem Backfischfest gaben sich ditionellen Volksfest. Dort wurde Gerda und Heinz das Ja-Wort. das Schicksal der beiden besiegelt: Ein Jahr später gaben sich Gerda und Heinz das Ja-Wort.

Am 23. Juli 2020 haben die beiden ihren 65. Hochzeitstag, also die „Eiserne Hochzeit“, gefeiert. Ihre Liebe hat sich durch Schicksalsschläge, Eingriffe ins Leben, Krankheit und Gesundheit umso mehr stabilisiert – sie sind zusammengewachsen. Gerda und Heinz (inzwischen 84 und 86 Jahre alt) haben in guten wie in schlechten Zeiten um ihre Ehe gekämpft – hartnäckig, mit Ehrgeiz, Durchhaltevermögen und viel Kraft und Energie. Fünf Kinder durften das Licht der Welt erblicken, eine große Aufgabe und ein hohes Maß an Verantwortung. Da hieß es, die eigenen Wünsche zurückstellen und volle Konzentration auf die Zukunft der Kinder. Auch das haben die beiden mit Bravour bestanden.

Sie haben trotz widriger Umstände etwas erreicht, was viele nicht erreichen können oder durften. Der 65. Hochzeitstag sollte natürlich auch gebührend gefeiert werden und normalerweise besuchen der Bürgermeister der Stadt, Freunde und Verwandte das Ehepaar. Bedauerlicherweise war dies in diesem Jahr coronabedingt nicht möglich. Auch bleibt den beiden in diesem Jahr ihr alljährlicher Besuch auf dem Backfischfest, natürlich immer an einem Dienstag und unabhängig vom Datum, verwehrt. „Unabhängig von Corona mussten wir alles, was schon arrangiert war, absagen, da beide kurzfristig aus unvorhersehbaren gesundheitlichen Gründen nicht hätten teilnehmen können. Immerhin wären unsere Eltern die eigentliche Attraktion des Tages gewesen … so wie das Backfischfest die Attraktion des Jahres ist. Das wundervolle, traditionelle Weinfest, bei dem vor langer, langer Zeit ihr gemeinsamer Lebensweg begann und bis heute noch Bestand hat“, so die Kinder von Gerda und Heinz.

Heute sind die beiden seit 65 Jahren verheiratet.

lr43sa16

Studieren an der Hochschule Worms hoher Praxisbezug international aufgestellt sehr gute Betreuungsrelation

Meisterbetrieb

Bewerbungsfrist: Sommersemester 15. Januar Informatik Touristik/Verkehrswesen Wirtschaftswissenschaften www.hs-worms.de

| #hsworms

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

Wissen, worauf es ankommt!

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

1933·2020

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

S E I T E 13

NK ruft „Ahoi“ Der Nibelungen Kurier präsentierte 2014 den Backfischfestumzug und war mit einem eigenen Wagen dabei

Flankiert vom Rugby Club Worms, schlängelte sich der NK-Wagen durch die Wormser Innenstadt.

Foto: Robert Lehr

Im Rahmen des 30-jährigen Verlagsjubiläums präsentierte der Nibelungen Kurier im Jahr 2014 den Backfischfestumzug. Mit einem eigenen Wagen, wehenden Fahnen und roten T-Shirts schlängelten sich die NK-Mitarbeiter, flankiert vom Rugby Club Worms, durch die bunt geschmückten Straßen der Innenstadtund begrüßten die zahlreichen Zuschauer mit einem lautstarken „Ahoi“.

Ein tolles Erlebnis für das NK-Team.

30 Jahre NK: 2014 präsentierte der Nibelungen Kurier den Backfischfestumzug.

Foto: Robert Lehr

Westring 30 · 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Telefax (0 62 42) 6 05 54 www.cd-bau.de · kontakt@cd-bau.de

taxischweitzer@freenet.de

TAXI-APP

R. Kullik &

Telefon (0 62 41) 5 17 00 u. 8 77 00

und Nachfolgeberatung

s

Fisch-Feinkost

Krankenfahrten · Flughafen-Transfer · Kurierfahrten

Röderstraße 6 · 67549 Worms www.stb-wildner.de

Lorenz

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23

H.-L. Schweitzer Mobiltelefon (01 70) 2 99 60 60

NÄ A CHST E S J

Backfischfest auf dem Obermarkt Tradition seit mehr als 50 Jahren!

täglich: frische Backfische · Forellen · Saiblinge · Bodenseefelchen

ck35mi20

x a T

m s t a d t Wo o D r e rm id

 Existenzgründungs-

rh35mi20

cf.28sa18

Lohnbuchhaltung

ck35mi20

 Finanzbuchhaltung

U FR E E N U

NS

Finanzbehörden

R

F AU

 Vertretung vor den

!

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Michael Wildner Steuerberater

HR

Jahresabschlüsse, Steuererklärungen

Diplom-Betriebswirt (DH)

WI

CD - Bau

 Gewinnermittlungen,

G M B H

1933·2020 S E I T E 14

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

Viele Herzen

26. August 2020

„Fischerwääd Ahoi“ Auch Miriam und Jan Bayer werden in diesem Jahr ihr geliebtes Backfischfest vermissen. Deshalb senden die beiden ein dreifach donnerndes „Fischerwääd Ahoi“.

Große Feier in 2021

nd3000 - stock.adobe.com nd3000 - stock.adobe.com

Ein oder mehrere Herzen müssen es für uns jedes Jahr auf dem Backfischfest sein“, ist sich Familie Dinauer einig. Was auch nicht fehlen darf: eine Runde auf dem tollen und historischen Riesenrad.

In diesem Jahr hätten die Fischmarktweiber des Gauß-Gymnasiums ihr 10-jähriges Bestehen auf dem Backfischfest gefeiert. „Nun freuen wir uns auf das 11-Jährige im Jahr 2021, das umso größer gefeiert wird“, so die Fischmarktweiber.

1933·2020

Anzeigensonderveröffentlichung

26. August 2020

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

S E I T E 15

Mit „Wilder Maus“ und „Villa Wahnsinn“ Mobiler Freizeitpark „Nibelungenland“ lädt bis 20. September Groß und Klein auf den Festplatz ein VON ROBERT LEHR | Die Sil-

Ein leckeres Softeis sorgt bei warmen Temperaturen für Abkühlung.

Foto: Robert Lehr

Viel Spaß im Nibelungenland Freizeitpark! ck35mi20

houette der Kisselswiese wirkt sehr vertraut – und doch ist in diesem Jahr so vieles ganz anders! Auch wenn die Fahrgeschäfte des Festplatzes am Rhein Hoffnungen auf das vertraute Bild des Backfischfestes wecken, so müssen diese nicht ganz unerfüllt bleiben. Dafür aber lädt seit dem 20. August bis zum 20. September, jeweils donnerstags bis sonntags von 14 bis 22 Uhr, die Wormser Schaustellerfamilie Göbel mit zahlreichen Schaustellern Familien und alle Jahrmarktfreunde zum „Nibelungenland“ ein.

Da Volksfeste wie das Backfischfest unter den aktuellen Corona-Bestimmungen untersagt sind, Freizeitparks aber öffnen dürfen, kam den Göbels die Idee, ein entsprechendes Angebot zu schaffen – zumal der Zunft der Schausteller durch Corona ihr komplettes Saisongeschäft zum Opfer gefallen ist.

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Vertraute Fahrgeschäfte Die Liste der Fahrgeschäfte wirkt vertraut: Neben der Göbel-eigenen „Wilden Maus“, ihrer „Super Rutsche“ und ihrem Autoscooter sowie dem „Twister“ sind mit „VoodooJumper“ und „High Impress“ auch Attraktionen erstmals zu Gast in der Nibelungenstadt. Weitere Publikumsmagnete für Groß und vor allem Klein sind der „Schlager-Express“, die „Villa Wahnsinn“, „Extreme Cinema“, eine Kinder-Eisenbahn, der Kinder-Kettenflieger, ein Trampolin, ein Kinder-Autoscooter, die Kinderschleife „König der Löwen“ und ein weiteres Kinderkarussell. Auch für das leibliche Wohl ist auf dem Festplatz bestens gesorgt. Neben zahlreichen Jahrmarkt-Ständen ist auch ein Biergarten an zentraler Stelle vor Ort.

Verkaufen Verkaufen· Vermieten · Vermieten· Vertrauen · Vertrauen– –seit seit1961 1961

Abstands- und Hygieneregeln Auf dem gesamten Gelände gelten die üblichen Abstandsund Hygieneregeln. Außerdem ist in den Fahrgeschäften ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen und man muss sich am Eingang registrieren. Desinfektionsspender stehen bereit. Aufgrund der Pandemie werden 2 Euro Eintrittspreis erhoben, der Bon kann im Park als Gutschein eingelöst werden.

Wir Wirfreuen freuenuns unsauf aufSie: Sie:

Tel. Tel.(0(062 6241) 41)61 6141 41

www.bastian-worms.de www.bastian-worms.de

1933·2020 S E I T E 16

Anzeigensonderveröffentlichung

HISTORISCHES BACKFISCHFEST

26. August 2020

Ob süß oder deftig, für das leibliche Wohl ist auf dem Festplatz bestens gesorgt.

Fotos: Robert Lehr

ck35mi20

Die „Super Rutsche“ der Familie Göbel darf im Nibelungenland nicht feheln.

Freizeitpark auf dem Festplatz

20. Aug.

2020 20. Sept. bis

Öffnungszeiten: Do. bis So., 14 bis 22 Uhr