Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
JA 30
HR E
RI
ER
14 0 2 – 1984 N IB
Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
Worms-Südwest
3-Zimmer-ETW in Westhofen, ca. 80 m² Wfl., 2. OG, gr. Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit EBK, TGL-Bad mit Wanne, Abstell., sep. WC mögl., Balkon, PKW-Stellplatz im Hof. Gaszentralheizung m. WW über Kollektoren aus 2014. EnEv alt: EB, 154,9 kWh/(m²a), Gas, 1983. Ein neuer KP 92.000,– EUR Energieausweis wird erstellt, frei ab 1.11.2014
im 2. OG eines gepflegten 7-Parteien-Hauses, großes Wohnzimmer mit Essplatz, geschlossene Küche, Diele, Bad mit Wanne, Dusche und WC, Schlafzimmer, Abstellraum, schöne Raumhöhe, Sprossenfenster, weiße Bodenfliesen, Fußbodenheizung, 65 m2 Wfl., Bj. 1993, Gas-Etagenheizung, Endenergiebedarf, 141 kWh/(m2·a),
2-Zimmer-ETW in Worms-Herrnsheim, ca. 50 m² Wfl., Souterrain, gr. Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Küche, Schlafzimmer, innenliegendes Bad mit Wanne und Dusche, Freisitz und Gartenanteil, PKW-Stellplatz im Doppelparker, Gasetagenheizung. Für Kapitalanleger oder Selbstnutzer, KP 75.000,– EUR EnEv: EV, 125,4 kWh/(m²a), Gas, 1992 IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
DENSCHLAG
Preis 135.000 EUR
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
Immobilienverband Deutschland
Tel. (0 62 41) 69 61
www.denschlag.de
Die Visitenkarte Ihres Vertrauens
Jetzt rollen sie wieder
für Käufer und Verkäufer Die Visitenkarte Ihres Vertrauens für Käufer sowie Mieter und Vermieter und Verkäufer sowie Mieter und Vermieter
Traubenvollernter sind bereits im Einsatz in den rheinhessischen Weinbergen
REBENICH-TIESLER IMMOBILIEN Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler
Rebenich - Tiesler I M M O B I L I E N
Wormser Straße 27 Hans Tiesler 67551 Worms-Horchheim Mobil: Telefon: 0 62 41 2 00 08 35 0179 - 6 93 97 80 Telefax: 0 62 41 2 00 08 36 E-Mail: rebenich-tiesler@t-online.de www.rebenich-worms.de
SIE WOLLEN VERKAUFEN? Wir bieten Ihnen: ➪ Unverbindliches Beratungsgespräch ➪ kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie ➪ Besorgen aller Unterlagen ➪ Abwicklung bis zur Kaufpreiszuschlag
lr34sa14
(0 62 41) 9 72 70 · www.ame-zeitarbeit.de
ck32sa14
Charmante DG-ETW mit Balkon und Garage
Bl02sa14
Job gesucht?
KU
lr34sa14
Samstag, 23. August 2014, 34. Woche, 31. Jahrgang
ELUNGEN
SieWIR wollen verkaufen? FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! Wir bieten Ihnen: Unverbindliches Beratungsgespräch
lr47sa13
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie
Jansohn · Besorgung Hafenstraße 42 A ·Unterlagen WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de aller Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung.
lr34sa14
Wir freuenMAL uns auf Ihren Anruf! ERST SEHEN, WAS OPTIK MEURER HAT!
… so geht Brille heute!
MIX Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier
Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa WORMS - Frische Waren, hohe Qualität und eine große Auswahl an osteuropäischen Spezialitäten - dafür steht der MIX Markt in Worms. Über 2.000 Feinkostartikel finden sich in dem gut erreichbaren Fachgeschäft. Vor diesem stehen den Kunden selbstverständlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. 2008 eröffnet, wurde der im Juli 2012 durch die beiden Brüder Juri und Michael Ermotschenko übernommene Spezialitätenmarkt im Oktober vergangenen Jahres komplett modernisiert und umgebaut wiedereröffnet. Im MIX Markt Worms stellen exklusive Spezialitäten aus Osteuropa den Hauptanteil der vielfältigen Angebotspalette. Diese reicht von frischem Obst und Gemüse über Fleisch- und Wurstspezialitäten besonders aus Polen -, einer riesigen Auswahl an Bonbons und weiteren süßen Köstlichkeiten bis hin zu einem umfangreichen Sortiment an Wein- und Wodkaspezia-
litäten. Hierbei finden sich immer auch Raritäten und Spezialitäten, die so sonst in anderen Märkten nicht zu finden sind. Hauptbezugsländer sind dabei Russland, Polen, die Ukraine, Rumänien aber auch die St a a t e n d e s ehemaligen Jugoslawien sowie die baltischen Staaten. Zahlreiche der Spe zialitäten werden zudem direkt in der Region produziert. Doch auch frisches Obst und Gemüse aus Italien, Frankreich, Spanien, Belgien und Holland landet direkt und ohne Zwischenhändler in
ner Woche sind die imposanten Traubenvollernter wieder im Einsatz und ziehen ihre Bahnen durch die rheinhessischen Wingerte. Weinfreunde dürfen sich daher schon bald über den Ge-
nuss des ersten Federweißers des Jahres 2014 freuen. Wie Ingo Steitz, Präsident des Weinbauverbandes Rheinhessen, dem Nibelungen Kurier berichtet, hat im Wonnegau mancherorts die Lese
der frühen Sorten bereits begonnen. Zur Zeit werden die Trauben für die Federweißerbereitung geerntet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2 den kundenfreundlich gestalteten Verkaufsflächen des MIX Marktes Worms. In der hellen und großen Fischtheke findet sich zudem eine große Auswahl an frischem Fisch aus dem regionalen Fischhandel. Wert auf die Herkunft der Produkte legt das Team des MIX Marktes Worms auch bei den Fleischund Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
aus dem gesamten Sortiment, die Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem Nibelungen Kurier finden. „Selbstverständlich sprechen wir mit unseren Spezialitäten nicht nur Osteuropäer an, sondern freuen uns darüber, dass auch immer mehr Deutsche den Weg zu uns finden und wir sie mit der Qualität unserer Produkte und der Frische unserer Waren überzeugen können“, freuen sich Juri und Michael Ermotschenko über die positive Resonanz in der Bevölkerung auf ihren Markt und laden alle ein, einmal den MIX Markt Worms zu besuchen, um sich ein Bild von dem umfangreichen Angebot zu machen. Benjamin Kloos
€ 75,– € 40,–
In den kommenden Wochen werden die Trauben-Vollernter wieder in den Weinbergen unterwegs sein, um die Trauben für den JahrFoto: Ronald Wittek/dapd gang 2014 zu ernten. V O N V E R A K O N E R S M A N N Große Landmaschinen, die ein jeder in dieser Region kennt, sind im Herbst aus dem heimischen Landschaftsbild gar nicht mehr weg zu denken. Seit vergange-
ten aus vielen Ländern wider. „Die Zufriedenheit unserer Kunden bestimmt unser Handeln, weshalb wir nur die besten Waren auswählen und anbieten“, betont Juri Ermot schenko. „Dazu setzen wir neben der Qualität und Frische be sonders auch auf qualifizierte Mitarbeiter, einen professionellen Service sowie auf ein unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis.“ Der QS-zertifizierte Betrieb bietet seinen Kunden wöchentlich wechselnde, attraktive Angebot
Gruppe, der der MIX Markt Worms wie weitere 100 MIX Märkte in Deutschland angehören. Dies bedeutet weitere Sicherheit und Qualität für die Kunden, denn die Monolith-Gruppe beschäftigt hauseigene Lebensmitteltechniker, welche den hohen Qualitätsstandard nach EU-Norm garantieren bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
GEGEN VORLAGE DIESER ANZEIGE ERHALTEN SIE
für PREMIUM-Gleitsichtgläser für PREMIUM-Einstärkengläser von Zeiss, Rodenstock und Essilor
Weitere Informationen bei: MIX Markt Worms Theodor-Heuss-Straße 41 a 67549 Worms Tel.: 06241/2088144 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr
Wir führen hochwertige Brillenfassungen – schauen Sie vorbei!
optik meurer Marktplatz 29 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 92 0 99 - 0
Nur einen Wunsch: „Endlich ein intaktes Dach!“ www.mixmarkt.eu
Über 100 Mix Märkte –
auch in Ihrer Nähe!
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 18
Der SV Horchheim kämpft seit dem Brand in seiner Mehrzweckhalle vor drei Jahren und der Installation einer Photovoltaikanlage um ein „dichtes“ Dach / Kein Ende abzusehen TOP ANGEBOT
Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
VON GERNOT KIRCH Das Unglück
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
9 0,5
Fliesen
1,19
Fachbetrieb
Meudt
aus TV Werbung
Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23
Gezuckertes Kondensmilch-
ja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
7,79
5 0,6
1,45
5 0,8
Fruchtwein „Caprice Cherry“, Schwarzer Blatttee aus
Einlegegurken 1 kg Herkunft: laut Auszeichnung Kl. I
1,99
1,49
3,79
1,29
Erfrischungsgetränk „Kwas“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25
Vodka „Otbornaja“
1,45
aus TV Werbung
TOP ANGEBOT * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
aus TV Werbung
Weyrichs Dienstleistungen Rund um Haus & Garten
Das Dach des Mehrzweckgebäudes des SV Horchheim ist seit 2011 undicht. Auf der Seite an der das Gerüst steht, befand sich die Photovoltaikanlage. Foto: Gernot Kirch schlossen. Kurz darauf erfolgte die Installation der Photovoltaikanlage auf dem Dach durch eine Fremdfirma. Das EWR hat-
te einen Subunternehmer beauftragt, der wiederum einen Subunternehmer verpflichtete. Die Anbringung der Anla-
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:
Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.
Tel./Fax: (0 62 41) 2 25 86
Angeboten
zuve Ihr rlä Part ssiger rund ner um Hau und im s un d Ga rten Mobil: (01 78) 5 17 67 49
Treppen und Geländer für Neu- und Altbau
WS.03sa12
Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage SCHÖNER LEBEN
Objektbetreuung / Pflege Baumfällarbeiten & Entsorgung Gartenarbeiten / Heckenschnitt Haushaltsauflösungen / Entrümpelungen Urlaubsbetreuung …
ge auf dem Dach führte also ein „Subsubunternehmer“ durch. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3
Heute mit e jeder Meng
Bl45sa09
www.weyrichs-dienstleistungen.de
begann für den SV Horchheim im Februar 2011, als die Vereinsgaststätte mit der angegliederten Mehrzweckhalle brannte und das Gebäude komplett saniert werden musste, da es bis auf die Grundmauern beschädigt war. In erster Line war davon die Halle, nur in geringem Umfang die Gaststätte betroffen. Mit Hilfe der Mitglieder und Unterstützer konnten die Sanierungsarbeiten bis April des Jahres abgeschlossen werden. Es herrschte große Freude und Erleichterung, doch dann sollte der Ärger beginnen, der sich als eine Art Leidensgeschichte bis heute hinzieht. Der Verein entschloss sich, eine Photovoltaikanlage auf der Seite des bereits fertig gebauten Satteldaches zu installieren, die der Sonne zugewandt ist. Mit dem EWR wurde ein entsprechender Vertrag ge-
7,75
7,49
Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253
info@treppenwelt-hormuth.de