34mi16 Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage zum Wormser Backfischfest 2016

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de * Zertifizierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

*

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Glas-Service ✓ Unfallinstandsetzung ✓ Reifenverkauf und -montage

REVOX 2.0 MTB 29“ Sonderpreis für alle Marken

€

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

a! für Sie d d n i s r i W

Klare Sicht. Klare Sache

regulärer Preis

449,–

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

Ahoi und herzlich willkommen!

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

cf.34mi16

399,–

Jetzt auch Reifen online Reifendienst bestellen und vor Ort Kfz-Werkstatt montieren lassen: Alu-Felgen-Zubehör auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

Profi Service Werkstatt

· 29“ MTB mit super leichtem Aluminium Rahmen · Suntour M3030-P 75mm Federgabel · Shimano 3x7-fach Schaltung · Tektro V-Bremse

Foto: Alexander Litke / pixelio.de · cf.06mi16

Mittwoch, 24. August 2016, 34. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

Neun Tage lang wird Worms zum Schauplatz des Backfischfestes / Heutige NK-Verlagsbeilage informiertwww.auto-holl.de umfassend

kfz-service.holl@t-online.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim P vor dem Haus  Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Festplatz verbunden!“, freut sich „Bojemääschter“ Markus Trapp.

In unserer heutigen Beilage er-

fahren Sie Näheres zum Backfischfest. Der Nibelungen Kurier wünscht tolle Festtage!

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Förderpreis „200 Jahre Rheinhessen“: AG Rheinhessischer Heimatforscher hofft auf Bewerbungen für Preisgelder bis 1. September

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums lobt die „Arbeitsgemeinschaft rheinhessischer Heimatforscher“ einen Preis aus, mit dem besondere wissenschaftliche Arbeiten zum Thema Rheinhessen ausgezeichnet werden sollen: Mit der Auszeichnung und Preisgeldern in Höhe von insgesamt 1.800 Euro möchte sie Studierende zur Beschäftigung mit der Geschichte der Region Rheinhessen anregen. Zeitlich und thematisch wird eine umfassende Bandbreite geboten – von der Antike bis zur Zeitgeschichte, von der Archäologie und Kunstgeschichte über Territorial-, Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte bis hin zur Historischen Geographie und Kulturanthropologie.

Am 8.5.08 EingereichtFreitag werden können 18.12.2015 Weitere tolle Aktionen im Dezember t die Kinder-Stiefel • Sektverkostung im UG • Machen Sie Kindernab eine 9.00 Uhr! Hauptseminararbeiten und schenke. „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“.

Freude mit den Geschenken tiefel bis zum auf unseren Charity-Bäumen.

Abschlussarbeiten (Bachelor-, Aktionen zur NEUeröffnung: Rinti Sensible bei Futtermittelr Spielwarenkasse Samstag 19.12.2015 • Großes Gewinnspiel! allergien, 400 g..-.99 Master-, Magisterund Staats• Donnerstag, 8.5.08: Stickservice!

• Süßwarenverkostung der Firma Reber.

Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche Lassen Sie den Namen Ihres Lieblings von unserem Pedrigree Complete , 16.00 und 18.00 Uhr • Kaffeeverkostung im UG. im Gesamtwert von 70.000 € anbringen, z. B. auf einer Leine oder Stickservice examensarbeiten).

Die Arbeiten mit Geflügel einem Halsband! erungsfoto mit dem • Sektverkostung im UG. • Kostenloser Einpackservice in UG und Reis, Ernährungsberatung für Hund & Katze 18.99 15 kg..............

Gegenstand sollen bei Einreichung nicht äl• Unser Weihnachtsmann verteilt Architektonische Kleinode wie der Osthofener Leckzapfen können mit HAPPY DOG! ER OEHLING GmbH) kleine Geschenke.

Jeden Tag tolle Angebote und TOP-Angebote: HAPPY DOG Premium und Knipser/Mirco Metzler ForschungDazu sein.

Foto: Die ter als zwei Jahre sein und dür- heimatgeschichtlicher Supreme 400 g plus 400 g GRATIS! HAPPY CAT 400 g Rabattaktionen in allen Abteilungen. kostung im ganzen Haus.

...in Ihrer GALERIA Kaufhof Worms

r den

1kg = 2,48

1kg = 1,27

plus 400 g GRATIS!

• Freitag, 9.5.08: Ernährungsberatung

Weitere Informationen erhalten auf: mit PRO PLAN! für HundSie & Katze Dazulialen/worms TOP-Angebote: Beim Kauf von PRO PLAN www.galeria-kaufhof.de/fi

Alle prämierten Arbeiten sollen innerhalb der Internetseite www.regionalgeschichte.net veröffentlicht werden. Die feierliche Preisverleihung wird auf der Angebote gültig bis 10.05.08 wissenschaftlichen Tagung der Arbeitsgemeinschaft zum Thema „Aufbruch in Rheinhessen 1950–1980“ am 28./29. Oktober 12 Dosen! in Worms stattfi nden.

Der Wettbewerb wird vom Kulturfonds Peter E. Eckes unterstützt.

Felix

div. Sorten, 12 x 400 g

5.-

1kg = 1,04

it fü Mehr Ze Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: htseinkauf Weihnac

Ab dem ben .12.2015 ha 30.11. bis 23 20.00 Uhr bis 0 .0 09 wir von geöffnet!

Hundenahrung 3 kg gibt es 5,– EUR Rabatt, bei 15 kg 15,– EUR Rabatt.

Kauf von PRO PLAN Katzennahrung 400 g gibt Wir freuen uns auf IhrenBeim Besuch! es 1,– EUR Rabatt, bei 1,5 kg 3,– EUR Rabatt, bei 3 kg 5,– EUR Rabatt!

• Samstag, 10.5.08: TOP-Angebote mit ROYAL CANIN! Für Hunde: 4 kg SIZE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus 1kg Nagut Hunde-Biskuit plus Sportrucksack

Für Katzen: 400g FELINE HEALTH NUTRITION (Sorte nach Wahl) plus Frischhalteclip plus Schmuckdose

Die Hundeschule Assmann stellt sich vor!

Jeweils um 14.00 und 15.00 Uhr

•galeria-kaufhof.de Freitag, 9.5.08, und Samstag, 10.5.08: Ponyreiten GRATIS und großes Grillfest!

Worms | Kämmererstraße

27.11.15 09:11

Privatkredit + Baugeld vermittelt seit 1975 kompetent und unabhängig!

Tel. (0 62 33) 2 70 16

Natusan Klumpstreu

20 l .................

7.99 1l = 0,40

Kitekat Multipack

div. Sorten, 24 x 100 g ........

4.99

1 kg = 2,08

DAS FUTTERHAUS D E U T S CH L A N D S G RO S S E S T I E R S O R T I M E N T.

Lampertheim Otto-Hahn-Str. 18 Beachtung.

Wir bitten um freundliche

reszins • Barkredite ab 4,4 % eff. Jah -Konditionen!

• KFZ-Finanzierungen zu Top 5.000,– • schufafreie Kredite bis € • Hypothekendarlehen

Dirk Weiland Neumayerring 58 | 67277 Frankenthal

cf.14mi16

Wer clever ist, vergleicht – und zwar richtig!

www.weilandkredit.de

Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 18 und 19

Rund ums Tier

ZAHN-MUNDUND KIEFERKLINIK LEININGERLAND

Preisverleihung in Worms am 28./29. Oktober

NEUeröffnung!

www.futterhaus.de

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

rma Miro.

fen noch nicht veröffentlicht oder zum Druck angenommen sein.

Die Arbeiten werden von einer Jury, bestehend aus Mitgliedern des Vorstandes und Beirats der Arbeitsgemeinschaft, begutachtet.

Bewerbungen und Vorschläge für geeignete Preisträgerinnen und Preisträger werden bis zum 1. September erbeten.

zwar richtig!

PRIVATZAHNKLINIK FÜR IMPLANTOLOGIE, ZAHNÄRZTLICHE CHIRURGIE UND ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

• Behandlung in Narkose • zahntechnisches Fachlabor in Klinik • digitales Röntgen/3D/DVT/ zahnärztliches CT mit bis zu 90 % Strahlenreduzierung

re Nähe en ation m r fo In : unter e mkll.d www.z

• zahnärztliches Diagnostikzentrum • klinikeigene OP-Abteilung mit Aufwach-/ Patientenzimmern • vollklimatisiert mit Hygienezertifizierung • Implantatsprechstunde • 30 Jahre Implantationserfahrung

Dr. med. dent. Eckhart Bischofsberger, MSc. MSc. MSc. IMPLANTOLOGIE, MSc. IMPLANTOLOGIE/ORALCHIRURGIE

Ärztehaus • Kellergasse 1 • 67283 Obrigheim Tel: (0 63 59) 2 09 04 00 • Fax: (0 63 59) 2 09 04 01 • Klinik@zmkll.de Neu: Durchgehend geöffnet: Mo.–Fr.: 8 bis 19 Uhr, Sa.: 9 bis 17 Uhr

cf.34mi16

„Dank der neu fertig gestellten Karl-Kübel-Brücke ist das alte Zunftviertel jetzt direkt mit dem

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

orms056_290x220_0212 Stand:26.11.2015 ndd 1

Mainzer 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 Wer cleverStraße ist, vergleicht – und www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Bojemääschter Markus Trapp trägt seine Backfischbraut Mirjam Faber über die Schwelle der neu fertig gestellten KarlKübel-Brücke zur Kisselswiese als Festplatz.

Foto: Bernward Bertram

Nicht nur schön, sondern spannend!

erer G. ann enke.

www.peglow-fenster.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

.

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

Wir haben vom Betriebsferien st 8. bis 26. Augu

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

der Firma Ballarini -Welt im UG.

Die neue SCHMUCKKOLLEKTION von LEONARDO ist da!

SOMMER-ÖFFNUNGSZEITEN bis 29.8.: Dienstag bis Samstag 10 bis 13 Uhr

PRIVAT UND ALLE KASSEN

In wenigen Tagen ist es soweit: Am Samstag, dem 27. August, sorgt das 83. Wormser Backfischfest wieder für neun Tage Geselligkeit.

Wer das Traditionsfest besuchen möchte, kann dies erstmals auch über die neue KarlKübel-Brücke tun, die auf kürzestem Weg von der „Fischerwääd“ zum Festplatz führt. Kein Wunder, dass der Bojemääschter seine Backfischbraut als Erster über die Schwelle tragen darf!

Gespannt sein darf man auch auf den neuen Umzugswagen des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e.V. beim großen Backfischfest-Umzug am Sonntag, dem 28. August.

Und wer ein Stück Wonnegau mit nach Hause nehmen möchte, kann erstmals einen Geschenkgutschein fast aller Wonnegauer Winzer erwerben, die an den Riesenradweinproben ihre Weine und Sekte zum Verkosten ausschenken. Wenn das kein Grund zur Vorfreude ist – zumal die Kisselswiese als „Insel“ zwischen B 9 und Vater Rhein zu Fuß inzwischen besser aufzusuchen ist!

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE UNICEF-Arbeitsgruppentreffen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Großes amerikanisches Storytelling Backfischfestfrühstück Theaterensemble „Szene9“ spielt Eigenkomposition „Come Back“ / Aufführungen am 9., 11. und 16. September im LincolnTheater

Am heutigen Mittwoch, dem 24. August, um 18 Uhr, findet in den Räumen der UNICEF-Arbeitsgruppe Worms (Bärengasse 13) das nächste Arbeitsgruppentreffen statt. Wer sich aktiv an der Planung und der Durchführung von UNICEF-Aktionen, wie der Weltkindertag, oder am Grußkartenverkauf für die Adventszeit engagieren will, ist herzlichst eingeladen. Weitere Informationen unter www.worms.unicef.de

im Nordend

Stadtteilbüro des Caritasverbandes lädt am 4. September ein Am Sonntag, dem 4. September, veranstaltet das Stadtteilbüro Nordend des Caritasverbandes Worms e.V. in der Zeit von 10 bis circa 12.30 Uhr wie im Vorjahr erneut ein Backfischfestfrühstück. Hierbei wird allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Nordends sowie allen Interessierten die Gelegenheit zum gemütlichen Zusammensein bei

einem reichhaltigen Frühstücksbuffet geboten. Das Frühstück ist kostenlos, jeder ist jedoch eingeladen, etwas zur Bereicherung des Buffets – vor allem auch ausländische Spezialitäten – beizutragen. Die Veranstaltung findet vor dem Stadtteilbüro Nordend, Radgrubenweg 1, 67547 Worms statt. Nähere Informationen telefonisch unter 06241/49199.

Fortsetzung des Kapitalismusvortrages Da die Zeit beim letzten Stammtisch der LINKEN nicht gereicht hat, wird der Vortrag und die Diskussion rund um das Thema „Ist der Kapitalismus am Ende?“ beim kommenden Stammtisch fortgesetzt. Dieser findet am morgigen Donnerstag, dem 25. August, ab 18 Uhr, statt.

DIE LINKE weist auf den geänderten Ort hin. Der Stammtisch findet nicht wie gewohnt in der Funzel statt, sondern im Nebenraum der Bahnhofslounge am Wormser Hauptbahnhof. Interessierte sind wie immer eingeladen mitzudiskutieren.

Ortsgemeinderat Monsheim Am Montag, dem 29. August, um 19 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Monsheim die 20. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. der Ausbau der landw. Wirtschaftswege „Kahlenberger Weg“, Ausweisung des Gewerbegebietes „Im Gleichgewann“ in Monsheim, der Bebauungsplan „Am Kindergarten“, der Neubau Kindergarten Monsheim, der Antrag auf Ausweisung eines Baugebietes im Bereich „Am Lochpfad“ sowie Einwohnerfragen.

Ortsgemeinderat Hochborn Die 238. Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn findet am Montag, dem 29. August, um 19.30 Uhr, im Ratssaal des Gemeindehauses, Theodor-AuthiltPlatz 1, Hochborn statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. der Bebauungsplan „An den Wiesen“, die Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende, die Einwohnerfragestunde sowie Mitteilungen und Anfragen.

Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim Am Dienstag, dem 30. August, um 19 Uhr findet im Bürgerhaus der Ortsgemeinde FlörsheimDalsheim (Kleiner Saal, Zugang über Gaststätte) die 17. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim für die Wahlperiode 2014–2019 statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u. a.Einwohnerfragen, der Grundsatzbeschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplanes für die zweite Erweiterung des Neubaugebietes „Am Goldberg“, Goldberg III, die Herstellung des Gehweges in der Wilhelm-Ternis-Straße, Einwohnerfragen sowie Mitteilungen und Anfragen.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Mit „Come Back“ bringt die „Szene9“ jetzt eine eigene Inszenierung von Benedict Schulz auf die Bühne.

Nach der Bühnenadaption des Literaturklassikers „Der Große Gatsby“ bringt das Theaterensemble „Szene9“ erneut ein Stück auf die Bühne, das inspiriert wurde von großen Romanen amerikanischer Schriftstellerlegenden.

Im Mittelpunkt des Szene9Thrillers „Come Back“ steht die Schriftsteller-Tochter Mary Parker Browne, beliebt und geschätzt in ganz Amerika.

Eines Tages verschwindet sie – und nicht nur das beschauliche Bryston Valley in Kentucky hält den Atem an. Was hat Ted Browne, ihr scheinbar so liebender Ehegatte, mit dem Verschwinden zu tun?

Schnell schießt sich die Öffentlichkeit auf ihn ein, doch den Ermittlern fehlen die Beweise – bis sie eine Entdeckung machen, durch die alles ins Wanken gerät, an das das idyllische Umfeld der Brownes je geglaubt hat.

Was wie ein packender Thriller beginnt, wird zur Geschichte über die Verstrickungen menschlichen Denkens und Handelns; ein Psychogramm, das in der düs-

teren Enge des LincolnTheaters noch bedrohlicher wird.

Die Inszenierung entstammt der einfühlsamen Regie des erfahrenen Wormser Schauspielers und Fastnacht-Allrounders Benedict Schulz, der lange Jahre selbst auf der Szene9-Bühne stand.

Zusammen mit seinem rund dreißigköpfigen Team erzählt der Regisseur eine Geschichte über Anerkennung und Liebe, Hetze und Vergeltung, und vermischt dabei Subjektivität und Objektivität, bis der Zuschauer selbst nicht mehr weiß, was wahr und was falsch ist. „Eine Komposition von Psychopathen des normalen Lebens – alles in allem ein Stoff, der wie gemacht ist für die Theaterbühne“, so Schulz.

Was ist die „Szene9“?

Hinter dem Theaterensemble des LincolnTheaters „Szene9“ stecken Jugendliche und Erwachsene, die vom Theaterfieber angesteckt sind. Szene9 ist eine Plattform für Nachwuchstalente jeder

Art, die sich auf künstlerischer Ebene ohne Zwang ausprobieren wollen: Auf der Bühne als Schauspieler, aber gerade eben auch hinter der Bühne in den verschiedensten Sparten. Ob in der Regie, bei den Kostümen oder beim Bühnenbild – Jugendliche lernen früh, Verantwortung zu übernehmen und selbstständig wie selbstbewusst eigene Projekte zu erarbeiten.

Aufführungen Freitag, 9. September 2016, 20 Uhr: Uraufführung Sonntag, 11. September, 20 Uhr: zweite Aufführung Freitag, 16. September, 20 Uhr: dritte Aufführung (Einlass ist jeweils um 19.30 Uhr) Karten gibt es zum Preis von zehn Euro (ermäßigt acht Euro) im LincolnTheater, im Ticketshop Neef (Neumarkt 14) und in der Goldschmiede Kienast (Schlossplatz). Reservierungen sind per EMail an info@szene9.de möglich.

Die dominierenden Farben beim Frühstück sind natürlich „Rot“ und „Weiß“.

Stadtrat tagt morgen!

Stadtrat erörtert Beanstandungen der Aufsichtsbehörde Am morgigen Donnerstag, dem 25. August, um 15 Uhr, tagt der Wormser Stadtrat in einer öffentlichen Sondersitzung im Ratssaal. Die Tagesordnung umfasst u.a. einen Beitrittsbe-

Durch die weitere Nutzung der Tiefgarage Ludwigsplatz soll der akut drohenden Parkplatznot entgegengewirkt werden.

Foto: Robert Lehr

Ausstellung „Anderland“ im WORMSER Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Rheinland-Pfalz stellt bis Ende September aus / Vernissage am 2. September Wer einen Einblick in den facettenreichen Kosmos der zeitgenössischen Bildenden Kunst erhalten möchte, der sollte ab Samstag, dem 3. September, im oberen Foyer des WORMSER Kulturzentrums vorbeischauen: Zwölf Mitglieder des Berufsverbandes Bildender Künstlerinnen und Künstler RheinlandPfalz (BBK RLP) stellen dort bis zum 29. September Werke zum Thema „Anderland“ aus – darunter Gemälde, Zeichnungen, Grafiken sowie Objekt- und Konzeptkunst. Die Ausstellung wird anlässlich der rheinland-pfälzischen Literaturtage und in Kooperation mit dem Verband Deutscher Schriftsteller Rheinland-Pfalz präsentiert.

Vernissage am 2. September

Ein Dutzend Mitglieder des Künstlerverbandes präsentieren bei dieser Ausstellung Arbeiten, die sich künstlerisch mit dem Thema beschäftigen.

Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, dem 2. September, um 19 Uhr, statt. Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Seit 1992 veranstaltet der Verband Deutscher Schriftsteller in Rheinland-Pfalz im Rahmen des Kultursommers an wechselnden Orten die Literaturtage. Vom 16. bis 18. September finden sie zum zweiten Mal in Worms statt – diesmal unter dem Motto „Literaturlandschaften“. Unterstützt wird das Projekt unter anderem vom Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler RheinlandPfalz (BBK RLP) mit der Ausstellung „Anderland“ im WORMSER Kulturzentrum.

Es wird als breit angelegtes Themenfeld verstanden, das Landschaftsräume im weitesten Sinne eröffnet und facettenreiche Freiräume für Projektionen, Erfindungen und Auseinandersetzungen bietet.

Ebenso wie in der Literatur, werden in der visuell gestalteten Bildenden Kunst alltägliche Erfahrungen, Träume und Fantasien verarbeitet und gespiegelt. So werden positive Gegenwelten zur oft harten Lebenswirklichkeit erschaffen – davon können sich die Besucher der Ausstellung im September selbst überzeugen.

Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler sind: Brandstifter, Susanna Cianfarini, DeePee,

Rita Eller, Henrike Franz, Anne Janoschka, Bernd Koblischeck, Peter Köcher, Werner Marx, Dagmar Ropertz, Matthias Strugalla, Ulla Windheuser-Schwarz.

Der Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Rheinland-Pfalz (BBK RLP) vertritt die

schluss zu Beanstandungen der kommunalen Aufsichtsbehörde zur Haushaltssatzung sowie die Zusammenfassung der vertiefenden Bauwerksuntersuchung an der Tiefgarage Ludwigsplatz.

berufsständischen und wirtschaftlichen Interessen seiner Mitglieder einschließlich des künstlerischen Nachwuchses in RheinlandPfalz gegenüber Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Öffentlichkeit.

Weitere Infos findet man unter www.bbkrlp.de

Ausstellung „Anderland“ des Berufsverbandes der Bildenden Künstler und Künstlerinnen (BBK) Rheinland-Pfalz 3. bis 29. September 2016 im WORMSER Kulturzentrum – Galeriefläche oberes Foyer; Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 10–18 Uhr, Samstag, 9–12 Uhr (Es wird um Verständnis gebeten, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann). Der Eintritt ist frei.

Vernissage: Freitag, 2. September, 19 Uhr, Eintritt frei.

THEATERJUGEND Theaterkids und -teens treffen sich ab dem 29. August im Magnus-Gemeindesaal Am kommenden Montag, dem 29. August, startet der Schulbetrieb und für theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche beginnen die Proben für die neuen Stücke der Theaterkids und –teens.

Im Magnus-Gemeindesaal in der Hochstraße kann man reinschnuppern, wiederkommen, dabeisein: wenn die Jüngeren (bis 12 Jahre) um 17 Uhr starten und die Teens (ab 13 Jahre) dann um 19 Uhr sich zum ersten Mal für die Aufführungen im Spätherbst 2016 treffen.

Das Ganze wieder unter der Regie von Kirsten Zeiser. Nach Rocky Horror und Alice locken neue Theaterwelten: ob süß oder sauer erfährt das Publikum im November im Lincoln.

Die Theaterteens während einer Aufführung im Lincoln 2015.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 25. August bis Mi., 31. August 2016 *

Hirtenspieße mager und zart

rauchfrisch

je 100 g €

1,09

je 100 g €

1,09

Frischer Aufschnitt

viele verschiedene Sorten

je 100 g €

1,09

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 29.8. bis 2.9.2016

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoffeln und Blumenkohl Di.

Putengeschnetzeltes mit Reis und Salat

Mi.

Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Gurkensalat

Do. Rinderbraten Knödel und Rotkohl Fr.

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

€ 4,90 € 5,50 € 6,30 € 5,30

Angebot der Woche vom 25.–31.8.2016

Rheinhessischer Kirchenabend in Rheindürkheim Evangelische Kirchengemeinde stellt sich am 16. September um 20 Uhr im Gemeindehaus vor Im Rahmen der Visitation unserer Kirchengemeinde sind alle Mitglieder zur Gemeindeversammlung eingeladen. Sie findet am Freitag, dem 16. September, um 20 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. Der Kirchenvorstand wird die Gemeindeversammlung als rheinhessischen

Gesundheitskurse Mo., 12. September, 19.15 Uhr Yoga Mi., 14. September, 20.15 Uhr Tai Ji Gefördert von den gesetzlichen Krankenkassen Bingerstr. 2 · 67549 Worms

Abend ausrichten mit Spundekäs, Brezeln und Wein. Es wird über die Gemeinde informiert und alle Gruppen und Kreise sind herzlich eingeladen, sich an diesem Abend kurz vorzustellen.

Der Kirchenvorstand freut sich auf einen informativen, geselligen und lustigen Abend.

Café Treff bleibt am 1. September geschlossen

Sommerfest der Kolpingfamilie Worms

Nächstes Treffen am 8. September in Westhofen Zweiwöchiger Rhythmus über Sommermonate

Mitglieder und Freunde sind am 28. August um 11 Uhr herzlich in das Kolpinghaus eingeladen

Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am Donnerstag, dem 1. September, ist das Café geschlossen.

Am Donnerstag, dem 8. Septem-

Die Kolpingfamilie Worms feiert ihr traditionelles Sommerfest wieder am 1. Backfischfestsonntag, dem 28. August, im Hof des Kolpinghauses am Dom. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde der Kolpingfamilie. Wie immer sind Gäste herzlich willkommen. Auftakt ist um 11 Uhr mit dem Frühschoppen, danach gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Anschließend ist Treffen zum gemeinschaftlichen

ber, öffnet das Café wie gewohnt ab 14.30 Uhr und lädt zur fröhlichen Boulerunde auf dem Marktplatz ein.

Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598.

Zellertaler Ehrenmal wurde saniert

Horchheims Jubiläums Leberwurst 100 g € 1,35

Ludger Scheffer

Besuch des Backfischfestumzuges in der Andreasstraße. Nach dem Umzug werden von den Kolpingfrauen Kaffee und Kuchen angeboten. Weiterhin trifft sich die Kolpingfamilie am Dienstag, dem 30.

August, um 10.30 Uhr, auf dem Festplatz im Festzelt zum Schaustellergottesdienst. Danach in alter Tradition zum Backfischfestfrühschoppen am Rhein. Auch hierzu sind Gäste herzlich willkommen.

METZGEREI & PARTYSERVICE

Gurken-Leberwurst

PRIVATPRAXIS

MAY

Panierte Schweine-Schnitzel mit Kokos-, Pfeffer-, Paprika-, Tomaten- od. traditioneller Panade

1 kg

€ 9,99

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Heilpraktiker | Physiotherapeut NATURHEILKUNDE | PHYSIOTHERAPIE | TRAINING

Babymassage für Kleinkinder

Tel.: 0 62 41 / 28 19 0 Mit FPZ-Rückenzentrum (ehem. REHA-KINETIK)

Karmeliterstraße 6a 67547 Worms

www.tamo.info

€ 5,50

Wonnegauer Vesperspeck, heiß geräuchert 100 g nur € 1,10

Kartenzahlung möglich

Der »Spielerclub Worms« sucht Mitspieler, die sich für Brett- und Kartenspiele interessieren. Man trifft sich jeden Freitag von 19 bis 1 Uhr, im DRK Seniorenzentrum, Eulenburgstraße 2, Worms. Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Den »Spielerclub Worms« findet man auf Facebook und erreicht ihn unter E-Mail spielerclub@web.de Erwachsene zahlen zur Deckung der Raummiete pro Abend 5 Euro, Kinder ab 12 Jahre 2,50 Euro.

cf.34mi16

Grobe Mettwurst

Spielerclub Worms

cf.34mi16

jg.34mi16

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

3

Zwei Kurse an vhs Bobenheim-Roxheim ab dem 7. September

www.orthoheilpraktiker.de

Das Förderzentrum für Jugend Wehwehchen der ersten Lebenswound Soziales der Bernd-Jung Stif- chen. Durch die Anwendung vertung bietet in Kooperation mit der schiedener Öle kann das WohlbeVHS Bobenheim-Roxheim ab Mitt- finden des Babys noch zusätzlich Ortsgemeinderat Offstein tagt am 5. September woch, dem 7. September, Kurse zur unterstützt werden.

Am Montag, dem 5. September, um 19.30 Uhr findet in der Engels„Babymassage“ für Kleinkinder im Der Kurs findet immer mittberghalle Offstein (Nebenraum) die 14. öffentliche Sitzung des OrtsAlter ab sechs Wochen bis sieben wochs von 10 bis 11 Uhr im Förgemeinderats Offstein für die Wahlperiode 2014 – 2019 statt. Auf der Monaten an. Die Kurse werden von derzentrum, Am Binnendamm 20, Tagesordnung stehen u.a. AöR Energieprojekte Monsheim – Jahresder Hebamme Franziska Götz aus 67240 Bobenheim-Roxheim, statt. abschluss 2015, Dorferneuerungskonzept und vorbereitende UntersuFrankenthal geleitet.

Aufgrund der großen Nachfrage chung zur Ausweisung eines Sanierungsgebietes; Auftragsvergabe an Die Bedeutung der Berührung und da dieser Kurs fast ausgebucht das Planungsbüro Wolf Kaiserslautern, Anschaffung von Spiel- und für die Entwicklung des Kindes ist ist, wird ein zweiter Kurs in der Zeit Klettergeräten für den Spielplatz. inzwischen unumstritten. Speziel- von 11.15 bis 12.15 Uhr angeboten In den letzten Wochen war das Ehrenmal, weithin sichtbares Wahrzeichen des le Massagetechniken tragen nach- bei dem noch Plätze frei sind. Die Wegen Inventur und Lagerbereinigung nd Lagerbereinigung Zellertales, eingerüstet. Die Witterung hatte Teile des Mauerwerks in Mitlei- weislich zur Entspannung und Teilnahmegebühr pro Kurs mit 5 alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu ergeräte Sonderpreisen! denschaft gezogen. Schließlich steht die Säulenhalle seit knapp 90 Jahren an ex- zum Wohlbefinden der Babys bei. Unterrichtseinheiten à 1 Stunde ponierter Stelle in der Gemarkung „Zeller Schwarzer Herrgott“ und alleine der In den Kursen wird in einer klei- beträgt 60 Euro inkl. 20 Euro für Wind wirkt auf Steine und Fugen wie ein Reibeisen. So war es nach 15 Jahren nen Gruppe das Baby selbst mas- Babymassageöl und kursunterstütmal wieder an der Zeit, Schadstellen auszubessern und das Mauerwerk frisch zu siert. Dabei wird die indisch-schwe- zende Unterlagen. Eine Anmelfugen. Die Arbeiten unter Federführung der Verbandsgemeinde Göllheim und dische Babymassage erlernt, die dung unter Telefon 06239/9390 W evnI negella n t u r unter finanzieller Beteiligung der sechs Zellertalgemeinden sind zwischenzeit- vitalisierende und entspannende oder 06239/9391133. u n d e egaL pegsua giniereb-rWaschmaschinen gaL netk-caTrockner e lich abgeschlossen und nicht nur die Zellertaler freuen sich über das frische Aus- Elemente enthält. Die Kolikmassar Weitere Informationen unter g e r ä t TV-Geräte -gnuTrockner e uz ierprednoS sehen des „Denkmals“, wie die Einheimischen das Ehrenmal liebevoll nennen. !nesKühlschränke ge hilft bei den typischen Bauchwww.bernd-jung-stiftung.de J e d e - Kaffeeautomaten aten Kühlen - Waschen reG s - Trocknen - Spülen - TV - HiFi

Sz ommer Suchluss erkauf t, rt, V r ie ie z u d e r t ä r e G s e d Je 0 7 zu 70%% teilweise bis ,treizuder tä

%07

jg.34mi16

20

% auf Alles*

cf.34mi16

Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios oradios liet iew uzZeitsiaufballeesLager* Nachlässe in dieser und Demogeräte Subwoofer -außer Endstufen, undmehr! vielesAlle mehr! ieles Miele und Sonderangebote!

PreiseGsind -VT Abholpreise. äre hcsaW - et nenihcsam närhcslhüK k renkcorT e K a f f e e vaN iSEIT netamotua 34alsJAHREN mehr 38 Jahren iH - etäreg Seit - etäreG-iF imbDienste Dienste uS unserer unserer Kunden Kunden wim o o f e r soidarotuA E n sd t u f e n , u n d v i e l e s m e !rh

SEIT

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM NSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de eider .de E-Mail: TIES NERHAJ 4u 3etsneiD mi nednuK reresn

JAHREN

radioschneider@gmx.d

arT 1 .rtsreni0m( :.leT 09576 • 3– 26

M 4 w • 00 37 )3 MIEHSNieO nhcs-ps.ww

Ab 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

„Manege frei: Akrobatik auf dem Pferd“ .red

iaM-E • ed nhcsoidar :l

die

ed.xmg@re

34

im Dienste unserer Kunden

Angebote der Woche: Gültig vom 22. bis 27. August 2016

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm

Die Volkshochschule bietet in Mettenheim am 3. bzw. 17. September von 10 bis 15 Uhr den Kurs „Pferde putzen und führen für pferdebegeisterte Kinder von 5 bis 7 Jahren“ an. Es werden Grundkenntnisse im Umgang mit dem Pferd vermittelt, u.a. wie ist ein Pferd zu führen, worauf ist zu achten?

Im Lehrgang „Manege frei: Akrobatik auf dem Pferd“ am 10. oder 24. September erwerben Kinder von 8 bis 12 Jahren von 10 bis 15: Uhr Grundkenntnisse des Voltigierens, Basisübungen, Balance, Gangarten etc. Infos gibt es unter www.vhs-alzey-worms.de oder Telefon 06731/494740 (KVHS Alzey-Worms).

Für Druckfehler keine Haftung

Verschiedene Pferde-Kurse der Kreisvolkshochschule im September in Mettenheim

Schweinerückensteak natur, gewürzt & mariniert Rinderhüftsteak natur, gewürzt & mariniert Knusperbauch Schweinebauch, gewürzt – SB Rostbratwurst Nudelsalat Fleischwurst Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g

4,98 € 5,98 € 10,98 € 5,98 € 4,18 € 0,38 € 0,48 € 0,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

21.000 Besucher feiern „Worms: Jazz & Joy“ Ausverkauftes Sonderkonzert mit The BossHoss / Musikfans trotzen Regen am Samstag

Weitere Bilder in der Online-Galerie Tausende Musikbegeisterte strömten am Wochenende nach Worms.

Ein ausverkauftes Sonderkonzert mit The BossHoss und ein prall gefüllter Weckerlingplatz beim Eröffnungskonzert mit Incognito sorgten am Freitagabend für einen gelungenen Festivalstart. Insgesamt lockte „Worms: Jazz & Joy“ an allen drei Tagen 21.000 Besucher aus der gesamten Metropolregion Rhein-Main und Rhein-Neckar in die Nibelungenstadt. „Trotz des wechselhaften Wetters und anderer Veranstaltungen in Worms und dem Umland nähern wir uns damit dem Besucherrekord von 2013 mit 22.000 Besuchern an“, freute sich Oberbürgermeister Michael Kissel: „Erneut hat sich das Festival als Highlight im städtischen und regionalen Veranstaltungskalender erwiesen.“ Ein friedliches Fest ohne besondere Vorkommnisse vermeldeten auch Sanitätsdienste, Feuerwehr und Sicherheitskräfte. Der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), zog ein positives Fazit. „Weil wir unsere fünf Bühnensponsoren und Partner auch in diesem Jahr wieder gewinnen konnten, waren wir in der Lage, an allen drei Festivaltagen ein gewohnt hochkarätiges Programm zu bieten“, ergänzte KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser. „Mach’ die Au-

gen zu und tanz“ – zahlreiche Fans folgten am Samstagabend der gesungenen Aufforderung von JORIS. Ohne Frage gehörte das Konzert des 26-Jährigen zu den Highlights auf dem Marktplatz. Jesper Munk, das Henrik Freischlader

Abschiedstournee ein energiegeladenes Jazz-Funk-Konzert. Ebenso sorgten Mop Mop mit Anthony Joseph und Gianluca Petrella für tolle Stimmung auf dem Weckerlingplatz. Beste Unterhaltung lieferten Joe Wulf and the Gentlemen of Swing beim Jazz-Brunch „Hot Jazz Matinee“ am Sonntagvormittag. Myles Sanko, Star der britischen Soulszene, gehörte außerdem zu den Hochkarätern im Programm. „Noch nie habe ich den Schlossplatz so gut besucht erlebt wie beim Konzert von Moh! Kouyaté“, staunte David Maier, künstlerischer Programmgestalter des Festivals. „Überhaupt kam der Programmix auf allen Plätzen sehr gut an“, so Maier.

Die EWR-Bühne auf dem Platz der Partnerschaft war auch diesFoto: Jannik Reinecke/Die Knipser mal Anlaufpunkt für alle Jazzfans: Internationale Stars wie Kurt RoTrio oder „The Voice of Germany“- senwinkel oder Michel Portal und Gewinner Andreas Kümmert bo- Bojan Z gehörten hier ebenso zum ten auf der Sparkassen-Bühne Line-Up wie nationale Größen – auch brachialen Blues und erdi- darunter Heinz Sauer und Bob gen Rock’n’Roll.

Degen oder Sebastian StudnitzAuf der Volksbank-Bühne spiel- ky, der Standing Ovations erhielt. ten Mo‘ Blow im Rahmen ihrer HONIG, Flying Orkestar, The Neconautics oder 8 m breit sind nur eine Auswahl der Künstler, die das Publikum vor der frei zugänglichen RENOLIT-Bühne an der Jugendherberge zum Tanzen brachten. Petra Graen, Beigeordnete der Stadt Worms und Vorsitzende des Gesellschafterausschusses der KVG, resümierte treffend: „Tolle Musik, tolle Plätze und ein wunderbares Ambiente!“ Sie lobte dabei auch die Besucher am Samstagnachmittag: „Viele haben dem Regenwetter die Stirn geboten.

Wetterfest ausgestattet sind sie näher zusammengerückt und haben sich ihre gute Laune nicht nehmen lassen.“ Ein Lob an die Festivalbesucher sprach auch Markus Reis von der Festivalleitung aus: „Die Musikfans zeigten viel Verständnis für die verstärkten Kontrollen an den Einlässen.“

Jetzt schon vormerken Moh! Kouyaté begeisterte auf dem Schlossplatz.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Im kommenden Jahr findet „Worms: Jazz & Joy“ bereits vom 16. bis 18. Juni statt.

Der 26-jährige JORIS gehörte zu den diesjährigen Highlights des Festivals.

Foto: Karolina Krüger

„1521 in Worms – Luther und der Kaiser“ Sonderführung der IG Wormser Gästeführer am 27. August Am Samstag, dem 27. August, bietet die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer eine Sonderführung im Rahmen der Lutherdekade an. Mit Luthers Weigerung seine Schriften zu widerrufen, begann ein neuer Abschnitt der reformatorischen Bewegung, der zu entscheidenden Veränderungen führte. Der

Rundgang berichtet von Luthers Aufenthalt während des Reichstages von 1521 in Worms, über die Zeitumstände und von den Auswirkungen in der Stadt.

Der Treffpunkt ist um 15 Uhr der Siegfriedbrunnen. Der Preis für die Führung beträgt 6 Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Weinprobe im Wingert“ wird versüßt!

Sechste Weinprobe der SPD Herrnsheim am 11. September

Erste Station der Weinprobe ist traditionell an der St.-Anna-Kapelle (Heierkapelle).

Unter dem Motto „Wein und Schokolade“ bietet die diesjährige „Weinprobe im Wingert“ der Herrnsheimer SPD einige süße Überraschungen.

Am Sonntag, 11. September, startet um 14 Uhr am Herrnsheimer Schloss die inzwischen sechste Weinprobe durch die Herrnsheimer Weinberge.

In diesem Jahr werden die Herrnsheimer Winzer Christian Hartmann, Tobias Lenz und Thomas Schäfer (vinotom) mit je drei Weinen an der Wegstrecke bereitstehen – und mit etwas Glück werden auch noch die zu den Weinen passenden

Trauben direkt von den Rebstöcken mit verkostet werden können. Zu je einem der drei Weine hat die Chocolaterie Holzderber eigens einen dazu korrespondierenden schokoladigen Begleiter ausgewählt.

Der gemütliche Abschluss der Wanderung findet wieder am alten Wasserhäuschen zwischen Herrnsheim und Leiselheim mit einem kleinen Imbiss und natürlich auch allen drei Winzern statt. Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme an der Weinwanderung mit Weinprobe beträgt zehn Euro inklusive einem Probierglas.

Auch Wasser ist ein edler Tropfen,

49 6.

12/1,0 l PET

11 %R

Classic oder Leicht

mischt man es mit Malz und Hopfen!

Angebote gültig:

17. bis 27. August 2016

€ 0,54/1 l

BILLIGE

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

12/1,0 l PET

14 %

BILLIGER

99 10.

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

49 8.

Krombacher

€ 1,54/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand

12/0,7 l Glas

10 %R BILLIGE

oder

Medium

Hopf Weißbier

€ 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 17.

20/0,5 l

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

11/0,5 l

verschiedene Sorten

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

20/0,5 l

€ 1,10/1 l

€ 0,50/1 l

Sprudel

Auch in Ihrer Nähe!

Pils oder Export

€ 1,–

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

cf.33sa16

99 12.

20/0,5 l

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 9.

Pils

€ 1,–

BILLIGER

13 % Stubbi

€ 1,51 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,00 Pfand

99 14.

Allgäuer Büble

20/0,33 l

BILLIGER

€ 1,30/1 l

€ 1,–R BILLIGE

20/0,5 l

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

5

Hochheim punktet mit zwei Standorten Rund um die Kinderzahnpflege Schwungvoller und kniffliger Auftakt der Kerb an der alten Schule in Hochheim

Nächstes Treffen am 1. September um 9.30 Uhr im Kardinal-Volk-Haus in Alzey Jeden ersten Donnerstag im Monat findet der Mütter-Väter-KindTreff für junge Familien im Kardinal-Volk-Haus in Alzey statt. Der Mütter-Väter-Kind-Treff ist ein offenes Angebot für werdende Eltern sowie Mütter und Väter mit Babys und Kleinkindern von 0-1 Jahr. Hier können Eltern ihre Fragen rund um das spannende erste Lebensjahr mit anderen Eltern und den anwesenden Fachkräften diskutieren.

Häufige Elternfragen lauten: „Wie schläft mein Kind besser?“ oder „Warum weint mein Baby so oft?“, andere Eltern beschäftigt die Frage nach der richtigen Beikost oder ob sich ihr Baby gut entwickelt. Auch

Weitere Bilder in der Online-Galerie Heiner der Schreiner bescherte Dezernent Waldemar Herder und Ortsvorsteher Timo Horst zum Kerweauftakt am Freitag ein Schlüsselerlebnis.

Foto: Karolina Krüger

ßenmalen, Kinder-Malwettbewerb, Kinder-Cocktailbar, Kutschfahrten durch Hochheimer Straßen Unterhaltung für die Kleinen.

An allen drei Tagen drehte das historische Karussell auf der teilweise gesperrten Binger Straße kostenlos seine Kreise.

Das große MGV-Kuchen-Buffet lockte bei Kaffee und netter Gesellschaft abermals auf den Festplatz im Herzen des Vorortes, ehe der organisatorische verantwortliche Männergesangsverein abends den musikalischen Schlusspunkt setzte.

Ein weiteres Geschenk für Rheinhessen Wonnegauer Weinkette: Nicht wasserdicht verpackt, aber mit Schleifchen Weitere Bilder in der Online-Galerie

200 Jahre Rheinhessen – symbolisch von den Osthofenern am Samstag trotz widriger Witterungsbedingungen umgesetzt.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

„Das ist ja die Herausforderung!” Christiane Ziemer nahm das regnerische Wetter gelassen und lachte. Fröhlich und gut gelaunt wartete die Choreografin auf die Menschen, die gemeinsam eine Kette zwischen Osthofen und Westhofen bilden sollten. ,,Einfach Menschenkette kann ja jeder“, deshalb sollte noch eine Flasche Wein durchgegeben werden, um den ,,Wonnegaufaktor“ ins Spiel zu bringen. ,,Die Rheinhessen sind schon hart drauf“, freute sich Ziemer mit Blick auf die Teilnehmer, die trotz schlechtem Wetter den Weg zu einem Acker an der Landstraße Richtung Westhofen fanden.

Und dann war es soweit: Die vielen, mit Regenschirm oder Cape bewaffneten Leute stellten sich auf und Bürgermeister Goller reichte die Weinflaschen, auf denen sich die Teilnehmer beim durchreichen auch noch verewigen konnten.

Aber das war ja erst die Vorstufe zur eigentlichen Überraschung.

Auf dem Acker wurde aus hunderten von weißen Bettlaken und Pfosten die Zahl 200 gesteckt. Nun war es an den Besuchern, das Bild zum Leben zu erwecken.

Nachdem mehrere deutsche Spitzensportler – gemeinsam mit dem Organisationsteam rund um die Choreografin – die Banner von Deutschland, Rheinhessen und

Vertreter aus Politik und Verwaltung reihten sich ebenfalls in die Menschenkette ein.

Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

der VG Wonnegau vor die gigantische Zahl platziert hatten, konnte es losgehen.

Zuerst wurden die Leute und die Zahl mit rotem Stoff eingewickelt, den Ziemer in Eigenleistung gefärbt hatte. Mittels des Teleskobgelenkmastes der Feuerwehr wurden dann Fotografen über die Kulisse des Ackers gehoben. Die Höhe des Mastes von gut 30 Metern wurde von einer Drohne sogar noch überboten, welche ebenfalls Fotos vom Geschehen machte.

Und dann war es soweit: Der Moment auf den solange hingearbeitet wurde, war fast perfekt und schließlich kam ein Helikopter durch die Wolken geflogen und umkreiste das Geschehen auf dem Feld.

Viele schöne Bilder entstanden und bunte Regenschirme färbten die leider von den Wolken verursachte graue Kulisse ein.

Die Besucher hatten sichtlich Spaß und nahmen den Regen mit Humor. Das wurde durch viele Einträge im Gästebuch nur bestätigt. So hieß es ,,Trotz Regens bleiben wir nicht daheim und trinken in Osthofen Rheinhessenwein“ oder ,,Guter Wein wächst nicht ohne Sonnenschein, doch den Segen bringt der Regen“.

Auch Bea Witt, ebenfalls vom Organisationsteam, verewigte sich in dem Buch mit einem Dank an die vielen freiwilligen Helfer.

Als ,,das größte Geschenk für Rheinhessen“ wurde die Veranstaltung angekündigt und das war es auch. Aber hinter einer solchen Idee mit solchen Ausmaßen, steckt jede Menge Arbeit.

Die begann schon, nachdem Christiane Ziemer durch Osthofens Bürgermeister Thomas Goller bei einer Friedhofsführung auf das Projekt aufmerksam gemacht wurde. Dank einem tollen Team und viel Herz, Willen und großem Einsatz für die gemeinsame Idee, wurde das ganze – ohne Sonnenbrille, aber dafür mit Regencape – zu einem Event, das in Erinnerung bleiben wird.

Die Gundheimer Landfrauen bestückten den Spielplatz mit einer neuen, schmucken Sitzgarnitur, die im Bereich des Sandkastens aufgestellt wurde. Vorstandsmitglied Ute Lottermann hatte die Idee, am Spielplatz eine Tischgarnitur aufzustellen, um das Ruheplatzangebot nochmals zu erweitern. Diese wurde nun in die Tat umgesetzt und die Garnitur konnte jetzt der Ortsgemeinde übergeben werden. Zur Übergabe war das gesamte Vorstandsteam erschienen, das sich bei einer Sitzprobe von der Qualität der beiden Bänke und des Tisches überzeugen konnte. Herzlichen Dank für die tolle Sachspende an das Vorstandsteam um Elke Ahl, Andrea Eschenfelder, Sylvia Walther, Ute Lottermann, Annette Renz, Anja Michel, Waltraud Osadschy und Hiltrud Mehrwald.

Headline Plakat national Rheinhessen setztDIN aufA4 DekaFrutiger Light Auslese.

Auch 21 – 28pt / 120 % ZABbei der

Geldanlage.

DekaFrutiger Bold 10 / 13pt 2. Zeile für die Subline

Mit Aktienanleihen der DekaBank. Lassen Sie sich jetzt beraten.

Neue Perspektiven für mein Geld.

DekaBank Deutsche Girozentrale. Für vollständige Informationen sollten potenzielle Anleger den Wertpapierprospekt lesen, der nebst den endgültigen Bedingungen und eventuellen Nachträgen bei der DekaBank kostenlos erhältlich ist oder unter www.dekabank.de heruntergeladen werden kann.

cf.34mi16

Familien und Gäste an den Festplatz an der alten Schule. Parallel dazu gab es beim TuS Hochheim Fussball und Party bis in die Nacht.

Schwächelte der Samstag wettertechnisch deutlich zum Jugendspieltag beim TuS Hochheim, klang das „Singende und klingende Hochheim“ zum Mitsummen, Mitsingen und Mitschunkeln unter er Regie des MGV 1922 Worms-Hochheim an der „Alten Schule“ trocken und bei Kerbeteller, Wurstsalat oder Allgäuer Bergkäse lecker aus. Der Sonntag brachte als Familientag mit Stra-

ber, von 9.30 bis 11 Uhr, im Kardinal-Volk-Haus, Kirchenplatz 8 in Alzey zum Thema „Kinderzahnpflege“ statt.

Eine Referentin von der LAG Zahnpflege wird alle Ihre Fragen zum Thema beantworten. Mütter und Väter mit Kindern von 0–1 Jahr sind herzlich eingeladen an diesem Angebot teilzunehmen.

Informationen erhaält man im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941597 oder per EMail unter schwangerenberatung@ caritas-alzey.de. Eine Anmeldung wäre wünschenswert. Der Treff ist kostenfrei und für alle Interessierten offen.

Ruheplatzangebot erweitert

Stand: 08.16

VON KAROLINA KRÜGER | Wieder einmal hatte Heiner der Schreiner alias Edgar Martin für Ortsvorsteher Timo Horst und den Beigeordneten der Stadt Worms, Waldemar Herder, eine knifflige Aufgabe aus dem Bereich des Schreinerhandwerks zur Eröffnung der Kerb mitgebracht. Timo Horst konnte für die zehn verschiedenen Schlösser schneller aus den vielen die richtigen Schlüssel finden und die Schlösser aufschließen als Waldemar Herder.

Drei Tage lang lockte Hochheim mit Programm und gutem Essen

Gefahren im Haushalt, Sorge um Kinderbetreuung oder das Leben mit Baby führen immer wieder zu neuen Fragen und regen Diskussionen. Je nach Elternwunsch geben die Fachkräfte themenbezogenen Input und informieren über Angebote der Unterstützung.

Außerdem haben Eltern im offenen Treff die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und sich mit anderen Müttern und Vätern auszutauschen. Sie lernen Lieder, Singspiele, Fingerspiele oder Kniereiterspiele kennen und können mit ihren Babys Spaß haben.

Der nächste Treff findet wieder am Donnerstag, dem 1. Septem-

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg Ausflug der Wachenheimer Senioren Markierte Rundstrecke zwischen Marnheim und Monsheim am 11. September

Besuch im Oppenheimer Kellerlabyrinth am 14. September / Aktualisierte Informationen

Der im letzten Jahr offiziell eröffnete Zellertal-Radweg wird inzwischen intensiv genutzt. Einen besonderen Anreiz, die Strecke einmal zu testen, bietet das „Sattelfest auf dem Zellertal-Radweg“ am Sonntag, dem 11. September.

An diesem Tag bieten Winzer, Gastronomen und Vereine entlang der Strecke zwischen Monsheim und Marnheim an 31 Punkten Möglichkeiten zu Rasten, die Landschaft zu genießen und sich mit den Erzeugnissen der heimischen Küchen und Keller zu stärken.

Es ist auch kein Problem, nur einen Teil der insgesamt etwa 30 Kilometer langen Strecke zu befahren und mit der Zellertalbahn bequem zurück zu fahren. Parkmöglichkeiten sind ebenfalls in allen Ortschaften ausreichend vorhanden. Der Zellertal-Radweg ist das Bindeglied zwischen Rhein-

Der diesjährige Ausflug zum „Auswärts essen“ findet am Mittwoch, dem 14. September, statt.

Anstatt wie gewohnt in die nähere Umgebung geht es, auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Marcus Held, nach Oppenheim am Rhein.

Auftakt mit einem kleinem Empfang Der Einstieg in die markierte Rundstrecke ist in allen Orten des Zellertales möglich.

Archivfoto: Robert Lehr

hessen und der Pfalz, eine geradlinige Radtour durch ein attraktives Tal vom Rhein zum Wein und in die Donnersbergregion. Er führt meist über asphaltierte und betonierte Wege und bietet mit seinen kaum merklichen Höhen-

differenzen ideale Bedingungen für Familien und Ausflugsradler.

Ambitioniertere Fahrer kommen bei Abstechern über die Anstiege zu den „Berggemeinden“ auf ihre Kosten. Weitere Infos unter www.zellertal-aktiv.de

Nach dem „Kleinen Empfang“ im Rathaus, um 15 Uhr, werden in der Gaststätte Weinhaus Hilbig Kaffee und Kuchen angeboten. Gegen 15.30 Uhr beginnt die Führung im Oppenheimer Kellerlabyrinth, die circa eine Stunde dauert.

Der Weg ist nicht ganz einfach für Teilnehmer, die nicht gut zu Fuß sind, da einige Treppen zu bewältigen sind.

Senioren, die nicht am Rundgang teilnehmen, können das Museum in der Information oder auch die Katharinenkirche, die nur drei Minuten Fußweg vom Marktplatz entfernt ist, besuchen oder einfach in der Gaststätte bleiben, da im Weinhaus Hilbig auch das Abendessen gegen 18 Uhr eingenommen wird.

Abfahrt um 14 Uhr Die Abfahrt mit dem Bus erfolgt in Wachenheim am Bürgerhaus um 14 Uhr, wenig später an der Haltestelle Friedhof und danach an der Haltestelle Bockenheimer Straße in Mölsheim gegen 14.05 Uhr und in Westhofen am Kreisel Richtung Gundheim um ca. 14.20 Uhr. Die Rückfahrt beginnt gegen 19.30 Uhr.

Für regelmäßige Teilnehmer des Seniorentreffs ist der Ausflug kostenfrei. Dazu gibt es für jeden Teilnehmer einen Betrag von sieben Euro, der an der Verzehrrechnung abgezogen wird.

Die Führung im Kellerlabyrinth ist ebenfalls kostenfrei, da die Kosten der Abgeordnete übernimmt.

Interessenten, die nicht regelmäßig am Seniorentreff teilnehmen, können ebenfalls für einen Unkostenbeitrag von 15 Euro teilnehmen. Im Preis sind die sieben Euro, die bei der Verzehrrechnung des Weinhauses Hilbig abgezogen werden, bereits enthalten.

Anmeldungen bitte an Friedhelm Rösner (Telefon 06243/907958) oder Simone Schober (Telefon 06243/486).

Das Nibelungenland feiert … Feste in der Region

ANTIK

ck34mi16

lr35mi14

An- und Verkauf

J. Swoboda, Weinstraße 23, Bockenheim, Tel. (0 63 59) 4 03 73 Mi.–Fr. 14 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 16 Uhr

Gastlichkeit und Genuss in & außer Haus Inhaber: Michael Hinz Weinstraße 93 67278 Bockenheim Tel. (0 63 59) 42 17

Leckere Gerichte

mit frischen Pfifferlingen

Landgasthaus Neuhäusel

Bockenheimer Kerwe

Um Reservierung wird gebeten! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 11.30 bis 14 Uhr u. ab 17.30 Uhr, Di. Ruhetag Sa. u. So. ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

ANZEIGE

26. bis 29. August 2016 Ihr liewe Leit un Kerwegäscht, es is widder soweit:

Programm Bockenheimer Kerwe der Burschenschaft 1813 Bockenheim vom 26. bis 29. August auf dem Platz der Partnerschaft

Kerwefreitag 21.00 Uhr

Kerwesegen von Pfarrerin Ute Metzger, danach Kerweeröffnung durch Burschenvater Sebastian Schulz, Livemusik von Rockabout Aces.

Kerwesamstag 20.00 Uhr

Livemusik von Dirty Doc.

Kerwesonntag 14.00 Uhr

Kerweumzug zu allen Gaststätten Bockenheims.

Auf dem Kerweplatz: Livemusik von der Modern Sound Big Band (bis die Burschenschaft mit dem Umzug ankommt), anschließend: Kerweredd abends: DJ Mike

www.landgasthaus-neuhaeusel.de

Die Bockrumer Kerb is do.

Wie seit eh und je, feiern wir jährlich dieses Fest, das von der Burschenschaft organisiert und durchgeführt wird. Doch das heißt nicht, dass wir sie einfach machen, wie sie immer war.

Ganz im Gegenteil: In dieser über zweihundertjährigen Tradition unserer Burschenschaft hat Kreativität einen hohen Stellenwert. So knüpfen wir heute nicht nur mit einem selbst produzierten Werbespot, der auf allen gängigen sozialen Netzwerken ausgespielt wurde, sondern gestalten auch immer unsere eigenen Gläser, aus denen bei der Bockenheimer Kerwe bester Wein ausgeschenkt wird.

Dieses Jahr jedoch gaben wir’s in die Hand eines pfalzweit bekannten Künstlers: Der Cartoonist Steffen Boiselle illustrier-

jg.34mi16

Kerwemontag 15.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 22.00 Uhr 24.00 Uhr

HIMMLISCHE PFALZ

MIT DER 67. WEINGRÄFIN DES LEININGERLANDES ANNA-LENA I. AUS OBRIGHEIM

10 UHR: START ERLEBNISLAUF START ERLEBNISLAUF

ERLEBNISTAG DEUTSCHE WEINSTRASSE SONNTAG, 28.8.2016 10-18 UHR

Obrigheim-Albsheim Hesselbrücke

DER GRÜNE MARKTPLATZ DER PFALZ

“ „MAC AR T US

Neue Bahnbrücke

IN DEN DEN WEINBERGEN IN WEINBERGENZWISCHEN ZWISCHEN GRÜNSTADT UND KIRCHHEIM GRÜNSTADT UND KIRCHHEIM

Leininger_Erlebnistag_158 x 200.indd 1

www.leiningerland.com www.leiningerland.com www.gruenstadt.de www.gruenstadt.de www.gruenstadt-land.de www.gruenstadt-land.de

09.05.16 11:34

TOURIST-INFO GRÜNSTADT IM ALTEN RATHAUS HAUPTSTRASSE 84 FUSSGÄNGERZONE TEL 06359 9297234 DI-FR 10-16 UHR SA 10-13 UHR

WEITERE UNTER: WEITERE INFOS UNTER:

WWW.GRUENSTADT.DE Gruenstadt_Programm_216x100.indd 1

PROGRAMM AUF DEM CARRIÈRES-SUR-SEINE-PLATZ BEWIRTUNG DURCH DIE BAUERN- UND WINZERSCHAFT SOWIE DEN LANDFRAUENVEREIN GRÜNSTADT-SAUSENHEIM

GRÜN STAD T PR EMIER E IN

Grünstadt Stadtmitte

Kirchheim Ortsmitte TOURIST-INFORMATION TOURIST-INFORMATION LEININGERLAND LEININGERLAND IM ALTEN RATHAUS IM ALTEN RATHAUS HAUPTSTRASSE 84 HAUPTSTRASSE 67269 GRÜNSTADT 84 • 67269 GRÜNSTADT 06359 9297234 06359 9297234

Ihr Sebastian Schulz Zunftmeister und Burschenvater der Burschenschaft 1813 Bockenheim

Bockenheim

ERLEBNISTAG DEUTSCHE WEINSTRASSE SONNTAG, 28.8.2016 • 10 BIS 18 UHR FÜNF HALTEPUNKTE DES LEININGERLAND-BÄHNELS ZWISCHEN BOCKENHEIM UND KIRCHHEIM

Wingertspflugrennen für Kinder und Jugendliche Wingertspflugrennen Kerwetanz mit Kalli Koppold Großes Höhenfeuerwerk im Laufe des Abends: Kissjestanz Kerwebeerdigung

te uns unsere Schoppengläser.

Freitags und samstags gibt es mit Rockabout Aces und Dirty Doc PartyrockMusik wie auch letztes Jahr. Am Sonntag zieht der Kerweumzug durch die Straßen. Angeführt wird er durch die Kerwesträuße, die den Straußwirtschaften ihren Namen geben. An jeder Wirtschaft wird ein solcher Strauß befestigt und mit einem Schoppen Wein geweiht. Ein kleiner Tipp von uns: Die Straußwirtschaften sind der ideale Platz, den Umzug zu schauen, denn dort bekommt man neben dem Lindwurm auch die besagte Straußweihe mit.

Am Montag freuen wir uns, Sie beim Höhenfeuerwerk zu begrüßen. Aber auch schon beim Familiennachmittag geht es zur Sache: Die Gemeinde ist wieder zu Gast und richtet das Wingertspflugrennen aus.

Kommen Sie und fordern Sie uns heraus!

MIT ATTRAKTIVEM MUSIKPROGRAMM 10.30 UHR POWER OF MUSIC (HEINZ SCHÖSSLER) 14.00 UHR PREMIERE IN GRÜNSTADT: „MACARTUS“ „BESTE-FREUNDE-TOUR 2016/17“ AUSSERDEM: CLOWN „MUMPE NASEWEIS“ (12 - 18 UHR), AUSSTELLUNG DES KÜNSTLERSTAMMTISCHES (10 - 18 UHR), MUSEUM IM ALTEN RATHAUS VON 10 - 18 UHR GEÖFFNET

UNTERSTÜTZT DURCH

04.05.16 14:11

Das Nibelungenland feiert … Feste in der Region

Kerwe in Monzernheim

26. bis 28. August 2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste von nah und fern, auch in diesem Jahr darf ich Sie wieder ganz herzlich zu unserer Kerwe nach Monzernheim einladen. Das Jubiläumsjahr 200 Jahre Rheinhessen und 1250 Jahre Monzernheim haben wir seitens der Ortsgemeinde und der Kerwegemeinschaft als Anlass genommen, das übliche Programm etwas zu erweitern und auch den Bezug zur Kirchweihe wieder etwas zu stärken.

So beginnen die Feierlichkeiten am Freitag, dem 26. August, mit einem Monzernheimer Abend, bei dem die Ortsgeschichte und Geschichten aus dem Ort im Mittelpunkt stehen und von verschiedenen Monzernheimern Weinen begleitet werden. Am Samstag ist dann um 18 Uhr die feierliche Eröffnung der Kerwe mit dem bei uns traditionellen Fassanstich und Freibierausschank. Am Sonntag wird der Musikverein diesmal seinen Weckruf etwas früher starten, so- dass alle Monzernheimer

• Elektroinstallation mit intelligenter Gebäudesteuerung • Smart home • LED-Beleuchtungen • e-Check • Video-Sprechanlagen

www.knxhaus.de

KIEFER – MONZERNHEIM Ih r Par t n e r i n S ach e n Re be n

Westhofener Weg 1 · 55234 Monzernheim · Tel. (0 62 44) 2 53

Büro (0 62 44) 91 90 51 Fax (0 62 44) 91 90 52 Mobil (01 72) 7 59 52 23 geotechnik-ck@t-online.de

Abbruch-, Bagger- u. Erdarbeiten Am Römer 17 · 55234 Monzernheim

Ansgar Münnemann Ortsbürgermeister

26. bis 29. August 2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und werte Besucher, such vorbereitet. Mein Dankeschön gilt allen Mitgliedern der Vereine, den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie allen Beteiligten für ihr Engagement und ihren Beitrag zum Gelingen der Eicher Kerb 2016.

Ich wünsche, auch im Namen des Ortsgemeinderates Eich, allen Bürgerinnen und Bürgern,

bei hoffentlich gutem Wetter, schöne Stunden auf unserer Eicher Kerb.

Liebe Eicher, zeigt Flagge und schmückt über die Kerbetage Eure Häuser mit den Ortsfahnen.

Hofladen Widder & Krebs

lr38sa15

Hammer Straße/Außerhalb 3, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 3 24

JETZT IST KÜRBISZEIT!

w.r.wagner / pixelio.de

Große, kleine, dicke, warzige, rote, gelbe, bunte etc.

Verkaufszeiten: Mo. bis Sa.: 8.30 bis 13 Uhr Mo./Do./Fr.: 15 bis 18 Uhr

Ihr Klaus Willius

Ortsbürgermeister

js43mi09

pelchors sowie die Altrheinhexen möchten Ihnen ein paar entspannte und fröhliche Tage in unserer Ortsmitte bescheren. Das abwechslungsreiche Programm bietet für jeden Geschmack und jede Altersgruppe interessante Angebote.

Auch die örtliche Gastronomie ist bestens auf Ihren Be-

lr34mi11

Eicher Kerb

mich an dieser Stelle auch im Namen der Ortsgemeinde ganz herzlich bei der Kerwegemeinschaft bestehend aus dem Turn- und Sportverein, dem Musik- und Gesangverein, dem Hausfrauenverein und der Freiwilligen Feuerwehr und deren Förderverein und allen Helfern und Helferinnen bedanken, die dieses Fest organisieren und mitgestalten. Ich wünsche uns allen eine schöne Kerwe.

WS.35mi09

Wir wünschen f r o h e K er w e - T a g e

dann rechtzeitig zum ökumenischen Gottesdienst, um 11 Uhr, in der Gemeindehalle sein können.

Getränkevertrieb W. Frey Für das leibliche Wohl ist an allen ... der freundliche Getränke-Heimservice - zu Ihrem Wohl!

Tagen natürlich wieder bestens gesorgt und für die Kinder steInh. W. Ruhland hen verschiedeBahnhofstraße 44 · 55234 Monzernheim ne SpielmöglichTel. 0 62 44 / 3 95 Lager keiten zur VerfüTel. 0 67 35 / 84 66 Büro · Fax 0 67 35 / 94 11 29 gung. Ich möchte js34mi10

jeweils am 4. Wochenende im August, von Freitag bis Montag, feiern wir auf dem Kerbeplatz und im Pfarrgarten unsere Eicher Kerb. Hierzu heiße ich Sie alle aufs Herzlichste willkommen. Der FC Germania Eich, der TV 1888 Eich, der MGV unter Mitwirkung des Männerchors u. des Pop- u. Gos-

7

ck34mi16

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

PROGRAMM Freitag, 26. August 2016 18.30 Uhr Kerwe-Baum schmücken mit den

Kindergartenkindern am Rathaus 19.00 Uhr Aufstellen des Kerwe-Baumes und Eröffnung der Kerb mit musikalischer Unterhaltung des Spielmann- u. Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Eich und Liedvorträge der Kindergartenkinder 19.30 Uhr Musikalische Unterhaltung ev. Posaunenchor 21.00 Uhr Kerweparty mit DJ Dirk

Samstag, 27. August 2016 08.00 Uhr Kerwe-Weckruf mit Eiersammeln durch die Altrheinhexen 11.00 Uhr Eierbacken am Kerweplatz Fußball-Punktspiel des FC Germania Eich e.V. 15.00 Uhr 21.00 Uhr Musik und Tanz mit den „Firecacadoos“

Sonntag, 28. August 2016 11.00 Uhr Festgottesdienst in der kath. Kirche, „150 Jahre

Hauptstraße 40

Telefon (0 62 46) 90 50 37

E-Mail: kontakt@elektro-willius.de

Kirche St. Michael“ mit anschließendem Pfarrfest im Pfarrgarten 11.00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz 17.00 Uhr Kerwespiele

Montag, 29. August 2016 10.00 Uhr Frühschoppen mit den Altrheinhexen und dazu rheinhessische Köstlichkelten auf dem Kerweplatz 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr Freifahrten + Würstchenschnappen für Kinder

Dachdeckermeister

„Wir wünschen viel Spaß auf der Eicher Kerb“

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

cf.16mi15

cf.34mi13

Haardesign Hochzeitsfrisuren

Gartenstraße 11 · 67575 Eich Tel. (0 62 46) 74 12 · Fax 90 61 58 Mobilfunk (01 79) 2 07 47 06 www.dachdecker-eich.de

Inh. Nadine Stahl Hinterhofstraße 9, 67575 Eich Tel. (0 62 46) 2 49 62 11

www.elektro-willius.de

Werkhausen

Hausmeisterservice & Gartenpflege

· Allgemeine Hausmeisterdienste · Gartengestaltung und -Pflege · Haushaltsauflösungen und Entrümpelung Wilfried Werkhausen, Bahnhofstr. 15, 67575 Eich, Tel. (0 62 46) 90 65 77 www.hausmeister-werkhausen.de · info@hausmeister-werkhausen.de

lr44mi12

BECKENBACH´S Spargel, Kartoffeln & Zwiebeln

lr34mi13

Steildächer Flachgeneigte Dächer Gerüstbau Dachspenglerei

67575 Eich

Telefax (0 62 46) 90 50 38

Viel Vergnügen auf der Eicher Kerb!

Ausserhalb 9 · 67575 Eich · Tel. (0 62 46) 5 35

8 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Anzeige |

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Ein offenes Haus im Herzen der Stadt

Ausbildung mit Perspektive

Seit 70 Jahren ist das Burkhardhaus ein Ort der Geborgenheit, in dem bei Pflege und Sorge für Seniorinnen und Senioren der Mensch im Mittelpunkt steht

Elf neue Auszubildende und zwei Studenten starten bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried

Der Festgottesdienst war anlässlich der 70. Jahrfeier Auftakt zum Sommerfest des Burkhardhauses.

VON KAROLINA KRÜGER | Schon die Einladung zum Festgottesdienst mit Diözesanadministrator Dietmar Giebelmann und der anschließenden Jubiläumsfeier am Samstag zeigte das Symbol der Rose. Die Rose, die wie Steffen Schön, Leiter des Burkhardhauses betonte, für Herzlichkeit und emotionale Geborgenheit steht, die alle Mitarbeiter bei ihrer Arbeit stets im Blick haben und Symbol dafür, wie alle im Burkhardhaus, verwurzelt im christlichen Glauben, miteinander umgehen. 1946 aus einer Initiative der „Englischen Fräulein“ entstand die Einrichtung mitten im zerstörten Nachkriegs Worms als ein Ort der Antworten gab auf die Fragen und Nöte der schweren Zeit in der Familien auseinandergerissen waren, die Trümmerfrauen den Wiederaufbau betrieben und die Männer gebrochen

aus Krieg und Gefangenschaft zurückkamen. Das Haus entwickelte sich unter der Führung der Caritas und fast durchgängig von Ordensschwestern geprägt über

sieben Jahrzehnte weiter und ist auch jetzt zeitgemäß und gerüstet für die neuen Veränderungen, um für das Wohl seiner Bewohner sorgen zu können. Die zwei Herzen, die in dem des nach Bischof Burkhard benannten Hause schlügen, seien, nach gut katholischer Tradition, die Kapelle und die Küche. Ergänzt durch das große dritte Herz: die Mitarbeiter, wie Caritasdirektor Georg Diederich bemerkte, die das Burkhardhaus für seine bis zu 93 Bewohner zu einem Zuhause für die letzte Lebensphase machten. Gleichzeitig möchte es ein offenes Haus sein und ins Leben der Stadt einbezogen sein.

Besucher und Neugierige sind genauso herzlich willkommen wie Angehörige und Menschen, die das ambulante Angebot nutzen wollen.

Die Rose als Symbol für die Heilige Elisabeth Sinnbild für die Liebe und den Dienst am Menschen übergab stellvertretender Caritasdirektor Georg Diederich an Hausleiter Steffen Schön.

Fotos: Karolina Krüger

Gesucht und gefunden: Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel (3.v.r.) , Vorstandsvorsitzender Dr. Marcus Walden (9.v.r.) sowie Vorstandsmitglied Frank Belzer (links) begrüßen zusammen mit dem stellvertretenden Bereichsleiter Personal Hans-Peter Weiler (2.v.r.) und Ausbildungsleiterin Kerstin Schneider (4.v.r.) die neuen Auszubildenden und Studenten.

Foto: Sparkasse/Ben Pakalski

Die Suche nach einem Ausbildungsplatz geschieht heute oft als erstes über das Internet.

Wer in den sozialen Medien den „Hashtag Ausbildung“ eingibt, findet eine Fülle von Möglichkeiten. Auch die Sparkasse WormsAlzey-Ried bietet im Internet viele hilfreiche Informationen zur Ausbildung. So zum Beispiel einen Azubi-Blog in facebook und natürlich auch die Online-Bewerbung. Modern, vielseitig, persönlich und digital- noch dazu nah: Wer einen kaufmännischen Beruf erlernen will und Spaß am Umgang mit Menschen hat, findet in der Sparkasse einen der größten Ausbildungsbetriebe in der Region.

Wer etwas von Geld versteht, hat zudem immer gute Karten.

Egal, ob berufl ich oder privat.

Die Ausbildung bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried ist anspruchsvoll und vielseitig. Dadurch bietet sie beste Vorausset-

zungen für die weitere Karriere. Auszubildende begleiten die Beratung von Privat- oder Firmenkunden, auch bei Immobilien oder Wertpapieren. Die angehenden Bankkaufleute wechseln regelmäßig ihre Einsatzorte. So lernen sie unterschiedliche Bereiche kennen. Weiterer Vorteil: Sie entdecken ihre persönlichen Stärken und Vorlieben.

Die Ausbildung als Bankkauffrau/Bankkaufmann geschieht parallel in der Berufsschule und der Sparkasse. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprüfung. Sie besteht aus einem schriftlichen Teil und einer Beratung. Die beiden Studenten der dualen Ausbildung besuchen die Hochschule Mannheim. Ihr Studium endet nach drei Jahren mit dem Abschluss Bachelor of Arts. Das Ausbildungsangebot wird ergänzt durch Lehrgänge und Seminare in der Sparkassenakademie.

Auszubildende oder Studenten in der Sparkasse sollten vor allem kommunikativ sein und gerne auf Menschen zugehen.

Die Ausbildung gibt viele Gelegenheiten dazu: Die jungen Leute arbeiten in der Gruppe, diskutieren in der Runde und üben vor der Kamera. So stärken sie ihre sozialen Fähigkeiten. Um das erarbeitete Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen sie selbstständig Aufgaben im Unternehmen. Die Auszubildenden leiten Führungen für Schulklassen. Sie betreuen die Azubimessen in Alzey und Worms. Info-Abende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie Termine für Bewerber.

Wer sich für eine Ausbildung oder ein Studium bei der Sparkasse interessiert, erhält unter www.spkwo.de/karriere mehr Informationen. Oder schaut sich in facebook den Azubi-Blog an mit Hashtag „Ausbildung“.

Motiv 2

Anzeigenschluss ist

€*

10,-

Li eber ...

wir wünschen Dir viel Spass und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

❀❀

Mama & Papa Größe 2

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

94 x 25 mm

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

20,-€*

HE UTE, 24. August 2016, um 16 Uhr. 27. August 2016

❀

✁ ✁

Wählen Sie Ihre Größe

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag. Bei den Größen 3

Liebe ...

alles Liebe zum Motiv 5

Ihre Anzeige erscheint am Samstag,

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

40,-€*

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 27. August 2016, mit folgendem Text:

✁

liebe /r ...

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

✁

cf.34mi16

Motiv 1

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

© adrian_ilie825 - Fotolia.com

SCHULANFANG 2016 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich! verlag@nibelungen-kurier.de * Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 27. August 2016

und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Eigenes Bild Scheck

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Von der Schutzhütte zur Landmarke Der Westhofener Markt mit seiner „Wingertsheisjerwanderung“ war trotz Wetterkapriolen ein voller Erfolg / Stimmungsvolles Treiben auf dem Marktplatz Weitere Bilder in der Online-Galerie

KÜCHE & BAD Geburtstagsaktion

n sind gefunden! te en ss re te in en ch Kü 75 Die ersten

!

N R E G N Ä L R E V R I W

Eine der bunten Teilnehmertruppen, hier um „ihren“ Wingertsheisjer-Führer Michael Jung (mit Goldmedaille). Das anfänglich schlechte Wetter verhinderte wohl einen neuen Teilnehmerrekord, sicherlich ist aber der Event der Publikumsmgant innerhalb des Westhofener Marktes.

Fotos: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | Die Olympiade warf ihren langen Schatten am Samstag sogar bis in die Westhofener Weinberge. Hier blickten Eleonore Tirnitz-Parker und ihr Ehemann Rod gespannt auf ihr Smartphone. Es galt, das Finale des 1000-m-ViererKajaks der australischen Männer zu verfolgen, die von ihrem Sohn Jan Martin als Physiotherapeuten betreut werden. Am Ende reichte es zwar „nur“ für den 4. Platz.

Der aber sei schon ein Riesen-Erfolg, klärte Rod Parker auf. Man hätte mit einem deutlich schlechteren Abschneiden gerechnet, unterstrich der stolze Vater.

Genausowenig ließ sich der gebürtige Engländer, der schon lange in Westhofen lebt, von dem Regen stören. Aber Parker war nur einer von rund 300 Weinfreunden, die sich zum Auftakt des Westhofener Marktes und trotz des Regens auf eine rund 2,5-stündige „Wingersheisjerwanderung“ des Heimatvereines Westhofen machten. Elf Winzer empfingen in den Weinbergen die in sieben Gruppen gestarteten Wein- und Wanderfreunde.

Kundige Westhofener Führer wussten reichlich Wissenswertes und auch Anekdoten rund um Westhofen, seine Heisjer und den Weinbau zu erzählen.

Die erste Truppe wurde z. B. von Ortsvorsteher Ottfried Fehlinger begleitet, die letzte vom „Nachwuchs“, der rheinhessischen Weinprinzessin Katharina Weinbach und ihrer Cousine Sandra Weiler.

Neue Führer zu gewinnen, ist aufgrund der von Jahr zu Jahr wachsenden Teilnehmerzahl umso wichtiger. Einer der Führer war auch Michael Jung. Er war es, der vor Jahren begann, die Häuschen, die ursprünglich als Schutzhütten bei der Feldarbeit genutzt wurden und gerne auch Trulli genannt werden, zu inventarisieren. Auf das Jahr 1766 sind die sieben ältesten urkundlich zurückzuführen, wobei es ein erklärtes Ziel des Heimatvereines ist, mit den Erlösen seiner Wanderung auch den Erhalt der Trulli zu sichern.

54 insgesamt an der Zahl sind sie ein historisches Gut und ma-

chen die Bedeutung des Weinbaus deutlich. Was dieser heute zu leisten im Stande ist, konnte man bestens schmecken. Ohne die Weine im Einzelnen abzusprechen, präsentierten sie die ganze Vielfalt rheinhessischer Weine. Und sogar international renommierte Weinmacher wie Klaus Peter und Julia Keller aus Flörsheim-Dalsheim waren mit dabei. Julia stammt aus Westhofen und hier werden auch Weinberge bestellt.

Mit Wittmann und K. F. Grobe waren damit sogar drei VdP-Winzer am Start. Neben den Dreien wa-

alles bestens für die offizielle Eröffnung des traditionellen Marktes vorbereitet. Traubenblütenkönigin Rebecca I. mit ihren Prinzessinnen Anna und Karina – eben noch mit ihrem Krönungswein am Majestätenstand – wünschte gesellige Stunden, während Ortsvorsteher Fehlinger auch seinen Dank an alle zum Ausdruck brachte, die zum Gelingen des Festes beitrügen. Vor allem freute er sich, dass mit der Wanderung ein neues „Format“ gefunden worden sei, das so großen Anklang findet. Den fanden erneut

WEGEN GROSSER NACHFRAGE

ERHÖHEN WIR EINMALIG

UNSER KONTINGENT! WEITERE

30 KÜCHEN 1/2 PREIS! GARANTIERT ZUM Aber nur solange der Vorrat reicht!

Der Rückweilerhof von Familie Weinbach hatte einen Roten und einen Weißen dabei, die unmittelbar beim Ausschank angebaut wurden.

ren noch die Weingüter J. G. Orb, Schwahn-Fehlinger, Rettig, Klein, Rückweiler Hof, Helenenhof, Dreihorn Mühle, Christian Weinbach und Hirschhof beteiligt.

Breites Spektrum an Weinen Aber auch die anderen Betriebe wussten mit ihren Kreszensen zu überzeugen. Vom Riesling über den Silvaner und die zahlreichen Burgundersorten bis zum Cabernet Mitos war alles dabei, was die rheinhessischen Weine auszeichnet. Von fruchtig, feinherb oder trocken reichte das Spektrum und auch Cuvées gab es zu verkosten.

Es war jedem der Winzer freigestellt, wieviele Weine er verkosten ließ. Aber eines ist sicher: Keiner musste durstig bleiben!

Wenn doch, so war bei der Rückkehr zum Marktplatz schon

auch die „Top Four“, die mit PopKlassikern, aber auch einer Runde Schlagern und aktuellen Hits den Marktplatz bis nach Mitternacht tanzen und feiern ließen.

Der zentrale und idyllische Marktplatz ist an diesem Wochenende aber auch der ideale Ort für das ökumenische Gemeindefest mit Süßwarenstand, verschiedenen Verkaufsständen, einem großen Bücherbasar und zahlreichen Essens- und Getränkeangeboten.

Es startete am Sonntag bei deutlich trockenerem Wetter mit einem ökumenischen Gottesdienst gefolgt vom gemeinsamen Mittagessen und traditionellen Bouleturnier. Mit seiner Siegerehrung endete der Markt, über dessen reibungslosen Verlauf und seine Akzeptanz sich Heimatverein, Kirchengemeinden und die Ortsgemeinde als Veranstalter freuen.

EnergieEffizienzKlasse

200€ WERT

3)

1) Nicht gültig für in unseren Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware und Artikel der Marken Gaggenau, Miele, Bora, Liebherr, next125 und Team 7 sowie Artikel aus unserem Trendhaus. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Nachlässen! Nur gültig für Neuaufträge solange der Vorrat reicht. 2) Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 3.999 € ist der hochwertige Miele-Geschirrspüler A+, G4263 Vi Active inklusive. 3) Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle. Deshalb: Füllen Sie nach dem Küchenkauf unseren Fragebogen aus, und sagen Sie uns Ihre ehrliche Meinung. Die 200 € werden von uns umgehend auf Ihr angegebenes Konto überwiesen.

Jetzt direkt Planungstermin vereinbaren!

06341 94260-151

info-kueche@ehrmann-landau.de EHRMANN Frankenthal

4x IN DER REGION 1x AUCH IN IHRER NÄHE

ein

EHRMANN Reilingen Rh

Parkplätze für Autofahrer sind separat beschildert. Wer nette Leute kennenlernen will, ist hier genau richtig. Es wird eine ungezwungene und familiäre Stimmung versprochen. Das Motorradtreffen findet von Guntersblum aus kommend kurz vor Eimsheim auf der rechten Seite statt. Der Weg ist ausgeschildert. Der MF Sasem Dusem freut sich auf zahlreiche Besucher und übernimmt keine Haftung.

IST UNS

INKLUSIVE2)

Motorradtreffen des MF Sasem Dusem vom 9. bis 11. September 2016 in Eimsheim wird den Bands namens „infected world“, „edge ball“, „h-coffee“ und „carbine“ aus England die Gelegenheit gegeben, vor Publikum aufzutreten. Am Samstagabend, dem 10.

September, heizt die Band „Powerage“ das Partyzelt ein. An allen Tagen ist für Essen und Trinken gesorgt. Zeltplätze sind ausreichend vorhanden. Bei der Sasem DusemFamilie sind natürlich auch alle „Nicht-Biker“ willkommen. Die

IHRE MEINUNG

A+

GESCHIRRSPÜLER

Traditionelles Treffen der Motorradfreunde Die Motorradfreunde Sasem Dusem veranstalten vom 9. bis 11.

September wieder ihr Motorradtreffen. Es ist das 19. Treffen seit Gründung der Motorradfreunde in Eimsheim. Die Party beginnt schon am Freitagnachmittag, dem 9. September, wenn die ersten Gäste auf das Festgelände kommen, um ihre Zelte aufzuschlagen. Freitagabend geben die Motorradfreunde ihre Bühne für einige Bands frei. Hier

1)

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

76829 Landau 68799 Reilingen 67227 Frankenthal Lotschstr. 8 Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06341 94260-151 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG

76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr | Sa. 10:00 - 18:00 Uhr | www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Worms zur besten Sendezeit

Seniorentagespflege der Caritas ist am 28. August um 18.45 Uhr und kurz vor der Tagesschau gleich zweimal in „Das Erste“ zu sehen

Entspannte Dreharbeiten vor Ort: Das ARD-Team zusammen mit Tagesgast Ingrid Kraft, Leiterin Katrin Kraemer und Schwester Alphy.

sich das kleine Fernsehteam Zeit nahm, einen ganzen Tag hier zu verbringen. „Sie waren wirklich an den Menschen interessiert und wahrten schon von sich aus sorgfältig deren Privatsphäre, sodass wir sie darum gar nicht erst bitten mussten. Sie filmten z.B. beim gemeinsamen Kochen, aber eben nicht beim Essen.“ Bis zu 15 Tagesgäste verbringen die Zeit von 8.30 bis 16 Uhr hier. Gemeinsam ist ihnen, dass sie Unterstützung im Bereich Pflege und Betreuung brauchen.

Und: Sie selber und ihre Familien möchten, dass sie möglichst lange zu Hause leben.

Für das Fernsehteam lag es deshalb nahe, auch Angehörige miteinzubeziehen und sie nach ih-

ren Erfahrungen mit der CaritasTagespflege zu befragen.

Christiane Ohl, Tochter des Tagesgastes Ingrid Kraft, freut sich, dass das Team den Gästen sehr respektvoll und auf Augenhöhe begegnet. Ihr ist es wichtig zu wissen, dass die Menschen hier ihre Würde bewahren und „... nicht wie kleine Kinder behandelt werden.“ Sie und ihre Schwester könnten, so sagt sie, dank des Teams der Tagespflege beruhigt ihrer Arbeit nachgehen. Katrin Kraemer: „Es freut mich sehr, dass unsere Gäste und deren Angehörige sich hier wohl fühlen.

Das zeigt uns, dass unsere Absicht, in einer ruhigen und gelassenen Atmosphäre als Teil der Familie erlebt zu werden, auch so ankommt.“

Hepprumer Kerb: Wissegockel-Vierkampf beschließt fünf abwechslungsreiche Festtage VON K AROLINA KRÜGER | Viele bange Blicke waren es sicher die die Hepprumer am Samstagmittag bei Dauerregen zum Himmel schickten. Doch pünktlich zur Amtseinführung und offiziellen Eröffnung um 18 Uhr konnte das neue Kerbe-Mädchen Michaela I. die Nachfolge von Michelle antreten. Der idyllische Kirchhofplatz wandelte sich für fünf Tage wieder zum Kerweplatz, auf dem ein friedliches geselliges Treiben die Heppenheimer und ihre Gäste bei Speis und Trank, Unterhaltung und Gesprächen zusammenrücken lies.

Zwischen dem Ausgraben und Beerdigen der Kerb lagen viele tolle Programmpunkte, die sich die Kerwegemeinschaft überlegt hatte. Viele fleißige Helfer sorgten auch beim traditionellen sonntäglichen Festumzug für einen reibungslosen Ablauf. Schöne Wagen mit Liebe und Blumen geschmückt erfreuten die Zuschauer am Fahnen wehenden Wegesrand ebenso wie engagierte Musik- und Fußgruppen.

Mit Spannung erwartet, bot der Wiesegockel-Vierkampf einem großen Publikum ein tol-

les Schauspiel. Elf Mannschaften hatten sich zu dem Wettbewerb gemeldet und kämpften in den Disziplinen „Schnapp die Wurst“, „Nägel einschlagen“, „Baumstamm sägen“ und „Wettrinken“ um die Pokale und Gewinne.

Die unbestechlichen Schiedsrichter waren Alexandros Stefikos, Carmen Rykeit und Jörg Ortstadt.

Bei den Männern konnten sich die „Bodygards“ gefolgt von den

Die „Bodygards“ konnten beim Wiesegockel-Vierkampf in Heppenheim den Wanderpokal erringen. Foto: Karolina Krüger

TRAUER & GEDENKEN Ob freudiger Anlass oder traurige Pflicht

Vor 6 Jahren haben sie sich entdeckt, gleiche Interessen, alles passte perfekt. ‚Das ist für immer‘ haben sie jedem erzählt, jetzt kriegen wir es schriftlich: sie werden vermählt!

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, so vieles hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in

heiraten.

Die standesamtliche Trauung findet am Freitag, dem 26. August 2016, um 10.30 Uhr, auf dem Standesamt in Westhofen statt.

Wir sind sehr glücklich und total stolz auf euch!

Helko & Birgit luise / pixelio.de

Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals. . . . UND DA S Z U E INE M B E S O ND E R S GÜN S TI GE N P R E I S !

Heinrich Lotz * 7. Februar 1934

Zum morgigen

In stiller Trauer:

Familie Lotz und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 25.8.2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer Höhe Worms statt.

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

100. Geburtstag

In stiller Anteilnahme

jg.34mi16

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

von Frau

Herzlichen Dank

Wilhelmine Bosetti

für die Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden.

möchten wir recht herzlich gratulieren & weiterhin alles Liebe und Gute wünschen.

Dein Sohn Walter, Margit, Enkel Thomas, Melanie, Lara, Renate Rausch sowie alle Verwandten und Bekannten

Elfriede Günther † 4. August 2016 cf.34mi16

Kleinniedesheim, 25. August 2016

✝ 14. August 2016

Wir trauern um meinen Mann, unseren Vater, Opa, Schwager und Schwiegervater.

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TR AUER ANZEIGEN: Dienstag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe für die Samstagsausgabe Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

jg.34mi16

Mit Vollgas in die Ehe …

Tom Rogge & Kirsten Simon

„Eisbachtal Musikanten“ und dem Team der Feuerwehr, die punktgleich auf dem zweiten Platz landeten, den Sieg sichern.

Bei den Frauenmannschaften verwiesen die „Kerweperlscher“ die letztjährigen Gewinner, die „Spielhaus Oldies“, in einem mitreißenden Stechen zwischen Kerwemädchen Michaela I. und der Moderatorin des Abends Elke Winhardt auf den zweiten Platz, gefolgt von den „Staubigen Goldstuten“ auf Platz drei.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

FREUDIGE ANLÄSSE

cf.34mi16

Das starke Frauenteam um Kerwe-Mädchen Michaela I., die „Kerweperlscher“, setzte sich im entscheidenden Stechen um Platz Eins in Heppenheim durch.

Foto: Karolina Krüger

© Cornerstone / www.PIXELIO.de

Wie immer, zeigt „Das Erste“ auch am Sonntag, dem 28. August, Menschen, die aus Mitteln der ARD Fernsehlotterie unterstützt werden.

Dann sind es die Seniorinnen und Senioren, die täglich als Gäste in den Wormser Wolfsgraben kommen. 104.000 Euro hat die im Januar 2016 eröffnete Caritas-Tagespflege erhalten. „Am Drehtag im Juli waren wir Mitarbeiter total aufgeregt“, erinnert sich Leiterin Katrin Kraemer schmunzelnd, „aber die Seniorinnen und Senioren waren völlig entspannt. Sie amüsierten sich sogar, als die Kameraleute sie baten, eine Gymnastikübung zu wiederholen.“ Angenehm überrascht war Katrin Kraemer auch darüber, dass

Stechen endet mit Sensation

Worms, im August 2016

Besonderen Dank an Hedwig, Andrea und Thomas Sandberg, Praxis Dr. Stichnoth und Herrn Pfarrer Fischer sowie allen Freunden, Bekannten und Klassenkameraden.

Erich Günther und alle Angehörigen

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Kundendienst Feier fĂźr Pflege- und

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

Grillfest im Feuerland Samstag, den 27.08.2016

cf.32mi16

Destillerie Lingenfelder

Leckeres vom Grill & lohnende Messeangebote.

ab ₏ Worms-Horchheim ¡

499,–

(0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

Besucher des Gottesdienstes werden am kommenden Sonntag, dem 28. August, in der Bergkirche in Hochheim nicht nur die Orgel, sondern auch die Saxophonspielerin Heike BĂźchler hĂśren. Der Gottesdienst beginnt wie gewohnt um 10.15 Uhr.

Helferkreis „FlĂźchtlinge“ Nächstes Treffen der RheindĂźrkheimer Inititative am 1. September um 18 Uhr im ev. Gemeindehaus Zum Helferkreistreen am Donnerstag, dem 1. September, um 18 Uhr, sind alle Bewohner RheindĂźrkheims ins evangelische Gemeindehaus eingeladen. Auf in den Sommerferien durchgefĂźhrte Pro-

jekte wird zurĂźckgeblickt und fĂźr das Zusammenleben im Ort Ăźberlegt, wie die Zukunft gestaltet und verbessert werden kann. Jeder, der mitmachen oder sich informieren mĂśchte, ist willkommen!

Fledermäusen geboten. Fßr das leibliche Wohl wird gesorgt.

Trepunkt ist der Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105.

Kostenfreier Eintritt durch die Gartenpforte neben dem Tiergarten.

Info und Leitung Maren Kämpfert unter Telefon 06244/909664 und Michael Lentes unter Telefon 06242/8290214.

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂœLTIG

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

Hilfe bei der Betreuung KorreKturabzug von Verlag + Druck Wittich Kg, FÜhren von Demenz-Erkrankten Wir bitten um rßckmeldung bis spätestens:

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

34

90

14,-

95

PRO STĂœCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Ansp

Katr

Die Alzheimerkrankheit ist die Ablehnung. Beim zweiten Termin Qu häufigste Ursache von Demenz.

Sie folgen allgemeine Informationen bitte zurĂźckfaxen an Ăźbe alität r 30 sei t stellt Betroene und ihreFax 0 65 02 - 91 47 247 AngehĂśri- zur Krankheit, zum KrankheitsJah gen vor groĂ&#x;e Aufgaben.oder telefonisch unter GrĂśĂ&#x;ten- verlauf und Umgang mit den Par en Donnersberger teils werden psychisch veränder- tienten.

Party-Service tel. 0 65 02 - 91 47 257 te Menschen in ihrer häuslichen Weitere Themen sind: KommuMandler GmbH www.donnersbergerUmgebung betreut undVielen Dank fĂźr Ihre bemĂźhungen! versorgt. nikation mit dem dementen Menâ?? Druckfreigabe GeschäftsfĂźhrer partyservice-mandler.de Die Pflege in der eigenen Familie schen. Hinweise und InformatioLauschke (InhaltCarsten und Gestaltung sind in O  erfolgt bis zum bedeutet groĂ&#x;e physische und vor nen zum täglichen Umgang mit evtl. Rechtschreibfehler werden n OstlandstraĂ&#x;e 4 genannten termin keine rĂźckmeldung, allem psychische Belastungen fĂźr Demenzkranken. Betreuungsrecht, SERVICE 67304 Eisenberg â?? Telefon Druckfreigabe na die Pflegenden.

Vorsorgevollmacht und Patientengilt die anzeige als von Ihnen bestätigt (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 Gemeinsam mit den Pfl egekasverfßgung sowie weiterfßhrende und wird so geschaltet!

TelefaxUnterschrift (0 63 51) 9 89 44 06 sen und den Kooperationspartnern Hilfen in der Region. Um die TeilDatum, bei den Beratungsstellen und Pfle- nahme an der Veranstaltung zu er–ANZEIGE– gestßtzpunkten in ganz Rheinland- mÜglichen, kÜnnen in Betreuung Pfalz bietet die Alzheimer-Gesell- befindliche Erkrankte zur Veran- ANZEIGE schaft Rheinland-Pfalz e.V. eine staltung mitgenommen werden.

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand Schulungsreihe mit Infos rund um Sie werden während der Vorträge GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand das Thema „Demenz“ an der Volks- fachmännisch betreut. Der Besuch hochschule Worms ab Freitag, dem des Kurses ist kostenlos.

2. September 2016, um 16 Uhr an.

Anmeldungen nimmt das AnIn fßnf Vorträgen im September – meldebßro der vhs montags bis immer freitags zur gleichen Uhrfreitags von 8 bis 12 Uhr und zeit – werden Hilfen und Unterdonnerstags von 14 bis 18 Uhr stßtzung fßr den häuslichen AllpersÜnlich im Willy-Brandttag vermittelt.

Ring 5, 67547 Worms, oder unAbweichend von der AnkĂźndi¡ Englisch fĂźr Kinder ¡ Englisch fĂźr Teens ter Telefon 06241/853-4256, gung im vhs-Programmheft wird g ¡ Fit fĂźr FranzĂśsisch vhs@worms.de per E-Mail unter erunng Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: beim ersten Termin die PflegeversiSaanniieru t l S Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 e oder Ăźber die Homepage der mm ierrt mel www.english-for-friendz.de cherung behandelt: alle Leistungen, hiim SScchTeens ttiififizzi¡eEnglisch fĂźr K ¡ Englisch fĂźr Kinder ¡ Englisch fĂźr r vhs www.vhs-worms.de entgegen. r e e z Anträge sowie der Widerspruch bei ¡ Fit ¡ Fit fĂźr FranzĂśsisch Vz Ăœ ĂœV

Di., 26.07.201

PA R T Y

achtung:

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade

TT

Plätze sichern – Batnight im Erlebnisgarten Fledermausnacht des NABU Worms am 27. August um 17 Uhr Karriereweg ¡gestalten Englisch fĂźr Kinder Im Rahmen der Internationalen Batnight lädt der NABU WormsWonnegau fĂźr kommenden Samstag, dem 27. August, zu seinem traditionellen Fledermausfest zwischen 17 und ca. 22 Uhr in den Erlebnisgarten Worms ein. FĂźr Jung und Alt wird Spiel, SpaĂ&#x;, Wissenswertes und als Highlight eine abendliche Exkursion zu den

Eine Bestattungsvorsorge hält Ihre Wßnsche fest.

sf28mi15

Uhlmann SHK GmbH & Co. KG Wendelsheimer Str. 19 | Nieder-Wiesen 0 67 36 - 96 07 935 | rika-kaminofen.de

Saxophonspielerin in der Bergkirche jg.26mi16

KitchenAid Artisan KĂźchenmaschine

„Ich will selbst bestimmen!“

Schulung fĂźr AngehĂśrige und Ehrenamtliche an der vhs

Destillerie Achim Lingenfelder !! Schligasse 39 !!

67229 GroĂ&#x;karlbach Mo.–Fr., 9–11.45 Uhr & 13.15–18 Uhr Sa., 9–17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

tausch mit anderen Pflegeeltern als auch von Informationen seitens fachlich und rechtlich kompetenter Ansprechpartnern dienen: Hierzu sind Vertreter des Pfad-Landesverbandes sowie des Landesjugendamtes eingeladen worden. Um besser planen zu kĂśnnen, wird um umgehende Anmeldung inklusive Personenzahl via E-Mail unter pfad-worms@ online.de gebeten.

Â

von 11.00 bis 16.00 Uhr laden wir Sie herzlichst ein, uns zu besuchen!

Täglich frisch !!!

Himbeeren, Johannisbeeren, und Zwetschgen im „neuen“ Verkauf.

Die Wormser Ortsgruppe des Vereins der Pflege- und Adoptiveltern (Pfad) lädt am Samstag, dem 3. September, zu einer gr0Ă&#x;en Feier fĂźr alle Pflegefamilien der Region von 14 bis 18 Uhr im „Hessischen Hof“ in RheindĂźrkheim ein. FĂźr das leibliche Wohl sowie eine Kinderbetreuung ist vor Ort in der KirchstraĂ&#x;e 1 ausreichend gesorgt. Gleichzeitig soll der Tag sowohl zum Aus-

Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. 06242 / 801103 www.english-for-friendz.de

Informationen / Ilse OĂ&#x;wald, O www.e

GroĂ&#x;-Umstadt. Es Es ist ein heitlich unbedenklichen MateMateGroĂ&#x;-Umstadt. ist Albein lich unbedenklichen traum fĂźr jeden undHausWoh- rialien rialien und Albtraum fĂźrHaus jeden und modernster modernsterTechnik Techdie Ansicht: Mauertrockenlegung und nungsbesitz Zur er Feuchtigkeit im besseren und Wohnungsbesitz er nik Mauertrockenlegung die Mauerwerk, die zu Setzrissen Schimmelsanierung durch. „Es Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelsanierung und Schimmelbefall fĂźhren kann. ist heute nicht mehr nĂśtig, ein die zu Setzrissen undBerufserSchim- durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht ¡ Englisch fĂźr Teens Haus von auĂ&#x;en In seiner langjährigen melbefall fĂźhren kann. mehr nĂśtig, ein Haus von fahrung hat Richard Bierbaum sagt Bierbaum. Die aufwendigen Attraktive Weiterbildungsangebote der Handwerkskammer ¡ Fit fĂźr FranzĂśsisch In seiner aufzugraben“, sagt schon einigelangjährigen extreme Fälle Beer- auĂ&#x;en AuĂ&#x;enarbeiten werden durch Die Handwerkskammer Rhein- Informationen men an, erlernen/betriebswirtKostenlose Schnupperstunde: rufserfahrung hat Richard Bierbaum. aufwendigen lebt. Er ist auf die Trockenlegung Bohrungen Die im Mauerwerk erhessen bietet ab Herbst wieder ein schaftliches Denken und HandelnTel. 06242 Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, / 801103 von Gebäuden spezialisiert setzt, durch die mittels werden Injektion Bierbaum schon einige„Vieex- AuĂ&#x;enarbeiten breites Weiterbildungsangebot fĂźr und erproben ihr neu gewonnenes www.english-for-friendz.de das Mauerwerk mit einem spezile Menschen sichist darĂźtreme Fällewundern erlebt. Er auf durch im MauerBohrungen unterschiedliche Zielgruppen wie Wissen an aktuellen Praxisfällen.

Englisch ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und ellen¡Gel oder Siloxan abgedichdie Ge- werk ersetzt, durchfßr die Kinder mitHandwerksbetriebe, Wiederein- Fßr Berufsrßckkehrer bietet das tet wird.

Auchdas dieMauerwerk Vermietung unter Kopfschmerzen leiden. tels ¡ Fit fĂźr Fra bäuden spezialisiert „Viele Injektion von Bautrocknern gehĂśrt zum Schimmelbefall in der Wohnung steiger und kaufmännisch Inter- Modell „Betriebs- und DirektionsMenschen wundern sich da- mit einem speziellen Informationen /Gel Kostenlo kann die Ursache sein“. Nach Angebot der GB GmbH - BSS essierte. Aktuell gibt es noch freie assistent“ eine AnpassungsqualirĂźber, dass sie oft krank sind oder Siloxan abgedichtet Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, einer kostenlosen Analyse fĂźhrt Bautenschutz-Systeme, Richer Plätze fĂźr den „GeprĂźften Betriebs- fizierung, die den Wiedereinstieg und unter die Vermietung die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit wird.

StraĂ&#x;e Auch 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr www.english-fo wirt (HwO)“ sowie in den Meis- auf den ersten Arbeitsmarkt realileiden.

Schimmelbefall in der von Bautrocknern gehĂśrt Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 hochwertigsten und gesundterkursen. FĂźr BerufsrĂźckkehrer siert. Mit dem Meistertitel werden Wohnung kann die Ursache zum Angebot der GB GmbH startet neu aufgelegt die erfolgrei- nicht nur weiterfĂźhrende handsein“. Nach einer kostenlo- - BSS - Bautenschutz -Sysche Qualifizierung „Betriebs- und werkliche Qualifizierungen, sonsen Analyse fĂźhrt die Firma teme, Richer StraĂ&#x;e 48 in Direktionsassistent“ (ehemals Ma- dern das RĂźstzeug fĂźr eine potenGB GmbH - BSS mit hoch- GroĂ&#x;-Umstadt. pr nagementassistent). tielle Selbstständigkeit erworben. wertigsten und gesundheit- Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 Alle Kurse orientieren sich an der Entwicklung sowie den An- Aufstiegs-BAfĂśG und forderungen des Arbeitsmarktes Bildungsurlaub und nicht zuletzt an ganz prak¡ Englisch fĂźr fĂźr Kinder Englisch fĂźr Teens • Englisch Kinder •¡ Englisch fĂźr Teens Wer sich fĂźr eine Weiterbildung tischen Erfordernissen des Ar• Englisch¡ fĂźr • Fit fĂźr FranzĂśsisch beitsalltags. Die Kurse zeichnen entscheidet, wappnet sich fĂźr die FitErwachsene fĂźr FranzĂśsisch Informationen / Kostenlose Schnupperstunde: sich durch reale Fallbeispiele so- beruflichen Herausforderungen Informationen / Kostenlose Ilse OĂ&#x;wald, Osthofen, Tel. (0 Schnupperstunde: 62 42) 80 11 03 wie die praxisnahe Vermittlung von morgen und gestaltet aktiv Ilse OĂ&#x;wald, Tel. 06242 FlorenceOsthofen, Thurn, Worms, Tel. (0 62 41) 20 14/30801103 aus. Den AnsprĂźchen des Weiter- seinen Karriereweg. Dank der www.english-for-friendz.de bildungsmarktes trägt die Hand- Anhebung des Aufstiegs-BAfĂśGs werkskammer Rheinhessen mit sind Fortbildungen so attraktiv staatlich zertifizierten AbschlĂźs- und gĂźnstig wie nie. Wer noch unschlĂźssig ist, findet UnterstĂźtsen Rechnung. zung bei der persĂśnlichen Karriereplanung durch die individuelQualifizierung in Voll- und le Beratung des Fachbereichs BilTeilzeit-Variationen ... und weiter geht dungsmanagement. FĂźr Fragen ´s : Wer beispielsweise jetzt mit ei- zu BAfĂśG- oder Bildungsurlaubnem Kurs zum „GeprĂźften Be- Beantragungen steht der Fachbetriebswirt (HwO)“ beginnt, legt reich Seminarwesen der Handheute bereits den Grundstein fĂźr werkskammer Rheinhessen mit - Nur StraĂ&#x;enver bessere Karrierechancen in 2017. Rat und Tat zur Seite. kauf Ă–ffnungszeiten StraĂ&#x;enverkauf: Mit dem Betriebswirt-Kurs in seiMittwoch - Samstag: 13:30 - 16:30 Uhr Als Ansprechpartnerin der nen Vollzeit- wie Teilzeit-VariatioSonntag - Dienstag geschlossen Handwerkskammer Rheinhesnen eignen sich die Teilnehmensen informiert Vera End telefoFamilie Freyland • Tel. 06359 807909 • GrĂźnstadter StraĂ&#x;e 1 • 67271 ObersĂźlzen den FĂźhrungswissen fĂźr kleine nisch unter Telefon 06131/999253.

Familie Mauntz • Tel. 06359 2519 • Internet: www.bauernhof-cafe-mauntz.de und mittelständische Unternehck34mi16

Herr Biela kauft Porzellan, Schreib- und Nähm., Spinnräder, Puppen, Teppichklopfer, Wärm., Zinn, Bßgeleisen, Waagen, Uhren, Bilder, MÜbel u.v.m.

Tel. (0 15 75) 5 91 41 20 lr33sa16

Wormser Ortsgruppe des Pflege- und Adoptivelternvereines lädt zum 3. September von 14 bis 18 Uhr ein

cf.24mi16

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Adoptiveltern

Hofladen mit Kuchen, Torten, Wein & Präsenten Kuchen & Torten fĂźr GenieĂ&#x;er

www.AVmedia.de

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Waschmaschinen GeschirrspĂźler TE SE CH RV NO IC E

Ihr fĂźr

11

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

3 2

(außer vor und an Feiertagen)

4 MODERNE KINOS RNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

Unser Programm vom 25.08.-31.08.2016 Klassik im Lux: TURANDOT (Open Air Aufführung aus Sydney) Donnerstag (15. September) 19.00 / Vorverkauf: 27,50 Euro

SMS FÜR DICH Mittwoch (14.9.) 19.00 Uhr Julia Roberts + Jennifer Aniston Matt Damon JASON BOURNE Täglich 20.30 (außer Di.) MOTHERS DAY Ladies Preview:

Täglich 17.00 + 19.00

Fr. + Sa. auch 23.00

ANTONIO IHM SCHMECKTS NICHT

DIE UNFASSBAREN 2 Täglich 21.15

Täglich 19.15

CONNI & CO

ELLOTT – DER DRACHE (3D) 5 9 )

Emma Schweiger

„… besehn wir, ob der Rebstock treibt …“ Ausstellung auf 12 Bannern über Wein im Judentum vom 1. bis 29. September in der Wormser Frauensynagoge / Eröffnung um 19 Uhr

Adlerberg 36, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 73 19 40

Künstlerische „Schätze“ entdecken Ausstellung mit Werken von Gisela Heiser in der Anhäuser Mühle Monsheim. Die Vernissage zur Ausstellung beginnt um 18 Uhr. Zu sehen sind die Werke immer zu den regulären Öffnungszeiten der VG-Verwaltung in der Anhäuser Mühle.

FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI

PETS (2D) Do. bis So. 14.30 ICE AGE – KOLLISION VORAUS (2D)

EIN GANZES HALBES JAHR Di. 19.00 SUICIDE SQUAD (3D)

Täglich 15.00 / So. auch 13.00

TURTLES (3D)

Tägl. 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. auch 23.00 Blake Lively

Donnerstag bis Sonntag 14.45 Montag bis Mittwoch 15.00

THE SHALLOWS

LIGHTS OUT

Tägl. 17.00 + 21.15 / Fr. + Sa. auch 23.15 Jason Statham

Freitag + Samstag 23.30

Täglich 19.00 + 21.00 Fr. + Sa. auch 23.00 / Di. nur 21.00

Brandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 €) Dienstag 18.00 + 20.30

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.34mi16

vor ode r na ch de m kino ge n i eß en

ELLIOT, DER DRACHE Do.-So./Mi., 14.30 Uhr; Mo./Di., 16.30 Uhr

(3D) PETS Do.–So., 15, 19 Uhr; Mi., nur 15 Uhr; Mo./Di., 16 Uhr

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

MECHANIC: RESURRECTION Tgl. 21.15 Uhr; Fr./Sa., PETS Do.–Sa., 16.30 Uhr, So., 11, 13 Uhr auch 23.15 Uhr; Do./Mo./Di., 18.30 Uhr; So., auch 16.30 Uhr Uhr (3D) TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: DIE UNFASSBAREN 2 Do.–Di. (außer So.),20.30 Uhr; OUT OF THE SHADOWS Do.–So., 14.30 Uhr So./Mi., 18.30 Uhr FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI So., 11.15 (3D) SUICIDE SQUAD Tgl. (außer So.) 20.30 Uhr; Fr./Sa., Uhr; Mo., 19 Uhr auch 23 Uhr; So., 17.45 Uhr

(3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! So., 13.30 Uhr; Mi., 15 Uhr

SUICIDE SQUAD Tgl. (außer So.), 17.45 Uhr; So., 21 Uhr

SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

(3D) ELLIOT, DER DRACHE Tgl. 19.15 Uhr; Do.–So./Mi., auch 17 Uhr CONNI & CO. Tgl. 15.30, 17 Uhr; So., auch 11.15 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES Holt ANTONIO, IHM SCHMECKTS NICHT Fr./Sa., 18.30 mit uns den WELTREKORD „Die meistens Preview-Besucher Uhr; So., 11.15 Uhr; Mi., 16.30 Uhr im Hawaii-Outfit“; Di., 19.45 Uhr JASON BOURNE Tgl. (außer Di.) 21 Uhr (3D) BEN HUR Preview: Mi., 19.30 Uhr LIGHTS OUT Fr./Sa., 23.15 Uhr

€

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 25.8., bis Mittwoch, 31.8.2016

Was unterscheidet koscheren von nicht koscherem Wein? Was sagen Thora und Talmud, das Hohelied und die Psalmen zu Wein? Wie gestaltet sich der Segen über den Wein anlässlich jüdischer Feiertage oder am Schabbat?

Es steht bereits im Hohelied: „Er hat ins Haus des Weins mich gebracht …“. Judentum und Wein gründen auf einer jahrtausendealten Beziehung. Die SchUM-Städte – Speyer, Worms und Mainz – liegen mitten in großen Weinanbaugebieten und so ist die Verbindung zum Thema offensichtlich. In Worms ist die Ausstellung vom 1. bis 28.

September in der Frauensynagoge zu sehen. Die Eröffnung ist am 1. September, um 19 Uhr. Über Zitate, Bilder, religiöse Gleichnisse, einen Blick in

Carl Zuckmayers „Der Fröhliche Weinberg“ und den Wettstreit zwischen Rheinhessen und Israel als Weinbaugebiete beleuchtet die Ausstellung verschiedenste religiöse, historische und gegenwärtige Facetten der Verbindung von Wein und Judentum.

Die Ausstellung auf zwölf Bannern widmet sich diesen und weiteren Fragen zum Thema Wein und Judentum. Sie findet anlässlich der Jüdischen Kulturtage in Worms statt.

Ausstellungstermine: Worms, Frauensynagoge, 1. bis 28. September 2016.

Eröffnung anlässlich der Jüdischen Kulturtage: 1. September, 19 Uhr, Hintere Judengasse 4, 67547 Worms.

www.nibelungen-kurier.de

e i e

cf.33sa16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

R G -

Kinder- und Familientheater

L T

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................... 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ................................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater .................................. 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater .................................. 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ................................... 25.09.2016 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER......................................... 26.10.16 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel nach Blyton Worms, DAS WORMSER......................................... 27.10.16 Zauberkünstler & Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER......................................... 08.11.16 Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER..........................................30.11.16 Bambi Worms, DAS WORMSER......................................... 22.12.16 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER..........................................17.01.17 Jim Knopf und Lukas Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER........................................ 02.02.17 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater .........................................09.03.17 Krabbelkonzert, Deutsche Staatsphilharmonie Worms, DAS WORMSER........................................ 22.03.17 Rapunzel Worms, DAS WORMSER.........................................26.03.17 O sole mio, Die Maus Pavarotti Worms, LincolnTheater .........................................26.04.17

E

n e ß

WEITERE KONZERTE

Bluenites: Jazz Pistols, Energy Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 06.10.16 No Borders, multimediale Grenzüberschreitung Worms, DAS WORMSER......................................... 23.10.16 Bluenites: Mafalda – Chanson fatal Worms, LincolnTheater .......................................... 28.10.16 Pura Vida, Salsa Latin Dance Night Worms, DAS WORMSER......................................... 29.10.16 The Baseballs Worms, DAS WORMSER..........................................03.11.16 All by myself, Gitte Haenning & Band Worms, DAS WORMSER..........................................27.11.16 Magier der Saitenklänge Worms, LincolnTheater .......................................... 02.12.16

Wormser Rocknacht 2016 Worms, DAS WORMSER......................................... 03.12.16 Bluenites: Stephanie Neigel & Band, Jazz, Soul and Pop Worms, DAS WORMSER..........................................27.01.17 Merci Udo, Over the rainbow show, Voerde Worms, DAS WORMSER......................................... 28.01.17 Staubkind Tour 2017 Worms, DAS WORMSER.........................................02.03.17 Bluenites: Martin Auer Quintett, Modern Jazz Worms, DAS WORMSER......................................... 03.03.17 Bluenites: Volker Engelberth Quintett, Modern Jazz, Worms, DAS WORMSER............................................... 20.04.17 Völkerball, Tribute to Rammstein, Worms, DAS WORMSER......................................... 21.04.17 SAkkOH, Accordion meets Tango Worms, DAS WORMSER.........................................20.05.17

W

KLASSISCHE KONZERTE

Konzert zur deutschen Einheit Worms, DAS WORMSER......................................... 03.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, intern. Spitzenklasse Worms, DAS WORMSER......................................... 09.10.16 Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche Worms, DAS WORMSER..........................................07.11.16 Eines von Händels größten Oratorien Worms, DAS WORMSER..........................................20.11.16 Weihnachten mit Vivaldi Worms, DAS WORMSER..........................................17.12.16 Silvesterkonzert, Johann Strauss Orchester Worms, DAS WORMSER......................................... 30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil.

Worms, DAS WORMSER.........................................09.02.17 Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend, Worms, DAS WORMSER......................................... 31.03.17

e

Die Csárdásfürstin, Operette Worms, DAS WORMSER......................................... 16.10.16 Turandot, Oper Worms, DAS WORMSER........................................ 20.10.16 Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER........................................ 28.10.16 Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER......................................... 30.10.16 Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER..........................................12.11.16 Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER..........................................16.11.16 Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER......................................... 09.12.16 Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 10.12.16 Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER......................................... 20.12.16 Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER......................................... 27.12.16 Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER....................11.01.17 + 12.01.17 Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ........................05.03.17 Don Carlo, Oper Worms, DAS WORMSER..........................................11.03.17 Daddy Cool – Boney M., Musical Worms, DAS WORMSER......................................... 18.03.17 Night of the Dance, Irish Dance Worms, DAS WORMSER......................................... 21.03.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“ Worms, DAS WORMSER.........................................25.09.16 SWR 3 Live-Lyrix, Musik u. Geschichten zum Fühlen Worms, DAS WORMSER........................................ 13.10.16 Farid – Magic unplugged, Zaubershow Worms, DAS WORMSER.......................................... 11.11.16 Die Liebe kommt, die Liebe geht Worms, DAS WORMSER......................................... 07.12.16 In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow Worms, DAS WORMSER......................................... 13.12.16 Tao, Die Kunst des Trommels Worms, DAS WORMSER..........................................13.01.17 Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring: Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.... 25.01.17 Legend of Love, Tanzspektakel Worms, DAS WORMSER.....................04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER .............. 07.02.17 Me and the Devil, Rock Revue Worms, DAS WORMSER......................................... 17.03.17

n

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ

Luther – Rebell Gottes, Musical Worms, DAS WORMSER........................................ 07.04.17 Firebird & Kridt, Tanztheater Worms, DAS WORMSER.........................................28.04.17 Dance Day, Tanzshow Worms, DAS WORMSER.........................................03.05.17

6 7 2 6 9

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

küche

HO P S T E K C I T R E I R NIBELUNGEN KU Terror, Gerichtsthriller Worms, DAS WORMSER ........................................ 05.10.16 Laurel & Hardy, Komik Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.10.16 Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER..........................................10.11.16 Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER..........................................14.11.16 Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER......................................... 22.11.16 Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.12.16 Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER........................................ 19.01.17 Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER......................................... 01.02.17 Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER......................................... 19.02.17 1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ......................... 06.04.17 Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER.........................................22.04.17 Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER........................................ 07.05.17

Eicher Kerwe 19 Uhr Aufstellen des KerweBaumes und Eröffnung der Kerb mit musikalischer Unterhaltung. 21 Uhr Kerweparty mit DJ Dirk.

Skulptur der biblischen Kundschafter mit Traube, in Petach Tikwa, Israel.

S

SNEAK PREVIEW 6 3

MECHANIC RESURRECTION

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

Do. + Sa. + Mo. 18.30

A

Do. bis So. 16.30 / Mo. bis Mi. 16.00

Samstag, 27. August 2016, ab 14 Uhr. Fellosophie

T

PETS (3D)

Freitag + Sonntag + Mittwoch 18.30

lädt alle Hundefreunde ein zum Tag der offenen Tür am

Hundevermittlungsstation

Tägl. 14.00 + 16.00 / Mo. bis Mi. nur 16.00 Täglich 15.00 + 17.00 / So. auch 13.00

WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA

Pro Animale für Tiere in Not e.V.

ck34mi16

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

T .

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

D

4 2

D

12 TERMINKALENDER

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Fatih Çevikkollu „Emfatih“ Worms, LincolnTheater ................................... 23.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“: neues Programm Worms, DAS WORMSER .................................. 08.10.2016 Irmgard Knef „Solo for one“ Worms, LincolnTheater ..........................................21.10.16 Ingo&friends „Comedy Mix“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 08.11.16

rlich N a t ü n s: i be u h - C as

Alfons „Das Geheimnis meiner Schönheit“ Worms, DAS WORMSER .........................................24.11.16 Freddy Farzadi „Würde des Mannes ist unten tastbar“ Worms, LincolnTheater ..........................................25.11.16 Walter & Mathias Renneisen „Empfänger unbekannt…“ Worms, LincolnTheater ........................ 29.11.16, Lincoln Johannes Flöck „Neues vom Altern“ Worms, LincolnTheater ........................16.12.16, Lincoln Frank Fischer „Angst und andere Hasen“ Worms, LincolnTheater ......................................... 14.01.17 Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 18.01.17 Jaqueline Feldmann „Zum Glück verrückt“ Worms, LincolnTheater ......................................... 20.01.17 Thekla Carola Wied „Stürmische Zeiten“ Worms, DAS WORMSER .........................................21.01.17 Der Tod „Happy Endstation“ Worms, LincolnTheater ......................................... 26.01.17 Martin Zingsheim „Kopfkino“ Worms, LincolnTheater ......................................... 29.01.17 Walter Sittler „Ich bin immer noch da“ Worms, DAS WORMSER ........................................03.02.17 Chin Meyer „Reichmacher…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 10.02.17 Theater Mogul Berlin „Caveman“ Worms, LincolnTheater .........................................23.02.17 Bauchredner Tim Becker „Bauchgespräche“, Worms, LincolnTheater .........................................04.03.17 Kabarett Distel „Einmal Deutschland für alle“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 10.03.17 Jürgen von der Lippe, „Wie soll ich sagen?“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 14.03.17 Mathias Tretter „Selfie“ Worms, LincolnTheater ......................................... 16.03.17 Das Eich „Der Schwachsinn galoppiert“ Worms, LincolnTheater ......................................... 19.03.17 Arnulf Rating „Akut“ Worms, LincolnTheater .........................................24.03.17 Helmut Schleich „Ehrlich“ Worms, DAS WORMSER ........................................25.03.17 Arnim Töpel „Nur für kurze Zeit…“ Worms, LincolnTheater ......................................... 01.04.17 Florian Ludewig&Bastian Korff „Partykeller“ Worms, LincolnTheater .........................................08.04.17 Rüdiger Hoffmann „Ich hab’s nur gut gemeint“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 12.05.17 Alain frei „Alle Menschen sind anders…gleich“ Worms, LincolnTheater ......................................... 13.05.17 Mirja Boes & Honkey Donkeys „Für Geld tun wir alles“ Worms, DAS WORMSER ........................................ 19.05.17

SONSTIGES Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ............ 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER .......................... 12.–13.11.2016

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Öffnungszeiten: täglich 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr; Eintritt frei.

Landeshauptstadt Mainz, Rathaus, 27. Oktober bis 17. November 2016.

Eröffnung: 27. Oktober, 18 Uhr, Jockel-Fuchs-Platz 1, 55122 Mainz Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, Samstag, 9 bis 14 Uhr, Sonn- und Feiertage geschlossen, Eintritt frei.

Speyer, Museum SchPIRA, 22. Februar bis 15. März 2017.

Eröffnung: 22. Februar, 18 Uhr, Judenhof/Museum SchPIRA, Kleine Pfaffengasse 20/21, 67346 Speyer. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 16 Uhr, Eintritt wie Museum: ein bis drei Euro.

Mittwoch, 24. August Spannende Einblicke in das Leben von Rio Reiser Autorenlesung von Gert Möbius um 19 Uhr im „Kurpfalztreff unter den Arkaden“ in BobenheimRoxheim. Eintrittskarten, zum Preis von 10 Euro, sind im Rathaus der Gemeinde BobenheimRoxheim (Informationstheke) oder in der Gemeindebücherei Bobenheim-Roxheim erhältlich.

Donnerstag, 25. August KulTour nach 6 Die Interessengemeinschaft der Wormser Gästeführer bietet in Zusammenarbeit mit der Tourist Information eine abendlichen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen Sehenswürdigkeiten von Worms gezeigt werden. Die Führung beginnt um 18 Uhr, Treff punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnahme kostet 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Abenheim im SWR Fernsehen Porträt der Wonnegaustraße ab 18.45 Uhr innerhalb der „Landesschau Rheinland-Pfalz“.

Freitag, 26. August Backfischfest Worms 19.30 Uhr Piano-Weinprobe noch vor dem offiziellen Festbeginn Kellerwegfest Guntersblum 18 Uhr: Die Keller sind geöffnet!; Ab 19 Uhr, Krüger rockt! Rock‘n‘ Roll entlang des Kellerweges.

„Virgin Mountain“ Open-Air-Veranstaltung der Alsheimer Kinowerkstatt am 26.

August um 20.30 Uhr im ökologischen Weingut Schütte. Einlass ist um 19.30 Uhr, Spielbeginn um 20.30 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

Samstag, 27. August Wormser Backfischfest 2016 14 bis 2 Uhr Festplatzbetrieb, sonntags schon ab 11 Uhr; 15.15 Uhr Eröff nung des Backfischfestes, Brauchtum auf dem Marktplatz, 17 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill; 17.30 Uhr Eröffnung des Wonnegauer Weinkellers durch OB Michael Kissel; 21 Uhr Live-Musik im Festzelt.

Kellerwegfest Guntersblum 13 bis 18.30 Uhr Gefahrene Weinbergsführungen; 15.30 Uhr Ortsführung: „Wo ist denn hier der historische Ortskern?“; 17 Uhr, Die Keller sind geöffnet!

19 und 21 Uhr Führung „Wein & Farbe“ mit Claudia BläsiusWirth.

Eicher Kerwe 8 Uhr Kerwe-Weckruf mit Eiersammeln durch die Altrheinhexen, 11 Uhr Eierbacken am Kerweplatz, 21 Uhr, Musik und Tanz mit den „Firecacadoos“ im Pfarrgarten. „Buon Vino – Bel Canto“ Kostenloses Konzert um 19 Uhr im ökologischen Weingut Theo Schütte in Alsheim. „Kind- und Hund-Tag“ Der Verein der Hundefreunde Worms e.V., Am Floßhafen, lädt am Samstag, dem 27. August, von 14 bis 18 Uhr, wieder zu seinem „Kind- und Hund-Tag“ auf sein Vereinsgelände ein.

Batnight im Erlebnisgarten Im Rahmen der Internationalen Batnight lädt der NABU WormsWonnegau am 27. August zu seinem traditionellen Fledermausfest zwischen 17 und ca. 22 Uhr ein. Treffpunkt ist der Wormser Erlebnisgarten, Hammelsdamm 105. Kostenfreier Eintritt durch die Gartenpforte neben dem Tiergarten.

Sonntag, 28. August Eine kleine Nachtmusik – Mozart für Orgel vierhändig Konzert mit Live-Übertragung auf Leinwand um 18 Uhr in der evangelischen Kirche Flomborn.

Der Eintritt ist frei.

STELLENMARKT

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

lr28sa14

13

Werde Teil unserer großen Familie.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

Für die Mitarbeit in unserem mobilen sozialen Hilfsdienst suchen wir Pflegefachkräfte oder Pflegehilfskräfte mit abgeschlossener Ausbildung bzw. Examen. Ein PKW-Führerschein ist erforderlich. Die Stellen sind in Vollzeit, Aushilfe (oder wenn gewünscht) in Teilzeit ab 23 Std./Woche zu besetzen.

Pflegekräfte mit 3-jährigem Examen, Pflegehilfskräfte mit 1-jähriger Ausbildung Voraussetzungen: - Einfühlungsvermögen in die Befürfnisse unserer Kunden - aufgeschlossene Persönlichkeit mit positiver Grundeinstellung - Identifikation mit dem Unternehmen und seinen Qualitätszielen Ab sofort Mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Bahnhofstraße 16, 67599 Gundheim Tel. (0 62 44) 9 19 79 10 E-Mail: info@Pflegedienst-Wonnegau.net www.pflegedienst-Wonnegau.de

Wir bieten: - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire und pünktliche Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen + vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbungen

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

•Lampertheim •Biblis

 Festanstellung

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen (Deutschkenntnisse nicht erforderlich).

Eröffnung im Oktober

cf.29mi16

Wir suchen:

für Worms und Umgebung: Produktionsmitarbeiter Packer Staplerfahrer Scanner Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Kommissionierer Schlosser) Wir freuen uns auf Sie!!!

Verkaufstalente in Voll- und Teilzeit (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Lampertheim/Biblis Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen ab sofort eine/einen

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

1.850 € brutto!

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Lampertheim/Biblis

Buchhalter/-in halbtags von Montag bis Freitag

www.baeckergoertz.de

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

cf.34mi16

für die Auslieferung von Zeitungen für dienstags- und freitagsnacht gesucht.

AB SOFORT MITARBEITER ZUR FESTEINSTELLUNG GESUCHT für Montage von Wintergärten und Überdachungen Markisen und Beschattungen

auf 450-Euro-Basis Schriftliche Bewerbungen an:

Alzeyer Straße 31a 67549 Worms oder per E-Mail an:

cf.34mi16

Autolack Burmeister

m.strupp@autolack-burmeister.de

• Elektroinstallateure

• Maler und Lackierer

66

für die Auslieferung von Möbeln, FSKL C1 (bis 7,5 t) erforderlich.

• Mitarbeiter Logistik Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Dann zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Tel. (01 77) 7 31 66 09 (AB)

Fette Auflage – magere Preise!

Sie suchen neue Mitarbeiter? Oder wollen über Ihr Angebot informieren?

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Chemielaborant (m/w)

www.nibelungen-kurier.de

Suche freundliche Aushilfskraft für Verkaufsgeschäft auf dem Backfischfest.

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

www.arlt-ueberdachungen.de

Tel. (0 62 41) 5 06 18 72

 Festanstellung

Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

Industriestraße 19a, Lampertheim

Firmenfahrzeug möglich.

 Chancen nutzen

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

– ACHTUNG – Wir verschenken Gold und Sie verdienen damit Geld!

• Fachhelfer Handwerk

ck13sa16

m/w

• Anlagenmechaniker SHK

 Arbeit finden

dw34mi16

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Für unseren Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

Hausmeister

✘ 1 Auslieferungsfahrer (m/w)

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Führerschein erforderlich

Wir suchen ab sofort

für die Montage von Neumöbeln.

Mindestanforderung: PKW-FS.

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

EIN Auftrag, EINE Rechnung und bis zu 30 % Kombi-Rabatt Eine Auswahl unserer Partner-Verlage.

… Dann vergrößern Sie doch einfach Ihren Werberadius: Aktuell Nieder-Olm

Mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über 490.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Mediaberatern, rufen Sie uns an unter (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns an anzeigen@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms , www.nibelungen-kurier.de

jg.24sa16

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

) 3 62 Tel. (0 62 41

cf.34mi16

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

✘ 1 Möbelmonteur (m/w)

bl32mi16

Zeitungszusteller

mit festem Gebiet in Flomborn Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Großniedesheim (Teilgebiet) Hochheim (Teilgebiet) Worms Wäldchen (Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

ck34mi16

• • • • •

Subunternehmer mit eigenem

Transporter (idealerweise mit Staplerschein)

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Wir suchen ab sofort: s über Wir freuen un räftige ek ag ss Ihre au : Bewerbung lz Gö s ea dr Herr An Straße 13 Niedesheimer 67547 Worms

lr35mi14

09416

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

cf.34mi16

Überstunden werden separat honoriert!

Alzey-Land

Wörrstadt

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

BERLIN PUR

3 Tage/2 Nächte im

Days Inn Berlin City South Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • Kostenlose WLAN-Nutzung • Auf Anfrage kann ein Kind bis 6 Jahre kostenlos übernachten Ausschlusszeitraum: Messen und Feiertage Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

WEINREGION DRESDEN

„GEIERLAY“ - DEUTSCHLANDS LÄNGSTE HÄNGESEILBRÜCKE

IM HERZEN VON LUXEMBURG

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

4* Grand City Hotel Dresden Radebeul

Landgasthof Wickert in Mörsdorf an der Mosel

4* Grand Hotel Cravat in Luxemburg

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Brückenplatte am Anreisetag (Abendessen) • 1 Flasche Moselriesling auf dem Zimmer • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung • Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts • Hochwertige Hotelkosmetik im Badezimmer

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer • 2 oder 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Termine sind je nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

73,– jetzt

Preis pro Person im DZ:

62,–

OASE IM SAUERLAND

ab 84 ,– jetzt ab

70,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

Termine sind je nach Verfügbarkeit ab sofort bis 31.10.2016 im Gästehaus Preis pro Person im DZ: oder im Haupthaus buchbar.

Tägliche Anreise.

ab 94 ,–

jetzt ab

84,–

1 Kind bis 7 Jahren übernachtet kostenlos im Bett der Eltern.

2016 Aufenthalt nur zwischen freitags und montags möglich.

Sperrdaten: Weihnachten und Silvester 2016

Preis pro Person im DZ:

ab 105,–

jetzt ab

89,–

HERTHA BSC VS SV DARMSTADT 98

URLAUB AM RHEIN

Bundesligaspiel inkl. 2 Nächte

3 Tage/2 Nächte im

Foto: Presseamt Münster

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Krimitour inkl. 2 Nächte

3* Hotel Landgasthof Wüllner in Winterberg Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet • 2 bzw. 3 x Abendbuffet mit Salatbar • 1 Flasche Wasser bei Anreise • 1 x pro Aufenthalt - Besuch Salzgrotte Winterberg • 1 x pro Aufenthalt - Kegelbahnnutzung (1 h) • Kostenfreie Nutzung des Fitnessbereichs • 2 Kinder bis 11 Jahre frei Termine sind je nach Verfügbarkeit bis Ende 2016 buchbar.

Tägliche Anreise.

Preis pro Person im DZ:

ab 94 ,–

jetzt ab

80,–

im 4* TRYP Hotel Münster

vom 20. bis 22.12.2016 im 4* Holiday Inn Berlin City West

Wyndham Garden Lahnstein Koblenz

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstück • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna und WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am 2. Tag der Reise

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 besonderes Fan-Geschenk vom Hertha BSC • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs • 1 Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel Hertha BSC vs SV Darmstadt 98 im Olympiastadion Berlin

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Fl. Wein sowie 1 Fl. Wasser auf dem Zimmer • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kostenfreies WLAN • kostenfreies Parken • Kostenlose Nutzung der Kegelbahn nach Verfügbarkeit

Termine: 21. – 28.08.2016 28. – 30.10.2016 11. – 13.11.2016

Preis pro Person im DZ:

139,–

Bitte beachten Sie, dass der Spieltag durch die DFL noch nicht fix terminiert ist.

Preis pro Person im DZ:

151,–

Termine sind je nach Verfügbarkeit bis Ende Oktober 2016 buchbar.

Am Wochenende nicht einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

73,–

0 62 41 / 95 78 - 28 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Mittwoch, 24. August 2016, 34. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Bundesliga-Comeback am Trappenberg

13. NIBELUNGENLAUF

Am 3. September um 18 Uhr startet die neue Saison beim TV Leiselheim mit einem Heimspiel in der 3. Bundesliga Süd / Hoffnungsträger aus Dänemark Vieles wird sich ändern zur neuen Spielzeit, vieles hat sich geändert. Aber eines bleibt: Die Mannschaften der 3. Bundesliga werden exakt neunmal zu Gast am höchsten Tischtennisberg Rheinhessens sein, dem Trappenberg.

Den Start dafür macht am Samstag, dem 3. September 2016, die Bundesligareserve des POST SV Mühlhausen II. Los geht’s wie gewohnt um 18 Uhr.

Ein konkretes Statement zum Ausgang des ersten Spiels wollte der Mörstadter nicht abgeben, da „die Kräfteverhältnisse und das neue Spielsystem zu ungewiss sind. Warten wir’s einfach ab.“

Punktejagd auf dem Trappenberg ist eröffnet Auf Seiten der Gegner wartet mit Bohumil Vozicky direkt der nominell stärkste Spieler der Liga, an dem sich unsere beiden Spitzenspieler beweisen können.

Spektakulär wird’s also allemal. „Seien Sie dabei und unterstützen Sie die Bundesliga-Mannschaft des TV Leiselheim, wenn es am Trappenberg wieder auf Punktejagd geht”, hoffen die TVLVerantwortlichen wieder auf viele Interessierte.

17-jähriger Hoffnungsträger aus Dänemark Mit dabei sein wird die neue Nummer eins des TV Leiselheim, Anders Lind. Auf die mit 17 Jahren größte Hoffnung Dänemarks darf man gespannt sein. „Anders ist als ähnlich stark wie unsere Nummer zwei, Ilya Shamin, einzuschätzen. Er liegt von seiner Ranglisten-Position genau im Durchschnitt der Liga.

Aber wir hoffen auf eine Leistungssteigerung während der Runde“, meint Abteilungsleiter Peter Dietrich und fügt mit einem Lächeln hinzu: „Schließlich ist er erst 17 Jahre alt und hat noch vieles vor sich.“ Hinter ihm wird die Mannschaft von den altbekannten Gesichtern Ilya Shamin (22), Raphael Graf (27) und Vladimir Anca (17) komplettiert.

Die Spielklasse: 3. Bundesliga Süd

Leiselheims Mannschaftskapitän Raphael Graf geht in seine 13. Saison beim TV Leiselheim. Als Kapitän und mit 27 Jahren ist er mit Abstand der „Oldie“ im Team. Sein Ziel: die erste Mannschaft des TV Leiselheim zum Klassenerhalt führen.

„Für uns ist es nach zehn Jahren das zweite „Experiment Bundesliga“. Man muss abwarten, wie sich die Mannschaft schlägt.

Im Moment freue ich mich nur auf den Saisonstart und kann es kaum erwarten, einzusteigen. Unser Ziel ist ganz klar der

Unschlagbares Kollektiv TSG Pfeddersheim mit 1:3 beim Regionalliga-Absteiger Saar 05 Saabrücken erfolgreich VON KL AUS DIEHL | Es ist wahrlich nichts Neues, wenn auch der eine oder andere Zeitgenosse etwas länger braucht, um zu erkennen, dass der Oberligist TSG Pfeddersheim nicht nur eine verhältnismäßig junge Mannschaft ist, sondern aus einem Kollektiv mit dem dazugehörigen Kampfgeist besteht. Das musste auch der Gastgeber und Regionalliga-Absteiger Saar 05 Saarbrücken am letzten Samstag erfahren.

Die Schützlinge von Trainer Norbert Hess hatten alle ihre positiven Tugenden in das Saarland mit gebracht un d wollten auf keinen Fall mit leeren Händen nach Hause fahren. Die TSG wollte den Sieg und setzte das Vorhaben eindrucksvoll um. Da konnte auch der frühe 0:1-Rück-

Mathias Tillschneider glänzte in Saarbrücken mit seinem Tor zum 1:1, sondern auch als Vorbereiter. Foto: Felix Diehl

stand in der 10. Minute durch Alex Schmieden, nach einem der weiten Einwürfe des 05er Kapitäns David Seiber, den TSG-Kapitän Tobias Klotz und seine Mitspieler nicht besonders beeindrucken.

Da hieß es vielmehr, sich schnell kurz zu schütteln und weiter vermehrt an die Arbeit zu gehen und das angestrebte Ziel nicht aus den Augen zu verlieren.

Erster Lohn dann in der 29. Minute, als der schnelle und lauffreudige Mathias Tillschneider nach einem Freistoß von Christopher Ludwig und Kopfballablage von Florian Lutz, aus etwa 16 Metern unhaltbar das runde Spielgerät im 05er Tor versenken konnte.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

Vom Nibelungen Kurier Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

„Ohh, für die Anderen hängt der Korb zu hoch!“

immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de cf.24mi16

Für uns nicht!

Wir bieten mehr!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Wir sind echte Vollprofis und geben uns keiner Mittelmäßigkeit hin!

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Klassenerhalt und dafür werden wir alles geben“, verspricht der neue Mannschaftskapitän Raphael Graf.

Das Team: TV Leiselheim – Anders Lind (Dänemark), 17 Jahre, Q-TTR-Wert = 2277 – Ilya Shamin (Russland), 22 Jahre, Q-TTR-Wert = 2280 – Raphael Graf, 27 Jahre, QTTR-Wert = 2106 – Vladimir Anca (Rumänien), 17 Jahre, Q-TTR-Wert = 2115

Anmeldungen noch bis 28. August möglich Nun heißt es sich sputen, denn die Anmeldung für den 13. Nibelungenlauf am Sonntag, dem 11. September, endet am 28. August. Danach kann man sich nur noch samstags vor dem Lauf (10. September) nachmelden.

Angeboten werden wie in den letzten Jahren ein Halbmarathon, ein 10 km-Lauf für Läufer und Walker sowie ein 5 km-Lauf für Schüler, Frauen und Ü60.

Die Teilnehmer und Zuschauer können erstmal den neuen, sehr schön gestalteten Eingangsbereich rund um die Rheinbrücke bewundern.

Polizei, THW, DRK und Orga-Team haben wieder alle hervorragend mitgearbeitet. Es werden, wie jedes Jahr, noch Helfer gesucht, deshalb wer Lust hat bei einem tollen Event dabei zu sein, dringendst melden.

Schon 1.600 Teilnehmer haben sich gemeldet!! Der Meldestand ist sogar leicht höher wie im letzten Jahr und es werden wieder um die 2.000 Teilnehmer erwartet. als Helfer kann man sich online unter www. nibelungenlauf.de. Teilnehmer für den Baminilauf, Helfer oder Trommler können sich auch per Mail aninfo@nibelungenlauf. de melden.

16 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball REGIONALLIGA SÜDWEST 1. FC Saarbrücken – VfR Wormatia Worms (Fr., 19 Uhr) OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR TSG Pfeddersheim – TuS Mechtersheim (Fr., 18.30 Uhr) LANDESLIGA OST SV Horchheim – BSC Oppau (Sa., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms II – SV Rülzheim (So., 15 Uhr) BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TuS Neuhausen – TSV Schott Mainz II SV Guntersblum – Italclub Mainz (Fr., 19.30 Uhr) SV Gimbsheim – TSG Pfeddersheim II (Sa., 16 Uhr) TSV Zornheim – TSV Gundheim (Sa., 17 Uhr) A-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Weinsheim – Eintracht Herrnsheim TuS Hochheim – TSG Gau-Bickelheim (Sa., 16 Uhr) FC Germania Eich – VfL Gundersheim (Sa., 17.30 Uhr) TG Westhofen – SG Wiesbachtal TuS Biebelnheim – SV Horchheim II (So., 15 Uhr) B-KLASSE WORMS FC Germania Eich II – SV Suryoye Worms (Sa., 15.15 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim – SV Leiselheim TuS Neuhausen II – Eintracht Herrnsheim II (Sa., 17 Uhr) SV Gimbsheim II – SV Normannia Pfiffligheim (Sa., 19 Uhr) Rhen. Rheindürkheim – Ataspor Worms FSV 03 Osthofen – TuS Wiesoppenh. (So., 15 Uhr) SG Eisbachtal – FSV Abenheim (So., 15.30 Uhr) B-KLASSE ALZEY SC Dittelsheim-Heßloch – SG Wendelsheim/Wonsheim TV Sulzheim – TSV Gundheim II (So., 15 Uhr) C-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim II – SV Rheingold Hamm (Sa., 15 Uhr) SG Kickers Worms – TuS Weinsheim III TuS Monzernheim – ASV Nibelungen Worms FT/Alemannia 02 Worms – TuS Monsheim II (Sa., 17 Uhr) Rhen. Rheindürkheim II – TSG Heppenheim FSV 03 Osthofen II – VfR Alsheim II (So.,13 Uhr) TSV Fl./Dalsheim – FC Blau-Weiß Worms TSG Bechtheim – FSV Abenheim II (So., 15 Uhr) C-KLASSE ALZEY-WORMS TuS Weinsheim II – FC Wörrstadt II (Sa., 14 Uhr) TG Westh. II – SG Wiesbachtal II VfL Eppelsheim II – VfR Alsheim I (So., 13 Uhr) C-KLASSE ALZEY SG Bechtolsh./Gabsheim II – TuS Dorn-Dürkh. (Sa., 14 Uhr) SC Dittelsheim-Heßloch II – SG Wendelsh./Wöllst. II (So., 13 Uhr) SG Spiesheim – SC Hangen-Weisheim (So., 15 Uhr) FRAUEN-VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Ober-Olm – VfR Wormatia Worms I (So., 17 Uhr) A-JUNIOREN-REGIONALLIGA SÜDWEST SV Elversberg – VfR Wormatia Worms (So., 13 Uhr)

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Deutlicher Schuss vor den Bug HSG-Handballer unterlagen Amicitia Viernheim mit 28:33

Bei drei Wettbewerben am Start Triathleten mit wechselnden Ergebnissen Zwei Podestplätze in der Altersklasse Beim Wörrstadt-Triathlon über die Olympische Distanz, blieb für Jonas Wachtendorf von stimmel-sports, die Uhr nach 1:59:12 Stunden mit dem 5. Platz in der Gesamtwertung und dem 1. Platz der AK M20 stehen. Dirk Weyland wurde in der M40 in einer Zeit von 2:10:24 Stunden Zweiter.

Jana Uderstadt bei den Deutschen Meisterschaften Solange noch die Zuspiele sicher ankamen, gefiel Florian Reichelt am Kreis mit fünf sauberen Toren. Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | Es ist nicht mehr lange Zeit, bis am 3. September um 19.30 Uhr das erste Spiel in der Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar für die dem Vernehmen nach personell stark aufgewerteten Handballer der HSG Worms am 2. Backfischfestsamstag im Heimspiel gegen den Aufsteiger TV Bitburg ansteht.

Schlechte Generalprobe Wenn eine schlechte Generalprobe ein Hinweis auf gute Taten geben soll, so dieses Testspiel vor 200 Zuschauern in der NikolausDoerr-Halle gegen den Badenligisten aus Viernheim. Genau genommen war es nur die letzte Viertelstunde vor der Pause, in der man so etwas wie gute Taten sah, obwohl Trainer Gerd Zim-

mermann nahezu der komplette Kader zur Verfügung stand. Erst ab dem 12:11 konnte man sich über 15:12 und 17:14 bis zum Pausenpfiff auf 18:15 absetzen.

Doch war dies nur ein Strohfeuer, denn im zweiten Durchgang lief das Spiel den HSG-Spielern buchstäblich aus der Hand und wenn man es negativ sieht, so hat der Trainer bis zum 3. September noch viel Arbeit vor sich.

Vorsprung schnell aufgebraucht Dabei hatte er es sich am letzten Sonntagabend in der Nikolaus-Doerr-Halle schon ein bisschen anders vorgestellt, denn binnen acht Minuten war der Pausenvorsprung gegen die schnellen Gäste aufgebraucht.

Was danach folgte war der Anschein, dass unter Wettkampfbedingungen es wohl seine Zeit braucht, um die Neuen mit Torhüter Sascha Gieger, der vor der Pause noch den besten Eindruck machte, sowie die Feldspieler Stephan Klöckner, Trainersohn Kai Zimmermann, Jörn Christmann und Lucas Gerdon zu einem funktionierenden Kollektiv zusammen zu schrauben.

Zum Einsatz kamen neben allen Neuen noch die weiteren Torhüter Marco Palzer und Thomas Elgert, die Langzeitverletzten Kubo Balaz und Fabian Russsowie die bisherigen Stammspieler Alexander Eusterholz, Fabian und Denis Markert, Jochen Schloß, Florian Reichelt und Markus Metzdorf.

Ein ordentlicher Saisonstart Dem Aufsteiger aus Pfiffligheim reicht ein frühes Tor zum 1. Saisonsieg B-KLASSE WORMS SV Normannia Pfiffligheim – FC Germania Eich 1:0 (1:0) Die Normannen spielten von Beginn an nach vorne, aber Eich hielt forsch dagegen.

Das frühe 1:0 besorgte Jannes Wach (8.) per Freistoß, bei dem sich die Eicher Mauer doch als sehr löchrig entpuppte. In Rückstand liegend investierten die Altrheiner in der Folge mehr und gestalteten die Partie ausgeglichener, ohne jedoch zwingend zu werden. Auf der Gegenseite zielte Alexander Horle (25.), nach schöner Möbius-Vorarbeit, knapp vorbei, um sodann in der 33. Minute am Eicher Keeper zu scheitern. Zum anderen kam Milosh Lieth (30.) im „Fünfer“ nach

einem Wach-Freistoß nicht mehr voll hinter den Ball.Nach dem Seitenwechsel übernahmen die Gastgeber vermehrt das Kommando, wo in der 50. Minute Steffen Graf die große Chance freistehend zum 2:0 vergab. Das Geschehen verlagerte sich immer mehr in die Hälfte der Germanen und allein Alexander Horle hätte gleich dreimal erhöhen können.Eich dagegen ließ nur selten erahnen, wie sie in der Vorwoche Eintracht Herrnsheim II mit 5:1 abgefertigt hatten.

Wirklich ansehnlich war die Partie in der Mitte der 2. Halbzeit nicht wirklich, der SVN verwaltete die Führung und Eich konnte bis auf ein, zwei Konter nicht für Gefahr sorgen. In der letzten Viertelstun-

de rannten die Altrheiner noch mal an, ohne jedoch Ertrag einzufahren. Die Normannia schaukelte den Sieg nach Hause und holt somit den ersten Saisonsieg.

Vier Punkte aus zwei Spielen, das nennt man einen ordentlichen Start als Aufsteiger. Nichtsdestotrotz sieht Trainer Stelio Vardaxis bei seinen Normannen noch Luft nach oben. Auch in der Hoffnung, dass der eine oder andere verletzte Spieler alsbald wieder hinzukommt, was optimistisch auf die kommenden englischen Wochen schauen lässt. Am heutigen Mittwoch, um 19 Uhr, steht das Nachholspiel im Derby gegen den SV Leiselheim auf dem NormannenRasenplatz auf dem Programm.

Unschlagbares Kollektiv TSG Pfeddersheim mit 1:3 beim Regionalliga-Absteiger Saar 05 Saabrücken erfolgreich Fortsetzung von Seite 15 Der „Tille“ sollte noch mehr zum Schrecken der Gastgeber werden.

Drei Minuten nach Wiederanpfiff war er nach einem weiten Pass von Christopher Ludwig auf und davon geeilt, kam mit den Zehenspitzen eher an den Ball, als zwei sich ihm in den Weg stellende Saarbrücker, bediente seinen Mittelstürmer Sebastian Kaster und der Rest war reine Formsache.

So auch beim 3:1 durch den gleichen Torschützen in der 73. Minute. Tobias Bräuner hatte im Mittelfeld den Ball erobert, dieser kam zu Tillschneider und erneut sah die 05er Abwehr nur die Absätze des schnellsten und auch ballgewandten Spielers in den Pfeddersheimer Reihen – erneut war Kaster der Nutznießer dieser Situation und der jeweils prächtigen Auflage.

Ob Vorbereiter oder Torschützen, bei der TSG Pfeddersheim gibt es da schon gar keinen „Futterneid”,

wichtig ist alleine der Sieg nach 90 Spielminuten. „Wir haben uns im Kollektiv gut präsentiert und im Spiel sowohl in der Breite wie auch im Spiel nach vorne die Tore verdient erarbeitet“, so TSG-Coach Norbert Hess. Dabei musste er auf den zuletzt sehr gut sich präsentierenden Yannick Krist aus privaten Gründen und den nach Urlaub und Uni-Aktivitäten noch nicht ganz voll belastbaren Kevin Gotel und Sebastian Schulz verzichten.

Dafür feierte der Ex-Wormate Markus Moh Amar auf der rechten Seite ein vielversprechendes Debut.

Auch die Abwehr stand wieder besser wie zuletzt beim 3:2-Heimsieg gegen die Zweite des FK Pirmasens und mit dem jungen Bakary Sanyang im Tor stellt sich immer mehr heraus, dass auf den Nachfolger von Torhüter-Legende Thorsten Müller Verlass ist und die Abstimmung immer besser wird.

Freitag um 18.30 Uhr Heimspiel gegen Mechtersheim Wer nach einem Abstieg aus der Oberliga in die Verbandsliga, umgehend den Wiederaufstieg schafft, den darf man alles nur nicht unterschätzen.

Da zeigte sich, dass die Pfälzer gut daran taten, den Großteil der Mannschaft zu halten und diese zur neuen Oberliga-Saison punktuell zu verstärken. Eine kompakte Mannschaft, die schwer zu spielen ist, erklärt auch TSG-Coach Norbert Hess, der weiter auf die Stärke seines noch jungen und hungrigenKollektivs setzt.

In Saarbrücken spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz, Simon Bundenthal, Steffen Litzel, Christopher Ludwig, Tobias Klotz, Tobias Bräuner, Mathias Tillschneider (85.

Abdulla Köse), Markus Moh Amar, Sebastian Kaster, Andreas Buch.

Der Allgäu Triathlon über die Olympische Distanz, wurde im Rahmen der Deutschen Altersklassen-Meisterschaft ausgetra-

gen. Auf der anspruchsvollen Rad- und Laufstrecke mit Steigungen bis zu 21 Prozent sicherte sich die stimmel-sports Triathletin den 8. Platz und verpasste in einer Zeit von 2:34:24 Stunden, als Vierte der W20 knapp das Podest.

TriKids-Böttner beim X-Terra Cross-Triathlon in Zittau Emma Böttner belegte bei den Schülerinnen D über 50m Schwimmen und 200 m Laufen den 4.Platz.

Ihr Bruder Toni in der Schüler B-Wertung nach 200m Schwimmen und 5-km-Radfahren den 13. Platz.

Torhüter Sven Junkert rettete den einen Punkt Den Spielanteilen nach gerecht, den Chancen nach etwas glücklich B-KLASSE WORMS TuS Monsheim – SV Leiselheim

1:1 (0:0) Nach ausgeglichener erster Hälfte konnte der SVL zulegen.

In Kooperation brachten Tobias Peschel und Danny Hochstetter die Gastgeber zunächst mit 1:0 in Führung (55.).

Mit Rückstand im Gepäck startete der SVL 30 starke Minuten.

Verdienter Lohn das 1:1 (68.).

Marc Holweg traf mit direktem Eckball.

Mit offenem Schlagabtausch suchten beide Teams die Entscheidung.

Die größte Gelegenheit hatte hierbei der TuS. Nach gutem Konter sicherte SVL-Keeper Sven Junkert seinem Team das Unent-

schieden. Klasse hielt er aus kurzer Distanz gegen den freistehenden Albin Lances (83.). Den Spielanteilen nach ein gerechtes Remis. Den Chancen nach glücklicher für den SVL. Mit einzurechnen: Jonas Rauh vergab in der 40. Minute für die Hausherren ein Elfmeterpräsent. Hier hatte der gut leitende Schiedsrichter Peter Kremer einmal falsch entschieden.

Der SVL: Sven Junkert, Patrick Battschinger, Timo Kaiser, Kevin Betz, Marc Holweg, Sascha Schimmer, Dennis Fütterer, Daniel Mauer, Peter Schwahn, Valeri Werner, Sebastian Weninger, Thomas Löwer, Bernd Braun, Stefan Kleinert, Frank Merz.

Sport-in-Worms.de Einheitliches Sportportal für Worms gestartet / 40 Vereine nehmen bereits teil Die neue Internetseite www. sport-in-worms.de bietet Bürgerinnen und Bürgern, Sportbegeisterten sowie Vereinen eine digitale Plattform, auf der Angebote und Ansprechpartner leicht und übersichtlich zu finden sind. „Die Idee, ein einheitliches Sportportal zu schaffen, gab es schon länger“, so der städtische Sport­referent Gerd Vogt im Beisein des Sportdezernenten Uwe Franz.

Nun konnte der Plan in die Tat umgesetzt werden – dank tatkräftiger Sponsoren, wie etwa EWR, Sport Fischer, Volksbank Alzey-Worms eG, ALISA, Eichbaum und der Firma M.V. Geisser. „Mit mehr als 100 Vereinen und insgesamt rund 31.000 Mitgliedern ist Sport die beliebteste Freizeitaktivität der Wormser“, erläuterte Franz zur Freischaltung der Internetseite im Rathaus.

In der ersten Woche der Internetseite sind nach Angaben des Dezernenten bereits Informationen über 40 Vereine abrufbar.

Jetzt gelte es, das Portal unter den Sportvereinen zu etablie-

ren und dafür zu werben, dass Informationen, wie Sportangebote und Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner, aktuell gehalten werden. „Wenn zum Beispiel Studierende in die Stadt kommen, wird auch ihnen das Sportportal helfen, passende Sportangebote zu finden“, betonte Uwe Franz. Speziell für zugezogene Neubürger sind deshalb Informationen zu den Sportstätten inklusive einer Kartenfunktion verzeichnet.

Im Terminbereich können zudem Sportveranstaltungen der Stadt Worms oder der einzelnen Vereine eingestellt werden.

Entstanden ist eine barrierefreie und benutzerfreundliche digitale Plattform, die einen optimalen sowie schnellen Zugriff über jedes Gerät erlaubt, erläuterte Andi Geisser, Geschäftsführer Digitale Medien der M.V. Geisser GmbH, die für den Aufbau der Seite verantwortlich ist.

Vierteljährlich fordert die Stadt die Vereine auf, die Einträge zu überprüfen, sodass Aktualität und Seriosität stets gewahrt werden.

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

17

Wormser Landesligisten siegen im Gleichschritt SV Horchheim beim ASV Maxdorf mit 4:2 erfolgreich / Der VfR Wormatia II geht mit 2:1 beim SV Geinsheim vom Platz VON KLAUS DIEHL | Hinter dem bisher optimal punktenden Aufsteiger FSV Schifferstadt an der Tabellen-Spitze und dem weiteren Aufsteiger ASV Maxdorf am Tabellenende, liegen die beiden Wormser Landesligisten mit jeweils 9 Punkten einträchtig auf den Plätzen fünf und sechs beieinander. Dies lässt sich nach dem vierten Spieltag für den weiteren Aufsteiger SV Horchheim sowie der neu formierten U23 des VfR Wormatia gut an, zumal diese mit zwei Auswärtssiegen aufwarten konnten.

ASV Maxdorf – SV Horchheim

2:4 (2:1) Im Duell zweier Aufsteiger konnten die Gastgeber – wenn überhaupt – nur bis zur Pause Hoffnungen auf den ersten Saisonsieg hegen.

Für die „Jungen Wilden“ des SVH begann es eigentlich nach Maß, konnte doch Kapitän Florian Schapfel mit einem fulminanten 25-Schuss in der 17. Minute für die Führung sorgen. Ein Traumtor, dass aber innerhalb von zwei Minuten nicht mehr Bestand hatte, als die Gastgeber in

Horchheims Spielertrainer Christian Schäfer (Mitte) und sein Spielführer Florian Schapfel (rechts) und Co., ließen beim Landesliga-Mitaufsteiger ASV Maxdorf diesmal nichts anbrennen und gewannen verdient mit 4:2. Foto: Felix Diehl

der 23. Minute durch Jannik Said ausgleichen und durch einen von Sascha Rühm nur zwei Minuten später verwandelten Foulelfmeter sogar in Führung gehen konnten.

Ein kleiner Schreck für die Wormser Vorortler, die sich aber nach der Halbzeitpause wieder auf bessere Taten besannen und dieses weitere Aufsteiger-Duell auch verdient für sich entscheiden konnten. Nach Wiederanpfiff spielte nur noch der SVH, zumal Robin Rauscher bereits nach zehn Minuten zum 2:2-Ausgleichen konnte.

Nur vier Minuten später war es Alexander Dorn, der für die erneute SVH-Führung verantwortlich zeigte, ehe der nach vorne geeilte Andreas Tillschneider in der 79. Minute für den verdienten 4:2-Sieg sorgte. Er profitierte hierbei von seinem Innenverteidiger-Kollegen Fabian Sombetzki, der sich aus der Abwehr fast bis auf die Torlinie durchsetzen und seine Hereingabe vom Torschützen unhaltbar verwertet werden konnte.

Für den SV Horchheim spielten: Manuel Müller, Kevin Mink, Fabian Sombetzki, Andreas Tillschneider, Robin Rauscher, Ömer Bozkaya, Christian Schäfer, Alexander Dorn (90. Timo Metzmann), Florian Schapfel, Tim Göbel (82. Marc Blaser), Benjamin Baumann.

Erster Saison-Sieg für TSG-Zweite DITIB Mainz-Türkgücü musste sich Pfeddersheim mit 1:3 geschlagen geben VON KLAUS DIEHL | Ein verdienter erster Saison-Sieg, nach zuvor einer Heim-Niederlage gegen den TuS Marienborn und einem Remis in Guntersblum, belohnte die TSGSpieler für eine engagierte und lauffreudige Einstellung gegen spielstarke Gäste.

Man ließ dem Gegner nur wenig Raum um zur nötigen Entfaltung kommen zu können, wenn auch die 1:0-Pausenführung insofern glücklich war, als der GästeTorhüter sich eine Ecke von Michael Schäfer in das eigene Tor lenkte. Schäfer war es auch, der nach gut einer Stunde Spielzeit auf 2:0 erhöhen konnte, als er einen an Asso Kameran verursachten Foulelfmeter sicher verwandeln konnte.

Als die Türken-Elf in der 68. Minute nach einem Freistoß per Kopf durch Kayhan Barlas auf 1:2 verkürzen konnte, schien es

SV Geinsheim – VfR Wormatia Worms II 1:2 (0:1) So erfreulich der Sieg und der erstmalige Einsatz nach etwas Wartezeit des zweiten Japaners Koki Matsumoto für die Wormaten war, umso ärgerlicher die rote Karte in der Nachspielzeit für Ali Bülbül. Der Neuzugang, der zuletzt für den TSV Gau-Odernheim in der Bezirksliga spielte, ist ein absoluter Knipser und besorgte auch bereits in der 4. Minuten die Wormatia-Führung.

Lider ist durch den Platzverweis vorerst einmal das Ali-Torjäger-Duo gesprengt, denn Ali Aslan war der Torschütze zum 2:0 in der 58. Minute.

Bereits zuvor waren die Wormaten dem 2:0 näher als Geinsheim dem Ausgleich, doch Chancen zu weiteren Toren konnten gegen die bisher sieglosen Gastgeber, die mit nur zwei Punkten auf dem vorletzten Tabellenplatz liegen, nicht genutzt werden. Dabei zählen die Pfälzer mehr zu den langjährigen Landesliga-Mitgliedern.

Erst als sie sich in der letzten Viertelstunde gegen die Niederlage stemmten, bekamen die kleinen Wormaten die eine oder andere Nuss zu knacken.

Doch zu mehr als dem Anschlusstreffer durch einen von Pascal Nebel verwandelten Foulelfmeter kamen die Gastgeber

Ali Aslan unterstrich seine Torjäger-Qualitäten auch beim 2:1-Sieg für Wormatias U23 beim SV Geinsheim, wo er zum 2:0 traf.

Foto: Klaus Diehl

nicht mehr. Insgesamt ein verdienter Wormatia-Sieg. Leider muss Wormatia-Coach Aydin Ay zum nächsten Heimspiel am Sonntag um 15 Uhr gegen den SV Rülzheim erneut die Mannschaft umbauen.

Das ist er allerdings seit Saisonbeginn ja gewohnt und weiß damit auch positiv umzugehen. Da kommt Koki Matsumoto aus dem

Nach etlichen Jahren wieder Jugendturniere Nachwuchstreffen am Samstag im Herrnsheimer Sportplatzpark Nach etlichen Jahren veranstaltet die Jugendabteilung der SG Eintracht Herrnsheim gleich drei Fußball-Turniere für den jüngsten Nachwuchs.

Beginn am 27. August ist um 10 Uhr, über zwei parallel verlau-

noch einmal für die Gastgeber eng zu werden, ehe Besart Morina, nach gelungener Vorarbeit

von Luca de Silvestre, in der 79.

Minute den 3:1-Sieg unter Dach und Fach bringen konnte.

Neue Beachsportanlage fertiggestellt Sport- und Freizeitangebot in Osthofen wächst erneut Mit dem Bau einer neuen Beachsportanlage auf dem Gelände des Sportstadions Sommerried wurde das Sport- und Freizeitangebot in Osthofen um eine Attraktivität erweitert.

MdL Jens Guth freut sich über erneute Sportförderung in Höhe von 80.000 Euro Rheinland- Pfalz steht zu seiner Sportförderung. Mit einem Zuschuss in Höhe von 80.000 Euro fördert das Land die Umwandlung des sanierungsbedürftigen Hockey-Kunstrasenplatzes in einen Multifunktions-Kunstrasenplatz. Dies teilte nunmehr das Innenministerium dem Wormser Abgeordneten Jens Guth mit.

Der stellvertretende SPD-Frakti-

onsvorsitzende im Landtag, Jens Guth, begrüßt die Förderzusage des Innenministers Roger Lewentz für den MultifunktionsKunstrasenplatz ausdrücklich. „Mit diesen Landesmitteln wird ein wichtiger Teil dazu beigetragen, dass der in die Jahre gekommene und sehr marode Hockeyplatz endlich saniert werden kann“, freut sich Guth.

D1-Junioren sagen Danke Neues Outfit durch das Steuerberatungsbüro Muth

Kurze Bauzeit

Die Finanzierung dieses Projektes wurde dank eines Zuschusses des Sportbundes Rheinhessen, dem Zuschuss der Stadt Osthofen für die Jugendarbeit in den Vereinen aus dem Jahr 2015 an die TGO und der großzügigen Spende der Metzgerei Eugen Lenger für die Tore, hier im Bild zu sehen, sichergestellt.

Foto: Moritz Doerr/Die Knipser

Nach umfangreicher Planung wurde in einer sehr kurzen Bauzeit von nur einer Woche die neue Anlage durch den Bauhof der Stadt Osthofen fertiggestellt.

Für diese ausgezeichnete Unterstützung und Arbeit bedanken wir uns recht herzlich bei der Stadtverwaltung und ihren Mitarbeitern. In Summe wurden knapp 240 Tonnen Sand verbaut, die Fläche hat eine Größe von rund 30 mal 15 Meter.

Dieser neue Platz ermöglicht den Sportarten Volleyball und Handball der TG Osthofen und Beach-Soccer des FSV gleichermaßen die Nutzung der Anlage.

SCHACH Freude und Trauer beim WSV

fende Spielfelder, ein Turnier GJunioren mit sechs sowie der FJunioren mit sieben Mannschaften. Dem schließt sich ab 14 Uhr, ein weiteres Turnier der E-Junioren an, wozu sechs Mannschaften ihre Zusage gegeben haben.

Landeszuschüsse für Hockeyrasen fließen Besart Morina (links) stellte in der Schlussphase mit seinem Tor zum 3:1 den Sieg für die TSG Pfeddersheim II gegen DITIB Türkgücü Mainz sicher. Foto: madi

Nippon-Land gerade recht, der in der Offensive einsetzbar ist.

In Geinsheim spielten für die U23 des VfR Wormatia: Enez Aslan, Max Beck (78. Marco Stark), Mor Horvath, Leander Benz, Takero Hiyama,, Marc Bullinger, Christoph Böcher (58. M. Happersberger), Niklas Schneider, Ali Aslan, Ali Bülbül, Koki Matsumoto (89. Christian Wolsiffer).

Die jungen D1-Spieler der SG Eintracht Herrnsheim und ihre Trainer Klaus Bösing, Thorsten Tischer sowie Jugendleiterin Andrea Bösing bedanken sich beim Steuerberatungsbüro Armin Muth, Rathenaustraße 17 in Worms, für die neuen Trikots. Sie sollen der Mannschaft in der neuen Saison in der Kreisliga Alzey-Worms Glück bringen.

Michael Norberg war vom herzlichen Empfang so sehr begeistert, dass er bereits zusagte, beim nächsten Besuch in Worms wieder anzutreten.

Über 9.000 Kilometer trennen Worms und Seoul. Umso mehr freute sich der Wormser Schachverein über den Besuch von Michael Norberg. Der ehemalige Spieler der zweiten Mannschaft lebt seit vielen Jahren in Südkoreas Hauptstadt.

Beim Besuch in der Heimat ließ der gebürtige Wormser es sich nicht nehmen, seinen ExClub zu besuchen, bei dem er bis Ende der 80er aktiv war. Um den Besuch zu feiern, veranstaltete der Verein ein außerplanmäßiges Turnier zu Ehren des Gastes. Am Ende des doppelrundigen Blitzturnieres stand für diesen ein beachtlicher dritter Platz. Das Turnier gewann Thomas Steinkohl, überraschender Zweiter wurde Dr. Gernot Köhler.

Der gesellige Abend wurde vom Tod des Mitglieds Benno Jastroch überschattet. Jastroch war seit den 50er Jahren Mitglied des WSV und verewigte sich im Laufe seiner über ein halbes Jahrhundert währenden Karriere mehrmals auf der Siegertafel des Wormser Schachvereins. Das Ehrenmitglied war noch bis zu seinem Tod aktiv und bestritt auch mit über 80 Jahren noch Mannschaftskämpfe. Dem langjährigen Schachfreund gedachten die Anwesenden vor Beginn des Turniers mit einer Schweigeminute.

R IE T S M U D N U R Uschis Hundeschule und Hundelädchen

Agility fßr Anfänger und Fortgeschrittene.

Damit Sie fĂźr alle Aktivitäten mit Ihrem tierischen Freund gut ausgestattet sind, fi nden Sie in unserer Oase fĂźr Ihren Hund eine groĂ&#x;e Auswahl an ZubehĂśr und eine Vielzahl an Futtersorten. Unser Verkaufsraum wurde neu sortiert und sehr ansprechend gestaltet. Wir bieten Cewies verschiedener Geschmacksrichtungen, Ochsenziemer, Hasen

Einzeltraining mĂśglich

Info und Beratung im Hundelädchen Mo.–Sa., 9–11 Uhr, Do. 9–11 Uhr und 15–19 Uhr BurgundstraĂ&#x;e 1 • 67578 Gimbsheim • ✆ (0 62 49) 65 00

lr22mi14

Hundeschule Hundepension Gernot Haster „Ich helfe Ihnen bei allen Rassen und Altersklassen.“

Samstag, 10. September, von 8 bis 14 Uhr bei Rupp, Landhandel • Super Angebote und Aktionen zu den Themen „FĂźtterung und Haltung von Hunden“ • Aktionspreise fĂźr viele Futtersorten und ZubehĂśrartikel • Futterberatung mit Karin Rumpf, Deutsche Tiernahrung • Der Tierschutz-WĂśrrstadt „Hunde suchen ein Zuhause e.V.“ informiert Ăźber die Arbeit im Tierheim und gibt Tipps zum Thema „Spiele und Beschäftigung zur FĂśrderung und Forderung von meinem Hund“

• Information ßber die physiotherapeutische Behandlung von Hunden und anderen Tieren von Physiotherapeutin Frau Degenschreck • Agility-Sport-Vorfßhrung mit den Hunden des Rainbow Agility Teams e. V. Framersheim um 12 Uhr • Gratis Fotoshooting mit Ihrem Hund • Snacks fßr Hund und Herrchen/ Frauchen gibt es auch.

min fßr die Hundeschule in unserem Haus vereinbaren. Uschis Hundeschule und Hundelädchen freuen sich auf Ihren Besuch, immer am Donnerstag ist fßr Sie geÜnet.

Die Tierhalter-Haftpflichtversicherung kommt fßr Schäden auf

Kleine Ursache – groĂ&#x;e Auswirkungen

In vielen Bundesländern gesetzlich vorgeschrieben Eine Tierhalter-Haftpflichtversicherung sollte daher ein Muss fĂźr jeden Hundebesitzer sein. In Berlin, Hamburg, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und ThĂźringen sind Hundebesitzer sogar gesetzlich verpflichtet, eine Haftpfl ichtversicherung abzuschlieĂ&#x;en. „Die Deckungssumme sollte mĂśglichst hoch sein“, rät Fachjournalist Martin BlĂśmer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Bei Anbietern wie der DEVK etwa beträgt die Versicherungssumme zehn Millionen Euro pauschal fĂźr Personen- und Sachschäden sowie eine Million Euro fĂźr VermĂśgensschäden.

Herrchen sollte kein finanzielles Risiko eingehen und eine Tierhalter-Haftpflichtversicherung abschlieĂ&#x;en.

Foto: djd/www.DEVK.de

Umfassend geschĂźtzt

(djd). Viele Hundebesitzer kennen diese Situation: Ihr Hund läuft unvermittelt auf die StraĂ&#x;e oder erschreckt beim Spaziergang im Feld einen Jogger.

Schnell kÜnnen erhebliche Personen- und Sachschäden entstehen - etwa wenn der Jogger stßrzt und sich verletzt oder ein Autofahrer wegen des Hundes bremsen muss und dadurch einen Unfall verursacht. Fßr solche Schäden haften die Halter der Tiere - und zwar in unbegrenzter HÜhe und lebenslang. Richtet der Hund einen schweren Schaden an, kann das sehr teuer und sogar existenzbedrohend werden.

Ein wichtiger Punkt bei der Tierhalterhaftpflicht ist auch die sogenannte Forderungsausfalldeckung. Sie greift, wenn der Versicherungsnehmer oder auch sein eigenes Tier einen Schaden erleidet, der fremde Tierhalter aber nicht zahlen kann. Seit Februar 2016 Ăźbernimmt der KĂślner Versicherer auch in diesem Fall die Kosten. Auch Pferdehaltern empfehlen Experten im Ăœbrigen einen solchen Vertrag.

Kleintiere wie Meerschweinchen oder Katzen sind dagegen Ăźber die Privathaftpfl icht geschĂźtzt und mĂźssen nicht extra versichert werden.

(akz-o). Als Trauma werden sämtliche Verletzungen bezeichnet, die durch Krafteinwirkung von auĂ&#x;en entstehen. Häufige Traumata bei Pferden sind Verstauchungen, Zerrungen oder Prellungen, da hierzu oftmals schon ein falscher Tritt durch eine Unebenheit des Bodens oder ein unglĂźcklicher Sprung ausreicht. Und nicht immer passiert dies im Beisein des Halters. Das Pferd kann sich auch in der Box oder auf der Koppel verletzen. FĂźr den Pferdehalter sichtbar sind jedoch die typischen Folgen eines Traumas wie Schwellung, RĂśtung oder Lahmheit. Auch wenn viele Traumata auf den ersten Blick harmlos wirken, ist eine schnelle Behandlung immer wichtig, denn heilt ein Trauma nicht vollständig aus, kĂśnnen chronische Schäden entstehen.

Jedes Trauma lĂśst im KĂśrper vielfältige Reaktionsketten aus, die einen EntzĂźndungsmechanismus in Gang setzen. Dieser komplexe Prozess des kĂśrpereigenen Abwehrsystems wird von äuĂ&#x;eren und inneren Reizen eingeleitet.

Aufgabe der Entzßndung ist es dann, geschädigte Zellen (z. B.

Haut- oder Muskelzellen) zu beseitigen und beste Voraussetzungen fßr die Heilung zu schaen.

Dieses Geschehen funktioniert aber nicht immer reibungslos, eine ĂźberschieĂ&#x;ende EntzĂźndungsreaktion zum Beispiel kann das Abheilen der Verletzung verzĂśgern oder sogar verhindern.

Die Folgen sind starker Schmerz, Schwellung und Bewegungseinschränkung. Unter Umständen kann sich aus einer akuten auch eine chronische EntzĂźndung entwickeln. Im schlimmsten Fall kann es zu Folgeschäden kommen, die sich z.B. in Form einer anhaltenden Lahmheit äuĂ&#x;ern.

Deshalb gilt: Pferdehalter sollten ihr Tier mÜglichst frßh nach einem Trauma bei ihrem Tierarzt vorstellen, wenn sie die typischen Anzeichen einer Entzßndung, also RÜtung, Wärme und Schwellung des betroenen Beines sowie eine eingeschränkte Beweglichkeit oder Lahmheit feststellen. Mit der passenden Therapie kann der Tierarzt das Heilungsgeschehen von Anfang an in die richtigen Bahnen lenken. Ganz nach dem Motto: Gefahr erkannt – Gefahr gebannt!

7LP

. . . r e i T ms

u Ăśr h e d b n u u R nd Z

Wir fĂźhren viele Marken: z.B. deuka, Bosch, Josera, Versele, Trixie, Kerbl u.v.m.

ď ™

ď ™

FĂźr Lieblingstiere, Hobbytiere und Zuchttiere!

Ă–ffnungszeiten:

Di.–Fr. Sa.

9.30–12.30 Uhr / 14.30–18.30 Uhr 9.30–14.00 Uhr

Rupp

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr

%% ( Sa. 8.00-12.00 Uhr Sa. 8.00-14.00 Uhr

Mitteln wie Antihistaminika die Symptome zu lindern – das funktioniert jedoch nur kurzfristig.

Eine Alternative, die bei der Ursache ansetzt, kommt aus der Naturheilkunde: „‘Allergostop‘ etwa bietet eine wirksame, risikoarme BehandlungsmĂśglichkeit“, so Dr. med. GĂźnter Hartner, Facharzt fĂźr Naturheilkunde aus Stuttgart. Dabei wird dem Pa-

The Green Vet ,05 ur 1 9 n Reform-Kräuter-Mßsli 20 kg bei Vorlage dieser Anzeige!!! auf alle Reithosen en

-30% Unser Angebot: Kinder- und von Gr. 128 bis Gr. 46

versch. Farb und Modelle

bei Vorlage dieser Anzeige!!!

-30% Damen-Oberbekleidung auf alle Reithosen en rb UVEX und von Gr. 128 bisKED Gr. 46Reithelme -30% versch. Fa fĂźr Kinder und Erwachsene und Modelle -20% Kinder- und Die neuste Kollektion an Hundebetten ist eingetroffen.

-30% Damen-Oberbekleidung Beim Kauf eines UVEX und KED 4 kgReithelme Beutels

-20%

fĂźr Kinder und Erwachsene gibt es 400g Hundewurst gratis dazu.

Die neuste Kollektion an Hundebetten ist eingetroffen.

Beim Kauf eines und viele weitere tolle Angebote!

4 kg Beutels Kirchheimbolanden Kaiserstr. I Tel. 06352/740173 gibtI es 400g Hundewurst gratis dazu.

tienten auf dem HĂśhepunkt der Beschwerden Blut entnommen.

Nur in dieser Zeit befinden sich genßgend pathologische AntikÜrper im Blut. Mit Hilfe eines speziellen Herstellungs-Kits wird dann eine Art natßrlicher Impfsto produziert, der mit wenigen Injektionen die Allergie oft dauerhaft beseitigen kann. Unter www.allergostop.de gibt es dazu

mehr Informationen. Ein weiterer Vorteil neben der guten Verträglichkeit ist, dass die Methode auch gegen jede andere Arten von Allergien eingesetzt werden kann. Denn viele Betroene reagieren nicht nur auf Tierhaare und Co. empfi ndlich, sondern auch auf Pollen, Nickel oder bestimmte Nahrungsmittel und vieles mehr.

Hundeschule Sonja Pfannebecker Tel. (0 62 44) 9 18 33 39, Mobil (01 57) 37 51 44 26 sonja@pfannebecker.net www.pfannebecker.net Einzeltraining Welpen und Junghunde Veranstaltungen AusfĂźhrservice

Abendvortrag in Worms mit Michael Grewe Hoffnung auf Freundschaft – Das erste Jahr des Hundes am 15. September 2016

Hilfe aus der Naturheilkunde

Hundesalon Fell in Form Christine Roughton-Stay

Stephansgasse 4-6 | 67547 Worms | Tel: 06241 3059157 Mobil: 0172 5735740 | info@hundesalon-worms.de www.hundesalon-worms.de

Kuscheln mit der Katze: FĂźr Tierhaarallergiker kann dies äuĂ&#x;erst unangenehme Folgen haben.

Foto: djd/allergostop.de/Africa Studio/Fotolia

'U ,QHV +RKPHLHU 'U ,QHV _ 'U +RKPHLHU 7LP +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU

Beheizte Räumlichkeiten Termine nach Vereinbarung

In der Hauslache 8 • 67580 Hamm am Rhein

Unser Angebot: nu

Verdauung 20 kg

Gruppen und Kurse

GroĂ&#x;zĂźgig bemessene Ausläufe in gepflegtem, natĂźrlichem Areal

Hundesalon Vier-Pfoten-Figaro

Neu nur 16, im Sortiment!

The Green Vet ,05 unsere Bestseller: nur 1 9 Reform-Kräuter-Mßsli 20 kg Gastro+ fßr eine Opitmale ,60 r 16 fßr eine Opitmale Verdauung 20 kg

Kirchheimbolanden I Kaiserstr. I Tel. 06352/740173

Auf Wunsch Einzeloder Gruppenauslauf

Wir ie

en S Der Hammer Hundefriseur am Rhein berat rne! ge

+ &+ ' ++ Regina Kruse &+ &+ Liebevolle, fachgerechte P ege aller Rassen/Mischlinge ZiegelhĂźttenweg 76, 67574 Osthofen, Tel.: 06242/ 47 31 BahnhofstraĂ&#x;e 101, 55234 Framersheim, Tel.: 06733/ 92 500 23

+ ++ ' ++ Fax 06242/ 91 55 10, www.rupp-landhandel.de Fax: 06733/ 92 500 27, www.rupp-landmarkt.de

(djd). Der nächtliche Besuch der Katze im warmen Bett, die wilde Toberei mit dem Familienhund oder ausgiebiges Kraulen des Meerschweinchens - das lieben und genieĂ&#x;en viele Haustierbesitzer. Umso schlimmer, wenn sich dies mit Augenjucken und -tränen, FlieĂ&#x;schnupfen oder Niesattacken rächt. Bei rund zehn Prozent aller Tierhalter kommt es – dem Deutschen Allergie- und Asthmabund (DAAB) zufolge – zu einer Tierhaarallergie mit den beschriebenen Symptomen. Diese kĂśnnen sich bis hin zu Nesselausschlag, Ekzemen oder allergischem Asthma steigern.

Neu tierische im Sortiment!

A N g unsere Bestseller:e b o t e Gastro+ 60

und viele weitere tolle Angebote!

Dank neuartiger Therapie mĂźssen Allergiker nicht auf ihren Vierbeiner verzichten

Am Gipfelhorst • 68647 Biblis • Telefon (0 62 45) 47 87 • Mobil: (01 72) 7 62 55 36 E-Mail: tierpension-juenger@gmx.de • www.tierpension-juenger.de

Jakob-Hammel-StraĂ&#x;e 5 • 67550 Worms-RheindĂźrkheim Tel. (0 62 42) 91 54 00 • Fax (0 62 42) 50 37 01 • E-Mail: ross-reiter@web.de

cf.16mi15

Wenn das Haustier krank macht

Reitsportfachgeschäft Silvia SchieĂ&#x;le

Reitbekleidung und ZubehĂśr vom Anfänger bis zum ProďŹ

lich ist der harmonische Umgang eine Frage der Erziehung, allerdings gelten bei Hunden vor allem grĂśĂ&#x;ere Rassen wie Golden Retriever, Labrador oder Berner Sennenhund als besonders kinderlieb. Katzen eignen sich eher fĂźr ältere Kinder, die die BedĂźrfnisse eines Tieres schon besser einschätzen kĂśnnen.

Hamster und Kaninchen hingegen sind fĂźr Kinder ungeeignet - zu sehr stresst die Tiere das Kuscheln mit den Kleinen. Agila-Experte Sven Poplawski gibt den Tipp: „Versorgen Sie mit Ihrem Kind ein Haustier auf Probe, etwa den Hund von Freunden im Urlaub. Man sollte Tagesabläufe Ăźben, um dem Kind zu verdeutlichen, was es heiĂ&#x;t, die Verantwortung fĂźr ein Tier zu Ăźbernehmen.“

Tierpension JĂźnger

lr34mi16

u !

eg$e F utter , P!&

Ross und Reiter

+RKPHLHU

Foto: Purina-Nestle/akz-o

'U

(djd). „Mama, ich will ein Haustier“: Diesen Wunsch hĂśren alle Eltern frĂźher oder später von ihrem Kind. Und Kinder und Tiere passen generell auch gut zusammen - nicht umsonst trit man Hunde und Katzen besonders häufig bei Familien an. Einer Statistik der Agila Haustierversicherung zufolge leben beispielsweise 40 Prozent der fast sieben Millionen deutschen Hunde in einem Haushalt mit mindestens fĂźnf Personen. Bei Katzen sind es immerhin 31 Prozent.

Kinder lernen im Umgang mit Tieren, Verantwortung zu ßbernehmen, Rßcksichtnahme und EinfßhlungsvermÜgen. Damit das klappt, sollte man eine Fellnase wählen, deren Charakter zum Familienleben passt. Letzt-

Am häufigsten sind Allergien gegen Hunde, Katzen, Pferde und Nagetiere. Aber auch VĂśgel kĂśnnen Unverträglichkeitsreaktionen hervorrufen. Die Allergene befinden sich in Speichel-, Talg- und TränendrĂźsen, in Haut, Haaren, Federn sowie Kot und Urin der Tiere. „Als sicherste BehandlungsmĂśglichkeit gilt daher die Abscha ung des Tieres“, erklärt Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch fĂźr viele Tierhalter bedeutet das eine kleine Katastrophe. Sie versuchen oft mit herkĂśmmlichen

Foto: Biologische Heilmittel Heel GmbH/akz-o

Garten I Tier I Handwerkermarkt

Hund oder Hamster

Uschi Stendell BurgundstraĂ&#x;e 1 67578 Gimbsheim Telefon 06249/6500.

Traumata beim Pferd

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 67549 WORMS

Aktionstag Hund

glßcklich macht. Sie sind recht herzlich eingeladen einmal in unserem neu gestalteten Verkaufsgeschäft in Gimbsheim in netter Atmosphäre nach dem Besonderen fßr Ihren vierbeinigen Freund zu stÜbern.

Beachten Sie auch bitte unsere Sonderangebote und nutzen Sie unsere individuelle Beratung.

Gerne kĂśnnen Sie auch einen Ter-

Wenn Bello Ă„rger macht

ck22mi15

Schweizereck 10 ¡ 55234 Eppelsheim Tel. (0 67 35) 16 28 od. (01 62) 2 16 92 19 kontakt@hundeschule-haster.de ¡ www.hundeschule-haster.de

-u. Schweinsohren, diverse Kausticks, Knochen in verschiedenen Variationen und Präparate fĂźr Haut und Fell. Gerne kĂśnnen Sie sich von unserer groĂ&#x;en Auswahl an Halsbändern, Leinen und Geschirre Ăźberzeugen, wie auch von unseren Pflegemittel fĂźr Augen, Ohren, Pfoten und Zahnpflege.

Wir bieten seit 17 Jahren alles an, was Sie und Ihren Hund

Wenn Kinder sich ein Haustier wĂźnschen

Hundephysiotherapie Stephanie Braim Bermersheim

(01 51) 14 83 59 91

Termine unter Tel.: (0 62 46) 90 79 45 • www.der-hammer-hundefriseur.de % !

(

'U ,QHV +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU

% % % % ! $ ! $ ! ! ! $ & $

!&$ ! & $

!&$ !

'U ,QHV +RKPHLHU _ 'U 7LP +RKPHLHU % % % % $ " $ $ " $ ! & $

!&$ !

% $ ! $ ! $ ! "$ $! " $ ! "$ $ " $! " ! % % $ ! "$

$! " ! ! & $ ! "

!&$ ! !%! !%!

! " % ! " $ " $ !%! !$ %! !$ %! ! $ ! "$ $! " !$ %!

!%! !$ %!

! "

% ! % ' % ! %

'

% ! % '

' ++

+ &+ ' ++

+ &+ ' ++ + &+ #" + ! #" + ! #" + ! % ! % ' &+

&+

+ &+

' ++

&+

&+ &+ &+ #" + ! +#' & +" #" +#' & +" #" +#' & +" #" &+

+ ++ ' ++ &+

+#' & +" #"

+ ++

' ++ + ++ ' ++

%

*% ) ! !

+ ++ ' ++

% *% ) ! !

% *% ) ! !

% *% ) ! ! %% ( % ! ( !!! # " !!! # # " !!! # " !!! "

%% ( % !

( %% ( % !

%% ( % !

( (

cf.21mi16

AUFFRISCHUNGSKURSE

Garten I Tier I Handwerkermarkt

lr33mi16

Mein bester Freund – der Hund

Neue Kurse fĂźr Welpen und Junghunde.

19

EmmEl E mmEl tierische ANgebote NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Foto: djd/www.DEVK.de

Ihr Fachgeschäft vom Welpen bis zum Oldie

cf.22mi14

jg.34mi16

Uschis Hundelädchen und Hundeschule

Foto: djd/AGILA/Haustierversicherung AG

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeige

cf.34mi16

18

20 LOKAL-SPORT TERMINE LLG-Sommerläufe gestartet Athleten trotzten Hitze bei Altstadtlauf in Kirchheimbolanden

Bereits kurz nach dem Start setzte sich der spätere Sieger Tim Könnel mit der Startnummer 110 vom Feld ab.

Wenn auch die Teilnehmerzahlen gegenüber des vergangenen Jahres etwas zurückblieben, so freute sich die LLG Wonnegau dennoch über 249 Teilnehmer beim ersten Lauf der Sommerläufe, welcher bereits zum 22. Mal im Rahmen des Residenzfestes in Kirchheimbolanden ausgerichtet wurde.

Die entlang der Altstadt und dem angrenzenden Schlossgarten führende 2,5 Kilometer-Runde musste von den Athleten vier Mal durchlaufen werden.

Bevor allerdings die Erwachsenen auf die überlegt zu laufende Strecke vom Stadtbürgermeister Hartmüller geschickt wurden, hatten bereits zuvor 50 „Bambini“ eine Runde über 800 Meter absolviert.

Vorjahressieger wiederholt seinen Erfolg Bei sonnigen Temperaturen um 25 Grad setzte sich direkt nach dem Start der Vorjahressieger Tim Könnel von der TuS 06 Heltersberg an die Spitze des Läuferfeldes.

Runde für Runde baute er seinen Vorsprung aus und erreichte nach 32:38 Minuten das Ziel direkt am alten Wehrturm in der Altstadt.

Mehr als drei Minuten dauerte es, bis der Zweitplatzierte und Dauergast beim Residenzfestlauf, Tom Heuer, und noch etwas später der Drittplatzierte Felix Rahm die elektronische Zeitmessung passierten.

Schnellste Dame war Sonja Deiß vom LC Bad Dürkheim, deren Endzeit von 40:43 Minuten einen ungefährdeten Sieg gewährleistete.

Spannender hingegen verlief der Kampf um den zweiten Platz, den Meike Schuler knapp vor Johanna Jung (LC Haßloch) für sich entscheiden konnte.

Schnellste LLG-Läufer – und gleichzeitig die Gewinner der Altersklasse M 40 – waren erneut Roland Stulz und Torsten Weiler. Neu in diesem Jahr war die Hinzunahme eines fünf Kilometer langen Schnupperlaufes, bei dem der LLG’ler HansWilli Freiberger aus Kriegsheim den Sieg um eine Sekunde verpasste! Die schnellste Dame auf dieser Distanz stellte mit Sonja Lehnert ebenfalls die LLG Wonnegau.

Ausführlichere Ergebnisse vom Residenzfestlauf sowie Informationen zum „Erlebnislauf Deutsche Weinstraße“ der LLG finden sich online unter www. llgwonnegau.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 24. August 2016

Erster Dreier für Ataspor Worms Verdienter 3:1-Heimsieg gegen die SG Eisbachtal / Torlos zur Halbzeit VON KLAUS DIEHL | Kommt die neu formierte Ataspor-Elf langsam in die Gänge? Der 3:1-Heimsieg gegen die SG Eisbachtal könnte darauf schließen lassen. Bis zur Pause gab es jedoch auf beiden Seiten keine Tore zu sehen, was sich aber fünf Minuten nach Wiederanpfiff schnell ändern sollte, als Osman Tokgöz erstmals mit dem Führungstor der Platzherren fündig wurde, die Adnan Peci Mitte der zweiten Halbzeit ausgleichen konnte.

Das bessere Stehvermögen der Ataspor-Elf wurde in der 84. Minute belohnt, als Amet Sen einen an Hakan Aydin verursachten Foulelfmeter zum 2:1 verwerten konnte. Der Gefoulte selbst konnte in der Schlussminute verdientermaßen gar noch auf 3:1 erhöhen.

Erste von zweiten auf vierten Tabellenplatz gerutscht Zweite festigt vierten Tabellenplatz

Der agile Hakan Aydin erhöhte in der Schlussminute auf 3:1 für Ataspor Worms im Heimspiel gegen den SG Eisbachtal. Nur sechs Minuten zuvor konnte er nur durch ein Foulspiel zu seinem ersten Tor gebremst werden, den fälligen Strafstoß verwertete Amet Sen zum 2:1.

Foto: madi

Herrnsheim mit weißer Weste an der A-Klassen-Spitze Verdienter 5:2-Heimsieg gegen den Bezirksligaabsteiger TuS Biebelnheim VON KLAUS DIEHL | Der klare Heimsieg gab am Ende das Geschehen auf dem Rasenplatz im Herrnsheimer Sportplatzpark gerecht wieder. Die verjüngten und neu formierten Eintrachtler waren den Gästen in allen Belangen überlegen und führten zur Pause bereits durch Tore von Dominik Brust, Philipp Werle und einem Eigentor mit 3:1. Biebelnheim konnte unmittelbar vor dem Pausenpfiff durch Pascal Mohr auf 1:3 verkürzen.

Gäste sahen rot Zu diesem Zeitpunkt waren die Gäste ein Mann weniger auf dem Platz, nachdem Pierre Stallmann rot gesehen hatte.

Wenn man etwas auf Eintrachtseite bemängeln will, so die Tatsache, das man außer den weiteren Toren durch einen von Brust verwandelten Handelfmeter und einem weiteren Treffer von Kevin Borlinghaus, nicht noch mehr Tore erzielen konn-

Dominik Brust (Mitte) brachte die Herrnsheimer Eintrachtler beim 5:2-Sieg gegen den Gast aus Biebelnheim mit 1:0 in Führung und erhöhte nach der Pause durch einen verwandelten Handelfmeter auf 4:1.

Foto: madi

te. Doch die Saison ist noch lange und für einen Sieg – egal in welcher Höhe – gibt es bekannt-

lich sowieso nur drei Punkte.

Biebelnheim konnte nur noch auf 2:4 verkürzen.

Cannibals mit zwei Gesichtern Baseball-Herrenteam mit Sieg und Niederlage in Saarlouis / Am 27. August um 10.30 Uhr gegen die Bears aus Kaiserslautern / Funday am 28. August Mit einem Sieg und einer Niederlage kehren die Baseballer der Turngemeinde Worms aus dem Saarland zurück. Im ersten Spiel trafen die Cannibals auf die Gastgeber aus Saarlouis. Die Hornets gingen am Anfang des Spiels mit 1:0 in Führung bevor die Kannibalen Inning für Inning punkten konnten. Pitcher Joachim Sonnenberg hatte die Hornets gut im Griff und durch gute Treffer von Kyle Davis, Davis Karkowski, Niclas Grüning und Jonas Breuler konnten die Wormser einen ungefährdeten 7:1 Sieg für sich verbuchen. Gleich danach ging es dann gegen die Raptors aus Koblenz.

Die Partie entwickelte sich gleich von Beginn an zu einer sehr spannenden und ausgeglichenen Begegnung. Koblenz ging schnell mit 4:0 in Führung, ehe die Wormser dann aber durch gute Treffer von Davis Severino, Alex Kubitzki und Chris Whale mit 6:4 in Führung gehen konnten. Im Laufe der Partie gelangen beiden Team weitere Punkte und so stand es nach drei Durchgängen 7:7. Kurz vor Schluss gingen wiederum die Wormser durch gute Treffer von Vladimir Martinovici und Kyle Davis mit 10:9 in

Es lief nix bei den Pinkillern HBC-LUDWIGSHAFEN Der sechste Spieltag war wieder so ein Tag, an dem die Spieler am liebsten zuhause geblieben wären. Es lief gar nix bei den Wormser Pinkillern. Die erste Mannschaft erspielte sich nur acht Punkte und zwar die Punkte von den „Los Hasos 1“, gegen den „BC 81“ hingegen war sie chancenlos. Die Zweite und Dritte ging auch völlig leer aus. Durch die magere Ausbeute an Punkten sackte die erste Mannschaft vom zweiten auf den vierten Tabellenplatz ab.

FBV LANDESLIGA HESSEN/ RHEINLAND-PFALZ Beim Nachholspiel einer dreier Serie des zweiten Spieltags vom 18.06. (Dieburg), konnte das

Wormser Team nur zwei Punkte gewinnen. Eine Woche später ging es schon weiter regulär mit dem vierten Spieltag in Ludwigshafen (Landesliga 3). Es wurden dort zwölf Punkte gewonnen, die Gegner waren der „BC Heusenstamm 4“ (vier Punkte) und die „Pin Killer Mühlheim 1“ (achtPunkte).

Die zweite Mannschaft spielte ihren vierten Spieltag in Wiesbaden und war super erfolgreich in der Landesliga 5 mit vollen 16 Punkten. Neu in dieser Mannschaft dabei war Karlheinz Fuhrmann, der sein FBV Liga Debüt für die Wormser gab.

Durch den sportlichen Erfolg setzte sich das Team am Ende aktuell auf den vierten Tabellenplatz sicher fest und ist stabil.

Zu viele Tiefschlafphasen im Abwehrverhalten B-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim I – Rhen. Rheindürkheim I 0:6 (0:2) Die 14er hielten die Partie bis kurz vor der Pause offen.

Dann verursachten zwei Freistöße aus der Distanz in der SVAbwehr das reinste Chaos, welches die Gäste per Doppelschlag mit zwei Abstaubertoren (43./45.

Minute) zur Führung nutzten.

Nach dem Wechsel verstärkte man die Angriffsbemühungen und hatte durch Max Scherer (61.) und Dennis Müller (63.) durchaus Gelegenheiten zum Anschlusstreffer.

Eine weitere vierminütige „Tiefschlafphase“ im Abwehrverhalten brachte drei Gegentore (67./70./71.) und natürlich die Entscheidung. Den Rest spielten die Gäste routiniert zu Ende und legten fünf Minuten vor Schluss noch einen Treffer nach.

Es spielten: Mines, Teksen, Kilic, Gerbig, Scherer, J. Materi (74.

T. Schober), Senay, Osmaoglou, Götz (65. Marasek), Brüning, Dennis Müller.

C-KLASSE WORMS SV 1914 Pfeddersheim II – Rhen. Rheindürkheim II 1:4 (1:3) Nach der guten Leistung der Vorwoche, enttäuschte die Zwei-

te diesmal und musste sich beim überragenden Torwart Danny Bogner bedanken, dass es bis zur Pause nur 1:3 stand.

Die14er sahen sich von Beginn an nur in der Defensive und lagen bereits nach dreizehn Minuten 0:2 hinten. Marco Güter konnte mit einem 45 MeterKunstschuss in der 18. Minute verkürzen.

Dann spielten nur noch die Gäste und Danny Bogner musste sein ganzes Können zeigen.

Nur einmal bis zum Pausenpfiff war er machtlos (44.), dafür verhinderte er mit einem gehaltenen Foulelfmeter unmittelbar danach (45.) die endgültige Entscheidung.

In der zweiten Halbzeit konnte man das Spiel offener gestalten und durch Marco Güter (47.), nach tollem Zuspiel von Thomas Beck, und durch Patrick Schober (86.), der einen Freistoß an die Latte setzte, bestand die Chance auf eine Resultatsverbesserung.

In der Nachspielzeit sorgten die Gäste dann mit einem Konter für den endgültigen Knockout.

Es spielten: D. Bogner, Beck, Kronevald, Bauer, F. Balcioglu, T. Zinke, P. Schober, Güter, H. Bogner, Adams, Akbari, Dresel, T. Schober.

Ferienspiele der „Jungen Wilden“ gingen zu Ende Fußball-Camp mit Abschlussturnier im Walter-Kraft-Stadion

Das Baseball-Herrenteam der Cannibals aus Worms.

Führung. Die Cannibals brauchten nur noch drei Outs zum Sieg, machten aber in den entscheidenden Momenten so viele Fehler, dass die Raptors schließlich mit 14:10 gewannen. Trainer Elschner war trotzendem zufrieden mit seinem Team an diesem Tag. „Wir mussten ersatzgeschwächt antreten und konnten dennoch in beiden Spielen überzeugen.

Leider schafften wir es nicht, in Spiel zwei die knappe Führung über die Runden zu bringen. So viele Fehler dürfen wir uns bei diesem Gegner nicht erlauben.

Wir werden aus den Fehlern lernen“, so Elschner weiter.

Nächsten Samstag, dem 27. August, treffen die Cannibals auf der heimischen Bürgerweide auf die Bears aus Kaiserslautern und auf die Raptors aus Koblenz, Beginn ist ab 10.30 Uhr und am Sonntag findet der diesjährige Cannibals Funday statt. Hier spielen die Schüler ab 10.30 Uhr gegen das Elternteam und ab 12 Uhr findet ein Softball Turnier statt. An beiden Tagen wird für das leibliche Wohl gesorgt, Baseballinteressierte sind herzlich eingeladen.

Auch in diesem Jahr fand wieder das Fußball-Camp der „Jungen Wilden“ im Horchheimer Walter Kraft Stadion statt. Die SVH-Verantwortlichen hatten erneut alles gut organisiert.

Von Montag bis Freitag wurden die Kinder mit viel Spaß und bei tollem Wetter durch die SVHÜbungsleiter betreut.

Koordinationsübungen, Technikschulung, Schnelligkeitsdribblings, Torwandschießen, Zielschießen sowie Ballpendel und Turnierspiele standen auf dem täglichen Programm.

Die Kinder waren mit großem Eifer bei der Sache.

Erstmals war auch das DFBMobil vor Ort und brachte für die Kinder neben dem Trainingsprogramm auch noch einige Überraschungen mit.

Tagessieger wurde Max Lawall, der von allen „Jungen Wilden“

die beste Punktzahl erreichte.

Versorgt wurden die Kinder mit Speisen und Getränken, Gemüse und frischem Obst sowie Kuchen. Zubereitet wurde das kindgerechte Essen erstmals von der Metzgerei und Vereinsmitglied Jochen Lieb aus Pfeddersheim.

Unterstützt wurde die Küche von Brunhilde Machenheimer, Ursula Gengnagel, Jutta Meirer und Margret Schrinner. Am Freitagnachmittag fand das Abschlussturnier und die Siegerehrung aller Kinder im Beisein vieler Eltern und Großeltern statt.

Der SV 1920 Horchheim bedankte sich bei allen Eltern, Kindern und Helfern für das Vertrauen und die Unterstützung in Sachen Fußballnachwuchs.

Für das nächste Jahr sind bereits jetzt die Planungen angelaufen. Termin wie immer in der vorletzten Ferienwoche.

KLEINANZEIGEN UND IMMOBILIENMARKT

26.11.2015 10:23:15

Hausbesuche möglich

In Worms:

K lein, ! r e ab fein

XL orms

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Bl25mi15

©

www.partyclub-worms.de

cf.22mi16

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

e

1 Zi., voll möbliert, in WG, Miete 350,– EUR, inkl. NK, zvm., in Worms od. Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Mietgesuche ❤ (01 60) 7 66 34 91

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

00 F

Suche 1 ZKB in Worms, ab sofort oder später. Tel. (01 76) 29 61 52 20 Suche 2 ZKDB ab 1.9., ca. 50 m², WM 400,– EUR, im Kreis AZ–WO. Tel. (0 62 46) 90 77 08

awa33mi09

els el.

ks,

Suche Wohnmobil oder Wohnwagen von Camperfamilie gesucht.

Tel. (0 68 26) 8 26 92 80 od. (01 60) 8 02 02 07

Verschiedenes Liebevolle Verwöhn-Massage

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Unterricht Qualifizierte Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreuung, Einzelunter richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Auto – Opel

Worms-Wiesoppenheim

Schöne 3½ bis 4-Zi.-Whg. Küche, Bad + Dusche, Balkon, Bj. 1996, 89 m², ruhige Lage, EG, inkl. Garage + Stellplatz, ab 1.11.2016 zvm.

Suche dringend

Reihenhaus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (01 70) 9 61 13 02

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) w w w.wm-aw.de

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland!

Für unsere Leser mit Online-Banking:

0sa15

IMPRESSUM MPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

age 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 mbH · 67547 Worms Aufl · Prinz-Carl-Anlage 20 reiff Verantwortlichen) zeitungsdruck GmbH · Offenburg für die im ImpressumDruck genannten Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH w.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms ombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos Redaktion mbH · Offenburg 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de triebsgesell schaft mbH Redaktionsleitung Steffen Heumann 0 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Kirch, Benjamin Kloos daktion@nibelungen-kurier.de

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

• www.nibelungen-kurier.de • „Anzeige aufgeben“ klicken • Rubrik auswählen • Größe wählen • Text und persönliche Daten eingeben • Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Name

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

mit über 18 Mio. Nutzern.

eil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

cf.34mi16

IMMOBILIEN-GESUCHE

4 ZKB, ca. 120 m² Wfl., neu renov., ab 15.9.16 zvm.

Tel. (0 62 41) 8 54 47 90

Tel. (0 62 43) 90 52 44

Ruhige Lage, 273 m², genügend Platz für ein Haus mit kleinem Garten.

Astra, RENTNERAUTO, 29.600 km, Scheckh. gepf l., 1. Hd., 125 PS, EZ 03, unfallfrei, 3-Türer, TÜV neu, 5.900,– EUR. Tel. (01 79) 5 64 93 76

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

Poln. Handwerker sucht Privatlehrer/in für Deutschunterricht, abends (Minijob).

Tel. (01 76) 41 71 44 95

MIETANGEBOTE

Tel. (01 76) 31 28 62 84

MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.

Gewerbe Zvm.: Ladengeschäft, Nähe Zentr.

Worms, ca. 55 m², Miete VHB. Tel. (0 62 41) 59 28 65

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

cf.34mi16

Hausflohmarkt: Alles muss raus!

Möbel, Deko, Küche. Sa., 27.8., 11–15 Uhr. Kernerstr. 7, Wo.-Herrnsheim

Wohnmobile

awa33mi09

awa33mi09

Haushaltsauflösung in Worms: Div. Artikel an Selbstabholer!

Tel. (01 76) 84 21 78 82

Suche dringend 5 ZKB in Osthofen u. Umgeb. Tel. (01 76) 23 66 02 63

Stellenangebot

nk09mi15 awa33mi09

Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m lang, 2,09 m hoch, 0,60 m tief, günstig abzugeben.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

Worms-Hochheim Sonnige ETW in Aussichtslage, barrierefrei, Fahrstuhl, Balkon, Einzel-Garage, großz. Grünanlage, 3½ ZKB, Wfl. 82 m², freundl., helle Raumaufteilung. (EnEV§§ 16ff.

138 kWh)(m2a), Bj. 72, Öl, beziehbar nach Vereinbarung bzw. rentierliche Kapitalanlage. Ref. 19926. € 90.000,–

Pkw-Abstellplätze Von-Steuben-/Engelmannstraße (600 m zum Hbf), Miete jew. monatl. 35,– EUR.

lr33sa16

Verkäufe

e

es

La ❤

nm

❤

.21 mi1 6

di

LU

.d

❤ NA

lr27sa16

RUND UM DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77 NACHTFALKE

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Gimbsheim: Nachmieter f. traumhafte, sehr helle, mod. u. gepflegte, ca. 120 m² Maisonette-Whg., 3 Zimmer, EBK (2 Jahre, NP inkl. Geräte, Wert 5.000,– EUR, für 3.000,– EUR übernehmbar), 1 Bad, 2 WCs, toller Innenhofplatz, Kellerraum, Fahrrad-Carport, Tiere erlaubt, ab 1. Januar 2017 (nach Absprache früher) gesucht. KM 600,– EUR + NK 180,– EUR (exkl. Strom) + 2 MM KT. Tel. (01 76) 81 06 64 13

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Von privat: zwei

lr11sa16

Am Gallborn 12, 67547 Worms

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Suche Stelle, Haushalt/Betr. (Minijob).

Tel. (01 73) 7 79 83 75

Helle Whg.: 3 ZK, gr. Blk., Bad m.

Wanne u. WC (Tgl.), G-WC m. Du., 110 m², in Dorn-Dürkheim; KM 500,– EUR + NK + KT, keine Tiere, ab 1.10.

Tel. (0 67 33) 13 91

ohnbevölkerung (inkl. Ausländer) 14 Jahren Fressnapf Worms:abSchönauerstraße 18–22,

0000001209.indd 1

Osthofen: 3 ZKB, 1. OG, ca. 70 m², sehr zentral. Tel. (0 15 20) 8 87 07 04

GmbH

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

ck20sa16

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Kontakte

Dipl. Volkswirt und MBA in BWL, 62 J., sucht Nebentätigkeit in Teilzeit auf Honorarbasis oder Gehalt.

Tel. (01 77) 6 05 69 20

Parterre-Whg. in Wo.-Vorort: 2 ZKB, 35 m², KM 300,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, neu renoviert, ab 1.9. beziehb.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6274

Vorteile sichern

Mitglied im BVDA

5-ZKB-Altbau-Whg., Worms-Vorort, ab 1.9., 125 m², ruh. Lage, KM 600,– EUR. Tel. (01 60) 94 50 38 87, ab 18 Uhr

EIGENTUMSWOHNUNGEN

cf.34mi16

ent der Anzeigenblatt-Leser erichterstattung interessiert.* Daten und Fakten rund um g der Gattung lesen Sie in genblatt Qualität. Sie finden Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – bsite des• Punkte Bundesverbandes sammeln enblätter•www.bvda.de.

Attraktive Angebote und exklusive

Stellengesuche

21

cf.31sa16

im Umfeld?

Mietangebote

jg.34mi16

ck09mi16

Mittwoch, 24. August 2016 | NIBELUNGEN KURIER

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

wEGwaeg

t z t e j r Nu

: t r a t s a g i L zum

n e r a p s €

u z s i B

0 0 5 beim

s e n i e f u a K

* . s r e h se

n r e F n e u ne

m o v r u N .

8 .

7 2 .

26

*Bei Kauf eines SAMSUNG-Aktionsgerätes vom 26.-27.8.2016 erhalten Kunden die Mehrwertsteuer erstattet. Dies entspricht einem Rabatt von 15,97 %, welcher an der Kasse abgezogen wird. Beispiel: Aktionsgerät von SAMSUNG für den Verkaufspreis von 2999 € mit einem Direktabzug von 15,97 % (entspricht hier 478,94 €) ergibt einen Endpreis von 2520,06 €. Aktionsgeräte aus folgenden Serien: JS 9590, JS 9090, JS 8590, JS 8090, JU 7590, JU 7090.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab 24.08.2016.

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

83. WORMSER

372_2016 | KW 34

24. August 2016

BACKFISCHFEST

27. August bis 4. September 2016

WORMSER BACKFISCHFEST

ANZEIGE

SEITE 2

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, liebe Wormserinnen und Wormser, am Samstag geht es endlich los - das Wormser Backfischfest! Das größte Weinund Volksfest am Rhein erwartet mit vielen Traditionen und zahlreichen Neuerungen wieder zahllose Besucher auf dem Festplatz am Rhein, beim Umzug am Sonntag und zahlreichen Sonderveranstaltungen während der neun Festtage.

Dann sorgen neben zahlreichen Fahrgeschäften vor allem wieder der Wonnegauer Weinkeller, das Festzelt, der Stiftskeller und die „Gaadewertschaft“ für beste Unterhaltung. Neben den beliebten Riesenrad-Weinproben kann man erstmals auch bei einer Bierprobe im Riesenrad den atemberaubenden Ausblick über unsere schöne Stadt genießen! Mit der Backfischfest-Tüte der Bäckerei Scheubeck und der Backfischfest-Kreditkarte der Spar-

kasse Worms-Alzey-Ried wird die herzliche Stimmung dann wie von alleine in die Stadt getragen. Und die Ledertänzer des Wormser Gauß-Gymnasiums feiern ihr 30-jähriges Jubiläum. Kurzum, die Besucher dürfen sich auf neun Tage Kurzweil und Vergnügen freuen!

Ich möchte mich besonders bei allen ehrenamtlichen Helfern, bei den Schaustellern sowie bei allen Mitwirkenden und Mitarbeitern der Stadt bedanken. Durch ihr Engagement und ihren Einsatz werden diese Wormser Festtage Jahr für Jahr ein unvergessliches Erlebnis.

Allen Wormserinnen und Wormsern, allen Besuchern sowie allen Beteiligten wünsche ich schöne und unbeschwerte spätsommerliche Festtage.

Michael Kissel Oberbürgermeister der Stadt Worms

Liebe Freunde des Backfischfestes,

René Bauer 1. Vorsitzender Schaustellerverband Worms

nun ist es wieder so weit. In Worms fängt die schönste Jahreszeit an. Unser geliebtes Backfischfest beginnt und mit ihm die Begeisterung von Groß und Klein für das aufregendste Fest in Worms. Auch für uns Schausteller ist es ein absolutes „Highlight“ in unserem Reisekalender.

Das Backfischfest, mit seiner einzigartigen Ausstrahlung, ist über die Grenzen von Worms hinaus bundesweit ein Begriff.

Denn unser Wormser Backfischfest ist ein typisches Beispiel für die soziale, kulturelle und identitätsstiftende Rolle der Volksfeste in Deutschland. Denn hier kommen Menschen aller Nationalitäten und Sprachen, von Jung bis Alt, über alle sozialen Barrieren hinweg friedlich miteinander in Kontakt. Frei nach Goethes „Hier bin ich

Mensch, hier darf ich‘s sein“, ist hier der Ort für die Pflege echter zwischenmenschlicher Beziehungen, für das Knüpfen von Freundschaften und manchmal lebenslang haltenden Bindungen.

Um dieses Fest so zu gestalten, dass es für jeden Besucher ein tolles Erlebnis ist, benötigt man viele fleißige Hände. All denen möchte ich im Namen der Schausteller großen Dank sagen: „Ohne Euch wäre es nur halb so schön“.

Unser Motto lautet „Auf geht’s zum Backfischfest – 9 Tage vergessen wir die Alltagssorgen und feiern mit unseren Familien dem Wormser Veranstaltungshöhepunkt entgegen“.

Ahoi! Ahoi! Ahoi!

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Aktuelle Angebote

Autohaus Busch GmbH

TÜV und AU € 85,–

Opel-Servicepartner

Maria-Münster-Strasse 8-10 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 64 41 www.opel-busch-worms.de

Aktonspreise für: Bremsen . Auspuff . Stoßdämpfer cf.30sa16

WORMSER BACKFISCHFEST

ANZEIGE

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

SEITE 3

„Ahoi!“ zum Start des Backfischfestes 83. Backfischfest beginnt/Karl-Kübel-Brücke verbindet „Fischerwääd“ und Festplatz / Letzte Hinweise

In wenigen Tagen ist es soweit: Am 27. August sorgt das 83. Wormser Backfischfest wieder für neun Tage Geselligkeit und Vergnügen. Wer das Traditionsfest besuchen möchte, kann dies erstmals auch über die neue Karl-Kübel-Brücke tun, die auf kürzestem Weg von der „Fischerwääd“ zum Festplatz führt.

Kein Wunder, dass der Bojemääschter seine Backfischbraut als Erster über die Schwelle tragen darf! Gespannt sein darf man auch auf den neuen Umzugswagen des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e.

V. beim großen BackfischfestUmzug am Sonntag, 28. August. Und wer ein Stück Wonnegau mit nach Hause nehmen möchte, kann erstmals einen Geschenkgutschein fast aller Wonnegauer Winzer erwerben, die an den Riesenradweinpro-

ben ihre Weine und Sekte zum Verkosten ausschenken.

Wenn das kein Grund zur Vorfreude ist! Damit der Besuch des größten Wein- und Volksfests am Rhein für alle zum Vergnügen wird, gibt es von allen Beteiligten noch ein paar aktuelle Service-Hinweise und Neuigkeiten. Weitere Informationen findet man auf www.backfischfest.de.

Karl-Kübel-Brücke verbindet „Fischerwääd“ und Festplatz Im Mittelpunkt des Backfischfestes steht die Wormser Fischerzunft – eine der ältesten Zünfte Deutschlands (gegründet im Jahr 1106). Deren „Bojemääschter“ Markus Trapp freut sich: „Dank der neu fertig gestellten Karl-Kübel-Brücke ist das alte Zunftviertel jetzt direkt mit dem Festplatz verbun-

den!“ „Diese Fußgängerbrücke war bereits Anfang der Achtzigerjahre Bestandteil der kompletten Planung für den vierspurigen Ausbau der B 9 und die Neugestaltung des Rheinufers und es freut mich, dass wir in guter Zusammenarbeit mit dem Landesbetrieb Mobilität alle Hürden überwunden haben und jetzt einen zweiten kreuzungs- und barrierefreien Zugang zum Festplatz und zur Rheinpromenade bekommen“, erläutert Oberbürgermeister Michael Kissel: „Das Bauwerk selbst ist ein Hingucker, fügt sich gut in die Umgebungssituation ein und gewährt einen herrlichen Blick auf den Festplatz“.

Die Festplatz- und Umgebungskarten sind im Downloadbereich auf www.backfischfest.de zum Herunterladen verfügbar.

Neuer Umzugswagen des Schaustellerverbandes Ein Höhepunkt des Neuntagefestes ist der große BackfischfestUmzug am ersten Sonntag, 28.

August, der sich ab 14 Uhr durch die Straßen schlängelt. Gespannt sein darf man auf den neuen Umzugswagen des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e. V. Mit an Bord hat die Zugnummer Vier wieder zehntausende Wormser BackfischfestTaler im Wert von je 0,50 Euro, welche die Schaulustigen mit etwas Glück fangen können. Diese sind ab 27. August an allen Fahrgeschäften einzulösen.

Bewährte Streckenfolge, geänderter Aufstellungsbereich „Die geänderte Streckenfolge vom Vorjahr hat sich bewährt“, so Artur Kiefel, der gemeinsam Fortsetzung auf Seite 4 >>

Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Gute Ausbildung hat einen Namen !!

Valentin Noll GmbH Bauunternehmen

e to n .

Horchheimer Noll Straße GmbH 19 Valentin 67547 Worms Bauunternehmen

Worms

Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 Horchheimer Straße kontakt@noll-worms.de 67547 Worms www.noll-worms.de

cf.20mi16

ebau Industri rung u |Informationen: Renovie Hochba d n u u a b Erhalten Sie unter der Informationen: Worms Anmeldung und Unterricht: m U urbau | Ruf.-Nr. Erhalten06241-49144 Sie unter deroder Montags + Mittwochs Worms Ingenie Mobil 0172-6911950 ab 18.00 + Uhr Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Montags Mittwochs Mailanfrage an: Rheindürkheim Mobil 0172-6911950 ab 18.00 Uhr info@fs-buerger.de Donnerstags Mailanfrage an: Rheindürkheim ab 19.00 Uhr info@fs-buerger.de Donnerstags ab 19.00 Uhr

19

Tel.: (0 62 41) 93 14 30 Fax: 3 77 99 Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton.

Hochbau | Industriebau HOCHBAU · INDUSTRIEBAU · INGENIEURBAU Ingenieurbau | Umbau und Renovierung kontakt@noll-worms.de Hochbau | Industriebau www.noll-worms.de Ingenieurbau | Umbau und Renovierung

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton. cf.02mi16

GoethestraßeW15 ir bau Goethestraße 15 Anmeldung und Unterricht:

dB Stahl un nur au s t h ic n n Worms e

Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton.

WORMSER BACKFISCHFEST

ANZEIGE

SEITE 4

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

„Ahoi!“ zum Start des Backfischfestes Bahnhofstr. 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI, MI, DO: 17–19.30 Uhr lr12mi15

THEORIE DI, MI, DO: 18–19.30 Uhr

Fliesen

Fachbetrieb

Meudt

94 x 145 mm

Fortsetzung von Seite 3

>> mit Markus Reis für das Projektmanagement der KVG beim Rahmenprogramm des Backfischfestes verantwortlich ist: „Nur eine kleine Änderung im Aufstellungsbereich gilt es diesmal zu beachten: Die Teilnehmer sammeln sich in der Von-Steuben-Straße, Würthwein- sowie in der Güterhallenstraße.“ Der Festumzug startet dann vor dem Gebäude der KVG in der Von-Steuben-Straße 5 und wird von den ehrenamtlichen Zugordnern entlang der Strecke sowie im Aufstellungsbereich begleitet. Danach zieht der Tross durch die parallel verlaufende Rathenaustraße am Wormser vorbei. Enden wird der Umzug wie üblich in der „Fischerwääd“. Kurzfristige Änderungen der Strecke sowie der Zugfolge und -teilnehmer bleiben vorbehalten. „Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt“, so Kiefel weiter: „Unter anderem am Marktplatz kann man sich für den Umzug stärken.“

Fernsehübertragung der Eröffnung und des Umzugs

WIR RETTEN IHRE ZÄHNE „Bei Entzündungen des Zahnnervs haben wir die Wahl, den Zahn zu ziehen oder den Zahn zu retten. Dank moderner Methoden in der Endodontie und der Präzision meines Operationsmikroskops steigen die Erfolgsaussichten bei Wurzelkanal behandlungen auf über 90 %.“ Dr. Sarah Werner (Master of Science Endodontie, Zahnärztin)

ÖFFNU NG ZEITEN S-

MO. – D FR. 8 – O. 8 – 20 19 UH R KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

Auch in diesem Jahr überträgt der Offene Kanal wieder die Eröffnung am Samstag, 27. August, ab 15 Uhr, sowie den Umzug am Sonntag, 28. August, ab 13.15 Uhr, live. Wer eine der Sendungen verpasst, kann sich dann im Laufe der folgenden Woche einer der diversen Wiederholungen ansehen. Die genauen Sendezeiten sind auf der Homepage zu finden.

Verkehrshinweise Wegen des großen Umzugs sind in der gesamten Innenstadt am ersten Festsonntag, 28. August, mit erheblichen Verkehrsbehinderungen zu rechnen, denn ab 14 Uhr zieht der Zug mit über 100 Zugnummern durch die Straßen der Nibelungenstadt. Die Straßen der Umzugsstrecke sind zwischen 13 und 18 Uhr für den Verkehr gesperrt. Am zweiten Sonntag, 4.

September, ist der Andrang auf dem Festplatz und am Rhein wegen des Fischerstechens und des Feuerwerks erfahrungsgemäß ab circa 15 Uhr ebenfalls besonders hoch. Vor allem an diesem Tag wird empfohlen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

Riesenrad-Weinprobe am Dienstag ausverkauft Die Riesenrad-Weinprobe am Dienstag, 30. August ist bereits ausgebucht. Wer dabei sein möchte, kann sich seine private Gondel aber noch für den Termin am Mittwoch, 31. August, ab 14.30 Uhr, buchen. Freuen darf man sich auf die Weine und Sekte der P.J. Valckenberg GmbH sowie des Weinguts „Am Amthof“ Gerd Cleres, des Weinguts Dr. Schreiber, Weinguts Magdalenenhof Blümel, Weinguts Residenz Bechtel und des Weinguts St. Michaels Hof. Auch für die Riesenrad-Bierprobe am Freitag, 2. August, welche die KVG zusammen mit der Privatbrauerei Eichbaum GmbH & Co. KG erstmals veranstaltet, sind noch Gondeln buchbar.

Das Anmeldeformular kann man bei der KVG (Artur Kiefel, per E-Mail an artur.kiefel@kvgworms.de oder telefonisch unter 06241/2000-318) anfordern sowie unter www.backfischfest.de herunterladen. Ein Stück Riesenrad-Weinprobe gibt es 2016 erstmals zum Verschenken: Ab dem 27. August kann man Geschenkgutscheine fast aller Betriebe, die an den Riesenrad-Weinproben ihre Weine und Sekte ausschenken, erwerben. Erhältlich sind die Gutscheine in diversen Beiträgen im Backfischfest-Infoshop.

WORMSER BACKFISCHFEST 27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

PROGRAMM Freitag, 26. August 19.30 Uhr

ANZEIGE

Piano-Weinprobe vor dem offiziellen Festbeginn

Samstag, 27. August

14.00 Uhr Festplatzbetrieb, sonntags schon ab 11 Uhr

(bis Sonntag, 4. September) 15.15 Uhr Eröffnung des Backfischfestes.

Brauchtum auf dem Marktplatz 17.00 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill 17.30 Uhr Eröffnung des Wonnegauer Weinkellers

durch OB Michael Kissel 21.00 Uhr Live-Musik im Festzelt

Fisch-Feinkost

SEITE 5

Lorenz

Worms · Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21 · Fax (0 62 41) 2 38 23

Backfischfest auf dem Obermarkt Tradition seit mehr als 50 Jahren! täglich: frische Backfische · Forellen Saiblinge · Bodenseefelchen lr34mi12

Sonntag, 28. August

10.00 Uhr Boxmatinee der TG 1846 Worms 10.30 Uhr Frühschoppen mit musikalischem Weckruf mit

dem Fanfarencorps Nibelungenstadt Worms e.V. 12.00 Uhr Live-Musik im Festzelt 14.00 Uhr Großer Backfischfestumzug in Worms 16.00 Uhr Nach-dem-Umzug-Party vom Fischerwälder Verein

zur Brauchtumspflege e.V. 16.00 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill 19.00 Uhr Wein- und Sektparty

Montag, 29. August

Das ist zu viel für die da oben

18.00 Uhr Hagens-Weinschatz, große Wein und Sektprobe bis 21 Uhr Hagens-Weinschatz-Party mit DJ-Musik 21.00 Uhr

n Sie jetzt Vereinbare efahrt! eine Prob

Dienstag, 30. August

10.30 Uhr Schausteller-Gottesdienst auf dem Festplatz 14.00 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill 15.00 Uhr Riesenrad-Weinprobe mit Moderation durch die Rheinhessischen Weinprinzessinnen (bis 16.30 Uhr) 18.00 Uhr Firmenabend; Feier-Abend! Ein Backfischfest-Abend, der verbindet! (bis 20 Uhr) Live Musik im Wonnegauer Weinkeller 20.30 Uhr

Mittwoch, 31. August

14.30 Uhr Riesenrad-Weinprobe mit Moderation durch die

Rheinhessischen Weinprinzessinnen (bis 16 Uhr) 15.00 Uhr Hausfrauennachmittag Fischerwääder Kerb - immer mittwochs 17.00 Uhr 20.30 Uhr Live Musik im Wonnegauer Weinkeller

Donnerstag, 1. September

14.30 Uhr Seniorennachmittag – erzählen, lachen, essen und

trinken, schunkeln und singen (bis 17 Uhr) 19.00 Uhr Wormser Abend – Brauchtumspflege und geselliges

Beisammensein, gemischt mit Witz und

Unterhaltung (bis 23 Uhr) 20.30 Uhr Live Musik im Wonnegauer Weinkeller / Weinzelt

Freitag, 2. September

14.00 Uhr Riesenrad-Bierprobe moderiert von einem

fachkundigen Braumeister (bis 16 Uhr) 16.00 Uhr Kinderolympiade 20.00 Uhr Lampionumzug durch das Wohngebiet

der Alt-Wormser Fischerzunft 21.00 Uhr Live-Musik im Festzelt 21.00 Uhr DJ Musik im Wonnegauer Weinkeller / Weinzelt

Der Dacia Duster schon ab

11.440,– €*

Sonntag, 4. September

11.00 Uhr Live-Musik bei Bauerngrill Live-Musik im Festzelt 13.00 Uhr Traditionelles Fischerstechen am Rhein 14.30 Uhr „Musikalisches Feuerwerk“ 19.00 Uhr Großes Höhenfeuerwerk 21.00 Uhr

100 000 km

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • Berganfahrhilfe • ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Hydraulische Servolenkung Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,7; außerorts: 5,6; kombiniert: 6,4; CO2-Emissionen kombiniert: 145 g/km. Dacia Duster: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,8 – 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: 155 – 115 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Samstag, 3. September 15.00 Uhr Tauziehwettbewerb unter der Schirmherrschaft

von Sportdezernent Uwe Franz Backfischfest Party Night – Live-Musik 20.00 Uhr 21.00 Uhr DJ-Musik im Wonnegauer Weinkeller/Weinzelt

bis max.

www.dacia.de

LUDWIG HILL GMBH

DACIA VERTRAGSHÄNDLER WEINHEIMER LANDSTR. 79 • 55232 ALZEY TEL.: 06731-96330 • FAX: 06731-44394 *Unser Barpreis für einen Dacia Duster Essentiel SCe 115 4x2.

Abbildung zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung.

WORMSER BACKFISCHFEST

ANZEIGE

SEITE 6

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

Abheben auf dem Backfischfest Größtes Volks- und Weinfest am Rhein: Fahrgeschäfte locken vom 27. August bis 4. September Erstmals auf dem Backfischfest Mit dem „Propeller – No Limit“ präsentiert sich auf dem Backfischfest eine Karussellneuheit: Es handelt sich dabei um ein Flugkarussell mit aufgehängten, drehenden Gondeln und echter 40 Meter Flughöhe. Ganz nach dem Thema „Fliegerei der Dreißiger Jahre“ begegnet man dort einer authentisch gekleideten Bordingcrew und Bodenpersonal. Auch die Geräuschkulisse, Gestaltung und die professionelle Beschallung durch den Rekommandeur sind auf das Thema abgestellt. Erstmals ist auch das Laufgeschäft „Krumm- und Schief Bau“ vertreten, auf welchem mit Kletter- und Hindernisparcours, Glas- und Spiegelirrgarten sowie Wasser-Effekten, Rutsche und Baukran eine Baustelle zu erkunden ist.

Bunter Rummelplatz „Ob Adrenalin, Romantik oder unsere Klassiker: alle Vorlieben sind auf dem Festplatz vertreten“, sagt Angelika Zezyk, Leiterin des

Bereiches Öffentliche Sicherheit und Ordnung. Von der Wildwasserbahn „Big Splash“, über die Berg- und Talbahn „Himalaya“, bis zur „Nostalgie Piraten Schiffschaukel“ ist alles dabei.

Kenner des Backfischfestes dürfen sich auch wieder auf das Hochfahrgeschäft „Revolution“, das Rundfahrgeschäft „TakeOff“ oder das große Kettenkarussell „Der Wellenflug“ freuen: Dessen Gondeln schwingen in sanften Wellenbewegungen bei einer Flug-

weite von 22 Metern und fast zehn Metern Flughöhe durch die Luft.

Natürlich darf auch das beliebte Riesenrad „Juwel“ von Göbel mit dem leuchtenden Backfischfestherz nicht fehlen. Darüber hinaus stehen auch der Autoscooter „Millennium“, der Hopser „Disco Fieber“ oder das Laufgeschäft „Kristall-Grotte“ bereit. Weitere beliebte Highlights sind die begehbaren Wasserbälle „Waterballs“ oder die 52 Meter tiefe „Super-Rutsche“. „Diese wird besonders von den Fa-

miliengästen geschätzt“, so Zezyk weiter: „Denn in den spezialangefertigten Rutschteppichen, die zum Schutz der Rutschgäste mit einen extra großen Fußsack sowie beidseitigen Bremslappen ausgestattet sind, können bis zu drei Personen einsteigen.“ Von oben genießt man die Aussicht über das Panorama des bunten Festplatzes. „Bei der Breite an Attraktionen erleben natürlich auch die kleinen Besucher einen Heidenspaß“, ergänzt Ulrike Breitwieser, Abteilungsleiterin Messen und Märkte bei der Stadt Worms. Gleich vier Kinderkarusselle – „Südsee Kinder Zauber“, „Käpt’n Reika’s Erlebnisreise“ sowie das nostalgische „Barock Kinder-Kettenkarussell“ und „Büglers Märchenland“ – stehen in diesem Jahr auf dem Rummel.

Daneben sorgen der Miniscooter „Star-Rallye“, die Kindereisenbahn „Euro Express“ oder das Entenangeln bei „Entenhausen“ für beste Unterhaltung. Abgerundet wird das Angebot von zahlreichen Schieß- und Wurfbuden, Greifautomaten oder Tombolas.

Sicherheitsvorkehrungen ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Laden-Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 Uhr - 17.15 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

ELEKTROTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK Fachhandel seit überMECHANIK 65 Jahren für AUTOMATISIERUNG

VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 Cornelius-Heyl-Straße 67547 Worms E-Mail: 58, vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Fax 06241-9102-99, info@werkzeug-neu.de

E.W. NEU GmbH

Tel.06241-9102-0,

www.werkzeug-neu.de

Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

Anzeige 2-spaltig

cf.34mi16

Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

Das Backfischfest steht vor der Tür, zahlreiche Wormser und Besucher aus nah und fern freuen sich auf das neuntätige Weinvergnügen am Rhein.

Die Stadt weist nochmals explizit auf die Allgemeinverfügung zum Backfischfest hin.

Hiernach wird es auch in diesem Jahr selektive Taschenund Rucksackkontrollen geben, allerdings noch intensiver als in den Vorjahren. „Nach einem Gespräch mit der Polizei haben wir uns darauf verständigt, die Kontrollen zu erhöhen und gegebenenfalls nicht einsichtige Besucher abzuweisen“, erläutert der für die öffentliche Sicherheit zuständige Bürgermeister Hans-Joachim Kosu-

bek. Grund dafür sei die „abstrakte Gefährdungslage“ innerhalb Europas, auf die das Innenministerium nach wie vor hinweise. „Die Sicherheit der Backfischfest-Gäste hat für uns oberste Priorität“, betont der Bürgermeister. „Die Polizeipräsenz wird deshalb in diesem Jahr ebenfalls verstärkt“, teilt Polizeisprecher Markus Winter mit. Nichtsdestotrotz betonen Stadt und Polizei ausdrücklich, dass es keine konkreten Hinweise auf eine mögliche Gefährdungslage gebe.

Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, sollten Backfischfest-Besucher, wenn möglich, große Taschen und Rucksäcke zu Hause lassen.

WORMSER BACKFISCHFEST 27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

ANZEIGE

SEITE 7

Wormser Aktive machen Brauchtum lebendig Musik, Tanz und geselliges Beisammensein beim „Wormser Abend“ am 1. September

NEUE BADFLIESEN?

lr38mi15

Fliesen Wageck

Wormser Schnooke mit diesjähriger Backfischbraut Mirjam Faber.

dere Art und Weise“, sagt Markus Reis, Projektmanager bei der Kultur und Veranstaltungs GmbH: „Man trifft auf bekannte Gesichter aus der Wormser Fastnacht oder kann seine Heimatverbundenheit beim Singen traditioneller Wormser Lieder ausleben.“ Für alle, die bei den Texten etwas Schützenhilfe brauchen, lie-

Lackierung von Fahrzeugen aller Art

Fliesenlegermeister

Unfallreparaturen und Abwicklung

Lieferung und Verlegung von Wand- und Bodenfliesen

Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

Am Domblick 19 · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 3 71 34

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat / Bernward Bertram / Archiv / Robert Lehr

Zuhause in Worms.

Bei der Wohnungsbau daheim!

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

IMPRESSUM

gen Liedzettel bereit. Spannend wird es bei der Auslosung zum Fischerstechen, die diesmal am „Wormser Abend“ durchgeführt wird. Die Garde und „Herzkersche“ des Wormser Hausfrauen-Vereins e.V. (WHV), die Kindertanzgruppe „Festplatzbesuch“ der Tanzschule im Park (TiP) sowie die zwei Männerballette „The Icons“

von Rockin‘ Wormel Worms e. V. und „The Parkboyz“ vom Wormser Carneval Club (WCC) präsentieren ihre Tanzeinlagen. Natürlich dürfen auch in diesem Jahr die traditionellen Tänze der Lederarbeiter und Fischmarktweiber sowie der Auftritt der „Fischerwääder“ nicht fehlen.

Für musikalische Unterhaltung sorgen die Backfischbraut Mirjam Faber, der Wormser „Shanty Chor“ und die WCC-Gesangsgruppe „Wormser Schnooke“. Traditionell klingt das Programm beim gemeinsamen Finale aus. Kurzfriste Änderungen im Programmablauf bleiben vorbehalten. Karten für die Veranstaltung gibt es aktuell im Vorverkauf gegen einen kleinen Kostenbeitrag in Höhe von vier Euro beim TicketService im Wormser (Rathenaustraße 11) oder ab dem 27. August im Backfischfest-Infoshop neben dem Wonnegauer Weinkeller. Karten an der Abendkasse (Eingang Festzelt „Circus Circus“) kosten fünf Euro.

lr20sa13

Von Wormsern für Wormser – Dafür steht der „Wormser Abend“ am Backfischfest-Donnerstag, dem 1.

September, der um 19 Uhr im Festzelt „Circus Circus“ gefeiert wird.

Dann machen Traditionslieder und -tänze, bekannte Gesichter aus der Fastnacht sowie Brauchtumslieder und Tanzdarbietungen die Seele der Stadt und seiner Bürger erlebbar.

Erstmals findet auch die Auslosung zum Fischerstechen am „Wormser Abend“ statt. Karten für die Veranstaltung sind aktuell im Vorverkauf für vier Euro beim TicketService im WORMSER (Rathenaustraße 11, 67547 Worms) erhältlich. Mit Start des Backfischfestes gibt es die Karten dann nur noch im Infoshop neben dem Wonnegauer Weinkeller.

Tickets an der Abendkasse (Eingang Festzelt „Circus Circus“) kosten fünf Euro. Weitere Informationen findet man unter www.backfischfest.de. „Der „Wormser Abend“ pflegt das städtische Brauchtum auf beson-

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

WORMSER BACKFISCHFEST

ANZEIGE

SEITE 8

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

Hausfrauennachmittag

Sie sehen unscharf? Beratung? Aber gerne!

Ihre Brillenspezialisten in der KW

Wormser Hausfrauenverein e.V. lädt am 31. August ab 15 Uhr ins Wormser Festzelt Circus Circus

Weber+Puder … und alles sieht gut aus !

Bl23mi16

Wilhelm-Leuschner-Straße 1 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 2 37 06 · Telefax (0 62 41) 2 53 00 Inh.: Wolfgang Schantz · www.city-optik-worms.de

Viel Spaß auf dem Wormser Backfischfest!

Am Mittwochnachmittag lädt der Wormser Hausfrauen­verein alle – auch männlichen ! – Backfischfestbesucher zu seinem bunten Programm ein. Vereinsvorsitzende Rita Meyer begrüßt die Gäste und übergibt die Moderation an Benjamin Müller. Bei der Modenschau werden die Vereins-

mitglieder Trends aus dem Modehaus Adler in der Kaiser Passage mit passenden Brillen von Bässler Augenoptik präsentieren.

Für Stimmung sorgen bei Kaffee und Kuchen außerdem das Duo Notenstrauß, Tanzgruppen von Ralfs Tanzgalerie und eine Verlosung. Der Eintritt ist frei.

Seniorennachmittag

cf.34mi16

Geselliges Beisammensein am 1. September im Festzelt

… wie auf Wolken gehen

Fußpflege Kornelia Schönig Schillerstr. 18 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 20 11 60

WS.12mi12

Gönnen Sie sich eine Fußpflege und erleben Sie dieses herrliche Gefühl.

Erzählen und Lachen, Essen und Trinken, Schunkeln und Singen am 1. September, von 14.30 bis 17 Uhr, im Wormser Festzelt „Circus Circus“.

Es treffen sich traditionell auf Einladung der Stadtverwaltung Worms (Soziales und Wohnen, Seniorenbüro) und des Schausteller-

IMMER FÜR SIE GERÜSTET! Wir bauen Arbeits- & Schutzgerüste

Für Neubau und Sanierung | Für Privat- und Gewerbekunden

Sicher - sauber - fair.

GERÜSTBAU Schramm-Keßler

Gerüstbau & Rollgerüstverleih Heiko Schramm-Keßler GmbH Im Wert 6 | 67591 Mörstadt E-Mail: info@geruestbau-sk.de Tel.: 0173 - 3189 429

CHARGER • Bosch Performance-Motor • Riemenantrieb • Hydraulische Scheibenbremsen

e-motion e-Bike Welt Worms Hagenstraße 42, 67547 Worms www.emotion-technologies.de

AZ_emotion_94x80_charger.indd 1

03.08.16 17:00

verbands Worms-Wonnegau e.V. die Senioren, Bewohner aus Altenheimen und Seniorenbegegnungsstätten zu einem geselligen Beisammensein.

Seien auch Sie herzlich Willkommen, wenn das Wormser Festzelt wieder vollkommen in der Hand der älteren Generation liegt!

WORMSER BACKFISCHFEST 27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

Schmücken für den Backfischfestumzug Dekorationsmaterial und Merchandising-Artikel Anmeldung zum Tauziehen & Fischerstechen

Ab sofort sind die verschiedensten Dekoartikel vom Pin bis zur Fahne erhältlich.

Dekomaterialien im TicketService Herz-Pins, Deko-Fischernetze und robuste Backfischfest-Kunststoffherze kann man zum Selbstkostenpreis beim TicketService Worms im Worm-

ser (Rathenaustraße 11) erwerben.

Fahnen sind auf Anfrage bei Artur Kiefel unter Telefon 06241/2000318 oder unter E-Mail artur.kiefel@ kvg-worms.de erhältlich. Die kleinen Herz-Pins sind zu je zwei Euro, die großen Backfischfest-Kunststoffherzen zum Schmücken im DIN-A1-Format zu je neun Euro erhältlich. Für die Deko-Fischernetze zahlt man je zehn Euro.

SEITE 9

Heitere Orgelmusik zum Backfischfest Ellen Drolshagen lädt am 27. August um 12.05 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche ein Auch die Heitere Orgelmusik zum Backfischfest kommt am Rheinhessen-Jubiläum nicht vorbei, und so hat Ellen Drolshagen das Programm am Samstag, dem 27. August, um 12.05 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche unter das Motto „Weck, Worscht un Woi“ gestellt.

Im ersten Teil taucht mit festem Marschtritt eine römische Legion aus dem Nebel der Geschichte auf, Siegfried stürmt mit fröhlichem Hornruf in sein

Verderben und die Marseillaise entfaltet revolutionären Elan. Im zweiten Teil hebt Ellen Drolshagen so manches Schätzchen aus dem Hort lokaler Sitten und Gebräuche und vereint die verschiedensten Zutaten zu einer Rheinhessen-Suite. Mit Weck, Worscht und Woi kann sich danach jeder Zuhörer auf dem Markt rund um die Kirche versorgen.

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Spaß auf dem

Wormser Backfischfest

Tauziehen und Fischerstechen Am 3. September ab 15 Uhr heißt es am Bouleplatz an der Rheinpromenade wieder: „Seil auf – Spannen – Seil zur Mitte – Fertig – Pull!“ In der neunten Auflage des Tauziehwettbewerbs wird der Nachfolger des Wormser Ruderclubs gesucht, der im letzten Jahr gewann.

Mitmachen können Damen-, Jugend- und Herren-Teams sowie einzelne Personen, die am Wettkampftag noch zu starken Mannschaften zusammengefasst werden. Interessierte können sich bis spätestens zum Nachmittag des 2. Septembers verbindlich bei Artur Kiefel unter der E-Mail artur.kiefel@kvg-worms.de oder unter Telefon 06241/2000-318 anmelden. Auch für das traditionelle Fischerstechen am 4. September können sich wassersporttreibende Vereine bei Artur Kiefel melden. Anmeldungen dafür werden noch während der Backfischfestwoche entgegengenommen, sollten aber so schnell wie möglich erfolgen. Alle Anmeldeformulare findet man auch auf www. backfischfest.de.

lr34mi16

Rund 100 Zugnummern und sechs Musikzüge sind dabei, wenn sich am 28. August, 14 Uhr, der große Backfischfestumzug durch die Straßen schlängelt. Dann jubeln tausende Zuschauer den aufwändigen Wagen zu. Traditionell werden auch die Schaufenster und Balkone von den Wormsern liebevoll geschmückt. Die beliebten Deko-Fischernetze, HerzPins und robusten Backfischfest-Herzen kann man kostengünstig im TicketService Worms im WORMSER, Rathenaustraße 11, erwerben. Mitmachen kann man auch noch beim Tauziehwettbewerb am 3. September und dem traditionellen Fischerstechen am 4. September. Alle Anmeldeformulare findet man auf www. backfischfest.de.

Der Festumzug am 28. August ist nach der offiziellen Eröffnung des Backfischfestes das zweite Highlight im neuntägigen Festprogramm.

Nicht fehlen darf da natürlich das passende Dekorationsmaterial, mit dem man seinen Balkon, Schaufenster oder Umzugswagen schmücken kann. „Beispielsweise kann man die großen Backfischfest-Herzen ins Fenster hängen oder die Deko-Fischernetze am Balkon befestigen“, sagt Artur Kiefel, Projektmanager bei der KVG und zuständig für das Rahmenprogramm des Backfischfestes.

ANZEIGE

Wir treffen uns auf dem Backfischfest.

ANZEIGE

S E ITE 10

WORMSER BACKFISCHFEST

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

HIMMLISCHE MOMENTE

lr35mi14

Wormser Hausfrauen-Verein e.V. AHOI! Besuchen Sie uns bei der Modenschau zum BACKFISCHFEST! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

WORMSER BACKFISCHBRATEREI

Ziehen an einem Strang: René Bauer, Vorsitzender Schaustellerverband Wonnegau-Worms e.V., und Thomas Mörbel, Sachbearbeiter Messe und Märkte der Stadtverwaltung. „Wir freuen uns auf die kommenden Festtage!“.

Besuchen Sie unseren atmosphärischen, einzigartigen Biergarten und genießen Sie wie gewohnt unsere Fischspezialitäten in unverwechselbarer Qualität:

32 Tonnen Sand und jede Menge gute Laune

wir frisch gezapftes Eichbaum-Bier und Weinspezialitäten.

Guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt auf dem Wormser Backfischfest wünscht

Sylvia Bauer und ihr Team

6

Erstmals Strandbar auf dem Wormser Backfischfest

ck34mi16

cf.34mi16

Zander · Zanderfilet · Forellen · Seelachsfilet · Merlan · Merlanfilet sowie unsere große Auswahl an belegten Fischbrötchen. Dazu empfehlen

Anfang der Woche ließ sich nur erahnen, was hier Besonderes entsteht. Ab Samstag können die Festbesucher ganz relaxed auf Liegestühlen das Strandgefühl am Festzelt genießen. Wieder einmal öffnet das Wormser Festzelt „Circus Circus“, betrieben von „Beinhorn’s Krone der Gastlichkeit“, seine Pforten auf der Kisselswiese. Neun Tage Backfischfest bedeuten neun Tage Abwechslung mit Musik, Spaß und Freude … Neu ist in diesem Jahr der Außenbereich am Festzelt.

Hier wurden 32 Tonnen Sand verteilt, im Laufe der Woche folgen noch die passende Strandbestuhlung sowie Pflanzen. Erstmals können die Backfischfest-Besucher dann mediterranes Flair in der Strandbar auf der Kisselswiese genießen.

Foto: Vera Beiersdörfer Eine kleine Ruheoase mitten im Rummel.

WORMSER BACKFISCHFEST

ANZEIGE

S E I T E 11 Grill

Die Wo

rm ser

bietet Ihn Ad resse für Er leb nisg en region einzig artig ale Qualit astr onomie im Gesc ätsproduk hmac k dur ch beso te nder Gen unser e

e Rez ießen Sie in stilv olle ept uren. lec ke ren r Atmosp Gr illspe här e zialitä

und frisc h gez

Live-Ges „Die Opt ang mit imisten“ in unse rem Bier garten Sa. 30.8 .,18 Uhr So. 31.8 .,15 Uhr Mi. 3.9., 18Uhr Sa. 6.9., 18Uhr

Wussten Sie eigentlich schon, dass …?

apf tes

Wie jede Wonne s Jahr vor de gauer Weinkel m ler.

ma René Bauer & Sohn wünscht Ihnen r i F e i D ß auf dem Wormser Backfischfest! a p S l e i v

Wir fre uen angene uns auf Ihr hmen en Be

such und Aufentha Ge We r mit nieein lt auf dem wünsc ßen andda hat kei erHSie erlese Wormser hen Ihnen ans sch nenez Verön weiHä der n Qu Backfisc einen gan egen Amhei alitnde bie ätsfrei hfest. fes profür t nte thä mi dudie kteZuk t hoch n. unft. lt, René + wertigen un d Jeffrey Bauer

… das erste Riesenrad 1893 gebaut wurde? … im Mittelpunkt des Backfischfestes die älteste Zunft Deutschlands, die 1106 gegründete Fischer­zunft, steht?

Unser Team erwartet Sie auf dem Wormser Festplatz mit einem umfangreichen Getränkeangebot und Spezialitäten!

… sich das Wort Kirmes historisch von Kirchgasse bzw.

Kirchweih ableitet? … rund 20 Millionen Deutsche schon einmal einen Liebesbeweis in Form eines Lebkuchenherzes … bekommen haben? … in keinem anderen Land so viele Volksfeste und Weihnachtsmärkte stattfinden wie in Deutschland – nämlich 12.000 im Jahr? … Volksfestbesucher pro Besuch mindestens einmal mit der Achterbahn fahren? Das entspricht ca. 1.500 Erdumrudungen per Achterbahn auf deutschen Volksfesten. … der Schaustellerverband Worms e.V. auf dem Backfischfest Rundgänge für benachteiligte Kinder und behinderte Menschen organisiert? … schon Pythagoras sagte: Wo Jahrmarkt ist, … ist pures Leben“? … die ersten Kinos und Kinematographen auf Volksfesten zu finden waren? … knapp die Hälfte aller Volksfestbesucher schon einmal im Riesenrad geknutscht haben? … Volksfestbesucher rund 161 Mio. Zuckerwatten … essen? Das entspricht rund 3.200 Tonnen. … das Backfischfest 1933 das erste Mal stattfand und aus dem Sedanfest und dem Rosenfest hervorgeht? … Betty Flörsch die erste Backfischfestbraut war? … sich die Schausteller bei der UNESCO um die „Anerkennung der gelebten Volksfestkultur in Deutschland“ als immaterielles Kulturerbe beworben haben? … die Schausteller ihr Wissen um die Bespielung der Volksfeste von Generation zu Generation weitergeben und damit maßgeblich zum Erhalt einer lebendigen Volksfestkultur beitragen? … Worms eine absolute Schaustellerhochburg … Deutschlands ist?

MONTAG, 29. AUGUST 2016 GROSSE WEIN- UND SEKTPROBE

HAGENS WEINSCHATZ

WEINPARADIES WONNEGAUER WEINKELLER PROBIEREN SIE üBER 400 AUSGESUCHTE WEINE UND SEKTE AUS

Abenheim Alsheim Bechtheim Dalsheim Dittelsheim Gundersheim Gundheim Herrnsheim Heßloch Leiselheim Mettenheim Mölsheim Monsheim / Hohen-Sülzen Monzernheim Nieder-Flörsheim Osthofen Pfeddersheim Westhofen Worms-Süd

Erwerben Sie am 29. August 2016 von 18.00 – 21.00 Uhr

15 Taler + 1 Madlenglas für 15,– € Einlösen der Taler den ganzen Abend möglich!

Ab 18.00 Uhr ist der Weinkeller für die Weinprobenteilnehmer geöffnet.

Kartenvorverkauf: Vorverkauf nur im Weinzelt!

Samstag von 19.00 – 22.30 Uhr. Sonntag von 16.00 – 22.30 Uhr. Montags ab 18.00 Uhr solange der Vorrat reicht.

Veranstalter: Interessengemeinschaft Wonnegauer Weinkeller e.V. www.wonnegauerweinkeller.de.

AG E N S R TY E IN S C H AT Z PA

ab 21.00 Uhr H

W

BACKFISCHFEST WORMS

cf.35mi15

… sich rund 7 Millionen Bundesbürger schon einmal auf einem Volksfest verliebt haben? … viele Schaustellerfamilien eine bis zu 400 Jahre … alte Geschichte haben?

t en Holzk oh vo m len Eic hbaum gr ill, -Bier .

8

Zum alt en

B a u e rn

UE35mi0

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

ANZEIGE

S E ITE 12

WORMSER BACKFISCHFEST

27. August bis 4. September 2016

24. AUGUST 2016

Kuschelige Volksfest-Andenken Backfischfest-Bären auf Namenssuche / Mitmachen und Bär sowie Bummelpass gewinnen Erstmals in diesem Jahr können Fans des Backfischfestes zwei knuddelige Erinnerungen an das größte Volksfest am Rhein erwerben. Rund 1.000 Stück der kuscheligen Backfischfest-Bären suchen während der Festtage ein neues Zuhause und sind für 9,90 Euro an verschiedenen Verkaufsständen auf dem Festplatz erhältlich.

Noch sind die beiden Backfischfest-Bären namenlos, doch das will der Schaustellerverband Wonnegau-Worms e.V. gemeinsam mit dem Nibelungen Kurier ändern.

Mehr zum Gewinnspiel erfahren Sie im Blog www.nibelungen-kurier.de/baerigenamenssuche/

Dem Gewinner winkt ein Bärchen sowie ein Bummelpass!

Das Wormser Backfischfest wird präsentiert von der

27. AUGUST – 4. SEPTEMBER 2016

WORMSER BACKFISCHFEST

Viel Vergnügen auf dem Festplatz!

Alle Fahrgeschäfte unter

www.backfischfest.de