33sa18 Nibelungen Kurier by Nibelungen Kurier

ungen

un Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

 icklung  sic Heute mit großem

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

ST E LLE N M A R K T auf den Seiten 12 + 13 un d ON LIN E un ter

rie r.d e

Samstag, 18. August 2018, 33. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) ✘ Staplerfahrer (0 62 41) 9

72 70

Wir suchen für vorgemerkte,

ts24sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Klein, aber fein! solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, als Kapitalanlage dringend: solvente KundenDom-Umfeld zur Eigennutzung und Schmuckes Häuschen im historischen

• • • • •

Wi un

Kapitalanlage dringend: Versteckt zwischen Weckerligplatz und als Mehrfamilienhäuser Lutherring erwarten Sie fast 100 m² Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnfläche, 2005 liebevoll, top moderTOP-Chance in guterdringend: LageWir von Hochheim suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden nisiert, aufgeteilt in 4½ Zimmer, Küche Mit diesem freistehenden Einfamilienhaus mit schönem solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung als Kapitalanlage dringend: suchen für vorgemerkte, Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und mit Essplatz und EBK, G-WC und super als Kapitalanlage dringend: Süd-Garten, Terrasse und Garage inWir ruhiger Randlage  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser solvente Kunden zur Eigennutzung und • Mehrfamilienhäuser schickem Tageslichtbad. von2-3 Hochheim das Suchen Bj. 1970,dringend: div. Mietwohnungen als Einfamilienhäuser Kapitalanlage Mietwohnungen • Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir hat Ihnen zu. ein Ende. Zi-Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2 Zimmer-Eigentumswohnungen Ein sonniges Höfchen mit Freisitz, VollMehrfamilienhäuser 2-3 • Modernisierungen in 2009, Areal 760 m , 5 Zimmer, Küche, Einfamilienhäuser Mietwohnungen • keller und ein großer Speicherraum run- Korrekte Abwicklung Wir sichern wir Ihnen zu. Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen 3 Bäder, G-WC,Ihnen HWR, eine 171 m²korrekte Wfl., Vollkeller, Ausbauresersichern reibungslose Abwicklung zu Zimmer-Eigentumswohnungen • 2-3und Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. den dieses kompakte Angebot ab. ve und Spielraum für Ihre individuellen Traumhauswünsche. • Mietwohnungen Preis € 330.000

www.ame-zeitarbeit.de

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

cf.33sa18

jo bs .n ib el un ge n- ku

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

EnEv: Bj. 1955, Gas, VA, D, EEV 107,4 kWh/(m²a)

und freuen uns aufeine Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Abwicklung zu Wir freuen unsreibungslose auf Ihren Anruf. Wir sichern Ihnen korrekte und und € reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. EnEV: EB, Gas, 1970, 170 kWh/(m²a)Korrekte KP: 495.000,– und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Seit 1974 Seit 1974

cf.32sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Die letzte Etappe ist eingeläutet

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

ZAHLREICHE MARKEN-SONNENBRILLEN STARK REDUZIERT

Vorletzter Bauabschnitt an IGS Nelly-Sachs abgeschlossen / Gesamtkosten belaufen sich auf rund 30 Millionen Euro VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Sanierung des Bildungsstandortes Horchheim gehört zu den umfangreichsten und aufwändigsten Maßnahmen in der Wormser Schullandschaft. Rund 30 Millionen Euro wird die Stadt nach Abschluss des Projektes in die Kindertagesstätte, die Kerschensteiner-Grundschule sowie die IGS Nelly-Sachs investiert haben.

Investition in Bildungsinfrastruktur

mit Parkplätzen direkt am Geschäft

… jetzt schon seit 5 Jahren in Worms

Oberbürgermeister Michael Kissel (2. von links) übergab gemeinsam mit Baudezernent Uwe Franz (links) und Thomas Linnertz (rechts) den symbolischen Schlüssel für drei weitere Bauteile an Schulleiterin Ulrike Mertins. Foto: Selina Keller Martinez

vor allem dem Kollegium, das den schulischen Betrieb, trotz der fortwährenden Baumaßnahmen, seit Jahren am Laufen hält. AE_0649_90x115+3mm.indd 2

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

„Worms: Jazz & Joy” bietet noch zwei Tage ein vielfältiges musikalisches Programm / Flanieren von Bühne zu Bühne Bereits beim Soundcheck standen die ersten Fans von Sarah Connor Spalier, um mit ihren Star auf Tuchfühlung zu gehen und sich für das Konzert am Abend die besten Plätze nah an der Bühne zu sichern. Der Auftritt der Pop- und Soulsängerin am Freitag wird sicher in Erinnerung bleiben. Der kulturelle Stellenwert der Veranstaltung wurde im Rahmen der Eröﬀnung verdeutlicht und spiegelt sich nach dem Auftakt im Programm von „Worms: Jazz & Joy” am Samstag und Sonntag wider.

Flanieren von Bühne zu Bühne

Sänger Son del Nene zaubert samstags den kubanischen Musikstil auf dem Schlossplatz. Foto: Petra Kellner

Malermeister GmbH

de Teuhpu an der Jugendherberge nur ein Auszug aus dem „Jazz & Joy”-Samstag. Der Sonntag bietet mit Deine Freunde (Marktplatz), Torsten Goods & Band (Weckerlingplatz), Franco Ambrosetti Quintet (Platz der Partnerschaft) sowie Paul Lamb & The King Snakes (Schlossplatz) und Used (Jugendherberge) ein ausgewogenes und ansprechendes Angebot. Integriert in das Musikfestival ist mit dem Kinderfest am Südportal vor dem Dom und den Jazzgottesdiensten am Sonntag ein Rahmenprogramm, das auch kulinarisch ganz nach dem Geschmack der Wormser und ihrer Gäste gestaltet wurde. Eine komplette Übersicht über das 28. Internationale Musikfestival, das schon seit über über 25 Jahren ein großes Publikum in seinen Bann zieht sowie Einzelheiten zu Aktionen und Preisen der Tages- oder Mehrtageskarten gibt es unter www.jazzandjoy.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung 13.12.16 – Fassadengestaltung ck41sa17

lett des Gebäudes und die bautechnische sowie funktionale Neugestaltung wäre ohne die maßgebliche finanzielle Unterstützung des Landes nicht möglich“, bedankte sich Kissel. Sein Respekt gelte

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

GUTSCHEIN

Wir beraten Sie gerne

0 62 41 - 5 03 92 67

Unverbindliche MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie rh25sa18

Kostenlose Haaranalyse jeden Dienstag im August Cs31sa18

Klosterstr. 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

cf33sa18

den. Die Umbauarbeiten, die seit zehn Jahren während des laufenden Schulbetriebes vorgenommen werden, verglich der Stadtchef mit einer „OP am oﬀenen Herzen“. „Die Rückführung bis auf das Ske-

Stars verschiedener Genres erleben

Stefanie Heinzmann auf dem Marktplatz, das Volker Engelberth Quintett auf dem Weckerlingplatz, Bugge Wesseltoft & Christian Prommer auf dem Platz der Partnerschaft und Son del Nene auf dem Schlossplatz sind wie Les Fils

Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de

Bl31sa17

„Insgesamt 365 städtische Gebäude, darunter 27 Schulen, müssen instand gehalten werden, wobei die Investitionen in eine zukunftsorientierte Bildungsinfrastruktur seit Jahren den größten Ausgabenposten des Haushaltes darstellen“, erläuterte Oberbürgermeister Michael Kissel am gestrigen Freitag im neuen Mehrzwecksaal der IGS, wo, gemeinsam mit Baudezernent Uwe Franz und dem Präsidenten der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Thomas Linnertz, drei weitere vollendete Bauteile an die IGS-Schulleiterin Ulrike Mertins übergeben wur-

Seit über 30 Jahren Ihr Baufachgeschäft

von Kleinstreparaturen bis zu Komplettsanierungen

To lle De ko rat ion en

im Som mer sch luss verk auf! Für jede n Gel dbe utel etw as dab ei!

Wohnraumausstellung über 300 m² | Besuchen Sie uns! Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

09:2

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

TERMINE „The same procedure as every year“ Wie jedes Jahr gibt es Sonntag des Jazzfestivals, 19. August, um 10 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche einen kirchenkabarettistischen Gottesdienst. Unter dem Titel „Sport für Unsportliche“ werden hiesige Kirchenleute als Werbeagentur aktuelle Themen in den Blick nehmen. Für die Musik sorgen Ellen Drolshagen und der Chor Cantus mit Combo.

Der Stammtisch des Wormser-Hausfrauen-Vereins findet am Dienstag, dem 21. August, ab 17.30 Uhr in der Gaststätte „Zur Müllerei“ in Worms Neuhausen statt. Gäste sind willkommen.

Ortsgemeinde Offstein Am Dienstag, dem 21. August, um 19.30 Uhr findet in der Engelsberghalle Offstein die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. das Baugebiet „Auf der Dirmsteiner Hohl“.

Abenheimer Senioren treffen sich wieder Bei den Abenheimer Senioren ist die Sommerpause beendet. Am Donnerstag, dem 23. August, lädt das Seniorenteam zum gemütlichen Beisammensein der Ü60 ins katholische Pfarrzentrum ein. Beginn der Veranstaltung ist um 14.30 Uhr.

Anmeldebüro der vhs geschlossen Am Donnerstag, dem 23. August, unternimmt das Verwaltungspersonal der Volkshochschule Worms ihren diesjährigen Betriebsausflug. Das Anmeldebüro und das Sekretariat der vhs bleiben daher an diesem Tag geschlossen. Der Kursbetrieb ist davon nicht betroﬀen. Alle Kurse finden wie geplant statt.

Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen Am Donnerstag, dem 23. August,um 19.30 Uhr findet im Rathaus Hohen-Sülzen die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung im öﬀentlichen Teil steht u.a. der Erlass einer neuen Satzung über die Benutzung der gemeindlichen Feld- und Waldwege.

AWO-Stammtisch Am Samstag, dem 25. August, findet ab 13.30 Uhr der monatliche AWO-Stammtisch im GerdLauber-Haus statt. Für das leibliche Wohl sorgt das ehrenamtliche Team der Arbeiterwohlfahrt. Alle Interessierten sind willkommen.

Flomborn macht Markt Am Sonntag, dem 30. September, von 11 bis 18 Uhr, findet in Flomborn rund um die Gemeindehalle zum 6. Mal ein herbstlicher Kunst- und Bauernmarkt statt. Es werden über 90 Standbetreiber aus der Region erwartet. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Aus dem Polizeibericht Verkehrsunfall mit zwei schwerverletzten Kradfahrern

Theaterfans dürfen sich freuen WORMSER und Lincoln im September mit vielseitigem Programm / Karten beim NK erhältlich Die TITANIC BoyGroup gastiert im Rahmen des Pop-Up-Festivals am 29. September im WORMSER. Foto: Tom Hintner

Der aufregende „Wormser Kultursommer“ geht mit „Worms: Jazz & Joy“ und dem Backfischfest in die nächste Runde und schon beginnt auch wieder im September die Theater- und Konzertsaison 2018/19. Wie immer in den letzten Jahren startet das Programm im LincolnTheater.

Diese beginnen alle um 15.30 Uhr und dauern zwischen 45 und 60 Minuten. Die erste Auﬀührung heißt „Supperwurm“ und dreht sich um den tollsten Wurm der Welt. Das Figurentheater Manfred Künster aus Mayen, schon des Öfteren gern gesehener Gast in Worms,

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 21. BIS 24. AUGUST 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team MONTAG IST SCHONTAG ... DIENSTAG GEGRILLTE HÄHNCHENBRUST mit Penne arrabbiata PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH INSALATA ITALIANA mit Schinken, Ei, Zwiebel, Käse GNOCCHI AL GORGONZOLA in Gorgonzolasauce DONNERSTAG SCALOPPINA AL PEPE VERDE mit Pfeﬀersauce, Pommes PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG GRIGLIA PESCE gegrilltes Fischﬁlet auf einem Salatbouquet SPAGHETTI DI MARE Pasta mit Meeresfrüchten SOMMER-AKTION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

cf.33sa18

Stammtisch des Wormser-HausfrauenVereins

Foto: Jannik Reinecke/Die Knipser

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso SOMMER-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 2. September 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

Im Einzelnen bietet der September folgende Veranstaltungen: Am Dienstag, dem 11. September, um 19 Uhr, wird mit Johann Wolfgang von Goethes „Faust I“ einmal anders eine turbulente Kriminalgeschichte, gespielt mit großen Handpuppen und Schauspielern, im Lincoln geboten.

Lincoln-Kindertheaterwoche Die mittlerweile 22. Wormser Kindertheaterwoche startet am Montag, dem 17. September, mit lustigem und lehrreichem Figurentheater für alle ab vier Jahren. Die Kindertheaterwoche umfasst fünf Auﬀührungen.

für 2 Personen

bringt am Dienstag, dem 18. September, „Das tapfere Schneiderlein“, sehr frei nach den Gebrüdern Grimm auf die Bühne. Das Theater Option orange aus Pforzheim zeigt am Mittwoch, dem 19. September, „Frau Meier, die Amsel“, eine lustige Geschichte nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch. „Utz, der Unglücksritter“ ist eine echte Rittergeschichte über einen kleinen Ritter auf der Jagd nach dem großen Glück, gespielt mit Marionetten, Musik und viel Geschepper am Donnerstag, dem 20. September. „Gemeinsam sind wir stark!“, das ist die Moral der von Beatrice

Hutter liebevoll in Szene gesetzten „Bremer Stadtmusikanten“. Mit dieser Auﬀührung am Samstag, dem 22. September, endet die 22. Wormser Kindertheaterwoche.

Kabarett und Ballett „Bare Facts – Nackte Tatsachen“ heißt die Performance des Mainzer Künstlerduos Schmitt & Schulz über die Lust am Privaten, über den öffentlichen, gnadenlosen seelischen und körperlichen Strip in diversen Reality Shows. Eine spannende Aufführung ab 14 Jahren am Dienstag, dem 25. September, um 19 Uhr im LincolnTheater. „Spieglein, Spieglein an der Wand …“ Mit „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ bringt das Ballett- und Tanzstudio Mademoiselle aus Osthofen eines der beliebtesten Märchen der Welt als Kinderballett im WORMSER am Freitag, dem 28. September, um 9 und 17 Uhr gleich zweimal zur Aufführung. Mit der Hinterbühne des WORMSER wird an diesem Abend ein neuer, atmosphärisch dichter Spielort eingeweiht, der sich bereits mehrfach im Rahmen des Rahmenprogramms der Nibelungen-Festspiele als ideale Location für kleinere Schauspiele und Lesungen bewährt hat. Zu Gast am Samstag, dem 29. September, ist die TITANIC BoyGroup – drei ehemalige Chefredakteure des Satiremagazins: MdEP Martin Sonneborn (Grimme-Preis), Thomas Gsella (Robert-GernhardtPreis) und Oliver Maria Schmitt (Henri-Nannen-Preis) –, die die Bühne mit Geschmacklosigkeiten auf höchstem Niveau und anspruchsvollen Zoten rocken. Die gleiche Location nutzen einen Tag später, 30. September, um 16 Uhr, Norbert Roth und Alice Hoffmann, die als streitsüchtiges Traumpaar Gerda & Walter ihr neues Programm „So isses“ präsentieren. Und so mancher Besucher wird sagen: „Siehste, so isses – genau wie bei uns.“ Eintrittskarten für alle Veranstaltungen gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Mittelalter meets Jazz Literatur und Musik beim Festival wunderhoeren am 22. August ab 19 Uhr im Château Schembs Am Mittwoch, dem 22. August, um 19 Uhr liest der Heidelberger Autor und Übersetzer Ralph Dutli im Rahmen des Wormser Festivals wunderhoeren Texte des Pariser Dichters Rutebeuf (1230 bis 1285) im Château Schembs (Herrnsheimer Hauptstraße 1 a). Gary Fuhrmann und Mathias Dörsam (Saxophone) begleiten die Lesung musikalisch mit Improvisationen zu Melodien der Winter- und Sommerlieder Neidharts von Reuental aus dem 13. Jahrhundert.

Der Pariser Dichter Rutebeuf berichtet radikal subjektiv und provokativ unhöfisch von Armut, Elend, Missgeschick, Spiel- und Trunksucht, von seinem Hadern mit Gott, seiner Sehnsucht nach Vergebung und Erlösung. Erstmals seit 750 Jahren übersetzt und vermittelt Ralph Dutli eine Auswahl von Texten dieses „Hiob in den Pariser Straßen“ und vollendet nach den erfolgreichen Bänden „Fatrasien. Absurde Poesie des Mittelalters“ (Wallstein Verlag 2010) und „Richard

de Fournival: Das Liebesbestiarium“ (2014), mit denen er bereits beim Festival wunderhoeren zu Gast war, seine kleine Trilogie des 13. Jahrhunderts. Karten für das Festival am 22. August ab 19 Uhr im Château Schembs in Herrnsheim sind an der Abendkasse für acht Euro erhältlich, die Anmeldung erfolgt über das Büro des Oberbürgermeisters unter Telefon 06241/8531053 oder per E-Mail an sabine.dehoﬀ@worms.de

Ein 16-jähriger Frankenthaler und ein 21-jähriger Wormser fuhren gegen 16.50 Uhr mit ihren Motorrädern von Gundheim in Richtung Worms-Abenheim. An einem Feldweg wollte der 16-jährige Frankenthaler nach links in diesen einbiegen. Der 21-jährige Wormser bemerkte das abbremsende Motorrad vor ihm zu spät. Foto: Polizei Worms Trotz des Versuches zu bremsen, fuhr der Wormser dem Frankenthaler auf. Aufgrund der hohen Aufprallgeschwindigkeit verletzten sich beide Motorradfahrer schwer. Der 16-jährige Frankenthaler wurde ins Klinikum Worms eingeliefert, der 21-jährige Wormser wurde mit dem Rettungshubschrauber in die BGU nach Ludwigshafen geflogen. Über die genauen Verletzungen kann bisher keine Auskunft gegeben werden, lediglich bekannt ist, dass beide sehr schwer verletzt sind. Die K 39 zwischen Gundheim und Worms-Abenheim wurde zur Unfallaufnahme mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Gundheim und Bermersheim bis 19.45 Uhr voll gesperrt.

Verkehrskontrolle: Viele Gurtverstöße zu beanstanden Eine Stunde hat die Wormser Polizei den Verkehr in der Innenstadt kontrolliert und bei 18 kontrollierten Fahrzeugen insgesamt 19 Verstöße festgestellt. Ab 16.45 Uhr war die Kontrollstelle in der Arndtstraße eingerichtet. Allein 17 Fahrzeuginsassen hatten keinen Sicherheitsgurt angelegt, ein Fahrer wurde bei der Nutzung seines Mobiltelefons ertappt und einem 74-jährigen Wormser wurde eine Blutprobe entnommen, da er mit 0,7 Promille Atemalkohol unterwegs war.

Arbeitswelten der Zukunft MS Wissenschaft kommt vom 26. bis 30. August nach Worms Das Ausstellungsschiﬀ MS Wissenschaft macht vom 26. bis 30. August Station in Worms, die Station ist in Worms an der Rheinpromenade, Nähe „Strandbar 443“. An Bord des 100 Meter langen Frachtschiﬀs ist im Wissenschaftsjahr 2018 die Ausstellung „Arbeitswelten der Zukunft“ zu sehen. Der Eintritt ist frei. Wie verändert digitale Technik das Arbeitsleben in Büros und Fabrikhallen? Was macht gute Arbeit aus, was fördert Kreativität und Zufriedenheit? Und: Welche Berufe wird es in Zukunft geben und welche Fähigkeiten werden gefragt

sein? Um diese Themen geht es in der Ausstellung auf der MS Wissenschaft. Die interaktiven Ausstellungsstücke zu aktueller Forschung verschaﬀen einen einfachen Zugang zu wissenschaftlichen Themen. Die Ausstellung wird für Besucher ab zwölf Jahren empfohlen. Für Gruppen ab zehn Personen ist eine Anmeldung auf www. ms-wissenschaft.de/schulen erforderlich. Die Ausstellung ist geeignet für Schülerinnen und Schüler ab zwölf Jahren. Termine für Schulklassen sind bereits ab 9 Uhr buchbar unter www.wissenschaftsjahr.de sowie unter www.ms-wissenschaft.de

Die letzte Etappe ist eingeläutet Vorletzter Bauabschnitt an IGS Nelly-Sachs abgeschlossen Fortsetzung von Seite 1 Die vorletzte Etappe der Renovierungsmaßnahme umfasste die Fachräume für die Fächer Musik und Darstellende Künste, zwei Computerräume sowie weitere Klassensäle und belief sich inklusive der Sanierung der Kindertagesstätte nebst benötigter mobilen Lehreinheiten (Container) auf insgesamt 8,5 Millionen Euro. Für die letzte Wegstrecke, die noch ausstehende Neugestaltung der sanitären Anlagen, der Lehrküche und der Außensportanlage, hoﬀt OB Kissel weiterhin auf einen reibungslosen und unfallfreien Ablauf. Ulrike Mertins verglich die IGS Nelly-Sachs mit dem im Logo dargestellten Puzzleteilen: „Lehrkräfte, Schüler und auch das Gebäude – alles zusammen ergibt ein stimmiges Bild. Mit Vollendung der aktuellen Bauabschnitte ist ein weiteres Teil hinzugekommen und das beeindruckende Gesamtbild ist beina-

he deutlich zu erkennen“. Thomas Linnertz (ADD) zeigte sich beeindruckt davon, was die Stadt Worms bisher geleistet hat, aber auch davon, was im Hinblick auf das Mammutprojekt BIZ, noch zu leisten sei. „Von Seiten der Schulaufsicht begrüße ich das und kann bestätigen, dass dem nichts im Wege steht und die vom Land zugesagten sieben Millionen Euro fließen“. Er beglückwünschte die Schulleiterinnen Ursula Karlin (Kerschensteiner-Grundschule) und Ulrike Mertins zu ihren „quasi“ neuen Schulen. „Sobald der letzte Abschnitt baulich ertüchtigt ist, ist der Bildungsstandort Horchheim ein Vorzeigeobjekt”, resümierte Baudezernent Uwe Franz, der ebenfalls den Schulleiterinnen, den Kollegien und auch den Schülern, die unter der enormen Belastung die Herausforderungen des Schulalltages stemmen müssen, seinen Dank aussprach.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

„erfahren, kompetent & kreativ“

CDU lädt ein zu Stammtisch Stadtratsfraktion sucht Dialoge über Themen am 27. August ab 19.30 Uhr auf dem Backfischfest Am Montag, dem 27. August, ab 19.30 Uhr, findet der erste CDU Stammtisch auf dem Backfischfest statt. Vertreter/-innen der CDU Stadtratsfraktion suchen hier in geselliger Runde den Dialog über Themen, die Wormser Bürger/-innen interessieren.

SALONE XKLUSIVE KERATRIPLEX UND HYDRATRIPLEX BEHANDLUNG

Repariert und pﬂegt das Haar für sofort sichtbare Ergebnisse  reduziert Haarbruch um bis zu 80 %  intensiviert den Glanz um bis zu 35 %  verhindert das Verblassen der Farbe um bis zu 67 %

10 % auf die Keratinbehandlung!* cf.31sa18

* Keratinbehandlung ab 49.– EUR

Salon Schneider | Fronstraße 12 | 67550 Abenheim | (0 62 42) 9 90 73 72 Öﬀnungszeiten: Montags Ruhetag, Di.–Fr. 9–15 Uhr, Di. + Fr. 17.30–20 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr, Termine nach Vereinbarung

Altenpflegezentrum Osthofen lädt am 24. August von 14.30 bis 18 Uhr zum Mitfeiern ein

Ehrenamtliche der „Wichtel der VG Eich“ treffen sich am 23. August um 16 Uhr im Eiscafé in Gimbsheim das den Menschen bei kleineren Schwierigkeiten, die keine fachlichen Voraussetzungen benötigen, Hilfe im Alltag ermöglicht. Es soll keine Konkurrenz zu den vorhandenen Dienstleistern werden. Das ehrenamtliche Engagement dient hilfsbedürftigen Senioren und endet da, wo professionelle Hilfe beginnt. Mit zunächst etwa 20 „Wichteln“ begann das Projekt in Eich und mit ersten Hilfeanfragen sind auch weiterhin neue Ehrenamtliche zu dem Projekt zugestoßen. Mittlerweile gibt es auch Nachahmer in Osthofen und Worms-Wiesoppenheim. Weitere Infos erteilt u.a. Werner Krebs, Telefon 06246/65 42, E-Mail an w.u.g.krebs@outlook.com.

Ob Kerb, Kerwe oder Markt – Immer gute Fahrt mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh32sa18

www.citycar-worms.de

Der Wochenmarkt wird am heutigen Samstag, dem 18. August, trotz „Worms: Jazz&Joy” auf dem Marktplatz bleiben und das gewohnte Angebot für seine Kunden bereithalten.

Sommerfest mit musikalischer Unterhaltung

„Wichtel“ essen Eis

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

Alte Geschäfte – Gästeführung in Osthofen Am 26. August laden die Osthofener Gästeführern zum Spaziergang von der Infothek aus in das östliche Stadtgebiet jenseits der Bahnlinie ein. Die Teilnehmer werden erstaunt sein, wie viele Geschäfte, Gaststätten und Betriebe es hier gab. Treﬀpunkt ist um 14.30 Uhr an der Infothek am Osthofener Bahnhof. Der Rundgang dauert etwa anderthalb Stunden. Der Preis beträgt 6 Euro pro Person inklusive einem Gruß aus dem Osthofener Keller und der Küche.

Am Freitag, dem 24. August, lädt das Altenpflegezentrum Osthofen wieder in den Außenbereich der Rheinstraße 46 ein. Dort wird von 14.30 bis 18 Uhr Sommerfest gefeiert. Neben erfrischenden Getränken, Bratwurst,

Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 20. August 14 Uhr, Schach Dienstag, 21. August Skat/Canasta Mittwoch, 22. August Geschlossen Donnerstag, 23. August Geschlossen Freitag, 24. August Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 20. Juli 13–17 Uhr, Rommé Dienstag, 21. Juli 12 Uhr, Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 22. August 9.15–12.15 Uhr, Schwimmen/ Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 23. August 13–17 Uhr, Uno Freitag, 24. August Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche

Backfischfestausflug der Frauenselbsthilfegruppe

rh28sa18

10 % Jubiläums-Rabatt Verkauf – Montage – Reparatur für Rollladen- und Sonnenschutzsysteme Niederbergstraße 8 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 20 36 20 Mobil (01 51) 16 73 19 85 www-markisen-kramer.de

Steak und Salaten, dürfen sich die Besucher auf beste musikalische Unterhaltung freuen. Neben Klaus Link und dem Bewohnerchor sorgt mit den „Zwoa Spitzbuam” die beliebte Partyband für Stimmung.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II

TERMINE

auf alle Gelenkarm-Markisen

Hier können persönliche Anliegen und/oder Wünsche an die PoLAW_ANZ_Headeranzeige_94x30_0318_RZ.indd litik in lockerer Atmosphäre besprochen werden. OB-Kandidat und Landtagsabgeordneter Adolf Kessel wird auch vor Ort sein. Der Standpunkt ist im Zelt des Stiftskellers auf dem Festplatz.

11.04.18 12:12

Wochenmarkt trotz Festival auf dem Marktplatz

AKTION gültig bis 15. September 2018

„Es gibt nichts Gutes – außer man tut es!“ – Nach diesem Motto läuft in der Verbandsgemeinde Eich das Ehrenamtsprojekt „die Wichtel der VG Eich“. Die ehrenamtlichen Teilnehmer treﬀen sich zum gemütlichen Kaffee und Kuchen oder Eis am Donnerstag, dem 23. August, um 16 Uhr, in Gimbsheim im Eiscafe Stefano am Marktplatz. In Kooperation mit dem Pflegestützpunkt und der Gemeindeschwester plus, Osthofen, lädt der Seniorenbeauftragte der VG Eich, Werner Krebs, zum siebenten Informationsaustausch ein. Interessierte sind herzlich eingeladen. Ziel ist es, niedrigschwellige Hilfe anzubieten (z. B. Einkaufshilfe, Arztfahrten, Besuchsdienst usw.),

Löhr Automobile Worms

Am Mittwoch, dem 29. August, triﬀt sich die Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. zu dem alljährlichen traditionellen Backfischfest-Besuch. Treﬀpunkt ist um 14.30 Uhr am Eingang bei den Orgeln. Infos bei der Stellvertrtretenden Gruppenleitung Silvana Knorr, Telelefon unter 06241/951065 oder E-Mail an silvana52@web.de Weitere Verantaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Computerstammtisch für Senioren/-innen Das Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ in der Sterngasse 10 bleibt bis 31. August 2018 geschlossen. In dieser Zeit finden auch keine Treﬀen des Stammtisches statt. Wir freuen uns, Sie wieder ab 3. September 2018 begrüßen zu können. Sprechstunde des Seniorenbeirates Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13 bis 15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23, Erdgeschoss. Zu den Sprechzeiten kann man den Seniorenbeirat auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichen oder jederzeit unter seniorenbeirat@worms.de. Sprechstunde des ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Am Montag, dem 20. August, von 11 bis 13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Zu den Sprechzeiten kann man Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/8535718 er reichen oder unter behindertenbeauftragter@worms. de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“ der Stammtisch des Behindertenbeirates statt.

www.loehrgruppe.de

Für Einsteiger, Umsteiger, Aufsteiger. Polo Highline 1.6 TDI SCR 70 kW 5-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,4/außerorts 3,3/kombiniert 3,7/CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 97. Effizienzklasse A. Ausstattung: Uranograu, Radio „Composition Colour“, Klimaanlage, Multifunktions-Lederlenkrad, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe vorn und hinten, Start-Stopp-System u. v. m.

Fahrzeugpreis:

20.695,00 €

inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Jährliche Fahrleistung: Laufzeit: Gesamtbetrag:

0,00 € 14.215,72 € 2,82 % 2,82 % 10.000 km 24 Monate 2.376,00 €

24 mtl. Leasingraten à

99,00 €1

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 08/2018. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms, Telefon 06241 4009-0

Bilder mit Herz gewinnen Bummelpässe Backfischfest-Gewinnspiel des Schaustellerverbandes WormsWonnegau e. V. / Einsendeschluss ist am 23. August Der Schaustellerverband Worms-Wonnegau e. V. lädt zum Backfischfest-Gewinnspiel.

Kostenfrei essen, trinken oder die Fahrgeschäfte nutzen Die Sieger der lustigen facebook-Fotoaktion dürfen sich auf jeweils zwei Bummelpässe freuen, mit dem sie kostenfrei etwas essen, trinken und auch Fahrgeschäfte nutzen können. Im Rahmen des Gewinnspiels wird das lustigste, innovativste oder einfach spannendste Bild

mit einem Backfischfest-Herz gesucht. Wichtig ist hierbei nur, dass das beliebte BackfischfestHerz und die Teilnehmer schön in Szene gesetzt sind.

Auf Facebook hochladen Die Bilder mit Herz können auf der oﬃziellen Seite des Schaustellerverbandes auf Facebook unter https://business.facebook.com hochgeladen und geliked werden. Die meisten Likes küren die Sieger. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Garten Kraft schließt Räumungsverkauf bis 25. August 2018 mindestens 50 % Rabatt LETZTE CHANCE!

Zierbrunnen · Bachlaufschalen · Teichbecken · Teichfolien · Holzzierbrunnen · Terrassenbrunnen

Bobenheimer Straße 15 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 93 84 80 · Gewerbegebiet Süd-West ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr.: 10 bis 17 Uhr und Sa., 10 bis 13 Uhr · Mittwoch: Ruhetag

rh33sa18

Friseurmeisterin Kumruya Schneider

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

Umweltfreundliche Mobilität

Einspurige Verkehrsführung nach Monsheim

VRNnextbike in Worms: Erfolgsbilanz nach dem ersten Betriebsjahr Die TOP 5-Stationen im System Worms sind (2018): – Hochschule Campus Nord – Hauptbahnhof West/ Auxerreplatz – Hochschule Campus Süd – Hauptbahnhof Ost/ St.-Albans-Platz – Parmaplatz

Insgesamt zwölf Stationen und 87 Fahrräder sind in Worms vorhanden.

Im Juni 2017 ist das Fahrradvermietsystem VRNnextbike in Worms mit 75 Fahrrädern und elf Stationen gestartet. Durch die Kooperation mit der Hochschule Worms konnte das System zudem direkt zum Start auf insgesamt 12 Stationen und 87 Fahrräder ergänzt werden. „Ziel war es, den Besuchern unserer Stadt, Touristen, Studierende wie auch unseren Bürgern Mobilität in vielfacher Weise anzubieten und diese umweltfreundlich zu gestalten. Das Mietrad ergänzt dabei in idealer Weise das Angebot von Bus und Bahn“, erklärt Oberbürgermeister Michael Kissel mit Blick auf den erfolgreichen Start des Mietsystems.

Mit insgesamt 9.109 Ausleihen wurde das Fahrradvermietsystem VRNnextbike im ersten Betriebsjahr gut angenommen. Die Beteiligten sind mit dieser Entwicklung sehr zufrieden.

Mobilitätsverbund erweitern „Mit VRNnextbike erweitern wir den Mobilitätsverbund um eine weitere umweltfreundliche Alternative neben Bus & Bahn einfach anzukommen. Dazu wurden die Stationen auch in Worms möglichst an stark frequentierten städtischen Verkehrsknotenpunkten, oft in unmittelbarer Nähe von Haltestellen des ÖPNV platziert“, sagte Volkhard Malik, VRN Geschäftsführer.

„Ein möglicher Systemausbau durch weitere Stationen in Worms ist mit unseren Partnern vor Ort momentan in Planung.“ Die Firma nextbike, Kooperationspartner des VRN, hat das System in über 50 Städten bundesweit und auch in mehreren europäischen Ländern wie z. B. in Polen und in Großbritannien aufgebaut, zu denen die registrierten Kunden ebenfalls Zugriff haben. Und so funktioniert es: Der Kunde registriert sich einmalig kostenlos unter www.vrnnextbike.de Zum Fahrradmieten dann per Handy-App, Hotline oder am Stationsterminal vor Ort das Kennzeichen des gewünschten Rades eingeben. Das Rad wird dann freigegeben und ein Code für das Zahlenschloss angezeigt. Auf einem Account können bis zu vier Fahrräder gleichzeitig ausgeliehen werden. Zurückgegeben werden können die Räder nur an den offiziellen VRNnextbike-Stationen. Das Mindestalter für die Nutzung des Fahrradvermietsystems ist 16 Jahre. Inhaber von VRN-Halbjahresund Jahreskarten sowie Stadtmobil-Kunden fahren mit dem VRN+RadCard-Tarif günstiger. So kostet z. B. die jährliche Grundgebühr nur 39 Euro und bei jeder Ausleihe ist die erste halbe Stunde frei. Die maximale Tagesgebühr kostet nur 5 Euro. Weitere Informationen unter www.vrnnextbike.de

Kreisverwaltung: Abteilungen wegen Umzug nur eingeschränkt erreichbar Wegen Umzugs sind die Abteilungen Rechtsangelegenheiten, Schule und Kultur, Soziales, Bauen und Umwelt sowie die Wirtschaftsförderungsgesellschaft/Leader und das Frauenbüro vom 20. bis 23. August nicht oder nur eingeschränkt für den Publikumsverkehr und auch telefonisch erreichbar. Ab Freitag, 24. August, läuft der normale Dienstbetrieb teilweise in geänderten Räumlichkeiten. Die Sozialabteilung ist ab Montag, 27. August, wieder dienstbereit. Die Kreisverwaltung bittet hierfür um Verständnis.

B 47 im Bereich der Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum (A 61 /B 47) ab 20. August auf eine Fahrspur reduziert Im Rahmen der seit Juni laufenden Sanierungsarbeiten der Parallelfahrbahn der B 47 im Bereich der Autobahn-Anschlussstelle Worms-Zentrum (A 61/ B 47) werden ab Montag, 20. August,

Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

25.000 € 1286493

1.893 x

50 €

. . . . 498

MINI ONE 1758234

19.193 x

5€

. . . . . 06

191.788 x 2,50 €

......6

19 x

5.000 €

. . 99414

19 x

2.500 €

. . 95184

203 x

500 €

. . . 1327 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 13. August 2018 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 10. September 2018 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Ziel ist es, das Bauprojekt noch im November 2018 abzuschließen. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis gebeten.

Zeichen der großen Wechselstimmung Beim Sommerfest der Wormser FDP mit MdB Frank Schäffler herrschte großer Andrang und es dominierte entschiedene Geschlossenheit / Backfischfest-Stammtisch am 30. August

Frank Schäffler als prominenter Bundespolitiker verstand es bestens, die zahlreichen Zuhörer mit seinen Theaen in den Bann zu ziehen. Foto: Robert Lehr VON ROBERT LEHR | „Der große Andrang am heutigen Abend zeigt die Wechselstimmung, die zur Zeit in Worms herrscht!“, freute sich Dr. Jürgen Neureuther am Dienstagabend zur Begrüßung auf den Stufen zum „Alten Ruderhaus“, auf dessen Terrasse das Sommerfest der Wormser FDP stattfand. Traditionell kann der Kreisvorsitzende der Wormser Liberalen bei deren Jahresempfängen oder Sommerfesten stets prominente Gastredner begrüßen. So waren u. a. schon Christian Lindner oder Hermann Solms zu Gast in Worms, während jetzt mit Frank Schäffler ein Mitglied des Finanzausschusses im Deutschen Bundestag eingeladen wurde, der als exponierter EU-Kritiker damals gegen die Griechenland-Hilfen und den Europäischen Stabilisierungsmechanismus stimmte.

Ein „unverbrauchtes Gesicht“

Helfen n ist ein nfach.

bis voraussichtlich Ende September die zwei Fahrspuren auf eine Fahrspur für den Verkehr in Richtung Monsheim reduziert. Die Auffahrt auf die A 61 in Richtung Koblenz bleibt geöffnet.

Am Dienstag sollte es aber auch ganz konkret um die Wormser Kommunalpolitik gehen. Denn ein Grund, weswegen laut Neureuther so viele Gäste gekommen seien, läge zweifellos auch in der Kandidatur Ricarda Artelts bei der Wahl des Wormser Oberbürgermeisters am 4. November. Es sei an der Zeit, dass „unverbrauchte Gesichter“ eine unvoreingenommene Politik zu Gunsten der Stadt machten und da sei die 44-jährige Marketingfachfrau genau „die Richtige“. Den neugierigen FDP-Mitgliedern und Gästen stellte sich die gebürtige Essenerin und zweifache Mutter, die vor 3 Jahren nach Flörsheim-Dalsheim gezogen ist, vor und gab ein Schlaglicht auf ihre politische Agenda. Ihr liege Worms sehr am Herzen, vor allem die Kombination einer großen Historie mit den Aspekten eines vitalen städtischen Gemeinwesens mit breitem kulturellen Angebot fasziniere sie. Allerdings schlage sich dieser Aspekt bei Weitem nicht so in den Touristenzahlen nieder, wie es möglich sei. Hier wünsche sie sich eine „bessere Vernetzung in die Metropolregion hinein“, vor allem was den Tourismus angehe. So würden in Mainz oder Heidelberg z. B. Tagesschifffahrten angeboten, in Worms allerdings nicht. Weiterhin finde man in Worms leider nur wenig inhabergeführ-

ten Einzelhandel. Eine wirtschaftsfreundliche Politik mit u. a. gesenkter Gewerbesteuer könne auch hier helfen, wieder mehr Kaufkraft in die Nibelungenstadt zu bringen. Auch wenn die U3-Betreuung in Worms eigentlich gut funktioniere, wünscht sich Artelt auch die Möglichkeit einer Über-Nacht-Betreuung. Krankenschwestern oder Polizistinnen im Schichtdienst, aber auch alleinerziehenden Vätern würde dies enorm helfen. „Während andere kleine Parteien sich bei der OB-Wahl nur geringe Chancen ausrechnen, setzen wir auf Sieg“, schloss Ricarda Artelt, die seit 2 Jahren u. a. als persönliche Referentin des Fraktionsvorsitzenden im Rheinland-Pfälzischen Landtag, Marco Weber, arbeitet.

„Bericht aus Berlin“ Noch bevor dieser für seine Mitarbeiterin und deren Kandidatur werben konnte, brachte Carina Konrad, eine weitere FDP-Abgeordnete im Bundestag, ihren „Bericht aus Berlin“. Die Obfrau des Ausschusses für Ernährung und Landwirtschaft ist selbst DiplomAgraringenieurin (FH) und war als Büroleiterin von Marco Weber Vorgängerin von Ricarda Artelt. Sie erinnerte an die existenzbedrohende Dürre und den Futtermangel der Landwirte. In diesem Zusammenhang forderte Konrad u. a. die steuerfreie Risiko-Rücklage und kritisierte Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Klöckner, die zunächst den Erntebericht abwarten wolle, bevor sie über Hilfen entscheide. Marco Weber gab zu „Werbung für die Kandidatin und unsere Politik“ zu machen und er sprach Ricarda Artelt jegliche Unterstützung – auch der Landes-FDP – zu. Mit ihr könne die FDP eine Alternative den etablierten Kandidaten entgegenstellen. Ein Wechsel sei möglich, mann müsse den Mut zeigen, die Liberalen zu wählen, denn jede Stimme zähle. Frank Schäffler sei „heute schon zum 4. Mal in Worms“, gäbe der Bundespolitiker zu, allerdings in jeweils ganz verschiedenen Funktionen. Doch „jede Krise hat ihre Zeit“ und so hielt er es als EU-kritischer Geist für geboten, über das alsbald auslaufende dritte Hilfsprogramm für Griechenland zu sprechen.

Es sei eine „pure Illusion“, dass Griechenland wieder an die Finanzmärkte zurückkomme. Für Schäffler herrsche bald wieder „der alte Schlendrian“. Die unterschiedliche Mehrwertsteuersätze für des Festland und die Inseln seien dafür ein Indiz. Als Folge der Finanzkrise seien leider weltweit keine Schulden abgebaut, sondern sogar 40 Prozent mehr gemacht worden. Diese Verschuldungsexplosion in den letzten 10 Jahren sei möglich gewesen, weil die Notenbanken ihre Zinsen stark gesenkt hätten. Nur bei niedrigen Zinsen sei die „Verschuldungshöhe zu ertragen“. Doch jetzt habe die FED auf 2 Prozent Zinsen angezogen und weitere Erhöhungen angekündigt. Für Deutschland forderte der Finanzfachmann, mit dem zu erwartenden 100 Milliarden deutschen Haushaltsüberschuss Schulden abzubauen und Zukunftsprojekte zu finanzieren. Werte wie Stabilität und Haushaltsdisziplin seinen ebensowenig „auf dem europäischen Altar zu opfern“, so Frank Schäffler. Auch öffentliche Investitionen in Straßen, Schienen und Infrastruktur seien zu tätigen. Darüberhinaus müsse der Bürger durch eine kluge Politik in die Lage versetzt werden, zu investieren. Der Staat muss Steuern zurückgeben, wenn sie in diesem Maße anfielen. Als Liberaler unterstrich er, dass der Bürger und nicht der Politiker entscheiden solle, was er mit dem Geld mache. Nur so entstehe ein „zukunftsgewandeter Staat von Bürgern, die selbst wissen, was gut für sie ist“. Es gelte, dem „Primat der Politik den Primat von Freiheit und Individualität voranzustellen“.

Liberaler Stammtisch auf dem Backfischfest Die FDP-Stadtratsfraktion und der FDP-Kreisverband Worms laden sehr herzlich ein zum traditionellen Liberalen Stammtisch auf dem Wormser Backfischfest am Donnerstag, dem 30. August, um 18.30 Uhr in den Gastgarten „Zum Alten Bauer“ direkt vor dem Haupteingang zum Wonnegauer Weinkeller). Neben Ricarda Artelt wird noch der Bundestagsabgeordnete Manuel Höferlin zu den Anwesenden sprechen.

Städtische Abteilung bleibt am 28. August geschlossen Die städtische Abteilung 1.01 – Kommunalverfassung, Sitzungsdienst/Statistik und Wahlen unternimmt am Dienstag, dem 28. August, ihren diesjährigen Betriebsausflug und bleibt daher an diesem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen.

Zellertalstr. 69 – 67551 Worms – Mail: kreativ-boden@live.de

Te l . : 0 1 7 6 – 2 8 9 0 9 0 9 6

Wanderungen im August und September

Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter:

Ortsgruppe Worms des Pfälzerwald-Vereines lädt zu interessanten Ausflügen ein

nibelungen-kurier.de

tenhaus nach Rockenhausen). Hier gehen drei Gruppen mit unterschiedlicher Streckenlänge und Anforderung (21 km, 16 km und 12 km) auf die Wanderung. Bei einer Halbtagswanderung am Samstag, dem 15. September, entdecken die Wanderer den Eicher Altrhein-Erlebnispfad. Info und Anmeldung für die Tageswanderung sowie für die Halbtagswanderung werden erbeten bei Wanderwart Willi Röhrenbeck, Telefon 06241/933209. ck01sa15

Am heutigen Samstag, dem 18. August, wird eine Planwagenfahrt für Senioren durch die Weinberge rund um Alsheim angeboten. Info und Anmeldung bei Ella Heller unter Telefon 06249/5343. Ein Anruf lohnt sich – vielleicht gibt es noch kurzfristig freie Plätze. Die Tageswanderung am Sonntag, dem 9. September, führt die Wanderer auf den Pfälzer Höhenweg (Teil 3 vom Bas-

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall ist am 20. August von 11 bis 13 Uhr im Rathaus erreichbar Jeden ersten und dritten Montag im Monat hält Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall, von 11 bis 13 Uhr, in Zimmer 23 im Erdgeschoss des Wormser Rathauses seine Sprechstunden ab. Die nächste Sprechstunde ist am kommenden Montag, dem 20. August. Während der Sprechzeiten ist Wolfgang Schall auch telefonisch unter 06241/853-5718 erreichbar oder jederzeit per EMail an behindertenbeauftragter@ worms.de. Wolfgang Schall ist Ansprechpartner für behinderte Menschen und deren Angehörige und hat

ein oﬀenes Ohr für Anregungen und Vorschläge, die zur Verbesserung der Lebenssituation behinderter Menschen in der Stadt beitragen, insbesondere auch im Bereich der Barrierefreiheit. Dabei hält er stets Kontakt zur Verwaltung, um schnell und unbürokratisch weiterhelfen zu können. Sein Aufgabengebiet ist breit gefächert. So ist er auch Kontaktperson für Verbände, Organisationen und Dienstleister im Bereich der Behinderten- und Gesundheitshilfe und treibt den Informations- und Erfahrungsaustausch mit den einzelnen Gruppen voran.

Dank für 10-jährige Treue

Interessanter Gastronomiebetrieb in der Fußgängerzone Lampertheims zu verpachten!

TERMINE

Wir suchen einen qualifizierten und engagierten Gastronomen mit Erfahrung. Kurzprofil der Immobilie: Innenstadtlage, Nutzfläche ca. 170 m², Außenbestuhlung möglich, keine Maklerprovision, keine Brauereibindung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, können Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder per Mail (christian.hering@lampertheim.de) an folgende Adresse richten: Magistrat der Stadt Lampertheim • Fachbereich Immobilienmanagement

•

68623 Lampertheim

„Club der toten Dichter“ Theaterteens proben am 20. August im Saal der Evangelischen Magnusgemeinde

CaritasCentrum lädt am 23. August um 9.30 Uhr ein

Nach dem bewegenden Theaterstück „Seit an Seit“ im Sommer, wollen die Theaterteens den „Club der toten Dichter“ zum Leben erwecken. Wer selbst mal gerne auf der Bühne stehen will, kann sich bei Kirsten Zeiser per E-Mail an Zeiser.k@t-online.de, anmelden. Ab 13 Jahren ist man willkommen zum Mitmachen. Die Proben fin-

gust, im CaritasCentrum St. Vinzenz, Kriemhildenstraße 6, 67547 Worms, in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr statt. Begleitet wird das Angebot wieder von einer Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Kathrin StellmacherPrölß. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per E-Mail an schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

den ab dem 20. August, montags von 19 bis 20 Uhr, im Saal der Evangelischen Magnusgemeinde, Hochstraße 6a, 67547 Worms, statt. Vom 16. bis 18. November können Theaterbegeisterte an einem Probewochenende im Brückenturm teilnehmen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt zwischen 25 bis 50 Euro.

Andreas J. Schneider

Rechtsanwalt | Fachanwalt für Steuerrecht • Familienrecht • Medizinrecht • Steuerrecht

„Unsere Liebe Frau“

• Steuerstrafrecht Prinz-Carl-Anlage 39 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Besonderer Gottesdienst in der Liebfrauenkirche Worms am 19. August um 9.30 Uhr Anlässlich des Patroziniums und Mariä Himmelfahrt findet am Sonntag, dem 19. August, ein besonderes Hochamt um 9.30 Uhr in der Liebfrauenkirche statt. Es war Chorleiter Uli Kneisel ein besonderes Anliegen, anlässlich des Marienpatroziniums, gleichbedeutend mit der Weihe zu „Unserer Lieben Frau“, diesen Gottesdienst musikalisch mit der Mozart-Messe „Missa Brevis in B-flat“ und dem ohnehin jährlich vorgesehenen Gregorianischen Choral zu gestalten. Neben dem Liebfrauenchor sind auch Instrumental- und Gesangssolisten bei der Mozart-Messe zu hören. Der eigentliche Gedenktag ist der 15. August – Mariä Himmelfahrt. Da dieser oft auf einen Werktag fällt, wird in Liebfrauen am Sonntag danach der Festgottesdienst begangen. Das berühmte Gnadenbild am Hochaltar, welches im 13. Jahr-

Römerstraße 102

Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Hering, Tel.: 06206/935-255, E-Mail: christian.hering@lampertheim.de oder Herrn Metzner, Tel.: 06206/935-336, E-Mail: michael.metzner@lampertheim.de. Bewerbungsschluss ist der 14. September 2018.

Familienfrühstück für Schwangere und Eltern Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr zum Familienfrühstück ein. Die Eltern haben die Gelegenheit, ihre Fragen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys zu stellen und sich mit anderen Eltern in einer anregenden Runde auszutauschen. Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Das Treﬀen findet am Donnerstag, dem 23. Au-

•

hundert entstand, verdeutlicht die Marienverehrung in der Liebfrauenkirche. Nach geschichtlichen Quellen wird erstmals Ende des 12. Jahrhunderts eine Marienkirche bezeugt. Geschichtliche Quellen belegen auch, dass die Hochfeste der Gottesmutter höchst feierlich und in gesungener Form zu gestalten waren.

Andreas Schönfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater • Lohn- und Finanzbuchhaltung • Gewinnermittlung und Jahresabschluss • Einkommensteuer • Erbschaftsteuer

SCHÖNFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

Zum Hochfest der Gottesmutter Der Introitus zu Mariä Himmelfahrt, vorkonziliar, verdeutlicht dies besonders und wird seit Gründung der Antiphonare in Liebfrauen am Hochfest der Gottesmutter gesungen. Die weiteren Gesänge der Antiphonare mit dem Alleluja, der Communio und der marianischen Antiphon verdeutlichen die Würde der Verehrung, besonders auch im Klang in der Liebfrauenkirche inmitten der berühmten Weinberge.

lr43sa16

Bl25sa18

– PARKETT – LAMINAT – TEPPICH – VINYL – KORK – – DESIGN-BÖDEN– TREPPEN-BELEGUNG – – UNTERGRUND-VORBEREITUNG – UNTERGRUND-SANIERUNG – – SPACHTEL-ARBEITEN – PRIVATE BODENBELAGS-PRÄSENTATION –

5 cr.33sa18

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

EWR-Arbeiten an Trinkwasserleitung Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim sind am 20. und 21. August betroffen Am kommenden Montag, dem 20. August, finden ab 20 Uhr, von abends bis in die frühen Dienstagmorgen Arbeiten an

den EWR-Trinkwasserleitungen statt. Betroﬀen sind die Kunden in Worms-Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim.

TERMINE

Unsere Mitarbeiter, Herr Michael Klag und Herr Darius Kunwald, feiern im August bei der Firma Meschert Elektrotechnik GbR ihr 10-jähriges Betriebsjubiläum. Stellvertretend überreichte Geschäftsführer Thomas Meschert eine Urkunde der Innung für Elektro- und Informationstechnik in Rheinhessen. Neben der fachlichen Kompetenz zeichnen die Mitarbeiter die Loyalität zum Unternehmen aus. Ihr Partner für anspruchsvolle Elektro-Technik

MESCHERT Elektro-Technik GbR cf.33sa18

www.meschert.de

67551 Worms-Pfeddersheim · Im Pennweg 7 Tel. (0 62 47) 50 58 · Fax (0 62 47) 61 26 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk Worms-Alzey bietet regelmäßig eine Sprechstunde an, in der sich Interessierte im persönlichen Gespräch zu den Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung kostenlos informieren können. Die nächste Beratung findet am Mittwoch, dem 12. September, von 15 bis 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus Alzey, Schloßgasse 13, statt. Es wird um telefonische Anmeldung unter Telefon 06731/9503-0 (AB) gebeten. Weitere Termine findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Sommer

kt chmarrket r, Ihrr FFaachemna, T i Ihr Garten, Tier, t fü r o a Hoff fürHGaus & H & s u n, , Ha PPflflaannzzeen ,

rr nn...... ü ü f f ss aarrttee e e l l f u l l a gg AAuuWWm rk irm e irn Sie v e t a r b e ba a neS! ie r r A T bergaeterrn ! ! T t r e i n z n u e de n g e er re r taIrkh ekoIsh d r e m m

d Ge h Viele Sommerstauden, Rosen un

ö l ze u n

EErdrdeenn, DüDnügnegr,er,esssooirirss t, u t, u tg a tg a a SaS eneancacec artikikeel l r,ör,GaGrtart ZuZbuebheöh d eDkeokra titiononsas rt ora D n unud

d So

ir e Wir WStieen Si n atbeenraeg!erne! r e b ger

szeiten:

Öffnung

Tel.: 06733/ 92 500 23 Tel.: Fax: 06733/ 06733/ 92 92 500 500 23 27 Fax: 06733/ 92 500 27 www.rupp-landmarkt.de www.rupp-landmarkt.de

RRuupppp

0 23 3/ 92 05023 067392 50e , Tel.:73 3/ t.d mersh,eim andmark Tel.:p-l06 234 Frarsh eimw.rup t.de 101, 55 me ww dmark raße 55 23492Fra 500 27,w.rupp-lan 0 Uhr hofst10 9.0 1, 3/ Bahnraß 0-1 e x: 0673 500 27, ww .-Fr. 8.0 r Fa r Uh 2/ 47 31 Bahnhofst 06 3/ 92 iten: Mo Uh.00 0 19 4.00.: 062431 r. 8.0 .-F0-1 , Tel2/ Fax: 73 Öffnungsze Mo . 8.0 47del.de Uhr Osthol.:fen0624 an szeiten:Sa , 67574fen,w. p-landh Öffnung Sa. 8.00-14.00 e -17.00 Uhr eg 76 tho, ww Terup Os10 ttenw andedl.d13 .00 r , 67 Ziegelhü 914 55w. p-lan0dh 7624 un 7.0 2/57 r rup Uh eg Uh 0 06 nw x tte Fa , ww 8.00-12.0 13r.00-1 Ziegelhü 242/ 91 55n:10 un0dUh Mo.-Fr...00 Uhr2.0 Fax 06nungszeite r. 8.0 12 8.00-1 0-Sa Uhr Öff .-F

Pflanzen, Saatgut, Dünger, Erden, Zubehör, Gartenaccessoirs und Dekorationsartikel Ihr LandMarkt Rupp Ihr LandMarkt Rupp Bahnhofstraße 101 Bahnhofstraße 101 55234 Framersheim 55234 Framersheim

cf.33sa18

Sprechstunde zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Sa.

8.00-12.00

Unsere Öffnungszeiten Unsere Mo. bis Öffnungszeiten Fr.: 8.00 bis 19.00 Uhr Mo. 8.00 bis bis 14.00 19.00 Uhr Uhr Sa.: bis Fr.: 8.00 Sa.: 8.00 bis 14.00 Uhr

op Kreativworksh für Kinder am Samstag, 25.08

r 2018, 9.30 bis 13 Uh

n gesammelten ubserinnerungen aus Eure Wir basteln schöne Urla tenbeitrag € 5,– Kos ut. ndg Stra m Eure aus Steinen, Muscheln und

6 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT

Glückwünsche zum Sechzigsten

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

Neuzugang im Pferdestall Volksbank übernimmt Schirmherrschaft für Kaltblüter „Ramses“

Unterstützung von sozialer Gruppenarbeit an Grundschule Rheinschule Bobenheim-Roxheim

Kfz-Innung Worms gratuliert Otmar Schmitt Zweiradmechaniker-Meister Otmar Schmitt in Gimbsheim, langjähriges Innungsmitglied der Kfz-Innung Worms, erhielt unlängst Besuch von Obermeister Manfred Baier, der im Namen der Innung zum 60. Geburtstag gratulierte.

Zunftzeichen überreicht Manfred Baier nahm den Ehrentag zum Anlass, um Otmar Schmitt die Kfz-Innungs-Uhr mit dem Zunftzeichen zu überreichen.

Manfred Baier und Otmar Schmitt (von rechts).

Weitere Meldungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Bernd-Jung-Stiftung erhält BASF SE-Spende

Die Pferdedame Stella (3. von links) hat mit Ramses (3.von rechts) nun auch einen neuen Partner gefunden. Darüber freuen sich Vorstandsprecher der Volksbank Worms, Armin Bork (rechts) der 1. Vorsitzende des Tiergarten-Freundeskreises Achim Herb (4. von rechts) sowie Uwe Franz, dem für den Tiergarten zuständigen Dezernenten und Michaela Schmitt (links). Foto: Klaus Diehl VON KLAUS DIEHL | Er gibt mit seinem hellen Fell und einem Gewicht von 800 kg ein sehr stattliches und schönes Naturbild ab und er war sich auch aller Aufmerksamkeit bewusst. Die Rede ist von Ramses, dem neuen Vierbeiner auf dem Pferdegelände des Wormser Tiergartens. Dort sind die Vierbeiner seit kurzer Zeit wieder ein Quartett, nachdem man die Stute Freia mit ihrer Tochter Feli in garantiert gute Hände abgeben musste, da sie sich mit den übrigen Pferden nicht mehr vertrugen. Freia ließ niemanden an ihre Tochter heran. Jetzt hat sich alles wieder eingespielt und die vier Jahre alte Stute Stella hat mit Ramses jetzt auch einen Spielgefährten. Zur Übergabe der Patenurkunde an die Volksbank Alzey-

Worms, als dem großen Unterstützer und Förderer des Pferdestalles, durch den Freundeskreis „Tiergarten Worms“ mussten beide Vierbeiner schon zusammen vorgestellt werden. Da will keines der beiden Prachtexemplare mehr allein sein. Freundeskreisvorsitzender Achim Herb freute sich mit Direktor Armin Bork von der Volksbank Alzey-Worms. Die Patenurkunde überreichte die stellvertretende FK-Geschäftsführerin Michaela Schmitt und ein großes Schild, welches die Volksbank AlzeyWorms als Schirmherr über die gesamte Pferdeanlage dokumentiert. Achim Herb betonte, dass die Volksbank Alzey-Worms seit 1996, dem Beginn der Pferdehaltung im Wormser Tiergarten,

ein stets aktiver und ansprechbarer Förderer und Unterstützer sei. Auch durch die jetzt dokumentierte Schirmherrschaft für den Pferdestall, bei dessen Bau und baulicher Erweiterung wie dem Vorbau, der Überdachung und großen Koppel in der Vergangenheit. Auch bei der Beschaffung der Pferde samt Zubehör wie Sattel, Zaumzeug und Pferdematerial hat sie mitgeholfen. Sowie die Übernahme der Patenschaft, speziell für den 10 Jahre alten „Ramses“, ein echtes Süddeutsches Kaltblutpferd. Vorstandssprecher Bork sagte zu, dass die Volksbank auch künftig die Weiterentwicklung des Tiergartens tat- und finanzkräftig unterstützen werde. Dafür dankte ihm auch Uwe Franz, zuständiger Dezernent.

Die Bernd-Jung-Stiftung aus Bobenheim-Roxheim, mittlerweile unter dem Dach des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes – Landesverband Rheinland-Pfalz/ Saarland e.V. und somit anerkannter Träger der freien Jugendhilfe in Rheinland-Pfalz, freut sich über eine großzügige Spende der BASF SE. Unterstützt wird ein Erziehungsbegleitungsprojekt (soziale Gruppenarbeit), das in der Grundschule Rheinschule in Bobenheim-Roxheim vor den Sommerferien erfolgreich gestartet ist und im aktuellen Schuljahr 2018/19 und auch dauerhaft fortgeführt wird. Nachdem der Bedarf der Kinder von den Lehrer/-innen der Rheinschule ermittelt worden war, hat die Bernd-Jung-Stiftung als Träger das entsprechende Konzept entwickelt,

angepasst an die individuellen Bedürfnisse der Kinder. Die soziale Gruppenarbeit setzt sich zum Ziel, den individuellen Förderbedarf der Kinder im schulischen wie auch im sozialen Kontext zu decken. Insbesondere sollen dabei die Fähigkeit zur Selbst organisation in der Schule gestärkt sowie die Freude an der Entwicklung eigener Lösungskompetenzen für unterschiedliche Alltagssituationen gefördert werden. Die pädagogischen Mitarbeiter der Bernd-Jung-Stiftung führen die soziale Gruppenarbeit vor Ort zweimal pro Woche durch. Dieses Projekt konnte aufgrund der BASF-Spende ermöglicht werden, was von den Verantwortlichen der Bernd-Jung-Stiftung sehr begrüßt wird.

Harald Stark (Geschäftsführer Bernd-Jung-Stiftung), Anna Urnauer, Tina Linder (beide Förderlehrerinnen an der Rheinschule) und Rektor Andreas Mock freuen sich über eine nachhaltige Zusammenarbeit (von links).

Exklusive Neukundenprämie: Toshiba 43ʺ Full-HD Smart TV!1

ÖKOSTROM INTERNET TELEFONIE

ENTEGA ZUHAUSE FLAT

Zum Festpreis – schon ab 89,99 €/Monat 2 Bis zu 100 Mbit/s Highspeed-Internet Garantiert keine Nachzahlung3 Mehr Informationen unter 06151 493 8644, auf entega.de/flatrate oder in den ENTEGA Points.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

1 Neukundenprämie: Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Zuhause Flat bis zum 31.10.2018 bekommen Neukunden einmalig als Prämie einen Toshiba (43L3769DA/43L3763DA) 43" Full-HD Smart TV. Es zählt das Datum des Auftragseingangs bei ENTEGA. Das Einlösen der Prämie erfolgt innerhalb des ENTEGA Prämienshops. Den Link zur Prämienplattform erhalten Sie von ENTEGA per E-Mail. Der Link ist ab Versanddatum 12 Monate lang gültig. 2 Festpreis: Der Paketpreis i. H. v. 89,99 €/Monat inkl. MwSt. gilt in der Paketstufe S mit einer maximalen Verbrauchsobergrenze von 2.400 kWh/Jahr. Weitere verfügbare Paketstufen sind wie folgt definiert: M - 3.550 kWh/Jahr, L - 4.950 kWh/Jahr und XL - 7.000 kWh/Jahr. Liegt Ihr Verbrauch oberhalb dieser Grenze, erhalten Sie auf Anfrage ein alternatives Angebot. 3 Keine Nachzahlung: Ausgenommen von der Garantie sind zzgl. zum Festpreis anfallende Einzelverbindungskosten für Sondernummern, Telefonie ins Ausland und Gespräche ins Mobilfunknetz.

EN274014.002_Anz_ZuhauseFlat_290x220_SSP_NibelungenKurier_26v4.indd 1

26.07.18 10:23

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Mit Stock und Wein zu den Türmen

Auf den Spuren der Dalberger

Gut besuchtes Genusswochenende: Beim Osthofener Markt und am Tag der Türme bei einem Gläschen Wein die Seele baumeln lassen

Öffentliche Gästeführung Schloss Herrnsheim und Park am 19. August um 10.30 Uhr

Führung durch den Bibliotheksturm.

Am Sonntag, dem 19. August, findet um 10.30 Uhr eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und des englischen

Foto: Bernward Bertram

Landschaftsparks. Zudem wird der Rundgang durch zahlreiche Anekdoten aus vergangenen Zeiten bereichert. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter www.touristinfo-worms.de

Bei schönem Wetter durch rheinhessische Weinberge zu wandern, ein Glas Wein und Snacks und dazu die schönen Weinbergshäuschen Osthofens besichtigen – nicht nur das wurde den Besucher am „Tag der Türme“ an diesem Sonntag geboten. Auf einer rund sieben Kilometer langen Wanderstrecke hatten an den historischen Weinbergshäuschen Gastronomen und Winzer für Getränke und Speisen gesorgt, sodass bei den Wanderern kein Wunsch oﬀen blieb. Den Startpunkt für seine Wanderung konnte man frei wählen oder nur an einer Stelle verweilen und das Wetter mit einem guten Tropfen genießen. Die Wanderroute führte über sieben Stationen. Die Erste war am Leckzapfen. Dort schenkte das Weingut Kratz verschiedene Weine aus, während Kinder auf der Hüpfburg toben konnten. Das weiße Ross sorgte dort für die nötige Verpflegung und auch das Kulturnetzwerk Osthofen pries ihren neuen Kalender an. Von dort aus konnte man durch die Weinberge zum BlümelHäuschen, oder auch „Schnapp” genannt, wandern.

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Geselliges Treiben zwischen den Türmen bei herrlichem Wetter. Ideale Bedingungen für einen kurzweiligen Sonntag. Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

Hier wurde neben Wein vom Weingut Blümel auch Essen aus einem Foodtruck angeboten. Den kleinen Energieschub lieferte das Kaﬀeemobil Karl-Heinz Schau. Der nächste Weg führte zur Altbachanlage, wo die Kinder beim Wasser-

Gemeinderat gibt grünes Licht Voraussetzungen für Hospiz in Eppelheim geschaffen Kontrovers wurde das Hospiz-Thema nicht nur seitens der Verwaltung, sondern auch in der Bevölkerung der rund 1.300 Einwohner zählenden Eﬀenkranzgemeinde auch im Rahmen einer Bürgerversammlung diskutiert.

Letztlich gab der Gemeinderat jetzt aber grünes Licht für die weitere Planung zur Errichtung eines Hospiz für sterbende und schwerstkranke Menschen. Zur Auswahl stehen mehrere Standorte für das zwölf Zimmer umfassende Hospiz.

Im Schützenhof mit „Yusuf’s Erben” stimmten sich die Osthofener auf ein kurzweiliges Markt-Wochenende ein. Foto: Karin Bartmann/Die Knipser

Für Selbermacher und kreative Köpfe

spiel der Jugendfeuerwehr sichtlich viel Vergnügen hatte. Zum Planschen war zudem ein kleines Wasserbecken aufgebaut. Damit die Kinder auch vollends zufrieden sein durften, konnte man am Amalfi-Stand ein Eis erstehen. Doch auch für die Weinliebhaber wurden vom Weingut Margaretenhof einige Weine angeboten sowie Spundekäs‘ mit Brezeln. Diejenigen, die sich nach einem guten Stück Kuchen sehnten oder eine kleine Pause bei einem Kaffee brauchten, konnten sich im Vis-á-Vis einfinden. Im Landhotel Schwanen wurde ebenfalls Wein und Essen serviert. Mit deftigen Speisen, wie Pulled-Pork-Burger oder Currywurst, konnten sich die Wanderer stärken, um zum Roten Häuschen zu gelangen. Dort erwarteten sie verschiedene Weine und Sekte von den Weingütern Spiess und

Strauch, außerdem Wraps, die von Vis-á-Vis kamen. Die letzte Station war am Flak-Häuschen. Hier bot sich der einzigartige Blick über die Weite der Weinberge, während man zwischen den Reben, den ein oder anderen Rebensaft vom Weingut Möllinger oder vom Weingut Karl May verköstigen konnte. Anschließend nutzten zahlreiche Türme-Wanderer die Gelegenheit, den Abend beim Osthofener Markt im Weingut Schützenhof ausklingen lassen. Im mediterranen Garten mit dem über 120 Jahre alten Kastanienbaum fand der Tag der Türme mit einer weiteren Festivität, dem 30-jährigem Bestehen des Osthofener Marktes, einen gemütlichen Ausklang. Eingeläutet wurde das Wochenende dort bereits am Freitag mit einem launigen Abend und Live-Musik im Schützenhof.

Stoff-Ideen feiert ab dem 21. August seinen 10. Geburtstag

21.08.–25.08.2018

Stoff-Ideen Worms Maria-Münster-Straße 3 · 67547 Worms www.stoff-ideen.de

Deane Heeß (rechts) und Team freuen sich auf die neuen Herbsttrends: Kräftige Farben inspirieren und machen Lust auf´s Nähen. Foto: Selina Keller Martinez

dass pünktlich vor der Jubiläumswoche erste neue Stoﬀe eingetroffen sind. „Das klassische Karo, das nie wirklich weg war, bleibt uns auch weiterhin erhalten. Stickereien im Muster oder neue Farben sind hierbei Hingucker für jeden Anlass“. Anlässlich des zehnjährigen Bestehens hat das Stoﬀ-Ideen-Team ein tolles Programm auf die Beine gestellt, das „alte Hasen“ und „Frischlinge“ der Nähszene gleichermaßen begeistern wird. Am Dienstag, dem 21. und Mittwoch, dem 22. August, findet jeweils von 10 bis 18 Uhr ein kostenloser Mitmach-Workshop statt, bei dem schnell genähte T-Shirts kreativ aufgepeppt werden. Die ideale Verpackung für kleine Geschenke oder Gutscheine ist das süße „Schokoladentäschchen“, das die

Geburtstagsgäste am Freitag, dem 24. August nähen können. Ebenfalls am Freitag präsentieren die Nähkursteilnehmer um 18 Uhr bei einer Modenschau mit Live Musik von Elke Wunderle ihre eigenen Kreationen. Vom 23. August bis zum 25. August ist eine Mitarbeiterin des Nähmaschinenherstellers „brother“ zu Gast. Besonderes Thema sind Stickereien als Applikation- mitmachen ist auch hier ausdrücklich erwünscht! Während einer Nähmaschinen-Sprechstunde am Samstag, dem 25. August verrät sie Kunden und Neu-Kunden Tricks und Kniﬀe rund um die Qualitäts-Maschinen. Zahlreiche Angebote und 10 Prozent Rabatt auf alle Näh-, Stick- und Overlockmaschinen runden das JubiläumsProgramm ab.

21. & 22.08.2018 Dienstag & Mittwoch je 10–18 Uhr

23.–25.08.2018 Donnerstag–Samstag je 10–18 Uhr

24.08.2018

10 %

Freitag 10–14 Uhr

24.08.2018 Freitag ab 18 Uhr

Mit Live-Musik!

25.08.2018 Samstag 10–15 Uhr

cf.33sa18

VON VERA BEIERSDÖRFER | Nähbegeisterte, die ausgefallene Kleidungsstücke und individuelle Wohntextilien lieben, sind bereits seit zehn Jahren im Wormser Fachgeschäft „Stoff-Ideen“ in besten Händen. Teamleiterin Deane Heeß und ihre zehn Mitarbeiterinnen wissen, welche Farben und Stoffe im Trend liegen. Ob für das Lieblingskleid, das nicht von der Stange kommen soll oder liebevoll selbst kreierte Kindermode, Selbermacher fi nden in der Maria-Münster-Straße 3 auf über 400 Quadratmetern Stoffe jeglicher Beschaffenheit mit extravaganten floralen Mustern, Tierprints, schlichten Drucken sowie Unifarben. „In diesem Herbst dominieren kräftige Töne, besonders Gewürzfarben wie Curry sind angesagt“, verrät Deane Heeß und freut sich,

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

Aus Trauer entsteht Freude

Südliches Waldgebiet am Donnersberg

Familie Moock spendet 2.000 Euro für eine Kinderschaukel im Paternusbad

Waldwanderung mit dem Verein für Vogelschutz und -liebhaberei Abenheim am 26. August Die diesjährige Waldwanderung des Vereins für Vogelschutz und -liebhaberei Abenheim findet am Sonntag, dem 26. August, statt. Ziel ist das südliche Waldgebiet am Fuße des Donnersberg. Die örtliche Führung erfolgt durch Alfons Yolz, ehemals Forstamt Donnersberg, nunmehr Pensionär im ersten Jahr.

Eindrucksvolle Waldbilder, Waldfunktionen, Forstwirtschaft und Renaturierungsprojekte werden bei dieser für alle Altersgruppen geeigneten Wanderung zu sehen sein. Stabiles Schuhwerk ist jedoch erforderlich. Zeitdauer der Wanderung einschließlich Frühstück aus dem Rucksack (Selbstversorger) ca. 3 bis

4 Stunden. Anschließend Einkehr in einer gemütlichen Gaststätte (Teilnahme freigestellt). Treﬀpunkt und Abfahrt am 26. August um 7.30 Uhr an der Festhalle WormsAbenheim. Anmeldung und nähere Auskünfte zum Ablauf bei dem l. Vorsitzenden, Franz Weiler, WormsAbenheim, Telefon 06242/3711.

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 18. bis 24. August 2018

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit .

Samstag

Nach der offiziellen Spendenübergabe ließ es sich Brunhilde Moock nicht nehmen, die Schaukel selbst einzuweihen.

Spaß haben, Freude bereiten und gesellschaftliche Verantwortung übernehmen – für die alteingesessene Pfeddersheimer Familie Moock ist das selbstverständlich, wie die 2.000-Euro-Spende für den Förderverein Paternusbad e.V. zeigen. Im Beisein von Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms, Alfred Haag, Ortsvorsteher Pfeddersheim, Vorsitzender Stefan Gehring sowie weiterer Vertreter des Fördervereins Paternusbad e.V. überreichte Brunhilde

Moock gemeinsam mit ihrem Sohn Tobias Moock die großzügige Spende. Dabei war es ein trauriger Anlass, der sie auf diesen schönen Gedanken brachte: Siegfried Moock war kürzlich verstorben und hatte vor seinem Ableben einen konkreten Wunsch geäußert. Anstelle von Trauerpräsenten wünschte er sich eine zweckgebundene Spende für das ortsansässige Schwimmbad, um den Pfeddersheimer Kindern Freude zu bereiten.

Die Hinterbliebenen waren mit diesem Wunsch an den Förderverein herangetreten, der dankbar ob des großzügigen Angebots unmittelbar ein wunderbares, nachhaltiges Spielgerät in Form einer großen Kinderschaukel installierte. Die Schaukel ist eine schöne Ergänzung des Spieleangebots, das den Pfeddersheimer Kindern zugutekommt und die intensive Verbundenheit und Wertschätzung der Familie zum Bad zum Ausdruck bringt.

Luther-Apotheke 67547 Worms, Brauereistraße 2, Telefon 06241/57924 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Sonntag Martin-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622 St. Hubertus-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Roxheimer Straße 25 1/12, Telefon 06239/7001 Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Montag Mohren-Apotheke 67547 Worms, Mainzer Straße 56, Telefon 06241/43166 Rochus-Vital-Apotheke im Globus 67240 Bobenheim-Roxheim, Südring 1, Telefon 06239/926147 Dienstag Neuhauser-Apotheke 67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111 Rochus-Vital-Apotheke 67240 Bobenheim-Roxheim, Stettiner Straße 6, Telefon 06239/929123 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Mittwoch Paulus-Apotheke 67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Donnerstag Rheingold-Apotheke 67547 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Freitag Schwanen-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Kontakt und Erfahrungsaustausch fördern

Legasthenie in jedem Alter

Klinikum Worms startet mit Adipositas-Selbsthilfegruppe: Erstes Treffen am 20. August um 18.30 Uhr im Klinikum Worms

Informationsforum am 22. August ab 18 Uhr bei der Caritas

Ab kommenden Montag, dem 20. August, startet am Klinikum Worms eine neue AdipositasSelbsthilfegruppe, um Menschen, die unter krankhaftem Übergewicht leiden, eine Möglichkeit zum Austausch und zur Unterstützung zu bieten. Initiator der Selbsthilfegruppe ist das Wormser AdipositasZentrum, das das Projekt auch zukünftig eng begleitet, wie Zentrumsleiter PD Dr. Markus Hirschburger erklärt: „Ziel unserer Adipositas-Selbsthilfegruppe ist es, den Kontakt und Erfahrungsaustausch zwischen den betroﬀenen Patienten zu fördern.

In unserer Gesellschaft wird die Adipositas nach wie vor häufig nicht als Krankheitsbild gesehen und die Betroﬀenen stigmatisiert. Erkrankte stoßen in der Öﬀentlichkeit oftmals auf Unverständnis, weshalb die Begegnung mit anderen, unter ihrem Übergewicht leidenden Menschen, für die Patienten immens wichtig ist. Wer sich für eine Adipositas-Behandlung entscheidet, steht am Anfang eines langen und schwierigen Weges. Hier auf Menschen zu treffen, die diesen Weg bereits erfolgreich gegangen sind – aber auch die Zweifel und Sorgen nachvollziehen können – kann unheimlich motivieren“, so der Chefarzt.

Für alle Betroffenen offen Der Besuch der Selbsthilfegruppe ist für alle Betroffenen offen. „Erkrankte, die bereits operiert worden sind oder sich schon in Behandlung befinden, sind genau so willkommen, wie diejenigen, die sich erstmalig mit ihrer Erkrankung auseinandersetzen“, betont Hirschburger. „Die Selbsthilfegruppe ist in erster Linie ein Angebot von Betroffenen für Betroffene, wird aber von unserem Adipositas-Zentrum mit Rat und Tat eng begleitet.“ Die Gruppentreffen finden jeden 1. und 3. Montag im Mo-

nat um 18.30 Uhr im Konferenzraum 8. OG des Klinikums Worms statt. Das Gruppengründungstreffen ist am 20. August. Beim ersten Zusammenkommen der neuen Wormser Selbsthilfegruppe mit vor Ort sind auch die 2. Vorsitzende des Adipositas Verbandes Deutschland e.V., Marion Rung-Friebe, sowie Vertreter der KISS Mainz|DER PARITÄTISCHE, der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe mit Sitz in Mainz. Neben dem Gründungstreﬀen wird die KISS Mainz|DER PARITÄTISCHE, die bereits die Vorbereitungen eng begleitet hat – die bestehende Gruppe auch weiterhin unterstützen.

Rechtschreibschwierigkeiten sind keine Seltenheit. Etwa zehn Prozent der erwachsenen Menschen in Deutschland haben Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben. Bei den schulpflichtigen Kindern sind etwa 15 Prozent betroffen. Und die Betroffenen spüren es täglich in vielen Bereichen: Stress in der Schule oder Uni, Probleme im Umgang mit Behörden, Schwierigkeiten bei der Jobsuche und der Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben. Die Angst vor einer Stigmatisierung lässt viele schweigen – obwohl es Möglichkeiten gibt, den betroﬀenen Personen zu helfen.

Julia Wilch, Dozentin und Legasthenie-Coach, wird im Rahmen einer kostenfreien Informationsveranstaltung am Mittwoch, dem 22. August, von 18 bis 20 Uhr, im CaritasCentrum St. Vinzenz über die unterschiedlichen Aspekte und Handlungsansätze rund um das Thema informieren. Eingeladen sind alle Personen, die Schwierigkeiten oder Unsicherheiten bezüglich der deutschen Rechtschreibung haben sowie Angehörige, Lehrkräfte, Erzieherinnen und alle thematisch Interessierten. Weitere Infos unter Telefon 0163/7111573 und E-Mail an info@rechtschreibuero.de.

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz. geb. Mahler * 25. Juli 1960 † 3. August 2018

Frank & Simon Holl Timo & Denis Tramer Sonya Klinkigt mit Michel und Raphael

Dieter, Ottfried und Verena mit Familien und allen Angehörigen

Walter Hucker

Trauer und Gedenken

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber wohltuend so viel Anteilnahme und Wertschätzung zu erfahren. für die Zuwendungen jeglicher Art. für die Begleitung zu seiner letzten Ruhestätte. Helga Hucker geb. Kraft mit Familie

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

† 23. Juli 2018

† 21. Juni 2018

Einen besonderen Dank an alle, die ihm die Ehre erwiesen haben und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. rh33sa18

cf.33sa18

rh33sa18

DANKSAGUNG

Worms, im August 2018

* 17. Dezember 1958

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. In Liebe Petra Lilo Ivonne & Steffan mit Oli & Hannah Nicole & Lars

Die Urnenbeisetzung fi ndet am 22. August 2018, um 11.30 Uhr in Herrnsheim statt.

Abenheim, im August 2018 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 21. August 2018, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Abenheim statt, anschließend Requiem. Von Beileidsbekundungen bitten wir freundlichst abzusehen.

DANKE DANKE

Klaus Dingler

In stiller Trauer

† 2. August 2018

* 4. März 1936

sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Marina Holl

Herta Jäger geb. Aumann * 27. Mai 1928

DA N KE

Auf dem Weg zur Besserung wurdest Du plötzlich und unerwartet von uns genommen.

Sascha Böhmer * 17. März 1970

† 4. August 2018

In Liebe: Deine Frau Claudia mit Kindern und Enkelkindern Deine Mutter Dein Bruder mit Frau und Kindern und alle Angehörigen und Freunde Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Montag, dem 20. August 2018, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Keine Trauerkleidung erwünscht.

rh33sa18

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

cf.33sa18

FAMILIENANZEIGEN

lr33sa16

seit 1913

Orgelabend mit Giulia Biagetti Domkonzerte feiern JubilĂ¤umsjahr am 26. August um 18 Uhr

â&#x2DC;&#x17D; (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39 Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

ĺ&#x20AC;&#x20AC;ćź&#x20AC; ć°&#x20AC; ć°&#x20AC; ć´&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¤&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ä?&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; ć&#x152;&#x20AC;ć &#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; ć°&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç?&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; ä?&#x20AC;ä¤&#x20AC;ä¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;âŹ&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201D;&#x20AC;ä¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x20AC;&#x20AC;ć°&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x2DC;&#x20AC;ĺ&#x152;&#x20AC;ä&#x152;&#x20AC; ę¸&#x20AC;

rh31sa18

(0 62 47) 72 44 www.da-pietro.de PaternusstraĂ&#x;e 3 Worms-Pfeddersheim

ć¤&#x20AC;ć¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x201E;&#x20AC;ĺ¨&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;âŹ&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x153;&#x20AC;äź&#x20AC;â¸&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;â&#x2DC;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x201D;&#x20AC;ć´&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć&#x2C6;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ć¸&#x20AC;ć&#x153;&#x20AC;

â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ĺ?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC; ć°&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ă&#x20AC;&#x20AC; ă&#x2DC;&#x20AC; ă&#x153;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x201E;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â´&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; ă¤&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă?&#x20AC; ă&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC; ă&#x152;&#x20AC;

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

Thomas Sauer

Seit Jahren saubere und zuverlĂ¤ssige

Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning

Hausrats-AuďŹ&#x201A;Ăśsungen

www.proďŹ -hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

ck06sa15

â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x152;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ć &#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC; ćź&#x20AC; ç&#x20AC;&#x20AC; â¸&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; â&#x20AC;&#x20AC; ä&#x2C6;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ć¸&#x20AC; ć¸&#x20AC; ç&#x152;&#x20AC; ç?&#x20AC; ćź&#x20AC; ć&#x2DC;&#x20AC; ć&#x2DC;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; â´&#x20AC; ä¸&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x201D;&#x20AC; ć&#x2C6;&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC; ç&#x2C6;&#x20AC; ç?&#x20AC; â¸&#x20AC; ć?&#x20AC; ć&#x201D;&#x20AC;

lr37sa16

ä&#x201E;&#x20AC;ć°&#x20AC;ć°&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ĺ&#x20AC;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ćź&#x20AC;ć?&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ćŹ&#x20AC;ç?&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä&#x2DC;&#x20AC;ç&#x2C6;&#x20AC;ć&#x201D;&#x20AC;ć¤&#x20AC;â&#x20AC;&#x20AC;ä &#x20AC;ć&#x201E;&#x20AC;ç&#x201D;&#x20AC;ç&#x152;&#x20AC;

Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Gitarrenkurse fĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene ab 29. August im evangelischen Gemeindehaus Leiselheim Gemeinsam mit den Teilnehmenden werden jeweils inhaltliche Schwerpunkte vereinbart. Die Termine liegen 14-tĂ¤gig, die GebĂźhren richten sich nach der Teilnehmerzahl sowie der Dauer und sind zu Beginn des Kurses fĂ¤llig. Interessant sind diese Workshops der Ev. Erwachsenenbildung fĂźr Erwachsene, die ein vielseitiges Instrument erlernen und es z.B. fĂźr die musikalische Begleitung in Kindergarten, Schule bzw. Jugendgruppen einsetzen mĂśchten. Anmeldungen unter Telefon 06241/ 87970.

FREUDIGE ANLĂ&#x201E;SSE

Maja 1 KrĂźmelchen

rh33sa18

Jahr.

P.S.: Danke Kai und Madita, dass Ihr unsere Familie komplett gemacht habt!

Oft stecken pflegende AngehĂśrige ihre BedĂźrfnissen zurĂźck und finden kaum Zeit fĂźr sich selbst. Daher bietet ihnen der PflegestĂźtzpunkt I die MĂśglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Zudem erhalten BetroďŹ&#x20AC;ene bei Bedarf aktuelle Informationen rund um die Pflege. Ein wesentlicher Bestandteil der Veranstaltung ist das Kennenlernen verschiede-

rh33sa18

Engelbert Senn Zwei Herzen, viele TrĂ¤ume, eine Liebe. Unsere Kinder heiraten!

Jennifer Jaster Christian Vettermann

18. August 2018, Die kirchliche Trauung findet am igkeit ifalt um 14 Uhr, in der Kirche St. Dre in Frankenthal statt.

nft alles GlĂźck der Welt.

Ă&#x;eltern

Eure Eltern, Geschwister & Gro

08.08.2018 Sarah Maria Bauer und Nico Bachmann, FronstraĂ&#x;e 3 a, Worms 09.08.2018 Raneem Aal und Wassim Kharsa, SchĂśnauer StraĂ&#x;e 1 a, Worms 10.08.2018 Pia Beul und Thorsten Kremer, BebelstraĂ&#x;e 41, Worms 10.08.2018 Sandra Christa Nachbar und Andreas SchĂśn, RĂśmerstr. 13, Worms

28.07.2018 Bella Hammer, T. v. Dominica Marlena Friebel und Florian Michael Hammer, BeethovenstraĂ&#x;e 7, Eich 31.07.2018 Chahd Boukhalfa, T. v. Salma Zaki und Youssef Boukhalfa, Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 75, Worms 01.08.2018 Mattes Jakob Walldorf, S. v. Wencke Katharina Walldorf geb. Ebling und Heiko Walldorf, Leiselheimer StraĂ&#x;e 1, Worms 03.08.2018 Miray Bozkaya, T. v. Pelin Bozkaya geb. Kara und DoÄ&#x;an Bozkaya, HerzogenstraĂ&#x;e 10, Worms 07.08.2018 Ella Schmitt, T. v. Kristina Schmitt geb. Winkenbach und Matthias Schmitt, SchillerstraĂ&#x;e 57, Gimbsheim

Mein 75. Geburtstag war ein wunderbares Fest. Bei allen GĂ¤sten und Gratulanten mĂśchte ich mich herzlich bedanken. Mein besonderer Dank gilt auĂ&#x;erdem dem Kirchenchor, dem SĂ¤ngerbund Heppenheim und vor allem dem Ă&#x153;-60 Chor. Euer Erscheinen hat mir sehr viel Freude bereitet.

rh33sa18

AngehĂśrige stecken zurĂźck

ner Entspannungsformen sowie Techniken zum Abschalten vom Pflegealltag, die das Wohlbefinden steigern. Wichtig hierbei ist, dass die Teilnehmer Ăźber die Sorge fĂźr ihre AngehĂśrigen sich selbst nicht vergessen. Wer fĂźr die Zeit eine Betreuung fĂźr den AngehĂśrigen benĂśtigt, kann dies vorher anmelden. Das TreďŹ&#x20AC;en findet zwischen 14 und 15.30 Uhr statt. Es kĂśnnen immer wieder neue Teilnehmer dazukommen. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten beiÂ Ina Baal, Telefon 0 6 2 4 1 / 9 7 2 2 6 1 1 , Â E - Ma i l a n Ina.baal@pflegestuetzpunkte.rlp.de Veranstaltungsort ist dasÂ CaritasHaus St. Josef im EG, neben der Tagespflege, Am Wolfsgraben 8, in Worms.Â

Geburten

Vielen Dank

Wir wĂźnschen Euch fĂźr Eure Zuku

Am Dienstag, dem 21. August, von 14 bis 15.30 Uhr, bietet der PflegestĂźtzpunkt I wieder den GesprĂ¤chskreis â&#x20AC;&#x17E;Pflegeauszeitâ&#x20AC;&#x153; fĂźr pflegende AngehĂśrige an. Schwerpunkte sind das â&#x20AC;&#x17E;Abschalten vom Pflegealltag, Erfahrungsaustausch und Entspannungsverfahrenâ&#x20AC;&#x153;.

EheschlieĂ&#x;ungen

Alles, alles Liebe und Gute zu Deinem 1. Geburtstag wĂźnschen Dir die ĂźberglĂźcklichen GroĂ&#x;eltern Sonja und Harry. Wir lieben Dich!!! MĂśgen alle Deine WĂźnsche in Zukunft in ErfĂźllung gehen!

Herzlichste GrĂźĂ&#x;e,

Die â&#x20AC;&#x17E;Pflegeauszeitâ&#x20AC;&#x153;

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Hurra, Hurra, Hurra, Hurra, unser

wird heute

Die Wormser Domkonzerte setzen ihre Konzertreihe zum JubilĂ¤umsjahr mit einem besonderen Orgelabend fort. Am Sonntag, dem 26. August, um 18 Uhr spielt Giulia Biagetti, die Domorganistin von LuccaÂ (I),

Entspannungsangebot fĂźr pflegende AngehĂśrige von demenziell Erkrankten am 21. August um 14 Uhr im Caritas-HausÂ St. Josef

Richtig fĂźr den SpĂ¤tsommer Nach der Sommerpause beginnen ab Mittwoch, dem 29. August, ab 18 Uhr (AnfĂ¤ngerkurs um 19.30 Uhr) wieder unterschiedliche Gitarrenkurse zur Liedbegleitung und zum Melodiespiel. Sie finden statt im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Leiselheim, Bertha-von-Suttner-StraĂ&#x;e 5. Quereinsteiger sind bei allen Kursen ebenso willkommen wie AnfĂ¤nger ohne Notenkenntnisse. Welcher Kurs fĂźr Interessenten am besten geeignet ist, wird vor Ort besprochen. Ein eigenes Instrument ist bitte mitzubringen.

Giulia Biagetti, die Domorganistin von Lucca, spielt an der Schwalbennestorgel.

SterbefĂ¤lle 02.08.2018 Hildegard Koch geb. Neder, Frettenheimer StraĂ&#x;e 17, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 04.08.2018 Sascha Paul Erwin BĂśhmer, Mainzer StraĂ&#x;e 67, Worms 04.08.2018 Elfriede Nischwitz geb. Heppes, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms 05.08.2018 Anna Maria Emilie Seibel geb. Kramer, Reitgasse 20, Worms 05.08.2018 Vera Inge Ursula KĂ¤mpfert geb. Manzke, HĂśhenstraĂ&#x;e 15, Osthofen 05.08.2018 Benno Uwe Ruppert, SamuelstraĂ&#x;e 65, Worms 06.08.2018 Elfriede Recklies geb. Schneider, SitzingerstraĂ&#x;e 26, Worms 07.08.2018 Paul Heinrich Fink, ParsevalstraĂ&#x;e 9, Worms 08.08.2018 Maria Schneider geb. WeiĂ&#x;heimer, KirchstraĂ&#x;e 19-21, Worms 08.08.2018 Klaus Dieter Huy, BrĂźckenweg 12, Worms Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

67547 Worms Âˇ Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; sonn- & feiertags dienstbereit VorsorgevertrĂ¤ge

lr16mi14

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 Âˇ 67549 Worms Âˇ www.bestattungen-best.de

GoethestraĂ&#x;e 25 / Ecke RenzstraĂ&#x;e (geg. AOK)

ck33mi16

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite

an der Schwalbennestorgel. Giulia gehĂśrt zu den profi liertesten Interpretinnen Italiens und bereist als Konzertorganistin regelmĂ¤Ă&#x;ig ganz Europa mit Schwerpunkt Deutschland. Ihr Programm ist aus Perlen der Orgelmusik zusammengestellt, die eher selten zur AuďŹ&#x20AC;Ăźhrung gelangen, weil die Komponisten zu Unrecht in Vergessenheit geraten sind. So erklingen beispielsweise Choralvorspiele der BachschĂźler Kirnberger und Oley sowie des Bachnachfolgers Ernst Friedrich Richter. GrĂśĂ&#x;ere symphonische Werke stammen aus der Feder von RenĂŠ Louis Becker und Pietro Allesandro Yon. Das Programm schlieĂ&#x;t mit der schwungvollen Toccata alla celtica von Hans AndrĂŠ Stamm. Der Eintritt betrĂ¤gt 12 Euro (erm. 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt. Karten sind ab 17 Uhr an der Abendkasse erhĂ¤ltlich.

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

AKTUELLE Ă&#x153;S TAGESMEN ONLINE!

Donnerstag, 23. August 2018

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27 67547 Worms/City NĂ¤he Bahnhof

â&#x20AC;&#x17E;Woigockelâ&#x20AC;&#x153; HĂ¤hnchenbrust

in WeiĂ&#x;weinsoĂ&#x;e mit Butterreis und Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,90

ERN GERNE LIEF SEREN Bestellung bis 10:30 Uhr unter (0 62 41) - 24 300 UN WIR IHNEN TISCH! www.METZGEREI-KALTENBORN.de MITTAGS

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

cf.31mi18

Gabelstaplerkurs

7. + 8.9.2018

Beschl. Grundquali.

ab 1.10.2018

LKW-FĂźhrerschein

ab 17.9.2018

BKF-Weiterbildung jeden Samstag

(auĂ&#x;er in den Ferien)

FĂźhrerschein Klasse D â&#x20AC;&#x201C; individuell

rh33sa18

Âˇ Bestattungen aller Art Âˇ Bestattungsvorsorge Âˇ Erledigung aller FormalitĂ¤ten Âˇ Auf Wunsch: Frauen in FrauenhĂ¤nde

+ mobiler Pizza-Stand

1. Ă¤ltestes Wormser Bestattungsinstitut â&#x20AC;&#x201C; seit 50 Jahren

cf.24mi16

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ&#x201E;T BEST

Partyservice Catering

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

10 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

Neuere Skulpturen stehen hier im Fokus Skulpturenwegführung in Abenheim am 23. August um 18 Uhr / Treffpunkt gegenüber Nutzkauf

Reparaturservice Zuhause für Haushaltsgroßgeräte • Vereinbaren Sie einen Wunschtermin • Telefonisch von 8 bis 20 Uhr unter 06241-9055-555 wEGwaeg • Online rund um die Uhr rsthwrthj • Mehr Informationen finden Sie• srthjwrtjn auf www.mediamarkt.de/markt/worms

05. - 31.DEZ 2018 IM KESSELHAUS WORMS

* Einführungspreis für den Kostenvoranschlag. Dieser gilt für alle Marken – bis auf Miele und Liebherr – egal wo und wann gekauft. Der Preis beinhaltet Anfahrt und Gerätecheck.

WWW.WINTER-VARIETE-WORMS.DE

Unsere Fachberater im Markt vor Ort helfen Ihnen gerne weiter. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9

Samstag, 18. August Ein Highlight jagt das andere! Konzerte mit Stefanie Heinzmann und Seven bei bei „Worms: Jazz & Joy“ am 18. August. Sound des Buena Vista Social Clubs von Son del Nene. Informationen findet man auf www. jazzandjoy.de Abenheimer Kerwe Buntes Treiben rund um den Kerweplatz. Westhofener Markt Ab 14.30 Uhr Wingertsheisjewanderung des Heimatvereins, danach Gegrilltes und um 18.30 Uhr Eröffnung des Markttreibens mit Live-Musik. Hochheimer Kerb am Park Ab 20 Uhr Rob‘n‘Rolf mit Rolf Bachmann beim TC Rot-Weiß. Hepprumer Kerb Um 18 Uhr Eröffnung auf dem Kerbeplatz, danach Tanz- und Unterhaltungsmusik mit den Schobberockern. Kellerwegfest Guntersblum Bis 19. und vom 24. bis 25. August lädt das beliebte Weinfest in die malerischen Altstadt von Guntersblum. Worms – Stadt des Leders Führung der Industriekultur am 18. August ab 15 Uhr. Führung der Industriekultur am 18. August ab 15 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Jazz und Rock im Schlosspark Die Alzeyer SPD setzt Konzertreihe am 18. August um 16 Uhr fort / Eintritt frei Flörsheimer Markt Einladung zur Jubiläumsführung am 18. August ab 15.30 Uhr. Danach Markttreiben rund um den Weedenplatz. Dreschgemeinschaft HohenSülzen lädt ein Ab 11 Uhr Dreschvorführungen, ab 20 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik im Weingut Vollmer. „Nachtglühen” ab 22 Uhr.

Sonntag, 19. August Fähr-Aktionstag fällt aus Aufgrund des Niedrigwassers des Rheins muss der geplant Fährverkehr am 19. August zwischen Guntersblum und dem Kühkopf ausfallen. Abenheimer Kerwe Um 10 Uhr Kerwegottesdienst in St.Bonifatius, ab 14 Uhr buntes Treiben auf dem Kerweplatz. Hochheimer Kerb am Park Um 11 Uhr ökumenischer Festgottesdienst, ab 12 Uhr Sporterlebnistag, Kaffee, Kuchen. Ab 16 Uhr Öffnung des Merz-Hofes, ab 19 Uhr Regae-Live-Musik. Mit Jazz, Blues, Rock & Pop Sonntag bei „Worms: Jazz & Joy“: u.a. Konzert mit Kindermusikpionieren „Deine Freunde“ auf

C onsortium

Seit Juli 2016 bereichert der „Ikarus“ von Walter Schembs den Abenheimer Skulpturenweg.

Am Donnerstag, dem 23. August, bietet der Heimatverein Abenheim eine Skulpturenwegführung an. Sie wird von Ilse Kron-Weber geleitet, Mitinitiatorin der Skulpturenweggruppe. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Wonnegaustraße, schräg gegenüber dem Nutzkauf-Supermarkt. Von dort aus geht es zunächst an den „Singenden Hasen“ und durch die Weinberge an die Skulptur „Ikarus“ von Walter Schembs. Im Vordergrund stehen die Skulpturen, die seit 2009 errichtet wurden. Am „Tisch des Weines“ wird ein kleiner Weinumtrunk gereicht und nach Möglichkeit kann auch die St. Michaels der Sparkassen-Bühne. Weitere Infos unter www.jazzandjoy.de Gundersheimer Rotweinkerb Feiern in angenehmer Atmosphäre in vier Winzerhöfen und bei den Vereinen. Um 10.15 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Park. Kellerwegfest Guntersblum Heute und vom 24. bis 25. August lädt das beliebte Weinfest in die malerischen Altstadt von Guntersblum. Dreschgemeinschaft HohenSülzen lädt ein Ab 10 Uhr Dreschvorführungen, um 14 Uhr Glühkopf bulldogwettheizen und Siegerehrung. Marienverehrung Besonderer Gottesdienst in der Liebfrauenkirche am 19. August um 9.30 Uhr.

felicianum

AZURIT Konzert 2018 „Eine Reise durch die Welt der musikalischen Märchen“

– Jahreskonzert –

präsentiert

Sonntag, 26. August 2018, 15.00 Uhr Eintritt 10 € (inkl. Sektempfang und Canapés) 2 € pro Karte gehen als Spende an Projekte der IGS Grünstadt AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimerstraße 24 · 67269 Grünstadt · Telefon 06359 308-0 szgruenstadt@azurit-gruppe.de · www.azurit-gruppe.de

1. Ha-Weier Flohmarkt Am 19. August ab 10 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus in Hangen-Weisheim ein Flohmarkt statt. Auf den Spuren der Dalberger Ö f fent l ic he Gästef ü h r u n g Schloss Herrnsheim und Park am 19. August um 10.30 Uhr. Gottesdienst und buntes Programm Gemeindefest der evangelischen Versöhnungsgemeinde am 19. August ab 11 Uhr in Worms-Neuhausen.

kapelle besichtigt werden. Die Führung dauert ca. zwei Stunden. Es wird darum gebeten, sich über die E-Mail-Adresse des Heimatvereins unter info@ heimatverein-abenheim.de anzumelden. Telefonisch werden Anmeldungen von Ilse Kron-Weber unter Telefon 06242/4029 oder Gudrun Boxheimer unter Telefon 06242/60180 entgegengenommen. Der Unkostenbeitrag von 7 Euro wird als Spende an den Heimatverein Abenheim für den weiteren Ausbau des Skulpturenwegs und die Anschaffung neuer Skulpturen weitergeleitet. Bei schlechtem Wetter fällt die Führung aus. Flörsheimer Markt Markttreiben rund um den Weedenplatz mit Kaffee und Kuchen der Landfrauen. Westhofener Markt Um 11 Uhr gemeinsamer Gottesdienst, im Anschluss Marteröffnung und Mittagessen, danach Kaffee, Kuchen und BouleTurnier. Hepprumer Kerb Festgottesdienst auf dem Kerbeplatz um 10.30 Uhr, um 11.30 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch. Um 14 Uhr Festumzug und Platzkonzert. „Jazz & Joy“-Gottesdienst Jazzgottesdienst in der freien evangelischen Gemeinde Worms am 19. August ab 11 Uhr. Großer Zwillings- und Teeniebasar Am 19. August ab 13.30 Uhr findet in Pfeddersheim der Zwillingsbasar und ab 17 Uhr der Teeniebasar statt. In die faszinierende Natur der Alsheimer Hohlwege Die Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen laden am 19. August um 15 Uhr zu Wanderung nach Alsheim ein. Los geht es am Rathaus (Bachstraße 24). Interessierte melden bei Sigrid Krebs,Telelefon 06246/6269 oder der E-Mail sigrid.krebs@kwbrheinhessen an. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person. Infos unter www.kwb-rheinhessen.de

USED gewinnt Band-Voting von „Worms: Jazz & Joy“! Unbeschwerter Sixties-Sound mit Singer/Songwriter-Duo am 19. August um 15.30 Uhr auf der RENOLIT-Bühne.

schen 14 und 15.30 Uhr statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um Anmeldung wird gebeten bei Ina Baal, Telefon 06241/ 972 26 11, E-Mail an Ina.baal@pflegestuetzpunkte.rlp.de.

Zeitgemäße Themen – biblisch beleuchtet Öffentliche Vorträge im Juli und August bei Jehovas Zeugen in Worms. Es wird keinerlei Kollekte durchgeführt. Die Vorträge finden jeweils um 17 Uhr statt bei Jehovas Zeugen, Auf dem Sand 14, 67547 Worms, Telefon 06241/200525.

Mittwoch, 22. August

Montag, 20. August Hepprumer Kerb Wissegockel-Vierkampf um 18 Uhr, 20 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik mit DJ Ronny rund um den Kerweplatz. Kontakt und Erfahrungsaustausch fördern Klinikum Worms startet mit Adipositas-Selbsthilfegruppe: Erstes Treffen am 20. August um 18.30 Uhr im Klinikum Worms. Die Gruppentreffen finden jeden 1. und 3. Montag im Monat um 18.30 Uhr im Konferenzraum im 8.Obergeschoss. Informationen gibt es unter Telefon 06241/501-3102. Gundersheimer Rotweinkerb Feiern in angenehmer Atmosphäre in vier Winzerhöfen und bei den Vereinen. Flörsheimer Markt Markttreiben rund um den Weedenplatz. Abenheimer Kerwe Abschluss der Kerb im Weingut Hemer ab 20.30 Uhr, anschließend Trauermarsch und Begraben. „Club der toten Dichter“ Theaterteens proben am 20. August im Saal der Evangelischen Magnusgemeinde.

Dienstag, 21. August Hepprumer Kerb Traditionelles Heringsessen im TSG-Sportheim und um 20 Uhr Begraben der Kerb. Flörsheimer Markt Markttreiben rund um den Weedenplatz. Die „Pflegeauszeit“ Entspannungsangebot für pflegende Angehörige von demenziell Erkrankten am 21. August um 14 Uhr im Caritas-Haus St. Josef. Das Treffen findet zwi-

Die Herren von Greiffenclau und ihr Erbe Die Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen laden am 22. August um 18 Uhr nach Gundheim ein. Treffpunkt ist in der Hauptstraße 19, die Kosten betragen 6 Euro pro Person, Kinder unter 14 Jahren sind frei. Weitere Informationen bei Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder E-Mail an helmtrud.schaefer@kwb-rheinhessen.de Legasthenie bei Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen Informationsforum am 22. August ab 18 Uhr im CaritasCentrum St. Vinzenz in Worms. Mittelalter meets Jazz Literatur und Musik beim Festival wunderhoeren am 22. August ab 19 Uhr im Château Schembs in Herrnsheim. Seenotrettung auf dem Mittelmeer Die Seenotrettung auf dem Mittelmeer mit Themenschwerpunkt Migration. Der Informationsabend findet am 22. August um 19 Uhr in der Funzel, Güterhallenstraße 53, statt.

Donnerstag, 23. August Familienfrühstück für Schwangere und Eltern mit Kindern CaritasCentrum St. Vinzenz lädt am 23. August von 9.30 Uhr bis 11 Uhr ein. „Wichtel“ essen Eis Ehrenamtliche der „Wichtel der VG Eich“ treffen sich am 23. August um 16 Uhr im Eiscafé in Gimbsheim. Infos erteilen der Seniorenbeauftragte von Eich, Werner Krebs, Telefon 06246/65 42, sowie GmeindeschwesterPlus, Sabine Scriba, Telefon 06242/9 12 77 06.

Freitag, 24. August Sommerfest mit Live-Musik Das Altenpflegezentrum Osthofen, Rheinstarße 51, lädt am 24. August von 14.30 bis 18 Uhr zum Mitfeiern ein. Neben Klaus Link und dem Bewohnerchor sind die „Zwoa Spitzbuam” dabei. Für das leibliche Wohl der Heimbewohner und der Gäste ist bestens gesorgt.

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

Schluss mit Technikfrust!

Demnächst zentral in Worms neues Augen OP-Zentrum von Dr. med. Aiman Guwaich

Persönlich, schnell und zuverlässig: Bei Media Markt Worms gibt es jetzt auch die Technikhilfe für zu Hause

Dr. Guwaich hat nach jahrelanger Suche nach einer OPRäumlichkeit in Worms endlich Erfolg gehabt und ist froh, somit auf den Wunsch vieler Patienten eingehen und ein OPZentrum zentral in Worms eröﬀnen zu können, in dem auch, wie gehabt, Grauer Star, LASIK Operationen und Laserbehandlungen durchgeführt werden können. Die Patienten erwar-

es ab sofort die Technikhilfe für zu Hause. Ein Anruf unter der kostenfreien Nummer 0800/22 00 335 genügt, dann kommt ein Technikberater zum Wunschtermin zum Kunden nach Hause, kümmert sich um die Installation und Inbetriebnahme und erklärt verständlich, wie das Gerät funktioniert.

Techniklust statt Technikfrust Media Markt kooperiert bei dem neuen Service mit der Deutschen Technikberatung, die sich auf die persönliche Kundenbetreuung bei Technikproblemen spezialisiert hat. „Wir bieten nicht nur eine riesige Produktauswahl, sondern wir wollen auch, dass unsere Kunden nach dem Kauf Spaß mit ihren Produkten haben und diese optimal nutzen können“, unterstreicht der Geschäftsführer. So passt der neue Service hervorragend zum Motto von Media Markt „Hauptsache ihr habt Spaß“ – denn er garantiert von Anfang an Techniklust statt Technikfrust.

Praktisch auch für alle, die wenig Zeit haben Grundsätzlich ist die Technikhilfe jedem zu empfehlen, der ein neues Gerät mit komplexeren Funktionen erworben hat,

tet neben einer hochmodernen Ausstattung ein freundliches Ambiente, mit der Möglichkeit nach einer Augen-OP in der praxiseigenen Cafeteria verweilen zu können. Auch der reguläre Praxisablauf wird zukünftig im neuen OP-Zentrum stattfinden. Dr. Guwaich und sein Team freuen sich darauf, demnächst die Neueröﬀnung bekannt zu geben.

Augenärztliche Praxis und Laser-Center Dr. med. Aiman Guwaich Rathenaustraße 27 67547 Worms Tel.: 06241/ 44 8 55 o. 06241/304254 Fax: 06241/304255 E-Mail: info@laser-center-worms.de www.laser-center-worms.de

Sozialstation verliert langjährige Mitarbeiterin

Hilfe bei der Einrichtung von Geräten sorgt für Techniklust statt Technikfrust.

Moderne Elektronikprodukte spielen im Alltag eine immer wichtigere Rolle. Sie ermöglichen grenzenlose Kommunikation, erleichtern die Arbeit, helfen im Haushalt und bereichern die Freizeit. Jedoch: Die Gerätetechnik wird auch immer komplexer. Ob TV-Installation, Druckeranschluss oder Heimvernetzung – viele Menschen kommen nicht auf Anhieb mit ihren neuen Produkten zurecht oder haben einfach keine Zeit und Lust, sich stundenlang durch Bedienungsanleitungen zu wälzen. „Ach gäbe es doch jemanden, der mir helfen könnte“, denken sich da viele Menschen. Beim Media Markt Worms hat man sie erhört und einen neuen Service gestartet – die persönliche Technikhilfe für zu Hause. Wie verbindet man den smarten Fernseher mit dem Internet? Wie funktioniert das neue Notebook? Wie schließe ich den Drucker richtig an? Wie richte ich die Multiroom-Musikanlage in den verschiedenen Zimmern ein? Fragen über Fragen! „Bevor man sich an einem neuen Gerät erfreuen kann, muss man es ans Laufen kriegen und wissen, wie es funktioniert. Das stellt viele Menschen vor Herausforderungen“, berichtet Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Marktes Worms. Doch Hilfe ist nah, denn bei Media Markt gibt

sei es ein Smart-TV, ein Multiroom-Audiosystem, ein Tablet, ein Computer oder auch eine größere Smart-Home-Installation. Die Experten helfen beim Auf bau und Anschluss, damit man sicher sein kann, dass alle Komponenten richtig verbunden werden und die Grundeinstellungen stimmen. Außerdem bieten die Technikberater eine Geräteschulung an, damit man die Bedienung gut beherrscht. Zudem kann man die Technikhilfe nicht nur für Ersteinrichtungen, sondern auch bei Problemen mit vorhandenen Geräten in Anspruch nehmen. Sinnvoll ist der Service aber nicht nur für technische Laien, sondern auch für alle, die wenig Zeit haben und denen es zu anstrengend ist, sich allein mit einem Gerät zu beschäftigen – eine Wohltat gerade für Berufstätige. Mit der Technikhilfe für zu Hause unterstreicht Media Markt seinen Anspruch, als Elektronikhändler von nebenan immer für seine Kunden da zu sein und besten Service zu bieten. Das zeigen auch die fairen Preise: Eine Stunde Beratungsleistung kostet 69 Euro inklusive Anfahrt. Wenn die Beratung länger dauert, wird im 15-Minuten-Takt abgerechnet. Weitere Informationen gibt es bei den Fachberatern im Media Markt vor Ort.

Stellvertretende Pflegedienstleiterin Hildegard Riedl wechselt in den Ruhestand Seit 34 Jahren arbeitet Hildegard Riedl für die Evangelische Sozialstation Worms. Vor ihrem Wechsel in den verdienten Ruhestand spricht sie als stellvertretende Pf legedienstleitung über ihre Sicht auf die Pflegebranche.

politische Frage, was uns unsere Pflege wert ist. Beim zweiten Aspekt ist zumindest unsere Sozialstation in einer glücklichen Lage: Wir konnten ausgeschriebene Stellen noch immer besetzen und bilden zudem auch aus. Würden Sie die Pflege als Beruf weiterempfehlen? Ja, denn es handelt sich um einen spannenden Beruf mit vielen Möglichkeiten.

Wie würden Sie die Arbeit der Sozialstation grundlegend beschreiben? Indem wir pflegen, betreuen, beraten und entlasten sorgen wir dafür, dass die Menschen im Alter so lange wie möglich zuhause bleiben können. Wie hat sich die Pflege in all den Jahren verändert? Unsere Arbeit basiert auf der Tradition der evangelischen Diakonissen, welche sich früher vergleichbar katholischer Nonnen beispielsweise in der Altenpflege eingebracht hatten. Mit der 1995 geschaﬀenen Pflegeversicherung mussten wir plötzlich Rechnungen, Dienstpläne und Dokumentationen schreiben …

die Gerontologin Naomi Feil, sehen und hören!

Welche besonderen Erlebnisse verbinden Sie mit Ihrer Arbeit? Außer vielen zwischenmenschlichen Kontakten erinnere ich mich gerne an einen Workshop, welchen ich 1999 im Roten Haus organisiert hatte: 400 Personen aus ganz Deutschland wollten meine Referentin aus Amerika,

Wie beurteilen Sie Zeitdruck und Fachkräftemangel in der Pf legebranche? Dank den diakonischen Leistungen – also zusätzlichen Leistungen, die die Evangelische Kirche trägt –, fällt unser Zeitdruck geringer aus. Insgesamt stellt sich für mich jedoch die gesellschafts-

Der nostalgische Demenzkoffer bleibt, Hildegard Riedl hingegen verabschiedet sich nach 34 Jahren in der Evangelischen Sozialstation Worms in den Ruhestand. Foto: Florian Helfert

Inwieweit haben Sie Pläne für Ihren Ruhestand geschmiedet? Zunächst bleibt es ein Unruhestand. Erst gegen Ende des Jahres werde ich meinen Gesprächskreis für pflegende Angehörige von Demenzbetroﬀenen in jüngere Hände abgeben. Wenn alles gut läuft, wird dann auch mein zweites Enkelchen geboren sein und das Familienleben bereichern.

Zur Person Die gebürtige Leiselheimerin absolvierte im ehemaligen Stadtkrankenhaus eine Ausbildung zur examinierten Krankenpflegerin. Später entschloss sie sich als stellvertretende Stationsleiterin auf der chirurgischen Gynäkologie für eine weitere Laufbahn in der Sozialstation des Diakonischen Werkes. Sie hat zwei Töchter und ein Enkelkind.

IMMOBILIENMARKT EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Wir suchen dringend

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

Cs45sa17

Bl28sa18

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Westhofen

Einfamilien-Reihenhaus mit Garage Hübsches, 2 ½-geschossiges Massivhaus, Bj. 1989, 4 ½ Zimmer, Küche mit Einbauküche, Tageslicht-Bad, 2 separate WCs, Balkon, Terrasse, ca. 105 m² Wfl., kompaktes Grundstück mit Vor- u. Rückgarten, Garage mit Zugang zum Garten, 2 Stellplätze im Freien, beliebte ruhige Wohnlage Preis € 250.000 EnEv: Bj. 1989, Gas/Stückholz, BA, D, EEB: 116,20 kWh/(m²a)

Ein Traumhaus mit viel Platz für zwei Familien, Worms-Pfeddersheim: 9 ZKB, Wﬂ. 220 m2, Areal: 712 m2, Baujahr 2000 KP € 498.000,–

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

ck29sa18

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie dort exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Cs27sa18

MIETANGEBOTE

FÜR DAS WICHTIGSTE IM LEBEN!

Sie suchen eine richtig schöne Wohnung?

Wir haben diese Traumwohnung für Sie! In Worms-Weinsheim, ab 1. November 2018,

in einem 4-FamilienHaus, ruhige Ortsrandlage direkt an den Weinbergen mit guter Verkehrsanbindung und Bushaltestelle, nur wenige Meter entfernt, Supermärkte, Schule, Kindergarten alles in der Nähe. Wohnung im EG, ca. 83 m², 3 Zimmer, Küche, Speisekammer, Bad mit WC, sep. Gäste-WC, herrlicher Südbalkon, Keller, Zentralheizung. KM 625,– EUR + NK 180,– EUR inkl. Heizkostenvorauszahlung + 2 MM KT Garage oder Stellplatz möglich

Info unter: (01 70) 9 65 28 87

ck33sa18

Luxuswohnung in Bürstadt: 5 ZKB, Wﬂ. KP € 319.000,– 139 m2

Wir bauen Traumhäuser

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Wunderschöne Altbauwohnung mit Blick ins Grüne, Worms: 5 ZKB, Wﬂ.: 140 m2 KP € 220.000,–

cf.33sa18

IMMOBILIEN-GESUCHE

massiv – individuell alles aus einer Hand Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Sie möchten einen Terminhinweis veröﬀentlichen?

Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir

Weitere Informationen unter: Telefon 06721 1548210 ▪ www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

sc.Massivhaus-Wonnegau GmbH bemüht sind alle Termine Schlossbergring 25 zu veröﬀentlichen, jedoch 67582 Mettenheim kein Anspruch auf Veröﬀent-

lichung besteht und der

Fon: 06242 9903704 Terminkalender keinen Email: info@massivhaus-wonnegau.de Anspruch auf

Vollständigkeit erhebt. www.massivhaus-wonnegau.de

12 STELLENMARKT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

Unser Team braucht Verstärkung!

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Wir suchen für unseren Markt in Worms-Pfeddersheim ab sofort oder nach Vereinbarung

Verkäufer/innen für unsere Obst- & Gemüseabteilung

Suche Gas- und Wasserinstallateur (m/w)

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

Mitarbeiter (m/w)

An der Hochschule Worms ist ab sofort im Sachgebiet Studentische Angelegenheiten folgende Stelle zu besetzen:

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

oder per WhatsApp

0171-6820131

ca. 80 Std./Monat

Sachbearbeiter/-in im Studierendenservice

Tel. (01 70) 4 78 76 21 oder (0 63 59) 9 61 59 06 Sie können Ihre Bewerbungen auch gerne per E-Mail an aralpf@gmail.com senden.

(Kennziffer: 2018-21-SG2)

www.nibelungen-kurier.de

Wir suchen qualiﬁzierte Mitarbeiter (m/w) für Trocken- und Innenausbau

Ansprechpartner: Hr. Wüstner Tel. (0 62 42) 9 13 02 16 oder Mobil (01 76) 57 87 90 34 rh33sa18

· Theken-/Servicekräfte (m/w) · Küchenhilfen/Reinigungskräfte (m/w) · Beikoch (m/w)

WEGENER

lichkeit bei

UTTO Verdienstmög Ca. 1.700 € BR alt zzgl. Prämie)

cf.08sa18

6 Std./Tag

geh

Telefonische Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche) • PC-Grundkenntnisse sollten vorhanden sein • Qualifizierte Einarbeitung ist gewährleistet • Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen

Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs 10517

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Arbeiten ft ischen Lu an der fr e g Men Voraussetzung: FSK 3, und jede g 3C Worms GmbH un g e zuverlässig und w e B Cash & Carry-Markt

auf 450-Euro-Basis für Auslieferungen.

rh33sa18

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

ZEITUNGSZUSTELLER (m/w)

Tel. Großmarkt: 0 62 41 / 93 01-0  Fax: 0 62 41 / 93 01 23 67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. Fleischgroßhandel: 0 62 41 / 32 70  Fax: 0 62 41 / 38 41 43 Tel. (0 62 41) 93 01-0 Ansprechpartner: Herr Klein

GmbH

/IN in FESTANSTEL KUNDENBETREUER

Elektriker, Schlosser)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Tel. (0 62 44) 8 33

LUNG!

FÜR UNSERE ZENTRA

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker,

• Aushilfsfahrer (m/w)

für den Nibelungen Kurier GESUCHT IN: •

FlörsheimDalsheim (Teilgebiet)

R VON MO-FR 08:00-14:1LE5INUH WORMS SUCHEN WIR

(1.135 € brutto Grund

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

körperlich belastbar

Wir bitten um schriftliche Bewerbung

 Festanstellung

Tel. (01 72) 9 02 74 73

67547 Worms  Horchheimer Straße 57

Mainzer Straße 29, 67593 Westhofen zentrale@wegener-haustechnik.de

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!! Packer

für Privathaushalte in Obrigheim gesucht.

An den Deichstücken 13 · 67550 Worms Tel. (0 62 46) 61 71 E-Mail: info@weygand-ensan.de

Haustechnik

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

REINIGUNGSKRAFT (m/w)

Heizung, Lüftung, Sanitär

Spezialitätenlokal Klöter · Hauptstraße 34 · Mölsheim · Tel. (0 62 43) 55 30

So finanziere ich mir meinen Führerschein

Gebäudereinigung V. Grimm Tel. (01 63) 8 90 85 02 cf.33sa18

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w) – 1 Meister für Heizungs-, Lüftungs-, Sanitärinstallation – 1 Kundendienstmonteur – 1 Monteur als Anlagenmechaniker

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: (Aushilfe Teilzeit/Vollzeit)

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Glasreiniger

Frank Weygand Energ. Innensanierung

• innovative Innendämmung • Trocken-Innenausbau • Trennwände und Decken • Tür- und Fensterelemente • Brand- und Schallschutz

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

(m/w) mit Erfahrung, auf 450-Euro-Basis, FS Kl. B

ENERGETISCHE SANIERUNG

Ab sofort für Auslieferung von TK-geführten Lebensmitteln. Führerscheinklasse C Voraussetzung.

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Wir suchen einen ﬂexiblen

Weygand

Fahrer/-in für Nahverkehr

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Fotolia.com/ lassedesignen

sucht SIE ! Wir stellen ein:

Osthofen • Ludwig-Schwamb-Str. 6 www.schuelerhilfe.de/osthofen

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Tel. (01 78) 7 10 66 81

Weitere Informationen bei Herrn Albert Waibel Telefon: (0 62 39) 44 43

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

Überstunden werden separat honoriert!

cf.33sa18

(3-jähriges Examen) in Teil-/Vollzeit

zum Verkauf von Süßwaren für das Backﬁschfest vom 25. August bis 2. September täglich stundenweise oder nur Wochenende

cf.31mi18

Examinierte Pﬂegefachkräfte (m/w)

rh33sa18

Haushaltshilfen (m/w)

auf 450-Euro-Basis oder Festanstellung, ﬂexible Arbeitszeiten

Zuverlässige Aushilfen (m/w)

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Zur Erweiterung unseres Teams in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort:

Cs31sa17

rh33sa18

Die vollständige Ausschreibung ﬁnden Sie unter: www.hs-worms.de

Jetzt bewerben:

mail@schuelerhilfeosthofen.de

CALLCENTER-AGENT FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT! rh33sa18

Aral-Tankstelle Fred Michel 67278 Bockenheim, Weinstraße 90

Vollzeit (39 Std./Woche) – EG 6 TV-L – befristet

Sie sind fit in Englisch, Deutsch oder Mathe und möchten Ihr Wissen erfolgreich weitergeben?

Zum Schutz der Umwelt bitten wir um Ihre Bewerbungen ausschließlich per E-Mail. Postalische Bewerbungsunterlagen werden nicht zurück gesendet.

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist. Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

rh33sa18

Jetzt online bewerben

Für Worms und Umgebung Biebesheim

Nachhilfelehrer (m/w)

HS-Service-GmbH@gmx.net

www.baeckergoertz de

 Chancen nutzen

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

rh04mi18

zur Festanstellung und auf Minijob-Basis für Packtätigkeiten gesucht. Kurzbewerbung per E-Mail an:

z.Hd. Herrn Röß • Pfiffligheimer Str. 7 • 67551 Worms oder per Email: w.roess-edeka@t-online.de

 Arbeit ﬁnden

www.marc-bennerscheidt.de/wir-im-suedwesten

rh33sa18

Röß

Jasmin Fischer

(0 62 21) 389 348 0

rh33sa18

• einen krisensicheren Job • ein motiviertes Team • regelmäßige Mitarbeiterschulungen • Mitarbeiterrabatt auf unsere Backwaren • gute Aufstiegschancen • betriebliche Altersvorsorge

Wir suchen für unsere Kunden 3jährig examinierte Pflegekrääe (m/w) für die +49 Pflege von tracheotomierten und/oder beatmeten Menschen. Wir (0 qualifizieren Dich auch zur Pflegefachkraa für Außerklinische Beatmung und nathalie.g machen Dich fit für die Intensivpflege. Lust auf Selbstverantwortung und Mitgestaltung? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Online unter bewerbung@marc-bennerscheidt.de oder ruf uns an. Büro Heidelberg

auf 450-Euro-Basis

cf.33sa18

Wir bieten Ihnen:

rh33mi18

+49 (0) 2237 5616 16 nathalie.gassen@iwago.de

in Worms, Biblis & Bürstadt Voll-/Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Führen und Bedienen Führen und Bedienen von Saug- und Druckfahrzeugen Worms und Hochdruckp Bobenheim sowie Hochdruckpumpensowie zur Anlagenreinigung

Verkaufstalente

in Voll- oder Teilzeit.

Geschäftsführer: Albert Waibel Anton-Bruckner-Straße 17 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: (0 62 39) 44 43 E-Mail: mail@bo-ro-pﬂege.de

Umwel

Aufgaben:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Mitarbeiter/innen für den Bereich Kasse

Ambulanter Alten- und Krankenpﬂegedienst

REINE

INDUTEC

MITARBEITE MITARBEITER (M/W) IM BEREICH INDUSTRIERE INDUSTRIEREINIGUNG- UND SERVICE

in Voll- oder Teilzeit.

Pﬂegedienst GmbH

Mach doch mit, in...

REINE PERFEKTION

Die Die INDUTEC Umwelttechnik GmbH in Worms sucht:

ck33sa18

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an. (Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

STELLENMARKT

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams

 Metallbauer (m/w)  Edelstahlschweißer (m/w) Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Für unsere Standorte Wonnegau Ost (67551 Worms) suchen wir ab sofort:

Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

Dann komm zu uns als

in Voll- und Teilzeit für unsere Verkaufsstellen im Raum Worms, in Hofheim/Ried und Lampertheim. Außerdem suchen wir eine/-n

• Koch für gehobene Gastronomie in Worms • Metallbauhelfer höhentauglich Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 www.iperdi.de · worms@iperdi.de

Ihre Aufgaben - Pflege und Betreuung der Patienten im häuslichen Umfeld - Grundpflege - Durchführen von Pflegemaßnahmen z.B. Prophylaxen - Hilfe bei der Nahrungsaufnahme - medizinische Aufgaben nach Verordnung des Arztes, Wundversorgung, Medikamentengabe, Injektionen usw. - Hilfe in Notfällen - Beraten von Angehörigen und Pflegebedürftigen

Wir bieten Ihnen - ein gutes Team mit gutem Arbeitsklima - faire Bezahlung - moderne Arbeitsbedingungen - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante Fortbildungsangebote - vertrauliche Behandlung Ihrer Bewerbung

Ihr Profil - Ausbildung als examinierte/r Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder examinierte Kinderkrankenschwester/ examinierter Kinderkrankenpfleger oder examinierte/r Altenpfleger/in oder Altenpflegehelfer/in oder Krankenpflegehelfer/in. - Bereitschaft zur Versorgung von Patienten in der ambulanten Pflege - selbständiges und patientorientiertes Arbeiten - Einfühlungsvermögen - Schichtdienstbereitschaft - Flexibilität - körperliche Belastbarkeit - Teamfähigkeit

• Obermonteur (in)

Fachrichtung Energie-/Gebäudetechnik

Infos www.truschel-worms.de Infosunter unterEnergie-/Gebäudetechnik www.truschel-worms.de Fachrichtung

Infos unter www.truschel-worms.de

Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service weiter ausbauen. Unser Erfolg beruht auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Bilanzbuchhalter (m/w) Zum Einsatz im Freibad und Hallenbad der Stadtwerke Frankenthal GmbH suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Fachangestellten für Bäderbetriebe m / w in Vollzeit mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung. Die Stelle ist unbefristet.

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte: • Aufsicht und Betreuung des Bade- und Saunabetriebes • Überwachung und Bedienung der bädertechnischen Einrichtungen einschl. Kontroll- und Routinearbeiten in der Bädertechnik • Mitwirken bei Animationen und Veranstaltungen Unsere Erwartungen: • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, Teamorientierung • Kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten • Durchsetzungsvermögen

Das Team Finanzbuchhaltung ist verantwortlich für die sachgerechte Buchung aller Geschäftsvorfälle und die fristgerechte Ausführung aller Zahlungsvorgänge. Wir verstehen uns als interner Dienstleister und sind kompetenter Ansprechpartner. Leben ist Veränderung: deshalb werden Prozesse aktiv weiterentwickelt und Schnittstellen optimiert. Im Idealfall verfügen Sie über: • eine erfolgreich abgeschlossene kfm. Ausbildung mit Weiterbildung „Bilanzbuchhalter/in“ • erste Berufserfahrung im Bereich der Bilanzbuchhaltung • ein hohes Maß an Eigeninitiative, Teamfähigkeit sowie Einsatzbereitschaft • Kenntnisse in der kaufmännischen Buchführung und im Bilanzsteuerrecht, Abschlusssicherheit nach HGB • sicheren Umgang mit MS Office (insbesondere Excel) und im Umgang mit ERP-Systemen (ideal: Erfahrung mit Schleupen) Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a.: • allgemeine Tätigkeiten der Finanzbuchhaltung • Betreuung betriebsgeführter Gesellschaften in der Energieversorgung • Verwaltung Kreditoren /Zahlungsverkehr • Lohnbuchungen • Mitarbeit bei Jahresabschlusstätigkeiten • Kontenabstimmung /Intercompany Abstimmung • Liquiditätsüberwachung /Cash-Pooling • Steuern

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit einem leistungsbezogenen Entgelt nach dem Tarifvertrag TVöD.

Bei uns erwartet Sie: • leistungsgerechtes Entgelt nach Tarifvertrag Versorgungsgesellschaften (TV-V) • interessantes Aufgabengebiet mit einem guten Maß an Eigenverantwortung • attraktive Modelle zur Entgeltumwandlung im Rahmen der betrieblichen Altersvorsorge • flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege • kontinuierliche Weiterbildung zur Erfüllung Ihrer Aufgaben

Wenn Sie interessiert sind mit uns zu arbeiten, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.swifttec.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Jobs“ zur Stellenausschreibung „SWiFTTec-FAB-2018“.

Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sind, nutzen Sie bitte zur Bewerbung ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.stw-frankenthal.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere” zur Stellenausschreibung „SW-2018-Bilanzbuchhalter”.

Bedingt durch die Öffnungszeiten der Bäder ist die Bereitschaft zu Schichtarbeit – auch an Wochenenden und Feiertagen – erforderlich.

Für Rückfragen steht Ihnen Birgit Koch unter 06233 602-141 oder birgit.koch@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

rh27mi18

Obermonteur Kommen Sie in unser(in) Team!

Für die Mitarbeit in unserem Finanz- und Rechnungswesen suchen wir auf der Basis eines unbefristeten Vollzeitvertrages ab sofort eine/n

Einzelne Dienstleistungen bieten viele. SWiFTTec hingegen bietet Problemlösungen aus einer Hand.

Bitte bewerben Sie sich noch heute. Aussagekräftige Bewerbungen an:

Bäckerei Konditorei Scheubeck, Herrn Scheubeck Auf dem Sand 20 · 67547 Worms 100%

Projektleiter( in) •

Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen (gerne auch als berufliche/r Wiedereinsteiger/in) Einfühlungsvermögen und Freude am Umgang mit alten und kranken Menschen haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an mobiler Pflegedienst Wonnegau GmbH Ansprechpartnerin: Frau Studer Bahnhofstr. 16 67599 Gundheim Tel: 06244-9197910 Fax: 06244-9197920 mail: info@pflegedienst-wonnegau.net

für unsere Backstube.

ndar

Wir wollen wachsen, deshalb

Wirsuchen wollenwir wachsen, deshalb ab sofort Proﬁs gesucht! suchen wir ab sofort qualifizierte Mitarbeiter(innen) qualifizierte Mitarbeiter(innen) • Elektroniker/-in • Elektrotechnikeroder •

Elektrotechniker meister(in) Projektleiter( in) • Elektroinstallateur/-in meister(in) Stellenangebot des mobilen Pflegedienst Wonnegau GmbH Zur Erweiterung unseres motivierten Teams suchen wir sofort oder später examiniertes Pflegepersonal, in Teilzeitbeschäftigung, auch zur Aushilfe.

Bäcker/-in

Wir suchen ab sofort (m/w)

für AXXE, Serways, NORDSEE und Segafredo-Kaffeebar sowie Shell- Tankstelle Ihre Aufgaben: Verkaufen, kassieren und vorbereitende Küchentätigkeiten. Bedienen der Gäste. Ware annehmen, einräumen und präsentieren. Reinigungsarbeiten. Unser Angebot: Voll- und Teilzeittätigkeit. flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung. 30 Tage Urlaub. Nacht- und Feiertagszuschläge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie!

Betriebsleiter Wonnegau Ost: Maurizio Nettuno Email: karriere@areas.com | Telefon: 06241 7202

Verkäufer/-in

Mitarbeiter für Raststätte und Tankstelle (w/m/d)

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

Weinbrennerstraße 24 • 67551l Stahlbalkone Worms • www.kloster-metallbau.de l Vordächer l Bauschlosserarbeiten info@kloster-metallbau.de l Reparaturen l GeländerE-Mail: und Treppen l Überdachungen Werner Kloster • Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2 l Hofund Garagentore Telefon (0 62 47) 99 11 267 • Fax (0 62 47) 99 11 268

Wir freuen uns auf Sie!!!

Du arbeitest gerne in einem coolen Team, hast Freude daran, feines Gebäck zu verkaufen und den perfekten Cappuccino zuzubereiten?

cf.33sa18

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w) Karosseriebauer (m/w) LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w) Pﬂegefachkraft (m/w) in Worms

Kloster Metallbau

rh33sa18

 Festanstellung

cf.33sa18

 Chancen nutzen

rh31mi18

 Arbeit ﬁnden

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl gerne zur Verfügung: Telefon: 06233 602-121 E-Mail: personalwesen@stw-frankenthal.de

Einzelne Dienstleistungen bieten viele. Die SWiFTTec hingegen bietet Problemlösungen aus einer Hand – in unterschiedlichem Umfang und Anspruch – in zwei Hauptgeschäftsfeldern: Facility-Management und Bäder-Management. Zur Unterstützung unseres Sachgebietsleiters Facility Management, Freizeit/Parken suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Teamleiter technische Infrastruktur m / w mit Schwerpunkt technisches Gebäudemanagement. Der Bereich Facility Management, Freizeit und Parken verwaltet die komplette Infrastruktur für die Gebiete Ostparkbad / Strandbad / Parkbetriebe / Fuhrpark / Gebäudemanagement unseres Kunden Stadtwerke Frankenthal GmbH. In Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen der Stadtwerke Frankenthal, im Wesentlichen Einkauf, Marketing, Personalwesen, und Controlling, sowie externen Partnern, wie Servicefirmen, Architekten, Reinigungsfirmen, Verwaltung bzw. Behörden gehören zu Ihren Aufgaben: • Gesamtteamleitung für den Bereich technische Infrastruktur (10 Mitarbeiter) Technisches Gebäudemanagement, Bädertechnik,Parkhaustechnik, Fuhrpark, Grünpflege • Unterstützung bei der Projektabwicklung von baulichen Maßnahmen • Steuerung und Kontrolle von Instandhaltungsaufgaben in den diversen Liegenschaften des Kunden Stadtwerke Frankenthal • Mitarbeit bei der Erstellung von Analysen, technischen Bewertungen und (bau- /strukturellen) Maßnahmen an den gebäude- und betriebstechnischen Anlagen • Aufbau operativer Controlling-Systeme u.a. zur Betriebskostenoptimierung • Mitentwicklung von Strategien und Konzepten zur kontinuierlichen Optimierung der Arbeitsabläufe in den einzelnen Teams (Personalführung) • Unterstützung und Zuarbeit für den Sachgebietsleiter in Bezug auf die inhaltliche Verantwortung für den kompletten Bereich Freizeit /Parken und Gebäudemanagement • perspektivisch ist geplant die Leistungen weiteren unternehmensinternen- und externen Nutzern anzubieten Für diese verantwortungsvolle Aufgabe bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Studium oder Weiterbildung im (technischen-) Facility Management, alternativ Handwerksmeister mit qualifizierten betriebswirtschaftlichen Kenntnissen • Fundierte Erfahrung in der Steuerung von Bauleistungen (Anlagentechnik / Haustechnik) • Verhandlungsgeschick • Sicherer Umgang mit allen MS-Office Programmen • Ausgeprägte Kunden- und Dienstleistungsorientierung • Teamleitungs- und Führungserfahrung • Ergebnisorientierte, analytische und eigenständige Arbeitsweise • Sie sind in der Lage neue Perspektiven einzunehmen und sich in jede Aufgabenstellung einzuarbeiten Die Sachgebietsleitung an die Sie berichten, trägt Verantwortung für derzeit ca. 50 Mitarbeiter, die einzelnen Teams werden von Teamleitern geführt. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Vertrag und eine leistungsgerechte Vergütung im Tarifvertrag TVöD. Möchten Sie uns bei dieser anspruchsvollen Aufgabe in einem herausfordernden Umfeld unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Bewerbungssystem unter www.swifttec.de. Dort gelangen Sie über den Reiter „Jobs“ zur Stellenausschreibung „SWiFTTec-2018-Teamleiter techn. Infrastruktur“. Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Birgit Koch unter 06233 602-141 oder birgit.koch@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung.

14 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

Anzeigensonderveröffentlichung

Wenn Backen die Berufung ist! Nostalgiebäcker Bäckerei Reinstadler feiert 30-jähriges Bestehen

Wissen und Zeit, der Geschmack und die längere Frische der Backwaren zeugen von hoher Qualität.

Offen für Neues und Kundenwünsche

Die Nostalgiebäcker der Bäckerei Reinstadler GmbH backen täglich frisch für Sie. Fotos: Karolina Krüger

Mit einer Vision von gutem alten Bäckerhandwerk auf modernem Niveau wagten Martin Reinstadler und seine Frau Angelika im August 1988 mit ihrer Nostalgie Bäckerei in Leiselheim den Schritt in die Selbstständigkeit. Inzwischen sind die beiden erwachsenen Söhne Mark und Ralf ebenfalls Konditoren und Bäcker und der Familienbetrieb betreibt neben dem Stammsitz in der Winzerstraße noch die Filialen in Heppenheim, Neuhausen und Herrnsheim. Insgesamt 19 Mitarbeiter arbeiten bei familiärem Betriebsklima gemeinsam daran, Sie immer mit frischen und leckeren Backwaren zu verwöhnen. Martin Reinstadler ist sich treu geblieben, legt Wert auf gutes Bäckerhandwerk und reine frische Zutaten. In seinen Auslagen finden sich die Gebäcke, die gestern

wie heute ein Teil der deutschen Backkultur sind und in vielen anderen Bäckereien dem Mainstream zum Opfer fielen. Wer mal richtig Lust auf ein Mohnhörnchen, gedrückte Brötchen oder eine Salzstange hat, wird bei Reinstadler fündig. Frische Feierabendbrötchen gibt es ab 14 Uhr – eine letzte Dienstleistung der seit 3 Uhr morgens in der Backstube stehenden Bäcker für ihre treuen Kunden. Gutes dunkles, kräftiges Sauerteigbrot aus eigenem, über 24 Stunden geführtem Teig, das beliebte Vollkorn-, Roggen-, Dinkelbrot oder die „Weiche Kruste“ erinnern daran, warum Deutschland die Brotnation schlechthin ist. Das engagierte fünf köpfi ge Backstubenteam besteht aus Seniorchef Martin Reinstadler, den Söhnen Mark und Ralf sowie den selbst ausgebildeten Gesellen Erich Barth und Sven Lüdke. Backen braucht Liebe,

Kundenwünsche und -anregungen nimmt der kreative Bäcker gerne entgegen, denn nur wer weiß was fehlt, kann das Sortiment ergänzen oder verbessern. In seiner Freizeit befasst sich Martin Reinstadler gerne mit alten Rezepten, dafür hat er sich alte Backbücher aus vergangenen Jahrhunderten gekauft, um vergessene Traditionen wiederzubeleben und sich für eigene Rezepte Ideen zu holen.

Feiern Sie mit uns!

Unser Angebot für Sie vom 20. bis 25. August in unseren Bäckereien in Leiselheim, Neuhausen, Heppenheim und Herrnsheim

1 kg Roggenbrot

€ 2,49

3 Spitzweck

€ –,99

Prasselkuchen

€ 1,29

mit selbstgeführtem Sauerteig 20 Stunden gereift

Blätterteiggebäck mit Streusel und hohem Butteranteil

Rum-Apfelkuchen 170 g Butter 150 g Zucker men schaumig rühren 170 g Marzipan zusam n weiter schaumig rühre 3 Eier hinzufügen und 170 g Mehl mit sieben und unterheben 1 Päckchen Backpulver 5 Äpfel cm Durchettete Backform mit 26 Teig in eine runde, gef en Äpfeln ält ch t gev ier telten ges messer einfüllen und mi . ken bac ten nu luft ca. 45 Mi belegen. Bei 190°C Um sinen Ro t mi n, fel räu bet m as Ru Nach dem Backen mit etw zucker abstauben. bestreuen und mit Puder Profitipp: s geeigd für Kuchen besonder Die alten Apfelsor ten sin Backden Jonagold. König unter net: Elstar, Cox Orange, äpfeln ist der Boskop. sie schön etwas ein rit zt, werden Wenn ma n die Äpfel weich beim Backen.

Tomatenbrot

mit sonnengereiften Tomaten

500 g

€ 1,85

Bäckerei Reinstadler

So macht es ihm große Freude in jeder Woche ein besonderes Brot neben dem verlässlichen Sortiment für seine Kunden anzubieten, das er oft, in Anlehnung an die Jahreszeit, so wie zum Beispiel das herbstliche „Mutters Apfelbrot“, selbst kreiert. Abwechslung und Mut zu Neuem sind dem Profi genauso wichtig wie verlässliches Besinnen auf Bewährtes. In der Jubiläumswoche überrascht die Backstube ihre treuen Kunden mit einem fruchtigen Tomatenbrot, genau das richtige für einen lauen Sommerabend mit Freunden und Familie auf der Terrasse beim Grillen, zu Käse oder pur zu einem guten Rotwein – ein kleiner kulinarischer Urlaub vom Alltag. Daneben wird es drei Jubiläumsangebote als großes Dankeschön für 30 Jahre Treue geben.

Legendärer Streuselkuchen Das Sortiment bietet neben den beliebten Broten auch feinstes Gebäck und Konditorwaren. Legendär und nur an bestimmten Tagen ist der leckere Streuselkuchen erhältlich – in Leiselheim immer donnerstags, in der Filiale Neuhausen mittwochs und in Heppenheim samstags. Der Granatsplitter – ein beliebtes Gebäck aus Großmutters Zeiten, in dem übriggebliebene Biskuitteile und Cremes verarbeitet wurden – ist schon längst keine Resteverwertung mehr, sondern wird wegen der großen Beliebtheit immer geplant frisch hergestellt. Herrenröllchen, Schweineohren mit Zimttouch, Biskuitrolle, Bienenstich und Kleingebäck in der Auslage verführen zum Genießen. Jahreszeitliche Kuchen bringen Abwechslung in das Angebot, so steht zur Zeit der klassische Pflaumenkuchen hoch im Kurs der Kunden genauso wie der altdeutsche Apfelkuchen, der bald wieder ein Highlight sein wird.

Chefin Angelika Reinstadler (links) hier mit Elke Brenner freut sich in Leiselheim auf Ihren Besuch.

größeren Events, sinnvollerweise auf Vorbestellung, bietet das Unternehmen alles aus der Backstube was Ihre Gäste erfreut. Ob beim Sektempfang mit Kleingebäck, Brezeln oder Brötchen-Partyrad, beim Grillfest, Geburtstagsfeier oder Firmenjubiläum, hier finden Sie die passende Leckerei für Ihre Gäste. Motiv- und Tauftorten – die Anlässe für Torten und Kuchen sind vielfältig. Konfirmation, Firmung, Einschulung, Schulabschluss oder am Ende des Lebensweges das Trauerkaﬀee, für alles findet sich das passende Gebäck.

Die Filialen stellen sich vor

Nostalgiebäcker Bäckerei Reinstadler GmbH Stammhaus und Backstube Winzerstraße 16 67549 Worms-Leiselheim Telefon 06241/75151 Filiale Neuhausen Gaustraße 101 Telefon 06241/3089800 In Herrnsheim gibt es Reinstadler Backwaren im Eiscafé Biontino Herrnsheimer Hauptstraße 56 Telefon 06241/266906 Filiale Heppenheim Wormser Landstraße 2 Telefon 06241/9773142

Alle Filialen – Neuhausen, Herrnsheim und Heppenheim – haben das Ziel, Sie mit leckeren Backwaren aus eigener Herstellung zu verwöhnen. Die Öﬀnungszeiten sind einheitlich von Montag bis Freitag, von 5.30 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr; samstags, von 5.30 bis 12.30 Uhr. Einzig die Filiale in Neuhausen steht ihnen durchgängig ohne Mittagspause zur Verfügung. Sonntags haben die Bäckerei in Leiselheim und die Filiale Heppenheim von 8 bis 11 Uhr für Sie geöﬀnet.

Im ehemaligen historischen Gasthaus „Zum Ochsen“ hat die Heppenheimer Filiale der Nostalgiebäcker ein standesgemäßes Zuhause gefunden.

Die Filiale in der Gaustraße ist durchgängig ohne Mittagspause für Sie geöffnet.

In der Herrnsheimer Hauptstraße gibt es beim Eiscafé Biontino die leckeren Backwaren der Bäckerei Reinstadler.

Feste, Feiern, Familienevents Gerne stattet die Bäckerei Reinstadler auch Ihre Feierlichkeiten mit köstlichen Backwaren aus. Bei

cf.33sa18

BROT DER WOCHE:

Credo der Bäckerei ist maschinengestützte Handarbeit. Brötchenstraßen, Back- und Mehlfertigmischungen sucht man in der Nostalgie Bäckerei vergebens. Zu stolz sind die Bäcker auf jeden Handschlag, den sie selbst machen. Natürlich schränkt das auch die Produktionsmöglichkeiten hinsichtlich der Menge ein und so wären für weitere Filialen Zugeständnisse an Qualität und Überzeugung notwendig, die keiner der Familie eingehen will.

Aus der Backstube

Wochenbrot und Jubiläumsangebot

30 Jahre Bäckerei Reinstadler

Eigene Rezepte und Handwerk sind Ehrensache

GmbH

Winzerstr. 12–16 67549 Wo.-Leiselheim Tel. (0 62 41) 7 51 51

Gaustraße 101 67549 Wo.-Neuhausen Tel. (0 62 41) 3 08 98 00

Wormser Landstraße 2 67551 Wo.-Heppenheim Tel. (0 62 41) 9 77 31 42

Herrnsheimer Hauptstr. 56 67549 Wo.-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 26 69 06

um Wir gratulieren z

um ä l i b u J n e g i r h ä 30-j rhin viel Erfolg eite und wünschen w

Samstag, 18. August 2018, 33. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Da werden heute Erinnerungen wach

Dreifaches EM-Gold für Claudia Ernst-Offermann

Wormatia hat um 15.30 Uhr Werder Bremen im DFB-Pokal zu Gast / In Rot und Weiß zum Spiel / Sicherheit geht vor

Die Wormatia-Fans stehen heute voll hinter der Mannschaft. VON KLAUS DIEHL | Die Begegnungen „David gegen Goliath” sind das Salz in der Pokalsuppe. Wenn die Mannschaften der ersten Bundesliga auf die Teams unterer Klassen oder die Pokal-Landesmeister der Amateurklassen treﬀen, gab es in der Vergangenheit bereits Riesenüberraschungen, so dass sich die haushohen Favoriten nach der ersten Runde aus dem Pokalrennen verabschieden mussten.

Pokal ist auch Glückssache Davon war auch schon der frühere Champions- oder Euro-LeagueTeilnehmer Werder betroﬀen. Allerdings war es den Werderanern auch schon vergönnt, Deutscher Pokalsieger zu werden. Das Glück spielt gerade in diesem wettbewerb oftmals eine wichtige Rolle. Ob das auch heute in der EWR-Arena nach 90 Minuten oder gar in der

Verlängerung der Fall sein wird? Träumen darf man besonders als Wormatia-Fan durchaus, doch realistisch gesehen, wäre dies eine Riesenüberraschung. Die jungen Wormatia-Spieler haben im Training in dieser Woche hart gearbeitet, um auf die heutige Aufgabe optimal vorbereitet zu sein. Bangemachen gilt nicht, ebenso sollte mit dem Anpfiﬀ die Angst vor großen Namen abgelegt werden, wenn gegen Max Kruse & Co. der Ball rollt. Kruse zeigt bekanntlichnnicht nur auf dem Platz sein „Pokerface. Internationale Klasse besitzt der tschechische NationalTorhüter Jiri Pavlenka, einer der Besten in der Bundesliga. Herausragend ist auch der schwedische Nationalspieler Ludwig Augustinsson und der neu verpflichtete Mittelfeldspieler mit Weltklasseformat Davy Klaassen

Foto: Felix Diehl

aus den Niederlanden. Bremen ist eine Mannschaft mit guter Mischung aus jüngeren und älteren Spielern. Trainer Kohfeldt („Wir gewinnen”) ist ein Mann der Fußball mit Herz und Leidenschaft liebt. Martin Harnik, Nationalspieler aus Österreich und gerade von Hannover 96 gekommen, fehlt wegen einer Verletzung. Stand-bySpieler ist Claudio Pizarro, der es nach seiner Stippvisite zum 1. FC Köln mit 39 Jahren noch einmal wissen will und der erfolgreichste Torschütze als Ausländer in der 1. Bundesliga ist. Werder Bremen peilt für die neue Saison einen Platz jensietsder Abstiegszone an. Genau wie die Wormaten, deren Ziel in dieser Saison zumindest ein einstelliger Tabellenplatz sein sollte. Was das heutige Pokalspiel betriﬀt, haben die Schützlinge von

Cheftrainer Steven Jones und CoTrainer Max Mehring eigentlich nichts zu verlieren. Niemand, auch vor den TV-Bildschirmen, erwartet, dass Bremen nach Schlusspfiff als Verlierer vom Platze geht. Unter den Wormatia-Fans, Spielern, wie Offiziellen, glimmt natürlich das Fünkchen Hoffnung. Der Pokal lebt von Überraschen, und dass eine Sensation möglich ist, haben ganz andere Underdogs vor dem VfR Wormatia unter Beweis gestellt. Erinnert sei nur einmal an das Jahr 2012, als zuerst Hertha BSC mit 2:1 besiegt auf die Heimreise geschickt wurde und gegen den 1. FC Köln erst nach Verlängerung und 11m-Schießen mit 3:4 das Aus kam. Tolle Spiele einer Wormatia-Elf, die den unbedingten Willen auf den Platz brachten, nicht nur gut auszusehen, sondern auch nach den Sternen zu greifen. Alla Wormatia, nicht unterkriegen und halten und voll dagegen halten!

In Rot-Weiß zum Spiel Die Raphael-Hügel-Vortribüne wird im Pokal Rot und Weiß tragen. Doch egal, wo die WormatiaFans sitzen oder stehen, beiTrikots und Shirts heißt es Farbe bekennen und die Mannschaft gegen Bremen auch optisch unterstützen!

Sicherheit geht vor Aus Sicht der Polizei ist der Knüller gegen Bremen ein Risikospiel, da auch mit der Anreise von Fans der „Kategorie C” gerechnet werden muss. Daher werden nicht nur die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt. Im Stadion soll deshalb nur Leichtbier und desweiteren kein Alkohol ausgeschenkt werden.

Europameisterschaften des LSW-Verbandes in Lavosice Die Werfer der Leichtathleten trafen sich in Lavosice (Tschechien), um die Europameisterschaft des LSW-Verbandes durchzuführen. Verschiedene Ultra-Gewichte forderten die stärksten Athleten Europas heraus. So wurden Ultrasteine mit 50 kg-Metallgewichte für Männer und 25 kg-Metallgewichte für Frauen zu besonderen Herausforderungen für die weit angereisten Athleten. Die Wormserin Claudia Ernst-Oﬀermann stellte sich in der Altersklasse der Frauen 55plus gleich drei Aufgaben. Zunächst wuchtete sie das Ultragewicht von 12,5 kg einarmig auf eine Weite von 7,35 m. Zudem konnte sie den Diskus griechisch (2,5 kg) auf 16,45 m schleudern. Die größte Herausforderung stand jedoch mit dem Ultrastein Wurf (25 kg) an. Auch hier verwies Claudia ErnstOﬀermann die härteste Konkurrentin aus Ungarn auf die Plätze. Mit 3,08 m im 5. Versuch – trotz einer Handverletzung – sicherte

Die Wormserin wird Anfang September bei den Highland-Games in Stuttgart an den Start gehen.

sie sich den Europameistertitel. In der Gesamtwertung der „strongest woman“ der Altersklasse W55 stand Claudia Ernst-Offermann mit einem guten Punkteabstand zur Nächstplatzierten ganz oben auf dem Treppchen.

Die TG Osthofen lädt ein Volksbank-Open starten am 25. August auf dem Sommerried Auch dieses Jahr werden die TGO Volksbank Open wieder als LK Tagesturniere ausgetragen. Ab dem 25. August werden an zwei Wochenende in Folge (je samstags und sonntags) die verschiedenen Altersklassen auf der Anlage der TG Osthofen Tennis ausgespielt. Interessierte Spieler können sich noch unter mybigpoint.de anmelden. Für das leibli-

che Wohl unserer Gäste, als auch für die teilnehmenden Spieler wird bestens gesorgt sein. Ein Dankeschön gilt der Volksbank AlzeyWorms e.G. und Edeka Bruder aus Osthofen für die freundliche und tolle Unterstützung, ohne die solch ein Event nicht möglich wäre. Die TGO hoﬀt auf rege Teilnahme, viele tennisbegeisterte Zuschauer und auf tolle Matches.

TGW-Hockey-Mannschaften starten in neue Feldsaison Herren I haben am Sonntag um 11 Uhr die TSG Kaiserslautern zu Gast / TGW-Damen müssen nach Neustadt liga verpasste, wollen die TGWler erneut um die Meisterschaft mitspielen. Mit der TSG Kaiserslautern erwarten die Wormser gleich einer der stärkeren Gegner der Liga. Personell hat Spielertrainer Matthias

BENEFIZSPIEL für die ALISA STIFTUNG

vs Do. 23.08.2018 19.00 Uhr | EWR Arena Worms FUßBALL-LEGENDEN spielen für den GUTEN ZWECK:

Krafczyck sein Traineramt niedergelegt, bleibt der Mannschaft aber weiterhin erhalten. Sein Bruder Tobias Krafczyck übernimmt für ihn das Amt zusammen mit Sebastian Schledorn, der die Mann-

Nibelungen Kurier

schaft während den Spielen coachen wird. Die TGW-Damen treten zur gleichen Zeit bei der TSG Neustadt an und die Herren II am Sonntag, um 14 Uhr, bei der Reserve der TSG Kaiserslautern.

Verführt Sie immer wieder.

Lokal-Sport

Zweimal wöchentlich im Briefkasten und täglich Online!

67251 Freinsheim / Weinstr. Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen – NEU – St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-ﬁscher.de www.automobile-ﬁscher.de

u.a. mit Guido Buchwald, Darius Wosz, Stephan Engels, Benjamin Auer und Team-Manager Horst Eckel

Unterstützt von:

Renault CLIO

Ihr Citroën-Händler für Worms

Bl41sa17

Am Sonntag, um 11 Uhr, starten die Hockey Herren I der TG Worms in die neue Feld OberligaSaison. Nachdem man im Endspiel der letzten Runde in Neunkirchen knapp den Aufstieg in die Regional-

Ab sofort bei uns: der neue KIA CEED

kommen – sehen – staunen Helga Dörr & Team · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr Lindenstraße 46 · Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 98 53 02 · Fax (0 62 41) 98 53 03 E-Mail: verkauf@ds-automobile.net · www.ds-automobile.net

Renault Clio Life ENERGY TCe 75 ab mtl.

89,00 €

Fahrzeugpreis*: 10.490,00 €. Bei Leasing: Leasingsonderzahlung 1.300,– €, 48 Monate Laufzeit (48 Raten à 89,00 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag 5.572,00 €. Ein Leasingangebot für Privatkunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2018. • Audiosystem R&GO • Fahrersitz höhenverstellbar • Lenkrad höhenund tiefenverstellbar • Rücksitzlehne geteilt umklappbar • Scheibenwischer mit einstellbarer Intervallschaltung Renault Clio ENERGY TCe 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,2; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 113 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Clio: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,9 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 135 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de *Abb. zeigt Renault Clio Intens mit Sonderausstattung.

16 LOKAL-SPORT TERMINE Fußball-Jugend REGIONALLIGA SÜDWEST FC Meisenheim – VfR Wormatia Worms A (So., 15 Uhr) VfR Wormatia Worms B1 – SG 99 Andernach (So., 13 Uhr) Eintracht Trier – VfR Wormatia Worms C1 (Sa., 14.30 Uhr) VERBANDSLIGA SÜDWEST SV Horchheim C1 – 1817 Mainz (Sa., 14 Uhr) LANDESLIGA RHEINHESSEN SV Gonsenheim II – VfR Wormatia Worms B2 (Sa., 10.30 Uhr) SV Gimbsheim B – JFV Rhein-Selz (Sa., 14 Uhr) TSV Zornheim – TSG Pfeddersheim B (Sa., 15 Uhr) SVW Mainz – TSG Pfeddersheim C1 (Sa., 14.30 Uhr) Hassia Bingen – SV Horchheim D2 (Sa., 11 Uhr) SV Gonsenheim II – VfR Wormatia Worms D2 (So., 10.30 Uhr)

TG WORMS „Bewegung – Ernährung – Lebensstil“ Gesundheitstipps bei Diabetes Die TGW-Vortragsreihe „Bewegung, Ernährung, Lebensstil – Gesundheitstipps bei …“ befasst sich im letzten Vortrag aus dieser Reihe mit dem Thema „Diabetes“. Umgangssprachlich auch als Zuckerkrankheit bekannt, ist Diabetes mellitus eine der weltweit am weitesten verbreiteten Krankheiten. Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation WHO zufolge leiden alleine in Deutschland und Europa rund 60 Millionen Menschen unter dieser Stoﬀwechselerkrankung. Wie man dieser Krankheit vorbeugen kann und an welchen Symptomen sie zu erkennen ist, erfährt man vom Referenten. Außerdem gibt der erfahrene Sportpädagoge und TGW-Sportlehrer Bernhard Röhrig Tipps rund um sportliche Aktivitäten, die nicht nur richtig Spaß machen, sondern auch positiv auf die Gesundheit wirken. Das umfangreiche Angebot der Turngemeinde Worms hält für jeden etwas bereit. Marcel Mauer, Diätassistent und Ernährungstrainer bei der TG Worms, gibt wertvolle Tipps rund um eine ausgewogene Ernährung, um die Entstehung von Diabetes mellitus zu vermeiden. Auch bereits von dieser Krankheit Betroﬀene werden begeistert sein, wie lecker gesunde Ernährung bei diesem Krankheitsbild schmecken kann. Außerdem erfährt man wie ein gesunder Lebensstil und ein ausgeglichenes Seelenleben die Gesundheit positiv beeinflussen. Der Vortrag findet statt am Dienstag, dem 21. August, von 18.45 bis 20 Uhr, bei der TG 1846 Worms, in der neuen Jahnturnhalle auf der Wormser Jahnwiese. Die Teilnahmegebühr beträgt inklusive Getränk 4 Euro. Für Mitglieder der TG Worms ist die Teilnahme kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es wird um Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Turngemeinde 1846 Worms e. V., Philosophenstraße 12, 67547 Worms, Telefon 06241/25717, E-Mail: geschaeftsstelle@tgworms. de gebeten.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

„clean and train“

Sport, Action und viel Spaß

Ehrenamtliche Gruppe sammelt beim Joggen Müll / Sporteinheit und Reinigungsaktion

Sommerfreizeit bei der TG 1862 Westhofen im Hüttendorf

Die Gruppe ist sich einig: „Ein gutes Gefühl gibt uns beides: ob Sporteinheit oder Reinigungsaktion. Beides gleichzeitig zu tun, verdoppelt den Effekt!“

Actionreiche und spannende Tage konnten die Teilnehmer der Sommerfreizeit 2018 erleben. Im Hüttendorf „Bamberger Hof“ wurde vier Nächte lang in Holzhütten geschlafen. Abseits von jeglichem Stadttrubel mitten im Wald gelegen gab es viel Platz für Action, Spaß und Abenteuer. Es wurde gemeinsam gekocht, gespielt und neue Sportarten ausprobiert. So konnten sich die Teilnehmer beim Bogenschießen, Capture the Flag, Touch-Football und auf der Slackline auspowern. Neben vielen Spielen und Sportarten boten die Schlossberghöhlen in Homburg einen interessanten Einblick in den Höhlenbau und Abbau von Sandstein

Socken, Flip-Flops und eine Taucherbrille: Alles das und noch jede Menge Plastikabfall fand die Gruppe „clean and train“ entlang der Rheindürkheimer Sandbank. Vergangenen Woche sammelte die Gruppe zwei Stunden lang Müll an einem öﬀentlichen Ort ein. Die Menge an Plastikbechern, Dosen und Feuchttüchern umfasste am Ende acht blaue Säcke. „Während unserer wöchentlichen Lauftrainings ist uns seit langer Zeit aufgefallen, wie viel Müll am Wegesrand liegt“, erklärt Michael Meinecke, Personaltrainer im Fitnessstudio PT Worms (Pfeddersheim), wie die Idee entstand: „Jetzt lassen wir ihn nicht

mehr liegen und sammeln alles ein, was uns begegnet!“ Unterstützt wird die Gruppe vom Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Worms (ebwo). Der ebwo verleiht den Sammlern ihre professionellen Greifer. Müllsäcke und Handschuhe steuern die Teammitglieder selbst bei. Zukünftig will die 20-köpfige Gruppe einmal im Monat ihr Training verlängern und dann rund zwei Stunden im Laufschritt unterwegs sein. Die Mischung aus Joggen und anderer Leute Müll einsammeln, ist nicht minder anstrengend als das sonst übliche Training. Das zeigte auch schon die Premiere, als der Festplatz gereinigt wurde.

Clean-and-train-Zeit ist immer am ersten Mittwoch im Monat um 18 Uhr. Den Ort und Treﬀpunkt sollte man kurzfristig erfragen. Denn wer sich sportlich anschließen möchte, ist willkommen und darf sich einfach per E-Mail an info@ptworms. de melden. Aber auch für Ideen, welche Orte mal eine Reinigungsaktion verdient hätten, ist die Gruppe dankbar. Eine andere Möglichkeit ist es, pro gesammeltem Müllsack zehn Euro zu spenden, die dann an den Wormser Kindertisch gehen. Am Mittwochabend kamen acht Säcke Müll zusammen. Video und Fotos folgen unter www.cleanandtrain.de

vor hunderten von Jahren und bei heißen Außentemperaturen eine angenehme Abkühlung bei 10°C Höhlentemperatur. Eine Abkühlung und viel Spaß brachten auch der Ausflug ins Freibad in Waldmohr mit Wasserrutsche und Sprungturm sowie die Duschparty im Quartier. Die Abende wurden gemütlich am Lagerfeuer verbracht. Das Rösten von Marshmallows und Würstchen rundeten die erlebnisreichen Tage ab. Als Andenken an die Freizeit konnten alle Teilnehmer einen selbstgestalteten Turnbeutel sowie ein selbstgeknüpftes Paracord-Armband mit nach Hause nehmen.

„Unter Tage” konnten die Teilnehmer mal ganz andere Eindrücke sammeln.

Bereit für die A-Klasse

Spiel, Satz und Sekt! Sonntags-Brunch beim Tennisclub Osthofen erfreute sich regen Zuspruchs Am vergangenen Sonntag lud der TCO seine Mitglieder und zahlreiche Gäste aus umliegenden Tennisvereinen zum Brunch auf der Anlage ein. Inzwischen ist diese Veranstaltung seit fünf Jahren ein fester Bestandteil im Verein. Der TCO-Vorsitzende Nader Djabarian begrüßte die Mitglieder und Gäste mit einem Glas Sekt, bevor zu den Tennisschlägern gegriﬀen wurde. Die Spielpaarungen im Doppel wurden ausgelost und im

30-Minuten-Rhythmus gewechselt sowie neue Paarungen gebildet. So konnte jeder immer wieder mit einem andern Partner spielen und Punkte sammeln. Sieger bei den Damen: Platz 1 Elisabeth Stiebing, Platz 2 Monika Ketelhodt, Platz 3 teilten sich Anette Hoß-Knies und Adelheid Hentschel. Sieger bei den Herren: Platz 1 Rainer Jung, Platz 2 teilten sich Christoph Dönges und Said Khamoneh, Platz 3 Roland Schäfner.

Zwischen den spannenden Spielen mit viel Spaß kam das leibliche Wohl nicht zu kurz bei Brunch, Kaﬀee und Kuchen. Am Ende des Tages saß man noch lange auf der Terrasse in der Abendsonne und ließ den Tag mit dem einen oder anderen Glas Wein ausklingen. Seitens der Mitglieder und des Vorstandes ist man sich einig diese Veranstaltung auch im nächsten Jahr durchzuführen.

Mit viel Spaß bei den Wettkämpfen dabei Freiwassermeisterschaften 2018: SG Worms mit kleiner aber feiner Mannschaft bei den Südwestdeutschen vertreten

Zu Beginn der Saison bekamen die Spieler der Ataspor Worms, die dieses Jahr in die A-Klasse aufgestiegen sind, neue Trainingsanzüge von Swisslife-Select, Kanzlei Uzatmaz gesponsert. Serdar Uzatmaz, der im Vorfeld die Gespräche mit den Vorstandsmitgliedern Burak Celik und Co. führte, war sehr erfreut darüber, der Mannschaft ein „Aufstieg in die A-Klasse“-Geschenk machen zu dürfen, bei der er einst als 18-Jähriger unter Trainer Dieter Keinz als Libero mitwirken durfte.

Aktuelles Outfit präsentiert TSG Pfeddersheim 1886 e.V. Abteilung Tischtennis geht mit neuem Outfit in die Saison Im neuen Gewand präsentiert sich die Tischtennisabteilung des Traditionsvereines TSG Pfeddersheim von 1886 e.V. Angesichts der Meisterschaft der Ersten in der vergangenen Saison 2017/2018 Herren D1 Kreis Worms und einer neu formierten zweiten Mannschaft, die den Aufschwung der Abteilung in der Saison 2018/2019 weiter mit vorantreiben wird, war man sich nach der Abteilungsversammlung 2018 schlüssig, diesen Aufschwung auch optisch in ein neues Licht zu rücken. Ein besonderer Dank geht hierbei an das Ristorante Da Pietro in der Paternusstraße, das als neuer Trikot-Sponsor dazu beigetragen hat das neue Outfit zu präsentieren. Nach einem heiß umkämpf-

ten Match finden dort die Tischtenniscracks der TSG Pfeddersheim immer einen Platz, um ein vergangenes Spiel nachzubereiten. Mit vier Teams, zwei Aktiven und zwei Jugendmannschaften beteiligt sich die altehrwürdige Tischtennisabteilung der TSG nun am Spielbetrieb des RTTV Kreis Worms. Im Einzelnen: 1. Mannschaft Kreisklasse C2 Worms; 2. Mannschaft Kreisklasse D Worms; 1. Jugend Kreisliga Jugend Worms; 2. Jugend Kreisklasse Jugend Worms. Zum Auftakt der neuen Runde, am 20. August, kommen dann die neuen Anzüge und Trikots der Abteilung in Hamm beim Spiel in der Kreisklasse D, Rheingold Hamm V – TSG Pfeddersheim II zum ersten Einsatz.

Von links: Kampik, Christiansen, Emans und Pöritz, vorne Kraus, Ley und Milius.

Vergangenes Wochenende stand ganz im Zeichen der Südwestdeutschen Freiwassermeisterschaften in Ludwigshafen und ausgetragen wurden die Wettkämpfe im Willersinnweiher. Neben den 21 Mannschaften aus dem Badischen, Hessischen und Südwestdeutschen Landesverband ging auch eine Mannschaft aus der Schweiz an den Start. Neben den „alten Hasen” der SG Worms Udo Christiansen, Christoph Kampik, Jörg Kaufmann, Franz Emans und Steffen Pöritz gingen auch die Junioren Tim Kraus (Jg. 05), Maximilian Ley (Jg. 04) und Tom Henrik Milius (Jg. 05) an den Start.

Jörg Kaufmann startete über die 5.000 Meter Freistil und erreichte mit einer Zeit von 1:21,17 das Ziel und belegte in seinem Jahrgang Platz 1 und wurde somit SWSV Freiwasser-Altersklassen-Meister. Über die 2.500 Meter Freistil gingen Udo Christiansen (37:10,68), Christoph Kampik (34:32,98) und Steffen Pöritz (39:24,83) an den Start. Beide belegten jeweils Platz 1 und konnten sich somit auch über den Titel SWSV Freiwasser-AK-Meister freuen. Tim Kraus (38:35,90), Maximilian Ley (43:31,50) und Tom Henrich Milius (38:25,88) gin-

gen ebenfalls über die 2.500 Meter Freistil an den Start und belegten mit Saisonbestzeiten Plätze in den Top Ten. „Für Tom, Tim und Max war der Wettkampf ein schöner Einstieg in die neue Saison. Nach zwei Trainingswochen war die Ausdauerleistung über die 2.500 Meter schon recht ordentlich. Alle drei starteten bereits bei Triathlonveranstaltungen im See, allerdings unterscheiden sich diese häufig doch deutlich von reinen Schwimmveranstaltungen. Das Tempo ist höher und die geschwommene Strecke länger. Alle drei hatten Spaß beim Wettkampf”, so Christoph Kampik.

Im Vordergrund: Salvatore und Raimondo Corrado vom Team Ristorante Da Pietro. Im Hintergrund von links: Andreas Jäschner (Abteilungsleiter), Jan Erik Spindler (2. Mannschaft), Bernd Burgey (Kreismeister 2017 Herren E), Ingrid Stengert (Jugendbetreuerin), Ralf Scheurer (bester Spieler 2017/18 Herren D1).

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Fehlstart für die Germanen in die Bezirksliga Rheinhessen Gegen die TSG Hechtsheim unterlag der Aufsteiger mit 1:4

Es spielten für Germania Eich: Marcel Reich, Pascal Jagenteufel (20. Pascal Bredau), Mathias Anton, Jan Forstmann, Christopha Gojowczyk, Jens Dillge (54. Rene Scherer), Joshua Schaalo, Max Klingsporn (60. Paul Reineck), Matthias Hofrichter, Carsten Dzaack, Florian Dann.

Bl25sa16

cf.33sa18

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

(0 62 41) 69 61

Bestens beraten & betreut

lr10sa16

Naturstein & Metallbau Beratung | Wertgutachten | Verkauf

Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GbR

GmbH

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

GmbH

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

500 m2 Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

DIE KLEINE

Geschenkartikel

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Sofortdruck Dinger & Müller Binger Str. 67 67549 Worms

Tel. 06241-78733

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

lr03sa17

und seine Farben mit 1:2 in Führung bringen. Die zweite Halbzeit begann genauso wie die erste aufgehört hat. Die Eicher versuchten das Spiel zu machen und Hechtsheim verteidigte geschickt. Ab der 65. Minute wurden die Gäste wieder aktiver und spielten sich wieder gute Möglichkeiten heraus. Etwa 15. Minuten vor Schluss war die beste Phase für die Gastgeber, doch gute Chancen wurde nicht richtig zu Ende gespielt. Bedingt durch die oﬀensive Spielweise war jetzt natürlich viel Platz zum Kontern für Hechtsheim, was auch genutzt wurde. So durch Amin Quachchen in der 85. Minute und in der 87. Minute durch Dennis Gyamfi-Kumaning. Eine gute Standort-Bestimmung für die Altrheiner gegen einen Titelaspiranten, um die nächsten Aufgaben erfolgreicher lösen zu können. Es spielten für Eich: Chr. Hudolin, Tim Peters (81. Jan Schiller), Kevin Ebert, Hueseyin Erbektas

Elektro-Installateurmeister

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

lr28sa16

Mit der TSG Hechtsheim kam zum Saisonauftakt einer der Topfavoriten ins Eicher Wäldchen. Trotzdem spielten die Germanen frech auf und wollten zeigen, dass sie zu recht in der Bezirksliga sind. Hechtsheim zog sich in der Anfangsphase etwas zurück und die Eicher konnten ihr Spiel aufziehen. Doch jeglicher Versuch endete meistens in der Innenverteidigung der Gäste. Nach 10 Minuten spielten sich die Gäste gute Chancen heraus. Allerdings hatten die Gäste nicht mit Felix Weber gerechnet, der einen Freistoß aus 20 m direkt in den Winkel schoss. Direkt nach dem Anstoß spielten die Gäste schnell nach vorne in den Eicher Strafraum und Jürgen Fleps (16.) konnte nur noch ins eigene Tor zum 1:1 klären. Ab jetzt spielten die Gäste zielstrebiger nach vorne und brachten die Eicher Abwehr um Torwart Christopher Hudolin mehrmals in Bedrängnis. In der 28. Minute konnte Haris Beslic den Eicher Torwart überwinden

Hebenstreit Elektroservice

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Für Fabian Büttel und seine Mitspieler vom Aufsteiger FC Germania Eich gab es bei der Premiere in der Bezirksliga Rheinhessen bei der 1:4-Niederlage nicht das nötige Durchkommen. Foto: Felix Diehl

B-Klasse: FC Germania Eich II – ASV Nibelungen Worms 3:0 (2:0) Bereits in der 7. Minute hätte Max Klingsporn die 1:0-Führung erzielen können. Zwölf Minuten später machte es Joshua Schaalo besser und legte nach Vorarbeit von Mathias Anton den Ball gekonnt am Torwart vorbei. In der 22. Minute war es Jens Dillge, der nach Vorarbeit von Mathias Anton auf 2:0 erhöhte. Bis zur Pause kontrollierte die Germania das Spielgeschehen. Jan Forstmann scheiterte kurz vor der Pause und hätte auf 3:0 erhöhen können. Die Gäste vom Wormser Holzhof kamen in der zweiten Halbzeit besser ins Spiel. Die Nibelungen konnten sich in den ersten 15 Minuten einige Chancen erarbeiten. Höhepunkt war ein Freistoß aus 20 Metern, der aber sein Ziel deutlich verfehlte. Mit zunehmender Spieldauer wurde das Spiel intensiver geführt und der Schiedsrichter musste mehrmals die Gelbe Karte auspacken. In der 76. Minute beinahe der Anschlusstreﬀer, den Freistoß von Patrick Schwarz konnte Marcel Reich im letzten Moment entschärfen. In der 79. Minute gelang es Joshua Schaalo gegen drei Abwehrspieler zum 3:0-Endstand einzuschieben.

Ihr Makler am Dom seit 1974

ck42sa17

(76. Erik Baah), Danny Eberhardt, Bastian Kraemer, Heinz Jürgen Fleps, Markus Stock, Tobias Büttel, Felix Weber, Michael Gerst (70. Marvin Brehm).

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

In einer Zeit, in der die Hemmschwelle zur Gewaltanwendung deutlich gesunken und Zivilcourage schon fast ein Fremdwort geworden ist, wird es immer schwieriger sich nicht mit dem Thema Selbstverteidigung oder Notwehr auseinanderzusetzen. Übergriﬀe am Tag, Bedrohungen, nächtliche Angriﬀe, sexuelle Belästigungen, Unsicherheit und Ratlosigkeit der Eltern bei gewaltsamen Problemen in der Schule – all das sind nur wenige Beispiele, mit denen wir als Gesellschaft konfrontiert werden. Daher sollte sich jeder wenigstens einmal mit dem Thema befasst haben. Gedanken wie „Mir wird so etwas schon nicht passieren“, „Mir wird schon jemand helfen“, „Die anderen können ja helfen“ verleiten einen dazu, wegzuschauen oder eine Gefahrensituation falsch einzuschätzen. Aus diesem Grund wird es immer wichtiger, verschiedenste Situationen und Gefahrenquellen frühzeitig zu erkennen und richtig einzuordnen, um sich in diesen Momenten behaupten und sinnvoll Zivilcourage leisten zu können.

In dem ca. 5-stündigen Selbstverteidigungslehrgang wird der Han Kook e. V. den Teilnehmern Grundkenntnisse und einfache, effektive Techniken vermitteln. Ziel ist es, den Teilnehmern ein Gefühl für die Härte der Gewaltanwendungen und Situationen zu geben, um damit das Selbstvertrauen zu stärken. Jeder ist in der Lage, sich selbst zu wehren. Ein gesundes Selbstvertrauen ist die Basis für das richtige Verhalten. Die Teilnehmer werden durch verschiedene Szenarien, die diverse Angriffssituationen darstellen, einfache und effektive Verteidigungstechniken lernen. Was neben der körperlichen Selbstverteidigung am Wichtigsten ist, ist die richtige Kommunikation mit dem Aggressor und das Verhalten im Vorfeld, bevor eine potenzielle Gefahr entsteht. Ungeschönt, hart und ehrlich – genau das wird den Selbstverteidigungskurs des Han Kook e.V. ausmachen. Der Han Kook e.V. existiert bereits seit den 80er Jahren und unterrichtet sowohl Hap Ki Do als auch Tae Kwon Do, für Klein und Groß. Die Trainingseinhei-

ten des von Meister Young Jin Yoo gegründeten Vereines werden von ihm, hauptsächlich aber durch seinen Sohn Meister Han Bit Yoo geleitet. Neben den traditionellen Techniken werden inzwischen auch den Schülern eﬀektive Selbstverteidigungstechniken und -situationen beigebracht – was hohen Zuspruch bei allen Gruppen findet. Das Training findet täglich statt. Ein Probetraining ist jederzeit möglich. Bitte kontaktieren Sie uns gerne bei Interesse. Alle weiteren Informationen entnehmen Sie unserer Homepage www.hankook-mdk.de. Telefonische oder schriftliche Voranmeldung: Han Bit Yoo: 0176/93182133 Janina Yoo: 0176/62341875 E-Mail: sayajin501@gmx.de Wann: Samstag, 15. September Wo: Han Kook e.V., Gymnasiumstraße 2, 67547 Worms Uhrzeit: 10 bis 15 Uhr Kosten: 50 Euro / bei Anmeldung bis zum 31. August 40 Euro Die Anmeldung ist verbindlich. Der Betrag ist im Vorfeld auf das Vereinskonto zu entrichten.

Müller

BIRKENBAUM

cf.14sa16

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

rh21sa18 Bl32sa17

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Garten- & Landschaftsbau

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Der Han Kook e. V. wird am 15. September einen intensiven Selbstverteidigungskurs für Männer und Frauen (ab 16 Jahren) anbieten

Harald

Cs32sa17

Selbstverteidigung richtig angewandt – ungeschönt, hart und ehrlich

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

„Ein Ort, um sich zu erholen“ Ganz-/Teilkörper-Massage 30 Minuten 60 Minuten

ck31sa18

€ 25,– € 35,–

Tel. (0 62 41) 4 83 54 53 www.mjs-wellnessmassage.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 18. August 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

1.DFB-Pokalrunde VfR Wormatia Worms – SV Werder Bremen (Sa., 15.30 Uhr)

Regionalliga Südwest VfR Wormatia Worms – SSV Ulm 1846 Fußball (Di., 21.8., 18.30Uhr) Bereits drei Tage nach dem DFB-Pokalspiel müssen die Wormaten erneut an einem Dienstagabend bereits das Spiel gegen die Ulmer Spatzen nachholen.

Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar Eintracht Trier – TSG Pfeddersheim (Sa., 15 Uhr) Bei der Trierer Eintracht läuft es bisher auch nicht gerade wie erwartet, denn mit fünf Punkten

werden wird. Kommt doch erschwerend dazu, dass er mit den Rot-Sündern Sebastian Kaster und Andreas Buch aus dem letzten Heimspiel gegen TuS Mechtersheim, seine Angriffsreihe ersetzen muss. Da darf man gespannt sein, wie der TSG-Coach dies mit seinem Kader aus der bisherigen zweiten Reihe auffangen wird. Preisgeben schon vor dem Spieltag wird er dies sowieso nicht und das Geheimnis wird wohl erst vor dem Anpfiff gelüftet werden. Man darf gespannt sein und keineswegs sollte und wird man die Partie so ohne Weiteres verloren geben. Vielleicht ist gerade deshalb in Trier eine Überraschung möglich.

Landesliga Ost FSV Oﬀenbach – VfR Wormatia Worms II SV Gimbsheim – Ludwigshafener SC (So. 15 Uhr)

Köpfchen bewies Marcel Seibel vom SV Rheingold Hamm, auch wenn er kein Tor beim 4:1-Sieg gegen den FSV Abenheim erzielen konnte.

aus vier Spielen stehen sie erst auf dem 9. Tabellenplatz. Dabei wollen die Moselaner unbedingt in die Regionalliga Südwest zurück. Dies ändert aber nichts an der Tatsache, dass es für Trainer Marc Heidenmann und seine Schützlinge keine leichte Reise

War das ein gelungener Auftakt, denn sowohl die jungen Wormaten als auch der SV Gimbsheim starteten mit einem Sieg in die neue Saison. Besonders der Aufsteiger aus Gimbsheim setzte mit einem 3:0Sieg beim FC Bienwald Kandel

seine monatelange andauernde Siegesserie aus der letzten Saison ungefährdet fort, wobei die Neuzugänge Sebastian Schulz und Phil Wesner trafen. Mit dem dritten Treﬀer bewies Adriano Fragomeli, dass er seine Schuss-Stiefel auch in die neue Spielklasse mitgebracht hat. Aufgrund der schleppenden Vorbereitungszeit und nur allmählich dazu kommenden Neuzugängen, war ein Sieg von Wormatias U23 nicht unbedingt zu erwarten. Aber das Trainer-Duo Thomas Süß und Dennis Weiland überraschten die starken Bodenheimer Gäste – allzu oft in der Vergangenheit ein unbequemer Gegner – mit einer sehr einsatz- und spielfreudigen Aufstellung. Darunter mit Ahmed Diack, Niklas Kern, Koki Matsumoto und Pasquale Schmidt aus dem erweiterten Regionalliga-Kader. Eine Maßnahme, die auch für den weiteren Saisonverlauf eingeplant ist. Bodenheim begann sehr stark und ging bereits in der 4. Minute durch einen Foulelfmeter in Führung. Voraus gegangen war eine zu kurze Rückgabe zum Wormatia-Keeper Jannik Hüter. Doch die Wormaten zeigten sich nicht geschockt und Nico Scherer – genau wie David Boateng viel agiler auftretend als letzte Saison – konnte schon drei Minuten später mit einem sehenswerten 16m-Schuss ausgeleichen. Die Folge war ein munteres Spiel mit guten Strafraumaktionen auf beiden Seiten, wobei Tore von beiden Torhütern, oder durch Pech im Abschluss, verhindert werden konnten. Nach Wiederanpfiﬀ schien sich die Partie zugunsten der Bodenheimer Gäste zu entwickeln, doch Tore gelangen ihnen nicht. Dafür aber den Wormaten durch Koki Matsumoto in der 69. Spielminute der Marke „Schlitzohr“ ,als er bei einem Abspiel des sehr erfahrenen Bodenheimer Torhüters spekulierte, den Fuß hin hielt und der Ball im Tor landete. Nicht weniger spektakulär war das zweite Tor von Niko Scherer in der 84. Minute zum 3:1. Als er aus etwas spitzem Winkel abzog und das runde Spielgerät unter Mithilfe des Pfostens und dem verdutzten Bodenheimer Keepers knallhart in das Tor jagte. Dem Trainer-Duo Thomas Süß und

Immer wenn Kevin Borlinghaus am Ball war, herrschte höchste „Alarmstufe” beim TSV Gundheim. Der schnelle Herrnsheimer Angreifer war zweifacher Torschütze zum 2:1-Sieg. Fotos: Felix Diehl

David Boateng ist der Schreck im Gesicht deutlich anzusehen, als der Bodenheimer Torhüter seinen Heber in das leere Tor gerade noch abwehren konnte. Dennoch zeigte der junge Wormate eine gute Leistung. Foto: Klaus Diehl

dem als Abwehrchef mitspielenden Dennis Weiland, fielen Steine vom Herzen, ob der überraschend gut gelungenen Premiere. Beim FSV Oﬀenbach gilt es am Sonntag zu beweisen, dass dieser Sieg keine Eintagsfliege war und Wormatias Ausbildungsmannschaft im weiteren Saisonverlauf wohl mehr Freude machen kann, als wie dies in der letzten Saison der Fall war.

Bezirksliga Rheinhessen VfL Gundersheim – TSG Pfeddersheim II Dieses Spiel fand anlässlich der Gundersheimer Rotwein-Kerbe bereits am gestrigen Freitagabend statt SV Horchheim – FC Germania Eich (So,15 Uhr) Die „Jungen Wilden“ des SVH starteten mit einem, angesichts der höheren TSG-Torchancen, schon etwas glücklichen 2:2 bei der Pfeddersheimer Zweiten in die neue Saison. Eich dagegen musste als Aufsteiger auf eigenem Platz gegen den GeheimFavoriten TSG Hechtsheim mit 1:4 noch etwas Lehrgeld zahlen. Wer da am Sonntag am alten Horchheimer Bahnhof die besseren Karten haben dürfte, ist wohl eher den Platzherren zuzutrauen.

sie nicht so zwingend. Besonders nach der Pause vergaben sie etliche Chancen zu einem möglichen Sieg. Nun gilt es für Herrnsheim sich gegen den schussgewaltigen Vorjahreszweiten aus Framersheim zu beweisen.

B-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Abenheim – Rhen. Rheindürkheim TuS Hochheim – SV Suryoye Worms (Sa., 17 Uhr) TSG Bechtheim – TSV Gundheim II

Hamm mit seinem HofmannQuartett im Wormser Norden da schon eher in Front zu erwarten ist.

C-Klasse Alzey-Worms Süd FSV Abenheim II – Rhen. Rheindürkheim II TuS Hochheim II – SV Gimbsheim II (Sa., 17 Uhr) Eintracht Herrnsheim II – SG Fl.-Dalsh./Flomborn II TuS Wiesoppenheim II – TuS Monsheim II FSV 03 Osthofen II – SV Leiselheim II (So., 13 Uhr)

A-Klasse Alzey-Worms Süd Eintracht Herrnsheim – TuS Framersheim SC Dittelsheim-Heßloch – SW Mauchenheim Ataspor Worms – SV Horchheim II (So., 15 Uhr) Die Spiele TuS Neuhausen gegen TG Westhofen und SV Guntersblum gegen den TSV Gundheim fanden bereits am gestrigen Freitagabend statt. Dittelsheim-Heßloch mit 0:8 in Framersheim und Ataspor Worms mit 2:7 bei der SG Schornsheim/Undenheim, starteten mit deutlichen Niederlagen. Während man sich in der Kloppberggemeinde aufgrund vieler Spielerabgänge keiner Illusionen hingibt eine schwere Saison vor sich zu haben, ist bei den türkischen Mitspielern wohl eher die Urlaubszeit mit ein Grund. Herrnsheim dagegen beendete die Niederlagenserie von zuletzt sechs Spielen gegen Gundheim, mit einem 2:1-Sieg. Entscheidend dafür war Kevin Borlinghaus mit seinen zwei Toren, den die Gundheimer wegen seiner Eﬀektivität gar zu gerne auf ihrer Seite gehabt hätten. Denn im Abschluss waren

Jonas Ußner ließ sich auf dem Weg zum 1:0 für den SV Leiselheim und dem letztlichen 3:0 gegen den Gast aus Eisbachtal nicht aufhalten.

FC Blau-Weiß Worms – SV Normannia Pfiﬄigheim TuS Wiesoppenheim – TuS Monsheim FSV 03 Osthofen – SV Leiselheim SG Eisbachtal – FC Germania Eich II ASV Nibelungen Worms – SV Rheingold Hamm (So., 15 Uhr) Die Aufsteiger FC Blau-Weiß Worms und der SV Rheingold Hamm, sind mit Siegen beim TSV Gundheim II und auf eigenem Platz gegen den FSV Abenheim in die neue Saison gestartet. Die TSG Bechtheim könnte dies gegen Gundheim II nachholen. Für die Blau-Weißen dürften die Normannen aber schon ein härterer Prüfstein sein, derweil

SV 1914 Pfeddersheim II – SG Kickers Worms (So.,15 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Mitte VfL Gundersheim II – TuS Weinsheim II (Sa., 18 Uhr) SV 1914 Pfeddersheim II – TuS Framersheim II (So.13 Uhr)

C-Klasse Alzey-Worms Nord TuS Dorn-Dürkheim II – TuS Wörrstadt (So.,13 Uhr)

Frauen Regionalliga Südwest 1.FC Riegelsberg – VfR Wormatia Worms (Sa., 18 Uhr)

KLEINANZEIGEN

Samstag, 18. August 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bekanntschaften

Mietangebote

Garage/Stellplatz

Flohmarkt

Krawallschachtel, humorvoll, gesellig, musikalisch, sucht Mann zum Anlehnen. Für Liebe und Zärtlichkeit. Ich bin 67 J., schlank, 170 cm, halblanges blondes Haar. Bist Du der Mann den ich suche, dann melde Dich bitte. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6617

1 ZKB v. pr., in Wo.-Zentr. zvm., 51 m2, modern & hell, 4. OG, Fahrstuhl, inkl. Kellerraum, KM 345,– EUR + VZ-Hzg. 75,– EUR + VZ-Betriebsk. 95,– EUR = 515,– EUR + 2 MM KT, frei ab 1. Sept. Kontakt: kai@hornuf.de

Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Großer Hofflohmarkt, 18. + 19.8. in Flörsheim-Dalsheim, Albert-Schweitzer-Str. 62, v. 10–16 Uhr.

Garage, Kurfürstenstr./Holderbaumstr. zu kaufen gesucht. Tel. (01 51) 41 29 18 58

Verkäufe

Immobiliengesuche Kleiner Bauplatz in Worms von privat gesucht. Tel. (01 76) 66 10 74 79

www.nibelungen-kurier.de

Kontakte

Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Melissa

Milena

10 Euro

Suche eine Putzfrau in Wo.-Heppenheim, 2 Std./Woche (Minijob). Tel. (0 62 41) 38 42 80

Sandra

Fliesenleger und Schreiner su. Arbeit als Minijob. Tel. (01 75) 3 47 12 38

Gina

Gutschein zur Verrechnung*

nk09mi15 awa33mi09

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

Ordentl. Frau su. Stelle im Haushalt/ Seniorenbetreuung (Minijob-Basis). Tel. (01 52) 23 41 46 69 Deutsche Frau sucht Putzstelle, 2 x 2 Std./Woche, sehr ordentlich (Minijob). Tel. (01 76) 21 45 26 14

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Name, Vorname

Frau sucht Stelle im Haushalt für Seniorenbetreuung. 6–8 Std. wöchentl. (Minijob). Tel. (01 51) 73 02 55 84

Datum

Unterschrift

ck09mi16

0000001209.indd Tel. (01 72) 6 20 44 34

✗

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Unterricht

Kaufe Pelze aller Art sowie Echtschmuck, Zahngold, Modeschmuck, Münzen und Uhren. Seriös und diskret, von 8 bis 20 Uhr

Verschiedenes Baggerarbeiten schnell und günstig

Unterricht

Ma., Dt., Engl., Franz., ab € 7,90/45 min., Kl. 4–Abitur

Tel. (01 57) 92 34 74 01

(06 21) 86 36 38 51 - Goman

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

ribus s nulpari dello a Nam volut ali pedisci isc im t es um lor sunti do is eu m rest, en eh rer m cu qu iam, t qu i velest la venie aut magniendio ut ma quunad tat lau me volupta ni am, net tu ribus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

Probenraum (Worms, Lampertheim, Bürstadt) gesucht von gediegener Bluesband (keine Radaubrüder!). Der Raum wird meist einmal die Woche genutzt (19–21.30 Uhr).

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

Montagsmaler – Mal- und Zeichenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Fotoanzeige

Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Tel. (01 78) 5 55 07 71

26.11.2015 10:23:15

NEU BEI UNS!

Mobil (0 15 90) 1 18 76 48

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild per E-Mail an verlag@ nibelungen-kurier.de gesendet

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Coupon für private Kleinanzeigen

Bild liegt bei

Telefon

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

Sammler sucht altes Spielzeug

Achtung, Hofflohmarkt am 25.8.2018 v. 10–17 Uhr in Horchheim, Obere Hauptstr. 115.

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Altes Spielzeug

Sweet home in Wo.-Hochheim needs a little help! 2 x 4 Std./Monat (Minijob). Tel. (01 76) 99 99 46 14

Betrag liegt bar bei

Straße

Suche

Flohmarkt

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Übernehme kleine bis mittlere Baggerarbeiten im Großraum Worms Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsund Umgebung (Abbruch, Aushub, arbeiten, Treppenhausreinigung und Rodung) usw.  01 72-6 11 38 46 allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemelawa33mi09 an deter Minijob)! Rufen Sie uns awa33mi09 Verwöhnmassagen Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter awa33mi09

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Tel. (0 62 41) 97 99 93

cf.16mi18

rh33sa18

Haushaltshilfe in Worms auf Rechnungsbasis gesucht. Auch bügeln! Tel. (01 51) 67 47 22 55

Stellengesuche

Tel. (0 62 06) 5 19 22 90

Kinga

Su. Arbeit im Bereich Gartenpflege, handwerkl. Tätigkeiten, etc. Tel. (01 63) 8 74 42 16

Suche handwerklich begabte Person, m/w, (Minijob), für gelegentliche Reinigungs-, Aufbereitungs- u. Lackierarbeiten an kl. Baumaschinen, von privat, in Worms. Tel. (0 17 26) 22 44 21 www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

lr05sa17

Suche 3-Zi.-Whg. in Worms. Ohne Kinder und Tiere. Bin unabhängig vom Staat. Tel. (01 72) 8 00 20 03

Stellenangebote

cf.32sa18

Ehepaar sucht in Wo. kl. Haus od. 3 ZKBB im EG/1. OG zur Miete. Tel. (01 57) 32 58 16 39

ixelio.de Helga Gross/p

1-Zi.-Appartment, einger. Kü., Bad, 35 m2, kl. Keller., KM 260,– EUR + NK-VZ 80,– EUR + KT 400,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 83 55

Suche Eigentumsgarten in Worms u. Umgebung. Tel. (01 73) 1 95 55 72

Mietgesuche

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

rh18mi17

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

Garten

ck43sa16

Wo.-Hochheim, ab 1.11.2018, 4 ZKB, 95 m2, KM 620,– EUR, NK 180,– EUR, KT 1.400,– EUR. Tel. (01 76) 51 97 34 33

Einzelgarage, Nähe Karmeliter-Realschule zu vermieten. Tel. (01 62) 3 20 24 69

mk30mi18

Mietangebote

2 ZKB (Wanne u. Dusche), 54 m2, 400,– EUR KM + NK. Neue Küche muss übernommen werden. Ab sofort (Wo.-Heppenheim). Tel. (01 62) 1 63 14 41

Garage, Sandweg in Worms, 60,– EUR, zu vermieten. Tel. (0 15 77) 6 83 89 76

Mod. Schrankwand in Nussbaum/ weiß, ca. 3 Meter, mit zwei Lichtleisten, VHB 450,– EUR.

rh33sa18

Für einen Bekannten, 37 J., 185 cm groß, schlank, suche ich eine Freundin. Da er bisher noch keine feste Beziehung hatte, möchte ich zuerst Kontakt mit der Dame aufnehmen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6619

Worms-Zentrum, 3 ZKBB, Keller, 1. OG, Nähe Fischmarkt, zvm., keine Tiere erlaubt, Schufa u. Gehaltsnachweis erforderl. KM 595,– EUR + 210,– EUR NK. Tel. (0 62 41) 20 79 02

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

. 8 . 2 S 2 . M 8 R 1 O M W O N I V F R U U A N K R E V B A R U T N E V N I R E S S GRO

s u a R it!

4 r u N e g a T

m a d

r e l l e t s s n, Au

e t s o p t s e ,R

e k c ü t s l e inz

Knallhart Alles muss raus! reduziert MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

477 | KW 33 18. August 2018 Anzeigensonderveröffentlichung

ZUHAUSE

Foto: Benjamin Kloos

30 JAHRE

FLIESEN SCHMIDT FEIERT 30-JÄHRIGES JUBILÄUM

Seite 2

WOHNBAD EN SUITE BADE- UND SCHLAFZIMMER WACHSEN ZUSAMMEN

Seite 3

PARKETT MIT STIL FARBIGE GRUNDIERUNGEN VERLEIHEN EINEN INDIVIDUELLEN LOOK Seite 9

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Fliesen Schmidt feiert 30-jähriges Jubiläum 300 Quadratmeter große Ausstellung mit Neuheiten für Bad und Wohnung

15 %

beim Kau Fliesen & f von Sanitär Ak tion gültig bis zum 30.11.201 8

Im Aktionszeitraum im Angebot: Fliesen in der Größe von 1x1 Meter bei 6 Zentimeter Dicke in Metalloptik Grau. Foto: Benjamin Kloos L AMPERTHEIM – In der ganzen Region ist es bekannt – in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT im Spargelweg 6 ist die große Welt der Fliesen zu erleben. Die große Übersicht, die ausgezeichnete Auswahl und das freundliche Ambiente werden Sie bei ausgezeichneter Beratung und Service begeistern. In diesem Jahr feiert der Familienbetrieb sein 30-jähriges Bestehen – mit attraktiven Angeboten für die Kunden. Im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums bietet das Team von Fliesen Schmidt eine besondere Aktion an: Beim Kauf von Fliesen und Sanitär erhalten die Kunden in einem dreimonatigen Zeitraum bis zum 17. November 15 Prozent Rabatt. Zudem gibt es im Aktionszeitraum Fliesen in der Größe von 1x1 Meter bei 6 Zentimeter Dicke in Metalloptik Grau zum Sonderpreis von nur 54,30 Euro statt 91,50 Euro sowie Fliesen in Größe von 0,75x0,75 Meter in Betonoptik für 44,30 Euro statt 72,50 Euro. Diese Sonderangebote sind nicht mit der Jubiläums-Aktion von 15 % kombinierbar. Die Ausstellung ist auch unabhängig vom Jubiläum einen Besuch wert: Großformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestal-

tung von Räumen in allen Wohnbereichen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 150 x 300 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl strukturiert, matt oder hochglänzend, können Texturen mit Blüten oder Ornamenten zeigen. Sechs Millimeter stark sind diese Wand- und Bodenfliesen, die von den Exper-

ten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohrungen für Badarmaturen erhalten. Zement ist ein faszinierender Baustoff, der modernes Wohnen zunehmend begleitet. Doch wer die Nachteile nicht will und die leichte Pflege bevorzugt, greift zum hervorragenden Feinsteinzeug in echt wirkender Zement-Optik – das Großformat 120 x 120 cm ist ideal für Boden und Wände im Wohnbereich, im Bad und in der Dusche. Die wetterfesten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Natursteinoptik, zum Beispiel im großen Format 120 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, erhältlich auch in weiteren Formaten. Bei FLIESEN SCHMIDT sind Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen ist seit fast 30 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter. Einen Fokus legt das Team von Fliesen Schmidt zudem auf die Wandgestaltung – mit überzeugenden Lithos-Optiken, hochwertigen und optisch anspruchsvollen Tapeten sowie gelungener Holzoptik.

Der Komplett-Service Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Fachhandel - für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien. Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch genommen werden. „Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gr ündliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Ob extravagantes Designerbad, schönes funktionales Bad für die junge Familie oder die barrierefreie Badgestaltung mit eleganten, dezenten Lösungen für den sicheren Halt – Fliesen Schmidt realisiert gerne Ihre Wünsche. Dabei geht das Angebot von Fliesen Schmidt weit über das Bad hinaus – denn das Team übernimmt den gesamten Innenausbau, vom Wohnbereich bis zur Küche. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die neu gestaltete Ausstellung. red

Weitere Infos bei FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 Telefax 06206/54023 info@trendﬂiese.de www.trendﬂiese.de

Einen Fokus legt das Team von Fliesen Schmidt neben einer umfangreichen und hochwertigen Auswahl an Fliesen auch auf die Wandgestaltung. Foto: Benjamin Kloos

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen.

18. August 2018

Bad & Sauna

Wohnbad en suite

Dusch-WCs passen in jedes Bad

Wohntrend: Bade- und Schlafzimmer wachsen zusammen (djd). Hier das Schlafzimmer, auf der anderen Seite des Flurs das Badezimmer - diese räumliche Trennung gehört in immer mehr Eigenheimen der Vergangenheit an. Wer neu baut oder beim Umbau entsprechende räumliche Möglichkeiten andenkt, entscheidet sich oft für ein trendiges „Bad en suite“. Dabei handelt es sich um eine Einheit aus Schlaf- und Badezimmer, die für ein angenehmes Gefühl der Privatheit sorgt, ähnlich wie man es vielleicht aus komfortablen Urlaubshotels kennt. Bei der Planung der eigenen Wellness-Insel sind jedoch einige Feinheiten zu berücksichtigen.

Kurze Wege zu mehr Geborgenheit Das Bad direkt im Schlafzimmer, also „en suite“, mag für manche zunächst ungewöhnlich klingen. Es bietet aber durchaus viele Vorteile, erläutert Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam: „Zu den Hauptaspekten zählen dabei die denkbar kurzen Wege und das Gefühl der vollkommenen Privatsphäre.“ Nach dem Aufwachen mit wenigen Schritten ins Bad wechseln, ohne Weg über den Flur, ohne Begegnung mit Familienmitgliedern vor dem ersten Kaffee - das ist für viele ein Stück alltäglicher Luxus. Dasselbe gilt für das Gefühl, das Bad ganz al-

Je offener das Bad gestaltet ist, umso mehr kommt es auf eine wohnliche Gestaltung an. Foto: djd/TopaTeam/Nolff lein für sich zu haben, während die Kinder etwa ein eigenes Badezimmer benutzen. „Schlafzimmer und Bad sind die privatesten Räume. Sie miteinander zu verbinden, sorgt für noch mehr Geborgenheit“, erklärt Greil weiter.

Voraussetzungen für das offene Wohnbad beachten So offen die Gestaltung zwischen Bad und Schlafraum auch gewünscht ist, so sinnvoll sind dennoch flexible Abtrennungen wie Schiebetüren oder Raumtrenner, die bei Bedarf für Intimsphäre sorgen. Zudem ist es wichtig, eine gute Belüftung und Klimatisierung vorzusehen, da-

mit sich die Feuchtigkeit nach dem Duschen nicht im Bettzeug oder in den Textilien im Kleiderschrank festsetzen kann, sondern schnell wegbefördert wird. Zu den Fragen der Einrichtung beraten spezialisierte Tischler- und Schreinerbetriebe. Sie können auch individuell passende Umbauten vornehmen oder Schiebetüren auf Maß anfertigen und montieren. Anregungen erhalten Sie von von Handwerksbetrieben aus der Nähe. Die Experten haben auch Tipps und Ideen dazu, wie hochwertige Naturhölzer und ein individuell ausgewähltes Möbeldesign im offenen WellnessBad eine wohnliche Atmosphäre schaffen.

(djd). Bis vor einigen Jahren waren Dusch-WCs vor allem bei den technikbegeisterten Japanern beliebt. Ein Grund für das anfangs zögerliche Interesse in Europa dürfte das Design der frühen Dusch-WCs gewesen sein: Sehr technikverliebt und wenig ästhetisch zeigten sie sich. Wie stark sich das mittlerweile geändert hat, zeigen Modelle wie Geberit AquaClean Mera, dessen Gestaltung vom bekannten Produktdesigner Christoph Behling stammt. Edle Materialien und elegante Linien, die ihre Funktion erst auf den zweiten Blick erkennen lassen, passen ideal in anspruchsvolle Badeinrichtungen.

Dusch-WC-Aufsätze lassen sich auch auf bestehende WC-Keramiken nachrüsten. Foto: djd/Geberit

Sonderpreise für Fliesen: Fliese in Metalloptik Grau: (Größe 100 x 100 x 0,6 cm) statt 91,50 Euro nur

54,30 Euro

Fliese in Betonoptik: (Größe 75 x 75 x 0,6 cm) statt 72,50 Euro nur

44,30 Euro

Aktionszeitraum bis zum 30. November 2018. Diese Sonderangebote sind nicht mit der Jubiläums-Aktion von 15 % kombinierbar.

• Fliesenverkauf • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Besuchen Sie uns in unserer 300 m² großen Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

ar.33sa18

Ihr neues Bad aus einer Hand

Mo.-Fr. von 8 - 18 Uhr Sa. von 9 - 13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

18. August 2018

Bad & Sauna

Schlichte Eleganz lässt Traumbäder wahr werden Gute Planung und Fachkompetenz für Sie!

Das Ehepaar Derst freut sich darauf Ihr Traumbad zu gestalten. Im stressigen Alltag ist es oft das Bad, dem als Ort zur Entspannung große Bedeutung zu kommt. Spezialist für generationsübergreifende Badgestaltung, Fliesenlegermeister Christian Derst, weiß Eleganz und Funk-

tionalität bei der Planung und Ausführung von Bädern in Einklang zu bringen. Durch eine sinnvolle Gestaltung ermöglicht ein barrierefreies Bad auch im Alter oder Krankheitsfall in den eigenen

Foto: Karolina Krüger vier Wänden zu bleiben. Er bietet seinen Kunden individuelle und durchdachte Lösungen aus einer Hand an. Bodengleiche Duschen bilden neben pflegerischen Aspekten eine ästhetische Schlichtheit, die durch

Auswahl und kreative Gestaltung der Fliesen ein Statement setzen können. Der Charakter des Bades bestimmt sich neben der Farbwahl durch die Größenwahl der Fliesen, ob vom kleinen Mosaikmuster, das individuelle Strukturen entstehen lässt, bis hin zu XXL Fliesen, die praktisch fugenlose Flächen bilden. Für Ihre Wohnideen findet sich in der gut sortierten Ausstellung in der Pfeddersheimer Straße 21 in Leiselheim, die richtige Wand- und Bodenfliese für jeden Geschmack und Geldbeutel – Meisterbetriebsqualität namhafter Hersteller zu marktfähigen Preisen! Fliesenstudio Derst GmbH Pfeddersheimer Straße 21 67549 Worms-Leiselheim Telefon: 06241 - 75630 Telefax: 06241 - 74240 E-Mail: info@ﬂiesenstudio-derst.de

Barrierefreie Badezimmer Chic und technisch auf dem neuesten Stand

Wer eine Modernisierung zum Bad plant, sollte einen Fachhandwerker mit der Prüfung beauftragen, der Experte kann dann ein schlüssiges Gesamtkonzept erstellen. Foto: djd/ZVSHK/Hewi

Raumausstattung UG rh33sa18

seit 1932

Raumauss t att er Meist erbe tr ieb

Richard-Knies-Str. 20 · 67550 Worms-Herrnsheim seit 1932 Tel. 0 62 41 – 5 55 50 · Fax 0 62 41 – 59 40 80 info@pauly-worms.de · www.pauly-worms.de Raum für Ideen

Raum für Ideen

(djd). Die Altersstruktur in Deutschland ändert sich zunehmend: 2030 wird bereits jeder zweite Bundesbürger sein 50. Lebensjahr vollendet haben. Der demografische Wandel stellt die Gesellschaft vor neuen Herausforderungen, insbesondere beim Bedarf nach altersgerechten Wohnungen. Vor allem die Nachfrage nach barrierefreien Badlösungen ist in den letzten Jahren sprunghaft gestiegen. Schließlich nimmt das Badezimmer für ein selbstständiges Wohnen im Alter eine Schlüsselrolle ein. Barrierefreies Bauen richtet sich aber keineswegs nur an Menschen mit Behinderungen oder pflegebedürftige Personen - sondern grundsätzlich an alle Menschen in allen Lebenssituationen. Ein barrierefreies Bad kann schließlich richtig chic aussehen und technisch auf dem neuesten Stand sein.

Frühzeitig und umfassend planen Barrierefreiheit kann sich auf viele Bereiche im Bad beziehen: auf die Türen, auf Boden- und Wandbeläge, auf den Waschtisch, die Dusche, die Badewanne und den WC-Bereich. „Wer eine entsprechende Modernisierung plant, sollte vorher einen Fachhandwerker mit der Prüfung beauftragen, der Experte kann dann ein schlüssiges Gesamtkonzept erstellen“, rät Matthias Thiel vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Um die Tür mit Hilfsgeräten sicher passieren zu können, darf es beispielsweise keine Schwelle geben. Die Tür sollte mindestens 90 Zentimeter breit sein und sich nach außen öffnen. Beim Thema Helligkeit etwa wird eine starke Beleuchtung empfohlen: Licht aus mehreren Quellen wirft keine Schlagschatten.

18. August 2018

Bad & Sauna

Ihr Bad ist unsere Leidenschaft

Cs33sa18

Ganz nach dem oben genannten Motto „Ihr Bad ist unsere Leidenschaft“ hat sich die Meidt GmbH als mittelständisches Handwerksunternehmen aus dem Bereich Heizungs- und Sanitärtechnik auf die Komplettrenovierung von Bädern und Gäste-WC‘s spezialisiert. Das Bad von heute hat einen weit höheren Stellenwert als noch vor einigen Jahren. Das Bedürfnis nach Wohlfühlen und Entspannung zu Hause, auch im Alter, erfordert ein Bad ohne Barrieren und trotzdem designorientiert und pflegeleicht. Das macht jedes Bad zum Unikat. Ob Wellnessoase mit Whirlpool und Farblicht, barrierefreie Bäder mit großzügigen Duschen und Dusch-WC oder dem Familienbad mit ausreichend Stauraum am Waschtisch und viel Licht; Meidt realisiert das Traumbad ganz nach den eigenen Wünschen.

Anschließend kann man das individuelle Traumbad in 3D in der Ausstellung erleben. Von den Sanitärobjekten, über die Fliesen, Elektro, Maler- und Schreinerarbeiten bis zur Lackspanndecke; Meidt realisiert das Bad aus einer Hand mit eigenen Fachhandwerkern. Dies ermöglicht eine lückenlose Terminierung und professionelle Ausführung. Das mittlerweile auf

Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, wurde im August 2017 eine eigene Badausstellung, „Das Meidt-Bad“, mitten im Herzen der Grünstädter Fußgängerzone eröffnet. Eine Badausstellung auf ihre ganz besondere Art und Weise. Auf 250 m² präsentiert die Meidt GmbH nicht einfach nur Sanitärobjekte und Fliesen, sondern moderne Badlösungen, die Design, Funktionalität, Technik und Entspannung vereinen. Zudem wird Interessenten die Möglichkeit geboten, in einem Probebad mit Whirlpool oder in der großen Duschwelt den Vorteil einer Weichwasseranlage zu hautnah zu erleben. Die Meidt GmbH hat sich ebenfalls auf das Bad im Krankheits- und Pflegefall spezialisiert. Hierfür präsentiert sie ein Komplettbad mit allen notwendigen Einrichtungsgegenständen und trotzdem stilvoll eingerichtet. Das Team kennt die Ansprüche an eine Badrenovierung aus einer Hand. Sie sind nicht einfach nur Handwerker, sie sind Planer, Koordinator und Berater und während der Bauphase immer vor Ort, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Sogar während der Renovierung den Urlaub anzutreten, um im Anschluss weiter im neuen Bad zu entspannen, wäre machbar. Interesse geweckt? Gerne besucht die Meidt GmbH das Zuhause ihrer Kunden um die Wünsche und Bedürfnisse zu ermitteln und gemeinsam zu besprechen.

drei fachkompetente und erfahrene Berater gewachsene Ausstellungsteam freut sich auf einen Besuch, bei dem man sich persönlich vom Vorteil der eigenen Wohlfühloase überzeugen kann und dies mit „Das MeidtBad“ zu realisieren.

Das Team der Firma Meidt freut sich auf Sie!

Mein schönes Zuhause

18. August 2018

„Baudienstleistung FRANZ – auf Lieblingsplatz Sessel Probesitzen erleichtert die Entscheidung beim Sesselkauf unser Team können Sie bauen“ Das Unternehmen von Uwe Franz besteht erfolgreich seit 1992 und ist spezialisiert in den Baubereichen: Sanierung, Renovierung, Modernisierung, Bautenschutz sowie kleine Baggerarbeiten. Durch die langjährige Erfahrung kommt dem Kunden eine kompetente Beratung und Planung zugute. Die Zufriedenheit der Kunden steht an erster Stelle, denn nur so ist es möglich eine langfristige Geschäftsbeziehung aufzubauen und zu erhalten. Dies sind die Grundlagen, auf die man bei Baudienstleistung Franz baut, denn in Sachen Qualität werden keine Kompromisse gemacht. Für die Exper-

ten ist es selbstverständlich immer auf dem neuesten Stand der Technik zu sein. Um den Kunden eine große Produktvielfalt und neuartige Verarbeitungstechniken anbieten zu können, bezieht man Materialien von namhaften Herstellern und ist jederzeit über neue Werkstoffe bestens informiert. Auf das Team um Uwe Franz kann man bauen, vereinbaren Sie gerne jederzeit einen Beratungstermin. Baudienstleistung Uwe Franz Hofweg 7 55234 Nieder-Wiesen Telefon: 06736/9609116 www.baudienstleistung-franz.de

/nibelungenkurier

Relaxsessel, bei dem die Sitzposition ganz ohne Hebel oder Knöpfe direkt über das Körpergewicht reguliert wird. Foto: djd/Stressless (djd). Sessel werden nicht mehr zwangsläufi g als Teil einer Polstergarnitur gekauft, sondern immer häufiger als alleinstehender Eyecatcher im Wohnzimmer begriffen – für den schönen Platz am Kamin, am Fenster oder etwas abseits in der gemütlichen Leseecke.

Nicht aufs Probesitzen verzichten

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: • individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe • Solardachziegel von SolteQ • Windkraft für’s Eigenheim • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hauseigenes Montageteam Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Ewald

Ob ein Sessel als bequem empfunden wird, hängt zum einen von seiner Optik und seiner Haptik, also der gefühlten Beschaffenheit der Oberfläche, ab. Noch wichtiger ist allerdings der Komfort, den das Möbelstück bietet. Im Möbelhaus kann man sich die Sessel nicht nur anschauen, sondern auch ausprobieren und das bestimmt den ersten Eindruck. Einmal auf dem Sessel Platz zu nehmen und mehrere Varianten miteinander zu vergleichen, hilft bei der Entscheidung. Bei Polstermöbeln sollte der Käufer aber auch auf die für ihn richtige Körperabstützung achten. Dazu gehört, dass neben der Höhe der Sitzfläche auch die Sitztiefe und -breite ausreicht, die Rückenlehne über die passende Höhe und Neigung verfügt und die Polsterung stimmt.

Wer sich noch mehr Entspannung und Komfort zum Fernsehen, Lesen oder für ein Nickerchen zwischendurch wünscht, sollte einen Relaxsessel, wie der Marke Stressless, im Möbelhaus ausprobieren. Denn bei diesen Sesselmodellen wird die Sitzposition ganz ohne Hebel oder Knöpfe direkt über das Körpergewicht reguliert. Dadurch folgt der Sessel jeder Bewegung, egal ob man in ihm sitzt, liegt oder schläft, während die Beine ganz bequem auf dem dazugehörigen, separaten Hocker oder der ausfahrbaren Fußstütze lagern. Mit einer breiten Palette werden auch der persönlichen Gestaltungsfreiheit keine Grenzen gesetzt.

Ob ein Sessel als bequem empfunden wird, hängt vor allem von der richtigen Körperabstützung ab. Foto: djd/Stressless

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Gesundes Wohnraumklima Meerblick inklusive Mineralische Wandfarben können zum gesunden Wohnen beitragen

Relaxsessel, bei dem die Sitzposition ganz ohne Hebel oder Knöpfe Foto: djd/Stressless direkt über das Körpergewicht reguliert wird. (djd). Aus dem Jäger und Sammler der Urzeit ist längst ein Indoor-Lebewesen geworden: Die meiste Zeit des Tages verbringen die Menschen in geschlossenen Räumen. Entsprechend großen Einfluss haben die Materialien der Wohnungseinrichtung und ihre möglichen Emissionen auf unser Wohlbefinden. Neben Möbeln und Bodenbelägen haben vor allem auch Wandfarben einen großen Anteil an einem gesunden Wohnraumklima. Immer beliebter werden Wandfarben auf

Ein gesundes Raumklima im Kinderzimmer liegt Eltern besonders am Herzen. Mineralische Wandfarben auf natürlicher Silikatbasis können die Wohngesundheit unterstützen. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg

Silikatbasis, da sie eine Reihe von Vorteilen bieten - für den Wohnbereich oder das Schlafzimmer, vor allem aber auch für das Kinderzimmer. Denn schließlich liegt Eltern die Gesundheit ihrer Kinder besonders am Herzen. Mit Freunden spielen, die Hausaufgaben erledigen, die Lieblingsserie schauen und dann einen entspannten und gesunden Schlaf finden: Das Kinderzimmer ist ein Multifunktionsraum, der viele Stunden am Tag genutzt wird. Entsprechend wichtig ist es, auf eine gesunde Einrichtung zu achten. Bewusst entscheiden sich Eltern beispielsweise für Massivholzmöbel oder einen natürlichen Bodenbelag. Ebenso wichtig ist aber auch die Wahl der Wandfarbe. Mineralfarben aus der Serie „Schöner Wohnen Naturell“ können auf natürlicher Basis zu einem gesunden Wohnraumklima beitragen. Die Produkte sind frei von Lösemitteln, Weichmachern oder Konservierungsmitteln. Mit einer speziellen Rezeptur aus kontrollierten Rohstoffen ist die Innenwandfarbe insbesondere auch für Kinder und Allergiker geeignet - bestätigt unter anderem durch das ECARF-Qualitätssiegel „Allergikerfreundlich qualitätsgeprüft“ sowie durch das Umweltzeichen „Blauer Engel“.

Im Ausland finanzieren – Tipps zum Erwerb einer Ferienimmobilie (djd). Ferien sind bekanntlich die schönsten Wochen des Jahres, sie vergehen allerdings auch viel zu schnell. Wie lässt sich eine Finca auf Mallorca am besten finanzieren? Diese Frage ist nur individuell zu beantworten. „Spanische Banken kennen in der Regel den regionalen Markt. Mögliche Nachteile bei der Finanzierung sind allerdings anfallende Nebenkosten sowie höhere Anforderungen der spanischen Banken an die Bonität des Kreditnehmers“, erklärt Spezialist Ulrich Gold, der für Dr. Klein auf Mallorca tätig ist. „Mit einem deutschen Bankpartner hat der Interessent in der Regel mehr Transparenz. Zudem ist der Darlehensvertrag in der eigenen Sprache verfasst.“ Für seine Kunden rechnet er daher immer beide Szenarien durch.

Sich auch im Urlaub wie zu Hause fühlen: Viele träumen von einem Zweitwohnsitz mit Meerblick.

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/thx

EIN JORI-KLASSIKER ZU NICHT-KLASSISCHEN KONDITIONEN

Die JORI Kollektion enthält einige Ikonen, die durch ihren zeitlosen Charakter den Zahn der Zeit besiegt haben. So hat der beliebte KLASSIKER Linea seinen Erfolg dem unvergleichlichen Komfort, welcher der JORI-Kollektion zugeschrieben wird, zu verdanken. Heute bieten wir Ihnen das Sofa Linea zu sehr interessanten Preisen an.* Alles andere als klassisch. * Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2018

MODELL: LINEA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Fördermittel für Sicherheit nutzen (djd). Mit Fördermitteln macht der Gesetzgeber Hausbesitzern und Mietern die Entscheidung leicht, in moderne Sicherheitstechnik zu investieren. Bereits ab Ausgaben von 500 Euro gewährt die KfW Zuschüsse. Sowohl Materialkosten als auch Handwerkerarbeiten sind förderfähig, die Zuschüsse belaufen sich auf 100 bis maximal 1.500 Euro. „Wichtig ist es in jedem Fall, den Förderantrag zu stellen, bevor die Arbeiten im Haus beginnen“, erklärt Florian Lauw, Experte für Sicherheitstechnik bei Abus. Fachbetriebe beraten zu den Möglichkeiten.

Einbruchschutz: Wertsachen sicher aufbewahren Der Ersatzschlüssel unter der Fußmatte, das Geld in der Matratze und der Schmuck im Wäscheschrank: Um Wertsachen vor Einbrechern zu verbergen, werden Hausbewohner erfinderisch. Doch tatsächlich haben hier Langfi nger leichtes Spiel, denn sie kennen die besten Verstecke. Die Polizei RheinlandPfalz gibt daher Tipps, wie Sie Geld und Wertsachen vor Einbrechern sicher aufbewahren.

Sicher verwahrt im Bankschließfach

Einbrecher kennen die beliebtesten Verstecke für Wertsachen.

„Einbrecher kennen die beliebtesten Verstecke zuhause“, warnt LKA-Präventionsexperte Michael Krausch. „Deshalb sind wichtige Dokumente wie Ihr Fahrzeugbrief, Gold, Schmuck oder die wertvolle Briefmarkensammlung am besten in einem Schließfach bei Ihrem Bankinstitut aufgehoben. Dort sind sie sicher verwahrt und können keinem Einbrecher in die Hände fallen.“

Sicher auch daheim Mechatronische Funkalarmanlagen lassen sich einfach nachrüsten und bieten im Zuge eines dreistuﬁgen Sicherheitskonzepts für das Zuhause hohen Schutz. Foto: djd/Abus

Für jeden Blick auf das Sparbuch zum Schließfach? Die Perlenkette für das Sonntagsessen jedes Mal beim Bankinstitut abholen? Das muss nicht sein. Gegenstände, die Sie regelmäßig be-

nutzen, lassen sich auch zuhause sicher aufbewahren. Krausch rät hierfür spezielle Wertbehältnisse und -schränke mit entsprechender DIN-Norm zu verwenden. Eine abschließbare Kassette ist jedoch nicht geeignet, da das Behältnis fest verankert, im besten Fall versteckt eingebaut, werden sollte. Nur so können Sie sicher sein, dass Ihre Wertgegenstände nicht in die falschen Hände fallen.

Dokumentieren Sie für den Ernstfall Egal wo verstaut, dokumentieren Sie Ihr Eigentum in Wertgegenstandslisten. In diesen können alle Besitztümer mit ihren

individuellen Merkmalen wie beispielsweise der Kennziffer festgehalten werden. Fertigen Sie zudem Fotos Ihrer Wertgegenstände an, um im Ernstfall Ihren Schaden dokumentieren zu können. Speichern Sie diese auf einem USB-Stick oder einer Cloud ab. Wichtig: Sowohl die Wertgegenstandsliste als auch die Bilder Ihres Eigentums müssen an einem sicheren Ort, z.B. einem Schließfach, verwahrt werden. Bedenken Sie, dass Ihnen die lokale Speicherung auf dem heimischen Computer bei dessen Entwendung nicht weiterhelfen kann. Eine Wertgegenstandsliste zum Download finden Sie hier: https://kriminalpraevention.rlp.

...viel mehr als nur Fenster! EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT.

Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

Sauna

18. August 2018

Hochwertige Bodenbeläge

rh08sa18

Parkett mit Stil Farbige Grundierungen verleihen einen individuellen Look Erst testen, dann gestalten

Foto: djd/Parkettproﬁ , PALLMANN GmbH

Individualität statt Einheitslook: Farbige Ölgrundierungen ermöglichen es.

(djd). Große Parkettflächen mit einem neuen Farbton zu gestalten, will wohlüberlegt werden. Wie wirkt die Farbe anschließend im Raum, welcher Ton passt am besten zur eigenen Einrichtung? Eine gute Idee ist es, zunächst eine kleine Testfläche bearbeiten zu lassen. Für jede Farbe der Pallmann Color Collection etwa sind flüssige Farbmuster erhältlich. Mit der praktischen Schwamm-Kopf-Flasche kann die Farbe direkt auf eine Testfläche aufgetragen werden. Mehr Informationen gibt es bei Fachbetrieben vor Ort.

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE erscheint am Samstag, 22. September 2018

Der neue Trend im Bodenbelags-Markt KURPFALZ mit der größten VINYL-Boden-Auswahl in der Pfalz In Deutschland haben sich die neuen Vinyl-Böden als absolute Renner entwickelt, egal ob in der Klick-Variante oder der Klebe-Variante. Zwischenzeitlich gibt es in diesem Produkt schon mehr als 1.000 Farben und Designs. Eine Vielzahl können Sie bei KURPFALZ in einer sehr großzügigen Präsentation sehen und kaufen. Von der Strapazierfähigkeit und vom Aussehen haben Sie alle Möglichkeiten, so z. B.

in allen Holzarten, Fliesen-Muster und sehr dekorativen Fantasie-Dessins. Auf einige Qualitäten erhalten Sie eine lebenslange Garantie. Durch seinen weit über die Grenzen von Frankenthal hinaus bekannten Verlege-Service können Sie alle Böden auch fachgerecht verlegen lassen. Öffnungszeiten: täglich 9 bis 18.30 Uhr und samstags 9 bis 13 Uhr.

Einer der führenden Fachmärkte der Pfalz für Teppichboden, Tapeten, PVC, Laminat u. Parkett ULTRA MODERNE VINYL-SCHICHT  Moderne Holz- und Fliesendekore COREtec ®KERN  Recyceltes Holz, Bambus, Kalkstein und Vinyl  Einfache Verlegung durch das integrierte Klick-System  Dimensionsstabil, keine Akklimatisierung notwendig UNTERBODEN AUS KORK  Raumschalldämmend  Kein zusätzlicher Unterboden notwendig  Schimmelabstoßend  Gleicht Unebenheiten im Unterboden aus, auch für Renovierungsprojekte geeignet

Besser gleich zur

Nr. 1

cf.33sa18

NUTZSCHICHT (0.55 mm)  Extrem resistente Nutzschicht mit PU-coating für intensive Nutzung  Wasserfest, schmutzabweisend und kratzfest

COREtec® ist DIE Revolution im Bereich der Designböden

Dieser völlig neue Hartbelag ist die perfekte Alternative zu Laminat + Parkett.

eisr P Tie f rant ie o G a n nir gendswt iger ün fe kau lit ät g Sie Qua e h c glei

Fachmarkt für schöne Böden

r tSofo ge e l r e V ice v r e S

Frankenthal · Ziegelhofweg 2 (am Ostring B9) Tel. (0 62 33) 36 61 63 · www.kurpfalz-frankenthal.de

Öﬀnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–18.30 Uhr, Samstag, 9-13 Uhr

Mein schönes Zuhause

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

rh33sa18

30 Jah re

18. August 2018

Projekt Regenwassertank Regenwassernutzung bietet riesige Sparpotenziale (djd). Bei rund 180.000 Litern liegt der durchschnittliche Wasserverbrauch eines Vierpersonenhaushalts in Deutschland pro Jahr. Alleine rund 50 Prozent davon werden nach Angaben der Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung e.V. (fbr) für die Toilettenspülung genutzt, ein weiteres Viertel für die Waschmaschine. Der Verband hat nachgerechnet: Nutzt die Familie für die Toilettenspülung Regenwasser, dann spart sie so viel Trinkwasser ein, dass man einen Turm aus Mineralwasserkisten daraus bauen könnte, der rund 400 Meter hoch ist.

Regenwassertanks lassen sich im Garten jederzeit auch nachträglich einbauen. Foto: djd/fbr/Roth Umwelttechnik GmbH

Qualitätsrasen vom Proﬁ

„Rollrasen Werr“ verlegt auch bei „John Deere“

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de BORA verändert das Verhalten und die Architektur in der Küche: Effektiv und leise wird der Dampf abgesogen. Keine lärmende Haube versperrt mehr die Sicht. Eine Innovation, überzeugend und vielfach ausgezeichnet – kompakt in einem System. Eine Revolution made in Germany. Jetzt das Magazin anfordern: www.bora. com/magazin

Die Brüder Marvin und Kevin Werr sind die Proﬁs, wenn es um hochwertigen Rollrasen in der Region geht.

www.bora.com

Das Ende der Dunstabzugshaube.

mecky küchen Wormser Str. 22 · 67551 Worms-Horchheim · Tel. (0 62 41) 93 52 23 mecky@kuechen.de · www.meckyundmecky.de cf.21sa18

? n! se ? a ! R n en de Ras t h ac en m ht d R ac ER m ER

* Aktion gültig bis 10.10.18

Eröffnungsangebot Rasenverkauf frisch vom Acker! Eröffnungsangebot Verlegung vom Meisterbetrieb 5% Rabatt W

10% 10% RABATT RABATT *

BEI VERLEGUNGS-AUFTRAG KOSTENLOSE BOD

ENANALYSE

Familie Werr • Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis

Tel.: 06245 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de Familie Werr •/ Landwirtschaftsbetrieb • Erlenhof • 68647 Biblis Tel.: 06245www.rollrasen-werr.de / 99 53 800 • E-Mail: info@rollrasen-werr.de

www.rollrasen-werr.de

BIBLIS – Wer einen schönen und gepflegten Rasen in seinem Garten oder eine repräsentative Fläche – auch für Events – haben möchte, ist bei „Rollrasen Werr“ in Biblis an der richtigen Adresse. Die Ansprüche an Rollrasen sind unterschiedlich: Trittfest und strapazierfähig sollte er sein, als Sport- und Spielrasen für Kinder und Haustiere, für schattige und halbschattige Plätze oder als Premiumrasen für Gärten, öf-fentliche Grünanlagen oder Golfplätze. Letztes Großprojekt von Rollrasen Werr war das Verlegen einer Rasenfläche im Werk des Landmaschinenherstellers „John Deere“ in Mannheim. Die Rasenspezialisten um den Garten- und Landschaftsbaumeister Marvin Werr und dessen Bruder Kevin Werr, staatlich geprüfter Landwirt, haben viel in den Erfolg investiert. Service, persönliche Beratung und individuelles Betreu-

en stehen bei Werr an erster Stelle. Auch nach dem Verlegen des Rasens ist die Familie Werr gerne Ansprechpartner für die Kunden, ob bei Fragen zum richtigen Düngen oder bei eventuell auftretenden Problemen. Auf Wunsch verlegen die Rasen- Profis auch umweltschonende Maulwurf-Sperren. Der Landwirtschaftsbetrieb liegt direkt an derB 44 zwischen Bürstadt und Groß-Rohrheim, hier wird der Rasen regelmäßig gedüngt und bewässert. Aktuell gibt es bei Werr fünf Prozent auf den Verlegepreis, inklusive einer Bodenanalyse. zg Weitere Infos bei: Rollrasen Werr Landwirtschaftlicher Betrieb Erlenhof 68647 Biblis Tel.: 06245/9953800 E-Mail: info@rollrasen-werr.de www.rollrasen-werr.de

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Holzfaserdämmstoffe

Ein Zaun der Zukunft - ein Gartenbauer der Zukunft! REGENSTEIN Garten– und Landschaftsbau Undenheim

Natürlicher Feuerwiderstand

Voller Service. Alles inklusive. deutlich zeitverzögert ausbreiten. Zudem bildet die Holzfaser wie Massivholz eine oberflächliche Verkohlungsschicht. Diese hemmt den Abbrand des Dämmstoffs und sorgt dafür, dass sich auch die hinter der Dämmstoffebene befindlichen Baustoffe wesentlich langsamer erhitzen. Dadurch sind mit der Holzfaserdämmung selbst Brandschutzkonstruktionen mit einer Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten (F90 B / REI90) möglich. Hinsichtlich seines Brandverhaltens ist der Dämmstoff wie Massivholz als „normal entflammbar“ in die Baustoffklasse B2 eingestuft.

pro m2 schon ab:1

110.–€

Motiv ‚Flecht‘

(spp-o) Rund 200.000 Brände brechen in Deutschland jährlich aus. Gerade Dämmstoffe stehen dabei häufig in der Kritik, die Brandauswirkungen durch das Freisetzen toxischer Substanzen noch zu verstärken. Doch wie sieht es mit natürlichen Dämmstoffen aus? Holzfaserdämmstoffe und Feuer – eine gefährliche Kombination könnte man meinen. Die Holzfaser kombiniert eine hohe Rohdichte mit niedriger Wärmeleitfähigkeit. Im Brandfall führt dies dazu, dass sich der Temperaturdurchgang verzögert. Die Wände erhitzen sich langsamer und das Feuer kann sich nur

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE editerran‘ Motiv ‚M

Granitzaun

WELTNEUHEIT!

pro m2 schon ab:2

€ 300.–

INCL. MONTAGE INCL. FUNDAMENTE

REGENSTEIN: Allround-Dienstleister im Bereich Garten- und Landschaftsbau.

Pflanzarbeiten Schnittarbeiten Teichbau, Schwimmteich Erdaushub, Erdarbeiten Planung, Beratung vor Ort Gartenanlagen KOSTENFREIE

BERATUNG VOR ORT!

1 Preis für das Motiv Flecht bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt. 2 Preis für Granitzaun bei Abnahme von mind. 20 m2, einer Aufbauhöhe von mind. 1,60m und normalen Bedingungen. Preis exklusive MwSt.

Staatsrat-Schwamb-Str. 156 55278 Undenheim

Tel.: (06737) 76 11 74 Fax: (06737) 76 05 59

24h Ausstellung. Tag und Nacht. UNDENHEIM. WWW.REGENSTEIN.INFO GALABAU STEINDESIGN BETONZAUN ■

■

Weber’s Holzwerkstatt hat ihren Tätigkeitsbereich erweitert Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb beschäftigt neben seinen zwei kompetenten Stammmitarbeitern auch zwei Auszubildende und kann auf langjährige Erfahrung in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen. Ganz neu in den Tätigkeitsbereich aufgenommen hat Olaf Weber jetzt auch Fensterbau. Dies vor allem im Altbau. Selbstverständlich garantiert der Fachbetrieb auch hier eine hohe Qualität jedes Produktes. Es kommen auch im Fensterbau nur ökologisch zertifizierte Materialien zum Einsatz, um das hohe Niveau bei allen Produkten zu gewährleisten. Das Repertoire des Tischlerbetriebes beinhaltet auf Wunsch Komplettkonzepte vom Fußboden bis zu individuellen Möbeln, wobei der Schwerpunkt klar im Möbelbau zu finden ist. Wohnzimmereinrichtungen und Schlafzimmermöbel erhalten durch den Einsatz von einzigartigen, exklusiven Materialien und edlen Hölzern einen ganz eigenen Wohnkomfort.

Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke sowie Einbau- und Designmöbel werden nach expliziten Kundenwünschen und Vorstellungen von den Mitarbeitern mit Freude und Liebe zum Detail gefertigt. Ein besonderes Highlight sind Küchenmöbel. Eine von Weber’s Holzwerkstatt geplante und gefertigte Küche vereint Design und Funktion nach den ganz persönlichen Vorstellungen des Kunden. Gerade im Küchenbereich profitieren die Kunden von der Möglichkeit zur Herstellung hochwertiger Oberflächen (Lackraum). Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. Die Planung einer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernen CAD und 3 D-Programmen, so kann sehr anschaulich geplant werden und gemeinsam mit dem Kunden eine perfekte Lösung für jeden Auftrag gefunden werden. Die Homepage www.tischlermeister-weber.com gibt einen detaillierten Einblick in das Angebot.

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

Individuelle Möbel nach Maß

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

Kleine Lösung, große Wirkung Gesundes Raumklima durch moderne Lüftungslösungen (djd). Energieeffizientes Bauen und Modernisieren ist wichtig. Besonders innovative Geräte wie vom Raumklimaspezialisten Zehnder überwachen mit feinen Sensoren den Feuchte- und Schadstoffgehalt der Raumluft und regeln die jeweils erforderliche Lüftungsleistung für ein optimales Raumklima. Doch ein dezentrales Lüftungsgerät spart auch Energie, denn sein Stromverbrauch ist mit durchschnittlich 10 Watt praktisch zu vernachlässigen. So wird nicht nur der Wohnkomfort durch kontinuierlich gesunde Raumluft gesteigert, sondern auch für hohe Energieeﬃzienz gesorgt und der Installations- sowie Kostenaufwand möglichst gering gehalten.

Mein schönes Zuhause

Wohnideen für Weltenbummler Internationale Hotspots geben Inspirationen für Wandfarben (djd). Zum Musicalbesuch nach London, für die Sommerferien ins schwedische Idyll und im hiesigen Winter vielleicht noch etwas Sonne tanken in Südafrika: Die Welt ist buchstäblich zu einem Dorf geworden, und viele lieben es, auf Reisen neue Eindrücke zu sammeln oder andere Kulturen kennenzulernen. Zu einem gelungenen Urlaub gehört es natürlich auch, Andenken mit nach Hause zu nehmen, ob etwa kulinarische Spezialitäten, kleine Dekorationsgegenstände oder auch Inspirationen für das eigene Zuhause. Denn auch die Inneneinrichtung wird immer globaler. Wer das Lebensgefühl internationaler Hotspots in die eigenen vier Wände übertragen möchte, kann mit Farben viel bewirken.

Vom Rot Schwedens bis zum blauen Meer vor Kapstadt Wie „rot“ genau ist das charakteristische Rot der Holzhäuser in Schweden? In welchem Blau strahlt das Meer vor der Küste Kapstadts? Welches zarte Grün kennzeichnet den luftigen High Line Park, die stillgelegte Hochbahntrasse mitten im Häusermeer von Manhatten? Die Interior-Experten der Zeitschrift Schöner Wohnen haben gemeinsam mit Architekten weltweit nach Antworten gesucht. Das Resultat ist die Premium-Wandfarbenserie „Architects‘ Finest“, die sich mit exklusiven Farben in matten Tönen sowie insbesondere einer unverwechselbaren Haptik an gehobene Wohnstile richtet. Die Dispersionsfarbe, die in vielen Bau- und Fachmärkten er-

Skandinavienfans können mit dem charakteristischen Rot der schwedischen Häuser nun auch die eigenen vier Wände schmücken. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE hältlich ist, verleiht Wänden eine samtige Oberfläche, die das gesamte Interieur aufwertet. Insgesamt 16 weltweit angesagte Orte standen Pate für die Kollektion an edlen und gleichzeitig dezenten Farben. Neben den schon genannten Regionen und Stadtvierteln zählen dazu etwa das traditionelle Pariser Stadtviertel Le Marais, SoHo in New York, das Kreativ- und Künstlerquartier Lingotto in Turin oder auch Belém in Lissabon. Unter www.architects-finest.com gibt es ausführliche Informationen zu jedem Farbton und der jeweiligen Entstehungsgeschichte. Damit haben Wohnungsverschönerer nur noch die Frage zu beantworten, welche Stadt und welchen Kontinent sie sich ins eigene Zuhause holen möchten. Matt ist in: Angesagt bei der Inneneinrichtung sind Farben,

die sich eher dezent zurückhalten, dafür aber umso edler und eleganter wirken. Matte Farbtöne vermitteln an der Wand oft den Eindruck einer besonderen Tiefe.

Das Blau des Meeres vor Kapstadt holt man sich mit dem Farbton Waterfront ins eigene Zuhause. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE/Konstantin Eulenburg

rh52sa17

Dank sauberer Raumluft sorgenfrei durchatmen: Eine moderne dezentrale Lüftungslösung sorgt sofort für angenehmes Raumklima. Foto: djd/Zehnder Group Deutschland

18. August 2018

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

ck08sa17

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe 31. arau ch. eB Kein g mögli pro n in lu e h h a z sc ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Gartenmöbel-Trends Bequeme und schlichte Eleganz (pb) Bei Gartenmöbel liegt vor allem eines im Trend: Komfortabel und aus hochwertigen Materialien müssen Stühle, Tische und Co. sein. Bequeme Lounge-Möbel im Sofa-Look bleiben auch in der neuen Gartensaison angesagt. Im Gegensatz zur letzten Saison wird die Ausgestaltung aber etwas luftiger, das Geflecht wird leichter. Wer sich für ein hochwertiges Kunststoffgeflecht mit einem Gestell aus Aluminium entscheidet, hat lange Freude daran, denn moderne Materialien vertragen Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung ohne zu verwittern oder auszubleichen. Weiterer Vorteil: Wer ein wenig Abwechslung liebt, kann die Sitzauf lagen und Kissen einfach tauschen. Doch die mondäne Gemütlichkeit hat ihren Preis: Für eine hochwertige Sitzgrup-

pe sind schnell 1.000 Euro und mehr zu zahlen. Auch der Platz spielt eine Rolle: Für einen kleinen Balkon oder eine Mini-Terrasse eignen sich Lounge-Möbel nicht. Ebenfalls Wohnzimmer-Qualität haben Gartenmöbel mit Aluminium-Gestellen und Sitzflächen aus einem Synthetik-Geflecht. Dabei überzeugen zeitgemäße Kunststoffe durch eine gute Wetter- und Lichtbeständigkeit. Die aktuelle Kollektion Casino von Royal Mirage bietet zum Beispiel stapelbare Freischwinger oder den Lounge Chair mit Armlehnen. Erinnern Sie sich noch an die guten alten Spaghetti-Stühle der 1970er Jahren? Dank neuer, strapazierfähiger Materialien sind diese heute nicht nur deutlich belastbarer und hochwertiger als vor 40 Jahren.

Lounge-Möbel im Sofa-Look bleiben auch in der neuen Gartensaison angesagt. Foto: Hotel Heiden

Räumungsverkauf bei Garten Kraft

Bis zum 25. August bietet Garten Kraft auf alle Produkte mindestens 50 Prozent Preisnachlass, teilweise noch mehr!

Auch Ziergegenstände und Blumentöpfe stehen zum Verkauf. Foto: Gernot Kirch

VON GERNOT KIRCH | Am 25. August 2018 schließt die Firma Garten Kraft e.K. im Wormser Gewerbegebiet Südwest in der Bobenheimer Straße 15. Aus Altersgründen gibt Karlheinz Kraft sein Unternehmen nach rund 40 Jahre auf. Damit endet eine erfolgreiche Firmenära und eine lange Tradition. Viele Kunden schätzen die hohe Beratungskompetenz, den freundlichen Service sowie die große Produktvielfalt des Unternehmens. Das Spezialgebiet von Karlheinz Kraft ist die Wassertechnik für Gartenanlagen aller Art. Hier war er ein sehr gefragter Experte rund um die Themen Gartenteiche, Pumpen oder Springbrunnen. Noch bis zum 25. August führt Karlheinz Kraft seinen Räumungsverkauf auf dem Firmengelände in der Bobenheimer Straße 15 durch. Alle Produkte sind mindestens um 50 Prozent im Preis re-

duziert. Bei vielen Dingen ist der Rabatt aber sogar noch weitaus größer. Hier bekommt der Kunde Einzelstücke so günstig wie beim Flohmarktverkauf, allerdings in einer Top-Qualität. Besonders interessante Angebote gibt es in den Bereichen Zierbrunnen, Bachlaufschalen, Teichbecken, Teichfolien, Holzzierbrunnen und Terrassenbrunnen. Darüber hinaus sind zahlreiche Pumpen, Schläuche und sonstige Utensilien der Wassertechnik günstig zu erwerben. Öffnungszeiten: Mo.–Di., 10–17 Uhr Mi. Ruhetag Do.–Fr., 10–17 Uhr Sa., 10–13 Uhr Garten Kraft e.K. Bobenheimer Straße 15 (Gewerbegebiet Südwest) 67547 Worms Telefon: 06241/938480

n solide Wir stelle ller Ar t! G e r ü s te a

cf.38mi16

ck24mi16

Vom Haustraum zum Traumhaus

CHT!

TZ GESU BAUPLA

gerold.jost@towncountry.de

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Ledermöbel richtig reinigen und pflegen

Gut geplant: Wohlfühlatmosphäre im Schlafzimmer

Gewusst wie: Mit diesen Profitipps bleiben die Möbel lange schön

(djd). Im Schlafzimmer erholen wir uns, tanken neue Energie und wollen uns einfach wohlfühlen. Neben einem bequemen Bett und einem Einrichtungsstil, der den eigenen Vorlieben entspricht, sind bei der Ausstattung des Schlafzimmers aber auch praktische Aspekte wie die Elektroinstallation zu berücksichtigen. Sie ist zum Beispiel für die Lichtplanung sehr wichtig. Moderne LED-Systeme bieten zudem die Möglichkeit, auch die Lichtfarbe individuell einzustellen und an die Stimmung anzupassen. Besonders Sitzflächen, Rücken- und Armlehnen von Polstermöbeln aus Glattleder können bei nicht sachgemäßer Pflege schnell unansehnlich werden. Foto: djd/Stressless, EKORNES ASA (djd). Wer sich eine teure Ledergarnitur anschafft, will möglichst lange Freude daran haben. Vor allem die Sitzflächen, aber auch Rücken- und Armlehnen, die am stärksten beansprucht werden, können bei nicht sachgemäßer Pflege schnell unansehnlich werden. Doch entgegen landläufiger Annahme sind Polstermöbel aus Glattleder in Sachen Reinigung und Pflege gar nicht so kompliziert, wenn man Profitipps beherzigt. „Leder ist ein schönes und dynamisches Bezugsmaterial für Polstermöbel“, weiß Tormod

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb E-Mail: r.schaefer40@gmx.de

• • • • •

Altbausanierung • Trockenbau Vollwärmeschutz Malerarbeiten Innen- u. Außenputz Sockelgestaltung in Steinoptik

rh32sa18

Die Lichtstimmung lässt sich jeweils anpassen. Foto: djd/Elektro+/JUNG.DE

Kleine Wormser Straße 19 · 67551 Pfeddersheim · Tel. (01 77) 6 69 54 55

lr43sa16

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

umgehend mit einem Tuch aufnehmen. Denn ist eine flüssige oder fettige Substanz erst einmal in das Leder eingezogen, entstehen Flecken. „Ich rate von scharfen Haushaltsreinigern ab, die das Leder strapazieren könnten. Stattdessen sollte man zu einem speziellen Lederreiniger greifen und im Anschluss an die Reinigung immer eine Lederpflege auftragen“, rät Tormod Sortehaug. Pflegesets, bestehend aus Lederpflege, Lederreiniger, Schwamm und Tuch, sind in zahlreichen Möbelhäusern erhältlich.

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

› Wir polstern/beziehen/restaurieren Ihre Stühle/Eckbänke/Sessel/ Sitzgarnituren/antike Sitzmöbel

Polsterwerkstätte

Kramer

› Wir verarbeiten pflegeleichte Stoffe/Leder/Alcantara/Longlive Microfaser/Mohair

Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Kramer Polsterwerkstätte und Raumausstattung Otmar Kramer | Rheindürkheimer Straße 6 | 67550 Worms Tel: (06246) 90 65 92 | www.polsterwerkstaette-kramer.de

Cs.22mi17

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

Sortehaug von der Marke Stressless. In aller Regel reiche regelmäßiges Abwischen mit einem Staubtuch oder einem nebelfeuchten Lappen aus. Je nach Beanspruchung sollte das Leder jedoch mindestens zweimal im Jahr - am besten vor und nach der Heizperiode - mit einer vom Hersteller empfohlenen Lederpflege behandelt werden, um es geschmeidig zu halten und resistenter gegen Flecken zu machen. Bei einem Malheur wie etwa verschüttetem Kaffee oder Wein sollte man sofort reagieren und die Flüssigkeit

18. August 2018

Mein schönes Zuhause

Nebenkosten beim Immobilienkauf senken Grunderwerbsteuer abschaffen, keine Preisabsprachen bei Maklerprovision In der aktuellen Debatte über die Reduzierung von Erwerbsnebenkosten hat sich der Eigentümerverband Haus & Grund heute dafür ausgesprochen, die Grunderwerbsteuer abzuschaffen und Preisabsprachen bei den Maklerprovisionen zu unterbinden. „Bevor die Politik das Bestellerprinzip auch beim Kauf und Verkauf von Immobilien vorschreibt, sollte sie vor der eigenen Tür kehren und auf die Grunderwerbsteuer verzichten“, forderte Verbandspräsident Kai Warnecke. Angesichts sprudelnder Steuerquellen sei dies ohne Belastung der öffentlichen Haushalte möglich. Unverständnis zeigte Warnecke für die derzeit vielerorts gel-

tenden festen Sätze für die Maklerprovision. „Die Maklerkosten sind meist viel zu hoch und halten Kaufwillige häufig davon ab, Eigentum zu erwerben. Deshalb muss der Staat endlich mit kartellrechtlichen Mitteln gegen Preisabsprachen unter den Maklern vorgehen.“ Haus & Grund ist mit rund 900.000 Mitgliedern der mit Abstand größte Vertreter der privaten Haus, Wohnungs- und Grundeigentümer

in Deutschland. Den Zentralverband mit Sitz in Berlin tragen 22 Landesverbände und über 900 Ortsvereine. Die privaten Immobilieneigentümer verfügen über 80,6 Prozent aller Wohnungen in Deutschland. Sie bieten 66 Prozent der Mietwohnungen und knapp 30 Prozent aller Sozialwohnungen an. Sie stehen zudem für 76 Prozent des Neubaus von Mehrfamilienhäusern.

Musterhäuser: ein Muss für Bauherren (pb) Wer den Bau eines Hauses plant, sollte auf die Besichtigung von Musterhäusern auf keinen Fall verzichten. Ein Musterhaus zeigt beispielhaft, wie ein Hausentwurf durch das Bauunternehmen umgesetzt wird. Beispielhaft heißt, dass zahlreiche Varianten und auch völlig freie Planungen möglich sind. Eine bestimmte Architektur, der Grundriss und die Ausstattung des Hauses werden lediglich festgelegt, um Interessenten konkrete Lösungen vorführen zu können. Die Realität vor Augen, lassen sich eigene Ideen für das Traumhaus viel leichter entwickeln.

Foto: djd/Braas

„Verschärfter Datenschutz nimmt Vermieter in die Pflicht“ NEUE DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG – Haus & Grund Worms-Alzey gibt Tipps / Infoblatt und MusterDatenschutzerklärung exklusiv in Haus & Grund Geschäftsstellen Worms und Alzey erhältlich Computer-Speichern des Vermieters herumgeistern dürfen, ist sicher keine Überraschung. Doch wann genau müssen die Daten gelöscht werden? Hierauf gibt das Infoblatt eine klare Antwort. Ebenso auf die Frage: Wann ist eine besonders gesicherte Datenübermittlung nötig? Obendrein gibt Lock etliche Tipps für die Praxis. Er rät beispielsweise generell zur sparsamen Datenerfassung: „Erheben Sie nur die Daten, die Sie zwingend benötigen“. In den großen Datentopf darf also grob gesagt das hinein, was für Anfang, Dauer und Ende des Mietverhältnisses wichtig ist. Lock nennt einen weiteren, wichtigen Aspekt: „Alle Daten, die ab der Anbahnung des Mietverhältnisses gesammelt werden, dürfen nur mit der Einwilligung des Mietinteressenten gespeichert werden“. Wie Lock betont gilt dies sogar für E-Mails. Eine weitere Vorschrift wird in dem Skript relativ ausführlich behandelt, die Lock so erklärt: „Vermieter müssen den

Mietern immer dann, wenn Daten neu verarbeitet werden, in einfacher Sprache und möglichst schriftlich erklären, was mit ihren Daten geschieht“. Die span-

nende Frage lautet nun: Welche Infos müssen in eine solche Datenschutzerklärung hinein? Das steht in dem Leitfaden von Haus & Grund Worms-Alzey.

rh33sa18

„Die Verunsicherung bei Vermietern ist groß“, sagt der Vorsitzende von Haus & Grund WormsAlzey, Rechtsanwalt Hans-Joachim Lock, und hat dabei die neu eingeführte europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) im Blick, die seit dem 25. Mai beachtet werden muss. „Diese betriff t jeden, der Daten über andere Personen verarbeitet – also auch Vermieter und Mieter“, erklärt der Fachanwalt für Mietund Wohnungseigentumsrecht. Mit unserem Infoblatt möchten wir Vermietern Anhaltspunkte dafür geben, welchem Pflichtenkatalog sie unterliegen und was sie beachten müssen“. Das Dokument, das der Fachmann selbst ausgearbeitet hat, ist ausschließlich über die Geschäftsstellen von Haus & Grund erhältlich. Locks Leitfaden erklärt auf zwei Seiten alles Wichtige und ist auch für Laien gut verständlich. Seine Hilfestellung geht an den Stellen ins Detail, die für Vermieter wichtig sind. Ein Beispiel: Die Regelung, dass die Daten von Mietern nicht ewig in den

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93 persönlich erreichbar: Mo bis Do 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 persönlich erreichbar: Mo und Mi 9–11 Uhr

überall

immer erreichbar: E-Mail: info@hug-worms.de · Internet: hug-worms.de

Datenschutz im Mietrecht Anlage Nr. … zum Mietvertrag 1. Datenschutz: dellorro officaquosam sinctor ionsendis Peliquidus aut porepratia cum veligni hilieius, ut fuga. Fugit vel ipis bora si veles audam sunt minveli citenditi qui duntem fugitat asitisi aut lab is es quo mi, eostionsequi aut a quianisqui rectem laborit offic tem laborum fugiandell . Ut offic to coriber eicatur? exeri blam, tem aliquis doluptatem

nus. volo quas unde nobis repudae Arum as evenien daeperiae estestrum acesed que doles nihilignis alitis consendae Moluptaquo eictio que aut la etus, idempere voluptate maximagnist, volorrum m apicilibus: venis am audamus ellaceatusa modictur aut quam sit, cullab ipicipis as Liqui dolupti beatureium utat vendit ipsunt aut fugit eic tem fugitas inveris ciantiossi ressitatios dolorruntem as aperum bere que nimilibus nam, quisqui eat qui aut tentio. Ebit deliquos quist re volo voluptaspe provita sedisquae vel aspid et quibus simpor aut explaudae. Et est quistius r? Perfernatu incius mosapite eosae. cullam earum igenim autatur, vel maio Olorepello velland animpel landenditi doluptatur.

I n fo b l a t t be i u ns h erhältlic

Information zur Datenverarbeitung Peliquidus aut porepratia

quosam sinctor ionsendis dellorro officabora si veles audam sunt eius, ut fuga. Fugit vel ipis cum veligni hiliquo mi, eostionsequi aut qui duntem fugitat asitisi minveli citenditi offi c tem laborum fugiandella quianisqui rectem laborit aut lab is es exeri blam, tem aliquis doluptatem. Ut offi c to coriber eicatur? Arum as evenien daeperiae volo quas unde nobis repudae Moluptaquo eictio que nus. que doles nihilignis alitis estestrum acesed maximagnist, volorrum aut la etus, idempere voluptate venis am audamus ellaceatusa consendae m apicilibus: Liqui dolupti beatureium quam sit, cullab ipicipis modictur aut eic tem fugitas inveris ciantiossi ipsunt aut fugit vendit utat nimilibus nam, quisqui as bere que ressitatios dolorrunte m as aperum re volo voluptaspe provita tentio. Ebit deliquos quist eat qui aut aut explaudae. Et est quistius aspid et quibus simpor sedisquae vel incius mosapite eosae. Perfernatur?

s Be

e Si

m e t or W uss A e er

n llu

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Mehr Komfort im Alltag

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Bequeme und leichte Bedienung per Fernbedienung und Motorantrieb

Moderne Garagentore mit Motorantrieb verbinden mehr Komfort mit einem erhöhten Einbruchschutz und einer wirksamen WärmedämFoto: djd/Novoferm mung.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

Mein schönes Zuhause

(djd). Zunächst mühsam per Hand das schwergängige Garagentor hochwuchten, ins Auto einsteigen, rausfahren, wieder aussteigen und das Tor schließen - und nach der Rückkehr alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. Auf diese Routine würde so mancher Besitzer einer älteren Garage wohl gerne verzichten, erst recht bei regnerischem oder kühlem Wetter. Wer eine neue Garage baut, entscheidet sich heute meist gleich für ein Modell mit Torantrieb, der sich per Fernbedienung bedienen lässt. Aber auch in vorhandenen Garagen lassen sich alte Tore gegen neue Modelle mit mehr Komfort austauschen.

Ein Plus an Komfort

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Einfach im Auto sitzenbleiben und per Tastendruck das Tor öffnen beziehungsweise schließen: Das Plus an Komfort wollen die meisten im Alltag nicht mehr missen. Doch moderne Garagentore bieten im Vergleich zu Modellen, die bereits 15 bis 20 Jahre oder noch länger in Betrieb sind, noch mehr Vorteile. So ist heute bei Markenherstellern wie etwa Novoferm eine einbruchhemmende Ausstattung möglich, die nicht nur das Auto, sondern auch Räder, Gartengeräte und weitere in der Garage deponierte Wertgegenstände vor Langfingern schützt.

Hinzu kommt eine wirksame Wärmedämmung, die Energieverluste reduziert. Das ist praktisch, wenn etwa die Garage auch als Hobby- oder Werkraum beansprucht wird. Extras wie etwa integrierte, energiesparende LEDLeuchten werten Garagentor und Antrieb weiter auf.

Platzsparende Lösung für die Garage Wer eine neue Garage baut oder ein vorhandenes Tor austauschen will, kann aus zahlreichen Motiven, Farben und Oberf lächen wählen - immer angepasst an den Architekturstil des Eigenheims. Und auch bei den Bauformen hat sich viel getan: Waren bis vor einigen Jahren Schwingtore gang und gäbe, entscheiden sich heute viele Garageneigentümer für sogenannten Sektionaltore. Bei ihnen fahren einzelne Segmente nach oben oder nach unten, es schwingt nicht mehr die gesamte Fläche in einem Zug auf. Das spart wertvollen Raum ein beim Öffnen oder Schließen des Tores, so dass direkt vor der Garage ein zweites Auto oder beispielsweise Fahrräder abgestellt werden können. Planung und Einbau sollte man am besten erfahrenen Fachleuten überlassen. So sind eine sichere Funktionsweise und ein ruhiger Lauf des neuen Garagentores sichergestellt.