Mittwoch, 18. August 2021, 33. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

SEIT ÜBER 33 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY • IRIPEN – die Alternative zur Spritze Volumenaufbau mit Hyaluron • PERMANENT MAKE UP UND MICROBLADING • IRI® GOLD SCALPING – Peeling-Methode aus Japan • OXY-BEAUTY-INFUSION – Das Geheimnis der Welt-Stars

• Ärztlich attestierte Perücken und Zweithaar für Damen und Herren • Behandlungen und Erneuerungen von Haarersatz • Permanent Verklebungen unserer Zweithaar-Systeme Auch versenden wir für Sie gerne Pflege- und Hilfsmittel per Post.

Senden Sie uns bitte Ihre Anfrage per E-Mail an: info@dagne.de Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

ck33mi21

Schöne glatte Haut in wenigen Tagen …

Alle Behandlungen sind auch kombinierbar.

Lassen Sie sich beraten!

Unser Zweithaar-Service geht weiter

Ich freue mich auf Sie! Bis bald, Ihre Andrea Schneider. seit 1988 Robert-Schuman-Straße 28 · 67549 Worms-Neuhausen · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 GmbH

WORMS: Vorfreude auf „Jazz & Joy“ / Backfischfest oder Spectaculum stehen bei steigender Inzidenz auf der Kippe

RT sind Wir r fähig ! e S O F O l l e lie f Mo de e V i e l g b a r! ü verf

Das Fünkchen Hoffnung glimmt weiter

Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

Vorsichtig positiv gestimmt bleiben die Veranstalter was das Spectaculum vom 17. bis 19. September in Worms betrifft.

Mittelalter-Fans drücken die Daumen – dem neuerlichen Anstieg der Corona-Zahlen zum Trotz. Archivfoto: Ina Pohl

fischfest und das Spectaculum. Bedingt durch die steigenden Inzidenzahlen und das Überschreiten der 35er- und jüngst auch der 50er-Marke (56,3 am Montag und Dienstag) hält die Stadt weiter an den Planungen für die Traditionsveranstaltungen fest. Bei einem

Anstieg der Corona-Zahlen könnte sich das aber ändern, da eine Durchführung bei einer reduzierten Besucherzahl kaum Sinn ergibt. Zudem bleibt abzuwarten, was die neue Corona-Verordnung des Landes mit sich bringt. Die tritt nächste Woche in Kraft. In Worms

rh45mi20

Der Countdown für „Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 22. August läuft. Am Donnerstag startet das beliebte Festival auf zwei historischen Plätzen rund um den Dom. Dann liegt wieder jede Menge Musik in der Luft. Aufgrund der Größe der Konzerte gilt die „3-GRegel“ nicht, heißt, beim Einlass muss kein Nachweis vorgelegt werden, ob man getestet, geimpft oder genesen ist.

Dafür ist auf dem Gelände eine medizinische Gesichtsmaske (OPMaske oder FFP2) zu tragen. Diese darf auf dem zugeteilten Sitzplatz vor der Bühne oder bei Einnahme eines Sitzplatzes und dort beim Verzehr von Speisen und Getränken abgenommen werden.

Nur durch die Wahrung der bekannten Abstands- und Hygieneregelungen war es der KVG als Veranstalter überhaupt möglich, das Festival durchzuführen. Die Kontakterfassung erfolgt u.a. entweder beim Erwerb des Tickets im Vorverkauf (dieser läuft noch bis Donnerstag – siehe hierzu unsere heutige Verlagsbeilage). Auf der Kippe stehen allerdings das Back-

gilt bis zum 22. August die 24. Corona-Landesverordnung. Inwieweit im Dialog mit dem Land auch Ausnahmen für das Backfischfest und Spectaculumn möglich sind, bleibt offen. Für alle Feierfreudigen glimmt das Fünkchen Hoffnung weiter.

BUNDESTAGSWAHL 2021: Bewerber im Wahlkreis stehen fest / Briefwahl muss beantragt werden

Kandidaten startklar für heiße Phase Reifen

ervice

Schneller SofortService!

für LKW und Landmaschinen aller Art.

Reifen & Autoservice Mast

Worms – Lampertheim – Lorsch

www.reifenmast.de · Worms · Tel. (0 62 41) 2 50 32

Am 26. September 2021 wird der 20. Deutsche Bundestag gewählt. Im Briefwahlbüro der Stadtverwaltung Worms, im Rathaus, Raum 219/220, können Wahlscheine und Briefwahlunterlagen beantragt und auch per Briefwahl gewählt werden. Um Voranmeldung unter Telefon 06241/853-1006 oder per E-Mail unter wahlen@worms.de wird gebeten. Wahlscheine können bis zum zweiten Tag vor der Wahl, 18 Uhr, beantragt werden.

Foto: Andreas Lischka/Pixabay

Gudastraße 9, 67549 Worms Alternative für Deutschland (AfD) Bewerber: Propp, Carsten, technischer Angestellter, geb. 1977

in Mainz, Im Leimen 5, 55283 Nierstein Freie Demokratische Partei (FDP) Bewerber: Höferlin, Manuel, IT-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Unternehmer, geb. 1973 in Paris, Neckarstraße 9, 55296 Harxheim

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Glaserei entin Wollbe trieb …

cht Notfall-Service · Tag & Na s

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

Meister

nell

kompetent, preiswert, sch

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren. Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

rh12mi19

Der Kreiswahlausschuss der Stadt Worms unter der Leitung des Kreiswahlleiters Oberbürgermeister Adolf Kessel tagte kürzlich in einer öffentlichen Sitzung zu den Kreiswahlvorschlägen für die Bundestagswahl am 26. September. Nun ist klar, wer im Wahlkreis antreten darf.

Allen eingereichten Wahlvorschlägen konnte stattgegeben werden. Demnach stehen folgende Kandidaten zur Wahl, deren Reihenfolge auf dem Stimmzettel durch die Anzahl ihrer Zweitstimmen bei der vorherigen Bundestagswahl bestimmt sein wird:

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Bewerber: Metzler, Jan, Winzer / Dipl. Betriebswirt (FH), geb. 1981 in Worms, Altehofgasse 2, 67596 Dittelsheim-Heßloch Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Bewerber: Maier, Dr. David, Kulturmanager, geb. 1982 in Worms,

cf.25mi21

Mittwoch, 18. August 2021, 33. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

47 Worm Mainzer Straße 1· 675 Tel. (0 62 41) 97 71 71 llentin.de www.glasermeister-wo

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Digit@ler Donnerstag der Arbeitsagentur Die nächste Veranstaltung aus der Reihe „der digit@le Donnerstag“ startet am Donnerstag, dem 19. August, um 17 Uhr mit dem Titel #ausbildungklarmachen – sichere dir im Endspurt deinen Ausbildungsplatz!“ Noch immer sind in Rheinhessen freie Ausbildungsplätze vorhanden; wer noch auf der Suche ist, erfährt, was noch geht und erhält dazu wichtige Tipps. Weitere Infos zu diesem und anderen Vorträgen der Reihe digit@ ler Donnerstag gibt es unter https://www.arbeitsagentur.de/ vor-ort/mainz/digitalerdonnerstag.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

SCHWIMMFÄHIGKEIT: Schwimmunterricht mit mobilem Becken als schulnahe Unterrichtseinheit / Schul-Tour geplant, um noch mehr Kinder zu erreichen

Damit die Kleinen sich über Wasser Kandidaten startklar für heiße Phase halten können Volt Deutschland (Volt) Bewerber: Müller, Marius, Lehrer, geb. 1990 in Adenau, Wallertheimer Str. 6a, 55288 Armsheim Pohl, Chiara (Klimaliste) Bewerberin: Pohl, Chiara Marie, Freiwilligendienstlerin, geb. 2001 in Mainz, An den Tierhäuptern 8, 55296 Lörzweiler Basisdemokratische Partei Deutschland (dieBasis) Bewerber: Hess, David, Selbständiger Dachdecker, geb. 1988 in Worms, Schäferstraße 45, 67549 Worms

„KulturFreitag“ an der Weinlaube Bis Ende September ist an der Bockenheimer Weinlaube, wie schon im Jahr 2020 „KulturFreitag“. Verschiedene Musikgruppen können dort in der Corona-Zeit auf kleiner Bühne ihre Musik anbieten.

Am 20. August ab 18 Uhr präsentieren „Horch mol hi“ aus Bobenheim-Roxheim Akustik-Rock in „Pälzer Sprooch“.

Die Weinlaube ist ab 17 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gelten die aktuellen CoronaRichtlinien. Wetterbedingte Terminverschiebungen und weitere Informationen unter: www.Bockenheim-Online.de

Sankt Peter in Rheindürkheim Am Samstag, dem 28. August, findet zum ersten Mal wieder nach der Corona-Pause in der St. Peter Kirche in Worms-Rheindürkheim um 17.30 Uhr die Sonntagvorabendmesse statt. Alle sind herzlich eingeladen.

Kräuter – erkennen und genießen Beim kostenlosen „KräuterSchnupperkurs“ im HochbeetGarten des Mehrgenerationenhaus Worms, Heinrich-von-Gagern-Straße 45, können die Teilnehmer die gängigen Kräuter kennenlernen um zukünftig mehr Duft und Geschmack in ihr Essen zu bringen, mitsamt einer Extraportion Gesundheit.

Der Kurs findet am Dienstag, dem 31. August, ab 16 Uhr, statt.

Die Dauer ist etwa anderthalb Stunden. Eine Anmeldung ist bis 26. August telefonisch unter der Nummer 06241/3694455 oder per E-Mail an: mgh-worms@diakonierheinhessen.de möglich

Manfred Pfeiffer, Präsident 1. SC Poseidon Worms e. V. und Sportkreisvorsitzender; Carina Zöll, Wormser Triathletin und Lehrkraft; Waldemar Herder, Schuldezernent; und Rudolf Schöpwinkel, Vorsitzender des Wassersportvereins Worms, begutachten den Schwimmunterricht am Floßhafen (von links).

Nicht nur Mathe, Deutsch oder Ethik sind im Lockdown liegen geblieben, auch beim Schwimmen besteht Nachholbedarf bei Grundschulkindern. Deshalb unterstützt die Stadt Worms eine Initiative für Schwimmunterricht an den Schulen: In den Schulferien bereiten noch auf dem Platz des Wassersportvereins Worms e. V. Übungsleiterinnen die Kinder auf ihr erstes Schwimmabzeichen vor. Danach soll das Becken dann an die Wormser Grundschulen weiterziehen. „Bedauerlicherweise ist die Schwimmfähigkeit nicht bei allen Kindern in der Grundschule bereits gegeben. Sie kann im Ernstfall aber Leben retten. Deshalb bleiben wir da hartnäckig und wollen mehr Kinder ins Wasser kriegen“, ist das Projekt Waldemar Herder, Schuldezernent, ein besonderes Anliegen. Die Vereine 1. SC Poseidon Worms e. V. und der Wassersportverein Worms e. V. organisieren das Angebot.

Neben den vereinseigenen Angeboten in den Freibädern hat die Stadtverwaltung Worms das Angebot um ein mobiles Becken erweitert. 15 Kinder auf zwei Gruppen verteilt, lernen in diesem Becken bereits auf dem Gelände des Wassersportvereins am Floßhafen in ihren Ferien Schwimmen.

Erfahrene Übungsleiterinnen helfen ihnen dabei.

Direkt zu den Schulen kommen Nach diesem erfolgreichen Testlauf sollen der Schwimmunterricht und das Becken auch direkt zu den Schulen kommen und damit noch mehr Kinder erreichen. Mit Carina Zöll, Wormser Triathletin und Lehrkraft, haben der Präsident des 1. SC Poseidon Worms e. V. und Sportkreisvorsitzender, Manfred Pfeiffer sowie der Vorsitzende des Wassersportverein Worms e. V., Rudolf Schöpwinkel, ein Bindeglied

zwischen Schule und Sport an ihrer Seite. Zöll stellt die wichtigen Kontakte zu den Lehrkräften her. „Diese brauchen wir, um noch mehr Kinder vom Schwimmen zu begeistern“, macht Schuldezernent Herder klar.

Damit das Wasser zu den Kindern kommen kann, hat der städtische Schulsportreferent GerdJürgen Vogt bereits im vergangenen Winter in das Aufstellbecken investiert. Das rund zehn Meter lange, fünf Meter breite und 1,30 Meter tiefe Schwimmbecken ist ideal für Nichtschwimmer und kann jeder Zeit auf- und abgebaut werden, was mit öffentlichen Schwimmbädern so nicht funktioniert.

Bestens geeignet also für die anstehende Tour zu den Wormser Grundschulen, dann soll aus dem Ferienangebot auch wieder eine schulnahe Unterrichtseinheit werden und im besten Fall im ersten Schwimmabzeichen für viele Wormser Kinder gipfeln.

Mahn- und Gedenkveranstaltung am 1. September um 18 Uhr am Mahnmal im Lutherring

Gegen das Vergessen

Förderverein Offener Kanal Worms Zur Mitgliederhauptversammlung am Samstag, dem 11. September, um 17 Uhr, im „Brauhaus Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, 67549 Worms lädt der Förderverein Offener Kanal Worms herzlich ein.

Auf der Tagesordnung stehen neben dem Geschäftsbericht auch die Wahl des Vorstandes für die Dauer von 2 Jahren, der Kassenprüfer sowie die Beratung von Anträgen. Anträge müssen bis spätestens zwei Wochen vor der Mitgliederhauptversammlung schriftlich beim Vorsitzenden eingegangen sein.

Fortsetzung von Seite 1

Die Erinnerung an den Überfall auf Polen wird am Mahnmal in Worms wachgehalten.

Foto: Robert Lehr

Vor 82 Jahren am 1. September 1939 überfiel Nazi-Deutschland Polen und löste damit den 2.

Weltkrieg aus.

Laut dem Bündnis gegen Naziaufmärsche und dem DGB Stadtverband „darf diese Tatsache nie vergessen werden“, denn mehr als 60 Millionen Tote, Millionen

Schwerverletzte und Millionen, die kein Dach mehr über dem Kopf hatten, wurden 1945 registriert. Es seien die Menschen gewesen, denen das Leid angetan wurde. Die Verursacher seien am wenigsten betroffen und hätten ihre Taten noch geleugnet. „Die Nationalsozialisten haben ab 1933 die

Demokratie zerstört und ihre rassistische und diktatorische Macht walten lassen. Widerstand war tödlich“ – Die Schlussfolgerung für die Mehrheit der Deutschen nach Kriegsende: „Nie wieder Faschismus – Nie wieder Krieg!“ Gerade jetzt sei es wichtig „dem Wiedererstarken von Nationalismus und Rassismus entschieden entgegenzutreten und mit Engagement unsere Demokratie zu schützen“.

Das Bündnis gegen Naziaufmärsche und der DGB Stadtverband veranstalten deshalb am Mittwoch, dem 1. September, um 18 Uhr, eine Mahn- und Gedenkveranstaltung am Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus, im Lutherrring, bei der Peter Wahl als Mitglied im wissenschaftlichen Beirat von Attac die Mahn- und Gedenkrede halten wird. Rolf Bachmann wird die Veranstaltung musikalisch unterstützen und vom „Theater im Museumshof“ werden „Momente des Erinnerns“ vorgetragen.

Eröffnet und moderiert wird die Veranstaltung von Heiner Boegler. Die Bevölkerung ist dazu ganz herzlich eingeladen. Es wird darauf hingewiesen, dass die aktuellen Corona-Bestimmungen einzuhalten sind.

Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE) Bewerber: Engelke, Christian, Selbstständiger, geb. 1987 in Heidelberg, Mathildenstraße 3, 67547 Worms

DIE LINKE (DIE LINKE) Bewerberin: Läwen, Anja, Förderschullehrerin, geb. 1973 in Bad Harzburg, Geschwister-SchollStraße 5, 55232 Alzey

FREIE WÄHLER Rheinland-Pfalz (FREIE WÄHLER) Bewerberin: Wete, Danniene, Informatikerin, geb. 1982 in Douala, Auf dem Keller Weyer 1, 56072 Koblenz Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) Bewerber: Eschborn, Marcus Manfred, Rechtsanwalt, geb. 1970 in Ingelheim, Sternbornstraße 26, 55218 Ingelheim Alle aufgeführten Kandidaten treten für den Wahlkreis 206 an, der neben der kreisfreien Stadt Worms aus weiteren Kreisen und Verbandsgemeinden besteht. Der Landkreis Alzey-Worms, der Landkreis Mainz-Bingen gehören ebenso dazu wie die Verbandsgemeinden Bodenheim, Rhein-Selz und SprendlingenGensingen.

Aus dem Polizeibericht Verkehrsunfall – Hinweise erbeten

Worms (ots) – Am Freitag gegen 15.20 Uhr kam es in der Von-Steuben-Straße kurz vor der Einmündung zur Kurfürstenstraße in Fahrtrichtung WormsHerrnsheim zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein zurzeit unbekannter Taxifahrer wechselte nach Angaben der anderen Verkehrsunfallbeteiligten derart abrupt die Fahrspur nach rechts, dass eine 55-jährige Verkehrsteilnehmerin, welche sich mit ihrem Pkw bereits auf der rechten Fahrspur befindet, eine Gefahrenbremsung durchführen muss, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

Eine dahinter fahrende 43-jährige Pkw-Fahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren und ihr Fahrzeug abbremsen. Um einen Auffahrunfall zu vermei-

Foto: Polizei

den, lenkt sie ihren Pkw nach links auf die dort befindliche Grünfläche, wodurch es zum Zusammenstoß mit einem Baum kam. Glücklicherweise wurde hierdurch niemand verletzt. Der Baum wurde durch den Zusammenstoß in Mitleidenschaft gezogen und musste durch die Feuerwehr beseitigt werden.

Der Taxifahrer, welcher in diesem Fall durch sein Fahrmanöver hauptsächlich die Unfallursache gesetzt hat, entfernte sich im Anschluss unerlaubt von der Unfallstelle. Ob dieser zu diesem Zeitpunkt überhaupt Kenntnis über einen Verkehrsunfall hatte, ist zurzeit nicht bekannt.

Zeugenhinweise nimmt die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 entgegen.

Polizist steigt ins Wasser – 51-jähriger Mann drohte im Altrhein zu ertrinken LAMPERTHEIM-WEHRZOLLHAUS (ots) Ein aufmerksamer Zeuge meldete der Polizei am Samstagmittag (14.08.)

Hilferufe, die er im Bereich des Parkplatzes Wehrzollhaus gehört habe. Eine Streife der Polizeistation Lampertheim-Viernheim konnte bereits von der Heubrücke aus, die über den Altrhein führt, eine Person im Fluss treiben sehen.

Die Beamten machten sich zunächst vom Ufer aus ein Bild von der Situation, erkannten aber rasch, dass der Mensch immer wieder unter Wasser geriet.

Der nach Hilfe rufende Mann hatte offensichtlich auch keine

Kraft mehr, selbstständig ans rettende Ufer zu schwimmen.

Ohne zu zögern legte ein Polizist Teile seiner Uniform ab und schwamm zu der Person, die in der Mitte des Altrheins trieb. Beherzt griff er nach dem Mann und brachte ihn an das rettende Ufer, wo schon der im Vorfeld alarmierte Rettungswagen wartete. Äußerlich unverletzt berichtete der 51 Jahre alte Mann aus Worms, dass er bereits seit zwei Stunden im Wasser treiben würde. Er habe einer inneren Stimme gefolgt. Zur ganzheitlichen Untersuchung wurde der 51-Jährige in eine Fachklinik gefahren.

rh03mi20

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

✆ 06241 25087

KREISVERWALTUNG: Nächster Termin am 6. September um 16 Uhr in Alzey / Anmeldung erbeten

Sitzung des Behindertenbeirates

cf.24sa21

Am Montag, dem 6. September, um 16 Uhr, findet in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Alzey, Ernst-Ludwig-Straße 36, Sitzungsraum 119, die Sitzung des Beirats für die Teilhabe von Menschen mit Behinderungen (Behindertenbeirat)des Landkreises Alzey-Worms für die Wahlperiode 2019/2024. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Austausch über die Erfahrungen aus der Zeit der epidemiebedingten Kontaktbeschränkungen, das Erstellen eines kommunalen Aktionsplanes zum The-

ma Inklusion für den Landkreis Alzey-Worms-Sammeln von Anregungen und Schwerpunktsetzung, der Austausch über geeignete Marketingstrategien für barrierefreien Tourismus. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auch auf www.alzey-worms.de einsehbar. Hinweis: Aus Gründen des Gesundheitsschutzes, besteht nur eine begrenzte Kapazität der Zulassung zur Sitzung für die Öffentlichkeit. Um vorherige Anmeldung der Teilnahme per EMail an Burkard.Antonia@alzeyworms.de wird gebeten.

Münzankauf Münzen, Sammlungen & Nachlässe seit 30 Jahren Münzhandel D. Gretler

Tel. (0 62 43) 4 57 59 12 · Mobil (01 77) 7 03 01 88 BUNDESTAGSWAHLKAMPF: Wahlkampfmobil der ÖDP macht heute Station in Worms von 10 bis 17 Uhr

Bauwagen für eine bessere Gesellschaft Fußgängerzonen und auf den Marktplätzen eine orangefarbene Welt: Ein großer Teppich wird ausgerollt, mit dem Fahrrad-Symbol, das in vielen Städten viel zu selten auf Verkehrsschildern zu sehen ist.

Ein Fahrradständer für die Bürger steht zur Verfügung, ein oranges Fahrrad mit Blumen im Gepäckträger, weitere Blumenkörbe werden den Bauwagen schmücken. Ein echter Hingucker ist eine Terrasse, die auf der Deichsel des Bauwagens verankert werden kann – kreative Innovationen eben, wie sie auch das Programm der ÖDP bietet.

Infomaterial und persönliche Gespräche Nichtraucherschutz, Rettung für die Bienen, Einzug ins Europaparlament. Mit Volksbegehren hat die ÖDP schon zahlreiche Erfolge erzielt. Wie das funktioniert, erfahren die Besucher des ÖDP-Mobils auch. Durch Infomaterial und persönliche Gespräche vor Ort – selbstverständlich unter Wahrung der CoronaSchutzmaßnahmen. Auch das ÖDP-Wahlprogramm und zahlreiche Videos der Partei werden mit dem Bauwagen in den Stadtzentren Einzug halten. Die Besucher können auf den Monitoren die Videos der Spitzenkandidaten sehen, die nicht in ihrem Bundesland antreten. Der Strom dafür kommt natürlich aus Fotovoltaik-Modulen, die auf dem Dach des Bauwagens installiert werden.

JETZT RESERVIEREN! PFERDEHACKES & MEHR Freitag, der 20. August 2021, ab 17 Uhr in der Gaststätte des SV Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47).

Alle Gerichte auch zum Abholen.

Reservierung unter (01 76) 21 41 46 71

ck32sa21

Klimakrise, Korruption, soziales Ungleichgewicht: Unsere Gesellschaft muss laut der ÖDP (Ökologisch-Demokratische Partei) dringend umgebaut werden.

Es gibt nach ihr viele, sehr viele Gründe, „die einen Umbau unseres Gemeinwesens längst überfällig machen“. Dafür tourt die ÖDP mit einem bunten Bauwagen einmal durch die Republik.

An Bord ihre Ideen, vor Ort kompetente Ansprechpartner der Partei, die ihre Erfahrungen in der Kommunalpolitik gerne auch mit den Wählerinnen und Wählern der jeweiligen Stadt teilen und sich austauschen über Perspektiven für die Bundespolitik.

Das Wahlkampfmobil der ÖDP macht Station am heutigen Mittwoch, dem 18. August, von 10 bis17 Uhr in Worms, WilhelmLeuschner-Straße/Lutherring.

Mit dabei sind neben weiteren Aktiven der Wormser ÖDP-Direktkandidat Marcus Eschborn, ÖDP-Generalsekretär Dr. Claudius Moseler und der stellv. Landesvorsitzende Klaus Wilhelm.

Insgesamt 16 Bundesländer wird das ÖDP-Mobil ansteuern und in fast 50 Städten Station machen – im Zeitraum von sechs bis sieben Wochen. Auf dieser Fahrt wird den Menschen ein Kommunikationsmix, der die „innovativökologischen Ideen zum Umbau der Gesellschaft anschaulich macht“, so wie der Nichtraucherschutz, ein Bienenvolksbegehren oder Abschaffung des Senats in Bayern. Wo immer der Bauwagen auftaucht, entsteht in den

LBM: L 425 nördlich Westhofen bis zur Einmündung L 409 Bechtheim-West wegen Bauarbeiten voll gesperrt

Ausgezeichnet vom TÜV mit Gütesiegel Busreisen Alle Reisen mit TAXIZUBRINGER ! Bequem von der Haustür zum Bus ************************************************************************

05.09.-11.09. DACHSTEINGEBIRGE

Fahrbahndecke wird erneuert Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert nochmals, dass die L 425 in der Zeit von Dienstag, dem 17. August, bis voraussichtlich Samstag, dem 21.

August, wegen Straßenbauarbeiten ab dem nördlichen Ortsausgang Westhofen bis zur Einmündung der L 409 Bechtheim-West voll gesperrt ist. Auf einer Länge von rund 1.350 Meter wird die Fahrbahndecke der Landesstraße

4*Select Vals, HP; Hallenbad, Wellness, Ausflüge Dolomiten, Seisser Alm, Brixen, zvm.

************************************************************************

erneuert. Der Verkehr wird ab Westhofen umgeleitet über die L 386, Osthofen, L 439, Bechtheim, L 409, Bechtheim-West und umgekehrt.

Die Auftragssumme beträgt rund 171.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

17.09.-28.09.

ZAUBERLAND INSEL JUIST 11 Tage € 1499.-

4*Kurhaus Strandhotel, Hallenbad, HP, Überfahrt Schiff, Zwischenübernachtung uvm.

************************************************************************

19.09.-26.09.

WOHLFÜHLMOMENTE ZELL A. SEE € 825.-

4*Hotel, HP, Ausflüge, Eintritte, Großglockner, Hallenbad, Schifffahrt, Sommercard uvm.

************************************************************************

26.09.-02.10.

27.09.-02.10.

LAGO MAGGIORE 4*Hotel Locarno,HP; Ausflüge € 1099.IMST TIROL 3*Hotel, Hallenbad, Sauna, Ausflüge, uvm. € 569.-

************************************************************************

26.09.-02.10.

WÖRTHERSEE–PÖRTSCHACH

************************************************************************

29.09.-02.10. BERLIN Spezial, mit Potsdam & Sanssouci, HP, 4*Maritim € 575.03.10.-06.10. BODENSEE 4*Hotel. Zeppelin, Insel Mainau, HP uvm. € 499.-

************************************************************************

02.10.-08.10.

WELLNESS & GOURMETREISE RIED

€ 699.-

4*Hotel Linde, Hallenbad, Saunapark, Ausflüge Kühtai, Kaunertal, Samnaun, HP, uvm.

************************************************************************

04.10.-10.10.

09.10.-16.10.

GARDASEE

BARDOLINO 4*Hotel Gritti, HP; Hallenbad, Ausflüge LIMONE 4*Hotel Ideal, Hallen-Freibad, HP

€ 755.€ 729.-

************************************************************************ G m b H & Co. KG

den eine Kerb auf dem Gelände des TC Rot-Weiß schwierig machen. Die genauen und aktuellen Standorte der Verkaufsstände finden Sie unter www.wormshochheim.de.

Einweihung der Bindseilstraße Am Freitag, dem 20. August, findet um 17.30 Uhr außerdem die Einweihung der Bindseilstraße statt. Das Ehepaar Bindseil gestaltete neben den Fasnachtsitzungen der Narrhalla auch die Wormser Posse, erweckte sie sogar wieder zum Leben. Man darf sich auf fastnachtliche Beiträge der Narrhalla freuen. Mehr zum Ehepaar Bindseil findet man unter https://wormser-narrhalla.de/ Inhalt?content_id=10. Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung unter E-Mail ov-hochheim@ worms.de Voraussetzung.

BUS- BAHN-, FLUG- UND SCHIFFSREISEN · OMNIBUSVERMIETUNG

www.reisen-mueller.de

68647 Biblis · Darmstädter Straße 68 Tel. 06245 - 71 30 oder -16 33

OSTHOFEN: Gästeführung für Neubürger am 28. August um 16 Uhr / Anmeldung erforderlich

„Herzlich willkommen“ Neubürger erfahren schnell, wo sie ihre Dinge für das alltägliche Leben erledigen können – zum Wohlfühlen gehört aber sehr viel mehr.

Die Osthofener Gästeführer erzählen und zeigen, wo man sich sportlich und musikalisch betätigen kann, wo man gut essen, schön feiern und sich wohlfühlen kann.

Bei einem Glas Wein oder Wasser klingt der Spaziergang durch Osthofen aus. nDie Führung star-

Behindertenbeauftragter ist auch weiterhin erreichbar

Nach langer coronabedingter Pause konnte das Abenheimer Seniorenteam Ende Juli zu einem ersten Treffen der Senioren einladen. Da das Wetter mitspielte, fand ein Sommerfest im Hof des katholischen Pfarrzentrums statt.

Zur guten Stimmung trugen zum einen die zünftige Verpflegung und zum andern Hans-Walter Boxheimer mit seinem kleinen Unterhaltungsprogramm bei. Der Reinerlös der Veranstaltung in Höhe von 300 Euro kommt den Opfern der Flutkatastrophe zugute.

€ 939.-

4*Hotel Dr. Jilly, eigener Strand, Sauna, 5Gang Menü, Schiff, Klagenfurt, Velden uvm.

tet am 28. August um 16 Uhr in Osthofen an der Infothek auf dem Bahnhofsvorplatz und dauert circa 1,5 Stunden und ist kostenlos.

Die Teilnahme ist nur mit Voranmeldung möglich bei Inga May unter Telefon 0159/03766238, bei Ursula Feile unter Telefon 0152/26193655 sowie bei der Infothek Osthofen unter Telefon 06242 5030109 oder per E-Mail an infothek@vg-wonnegau.de (Vor- & Zuname, Tel.-Nr., Postadresse).

KURZ NOTIERT

Gelungenes Sommerfest der Abenheimer Senioren

725.-

SÜDTIROL FALKENSTEINER HOTEL € 799.-

05.09.-11.09.

Als alternatives Programm zur Kerb

Trotz Corona bleibt Wolfgang Schall, der Behindertenbeauftragte der Stadt Worms, erreichbar.

Die bisherigen persönlichen Sprechstunden an jedem ersten und dritten Montag, 11 bis 13 Uhr, müssen aufgrund der anhaltenden Pandemie zwar ausfallen, aber der Kontakt per Telefon unter 06241/8535718 oder per E-Mail an behindertenbeauftragter@worms.de ist weiterhin möglich und so können Anliegen weiter eingehen.

Beim Sprechen auf den Anrufbeantworter sollten der vollständige Name und die Rückrufnummer angegeben werden.

€

************************************************************************

HOCHHEIM: Dorfflohmarkt am 21. August von 10 bis 16 Uhr Einweihung der Bindseilstraße am 20. August um 17.30 Uhr

Zum dritten Mal veranstaltet die Ortsverwaltung Worms-Hochheim den Hochheimer Dorfflohmarkt. Der Dorfflohmarkt findet in ungefähr 50 Höfen, Garagen oder auch vor privaten Wohnhäusern statt.

Am Samstag, dem 21. August, zwischen 10 und 16 Uhr, kann nach Antiquitäten, Büchern, Spielzeugen, Kleidung oder Hausrat gestöbert werden. Dabei sind auch weiterhin die Hygieneregeln zu beachten, insbesondere die Maskenpflicht an den Stellen, wo der Abstand von 1,5 m nicht eingehalten werden kann.

Der Dorfflohmarkt ist ein alternatives Programm zur Kerb.

Auch in diesem Jahr ist es leider nicht möglich, eine Hochheimer Kerb als Familienfest, wie in den Jahren vor der Pandemie zu feiern. Die hohen Auflagen, die aktuell noch zu beachten sind, wür-

4*Hotel

Ausflüge Club der 1000er, Millstädter See, Hallenbad, Jause aus der Alm uvm.

DESIGN BY DANIYELLEONIDAS.DE

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk

Seit 1997 in Worms

3

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

S FOLGEN

OBEN – INFO

CH TERMIN VERS

SAMSTAG // 1100 BIS 1800UHR FÜR IHR LEIBLICHES WOHL IST GESORGT

Immobilienverkauf Immobilienbewertung Immobilienvermietung Off-Market-Vermittlung Christian Dik I H R A N S P R E C H PA R T N E R

HAFERGASSE 6 67547 WORMS 06241 - 26 79 510 0176 - 646 04 166 06241 - 26 79 511 MO - FR: 10 - 19 UHR ODER TERMIN VEREINBAREN

IHR IMMOBILIENBÜRO FÜR

WORMS & UMGEBUNG

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

PFEDDERSHEIM: Wirtschaftswegebrücke in der Enzinger­straße nur noch für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen

Durchfahrtsbreite ­reduzieren Die Stadtverwaltung Worms lässt in regelmäßigen Abständen alle Brückenbauwerke gutachterlich untersuchen und bewerten.

Die Feldwegebrücke PF061 in der Enzingerstraße in Pfeddersheim hat sich bei der letzten Sonderprüfung im Juli 2021 als baulich besonders problematisch erwiesen. Mit Bezug auf das aktuelle Gutachten muss zusammengefasst festgehal-

ten werden, dass Standsicherheit, Verkehrssicherheit und Dauerhaftigkeit stark oder sehr stark beeinträchtigt sind.

Um die Brücke zu entlasten, wurde bereits vor einiger Zeit das maximal zulässige Gesamtgewicht je Fahrzeug auf 12 Tonnen beschränkt. Beobachtungen haben jedoch gezeigt, dass auch wesentlich schwerere Fahrzeuge regelmä-

ßig den Wirtschaftsweg und in dessen Verlauf auch das Bauwerk als Abkürzung nutzen.Die Stadtverwaltung sieht deshalb keine andere Möglichkeit, als durch eine bauliche Veränderung die Nutzung der Brücke zukünftig auf Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen sowie auf Radfahrer und Fußgänger zu beschränken.

Es werden deshalb zeitnah Leitelemente auf dem Bauwerk verankert.

ARBEITSGEMEINSCHAFT BETREUUNGSVEREINE: Nächster Kurs findet vom 7. bis 23. September statt / Anmeldung für Online-Meeting erforderlich

Grundkurs: Ehrenamtliche Rechtliche Betreuung

SPIEL- UND LERNSTUBE NORDEND: Ferienprogramm für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren fand regen Anklang

Gemeinsames Erleben und Spielen

Auch die Bewegung im Freien kam nicht zu kurz.

9.45 Uhr: Die ersten Kinder stehen vor der Tür – um 10 Uhr geht die Ferienaktion eigentlich erst los.

Vorfreude steht den Kindern ins Gesicht geschrieben. Das Sommerferienprogramm der Caritas Spiel- und Lernstube Nordend ging bis zum 5. August. Jeden Tag fanden unterschiedliche Aktionen für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jah-

ren statt – von kreativen Aktionen wie Arbeiten in der Tonwerkstatt, über sportliche Angebote wie eine Olympiade bis hin zu kleinen Ausflügen auf den Minigolfplatz, mit dem Fahrrad oder zu Fuß. „Was gibt es heute zum Mittagessen?“, ist die erste Frage des Tages. Auf das gemeinsame Essen freuen sich die Kinder auch ganz besonders.

Im Ferienprogramm der Spielund Lernstube Nordend wurde jeden Tag frisch gekocht. Die Kinder sind an der Auswahl des Mittagessens beteiligt. Auf der Wunschliste stehen Nudelauflauf, Pizza, frischer Salat mit Kräuterbaguette und viele Leckereien mehr. Die Coronapandemie hat ihre Spuren hinterlassen… bei allen. Manches musste neu gelernt oder wieder in Erinnerung gerufen werden, wie z. B. das Zuhören beim Erklären von Regeln oder sich im Straßenverkehr sicher zu bewegen.

Ein Genuss für alle sind die gemeinsamen Erlebnisse: Schule mal außen vor lassen, unbefangen spielen, Freunde treffen, zusammen essen, sich draußen bewegen und die Zeit gemeinsam genießen. „Können wir die Stadtrallye in den Herbstferien nochmal machen? Es hat so viel Spaß gemacht.“, ist eine tolle Rückmeldung eines Kindes. So schön können Ferien sein… auch in Zeiten von Corona.

KENNEN WIR UNS SCHON? Jetzt eyes + more Brille kaufen!

Durch das Angebot der Betreuungsvereine sollen ehrenamtliche Betreuer in ihrer Betreuungsarbeit unterstützt werden.

Foto: Tania Van den Berghen/Pixabay

Die Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsvereine in Worms und im Landkreis Alzey-Worms lädt in der Zeit vom 7. bis 23. September, jeweils dienstags und donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr zum Grundkurs Rechtliche Betreuung ein.

Menschen, die aufgrund einer psychischen, körperlichen oder seelischen Beeinträchtigung nicht in der Lage sind ihre Angelegenheiten selbst zu erledigen, können vom Amtsgericht einen rechtlichen Betreuer zur Seite gestellt bekommen.

Rechtliche Betreuer vertreten den betreuten Menschen beispielsweise gegenüber Behörden, Banken, Ärzt, Heimen oder anderen Institutionen– je nach Erforderlichkeit. Viele Betreuungen werden von Familienangehörigen ehrenamtlich geführt. Auf-

gabe der Betreuungsvereine ist es, die ehrenamtlichen Betreuer in ihrer Betreuungsarbeit zu unterstützen.

Im Grundkurs Rechtliche Betreuung werden an 6 Abenden verschiedene Aspekte der rechtlichen Betreuung aufgearbeitet und dargestellt.

Jeweils unterschiedliche Schwerpunktthemen Jeder Abend beschäftigt sich mit einem anderen Schwerpunkt, z. B. Tätigkeiten zu Beginn der Betreuung, Vermögenssorge, Gesundheitssorge, Wohn- und Unterbringungsformen, Unterstützungsmöglichkeiten für Betreuer und Rechte und Pflichten der Betreuer.

Der Grundkurs richtet sich an Menschen, die bereits ehrenamt-

lich eine rechtliche Betreuung führen oder an der Übernahme einer ehrenamtlichen Betreuung interessiert sind. Die 6 Kursabende sind eine verbindliche Einheit.

Der Kurs findet als OnlineMeeting über Zoom statt. Zur Teilnahme sind eine gute Internetverbindung und ein geeignetes Endgerät notwendig. Nach der Anmeldung bekommen Sie die Zugangsdaten per E-Mail zugeschickt.

Weitere Informationen erhalten Sie über den Betreuungsverein der AWO Worms, Frau Kazlauske, Telefon 06241/595655, btv@awo-worms.de oder den Betreuungsverein des Caritasverbandes Mainz, Frau Heimen, Telefon 06721/917730, betreuungsverein@caritas-bingen.de. Über diese beiden Adressen ist auch eine Anmeldung möglich.

HOCHSCHULE WORMS: Karsten Benz übernimmt Stiftungsprofessur der Deutschen Flug­ sicherung für Air Traffic Management

Starkes Netzwerk zwischen ­Wissenschaft und Praxis

Einstärkenbrille Gleitsichtbrille

89 €* 199 €*

statt 119 € statt 249 €

eyes + more Worms, Kaiser Passage Am Römischen Kaiser 9 Aktuelle Öffnungszeiten: Tel.: 06241 2672 450 Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr

eyesandmore.com

*Gültig bis 29.08.21. Nur Gültig im Store Worms, Kaiser Passage. Das Angebot ist nicht mit Gutscheinen kombinierbar.

Dr. Karsten Benz, Unternehmensberater, Aufsichtsrat und ehemaliger Vorstand im Lufthansa-Konzern (u. a. CCO Austrian Airlines), wechselt von der Frankfurt University of Applied Sciences an die Hochschule Worms und übernimmt dort die neu geschaffene Stiftungsprofessur der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH für Air Traffic Management. Am Wormser Fachbereich Touristik/Verkehrswesen ist in den letzten zehn Jahren ein echtes „Experten-Cluster“ für die Lehre und Forschung im Luftverkehrsmanagement entstanden – mit inzwischen 7,5 vollen Professuren und zwei Honorarprofessuren allein für dieses Fachgebiet und einer weiteren Professur (Airport Management) in Ausschreibung.

Hochschule Worms weiter im Steigflug „Wir sind begeistert über die Zusage von Karsten Benz! Mit seiner Kompetenz, seinen internationalen Verbindungen und seiner Persönlichkeit wird er eine großartige Verstärkung sein“, freut sich der Dekan des Fachbereichs Touristik/Ver-

mit der Hochschule Worms und eine zukunftssichernde Investition“, sagt Otto Fischer, Leiter Flugsicherungsakademie der DFS. „Das Interesse an dem dualen Studiengang Air Traffic Management wächst von Jahr zu Jahr. Wir freuen uns, dass wir mit Karsten Benz einen erfahrenen Kenner der Luftfahrt gewinnen konnten, der zusätzliche Akzente in der Ausbildung unseres qualifizierten Personals setzen wird.“

„ Freue mich, im Fachbereich mitzuwirken“ Prof. Dr. Karsten Benz.

Foto: Fotostudio Werneke

kehrswesen Prof. Dr. Hans Rück.

Durch diese hochkarätige Verstärkung unterstreicht die Hochschule Worms mit Nachdruck ihr Selbstverständnis als führende Hochschule für das Luftverkehrsmanagement in Deutschland. Auch der Kooperationspartner DFS Deutsche Flugsicherung GmbH zeigt sich sehr zufrieden mit der Besetzung: „Für die DFS bedeutet diese Stiftungsprofessur eine weitere Intensivierung der Kooperation

Benz, ein Kenner der Materie und der DFS, freut sich auf die neue Herausforderung: „Ich freue mich sehr, in einem hochkarätigen Team von Luftverkehrsexperten im Fachbereich mitzuwirken. Die Hochschule Worms bietet ein hervorragendes Umfeld, Studierenden ein breites Spektrum an Kompetenzen für die berufliche Lauf bahn in Spitzenpositionen zu vermitteln.

Gerne bringe ich meine internationalen Kontakte sowie meine Erfahrung im Luftverkehr und speziell im Bereich Flugsicherung mit ein.“

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 20./21. August 2021 #ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 20./21. August 2021 #ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 20./21. August 2021 #ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 20./21. August 2021

JEDE IMPFUNG ZÄHLT JEDE IMPFUNG ZÄHLT JEDE IMPFUNG ZÄHLT

Inzwischen sind bereits mehr als 55 Prozent der Bevölkerung in Deutschland vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegen die Delta-Variante des Inzwischen sind bereits Über mehr alsProzent 55 Prozent Bevölkerung in Deutschland vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegenfür die Delta-Variante des Coronavirus geschützt. der der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten vollen Impfschutz Inzwischen sind bereits mehr62 als 55 Prozent der Bevölkerung in Deutschland vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegen dieden Delta-Variante des Coronavirus geschützt. Über 62 Prozent der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken.

Der angestrebte Gemeinschaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz Inzwischen sind bereits mehr als 55 Prozent der Bevölkerung in Deutschland vollständig geimpft und sind so bestmöglich gegen die Delta-Variante des Coronavirus geschützt. Über 62 Prozent der Bevölkerung haben bereits eine erste Corona-Schutzimpfung erhalten und sollten für den vollen Impfschutz unbedingt an ihre Zweitimpfung denken.

Der angestrebte Gemeinschaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt Impfung.

Coronavirus Über 62jede Prozent der bereits eine erstewird Corona-Schutzimpfung erhalten sollten für den vollen Impfschutz unbedingt angeschützt. ihre Zweitimpfung denken.

DerBevölkerung angestrebtehaben Gemeinschaftsschutz erreicht, wenn möglichst vieleund einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung. unbedingt an ihre Zweitimpfung denken.

Der angestrebte Gemeinschaftsschutz wird erreicht, wenn möglichst viele einen vollständigen Impfschutz erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung. erhalten haben – deshalb zählt jede Impfung.

Quelle: RKI

55 55 % % 55 %

Quelle: RKI Quelle: RKI Quelle: RKI

vollständig vollständig geimpfte Personen vollständig geimpfte Personen vollständig geimpfte Personen geimpfte Personen

Gemeinschaftsschutz Gemeinschaftsschutz 75 Gemeinschaftsschutz % 85 % 95 % 75 Gemeinschaftsschutz % 85 % 95 %

75 % 85 % 95 % 46 Mio. 6075Mio. 7085Mio. 8095Mio. % % % 46 Mio. 60 Mio. 70 Mio. 80 Mio. 46 Mio. verimpft. Die60 Mio. 70Intensiv Mio. behandlungen 80 Mio. und Todesfälle sind nachweislich gesunken.

Ca. 95 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Mitte August 2021 in Deutschland Infektionen, Um dieMio. Ausbreitung der wurden Delta-Variante einzudämmen und bis einen bestmöglichen aufzubauen, müssen möglichst viele der 12-und bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Ca. 95 Impfdosen von Ende Dezember 2020 Mitte August 2021Gemeinschaftsschutz in Deutschland verimpft.

Die Infektionen, Intensiv behandlungen Todesfälle sind nachweislich gesunken.

46 Mio. 60 Mio. 70 Mio. 80 Mio. Ca. 95 Mio. Impfdosen wurden von Ende Dezember 2020 bis Mitte August 2021 in Deutschland verimpft. Die Infektionen, Intensivbehandlungen und Todesfälle sind nachweislich gesunken.

Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Um dieMio. Ausbreitung der wurden Delta-Variante einzudämmen und bis einen bestmöglichen aufzubauen, müssen Intensiv möglichst viele der 12-und bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Ca. 95 Impfdosen von Ende Dezember 2020 Mitte August 2021Gemeinschaftsschutz in Deutschland verimpft.

Die Infektionen, behandlungen Todesfälle sind nachweislich gesunken.

Um die Ausbreitung der Delta-Variante einzudämmen und einen bestmöglichen Gemeinschaftsschutz aufzubauen, müssen möglichst viele der 12- bis 59-Jährigen vollständig geimpft sein.

Der Impffortschritt Der nachImpffortschritt Bundesländern* Der Impffortschritt nach Der Impffortschritt nach Bundesländern* Bundesländern* nach Bundesländern*

Warum die Delta-Variante Warum die Delta-Variante besonders ist Warum diegefährlich Delta-Variante besonders gefährlich Warum die Delta-Variante besonders gefährlich ist ist besonders gefährlich ist

60 % 60 % 60 %

ansteckender als die bisherigen Quelle: RKI Coronavirus-Varianten. ansteckender als die bisherigen ansteckender als die bisherigen Quelle: RKI Coronavirus-Varianten.

Quelle: RKI Coronavirus-Varianten. ansteckender als die bisherigen Coronavirus-Varianten. Quelle: RKI

Delta-Variante 6–8 Ansteckungen* Delta-Variante Delta-Variante 6–8 Ansteckungen* 6–8 Ansteckungen* Delta-Variante 6–8 Ansteckungen*

Infizierte Person

HH 54,0 % HH HB% HH 54,0 65,2 % 54,0 HB% HH HB% 65,2 54,0 65,2 % % HB 65,2 %

Usprüngliche Coronavirus-Variante Usprüngliche 3–4 Ansteckungen* Usprüngliche Coronavirus-Variante Coronavirus-Variante 3–4 Ansteckungen* Usprüngliche 3–4 Ansteckungen* Coronavirus-Variante 3–4 Ansteckungen*

IM VERGLEICH Saisonale Grippe IM VERGLEICH 1–2 Ansteckungen* IM VERGLEICH Saisonale Grippe Saisonale Grippe 1–2 VERGLEICH Ansteckungen* IM 1–2 Ansteckungen* Saisonale Grippe 1–2 Ansteckungen* Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

SL 60,0 % SL SL % 60,0 60,0 % SL 60,0 %

Infizierte Quelle: RKI Person

Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

Infizierte Person Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

Quelle: RKI Ein Virus mutiert, wenn es sich vermehrt – bei diesem Kopiervorgang Infizierte Angesteckte Personen * Pro infizierter Person.

Quelle: RKI Person können Aus diesen bilden sich Ein VirusAbweichungen mutiert, wennentstehen. es sich vermehrt – beiAbweichungen diesem Kopiervorgang Quelle: RKI Ein Virus mutiert, wenn es sich vermehrt beiAbweichungen diesem Kopiervorgang Virusvarianten.

Delta istentstehen. inzwischen diediesen in–Deutschland meistverbreitete können Abweichungen Aus bilden sich können entstehen. bilden sich Coronavirus-Variante und sorgt fürAus erneut steigende Virusvarianten.

Delta ist inzwischen diediesen in–Deutschland meistverbreitete Ein VirusAbweichungen mutiert, wenn es sich vermehrt beiAbweichungen diesemInfektionszahlen.

Kopiervorgang Virusvarianten.

Delta ist inzwischen die in Deutschland meistverbreitete Coronavirus-Variante sorgt fürAus erneut steigende Infektionszahlen. können Abweichungenund entstehen. diesen Abweichungen bilden sich Coronavirus-Variante undinzwischen sorgt für erneut steigende Infektionszahlen.

Virusvarianten. Delta ist die in Deutschland meistverbreitete

Für den eigenen Schutz zählt jede Impfung Für eigenen zählt Warumden die zweite ImpfungSchutz besonders wichtig Für den eigenen Schutz zähltistjede jede Impfung Impfung Warum die zweite Impfung besonders wichtig ist Für eigenen zähltistjede Impfung Warumden die zweite ImpfungSchutz besonders wichtig

Quelle: RKI Quelle: RKI Quelle: RKI Quelle: RKI

vor der Delta-Variante am Beispiel Warum Schutz die zweite Impfung besonders wichtig ist Grund dafür ist das immunologische des Impfstoffs von BioNTech/Pfi Gedächtnis: Nach Verabreichung Schutz vor der Delta-Variante amzer Beispiel Grund dafür ist dasder immunologische Schutz vor der Delta-Variante amzer Beispiel Grund dafür istImpfstoffdosis das immunologische des Impfstoffs von BioNTech/Pfi einer zweiten (bzw.

Gedächtnis: Nach der Verabreichung des Impfstoffs von BioNTech/Pfizer Gedächtnis: Nach Verabreichung Schutz vor der Delta-Variante am Beispiel Grund dafür ist dasder immunologische nach der Verabreichung einer(bzw.

Impfung einer zweiten Impfstoffdosis 83 %* des Impfstoffs von BioNTech/Pfi zer einer zweitenNach Impfstoffdosis (bzw.

Gedächtnis: der Verabreichung bei Genesenen) „erinnert“ sich das nach der Verabreichung einer Impfung 83 %* nach der Verabreichung einerentspreImpfung einer zweiten Impfstoffdosis (bzw.

Immunsystem und reagiert bei Genesenen) „erinnert“ sich das 83 %* bei Genesenen) „erinnert“ sich das nach der Verabreichung einer Impfung chend abwehrend mit ImmungedächtnisImmunsystem und reagiert entspre83 %* Immunsystem und reagiert entsprebei Genesenen) das zellen und einer „erinnert“ Bildung vonsich Antikörchend abwehrend mit Immungedächtnischend abwehrend mit ImmungedächtnisImmunsystem reagiert pern. von neutralisierenden zellenDie undBildung einerund Bildung vonentspreAntikörzellen und einer Bildung von Antikörchend abwehrend mit Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff pern. Die Bildung vonImmungedächtnisneutralisierenden pern.

Die Bildung von neutralisierenden zellen und einer Bildung von Antikörvon Johnson & Johnson bereits nach der Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff Antikörpern gilt beim Corona-Impfstoff pern.

Die Bildung von neutralisierenden 33 %* einmaligen Impfgabe als ausreichend. von Johnson & Johnson bereits nach der von Johnson gilt & Johnson bereitsImmunnach der Antikörpern beim Corona-Impfstoff Zusätzlich eineals starke 33 %* einmaligenkonnte Impfgabe ausreichend.

33 %* einmaligen Impfgabe als ausreichend. von Johnson & Johnson bereitsImmunnach der antwort gegen die eine Delta-Variante festZusätzlich konnte starke Zusätzlich konnte eineals starke Immun33 %* einmaligen Impfgabe ausreichend. gestellt antwortwerden. gegen die Delta-Variante festantwort gegen die eine Delta-Variante festZusätzlich konnte starke Immungestellt werden. werden.

1. Impfdosis 2. Impfdosis * gestellt Gegen symptomatische Infektionen, festantwort gegen die Delta-Variante 14 Tagesymptomatische nach der Impfung.

1. Impfdosis 2. Impfdosis werden. * gestellt Gegen Infektionen, 2. Impfdosis

1. Impfdosis

2. Impfdosis

NW 57,6 % NW NW% 57,6 57,6 % NW 57,6 % RP 56,3 % RP RP% 56,3 56,3 % RP 56,3 %

NI 55,8 % NI NI% 55,8 55,8 % NI 55,8 % HE 54,1 % HE HE% 54,1 54,1 % HE 54,1 %

BW 56,1 % BW BW% 56,1 56,1 % BW 56,1 %

MV 55,3 % MV MV% 55,3 55,3 % MV 55,3 % ST 53,3 % ST ST% 53,3 53,3 % ST TH 53,3 % 52,8 % TH TH% 52,8 52,8 % TH 52,8 %

BB 51,5 % BB BB% 51,5 51,5 % SN BB 49,151,5 % % SN SN% 49,1 49,1 % SN 49,1 %

BE 54,6 % BE BE% 54,6 54,6 % BE 54,6 %

BY 54,0 % BY BY% 54,0 54,0 % BY 54,0 %

Aktuelle Zahlen im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de Nach vollständig geimpften Personen.

Aktuelle Zahlen *im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de Aktuelle Zahlen *im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de Nach vollständig geimpften Personen.

Coronavirus-Variante und sorgt für erneut steigende Infektionszahlen.

1. Impfdosis

SH 59,0 % SH SH% 59,0 59,0 % SH 59,0 %

Stand: Stand: 11.08.2021 Stand: Stand: 11.08.2021 11.08.2021 11.08.2021

Stand: Stand: 11.08.2021 Stand: Stand: 11.08.2021 11.08.2021 11.08.2021

Für den Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung Für Für den den Gemeinschaftsschutz Gemeinschaftsschutz zählt zählt jede jede Impfung Impfung Für den Gemeinschaftsschutz zählt jede Impfung

* Gegen Infektionen, 14 Tagesymptomatische nach der Impfung.

14 Tage nach der Impfung. * Gegen symptomatische Infektionen, 14 Tage nach der Impfung.

Nach vollständig geimpften Personen.

Aktuelle Zahlen *im Impfdashboard unter Corona-Schutzimpfung.de * Nach vollständig geimpften Personen.

Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft Was Was neben neben der der Corona-Schutzimpfung Corona-Schutzimpfung hilft hilft Was neben der Corona-Schutzimpfung hilft AHA+L-Formel 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m

Halten Sie sich an die folgenden Verhaltensregeln: AHA+L-Formel AHA+L-Formel Abstand einhalten (mindestens Meter), HygieneHalten Sie sich an die folgenden1,5 Verhaltensregeln: Halten Sie sich an(richtiges die folgenden Verhaltensregeln: AHA+L-Formel regeln beachten Husten, Abstand einhalten (mindestens 1,5 Niesen, Meter), gründHygieneAbstand einhalten (mindestens Meter), HygieneHalten Sie sich an(richtiges die folgenden Verhaltensregeln: liches im Husten, Alltag1,5 eine Maske tragen regelnHändewaschen), beachten Niesen, gründregeln beachten (richtiges Husten, Niesen, gründAbstand einhalten (mindestens 1,5 Meter), und regelmäßig lüften. liches Händewaschen), im Alltag eine MaskeHygienetragen liches Händewaschen), im Husten, Alltag eine Maske tragen regeln beachten lüften. (richtiges Niesen, gründund regelmäßig und regelmäßig lüften.

Testen liches Händewaschen), im Alltag eine Maske tragen Antigen-Schnellund -Selbsttests sind nicht nur feste und regelmäßig lüften.

Testen Testen Begleiter auf Reisen. im Alltag, wenn Antigen-Schnellund Auch -Selbsttests sindgerade nicht nur feste Antigen-Schnell-Selbsttests sind nicht nur feste Testen Sie noch denund vollen Impfschutz haben, Begleiternicht auf Reisen.

Auch im Alltag, erhalten gerade wenn Begleiter auf Reisen.

Auch im Alltag, gerade wenn Antigen-Schnellund -Selbsttests sind nicht nur feste gibt Ihnen ein den Corona-Test Klarheit und bestmögliche Sie noch nicht vollen Impfschutz erhalten haben, Sie noch nicht den vollen Impfschutz erhalten haben, Begleiter auf Reisen.

Auch im Alltag, gerade wenn Sicherheit. gibt Ihnen ein Corona-Test Klarheit und bestmögliche gibt Ihnen ein den Corona-Test Klarheit und bestmögliche Sie noch nicht vollen Impfschutz erhalten haben, Sicherheit.

Sicherheit. gibt Ihnen ein Corona-Test Klarheit und bestmögliche Bitte beachten Sie – nur die Kombination aus all diesen Sicherheit.

Schutzmaßnahmen und Ihre Lieben Bitte beachten Sie –schützt nur die Sie Kombination aus allbestdiesen Bitte beachten Sie –Coronavirus nur die Kombination aus all diesen möglich gegen das und seine Varianten.

Schutzmaßnahmen schützt Sie und Ihre Lieben bestSchutzmaßnahmen schützt und Ihre Lieben Bitte beachten nur die Sie Kombination allbestdiesen möglich gegen Sie das–Coronavirus und seineaus Varianten. möglich gegen das Coronavirus und seine Varianten.

Schutzmaßnahmen schützt Sie und Ihre Lieben bestmöglich gegen das Coronavirus und seine Varianten.

Die Corona-Schutzimpfung bringt das volle Leben zurück.

Die Die Corona-Schutzimpfung Corona-Schutzimpfung bringt bringt das das volle volle Leben Leben zurück. zurück.

Die Corona-Schutzimpfung bringt das volle Leben zurück.

Weitere Informationen auch als Video, Download oder Informationen zum Thema Impfen Weitere Informationen auch als Video, Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Weitere Informationen auch als Video, Download oder Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Corona-Schutzimpfung.de Newsletter unter Weitere Informationen als Video, Download oder Bleiben Sieauch auf dem Laufenden: Corona-Schutzimpfung.de Newsletter unter Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium bmg_bund bundesgesundheitsministerium bmg.bund Bundesministerium für Gesundheit bmg_bund bundesgesundheitsministerium 324x474_BMG_Corona_2132_Delta1108_JedeImpfungZaehlt_Advertorial_DAM.indd 1

Informationen zum Thema Impfenunter und Testen erhalten Sie kostenfrei Informationen zum Thema Impfen und Testen erhalten kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 undSie0800 0000837 und Testen erhalten Sie kostenfrei Informationen zum Thema Impfenunter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 , Türkçe, Русский) (English, Info-Tel. 116 117 undSie0800 0000837 und Testen erhalten kostenfrei unter , Türkçe, Русский) (English, sowie in Gebärdensprache unter , Türkçe, Русский) (English, Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de sowie in Gebärdensprache unter , Türkçe, Русский) (English, www.zusammengegencorona.de www.zusammengegencorona.de sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de 12.08.21 16:38

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

PFEDDERSHEIMER MARKT: Gäste freuen sich über Eröffnung im Paternusbad Marcel Beck als „Winzerborsch“ verabschiedet

HANDWERKSKAMMER RHEINHESSEN: Handwerk in Rheinhessen startet mit kräftigem Plus ins Ausbildungsjahr

Auf das Marktwochenende eingestimmt

Knapp 15 Prozent mehr Azubis

„Winzerborsch“ Felix Fernow stimmte die Gäste mit „Pedderschem-Ahoi-Rufe“ auf den Markt ein.

In den vergangenen Tagen hieß es wieder „Pedderschem ahoi!“, denn vom 13. bis 17. August wurde im Paternusbad und im Weingut Hinter der Kirche der Pfeddersheimer Markt 2021 gefeiert.

Voller Vorfreude kamen die zahlreichen Besucher, darunter auch eine große Abordnung der Weinmajestäten, zur offiziellen Eröffnung auf die Liegewiese des Paternusbades. „Es ist schön, Sie trotz Corona von Angesicht zu Angesicht begrüßen zu können“, freute sich Ortsvorsteher Jens Thill.

Ihm und Marco Schreiber, Pedderschmer Markt e.V., war es ein großes Anliegen den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, die insgesamt 180 Standdienste je vier Stunden absolvierten, für ihren

Einsatz zu danken. Ein weiterer Dank galt den vielen Sponsoren und dem DRK, das vor Ort die Möglichkeit für einen Corona-Test anbot. „Pfeddersheim hat mit seiner Absicht, den Markt zu feiern ein überaus positives Signal gesendet und die vorhandenen Möglichkeiten bestens genutzt“, lobte HansJoachim Kosubek, Bürgermeister der Stadt Worms, zum Auftakt.

Großen Applaus gab es für Marcel Beck, der nach vier Jahren sein Amt als „Winzerborsch“ niederlegte. „Wir hatten tolle Feste und Erlebnisse zusammen. Ich hatte große Freude daran, Pfeddersheim gemeinsam mit dir zu repräsentieren“, verabschiedete sich „Marktfraa“ Mira Stahlheber vom amtierenden „Winzerborsch“. Die Majestäten aus Bechtheim, Dorn-

Foto: Ina Pohl

dürkheim und Horchheim dankten dem „Großen Bruder der Wochenendfamilie“ für die gemeinsame Zeit. Auch der „Bojemääschter vun de Fischerwääd“, Markus Trapp, ließ es sich nicht nehmen, Marcel zu verabschieden, bevor dieser die grüne Schürze ablegte und seinen Nachfolger Felix Fernow in das Amt einführte. „Ich bin sehr stolz, dass Amt des Winzerborsch zu übernehmen.

Der Pfeddersheimer Markt war für mich immer eine riesen Sachen“, freute sich Felix und stimmte die Besucher mit lautstarken „Pedderschem-Ahoi-Rufen“ auf die Markttage ein. Musikalisch wurde die Eröffnung vom katholischen Kirchenmusikverein und dem anschließenden Marktkonzert von „Kalli Koppold“ umrahmt.

Das rheinhessische Handwerk startet zum 1. August mit knapp 15 Prozent mehr Azubis als 2020 ins neue Ausbildungsjahr. Im Vergleich zu 2019 hat sich die Zahl der Auszubildenden sogar noch um einen Prozentpunkt mehr verbessert (+16 Prozent).

Besonders zulegen konnten unter anderem die Berufe „Maler und Lackierer“ (+87 Prozent zu 2020), Hochbaufacharbeiter und Maurer (+32 Prozent), Dachdecker (+55 Prozent) und Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (+20 Prozent). Ähnlich attraktiv wie im Vorjahr ist für die Jugendlichen der Ausbildungsberuf Friseur. „Das ist angesichts der dramatischen Lage für die Branche während der Corona-Krise ein toller Erfolg und zeigt, dass die Friseure mit Optimismus in die Zukunft schauen“, so Kammerpräsident Hans-Jörg Friese, der in Alzey ebenfalls ein Friseurgeschäft führt.

sich zunehmend wieder herum, dass das Handwerk wie kein anderer Wirtschaftszweig sichere Arbeitsplätze, sehr gute Aufstiegschancen und die Option auf eine erfolgreiche Selbstständigkeit verspricht.“ Das rheinhessische Handwerk liegt mit seinen Ausbildungszahlen deutlich über dem Landes- und Bundestrend (+6,5 Prozent im Handwerk, -9,3 Prozent duale Ausbildung insgesamt im Vergleich zu 2020). „Dies zeigt, dass das Handwerk gerade in Rheinhessen strukturell sehr gut aufgestellt ist und stabil in die Zukunft geht“, betont Anja Obermann, Hauptgeschäftsführerin der Kammer. „Für uns ist dies Bestätigung und Ermutigung, unseren Kurs der intensiven individuellen und praxisorientierten Berufsorientierung konsequent fortzuführen und auszubauen“, so Obermann.

„Strukturell sehr gut aufgestellt“

Die Handwerkskammer Rheinhessen hat die Ausbildung für Unternehmen Anfang des Jahres durch eine neu eingeführte Ausbildungsumlage auch finanziell attraktiver gemacht.

Durch die Umlage entfällt ein wesentlicher Teil der Ausbildungskosten. Dieser wird statt-

Insgesamt spiegele der Aufwärtstrend wieder, dass sich das Handwerk in der Krise als stabiler Anker erwiesen habe und etwa im Rahmen der Klimawende weiter an Bedeutung gewinne. Er ergänzt: „Es spricht

Neu eingeführte Ausbildungsumlage

dessen von nicht ausbildenden Unternehmen solidarisch mitgetragen. Damit konnten viele neue Ausbildungsbetriebe gewonnen werden. Gleichzeitig wurde auch die Berufsorientierung der Kammer mit innovativen Projekten finanziell und personell wesentlich ausgebaut.

Zentraler Bestandteil ist das „Makerspace #machdeinhandwerk“ im Mainzer Kaufhaus „Lulu“, eine Mitmachwerkstatt, in der sich Jugendliche handwerklich ausprobieren und die selbst hergestellten „Meisterwerke“ mitnehmen können sowie die damit verbundene Online-Praktikums- und Lehrstellenplattform machdeinhandwerk. de.

Beide Aktivitäten haben in den letzten Monaten auch bundesweit Aufmerksamkeit erregt.

Einstieg jederzeit möglich Die Kammer betont, dass der Einstieg in die Ausbildung auch noch für das Ausbildungsjahr 2021/2022 und das Kennenlernen von Berufen und Betrieben im Rahmen von Praktika weiterhin jederzeit möglich ist. Die Kammer vermittelt interessierte Jugendliche an den passenden Betrieb.

Interessierte können sich unter Telefon 06131/999-494 oder ausbildung@hwk.de jederzeit melden.

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER| Anzeigensonderveröffentlichung

Marktwochenende anlässlich des Flörsheimer Marktes 2021

Viel Vergnügen wünscht Ihnen Ihr Tobias Rohrwick Ortsbürgermeister

Wir wünschen schöne Stunden auf dem Niederflörsheimer Markt!

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Pflasterarbeiten

ck33mi17

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Flörsheimer Markt.

SANITÄTSHAUS

ck33mi21

Wir wünschen viel Spaß beim Hilfsmittel für Behinderte und Senioren

Alzeyer 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim || Tel. Alzeyer Straße Straße 33–35 33–35 || 67592 Tel. 06243/8425 0 62 43 / 84 25

Unterhaltsames Programm Liebe Gäste und Weinfreunde, endlich ist es wieder so weit und ich darf Sie recht herzlich zum Marktwochenende anlässlich des Flörsheimer Marktes einladen.

Genießen Sie schöne Stunden in den drei Weingütern Beyer-Bähr, Christmann und Schmitt. Ich freue mich sehr darauf, ein weiteres Jahr meinen Heimatort

Franceska I. und Ortsbürgermeister Tobias Rohrwick (7. und 8. von links) beim der Eröffnung des Marktes im Vor-Corona-Jahr 2019. Archivfoto: Robert Lehr

FREITAG, 20. AUGUST Die Weingüter Beyer-Bähr, Christmann und Schmitt haben geöffnet.

18 Uhr Eröffnungsfeier auf dem Weedenplatz mit dem Fräulein von Flörsheim, den Dalsheimer Kerwemädchen und weiteren örtlichen Weinmajestäten. Der Platz wird teilweise bestuhlt, sodass die Abstandsregelungen sicher eingehalten werden können. Zur Eröffnung ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Dieser kann am Sitzplatz abgenommen werden. Zudem wird die Luca-App genutzt. Der Einlass zum Platz erfolgt über die vier Zugänge am Schulberg, im „Gessel“, Schmiedgasse und Pfarrgasse.

Ab 18.30 Uhr Süßwarenstand SAMSTAG, 21. AUGUST Die Weingüter Beyer-Bähr, Christmann und Schmitt haben geöffnet!

Ab 15 Uhr Süßwarenstand 15 Uhr Führung der IG Flörsheim-Dalsheimer Gästeführer „Von Kuhkapellen und Hofreiten“ inkl.

anschließendem Weinumtrunk.

Voranmeldung zwingend unter Telefon 0160/99220016 erforderlich.

Treffpunkt: Weedenplatz im Ortsteil Niederflörsheim, Dauer: ca. 1,5 Stunden mit Weinumtrunk. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Der Erlös wird an die AhrFlutopferhilfe gespendet.

SONNTAG, 22. AUGUST Die Weingüter Beyer-Bähr, Christmann und Schmitt haben geöffnet.

Ab 14 Uhr Süßwarenstand

repräsentieren zu dürfen, getreu nach dem Motto: „Wasser macht weise, lustig der Wein, drum trinken wir beides, um beides zu sein“!

Herzliche Grüße Ihr Fräulein von Flörsheim Franceska I.

WEINBAUSERVICE ALEXANDER WINTER

MITTELGASSE 10 67592 FLÖRSHEIM-DALSHEIM Telefon: 06243/6617 Mobil: 0174/2135920

Gesamtbewirtschaftung der Weinberge Maschinelle Weinbergsbearbeitung Vom Rebenschnitt bis zum Pflanzenschutz Bei Interesse fordern Sie unsere Preisliste an

Wir wünschen allen Gästen schöne Mar ktt age.

MONTAG, 23. AUGUST Die Weingüter Beyer-Bähr und Schmitt haben geöffnet.

DIENSTAG, 24. AUGUST Das Weingut Schmitt hat geöffnet.

Von Freitag bis Sonntag dreht sich das Karussell der Schaustellerfamilie Landgrebe auf dem Weedenplatz. Ebenso öffnet der Crêpes-Stand und bietet Ihnen süße und herzhafte Leckereien.

eke Ihre Apoth gau e im Wonn

… natürlich mit Lieferservice !

Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim | 0 62 43/90 39 41 www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

☎

ck33mi21

zeugnissen aus Küche und Keller bei unseren Marktwinzern BeyerBähr, Christmann und Schmitt.

Die Familie Landgrebe sorgt auf dem Weedenplatz für Unterhaltung und leckere Crepes. Zudem betreibt der SPD-Ortsverein wieder den Zuckerstand.

Mein großer Dank gilt allen, die an der Organisation beteiligt sind und mit ihrer Tatkraft und ihren Ideen das Marktwochenende trotz allem auf die Beine stellen. Ich wünsche uns allen schöne, friedliche und vor allem gesunde Markttage bei bestem Sommerwetter!

ck33mi21

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste, … in diesem Jahr ist alles anders …Dennoch haben es die Verantwortlichen gewagt und trotz aller Unsicherheiten ein unterhaltsames Programm zusammengestellt.

Die Eröffnungsfeier findet traditionell am Freitag um 18 Uhr auf dem Weedenplatz statt. Gemeinsam mit unserem amtierenden Fräulein von Flörsheim, Franceska I. und weiteren örtlichen Weinmajestäten wollen wir die Markttage feierlich eröffnen.

Zur E ­ röffnungsfeier lade ich daher recht herzlich ein. Verbringen Sie im Anschluss schöne und gesellige Stunden bei besten Er-

a!

7

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER| Anzeigensonderveröffentlichung

Abenheimer Höfe-Kerwe Liebe Abenheimerinnen und Abenheimer, liebe Gäste …

Winzerhöfe der Klausenberggemeinde laden ein

10 Uhr mit unserer katholischen Gemeinde den traditionellen Kerwegottesdienst und lassen Sie sich im Aånschluss das Mittagsessen in den Höfen schmecken.

Auch ein kleines Angebot an Fahrgeschäften und der CrêpesStand werden am Bahnhof für die Kinder und Sie da sein. Wir freuen uns darauf, Sie als unsere Gäste an diesem Wochenende verwöhnen zu dürfen und gemeinsam die Tradition der „Owerumer Kerb“ hochleben zu lassen.

Herzliche Grüße Ihre Stephanie Lohr  Elektroinstallationen

Ihr Partner für Ihre elektrotechnischen Projekte

 Photovoltaikanlagen, Reinigung und Speichersysteme  Wallboxen/ Elektromobilität  Industrieanlagen

CD - Bau G M B H

Christian Diehl · Meisterbetrieb

Westring 30 · 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 6 06 84 · Telefax (0 62 42) 6 05 54 www.cd-bau.de · kontakt@cd-bau.de

Wir wünschen viel Spaß auf der Kerwe!

Inh. Erik Schied Obere Trappengasse 9 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 8 29 05 00 info@elektrotechnik-deutsch.com www.elektrotechnik-deutsch.com

ck33mi21

 DGUV/elektrische Prüfungen

ck33mi17

Freitag 20.8. ab 17.00 Uhr Samstag 21.8. ab 17.00 Uhr wir feiern mit Euch den Sommer mit „Love on the Rocks“ Sonntag 22.8. ab 11.00 - 14.00 Uhr Mittagstisch ab 17.00 Uhr gemütlicher Abend Montag 23.8. ab 17.00 Uhr zugunsten der Jugendfeuerwehr Abenheim Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen durch das Team vom > Restaurant Zum Klausenberg < bestens gesorgt.

Info unter: weingut-hemer.de Weingut Hemer Rathausstr. 1 67550 Abenheim

Die Veranstaltung findet unter den derzeit gültigen Corona-Bestimmungen statt. Das Platzangebot ist begrenzt

WEIN- & SEKTGENUSS

haben das Fest engagiert mitgeplant. Die anhaltende Pandemie hat auch die Kerweplanung fest im Griff, da große Feierlichkeiten und ausgelassene Partys nach wie vor

Programm in den teilnehmenden Höfen: HEMER – DAS BIOWEINGUT WEINGUT BOXHEIMER HOF

Rathausstraße 1 67550 Abenheim www.weingut-hemer.de

Wonnegaustraße 31 67550 Abenheim www.boxheimerhof.de

Freitag, 20. August ab 17 Uhr Livemusik mit Anke P.

Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen durch das Team vom Restaurant „Zum Klausenberg“ gesorgt. Die Veranstaltungen findet unter den derzeit gültigen Corona-Bestimmungen statt. Das Platzangebot ist begrenzt.

Der Gesangverein Concordia 1883 Worms-Abenheim feiert wie in den beiden vergangenen Jahren die Kerwe im Weingut Boxheimerhof in der Wonnegaustraße. Los geht es am Freitag, dem 20. August, ab 18 Uhr, die DJs „M&M“ legen auf zur „Summerparty“. Samstags ist ab 17 Uhr geöffnet, ab 20 Uhr spielt Tobias Lensinger live.

Am Sonntag gibt es ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen und montags findet der traditionelle Frühschoppen, unter anderem mit den legendären Eieromelette verschiedener Variationen, statt. Die Concordia hofft auf zahlreiche Gäste. Die Veranstaltung findet unter den derzeit gültigen Coronavorschriften statt.

WEINGUT KLOSTERHOF

HEIMATVEREIN 1953 ABENHEIM

Samstag, 21. August ab 17 Uhr „Love on the Rocks“ Sonntag, 22. August von 11 bis 14 Uhr Mittagstisch ab 17 Uhr gemütlicher Abend Montag, 23. August ab 17 Uhr Gemütlicher Abend zugunsten der Jugendfeuerwehr Abenheim

Kirschgartenstraße 4–6 67550 Worms-Abenheim klosterhof-loesch.de

20.- 23.August 2021

Stephanie Lohr freut sich mit dem Kerweteam auf gesellige Stunden in der Klausenberggemeinde.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Freitag, 20. August und Samstag, 21. August jeweils ab 18 Uhr Weinprobierstand der IG Abenheimer Winzer – Im Ausschank sind Sekte der Sektgemeinschaft „Klausner“ und Weine folgender Mitgliedsbetriebe: Weingut Klosterhof Lösch, Weingut Kron, Weingut L. Weinmann, St. Michaels Hof. An beiden Tagen steht der Foodtruck der „Seelenfutter Manufaktur“ zum kulinarischen Genuss bereit.

nicht möglich sind. Die Kerwe wird daher digital ausgegraben und in den Höfen der Winzer gefeiert. Auf ein sicheres Hygienekonzept wird großer Wert gelegt.

Die Abenheimer Höfe-Kerwe findet statt bei „Hemer – das Bioweingut“ in der Rathausstraße 1, dem GV Concordia 1883 WormsAbenheim e.V. im Weingut Boxheimerhof, Wonnegaustraße 31, sowie dem Weinprobierstand der Abenheimer Winzer im Weingut Klosterhof, Kirschgartenstraße 4–6.

Auch der Heimatverein (HV) trägt unter der Pandemie zum Kerweprogramm 2021 bei; Am Samstag, dem 21. August, um 15 Uhr, wird von Ilse Kron-Weber und Uli Volz eine geführte Wanderung entlang des Skulpturenwegs angeboten.

Am Sonntag, dem 22. August, bieten Rolf Klingler und Gitta Spohr-Klingler um 14.30 oder 16.30 Uhr Führungen durch an. Hier wird versucht, den Alltag der Abenheimer Bewohner während der letzten beiden Jahrhunderte lebendig werden zu lassen.

□ Spenglerarbeiten □ Bauabdichtungen □ Bedachungen □ Isolierungen

hk33mi21

Ortsvorsteherin Stephanie Lohr.

Foto: Kati Nowicki

Zehn junge Leute gehören in diesem Jahr der Kerwetruppe an, die die Weinbaugemeinde an der Höfe-Kerwe vom 20. bis 24. August und auf vielen Veranstaltungen und Weinfesten weit über die Region repräsentieren werden.

Kerwemädchen Emily Diehl und ihre Begleitdame Sina Müller stehen an deren Spitze, wobei Ortsvorsteherin Stephanie Lohr das Kerweteam begleiten wird. Acht Kerweburschen wissen die Damen an ihrer Seite, die sich genauso wie sie auf das anstehende Fest freuen.

Emily ist 17 Jahre alt und steckt im dritten Lehrjahr ihrer Ausbildung als Bürokauffrau für Büromanagement. Zu ihren Hobbys zählt der Reitsport. Ebenfalls 17 Jahre jung ist ihre Freundin und Begleitdame Sina. Sie besucht die 13. Klasse des Gauß-Gymnasiums in Worms. Ihr Hobby ist das Tanzen. Die Repräsentanten sind fest ins Kerwetreiben eingebunden und

Mörstädter Straße 25 67550 Worms Tel. (0 62 42) 50 26 18

Wir wünschen viel Vergnügen auf der Abenheimer Kerwe!

AUF DEM WEG ZUR DIGITALEN KULTUR

. . .

VIEL SPASS AUF DER

Digitalisierung

KERWE

Beratung Fördermittel

LASSEN SIE SICH JETZT BERATEN

Michael Roth Pohlrute 18 67550 Worms

rodicon . digital . einfach .

Der Heimatverein 1953 Abeninfo@rodicon.de heim e.V. lädt zum einen ein zu Tel. 06242-8370690 rodicon.de einer Wanderung entlang des Skulpturenwegs mit Verkostung von drei Weinen am Samstag, dem 21. August, um 15 Uhr, mit Ilse Kron-Weber und Uli Volz. Treffpunkt ist am Nutzkauf. Treffpunkt zu den anderen historischen Führungen durch Abenheim mit Kaffee und KuFREITAG 20. August 2021 ab 18 Uhr chen im Museumshof mit Rolf FREITAG ab ab 18 Uhr FREITAG 20.

20.August August2021 2021, 18 Uhr Klingler und Gitta Spohr-KlingSAMSTAG 21.

August 2021 abUhr 18 Uhr SAMSTAG August 2021 ab ab 18 Uhr SAMSTAG21.

21.

August 2021, 18 ler ist am Sonntag, dem 22. AuWeinprobierstandder der IG Abenheimer Winzer Weinprobierstand der IG Abenheimer Winzer gust, um 14.30 oder 16.30 Uhr Weinprobierstand IG Abenheimer Winzer Im Weingut Klosterhof· Kirschgartenstr. · Kirschgartenstr. 4-6 · ·67550 Worms-Abenheim am Heimatmuseum.

Im Weingut Klosterhof 4–6 67550 Worms-Abenheim Im Weingut Klosterhof · Kirschgartenstr. 4-6 · 67550 Worms-Abenhei Der Preis je Führung liegt bei Im Ausschank Sekte der Sektgemeinschaft und Weine folgender Mitgliedsbetriebe: Im Ausschank Sekte der„Klausner“ Sektgemeinschaft „Klausner“ 12 Euro incl. Weinprobe oder Kaf- Im Ausschank Sekte der Sektgemeinschaft „Klausner“ und Weine folgender Mitgliedsbetri und Weine folgender Mitfliedsbetriebe: fee und Kuchen. ⃝ Auftrag Um Voranmeldung bei der Ortsverwaltung wird gebeten An beiden Tagen steht der Foodtruck „Seelenfutter Manufaktur“ zum kulinarischen Genuss bereit per E-Mail unter ov-abenheim@ An beiden Tagen steht der Foodtruck „Seelenfutter Manufaktur“ worms.de oder telefonisch unter An beiden Tagen steht der Foodtruck „Seelenfutter Manufaktur“ zum kulinarischenDatum: Genuss zum kulinarischen Genuss bereit. KD-Nr.: 06242/817 bis zum 18. August. ck33mi21

gemeinsam mit unserem Kerweteam, den Vereinen und Winzern laden wir Sie herzlich zur Abenheimer Höfe-Kerwe ein. Corona ist immer noch eine Gefahr und Hygiene, Abstand und Testen sind weiter wichtig, um uns zu schützen.

Leider sind eine große feierliche Eröffnung sowie ausgelassene Partys nicht möglich. Die Kerwe wird daher digital ausgegraben werden und sodann in den Höfen bei unseren Winzern gefeiert. Gemeinsam mit den Weingütern, Vereinen und Schaustellern hat das neue Kerweteam ein buntes sowie unterhaltsames Programm für Sie zusammengestellt, das dazu einlädt, vom Alltag mal abzuschalten und gesellige Stunden zu verbringen.

Entdecken Sie Abenheim bei spannenden Führungen mit dem Heimatverein und genießen Sie sodann die Musik und das kulinarische Angebot unserer Kerwehöfe. Feiern Sie am Sonntag um

ABENHEIMER HÖFE-KERWE: Bunter Veranstaltungsmix aus Straußwirtschaften, Führungen und kulinarischen Genüssen

ABENHEIMER ABENHEIMER WINZER WINZER WEINTAGE WEINTAGE ⃝ Auftrag

Kerwe!

Viel Spaß auf der Abenheimer cf.33mi18

BAUGERÄTE UND GERÜSTBAU

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERÜSTBAU

Wir vermieten fast alles für den Bau !

Koch Baugeräte Lischka UG

KLOSTERHOF

Dein Wein zum Glücklichsein seit 1620

KLOSTERHOF

KLOSTERHOF

KD-Nr.:

Datum:

Dein Wein zum Glücklichsein seit 1620

Name:

KLOSTERHOF

Kompressoren • Bobcat • Minibagger • Gerüstböcke • Bohrhämmer • Bauzäune

KLOSTERHOF

KLOSTERHOF

Straße: Ort:

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81

Tel.:

KLOSTERHOF

Fronstraße 3 · 67550 Worms-Abenheim

KLOSTERHOF

E-Mail: Anzahl/Fl.

Name:

Straße: Bezeichnung

Ort:

ListenNr.

EinzelPreis

Gesamt-Preis

Tel.: E-Mail:

ck33mi21 | Foto: Jill Wellington/pixabay

Anzahl/Fl.

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

Wir wünschen viel Vergnügen auf der Abenheimer Höfe-Kerwe!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

⃝ Karte

⃝ bar

Bezeichnung

ListenNr.

EinzelPreis

⃝ Barbeleg

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43 ⃝ Karte

⃝ bar

⃝ Barbeleg

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

BUNDESTAGSKANDIDAT DAVID MAIER: Musikalisch-politische Abende ab dem 23. August an verschiedenen Orten im Wahlkreis / Mit dabei: Seine Band und politische Gäste

HORCHHEIM I: CDU Horchheim/Weinsheim feiert mit MdB Jan Metzler Frühschoppen am Kapellchen

Musik und Politik im Wahlkreis

Eine schöne Entschädigung

Es geht auch anders! Das ist das Motto des Wahlkampfs von David Maier, Bundestagskandidat der SPD für den Wahlkreis Worms-Alzey-Oppenheim. Genau diesem Motto folgt der Wormser auch mit seinem Konzept „Musik & Politik“. In ungezwungener Atmosphäre singt David Maier ein paar seiner liebsten Stücke und führt Gespräche mit spannenden Gästen – über Politik und die wichtigen Zukunftsfragen.

Die Gäste sind herzlich eingeladen, mit zu diskutieren und natürlich auch mitzusingen. „Es ist mir unheimlich wichtig, mit möglichst vielen Menschen in den Austausch zu kommen – und ich glaube, dass wir hierfür auch mal eine andere Herangehensweise als die Kundgebung oder den Info-Stand brauchen. Ich freue mich sehr auf die-

se Abende!“, so Maier. Mit dem Konzert- und Gesprächsabend wird er in Alsheim, Alzey, Saulheim, Monsheim, Stein-Bockenheim und Worms-Herrnsheim zu Gast sein.

David Maier ist studierter Musiker und Kulturmanager – seine Herzensanliegen sind Chancengleichheit und soziale Teilhabe.

Im festen Glauben daran, dass auch eine neue Kultur in der Politik notwendig ist, will sich der Familienvater in Berlin für die Kommunen und Landkreise in Rheinhessen stark machen. Der Eintritt ist jeweils kostenlos, um Anmeldung per E-Mail an spdrgs.worms@spd.de wird gebeten.

Folgende weitere Veranstaltungen sind geplant: Montag, 23.8., 19.00 Uhr: Alsheim, Weingut Weber Hof-Bärenstein, Bachstraße 16-20. Gäs-

te: Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte, Klaus Hagemann Dienstag, 24.8., 19.00 Uhr: Alzey, Weingut der Stadt Alzey, Schlossgasse 14. Gäste: Michael Ebling, Steffen Jung Mittwoch, 25.8., 19.00 Uhr: Saulheim, vor dem Bürgerhaus, Am Westring 4. Gäste: Andrea Nahles, Heiko Sippel Donnerstag, 26.8., 18.00 Uhr: Monsheim, Alte Güterhalle, Johann-Scherner-Straße. Gäste: Kurt Beck, Kathrin AnklamTrapp, Giorgina Kazungu-Haß Montag, 30.8., 19.30 Uhr: SteinBockenheim, Weingut KirchbergHof, Kirchstraße 12. Gäste: Daniel Stich, Heiner Illing Dienstag, 31.8., 19.00 Uhr: Worms-Herrnsheim, Chateau Schembs, Herrnsheimer Hauptstraße 1c. Gäste: Dr. Stefanie Hubig, Klaus Hagemann

SENIORENBEIRAT DER STADT WORMS: Stadtwandeln mit der Klimaschutzmanagerin Selma Mergner

Seniorenbeirat traf sich zur „Hitzetour“

Die Horchheimer CDU-Vorsitzende Monika Stellmann, das Kerwemädchen Michelle I. und MdB Jan Metzler (von links) vor dem Kapellchen.

Zwar musste die Horchheimer Kerwe am Sonntag ausfallen. Aber die CDU Horchheim hat sich etwas einfallen lassen – und das bot vielen der interessierten Gäste durchaus eine kleine, schöne Entschädigung für das entgangene Horchheimer Traditionsfest. „Ihr habt das Beste aus dem Tag gemacht!“ – so lautete das Lob, das mehrfach zu hören war. Grund: Der Frühschoppen mit dem Bundestagsabgeordneten Jan Metzler stand auch zumindest ein bisschen im

Zeichen der Kerwe. Kerwemädchen Michelle I. kam, begrüßte die Gäste und bald erschallte ein ordentlicher Kerweruf aller über die Weinberge. Auch die Anlehnung an die Kirchweih war gegeben, fand doch alles ganz nah an geweihtem Ort, am Kapellchen, statt. Die Vorsitzende des CDUOrtsverbands Horchheim/Weinsheim, Monika Stellmann, und die anderen, die mitorganisiert hatten, blickten zufrieden auf die Veranstaltung. Stellmann: „Wir können ein rundum positives Fa-

zit ziehen!“. Auch die Wormser CDU Vorsitzende Stephanie Lohr und der Sprecher der Christdemokraten im Stadtrat, Dr. Klaus Karlin, lobten die Aktion.

Metzler selbst bot in seiner kurzweiligen Ansprache einen spannenden Rundumschlag über die politische Lage. Er freute sich über den Rückenwind aus Rheinhessen. Und er machte deutlich, dass er seine Arbeit im Bundestag auch in der nächsten Legislaturperiode weiter mit voller Kraft leisten wolle.

AWO-Begegnungsstätte lädt ein Die Teilnehmer der Hitzetour: Fritz Wolf, Karin Drach (stellvertretende Vorsitzende), Sieglinde Napp, Alfred Koch, Klimaschutzmanagerin Selma Mergner und Egon Gradinger (von links).

Bei bedecktem Himmel und leicht kühlem Sommerwetter trafen sich Mitglieder des Seniorenbeirates der Stadt Worms mit der Klimaschutzmanagerin der Stadtverwaltung am Rathaus. Die stellvertretende Beiratsvorsitzende Karin Drach begrüßte Selma Mergner, die seit fast vier Jahren das aus dem Jahr 2016 stammende Wormser „Konzept zur Anpassung an den Klimawandel – KLAK“ umsetzt.

Neben ausführlichem Informationstafeln mit Grafiken brachte Selma Mergner auch Messgeräte mit, die an die Teilnehmenden verteilt wurden. Denn ganz nebenbei sollten an unterschiedlichen Orten Lufttemperatur und Oberflächentemperatur gemessen und die gefühlte Temperatur in eine große Tabelle eingetragen werden.

Auf der Tour durch Worms erklärte Selma Mergner, welche Rolle Bäume und insbesondere große Bäume spielen. Ein ausgewachsener Laubbaum kann beispielsweise an einem heißen Sommertag bis zu 400 Liter Wasser verdunsten und somit seine Umgebung abkühlen. „Begrünung ist ein Tausendsassa in Sachen Klimaanpassung“. In der Stadt können zusätzlich Fassadenoder Dachbegrünung Abkühlung bringen. Dachbegrünungen auf Einkaufszentren könnten als Klimaoasen etwas die – als Hitzeinseln wahrgenommenen – angrenzenden versiegelten Parkflächen ausgleichen.

Kaltluftströme in die Stadt führen Der Seniorenbeirat schlägt vor, dass man die Brunnen in der Adenaueranlage alsbald wieder zum Laufen bringt. Etwas länger hielten sich die Beiratsmitglieder am Trinkwasserbrunnen in der Kämmererstraße auf und konnten beobachten, wie Mensch und Tier das

Trinkwasser dankbar annahmen.

Ergänzend zu der grünen (Bäume und offene, nicht versiegelte Flächen) und blauen (Bäche und Brunnen) Infrastruktur in Worms ist es von großer Bedeutung, Kaltluftströme in die Stadt zu führen.

Im höher gelegenen Westen des Wormser Stadtgebietes bilden sich Kaltluftseen, die als Kaltluftströme nachts auf die warme Bebauung zuströmen. Hier spielt der Pfrimmpark, die Pfrimm und deren außerordentliche Begrünung in Richtung Leiselheim im Westen der Stadt eine gewichtige Rolle.

Die Beiratsmitglieder interessierte besonders, wie man sich gerade als älterer Mensch bei Hitzetagen (Temperatur > 30° Grad) und Tropennächten (Temperatur fällt nachts nicht unter 20° Grad) verhalten sollte, damit es nicht zu hitzebedingten Erkrankungen oder gar Todesfällen kommt.

Neben viel Trinken, das besonders ältere Menschen oft vergessen und tagsüber wie im Süden die Rollläden und Fensterläden geschlossen halten, führte Selma Mergner aus, dass jeder etwas in seinem unmittelbaren Umfeld tun kann, um einen Beitrag in Sachen Klimaanpassung zu leisten: Sofern man Einfluss hat, möglichst wenig Flächen um Haus und im Garten versiegeln. Eindrucksvoll belegte die Klimaschutzmanagerin anhand von Wärmebildaufnahmen, dass es zwischen versiegelter Fläche oder Schottergarten und begrünter Fläche unmittelbar nebeneinander um eine Temperaturdifferenz von bis zu 15° Grad geht.

Zum Schluss genoss die Gruppe die kühle Stille im Hof hinter der Martinskirche. Trotz eines eher bewölkten Tages gab es deutliche Unterschiede bei der gefühlten und tatsächlich gemessen Temperatur beispielsweise zwischen dem ver-

siegelten Ludwigsplatz und dem begrünten und mit einem Springbrunnen zusätzlich bereicherten Martinshof. Die Beiratsmitglieder erhielten am Ende der Tour eine Wasserflasche mit dem Aufdruck „Wormser trink Wasser“.

Ganz im Sinne der Gesundheitsförderung können diese Flaschen oder auch jede andere geeignete Flasche bei sogenannten Refill-Stationen in Worms – nicht nur an heißen Tagen – kostenlos wieder befüllt werden.

Die teilnehmenden Refill-Stationen, ob Restaurant, Café, Laden oder Touristeninformation sind an den blauen Aufklebern in Form eines Tropfens im Eingangsbereich erkennbar. Worms ist seit 2018, wie viele andere Städte in Deutschland, Refill-Stadt.

Zur Begrünung beitragen Den Teilnehmenden an der geführten Tour zu Hitzeinseln und Klimaoasen ist klar geworden, dass neben Begrünungen in Parks, Gärten und auf Balkonen, Klimaanpassungsmaßnahmen auch von Stadtplanung, Landwirtschaft, Tourismus und Verkehrsplanung angegangen werden müssen, dass aber auch jeder und jede Einzelne dazu beitragen kann.

Das Projekt „Hitze Sicher/ Worms“ der Stadt Worms wird als Leuchtturmprojekt vom Bundesministerium für Umwelt seit 2020 für zwei Jahre gefördert. Die Klimaschutzmanagerin Selma Mergner arbeitet mit ihren Projektpartnerinnen Projektpartner zurzeit an einem Hitzeaktionsplan, der kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen enthält. Teil davon ist unter anderem ein konkreter Ablaufplan bei Auftreten von akuten Hitzeereignissen, aber auch langfristige Strategien im Sinne von städtebaulichen Entwicklungen.

Die Begegnungsstätte der AWO im Rathaus Wiesoppenheim ist am Dienstag, dem 24. August, ab 14 Uhr für alle Mitbürger bei Spiel, Spaß und Unterhaltung geöffnet. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

HORCHHEIM II: Toller Sommerabend mit den „Guitar Tigers“ und begeistertem Publikum

Ein Stück Normalität „Endlich mal wieder nach vielen Monaten Corona mit allen Beschränkungen ein paar schöne Stunden draußen bei toller Live-Musik verleben“, so empfanden es die meisten Besucher des musikalischen Sommerabends beim Sportverein 1920 Horchheim (SVH) auf dessen Anlage.

Allen Wettervorhersagen zum Trotz hatte Petrus ein Einsehen.

Es blieb den gesamten Abend über trocken. Andererseits hatte der SVH für Regenschutz in Form von Zelten und großen Schirmen gesorgt.

SVH und die legendären „Guitar Tigers“ mit ihrem breiten Musikprogramm von Elvis und Rock‘n‘Roll bis Soul und Balladen bescherten den Gästen ein Déjà-vu-Erlebnis frei nach dem Motto „Zurück zur Normalität“.

Das Publikum genoss sichtlich das kleine Stück zurückgewonnene Freiheit. Fans der beliebten Band – für die „Guitar Tigers“ war es seit fast zwei Jahren wieder der erste öffentliche Auftritt – reisten aus ganz Rheinhessen, der Pfalz, aus dem Rhein-Mainund Rhein-Neckar-Gebiet, sogar aus dem Saarland an.

Für alle galten natürlich die geltenden Corona-Auflagen: Abstandsregeln, Mundschutz, dort wo er vorgeschrieben ist, die Erhebung der Kontaktdaten digital oder schriftlich, mussten eingehalten werden, genauso das Besucherlimit.

Die „Guitar Tigers“, die 2022 ihr 60-jähriges Bestehen feiern, taten wie gewohnt musikalisch al-

Live-Music at it’s best – die „Guitar Tigers“ begeisterten beim Sommerabend des Sportvereins 1920 Horchheim.

Foto: The Guitar Tigers

les, um beste Stimmung zu verbreiten. Die Zwangspause durch Corona war den sechs VollblutMusikern nicht anzumerken.

Das Publikum, darunter auch junge Familien, dankten es mit bisweilen lang anhaltendem Applaus. Das Erfolgsrezept der „Tigers“ traf auch in Horchheim voll ins Schwarze: die leider eher selten gewordene handgemachte Musik, mit viel Spielfreunde präsentiert, und ein Repertoire, das heutzutage in dieser Form seinesgleichen sucht und dabei jede und jeden gleich welchen Alters auf die Beine bringt.

Der Sportverein Horchheim, der im vergangenen Jahr seine geplanten Events zum 100-jährigen Bestehen Coronabedingt absagen musste, hat mit dem erfolgreichen Sommerabend auch in vorbildlicher Weise Werbung in eigener Sache betrieben. Auch in Zukunft dürfen sich Freunde herzerfrischender Live-Musik über die eine oder andere Veranstaltung von SVH und „Guitar Tigers“ freuen. „Erste Überlegungen gibt es bereits“, so die SVH-Verantwortlichen Wilfried Adelfinger und Armin Straeck.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Wolfram Plank

Rosenstrasse 81 • 68535 Edingen • Tel. 0 62 21 - 647 91 90

GENIESS

ST! ER AUFGEPAS

N, 1X SP 2X GENIESSE

AREN! ESSEN, 1X SP

Am Mittwoch, dem 25. August, wird eine gemütliche Radtour zum Vogelpark Bobenheim. Die Tourenlänge ist ca. 20 km. Diese Radtour ist für alle Radfahrende geeignet, die es gemütlich lieben.

Ohne Hetze geht es mit Pausen in den Bobenheimer Vogelpark zum Mittagessen.

Auch für Ungeübte Diese Tour eignet sich für ungeübte und Personen, die lange : L ZU G R EI FE N nicht mehr auf dem Rad unterJE TZ T S C H N EL 20 Worms wegs waren. Für Rennradfahrer r arl-Anlage r e-C enrieKrr,uPrriinz nngKu unuge Uh 00 8: Worms N -1 7 Nibibelel 00 8: 54 : , 67 Do o, 20 M und Kilometerfresser ist diese e 0, 78 ag C1-ar95l-Anl Fr: 8:00-15:00Uhr l.: 06 z-24 Te Prin r,57 80 Uh 00 7: Tour nicht geeignet. Treffpunkt 9 -1 ) 00 41 8: i: 62 M Di Te, l.: (0 ist um 10 Uhr am Pegelhäus: G R E IF E N chen. Der Tourenleiter ist Fritz U Z L L E N H C S JE T Z T s nlage 20 WormWolf, erreichbar unter Telefon rier, Prinz-Carl-A Ku n ge r 0 un Uh 9 el Nib -18:00 0151/67224159 0, Mo, Do: 8:00

16,

90 s ta tt,

€ 39 IS SONDERPRE

78 € 00Uhr Tel.: 06241-95 5: Uhr, Fr: 8:00-1 00 7: -1 00 8: i: Di, M

Feierabendtour zum Angelsportverein

a t t 39, , t s € 16 IS

90

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

NDERPRE O S Sozialstation Osthofen – Offenlegung der Jahresrechnung

Der Wirtschaftsplan der Evangelischen Sozialstation Osthofen für das Haushaltsjahr 2021 liegt in der Zeit vom 30. August bis einschließlich 12. September - zu den üblichen Geschäftszeiten - bei der Evangelischen Sozialstation Osthofen, Auf der Rosselshecke 16, 67574 Osthofen, zur Einsichtnahme öffentlich aus.

90

Eine Feierabendtour zum An€gelsportverein wird am Freitag, dem 27. August, geboten, die Tourenlänge liegt bei ca. 20 km.

Gestartet wird am Pegelhäuschen Von dort geht es am Rhein entlang zum „Oberen Busch“.

Dort wird die B9 überquert und der Altrhein umfahren, um dann zum Angelsportverein zu gelangen, wo einkehrt wird. Eine Spezialität sind dort die Fischgerichte. Gestärkt geht es danach weiter heimwärts nach Worms.

Treffpunkt: ist um 17.30 Uhr am

troangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante l Satiro • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • La Trattoria - Da Bruno • Zum Brunnenkeller • Café Solino • Café Pittoresk • Burger King • Subway Restaurant • Dirmstein: staurant Kempf • Gerolsheim: Baurestubb‘ Henß • Lampertheim: Grill Bar Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Gaststätte Gartenurfreunde • Zum Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • dt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Goldenes Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL heim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA) • Alzey: Restaurant Asien Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches GrillrePardis • GALERIA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki heim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • Ludwigshafenheim: Globus Ludwigshafen

„Pack die Badehose ein“ in Richtung Erlensee

foerderverein@hospizhilfeͲworms.de

„Pack die Badehose ein“ heißt es am Samstag, dem 28. August, die Tourenlänge beträgt ca. 70 km. Die Tour trägt diesen Titel, weil sich hier die Möglichkeit bietet baden zu gehen.

Diese Fahrradtour ist wegen der landschaftlichen Schönheit eine Lieblingstour des Radtourenleiters. Vom Pegelhäuschen geht es über die Rheinbrücke und die Maulbeeraue durch den Steiner Wald nach Maria Einsiedel, Gernsheim und Hähnlein. Danach wird das Naturschutzgebiet „Pfungstädter Moor“ erreicht, wo gleich nebenan der Erlensee liegt.

Wir sind für Sie da!

Wir sind persönlich für Sie da:

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Für Badefreudige Dort verweilen die Teilnehmer etwa zweieinhalb Stunden. Für „Badefreudige“ empfiehlt es sich, die Badesachen mitzunehmen, falls das Wetter passt. Ansonsten bietet sich ein Spaziergang am See an. Danach geht es wieder heimwärts über Biblis nach Worms. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Den Tourenleiter Hardy Koperlik erreicht man unter Telefon 0176/45921212 oder E-Mail koperlik@gmx.de

Diamantene Hochzeit am 19. August 2021 von Hannelore und Peter Jansen

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

„GUARDIAN ANGEL“ Die Monsheimer Künstlerin Barbara Schauß und der Wormser Fotograf Michael Fischer kreierten anlässlich der Flutkatastrophe das Mixed Media Bild „GUARDIAN ANGEL“. Es wurde für 480 Euro an Nadine Schneider und Dimitri Münch aus Mannheim versteigert.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke – sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Renate Büttel

60 Jahre Ehe sind es wert, dass man sie gebührend ehrt.

Ihr verspracht euch einst euch zu begleiten, durch gute und schwere Zeiten, in Liebe zueinander zu stehen, VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms gemeinsam durch euer Leben zu gehen.

Gehalten habt ihr euren Schwur, drum wünschen wir euch heute nur, möge euch das weitere Leben nur Glück, Gesundheit und Freude geben.

geb. Stallmann * 3. Dezember 1934 † 16. August 2021

Anzeigenschluss

In stiller Trauer Kinder und Schwiegertöchter Klaus und Elke Büttel Gerhard Büttel Ulrich Büttel und Brigitte Lönker Enkel- und Urenkel sowie alle Angehörige

für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochs­ausgabe

Freitag, 12 Uhr

Die Beerdigung findet am Freitag, den 20. August 2021, um 13:30 Uhr auf dem Friedhof in Hamm am Rhein statt.

für die Samstagsausgabe

Es gratulieren euch von Herzen eure Kinder mit Familie

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

TRAUER UND GEDENKEN

izeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmpark Arena • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Laserforce Lasertag • Alzey: New Galaxy Mannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling nnheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: Technoseum • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole! Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • nberg: Powerplay Zwingenberg • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim • Heppenheim: Sportpark Heppenheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haßdepark Haßloch • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • emodrom event + services gmbh • Schwetzingen: bellamar lberg-Altstadt: Märchenparadies Heidelberg • Mehlingen: K1 Waldseilpark • Landau-Queichheim: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo • Bad Schönborn: Thermarium - und Gesundheitspark • Thermarium Wellness- und Gesundheitspark - Salzgrotte • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

Klicken Sie rein:

Sparkasse WormsͲAlzeyͲRied IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR

bh33mi21

Familienanzeigen können Sie auch ONLINE aufgeben!

Förderverein (Spendenkonto)

bh33mi21

FREUDIGE ANLÄSSE

Pegelhäuschen. Den Tourenleiter Hardy Koperlik erreicht man unter Telefon 0176/45921212 oder E-Mail koperlik@gmx.de

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Hermann Hesse

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von

ck33mi21

Diamantene Hochzeit

Regina Walther geb. Dinger * 11. Juni 1921 † 14. August 2021

Welch seltenes Glück,

auf

60 Ehejahre blickt Ihr zurück.

Wir freuen uns mit Euch über diesen Ehrentag und gratulieren ganz herzlich Gerda & Walter Fuhrmann 18. August 1961

Gabi und Peter

Rheindürkheim, im August 2021

In stiller Trauer Wolfgang und Traute Dinger Tanja und Carlo Brown mit Shelice und Jamie Kai und Nicole Dinger mit Tom und Sam Günter Zissel mit Melanie Helmut und Beate Zissel

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 19. August 2021, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Rheindürkheim statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.

Kondolenzliste liegt aus.

ck33mi21

NIESSE

T! 2X GENI R AUFGEPASS

Radtouren für jeden Geschmack und Anspruch Zum Vogelpark nach Bobenheim

AREN!

Jetzt Mitglied werden!

cf.23sai21

Soziale Dienste Heidelberg Haushaltsauflösungen wohnungsräumungen & us .d e w w w .r ec yc li n gk a uf ha

ADFC WORMS: Auch im August werden zahlreiche abwechslungsreiche Radtouren angeboten / Anmeldung obligatorisch

9

11

IM GUTEN ANDENKEN

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER Anzeigensonderveröffentlichung

Wie Angehörige und Freunde im Bestattungswald trauern und gedenken

Wenn die Natur das Grab schmückt

Mithilfe einer Bestattungsverfügung kann festgelegt werden, wie die Beerdigung erfolgen soll.

Foto: Deutsche Friedhofsgesellschaft/akz-o

Spazieren gehen und sich erinnern Ein Waldspaziergang hilft dabei, zu entspannen und den Erinnerungen freien Lauf zu lassen. Viele Menschen wählen diese Möglichkeit des Gedenkens und

Trauer in Bewegung

Anzeige

Lauern hier versteckte Kosten?

onen positiv beeinflusst werden und Betroffenen wieder Halt und Stabilität aufzeigen.

TrauerBunt unterstützt mit vielfältigen Angeboten, unter anderem mit speziellen Yogakursen, Verluste und Trauer zuzulassen, auszuhalten und neue Wege zu gehen.

Die neuen Räumlichkeiten in Monsheim bieten eine angenehme Atmosphäre und einen geschützten Rahmen für individuelle Trauerbegleitung.

Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage www. trauerbunt.de.

(akz-o) Die Zahl derer, die im Alter jeden Cent zweimal umdrehen müssen, steigt inzwischen wieder an. Da ist es nicht verwunderlich, dass auch bei der Finanzierung der eigenen Beerdigung Geld zunehmend eine Rolle spielt. Es ist gerade für finanziell schwächer gestellte Angehörige besonders wichtig, sich frühzeitig einen Überblick über alle Kosten einer Beerdigung zu verschaffen.

Schon beim „Grab-Kauf“, genauer gesagt dem Erwerb des zeitlich begrenzten Nutzungsrechtes fallen manchmal Kosten an, an die die Angehörigen gar nicht denken. So wird bereits mit der Wahl des Friedhofs über die wichtigste Kostenposition entschieden. Die Friedhofsgebühren, die die Gemeinden festlegen und bei denen es keine Quersubventionen gibt, steigen seit Jahren. Die Kosten sind regional aber sehr verschieden.

Vergleichen lohnt sich Manchmal ist ein Grab im nächsten Ort bereits mehre-

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

WIR BEGLEITEN SIE

KREIDER BESTATTUNGEN

MIRJAM HAMM

Inh. JANINA SIEGER

Manche nutzen den Baum im Bestattungswald auch als stummen Gesprächspartner, berühren und umarmen ihn oder lesen ihm einen selbst verfassten Brief an den Verstorbenen vor.

Kinder finden die Idee, diesem Menschen eine Umarmung durch den Baum zu schicken, oft sehr nachvollziehbar.

Tipps für die letzte Ruhestätte

Foto: Dvinchanin/Pixabay

Trauer ist eine natürliche Reaktion und ein wichtiger Prozess, welcher durchlebt werden muss, Zeit benötigt und vor allem Geduld erfordert. Die Trauer verändert sich, begleitet Betroffene jedoch immer durchs Leben.

Unterschiedliche und vielseitige Trauerthemen und Bedürfnisse wollen berücksichtigt und bearbeitet werden. Informationen über mögliche physische und psychische Trauerreaktionen sind dabei hilfreich, die eigene Situation besser zu verstehen und anzunehmen. Durch Bewegung können diese Reakti-

legen dabei eine kleine Pause am Andachtsort ein. Zu besonderen Anlässen wie Jubiläen oder Geburtstagen wird schon einmal ein Glas Sekt am Baum des Verstorbenen getrunken oder ein kleines Picknick gemacht. Bei der Rückkehr nach Hause nehmen Hinter-

Eine Umarmung durch den Baum schicken

Service mit Herz und Hand

dw2020

bliebene vielfach ein Blatt, einen Zweig oder eine Frucht des Waldes wie eine Eichel oder Buchecker als Erinnerungsstück mit – und dekorieren damit zum Beispiel ein Bild des geliebten Menschen, der nicht mehr lebt. Auf diese Weise entsteht ein kleiner Ort des Gedenkens.

re hundert Euro günstiger. Bei manchen Friedhöfen fallen weitere Gebühren an: Etwa für die Kühlzelle und Auf bahrung; für spezielle Urnen für den Friedwald; für das Öffnen und Schließen des Grabes; für die Nutzung der Friedhofskapelle und Trauerhalle; für Sarg- oder Urnenträger; für die Kennzeichnung des Grabes; für Kosten der Grabpflege; für das Abräumen des Grabes. Hier können ganz schnell einige Hundert, wenn nicht Tausend Euro zusammenkommen.

Fazit Achten Sie darauf, dass in einer einmaligen Zahlung alle Positionen abgedeckt sind, damit die Kosten überschaubar bleiben. Hierzu gehören auch mögliche Grabpflegekosten sowie die möglichen zuvor genannten weiteren Kosten. Überlegen Sie frühzeitig, ob Sie die Trauerhalle und Friedhofskapelle nutzen möchten.

Vergleichen Sie und lassen Sie sich Zeit.

Unsere Inserenten empfehlen sich Ihr Bestatter für Worms und den Wonnegau

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Binger Straße 66 • Worms • Tel. 0 62 41 / 7 50 77 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite • Bestattungen aller Art • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten • Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

B ES TAT T U N G & T R AU ER B EG L EI T U N G

(0 62 41) 97 32 90

cf.04sa21

(djd). Ein Grab im Wald braucht keine Gestecke oder Kerzen – das Schmücken und die Pflege übernimmt allein die Natur. Das bedeutet: Wildblumen, Pilze, Moose und Farne wachsen, wie es ihnen bestimmt ist. Sie verändern den Bestattungsort im Wechsel der Jahreszeiten immer wieder, und das bunte Laub trägt im Herbst seinen Teil dazu bei. Beim Naturbestattungsanbieter FriedWald hat die Erfahrung gezeigt: Wer seine letzte Ruhe in einem Bestattungswald anstatt auf einem Friedhof finden möchte, der wünscht sich, dass Angehörige und Freunde diesen natürlichen Kreislauf erleben. So können sie in ihrem eigenen Rhythmus trauern, statt zum Setzen von Pflanzen oder zum Gießen vorbeizukommen.

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms Tag und Nacht erreichbar · www.bestattungen-best.de

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Ruhe finden unter Waldbäumen Info-Telefon: Info-Te 06703-3 RuheRuhewald-Rheinhessische-Schweiz finden unter Waldbäumen 0 67 03-3 00 93 82 0160-91 01 60-91 85 41 07

ck31sa21

Frank Natursteine Wir ziehen um

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Vom 9. bis 27. August 2021 haben wir geschlossen.

Ab Montag, 30 August 2021, finden Sie uns unter neuer Adresse: Pipinstraße 2a, Worms-Hochheim.

Pipinstraße 2a • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de

lr16mi14

Foto: Deutsche Friedhofsgesellschaft/akz-o

Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach

ck15mi20

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Auf in halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim.

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre Weitere Informationen unter

dieser in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Zu Lebzeiten vorsorgen möglich

Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

NEU: Urnenbestattung von Tieren im Archewald

12 LOKAL-NACHRICHTEN OHRWÜRMER: Stummorgelkonzert am 12. September in Hillesheim und am 26. September in Eich

Unglaubliche Klangfülle

AllesAuseinerhAnd!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

LANDKREIS ALZEY-WORMS: 10.000 Euro vom Land für die Entwicklung kommunaler Jugendstrategien

Viele Unterstützung

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Jung, dynamisch und voller Lebensfreude ist unser sechs Monate alter Tommy!

Der kleine Mann muss noch viel lernen, wenn man aber nur Spielen im Kopf hat, lässt man sich gerne ablenken. Tommy liebt die ganze Welt, Menschen, Tiere und andere Hunde.

Tommy ist ein Gute-Laune Hund und seine Fröhlichkeit reißt jeden mit. Als Zweithund wäre sein Leben perfekt. Er braucht Menschen, die die Zeit für ihn haben, die ihm lernen, was man als erwachsener Hund wissen muss, die ihn auslasten, ihn lieben und ein Zweithund wäre natürlich perfekt. Tommy ist kein Stubenhocker. Ein Garten, in dem man toben und spielen und ohne Leine rennen darf, das wäre schön.

Tommy ist neugierig und deshalb geht er gerne auf Entdeckungsreise. Lernen Sie Tommy, unseren Sonnenschein einfach kennen, auch Sie werden seinem Charme erliegen!

Dachbau holzbau Spenglerei Das Jugendministerium unterstützt im Rahmen der Jugendstrategie „JES! Jung. Eigenständig. Stark. – mit PEP vor Ort“ den Landkreis Alzey-Worms mit 10.000 Euro bei der Entwicklung und Etablierung kommunaler Jugendstrategien. „Ich freue mich, dem Landkreis Alzey-Worms die Förderung des Landes übergeben zu können.

Sich für Jugendlichen stark zu machen und ihnen vielfältige Unterstützungsmöglichkeiten bieten, damit sie am gesellschaftlichen Leben teilhaben können, gerade nach so einer schweren Zeit, ist das wichtiger denn je. So können sich Jugendliche in der Region gut aufgehoben, ernst genommen und respektiert fühlen“, so Jugendstaatssekretär David Profit.



OSTHOFEN: Gästeführung am 22. August um 14.30 Uhr Anmeldung erforderlich

Auf den Spuren des Gründergeistes

Stummorgel in Hillesheim

Unter dem Motto „Ohrwürmer“ lädt die ev. Bergkirchengemeinde Hillesheim im Jahr der Orgel am Sonntag, dem 12.

September, um 17 Uhr zu einem kleinen Konzert ein. Es erklingt die wunderschön restaurierte Stummorgel gar nicht „stumm“.

Sie hat eine Klangfülle, von der manch eine andere Orgel nur träumen könnte.

Dekanatskantorin Kristine Weitzel spielt bekannte Bearbeitungen wie z. B. Beethoven „Ode an die Freude“ und „Für Elise“, „Schwanensee“ von P. Tschaikowsky, die „Habanera“ von G. Bizet und interessante Choralbearbeitungen von Th. Riegler. Hier erklingen die Melodien in einem völlig neuen Kontext. „Ich möchte, dass einer mit mir geht“ erklingt als Tango, „Jesus Christus herrscht als König“ ist monumental, dem Titel eben-

bürtig. Durch das verkürzte Pedal und begrenzte Manual greift Weitzel in die „Trickkiste“, um alle Werke spielen zu können.

Am Sonntag, dem 26. September, erklingt die „große Schwester“, die historische DreymannOrgel, ebenfalls um 17 Uhr in Eich. Roland Tenten (Schlagzeug) und Kristine Weitzel (Orgel) lassen alte Choräle völlig neu erklingen.

Die Kollekte am Ausgang ist für den Erhalt des historischen Instrumentes bestimmt. Bitte die geltenden Corona-Regeln beachten – geimpft, genesen oder getestet.

Anmeldung per E-Mail an Birgit.Volk@ekhn.de, Telefon 0163/3593498, oder E-Mail an Kirchengemeinde-Dorn-Dürkheim @ekhn.de, Telefon 06733/4869148, E-mail an kristine.weitzel@freenet. de, Telefon 06242/60559.

Das Osthofener Gründerzeitviertel ist einen Spaziergang wert.

Zusammen mit den Gästeführern tauchen die Besucher ein in eine hoch spannende Epoche und spüren dem Pioniergeist und der Schaffenskraft des 19. Jahrhunderts nach.

Die Führung startet am Sonntag, dem 22. August, um 14.30 Uhr, in Osthofen an der Infothek auf dem Bahnhofsvorplatz und dauert circa 2,5 Stunden. Die Teilnahme kostet 7 Euro, ein Gruß

aus Keller und Küche ist inklusive. Die Teilnahme ist nur mit Voranmeldung direkt bei Inga May unter Telefon 0159/03766238 oder per E-Mail an ingamayosthofen@hotmail.com (Vor- und Zuname, Telefonnummer, Postadresse) möglich. Die maximale Gästezahl ist begrenzt. Gäste sind für ihren persönlichen Schutz angehalten, die allgemein geltenden Abstandsregeln zu beachten und situationsbedingt Mund-NasenSchutz zu tragen.

1Jah6re

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Landrat Pföhler dankt herzlich

Große Hilfsbereitschaft aus dem Landkreis im Ahrtal „Die Menschen im Landkreis Alzey-Worms sind tief bestürzt über das Ausmaß der Verwüstungen durch die Hochwasserkatastrophe in Ihrer Region. In dieser schweren Zeit sind wir in Gedanken bei den Opfern und ihren Angehörigen sowie bei den Verletzten und traumatisierten Menschen, die in großer Zahl ihr gesamtes Hab und Gut verloren haben. Ihnen allen gilt unser Mitgefühl sowie unsere herzliche Anteilnahme und Solidarität“, betonte Landrat Heiko Sip-

pel in einem Schreiben an den Landrat des Landkreises Ahrweiler, Dr. Jürgen Pföhler.

Dieser bedankte sich jetzt herzlich auch im Namen der Bürger für die Anteilnahme und die tatkräftige Unterstützung Hunderter Einsatzkräfte der Hilfsorganisationen aus dem Landkreis Alzey-Worms sowie zahlreicher freiwilliger Helfer aus der Bevölkerung. „Die Hilfsbereitschaft ist enorm und gibt uns Kraft, weiterzumachen und unser Ahrtal wieder aufzubauen“, so Pföhler.



Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

EWR NETZ: EWR Gasnetz überdurchschnittlich zuverlässig

Hoher Sicherheitsstandard Bundesweit beziehen laut BDEW aktuell rund 48,2 Prozent aller Wohnungen Erdgas als Energieträger.

Somit ist Erdgas der wichtigste Energieträger in Deutschland. In Rheinland-Pfalz nutzen sogar 50,5 Prozent der Bevölkerung Erdgas als Energieträger. Deshalb ist eine hohe Netzzuverlässigkeit im Sinne des Kunden und der Gasnetzbetreiber wichtig. Die Bundesnetzagentur ermittele deshalb jährlich die Gas-Versorgungsunterbrechungen in Deutschland. Für das Jahr 2020 lag die Ausfallzeit bundesweit bei 1,09 Minuten und somit deutlich unter dem langjährigen Mittel von 1,5 Minuten. Das EWR Netz weist in der Erhebung für das Jahr 2020 einen exzellenten Wert von nur 0,22 Minuten auf. Somit ist die Versorgungsunterbrechung im EWR Netz um rund 80 Prozent geringer, als die des Bundesdurchschnitts.

EWR Netz Geschäftsführer Oliver Lellek sagt: „Unsere Gasnetze werden nach einem sehr hohen Sicherheitsstandard ‚geplant, gebaut und betrieben‘. Durch regelmäßi-

ge und flächendeckende Wartungen, sowie durch die strategischen Erneuerungsmaßnahmen, sind unsere Gasnetze im Vergleich zu anderen Netzbetreibern sehr jung. Das Engagement der Mitarbeiter und die Investitionen in unsere Netze ist die Erfolgsgeschichte für die geringen Ausfallzeiten und die hohe Versorgungssicherheit für unsere Kunden“. EWR-Netzvorstand Dirk Stüdemann ist der Meinung, dass „das Gasnetz im Wärmemarkt aktuell unverzichtbar ist und auch in Zukunft durch Wasserstoff eine zentrale Rolle einnehmen wird. Deshalb freue ich mich sehr über den Beleg der zukunftsfähigen Gasinfrastruktur“. „Der Weg zur CO2Neutralität ist noch ein weiter und bis dahin müssen noch einige Herausforderungen gemeistert werden“, fordert Stüdemann und ergänzt: „Großes Potenzial bietet die Umwandlung von überschüssigen Strom aus erneuerbaren Energien in Wasserstoff und die anschließende Speicherung im Gasnetz um zukünftig CO2 zu vermeiden“.

Partner für IHR ZUHAUSE

info@malerfachbetrieb-eich.de

Telefon: 0179 - 915 74 26

www.malerfachbetrieb-eich.de

Hinterhofstraße 72 | 67575 Eich

Inh. Christian Schmitt

20 % AUF ALLES

ausgenommen bereits reduzierte Ware. Gültig bis 31. August 2021

Pflanzgefäße · Figuren · Buddhas Brunnen · Geschenkartikel

Sommerdamm 36 • 67550 Worms-Rheindürkheim

Besuchen Sie uns: www.ton-und-topf.de

Telefon (01 62) 5 71 55 09 Di. bis Sa., 10 bis 17 Uhr

ck33mi21

WÄRME DES MITTELMEERS

gion

TRENDFARBE TERRACOTTA: bringt Behaglichkeit und Natürlichkeit ins Zuhause

Der weiteste Wegder lohnt sich!

Größte Auswahl Region

mk.30mi20

Anzeigensonderveröffentlichung

Alles Aus einer hAnd! Dachbau holzbau Spenglerei

AllesAuseinerhAnd! AllesAuseinerhAnd! 

VeluxgeSchulterbetrieb Natürliche Wärme für die Wand.

Mobil: 0179 / 9002731 Tel: 06247 / 9079749 Uferstraße 47 - 67551 Worms info@graber-bedachung.de www.graber-bedachung.de Unsere Leistungen: Steil-/Flachdach - Dachfenster / Wohndachfenster Dachreparatur - Spenglerarbeiten - Kaminverkleidung Fassadenverkleidung - Dachsanierung Dach-Neueindeckung - Balkon-/Terrassensanierung

(djd) Wohlige Wärme, entspannte Gelassenheit, dazu der Duft nach Lavendel oder Oleander: Dieses mediterrane Lebensgefühl können sich Selbermacher nun auch in die eigenen vier Wände holen. Denn die aktuellen Trends in der Inneneinrichtung sind stark geprägt durch den Wohnstil rund ums Mittelmeer. Rattan oder Korb spielen

Foto: J.D. Flügger, Hamburg



Dachbau 16holzbau Dachbau Jahre holzbau Spenglerei Spenglerei  

 

bei Möbeln und Sitzgelegenheiten eine wichtige Rolle, ebenso wie das Naturmaterial Holz. Velux An- geSchulter betrieb Jahre zum affenberg 10, 67551 Worms Jahre gelehnt an einen traditionellen, telefon: 06241 202426 Wir suchen natürlichen Werkstoff kommte-Mail: zu- dachbau-bossert@online.de Velux geSchulter betrieb verstärkung! www.dachbaubossert.com dem frische Farbe ins Haus. Das Velux geSchulter betrieb zum affenberg 10, 67551 Worms VELUX EXPERTE warme Rotbraun von Terracotta zum affenberg 67551 Worms telefon: 06241 10, 202426 Wir suchen erinnert an die typische Keramik Zum Aff enberg 10 · 67551 Worms · Telefon: 202426 telefon: 06241 202426 Wir06241 suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de e-Mail: dachbau-bossert@online.de und verwandelt selbst nüchternE-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com verstärkung! www.dachbaubossert.com verstärkung! sachliche Räume im Handumwww.dachbaubossert.com rh07sa21 drehen in ein behagliches Nest.

16 18 16

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

WORMSER SCHACHVEREIN: Vorerst letzter Auftritt der 1. Mannschaft in der 2. Bundesliga Süd mit zwei deutlichen Niederlagen

Karsay schafft internationale Norm Am vergangenen Wochenende fand der vorerst letzte Auftritt der 1.

Mannschaft des Wormser Schachvereins in der 2. Bundesliga Süd statt. Gespielt wurde wie immer eine Doppelrunde, ein Spiel am Samstag und ein Spiel am Sonntag.

Am Samstag, pünktlich um 14 Uhr, mussten die Wormser gegen den zweitplatzierten SC Heusenstamm antreten. Ersatzgeschwächt, Spitzenbrett Dennis Nasshan fehlte, taten sich die Wormser erwartungsgemäß schwer. Den einzigen Sieg konnte sensationell Fidemeister Pascal Karsay erringen. Er bezwang mit den weißen Steinen den Großmeister Peter Michalik.

Dieser Sieg führte dazu, dass Karsay die Norm eines Internationalen Meisters erhielt. Die Norm wird vergeben, wenn ein Spieler über einen Zeitraum von mindestens 9 gewerteten Partien eine Mindestpunktzahl erreicht.

Auch Johannes Feldmann schaffte ein Unentschieden gegen einen deutlich wertungsstärkeren Gegner.

Der Rest der Mannschaft musste

Sollte Pascal Karsay noch zwei weitere Normen schaffen, wird ihm der Titel des internationalen Meisters verliehen.

leider gegen die bezahlte Mannschaft aus Heusenstamm Lehrgeld zahlen. Am Ende setzte es somit eine deutliche Niederlage mit 1,5:6,5.

Ebenfalls klare Niederlage Bei der letzten Runde am Sonntag setzte es ebenfalls eine klare 2:6-Niederlage. Daniel Helbig konnte an Brett 2 gegen Großmeis-

ter Andrey Sumets aus der Ukraine nach toller Angriffspartie ein Unentschieden holen. Auch Mannschaftsführer Roland Ollenberger holte gegen einen leicht stärkeren Gegner ein Unentschieden.

Als einziger Spieler holte Mike Martin an Brett 8 den vollen Punkt, nachdem sein Gegner einfach eine Figur einstellte.

Abschließend lässt sich sagen, dass die Aufgabe 2. Bundeliga eine schwere war. Auch weil kurz vor Saisonbeginn der Spitzenspieler der vergangenen Saison, Martin Heider, den Verein verließ.Für das nächste Jahr deuten sich schon zwei gute Verstärkungen an, sodass als Ziel der direkte Wiederaufstieg angestrebt wird.

Wer selbst an einem Schachturnier teilnehmen möchte, kann mit dem Schachverein bei Patrick Boos unter Telefon 06241/52456 oder Mike Martin unter ‚Telefon 0162/3067253 (gerne auch per WhatsApp) in Verbindung treten.

Weitere Infos unter https://www. wormser-schachverein.de/

Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten und mehr!

RÜCKRUFAKTION! Wir nehmen Produktqualität ernst.

!

Im Rahmen unserer Qualitätssicherung haben wir festgestellt, dass bei den drei nachfolgenden Loribaft-Teppichmodellen eine Überschreitung der zulässigen Höchstwerte von Azofarbstoffen festgestellt wurde. Azofarbstoffe in dieser Konzentration sind für den Menschen gesundheitsgefährdend und können krebserregend sein.

Wir rufen daher die drei aufgeführten Teppichmodelle zurück. Andere Produkte sind vom Rückruf nicht betroffen.

FUSSBALL OBERLIGA: TSG Pfeddersheim dreht zum Saisonstart beim FV Eppelborn nach schwacher erster Halbzeit mächtig auf und siegt mit 6:3

Von der Fußball-Hölle in den Fußball-Himmel Aparna

Artikel-Nr.: 747444...

Farbe: Red

Apisana

Artikel-Nr.: 747445...

Farbe: Topaz

Vllaznim Dautaj (Mitte) hauchte der TSG Pfeddersheim mit dem Anschlusstreffer zum 1:2 direkt nach der Pause viel Selbstvertrauen ein. Der Mittelstürmer, der von Hassia Bingen nach Pfeddersheim wechselte, machte zudem eine prima Partie zum Saisonauftakt beim FV Eppelborn.

Foto: Felix Diehl

bis grandios. Die Fußballer der TSG Pfeddersheim erlebten gleich zum Auftakt der neuen Saison 2021/2022 in der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar – Staffel Süd das komplette Wellenbad der Gefühle eines wechselhaften und aufregenden Kicks.

Beim Saarland-Klub FV Eppelborn schien die Elf des jungen TSG-Trainers Daniel Wilde zunächst unter die Räder zu geraten, um dann nach der Pause wie Phönix aus der Asche einen 0:2-Rückstand noch in einen furios errungenen 6:3-Auswärtssieg zu verwandeln.

Grausiger Kick der TSG vor der Pause „Das Spiel war ein emotionales Gewitter, das einen Trainer in neunzig Minuten um mehr als zwei Jahre altern lässt“, musste Daniel Wilde nach der aufregenden Begegnung erst einmal wieder auf normalen Puls herunterkommen. Dabei nahm die Partie nur langsam Tempo auf, Pfeddersheim hatte zunächst die Ballkontrolle. „Wir haben uns dann total einlullen lassen, haben echt nicht gut gespielt“, berichtete Wilde.

Und die TSG offenbarte gravie-

rende Schwächen bei Standards wie etwa bei einem Freistoß, den Philip Platte zur Führung einköpfte (23.). Der „grausige Kick“ seiner Elf zog laut Daniel Wilde („Wir lagen mehr als verdient hinten“) fast zwangsläufig das 2:0 nach sich, als Edonart Leposhtaku im Strafraum ein Foul unterlief. Murat Adiguezel verwandelte den fälligen Elfmeter zum 2:0-Halbzeitstand (43.).

Rasantes Spiel ohne Leerlauf Daniel Wilde richtete mit der Hereinnahme von Henrik Nagel (Wilde: „Sein erstes Pflichtspiel unter mir“) und Jan-Philipp Schünke für Florian Lutz und Elias Burkert das TSG-Spiel nun offensiver aus, was umgehend Wirkung zeigte. Bereits kurz nach dem Wechsel sorgten Mittelstürmer Vllaznim Dautaj nach einer Flanke von Rouven Amos (50.) und Waaris Bhatti (55.) für den schnellen 2:2-Ausgleich. Kurz darauf befand sich der Gast in Überzahl, sah Andreas Zimmermann doch wegen wiederholten Foulspiels Gelb-Rot (58.).

Hin und her ging es nun in einem Match ohne Leerlauf. Erst traf Sebastian Kaster zum 2:3 für die TSG (61.). Tommy Bubel glich

wiederum per Standard nach einer Ecke aus (65.). „Eppelborn spielte trotz Unterzahl mutig mit, was uns mit nachlassenden Kräften der Gastgeber bei den heißen Temperaturen in die Karten spielte“, machte Daniel Wilde ein immer mehr zunehmendes Übergewicht seiner Elf aus.

Kaster-Hattrick bringt Entscheidung

Apjuna

Artikel-Nr.: 747443...

Farbe: Multi

Bitte bringen Sie den von Ihnen gekauften und betroffenen Teppich umgehend in einen Hammer Fachmarkt Ihrer Wahl zurück und erhalten im Tausch einen Hammer Warengutschein.

Gerne unterstützen unsere Hammer Profis Sie anschließend Die agilen Offensivkräfte Waaris Bhatti, Vllaznim Dautaj und dabei, einen für Sie passenden neuen Teppich zu finden. allen voran Sebastian Kaster drückten nun aufs Tempo. Erst verwandelte Sebastian Kaster einen Foulelfmeter (72.). Kurz darauf dann die Entscheidung, als zunächst Bhatti und Kaster an der Latte scheitern und Sebastiwww.hammer-zuhause.de an Kaster schließlich im dritten Anlauf seinen lupenreinen HatKunden-Hotline: 05731 765–432 trick perfekt machte (74.).

E-Mail: info@hammer-zuhause.de „Die Jungs haben sich nach dem Wechsel geradewegs in den Fußball-Himmel geschossen“, zeigte sich Daniel Wilde mit dem Offensiv-Feuerwerk seiner Mannschaft in den zweiten 45 Minuten sehr zufrieden, zumal Edonart Am Gallborn 17 Leposhtaku mit dem Treffer zum 6:3 (85.) einen schönen Schlussstrich unter einen höchst erfolgreichen Start in die neue Saison Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 2021/2022 setzte.

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfa

Weitere Angaben zur Rückgabe erhalten Sie hier oder unter:

67547 67547Worms Worms Am Gallborn 17

HS33_2021

VON JÜRGEN JAAP | Von grauenhaft

14 LOKAL-SPORT SOMMERSKIOLYMPIADE Aktionstag am 5. September

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

TC RHEINDÜRKHEIM: 2. Auflage des Sommercamps begeistert Jugend

TV LEISELHEIM: TVL-Taekwondo im ZDF-Fernsehgarten

Zusammenhalt fördern

Starke Frauen im Mittelpunkt

Olympisches Gold für Kinder

In der jüngsten Sendung des ZDF-Fernsehgartens ging es um starke Frauen – da durfte die Taekwondo-Abteilung des TV Leiselheim natürlich nicht fehlen! Palina Glebova stellte live einen neuen Welt-Rekord auf: Innerhalb einer Minute sollten möglichst viele gesprungene Vorwärtsfußtritte über eigene Kopfhöhe Bruchtestbretter zerschmettern.

Mit ihrem Coach Joe Alexander, der selbst viele Weltrekor-

Das Olympische Feuer der Sommerspiele in Tokyo ist gerade erst erloschen und schon gibt es für die Kinder aus Worms und Umgebung die Möglichkeit, selbst bei der SommerSkiolympiade eine begehrte Medaille zu ergattern.

Die DSV SommerSkiolympiade findet am Sonntag, dem 5. September in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in Worms auf dem Gelände des Kanu-Vereins, Am Salzstein 6, statt.

Die Kinder können ein Team mit maximal 5 Sportlern bilden und werden in vier verschiedene Altersklassen (U8/U10/U12/U14) eingeteilt. In jedem Team sollte mindestens ein Mädchen und ein Junge am Start sein. Dann gilt es, in insgesamt fünf abwechslungsreichen Stationen um die begehrten Medaillenplätze zu ringen.

Wer bei der Sommerolympiade dabei sein möchte, meldet sich bitte bis zum 1. September beim Skiclub WormsWonnegau über die Homepage unter www.skiclub-worms. de an. Alle Kinder und Jugendlichen bis 13 Jahre sind herzlich willkommen.

de hält, reiste Glebova aus Hamburg an. Für das Warmmachen und kleine Trainingseinheiten waren Gerhard Springer und Kai Schütz angereist. Letzterer war dann auch live im Fernsehen als Bretthalter dabei, als der Rekord geknackt wurde.

Das gesamte Taekwondo-Team Worms Leiselheim gratuliert der 24-jährigen Rekordhalterin und drückt die Daumen für weitere sportliche Erfolge.

Für alle Kinder gab es zum Abschluss eine Urkunde, eine Goldmedaille und ein Erinnerungsshirt.

Vom 30. Juli bis 1. August hat der TC Rheindürkheim das Tenniscamp für die jüngeren Vereinsmitglieder veranstaltet. Gestartet wurde am Freitag mit dem Zeltaufbau und dem Einrichten des Camps. Lars Reinhart begrüßte danach offiziell die Kinder und dessen Eltern und wünschte allen einen schönen Verlauf mit viel Spaß und Tennis. Am Abend gab es gegrillte Würstchen und Pommes. Zum späteren Zeitpunkt noch Stockbrot. Höhepunkt am Freitag war die Nachtwanderung mit einem tollen Empfang bei Vorstandsmitglied Joscha Jost, der mit seiner Frau für die Kinder und Helfer Getränke bereitstellte.

Der Samstag stand im Sinne des Tennis und fördern des Zusammenhaltes. Hierzu wurden

zwei Teams gelost, die sich am späteren Nachmittag verschiedenen Aufgaben stellen sollten.

Zuvor gab es das Tennistraining mit Jugendtrainier Fabian Gorga.

Im Anschluss durften sich dann alle zum Mittagessen stärken. Im Wettkampf lieferten sich die beiden Teams einen fairen und guten Wettkampf, sodass manche Spiele sogar per Fotofinish entschieden wurden.

Zum Abendessen durften sich die Kinder über selbst gemachte Pizza freuen. Pünktlich zum Einbruch der Dämmerung konnte dann die heiß ersehnte Kinderdisco starten. Bis spät in die Nacht wurde getanzt, gelacht und viel Spaß gehabt. Am Sonntag Morgen merkte man allen Kindern die zwei anstrengenden Tage an

und man musste die Jugend sogar mit Musik wecken. Das Abschlussfrühstück fand zusammen mit den Eltern statt. Danach hieß es noch mal alle Kräfte zu mobilisieren und alles abzubauen und aufzuräumen.

Nun gab es noch die Siegerehrung. Alle Kinder erhielten eine Urkunde, eine Goldmedaille und ein Erinnerungsshirt. Ein herzliches Dankeschön gab es an den Vorstand (vertreten durch Günther und Anni Kießling), der das Sommercamp ermöglichte und die gesamten Kosten hierfür übernommen hat. Ebenso galt der Dank allen Helfern und Eltern sowie Lars Reinhart und Peggy Wiele für die Organisation, ohne die es nicht realisierbar gewesen wäre.

Für alle Interessierten ist der Verein bei Facebook zu finden sowie bei Instagram unter #taekwondoteamworms.

X X X X XL

er Teilze Vollzeit od

g Bewerbun 21 61 s auf Ihre n 26 u 1 n 2 e u 1) e 5 Wir fr Mobil (01 · 0 3 1 7 3 41) 9 7 e.de Tel. (0 62 1@t-onlin ritasimon

für die Traubenernte (Sept./Okt.) und bei Gefallen gerne darüber hinaus. Sie sind zuverlässig und flexibel, dann melden Sie sich bei info@weingutspohr.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

ZEIT FÜR NEUES? ZEIT FÜR EHRMANN!

XXXL

Telefax 06241 / 9578-78 CK DRE

ca. 100 Std./Monat

ck32sa21

Cafe & rant Restau

ab s

Aral-Tankstelle Fred Michel

67549 Worms Alzeyerstr. 71 Tel. (0 62 41) 20 94 15 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com

Für unsere Tagespflege in Hangen-Weisheim suchen wir einen

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG

Wir bieten:

Black & White Worms, Alzeyer Straße 121, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 9 59 00 15 oder a.hess@blackandwhite.de

(m/w/d)

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-DalSie’s sheim online: Machen Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Altenpflegerin (m/w/d) sowie eine Pflegehilfskraft (m/w/d)

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Seit 1980 begleiten und beraten wir kleine und mittelständische Unternehmen und Privatpersonen steuerlich, rechtlich und betriebswirtschaftlich.

Unser Team mit 5 Steuerberatern und 7 Fachmitarbeitern braucht Verstärkung, wir suchen • eine/n B.A. oder M.A. Taxation oder Dipl. Betriebswirt/in oder

• eine/n Steuerfachwirt/in oder

WIR SUCHEN AB SOFORT

JUNIORKOCH (m/w/d)

übertariflich bezahlt, unbefristeter Arbeitsvertrag

SPÜLKRAFT (m/w/d) REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) BARMITARBEITER (m/w/d)

> Umfassende Einarbeitung > Diversität & für die Lobbybar > Angenehme Chancengleichheit Arbeitsatmosphäre > Fort- & Weiterbildungs- 32€ PRO PORTION > Attraktives Gehalt möglichkeiten GÄNSEBRATEN IM PARKHOTEL PRINZ CARL > 30 Tage Urlaub & > Gesundheitsprogramme AB DEM 11.11. SERVIEREN WIR IHNEN OFENFRISCHEN GÄNSEBRATEN MIT HAUSGEMACHTEN BIETEN IHNEN: 32€ PROWIR PORTION Personalrabatte und tolle Events KARTOFFELTALERN, APFELROTKOHL, PORTWEINSAUCE UND GLASIERTEN MARONEN.

• eine/n Steuerfachangestellte/n

ck33mi21

Monteure (m/w/d)

ck33mi21

Gesucht werden ab sofort deutschsprachige Putzhilfen (m/w/d) auf Minijob-Basis.

Die Ehrmann Unternehmensgruppe versorgt ihre Kunden seit dem Jahr 1995 mit kreativen Wohn- und Einrichtungsideen. Um sich als zukunftsorientiertes Unternehmen weiterzuentwickeln und dauerhaft erfolgreich in der Region agieren zu können, bedarf es heute, wie auch in Zukunft, tatkräftiger Unterstützung. Daher suchen wir Sie als:

Altenpflegerin

in Voll-, Teilzeit od. geringfügiger Basis

jobs.nibelungen-kurier.de

Bitte telefonisch Termin mit Herrn A. Heß vereinbaren.

(m/w/d) auf geringfügiger Basis sowie

eine 1- od. 3-jährig examinierte

Der regionale Stellenmarkt: Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Fahrer

eine 3-jährig examinierte auf geringfügiger Basis. mk33mi21

S WORM

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

Bl04sa18

PLATZ FLUG

Wir suchen einen LKWFahrer im Weingut

ck33mi21

Prope

dieenzauhnlugng e B e h c i l b Weoifort gesucht · gute B it

L X X X XX

Zum ller

ck32sa21

STELLENMARKT

zur Erstellung von Jahresabschlüssen, Steuererklärungen, Finanzbuchführungen und Lohnbuchhaltungen in Vollzeit. Sie sind auch willkommen, wenn Sie nicht alle genannten Aufgabengebiete abdecken möchten.

Idealerweise haben Sie mindestens zwei Jahre Berufserfahrung, keine Scheu vor Office-Programmen und moderner Kommunikation sowie Freude und Geschick im Umgang mit Mandanten.

Wir bieten eine leistungsorientierte Vergütung mit steuerfreien Add-ons, gleitende Arbeitszeit mit arbeitsfreien Gleittagen, Förderung Ihrer Weiterbildung sowie ein angenehmes und kollegiales Betriebsklima.

Wenn Sie die Herausforderung in unserem freundlichen und kompetenten Team reizt, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail an info@schollmaier.de

* Motivierte Kolleginnen und Kollegen * Faires und gutes Gehalt * Positives Arbeitsklima

GÄNSEBRATEN IM CARL Zubereiteter Gänsebraten fürPARKHOTEL 119 € inkl. Beilagen PRINZ auch zum Mitnehmen* 32€ PRO PORTION Wir freuen uns SERVIEREN auf Ihre Anfrage +49 (0) 62 41 / 30 8 -GÄNSEBRATEN 0 AB DEM 11.11.

WIRunter IHNEN OFENFRISCHEN MIT HAUSGEMACHTEN oder per Email an info@parkhotel-prinzcarl.de KARTOFFELTALERN, APFELROTKOHL, PORTWEINSAUCE UND GLASIERTEN MARONEN. Werden Sie GÄNSEBRATEN IM PARKHOTEL PRINZ CARL (*Nur zur Abholung mit Vorkasse, kein Lieferservice, 7 Werktage Vorlaufzeit) 32€ PRO PORTION Teil unseres Teams AB DEM 11.11.

SERVIERENfür WIR OFENFRISCHEN Zubereiteter Gänsebraten 119IHNEN € inkl. Beilagen auch zumGÄNSEBRATEN Mitnehmen* MIT HAUSGEMACHTEN Prinz-Carl-Anlage 10–14, 67547 Worms moebelehrmann.de/karriere www.parkhotel-prinzcarl.de KARTOFFELTALERN, Wir freuen uns auf IhreAPFELROTKOHL, Anfrage unter +49PORTWEINSAUCE (0) 62 41 / 30 8 - 0UND GLASIERTEN MARONEN. GÄNSEBRATEN IM PARKHOTEL PRINZ CARL

direktion@parkhotel-prinzcarl.de

oder per Email an info@parkhotel-prinzcarl.de AB DEM SERVIEREN WIR OFENFRISCHEN Zubereiteter Gänsebraten für 119IHNEN € inkl.

Beilagen auch zumGÄNSEBRATEN Mitnehmen* (*Nur zur 11.11.

Abholung mit Vorkasse, kein Lieferservice, 7 Werktage Vorlaufzeit) MIT HAUSGEMACHTEN 32€ PRO PORTION KARTOFFELTALERN, MARONEN. Wir freuen uns auf IhreAPFELROTKOHL, Anfrage unter +49PORTWEINSAUCE (0) 62 41 / 30 8 - 0UND GLASIERTEN

www.parkhotel-prinzcarl.de oder per Email an info@parkhotel-prinzcarl.de Zubereiteter Gänsebraten fürPARKHOTEL 119kein € inkl.

Beilagen PRINZ auch zum Mitnehmen* (*Nur zur Abholung mit Vorkasse, Lieferservice, 7 Werktage Vorlaufzeit) GÄNSEBRATEN IM CARL

rh33mi21

SERVICEMITARBEITER (m/w/d)

Dipl.-Bw. Rudolf Schollmaier StB/RB/LB Carsten Schollmaier LL.M/M.Sc. StB/LB Bürstädter Straße 48 · 68623 Lampertheim · www.schollmaier.de Tel. (0 62 06) 94 00-0 · Fax (0 62 06) 94 00-500 · E-Mail: info@schollmaier.de

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 18. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

15

FUSSBALL OBERLIGA RHEINLAND-PFALZ/SAAR: Unglückliche und völlig unnötige 0:1-Niederlage gegen FC Hertha Wiesbach / Erstmals wieder uneingeschränkt Zuschauer in heimischer EWR-Arena

Wormatia verhagelt es den Oberliga-Auftakt VON JÜRGEN JAAP | Erstaunen, Entsetzen, Leere. Diese Eindrücke lassen die Gesichtszüge der Kicker und Verantwortlichen des VfR Wormatia Worms nach diesen 90 Minuten hochsommerlichen Fußballsports zurück. Gerade hat der ambitionierte Fußball-Oberligist den Saisonauftakt 2021/2022 in der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz – Staffel Süd gegen biedere Gäste des FC Hertha Wiesbach aus dem Saarland mit 0:1 (0:0) in den Sand gesetzt.

Nach geschlagenen 294 Tagen präsentierte sich die Elf von VfRTrainer Kristjan Glibo und CoTrainer Christian Adam nach der ewigen Auszeit wegen der Corona-Pandemie in der heimischen EWR-Arena erstmals wieder uneingeschränkt seinen Anhängern.

758 Fußballfans kamen, sahen – und siegten nicht. Am Ende feierten die Saarländer ihren glücklich errungenen 1:0-Erfolg ausgelassen im Kreis umhertanzend: „Auswärtssieg, Auswärtssieg, Auswärtssieg“, schallte es durch das weite Rund.

Wormatia feuert sogleich Breitseite ab Soweit hätte es nicht wirklich kommen müssen. Um ihre Heimstätte – wie im Stile der Testspiele in diesem Jahr hinlänglich praktiziert – zu erobern, feuerten die Wormaten sogleich eindrucksvoll eine volle Breitseite ab. Erst schnappte sich WormatiaStürmer Simon Joachims auf der linken Seite das Leder, konnte in letzter Sekunde noch von Joshua

terhergerannt, haben aber kämpferisch alles gegeben und uns da rausgezogen“, befand etwa auch Hertha-Coach Michael Petry angesichts der beiden Wormser Druckphasen.

Fehler schleichen sich beim VfR ein

Hätte, wäre, wenn … Wäre Wormatia-Angreifer Simon Joachims (rechts) nach kaum einer Minute Spielzeit nicht am linken Fuß von Hertha-Torwart Joshua Blankenburg gescheitert, hätte Wormatia die EWR-Arena beim Oberliga-Auftakt gegen FC Hertha Wiesbach wohl nie und nimmer als Verlierer verlassen.

Foto: Felix Diehl

Blankenberg im Tor des FC Hertha Wiesbach mit dem linken Fuß am Einschuss gehindert werden (1.). Den Abpraller nahm Sandro Loechelt auf, doch der Schlenzer des VfR-Mittelfeld-Regisseurs landete am linken Innenpfosten (2.). Zwei „Hundertprozenter“ binnen weniger Sekunden, aber kein Tor. „Uns fehlte die Durchschlagskraft vor dem Tor – und wir hatten die Geilheit nicht, um den Ball ins Tor zu bringen“, wird Kristjan Glibo nachher als Erklärung für den Mangel an Treffern seiner Mannschaft durchaus enttäuscht erklären.

Hertha übersteht auch zweite Wormatia-Druckphase Ob’s an der „fehlenden TorGeilheit“ der Wormser Kicker oder womöglich auch etwas am Pech oder blanken Nerven lag, darf freilich spekuliert werden.

Fakt ist: Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit rannten die Hausherren dem FC Hertha Wiesbach geradewegs die Bude ein. Flanke Lennart Grimmer, Luis Kiefer setzt den Ball parallel zur Torlinie (48.). Grimmer mit der linken Klebe haarscharf rechts vorbei (50.). Grimmer tankt sich an

der Grundlinie durch, passt zurück auf Jannik Marx, der genau an den rechten Pfosten zielt (52.).

Kurz darauf ein Luftloch von Fatih Köksal, als der einen Querpass von Adrian Kireski aus kurzer Distanz nicht verwerten kann (55.). „Wir hatten unsere riesigen Gelegenheiten“, stellte Lennart Grimmer, der nach der frühen Verletzung von Sandro Loechelt die Kapitänsbinde übernahm, tief durchschnaufend fest: „Eine dieser Top Chancen hätten wir halt nutzen müssen.“ Mindestens eine! „Wir sind zu Beginn der beiden Hälften meist nur hin-

Gleichwohl stand es nach wie vor torlos unentschieden. Und zugegeben: Nach dem jeweiligen Anfangselan verebbte das VfR-Sturmfeuer alsbald in der hochsommerlichen Schwüle über dem satten grünen Rasen. Knackpunkt im VfR-Spiel ganz sicher auch: die wieder aufgebrochene Verletzung im Adduktorenbereich (Oberschenkel) bei Sandro Loechelt. Der bis dahin überragend agierende VfR-Regisseur musste früh durch Fatih Köksal ersetzt werden (27.), dem dies bis zu seiner eigenen Auswechslung nach 75 Minuten nie richtig gelang. Der als krasser Außenseiter in die Partie gegangene FC Hertha Wiesbach nutzte überdies beinahe zwei Patzer der Wormaten.

Ricco Cymer im Wormatia-Tor musste nach einem Fehlpass von Jean-Yves M’voto erst gegen Djibril Diallo (26.) und später nach einer zu kurzen Rückgabe von Simon Joachims gegen Nico Wiltz (40.) in höchster Not retten.

Hertha-Kasten wie vernagelt Fast zwangsläufig steuerte die Partie auf den Schlussakkord eines Fußballspiels hin, das eben genauso läuft wie jenes der Wor-

matia gegen Wiesbach. „Es hat heut’ nicht sollen sein“, fasste Kristjan Glibo die letzten Spielminuten zusammen. Erst geriet seine Elf durch einen Ballverlust des spät eingewechselten Martin Röser, dem man den Trainingsrückstand noch anmerkte, in Rückstand. Nico Wiltz trieb das Leder aus dem Mittelfeld voran und vernaschte die entblößte VfR-Abwehr inklusive Keeper Ricco Cymer zum 0:1 (86.). Wormatia warf wütend alles nach vorne. Ein abgefälschter Röser-Schuss zischt über das Tor (89.). Die folgende Ecke setzt M’voto per Kopfball vorbei (90.). Der Hertha-Kasten schien wie vernagelt.

Alle Versuche der Wormaten blieben vergeblich, ihre zweifelsfrei reichlich vorhandenen Pferdestärken auf den Rasen zu bringen. Am Ende jubeln die im Rahmen ihrer Möglichkeiten wacker kämpfenden Männer aus dem Saarland. Wormatia muss weiter auf den ersten Erfolg in einem Pflichtspiel seit beinahe zehn Monaten warten.

Entscheidung FußballSchiedsgericht Passend zur Stimmungslage flatterte dann auch noch am Ende der Pressekonferenz die Nachricht herein, dass der Protest der Wormatia bezüglich des eingeforderten Aufstiegs in die Regionalliga zum Ende der vorzeitig abgebrochenen Saison 2020/2021 vom Schiedsgericht des FußballSüdwestverbandes endgültig abgewiesen wurde.

Gesundheit

ANZEIGE

Mysterium Nervenschmerzen

Warum dieses

Cannabis Öl in aller Munde ist Rauschfreies Cannabis? Ja, das gibt es: als Cannabis Öl von der Qualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Cannabis Öl, Apotheke). Wir klären auf, was dahintersteckt.

Cannabis gilt als eine der ältesten traditionellen Pflanzen.

Schon seit Tausenden von Jahren werden ihre Blüten vielseitig genutzt. Wissenschaftlern ist es gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen (Rubaxx Cannabis Öl). Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung!

Mit Vitaminen für Muskeln und Immunsystem Neben hochwertigem Cannabissamenöl enthält Rubaxx Cannabis Öl außerdem wert-

Rückenschmerzen? volle Vitamine für Muskeln, Höchste Qualität Knochen und das Immunsys- in Tropfenform tem. Vitamin D spielt eine Rubaxx Cannabis essenzielle Rolle für den Öl wurde speziell Erhalt einer normalen für den täglichen Verzehr Muskelfunktion und hergestellt. normaler Knochen.

Sowohl die Zusätzlich trägt es zu He r s t e l lu n g einer normalen Funkals auch die tion des ImmunsysAb f ü l l u n g tems bei. Ebenfalls Zahlreiche Anwender sind von finden nach in Rubaxx Cannabis Rubaxx Cannabis Öl überzeugt: Öl enthalten: Vita- „Die Begeisterung ist groß!“ und s t re n g s t e n „Weiterempfehlen? Definitiv!“. deutschen min E. Es schützt die Zellen vor oxidativem Stress, Qualitätsstandards statt. Weid. h. es wirkt als Radikalfänger terer Pluspunkt: Neben- oder der Schädigung von Körperzel- Wechselwirkungen sind nicht len entgegen. bekannt.

Fakten über Cannabis: Hätten Sie es gewusst?

Cannabis ist v. a. als Rauschmittel bekannt.

Was viele nicht wissen: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung.

Das aus den Cannabissamen gewonnene Öl enthält essenzielle Fettsäuren, wie z. B. Linolsäure, sowie Proteine – ein richtiges „Superfood“.

(Abbildung Betroffenen nachempfunden) 210810_HP793_L_WoB_Format2_V2_tm.indd 1

Rubaxx Cannabis Öl wird in Deutschland nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt und ist in jeder Apotheke oder online erhältlich.

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis Öl (PZN 15617485)

www.rubaxx-cannabis.de

Kribbelnde Füße?

Diese speziellen Schmerztropfen schenken Hoffnung Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über Nacken- oder Rückenschmerzen.

Dahinter stecken oft gereizte oder geschädigte Nerven. Mediziner sprechen von Nervenschmerzen.

Diese zeigen sich jedoch nicht nur als stechende Nacken- oder Rückenschmerzen. Auch hinter muskelkaterartigen Schmerzen können Nervenschmerzen stecken. Zudem können Nervenschmerzen auch in den Beinen oder Füßen auftreten und von Missempfindungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen begleitet werden.

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher greifen Betroffene häufig zu klassischen Schmerzmit-

teln, sogenannten NSAR (z. B. Ibuprofen oder Diclofenac).

Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie ausdrücklich ab!1 Schließlich zeigen diese Präparate bei Nervenschmerzen oft keine Wirkung. Gleichzeitig können sie aber auf Dauer schwere Nebenwirkungen verursachen.

Anders die Schmerztropfen Restaxil, die Nervenschmerzen bekämpfen – ohne den Körper zu belasten. Jeder einzelne darin enthaltene Wirkstoff kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten. So setzt beispielsweise Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an, also unter anderem im Rü-

ckenmark. Der Arzneistoff Iris versicolor kommt hingegen bei ausstrahlenden Schmerzen wie einer Ischialgie und ziehenden, brennenden Schmerzen im Hüftnerv zum Einsatz.

Genial: Die speziellen Schmerztropfen haben auch bei einer langfristigen Einnahme keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen.

Für Ihre Apotheke:

Restaxil (PZN 12895108)

www.restaxil.de

1 Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) • Abbildungen Betroffenen nachempfunden RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

10.08.21 17:20

16 ANZEIGEN SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ck14mi17

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 18. August 2021

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

VERSCHIEDENES

TIERE

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Familie aus Pfeddersheim sucht zuverl. Haushaltshilfe auf Minijob-Basis.

Tel. (01 76) 62 53 64 30

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann.

Tel. (01 75) 5 43 24 30 www.ge-handel.com

Französische Bulldogge zvk.

Putzhilfe gesucht, auf Minijob-Basis, 3–4 Std./Woche für Privathaushalt in Worms-Weinsheim.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7217

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal, ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug unteressiert! Ein Anruf schadet nicht:

Tel. (01 63) 7 94 09 25

STELLENGESUCHE

WOHNMOBILE

Kl. Haus in Wo.-Horchh., ca. 90 m2, 3 ZKB, kl. Hof für 1–2 Pers. ab 1.9. evtl. auch später zvm. KM 550,–EUR + ca.

250,– NK. Tel. (01 62) 4 66 03 63 Ibersheim: möbl. ELW, 58 m2, Kü., Du., gr. Wz., kl. Schlafz., WM 380,– EUR. Frei ab 1.9. an Nichtraucher zvm.

Tel. (0 62 46) 5 22 o. (01 63) 1 81 41 24

IMMOBILIENGESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Weißer Hochglanztisch zu verkaufen, (XXXLutz), gebraucht aber in gutem Zustand, 90x90x35 cm, 15,– EUR.

Tel. (01 76) 82 70 77 77

TRÖDELMARKT FL HMARKT

OSTHOFEN EDEKA BRUDER BRUDER OSTHOFEN ·· EDEKA

MIETGESUCHE Suche 1 ZKB in Worms oder WormsNeuhausen. Tel. (01 75) 7 65 66 72 Suche 1–2 ZKB in Osthofen od. Umgeb. ab sofort, KM bis 500,– EUR, EG od. 1. OG, da gehbehindert, mit Katze. Bin sehr ruhig u. anspruchslos.

Tel. (01 77) 5 76 25 92

WEINBERGE/ACKERLAND

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

Hofflohmarkt zugunsten der Flutopfer: 21. August 2021, 9–17 Uhr Wonnegaustraße 62, Wo. Abenheim

!

Benefiz Flohmarkt: 21. August 2021, 11–17 Uhr. Zugunsten der Flutopfer Ahrweiler.

Osthofener Straße 54, Rheindürkheim

Würdesäule.

GESUCH Aufrechter durchs Leben Suche alles für den Flohmarkt. PorgehenSchallplatten, dank Bildung. zellan, Musikinstrubrot-fuer-die-welt.de/ mente, etc. Einfach alles anbieten. bildung Tel. (01 71) 1 27 99 56

10,–

OS Zielgenaue Printwerbung aus einer Hand

ab

So,

ribus s nulpari dello a Nam volut ali ■ Druck und Verteilung von Flyern, Broschüren & Co. pedisci iscim t es um lor sunti do eu m rest, is en eh rer ■ Einfache Konfiguration per Mausklick m qu iam, cu k qu i eine velest la veniet aut mag niendio ■ Beliebige PLZ-Verteilgebiete wählbar un qu a lautat ad ut m volupta nime t ■ Ab einer Verteilauflage von nur 5.000 Stück ne , am tu ribus volut qu 78 -10 Tel (0 62 41) 95

ck33mi21

www.flohmarktinfo.de

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

KONTAKTE

Worms und Umgebung

zu kaufen gesucht!

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

bh32mi21

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7214

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

www.onlineprinters.de/prospektverteilung

IMPRESSUM

Weinberge (12,– EUR/m2) auch unbestockt sowie Ackerland in

Name, Vorname

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

FL PROSPEKTVERTEILUNG UND DRUCK EUR

FLOHMÄRKTE

cf.15sa20

mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

Geb. 15. Mai 2021, Ahnentafel, gechipt, Preis: 1.950,– EUR.

Tel. (01 76) 21 20 12 34

Fotoanzeige

Baby Stubenwagen, mit Stoffzubehör, weiß-rot, auf Rollen, Korb, VHS.

Tel. (0 62 42) 18 16

So., 22.8.2021··v.von 11-bis 16Uhr Uhr So, 04.08.2019 11.00 17.00

Junge Familie sucht Haus

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

VERKÄUFE

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

rh22mi19

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Winkels

e

EFH im Wo.-Leiselh. zvm. ca. 90 m2, 3,5 Zi., Kochnische, Terrasse, Bad m.

WC, Dusche m. WC, kl. Innenhof, GasHzg, ab sof. oder später. KM 700,– EUR + 120 ,– EUR NK, Vorauszahl. 2 MM Kaution. Tel. (0 61 31) 67 84 55

ixelio.d Helga Gross/p

Eich MFH, EG, 2ZKB+EBK+KE, 70m2, KM 450,– EUR + NK + 2 MM KT. Ab 1.10.21 frei.

Tel. (01 63) 2 94 96 26

Bitte keine Werbung

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

18. August 2021 | 603 | KW 33

Anzeigensonderveröffentlichung

19.–22.08.

2021

30. Internationales Musikfestival

M IC H A E L S C H U LT E L A B R A S S B A N DA LOT T E A L L IS B IR D N O U V E L L E VA G U E T Y R G E V S E IM : H E L S IN K I S O N G S U N D W E IT E R E !

W W W.JAZ ZA ND JOY. DE

19. bis 22. August 2021

2

18. August 2021

Liebe Besucher von „Worms: Jazz & Joy“

Vorfreude auf unser Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ ist dieses Mal besonders groß. Vergangenes Jahr mussten die Wormserinnen und Wormser noch auf sie verzichten, nun findet die Jubiläumsausgabe statt: Zur 30. Ausgabe von „Worms: Jazz & Joy“ können sich unsere Bürgerinnen und Bürger wieder auf attraktive Bands unterschiedlicher Genres mitten in Worms freuen.

Um das Festival in diesem Jahr zu ermöglichen, haben wir sein Konzept anpassen müssen. An vier Tagen wird auf zwei Bühnen ein tolles Musikprogramm geboten. Bereits am Donnerstag, 19. August, startet „Worms: Jazz & Joy“ auf dem Schlossplatz und endet erst am Sonntag, 22. August, auf dem Weckerlingplatz.

Ohne viele helfende Hände wäre dies nicht möglich gewesen. Deshalb will ich mich an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden für ihren Einsatz und bei allen Partnern für ihre Unterstützung bedanken.

Dass nun in Worms nach den Nibelungen-Festspielen auch „Worms: Jazz & Joy“ stattfinden kann, während vielerorts Veranstaltungen abgesagt werden, spricht für das vertrauensvolle und partnerschaftliche Miteinander aller Beteiligten. Mein

Programmübersicht „Worms: Jazz & Joy“ 19. bis 22. August 2021 Stand: 13. August 2021 Donnerstag, 19. August 2021 Bühne auf dem Weckerlingplatz (AUSVERKAUFT) 19.30 Uhr Teresa Bergman 21.15 Uhr LaBrassBanda Bühne auf dem Schlossplatz 20.00 Uhr ULTRAMARYN 21.15 Uhr Kelvin Jones

besonderer Dank gilt den inhaltlich und konzeptionell verantwortlichen Organisatoren des Festivals sowie dem Gesellschafterausschuss unserer Kultur und Veranstaltungs GmbH Worms. Sie haben ein Programm zusammengestellt, was vielen Wormserinnen und Wormsern ins Ohr gehen wird.

Wir in Worms freuen uns alle auf ein langes stimmungsvolles Wochenende mit einer bunten musikalischen Mischung von Bands und Künstlern. Allen Besucherinnen und Besuchern von „Worms: Jazz & Joy“ wünscht die Stadt Worms unvergessliche Momente vor unserer herrlichen Kulisse.

Freundliche Grüße Adolf Kessel Oberbürgermeister der Stadt Worms

Geänderte Ticketstruktur Worms, Rathenaustraße 11, und unter www.jazzandjoy.de.

Wer bereits in diesem oder dem vergangenen Jahr eine Mehrtageskarte oder ein Ticket für das Sonderkonzert erworben hat, kann diese an der Vorverkaufsstelle, bei der sie erworben wurden, zurückgeben.

Bühne auf dem Schlossplatz 20.00 Uhr Niels Frevert 22.15 Uhr Wallis Bird Samstag, 21. August 2021 Bühne auf dem Weckerlingplatz 20.00 Uhr Maya Fadeeva 22.00 Uhr Nouvelle Vague Bühne auf dem Schlossplatz 18.30 Uhr Bobby Rausch 20.30 Uhr The Döftels 22.15 Uhr Cosmo Klein & The Campers Sonntag, 22. August 2021 Bühne auf dem Weckerlingplatz (AUSVERKAUFT) 17.30 Uhr Rikas 19.30 Uhr NIGHT FEVER – A Tribute To The BEE GEES Bühne auf dem Schlossplatz (AUSVERKAUFT) 15.00 Uhr Jazz & Joy: Private Selection feat. Carsten Lindholm 16.30 Uhr GAUCKtrio 18.30 Uhr Fabian Schöne Quartett 20.15 Uhr Trygve Seim: Helsinki Songs Der Einlass beginnt jeweils eine Stunde vor Programmbeginn.

Programmänderungen vorbehalten.

rh25sa19

Tickets können ausschließlich für jeweils nur eine Bühne pro Tag erworben werden. Die Tickets sind unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Ebenfalls gibt es die Karten auch beim Ticket Service

Freitag, 20. August 2021 Bühne auf dem Weckerlingplatz (AUSVERKAUFT) 20.00 Uhr LOTTE 22.30 Uhr Michael Schulte

cf.10mi19

Grußwort

Anzeige

19. bis 22. August 2021

18. August 2021

3 Anzeige

30. AUFLAGE: Musikfestival wird um einen Tag erweitert und findet vom 19. bis 22. August statt / An vier Tagen wird Konzertprogramm auf zwei Bühnen geboten

Geändertes Konzept für „Worms: Jazz & Joy“ „Bei der Planung für das 30.

Festival hätten wir damals wohl kaum glauben können, dass die diesjährige Jubiläumsausgabe unseres beliebten `Worms: Jazz & Joy` anders aussehen wird, als in den Vorjahren“, erklärt Adolf Kessel, Oberbürgermeister der Stadt Worms. „Trotzdem ist die Freude im gesamten Team sehr groß darüber, dass das Festival in diesem Jahr wieder stattfindet und dass Live-Konzerte geboten werden können. Darauf haben die Festivalfans und wir lange warten müssen“, ergänzt die zuständige Beigeordnete Petra Graen.

Das diesjährige Konzept hat der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), den aktuellen Auflagen und Gegebenheiten angepasst.

Wie bereits Ende Juni vom Veranstalter angekündigt, musste das Konzept für das Festival in diesem Jahr verändert werden: Es beginnt schon einen Tag früher und dauert von Donnerstag, 19. August, bis Sonntag, 22. August. Anstelle von fünf Bühnen wird es in diesem Jahr zwei Bühnen geben: eine auf dem Weckerlingplatz und eine auf dem Schlossplatz.

Keine Flaniermeile Somit gibt es in diesem Jahr keine Flaniermeile rund um den Dom. Alle Konzerte im diesjährigen Programm beginnen mit einer Ausnahme erst in den frühen Abendstunden und werden als Konzerte mit festen Sitzplätzen angeboten. So ist gewährleistet, dass genügend Abstand gehalten wird. Weitere Auflagen für die Besucherinnen und Besucher werden der im August gültigen Verordnung des Landes angepasst.

Internationale Programmhighlights „Bereits im vergangenen Jahr konnten wir uns darüber freuen,

dass eine Reihe von Künstlerinnen und Künstlern auch für dieses Jahr ihr Kommen zugesagt haben“, so KVG-Projektmanagerin Katharina Kaiser, die gemein-

sam mit Markus Reis das Festival leitet: „Aufgrund der neuen Festivalstruktur bitten wir um Verständnis, dass manche Konzerte nun auf einer anderen Büh-

ne oder zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden.“ Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.jazzandjoy.de

Let’s celebrate 75 years of RENOLIT!

75 Jahre RENOLIT, 75 Jahre Zuverlässigkeit!

2021 feiern wir unser 75-jähriges Bestehen und blicken mit Stolz auf eine Firmengeschichte voller großartiger Meilensteine und Erfolge zurück. Es sind vor allem die Menschen bei RENOLIT, die unser Unternehmen zu dem gemacht haben, was es heute ist. Deshalb möchten wir uns bei allen unseren Mitarbeitenden aber auch langjährigen Kunden und Partnern für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken.

Feiern Sie mit uns und erfahren Sie mehr über die Geschichte vom Zwei-Mann-Betrieb bis hin zu einem der weltweit führenden Kunststoff-Verarbeiter.

Wir freuen uns auf Sie unter 75yearsof.renolit.com

19. bis 22. August 2021

4

18. August 2021

Anzeige

„WORMS: JAZZ&JOY“: Cosmo Klein & The Campers sowie The Döftels und Bobby Rausch bereichern am 21. August Programm auf dem Schlossplatz

Ein musikalischer Kosmos, pure Unterhaltung und ein kraftvoller Klang

Für die Wormser von THE DÖFTELS ist der Auftritt bei „Worms: Jazz & Joy“ ein Heimspiel.

Cosmo Klein & The Campers, The Döftels und das Trio Bobby Rausch begeistern am Samstag, dem 21. August, das Publikum von „Worms: Jazz & Joy“ auf dem Schlossplatz.

Cosmo Klein & THE CAMPERS führen quer durch 20 Jahre mu-

sikalischen Schaffens und machen deutlich, dass Cosmo nie etwas anderes war als ein wahrer Soulman. Die Bandbreite seiner Songs ist einzigartig und jedes Konzert eine Reise durch seinen musikalischen Kosmos. Die Einflüsse seiner Helden Prince,

Marvin Gaye & James Brown sind allgegenwärtig und trotzdem steht Kosmos Sound für sich. Für die Wormser von THE DÖFTELS ist der Auftritt beim Festival ein Heimspiel: Sie stehen für deutschsprachige Songs zwischen Rock, Pop, Funk und

Foto: Dan Rawkt

Disco, ungewöhnliche Outfits, pure Unterhaltung und der unbändige Wille im Gedächtnis zu bleiben. Die Berliner Formation Bobby Rausch begeistert mit einem einzigartig kraftvollen, geradlinig tiefen Klang. Inspiriert von den Schnittstellen zwischen

IMPRESSUM HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

nd3000 - stock.adobe.com

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 51.355 verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien DOME, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

19. bis 22. August 2021

18. August 2021

5

Jazz und Hip-Hop, digital und analog, Kontrolle und Improvisation spielen die Berliner eine Musik, wie sie nur in der brodelnden Hauptstadt entstehen kann. Alle drei Konzerte finden am Samstag, 21. August, auf der Schlossplatz-Büh- Bobby Rausch. ne statt.

ck33mi21

Anzeige

®

Gebäudereinigung Reinigung von Photovoltaikanlagen

Ihr qualifiziertes Dienstleistungsunternehmen

Hausmeisterservice Catering

professionell und leistungsstark

Rheinstraße 31 | 67547 Worms Telefon (0 62 41) 30 58 85-0 | www.buen-gmbh.de

Foto: Lena Giovanazzi

Anfahrt mit Bus und Bahn „WORMS: JAZZ & JOY“: Kelvin Jones spielt am 19. August auf der Schlossplatz-Bühne

In die Innenstadt Worms kommen Sie vom Hauptbahnhof leicht zu Fuß oder Sie nehmen die Buslinien 401, 402, 404 oder 409 bis zur Haltestelle Marktplatz.

Bitte beachten Sie die Änderungen im Buslinienverkehr.

Foto: Uhrig

Eine Mischung aus Blues und mitreißendem Pop

Worms ist aus Rheinhessen (RNN, www.rnn.info), aus dem Rhein-Neckar-Raum (VRN, www.vrn.de) und aus Südhessen (RMV, www.rmv.de) gut mit Verbundverkehrsmitteln Bus und Bahn zum jeweiligen Verbundtarif zu erreichen.

Am 19. August steht Kelvin Jones auf der Schlossplatz-Bühne.

Foto: Paul Hüttemann

Seine Songs sind eine perfekte Mischung aus Blues und mitreißendem Pop, die er mit souliger Stimme vorträgt – die Rede ist von Kelvin Jones, von dessen Talent und Charisma sich das Publikum von „Worms: Jazz & Joy“ in wenigen Tagen selbst überzeugen kann.

Am 19. August spielt der 26-Jährige beim Festival auf dem Schlossplatz. Mit dem Titel „Call You Home“ gelingt Kelvin Jones 2014 der Durchbruch. Ein Freund veröffentlicht den Song auf dem Online-Portal Reddit.

Innerhalb eines Tages wird das Lied eine Million Mal aufgerufen und in der Radiosendung „Good Morning America“ gespielt. So wurde Jones über Nacht bekannt und gewann Tausende von Fans.

Heute hören monatlich fast drei Millionen seine Lieder auf Spotify und er wurde mit mehreren Goldenen Schallplatten ausgezeichnet. Der junge Singer-Songwriter arbeitete außerdem bereits mit namhaften DJs und Produzenten wie Alle Farben, Lost Frequencies oder YouNotUs erfolgreich zusammen.

Bei uns feiern wir mit Herzstrom und fördern Jazz & Joy Herzstrom stärkt die Region und untersützt unsere Kultur.

www.herzstrom.de

19. bis 22. August 2021

6

18. August 2021

Anzeige

WORMS: JAZZ & JOY: Aktuelle Service-Hinweise für das Festivalwochenende Vorverkaufsende am morgigen 19. August um 12 Uhr

Mit Pop, Rock, Alternative und Brassband-Sound In wenigen Tagen verwandeln sich bei „Worms: Jazz & Joy“ vom 19. bis 22. August zwei historische Plätze nahe des Wormser Doms wieder zu Orten voller Musik. Besucherinnen und Besucher dürfen sich dann auf Konzerte aus den Bereichen Pop und Rock über Alternative und Brassband-Sound bis hin zu Jazz freuen. Bevor es losgeht, informiert der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), vorab über die aktuellen Hygiene- und Service-Hinweise.

Corona-Hinweise Gemäß den aktuellen Auflagen gelten für den Festivalbesuch die folgenden Bedingungen: Auf-

grund der Größe der Konzerte gilt die „3-G-Regel“ nicht, was heißt, dass man beim Einlass keinen Nachweis vorlegen muss, ob man getestet, geimpft oder genesen ist. Auf dem Gelände ist eine medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske), eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2 oder eines vergleichbaren Standards zu tragen. Diese darf auf dem zugeteilten Sitzplatz vor der Bühne oder bei Einnahme eines Sitzplatzes beispielsweise beim Verzehr von Speisen und Getränken abgenommen werden. Die bekannten Abstands- und Hygieneregelungen sind jederzeit einzuhalten. An den Platz-Zugängen und bei den Gastronomieständen stehen jeweils DesSeit über 15 Jahren begeistert Nouvelle Vague Fans und Kritiker weltweit.

Foto: Rod Maurice

infektionsständer für die Hände zur Verfügung. Die Kontakterfassung erfolgte entweder beim Erwerb des Tickets im Vorverkauf oder beim Erwerb der Karten vor Ort.

Info-Stand des Festivals Bei Fragen zum Programm oder dem Festival ist der InfoStand die richtige Anlaufstelle.

In der Dechaneigasse (gegenüber der Jugendherberge) gibt es außerdem kostenlose Blanko-Armbänder für Kinder, um bei Bedarf den Kontakt der Eltern zu notieren, Ohrenstöpsel, Festivalflyer und Regencapes gegen Aufpreis. Vergünstigte Parktickets für die städtischen Parkhäuser für Donnerstag bis Samstag sind dort ebenfalls erhältlich. Geöffnet hat der Stand am Donnerstag von 16.30 bis 23.30 Uhr, am Freitag von 18.30 bis 24 Uhr, am Samstag von 17 bis 24 Uhr und am Sonntag von 14 bis 22.30 Uhr.

Ende des Vorverkaufs Noch bis Donnerstag, dem 19.

August, 12 Uhr läuft der regu-

läre Vorverkauf. Karten für das Festival sind u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, über www. jazzandjoy.de, beim Ticket Service Worms im Wormser (Rathenaustraße 11, 67547 Worms), im WRMS LDN in den Elefantenhöfen (Weckerlingplatz 1, 67547 Worms) sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional erhältlich.

Tageskassen Tageskassen befinden sich an den Bühnen am Schlossplatz und am Weckerlingplatz. Tickets aus dem Vorverkauf werden an den Tageskassen in Tagesarmbänder umgetauscht. Die Tageskassen öffnen jeweils eine Stunde vor Programmbeginn.

Vergünstigtes Parken Die städtischen Parkhausbetriebe Worms bieten den Besuchern am 19., 20. und 21. August ein vergünstigtes Ausfahrtticket für drei Euro für folgende Parkmöglichkeiten an: Tiefgarage „DAS WORMSER“, Parkhaus „Am Theater“, Parkhaus „Am

19. bis 22. August 2021

18. August 2021

7 Anzeige

Dom“, Tiefgarage Ludwigsplatz und Parkhaus „Park & Ride“.

Am Info-Stand des Festivals kann das im Parkhaus gezogene Parkticket in ein vergünstigtes getauscht werden. Am Sonntag, dem 22. August, gilt in allen städtischen Parkhäusern ein vergünstigter Preis von 2,50 Euro.

werden. Dazu gehören unter anderem Deo- und Haarspraydosen, Laserpointer, spitze oder gefährliche Gegenstände. Um lange Wartezeiten an den Einlässen zu vermeiden, sollte auf das Mitführen von größeren Taschen und Rucksäcken verzichtet werden.

Fahrradstellplätze

Barrierefreies Festival

Fahrradfahrern stehen zwei Fahrradparkplatz in der Dechaneigasse und am Schlossplatz Richtung Stephansgasse zur Verfügung. Der Veranstalter übernimmt für die geparkten Fahrräder keine Haftung.

Im Ser vice-Bereich unter www.jazzandjoy.de findet man wichtige Informationen rund um ein barrierefreies Festival, darunter Hinweise zum Parken, zum Gelände oder Übernachtungsmöglichkeiten.

Schlemmen und Genießen

Jazz-Gottesdienst der Freien evangelischen Gemeinde

Am Schlossplatz können sich Besucherinnen und Besucher auf leckere Burger und Getränke von „The Burger Kitchen“ sowie edle Tropfen der Weingüter FethWehrhof, Gutzler und Pfannebecker freuen. Auf dem Weckerlingplatz bietet Johan Nock süße und herzhafte Crêpes, Flamm-

Für ihren jährlichen Jazz-Gottesdienst konnte die Freie evangelische Gemeinde in diesem Jahr die bekannte Sängern Yasmina Hunzinger gewinnen. Los geht es am 22. August, um 11 Uhr in Prinz-Carl-Anlage 24.

Um Anmeldung per E-Mail an

WORMS: Wahrzeichen der Stadt auch bei „Worms: Jazz & Joy“ im Mittelpunkt des Geschehens

Beeindruckende DomIllumination

Nicht nur Wormser erkennen ihn an der eindrucksvollen Silhouette – die Rede ist ganz klar vom Wormser Dom. Natürlich steht dieses Wahrzeichen der Stadt auch beim Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ im Mittelpunkt des Geschehens – und das ganz besonders in diesem Jahr: Dank des Engagements der EWR AG und der Projektabwicklung SFB GmbH erstrahlt der Dom als Bindeglied zwischen Schlossplatz und Weckerlingplatz. Alle vier Seiten werden vom 19. August bis 22.

August jeweils in den Abendstunden beeindruckend illuminiert.

Foto: Bernward Bertram

Öffnungszeiten: Worms: Di.-Fr., 10-19 Uhr Sa., 8-16 Uhr Eich: Do. und Fr., 14-18 Uhr + Sa., 9-13 Uhr oder online bestellen: www.eicherkaffee.de

Worms Jetz t auch in

gemeindebuero@fegworms.de wird gebeten. Weitere Informationen findet man unter www. fegworms.de.

Kontrolle an den Zugängen zu den Plätzen

Service-Nummer des Veranstalters

An allen vier Festivaltagen müssen sich Besucherinnen und Besucher auf Taschen- und Rucksackkontrollen einstellen.

Auch kann es beim Einlass sogenannte „Body Checks“ geben: Hierbei wird per Abtasten kontrolliert, ob gefährliche oder unerlaubte Gegenstände mitgeführt

Während des Festivals kann man sich mit Anliegen und Fragen unter Telefon 06241/2000310 an das Veranstalter-Team wenden. Ansprechpartner ist Markus Reis.

Weitere Besucher-Hinweise findet man im Service-Bereich unter www.jazzandjoy.de.

Foto: chiplanay/Pixabay

kuchen sowie Getränke. Die Vinovation Worms rundet das kulinarische Angebot mit regionalen Weinen ab.

g u te M u sik ge nie ß e n … u nd g u te n K affe e

ck33mi21

Wallis Bird spielt am 20. August auf dem Schlossplatz.

Foto: Jens Oellermann

Erlesene Kaffeespezialitäten – bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Weckerlingplatz 1 Hauptstraße 12 67547 Worms 67575 Eich (0 62 41) - 30 25 523 www.eicherkaffee.de

19. bis 22. August 2021

8

18. August 2021

Anzeige

Bei Jazz & Joy bereits ausverkaufte Konzerte

Lotte

Foto: Danny Jungslund

Foto: motionpictures

Foto: Ben Wolf

Foto: David Königsmann

Foto: Antonio Armentano

Foto: Ralf Gauck

NIGHT FEVER – A Tribute To The BEE GEES

Michael Schulte

LaBrassBanda

Trygve Seim

GAUCKtrio

Fabian Schöne

Foto: Rocco Dürlich

Teresa Bergman

Foto: Cristina Amate

Rikas

Foto: Mario-Simic