Mittwoch, 12. August 2020, 33. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 12. August 2020, 33. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Bl33mi20

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEU! FUSION MESO – Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR!

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG!

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14 _Layout 1

12.11.12 11:15 Seite 1 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

STADT WORMS: Tierwelt und Natur leiden unter Hitzewelle und Trockenheit / Bitte auf unnötigen Wasserverbrauch verzichten

Wasser in der Hitze nachhaltig nutzen Die Trockenheit hält auch im dritten Jahr hintereinander an.

Quellen, Bäche und Teiche versiegen oder haben niedrige Wasserstände. Das Grundwasser sinkt immer weiter ab. Viele Pflanzen und Tiere leiden unter den hohen Temperaturen und den geringen Regenmengen. Viele an Feuchtigkeit gebundene Tierarten drohen in Worms auszusterben bzw. zu verschwinden.

Zahnäst

Zahnarzt Dr.Z ahhent iäks itnhWe to irkm si n Dr. med . den t. Uw Dreesen e Dre ese n

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Die Lachgaspraxis No 1 in Worms

TOP Qualität – zuliebe!

Ihren Zähnen

Behandlung entspannt und angstfrei erleben

spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

r artne P d a Jobr 2013 Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

Es wird aufgefordert, mit dem Wasser sparsam umzugehen und auf unnötige Bewässerung zu verzichten. Foto: pexels

kenden Grundwasserständen. Für an Feuchtigkeit gebundene Tierarten ist die Situation lebensbedrohend bzw. viele haben den Kampf schon verloren.

Gartenbesitzer können gleichfalls ein Hitzelied singen. Der Verbrauch von Grund- und Trinkwasser für die Beregnung landwirtschaftlicher Flächen und Gärten

steigt bei der aktuellen Hitzephase massiv an. Die Fließgewässer stehen kurz vor einem Tiefstand der Wasserstände.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

LANDESWEITE SYSTEMUMSTELLUNG: SPD-Ortsvorsteher Janson, Merz und Thill fühlen sich im Stich gelassen

Den Service ausbauen statt einschränken

Von links: Die Ortsvorsteher Volker Janson (Horchheim), Uwe Merz (Neuhausen) und Jens Thill (Pfeddersheim).

Laut schriftlicher Vorlage Kessels sollen in Horchheim und Neuhausen aber Zeiten eingestrichen werden. Volker Janson, Uwe Merz und Jens Thill wollen

gemeinsam dagegen ankämpfen, um zu diesen Zeiten weiterhin öffnen zu können. Laut ihrer Ansicht kann und darf es nicht sein, dass ein Arbeitnehmer einen Tag Ur-

laub nehmen muss, um einen Pass zu beantragen. Das hat mit Service nichts zu tun, meinen sie. „OB Kessel hat Wort gehalten und die neuen Systeme endlich in den vier Ortsverwaltungen installieren lassen – sie sind betriebsbereit, aber wir fühlen uns dennoch im Stich gelassen, denn seit Wochen warten wir darauf, dass von der Verwaltung eine Einladung zur Schulung der Sekretärinnen auf das neue System erfolgt“, kommentierte Uwe Merz die aktuelle Situation. Seit Ende Mai mussten die vier Ortsverwaltungen den Bürgerservice, mit dem Pass- und Meldewesen, einstellen. An der Situation geändert hat sich seither wenig. „Nach langem Ringen habe man zwar die entsprechende Hardware bereitgestellt, aber es hakt weiterhin an einer klaren verwaltungsinternen Regelung zwischen den zuständigen Bereichen 1 und 3. Wie und wann wir unseren gewohnten Service wieder anbieten können, steht noch in den Sternen“, machte Volker Janson seinen Unmut klar.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir leben Autos.

OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen … gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPEL seit über 60 Jahren Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0 www.opel-lentz.de • info@autohaus-lentz.de

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Bl33mi20

Seit gut einem viertel Jahr ruht nun der Bürgerservice auf den Ortsverwaltungen in Horchheim, Neuhausen, Pfeddersheim und Rheindürkheim, aufgrund einer landesweiten Systemumstellung.

Dass es zu solch einer Systemumstellung kommt, war nicht überraschend, sondern schon seit 2019 bekannt. Warum die betroffenen Ortsverwaltungen nicht rechtzeitig involviert und umgestellt wurden, ist für die Ortsvorsteher Volker Janson (Horchheim), Uwe Merz (Neuhausen) und Jens Thill (Pfeddersheim) – allesamt SPD – nicht nachvollziehbar.

Auch mehrere Gespräche mit Oberbürgermeister Kessel (CDU) und den zuständigen Kollegen der Verwaltung haben bisher nicht zum gewünschten Ziel geführt.

Janson, Merz und Thill wollen die Einschränkungen bezüglich des Bürgerservice in diesen Ortsverwaltungen nicht hinnehmen.

Genau das Gegenteil wird von den Stadtteilvertretern gefordert – längere Öffnungszeiten gerade abends.

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

rh33mi20

seit

Lebensbedrohende Situation So sei z.B. nach der aktuellen Amphibienkartierung im Bereich des Naturschutzgebietes „Wormser Ried“ der Moorfrosch und der Grasfrosch in Worms als verschollen einzustufen, berichtet die Untere Naturschutzbehörde.

Die Erzeugung von Nahrungsmitteln durch die Landwirtschaft wird massiv auf die Probe gestellt.

Landwirte kommen an ihre Grenzen in Bezug auf die Beregnung der landwirtschaftlichen Kulturen.

Bäume und Sträucher leiden massiv unter der Dürre und den sin-

Wo r m s

ck33mi20

PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Wir beraten Sie gerne.

Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin.

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Aufgrund der Corona-Pandemie entfielen die Sprechstunden des Behindertenbeauftragten Wolfgang Schall seit März dieses Jahres. Nun kann er wieder eine Sprechstunde anbieten, die nächste findet am Montag, dem 17. August, in der Zeit von 11 bis 13 Uhr im Rathaus statt.

Der Besuch der Sprechstunde ist allerdings nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung möglich und während der Sprechstunde ist ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen. „Wer zur Sprechstunde am 17. August kommen möchte, meldet sich bitte bis zum Donnerstag, dem 13. August, telefonisch unter 06241/853-5718, hinterlässt seinen Namen und seine Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter und ich rufe zwecks Vereinbarung eines Termins umgehend zurück“, bittet Behindertenbeauftragter Wolfgang Schall.

Einladung zu Abendgottesdiensten Die Evangelische Versöhnungsgemeinde Worms-Neuhausen lädt am kommenden Sonntag, dem 16. August, und am darauffolgenden Sonntag, dem 23. August, zu Abendgottesdiensten ein. Gottesdienstbeginn ist jeweils um 18.30 Uhr unter Einhaltung der empfohlenen Hygieneregeln. Ein eigenes Sitzkissen mit bitte mitzubringen. Beide Gottesdienste hält Pfarrer Erik Lindstedt.

Briefmarkensammlerverein Worms e. V. Nachdem das Vereinsleben des Briefmarkensammlervereins Worms e. V. nur virtuell und per Post stattfand, geht es nun auch wieder real los. Das erste Treffen des Vereins findet am Montag, dem 17. August, um 17 Uhr im Anna-GüntherSaal im Bürgerhaus Horchheim (Alter Marktplatz 1) statt – selbstverständlich unter Beachtung aller Hygieneregeln.

„Picknick mit Gott“ Die evangelische Kirchengemeinde in Rheindürkheim feiert am Sonntag, dem 23. August, um 10 Uhr, einen Picknick-Gottesdienst am Rheinvorland. Die Teilnehmer werden gebeten, eine Decke und einen gut gefüllten Picknickkorb mitzubringen.

Corona-Chortreffen des GV Liederkranz Der GV Liederkranz 1872 Worms-Weinsheim e.V. lädt am Dienstag, dem 25. August, um 19 Uhr, im Saal des Sportheimes „Zum Wiesengrund“ zum Corona-Chortreffen ein.

Der Verein möchte den Blick wieder nach vorne richten und gemeinsam mit den Sängern beraten, wie die Vereins-Aktivitäten Zug um Zug wieder eingebracht werden können.

Bei der Zusammenkunft werden die gesetzlichen Hygienevorschriften und Abstände eingehalten.

Bitte einen Mund-Nasenschutz mitbringen. Eine Anmeldung beim 1. Vorsitzenden Klaus Herrmann unter Telefon 06238/984964 ist erforderlich.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2020

WORMS: Mittelaltermarkt findet nach Verschiebung nicht statt

Spectaculum 2020 abgesagt!

Aus dem Polizeibericht

Vollbrand eines Transporters in Osthofen POL-PDWO: Worms/Osthofen (ots) – Am Dienstag, dem 11. August, gegen 4.20 Uhr, geriet in der Neißestraße in Osthofen ein Transporter in Brand. Beim Eintreffen der Feuerwehr sowie der eingesetzten Streife befand sich das Fahrzeug bereits im Vollbrand. Das Fahrzeug konnte zügig gelöscht werden. Die Brandursache sowie die Schadenshöhe ist derzeit noch unbekannt. Es wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

In diesem Jahr werden keine Zelte im Wormser Wäldchen aufgebaut.

Lange hatten die Veranstalter des Wormser Spectaculums daran gearbeitet, den in den Herbst verschobenen Mittelaltermarkt Ende September durchführen zu können. Unter kontinuierlicher Beobachtung der Entwicklungen und Verordnungen wurde in den vergangenen Wochen ein umfangreiches Hygiene- und Präventionskonzept erstellt. Doch die gesundheitliche Verantwortung gegenüber Besuchern, Ehrenamtlichen und Mitarbeitern lässt eine Veranstaltung in dieser Größenordnung in Coronazeiten ohne Unwägbarkeiten und Risiken nicht zu. Daher muss das 19. Spectaculum vom 25. bis 27. September abgesagt werden. In enger Abstimmung mit Oberbürgermeister Adolf Kessel sowie der Beigeordneten Petra Graen kamen die Verantwortlichen der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) zu dieser Entscheidung. Somit wird der nächste Mittelaltermarkt vom 14. bis 16. Mai 2021 stattfinden.

„Durchführung nicht angemessen“ Mit der Verschiebung der Veranstaltung vom Mai in den September hatten die Verantwortlichen der KVG versucht, den beliebten Mit-

telaltermarkt im Wormser Wäldchen auch in Zeiten der Coronapandemie doch noch durchführen zu können. In den Sommermonaten wurde lange an einem umfangreichen „COVID-19-Präventionskonzept“ gearbeitet, welches ein Spectaculum unter zahlreichen Auflagen und Einschränkungen theoretisch möglich gemacht hätte.

Dennoch sind sich die Entscheidungsträger um KVG sowie OB Adolf Kessel und der Beigeordneten Petra Graen der allgemeinen Verantwortung um die Gesundheit aller Beteiligten bewusst. „Das Spectaculum zieht Jahr für Jahr tausende Besucher aus ganz Deutschland an. Mit Blick auf die aktuelle Situation halten wir eine Durchführung der Veranstaltung – auch unter Einhaltung aller Hygiene- und Sicherheitsvorgaben – nicht für angemessen“, erklärt Kessel die gemeinsame Entscheidung zur Absage des Spectaculums. Somit fällt das Wormser Spectaculum erstmals in seiner fast 20-jährigen Geschichte aus, kleinere Alternativveranstaltungen sind nicht geplant. Dass der Weg zur Absage nicht leichtfiel, bestätigt auch Petra Graen: „Wir wissen um die wirtschaftlich angespannte Lage für viele unserer Händler. Daher wer-

Foto: Bernward Bertram

den Händler und Lagergruppen, die in diesem Jahr dabei gewesen wären und ihr Interesse für 2021 signalisieren, schon jetzt eine Zusage für das nächste Jahr bekommen.“ Ob und welche Programmpunkte, wie etwa die Konzerte an der großen Bühne auch mit in den Mai genommen werden können, wird derzeit noch geprüft.

Nächster Termin: 14. bis 16. Mai 2021 „Ich möchte meinem gesamten Team sowie den vielen Ehrenamtlichen danken, die wirklich lange an einer möglichen Durchführung des Spectaculums in diesem Jahr gearbeitet haben“, so Sascha Kaiser, Geschäftsführer der KVG. Die investierte Arbeit in das Präventionskonzept sei auf keinen Fall umsonst gewesen, könne man Elemente daraus sicher auch in Zukunft verwenden. Für das neue Jahr ist man somit bereits gerüstet, wobei die Verantwortlichen natürlich hoffen, dass der nächste Mittelaltermarkt wieder entspannter und mit weniger Bedenken um die Gesundheit aller Beteiligten stattfinden kann. Damit wird das nächste Spectaculum am bisher geplanten Termin für 2021, dem 14. bis 16. Mai, stattfinden.

Geldbeutel vor Bankfiliale entwendet POL-PDWO: Worms (ots) – Bereits am Samstag, dem 8. August, gegen 20.30 Uhr, kam es zu einem Diebstahl eines Geldbeutels im Bereich des Lutherrings. Die 55-jährige Geschädigte hatte zuvor an einem Geldautomaten Bargeld abgehoben. Als diese vor der Bankfiliale die Scheine in ihr Portemonnaie stecken wollte, kam ein bisher unbekannter Täter auf die 55-Jährige zu und rempelte diese an. Hierbei entriss der Täter der Geschädigten den Geldbeutel und flüchtete in unbekannte Richtung.

Im Rahmen der Spurensuche konnte die Geldbörse der Geschädigten leer aufgefunden werden. Die Schadenshöhe ist derzeit noch unbekannt. Die Ermittlungen dauern noch an.

Verkehrsunfall zwischen Pkw und Radfahrer POL-PDWO: Worms (ots) – Am Donnerstag, dem 6. August, befuhr ein 57-jähriger Pkw-Fahrer die Folzstraße in Worms. Bei dem Versuch zu wenden, übersah er beim Rückwärtsfahren einen 66-jährigen Radfahrer, der sich aus Richtung Schlossergasse näherte. Bei dem nachfolgenden Zusammenstoß wurde der Radler leicht verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert. Gegen den 57-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet.

Wer sachdienliche Hinweise zu den vorgenannten Fällen geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

E-Scooter-Fahrer ohne Versicherungsschutz POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montag, dem 10. August, gegen 17.30 Uhr, kontrollierten Beamte der Polizei Worms im Bereich der Friedrich-Ebert-Straße einen E-Scooter-Fahrer, da dieser ohne Versicherungsaufkleber unterwegs war. Der 35-jährige Fahrer gab an, nicht zu wissen, dass für ein E-Scooter ein Versicherungsschutz notwendig sei. Gegen den Fahrer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz eingeleitet.

HITZEWELLE: Gesundheitliche Gefahren bei hohen Temperaturen / Badespaß sicher und entspannt genießen / Hinweise zum richtigen Verhalten

Wasser ja, aber richtig!

Die aktuelle Hitzewelle mit konstant hohen Temperaturen von tagsüber über 30 Grad birgt erhebliche gesundheitliche Gefahren. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) rechnet deshalb vermehrt mit Hitzenotfällen – besonders bei älteren oder kranken Menschen. DRK-Bundesarzt Prof. Dr. Peter Sefrin gibt deshalb folgende Hinweise: „Wichtig ist bei Hitze, mehr zu trinken. Die tägliche Trinkmenge von rund 1,5 bis 2 Litern sollte mindestens um einen Liter erhöht werden. Die Trinkmenge ist aber auch von der körperlichen Aktivität abhängig – wer in der Hitze arbeitet, muss mehr trinken.

Da bei älteren Menschen oft das Durstgefühl verloren geht, haben sie schon unter normalen Umständen kaum eigenen Antrieb zu trinken. Bei Hitze verschärft sich das Problem, denn es wird mehr Flüssigkeit durch Schwitzen ausgeschieden.

Kranke Menschen sind bei Hitze ebenfalls besonders gefährdet, da bestimmte Medikamente entwässernd wirken. Der Alkoholkonsum sollte unbedingt eingeschränkt werden, da er – bei Jung und Alt – zu vermehrtem Flüssigkeitsverlust führt.

Vorsicht vor direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie längere Aufenthalte in der Sonne

der Kleidung kann ein Wärmestau verhindert werden. Sorgen Sie bei Hitzschlag oder Hitzeerschöpfung für Kühlung durch kalte Umschläge und das Zufächeln von Luft. Wenn sich der Zustand der oder des Betroffenen durch die Erste-Hilfe- Maßnahmen nicht bessert, rufen Sie den Rettungsdienst (Telefon 112).“

Sommer, Sonne, Badespaß: Gefahren nicht unterschätzen

Gerade bei heißen Temperaturen zieht es viele ans Wasser. Um sich entspannt abzukühlen, sollte man ein paar Baderegeln beachten.

Foto: pexels

und körperliche Anstrengungen.

Bewegungen in warmer Umgebung bedeuten eine Doppelbelastung des Kreislaufs. Kleinkinder und Senioren dürfen keinesfalls der direkten Sonne ausgesetzt werden.

Deshalb ist der Sonnenhut für kleine Kinder und ältere Menschen, evtl. mit einem Nackenschutz, ein Muss. Bei Aktivitäten im Freien unbedingt an Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor und lichtdichte Kleidung denken, die den Schweiß aufnehmen kann und wärmedurchlässig ist.

Wohnräume sollten möglichst kühl gehalten und am Abend oder in der Früh gut durchlüftet werden. Tagsüber sollte das Eindringen von Wärme durch zugezogene Vorhänge, geschlossene Fenster und Türen verhindert werden.

Erste Hinweise für einen Hitzenotfall können Kopfschmerzen, Schwindel, aber auch ernste Kreislaufprobleme, ein plötzlicher Kreislaufkollaps sein. Hier helfen gekühlte, elektrolythaltige Getränke, wie Apfelsaftschorle. Durch das Ablegen überflüssiger oder das Öffnen beengen-

Gerade nach dem Corona-Lockdown und bei den aktuell heissen Temperaturen freuen sich viele Bürger auf ausgiebiges Sonnen und Abtauchen im kühlen Nass.

Doch viele vergessen dabei leider, dass der Badespaß nicht ganz ungefährlich ist. Laut einer Erhebung der Deutschen Lebens-RettungsGesellschaft (DLRG) sind alleine im letzten Jahr 417 Menschen beim Baden ertrunken. Die meisten Unfallopfer waren dabei zwischen 21 und 55 Jahren alt. Dabei passierte der Großteil der Unfälle in Seen und Flüssen, deren Gefahren oftmals unterschätzt werden.

Damit man den nächsten Badeurlaub oder Tag am See möglichst sicher und entspannt genießen kann, hat die Redaktion von Heimwerker.de allgemeine Baderegeln und mögliche Gefahren zusammengetragen:

– Es sollte nur dort gebadet werden, wo es eine Badeaufsicht gibt oder zumindest auch andere Menschen sind.

– Nicht in unbekannte Gewässer springen, denn nicht sichtbare Objekte oder plötzliche Kälte haben schon viele Opfer gefordert – Bevor man mit dem ganzen Körper ins Wasser geht, sollten die Arme und Beine abgekühlt werden, sonst droht ein Kreislaufschock. Sobald man friert, sollte man das Wasser verlassen.

– Nicht in Flüssen baden! Strömungen und gefährliche Strudel sind oft nicht erkennbar und können selbst einen Erwachsenen leicht mitreißen.

– Niemals mit einem ganz leeren oder sehr vollen Magen schwimmen. Ein leichter Snack wie ein paar Trockenfrüchte oder ein bisschen Müsli sind am Besten.

– Nichtschwimmer sollten maximal bis zur Brust ins Wasser gehen – Niemals angetrunken Baden gehen! Steigender Übermut und sinkende Hemmschwellen sind ebenso gefährlich wie der Alkohol, der den Körper rasch abkühlt.

– Immer auf andere Badegäste achten, denn gegenseitige Aufmerksamkeit hat bereits Leben gerettet.

LOKAL-NACHRICHTEN rh03mi20

Seit 1997 in Worms

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

✆ 06241 25087

OSTHOFEN: Kleine Wanderung am 16. August um 14.30 Uhr

Werzwich – Der magische Kräuterstrauß An Maria Himmelfahrt werden schon seit Alters her Kräuter gesammelt und gebunden. Nach der Kräuterweihe dienen sie der Abwehr von Unheil. Welche und wie viel Kräuter werden zusammengebunden? Dies erfahren die Gäste auf einer kleinen Wanderung.

Die Wanderung startet am Sonntag, dem 16. August, um 14.30 Uhr, in Osthofen an der Infothek auf dem Bahnhofsvorplatz und dauert ca. 2 Stunden, die Kosten betragen 5 Euro. Es wird darum gebeten, den Betrag passend zu bezahlen.

Die Teilnahme ist nur mit Voranmeldung bis 1 Tag vor der Führung direkt bei Marion Fink möglich unter Telefon 06242/5761 oder unter der E-Mail marion.fink@ kwb-rheinhessen.de Vor- & Zuname, Telefonnummer sowie die Postadresse sind bitte anzugeben.

Die max. Gästezahl ist begrenzt. Der „Gruß aus Küche und Keller“ muss leider entfallen.

Die Gäste sind für ihren persönlichen Schutz durch MundNasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel selbst verantwortlich.

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

EWB vorhanden.„Seriös, vorhanden. „Seriös, zuverlässig und und fair.“ fair.“ zuverlässig Sofortige Barzahlung.

Sofortige Barzahlung.

Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg Worms Heuweg 4, 4, 67551 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 3 69 473434 Tel. 0 62 41 / 3 69 47 Mobil 01 78 / 5 24 277474 Mobil 01 78 / 5 24 27 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de

ck33mi20

Unsere nächsten Wurstel-Termine im Juni/Juli!

VERKAUF:

Fr., 14., + Sa., 15. August 2020 Fr., 28., + Sa., 29. August 2020 Fr., 11., + Sa., 12. September 2020 Fr., 14–18 Uhr | Sa., 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher Wurst • Qualitäts-Schweinefleisch • Wellfleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) WIR LIEFERN GERNE AUF ANFRAGE

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

E-Mail: landmetzgerei.wippel@web.de B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

rh51mi19

AnkaufvonSportundSam lerwaffen, Fortsetzung von Seite 1

Wasser in der Hitze nachhaltig nutzen

Massiver Hitzestress

Foto: pexels

Notfall (Trockenstress) zu wässern.

Bei der Beregnung landwirtschaftlicher Kulturen sollten Straßen, Radwege, Wirtschaftswege und Nichtkulturflächen ausgenommen sein. Das Entzünden oder Unterhalten offener Feuer, Grillen und Rauchen in der freien Landschaft stellt eine erhebliche Brandgefahr dar und ist insbesondere auch in Schutzgebieten verboten. Sollte die Trockenheit anhalten, können Verbote in den kommenden Tagen nicht nur in der freien Landschaft, sondern auch im öffentlichen Raum im Stadtgebiet nicht ausgeschlossen werden.

Informationen zum Wasser-, Natur- und Artenschutz in Worms sind auf den städtischen Internetseiten unter www.worms.de/de/ mein-worms/umwelt/wasser/ und www.worms.de/de/mein-worms/ umwelt/naturschutz/ zu finden.

Anfragen und Hinweise können an die E-Mail-Adresse umwelt@ worms.de gestellt werden.

Sie haben ein bauliches Problem? Ich unterstütze und berate Sie fachkundig. Vermiete auch Baumaschinen.

Mit der „Neuen Mitte“ in Osthofen wird sich das Stadtbild in Zukunft maßgeblich verändern: So wird auf dem alten Mälzereigelände ein verbindendes Element zwischen Bahnhof und Rathaus entstehen. Und dank des bunten Mixes aus attraktivem Wohnen, Bäckereifiliale sowie des geplanten öffentlichen Platzes wird obendrein ein zentraler Treffpunkt geschaffen. Am heutigen 12. August, lädt die SPD-Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp ein, gemeinsam mit ihr und Stadtbürgermeister Thomas Goller sowie Architekt Jörg Deibert das Gelände zu begehen. Der Rundgang startet am Mittwoch, dem 12. August, um 16 Uhr, am Rathausplatz.

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet

Dipl.-Ing. (FH) K. Heinitz 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: (01 73) 6 99 68 20 E-Mail: k-heinitz@web.de

VERBRAUCHERZENTRALE RHEINLAND-PFALZ: Kostenlose Energieberatung am 1. Oktober im Wormser Rathaus

Druckschwankungen im Rohrnetz in Offstein

Die Nachtspeicherheizung

Aufgrund der Arbeiten wird es zu Druckschwankungen im gesamten Versorgungsnetz von Offstein kommen. Die betroffenen Anlieger und Kunden bitten wir im Vorfeld um Verständnis. Das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet ist bemüht, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Viele Besitzer von Nachtstromspeicherheizungen möchten sich gerne von ihrem Heizsystem verabschieden – vor allem wegen der hohen Stromkosten. Häuser, die vom Bau her auf elektrische Beheizung ausgelegt wurden, haben jedoch meist weder Lagerräume für Brennstoffe, noch besitzen sie Kamine für die Abgase. So wird auch die Einbindung von Solarwärmeanlagen schwer.

Das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet wird am Montag, dem 17. August 2020, Arbeiten an der Hauptversorgungsleitung ausführen.

Für Fragen steht Ihnen das Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet unter Telefon-Nr. (0 62 42) 50 05-0 gerne zur Verfügung.

Fortsetzung von Seite 1

Den Service ausbauen statt einschränken!

Auch der Pfeddersheimer Ortsvorsteher Jens Thill hat das Thema allmählich satt: „Ständig werden uns neue Steine in den Weg gelegt, neue Argumente ausgegraben, warum etwas nicht funktioniert oder mal wieder länger dauert. Wir kommen uns als Ortsverwaltungen unerwünscht vor und die Bürger sind zurecht verärgert“. Statt den Bürgerservice in den Ortsverwaltungen schnellstmöglich zum Laufen zu bringen, stellt nun der zuständige Verwaltungsbereich diesen Service infrage, möchte diesen reduzieren oder am liebsten ganz streichen, so der persönliche Eindruck der betroffenen Ortsvorsteher.

Mehr Unterstützung erwartet

Die Untere Wasserbehörde weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Wasserentnahmen aus oberirdischen Gewässern in der Regel einer wasserrechtlichen Genehmigung bedürfen.

Straßenbäume, Grünanlagen, Parks, Gebüsche, Hecken und der Wald stehen unter massiven Hitzestress. Massive Schädigungen bis hin zum Absterben von Bäumen sind bereits feststellbar.

Die Trockenheit erhöht auch das Risiko eines Brandes von Gras-, Gehölz- und Waldbeständen.

Der Waldbrandgefahrenindex des Deutschen Wetterdienstes (DWD) weist aktuell das Stadtgebiet Worms auf der Skala der Gefahrenstufe von 1–5 einen Wert von 4 und damit eine hohe Gefahr aus. Als Folge von zu geringen Niederschlägen und fallenden Grundwasserständen ist die Trockenheit überall sichtbar und weitet sich drastisch aus. Die Abteilung Umweltschutz und Landwirtschaft bittet daher eindringlich die Bürger, Gartenbesitzer und Landwirte, den Verbrauch von Grundund Trinkwasser auf das notwendige Maß zu beschränken.

Die Stadtverwaltung Worms fordert die Bürger auf, sparsam zu sein und vor allem auf das Rasensprengen zu verzichten, keine Autos zu waschen, keine Schwimmund Planschbecken zu befüllen, Gehölze, Ziersträucher nur im

Heute Rundgang zur „Neue Mitte Osthofen“

ck33mi20

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk

3 ck33mi20

Mittwoch, 12. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Auch seitens des Oberbürgermeisters Kessel haben sich die Stadtteilvertreter mehr Unterstützung erwartet, zumal er selbst jahrelang Ortsvorsteher von Rheindürkheim war und die Situation in den Vororten bestens kennen sollte. Man müsse weiterhin für den Service in den Vororten kämpfen und es wäre sehr zu begrüßen, wenn dieser sogar weiter ausgebaut statt reduziert wird. Denn die Ortsverwaltungen und die Bürger in den Vororten sind ein wichtiger Teil

unserer Stadt, sind sich die Ortsvorsteher einig.

Viele Bürgerinnen und Bürger zeigen, gerade in der Ferien- und Urlaubszeit, wenig Verständnis für den eingeschränkten Service auf den Ortsverwaltungen. Zumal es nur wenige Alternativtermine im Adenauerring gibt und die Warteliste für diese sich nun schon bis in den September zieht.

Schnellstmögliche Inbetriebnahme „Wir hoffen, dass nun die zuständigen Kollegen sowie Oberbürgermeister Kessel den Ernst der Lage allmählich erkennen und für eine schnellstmögliche Wiederinbetriebnahme sorgen, man wieder gemeinsam an einer Lösung arbeitet und wir den Bürgern endlich wieder ein Stück Service bieten können“, fassen die drei Ortsvorsteher die unsägliche Situation zusammen. „Die nächste Besprechung diesbezüglich findet erst am 17. August statt. Bis dahin sind dann schon wieder 4 Wochen vergangen, ohne entsprechende Schulung der Sekretärinnen. Auch würden wir gerne die Kollegen/ innen vom Adenauerring unterstützen – an uns liegt es nicht!“ bedauern die drei Ortsvorsteher abschließend.

Rib-Eye-Steak -Entrecote 1,0 Kg 14,99 € 14,80 €

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Bad

Der nächste Energieberatungstermin zu diesem Thema ist am Donnerstag, dem 1. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223.

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Eine Terminvereinbarung ist unter Telefon 0800/6075600 (kostenlos) erforderlich

Wellness

Gastro

Events

14.08.2020 in Grünstadt

www.CabaLela.de

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt

CORONA-FALLZAHLEN: Neue Fälle im Landkreis und in Worms

Rückkehrer positiv getestet Vier neue Fälle im Landkreis (VG Wörrstadt 3, VG Wonnegau 1) und drei neue Fälle in Worms: Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms hat sich die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen seit Montag, dem 10. August, um sieben Fälle auf 516 Fälle erhöht. 479 Bürger sind wieder gesund. 260 aus dem Landkreis und 219 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt.

Drei der im Landkreis positiv getesteten Personen sind Mitarbeiter des gleichen Betriebs. Sie hatten ihren Heimaturlaub in Rumänien verbracht und waren, kurz nach der Rückkehr und vor Aufnahme ihrer Tätigkeit, gemäß den gesetzlichen Regelungen vorsorglich getestet worden. Die Männer leben in einer Unterkunft mit insgesamt 22 Personen. Auch die Mitbewoh-

ner wurden vom Gesundheitsamt unter Quarantäne gestellt. Der positiv auf Covid-19 getestete Mann aus der VG Wonnegau ist ein Reiserückkehrer aus dem Kosovo. Die drei positiv getesteten Bürger aus Worms kamen aus der Türkei und Bulgarien zurück. „Diese Entwicklung macht deutlich, dass Tests von Reiserückkehrern notwendig sind und die Verpflichtung zum Test eine richtige Entscheidung war“, betont Landrat Heiko Sippel.

Nachfolgend die Zahlen, Stand Dienstag, 11. August, 12 Uhr: Worms (234), Alzey (41), VG Alzey-Land (44), VG Wörrstadt (46), VG Wöllstein (8), VG Monsheim (25), VG Wonnegau (103) und in der VG Eich (15). Insgesamt sind aus Worms acht Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

Krautsalat und Farmersalat 100 g 0,998€€ 0,4

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2020

SPD WORMS: Kanzlerkandidat Olaf Scholz beeindruckte in Worms

Neue Broschüre für Wohnmobilisten Wer den Wonnegau mit dem Reisemobil erkunden möchte, werden sich über die neue Broschüre des Touristikvereins Wonnegau e.V. freuen. In dem 24-seitigen Magazin geben zahlreiche Bilder Impression von der Weinregion mit den weiten Blicken und der abwechslungsreichen Landschaft.

Dazu gibt es Ausflugstipps auf die vielen touristischen Angebote, die die Region zu bieten hat.

PFEDDERSHEIM: Unbekannte richten großen Schaden an

„Er ist der Richtige!“

Geldautomat gesprengt Am frühen Dienstagmorgen haben bislang Unbekannte einen Geldautomaten in der Paternusstraße in Pfeddersheim gesprengt. Gegen 5 Uhr wurden einige Anwohner durch ein lautes Knallgeräusch geweckt und informierten die Polizei.

Gleichzeitig wurde in der Bankfiliale ein Alarm ausgelöst.

Wie groß der bei der Straftat entstandene Schaden ist, ist derzeit noch nicht bekannt.

Das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz hat die Ermittlungen übernommen.

SOMMERAKADEMIE SCHWETZINGEN-WORMS: Stark verkürzter Meisterkurs / Konzerte am 14. und 15. August

Statement für die Musik

Bereits 2017 besuchte Olaf Scholz (links) die Nibelungenstadt und sprach mit Fraktionsvorsitzenden Timo Horst (Mitte) und MdL Jens Guth (rechts).

Foto: Büro Guth/Stefan Weißmann

Die Broschüre steht unter https:// www.wonnegau.de/prospekt auch zum Download bereit.

Darüber hinaus werden alle Stellplätze der VG einzeln vorgestellt und wichtige Stellplatz-, GPS- und Kontaktdaten aufgeführt. Zur besseren Orientierung vor Ort enthält die Broschüre Karten, die Informationen über die Infrastruktur wie Einkaufsmöglichkeiten, Tankstellen, Gastronomie, Weingüter und vieles mehr.

Volker Dehn vom Club der Wohnmobilfreunde Rheinhessen hat mit großem Engagement zum Gelingen der Broschüre beigetragen. Sie ist kostenfrei in der Infothek am Bahnhof in Osthofen erhältlich, kann aber auch unter E-Mail tourismus@ vg-wonnegau.de oder telefonisch unter 06242/5030109 bestellt werden.

Er ist Vizekanzler und Finanzminister, war Arbeitsminister, jetzt Kanzlerkandidat – und er kennt Worms: Olaf Scholz. Als Olaf Scholz 2017 in Worms zu Besuch überzeugte er mit seiner sympathischen Art im Gespräch mit FritzRudolf Korte. Ein bisschen Helmut Schmidt wehte da durch den Raum, so die Wormser SPD. Sein Worms-Besuch auf Einladung des Wormser SPD-Vorsitzenden ist rund drei Jahre her und „er war sehr an unserer Stadt interessiert“, erklärt Jens Guth. Darüber hinaus war er sehr sympathisch, für einen

Hamburger sehr humorvoll und hat ein klares politisches Profil, so Guth weiter.

Der SPD-Bundesvorstand hat am Montagmorgen Olaf Scholz einstimmig als SPD-Kanzlerkandidaten nominiert. „Ich freue mich über den Beschluss und bin sicher, er wäre ein guter Kanzler“, so Jens Guth. „Olaf Scholz macht eine starke Regierungsarbeit, hat als früherer Arbeitsminister in der Wirtschaftskrise zehntausende Arbeitsplätze gerettet und als ehemaliger Hamburger Bürgermeister kommunale Erfahrung. In Ham-

burg hatte Scholz gerade auch mit sozialen Themen die Menschen überzeugt“, erläutert SPD Fraktionsvorsitzender Timo Horst. „Gerade im sozialen Wohnbau habe er die Hansastadt voran gebracht und Soziales, Ökologie und Wirtschaft in Einklang gebracht, so Horst. Seine Wahl wäre auch ein wichtiges Signal für bezahlbaren Wohnraum „Und wir sind der Meinung, dass die Bundes-SPD mit Olaf Scholz an der Spitze in eine gute Ausgangslage für die Bundestagswahl kommen wird“, sind sich Jens Guth und Timo Horst einig.

Bewegte Wochen liegen hinter der Organisation der 16. Internationalen Sommerakademie Schwetzingen-Worms, nachdem sich die Bedingungen fast wöchentlich geändert haben, und das Konzept ständig angepasst werden musste. Doch auch in diesem Jahr feiert die ISA die Musikkunst trotz herausfordernder Corona-Zeiten: Mit einem stark verkürzten Meisterkurs, mit begrenzter Teilnehmerzahl vorwiegend aus Deutschland und mit 2 herausragenden Konzerten.

Der Künstlerische Leiter, Prof.

Joshua Epstein, hat die Zeit des Lockdowns kreativ genutzt und abgeschirmt mit 3 Meisterschülern ein tolles Streichquartett-Programm einstudiert, das am Freitag, dem 14. August, in Worms (Die Kapelle) und Samstag, dem 15. August, in Schwetzingen (Kulturzentrum), aufgeführt wird.

Auf dem Programm stehen unter anderem das Dissonanzen-Quartett von Wolfgang Amadeus Mozart, sowie die Italienische Serenade von Hugo Wolf. Es spielen Joshua Epstein, Lisa Saterdag, Jong Yun Jeung und Masanori Tsuboi.

Das gemeinsame Musikerlebnis beginnt jeweils um 20 Uhr und findet für ein zahlenmäßig stark reduziertes Publikum statt (unter Einhaltung aller geltenden Hygiene-Vorschriften – siehe auch https://www. int-sommerakademie.com).

Da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen (etwa ein Drittel) zur Verfügung steht, werden die Konzertbesucher gebeten, Karten zu 16 Euro rechtzeitig telefonisch unter 06224/1724230 oder auch per E-Mail unter kontakt@int-sommerakademie.com zu reservieren.

BEIRÄTE Ortsgemeinderat Monsheim Am Montag, dem 17. August, um 19 Uhr, findet in der Schulsporthalle Monsheim die 10. öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Umsetzung des Brandschutzes in der Kindertagesstätte und den Ausbau der Bahnhofsstraße.

Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim Am Samstag, dem 22. August, um 10 Uhr, findet eine öffentliche Waldbegehung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim statt. Treffpunkt vor Ort ist der Parkplatz des Randeckerhofes an der L394 in 67680 Neuhemsbach. Zum Zwecke der Bildung von Fahrgemeinschaften bittet Ortsbürgermeister Tobias Rohrwick um vorherige Zusammenkunft um 9.15 Uhr am Bürgerhaus in Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Straße 121.Die Teilnehmer werden darum gebeten, an eine eigene Mund-Nasen-Bedeckung zu denken.

Joshua Epstein (2. von links): mit Lisa Saterdag, Jong Yun Jeung, Masanori Tsuboi.

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

99 5.

12/1,0 l PET

Spritzig, 14 % Medium, GÜNS TIGER Sanft o. Pur

€ 0,50/1 l

49 4.

Zugabe beim Kauf von 2 Kästen: Müsli Becher

Abbildung ähnlich.

10 %

Zugabe beim Kauf von 2 Kästen: Kühltasche

12 %

GÜNSTIGER

€ 1,20

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

Original oder alkoholfrei

€ 1,–

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

zzgl. € 2,40 Pfand

55 5.

GÜNSTIGER

Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 3,–

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

klar

99 6. zzgl. € 2,40 Pfand

zzgl. € 2,40 Pfand

50 17.

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 11.

20/0,5 l

6/1,0 l Glas

€ 1,17/1 l

€ 1,50/1 l

20/0,5 l Bügel

€ 0,62/1 l

Neu’s Apfelsaft

99 8.

20/0,5 l

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Classic oder Leicht

Apfelwein

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

12. bis 22. August 2020

€ 0,75/1 l

GÜNSTIGER

79 13.

Auch in Ihrer Nähe!

6/1,0 l

20/0,5 l

€ 1,38/1 l

zzgl. 3,30 Pfand 6/1,0 l Glas

Sprudel, Medium oder Naturell

Bitburger Pils

rh33mi20

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Pils oder Export Zugabe beim Kauf von 2 Kästen: 6er Radler

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Mittwoch, 12. August 2020

5

Pfeddersheimer Kultursommer

Anzeigensonderveröffentlichung

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

HEIZUNGSBAU INSTALLATIONEN

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Pfeddersheimer Markt!

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

• Elektroinstallationen

POW—RWORK —Rund Montage • Beratung LED-Beleuchtung GHebenstreit SUCHT. — Elektroservice GmbH • Schaltschrankbau OHNE E LÄUFT NICHTS. Holger Hebenstreit • Installation SAT-Anlage Elektrotechnik + Energieberatung

rh10mi18

Liebe Pfeddersheimer, liebe Gäste aus Nah und Fern,

Stephan Callaba Achatz

ck33mi20

sca-heizungsbau@web.de

POW—RWORK—R Geschäftsführer • Energiepass erstellen GElektro-Installateurmeister nen und freuen sich daher aufMach‘ —SUCHT. deine Ausbildung als Elektroniker/-in die gemeinsamen Stunden im OHNE EElektroservice LÄUFT NICHTS. Energie- und Gebäudetechnik.

Hebenstreit Rahmen des Kultursommers anFachrichtung:

In diesem Jahr werden „Marktfraa“ Mira und „Winzerborsch“ Marcel den Pfeddersheimer Markt im Rahmen des Kultursommers eröffnen. Archivfoto: Ina Pohl

ins Paternusbad ein. Auf den traditionellen Marktumzug, den Seniorennachmittag sowie die Marktolympiade müssen die Pfeddersheimer sowie die Gäste aus Nah und Fern in diesem Jahr leider schweren Herzens verzichten. Ebenso wird es in diesem Jahr, um den aktuellen Bestimmungen und Auflagen gerecht zu werden, einen Ticketverkauf geben, um die maximalen Besucherzahlen einhalten und die notwendige Registrierung durchführen zu können.

Ebenso müssen alle Gäste einen Mund-Naseschutz dabeihaben, der am Tisch natürlich abgenommen werden darf.

Dafür können sich aber die kleinsten Besucher auf ein Karussell sowie süße Leckereien auf dem „Rummelplatz To-Go“ auf dem Parkplatz des Paternusbades freuen.

Alle Mitstreiter sind sich einig: auf Grund der aktuellen Lage wird es sicherlich ein anderes Marktwochenende als die letzten Jahre, aber dennoch sind alle froh eine Alternative zum übliche Volksfest anbieten zu kön-

Programm Freitag, 14.08.2020 ab 17.00 Uhr Öffnung „Rummelplatz To-Go“ ab 18.00 Uhr Einlass Veranstaltungsgelände* 18.30 Uhr Eröffnung Marktwochenende mit „Marktfraa & Winzerborsch“ & Konzert des kath. Kirchenmusikvereins* 20.30 Uhr Konzert mit „Flo & Chris – kleine Band große Show“* Samstag, 15.08.2020 ab 15.00 Uhr Öffnung „Rummelplatz To-Go“ ab 18.00 Uhr Einlass Veranstaltungsgelände* 20.00 Uhr Konzert mit „Trio Cajon – Akustik Pop mit einer Prise Humor“* Sonntag, 16,08.2020 (Eintritt Frei) ab 09.00 Uhr Einlass Veranstaltungsgelände 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst ab 11.30 Uhr Öffnung „Rummelplatz To-Go“ 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit „Schmitts Hausband“ Ab 14.30 Uhr offener Weinausschank im „Marktstübchen“ Montag, 17.08.2020 ab 18.00 Uhr Einkehr beim Winzer – Weingut Hinter der Kirche & Konzert „Bandree Trio“

*Bitte beachten Sie, dass Aie für diese Veranstaltung ein Ticket benötigen!

In diesem Sinne schon jetzt: „Pedderschm Ahoi!“

Ihr Team des Pfeddersheimer Kultursommers und Marktes, Marktfraa Mira, Winzerborsch Marcel und Ortsvorsteher Jens Thill sowie die Pfeddersheimer Winzer Bitte beachten Sie die Einhaltung der Corona-Hygiene-Vorschriften auf dem Gelände des Paternusbades und bringen Sie einen MundNasen-Schutz zur Veranstaltung mit.

Weitere Infos finden Sie unter: www.pfeddersheim.com An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Die Kerwegemeinschaft bedankt sich recht herzlich bei allen Spendern und wünscht allen Besuchern fröhliche Kerwetage.

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Pfeddersheimer Markt.

Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten ab 1. September 2020:

Montag bis Freitag, 9 bis 18 Uhr · Samstag nur nach Vereinbarung Haarstudio am Bahnhof · Bärbel Metz · Pfi ffl igheimer Straße 1 67551 Worms · Tel. (0 62 47) 90 01 74

Der Nibelungen Kurier wünscht viel Spaß beim

Röss

673 Tel

Pfeddersheimer Kultursommer

Tickets Liebe Gäste des Pfeddersheimer Markts, in diesem Jahr ist alles ein wenig anders und so bedarf es für die allseits beliebten Konzertabend einen Ticketverkauf. Hierdurch können wir einerseits die Einhaltung der aktuellen Auflagen, wie Registrierung, Abstandsreglung und maximale Besucherzahl besser gewährleisten, andererseits hilft es uns auch die enormen Unkosten eines solchen Events einigermaßen zu decken. Wir bitten Sie daher um Verständnis, dass der Pfeddersheimer Markt in diesem Jahr nicht vollends kostenfrei zugänglich ist.

Tickets gibt es unter anderem beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, online unter ticket-regional.de/pfeddersheim sowie an allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

lr33mi16

Unsere Inserenten - Pfeddersheim wünscht schöne Stunden auf empfehlen tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste dem Pfeddersheimer Markt!

67308 Albund 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 Cornelia Hahn-Schwaiger s s sich ö R 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

Röß

www.musikgarten-pfeddersheim.de

ck06mi20

Ihr

Dienstag, 18.08.2020 ab 18.00 Uhr Einkehr beim Winzer – Weingut Ließ-Wenzel & Konzert „Blossom“

den Markttagen im Paternusbad.Informiere Daimlerstraße 31dich · 67551 unter Worms (Horchheim) Bestens beraten & betreut www.e-zubis.de www.hebenstreit-elektroservice.de Tel. (01 62) 4 77 45 39 deine Ausbildung als Elektroniker/-in Dies ist auch ein gemeinsames Mach‘ info@hebenstreit-elektroservice.de Fax (0 62 41) 8 54 61 31 Zeichen für das örtliche Freibad, Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik. denn auch der Erlös des Markt- Informiere dich unter www.e-zubis.de wochenendes kommt dem ErWir n halt des Paternusbades zu Gute. sc h e w ü n ön e Liebe Pfeddersheimer, liebe s c h ag e!

Gäste, wie Sie sehen ist zwar ktt Mar alles ein wenig anders in diesem Jahr, aber dennoch lassen wir uns unsere Tradition nicht • Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Telekommunikation/EDV-Datennetze nehmen. Wir freuen uns auf ein • Antennenanlagen • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Elektro-Speicheröfen • Leuchten/Geräte paar schönen gemeinsame Stun• Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Planung den mit Ihnen bei gutem Pfed• Torantriebe- und Steuerungen • Kundendienst dersheimer Wein und rheinhesIm Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 sischen Leckereien sowie einem Meschert-Elektrotechnik@t-online.de bunten Programm für Jung und Alt.

ck33mi20

Kirchenmusikverein Pfeddersheim. Im Anschluss folgt ein fetziges Konzert des Duos „Flo & Chris“.

Am Samstagabend geht es dann mit einem weiteren akustischen Highlight weiter, denn das „Trio-Cajon“ wird an diesem Abend die Bühne auf dem Freibadgelände rocken.

Sonntags wird es dann zunächst ein wenig besinnlicher.

Am Sonntagmorgen findet der alljährliche ökumenische Gottesdienst statt. Im Anschluss dürfen sich alle Gäste über ein zünftiges Frühschoppenkonzert mit „Schmitts Hausband“, bei Weißwurst und frisch gezapftem Bier.

Am Nachmittag folgt dann ein offener Weinausschank in bekannter Marktstübchen Manier.

Am Marktmontag und Dienstag heißt es dann „Einkehr beim Winzer“. Die Weingüter Hinter der Kirche beziehungsweise Ließ-Wenzel, laden an den beiden Abenden ebenfalls zu gemütlicher Atmosphäre bei Wein, kleinen Leckereien und musikalischer Unterhaltung durch „Bantree Trio“ und „Blossom“

ck33mi20

… traditionell findet am dritten Augustwochenende rund um das Pfeddersheimer Rathaus und in den örtlichen Winzerhöfen das bunte und vielfältige Markttreiben statt. Doch 2020, in Zeiten von Corona, ist alles ein wenig anders. Aber wir Pfeddersheimer sind ja bekannt dafür, nicht aufzugeben und für alles eine Lösung parat zu haben. Da öffentliche Großveranstaltungen nach wie vor untersagt sind und die aktuellen Rechtsverordnungen ein buntes Fest auf frei zugänglichen Flächen nicht erlauben, fügt sich das diesjährige Marktwochenende mit vielen kleinen Veranstaltungen in den Pfeddersheimer Kultursommer mit ein. Von Freitag bis Dienstag wird in diesem Jahr also an fünf Tagen im Paternusbad, unter Einhaltung der aktuellen Auflagen und Sicherheitsbestimmung, die Markttradition gefeiert.

Los geht es am Freitagabend mit einer kurzweiligen Eröffnung durch Marktfraa Mira, Winzerborsch Marcel, musikalisch umrahmt vom katholischen

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2020

FREUDIGE ANLÄSSE

BODO BACH: Jubiläumstour am 4. September ab 19.30 Uhr auf der Open Air-Bühne des Paternusbades Pfeddersheim

„Das Guteste aus 20 Jahren“

Unsere Kinder haben geheiratet.

Julia Kissel-Ohl Christian Ohl

Die kirchliche Trauung findet am Samstag, dem 15. August 2020, um 13 Uhr in der Kirche Sankt Peter in Herrnsheim statt.

Wir wünschen ihnen von Herzen für die gemeinsame Zukunft alles Liebe.

Christof & Andrea Kissel Gerd Ohl

Liebe Mami,

rh33mi20

kaum zu glauben aber wahr, nun wirst Du 70 Jahr.

Wir danken dafür, Dich in unserem Leben zu haben und möchten noch viele weitere Jahre mit Dir zusammen lachen. Du bist unser Fels in der Brandung, unser Mittelpunkt der Familie. Wir lieben Dich so sehr – unmöglich ist es, dies in Worte zu fassen.

Alles Gute zu Deinem Geburtstag wünschen Dir Deine Kinder Manuela und Andy, Geli, Aylischa, Pascal und Kevin und natürlich Dein Mann Dieter

rh33mi20

&

Familienanzeigen können Sie auch ONLINE aufgeben!

Klicken Sie rein: www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Am Freitag, dem 4. September, präsentiert Bodo Bach, der hessische Godfather of Babbsack „Das Guteste aus 20 Jahren – Die Jubiläumstour 2020“ auf der Open Air-Bühne des Pfeddersheimer Paternusbades (Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr). Aufgrund der Corona-Pandemie wurde die Veranstaltung von der TSG-Halle auf die Open Air-Bühne verlegt. Bereits erworbene Eintrittskarten bleiben gültig und es sind auch noch Karten im Vorverkauf erhältlich.

Seit zwei Jahrzehnten ist Bodo Bach auf Welttournee durch Deutschland, und das Showgeschäft fordert mit den Jahren seinen Tribut. Jeden Abend das Hotelzimmer zertrümmern, das geht allmählich auf den Rücken.

Freuen darf man sich auf zwei Stunden prall gefüllt mit garagengepflegten Gebraucht-Gags und

natürlich den schönsten Bachund Lachgeschichten seiner Karriere. Bodo ist älter geworden, vernünftiger aber nicht unbedingt. Auch auf seine alten Tage hat er nicht mehr alle Schnabeltassen im Schrank, aber er lernt immer noch gern dazu. Zum Beispiel weiß er jetzt: Ein „Seniorenstift“ ist kein Kugelschreiber für alte Leute. Irgendwie ist es also auch ein Bildungsprogramm.

Sprachschätze heben!

Bodo mistet sein Oberstübchen aus und stellt dabei fest: Blödsinn wird nicht blöder, sondern sinniger. Einen ganzen Abend lang hebt Bodo einen Sprachschatz nach dem anderen und erzählt noch einmal „Das Guteste aus 20 Jahren“.

Also Deutschland: Bodo Bach geht nochmal auf Tournee, oder,

wer weiß, vielleicht lässt er sich auch tragen ... Jedenfalls sucht er dafür noch jede Menge applausbegabte und lachkundige Zuschauer. Möglichst aus der Region. Wegen der Umwelt.

Für diese spezielle JubiläumsTournee setzt der Künstler zum ersten Mal auch auf eine sensationell aufwendige Bühnentechnik. Bodo kommt neuerdings nur noch mit Treppenlift auf die Bühne. Auch an atemberaubenden Spezialeffekten wurde diesmal nicht gespart.

Am Anfang geht das Bühnenlicht an und am Ende geht es sogar wieder aus. Ja, man kriegt was geboten fürs Geld!

Eintrittskarten gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20, 67547 Worms, bei allen bekannten Ticket-RegionalVorverkaufsstellen sowie online unter www.mach-4.de

PFEDDERSHEIMER KULTURSOMMER: Das LincolnTheater am Obermarkt unterstützt den Pfeddersheimer Kultursommer

Bekannte Programmpunkte an ungewöhnlichem Ort Der Trägerverein LincolnTeater e. V. startet in die Saison 2020/21 mit vier Open-Air-Veranstaltungen im Pfeddersheimer Kultursommer – bekannte Programmpunkte an einem ungewöhnlichen Ort, wie es die Zeiten aktuell erfordern.

Nachdem schon das Theaterkollektiv Szene9 dort zu Gast sein durfte, wird der TV nun auch mit anderen beliebten Programmpunkten das Programm im Paternusbad mitgestalten: Am Donnerstag, dem 27. August, den Poetry Slam Worms – Wettkampf der Worte, alle Karten aus dem April und Juni, Termine, an denen der Slam im Lincoln ausfallen musste, sowie vom 8. Oktober, haben hier Gültigkeit.

Am Montag, dem 7. September, gibt es dann das beliebte Rudelsingen – natürlich mit 3 Metern Abstand zwischen den Sängern – wie es die aktuelle Verordnung für Chöre vorschreibt.

Zwei Benefizabende Zwei Benefizabende am Samstag, dem 12., und Samstag, dem 19. September, zugunsten des Lincoln ergänzen das Programm für den Pfeddersheimer Kultursommer. An diesen Abenden gibt es wieder eine Querschnitt der Wormser und rheinhessischen Kulturszene mit Theater, Musik, Slam und vielem mehr.

Der Trägerverein bedankt sich bei allen Mitgliedern, Spendern, Sponsoren in dieser Zeit, die

Lage ist ernst, aber nicht aussichtslos. Er wird alles daransetzen, dass die Kleinkunstbühne im Herzen der Stadt erhalten bleibt und hofft auch weiterhin auf zahlreiche Unterstützer.

Daher sind alle Interessierten herzlich zu den Veranstaltungen im Paternusbad eingeladen, parallel dazu kann man das Lincoln aktuell auch mit einem virtuellen Unterstützerticket fördern.

Bei Ticket Regional unter „Ein Herz fürs Lincoln – wir leben!“ kann man schon ab 5 Euro solch ein Ticket erwerben und damit die Bühne unterstützen.

Weitere Infos zum Programm unter www.lincoln-theater.de oder auf facebook.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Im Rahmen der Agenda 21 engagiert sich die Stadt Worms auf der lokalen Verwaltungsebene für eine nachhaltige Entwicklung: Versorgung mit Energie und Wasser, Entsorgung von Abwasser und Abfall, Siedlungsbau, Verkehr, Gesundheit, Bildung und anderes mehr.

Eigenes Kapitel

Traurig nehmen wir Abschied von

Walter Ziegler 7. Juli 1937 † 8. August 2020

Heidi Frank mit Anna und Thom Heike, Roland mit Rebekka, André und Theo Anke und Armin mit Lea und Arne Jörg und Bettina mit Tilda und Christian Klaus und Krystyna Maja sowie alle Verwandten und Freunde

ck33mi20

Westhofen, im August 2020 Wir verabschieden Walter am Freitag, 14. August 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Westhofen. Da die anschließende Urnenbeisetzung in einem Wiesengrab erfolgt, bitten wir von Blumen abzusehen.

Ebenso kann auf Wunsch des Verstorbenen gerne auf Trauerkleidung verzichtet werden.

VHS WORMS: Herbstsemester-Programm seit geraumer Zeit bereits online Gedrucktes Programm liegt nun ab 15. August vor

Im Herbstsemester mit Schwerpunkt „nachhaltig leben“

TRAUER & GEDENKEN Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Bodo Bach nimmt die Gäste mit auf eine verrückte Vergnügungsreise durch seine acht Bühnenprogramme und präsentiert das Beste aus 20 Jahren ... oder zumindest das bisschen, das er sich davon noch merken konnte. Foto: Robert Maschke

Die Agenda 21 fordert in einem eigenen Kapitel alle Gemeinden auf, in einen Dialog mit ihren Bürgerinnen und Bürgern einzutreten. Gemeinsam mit den örtlichen Organisationen soll ein langfristiger Diskussions- und Planungsprozess eingeleitet werden (kommunale Agenda 21). An diesem Prozess beteiligt sich die Volkshochschule der Stadt Worms, indem sie für den Herbst 2020 das Schwerpunktthema „nachhaltig leben“ gewählt hat.

In vielen Workshops, Vorträgen und Kursen werden Anregungen gegeben und Raum geschaffen, über eine nachhaltige Lebensweise nachzudenken.

Gleichzeitig öffnet die Volkshochschule Austauschmöglichkeiten: Wo findet nachhaltiges Leben bereits statt, wie können wir dies weiter verbessern, wo stoßen Initiativen an Ihre Gren-

zen? Jede und jeder Einzelne kann wirksam sein und werden.

Dabei können alte Techniken und Bräuche, wie z. B. die Sticktechniken „Sashiko und Boro“ aus Japan, die zum Erhalt der Kleidungsstücke eingesetzt wurden; Patchwork aus den USA – einer effektiven Verwertung von Stoffresten, oder dem Einsatz von langlebigen Brötchenbeuteln, statt Papiertüten, zum Einsatz kommen. Oder ist Selbstgenügsamkeit und Wertschätzung die Basis der Nachhaltigkeit?

Präsenz– und Online-Veranstaltungen In Präsenz– und Online-Veranstaltungen kann im Herbst 2020 an der Volkshochschule Worms diesen und weiteren Fragen nachgegangen werden. Durch eine Kooperation mit der EWR AG wurden drei Vorträge zu den Themen „Energiesparen“, „Mehr Natur wagen“ und „Mit Sonnenenergie in die Zukunft“ möglich.

Letzterer wird zusätzlich live gestreamt. Die Beteiligung an der Initiative „vhs.wissen live“ schafft für die Interessierten in Worms den kostenfreien Zugang zu 17 hochkarätig besetzten liveübertragenen Vorträgen aus Wissenschaft, Politik und Kultur.

Die Volkshochschule Worms wird auch im Herbstsemester die Hygienemaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie weiter umsetzen. Daher sind die Anzahl der Teilnehmenden begrenzt und eine Anmeldung unerlässlich.

Über Chat-Funktionen Durch die verstärkte Aufnahme von digitalen Angeboten bzw.

Livestreams, können die Vorträge auch von weiteren Interessierten zu Hause verfolgt werden. Über Chat-Funktionen sind auch so direkte Fragestellungen und eine eingeschränkte aktive Mitwirkung möglich.Das Herbstsemester-Programm ist seit geraumer Zeit bereits online abrufbar, ab 15. August liegt es auch in gedruckter Fassung vor.

Für Informationen oder telefonische Anmeldungen ist das Anmeldebüro in der Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5 in Worms, ab 17. August zu folgenden, geänderten Öffnungszeiten erreichbar: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr, zu erreichen auch per E-Mail unter vhs@worms.de oder telefonisch unter 06241/853-4256.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 12. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGENMUSEUM WORMS: Sechste und finale Woche des digitalen Ferienangebots

durch unser

Zweiter Hochemmer Dorfflohmarkt

Das römische Theater

Budo TaeKwonDo seit 1988

ck31mi20

Kinderkurse ab 3 Jahre!

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Probeunterricht BLACK BELT Kampfkunstakademie Brückenstraße 28a, 67551 Worms Tel.: (0 62 47) 66 32 / info@black-belt-worms.de / www.black-belt-worms.de

Liebe Leserinnen und Leser, leider können wir in diesem Jahr nicht unser beliebtes und bekanntes Backfischfest gemeinsam feiern – das Corona-Virus hat uns allen eine Zwangspause verordnet. Dennoch wollen wir das Wormser Traditionsfest mit unserer Sonder veröffentlichung

Liebe zu schönen Dingen Die Römer waren nicht nur kriegerisch, sie liebten auch schöne Dinge wie Kunst und Theater. Das Theaterspielen haben sie sich von den alten Griechen abgeguckt und übersetzten deren Theaterstücke ins Lateinische.

Erst einige Jahre später führten sie ihre eigenen Geschichten auf.

In der letzten Woche des digitalen Ferienangebots erfahren die Teilnehmer Spannendes über die Arbeit am römischen Theater und können sich eine eigene

„Historisches Backfischfest“ am Mittwoch, dem 26. August 2020, würdigen.

Wir freuen uns auf Ihre aufregendsten Anekdoten, herzerwärmenden Liebesgeschichten, tollen Fotos und skurrilsten Storys aus über 80 Jahren Backfischfest.

Senden Sie uns Ihr persönliches Backfischfest-Highlight bis Montag, dem 17. August 2020, per E-Mail an redaktion@nibelungen-kurier.de, Betreff „Backfischfest“.

Die Redaktion freut sich auf reichlich Lesestoff.

Da aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Sommer die Ferienspiele von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der Wormser Museen, nicht stattfinden können, hat sich das Team des Nibelungenmuseums etwas Besonderes ausgedacht: Ein digitales Ferienprogramm, das die Teilnehmer ganze sechs Wochen lang in das alte Rom entführt.

Theatermaske basteln. Auch auf die Bastel- und Spielanleitung des Spiels „Rundmühle“ können sie sich freuen. Alle Informationen gibt es ab dem heutigen Mittwoch, dem 12. August, unter www.nibelungenmuseum.de Alle Materialien, die zum Basteln benötigt werden, können ab diesem Tag für einen Euro im Nibelungenmuseum Worms (Fischerpförtchen 10) abgeholt werden.

Bastelanleitungen, spannende Hintergrundinformationen und vieles mehr gibt es während der Ferien immer mittwochs unter www.nibelungenmuseum.de.

Das Museumsteam freut sich darauf, Fotos der Bastelergebnisse zu erhalten. Diese können nach dem Abschluss eines wöchentlichen Themenfeldes an die E-Mail nibelungenmuseum@worms.de gesendet werden. Die eingesendeten Fotos werden dann in einer Bildergalerie auf der FacebookSeite des Nibelungenmuseums veröffentlicht.

Vollsperrung in Dittelsheim-Heßloch

Rechtsanwältin

KURT SCHUPP Steuerberater VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin Hantalgasse 38 67549 Worms

STEUERBERATUNG

Bürogemeinschaft in der Hantalgasse 38

Telefon: (0 62 41) 9 74 60 Fax: (0 62 41) 97 46 20 info@stb-schupp.de

IRIS MÜLLER-SCHULTE KURT SCHUPP VERENA SCHUPP-JEDVAJ Rechtsanwältin

Hantalgasse 38 67549 Worms

Steuerberater

Steuerberaterin

SCHULANFANG 2020 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ Hantalgasse 38 ∙ 67549 Worms Tel.: 06241-97460 ∙ Fax: 06241-974620 ∙ info@stb-schupp.de

liebe /-r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

€*

10,-

Li eber ...

KURT SCHUPP Steuerberater

Anzeigenschluss ist Mittwoch,

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin IRIS MÜLLER-SCHULTE Rechtsanwältin

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

Tel.: 06241-97460 Fax: 06241-974620 info@stb-schupp.de

und den Start in den neuen Motiv 4

Samstag, 15. August 2020

20,-€*

e 2 38 Hantalgasse Größ

✁

❀❀

Ihre Anzeige erscheint am

Mama, Papa und Paul mm x 25Worms 9467549

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag.

Liebe ...

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

KURT SCHUPP Steuerberater VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin

Hantalgasse 38 67549 Worms

Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Tel.: 06241-97460 Fax: 06241-974620 info@stb-schupp.de

Eigenes Bild Scheck

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Bei den Größen 3 und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich!

alles Liebe zum Motiv 5

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 15. August 2020, mit folgendem Text:

IRIS MÜLLER-SCHULTE Rechtsanwältin

12. August 2020, um 17 Uhr.

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule Motiv 3

✁

Wir wünschen Dir

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

Tel.: 06241-97460 Fax: 06241-974620 info@stb-schupp.de

✁

31sa20 | Foto: © adrian_ilie825/Fotolia.com

im Hof, in der Garage Kleider, Spielzeuge, Antiquitäten, Selbstgerechtes uvm. an. Die teilnehmenden Verkaufsstände sind mit Luftballons gekennzeichnet.

Die Schirmherrschaft hat Ortsvorsteher Timo Horst.

Der zweite Hochheimer Dorfflohmarkt findet am 16. August statt.

Archivfoto: NK

cf.32sa20 | Foto: Jasmin Brodda

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass von Montag, dem 17. August, bis Donnerstag, den 20. August, die Landesstraße (L) 425 zwischen Dittelsheim-Heßloch, Ortsteil Heßloch, und Frettenheim wegen Bauarbeiten voll gesperrt wird. Die Zufahrt nach Frettenheim aus Hillesheim kommend ist möglich. Die Landesstraße wird auf einer Länge von rund 1.500 Meter mit dem Kleinfertiger (Fahrzeug zum Einbau von Asphalt) saniert. Eine UmKURT SCHUPPwird ausgeschildert.Die Arbeiten sind witterungsleitungsstrecke Steuerberater abhängig.

Daher kann es kurzfristig zu Änderungen im geplanten VERENA Ablauf SCHUPP-JEDVAJ kommen. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf Steuerberaterin nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer bereits im Voraus um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten IRIS MÜLLER-SCHULTE

Am Sonntag, dem 16. August, findet in der Zeit von 9 bis 15 Uhr der zweite Hochemmer Dorfflohmarkt statt.

Ausschließlich Hochheimer bieten auf ihrer eigenen privaten Fläche vor dem Haus,

verlag@nibelungen-kurier.de

40,-

€*

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 15. August 2020

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Der Nibelungen Kurier nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier.de/impressum) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung).

Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

Cs08sa19

Selbstbewusstsein für Ihr Kind

7

8 LOKAL-NACHRICHTEN INNOVATIV UND KÜNSTLERISCH: Auszubildende tasten sich an Unternehmenswerten heran

Globus-Kultur-Start wird zum Globus-Kultur-Tag

Thomas Bruch im Austausch mit den Globus-Auszubildenden über das Leitbild und die Werte von Globus. (© Globus SB-Warenhaus)

scheuen mit anzupacken, um ihre Ideen zu verwirklichen. Der Mut zum eigenständigen Handeln gehört bei uns im Unternehmen dazu, daher freuen wir uns, dass wir trotz der erschwerten Umstände in diesem Jahr die Möglichkeit haben, unsere Auszubildenden durch kreative Workshops fördern zu können.“

Das Konzept des Globus-Kultur-Tags Während es in der Vergangenheit einen mehrtägigen Workshop an einem Veranstaltungsort gab, wird es aufgrund des Coronavirus in diesem Jahr mehrere Workshops an verschiedenen Veranstaltungsorten geben. Auf diese Weise können alle der rund

STELLENMARKT

220 Auszubildenden an dem Kreativworkshop teilnehmen und müssen zudem nicht landesweit zu einem Platz strömen. Geplant sind insgesamt 21 Seminare an elf Seminartagen.

Die Seminare werden innerhalb eines Tages regional in ausgewählten Globus-Märkten stattfinden. Wie im Vorjahr wird den Auszubildenden ein Trainer zur Verfügung gestellt, welcher sie im Prozess der individuellen Entfaltung und dem Näherbringen der Globus-Werte durch künstlerische Auseinandersetzung unterstützt.

Am Ende des Tages präsentieren die Auszubildenden ihr Gelerntes vor Vertretern der Globus-Märkte sowie vor der Personal- und Geschäftsleitung. Von der neuen Aufgabe, über die Erstellung der Werke oder der Erprobung des Stücks bis hin zur Präsentation bekommen die Auszubildenden die Möglichkeit über sich hinauszuwachsen und vieles über sich selbst und das Unternehmen zu lernen.

Die Globus-Kultur-Tage finden im Zeitraum vom 25. August bis zum 18. September 2020 an verschiedenen Standorten statt.

In den vergangenen Jahren konnten sich die Globus-Auszubildenden des zweiten Lehrjahres kreativ mit künstlerischen Aktivitäten austoben und bekamen somit ganz neue Einblicke in ihre Stärken.

Auch in diesem Jahr werden die jungen Menschen durch das neue Konzept darauf nicht verzichten müssen.

KUNSTMARKT: „Kunst am Samstag“ ergänzt Wochenmarkt am 15. August auf dem Schlossplatz Interessenten für mögliche Wiederholungstermine können sich gerne melden!

Den Austausch fördern und Anreize schaffen Die kleinen und regionalen Kunst- und Kulturschaffenden trifft die Corona-Pandemie besonders, da ihnen aufgrund der Verordnungen häufig die Plattform zur Präsentation ihrer Werke entzogen wird.

Um Künstlern aus Worms eine Möglichkeit zur Präsentation zu bieten, haben sich die Kulturkoordination der Stadt Worms sowie die Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG) zusammengetan und alternative Möglichkeiten diskutiert.

Impulse aus der Szene Hierbei entstand, auch durch Impulse aus der Wormser Kulturszene selbst, die Idee für das Projekt „Kunst am Samstag“, das parallel des Wochenmarktes am Samstag, dem 15. August, von 10 bis 15 Uhr, zum Bummeln, Entdecken und Austausch mit den Kunstschaffenden auf den Schlossplatz einlädt und das innerstädtische Einkaufsangebot erweitert.

Der Eingang zu diesem Bereich erfolgt über die Stephansgasse, die Wegeführung ist von dort entsprechend der aktuellen Vorgaben corona-konform ausgezeichnet. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.worms-erleben.de

Die Stadt neu entdecken Besucher der Wormser Innenstadt und des Marktes dürfen sich am 15. August auf sieben

Kunstschaffende aus Worms und der näheren Umgebung freuen, die im Schatten des Wormser Domes unter den geltenden Infektionsschutz-Regelungen ihre Werke ausstellen und sich auf einen regen Austausch freuen.

Auch schön für alle Beteiligten: einige der gezeigten Kunstwerke können zudem vor Ort erworben werden.

Mit dieser Aktion möchten die Verantwortlichen der Kulturkoordination und der KVG nicht nur die Wormser Kulturszene unterstützen, eine Sichtbarkeit geben, sondern den Austausch fördern und einen Anreiz schaffen, die Stadt Worms als Einkaufsstadt neu zu entdecken.

Samstagseinkauf soll aufgewertet werden „Auch der Einzelhandel hat in den letzten Wochen sehr gelitten. Durch die Erweiterung des Wochenmarkt-Angebots möchten wir den Samstagseinkauf in der Innenstadt aufwerten, Lust auf eine Shoppingtour in Worms machen und zum Verweilen einladen“, erklärt Katharina Kaiser, zuständige Projektmanagerin der KVG: „Wenn ,Kunst am Samstag‘ gut angenommen wird, können wir uns vorstellen, den Wochenmarkt künftig häufiger um diese Attraktion zu ergänzen.“ Wer seine Kunst bei einem möglichen weiteren Termin auf dem Schlossplatz präsentieren möchte, kann sich unverbindlich bis

Die einzelnen Künstler: Folgende Künstler präsentieren sich am 15. August bei „Kunst am Samstag“: max-klaus on tour zeigt Bilder aus der magic-dream-garage im Original. Es besteht die Chance, kleinformatige Bilder, Zeichnungen, Skizzen und Karten zu erwerben.

Der Erlös geht zu großen Teilen an den Hamburger Tor e.V..

Margarete Naegele präsentiert Fotografien unter dem Motto „summer feeling“. KreaTumi ist ein einzigartiges und hochwertig in liebevoller Handarbeit gefertigtes Design-Holzspielzeug für Kinder und all diejenigen, die es geblieben sind. Auf Wunsch kann das Spielzeug vor Ort graviert werden.

Interaktives Programm für Kinder ab 4 Jahren Auf ein interaktives Kinderprogramm können sich alle Kinder ab 4 Jahren freuen: Die Jugendkunstakademie Worms lädt zum gemeinsamen Malen ein. Anja Ziegler ist mit „Anjas Altelier“ und gegenständlicher sowie figürlicher Malerei und Auftragsmalerei bei „Kunst am Samstag“ dabei.

Freuen können sich die Besucher auch auf den Stand der der Kunsthandlung Steuer und Goldschmiedin Miriam Disson.

Vorderseite 12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Gaststätte AKROPOLIS im Wassersportverein Worms Gaststätte AKROPOLIS

in FESTANSTELLUNG

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL?

rh32sa20

Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Bewerbungen telefonisch unter: Mobil (01 71) 4 63 64 43

Fußbodenverlegung (Kunstharzbeschichtungen)

zur Festeinstellung in Vollzeit gerne auch Quereinsteiger.

30 Std./Woche ab sofort

Samstag Sonntag Wir freuen und uns auf Ihre aussagekräftige 11.30 –Bewerbung 22.00 Uhr an:

Praxis Dr. med. Markus Andersen MontagArzt (außer Feiertage) geschlossen für Allgemeinmedizin Auf der Hecke 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 55 12 E-Mail post@praxis-dr-andersen.de

ck33mi20

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter (m/w/d) für die

Dienstag - Freitag Med.11.30 Fachangestellte/r (MFA)17.00 (m/w/d) – 14.30 Uhr und - 22.00 Uhr

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms einen Elektriker (m/w/d) für Anschlussarbeiten an Schaltschränken und Geräten.

Arbeiten teilweise mit Übernachtungen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Ortrud Duda Von-Ketteler-Straße 13 • 67550 Worms • info@dudafloor.de

Vangionen Capital Wir beraten Unternehmen bei der Bewältigung unternehmerischer Herausforderungen, entwickeln Restukturierungsmaßnahmen und setzen diese erfolgreich um.

Marketing-Profi gesucht! (d/m/w) | Vollzeit | Standort Worms

Ihr Profil: gute Deutschkenntnisse, handwerklich begabt, pünktlich, zuverlässig, flexibel und teamfähig.

Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter Tel. 06242 – 50 30 105

rh32sa20

(1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie)

Cs29sa20

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n ZFA zur Stuhlassistenz in Vollzeit

im Wassersportverein Worms Wir suchen ab sofort Inh. Milena Uzunova Haben Sie Spaß am Beruf? Sind Sie aufgeschlossen, zuverlässig Servicekräfte (m/w/d) für den Biergarten Floßhafenstraße 15, 67547 Worms und arbeiten gerne in einem Team. und das Restaurant.

06241 - 88181 Bewerbung bitte telefonisch unter 0 62 41/8 81 81 gaststaette.akropolis@wsv-worms.de Dann bewerben Sie sich, um unser Praxisteam zu ergänzen. www.wsv-worms.de/akropolis Gaststätte Akropolis – öffentliches Lokal am Floßhafen Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung. deutsche und griechische Küche Dr. Rolf Gerkhardt, Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms Inh. Rückseite Milena Uzunova · Telefon (0 62 41) 8 81 81 Tel. (0 62 41) 3 77 33, E-Mail: info@praxis-gerkhardt.de Floßhafenstraße 15 · 67547 Worms · www.wsv-worms.de/akropolis Unsere Öffnungszeiten:

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

Montag, dem 31. August, per E-Mail an katharina.kaiser@ kvg-worms.de wenden.

Bl33mi20

Beim Globus-Kultur-Start geht es seit jeher darum, Auszubildende bei neuen Herausforderungen kreative sowie unvoreingenommene Wege der Lösungsfindung mit auf den Weg zu geben. Auch in diesem Jahr sollen die Globus-Auszubildenden den Globus-Kultur-Start nicht missen. So wird Corona-bedingt in diesem Jahr aus dem Globus-Kultur-Start der Globus-Kultur-Tag. „Ich freue mich, dass unsere Auszubildenden auch in diesem Jahr beim Globus-KulturStart bzw. Globus-Kultur-Tag an kreativen Aufgaben individuell wachsen können,“ sagt Carsten Karger, Geschäftsleiter im Globus Bobenheim-Roxheim. „Unsere Mitarbeiter sind Mitgestalter, welche nicht davor zurück-

Anzeige

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2020

Ihre Aufgaben:

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

strategische und operative Verantwortung für Unternehmens- und Markenauftritte Projektierung und Umsetzung des Marketing-Mix Content Management Blog- und Social Media Marketing Erstellung und Pflege von Websites Entwicklung von Firmen- und Marken-Logos Gestaltung von Printmedien Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie bitte jetzt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltswunsch und Verfügbarkeit per PDF (max 1,5 MB) an hr@vangionen-capital.de.

jobs.nibelungen-kurier.de 200715_Stellenanzeige Marketing-Profi.indd 1

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

15.07.2020 13:20:09

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 12. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

9

TSG PFEDDERSHEIM GEGEN BORUSSIA DORTMUND: Pokal-Sensation lag in Ludwigshafen im Südweststadion in der Luft / Damals riesige Stimmung wie bei einem Europa-Cup-Spiel

Sportliches Highlight vor einem Vierteljahrhundert Vor fast genau 25 Jahren, genauer gesagt am 15. August 1995, fand im alt ehrwürdigen Ludwigshafener Südweststadion das Erstrunden-DFB-Pokal-Spiel zwischen dem Südwest-Pokalsieger TSG Pfeddersheim und dem damaligen Deutschen Meister Borussia Dortmund statt. Das Spiel an einem herrlichen Spätsommerabend wird jedem, der damals unter den über 25.000 Zuschauern dabei war, in bester Erinnerung geblieben sein. Es war ein richtiger Pokalkrimi zwischen den „kleinen“ Pfeddersheimern und dem „großen“ BVB 09 Borussia Dortmund.

Spannender Pokalfight Alles was ein spannendes Pokalspiel ausmacht bekamen die begeisterten Zuschauer aus Nah und Fern geboten. Tolle Torraumszenen, rassige Zweikämpfe, und eine über sich hinaus wachsende TSG Mannschaft würzten den ungemein spannenden Pokalfight.

Die Gelb-Schwarzen waren in Bestbesetzung angetreten, trafen aber auf einen Gastgeber, der von Coach Jürgen Klotz hervorragend eingestellt wurde, und von Minute zu Minute selbstsicherer wurde,

Pfeddersheim-Borussia Dortmund vor 25 Jahren: Der Pfeddersheimer Kapitän Günter Braun (links) bei der Platzwahl mit Matthias Sammer.

Foto: Diehl

und tatsächlich an die Pokalsensation glaubte. Mit einem alles überragenden Rudi Stalyga im Tor, der die Dortmunder Offensive immer mehr zur Verzweiflung brachte, einem pfeilschnellen Kalli Schüttler (zeigte wohl sein bestes Spiel seiner Karriere) und dem „Strategen“ Günther Braun (wo war Matthias Sammer?) im Mittelfeld, konnte man den Hitzfeld-Schützlingen immer mehr Paroli bieten, und somit stand es nach neunzig Minuten torlos 0:0.

schaft und gewannen mit 4:3 nach Elfmeterschießen. Es war das mit Abstand beste Spiel einer TSG Mannschaft in der bisherigen Vereinsgeschichte, mit diesem überragenden Auftritt hatten die Jürgen Klotz Schützlinge viel für ihr Image getan. Dies sah auch der Coach des glücklichen Gewinners, Ottmar Hitzfeld, genauso. Kurzkommentar von ihm:“ Wir hätten hier ausscheiden können, Pfeddersheim hat sehr gut gespielt.“ Dem war nichts hinzuzufügen.

Stadion stand Kopf

Hier noch die Namen aller Akteure, die für einen unvergesslichen Pokalabend sorgten: TSG Pfeddersheim: Stalyga, Mack, Ruh, Rehmann, Langendorf, Braun, Fassbinder, Schüttler, Schröder, Biagioli, Winkler.

Eingewechselt wurden: Schantz für Langendorf, Eichinger für Braun, De Simone für Schüttler.

Borussia Dortmund: Klos, Kohler, Cesar, Sammer, Wolters, Freund, Möller, Kree, Tretschok, Sosa, Herrlich. Eingewechselt wurden: Schmidt für Kree, Reinhardt für Tretschok, Ricken für Sosa. Schiedsrichter war Alfons Berg aus Konz.

Das Stadion stand Kopf, mit einer Verlängerung hätte wohl keiner der Zuschauer gerechnet. In der Verlängerung sah man den bis dahin sehr blassen Andy Möller von seiner besten Seite, er war es dann auch, der das Dortmunder Führungstor zum 1:0 erzielte.

Doch die kämpferisch über sich hinaus wachsenden Pfeddersheimer erzielten durch Danny Winkler mit einem gekonnten Heber kurz vor Schluss den verdienten Ausgleich. Der Jubel kannte keine Grenzen, das Elfmeterschießen stand an. Hier waren dann die Profis die glücklichere Mann-

DIE GRÜNE SEITE

Anzeigensonderveröffentlichung

ökologisch – regional – nachhaltig

nen Wir bieten Ihnen NG für: IHRE LÖSUNG für:

MIT KLEINEN VERÄNDERUNGEN: Bei Konsum, Reisen und im Haushalt viel bewirken

rentable • individuelle und rentable ojektePhotovoltaik-Projekte für für rbe Privat und Gewerbe

Nachhaltigkeit beginnt beim Einkauf

l von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche k Speichertechnik arotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen ntageteam • hauseigenes Montageteam

f Sie:Wir freuen uns auf Sie:

OMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

7578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 7520Telefon: 06249 8067520 Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

LUFTSCHADSTOFFEN IM EIGENHEIM: Die rote Karte zeigen

ch

Bu ob

(djd). Gesundheit ist unser höchstes Gut, und auf absehbare Zeit ist sie in den eigenen vier Wänden zu Hause am besten geschützt. Bei ihrer Erhaltung spielt aber nicht nur der Schutz vor übertragbaren Krankheiten eine Rolle, sondern auch die Luftschadstoffe, denen wir in unserem persönlichen Wohnumfeld tagtäglich ausgesetzt sind. Allergiker oder Menschen mit multipler Chemikaliensensitivität können höchst empfindlich zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen (englisch „VOC“ für Volatile Organic Compounds) reagieren. Solche Kohlenstoffverbindungen werden von vielen Lösemitteln,

t al

Gesund wohnen

F o t o: d j d / D e u t s c h

e

es - F li

e.d

e /A

gr

Kunststoffen, Baustoffen, Möbeln und Reinigungsmitteln freigesetzt.

Wie hoch die VOC-Belastung in den eigenen Wänden ist, hängt stark von der Auswahl der Bauund Einrichtungsmaterialien ab.

EIS-GENUSS FÜR HEISSE TAGE...

... OHNE SCHLECHTES GEWISSEN! Unsere Eisspezialitäten sind aus hochwertigen Zutaten und unsere Eisbecher und Löffel aus biologisch abbaubaren Materialien hergestellt.

Inhaber – Gianluca Grippo / Bahnhofstraße 1 / 67574 Osthofen info@amalfi-osthofen.de / tel. +49 (0)6242 – 99 03 587 Öffnungszeiten: täglich, 10 bis 22 Uhr

ck33mi20

(djd). Müssen wir unser Leben komplett auf den Kopf stellen, um nachhaltiger und umweltbewusster zu leben? Im Gegenteil, häufig reicht es bereits, eingefahrene Alltagsgewohnheiten zu verändern. Der Einkauf von Lebensmitteln ist ein gutes Beispiel dafür: Statt der Flug-Ananas kann man besser auf heimisches Lagerobst zurückgreifen und mitten im Winter auch auf Erdbeeren oder frischen Spargel verzichten.

Wer sich stattdessen regional und saisonal ernährt, kann bereits viel verändern - lange Transportwege werden eingespart, stattdessen unterstützt der Verbraucher heimische Landwirte. Und obendrein schmeckt frisch geerntetes Obst und Gemüse meist besser als das, was erst wochenlang in Schiffscontainern unterwegs war. Nur welche Obst- und Gemüsesorten ha-

Nachhaltigkeit beginnt beim Einkauf: Wer bei Obst und Gemüse auf saisonale und regionale Produkte achtet, vermeidet lange Transportwege und unterstützt heimische Landwirte.

Foto: djd/Geld und Haushalt

ben wann Saison? Wer nicht auf dem Land wohnt oder selbst gärtnert, weiß das nicht immer. Der Bummel über regionale Märkte sorgt für Orientierung. Heimische Bauern, die dort ihre frisch geernteten Waren anbieten, geben gerne Auskunft.

Möglichst ohne Öl, Gas und Kohle (djd). Das Ende des fossilen Zeitalters ist eine Grundvoraussetzung für den Klimaschutz. Das heißt vor allem, dass die Erzeugung von Kraft und Wärme möglichst ohne Öl, Gas und Kohle auf Basis erneuerbarer Energien forciert werden muss. Da Kupfer in allen elektrischen Anwendungen vorkommt, ist es ein Schlüsselwerkstoff für den Ausbau von Wind-, Sonnen- und Wasserkraft sowie deren Verteilung, Speicherung und Nutzung. Allein eine große Windkraftanlage benötigt

Kupferdrähte, deren Länge sich auf mehrere Hundert Kilometer summieren kann.

Elektromobilität für Deutschland

Renault CAPTUR Plug-in Hybrid jetzt mit 7.500 € Elektrobonus*

Renault Captur INTENS E-TECH Plug-in 160 ab

24.380,– €

inkl. Elektrobonus* in Höhe von 7.500 €.

• Digitale Instrumententafel, 10 Zoll • " Online-Multimediasystem EASY LINK mit 9,3-Zoll-Touchscreen und Smartphone-Integration mit Navigation" • Rückfahrkamera • "Ladekabel Schuko/Typ2 (Mode2) mit 6,5m Länge (zum Anschluss an haushaltsübliche 230 Volt Steckdose) für Standardladung" • Einparkhilfe vorne, hinten und seitlich akustisch Renault Captur E-TECH Plug-in 160, Plug-in Hybrid, 117 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 34 g/km; Energieeffizienzklasse: A+.Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6–1,5; Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,3–17,3 kWh; CO2-Emissionen kombiniert: 125–34 g/km. Energieeffizienzklasse: B–A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Abb. zeigt Captur Plug-in Hybrid EDITION ONE E-TECH mit Sonder­ ausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79, 55232 Alzey Tel. 06731-96330, www.hill-renault.de

In allen Technologien zur Energiewende – auch in der Elektromobilität – spielt Kupfer eine Schlüsselrolle.

Foto: djd/Deutsches Kupferinstitut/shutterstock

*Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt 7.500 € umfasst 4.500 € Bundes­ zuschuss sowie 3.000 € Renault-Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Die Auszahlung des Bundes­ zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bei Zulassung bis 31.12.2020.

10 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2020

53. FUSSBALL STADTMEISTERSCHAFT WORMS: Ausrichter SV Horchheim, SV Normannia Pfiffligheim, VfR Wormatia Worms II und ASV Nibelungen Worms ziehen in die Vorschlussrunde ein / Titelverteidiger TSG Pfeddersheim II ist raus

LLG WONNEGAU: 15. Panoramalauf in Kriegsheim am 20. September ab 10 Uhr

Das Halbfinale steht

Unter besonderen Hygieneregeln!

VON JÜRGEN JAAP | Die 53. Wormser Fußball Stadtmeisterschaft geht in die entscheidende Phase. Im Viertelfinale setzten sich bei tropischen Temperaturen weit oberhalb der 30-Grad-Celsius-Marke der Ausrichter SV Horchheim, Turnierfavorit VfR Wormatia Worms II und ASV Nibelungen Worms durch. SV Normannia Pfiffligheim eliminierte mit einem 2:0-Erfolg den Titelverteidiger TSG Pfeddersheim II – eine erste (kleine) Überraschung.

Die beiden Halbfinals bestreiten damit am Dienstagabend SV Horchheim und SV Normannia Pfiffligheim, sowie am Mittwochabend VfR Wormatia Worms II und ASV Nibelungen Worms.

Anpfiff im Walter Kraft Stadion des SV Horchheim ist jeweils um 19 Uhr.

Nach der Absage des Residenzfest- und Weinstraßen-Laufes hat man seitens der LLG Verantwortlichen, die Hoffnung nie aufgegeben, den Panoramalauf in Kriegsheim unter bestimmten Regeln durchführen zu können. Ein Hygienekonzept wurde ausgearbeitet und von der Genehmigungsbehörde für gut befunden, sodass der Lauf am 20.

September ab 10 Uhr im Monsheimer Ortsteil gestartet werden kann.

SV 1920 Horchheim – TuS Neuhausen 7:1 (2:1) Auch das erste Viertelfinale der Stadtmeisterschaft 2020 stand ganz im Zeichen des klassenhöheren SV Horchheim, der im Duell der beiden Turnier-Ausrichter dieses und des letzten Jahres den A-Ligisten TuS Neuhausen klar und deutlich mit 7:1 in die Schranken verwies.

Der Bezirksligist kam dabei besser in die Gänge und schlug früh durch Marc Blaser zu (2.).

Ein unglückliches Eigentor von Danny Laubmeister (13.) spielte den Gastgebern zudem in die Karten. „Nach dem 2:0 ist Neuhausen besser ins Spiel gekommen, da sie mit vielen Fouls den Spielfluss des SV Horchheim unterbunden haben“, befand Turnierleiter Benjamin Bürger. Die Folge: der 2:1-Anschluss durch Sven Varga (39.) noch vor der Pause.

Nach dem Wechsel waren es erneut Marc Blaser (49.) und Nils Höflich (57.), die die Weichen in einem sehr harten und körperbetonten Match mit insgesamt fünf gelben Karten frühzeitig auf Heimsieg stellten. Neuhausen geriet eine Viertelstunde vor dem Abpfiff nach einer gelb-roten Karte in Unterzahl. Horchheim nutzte die numerische Überlegenheit vor 200 Zuschauern durch den dritten Treffer von Marc Blaser (80.), sowie weitere Tore von Robin Rauscher (85.) und Kapitän Lars Freese (87.) zu einem ungefährdeten 7:1-Kantersieg aus.

Meist eine Fußspitze früher am Ball: Simon Wendel (rechts) traf für ASV Nibelungen Worms im Viertelfinale der Stadtmeisterschaft 2020 gegen TuS Hochheim gleich dreifach.

Foto: Marcus Diehl

SV Normannia Pfiffligheim – TSG Pfeddersheim II 2:0 (1:0)

VfR Wormatia Worms II – FSV Abenheim 3:0 (1:0)

TuS Hochheim – ASV Nibelungen Worms 2:7 (1:2)

Der Titelverteidiger TSG Pfeddersheim II ist bereits im Viertelfinale gescheitert. Das Hoch „Detlef“ über Mitteleuropa mit tropischen Temperaturen bis hin zu 35 Grad Celsius am Abend und ein taktisch klug agierender SV Normannia Pfiffligheim sorgten für die erste (kleine) Überraschung der Stadtmeisterschaft 2020. „Pfiffligheim hat die Partie verdient gewonnen, denn sie sind mit einem guten System ins Spiel gegangen“, analysierte Turnierleiter Benjamin Bürger.

Aus einer sicheren Abwehr heraus ließ der Vertreter der A-Klasse Alzey-Worms den Bezirksligisten kaum einmal zu gefährlichen Abschlüssen kommen. Dagegen netzte Antony Ray Brewington zum 1:0 ein (19.), was den Normannen zusätzlich Sicherheit gab. In einem fairen und ausgeglichenen Spiel vor 75 Zuschauern rettete Pfiffligheim den knappen Vorsprung bis in die Schlussphase hinein, ehe der für den Torschützen eingewechselte Marco Uhl den Einzug seiner Elf ins Halbfinale mit dem 2:0 in der Nachspielzeit (90. + 2.) perfekt machte.

Der haushohe Favorit VfR Worms Worms II machte im Match mit dem drei Klassen tiefer spielenden FSV Abenheim nur so viel, wie man machen musste, um das Spiel bei brütender Mittagshitze vor 40 Zuschauern unter Kontrolle zu halten. „Man merkte den Wormaten eine schwere Trainingseinheit am Tag zuvor an“, fand Turnierleiter Benjamin Bürger.

Im mit Spannung erwarteten Duell der beiden Mannschaften aus der B-Klasse Alzey-Worms Süd erwischte TuS Hochheim den besseren Start und ging früh durch Paul Jost in Führung (4.). „Nach einer Viertelstunde nahm ASV Nibelungen das Heft in die Hand und ließ nicht mehr locker“, sah Turnierleiter Benjamin Bürger fortan die Nibelungen im Vorwärtsgang.

Frühe Führung

Wendel mit Doppelschlag vor 120 Zuschauern

Dennoch ging der Landesligist früh durch Mirco Müller 1:0 in Führung (11.) und hätte kurz darauf nachlegen können, doch vergab Armin Hazbija Mujevic einen Foulelfmeter. Obgleich sich der B-Ligist gut verkaufte und selbst Chancen zu einem Treffer besaß, traf im zweiten Durchgang einzig der VfR Wormatia Worms II. Sturmspitze Armin Hazbija Mujevic machte dabei mit zwei Toren (57. und 86.) seinen Lapsus des vergebenen Strafstoßes mehr als wett und sorgte für den letztlich sicheren 3:0-Erfolg der jungen Wormaten.

Vor 120 Zuschauer brachte Simon Wendel seine Farben mit einem Doppelschlag (14., 22.) noch vor der Pause bereits 2:1 in Front.

Und auch nach dem Wechsel waren die Nibelungen das spielbestimmende Team. Özgür Yilmaz (52.), erneut Simon Wendel (57.) und Kevin Borlinghaus (63., 79.) erhöhten auf 6:1, ehe dem eingewechselten Simon Edel der zweite Hochheimer Treffer glückte (82.).

Hier die wichtigsten Eckpunkte aus der Corona bedingten Sonderausschreibung: • Anmeldung ist nur über das Internet möglich. Es gibt keine Nachmeldemöglichkeit!

• Ein Kinderlauf findet nicht statt.

• Die Läufer werden in 5- und 10 km-Starter getrennt.

• Diese beiden Startfelder werden dann nochmals in kleine StartGruppen aufgeteilt.

• Mund- und Nasenschutz beim Start und direkt nach Zieleinlauf ist Pflicht!

• Verpflegung weder auf der Strecke noch im Ziel! (bei Bedarf Getränke selbst mitführen)

• Es werden keine Duschmöglichkeiten angeboten.

• Bei kritischen Veränderungen kann die Veranstaltung sehr kurzfristig abgesagt werden!

Rasche Ameldung empfohlen!

Für interessierte Läufer empfiehlt sich eine rasche Anmeldung, da die Teilnehmerzahl auf 150 beschränkt ist!

Angeboten werden die klassische 10 km Volkslauf Distanz, ein 5 km Schnupper-Lauf und eine 5 km Walking Runde. Die Laufrunde beträgt exakt fünf Kilometer und muss von den 10 km Läufern entsprechend zweimal durchlaufen werden.

Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 18. September – oder früher, wenn das Teilnehmerlimit von 150 Teilnehmern erreicht ist! Meldungen sind möglich über das Internetportal der LLG unter www.llgwonnegau.de.

Die Ortsdurchfahrt ist für die Dauer der Veranstaltung von 9.30 bis 11.30 Uhr voll gesperrt!

In diesem Jahr muss der Lauf unter ganz bestimmten Hygieneregeln stattfinden.

TV GIMBSHEIM 1848: 3. Tenniscamp der Tennisabteilung am Wochenende war ein voller Erfolg

Alle zeigten sich unermüdlich

Klarer Nibelungen-Sieg Den Schlusspunkt unter einen klaren 7:2-Sieg des ASV Nibelungen Worms setzte Kevin Borlinghaus mit seinem dritten Tor kurz vor dem Schlusspfiff (89.).

Fußball Stadtmeisterschaft Ergebnisse & Spielplan Viertelfinale – Ergebnisse: SV 1920 Horchheim – TuS Neuhausen 7:1 (2:1) SV Normannia Pfiffligheim – TSG Pfeddersheim II 2:0 (1:0) VfR Wormatia Worms II – FSV Abenheim 3:0 (1:0) TuS Hochheim – ASV Nibelungen Worms 2:7 (1:2) Halbfinale – Spielplan: 11. August, 19 Uhr: SV Horchheim – SV Normannia Pfiffligheim 12. August 2020, 19 Uhr: VfR Wormatia Worms II – ASV Nibelungen Worms

Armin Hazbija Mujevic (vorne) wird hier unsanft von Felix Hemer im Strafraum zu Fall gebracht. Den fälligen Elfmeter vergibt er zwar noch, dafür holt er aber später mit den Treffern zum 2:0 und 3:0 für den VfR Wormatia Worms II Versäumtes nach.

Foto: Felix Diehl.

Endspiele: Das Spiel um Platz drei findet am 15. August um 15 Uhr statt.

Das Finale findet am 15. August um 18.30 Uhr statt.

Die „Youngsters“ zeigten sich alle sehr engagiert, diszipliniert – und mit den Organisatoren ausgelassen freudig über das gelungene Event.

Vom 6. bis 8. August fand das diesjährige Jugend-Trainingscamp der Tennisabteilung des TV Gimbsheim 1848 e. V. statt. Leider konnte man aufgrund von Corona nicht wie in den letzten Jahren eine Übernachtung in Zelten durchführen. Das wird aber mit Sicherheit nachgeholt.

An dieser Stelle sei noch zu erwähnen, dass das Training in diesem Jahr wegen Corona auf 12 Kinder und Jugendliche der Abteilung und SG Spieler begrenzt wurde.

Trotz der Abstands- und Hygieneregeln war es ein sehr gelungenes Training und alle Kinder schienen rundum begeistert.

Bei traumhaften Temperaturen waren Kids und Jugendliche sowie auch die Trainer unermüdlich.

Nach einem Abschlussturnier, bei dem man sehr interessante Spiele beobachten konnte, wurden Urkunden und Präsente überreicht.

Ein besonderer Dank des Vereines geht an dieser Stelle an Marcus Müller und an die Co-Trainer Michael Schug und Uwe Kalthoff.

Ebenso Jugendwartin Alexandra Bender-Lang für die gelungene Planung, Organisation und das Managen der ganzen Veranstaltung sowie die Verköstigung an diesen Tagen, die keine Wünsche offenließ.

Weiterer Dank geht an den 1.

Vorsitzenden Horst Deichmann und seine Gattin Uschi für die tolle und tatkräftige Unterstützung während der drei Tage soweit an alle weiteren Helfer.

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 12. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

11

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck09mi16

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

3 ZKB, 65 m², 2. OG, in Worms, ab 1.9. zvm., kompl. renov., gr. Südbalk. m. el. Beschattung, KM 550,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (01 74) 3 07 18 20

Abstellplatz für Wohnwagen etc. in Worms-Heppenheim zu vermieten.

Abgeschlossenes Grundstück.

Tel. (01 63) 8 20 76 46

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

TRÖDELMARKT FL HMARKT

KREDITE seit 60 Jahren

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich rh50mi19

Tel. (01 77) 6 45 98 70

GEWERBE

www.flohmarktinfo.de

Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

BEKANNTSCHAFTEN

Worms, Nähe Biergarten „Zwölf Apostel“: Büro + Gewerberaum, zus. 55 m2, zvm., KM 420,– EUR + NK + 2 MM KT, kurzfristig frei werdend.

Tel. (01 79) 9 44 93 03

68er Oma, sportl., schlk., junggebl., 1,64, 62 kg, wünscht sich ebens.

Partner m. Niveau, mögl. WO b. getr.

Wng. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7064

GARTEN

STELLENGESUCHE

Pachtgarten abzugeben od. zur Mithilfe auch gesucht.

Tel. (01 60) 1 05 44 70

Suche Arbeit als Putzhilfe im Privathaushalt od. als Küchenhilfe.

Tel. (01 78) 5 07 54 76

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, OS Am Gallborn 12, 67547 Worms

NEU BEI UNS!

So

So., 11.00–16.00 Uhr So, 16.08.2020 04.08.2019 · ·v.v.11.00 - 17.00 Uhr

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

F

OSTHOFEN EDEKA BRUDER BRUDER OSTHOFEN ·· EDEKA

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

IMMOBILIENGESUCHE

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

VERKÄUFE

cf.41mi19

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

Verkaufe Nissan Micra Cabrio

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

Privater Hofflohmarkt: 15.8.2020, 10–18 Uhr, Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 23 und 25. Es ist für jeden etwas dabei. Bitte an Mund-Nasenschutz und Abstand denken.

VERSCHIEDENES Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

UNTERRICHT Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

k eine Automatik, 1.598 ccm, 110 PS/81 kW, 0000001209.indd 1 26.11.2015 10:23:15 scheckheftgepflegt, 107.000 km, Farbe: Café Latte, Benziner, 1 Satz Winterreifen, Preis VHB 9.200 EUR.

Tel. (0 62 41) 8 54 76 33

Fotoanzeige

Astra 75 PS, 5-Türer, rot, Tüv neu Apr. 20, 75.000 KM, Bj. 93, VHB

Tel. (06242) 18 16 (AB)

Höchste Zeit zu handeln.

WOHNMOBILE Und zwar fair.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Fairer Handel unterstützt Menschen dabei, ein würdevolles Leben zu führen. brot-fuer-diewelt.de/fairer-handel

VERSCHENKEN & TAUSCHEN Brennholz zu verschenken.

Tel. (0 62 42) 9 97 45

10.000 Flyer

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA FEN EGWER statt W

inkl. Grafik/Satz inkl. Druck inkl. Verteilung als Beilage im Nibelungen Kurier *

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

kostenlos*!

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Name, Vorname

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

rh07mi20

zzgl. MwSt.

10,–

IMPRESSUM

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

cf.13sa20

€ 899,–

!

ab

EUR

rh18mi17

ALLES aus einer Hand:

Komplett-Preis

ribus s nulpari dello Nam volut ali disci isc ima pe est um sunti dolor rest, rerehenis eu m qu iam, cu m la veniet qu i est vel dio ien aut magn quunlautat ad ut ma volupta nime , net am qu lut vo tu ribus 78 -10 Tel (0 62 41) 95

ixelio.de Helga Gross/p

KAPITALMARKT

Bauhandwerker sucht Arbeit auf Minijob-Basis v. A–Z, Werkzeug vorh.

Tel. (0 62 47) 97 90 74

od. (01 71) 3 66 69 72

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

rh22mi19

2 ZKBB, 2. OG, 53 m2, Etagenhzg., ab. 1.10. zvm., KM 280,– EUR + 60,– EUR NK + 2 MM Kaution

Tel. (0 62 41) 5 46 91

Suche Garage, kl. Halle o. ähnl. zu mieten oder kaufen in Pfeddersh., Horchh., Weinsh., Heppenh., HohenSülzen, Monsh., keine tägl. Nutzung.

Tel. (01 77) 4 94 69 30

o. Mail maxli@t-online.de

cf.25mi20

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

AUTO & ZUBEHÖR

20

STELLENGESUCHE

2sa2

GARAGE / STELLPLATZ

mk2

MIETANGEBOTE

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!