Samstag, 14. August 2021, 32. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 14. August 2021, 32. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Qualität und Kompetenz

Ihr liegt in Zuhause Sachen Immobilien Seit über Jahren vermitteln wir erfolgreich uns am40 Herzen! für unsere Kunden. Auf das stets hinzu gewonnene Know How können–SieIhr sich Makler verlassen. für Rheinhessen Wir an Ihrer Seite ■ ■

Trockenbau ■ Kernsanierung ■ Fliesen/Bodenbeläge Innen- und Außenputz ■ Fenster/Türen ■ Garten- und Landschaftsbau

Gute Makler haben einen Namen.

Wir beraten Sie gerne!

Friedrich-Ebert-Str. 8 a, 67549 Worms

cf.32sa21

Möchten Sie verkaufen oder vermieten dann

Zuverlässiger Partner für Verkauf, legensuchen Sie Ihre Immobilien Wir für Sie: vertrauensvoll in Vermietung und Verwaltung unsere Hände. · Einfamilienhäuser Wir beraten Sie gerne und freuen unsIhrer auf Immobilie. ·das Eigentumswohnungen Gespräch mit Ihnen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ·Herzlich Bauplätzewillkommen.

Sachverständige für · Mietwohnungen

Immobilienbewertung D2

Telefon: 0 62 41-8 54 94 40

Neumarkt 7 • Worms • Tel. 06241 6961

info@sueba-schluesselfertig.de www. sueba-schluesselfertig.de

WWW.DENSCHLAG.DE

rh12sa21

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

2020

LOTTO RHEINLAND-PFALZ: Konzert der Mainzer Hofsänger am 19. September um 18 Uhr in der Turnhalle des TV Pfiffligheim

„So ein Tag, so wunderschön wie heute …“ in dieser Zeit bereits über 1,8 Millionen Euro eingesungen.

Liedertafel-Mitglied Helmut Pfisterer

freute sich über die erneute Zusage der Hofsänger für ein weiteres exklusives Benefizkonzert in Pfiffligheim. „Der welt-

bekannte Chor ist ein Markenzeichen und begeistert die Zuhörer stets aufs Neue“, so Pfisterer.

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1753 * Wohnen und Arbeiten auf einem Grundstück *

Wir haben hier ein großzügiges Haus aus dem Jahre 1918 mit ca.

155 m² Wfl. verteilt auf 6 Zimmer. Das Objekt befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße von Pfiffligheim. Des Weiteren haben wir ein Gewerbeanwesen mit Werkstatt und Laden auf ca. 122 m² Nutzfl.

Das Haus und der Gewerbeteil verfügen über eine Gas-Heizung. EA: Kaufpreis: € 439.000,– Verbrauchsausweis 270,5 kWh/(m²a).

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

lr29sa16

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

. rzugspreis be zum Vo len gerichtet! ro p in e W ho r 10 e m ab bereit s zu

Bei uns fü

Dank der kompletten Kostenübernahme durch Lotto Rheinland-Pfalz ist mithilfe der Konzerte der Mainzer Hofsänger nicht nur den Pfiffligheimer Vereinen schon wirksame Hilfe zu Gute gekommen.

r S ie …

JUWELIER rh16sa21

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. .

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum Juwelier Safak öffnet wied 67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de

WORMS: Ahmadiyya-Gemeinde distanziert sich von Terrorismus und bekennt sich zu Deutschland

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich HANDWERK IM TR E Neinfach D keinen geeigneten Ich konnte

Botschaft des Friedens VON FLORIAN HELFERT | Wohl kaum ein Gast des Herrnsheimer Schlosses wird die historische Bildtapete mit dem Titel „An den Ufern des Bosporus“ vor Augen oder dessen Geschichte parat haben. Die Bilder und Anschläge des islamistischen Terrorismus hingegen haben sich fest in das kollektive Gedächtnis eingebrannt. „Angesichts des im Namen des Islam verübten Terrors suchen wir das Gespräch“, weiß Musawar Shams als Imam der Wormser Ahmadiyya-Gemeinde um gesellschaftliche Vorbehalte. In einer bundesweiten Info-Kampagne distanziert sich die Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland deshalb von religiös motivierter Gewalt. Ziel ist es zudem, vorhandene Ängste und Sorgen zu nehmen sowie Vorurteile abzubauen.

Um Gehör zu finden, wollen die Wormser Ahmadis unter anderem sowohl in der Nibelungenstadt als auch im Landkreis Schritt für Schritt jede Ortschaft besuchen.

IMMOBILIEN

WI R M ACH EN KÖPFE

engagierten Lucas Akbaba gefunden

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Wir begrüßen herzlichst unsere neuen Azubis Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Gürkan Alakus & öffnen sich d Ab 15.7.2016 Herr Akbaba und sein Team freuen sic Annika Kattler Grüße, Ihr Unsere Azubis freuen sich über Modelle – Herzliche melden Sie sich hierzu gerne telefonisch unter (0 62 41) 5 79 76

Juwe Worms · Alzeyer Straße 45 www.haarstudio-stoll.de Selahattin Avci

cf.32sa21

VON ROBERT LEHR | Wenn am 19.

September in der TV-Turnhalle in der Pfiffligheimer Wehrgasse „Bridge over troubled water“, „Memories“, „Ein ehrenwertes Haus“ und „So ein Tag, so wunderschön wie heute“ aus kräftigen, geschulten und weltweit bekannten Männerkehlen erklingen, dann fällt nicht nur Initiator Helmut Pfisterer ein Stein vom Herzen. Dann nämlich konnte das Benefizkonzert der Mainzer Hofsänger wie geplant stattfinden und seine Erlöse können dem GV Liedertafel Pfiffligheim, dem TV Pfiffligheim und der SV Normannia Pfiffligheim zu Gute kommen.

Seit 2016 – mit einer Ausnahme im vergangenen Jahr – ist das Konzert der Hofsänger fester Bestandteil des kulturellen Lebens in dem Wormser Stadtteil. Und bereits seit 15 Jahren engagieren sich die Mainzer Hofsänger gemeinsam mit Lotto Rheinland-Pfalz für soziale Zwecke und haben

a21 cf.32s

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

Telefon (0 62 42) 54 88

Mit einer Info-Kampagne informiert die Wormser Ahmadiyya-Gemeinde rund um ihren Imam Musawar Shams (2. von links) über ihr Verständnis des Islam: Kein Zwang im Glauben und ohne religiös motivierte Gewalt. Foto: Florian Helfert

Cs04sa18

vor• Altwagenabholung ein Ich kon engagi Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

Im direkten Dialog möchten sie ihre Loyalität zum deutschen Staat sowie ihre Grundsätze wie etwa die Trennung von Religion und Staat vermitteln. Um möglichst viele Menschen zu erreichen, wer-

den zudem Flugblätter verteilt. Anhand des Flugblattes erhalten insbesondere nicht-muslimische Bürger die Option, ihre Fragen zum Islam über eine kostenfreie Hotline 0800/210 77 58 an muslimi-

sche Theologen zu richten. Infostände in den Fußgängerzonen sowie Dialogveranstaltungen werden die Kampagne ergänzen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Service nach Maß seit 1995

Heute Nachfo in Fran eine M Bei Luc

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

Im

Nam

Ab

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden. Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren.

Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

GLAS UND ACRYLGLAS

15

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de

Herr

Ak

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE AWO Ortsverein Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 16. August, ab 13 Uhr wieder geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Ab 14 Uhr sorgt wie immer das ehrenamtliche Team des rührigen AWO Ortsvereins für Kaffee und Kuchen.

Alle Interessierten sind in der Begegnungsstätte willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

NIBELUNGEN GRAVEL RIDE: 4.045 Euro für Wormser Klinkum gespendet

Über Stock und Stein für den sozialen Zweck Mandy Rodriguez angesichts der mehr als 280 Teilnehmer, die sich am Ende der Tour im Bistro PitPat einfanden. Dort stand eine mobile Dusche zur Vefügung und fünf Schüler sowie die Leitung der Physikalischen Therapie am Klinikum Worms boten zur Entspannung Massagen für die Radler an.

Geld für die Kinderneurologie

Mitgliederversammlung Der Gesangverein Concordia 1883 Worms-Abenheim lädt alle seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 17. August, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte „Zum Klausenberg“, Wonnegaustraße 68, in Worms-Abenheim, ein. Neben dem üblichen Rückblick und den entsprechenden Berichten aus dem Vorstand, wird es wie immer eine Zusammenfassung der durch die Coronasituation bedingten, sehr eingeschränkten Aktivitäten geben.

Interessant dürfte auch sein, wie sich die Sicht auf einen geordneten Singbetrieb gestaltet. Wegen der Änderung und Neufassung der Vereinssatzung, sowie den Vorstandswahlen ergeht an alle Mitglieder der Wunsch, möglichst zahlreich zu erscheinen.

Im Gespräch „Über die Zukunft der Arbeit“ lautet der Titel des Podiumsgesprächs, zu dem SPD Bundestagskandidat David Maier alle Interessierten am Mittwoch, dem 18. August, ins Weingut der Stadt Alzey einlädt. Um 18 Uhr beginnt die Gesprächsrunde, zu der Staatsminister Alexander Schweitzer, Susanne Wagner, Regionsgeschäftsführerin Rheinhessen beim DGB, und Kreishandwerksmeister Bernd Kiefer ihr Kommen zugesagt haben. Moderiert wird die Veranstaltung vom Vorsitzenden der Alzeyer SPD und Bürgermeisterkandidaten Steffen Jung. David Maier möchte mit seinen Gesprächspartnern über die Arbeit von morgen und ihre Herausforderungen für die unterschiedlichen Bereiche reden. Auch Aufgaben für die Politik, die sich daraus ergeben, sollen thematisiert werden. Der Eintritt zur Veranstaltung im Weingut der Stadt Alzey in der Schlossgasse 14 in Alzey ist frei.

Online-Trialog-Gruppe Das nächste Online-Treffen findet am Montag, dem 23. August, von 18 bis 19.30 Uhr, statt.

Die Teilnehmer erhalten nach der Anmeldung einen Link, den sie einfach aufrufen können. Thema des Treffens ist, sich selbst Grenzen setzen. Anmeldung per E-Mail an bibiane.kasek@caritasworms.de. Beim Online-Trialog treffen sich Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörige und im Bereich der psychischen Gesundheit tätige Personen in einem virtuellen Raum im Internet, um miteinander auf Augenhöhe über die eigenen Erfahrungen zu sprechen. Durch das gegenseitige Zuhören und miteinander Reden wird ein Lernen voneinander möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Den Link und die Zugangsdaten senden wir Ihnen am Tag der Veranstaltung zu und nach vorheriger Anmeldung über E-Mail.

Veranstalter Timo Rokitta (links), Mandy Rodriguez und Lukas von Schmude (beide REWE Rodriguez) sowie Erich Hufnagel (3. von rechts) überreichten den Spendenscheck an Prof. Dr. Knuf und Tanja Hammerle vom Klinikum Worms.

Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Anfang Juli fand rund um Worms zum vierten Mal der „Nibelungen Gravel Ride“ statt. Was 2018 auf Initiative von Timo Rokitta mit 37 Teilnehmern seinen Anfang nahm, ist in nur kurzer Zeit zu einem beliebten Event für Radsportbegeisterte aus Deutschland und über die Grenzen hinaus geworden. So war unter anderem Jens Schwedler, mehrfacher deutscher Meister und Weltmeister im Querfeldein, im diesjährigen Teilnehmerfeld vertreten. „Auch Fahrer aus europäischen Nachbarländern und sogar aus Mexiko kamen nach Worms“, freut sich Ausrichter Rokitta über den großen Zulauf, den der Nibelungen Gravel Ride hat.

„Ronde van Rheinhessen“ In 2021 konnten die Teilnehmer erstmals unter dem Motto „Ronde van Rheinhessen“ zwi-

schen drei Tracks wählen: Von der Einsteiger-Runde mit 60 Kilometern und humanen 400 Höhenmetern über die 80 Kilometer mit 600 Metern Anstieg bis zur anspruchsvollen 130er-Strecke mit über 1.000 Höhenmetern war für jeden etwas dabei.

Start- und Zielpunkt ist alljährlich das Bistro Pit-Pat in der Mainzer Straße. „Mein großer Dank gilt Erich Hufnagel, der am Ende der Touren die Radler mit seinem delikaten Flammlachs verköstigt und uns sein Bistro kostenlos zur Vefügung stellt“, so Rokitta.

Unterstützt wird der private Veranstalter auch von REWE Rodriguez. Mandy Rodriguez und ihr Team stellen nicht nur Lebensmittel und Getränke für die Versorgungspunkte entlang der Strecken zur Verfügung, sondern helfen auch, die Gäste nach Zieleinfahrt zu bewirten. „Was in diesem Jahr wirklich schon eine kleine Herausforderung war“, erläutert

Im Startgeld von 25 Euro waren neben Speisen und Getränken, ebenfalls zwölf Euro zugunsten der Kinderklinik des Wormser Klinikum enthalten.

So kam in diesem Jahr eine Summe von 4.045 Euro zusammen, die in Form eines symbolischen Schecks am gestrigen Freitagmittag an Univ.-Prof. Dr. Markus Knuf und Tanja Hammerle, Abteilung Fundraising, überreicht wurden. „Es ist keineswegs selbstverständlich, dass Sie gemeinnützig denken und uns in jedem Jahr im Anschluss ihrer Veranstaltung mit einer Spende bedenken“, bedankte sich Professor Knuf bei allen Beteiligten, die den Nibelungen Gravel Ride ermöglichen und unterstützen. Das Geld würde in die Anschaffung neuer Geräte in der Kinderneurologie im neuen Mutter-Kind-Zentrum einfließen, auch solle dort in die psychosoziale Betreuung von Patienten und Angehörigen investiert werden.

Im fünften Jahr des RadEvents, das im Juli 2022 stattfinden wird, plant Timo Rokitta fünf verschiedene Routen, wobei die längste zur Siegfriedquelle in Grasellenbach führen soll.

EBWO: Schadstoffmobil sammelt am 24. August Sonderabfälle aus Wormser Privathaushalten

Mobile Schadstoffsammlung Die Entsorgungs- und Baubetrieb Worms AöR der Stadt Worms (ebwo AöR) führt am Dienstag, dem 24. August, wieder eine mobile Schadstoffsammlung im Stadtgebiet Worms durch.

Wormser Bürger können an folgenden Haltepunkten wieder kostenlos Sonderabfälle abgeben: Von 7.40 bis 8.40 Uhr in Horchheim/Weinsheim; Postweg (Festplatz), von 9.00 bis 9.40 Uhr in Heppenheim; Dirmsteiner Weg / Alter Mühlpfad, von 10.15 bis 12.00 Uhr in Pfeddersheim; Grabenstraße (neben dem Schwimmbad), von 13.00 bis 16.00 Uhr Innenstadt; Alzeyer Straße (Stadionparkplatz).

Es gelten die aktuellen Vorschriften der Corona-Bekämpfungsverordnung. Bei der Übergabe der Sonderabfälle an das Personal ist auch das Tragen einer medizinischen Maske notwendig.

Annahme auf 60 Kilogramm begrenzt Die Annahme ist auf 60 Kilogramm bzw. auf Gebinde mit einem Gesamtvolumen von 60 Liter begrenzt. Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die besonders gesundheits- und umweltgefährdend sind wie beispielsweise, Altöl, Akkus, Batterien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Quecksilber, Farben, Säuren, Laugen, Beizen, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Fleckenentferner, Imprägniermittel, Fotochemikali-

Fortsetzung von Seite 1

„So ein Tag …“ Zusammen hätten sich der GV Liedertafel, der Turnverein und die Normannia erneut für einen Auftritt der Hofsänger stark gemacht.

Den drei Vereinen liege die Jugendund Kultur-Förderung im Stadtteil sehr am Herzen, betont Helmut Pfisterer. Mit dem Konzert-Erlös sollen deshalb auch entsprechende Aktivitäten unterstützt werden. Gerade die Vereine hätten unter den Folgen der Corona-Pandemie besonders stark gelitten, seien doch Veranstaltungen ausgefallen, in deren Rahmen sie einen großen Teil ihrer Einnahmen erwirtschafteten.

Gerne hat auch Uwe Franz, Beigeordneter der Stadt Worms, wieder die Schirmherrschaft übernommen, freut sich Pfisterer.

Ab kommenden Montag, dem 16. Augst, können Karten zum Preis von 17,50 Euro (Abendkasse 21 Euro) bei Papier Klingler, Alzeyer Straße 189, der Kunsthandlung Steuer, Kämmererstraße 41,

sowie über die Telefon-Hotline 06241/75248 oder per E-Mail unter pfisterer-helmut@t-online.de erworben werden. Das Konzert beginnt um 18 Uhr, Einlass ist ab 17 Uhr. „Dass die Hofsänger wieder kommen, ist ein echter Glücksfall. Fast wie ein Sechser im Lotto“, betont Helmut Pfisterer augenzwinkernd, der dem Unternehmen Lotto Rheinland-Pfalz für die hervorragende Unterstützung dankt. Aber auch zahlreiche lokale Unternehmen wie ewr, Malerbetrieb Kurt Heilmann, Tiergarten Worms, Ernst Berg Sanitär, Sparkasse Worms-Alzey-Ried sowie Volksbank Alzey-Worms eG. agierten als Sponsoren.

Helmut Pfisterer ist bewusst, dass das Zustandekommen des Konzertes von der Entwicklung der Inzidenz abhängig ist. Für ein umfassendes Hygienekonzept sei aber bereits jetzt schon gesorgt. Muss das Konzert doch abgesagt werden, erhält man sein Geld zurück.

Aus dem Polizeibericht

E-Scooter ohne Versicherungsschutz POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montag wurde die PedelecStreife der Wormser Polizei in der Wormser Innenstadt auf einen E-Scooter-Fahrer aufmerksam, der sein Elektrokleinstfahrzeug ohne Versicherungsaufkleber führte. Wer einen E-Scooter im öffentlichen Straßenverkehr führt, benötigt grundsätzlich eine Versicherung.

Als Nachweis für den Abschluss einer Versicherung dient eine selbstklebende Versicherungsplakette an der Rückseite

des E-Scooters. In der Römerstraße versuchte der 36-jährige Wormser den Beamten davonzufahren, konnte aber schließlich eingeholt und kontrolliert werden.

Wie der Fahrer zugab, besteht kein Versicherungsschutz für das Fahrzeug, zudem habe er durch eine Tuningmaßnahme die Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h auf durchschnittlich 31 km/h gebracht. Gegen den Wormser wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

Motorradfahrer bei Sturz verletzt

Auch Spraydosen gelten als gesundheits- und umweltgefährdend.

Foto: pixabay

en, Klebstoff, Haushaltsreiniger, Lösungsmittel, Bremsflüssigkeiten, Kraftstoffe, Pflanzenschutzmittel, Laborchemikalien, Ölfilter, ölverschmutzte Betriebsmittel, PU-Schaumdosen, Spraydosen, Verdünner, Feuerlöscher, Propangaskartuschen und Campinggasflaschen (max. 5 Kilogramm).

Zusätzlich zu den o. g. Sonderabfällen werden auch kleine Elektrogeräte angenommen.

Größere Elektrogeräte sind weiterhin beim Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße anzuliefern oder über die Hausratabfuhr anzumelden. Restentleerte Spraydosen und Farbeimer mit dem „Grünen Punkt“ sind über den gelben Wertstoffsack und eingetrocknete Wandfarben über den Restmüll zu entsorgen.

Nicht angenommen werden bei den Sammlungen explosive Stoffe wie Munition und Feuerwerks-

körper. Propangasflaschen (> 5 Kilogramm) und andere Druckbehälter werden nicht entgegengenommen, diese können über den Fachhandel entsorgt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbe- und landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen aus dem Wormser Stadtgebiet entgegengenommen werden, ggf. ist bei Aufforderung die Herkunft des Abfalles nachzuweisen. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle nicht an den Sammelpunkten abgestellt werden, sondern sind direkt dem Personal am Sonderabfallmobil zu übergeben.

Das Abstellen der Sonderabfälle außerhalb der Sammlungszeiten gilt als Ordnungswidrigkeit und wird entsprechend geahndet.

Die Abfallberatung steht gerne unter Telefon 06241/9100-70 oder -72 zur Verfügung.

Alsheim (ots) – Am Dienstagabend wurde ein Motorradfahrer beim Sturz auf die Fahrbahn leicht verletzt. Der 39-jährige Zweiradfahrer befuhr kurz vor 21 Uhr die Wormser Straße aus Richtung Mettenheim kommend.

Ein 33-jähriger Autofahrer kam von links aus der Oberdorfstraße und wollte in die bevorrechtigte Straße einfahren. Hierzu tastete

er sich mit seinem Pkw langsam in den Kreuzungsbereich.

Da der Motorradfahrer einen Zusammenstoß mit dem Wagen befürchtete, bremste er stark ab.

Hierbei verlor er das Gleichgewicht, stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Mit dem Pkw kam es zu keinem Kontakt. Der Sachschaden wird auf ca. 600 Euro beziffert.

Zehnjähriger bei Anstoß mit Pkw verletzt Osthofen (ots) – Ein Autofahrer streifte am Mittwoch, dem 11. August, im Vorbeifahren einen Jungen im Stärkmühlweg, wodurch dieser verletzt wurde.

Der Zehnjährige war gegen 13 Uhr auf seinem Tretroller auf der Fahrbahn unterwegs, als ihm ein 25-Jähriger mit seinem Auto entgegenkam. Aufgrund geparkter

Fahrzeuge scherte der Autofahrer nach links aus und übersah den Jungen im Begegnungsverkehr. Mit dem linken Außenspiegel streifte er den linken Arm des Kindes und verletzte ihn am Ellenbogen. Am Pkw fiel das Spiegelglas heraus. Der Junge wurde vorsorglich zur Untersuchung ins Klinikum Worms gebracht.

Wormserin bei Auffahrunfall verletzt Worms (ots) – Am Donnerstag prallte in der Wormser Innenstadt eine Autofahrerin gegen einen Reisebus und zog sich Verletzungen zu. Der Reisebus befuhr gegen 10.30 Uhr den Lutherring, als der 46-jährige Fahrer verkehrsbedingt abbremste. Die nachfolgende 52-jährige

Wormserin fuhr infolge Unachtsamkeit auf das Heck des Busses auf und verletzte sich hierbei.

Ihr PKW wurde durch die Wucht des Aufpralls so stark beschädigt, dass er abgeschleppt werden musste. Der Sachschaden wird insgesamt auf circa 8.000 Euro beziffert.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Münzen, Sammlungen & Nachlässe seit 30 Jahren Münzhandel D. Gretler

Tel. (0 62 43) 4 57 59 12 · Mobil (01 77) 7 03 01 88 IMPFZENTRUM ALZEY: Im August weitere Impfungen ohne Termin

Sich selbst und andere schützen Die Warteliste für CoronaSchutzimpfungen im Landkreis Alzey-Worms ist nach rund 151.000 erfolgten Impfungen in den vergangenen Monaten abgearbeitet, doch es sind noch lange nicht alle Bürgerinnen und Bürger im impffähigen Alter geimpft.

Deshalb bietet das Impfzentrum Alzey im August weitere Impfungen ohne vorherige Terminvereinbarungen zu folgenden Zeiten an: • Mittwoch, 18. August, 14 bis 18 Uhr, • Donnerstag, 19. August, 9 bis 12 Uhr; • Dienstag, 24. August, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr; • Donnerstag, 26. August, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr; • Montag, 30. August, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr; • Dienstag, 31. August, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr.

Impfwillige müssen mindestens 18 Jahre alt sein und für ihre Impfung den Personalausweis und wenn möglich die Krankenkassenkarte und den Impfausweis mitbringen.

Minderjährige Impfwillige werden nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten geimpft.

Grundsätzlich erfolgen Erst- und Zweitimpfung mit dem mRNA Impfstoff des Herstellers Biontech/Pfizer in einem Abstand von drei bis sechs Wochen.

Wahlweise steht außerdem für Personen ab 18 Jahren der Impfstoff von Johnson & Johnson zur Verfügung, der mit einer Impfung für einen ausreichenden Schutz sorgt. „Jede einzelne Impfung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg aus der Pandemie. Nutzen Sie das Angebot unseres Impfzentrums“, betont Landrat Heiko Sippel.

„Ein voller Erfolg“ Bevor das AWO Markthaus sich in die Sommerpause verabschiedet hat, beschloss das aktive Helferteam der AWO Hamm einen „Hausflohmarkt“ rund um das AWO Markthaus in Eich, Am Bohrturm 4a, für die im Ahrtal von der Flut Betroffenen durchzuführen. Innerhalb von drei Stunden kamen so, zu den bereits vom AWO-Markthaus gespendeten 500 Euro, noch einmal 1.000 Euro zusammen, die umgehend an den AWO-Bezirksverband in Koblenz zur Weiterleitung überwiesen wurden.

Das AWO-Team bedankt sich bei allen, die durch ihren Einkauf und die zusätzlichen Spendengelder diese Summe ermöglicht haben.

„Persönlichen Schicksale machen sehr betroffen“ „Die persönlichen Schicksale, die hinter der Hochwasser-Katastrophe in Rheinland-Pfalz stecken, machen uns alle tief be-

troffen. Sehr viele Menschen haben alles verloren: Angehörige, Häuser, Lebensgrundlage, Existenzen. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr, THW, DRK, Polizei und viele weitere sind noch immer im Einsatz und unterstützen wo sie nur können. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle für deren Mut und den Einsatz. Wir als AWO möchten ebenfalls noch mehr helfen und die besonders betroffenen Gebiete innerhalb unseres Bezirks unterstützen. Die finanziellen Spenden werden z. B. den Kreisen Bad Neuenahr-Ahrweiler, Trier-Saarburg und Vulkaneifel zu Gute kommen, wo die Not derzeit am größten ist“, so die AWO. Dazu hat der AWO-Bezirksverband ein Spendenkonto eingerichtet: AWO Bezirksverband Rheinland e. V., IBAN: DE45 3702 0500 0006 0592 03, Bank für Sozialwirtschaft (BfS).

Bitte unbedingt angeben: Spendenzweck „Fluthilfe RLP“.

JUWELIER GOLDBÖRSE

NEUERSCHEINUNG: Heft 45 der „Alzeyer Geschichtsblätter“ im Worms Verlag erschienen

Seekühe und Scharfrichter Mit insgesamt sieben Beiträgen aus verschiedenen Fachdisziplinen spannt Heft 45 der „Alzeyer Geschichtsblätter“ in gewohnter Weise zeitlich einen weiten Bogen. Dieser erstreckt sich von der Zeit vor 30 Millionen Jahren bis in das 20. Jahrhundert.

Thematisch begegnen dem Leser in dem Heft die Seekühe des einstigen Rheinhessen-Meeres im Mainzer Becken, einem Hotspot für Seekühe, ebenso wie die Scharfrichter des Alzeyer Landes mit ihren regelrechten Scharfrichterdynastien. Es kommen der Niederadel des Mittelalters und ein Protagonist der Reformation in der frühen Neuzeit vor. Aus dieser Zeit datiert auch das Kreditbuch eines jüdischen Kaufmanns aus Erbes-Büdesheim, das eingebettet in die Familiengeschichte vorgestellt wird. Weitere Beiträge sind der Kartographie am Beispiel des „vermessenen Alzey“ seit 1513 und den neuen Wegen der Kommunikation, Telegraf und Telefon, in Rheinhessen gewidmet.

Blicke auf die rätselhafte Inschrift eines Römersteines aus Alzey sowie Rückblicke auf die Aktivitäten des Altertumsvereins wie auf das Geschehen im Museum und Buchbesprechungen komplettieren den Inhalt.

Der reich bebilderte Band aus der Reihe der Alzeyer Geschichtsblätter ist im Worms-Verlag erschienen und kostet 18 Euro. Erhältlich ist er im Buchhandel sowie im Museum Alzey. Die Neuerscheinung im Worms Verlags, im Auftrag des Altertumsvereins für Alzey und Umgebung e. V. und der Stadt Alzey, ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-947884-65-0 sowie unter www.wormsverlag.de für 18 Euro erhältlich.

Das Buch: Herausgegeben vom Redaktionsausschuss (E. Heller-Karneth und H. W. Fischer, S. Günther, M. Hinkel, R. Karneth, H.G. Ludemann, A. Neugebauer, H. Schmahl) im Auftrag des Altertumsvereins für Alzey und Umgebung e. V. und der Stadt Alzey.

E-Roller und E-Mobile XL Ausstellung und Probefahren

68623 Lampertheim •Chemiestraße 12 •www.mecci.de

Das aktive Helferteam der AWO Hamm nach Ende des Flohmarktes im AWOMarkthaus in Eich.

Foto: AWO Hamm

Unsere Angebote: Do. 19. bis Mi. 25.8.2021

Grobe Mettwurst

Hirtenspieße

ToscanaSchinken

rauchfrisch

mager und zart

aus eigener Herstellung

je 100 g €

1,29

je 100 g €

1,19

je 100 g €

1,99

Unser Mittagstisch vom 16. bis 20.8.2021 ab 11.30 Uhr

Mo. Grobe Bratwurst mit Salzkartoffeln und Gemüse

€ 6,30

Di.

Schaschlikpfanne mit Reis und Salat

€ 6,30

Mi.

Cordon Bleu (v. Schwein) mit Pommes und Gurkensalat

€ 6,30

Do. Rindergeschnetzeltes mit Knödel und Rotkohl

€ 6,50

Fr.

€ 6,30

Thai-Nudelpfanne mit Hähnchenbrust Angebot der Woche vom 19. bis 25.8.2021: Hausgemachter Bratenaufschnitt, 100 g nur € 1,49 * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

WORMS: Impfungen ohne Termin

„Freier Eintritt“ im Impfzentrum Bürger können im Impfzentrum in Worms ohne Anmeldung und Termin eine Impfung gegen das Corona-Virus erhalten. Immer wenn die Türen offen stehen, können alle volljährigen Personen mit Ausweisdokument eine Impfdosis erhalten und alle Personen ab 12 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Die Stadt Worms informiert zu diesem laufenden Angebot.

Nicht mal ein Anruf ist nötig, wer sich zur Mainzer Straße 51 in Worms aufmacht, kann in Minutenschnelle das Impfzentrum mit einer Corona-Schutzimpfung im Arm verlassen. Allein die Öffnungszeiten müssen die Bürger be-

achten. Denn aktuell ist das Impfzentrum immer zu wechselnden Öffnungszeiten im Betrieb. Über diese informiert die Stadt Worms.

In der kommenden Zeit hat das Impfzentrum in Worms zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag, 17.

August, 7.30 bis 14.45 Uhr, Freitag, 20. August, 8 bis 12 Uhr. Alle volljährigen Personen mit Wohnsitz in Deutschland und Personen ab 12 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten sind impfberechtigt. Zudem Personen ab 16 Jahren, die im Gesundheitssektor tätig sind. Diese brauchen allerdings neben einem Arbeitsnachweis auch eine Einwilligungserklärung der Erziehungsberechtigten.

KURZ NOTIERT Worms: Jazz & Joy 2021 Ticket Regional teilt im Auftrag des Veranstalters „Kultur und Veranstaltungs GmbH“ mit, dass sich der Veranstaltungsbeginn der Veranstaltung „Worms: Jazz & Joy 2021“ auf dem Weckerlingplatz am Freitag, dem 20. August, nun anstatt um 19 Uhr erst um 20 Uhr ist. Die gekauften Tickets behalten automatisch ohne Umtausch die Gültigkeit.

Ferienprogramm der VG Monsheim „So viel zu erleben und so wenig Zeit“ lautete das Fazit nach Abschluss der zweiten Woche des Monsheimer Ferienprogramms.

Kinderschminken, Seife kochen und eine Zaubershow zählten zu den Highlights. „Wir alle haben diese Zeit genossen, das Toben, Basteln, Lesen und gemeinsam Ausruhen“, resümiert Susan Mennel, Gemeindepädagogin des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau und Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Monsheim.

Durch das sogenannte Partnergruppen-Konzept und regelmäßige Tests habe man viel Bewegungsfreiheit zulassen können und werde in der kommenden Woche ebenso verfahren. Ab dem 16. August wird es wieder bunt, laut und lustig – und das Beste: Es sind noch Plätze frei!

Weitere Informationen und Anmeldung bei der VG Monsheim unter Telefon 06243/18090 oder per E-Mail an info@ vg-monsheim.de

pro Portion

DESIGN BY DANIYELLEONIDAS.DE

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

ck31sa21

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold Bruchgold | Zahngold | Goldmünzen | Goldbarren Zinn | Silber und versilbertes Besteck Seit 1957

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

ck32sa21

cf.24sa21

Münzankauf

AWO HAMM: 1.000 Euro bei „Hausflohmarkt“ für von der Flut Betroffene im Ahrtal gesammelt

3

2 1 . AU G U S T 202 1

NEUERÖFFNUNG SAMSTAG // 1100 BIS 1800UHR FÜR IHR LEIBLICHES WOHL IST GESORGT

Immobilienverkauf Immobilienbewertung Immobilienvermietung Off-Market-Vermittlung Christian Dik I H R A N S P R E C H PA R T N E R

HAFERGASSE 6 67547 WORMS 06241 - 26 79 510 0176 - 646 04 166 06241 - 26 79 511 MO - FR: 10 - 19 UHR ODER TERMIN VEREINBAREN

IHR IMMOBILIENBÜRO FÜR

WORMS & UMGEBUNG

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Wertstoffhof Framersheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

FLORISTIK: Fünf Prozent mehr Geld für 40 Beschäftigte in Worms

Fortsetzung von Seite 1

„Einen fairen Anteil“

Botschaft des Friedens

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB) teilt mit, dass am Samstag, dem 28. August, aus betriebsbedingten Gründen auf dem Wertstoffhof in Framersheim kein Grünschnitt angenommen werden kann. Weitere Informationen bei der Abfallberatung unter der Telefon 06731/4082828.

Gelungenes Sommerfest Nach langer coronabedingter Pause konnte das Abenheimer Seniorenteam Ende Juli zu einem ersten Treffen der Senioren einladen. Da das Wetter mitspielte, fand ein Sommerfest im Hof des katholischen Pfarrzentrums statt. Zur guten Stimmung trugen zum einen die zünftige Verpflegung und zum andern Hans-Walter Boxheimer mit seinem kleinen Unterhaltungsprogramm bei. Der Reinerlös der Veranstaltung in Höhe von 300 Euro kommt den Opfern der Flutkatastrophe zugute.

TERMINE

In der Floristik haben Beschäftigte auch in Pandemiezeiten alle Hände voll zu tun. Jetzt gibt es für sie deutlich mehr Geld.

Foto: IG BAU / Ferdinand Paul

Lohn-Plus in Blumengeschäften und Gartencentern: Beschäftigte, die in Worms in der Floristik arbeiten, erhalten fünf Prozent mehr Geld. Rückwirkend zum Juli steigen die Einkommen in der Branche um drei Prozent. Schon im Januar kommenden Jahres gibt

es ein weiteres Plus von zwei Prozent, wie die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) mitteilt. Die Floristen-Gewerkschaft appelliert an die Beschäftigten, ihren aktuellen Lohnzettel zu prüfen. Mit der August-Abrechnung müsse die Erhöhung zum Juli bereits auf dem

Konto sein. In Worms beschäftigt die Floristik nach Angaben der Arbeitsagentur rund 40 Menschen. „Das Geschäft mit Blumen und Pflanzen läuft trotz der Pandemie auf Hochtouren. Jetzt bekommen die Mitarbeiter einen fairen Anteil an den ‚grünen Umsätzen‘“, sagt Rüdiger Wunderlich, Bezirksvorsitzender der IG BAU Rheinhessen-Vorderpfalz. Zugleich werde die Branche für Nachwuchskräfte attraktiver: Für Azubis gibt es pro Monat und Ausbildungsjahr 30 Euro zusätzlich.

Außerdem setzen die IG BAU und der Fachverband Deutscher Floristen (FDF) in ihrem Tarifabschluss ein Zeichen der Solidarität mit den Opfern der Hochwasserkatastrophe: Für jeden tariflich bezahlten Beschäftigten verpflichten sich die Firmen, 170 Euro an die Betroffenen in den Flutgebieten zu spenden.

NIBELUNGENBILD: Ulrike Hammond ersteigert „Luther´s Spuren in Worms“ der Künstlerin Sieglinde Schildknecht / Versteigerung zugunsten des Wormser Tierheimes

„In zweifacher Hinsicht etwas Gutes getan“

Mit Emil auf Verbrecherjagd

Der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler lädt ein zu seinen nächsten Bürgersprechstunden im September. Diese finden in Alzey, Osthofen und Worms statt.

Zu folgenden Terminen können sich Bürger anmelden: am Mittwoch, dem 1. September, von 14 bis 16.30 Uhr, im Bürgerbüro Alzey, St.-Georgen-Straße 50. Am Donnerstag, dem 2. September, von 10 bis 12.30 Uhr, in Osthofen im Ratssaal in der FriedrichEbert-Straße 31-33. Und ebenfalls am Donnerstag, dem 2. September, von 15 bis 17.30 Uhr im Bürgerbüro Worms, Weckerlingplatz 1. Anmeldungen sind unter Telefon 030-227-72179, per E-Mail an jan.metzler@bundestag. de, oder auch direkt online unter www.janmetzler.de/sprechstunde möglich.

Führungen im Ruhewald Am 4. und am 18. September finden um 14 Uhr wieder kostenlose Führungen in der einzigartigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/91854107. Anmeldung und Anfahrtsskizze im Internet unter www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de/ruhewald-fuehrungen.html - individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden.

öffentlichen Rechts anerkannt.

Circa 45.000 Mitglieder leben in der Bundesrepublik, davon rund zählen rund 200 Personen zur Wormser Gemeinde.

Gegründet wurde die Bewegung 1889 von Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad in Indien. Sein Anspruch, der vom Heiligen Propheten prophezeite Messias und Imam Mahdi des Islams zu sein, führte zu Kontroversen sowie zur Ausgrenzung und Verfolgung der Ahmadis in der muslimischen Welt.

LBM: L 425 nördlich Westhofen voll gesperrt

Fahrbahndecke erneuern Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert nochmals, dass die L 425 in der Zeit von Dienstag, dem 17. August, bis voraussichtlich Samstag, dem 21. August, wegen Straßenbauarbeiten ab dem nördlichen Ortsausgang Westhofen bis zur Einmündung der L 409 Bechtheim-West voll gesperrt ist. Auf einer Länge von rund 1.350 Meter wird die Fahrbahndecke der

Landesstraße erneuert. Der Verkehr wird ab Westhofen umgeleitet über die L 386, Osthofen, L 439, Bechtheim, L 409, Bechtheim-West und umgekehrt. Die Auftragssumme beträgt rund 171.000 Euro. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten.

CORONA: Gut 8.000 Personen bereits geimpft / Daniel Stich besucht Impfbus in Eich

Impfbus-Tour startet in die dritte Woche

Die Wormser Freilichtbühne „Theater im Museumshof“ feiert am Freitag dem 27. August, Premiere mit „Emil und die Detektive“. Die Produktion, die vor Corona begann, wird an drei Tagen zum Ende der Sommerferien auf die Bühne kommen. Weitere Aufführungen finden am Samstag und Sonntag, jeweils um 18 Uhr, statt. Karten gibt es in diesem Jahr ausschließlich online, um eine coronakonforme Sitz-Ordnung zu ermöglichen, per E-Mail an tickets@theaterim-mueseumshof.de. Und schon steht die Quadriga hoch über Berlin und Emil und seine neuen Freunde jagen den Dieb.

Bürgersprechstunde

„Mit den Behörden stehen wir im Zuge von Corona deswegen in Kontakt und werden die einzelnen Termine unserer Aktionen noch bekanntgeben“, kündigt Imam Shams an. Außerdem plant die Wormser AhmadiyyaGemeinde, Friedensbäume in zwei Gemeinden des Landkreises zu pflanzen.

Die AMJ ist nach eigenen Angaben eine Reformbewegung im Islam mit weltweit über zehn Millionen Anhängern. In Deutschland ist sie als Körperschaft des

Bei einem kleinen Empfang im Wormser Tierheim wurde das diesjährige Nibelungenbild „Luther’s Spuren in Worms“ an Ulrike Hammond (2. von rechts) und ihre Söhne überreicht. Adolf Kessel, Oberbürgermeister der Stadt Worms, die Künstlerin Sieglinde Schildknecht und Christiane Gumpert, 1. Vorsitzende des Tierschutzvereines, dankten für die Unterstützung (von links).

Foto: Ina Pohl VON INA POHL | Das Nibelungenbild 2021 „Luther’s Spuren in Worms“ von der Künstlerin Sieglinde Schildknecht hat eine neue Besitzerin gefunden. Wie in den vorherigen Jahren, wurde das Kunstwerk während der Nibelungen-Festspiele an den Höchstbietenden versteigert und der Erlös zu 100 Prozent dem Tierheim Worms gespendet.

Im Rahmen eines kleinen Empfanges im Wormser Tierheim wurde das Gemälde nun durch das Ehepaar Schildknecht und Oberbürgermeister Adolf Kessel an Ulrike Hammond überreicht, die sich mit ihrem Gebot von 2.200 Euro den Zuschlag sicherte. „In diesem Jahr zeigten die Festspiele mit `Luther` ein besonderes Theaterstück und genauso besonders ist auch das 19. Nibelungenbild“, begrüßte Oberbürgermeister Adolf Kessel die Gäste. Die Versteigerung des Kunstwerkes sei wie immer eine willkommene Hilfe für das Wormser Tierheim. „Ulrike Hammond hat mit ihrem Gebot in zweifacher Hinsicht etwas Gutes getan, nämlich ein sehr schönes Bild ersteigert und diese Spende an das Tierheim ermöglicht“, bedankte sich Kessel.

Auch Wolfgang Schildknecht dankte allen Beteiligten für die Unterstützung. „Am letzten

Abend der Versteigerung gab es ein richtiges `Gefecht` und ich habe die ganze Zeit mit den beiden verbleibenden Bietern telefoniert“, lachte Wolfgang Schildknecht. Er und seine Frau Sieglinde seien stolz darauf, trotz der Corona-Pandemie wieder eine Versteigerung auf die Beine gestellt zu haben. Insgesamt kamen durch die Versteigerungen der Nibelungenbilder und dem Verkauf der Fotodrucke in den letzten Jahren rund 30.000 Euro für das Wormser Tierheim zusammen. „Wir bedanken uns recht herzlich für die Hilfe, denn das ist nicht selbstverständlich. Wir sind auf Spenden angewiesen und sind über die Summe sehr glücklich“, freute sich Christiane Gumpert, 1. Vorsitzende des Tierschutzvereines Worms.

Passendes Gegenstück „Ich habe bereits 2016 ein Nibelungenbild, auf dem der Wormser Dom zu sehen ist, ersteigert.

Wir sind katholisch und der Dom ist meine Kirche. Ich habe aber auch sehr viele positive Erfahrungen mit der evangelischen Gemeinde gemacht. Meine beiden Söhne waren beispielsweise im evangelischen Kindergarten Abrahams Kinder und haben sich dort sehr wohl gefühlt. Mit dem

Nibelungenbild `Luther’s Spuren in Worms` habe ich jetzt das passende Gegenstück zum Wormser Dom. Außerdem war die Ersteigerung mit einem guten Zweck verbunden und ich konnte dabei das Tierheim unterstützen. Hier wird so viel geleistet, da wollte ich etwas zurückgeben“, erklärte die nun zweifache Nibelungenbild-Besitzerin Ulrike Hammond.

„Thema Luther ist unerschöpflich“ „Das Thema Luther ist unerschöpflich und ich habe bei meinem Gemälde verschiedene Themen, wie beispielsweise den Lutherbaum in Pfiffligheim, die Lutherpforte, die Lutherkirche und die Lutherbibel mit einer Darstellung der Lutherrose aufgegriffen. Natürlich durfte aber auch das obligatorische `Nibelungenkreuz` nicht fehlen. Ich hätte nicht gedacht, dass das Kunstwerk so hoch bewertet wird, denn das Thema ist nicht jedem zugänglich“, erklärte die Künstlerin Sieglinde Schildknecht. „Das 20. Nibelungenbild habe ich bereits im Kopf und die Leinwand steht schon bereit. Aber darüber werde ich noch nichts verraten“, schmunzelte die Künstlerin abschließend.

Auch kommende Woche sind Impfbusse in ganz RheinlandPfalz unterwegs. Bereits seit zehn Tagen werden Stationen im Land angefahren, um Menschen wohnortnah mit einer Coronaschutzimpfung zu versorgen. Seit Start der Aktion wurden bereits 8.042 Personen in einem Impfbus geimpft. Die dritte Woche startet ab dem 16. August mit Stopps in Morbach, Koblenz, Waldböckelheim, Mutterstadt, Offenbach an der Queich oder auch Altenglan. Bei einem Besuch gestern am Impfbus in Eich informierte sich Landesimpfkoordinator Daniel Stich über die Resonanz des Angebots und tauschte sich mit Verantwortlichen über die Aktion aus. „Das Ziel der Impfbusse ist es, ein niedrigschwelliges Impfangebot unmittelbar vor Ort zu ermöglichen. Getreu dem Motto: Hingehen, ausweisen und Impfung erhalten. Hier können wir eine positive Zwischenbilanz ziehen. Die Zahlen der Aktion zeigen uns deutlich, dass dieses Angebot in der aktuellen Phase der Impfkampagne genau richtig war.

Denn jede Impfung hilft, sich und andere zu schützen. Ich bedanke mich bei allen Beteiligten vor Ort, die diesen Aufwand auf sich nehmen und Impfwillige versorgen“, betont der Landesimpfkoordinator in Eich.

In der dritten Woche sind die sechs Impfbusse des Landes wieder von Montag bis Freitag unter-

wegs. Insgesamt werden 57 Stationen in Stadtgebieten aber auch im ländlichen Raum angefahren.

An zwei Standorten in Hochspeyer und Ludwigshafen wird es die Möglichkeit geben, sich bis 20 Uhr impfen zu lassen. Es ist den Impfteams des DRK gelungen, in der ersten Woche 4.447 Menschen zu impfen. In der zweiten Woche konnten bis Donnerstag bereits 3.595 Impfungen durchgeführt werden. Die Impflinge können dabei je nach Bus auf drei Impfstoffe zurückgreifen: BioNTech, Moderna und Johnson & Johnson. Gut die Hälfte der Impfwilligen wurde mit dem Impfstoff von Johnson & Johnson (50,3 Prozent) geimpft, der 14 Tage nach der einmaligen Impfung den vollständigen Impfschutz erbringt.

Die Busse fahren quer durch das Land und impfen auf Supermarktparkplätzen ohne vorherige Anmeldung. Insgesamt werden rund 220 Standorte angesteuert.

Die Impfbusse sind je nach Region an bis zu zwei Standorten am Tag im Einsatz. Es handelt sich hierbei um die Parkplätze der Supermarktketten Aldi, Edeka, Penny, Rewe und Wasgau, da die Sonderimpfaktion mit dem Deutschen Roten Kreuz und in Kooperation mit verschiedenen Supermarktketten im Land umgesetzt wird.

Alle genauen Standorte und Zeiträume für die dritte Woche finden sich unter: https://corona. rlp.de/de/impfbus/

Auch in der kommenden Woche sind Impfbusse in ganz Rheinland-Pfalz unterwegs.

Foto: pixabay

HAMMER JUBILÄUMSANGEBOTE EDITON 45 = 30 Jahre Hyundai in Deutschland + 15 Jahre Autohaus Schläfer in Ihrer Region Sparen Sie bis zu

7.057,- €

i20 Jubiläumsedition 45

Aktionspreis:

1.0 T-GDI, 74 kW (100 PS) Klimaanlage, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Lederlenkrad, Rückfahrkamera,LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW)

16.666,- € 21.430,- €

UPE:

4.764,- €

Sie sparen 2): monatl. Rate 3) 4):

149,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,9; CO2Emission kombiniert: 127 g/km; Effizienzklasse: C

KONA Hybrid Jubiläumsedition 45 1.6 GDI, 104 kW (141 PS) Klimaautomatik, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Rückfahrkamera,LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe vorne und hinten, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW)

Aktionspreis: UPE:

23.333,- € 30.390,- €

Sie sparen 2): monatl. Rate 3) 6):

7.057,- €

199,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 4,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 4,3; CO2Emission kombiniert: 99 g/km; Effizienzklasse: A+

NEW i30 Jubiläumsedition 45 1.0 T-GDI, 88 kW (120 PS) 2-Zonen-Klimaautomatik, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, beheizbares Lederlenkrad, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Aufmerksamkeitsassistent (DAW)

Aktionspreis:

1)

17.777,- € 24.180,- €

UPE:

6.403,- €

Sie sparen 2): monatl. Rate 3) 5):

123,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,3; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,4; CO2Emission kombiniert: 123 g/km; Effizienzklasse: B

TUCSON Jubiläumsedition 45 1.6 T-GDI, 110 kW (150 PS) 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-Navi, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht im Kühlergrill, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Aktiver Spurhalteassistent (LKA)

Aktionspreis: UPE:

26.990,- € 33.340,- €

Sie sparen 2): monatl. Rate 3) 7):

6.350,- €

229,- €

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,3; außerorts: 5,2; kombiniert: 5,9; CO2Emission kombiniert: 154 g/km; Effizienzklasse: B

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel, 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-CheckHeft. Die 5-jährige Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. ** Ohne Aufpreis: 8 Jahre oder bis zu 200.000 km (IONIQ Hybrid, IONIQ Plug-in-Hybrid, NEXO, KONA Hybrid) bzw. 160.000 km (TUCSON Hybrid & Plug-in-Hybrid, SANTA FE Hybrid & Plugin-Hybrid) für die Hochvolt-Batterie, je nachdem, was zuerst eintritt (2 Jahre für die Bordnetzbatterie ohne Kilometerlimit), sowie 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft).

Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den jeweiligen Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.

1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers beim Hyundai KONA Hybrid 1.6 GDI (104 kW/141 PS).

2) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

3) Ein unverbindliches Leasingbeispiel für Privatkunden der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich Hyundai Capital Bank Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. Bonität vorausgesetzt. Zzgl. der Kosten einer verpflichtend abzuschließenden Teil-, oder nach Wahl der HYUNDAI Finance, Vollkaskoversicherung durch den Darlehensnehmer. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6 a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustandekommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht. Alle Finanzierungen enthalten eine Restschuldversicherung. Laufzeit: 36 Monate; Fahrleistung p.a.: 10.000 km; 4) eff. Jahreszins p.a. 2,49%, Sonderzahlung: 1.250,00 €; Rate: 149,-€; Gesamtbetrag: 8.426,96 €; 5) eff. Jahreszins p.a. 1,99%, Sonderzahlung: 2.500,00 €; Rate: 123,-€; Gesamtbetrag: 8.416,00 €; 6) eff. Jahreszins p.a. 1,99%, Sonderzahlung: 1.500,00 €; Rate: 199,-€; Gesamtbetrag: 10.501,44 €; 7) eff. Jahreszins p.a. 1,99%, Sonderzahlung: 2.300,00 €; Rate: 229,-€; Gesamtbetrag: 10.564,52 €; gültig bis 31.08.2021 oder solange der Vorrat reicht; bei den Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen/ zugelassene Bestandsfahrzeuge; Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchsund CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und ggf. in NEFZ-Werte umgerechnet. Mehr zum WLTP-Verfahren unter hyundai.de/wltp.

Anz_Schläfer_Jubiläumsangebot_228x320_110821.indd 1

11.08.2021 09:08:38

JETZT SPAREN MIT HAMMER JUBILÄUMSANGEBOTEN

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Pädagogische Fortbildung am 9. September

„WORMS: JAZZ & JOY“: Kelvin Jones spielt am 19. August auf der Schlossplatz-Bühne Vorverkauf bereits gestartet

Das Handeln der Nachbarn Zur pädagogischen Fortbildung „Die gewöhnlichen Menschen im Nationalsozialismus“ lädt die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz am Donnerstag, dem 9. September, von 9 bis 16 Uhr in die Gedenkstätte KZ Osthofen ein.

Das teilnehmendenzentrierte Programm bietet Lehrkräften aus Schule und der historisch-politischen Jugend- und Erwachsenenbildung die Möglichkeit ihre eige-

nen Perspektiven und Herausforderungen im pädagogischen Umgang mit den Themenbereichen Holocaust und Nationalsozialismus zu teilen.

Den Rahmen dafür bildet die Ausstellung des United States Holocaust Memorial Museums, (USHMM) „Einige waren Nachbarn. Täterschaft, Mitläufertum und Widerstand“, welche Taten und Untaten der „gewöhnlichen“ Menschen während der Schrecken des Natio-

nalsozialismus in den Blick nimmt.

Eine verbindliche Voranmeldung per E-Mail an info@ns-dokuzentrum-rlp.de ist erforderlich. Bei der Fortbildung werden die jeweils aktuellen Corona-Regeln gelten. Die am 21. September istartende Ausstellung wird in Kooperation mit dem United States Holocaust Memorial Museum und dem Ministerium für Bildung Rheinland-Pfalz sowie dem Förderverein Projekt Osthofen e.V. stattfinden.

Eine Mischung aus Blues und mitreißendem Pop und gewann Tausende von Fans.

Heute hören monatlich fast drei Millionen seine Lieder auf Spotify und er wurde mit mehreren Goldenen Schallplatten ausgezeichnet.

Der junge Singer-Songwriter arbeitete außerdem bereits mit namhaften DJs und Produzenten wie Alle Farben, Lost Frequencies oder YouNotUs erfolgreich zusammen.

1250 JAHRE HERRNSHEIM: 115-seitige Festschrift erschienen / „Zumindest ein wenig Jubiläumsstimmung“

Preis & Vorverkauf

Mit informativen und kurzweiligen Beiträgen

Willi Holl und Andreas Wasilakis versprechen kurzweilige Informationen im Rahmen des stolzen Jubiläums (von links).

„In diesem Jahr begeht Herrnsheim sein 1250-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums haben wir eine 115-seitige Festschrift herausgegeben, die in diesen Tagen erschienen ist“, informiert Ortsvorsteher Andreas Wasilakis gemeinsam mit Willi Holl, 1. Vorsitzender der Gemeinschaft Herrnsheimer Vereine und Interessengemeinschaften (GHVI) e. V. Das Erscheinen der Festschrift stellt einen Höhepunkt im Jubiläumsjahr dar, da die geplanten

Feierlichkeiten aufgrund der Corona-Pandemie in das nächste Jahr verschoben werden mussten. „Mit der Festschrift soll zumindest ein wenig Jubiläumsstimmung unter den Herrnsheimer Bürgerinnen und Bürgern aufkommen“, sagt Andreas Wasilakis.

Zum Inhalt Den Leser erwarten informative und kurzweilige Beiträge: Stadtarchivar Dr. Gerold Bönnen be-

Am 19. August steht Kelvin Jones auf der Schlossplatz-Bühne.

Foto: Paul Hüttemann

richtet in zwei spannenden Kapiteln Wissenswertes über die Geschichte Herrnsheims. Zahlreiche interessante Bebilderungen aus dem Stadtarchiv Worms flankieren den zeitlichen Rückblick.

In dem Format „Herrnsheimer Köpfe“ kommen bekannte Persönlichkeiten Herrnsheims zu Wort. Sie erzählen unter anderem von ihren persönlichen Highlights und beschreiben ihre Sicht auf Herrnsheim.

Wunderschöne Fotos, aufgenommen von dem bekannten und sehr geschätzten Fotografen Rudolf Uhrig, bereichern und komplettieren diese Jubiläumsschrift. „Unser Dank geht an alle Mitwirkenden, die zum Gelingen und zur Realisierung der vorliegenden Festschrift beigetragen haben“, so Wasilakis und Holl.

Kostenlos erhältlich Die Festschrift liegt in Herrnsheim kostenlos aus: In den Geschäften, bei den Winzern und in der Ortsverwaltung liegt die Festschrift kostenlos für Sie aus. Darüber hinaus können Sie Pins, die den Herrnsheimer Wappen tragen, zum Preis von 2 Euro in der Ortsverwaltung erwerben.

Seine Songs sind eine perfekte Mischung aus Blues und mitreißendem Pop, die er mit souliger Stimme vorträgt – die Rede ist von Kelvin Jones, von dessen Talent und Charisma sich das Publikum von „Worms: Jazz & Joy“ in wenigen Tagen selbst überzeugen kann. Am 19. August spielt der 26-Jährige beim Festival auf dem Schlossplatz. „Ebenso wie die Konzerte am Freitag ermöglicht die EWR AG auch dieses Bühnenprogramm am Festivaldonnerstag“, ergänzt Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veran-

stalters Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), und betont: „Auch sie gehört zu den langjährigen Sponsoren des Festivals, auf die wir uns stets verlassen können und wofür wir uns herzlich bedanken.“ Mit dem Titel „Call You Home“ gelingt Kelvin Jones 2014 der Durchbruch. Ein Freund veröffentlicht den Song auf dem Online-Portal Reddit.

Innerhalb eines Tages wird das Lied eine Million Mal aufgerufen und in der Radiosendung „Good Morning America“ gespielt. So wurde Jones über Nacht bekannt

Tickets für das Bühnenprogramm mit Kelvin Jones kosten im Vorverkauf 20 Euro. Karten sind ab sofort unter anderem beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Ebenfalls gibt es die Tickets auch im Ticket Service Worms, Rathenaustraße 11, und unter www.jazzandjoy.de. Die Kartenhotline lautet: 0 18 05 / 33 71 71 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max.

0,42 €/Min; Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 13 Uhr). In diesem Jahr werden ausschließlich Bühnentageskarten angeboten.

SPENDENAKTION: farma-plus Apotheke spendet für jedes Rezept 50 Cent an Hochwasserhilfe der „Aktion Deutschland Hilft e.V.“

Hilfe nach der Hochwasser-­Katastrophe Die Not der vom Hochwasser betroffenen Menschen in Deutschland ist groß. Familien haben ihr Zuhause in den Fluten verloren und ganze Ortschaften wurden von den Wassermassen zerstört. Zurückgeblieben sind Trauer, Leid und Verwüstung. Die Geschichten und die Schicksale der Betroffenen sind nur schwer zu ertragen. „Was das Hochwasser vielerorts angerichtet hat, kann man sich nicht vorstellen“, erzählt Apothekerin Hildegard Be-

cker-Nonnenmacher. Die Pharmazeutin ist Inhaberin der farma-plus Apotheke in Worms und Mitglied im farma-plus Apotheken-Verbund.

Eine Apotheke aus der Gruppe wurde selbst stark vom Hochwasser getroffen und nahezu vollständig zerstört. „Die Verwüstung in den betroffenen Regionen ist einfach unvorstellbar und der Schaden noch lange nicht zu beziffern. Viele haben ihr Zuhause, geliebte Angehörige und ihr gesamtes Hab und Gut

verloren. Diesen Menschen muss dringend geholfen werden.“ so Hildegard Becker-Nonnemacher.

Hierzu hat die farma-plus Apotheke eine Spendenaktion entwickelt, an der sich jeder Apothekenkunde beteiligen kann. Für jedes Rezept, das bis zum 31. August 2021 in der farma-plus Apotheke in Worms eingelöst wird, spendet die Apotheke 50 Cent an die Hochwasserhilfe 2021 der „Aktion Deutschland Hilft e.V.“

An diesen Angeboten haben Sie Ihre „Helle“ Freude Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

GÜNSTIGER

99 4. € 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 4.

12/1,0 l PET

€ 1,G–ER GÜNSTI

verschiedene Sorten

€ 1,–

Zugabe pro Kasten: 6er Benediktiner

Angebote gültig: 11.

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,41/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

PRIVAT

ONLINE-SHOP ?

BETRIEB

zzgl. € 6,60 Pfand

GÜNSTIGER

79 13.

Original oder alkoholfrei

BÜRO

PARTY

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 17.

20/0,5 l

€ 1,–

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Kennen Sie schon unseren

€ 0,46/1 l

€ 1,20

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

98 10.

bis 21. August 2021

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

Auch in Ihrer Nähe!

2 x 12/1,0 l PET

Bitburger Pils

50 https: / /worms. w ir-liefern-getraenke. d e 8.

6/1,0 l

G Ü N S TI G

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 1,17/1 l

Apfelwein

zzgl. € 3,00 Pfand

6/1,0 l Glas

zzgl. € 2,40 Pfand

21 %ER

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

6.99

Doppelpack-Aktion

€ 1,70/1 l

Helles

€ 0,42/1 l

Neu’s Apfelsaft klar

99 16.

20/0,5 l Glas

12/0,7 l Glas

ck32mi21

GÜNSTIGER

SPATEN MÜNCHEN

Hell

€ 1,–

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

GÜNSTIGE

R

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 17.

20/0,5 l

€ 1,80/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: Wirtschaftsminister Peter Altmaier beim „Abend der Wirtschaft“

OHRWÜRMER: Stummorgelkonzert am 12. September in Hillesheim und am 26. September in Eich

„Es geht auch um das Menschliche!“ „Ich bin überzeugt: Wenn Jan mit einem guten Ergebnis wieder im Bundestag ist, dann wird er alle Dinge, die Sie bedrücken, mir immer wieder aufs Brot schmieren, und mich so lange nicht in Ruhe lassen, bis das gelöst ist!“. Das sagte der Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier über den rheinhessischen Bundestagsabgeordneten Jan Metzler beim „Abend der Wirtschaft“ mit Repräsentanten aus Worms und der Region in der Kapelle der Wormser Prinz-Carl-Anlage. Dorthin hatte Metzler eingeladen, gemeinsam mit der Mittelstandsvereinigung der CDU Worms (MIT).

Wirtschaftsminister Peter Altmaier und Jan Metzler beim „Abend der Wirtschaft“ in Worms.

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser.

Schausteller verzweifelt Der Minister lobte Metzler, der die Veranstaltung moderierte, auch für wirtschaftlichen Sachverstand. Wormser aus Politik und Wirtschaft, darunter auch Vertreter von Stadtvorstand, IHK, Stadtmarketing, DEHOGA sowie etliche Schausteller kamen mit dem Minister ins Gespräch. Besonders die Schausteller schilderten eindringlich ihre Sorgen wegen der unzähligen Pandemie bedingt ausgefallenen Feste: „Herr Altmaier, wir stehen da und sind verzweifelt!“, sagte Rene Bauer vom Schaustellerverband Wonnegau-Worms. „Wann bekommen wir unser altes Leben zurück?“.

Miriam Holzderber, von der gleichnamigen Chocolaterie aus Worms, beschrieb die Not anschaulich, obgleich ihr Betrieb gesund und bislang gut durch die Pandemie gekommen sei.

Sie schilderte, mit den Tränen kämpfend, wie jahrzehntelange, treue und finanziell stabile Kunden – Schausteller, die ihre Zuckerstände bei ihr ausstatteten – nun aus Geldnot verzweifelt darum bäten, Waren zurückgeben zu dürfen. „Es geht da-

bei nicht um das Wirtschaftliche“, betonte sie, „es geht um das Menschliche!“.

Gleichwohl zeigten sich die Schausteller sehr dankbar für die geleisteten Hilfen der Bundesregierung. Diese seien, wie Bauer anklingen ließ, sogar im europäischen Vergleich recht hoch. Wie Johann Nock, Stadtratsmitglied und selbst Schausteller, deutlich machte, können dennoch viele Schausteller-Familien ihr Geschäft nur über Wasser halten, indem sie ihre komplette Altersvorsorge aufbrauchen.

„Wir können nicht alles lösen“ Altmaier zeigte Lösungen auf, die er aber noch nicht als Zusage verstanden wissen wollte, etwa Steuererleichterungen. „Wir können nicht alles lösen“, räumte er ein, „aber wir versuchen es so gut wir können.“ Auch in persönlicher Runde war im Freien, vor der Kapelle, anschließend Gelegenheit, bei einem Essen von Marktmetzger Peter Hebauer mit dem Minister zu sprechen.

Um die Pandemie medizinisch in den Griff zu bekommen, warb Altmaier dafür, sich impfen zu lassen. „Ich persönlich gehe davon aus, dass wir um einen weiteren Lockdown herumkommen – aber man wird sich dafür einsetzen müssen, das wird nicht automatisch gehen“.

Die Wirtschaft wachse, die Arbeitslosigkeit sinke. „Die Aufholjagd geht weiter.“ Altmaier warnte aber davor, sich in falscher Sicherheit zu wiegen. „Es gibt weltweit einen riesigen Kampf um Absatzmärkte der Zukunft.“ Grüner Wasserstoff, erneuerbare Energien, Klimaneutralität und Nachhaltigkeit waren denn auch weitere Themen. „Wir müssen vorangehen!“, fasste der Minister zusammen. „Aber wir müssen auch Wettbewerbsfähigkeit und Wohlstand erhalten“.

Innenstädte als Ort der Begegnung Ein weiterer Schwerpunkt war die Belebung der Innenstädte. „Innenstädte sind nicht nur ein Ort des Kaufens, sondern auch

ein Ort der Begegnung“, sagte der Minister. Es müsse wieder mehr Leben und Kultur in die Innenstadt gebracht werden. Wichtig sei auch ein gutes LeerstandsManagement. Dem stationären Handel müsse bei der Digitalisierung geholfen werden. „Wenn wir die Innenstädte retten wollen, müssen wir das in großen Umfang anfangen.“ Die bisherigen Programme reichten noch nicht aus. „Das wird die ganz, ganz große Herausforderung für die Politik in den nächsten vier Jahren.“ Ein Gast brachte sein Leben in der Selbständigkeit auf die Formel: „Das ist die geilste Lebensform!“. Umso schlimmer sei es, dass so viele Familienbetriebe Probleme bei der Nachfolge hätten. Altmaier warb für mehr Wertschätzung des Unternehmertums. Marktwirtschaft brauche beide Seiten: „Wenn es keine Unternehmer gibt, dann sind die Konsumente auch nicht zufrieden, sondern verraten und verkauft.“ Er befürwortete es, dass Unternehmer auch direkt in Schulklassen gehen, um Mut für den Schritt in die Selbständigkeit zu machen.

Flutkatastrophe und Energiewende Altmaier skizzierte die Pläne der CDU: Man werde Geld bereitstellen, um mit Corona fertig zu werden, um die Flutkatastrophe und die Energiewende zu bezahlen.

Entscheidend seien auch „Investitionen in die Bereiche, die für das Überleben der deutschen Wirtschaft im globalen Maßstab und für die Erhaltung der Arbeitsplätze nötig sind.“ „Ich habe einiges mit nachhause genommen“, versicherte Altmaier, „ganz sicher auch, dass es um menschliche Schicksale geht.“

Unglaubliche Klangfülle Unter dem Motto „Ohrwürmer“ lädt die ev. Bergkirchengemeinde Hillesheim im Jahr der Orgel am Sonntag, dem 12.

September, um 17 Uhr zu einem kleinen Konzert ein. Dekanatskantorin Kristine Weitzel spielt bekannte Bearbeitungen wie z. B. Beethoven „Ode an die Freude“ und „Für Elise und interessante Choralbearbeitungen von Th. Riegler.

Hier erklingen die Melodien in einem völlig neuen Kontext.

Durch das verkürzte Pedal und begrenzte Manual greift Weitzel in die „Trickkiste“, um alle Wer-

ke spielen zu können. Am Sonntag, dem 26. September, erklingt die „große Schwester“, die historische Dreymann-Orgel, ebenfalls um 17 Uhr in Eich. Roland Tenten (Schlagzeug) und Kristine Weitzel (Orgel) lassen alte Choräle völlig neu erklingen.

Bitte die geltenden Corona-Regeln beachten – geimpft, genesen oder getestet.

Anmeldung per E-Mail an Birgit.Volk@ekhn.de, Telefon 0163/3593498, oder E-Mail an Kirchengemeinde-Dorn-Dürkheim@ ekhn.de, Telefon 06733/4869148, Email an kristine.weitzel@freenet.de

VG EICH: Wichtel-Projekt über vier Jahren gut angenommen

Niedrigschwellige Hilfe Es gibt nichts Gutes, außer man tut es! Nach diesem Motto läuft in der Verbandsgemeinde Eich das Ehrenamtsprojekt „die Wichtel der VG Eich“ seit über vier Jahren mit reger Nachfrage und gutem Erfolg bei den Nachbarschaftsaktivitäten.

Die vielen ehrenamtlichen Teilnehmer trafen sich erneut zum gemütlichen Plausch im Eicher Eiscafé La Fontana. Eingeladen hatte wieder der Seniorenbeauftragte der VG Eich, Werner Krebs.

Alle kamen, genossen bei schönem Wetter das Eis und erzählten von Ihren „Guten Taten“, aber auch den traurigen Erfahrungen während dieser Zeit. Nach langer Corona-Pause war ein Treffen mit dem nötigen gebotenen Sicherheitsabstand und den Hygienemaßnahmen möglich und wurde gerne angenommen.

In Kooperation mit dem Pflegestützpunkt und der Gemeindeschwester plus, Osthofen wurden die vergangenen Aktivitäten während der Corona-Ruhezeit mit den Gartenarbeiten, den

Einkaufshilfen und Fahrten zum Arzt oder zur Physiotherapie berichtet. Leider haben die Wichtel am Ehrenamtstag am 29. August keinen eigenen Stand zugeteilt bekommen, viele „Wichtel“ werden ihn dennoch in Bad Kreuznach besuchen.

Ziel des „Wichtel-Projekts“ ist es, niedrigschwellige Hilfe anzubieten (z. B. Einkaufshilfe, Arztfahrten, Besuchsdienst usw.), keine Konkurrenz zu den vorhandenen Dienstleistern.

Mittlerweile sind es fast 25 Mitglieder bei den Wichteln, die alle mit Elan, Spaß und viel Engagement dabei sind. Auf den nächsten Treff im Herbst freuen sich schon viele Teilnehmer.

Weitere Informationen bei: Werner Krebs, Seniorenbeauftragter von Eich, Telefon 06246/65 42, E-Mail: w.u.g.krebs@ outlook.com Gemeindeschwester Plus Sabine Scriba, Telefon 06242/9127706, E-Mail an scriba.sabine@alzeyworms.de.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Foto: © Jens / PIXELIO.de

TRAUER & GEDENKEN Gott spricht: Meine Gedanken sind nicht eure Gedanken (Jes. 55, 8)

Durch einen tragischen Verkehrsunfall haben wir meine geliebte Ehefrau, Mama, Oma, Schwägerin und Tante

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von

Änni Schmitz

geb. Hirth

* 18. September 1946

verloren.

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.

Hermann Hesse

Waltraud Reichenberger

geb. Manz

† 30. Juli 2021

* 23.03.1921

In tiefer Dankbarkeit und unendlicher Trauer Peter Sandra, Celin, Stefan Heinz und Inge mit Familie Horst und Samnau mit Familie und Angehörige

† 09.08.2021 In stiller Trauer Deine Kinder mit Schwiegersohn, Enkel, Urenkel, Ururenkel und Freunde

Osthofen, im August 2021

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. August 2021, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Monsheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Die Beisetzung der Urne findet im engsten Familienkreis statt. cf.32sa21

Traueradresse: Moltkestraße 10, 67590 Monsheim

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und des Zellertals.

Bild von Free-Photos auf Pixabay

7

8 TRAUER UND GEDENKEN Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Thea Maria Jensen

Melanie Hartnuß geb. Kissel

* 6. September 1967 † 22. Juli 2021

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

In stiller Anteilnahme

Jens Anders

Deine Mutter Thea Dein Kind Jenny Ronnie mit Carmen Charlie sowie alle Angehörigen

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

* 4. Juni 1954 † 5. August 2021

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Unsere Anteilnahme und unser Mitgefühl gelten seinen Angehörigen.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. August 2021, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

Günter Sven, Elke, Lara und Philip sowie alle Angehörigen

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

cf.32sa21

Geschäftsleitung, Belegschaft und Betriebsrat der Procter & Gamble Manufacturing GmbH Werk Worms

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wir nehmen Abschied von

Stefan Soller

Gundheim, im August 2021 Auf Wunsch von Melanie findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

* 29. Mai 1963

bh32sa21

Herr

Gekämpft, gehofft und verloren.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

Am 21. Juli 2021 verstarb unser Mitarbeiter

cf.32sa21

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

† 7. August 2021

In tiefer Trauer

cf.32sa21

Deine Familie

Worms, im August 2021

Man sieht die Sonne untergehen und erschreckt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Traurig, aber voller Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Ferdinand (Ferdi) Matter * 9. Dezember 1948

† 30. Juli 2021

Aus unserem Leben bist Du gegangen.

In unserem Herzen bleibst Du für immer.

Eva Katja und Markus Manja und Kolja Herzlichen Dank dem Praxis-Team G. Rink Mettenheim, der Trauerrednerin Sandra Schlegel für ihre mitfühlenden Worte und dem Bestattungsinstitut Ring, Gundersheim, für die sehr würdevolle Begleitung.

Besonderen Dank an „Alle“ für das Verständnis der Beachtung der Coronaregeln. bh32sa21

Und immer sind Spuren deines Lebens da.

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern.

Osthofen, im August 2021

Nach kurzer schwerer Krankheit ist meine liebe Schwester und unsere Tante, Großtante und Cousine friedlich eingeschlafen.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Was bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre und Stunden.

Elfriede Jacob † 9. August 2021

In stiller Trauer Ruth Ulrike und Albert Christina und Dieter Andreas und Nana sowie alle Angehörigen

Sigrid Fröder geb. Bechtluft * 1. Juli 1945 † 18. Juli 2021

DANKE an alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Klaus Susanne, Thomas und Celine

cf.32sa21

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 16. August 2021, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Im Anschluss begleitet der engste Familienkreis den Sarg zum Grab.

Meine Augen können dich nicht mehr sehen, meine Hände dich nicht mehr berühren.

Aber ich fühle dich in meinem Herzen.

Für immer und ewig.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, meinem lieben Sohn, meinem lieben Bruder, meinem Schwiegersohn, unserem Schwager und Onkel.

Wir nehmen Abschied von

Jens Anders

Jens

*15. Mai 1962 † 21. Juli 2021 In Liebe Deine Petl Deine Mutti Dein Schwesterherz Evi mit Hagen Deine Schwiegermutti Dein Schwager und Schwägerin Deine Neffen und Nichten mit Familien sowie alle Angehörigen und Freunde

Paul Kohni Peter

Olli Ruppe Rico bh32sa21

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am 16. August 2021, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Unvergessen und in ewiger Erinnerung an Dich, Deine Bikerfreunde

bh32sa21

cf.32sa21 Foto: Pixabay.com

* 11. Oktober 1930

Bild von Free-Photos auf Pixabay

TRAUER UND GEDENKEN

Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Trauer und Gedenken

GESPROCHEN ODER GESCHRIEBEN

Anzeigenschluss

* 16. Mai 1939 † 28. Juli 2021

...FÜR EINE UMARMUNG ODER EINEN HÄNDEDRUCK, WENN WORTE FEHLTEN

für Traueranzeigen

Peter und Rita Meyer Marc und Julia Christian und Michelle Marta und Adrian mit Krystian

...FÜR ALLE ZEICHEN DER LIEBE UND FREUNDSCHAFT

Dienstag, 12 Uhr

DANKE AN ALLE NACHBARN & FREUNDE,

für die Mittwochsausgabe

TRAUERREDNERIN SANDRA SCHLEGEL,

Freitag, 12 Uhr

GESAMTE VOGELEI-TEAM

DAS BESTATTUNGSINSTITUT RING & DAS

für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 17. August 2021, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Von Blumenspenden bitte wir abzusehen.

EGON, KATRIN & LISA

Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Die Zeit der Sorgen und des Leids, sie ist vorbei, die Liebe bleibt.

Mühe und Arbeit war ihr Leben.

Ruhe hat ihr Gott gegeben.

Meine liebe Frau, gute Mutter, Schwiegermutter und beste Oma hat uns verlassen

Unsere Tränen begleiten Dich auf Deiner Reise.

Dein Wille geschehe, auch wenn wir ihn nicht verstehen.

Peter Rehlinger

Waltraud Zimmer

Unfassbar traurig nehmen wir Abschied von unserem Freund

† 10. Juli 2021

Jens

Es war ein Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde.

In tiefer Trauer Günter Nina und Jürgen Nicole und Wolfgang Isabell und Robin sowie alle Angehörigen

Hertha Rehlinger Worms, im August 2021

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Für immer in unseren Herzen.

cf.32sa21

Traueranschrift: Günter Zimmer, Klingweg 6, 67549 Worms

Oliver, Silvia und Maurice Bertram und Lea Stefan, Nicole und Laurin

Foto: © Uwe Wagschal / www.PIXELIO.de

geb. Pehr * 08.12.1935 † 04.08.2021 Schönbach Worms

Und immer sind Spuren deines Lebens da.

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern.

Wir haben Abschied genommen von

Hans-Walter Schildknecht

Nach kurzer schwerer Krankheit ist meine liebe Schwester und unsere Tante, Großtante und Cousine friedlich eingeschlafen.

* 4. Januar 1949 † 7. Juli 2021

Im Namen aller Angehörigen

Elfriede Jacob

Gisela Schildknecht

* 11. Oktober 1930

Unser besonderer Dank gilt: Freunden, Nachbarn und Bekannten, PSNV DRK Worms, Trauerrednerin Frau Heike Koch-Barth, Bestattungshaus Schmitt

cf.32sa21 Foto: Pixabay.com

cf.32sa21

HERZLICHEN DANK allen, die mit uns Abschied nahmen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Christel Bog Im Namen aller Angehörigen Sabine, Uli und Andrea cf.32sa21

Ich möchte allen Dank sagen, die ihre Anteilnahme am Tod meiner lieben Mutter Frau

Frau Wilma Ahl * 31. Dezember 1935

† 15. Juli 2021

Auch im Namen meiner Familie

Helga Göhrisch Horchheim, im August 2021

† 3. August 2021

Herbert Ahl Gerhard, Birgit, Alina, Tamara und Felix Stefan, Andrea und Luke und alle Angehörigen

, geb. Beiser

zum Ausdruck brachten.

Besonders bedanke ich mich bei der Praxis Marianna Kharitonova für die langjährige hausärztliche Betreuung.

cf.32sa21

Nach langer schwerer Krankheit nahmen wir in großer Dankbarkeit Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Schwiegermutter

Hedwig Krämer * 20. November 1922

Bild von Free-Photos auf Pixabay

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 16. August 2021, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Im Anschluss begleitet der engste Familienkreis den Sarg zum Grab.

Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand.

So vieles hast Du uns gegeben, ruhe sanft und habe Dank.

geb. Bohne

Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen und uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

† 9. August 2021

In stiller Trauer Ruth Ulrike und Albert Christina und Dieter Andreas und Nana sowie alle Angehörigen

Pfeddersheim, im August 2021

Flörsheim-Dalsheim, im August 2021

ck32sa21

Edith Meyer

*1967 - †2021

...FÜR TRÖSTENDE WORTE,

Die Beisetzung fand auf ausdrücklichen Wunsch der Verstorbenen im engsten Kreis statt.

Mörstadt, im August 2021

ck32sa21

cf.32sa21

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

9

10 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

TOURIST INFORMATION: Öffentliche Gästeführung zu Schloss Herrnsheim und Park am 15. August

Wolfram Plank

Auf den Spuren der Dalberger

Rosenstrasse 81 • 68535 Edingen • Tel. 0 62 21 - 647 91 90

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

Bühne frei – wir suchen dich!

Kannst du dir gut Texte merken?

Dann kannst du unser Team verstärken!

Mundart und Platt wäre wichtig – dann bist du bei uns genau richtig.

Gesucht werden Männer und Frauen, die sich auf der Bühne auch mal was trauen.

Wir sind eine lustige Theatergruppe, drum komm zu uns in die Truppe.

Nächstes Jahr wollen wir wieder spielen, am liebsten mit ganz vielen!

Am Sonntag, dem 15. August, um 10.30 Uhr, findet eine Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt. Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossherren Heribert von Dalberg, sondern erläutern auch die Besonderheiten des englischen Landschaftsparks. Zudem wird der Rundgang durch zahlreiche Anekdoten aus vergangenen Zeiten bereichert. Diese Themenführung wird von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten.

Der Treffpunkt ist am Eingang des Schloss Herrnsheim.

Die Tour findet ausschließlich als

Außenführung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt. Diese umfassen u. a. eine maximale Gruppengröße von 15 Personen. Die Tickets zu 8 Euro sind bis zum Beginn der Führungen online unter www.ticket-regional.de erhältlich („Ticket aufs Handy“).

Sofern Restkarten vorhanden sind, gibt es diese im Vorverkauf in der Tourist Information, Shop am Dom (jeweils Mo bis Sa) und allen weiteren Ticket-RegionalVorverkaufsstellen.

Alle Teilnehmer, auch Ermäßigte wie Kinder unter 14 Jahre, benötigen eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des OnlineTickets oder unter www.wormserleben.de.

Förderverein (Spendenkonto) Sparkasse WormsͲAlzeyͲRied IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR foerderverein@hospizhilfeͲworms.de

Lesung bei ALPHA mit dem Autor Klaus-Rüdiger Mai

zu neuen Hintergründen von Martin Luther auf dem Reichstag 1521 in Worms

Am Mittwoch, 25. August 2021, um 19 Uhr im Saal der Stadtmission Worms Wielandstraße 12, 67547 Worms

ALPHA Buchhandlung

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Mittwoch, 18. August

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

SCHWEINEROLLBRATEN herzhaft gefüllt, Bratkartoffeln und Rosenkohl – € 7,80 cf.32sa21

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

HAUPTFRIEDHOF: Frischwasserentnahmestellen über das Wochenende außer Betrieb

Wasserleitung defekt

rh52sa20

Die Führung zu Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Park wird mit zahlreichen Anekdoten bereichert.

Foto: Journey Tom

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC bis GUT r 20,– E nzulösen 21 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l e h za sch !

Gut Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

• • • • • •

individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe Solardachziegel

Windkraft für’s Eigenheim

innovative und wirtschaftliche Speichertechnik hochwertige Infrarotheizungen hauseigenes Montageteam

Wir freuen uns auf Sie:

Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.einstein-kompetenz.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Krotwaart

rh03sa21

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG

Aufgrund eines am Freitag aufgetretenen Wasserleitungsschadens auf dem Hauptfriedhof Hochheim müssen die Leitungen abgestellt werden, sodass die Frischwasserentnahmestellen auf dem Gelän-

ENERGIETIPP: Nächster kostenloser Beratungstermin am 16. September in Worms

Kann eine gedämmte Außenwand noch atmen?

Es gibt immer wieder Hausbesitzer, die von einer Außenwanddämmung absehen, weil sie der Meinung sind, dass dann die Wände nicht mehr atmen könnten. Die Behauptung, dass Wände atmen können – also zum Luftaustausch im Haus beitragen – ist schlichtweg falsch. Dies wurde schon 1928 von dem Physiker Raisch widerlegt.

Wie viel Energie Hausbesitzer mit einer Wärmedämmung einsparen können und was hinsichtlich des notwendigen Luftaustauschs zu beachten ist, erläutern die Energieberater der Verbraucherzentrale RheinlandPfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Die Be-

de über das Wochenende außer Betrieb sind. „Wir versuchen, den Schaden schnellstmöglich zu beheben“, bittet Christina Jung, Leiterin des Integrationsbetriebs Friedhof, die Besucher um Verständnis.

Wir sind für Sie da!

ratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 16. September von 15 bis 18 Uhr in Worms. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten.

Wir sind persönlich für Sie da:

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

Kostenfreie Beratung Die Beratung ist kostenfrei.

Sie findet telefonisch und an einigen Beratungsorten auch wieder persönlich statt. Weitere Informationen und einen Termin erhalten Verbraucher unter Telefon 0800 60 75 600 (kostenfrei) sowie per E-Mail an energie@vz-rlp.de.

cf.23sai21

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wielandstraße 12 · 67547 Worms • P vorm Haus Telefon: (0 62 41) 4 49 82 • Telefax: (0 62 41) 4 92 52 E-Mail: worms@alpha-buch.de • alpha-worms.de

Eintritt frei

ck32sa21

Wenn du dich angesprochen fühlst und mehr Infos brauchst, melde dich bitte unter Tel. (01 78) 1 00 59 10 bei Gerlinde Charles oder gerne auch per E-Mail bei Petra Kömmlinger: petra-koe@gmx.de Wir freuen uns auf dich / euch!

Jetzt Mitglied werden!

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Hurra!

Unsere Eltern haben am 13. August 2021 geheiratet.

Bojana & Sven Hinkel Es freuen sich Danilo, Maxim, Valentin mit Oma Sabine, Opa Diethard und Nadine mit Tristan.

bh32sa21

FREUDIGER ANLASS

Foto: Sanchez Lin/Pixabay

ck32sa21

Soziale Dienste Heidelberg Haushaltsauflösungen wohnungsräumungen & us .d e w w w .r ec yc li n gk a uf ha

anzeigenr Familienuns rund um die Uh können Sie bei online aufgeben !

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige oder telefonisch unter (0 62 41) 95 78-0 Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 6754 7 Worms

cf.32sa21

JETZT RESERVIEREN! PFERDEHACKES & MEHR

WORMS: Wahrzeichen der Stadt auch bei „Worms: Jazz & Joy“ im Mittelpunkt des Geschehens

Viel Freude auf der Hochheimer Kerb!

KURT SCHUPP Steuerberater

Beeindruckende Dom-Illumination

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin Hantalgasse 38 67549 Worms

Freitag, der 20. August 2021, ab 17 Uhr in der Gaststätte des SV Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47).

Alle Gerichte auch zum Abholen.

Reservierung unter (01 76) 21 41 46 71

Telefon: (0 62 41) 9 74 60 Fax: (0 62 41) 97 46 20 info@stb-schupp.de

STEUERBERATUNG

Bürogemeinschaft in der Hantalgasse 38

Ausstellungen/Führungen im Nibelungenland

ÜLLER-SCHULTE KURT SCHUPP VERENA SCHUPP-JEDVAJ

Rechtsanwältin

Steuerberater

Steuerberaterin

Samstag, 14. August

Werzwich – Der magische Kräuterstrauß

38 im ∙ 67549 Worms Gäste Hantalgasse sollen nicht Nassen Tel.: 06241-97460 ∙ Fax: 06241-974620 ∙ info@stb-schupp.de

Foto: Pixabay.com

sitzen

Auf den Spuren der Dalberger

Sonntag, 15. August

KURT SCHUPP

Drei Strecken ausgearbeitet Steuerberater PFÄLZERWALD VEREIN: Wan- SCHUPP-JEDVAJ VERENA derung zum Lambertskreuz am Steuerberaterin 15. August.

IRIS MÜLLER-SCHULTE

Nicht nur Wormser erkennen ihn an der eindrucksvollen Silhouette – die Rede ist ganz klar vom Wormser Dom. Natürlich steht dieses Wahrzeichen der Stadt auch beim Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ im Mittelpunkt des Geschehens – und das ganz besonders in diesem Jahr: Dank des Engagements der EWR AG und der Projektabwicklung SFB GmbH erstrahlt der Dom als Bindeglied zwischen Schlossplatz und Weckerlingplatz. Alle vier Seiten werden vom 19. August bis 22. August jeweils in den Abendstunden beeindruckend illuminiert.

Foto: Bernward Bertram

tungstermin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Worms am 19. August von 15 bis 18 Uhr.

Rechtsanwältin

TOURIST INFORMATION: Sport, Spaß und Gutes tun Ökumenische Hospizhilfe: Be- Öffentliche Gästeführung der Hantalgasse 38 Gästeführer im Schloss nefiz-Golfturnier und Konzert Wormser 67549 Worms Herrnsheim und Park am 15. mit „Dry Light“ am 15. August Tel.: 06241-97460 August. ab 13 Uhr. Anmeldung erbeten. Fax: 06241-974620

Sonntag, 22. August

Wärmegewinne möglich machen

info@stb-schupp.de

Obrigheimer Sommerfest Live-Musik: Kalli Koppold und Trio Ohneend am 14. und 15.

August am Sportplatz.

Donnerstag, 19. August

Fr. 20. & Sa. 21.08.2021, 20.00–22.30 Uhr

JA N S ON BE R N H A R D

ck32sa21

Z E L L E RTA L

Hauptstraße 5 • 67308 Zellertal Tel. (0 63 55) 17 81 (Fax 37 25) www.weingutjansonbernhard.de

Shakespeare im Park: Cymbeline Einlass ab 18.30 Uhr

Römische Köstlichkeiten und Zellertaler Weine info@ weingutjansonbernhard.de

Verbraucherzentrale RheinlandPfalz: Kostenlose Energieberatung am 19. August von 15 bis 18 Uhr.

Samstag, 21. August Weitere Acts für Musikfestival bestätigt! „WORMS: JAZZ&JOY“: Cosmo Klein & The Campers sowie The Döftels und Bobby Rausch bereichern Programm am 21. August auf dem Schlossplatz.

99

99

19.

je 20 x 0,5 l

je 20 x 0,5 l

Preis/l € 1.10, Pfand € 3.10

Preis/l € 2.00, Pfand € 3.10

17.49

je 24 x 0,33 l

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahre

je 20 x 0,5 l

Preis/l € 1.30, Pfand € 3.10

Wolf Getränkevertrieb GmbH · Röntgenstraße 7 · 67240 Bobenheim-Roxheim

Spreewald für Kurzentschlossene AWO: Verband Monsheim lädt zu Busreise im September / Anmeldung bis 11. August möglich.

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Jazz and Joy

Andreas Weber – Single Dad – alleinerziehend – Worms, Lincoln Theater................................. 26.09.2021

Worms, auf den Open-Air-Bühnen ....... 20.–22.08.2021 Sinfonietta Worms Worms, DAS WORMSER ............................... 12.09.2021

Hundeerziehung mit Holger Schüler Worms, DAS WORMSER ................................ 30.09.2021

KINDER

„WORMS: JAZZ&JOY“: Weitere Acts am 22. August unter Dach und Fach / Fabian Schöne Quartett, GAUCKtrio & Private Selection komplettieren Jazzprogramm.

Auf den Spuren des Gründergeistes OSTHOFEN: Gästeführung am 22. August um 14.30 Uhr / Anmeldung erforderlich.

Käpten Knitterbart Worms, Lincoln Theater................................. 20.09.2021 Und wir sind anders Multikulti im Hühnerstall!

Worms, Lincoln Theater .................................22.09.2021

Worms, DAS WORMSER ............................... 25.09.2021 Nisse und Lotta Worms, Lincoln Theater ................................ 23.09.2021 Die Nacht der Musicals Worms, DAS WORMSER ............................... 05.10.2021 Der Zauberlehrling Worms, Lincoln Theater ................................ 24.09.2021 Tom Gaebel & His Orchestra Tabaluga und Lilli Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2021 Worms, DAS WORMSER ............................... 24.09.2021

www.nibelungen-kurier.de

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Wir sind persönlich für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr, Di. + Fr., 9–12 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Eisvogel Mineralwasser.

Spritzig, Medium, oder Naturell.

1 + 1 AKTION: 1 Kiste kaufen + 1 Kiste GRATIS!

4.49

je 2 x 12 x 0,7 l

33.

GIN Sul

99

je 0,5 l

Preis/l € 67.98

Scheibel Premium Plus Gold Willi.

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahre

Gutmann Weizen und Weizen Alkoholfrei.

Weingut Hilz Secco Blanc Cuvée IV.

Angebotspreis

Angebotspreis

16.

5.

99

je 20 x 0,5 l

00

29.90 je 0,7 l

Preis/l € 42.71

Sandwiese Pink Teckel.

Standardpreis

7.90

je 0,75 l

Preis/l € 1.70, Pfand € 3.10

Preis/l € 6.66

je 0,75 l

Preis/l € 10.53

Prinz Likör Kakao.

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahre

Standardpreis Standardpreis

Bundle! + 2 Flaschen Fevertree Tonic

Preis/l € 0.28, Pfand € 6.60

Preis/l € 2.21, Pfand € 3.42

Steuerberaterin

12.99

„Spaziergang entlang der Fleckenmauer“ FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Einladung zur offenen Führung bis zum 30. Oktober / Immer samstags ab 17 Uhr.

Verley uns Frieden

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Standardpreis

Angebotspreis

Bis 1. September

Worms, Lincoln Theater ................................ 18.09.2021

Waldhaus Ohne Filter.

Angebotspreis

Angebotspreis

koffeinhaltig

Bis 30. Oktober

Angebote gültig vom 16.08. – 31.08.2021

Franziskaner Hefeweizen verschiedene Sorten.

Flötzinger Cola Mix.

Auge in Auge mit Luther MUSEUM HEYLSHOF: Fotoausstellung mit Bildern von Rudolf Uhrig „en Detáil – Das Lutherdenkmal“ noch bis 30. Dezember erlebbar.

Yael Deckelbaum

Zötler Bayerisch Hell.

10.

„Jungfernfahrt“, Domführung, Elefantenhöfe, Weinberge TOURISTINFO: Sommerführungen in Worms starten am 2.

August / „Blue Monday“ – das etwas andere Stadterlebnis.

Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus Worms, DAS WORMSER ............................... 18.09.2021 geklaut hat, Worms, Lincoln Theater............ 19.09.2021

Erfrischende August-Angebote

Getränkemarkt: Maria-Münster-Straße 1 · 67547 Worms Tel.: 0 62 41 / 97 91 900 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 09:00 – 20:00 Uhr Samstag: 08:00 – 18:00 Uhr Email: getraenkewolf@gmx.net www.getraenkevertrieb-wolf.de

Bis 30. Dezember

Jimmy Kelly

Frischluft muss rein – aber wie?

ENERGIETIPP: Nächster Bera-

W E I NG U T

Bis 23. August

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

Auftritt von Trygve Seim ist Highlight am Abend Foto: Antonio Armentano

WANDERUNG: Gästeführung am 15. August um 14.30 Uhr in Osthofen. Anmeldung erforderlich.

Tiergarten Worms: Terminverlegung White Picknick auf 14. August.

11 ck32sa21

TERMINKALENDER

Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

16.45 je 0,5 l

Preis/l € 32.90

JACK DANIEL‘S Old No. 7 mit 40 % Vol.

SOMMER GESCHENKSET! Jack Daniel‘s 0,7 l Old No. 7 + GRATIS 1,0 l Flasche Schweppes® Russian Wild Berry in attraktiver Geschenkpackung inkl. Rezept für den neuen Drink JACK & Berry‘. (zzgl. 0.15 € Pfand / solange Vorrat reicht).

Verantwortungsvoller Genuss ab 18 Jahre

15.99 je 0,7 l

Preis/l € 22.84

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

VHS: Schulung für Angehörige und Begleiter von Menschen mit Demenz ab 3. September

Große Aufgaben der Lebensgestaltung Die Alzheimerkrankheit ist die häufigste Ursache von Demenz.

Sie stellt Betroffene und ihre Angehörigen vor große Aufgaben in der Lebensgestaltung. Größtenteils werden psychisch veränderte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung betreut und versorgt. Die Sorge und Pflege in der eigenen Familie bedeuten große physische und vor allem psychische Belastungen für die Pflegenden. Da eine geplante Schulung im Frühjahr 2021 aufgrund der Pandemie-Lage abgesagt werden musste, wurden nun neue Termine mit den Referenten vereinbart. Es können weitere Interessierte an der Schulung teilnehmen.

An sieben Terminen von 16 bis ca.

18 Uhr werden Hilfen und Unterstützung für den häuslichen Alltag

vermittelt. Neben den allgemeinen Informationen werden auch die regionalen Hilfsangebote in den Vordergrund gestellt.

Die Veranstaltungsreihe startet am Freitag, dem 3. September, unter dem Thema „Wissenswertes über Demenz“ mit Referentin Dr. med. Heidi Duranceyk. Weiter geht es am 10. September zum Thema „Demenz verstehen“ mit Hildegard Riedl, die dritte Veranstaltung „Informationen zu Recht“ mit Thorsten Sobotta vom Caritasverband Worms folgt am 17. September. Die Module vier bis sechs behandeln den Alltag von und mit dementen Angehörigen sowie konkrete Entlastungsstrategien und -angebote. Diese Module werden von Caroline Reinschmidt (Pflegestützpunkt) und Hildegard

Riedl gestaltet. Die Schulung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Alzheimer Gesellschaft Rheinland-Pfalz e.V., der Barmer Ersatzkasse und der Volkshochschule Worms. Aufgrund der aktuell geltenden Corona-Auflagen kann eine Teilnahme nur nach vorheriger schriftlicher Anmeldung erfolgen.

Anmeldungen werden daher bis Dienstag, dem 30. August 2021, erbeten. Es stehen maximal 15 Plätze zur Verfügung. Anmeldungen nimmt das Anmeldebüro der vhs Worms montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr im Willy-Brandt-Ring 5 in Worms, Telefon 06241 / 8534256, per E-Mail an vhs@worms. de oder über die Homepage der vhs www.vhs-worms.de entgegen.

DIE KLEINE

lr28sa16

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG t-Digital- Textil-Dru fse aller Art ck Of Drucksachen Geschenkartikel Geschenkartikel Sofortdruck Dinger & Müller

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Binger Str. 67 67549 Worms

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

Harald

0 15 90 / 6 21 00 13

rh12sa21

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

Riesenauswahl

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Tel. 06241-78733

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

ck29sa21

SCHROTTHANDLUNG HUGO MAYER OHG

Alufelgen · Kompletträder · Reifen cf.27sa21

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

SIE ENTRÜMPELN WIR ENTSORGEN …

WIR HOLEN KOSTENLOS IHREN SCHROTT …

Am Rhein 53, 67547 Worms Mobil 01 76 72 89 01 58 E-Mail: schrott-mayer@t-online.de

Naturstein & Metallbau

GmbH

GmbH

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

dw21mi16

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

rh21sa18 Bl32sa17

ck26sa21

T Auf dem

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

ck10sa16

Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

GbR

rh13sa20

R. SCHÄFER

lr49sa16

cf.33sa18

(0 62 41) 69 61

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

ÜV-Gelän

de

Tel. (0 62 41) 30 41 96

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Sanftes Fitnessprogramm zur Gesundheitsförderung Am Samstag, dem 4. September, beginnt um 10 Uhr der Kurs „BreathWalk – Laufyoga“ in Bobenheim-Roxheim, Treffpunkt: Festplatz am Altrhein.

BreathWalk (engl. Breath: Atem; Walk: Lauf ) oder YogaWalking ist ein sanftes Fitnessprogramm zur Gesundheitsförderung in der freien Natur. Die Teilnehmer ge-

hen in der Natur und verbinden dies mit Atemübungen, Fingermudras und Mantras sowie Yoga-Übungen im Stehen mit abschließender Entspannungseinheit. BreathWalk hilft beim Abbau von Stress. Die positiven Resultate können sein: Steigerung der Vitalität, Verbesserung des mentalen Gleichgewichts (der Kopf

wird frei) sowie die Erfahrung von mehr Wohlgefühl und Lebensfreude. Die Kursgebühr (KursNummer: F301225B02) beträgt 20 Euro (ab 8 Teilnehmern). Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391115 oder unter www. vhs-rpk.de.

THW-WORMS: Hochwassereinsatz im Katastrophengebiet rund um Ahrweiler beendet

„Kleiner Beitrag zur Bewältigung der Katastrophe“ Nach nunmehr 24 Tagen Dauereinsatz beendet auch das THWWorms vorerst seinen Einsatz im Überflutungsgebiet. Die Helfer und Einsatzgeräte werden von anderen THW-Ortsverbänden abgelöst. Bereits am ersten Folgetag der Katastrophe war das THW-Worms mit zwei Einsatzgruppen vor Ort. In der Folge wurde nach und nach eine Einsatzgruppe nach der anderen in den Einsatz gebracht.

In der Spitze des Einsatzes waren vom THW Worms der Zugtrupp, die Fachgruppe „Notversorgung“ u. „Notinstandsetzung“ (FGr. N), die Fachgruppe „Räumen“ (FGr. R), die Fachgruppe „Elektroversorgung“ (FGr. E), der Baufachberater und die Fachgruppe „Logistik-Verpflegung“ (FGr. Log-V) mit 27 Helfern zeitgleich eingesetzt. Insgesamt waren es gut 60 Helfer des OV-Worms, die am Einsatz beteiligt waren. Viele Helfer haben mehrere Schichten übernommen und waren somit teils mehrfach im Krisengebiet eingesetzt.

Ca. 5.500 Einsatzstunden geleistet

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Ihr Makler am Dom seit 1974

VHS BOBENHEIM-ROXHEIM: BreathWalk ab dem 4. September um 10 Uhr am Altrhein Zahlreiche positive Resultate

In dem Einsatzzeitraum vom 15. Juli bis zum 8. August wurde an 24 Einsatztagen ca. 5.500 Einsatzstunden abgeleistet. Die Haupteinsatzoptionen waren anfänglich Menschenrettung aus den überfluteten Häusern. Es folgten die Suche nach vermissten Personen, das Auspumpen von Kellern und Tiefgaragen, das Beräumen von Schlamm und Unrat aus Gebäuden, das Fällen von halbentwurzelten Bäumen, die Stromversorgung für ein Abwasserhebewerk, die Stromversorgung allgemein für Pumpen und sonstiges Einsatzgerät, das Beräumen von Straßen und Plätzen von Schlamm und Treibgut, die notdürftige Wiederherstellung von Straßen und Wegen, das Beseitigung von Massen von Sperrmüll, die Begutachtung von Gebäuden auf dessen Standsicherheit, die Versorgung von der Führungsstaffel (Bundesakademie für Bevölkerungsschutz und Zivile Verteidigung) und zuletzt Übernahme der Unterabschnittsleitung in Mayschoß durch den Wormser Zugtrupp. Des Weiteren wurde unsere Regionalstelle in Bad Kreuznach personell unterstützt. Zu den vor Ort geleisteten Einsatzstunden muss man noch etliche Einsatzstunden für die Helfer- und Einsatzgeräteplanung hinzuzählen.

Helfer und Gerätschaften gingen bis an die Leistungsgrenze und teilweise weit darüber hinaus.

Dieser Einsatz ist der größte und schlimmste Einsatz, den die Wormser THW-Helfer je geleis-

Das THW vor Ort im Ahrtal.

tet haben. Selbst erfahrene altgediente Helfer berichten, dass sie so ein Ausmaß an Zerstörung und menschlichem Leid noch nicht erlebt haben. Die THWFührung hat darauf reagiert und hat die Helfer anfänglich in nur 24 Stundenschichten eingesetzt.

Man hat so auf die physische Belastung reagiert und den meist auch jungen Helfern eine gewisse Erholungsphase vor ihren erneuten Einsatz gegeben.

Nach gut einer Woche und einer Zeit der Gewöhnung konnten die Einsatzschichten auf 48 Stunden angehoben werden. Jetzt im Nachgang des Einsatzes bietet das THW den Helfern eine qualifizierte Aufarbeitung des Erlebten durch das überregionale THW Einsatz-Nachsorge-Team (ENT) an.

Die Helfer sind allerdings über die, wie sie meinen, teilweise einseitige mediale Berichterstattung enttäuscht. Häufig sei da die Rede vom Versagen der professionellen Organisationen wie THW oder auch Feuerwehren gewesen. Das Wormser THW so eine Pressemitteilung vom Mittwoch, ist der Meinung, dass das der Hilfeleistung durch sie nicht gerecht werde.

Sie hätten berichtet, dass sie mit ihrem Gerät täglich im Einsatz waren und nicht wie berichtet im Bereitstellungsraum auf den Nürburgring rumgestanden hätten. Alles im allem betrachtet berichteten sie von einem in weiten Strecken professionellen Einsatz und von einem guten Zusammenarbeiten mit den vielen freiwilligen Helfern oder anderen Hilfsorganisationen vor Ort. Von den betroffenen Bürgern hätten sie eine große Dankbarkeit erfahren, was sie motiviert, ihren Dienst weiter im THW einzubringen.

Auch für das eingesetzte Einsatzgerät ging der Einsatz nicht spurlos vorüber. So wurden die Reifen vom Teleskoplader, dieser war rund 155 Betriebsstunden im Dauereinsatz, und des TransportLkw, der 1547 KM und damit ca.

340 Wagenladungen transportiert hat, so stark durch Glasscherben, Metallteile und andere Fremdkörper, beschädigt, dass diese erneuert werden müssen. Das Notstromaggregat war 161 Betriebsstunden eingesetzt.

Derweil hat man im Ortsverband mit der großen Reinigung begonnen. Die Fahrzeuge und die Einsatzgeräte müssen einzeln von Schlamm und weiteren Verschmutzungen gereinigt werden. Anschließend wird eine routinemäßige Funktionsprüfung durchgeführt. Auch hier sind unsere Helfer top motiviert und sorgen dafür, dass die Einsatzbereitschaft in kürzester Zeit wieder hergestellt ist. Wie wichtig das ist, hat die erneute Alarmierung der Fachgruppe „Räumen“ gezeigt, die nur zwei Tage nach ihrer Rückkehr zu einem zehnstündigen Einsatz eines brennenden Strohballenlagers in Schwabsburg im Rhein-SelzKreis gerufen wurde.

Dank an Familien und Arbeitgeber Die THW-Führung weiß laut der Pressemitteilung um die hohe Leistungsbereitschaft seiner Helfer, die in der Katastrophe ihren vollen Einsatz bewiesen hätten. Dazu werden auch die Familien der Helfer gezählt, die ihre Partner unterstützen und sie immer wieder in den Dienst / Einsatz gehen ließen. Der THWFührung von Worms ist es ein besonderes Anliegen, sich bei den vielen Arbeitgebern zu bedanken, dass sie die Helfer für den Einsatz freigestellt haben.

Auch nicht vergessen werden sollen die Sachspender aus Worms, die im Einsatz unterstützt hätten. Durch den hohen Zuspruch aus der Bevölkerung und auch aus den bereits eingegangenen Dankesbotschaften aus der Krisen-Region sieht sich das THW Worms darin bestätigt, dass „dass wir unseren kleinen Beitrag zur Bewältigung der Katastrophe leisten konnten“.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

13

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Modellkommune des Förderprogrammes „JES“ / Jugendliche für Mitwirkung in Gesellschaft gewinnen

KINDER-FREIZEIT: Kreisjugendpflege organisiert Zeltlager in Nieder-Wiesen Landrat verteilt Eis

„Jung, eigenständig und stark“

In bunte Unterwasserwelt eingetaucht

Staatssekretär David Profit (2. von links) überreicht die Mitteilung über den Zuschuss an Landrat Heiko Sippel. Auch Jugendamtsleiterin Frederike Fleischer (links) und Kreisjugendpflegerin Christine Hassemer freuen sich über die Finanzspritze des Landes.

Foto: Simone Stier

Die Beteiligung junger Menschen an gesellschaftlichen Prozessen ist Ziel des Förderprogramms des Landes Rheinland-Pfalz „JES! Eigenständige Jugendpolitik – mit PEP vor Ort“.

Nachdem sich der Landkreis Alzey-Worms auf Beschluss des Jugendhilfeausschusses für die Teilnahme an dem Projekt beworben und den Zuschlag als Modellkommune erhalten hatte, überreichte Staatssekretär David Profit jetzt einen Zuschuss in Höhe von 10.000 Euro zur Umsetzung: „Ich freue mich sehr, dass sich der Landkreis

Alzey-Worms für das Landesprogramm beworben hat.

Ziel ist es, junge Menschen anzusprechen und dabei zu unterstützen, sich an demokratischen Prozessen zu beteiligen.“ Die Fördersumme solle dazu beitragen, Projekte zu initiieren und die Umsetzung vor Ort auf den Weg zu bringen. „Ich freue mich, wenn dies auf fruchtbaren Boden trifft“, betonte der Staatssekretär. Auch als Vorsitzender des Schwimmbadvereins Gimbsheim seien ihm ehrenamtliche Aktivitäten und Mitgestaltung

Alles an (m)einen Ort

persönlich ein wichtiges Anliegen. „Junge Menschen müssen für die Demokratie gewonnen und zur Demokratie befähigt werden. Dies ist zur Erhaltung unserer gesellschaftlichen Strukturen essenziell“, betonte Landrat Heiko Sippel.

Herzlich dankte der Kreischef dem Land für die Unterstützung bei der Umsetzung des Programms.

Aufgabe sei es jetzt, in Zusammenarbeit mit den Verbandsgemeinden nachhaltige Strukturen zur Beteiligung junger Menschen im Landkreis zu schaffen und Netzwerke zu knüpfen: „Jugendliche sind in unserer medialen Welt vielfältigen Einflüssen ausgesetzt.

Umso wichtiger ist es für junge Menschen, das Gefühl zu haben, gehört zu werden und ein wertvoller Teil der Gesellschaft zu sein.

Nur so können wir dazu beitragen, die Teilhabe an der Gesellschaft und die Demokratiebildung aktiv zu fördern.“ Der Ausbau von Beteiligungsstrukturen für junge Menschen und die Unterstützung von Jugendlichen in ihrer Selbstorganisation in den Kommunen sollen diese Entwicklung forcieren. Der Projektzeitraum umfasst zwei Jahre.

der konnten in der Woche auf dem Zeltplatz in eine bunte Welt fern von Schule, Eltern und technischen Geräten gemeinsam mit anderen Kindern abtauchen. Es war eine gelöste Zeit mit vielen schönen Erinnerungen, von denen die Kinder bestimmt noch lange berichten werden.“

Sozialverhalten stärken Landrat Heiko Sippel verteilt beim Besuch der Freizeit in Nieder-Wiesen Eis an die Kinder.

Foto: Kreisjugendpflege Alzey-Worms

Spannende Ferientage haben insgesamt 59 Kinder im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren auf dem kreiseigenen Zeltplatz und Freizeitgelände in Nieder-Wiesen verbracht.

Jeweils eine Gruppe mit 28 und 31 Kindern nutzten für eine Woche den idyllischen Platz inmitten der Natur. „Nieder-Wiesel und die leuchtende Unterwasserwelt“ lautete diesmal das Motto unserer Kinder-Ferienfreizeit“, berichtet Kreisjugendpflegerin Christine Hassemer.

Thematische Spiele, Kreativangebote sowie sportliche Herausforderungen, eine Nachtwanderung, Pools zum Abkühlen, ein Kiosk mit Schnuckeltüten wie früher und das

Spielen auf dem Freizeitgelände beinhaltete das abwechslungsreiche Programm. „Die Organisation der Ferienfreizeit war vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie eine Herausforderung. Alle mussten sehr flexibel sein und ein Hygienekonzept wurde erstellt, aber letztendlich hat es hervorragend geklappt und alle hatten viel Spaß, auch wenn diesmal auf größere Ausflüge verzichtet wurde“, berichtet Hassemer. Herzlich dankt die Kreisjugendpflegerin dem DRK Kreisverband Alzey für die Unterstützung mit einer mobilen Teststation und dem ehrenamtlichen Team für das tolle Engagement: „Die Kin-

Um sich vom guten Gelingen der Freizeit zu überzeugen, besuchte Landrat Heiko Sippel die Kinder sowie die 13 Betreuer mit dem Lagerleiter Heiko Weitkamp in Nieder-Wiesen. Natürlich kam der Kreischef nicht mit leeren Händen. Er hatte leckeres Eis für alle mit dabei, das er an die begeisterten Kinder verteilte. Die Ferienfreizeit, die bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten durch die Kreisjugendpflege organisiert wird, bietet eine ideale Möglichkeit, durch Gemeinschaftserfahrungen das Sozialverhalten zu stärken. Die Kinder lernen spielerisch die Voraussetzungen für das Leben in einer Gemeinschaft kennen. Sie erwerben die Befähigung zum eigenverantwortlichen Arbeiten im Team sowie zum qualifizierten Umgang mit Konflikten.

Ihre Fachgeschäfte und Fachbetriebe Anzeigensonderveröffentlichung

Monsheim

SP:SCHNEIDER: Seit über 44 Jahren ist der Fachhändler mit kompetenter Werkstatt professioneller Ansprechpartner u.a. für

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lage alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte Verkaufen kann jeder,

en Inventur „Weiße Ware“, Unterhaltungselektronik oder Rasenroboter

usgepackten

DAS „House of Electronics“!

t, rt,dier ie z reparieren jedoch nur Profis! eduzie r redu t ä r e G Gerät s e es d Je •0 TV-Geräte 7 u z is zu 70%% is b weise alle Markengeräte der Bereiche teilweise •bWaschmaschinen • Trockner

TV, Multimedia, Hifi, Hausge-

ck48sa20

TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner e Waschmaschinen Trockner räte, Rasenroboter, Car Hifi, PC, • Spüler Kühlschränke - Kaffeeautomaten änke Kaffeeautomaten SAT, und vielem mehr.

• Elektroherde Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFi- Geräte - DaAutoradios durch die eigene Werkstatt • Kaffeeautomaten Subwoofer Endstufen, und vieles mehr! er Endstufen, und vieles mehr! nahezu alle Geräte auch repariert • und viele andere Geräte

werden können, hat man sich SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Verkauf auf die großen Marim Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden ken wie Siemens, Bosch, Miele, Parkplätze am Haus Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM str .

1–3 • 67590 MONSHEIM AEG, Liebherr, Jura, DeLonghi, Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 43) 73 00 • www.sp-schneider .de E-Ma Panasonic, Metz, Grundig, Loewe, Sony, Onkyo, Pioneer, Kenwood, Zenec, Block, Phonar, Robomow, Kress und viele weitere spezialisiert.

Daher wird SP:Schneider auch von einigen Herstellern als ofDer Avero in fizieller Reparatur-Stützpunkt atlantic blue ist geführt. eingetroffen!

Für die genannten, aber auch SP:Schneider liegt verkehrsgünstig am Ortseingang von Monsheim in der Traminerstraße 1–3 und bietet zahlreiche einige andere Fabrikate, bietet Parkplätze direkt vor der Tür.

SP:Schneider auch die WERTDie GARANTIE an, die im SchadensAls Reinhard Schneider 1977 tise von SP:Schneider in der gan- Verkauf eingesetzt, denn bei fall alle anfallenden Geräterepagenießen & die Firma SP:Schneider in einer zen Region herum und so ex- SP:Schneider wurde und wird raturen sofort und unbürokraalten Monsheimer Tankstelle als pandierte das Unternehmen von kompromisslos nur hochwertige tisch übernimmt. shoppen mit Genuss Geschäft für Verkauf und Repa- Jahr zu Jahr und steht auch noch Technik verkauft! Derzeit haben Stolz ist Inhaber Reinhard ratur von TV- und HiFi-Geräten heute für hohe Qualität in Ser- alle Mitarbeiter mindestens Abi- Schneider auch über die zahlKurzfristige Termine unter 0 63 52/50 82 gründete, konnte man noch nicht vice und Verkauf – im nunmehr tur, sind ausgebildete Techniker, reichen Branchen-Auszeichnun67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 ahnen, wie dynamisch das Un- 44. Jahr seit seiner Gründung!

Kaufleute, Büromitarbeiter, Azu- gen, die es über die vergangenen www.gabys-waescheladen.de ternehmen wachsen wird.

Von Beginn an wurden nur bis und sogar ein Bachelor und Jahre gegeben hat und die ExperSchnell sprach sich die Exper- Fachkräfte in Werkstatt und ein Dipl.-Ing. gehören zum Fami- tise von SP:Schneider unterstreilienunternehmen SP:Schneider. chen. Besonders hervorzuheben SP.Schneider möchte sich sind die 1A-Kundenzufriedenganz klar von „Hinterhof-Bast- heits-Bewertungen der Fachzeitlern“, Hausmeistern oder sons- schrift „markt intern“. tigen „Fachleuten“ ohne fundierte Ausbildung abheben. Daher können die Mitarbeiter auch in SP:Schneider der heutigen Zeit noch jedes Ge- Reinhard Schneider rät reparieren, sofern die benö- Traminer Straße 1–3 Mehr Infos erhalten Sie telefonisch tigten Ersatzteile verfügbar sind. 67590 Monsheim oder persönlich in der Filiale!

Um dies umsetzen zu können, Telefon 06243/905050 werden alle Mitarbeiter ständig E-Mail: radioschneider@gmx.de im Haus oder auf Seminaren der www.sp-schneider.eu Hersteller auf die neuesten Techniken geschult. Öffnungszeiten: Ein ganz zentrales Motto von Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr Klosterstraße 47-49 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41-20 75 28 · www.stoff-ideen.de Florian und Reinhard Schneider stehen mit ihrem Know How für kompetenten Reinhard Schneider lautet: „Re- und 14.30–18 Uhr Öff nungszeiten: Mo.–Fr., 9.30–19 Uhr · Sa., 10–16 Uhr Service vor Ort. Persöhnliche Beratung und direkte, professionelle Auftrags- parieren statt wegwerfen!“. Die- Samstag 10–13 Uhr abwicklung stehen für sie im Vordergrund ihrer Arbeit. ser nachhaltige Anspruch gilt für

Kirchheimbolanden

cf.32sa21

Sommermomente

Worms

ck32sa21

WIR BIETEN WIEDER NÄHKURSE AN!

14 LOKAL-SPORT

Anzeigensonderveröffentlichung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

TG WORMS: Jessica und Rebecca Keller laufen beide persönliche Bestzeit über 1.500 Meter 7. Platz für Rebecca bei den Süddeutschen über 3.000 m

Start bei optimalen Bedingungen Die beiden Schwestern Jessica und Rebecca Keller der TGW starteten bei optimalen Bedingungen beim Abendsportfest in Pfungstadt über 1.500 m. Wieder waren viele Athleten aus Köln und Dortmund angereist, da im „spätgestarteten Coronajahr“ noch viele Qualis brauchen.

Die 20-jährige Jessica verbesserte ihre seit zwei Jahren bestehende Bestleitung um 3 Sekunden. „Schade, dass keine gemischten Läufe mehr stattfinden dürfen, dann wären die Felder nicht so aufgesplittet gewesen und ich hätte jemand vor mir laufen gehabt“, meinte Jessica zu der vom DLV vorgegebenen Regel, dass Frauen und Männer jetzt nicht mehr zusammen in einem Lauf starten dürfen. Sie visierte von Anfang an eine Bestleistung an, lief an der Spitze des zweiten Feldes aber allein ihr Rennen und näherte sich auf der letzten

Runde dem Spitzenfeld – „was für mich noch mal Ansporn war zu beschleunigen“ – und wurde im gut besetzten Rennen Gesamtvierte in 4:35,33 Minuten.

Jessica wird bei den Süddeutschen-U23-Meisterschaften am 14. und 15. August in Frankfurt wieder in ihrer Paradedisziplin

an den Start gehen. Im gleichen Lauf strebte auch ihre Schwester Rebecca (W17) eine Bestleistung an, ließ sich von der guten Stimmung im Stadion mitreißen und unterbot ihre erst vor 4 Wochen aufgestellte Bestzeit nochmals um 2,5 Sekunden auf 5:01,35 Minuten.

Rebecca bei den Süddeutschen U18-Meisterschaften

Silvia Bloedorn ging in der W65 über 100 m an den Start und erzielte 15,46 Sekunden. „Die Nervosität nach 2 Jahren Wettkampf-Abstinenz war ihr anzumerken. Aber für die erste Standortbestimmung nach so langer Zeit war es okay“, resümierte ihr Trainer Frank Töngi. „Nun bleiben ihr noch vier Wochen bis zu den Deutschen Seniorenmeisterschaften, um Form und Speed zu gewinnen.“ Am Wochenende ging Rebecca bei den Süddeutschen U18-Meisterschaften in Walldorf über 3000 Meter an den Start. Da sich die Spitzengruppe gleich abgesetzt hatte, musste sie die 7 1/2 Runden meist allein laufen. Mit 10:37,05 Minuten lief sie als Siebte ins Ziel und toppte ihre Bestleistung nochmals um 18 Sekunden. „Jetzt hätte ich sogar noch die Quali für die Deutschen gehabt“, resümierte die 16-Jährige ihren erfolgreichen Lauf.

DIE SEITE FÜR DEN

MANN

cf.32sa21

Prinzencurry Der Imbiss

Täglich frisch gekochte Tagesgerichte Zum Beispiel:

MITTWOCH Schnitzel aus der Pfanne € 8,50 mit versch. Soßen, Pommes u. Salat

FREITAG

Nudeln mit Haschee u. Salat € 7,90

In der Prinz-Carl-Anlage auf dem Parkplatz des RZW Montag bis Freitag 10 bis 15 Uhr

GESELLIGKEIT: Tipps für den gelungenen Grillgenuss

FUSSBALL-VORSCHAU: Das Geschehen am Wochenende im Nibelungenland

VOR DEM ANPFIFF

Gut gerüstet für den Rost

Die großen Favoriten sind der SV Guntersblum und der TuS Neuhausen. Beide werden den Gruppensieg unter sich ausmachen.

Als Außenseiter werden Ataspor Worms und die Germania Eich gehandelt.

B-Klasse Alzey-Worms Mitte TSV Flörsheim-Dalsheim – VfL Gundersheim II Sonntag, 15 Uhr Die Deutschen lieben Grillen – laut einer Umfrage eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen.

Foto: djd/bofrost/Getty Images/skynesher

B-Klasse Alzey-Worms Süd Von den Vereinen der Oberliga wird der VfR Wormatia Worms als Mitfavorit auf den Aufstieg in die Regionalliga gesehen. Dies wird sich Trainer Kristjan Glibo und sein Team durchaus bewusst sein und wird diese Rolle auch sicherlich annehmen. Bis auf Torjäger Jan Dahlke, konnten alle Leistungsträger gehalten werden. Mit den Neuzugängen wurde der Kader in der Breite noch einmal qualitativ angehoben.

Foto: Felix Diehl

Oberliga Rheinland-/Pfalz/Saar Gruppe Süd

VfR Wormatia Worms – FC Hertha Wiesbach Samstag, 15.30 Uhr FV Eppelborn – TSG Pfeddersheim Samstag, 16 Uhr

Landesliga Ost Gruppe Nord VfR Wormatia Worms II – FC Fortuna Mombach VfL Fontana Finthen – SV Gimbsheim beide Sonntag, 15 Uhr Der SV Gimbsheim dürfte in den oberen Regionen durchaus ein Wörtchen mitreden können. Die Abgänge konnten momentan gleichwertig ersetzt werden. Ein Problem könnte der nicht allzu große Kader werden. Die U21 der Wormatia wurde wieder einmal personell durcheinandergewirbelt. Neun Abgänge stehen 10 Neuzugänge gegenüber. Eine wichtige Rolle werden die beiden Routiniers Eugen Gopko und Kevin Gotel einnehmen müssen um die junge Truppe zu stabilisieren.

Bezirksliga Rheinhessen Gruppe Süd

SV Leiselheim – SV Pfeddersheim Samstag, 17 Uhr ASV Nibelungen Worms – Rhenania Rheindürkheim Sonntag, 15.30 Uhr TuS Wiesoppenheim – TuS Hochheim Sonntag, 16 Uhr

C-Klasse Alzey-Worms 1 SV Leiselheim II – SV Pfeddersheim II Samstag, 14 Uhr SV Suryoye Worms – FT/Alemannia Worms Sonntag, 12.30 Uhr TuS Wiesoppenheim II – TuS Hochheim II Sonntag, 12.30 Uhr Blau-Weiß Worms – Rhenania Rheindürkheim II Sonntag, 12.30 Uhr Kickers Worms – FSV Abenheim II Sonntag, 16 Uhr

C-Klasse Alzey-Worms 3 FSV Osthofen II – SV Gimbsheim II VfR Alsheim – SV Guntersblum II TuS Monsheim II – TuS Flomborn TSG Bechtheim – SG Altrhein II TuS Neuhausen II – TSG Heppenheim

Sonntag um 12.30 Uhr Sonntag, 15 Uhr Sonntag, 15 Uhr Sonntag, 15 Uhr Sonntag, 15.30 Uhr

C-Klasse Alzey-Worms 4 SV Normannia Pfiffligheim II – TSV Armsheim II SG Gundheim/Westhofen II – SG Wiesbachtal II beide Sonntag, 12.30 Uhr

TuS Framersheim – VfL Gundersheim Freitag, 19.30 Uhr TV Freimersheim – SV Horchheim Sonntag, 15 Uhr TSG Pfeddersheim II – TSV Gau-Odernheim II Sonntag um 17 Uhr

(djd). Ein Sommer ohne Grillen? Laut einer Statista-Umfrage ist das für die meisten Deutschen undenkbar. So grillen 97 Prozent in ihrer Freizeit mit großer Leidenschaft.

In Zeiten von Corona bietet ein Grillabend im kleinen Familienkreis die perfekte Gelegenheit, um es sich einfach mal gut gehen zu lassen. Ob würzige Steaks, aromatischer Fisch,

saftiges Geflügel, leckere Gemüsespieße oder knuspriges Brot – dem kulinarischen Vergnügen sind keine Grenzen gesetzt. Unter bofrost.de/rezeptwelt gibt es viele raffinierte Rezeptideen zum Nachmachen. Abwechslung in den Grillabend bringen zum Beispiel fruchtige Hähnchentaschen mit gegrilltem Ananassalat und Kräuterbrot.

Öffnungszeiten: Worms: Di.-Fr., 10-19 Uhr Sa., 8-16 Uhr Eich: Do. und Fr., 14-18 Uhr + Sa., 9-13 Uhr oder online bestellen: www.eicherkaffee.de

EINFACH GUTER KAFFEE

Foto: 5688709/Pixabay

In dieser Klasse ist eigentlich alles möglich. Kein großer Favorit auf den Aufstieg ist auszumachen. Der SV Horchheim möchte zwar im dritten Anlauf den Aufstieg perfekt machen, aber einen Selbstläufer wird es dabei nicht geben. Der VfL Gundersheim könnte auch ein Wörtchen oben mitspielen.

A-Klasse Alzey-Worms 1

ck32sa21

SG Schornsheim/Undenheim – TSV Gundheim TG Westhofen – SG Wiesbachtal FSV Osthofen – SW Mauchenheim alle Sonntag, 15.30 Uhr

A-Klasse Alzey-Worms 2 TuS Neuhausen – FC Germania Eich Samstag, 15.30 Uhr TuS Monsheim – SV Rheingold Hamm Samstag, 16 Uhr TuS Weinsheim – SV Horchheim II Sonntag, 15.30 Uhr SV Normannia Pfiffligheim – SV Guntersblum Sonntag, 15.30 Uhr

Mit einem sehr jungen Kader der TSG Pfeddersheim geht Trainer Daniel Wilde in die neue Saison. Die Qualifikation für die Aufstiegsrunde könnte als Saisonziel angepeilt werden. Voraussetzung ist eine schnelle Integration der vielen neuen Spieler und es darf kein Verletzungspech während der Runde eintreten.

Foto: Marcus Diehl

Erlesene Kaffeespezialitäten – bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Weckerlingplatz 1 Hauptstraße 12 67547 Worms 67575 Eich (0 62 41) - 30 25 523 www.eicherkaffee.de

Anzeigensonderveröffentlichung

| Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

DIE SEITE FÜR DEN

MANN

E-BIKE: Aktiv und umweltfreundlich die eigene Region entdecken

Frische Energie für Entdeckernaturen Das Gute liegt bekanntlich oft ganz nah. Statt ferner Reiseziele warten auch direkt vor der Haustür abwechslungsreiche Naturlandschaften und Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch lohnen. Besonders entspannt, gesund und nachhaltig geht das mit dem E-Bike. Etwa ein Drittel aller Radreisen wurden laut ADFC-Radreiseanalyse im Jahr 2020 bereits mit einem Pedelec unternommen Tendenz weiter steigend. Die Zweiräder mit elektrischer Unterstützung bringen Genussradler und Sportler zusammen, auf diese Weise können Familien und Freunde auch längere Touren meistern und ihren Entdeckungsradius vergrößern. Intelligente Bordcomputer etwa von Bosch helfen dabei, jederzeit auf Kurs zu bleiben.

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE OPEL MOKKA- e

(djd).

MEHR MUT. MEHR MOKKA.

Einfach mal raus in die Natur und die eigene Region entdecken: Mit dem E-Bike geht das besonders entspannt, nachhaltig und gesund.

Foto: djd/Bosch eBike Systems

Mutig auf neuen Wegen, 100% elektrisch und modernste Technologie.

Sind Sie bereit für ein neues Fahrerlebnis?

SPORT: Ein Experte räumt mit Irrtümern auf – von Fitness Food bis Trainingsintensität

Fünf Sportmythen – und was wirklich stimmt (djd).

Wer das Beste aus sich herausholen will, muss viel trainieren und braucht zum Regenerieren nur viel Eiweiß. Stimmt das? „Absolut nicht“, meint Diplom-Oecotrophologe Roland Jentschura. Der Münsteraner hat sich auf die Zusammenhänge zwischen nachhaltig gesunder Leistungsfähigkeit und dem Säure-Basen-Haushalt spezialisiert.

Seit Jahren berät er Profisportler, etwa des Österreichischen Skiverbands. „Ich erlebe immer wieder, dass Nachwuchs- und selbst Profisportler übersäuert und übertrainiert auf der Strecke bleiben“, berichtet er. Seine Erfahrungen und seine „Leitsätze für gesunden, erfolgreichen Sport“ hat der Experte jetzt in seinem Buch „Power statt sauer“ zusammengefasst. Eine Leseprobe gibt es unter www.verlagjentschura.de. Darin räumt Roland Jentschura auch mit vielen Sportmythen auf.

„ Je mehr Training, desto besser!“

„Im Gegenteil: Es fördert entzündliche Prozesse und die Übersäuerung“, weiß der Ernährungsexperte. Gute Aminosäuren bieten auch Hülsenfrüchte, Hanf und Pseudogetreide wie Quinoa und Amaranth. „Selbst diese liegen mit bis zu 18 Prozent Eiweiß nur knapp unter Fleisch. Dafür liefern sie einen guten Vitalstoffmix und halten durch ihre komplexen Kohlenhydrate den Blutzuckerspiegel und damit die Leistungsfähigkeit lange konstant.“

„Wer viel trainiert, darf auch viel sitzen!“

Diplom-Ernährungswissenschaftler und Autor Roland Jentschura berät Sportler zum Thema optimales Training.

Foto: djd/Jentschura International/ David Hölker.

„Leider nicht. Je intensiver wir trainieren, desto aktiver müssen wir regenerieren“, so Jentschura. „Wenn wir sitzen oder stehen, fließt das Blut zu langsam und versackt in unseren Beinen. So fehlen der Sauerstoff und die Nährstoffe zur Erholung und die zurückgestauten Säuren verhindern die pH-Wert-abhängige Regeneration.“

UNSER BARPREISANGEBOT für den Mokka-e, Elektromotor, 100 kW (136 PS) Automatik-Elektroantrieb, Betriebsart: Elektro

„Nein, intensives Training ist zwar der entscheidende Reiz zur Superkompensation, es erzeugt aber erst einmal einen Vollschaden“, erklärt Jentschura. „Der Körper übersäuert, Zellen und Gewebe werden zerstört, Entzündungsparameter steigen und das Immunsystem fährt in den Keller“, so der Fachmann. „Diesen sauren Trainingsreiz sollten Sportler basisch kompensieren, sonst landen sie im Übertraining.“

„ Sportler brauchen tierisches Eiweiß.“

Jetzt Probe fahren.

schon ab

31.195,– €

Der Opel Umweltbonus in Höhe von 3.570,– € brutto ist bereits berücksichtigt.**

Schnelle Power: Zu den besten Fitness-Snacks gehört der Apfel. Er liefert gleichzeitig Fruchtzucker und reichlich Mineralstoffe.

Foto: djd/Verlag Peter Jentschura/ Getty Images/wundervisuals

„Honig-Toast ist gut!“ „Falsch. Zucker und Weißmehl verursachen ein Strohfeuer und blockieren die Fettverbrennung“, erklärt Jentschura. „Außerdem fehlen uns auf Dauer die Mineralstoffe, Vitamine und sekundären Pflanzenstoffe für einen perfekten Stoffwechsel. Vor dem Sport empfiehlt sich ein leicht verdauliches, vollwertiges Frühstück.“

„Kein Mensch muss entsäuern!“ „Doch, denn beim Training entstehen immer Säuren.“ Um hier basisch gegenzusteuern, rät Jentschura zu basischen Fuß- und Vollbädern. „Über unser Ausscheidungsorgan Haut wird damit die Entsäuerung und Regeneration effektiv angeregt.“

** Der Herstelleranteil am Umweltbonus in Höhe von 3.570,- € brutto ist in der Kalkulation berücksichtigt. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, die staatliche Förderung (BAFA-Anteil) in Höhe von 6.000,- € beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Referat 422, Frankfurter Straße 29–35, 65760 Eschborn, www.BAFA.de, zu beantragen. Die Auszahlung des BAFA-Anteils erfolgt bei Erfüllung der Voraussetzungen und nach Zulassung des Fahrzeugs. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

Stromverbrauch¹ in kWh/100 km, kombiniert 18,0-17,4; CO2Emission, kombiniert 0 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).

Effizienzklasse A+ ¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) gemäß VO (EG) Nr. 715/2007 und VO (EU) Nr. 2017/1151 ermittelt.

Abweichungen zwischen den Angaben und den offiziellen typgeprüften Werten sind möglich. Der tatsächliche Verbrauch und die Reichweite kann unter Alltagsbedingungen abweichen und ist von verschiedenen Faktoren abhängig, insbesondere von persönlicher Fahrweise, Streckenbeschaffenheit, Außentemperatur, Nutzung von Heizung und Klimaanlage, thermischer Vorkonditionierung.

Auto-Roth GmbH Tiefenthaler Str. 40 67310 Hettenleidelheim Tel.: 06351/13050

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

DEUTSCHE TENNIS-MEISTERSCHAFT DER JUNGSENIOREN: Herren 30 und Herren 35 starten Wormser Spieler bereits früh ausgeschieden

JUDO-CLUB WORMS: Sieben Judokas beim Vorbereitungslehrgang in der Pfalz

Der Tennisball fliegt wieder meisterlich

Viele Randoris absolviert

rin Jana Wagner vom Ausrichter TCB. Darunter mit Manon Kruse (TC Union Münster) auch die Serien-Siegerin bei den Damen.

Fantastisches Tennis wurde dennoch vom ersten Ballwechsel bei den Herren 35, die das Turnier eröffneten, präsentiert.

Mit dem verletzungsbedingten Ausscheiden des an Position vier gesetzten Florian Erlinghagen (Kölner THC) nach gewonnenem zweitem Durchgang gab es auch gleich eine erste kleine Überraschung.

Toller Tag für Tobias Jordan Immer mit vollem Engagement bei der Sache, ob mit oder Tennis-Schläger: Thomas Petzold ist seit Jahr und Tag fester Bestandteil des TC Bürgerweide Worms und „der Deutschen“ des TCB. 2021 reichte es für das Wormser Tennis-Unikum nicht zum Sprung in die zweite Runde der Herren 35.

Foto: Marcus Diehl VON JÜRGEN JAAP | Die Olympischen Spiele 2021 in Tokyo sind seit ein paar Tagen vorüber. Der deutsche Tennis-Profi Alexander Zverev schrieb dabei mit der Goldmedaille erstmals für einen deutschen Herren große Geschichte.

Aber keine Sorge, liebe Wormser Tennis-Fans.

Bei den schon fast traditionell beim TC Bürgerweide Worms ausgerichteten Deutschen TennisMeisterschaften 2021 der Damen 30/35 und Herren 30/35 fliegt die kleine schnelle Filzkugel furios weiter. Top Sport wird einmal mehr – bereits in der zwölften Auflage – beim TCB geboten. Die besten deutschen Damen und Herren der Altersklassen

30 und 35 jagen seit Donnerstag im Wormser Wäldchen wieder den grünen Bällen nach. Es gab auch gleich eine Überraschung und die Wormser Tennis-Cracks mussten im größten Teilnehmerfeld bereits frühzeitig die Segel streichen.

Bundesliga-Medenrunde kommt DM in die Quere Einziger Wermutstropfen eines ansonsten am Donnerstagmorgen bei herrlichem Tennis-Wetter gestarteten sportlichen Topevents: „Leider gab es wegen der Medenrunde in den Bundesligen am Wochenende einige Absagen“, berichtete die junge Turnierleite-

Für die drei Wormser Teilnehmer Thomas Petzold, Klaus Wedel und Tobias Jordan (alle TC Bürgerweide Worms) gab es starke Gegner aus dem Lostopf der Herren 30-Konkurrenz. Sowohl Thomas Petzold („Der Gegner war viel zu gut, Spaß hat’s trotzdem enorm gemacht“) als auch Klaus Wedel konnten in ihren beiden Partien jeweils nur „ein Ehrenspiel“ an Land ziehen.

Unter den Augen seines fachkundigen Vaters Michael erlebte Tobias Jordan („Viel besser kann ich nicht spielen“) einen großartigen Tag. Gegen Daniel Schindler (TC SW Neckarau) zog der schlanke Hüne mit einem 6:2, 6:0 in die zweite Runde ein. Dort wartete mit Matias Can (Heidelberger TC) der Deutsche Meister der Herren 30 von 2018. „Eine brachiale Vorhand“, staunte Tobias Jordan ob der zahlreichen

Winner seines Gegners aus Heidelberg nicht schlecht. „Er war häufig dran an Spielgewinnen“, fand Michael Jordan. Am Ende gab aber es eine im Ergebnis viel zu deutliche 1:6, 0:6-Niederlage. „Vielleicht auch“, stellte Tobias Jordan fest, „weil mir ganz gegen meine sonstige Gewohnheit kein einziges Ass gelang.“

Nina Stepp greift Samstag richtig ins Turnier ein Gelingen könnte hingegen Nina Stepp vom TC Bürgerweide Worms der große Wurf. Das allenthalben geschätzte Wormser Tennisass, ihres Zeichens Mannschafts-Weltmeisterin der Damen 35 gemeinsam an der Seite von „Überfliegerin“ Manon Kruse, befindet sich laut Turnierchefin Jana Wagner „in guter Form“.

Und Manon Kruse fehlt 2021 erstmals. Die größte Klippe auf dem Weg zum DM-Titel könnte für Nina Stepp bereits in der Gruppenphase liegen, wurde ihr doch mit Katharina Barthel (SC Brandenburg) die Nummer eins der Setzliste in die Gruppe gelost. Das mit Spannung erwartete Spiel steigt Samstag, 14. August, 10 Uhr).

Auch Eva Meffert, die zweite Wormser Teilnehmerin, greift dann wie Nina Stepp bei den Damen 35 ins Rennen ein. Spannende Spiel sind garantiert bei „den Deutschen“ des TC Bürgerweide Worms am Wochenende im Wormser Wäldchen.

Sieben Wormser Judokas nahmen am Samstag den Vorbereitungslehrgang in der Pfalz wahr.

In diesen Zeiten sind die Judokas um jede Maßnahme froh, die sie zur Vorbereitung nutzen dürfen.

Nur für was bereiten sich die Athleten vor?

Für die im September anstehenden Gruppenmeisterschaften, die gleich auch als Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften dienen. Wettkampftraining kann man eben nicht vor dem Laptop oder im Onlinetraining simulieren. Zudem kommt noch die Problematik mit der Trainingshalle ins Spiel. Hierzu hat sich der Verein eingesetzt und in Zusammenarbeit mit der Stadt Worms eine vertretbare Lösung gefunden, sodass aktuell in der Halle in Herrnsheim trainiert werden darf. Neben den wöchentlichen Stützpunkttrainingseinheiten, die in Bad Ems angeboten wurden, haben die Sportler

auch bereits das Trainingsturnier in Luxemburg und den ersten Landeslehrgang in der Pfalz wahrgenommen.

Beim zweiten Landeslehrgang stand jetzt das Thema Randori (Trainingswettkampf ) ganz weit oben. Natürlich wurden alle Sportler vor dem Lehrgang getestet. Der Lehrgang wurde in zwei Einheiten à zwei Stunden aufgeteilt. In diesen Trainingswettkämpfen konnte man endlich wieder mit verschiedenen Partnern trainieren.

Die Wormser Judokas konnten sehr viele Randoris absolvieren. Die Betreuer Patrick Alberti und Christoph Braun achteten auch darauf, dass die Pausen zwischen den Randoris nicht so lang wurden und die Judokas an ihre Grenzen kamen.

Unverletzt, aber am Ende der konditionellen Grenzen machten sich die Wormser am Nachmittag auf den Heimweg.

Bei den Trainingswettkämpfen konnten die Teilnehmer wieder mit verschiedenen Partnern trainieren.

CNC-Dreher

90 Jahre Logistikerfahrung – 3700 Mitarbeiter – 60 Nationen

pfenning logistics ist ein inhabergeführter Arbeitgeber aus der Metropolregion Rhein Neckar und zählt zu den starken Unternehmen des deutschen Mittelstandes. Unsere Werte spiegeln sich vor allem in unserem familiären Umgang mit Mitarbeitern wider – langfristige Arbeitsplätze in direkter Festanstellung sind für uns selbstverständlich.

Darüber hinaus bietet die pfenning academy vielfältige Möglichkeiten zur Qualifizierung vom Staplerführerschein bis zum Führungstraining. BE PART OF OUR FUTURE!

(m/w/d)

Für unser Logistikzentrum in Monsheim suchen wir:

Wir suchen Verstärkung

Tel.: (0 62 47) 69 71 info@ksmetall.de www.ksmetall.de

Haushaltshilfe (Reinigung, Bügeln)

Büro-Fachkraft gesucht !

Kontakt 0152 296 592 46

Wir suchen ab sofort zur Erledigung anfallender Büroarbeiten eine motivierte und engagierte BüroFachkraft (m/w/d) auf Vollzeitbasis.

bh32mi21

auf Minijob-Basis ab 09 / 21 für 2 x 3 Std. / Woche in Privathaushalt (mit Hund) in Worms gesucht.

i n f o @ n i b e l u n g e n - k u r i e r. d e

Subunternehmer gesucht, der Deutschen Sprache und Wort mächtig.

ck32sa21

cf.13sa21

Gebraucht werden zwei 3,5t zum Beispiel Peugeot Boxer.

Näheres Handy (01 72) 6 28 25 01

gesucht

SCHENK Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

67551 Pfeddersheim Odenwaldstr. 7 Tel. (0 62 47) 90 53 14 od. (01 76) 61 36 41 65 aralpf@gmail.com

Worms oder Lampertheim suchen wir

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht

Die Kinder- und Jugendarztpraxis sucht eine/n

Bewerbungen bitte an: Handke Brunnenbau, Am Altbach 3–5, 67246 Dirmstein, E-Mail: info@handke-brunnenbau.de

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

Aral-Tankstelle Fred Michel

Dr. medic. Judit Stock

Bohrtrupps und unser Montageteam für unsere

TA N K T R A N S P O R T

ca. 100 Std./Monat

www.nibelungen-kurier.de

Auslieferung von Presse Erzeugnissen. Keine Bildztg. Im Raum Kirchheimbolanden, Rockenhausen. Arbeitszeit von ca. 23 bis 6 Uhr, 7 mal die Woche.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an die:

Mitarbeiter/-in in Teilzeit

rh21mi21

für die Traubenernte (Sept./Okt.) und bei Gefallen gerne darüber hinaus. Sie sind zuverlässig und flexibel, dann melden Sie sich bei info@weingutspohr.de

oder schriftlich an PVZ Petersstraße 15, 67547 Worms

ck27sa20

lr37sa15

Wir suchen einen LKWFahrer im Weingut

pfenning logistics GmbH Daimlerstr. 4 68542 Heddesheim Personalabteilung Tel.: +49 6203 9545 -611 www.karriere.pfenning-logistics.com

ck32sa21

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Bl04sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie möchten mehr über uns erfahren?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel.: 49 6203 9545 611. Bitte bewerben Sie sich online unter www.karriere.pfenning-logistics.com.

unter folgender Nummer melden:

für Anschlussarbeiten der Erdwärmesonden und Brunnen.

Voraussetzung wären Kentnisse im Heizungsbau und/oder Rohrleitungsbau; Führerschein Klasse B von Vorteil.

Der regionale Stellenmarkt:

Staplerfahrer (m/w/d) Schubmaststapler Lagersachbearbeiter Wareneingang/-ausgang (m/w/d) Kommissionierer (m/w/d) mit Staplerschein

(01 62) 3 52 22 22

(m/w/d)

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

K & S Metall- und Maschinenbau GmbH Enzingerstraße 130 67551 Worms-Pfeddersheim

(0 62 41) 9 70 22 33

Tel.

med. Fachangestellte/-n auf 450-Euro-Basis.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dr. medic. Judit Stock Andreasstraße 2 | 67547 Worms

(Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

Am Stadthafen 12–18 · 45881 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 88 00 16 15 www.schenk-tanktransport.com · bewerbung@schenk-tanktransport.eu

cf.27sa21

und eine/n

Top-moderne Physio-Praxis bietet die Chance von Anfang an in einem

Krankengymnastik, motivierten Team Massage, Fango, dabei zu sein.

Wärmetherapie, Wichtig ist uns die Leidenschaft und der Spaß an der Arbeit Faszientherapie, sowie ein freundlicher Umgang mit den Patienten.

Schmerztherapie Bitte einfach zur Erstkontaktaufnahme u.v.m.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

CNC-Fräser

Für alle neuen Patienten – wir bieten folgende Leistungen an:

ck32sa21

Wir sind ein im Maschinenbau tätiges Unternehmen, das sowohl Einzelteile als auch Baugruppen nach Kundenspezifikation fertigt.

ck32sa21

STELLENMARKT

LOKAL-SPORT

Samstag, 14. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

17

RC Pfrimmtal: Reitturnier nach einjähriger Pause

KURZ NOTIERT

Prüfungen in Dressur und Springen

An die Spitze gesetzt Am vergangenen Wochenende war der Frauenvierer des VfH Worms beim 2. Durchgang der Weltcupserie erfolgreich. Nachdem das Quartett seit wenigen Wochen aus der Sommerpause zurück ist, hatten die vier Sportlerinnen im Training ihr Programm weiter stabilisiert und sich zum Ziel gesetzt, in Lemgo eine schöne Kür zu zeigen.

Und dies gelang dem Kunstradvierer mit Hannah Rohrwick, Annika Furch, Sabrina Bor und Nora Erbenich ab der ersten Minute: Der in dieser Saison neu eingebaute Vierer Querzug mit Einzeldrehung gelang im Wettkampf einwandfrei und auch das übrige, mit mehreren Höchstschwierigkeiten gespickte Programm, brachte die Mannschaft sauber und harmonisch auf die Fläche.

Am Ende freute sich das Team über ausgefahrene 210,22 Punkte und den verdienten Tagessieg.

Das zuvor gestartete Team aus der Schweiz musste sich mit 195,46 Punkten hinter der Wormser Mannschaft einreihen.

Auch in der Gesamtwertung des Weltcups konnte sich der Wormser Vierer mit seiner Leistung an die Spitze setzen und liegt nun vor den Teams aus Uzwil (Schweiz) und Steinhöring (Deutschland).

Ihren Höhepunkt findet die Weltcupserie im Oktober in Albstadt, wo es dann für den VfHVierer um den Gesamtsieg gehen wird.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

tespringprüfung A** wurde sie Vierte. Im Dressurviereck platzierten sich die Vereinskolleginnen Katja Hermanns und Marie-Kristin Eckenbach in weiteren Dressurprüfungen.

Autopflegeprodukte vom Profi!

- Kunststoffpfleger - Scheibenreiniger - Cockpitpfleger - Felgenreiniger - Autoshampoo - Autopolitour - Lackreiniger

Können unter Beweis stellen

Platzierung der L-Kandare.

Nach einer Corona-Zwangspause im letzten Jahr richtete der RC Pfrimmtal wieder sein großes Reitturnier mit Prüfungen in Dressur und Springen aus.

Wer die Vorlagen der Stadt erfüllte, das Einchecken per LucaApp oder Eintragen in eine Anwesenheitsliste, erlebte ein Turnier mit einer Normalität, dass es schon länger nicht mehr gab.

Auch das Angebot in der Küche war kaum abgespeckt und mehrmals an dem Wochenende ausverkauft. Zusammen mit dem optimalen Reitwetter kamen mehr Besucher als Coronabedingt erwartet.

Zudem gab es positive Rückmeldungen zum Ablauf und dem Turniergelände.

Die erste der zwanzig Prüfungen war eine Springpferdeprüfung der Klasse A*, bei der erfah-

rene Reiter die Möglichkeit haben junge Pferde vorzustellen. Stilistisch am besten gelang das Stefan Pagenkopf vom RV Rotensol aus Remchingen.

Direkt im Anschluss kam nochmals eine Springpferdeprüfung, diesmal etwas höher, bei der Mona Bucher mit ihrem Pferd Lisbeth die Richter überzeugte.

Die erste Dressurprüfung des Turniers gewann Tamara Richter vom RFV Rheinböllen. Mit einer Wertnote von 7,8 wurde ihr Ritt belohnt.

Auch lokale Reiter vertreten Auch lokale Reiter waren vertreten. Lena Rex von der Wormser Reitervereinigung gewann mit ihrem Pony Monte Carlo das Stilspringen der Klasse A* mit der Traumnote 8,5. In der Punk-

Für Turniereinsteiger war der Springreiter-Wettbewerb die Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen, was ihnen auch gut gelang. Charlotte Lahm gewann im Sattel von Paddys Flower von der RSG Worms-Pfeddersheim vor Lotta Binder vom gastgebenden Verein auf ihrer Miranda, die im Reiterwettbewerb mit ihrem zweiten Pferd ebenfalls platziert war.

Neue Siegerinnen Der sportliche Höhepunkt bleibt gleich, die Siegerinnen aber sind neu: auf dem Springplatz hatte Bianca Weyrich aus St. Wendel samstags die beste Leistung gezeigt und siegte in der Punktespringprüfung Klasse M* auf Candino mit den meisten Punkten und der schnellsten Zeit.

Sophie Marie Leister blieb sonntags im M mit Siegerrunde fehlerfrei und brachte den Sieg nach Hause.

Auf dem Dressurplatz konnte Isabell Cestaro auf dem Schimmel Bella Vita glänzen: Beide Dressurprüfungen der Klasse L – und damit die höchsten an diesem Turnier- konnte sie für sich entscheiden.

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

SKC: Monsheimer Sportkegler starten in die Vorbereitung

Viele Veränderungen Eine lange Zeit war leider an einen sportlichen Wettkampf nicht zu denken. Nun ist es endlich wieder soweit: Frauen, Männer und Jugendliche des Sportkegelclubs bereiten sich auf die kommende Saison vor. Viele Veränderungen stehen vor der Tür. Zum einen sind diverse Veränderungen innerhalb der bundesweiten Sportkegelverbände DCU und DKBC. Grund dafür ist, dass der 1. SKC Monsheim ab der kommenden Spielrunde bei den Männern in beiden Verbänden vertreten sein wird.

Die beiden Bundesligamannschaf-

ten der Frauen und Männer werden weiterhin in der 2. Bundesliga der DCU aktiv sein. Zum anderen steigt die Vorfreude auf die Fertigstellung der Rheinhessenhalle in Monsheim, die auch die zukünftige Spielstätte des Bundesligisten sein wird. Zwar wird der Club die kommende Saison noch komplett am Wiesengrund in Großkarlbach aufspielen müssen, die Vorfreude und Spannung steigt dennoch von Monat zu Monat. Derzeit ist mit einem Bezug der neuen Kegelbahn voraussichtlich im 2. Quartal 2022 zu rechnen.

ck32sa21

STELLENMARKT Im November 2021, eröffnen wir unseren Metzgergrill in der Kaiserpassage Worms

Für unsere Tagespflege in Hangen-Weisheim suchen wir einen

Fahrer

(m/w/d) auf geringfügiger Basis sowie

Altenpflegerin

eine 3-jährig examinierte auf geringfügiger Basis.

(m/w/d)

Bobenheim R

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Wir 67592 Flsuchen örsheim-DalsheimSie

www.Kuttler-Pflege.de

Altenpflegerin (m/w/d) Pflegehilfskraft

eine 1- od. 3-jährig examinierte

(m/w/d) sowie eine in Voll-, Teilzeit od. geringfügiger Basis

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Krankenpfl ege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

KFZ Mechatroniker/ Karosseriebauer (m/w/d)

Mitarbeiter Metzgereifachverkäufer (m/w/d) Einstellung ab dem 15.09.2021, Einsatzort flexibel Bobenheim-Roxheim und Worms Teilzeit bis Vollzeit Ihre Aufgaben · Bestückung und Gestaltung der Theken · Beratung und Bedienung von Kunden · Einhaltung der Hygienerichtlinien und Vorgaben nach HACCP sowie der Unfallverhütungsvorschriften

in Vollzeit

Das bieten Sie: • Entsprechende Berufsausbildung • Hohes Maß an Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung • Teamgeist • Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • Lust auf Autos

Ihr Profil · · · ·

Monetäre Vorteile Urlaubs- & Weihnachtsgeld Mitarbeiterrabatte & Angebote Vergünstigtes Mittagessen Vermögenswirksame Leistungen Mitunternehmergarantie

Keine Erfahrung im Metzgereihandwerk notwendig Kundenorientiert, freundlich, zuverlässig und belastbar Verantwortungsbewusst und engagiert Teamfähig und flexibel einsetzbar

Foto: Sten Rademaker/Unsplash

Das bieten wir: • Einen modernen, unbefristeten Arbeitsplatz in einem seit 50 Jahren bestehenden Familienunternehmen • Förderung von Schulungsmaßnahmen zur Qualifizierung und Weiterbildung • Angenehmes und familiäres Betriebsklima Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil unseres Teams

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

Finden Sie sich an dieser Stelle wieder?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung ganz einfach über den QR-Code, online über arbeiten.globus.de, oder geben Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an der Information ab.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co.KG Betriebsstätte Bobenheim-Roxheim Manuela Yackell 06239/930-104 Südring 2 67240 Bobenheim-Roxheim

Jetzt bewerben

18 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 14. August 2021

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN VERKÄUFE

mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

Suche ETW in Wo., 70–90 m², zum Kauf, EG/1. OG, m. Balk./Terr. + Bade­ wanne.

Tel. (01 62) 9 15 12 69

ck31sa21

Junge Familie sucht Haus

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

Auf der Suche nach einer geeigneten Wohnung unterstütze ich eine ältere Dame, deren Haus nun zu groß wird. Mind. 3 Zimmer m. Balkon od. Terrasse sollte sein. Orte mit einem Bahnhof sind wünschenswert. Vielen Dank für Ihren unverbindlichen Anruf 0151-62 82 88 88 oder d.greiner@garant-immo.de Tel. 06133/57 810-0

www.garant-immo.de

MIETANGEBOTE

MIETGESUCHE

Kl. Fachwerkhaus in Osthofen zvm.: 5 ZK, 2 Duschbäder, Abstellr., KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT, frei nach Absprache.

Tel. (01 71) 5 46 84 77

Leitende Angestellte, ruhig + alleinst., 55 J., m. Katze, sucht ab 1.11.21 neue, bezahlb. u. ruh. Miet-Whg. ab 60 m², ab 2 ZKB evtl. Balk./Terr., Garage/ Carport von Vorteil, in Wo. +15 km, KM bis 500,– EUR.

Tel. (01 60) 2 85 10 27

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 EG-Whg. in Wo.-Heppenh., 110 m², neu renov., in historischem Anwesen, gr. Wohn-/Essbereich, 46 m², 2 weitere Zi., 1 Durchgangsraum, bodengl.

Dusche, getr. Toil., HWR, Flur, KM 750,– EUR + NK 150,– EUR + Hzg.

Tel. (01 77) 2 31 35 25

MIETGESUCHE

Tel. (01 76) 44 40 72 40 Suche 1 ZKB in Worms oder WormsNeuhausen. Tel. (01 75) 7 65 66 72 Junges Akademiker-Paar sucht 3 ZKB zw. WO/DÜW. Ruh. Lage, ab 70 m², m. Garage u. Balk. WM ca. 900,– EUR, k. Tiere, k. Kinder, NR.

Tel. (01 57) 87 84 62 65 Suche 1–2 ZKB in Osthofen od. Umgeb. ab sofort, KM bis 500,– EUR, EG od. 1. OG, da gehbehindert, mit Katze. Bin sehr ruhig u. anspruchslos.

Tel. (01 77) 5 76 25 92

Hausflohmarkt am 14. + 15.8.21, von 10 bis 14 Uhr, Neckarstraße 23, 67574 Osthofen.

Stellplatz Parkhaus Pfalzgrafenstraße/Altstadt längerfristig zu mieten gesucht. Kontakt/Angebote unter:

Tel. (0 62 41) 20 98 50

od. info@logo-worms.de Suche in Obrigheim Garage zu mieten für Cabrio. Tel. (01 63) 97 14 40

Sehr profitables, blechverarbeitendes Unternehmen in Bürstadt aus Altersgründen zu verkaufen oder zu vermieten.

Bestens geeignet z.B. für ein Paar mit fundierter technischer und kaufmännischer Praxiserfahrung.

Weitere Infos unter

Tel. (0 62 06) 90 90 80

WEINBERGE/ACKERLAND Weinberge (12,– EUR/m ) auch unbestockt sowie Ackerland in 2

Suche in Worms deutschsprachige Tierpflegerin (evtl. Rentnerin), die mir stundenweise bei meinen kleinen Tieren hilft (Minijob-Basis).

Bitte nur ernst gemeinte Anrufe unter Tel. (01 76) 36 52 98 31

Putzhilfe gesucht für 2–3 Std. alle 2 Wochen, Minijob.

Tel. (0 62 41) 7 83 38 ab 15 Uhr

Geb. 15. Mai 2021, Ahnentafel, gechipt, Preis: 1.950,– EUR.

Tel. (01 76) 21 20 12 34

VERSCHIEDENES

VERKÄUFE

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann.

Tel. (01 75) 5 43 24 30 www.ge-handel.com

4 Reifen auf Alu-5-Loch-Felgen, Größe 185/65 R15, Opel Vectra, Bj. 2000, Preis: 130,– EUR. Tel. (0 67 33) 61 09

E-Fahrrad, Hercules zvk., 1,5 J. alt, für 2.000,– EUR. Tel. (01 52) 52 62 34 79 – keine SMS

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal, ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

Tel. (01 63) 7 94 09 25

Datum

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Unterschrift

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

ck32sa21

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

IMPRESSUM

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bekanntschaften

WOHNMOBILE

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

KONTAKTE

(nur mit Chiffre möglich)

AUTO + ZUBEHÖR

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Couchtisch, weiß, Hochglanz, 90 x 90 x 35 cm, quadratisch, guter Zustand, Tel. (01 76) 82 70 77 77 15,– EUR.

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

Zvk.: Dacia Kombilimousine, Diesel, EZ 2015, TÜV bis 12/21, 149.162 km, inkl. WR (kostenlos), Preis: VHB 7.800,– EUR. Tel. (01 52) 33 86 57 65

Coupon für private Kleinanzeigen

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Winkels

STELLENGESUCHE

www.nibelungen-kurier.de

Telefon

Bitte keine Werbung

Ruhiger, lieber Schäferhund, 4 J., kinderlieb, aus gesundheitl. Gründen abzugeben. Tel. (0 62 44) 9 19 98 69

zu kaufen gesucht!

PLZ/Ort

(aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7214

Straße

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“

Worms und Umgebung

Name, Vorname

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

ABSAGEN

Aus gesundheitlichen Gründen ist Liebe Gudrun A., bitte melde Dich, der Flohmarkt am 14.8.21 im Mondkennen uns gut v. d. Berufss. 1961 scheinweg 11 abgesagt.

Worms, letztes Treffen 1999. BB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- GESUCHE Nibelungen Kurier gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 WormsErscheinung: unter Chiffre 721531.07.21 Suche gr.+Kfz-Anhänger, 07.08.21 Heckkipper, ca. 2.000 kg Nutzlast od. mehr.

2-spaltig, Netter Herr, 67 J., sucht symp. 33 Fraumm f.

Tel. (01 52) 55 35 28 86 die Freizeit.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelun- TIERE gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7216 Französische Bulldogge zvk.

GARAGE/STELLPLATZ

ck32sa21

in ruh. Lage im Raum Worms.

Einsame, verheiratete Frau (Ü50) sucht auf diesem Weg einen verheirateten Mann (Ü50), dem es genauso geht. Nur ernst gemeinte Zuschriften. BmB. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7213

bh32mi21

cf.30sa21

bezahlbare 1–1½ ZKB-Whg.

BEKANNTSCHAFTEN

Tel. (01 72) 6 24 77 96 oder E-Mail an frank@pelopo.de

STELLENANGEBOTE

GEWERBEIMMOBILIEN

Ü60er, in Anstellung, sucht

(0 62 41) 69 61

Gutscheine von Aquaristik Partner Lampertheim im Gesamtwert von 635,– EUR VB auch Einzelverkauf möglich. Gutschein von 133,– EUR, 154,– EUR, 232,– EUR, 116,– EUR. Vers. mögl.

Tel. (01 62) 7 16 19 76

Kostenlose Anlieferung auf Anfrage eventuell möglich, wenn die Abladestelle gut zu erreichen ist!

ck14mi17

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7211

Tel. 01577 / 645 91 17

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Alu-Leiter, 5 m, 40,– EUR; Rollmatratze, 90 x 200 cm, nwtg., 20,– EUR.

Tel. (0 62 41) 4 96 20 21

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

rh22mi19

Suche EFH, Worms Vorort bis Pfalz oder Rheinhessen. Preis bis 250.000,– EUR. Gerne renovb. mit kl.

Garten. Ca. 100 m2 Wfl., Hzg. sollte vorhanden sein.

große Wohnung (bis max. € 200.000,–) oder kleines Haus (bis max. € 250.000,–) zum Kauf in Worms und Umgebung (+ 10 km). Gerne auch leicht renovierungsbedürftige Objekte.

Wir an Ihrer Seite – Ihr Makler für Rheinhessen

Erdaushub abzugeben: Ca. 130 Kubikmeter.

ck32sa21

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Ehepaar sucht

mk31sa21

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

cf.32sa21

IMMOBILIENGESUCHE

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!