Samstag, 8. August 2020, 32. Woche

ungen

un

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic Samstag, 8. August 2020, 32. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Sachbearbeiter Warenausgang Kundenbetreuer Logistik Export LKW-Fahrer Langgabelstaplerfahrer Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Versprochen.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

Telefon 0 62 41/4 48 00

Wi un

KP: €sichern 267.500,– Korrekte und reibungslose Abwicklung wir Ihnen zu.

166 kWh/(m a).

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

und freuen uns auf aufAnfrage Ihren Anruf: 0 62 · 69 61Immobilienbewertung – D2 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Weitere Angebote | Sachverständiger für Seit 1974

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

Seit 1974

PFRIMMTAL REALSCHULE PLUS: Land bestätigt Förderung des geplanten Schulneubaus

„Hart dafür gekämpft“ Gute Nachrichten für den Bildungsstandort Worms: Wie Baudezernent Uwe Franz berichtet, hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in einem Schreiben die von der Stadt beantragte Zuwendung für den geplanten Neubau der Pfrimmtal Realschule plus bewilligt. Bei der Berechnung des Zuschusses geht das Land von förderfähigen Kosten in Höhe von 10,7 Millionen Euro aus – demzufolge erhält die Stadt einen Zuschuss in Höhe von 8,5 Millionen Euro. „Ich bin wirklich erleichtert über die Förderzusage, haben wir doch hart dafür gekämpft und zahllose Gespräche geführt“, bekennt der Baudezernent. Zugrunde liegt dem Stadtratsbeschluss aus dem Jahr 2017 zum Neubau der Schule eine Wirtschaftlichkeitsberechnung, die ergab, dass Abriss und Neubau wirtschaftlicher sind als eine Generalsanierung mit Erweiterungsbau. Ziel ist es, die Dislozierung des Schulstandortes aufzuheben – bisher ist die Schule

rh32sa

20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

Nr. 1734 * Großzügiges EFH zur Miete in Hamm * Wir haben hier ein großzügiges EFH mit ausgebautem Untergeschoss. Die Wfl. von ca. 110 m2 verteilt sich über 4 ZKB. Im UG (sep. Zugang) befinden sich Werkstatt, Partyraum, Heizraum sowie 3 Kellerräume. Im Haus befindet sich eine Ölheizung. EA: Bedarfsausweis – 345 kWh/(m2a) – H. Kaltmiete: € 900,– zzgl. NK + HZ

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

32 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER NEU! FUSION MESO – Spektakuläre Pflege gegen Falten

und absackendes Hautgewebe.

Bl32sa20

Wir sind für Sie da.

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 • als Mehrfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Telefon 0 62 41 · 69 61 • Einfamilienhäuser K A P I TA L A N L AG E N Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Mehrfamilienhäuser Wirund suchen für vorgemerkte, Worms, Zentrum Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Gewerbeeinheit in WohnGeschäftshaus, • 2-3 Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden solvente Kunden zur Eigennutzungzur und Eigennutzung HP, ca. 87 m2, 3 Zimmer, Empfang, WC,dringend: langjährig vermietet, K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen als Kapitalanlage Wir suchen für vorgemerkte, 2 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen  undMehrfamilienhäuser als Kapitalanlage dringend:  Einfamilienhäuser Miete p.a. € 6.600,–.

EnEv: EB, 1962, Gas, 166 kWh/(m Mehrfamilienhäuser • solvente Kunden zur Eigennutzung und a).

KP: € 174.000,– als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: • Korrekte und reibungslose Abwicklung  sichern wir Ihnen zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen • Mietwohnungen Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Mehrfamilienhäuser ETW mit Balkon am Dom• 2020 • Mietwohnungen Einfamilienhäuser Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.

Korrekte Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

2  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Wfl ., 4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, HWR, II. OG mit Aufzug, 134 m 67547 Worms • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Balkon, vermietet, KMAnruf: p.a.• € Mietwohnungen 10.800,–.

EnEv: 1962, EB, Gas, und freuen uns auf Ihren 0 62 · 69 61 Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Wir sichern Ihnen 2eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

Cs09sa20

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d )

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR!

Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) hat die von der Stadt beantragte Zuwendung für den geplanten Neubau der Pfrimmtal Realschule plus bewilligt.

Archivfoto: Steffen Heumann

MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,–

sowohl in den Räumlichkeiten an der Nievergoltstraße als auch im Stadtteil Pfeddersheim untergebracht. „Die Förderzusage ist ein entscheidender Schritt in diese Richtung“, so der Baudezernent.

PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Wir beraten Sie gerne.

Die Fördermittel stellt das Land im Rahmen des Kommunalinvestitionsfördergesetzes KI 3.0, Kapitel 2 zur Verfügung. Für die Verwaltung bedeutet die Förderung eine finanzielle Erleichterung,

zeitgleich jedoch auch eine zeitliche Herausforderung: Gemäß Förderrichtlinien muss die Baumaßnahme bis Ende 2022 fertiggestellt werden. Die Schlussabrechnung erfolgt bis Ende 2023.

SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG! Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin.

SICHERHEIT: Zoll, Stadt und Polizei Worms zu den Kontrollmaßnahmen im Innenstadtbereich

reich des Lutherdenkmals, des Berliner Rings, der Siegfriedstraße sowie der Wilhelm-Leuschner-Straße kontrolliert. Insgesamt wurden 148 Personen überprüft und 27 Fahrzeugkontrollen durchgeführt.

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

Unter die Lupe genommen

Polizei, Zoll und Kräfte der Stadt Worms führten im Innenstadtbereich Personen-, Verkehrs- und Gaststättenkontrollen durch.

Foto: pixabay

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

GOLDANKAUF

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Bei letzterem mussten ein Verstoß nach dem Kraftfahrzeugsteuergesetz geahndet sowie insgesamt elf Ordnungswidrigkeitenverfahren gegen die Fahrzeugführer eingeleitet werden.

Zudem wurden insgesamt sechs Gaststätten näher unter die Lupe genommen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

www.orthedv.de

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

se“ robe zu Hau hre Weinp „I ,9 0 : 39 ch R si U ie E Holen S gspreis zum Vorzu en ch as Fl 10

JUWELIER

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102.

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum Juwelier Safak. öffnet wied 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de Cs28sa20

P O L - P D W O : Wo r m s – Worms (ots) – Am Donnerstagnachmittag, dem 6. August, haben Kräfte von Zoll, Stadt und Polizei Worms gemeinsam bis in die frühen Abendstunden im Innenstadtbereich Personen-, Verkehrs- und Gaststättenkontrollen durchgeführt.

Der Schwerpunkt der Kontrollen lag insbesondere auf der Bekämpfung der Straßenkriminalität sowie der Erhöhung der polizeilichen Präsenz in der Stadt Worms. Mit Unterstützung der rheinland-pfälzischen Bereitschaftspolizei wurde vor allem zur Stärkung des subjektiven Sicherheitsgefühls im öffentlichen Raum im Be-

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen

lr29sa16

Zwei Gaststätten wurden geschlossen

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Service nach Maß seit 1995

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Selahattin Avci

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00Ab • Fax: 49 121 P.S.: 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan www.glas-thomas.de

Wir haben ausgewählte

vor

ein

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Eingeschränkt erreichbar

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

SPENDE: Volksbank Alzey-Worms übergibt 5.000 Euro an Wormser Kinderklinik

„Wiederholungstäter willkommen“

Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, ist die Elterngeldstelle des Kreisjugendamtes aus dienstlichen Gründen bis Ende August nur eingeschränkt erreichbar. In diesem Zeitraum können Telefonanfragen vorübergehend nur zu folgenden Sprechzeiten entgegengenommen werden: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, Montag, 14 bis 16 Uhr, Donnerstag, 14 bis 18 Uhr.

Vollständig geschlossen Im Zeitraum vom 17. bis 21.

August muss die Elterngeldstelle vollständig geschlossen bleiben. Das Kreisjugendamt bittet, bis Ende August von Sachstandsanfragen abzusehen. Für eventuelle Verzögerungen bei der Bearbeitung von Anträgen wird um Verständnis gebeten.

TERMINE Sinnbild der Hoffnung Im Rahmen der Sommerkirchenreihe findet der nächste Gottesdienst am heutigen Samstag, dem 8. August, auf der Wiese des evangelischen Gemeindezentrums in Horchheim, Höhlchenstraße 43, statt. Der Gottesdienst beginnt um 18 Uhr. An diesem Abend wird dem Symbol „Anker“ nachgespürt – dem Sinnbild für Hoffnung, gerade auch in schwierigen Zeiten. Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter statt. Für Sonnenschutz wird gesorgt. Im Anschluss an den Gottesdienst bietet die Wiese genügend Platz, um unter den gegebenen Abstandsbeschränkungen in kleinen Gruppen bei einem kleinen Snack und einem Glas Wasser oder Wein zusammenzustehen. Beim Einlass auf die Wiese werden Name, Anschrift und Telefonnummer der Teilnehmenden festgehalten. Diese Listen werden vier Wochen aufbewahrt und anschließend vernichtet. Mund- und Nasenschutz ist verbindlich. Am Platz darf dieser abgenommen werden. Das gemeinsame Singen ist im Freien bei dem vorgegebenen Mindestabstand erlaubt.

„Heisje lebt Tradition“ Schon seit vielen Jahren ist es Tradition, dass am Kerwemontag in Leiselheim im „Heisje“, Vereinsgaststätte des SV Leiselheim, Kartoffelsuppe und Reibekuchen gereicht werden. Auch wenn die Kerwe in diesem Jahr coronabedingt abgesagt wurde, gibt es am Montag, dem 10. August, ab 12 Uhr, Kartoffelsuppe (2,50 Euro) und Reibekuchen (3,50 Euro) im „Heisje“. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unter Telefon 06241/77268 erforderlich.

Außenberatungstermin Tumorzentrum Das Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e.V. in Mainz bietet wieder Termine für eine Außenberatung für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige in Worms an. Der nächste Termin ist am Montag, dem 10. August, im Rathaus Worms, Marktplatz 2, Raum 23 von 9 bis 12 Uhr. Hierbei gelten die allgemeinen Hygieneregeln während der Corona-Zeit. Die Beratung in Worms erfolgt nur nach telefonischer Voranmeldung unter 06131/9201609.

Prof. Dr. Skopnik (Mitte) und Klinikum-Geschäftsführer Bernhard Büttner (2. von links) freuten sich sichtlich über die 5.000 Euro, die Sabine Hermsdorf (links), Bernd Rissel (2. von rechts) und Günter Brück (rechts) von der Volksbank Alzey-Worms in Form eines symbolischen Schecks überreichten.

Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | „Für die Kleinsten nur das Beste“, so lautet das Credo von Professor Dr. Skopnik, Chefarzt Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, der bei einem Pressetermin am vergangenen Donnerstag erneut darauf verwies, dass die Landeszuschüsse lediglich zur Deckung der Kosten für das Notwendigste ausreichen würden. „Qualitätsmedizin ist jedoch das, was wir unseren Patienten bieten möchten und sind daher auf Zuschüsse von außerhalb angewiesen“, so der Mediziner. Umso erfreuter sei er, dass die Volksbank Alzey-Worms erneut 5.000 Euro zugunsten der Kinderklinik gespen-

det hatte. Das Geld wurde bereits überwiesen, ein Pressetermin kam jedoch aufgrund der CoronaBeschränkungen nun erst zustande. „Ich möchte an dieser Stelle den anwesenden Vertretern der Volksbank herzlich danken. Wiederholungstäter wie Sie sind uns immer herzlich willkommen!“, so Skopnik. Günter Brück, der seit 1. Juli als neuer Vorstandssprecher der Volksbank Alzey-Worms eG fungiert, unterstrich, dass es für die Genossenschaftsbank ein wichtiges Anliegen sei, Geld in die Region zurückzugeben. „Da Kundenpräsente, wie etwa ein ledergebundener Terminplaner ohnehin nicht mehr zeitgemäß

sind, haben wir uns bereits vor Jahren dazu entschieden, 20.000 Euro an regionale Krankenhäuser zu spenden, statt Weihnachtsgeschenke zu verteilen.“ Die Summe wird an das Wormser Klinikum, das Alzeyer DRK Krankenhaus, die Kliniken in Mainz und Kirchheimbolanden gleichermaßen aufgeteilt. Prof Dr. Skopnik erläuterte, dass die 5.000 Euro ebenfalls ein Mosaikstein zur Erneuerung der Lungenfunktionseinheit seien. Mit insgesamt 59.000 Euro an Spendengeldern sei man dem Ziel nahe. „Jeder gespendete Cent kommt zu 100 Prozent den Patienten zugute“, versprach Skopnik.

JAKOBSWEG: Pilgerwanderung am 15. August um 10 Uhr ins Zellertal

Von Herberge zu Herberge Am Samstag, dem 15. August, um 10 Uhr, findet eine Pilgerwanderung auf dem historischen Jakobsweg von Hochheim ins Zellertal statt. Während der sechsstündigen Wanderung werden die Mennonitenkirche in Monsheim und die beiden Wallfahrtskirchen in Zell besichtigt. Nach einem kurzen Morgenimpuls beginnt der Weg in Worms-Hochheim, Celtesstraße, an der kath.

Kirche. Er führt vorbei an den Stadtteilen Leiselheim und Pfeddersheim und gegen Mittag erreicht die Gruppe Monsheim.

Hier kann im Park der Anhäuser Mühle das selbst mitgebrachte Essen verzehrt werden.

In Stille pilgern Nach einem Besuch der Mennoniten Kirche pilgert die Gruppe zur Wallfahrtskirche „Philipp von Zell“ hinauf, die nach insgesamt 20 km Pilgerstrecke erreicht

wird. Die ehemalige Wallfahrtskirche sowie die neue barocke Kirche zu Ehren des Hl. Philipp von Zell wird zum Anschluss besichtigt. Auf Wunsch besteht die Möglichkeit eines gemeinsamen Abschlussessens in einer lokalen Gaststätte.

Unterwegs pilgert die Gruppe Teilstrecken in Stille. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sind erforderlich. Den Vorschriften entsprechend bitte Mund/Nasenschutz (für das Betreten der Kirchen) und evtl. Desinfektionsmittel mitbringen. Gepilgert wird auf eigene Verantwortung bei jedem Wetter. Der Rücktransfer wird organisiert.

Die Kosten zur Pilgerwanderung betragen 10 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist bis Donnerstag, dem 13. August, bei Pilgerbegleiterin Helmtrud Schäfer unter Telefon 06244/4589 oder per E-Mail an khmdhschaefer@ t-online.de erforderlich.

WORMS: Veröffentlichung eines Konzepts für die Anschlussnutzung der Kaufhofimmobilie des Grünen Fraktionsvorsitzenden Richard Grünewald sorgt für Unmut

Die Gruppe wandert auf dem historischen Pilgerweg von Hochheim ins Zellertal.

„Das war ein grobes Foul“

Aus dem Polizeibericht

Bei der Nutzung des Kaufhof-Gebäudes sind noch viele Fragen offen.

Archivfoto: Ina Pohl

Die Teilnehmer von CDU, SPD, FWG-Bürgerforum und FDP der Auftaktveranstaltung zur Implementierung einer Projektgruppe zur Weiterentwicklung der Innenstadt sind irritiert und verärgert über die Veröffentlichung eines Konzepts für die Anschlussnutzung der Kaufhofimmobilie des Grünen Fraktionsvorsitzenden Richard Grünewald. „Das war ein grobes Foul und gegen die vereinbaren Spielregeln.

Wir haben in der Auftaktveranstaltung ausdrücklich vereinbart, dass wir gemeinsam und abgestimmt kommunizieren und geschlossen gegenüber dem Eigentümer des Kaufhofs auftreten wollen“, fassen die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr (CDU) und der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD Stadtratsfraktion Uwe Gros ihren Unmut über Grünewalds Vorstoß (siehe NK-Ausgabe 5. August) zusammen. Ein Ergebnis der Sitzung war, dass man in einem Workshop zunächst innerhalb eines Projektkernteams gemeinsam mit Experten und dem Eigentümer beraten wolle, welche Nutzungsmöglichkeiten für den Kaufhof erstrebenswert und machbar sind, so Gros und Lohr weiter. Auch die Vertreter von FWG Bürgerforum und FDP sind irritiert vom Alleingang Grünewalds. „Das ist doch ein ganz schlechtes Bild, das wir als Stadt abgeben,

wenn jetzt ständig irgendwelche Ideen und Konzepte über Presse verbreitet werden, noch bevor ein erster Termin mit dem Eigentümer stattgefunden hat.“, so Peter Englert (FWG-Bürgerforum). „Grünewald müsse sich überlegen, ob er bereit zur Sacharbeit ist oder nicht weiter in der Arbeitsgruppe mitarbeiten möchte“.

Noch viele Fragen offen „Auch wenn die Nutzung des Kaufhofs als Begegnungsraum für Bildungsangebote, Kunst und Kultur auf den ersten Blick gut klingt, sind hier noch viele Fragen offen, insbesondere die Wirtschaftlichkeit stelle ich mir schwierig vor.

Mit solchen Fragen soll sich das Projektteam befassen. Es kann auf keinen Fall sein, dass Herr Grünewald suggeriert, dass ein üblicher Einzelhandel dort aber nicht mehr stattfinden soll,“ so Alfred Koch (FDP). Für Koch ist bei aller Verärgerung über den Schnellschuss, die Profilierungsaktion natürlich nichts Neues. Sowas sind wir ja alle inzwischen gewohnt. „Ein wesentliches Ziel des gemeinsamen Antrags von CDU und SPD im Stadtrat zur Zukunftsentwicklung der Innenstadt war, dass wir bei dem ganzen zentralen und akuten Thema Kaufhof, dem Eigentümer eine abgestimmte und verbindliche Zusammenarbeit an-

bieten können und das Ziel haben, den Einzelhandel in der Innenstadt zu stärken und weitere Schließungen zu vermeiden.“, so Lohr.

Auch bei den Vertretern der SPD hat der Vorstoß von Grünewald zur Nutzung des Kaufhof als „Dritten Raum“ für Verwunderung gesorgt. „Dritte Räume als Ergänzung zum Einzelhandel sind eine mögliche und wünschenswerte Alternative für Leerstände in der Innenstadt.

So ist die Idee auch nicht neu. Wir haben uns bereits bei der Entwicklung des Worms Plan mit dieser Nutzungsvariante für Leerstände in der Innenstadt befasst und uns für solche Konzepte ausgesprochen. Mit der Nutzung eines Teils des ehemaligen Dählers als Co-Working Space sogar bereits ein erstes Projekt realisiert.“ so Uwe Gros. Daher wollen man die Idee auch inhaltlich an diese Stelle nicht kritisieren. Aber ein solch konkretes Nutzungskonzept zu verbreiten, bevor die erste Arbeitssitzung stattgefunden hat ist kein gutes Zeichen für eine zukünftige vertrauensvolle Zusammenarbeit innerhalb des Projekts.“, stimmen die beiden Fraktionsvorsitzenden Dr. Klaus Karlin (CDU) und Timo Horst (SPD) ihren Parteikollegen zu.

Dennoch wollen die Parteien (CDU, SPD, FWG-Bürgerforum, FDP) an dem Projekt festhalten. „Die Zukunft der Kaufhofimmobilie und die Entwicklung der Innenstadt sind zu wichtig und wir sind davon überzeugt, dass wir mit einer breiten Beteiligung von Politik, Verwaltung, Einzelhandel, Stadtmarketing, IHK unter der Führung des Oberbürgermeisters gemeinsam mit dem Eigentümer eine große Chance für eine zukunftsweisende Entwicklung der Kaufhofimmobilie haben.“, betonen die Vertreter von CDU, SPD, FWG-Bürgerforum und FDP die Überparteilichkeit des Projekts.

Verkehrsunfall auf der L440 bei Eich POL-PDWO: Worms (ots) – Am Dienstag, dem 4. August, gegen 9 Uhr, befuhr eine 55-Jährige mit ihrem Pkw die L440 von der B9 kommend in Richtung Eich. Aus bisher unbekannter Ursache kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und verlor die Kontrolle über ihren Toyota. Der Wagen blieb in einem

angrenzenden Feld liegen. Die 55-Jährige wurde leicht verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern derzeit noch.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Worms: Verkehrsunfall zwischen Pkw und Fahrrad POL-PDWO: Worms (ots) – Am Dienstag, dem 4. August, befuhr gegen 18.30 Uhr eine 63-jährige Radfahrerin den Kreisverkehr Lutherring/Stephansgasse. Beim Einfahren in den Kreisverkehr, aus Richtung Adenauerring kommend, missachtete eine 54-jährige Pkw-Fahrerin die Vorfahrt der Radlerin und kollidierte mit dieser. Die

Radfahrerin stürzte und wurde leicht verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert. An dem Pkw der 54-Jährigen entstand leichter Sachschaden.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizei Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen.

Verkehrsunfall mit Flucht POL-PDWO: Worms (ots) – Am Mittwoch, dem 5. August, gegen 12.41 Uhr, kam es auf der B9 aus Worms kommend in Richtung Ludwigshafen zu einem Verkehrsunfall. Der 41-jährige Ludwigshafener gibt an durch einen unbekannten Pkw nach links von der Fahrbahn abgedrängt worden zu sein. Aufgrund dessen stieß er gegen die

linke Leitplanke, kam daraufhin ins Schleudern und kam entgegengesetzt der Fahrtrichtung an der rechten Leitplanke zum Stehen. Zeugen die Hinweise zum genauen Unfallhergang oder dem unbekannten Pkw geben können, werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion in Worms unter Telefon 06241/8520 zu melden.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Zwei Gaststätten geschlossen

A

- 2018 78

ss

19

Nach ca. 2 Stunden ist der Kratzer weg und Ihr Auto sieht wieder aus wie neu!

u t o rei G

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e

AutoGreiss GmbH | Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch | T 0 62 44-919340-0

Neben der Einhaltung der Regelungen der 10. CoBeLVO, wurde von Seiten des kommunalen Vollzugsdienstes der Stadt Worms auch auf die hygienerechtlichen Vorschriften sowie die gewerberechtlichen Vorgaben in den kontrollierten Gaststätten und Cafés geachtet.

Insoweit mussten wegen einschlägiger Verstöße insgesamt zwei Einrichtungen noch während den fortlaufenden Einsatzmaßnahmen geschlossen werden. Von Seiten des Zolls waren die Finanzkontrolle

Schwarzarbeit sowie die Kontrolleinheit Verkehrswege im Einsatz.

Hier wurde in einer Gaststätte ein Verstoß gegen den Mindestlohn festgestellt und entsprechend geahndet sowie eine Strafanzeige wegen illegaler Beschäftigung gefertigt. Zudem besteht der Verdacht einer Straftat nach dem Steuergesetz. In drei weiteren Café musste der Zoll insgesamt 84 Kilogramm Tabak aufgrund von Manipulationen an den Banderolen sicherstellen und dies zur Anzeige bringen.

CORONA-FALLZAHLEN: Vier Bürgerbieten aus dem Landkreis Wir Ihnen Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: IHRE LÖSUNG für: und drei aus Worms als noch nicht genesen •

individuelle und rentable • individuelle und rentable Photovoltaik-ProjektePhotovoltaik-Projekte für für Privat und Gewerbe Privat und Gewerbe

•

Solardachziegel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

cf.26sa20

Wichtige Informationen zur Schulbuchausleihe einem Ort versammelt.

Sonderausstellung Kontakt:

Öffnungszeiten:

Straße 49 vom 1. April bis 31. Oktober: Kontakt: Öffnungszeiten: tiketten einer RheinreiseWormser Weine 55276 Oppenheim am Rhein Di. - Fr.: 14 - 17:00 Uhr

vom April bis 31. Oktober: Sa. So. 1. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr

Kontakt:

Straße 49 TelefonWormser 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

nach Sa.1.Vereinbarung So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31.statt.

Oktober: -17:00 finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt.

10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

BÜCHEREI OSTHOFEN: Lesesommer-Ausweis abgeben

Die Schulbücher werden in diesem Jahr in den Schulen ausgegeben. Foto: pixabay

Neuer Lesestoff

Bisher nehmen in Worms für das kommende Schuljahr 2020/2021 insgesamt 6.269 Schüler (66,94 Prozent aller Anspruchsberechtigten) an der Schulbuchausleihe teil.

In den letzten Jahren standen die Schulbuchpakete im zentralen Schulbuchlager in WormsPfeddersheim gegen Ende der Ferien zur Abholung bereit. Aufgrund der Covid-19-Pandemie muss die Ausgabe der Schulbuchpakete für das Schuljahr 2020/2021 jedoch neu organisiert werden.

Für die Abholung von 6.269 Schulbuchpaketen an der zentralen Ausgabestelle in einem sehr engen Zeitfenster können die erforderlichen Hygienemaßnahmen organisatorisch nicht umgesetzt werden.

Um in Anbetracht der Covid19-Pandemie eine möglichst sichere Schulbuchausgabe zu gewährleisten, werden die Schulbuchpakete in diesem Jahr in die Wormser Schulen gebracht und in den ersten Schultagen an die teilnehmenden Schüler ausgegeben. Die Schulen werden auf ihrer Homepage über die Ausgabe der Lernmittel informieren. Deshalb erhalten die Sorgeberechtigten dieses Jahr keine Abholschreiben. Der Empfang der Schulbuchpakete wird dokumentiert.

Die Lernmittel werden nach deren Rückgabe überprüft, dennoch kann es sein, dass Schäden übersehen werden. Daher ist es wich-

Die Bücherei Osthofen weist darauf hin, dass am Samstag, 22. August, der Lesesommer endet und bis Ende August alle Unterlagen, auch der Club-Ausweis, in der Bücherei abzugeben oder in den dortigen Briefkasten einzuwerfen sind.

Außerdem freut sich die Bücherei, nach den Sommerferien wieder die bisher gewohnte Rückgabe der Medien in der Bücherei anbieten zu können. „Es kann also munter ausgeliehen und zurückgegeben werden. Das momentan gültige Fristdatum ist übrigens der 24. September“, so Büchereileiterin Anna-Maria Lenz, die betont: „Falls

Sie sich mit Lokal-Historie beschäftigen möchten, können Sie nun auch zahlreiche Werke zu Osthofen, Rheinhessen und RheinlandPfalz ausleihen.

Die Mundart-Gedichte auf rheinhessisch treffen direkt ins Herz und entlocken so manches Schmunzeln. Und natürlich stehen auch Kochbücher mit dazu passenden lokalen Leckereien zur Auswahl.“ Zusätzlich habe die Bücherei eine Selfi-Station eingerichtet, an der man sich fotografieren lassen könne. Die Bücherei ist unter Telefon 06242/ 91324217 oder per E-Mail an bibliothek@igs-osthofen.de erreichbar.

Alle Informationen zur Ausbildung unter

azubis.elektro-knies.de info@bkm-bautenschutz.de

BKM.Bautenschutz GmbH 55450 Langenlonsheim

www.bkm-rhein-nahe.de

Feuchte Keller?

PRODUKTE MADE IN GERMANY

Nasse Wände?

Schimmel?

by B K

Schadensanalyse und Angebotserstellung für Hauseigentümer kostenlos.

M MA

NNESM

ANN AG

Direkt Anrufen! 06704/93 73 000

Hausgemachter Farmerschinken

Frische grobe Bratwurst

Saftige Lammkoteletts

mild geräuchert

und Schweinemett

natur o. in Kräuterbuttermarinade

je 100 g €

1,49

je 100 g €

0,89

je 100 g €

1,99

Unser Mittagstisch vom 10. bis 14.8.2020 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Currywurst mit Pommes und Salat

€ 5,90

Di.

Schlemmergulasch (v. Schwein) mit Spätzle und Salat

€ 5,90

Mi.

Schnitzel „Wiener Art“ mit Blumenkohl und Schwenkkartoffeln

€ 5,90

Do. Spießbraten mit Schupfnudeln und Krautsalat

€ 5,90

Fr.

€ 5,90

Lasagne Bolognese mit Salat

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

•undWindkraft für’s Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim VG Wöllstein (8), VG Monsheim Im Landkreis Alzey-Worms • dieinnovative und wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche (25), VG Wonnegau (102) und in in der Stadt Worms hat sich Speichertechnik der VG Eich (15). Insgesamt sind Zahl der mit dem Corona-Virus in-Speichertechnik • hochwertige Infrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen aus Worms acht Menschen und fizierten Personen von Donnerstag, Montageteam • hauseigenes Montageteam aus dem Landkreis Alzey-Worms dem 6. August, auf Freitag,•demhauseigenes zwölf Menschen, die an Covid-19 7. August, um zwei Fälle auf 506 Wir freuen uns auf Sie:Wir freuen uns auf Sie: Fälle erhöht. 479 Bürger sind wie- erkrankt waren, verstorben.

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM der gesund. 260 aus dem Landkreis GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Sie Viele Angebote zur1a, und 219 aus der Stadt Worms.

Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim Hilfe 67578Grabenstraße werden jedoch in der Statistik der www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: 06249 8067520 Telefon: 06249 8067520 Aktuelle Informationen und zahlpositiven Fälle weiter mitgeführt.

Ansprechpartnerin: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald reiche Hilfeangebote im Landkreis Nachfolgend die Zahlen, Stand Freitag, 7. August, 12 Uhr: sind auf der Homepage der KreisWorms (230), Alzey (41), VG Al- verwaltung Alzey-Worms unter zey-Land (43), VG Wörrstadt (42), www.kreis-alzey-worms.de eingestellt. WORMS: Ausgabe der Schulbuchpakete in den Schulen

Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff

Unsere Angebote: Do. 13.8. bis Mi. 19.8.2020

Am Samstag, dem 15. August 2020, ab 8 Uhr: 1 Ring Fleischwurst (ca. 550g) + 1 ofenfrisches Baguette nur € 4,50

Zwei neue Fälle

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben Sie 2000 Jahre erleben Sie 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

ck32sa20

Fortsetzung von Seite 1

Karosserie- & Lackierzentrum

3

tig, die Lernmittel nach Erhalt auf Beschädigungen zu überprüfen.

Sollte es größere Schäden geben, so ist dies zeitnah (vorzugsweise mit Bild) der Schulverwaltung per E-Mail an schulverwaltung@ worms.de mitzuteilen.

Es wird dringend empfohlen, die ausgeliehenen Lernmittel mit einem Schutzumschlag zu versehen und den Schutzumschlag mit dem Namen der Schülerin oder des Schülers zu kennzeichnen.

Der Schutzumschlag muss jedoch rückstandsfrei vom ausgeliehenen Lernmittel wieder zu entfernen sein.

TOURIST INFORMATION: Öffentliche Reformationsführung am 9. August um 11 Uhr

„1521 – Luther in Worms“

Die Gästeführer begleiten die Teilnehmer durch das mittelalterliche Worms zu Zeiten des Reichstages 1521.

Foto: Bernward Bertram

Am Sonntag, dem 9. August, um 11 Uhr, findet die öffentliche Themenführung „1521 – Luther in Worms“ statt. Wie mag sich Luther während seines Aufenthalts in Worms gefühlt haben und was dachten die Wormser Bürger über den Augustinermönch?

Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zur Zeit des Reichstags 1521 und berichten von Luthers Anhörung vor Kaiser Karl V. Diese Themenführung wird bis Oktober immer am zweiten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, die Tour findet

ausschließlich als Außenführung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt.

Diese umfassen unter anderem eine maximale Gruppengröße von 15 Personen, darüber hinaus müssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben.

Einlasskarte erforderlich Die Tickets zu 8 Euro sind vorab in der Tourist Information während der Öffnungszeiten (Mo bis Fr, 9 bis 18 Uhr, Sa und So, 10 bis 14 Uhr) erhältlich, Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen jedoch eine Einlasskarte.

Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder im Internet unter www. worms-erleben.de.

LIEBE AZUBI´S !

HERZLICH WILLKOMMEN

Lernmittel pfleglich behandeln Die ausgeliehenen Lernmittel müssen pfleglich behandelt werden und in einem unbeschädigten Zustand zurückgegeben werden. In den ausgeliehenen Lernmitteln dürfen keine Eintragungen, Unterstreichungen oder Markierungen vorgenommen werden.

Nachlieferungen einzelner Bücher, die in den Schulbuchpaketen noch fehlen, werden in den ersten Schulwochen über die Schulsekretariate an die Schülerinnen und Schüler ausgegeben.

Wer sich nicht rechtzeitig verbindlich zur Teilnahme am Ausleihverfahren angemeldet hat, muss bis auf wenige Ausnahmen (Zuzug und Schulwechsel) die Lernmittel auf eigene Kosten beschaffen.

Je

erben

1 bew

r 202 tzt fü

Bild v.l.: Frank Schäfer (GF), Alexander Zaicev, Philipp Berg, Daniele Paasch, Ulrike Knies (GF), Felix Brechtel (Ausbilder), Rizgar Idem

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

VON WORMS BIS OPPENHEIM: „RheinRadeln“ auf 11. Juli 2021 verschoben

BEIRÄTE Ortsgemeinde Flörsheim-Dalsheim Am Dienstag, dem 11. August, um 19 Uhr, findet im Bürgerhaus die Sitzung des Ortsgemeinderates Flörsheim-Dalsheim statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Errichtung einer barrierefreien Bushaltestelle im Bereich B 271 und Alte Straße und die Anschaffung eines neuen Spielturmes für den Spielplatz Silvanerring.

„Gesundheit steht an erster Stelle“ Das Organisationsteam von „RheinRadeln“ hat in diesen Tagen schweren Herzens eine Verschiebung des Traditionsevents beschlossen. „Aufgrund der aktuellen Entwicklung der Coronapandemie hat das RheinRadeln-Orga-Team diese Woche entschieden, RheinRadeln in diesem Jahr pausieren zu lassen“, so Orga-Leiter Markus Appelmann. Die Entscheidung ist den Organisatoren, den Kommunen und

Sponsoren nicht leicht gefallen. Stephan Wilhelm vom Hauptsponsor EWR AG ergänzt: „Wir haben diesen Schritt schweren Herzens gemacht, aber die Gesundheit und Sicherheit aller an der Veranstaltung Beteiligten müssen an erster Stelle stehen.“ „Wir bedauern den Ausfall des Events sehr, weil uns damit regional ein weiterer wichtiger Anlass fehlt, unser schönes Rheinhessen vielen neuen Touristen zu zeigen,

und den Vereinen, Winzern und anderen Mitwirkenden damit letztendlich auch Einnahmen verloren gehen“, so Adolf Kessel, der Oberbürgermeister von Worms. „Gemeinsam mit allen weiteren Sponsoren haben wir einen neuen Termin gefunden“, berichtet Organisator Markus Appelmann. Damit steht fest: „RheinRadeln“ wird am 11. Juli 2021 in Worms den Start gehen.

BLÜHFLÄCHEN IM NIBELUNGENLAND: Gaby und Heinz Backe aus Mörstadt zeigen ihren insektenfreundlichen Vorgarten

„Ein Herz für die Natur“

VORORTE: Sozialdemokratische Ortsvorsteher wollen stärker zusammenarbeiten

KURZ NOTIERT

„Persönlicher Kontakt darf nicht fehlen“

Vollsperrung

Die sozialdemokratischen Ortsvorsteher aus Heppenheim, Horchheim, Hochheim, Neuhausen, Pfeddersheim, Pfiffligheim und Weinsheim wollen stärker zusammenarbeiten. Dies ist der Tenor einer Klausurtagung bei der verschiedene Themen, die für die Vororte wichtig sind, bearbeitet wurden. Insbesondere wenden sich die Ortschefs gegen die vom Landesrechnungshof vorgeschlagene Kürzung der Stellen und der damit verbundenen Reduzierung der Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen. Diese lehnen die Sozialdemokraten nicht nur ab, sondern fordern eine Verstärkung des Bürgerservices vor Ort, so Klaus-Peter Fuhrmann aus Weinsheim. Obwohl immer mehr städtische Dienstleistungen auch online verfügbar seien, dürfe nicht der persönliche Kontakt zu den Menschen fehlen, ergänzt Uwe Merz aus Neuhausen. Außerdem sei es Kernaufgabe der Ortsverwaltung individuelle Anliegen von Bürgern zu bearbeiten, diese könne man auch im 21. Jahrhundert kaum automatisieren. „Gleichsam erreichen viele Anliegen die Ortsverwaltungen bereits jetzt auf dem digitalen Weg, die dann auch von Mitarbeitern vor Ort bearbeitet werden.“, erläutert Jens Thill aus Pfeddersheim.

Auch das Ausstellen von Personalausweisen und Reisepässen in vier Ortsverwaltungen sei ein wichtiges Element der Dienstleistung für die Bürger, so Volker Janson. Der Horchheimer Ortsvorsteher bekräftigte, dass man

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass von Montag, dem 17. August, bis Donnerstag, den 20. August, die Landesstraße (L) 425 zwischen Dittelsheim-Heßloch, Ortsteil Heßloch, und Frettenheim wegen Bauarbeiten voll gesperrt wird. Die Zufahrt nach Frettenheim aus Hillesheim kommend ist möglich. Die Landesstraße wird auf einer Länge von rund 1.500 Meter mit dem Kleinfertiger (Fahrzeug zum Einbau von Asphalt) saniert. Eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert.Die Arbeiten sind witterungsabhängig.

Daher kann es kurzfristig zu Änderungen im geplanten Ablauf kommen. Da sich die Behinderungen im Verkehrsablauf nicht vermeiden lassen, werden die Verkehrsteilnehmer bereits im Voraus um Verständnis für die notwendige Umfahrung gebeten

Neue Leitungen Ab Montag, dem 10. August, arbeitet die EWR Netz GmbH in der Pankratiusgasse in Worms. Die Wasser-, Gasund Stromleitungen inklusive der sanierungsbedürftigen Hausanschlüsse werden abschnittsweise erneuert. Die Bauzeit beträgt etwa zwei bis drei Monate. Die Arbeiten finden überwiegend im nördlichen Straßenbereich statt.

Liebe Leserinnen und Leser, leider können wir in diesem Jahr nicht unser beliebtes und bekanntes Backfischfest gemeinsam feiern – das Corona-Virus hat uns allen eine Zwangspause verordnet. Dennoch wollen wir das Wormser Traditionsfest mit unserer Sonder veröffentlichung

„Historisches Backfischfest“ am Mittwoch, dem 26. August 2020, würdigen.

Wir freuen uns auf Ihre aufregendsten Anekdoten, herzerwärmenden Liebesgeschichten, tollen Fotos und skurrilsten Storys aus über 80 Jahren Backfischfest.

Senden Sie uns Ihr persönliches Backfischfest-Highlight bis Montag, dem 17. August 2020, per E-Mail an redaktion@nibelungen-kurier.de, Betreff „Backfischfest“.

cf.32sa20 | Foto: Jasmin Brodda

Die Redaktion freut sich auf reichlich Lesestoff.

Der Vorgarten und die Veranda von Gaby und Heinz Backe sind bei Insekten sehr beliebt.

Bei der Klausurtagung der SPD-Ortsvorsteher wurden verschiedene Themen bearbeitet.

so schnell wie möglich diesen Service wieder anbieten möchte.

Dazu gebe es intensive Gespräche mit der Stadt.

„Hinter jedem Antrag ein Bürgeranliegen“ Außerdem fordern die Ortsvorsteher, dass den Anträgen aus den Ortsbeiräten mehr Gewicht zugebilligt wird. Dazu hatte der Stadtrat bereits den Beschluss gefasst, dass auf Wunsch des Ortsbeirates Themen in die städtischen Ausschüsse kommen, erinnert Timo Horst. Der Hochheimer Ortsvorsteher und SPD-Fraktionsvorsitzende möchte zeitnah den Sachstand ansprechen und fragen, wann die Themen in den Ausschüssen behandelt werden, denn „hinter jedem Antrag im Ortsbeirat versteckt sich auch

ein Bürgeranliegen“. Außerdem wünschen sich die Ortsvorsteher mehr Tempo bei der Erstellung von Gestaltungssatzungen und Bebauungsplänen. Momentan stünden in Hochheim, Neuhausen und Weinsheim Bauvorhaben an, die nicht unbedingt mit der vorhandenen Bebauung kompatibel seien. „Um kleinere Bürgeranliegen effektiver und schneller erledigen zu können, verlangen wir ein festes Budget für jede Ortsverwaltung“, so Alexandros Stefikos aus Heppenheim. Gerade kleinere Maßnahmen, wie Markierungen oder Instandsetzungsarbeiten könnten so schneller erfolgen. Außerdem gebe man den Stadtteilen damit auch ein Stück Souveränität und Eigenständigkeit zurück, so Stefikos abschließend.

Insekten spielen eine wichtige Rolle in der Natur, denn sie dienen als Bestäuber für viele Pflanzen oder als Nahrung für verschiedene Tiere. Auch im Nibelungenland unterstützen immer mehr Menschen die Insekten und bieten ihnen in ihren Gärten einen Rückzugsort. In unseren letzten Ausgaben zeigten wir unter der Rubrik „Blühflächen im Nibelungenland“ insektenfreundliche Gärten unserer NK-Leser.

Nun erreichte uns ein Bild von Gaby und Heinz Backe aus Mörstadt: „Unser Herz schlägt für die Natur. Deshalb haben wir unse-

ren Vorgarten und die Veranda bienen- und insektenfreundlich angelegt.“

Zusendungen erbeten Ihr Herz schlägt ebenfalls für die Natur und Sie wohnen im Nibelungenland? Senden Sie uns doch gerne ihr Lieblingsfoto mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Blühfläche an redaktion@ nibelungen-kurier.de, Betreff „Blühflächen“.

Bitte Name und Wohnort nicht vergessen. Wir freuen uns auf zahlreiche Zusendungen.

ÖFFENTLICHER RUNDGANG: MdL Kathrin Anklam-Trapp (SPD) lädt am 12. August zum Austausch ein

„Neue Mitte Osthofen“ Mit der „Neuen Mitte“ in Osthofen wird sich das Stadtbild in Zukunft maßgeblich verändern: So wird auf dem alten Mälzereigelände ein verbindendes Element zwischen Bahnhof und Rathaus entstehen. Und dank des bunten Mixes aus attraktivem Wohnen, Bäckereifiliale sowie des geplanten öffentlichen Platzes wird obendrein ein zentraler Treffpunkt geschaffen. Somit kommt dem städtebaulichen Projekt – neben der schieren Größe des Areals – ein besonderer Stellenwert zu.

„Durch die neue Mitte wird die Innenstadt in Osthofen ganz neu erlebbar werden. Ich möchte die Option nutzen und das Projekt schon im Bauprozess den Menschen zugänglich machen“, so Kathrin Anklam-Trapp. Darum lädt die SPD-Landtagsabgeordnete alle Interessierten ein, gemeinsam mit ihr und Stadtbürgermeister Thomas Goller sowie Architekt Jörg Deibert das Gelände zu begehen. Der Rundgang startet am Mittwoch, dem 12. August, um 16 Uhr, am Rathausplatz.

WORMS: Eheleute Rehlinger erhalten Zuschlag für Werk von Sieglinde Schildknecht / 1.600 Euro für Tierschutzverein Worms Stadt und Land e. V.

Viertes Nibelungen-Bild ergattert VON VERA BEIERSDÖRFER | Seit 2003 malt Sieglinde Schildknecht alljährlich ein großformatiges Bild mit Bezug auf die jeweilige Inszenierung der Nibelungen-Festspiele. So auch im Coronajahr 2020. „Ich bin froh und dankbar, dass Frau Schildknecht, trotz der abgesagten Festspiele, ein Gemälde für den guten Zweck gefertigt hat“, erläuterte Schirmherr OB Adolf Kessel bei der Bildübergabe am Dienstagnachmittag im Wormser Tierheim. Bereits zum vierten Mal ging der Zuschlag an die Eheleute Hertha Maria und Peter Rehlinger. „Für uns ist die Auktion jedes Mal eine gute Möglichkeit, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.

Wir freuen uns immer, dass wir ein schönes Gemälde erhalten und der Erlös den Tieren zugute kommt“, erörterte Peter Rehlinger. Bei der 18. Auktion waren 1.600 Euro für das Werk „Sanfte Überwältigung“ als Höchstgebot abgegeben worden. „Im Laufe der Jahre konnten wir rund 30.000 Euro an das Tierheim spenden“, freute sich Wolfgang Schildknecht, Ehemann

Die Eheleute Rehlinger (rechts) sind die stolzen Besitzer des diesjährigen Nibelungen-Bildes „Sanfte Überwältigung“ der Wormser Künstlerin Sieglinde Schildknecht (2. von links). Bei der Bildübergabe freuten sich sowohl Schirmherr OB Adolf Kessel (links) als auch Christiane Gumpert und Arnim Puhl vom Wormser Tierschutzverein, dass durch die alljährliche Auktion erneut ein vierstelliger Betrag zugunsten des Tierheims zusammengekommen ist.

Foto: Vera Beiersdörfer

der Künstlerin. „Jeder Cent ist gut aufgehoben“, bedankte sich Christiane Gumpert, Vorstandsvorsitzende Tierschutzverein

Worms Stadt und Land e. V., sowohl bei der Künstlerin als auch bei den neuen Bildbesitzern.

Schon jetzt sei sie gespannt, was

sich Sieglinde Schildknecht für das kommende Jahr einfallen lässt, wenn der Fokus der Inszenierung auf Luther liegt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

WORMSER DRACHENGOLD: Globus Bobenheim-Roxheim ist südlichste Annahmestelle

MdL JENS GUTH (SPD): Renaturierung, Hochwasserschutz und Entsiegelung von Pfrimm, Eisbach und Lachgraben / Land fördert mit rund 2 Millionen Euro

Weitere Neuerungen

„Renaturierung großer Erfolg“

Benefizweinprobe für das Paternusbad

Beim Wormser Einkaufsgutschein „Drachengold“ gibt es zwei weitere Neuerungen: Ab sofort können auch Waren aus dem umfassenden Sortiment von Globus Bobenheim-Roxheim mit dem Gutschein bezahlt werden. Die Verbindung nach Bobenheim-Roxheim besteht seit einigen Jahren, unter anderem sind Bürgermeister Michael Müller, die Gemeinde BobenheimRoxheim und Globus Bobenheim-Roxheim Mitglied beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms. Die Zusammengehörigkeit des Wirtschaftsraumes und die ortsübergreifenden gemeinschaftlichen Zielsetzungen, zum Beispiel im touristischen Bereich oder bei der Naherholung, sind nur einige verbindende Elemente der Partnerschaft. Geschäftsführer Carsten Karger betont, dass die Kunden des Globus Bobenheim-Roxheim aus einem großen Einzugsgebiet kommen und insbesondere die Wormser Kunden einen wichtigen Teil der Stammkundschaft ausmachen.

Eine weitere Neuerung ist die Umstellung des Papiergutscheines im Wert von 20 Euro auf das aktuelle Scheckkartenformat. Auf der Vorderseite grüßt rechtzeitig zum Reichstagsjubilä-

„In den Hochwasserschutz, die Entsiegelung und die Renaturierung unserer heimischen Gewässer wird seit Jahren an vielen Stellen viel Geld investiert, um den Naturzustand wiederherzustellen.“, freut sich der Wormser Abgeordnete Jens Guth (SPD) über eine große Fördersumme, die dank der „Aktion Blau“ der Landesregierung in die Renaturierung dreier Wormser Bäche fließt. 2019 und 2020 waren dies fast 2 Millionen Euro.

Alle Vorhaben, die zur Regenerierung der Fließgewässer in Rheinland-Pfalz beitragen, können vom Land über die „Aktion Blau Plus“ bis zu 90 Prozent gefördert werden. Seit 1994 hat das Land so bereits mehr als 330 Millionen Euro in die Gewässerrenaturierungen investiert und damit die Träger der Renaturierungsmaßnahmen – wie die Stadt Worms – gefördert. „Die Investitionen kommen auch den Stadtteilen zugute“, freut sich der Wormser Abgeordnete mit den betroffenen Ortsvorstehern Timo Horst (Hochheim), Uwe Merz (Neuhausen), Klaus Peter Fuhrmann (Weinsheim) und Volker Janson (Horchheim), sowie dem zuständigen Dezernenten Uwe Franz.

Am Freitag, dem 21. August, um 18.30 Uhr, veranstaltet der Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weines e.V. eine Benefizweinprobe zugunsten des Paternusbades im Rahmen des Pfeddersheimer Kultursommers.

Die Gäste erwartet eine exklusive Weinprobe in romantisch illuminierter Umgebung mit einem Begrüßungssekt sowie zehn Weinen aus Pfeddersheimer lagen.

Moderiert wird die Probe von der Rheinhessischen Weinkönigin Eva Müller. Dazu werden Baguette, verschiedene Teilchen und Mineralwasser gereicht. Die Tickets sind ausschließlich im Vorverkauf erhältlich (befristet bis 16. August)und kosten 27 Euro zzgl. 3,20 Euro Vorverkaufsgebühr. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.pfeddersheim.de oder bei Werner Gradinger unter Telefon 06247/1337 oder per E-Mail an w-gradinger@web.de. Der Pfeddersheimer Kultursommer findet unter strenger Einhaltung statt.

um 2021 der Reformator Luther.

Damit sind mit dem Nibelungenturm (10 Euro), dem Hagendenkmal (22 Euro) und dem Dom (25 Euro) die Wormser Wahrzeichen auf den Einkaufsgutscheinen vertreten.

Kaufkraftbindung in der Region Die Drachengoldgutscheine können in über 100 Geschäften (Einzelhandel, Gastronomie, Dienstleistungen usw.) eingelöst werden und tragen damit zur Kaufkraftbindung in der Region bei. Die Drachengold-Gutscheine sind beim Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e.

V. und bei den Vorverkaufsstellen Kunsthandlung Steuer, Optik Meurer, ELT Point Knies und Papier Klingler erhältlich. Selbstverständlich können auch per EMail an info@worms-marketing. de größere Bestellungen durchgeführt werden. Detaillierte Informationen gibt es im Internet unter www.worms-marketing.de

Bl32sa20

wegen Geschäftsaufgabe

Uwe Merz (Ortsvorsteher Neuhausen), Patricia Sonek (Stadträtin), Timo Horst (SPD-Fraktionsvorsitzender), Uwe Franz (Dezernent) und MdL Jens Guth (SPD).

naturierung des Lachgrabens 462.600 Euro und für den Hochwasserschutz an der Pfrimm 256.100 Euro sowie deren Entsiegelung zwischen Bingerstraße und B 9 mit aktuellem Förderbescheid noch einmal 1.185.517 Euro. „Mit all den Maßnahmen, die teilweise erfolgreich beendet oder noch in vollem Gange sind, will die Stadt Worms dafür sorgen, dass unsere heimischen Bäche wieder in ein natürliches Bachbett zurückfinden“, erläutert Baudezernent Uwe Franz beim Ortstermin. Es sei wichtig, dem Bach wieder Raum zur Ausbreitung zur Verfügung zu stel-

len, auch um Schäden an Privateigentum durch Hochwasser zu vermeiden. Die Bäche müssen wieder mäandern, so die umweltpolitische Sprecherin der SPD-Stadtratsfraktion Patricia Sonek. Wenn sich Bäche schlängeln und die Fließgeschwindigkeit herabgesetzt wird, dann könnten sich in diesen Bereichen auch wieder Fische und Amphibien ansiedeln. „Doch bevor die Natur zurückkommt, muss zunächst der Mensch nochmal Hand anlegen und hierbei unterstützt das Land die Kommunen gerne“, so MdL Jens Guth abschließend.

Für die Entsiegelung des Eisbachs stellte das Land 308.000 Euro zur Verfügung, für die Re-

von

bis

! s u a ßr u m 15 s 0 e 2 l . l 0 A . 24.1 Sa t r a t S

TERMINE

Förderverein OK Am Samstag, dem 22. August, um 17 Uhr, lädt der Förderverein Offener Kanal Worms zur Mitgliederversammlung zum „Alten Bauer“ im Wormser Wäldchen (Am Äschebuckel) ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Geschäftsbericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2019.

5080

„In natürliches Bachbett zurückfinden“

ERKAUF

%

Nachlass auf das komplette Sortiment Aktion gültig bis 30. September 2020 it Anschnitt MARCEllO C

m

ntag n o S r fene 15 0Tamaris 2 r e b o Okt Uhr 8 1 3 1

292

5

LORUS

KOMM ZUM

Hafergasse 6 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292 TROLLBEADS-TAG! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., von der 10Linie bis 18.30 Uhr, Sa. von 10 bis 16 Uhr Unterhalb u.v.m.

können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

CORONA: Abstrichstelle in Alzey wieder geöffnet / Telefonische Terminvereinbarung

„Auf zweite Welle vorbereiten“ Seit 1. August haben unter anderem alle Rückkehrer aus Auslandsaufenthalten einen Anspruch darauf, innerhalb von 72 Stunden nach der Einreise in Deutschland einen kostenfreien Corona-Abstrich durchführen zu lassen. Um viele Bürger vor Ort testen zu können, hat die Kreisverwaltung Alzey-Worms in Zusammenarbeit mit dem DRK Kreisverband Alzey die Drive-InAbstrichstelle in der Albiger Straße in Alzey wieder geöffnet. Die Testungen finden dort montags, mittwochs und freitags statt. Zwingende Voraussetzung ist eine telefonische Terminvereinbarung beim Gesundheitsamt unter Telefon 06731/408 7039. „Im steten Austausch mit dem DRK Kreisverband Alzey, mit der Alzeyer sowie mit der Wormser Ärzteschaft leisten wir Vorsorge, um best-

Preisverleihung im Jubiläumsjahr

Die Drive-in-Abstrichstelle in Alzey ist wieder geöffnet.

möglich auf eine zweite Welle vorbereitet zu sein und dieser frühzeitig zu begegnen. Um eine Ausbreitung des Virus zu verhindern, werden Infektionsketten akribisch nachverfolgt. Notwendige Maßnahmen müssen sorgfältig abgewogen werden. Es gilt, einen erneuten Lockdown unbedingt zu verhindern. Wir

1.250 JAHRE BOCKENHEIM: „Verkürzte“ Feier am morgigen 9. August um 11 Uhr in der Weinlaube neben dem Weintor

Foto: Simone Stier

appellieren an die Bevölkerung, die notwendigen Corona-Regeln zu befolgen und hier nicht leichtsinnig zu werden. Gerade durch die Lockerungen ist ein gewissenhafter Umgang mit der möglichen Infektionsgefahr notwendig, um Infektionen zu vermeiden“, betont der Erste Kreisbeigeordnete Steffen Jung.

Eigentlich hätte an diesem Wochenende ein großer Open-AirFeier-Reigen rund um den See am Weintor anlässlich des 1.250-jährigen Jubiläums der ersten urkundlichen Erwähnung von Bockenheim an der Weinstraße stattfinden sollen. Aus aktuellen Gründen muss diese entfallen, aber die Bockenheimer möchten dennoch im Rahmen der aktuellen Hygienevorschriften dem stolzen Geburtstag der Weinbaugemeinde „verkürzt“ am morgigen Sonntag, dem 9. August, ab 11 Uhr, Rechnung tragen. Bereits um 10 Uhr ist die Weinlaube für einen Frühschoppen geöffnet.

Um 11 Uhr beginnt die ca. einstündige Veranstaltung in der Weinlaube neben dem Haus der

Deutschen Weinstraße mit einem ökumenischen Mundartgottesdienst mit Pfarrer Dr. Paul Metzger und Alexandria Pfeifer. Im Anschluss verleiht der Förderkreis Mundart Bockenheim e.V. den diesjährigen Preis der Emichsburg an Helga Schneider aus Kaiserslautern. Die Laudatio wird das langjährige Jurymitglied und Sprachwissenschaftler Dr. Rudolf Post aus Gabsheim halten.

Der Preis der Emichsburg wird jedes Jahr anlässlich der Mundarttage für besondere Verdienste um die Mundart, Dialektliteratur und regionale Kultur vergeben.

Da die für Mai geplanten Mundarttage aufgrund der Corona-Pandemie ausfallen mussten, hat sich

der Förderverein dazu entschlossen, den Preis jetzt im August zu verleihen.

Live-Unterhaltungsmusik Im Anschluss an die Preisverleihung wird es noch Live-Unterhaltungsmusik mit Alleinunterhalter Kalli Koppold geben. Für das leibliche Wohl sorgt die Gemeinde Bockenheim sowie das Team vom Café Ideal.

Zu der kleinen Feier sind alle Interessierten eingeladen, die Teilnehmerzahl ist auf maximal 350 Personen begrenzt, wobei den aktuellen Hygienevorschriften dringend Folge zu leisten ist.Weitere Infos unter www.bockenheim.de

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Anzeigensonderveröffentlichung

Individuell, handgemacht & künstlerisch wertvoll GOLDSCHMIEDE KIENAST: Schmuck und Trauringe in der Tradition von über 100 Jahren handwerklicher Tradition Kaju Kienast sowie Goldschmiedin Lisa Philippa Schmidt Unikate unter dem Eindruck der einzigartigen Nachbarschaft sowie der Begegnung mit Menschen, deren Gefühle und Vorstellungen.

Nicht umsonst steht ein ganz großer Teil der Schmuckstücke der Goldschmiede Kienast mit ihrer über 100-jährigen Familientradition, in einem direkten künstlerischen Zusammenhang mit der Geschichte der Nibelungenstadt. So verwundert es kaum, dass sich Annette Kienast „erfüllt von Kreativität“ fühlt, wobei es immer die Begegnung und Auseinandersetzung mit den Menschen sei, die diese Kreativität zu Schmuckstücken werden lasse.

Nichts „von der Stange“!

Nur so ist hier auch das möglich, was man heute nur noch selten sieht. Denn weder bei Goldschmiedin Annette Kienast noch bei Trauringflüsterer Kaju gibt es Schmuck „von der Stange“. In der Branche sei es heute weitgehend unüblich, „dass alles, was wir anbieten handgemacht, individuell und keine Konfektion ist“, unterstreicht Annette. Dabei umfasse das momentane Angebot rd.

3.000 Stücke und sei damit extrem reichhaltig und vielfältig,

entur

kten

Gold-, Silber- oder z. B. Platinschmuck geht. Auch bei Edelsteinen oder Perlen sind alle denkbaren Farbnuancen möglich.

Or igineller, indiv idueller Schmuck muss allerdings nicht teuer sein: So gibt es Anhänger aus der WormsRosenKollektion schon ab 30, Ohrstecker bereits ab 60 Euro! „Außerdem lassen sich viele unserer Modelle auch im Nachhinein z. B. mit Feingold oder zusätzlichen Brillanten veredeln.“, so Annette Kienast. In allen Materialien und Edelsteinfarben gibt es u. a. auch „Otto, den Schutzengel“ für alle wichtigen Gelegenheiten im Leben wie Geburt, Geburtstage oder Konfi rmation. Den Glücksbringer gibt es für 260 Euro in Silber mit einem ganz besonderen indischen Mondstein.

Kaju und Annette Kienast sowie Lisa Philippa Schmidt freuen sich über interessante Beratungsgespräche. Auch wen ein Besuch in der Goldschmiede eine gewisse Überwindung koste – der werde mit individueller Fachberatung belohnt, versprechen sie (von rechts).

Foto: Robert Lehr

unterstreicht die Meisterin. „Hier findet jeder Geschmack das Passende“, verspricht sie, denn „heute gibt es kein Modediktat mehr und die Frau von heute darf alles tragen, was ihr gefällt“. Dabei findet sich zeitgenössischer Schmuck ebenso wie Stücke im Retro-Design. Eine ausführli-

che Beratung hilft, das Richtige und vor allem Passende zu finden. „Denn“, so Annette Kienast, „nicht jeder Frau steht auch genau das, was sie sich vorstellt.

In dem Fall fi nden wir es aber gemeinsam heraus“. Darin liege „meine absolute Stärke!“ Dabei sei es völlig egal, oben es um

FeelRinge für die ganz besonderen Momente Für den Trauringf lüsterer Kaju Kienast stehen die Ringe im Mittelpunkt seiner schöpferischen Arbeit. Dabei sind es nicht nur diejenigen für den „Bund fürs Leben“, denen er sich verschrieben hat. Vielmehr sind es die „FeelRinge“, mit denen alle besondere Lebensphasen- oder -momente einen schmückenden,

Frühlingserwachen Genießen Sie Ihre Genießen Sie rt, r t , iezusätzliche zmit z u d zusätzliche …uIhre reFreizeit red rätie dem es GeFreizeit zu

Sonder

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Jed t neu Robomow Rasenroboter.

Jetz 0 7 zu 70%% t is b Smar e itw m is e Jetzt neu mit Smart Mow! teilMow! Hausm. Salami Frühlingserwachen

rh16sa18

TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner maschinen Trockner Genießen Sie-Ihre zusätzliche … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem Kühlschränke feeautomaten Robomow Rasenroboter.

Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios eräte Autoradios Jetzt neu mit Smart Mow! Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr!

Rasenroboter. ufen, und vieles

Aufschnitt Bratwürste Rindswürste Schnitzel

100 g

€ 1,39

100 g 100 g 100 g 100 g

€ 1,09 € 0,89 € 0,89 € 0,89

SEIT Probieren Sie34 auch unsere JAHRE leckeren,

SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

67590

Goldschmiede Kienast Schlossplatz am Dom 67547 Worms Telefon 06241/23109 Telefax 06241/25238 info@goldschmiede-kienast.de www.goldschmiede-kienast.de Öffnungszeiten Di–Fr., 9.30–18 Uhr Sa., 9.30–14 Uhr Individuelle Beratung auch außerhalb der Öffnungszeiten, Trauring-Beratung bitte mit Terminvereinbarung.

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lagerberein

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

ät bis

nachhaltigen Ausdruck bekommen. „Im intensiven Gespräch mit dem Kunden entwickele ich dessen Wohlfühllandschaft und entwerfe dann den entsprechenden Ring“, so der Goldschmiedemeister. Nach dem Gespräch werde zunächst ein Modell erstellt, um dem Kunden auch die Haptik des gewünschten Ringes vermitteln zu können. „Viele Männer tragen heute auch wieder Siegelringe. Bei einem solchen Entwurf kommt mir u. a. mein Wissen um Heraldik zu Gute“, so Kaju.

Aber auch Lebens-, Gefühls- oder Erinnerungsringe würden individuell entworfen, wobei Kunden nach der Kreativberatung zunächst ein Modell und einen unverbindlichen Kostenvoranschlag erhalten.

rh32sa20

VON ROBERT LEHR | „Ein Teil der Wormser Schatzes liegt jetzt in der Schweiz!“ – Was nicht nur Historiker, Literaturwissenschaftler und vor allem Schatzsucher aufhorchen lässt, ist zur Beruhigung aller „nur“ die launige Aussage einer Schweizer Touristin.

Diese hat laut Annette Kienast bei einem Worms-Besuch eine Aquamarin-Kette der Goldschmiedemeisterin als besonderes Andenken mit nach Hause genommen und kommt seitdem regelmäßig an den idyllischen Schlossplatz, um ihre Schmucksammlung um weitere Wormser Preziosen zu bereichern. Seien es z.B. die vielgestaltigen WormsRosen, beeindruckt vom Rosetten-Fenster der Kathedrale, der Lutherring in Erinnerung an den Worms-Aufenthalt des Reformators oder das Rheingold als Reminiszenz an den bedeutendsten deutschen Mythos der Nibelungen. Aber auch das Jazz-Festival, den Wormser Star oder das Backfischfest zollt die Familie Kienast ihren entsprechenden Tribut.

Hier, im unmittelbarer Nähe des Wormser Kaiserdomes und auf kultur- und weltgeschichtlich bedeutendem Boden, entwirft und gestaltet Annette Kienast mit ihrem Bruder, dem Goldschmiedemeister und Trauringflüsterer

im Dienste unserer Kunde

hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM MONSHEIM

Große Weideradioschne 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51 Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de ww.sp-schneider .de E-Mail: Frühlingserwachen

Sommer Sale 2020 Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

STOFFE – KURZWAREN – NÄHZUBEHÖR – NÄHMASCHINEN – NÄHKURSE

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

18.02.15 13:38

Ausgesuchte Modelle zu Toppreisen Bademode für Sie & IHN Dessous von Cup A bis I Herrenwäsche von Bruno Banani & Mey

30 %–50 %

Wir führen eine große Auswahl an Baumwoll-Stoffen & Zubehör!

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

18.02.15 13:38

Gaby´s Wäscheladen ist eine Reise wert.

Klosterstraße 47 & 49 · 67547 Worms · Telefon 06241–207528 cf.20sa20

Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr, 1. Samstag von 9.00–16.00 Uhr

Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden Telefon 0 63 52 / 50 82 www.gabys-waescheladen.de

rh32sa20

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

eige R ES ER V IE R T für IH R E Anz Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Ihre Ansprechpartnerin:

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

cf.32sa18

Ihr Stoff- und Nähexperte in Worms!

Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem … Rasenroboter.

Robomow Gaby's de rs y m13:38 Mow! Jetzt neu mit Smart 18.02.15 Wäschepa tis c h laden eL ad en

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

rh22sa19

8

Pflegedienst

Schwindel ernst nehmen

Vom Radfahren profitieren

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Fußpfl ege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pflege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

cf.02sa18

Schwindel in den unterschiedlichsten Situationen kennen viele Menschen.

Foto: fizkes/stock.adobe.com/akz-o

UNFALLGEFAHR: So können sich Senioren schützen

Achtung, Rutschgefahr!

Eine feuchte und glatte Fliese im Bad, eine steile Treppe mit ausgetretenen Stufen: Sturzgefahren lauern an vielen Stellen im Haushalt. Ein Fehltritt kann oft schmerzhafte Folgen haben.

Besonders gefährdet sind dabei ältere Menschen, wie eine Statistik der Aktion „Das sichere Haus“ zeigt. Umso wichtiger ist es, Risiken zu erkennen und

zu entschärfen. So lassen sich etwa glatte Oberflächen von Fliesen und Keramikplatten mit einer nachträglichen Antirutschbehandlung sicherer machen.

Mittel wie SuperGrip lassen sich einfach anwenden, verändern optisch nicht die Oberfläche des Bodenbelags und sorgen schon nach wenigen Minuten für mehr Trittsicherheit.

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

awo-rheinland.de

awo-blog.info

Bei der AWO können sich alle Menschen wohlfühlen!

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

AUSDAUERSPORT: Abwehr und Herz stärken

(spp-o). Viele Menschen kennen Schwindel – bei Drehbewegungen um die eigene Achse oder plötzlichem Aufstehen wird das Gleichgewicht gestört. Für einen Moment scheint sich unsere Umgebung zu drehen oder oder sie scheint zu schwanken und wir fühlen uns unsicher. Woher kommt dieses Gefühl?

Bei jedem Schritt erhält unser Bewegungsapparat kontinuierlich Hinweise, um sich neu auszurichten. Schwindel tritt auf, wenn die Signale der am Gleichgewicht beteiligten Systeme keinem gewohnten Muster entsprechen. Ursachen dafür können zum Beispiel in einer Störung des Gleichgewichtsorgans im Innenohr oder der Augen oder in einer beeinträchtigten Verarbeitung von Sinnesreizen im Gehirn liegen.

Eine medikamentöse Therapie mit natürlichem Ginkgo-Extrakt versorgt Nervenzellen mit neuer Energie und mehr Sauerstoff, damit Signale zuverlässig verarbeitet werden.

(djd). Der Mensch ist nicht für die Couch geschaffen, sondern ein „Bewegungstier“. Körperliche Inaktivität fördert Übergewicht und Zivilisationskrankheiten wie Arteriosklerose und Diabetes. Wer dagegen regelmäßig Sport treibt, profitiert, denn er stärkt sein Immunsystem, kräftigt die Muskulatur und trainiert Lunge, Herz und Gefäße. Leistungssport ist damit allerdings nicht gemeint, denn übermäßige Belastung kann den Effekt ins Gegenteil verkehren. Wichtig ist es deshalb, den eigenen Trainingsstand und die persönlichen Belastungsgrenzen im Auge zu behalten.

Als Ausdauersportart, die Muskeln und Gelenke nur sanft

Radfahren lässt sich in fast jeder gewünschten Intensität betreiben. Deshalb ist es für alle Altersgruppen geeignet.

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Image Source

Alter mit Durchblick zung leisten. Für die Korrektur von Sehbehinderungen wird am besten ein spezialisierter Low-Vision-Optiker aufgesucht – Adressen gibt es unter www.schweizeroptik.de. Diese haben eine große Auswahl leistungsstarker Lupen – etwa LED-Leuchtlupen aus der Reihe Ergo-Lux von Schweizer Optik. Sie sind einfach zu handhaben und können ohne große Anprobe auch von Dritten gekauft werden.

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

Gutes Sehen ermöglicht gemeinsame Aktivitäten und hilft gegen Vereinsamung.

Foto: djd/A. Schweizer/quadratmedia

ERNÄHRUNG: Abwehr auf natürliche Weise unterstützen

Training fürs Immunsystem

(djd). Wie stark ist mein Immunsystem? Diese Frage stellen sich momentan viele Menschen.

Sie ist allerdings – abgesehen von generellen Indikatoren wie Alter oder Vorerkrankungen – schwer zu beantworten. Deshalb ist es zurzeit für jeden ratsam, mit geeigneten Maßnahmen seine Abwehr für den Fall der Fälle zu stärken. Was aber kann man tun, um seinen Körper gegen den Angriff gefährlicher Viren zu wappnen?

Aktivieren und modulieren Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

Häufig kommen Wadenkrämpfe auch nicht während der direkten Belastung, sondern reißen einen nachts unsanft aus dem Schlaf. Im Akutfall können dann einfache Maßnahmen helfen, Tipps dazu gibt es unter www. biolectra-magnesium.de. So sollte man die verhärteten Muskeln dehnen, indem man die Zehen mit den Händen zum Körper zieht. Auch umhergehen, eine sanfte Massage, eine Wärmflasche oder ein warmer Wickel können für Entspannung sorgen.

Ein starkes Immunsystem wird besser mit Krankheitserregern fertig. Dafür kann jeder selbst etwas tun.

Foto: djd/Spenglersan/NDABCREATIVITY - stock.adobe.com

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind für Sie da!

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

nig trainierte Menschen machbar. Dabei kann zum Beispiel eine Pulsuhr helfen, die Belastung des Herz-Kreislauf-Systems zu überwachen. Um die Muskulatur zu unterstützen, sollte man sich grundsätzlich aufwärmen und dehnen, bevor man aufs Rad steigt. Kommt es dennoch unterwegs zu Muskelkrämpfen, gilt es, den Magnesiumspiegel im Auge zu haben. Ein Mangel an dem wichtigen Muskelmineral kann das schmerzhafte Zusammenziehen der Waden begünstigen.

Der tägliche Magnesiumbedarf lässt sich zum Beispiel mit Biolectra-Präparaten aus der Apotheke überall bequem decken ob mit Brausetabletten, DirectSticks oder praktischen LiquidFläschchen für unterwegs, die auch beim Radeln immer dabei sein können.

Bei Krämpfen dehnen und massieren

SEHKRAFT: Bei Senioren und Pflegebedürftigen regelmäßig checken und korrigieren

(djd). Mit dem Alter kommen die Zipperlein, und auch die Augen bleiben davon nicht verschont. So zeigt eine Studie an Seniorenheimbewohnern, dass gut jeder Fünfte eine Augenerkrankung mit Sehbeeinträchtigungen hat. Regelmäßige Besuche beim Facharzt und die richtigen Hilfsmittel sind für ältere Menschen deshalb wichtig, bei pflegebedürftigen Personen sollten die Angehörigen hier Unterstüt-

belastet, ist Radfahren perfekt geeignet. Das gilt besonders für die warme Jahreszeit, denn zur Bewegung kommt noch der Genuss von frischer Luft und grüner Landschaft, was neben dem Körper auch der Seele guttut. Bei Nässe oder Kälte kann man sich einfach zu Hause oder im Studio aufs Fahrradergometer setzen.

Hier lässt sich die Belastung besonders gut anpassen und kontrollieren – was aber auch beim Outdoor-Sport mit einem modernen E-Bike möglich ist. Um Effekte zu erzielen, sollte mindestens dreimal pro Woche 50 Minuten oder besser eine Stunde bei leichter bis mäßiger Intensität trainiert werden. Das ist selbst für bisher nicht oder we-

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.)

• Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

Bewegung und frische Luft sind hier zwei ganz wichtige Faktoren.

Denn wer regelmäßig in Schwung kommt, aktiviert die Immunzellen und bekommt seltener Infekte. Die frische Luft befeuchtet die Schleimhäute, und eine naturnahe Umgebung wie ein Wald oder Park tut auch der Psyche gut.

Zusätzlich aktiviert Tages- beziehungsweise Sonnenlicht auf der Haut die Bildung von Vitamin D,

das ebenfalls eine wichtige Rolle im Abwehrgeschehen spielt.

Wenn möglich, sollte daher täglich ein 30-minütiger Spaziergang auf dem Plan stehen.

Richtig ernähren Neben Training benötigt der Körper aber auch Energie und die richtigen Nährstoffe, um die Abwehr in Form zu halten. Für eine gute Versorgung mit wichtigen Vitaminen gilt hier die Regel „5 am Tag“ – nämlich fünf Portionen Obst und Gemüse. Reichlich Vitamin C enthalten beispielsweise Zitrusfrüchte, Kiwis, Beeren, Paprika und Kohlgemüse. Die für das Immunsystem wichtigen Spurenelemente Zink und Selen stecken etwa in Fisch und Meeresfrüchten, Fleisch, Ei, Nüssen und Linsen. Insgesamt ist eine möglichst abwechslungsreiche Ernährung mit vielen frischen Zutaten und wenig verarbeiteten Produkten empfehlenswert.

DAS LEBEN IM ALTER PFLEGESTÜTZPUNKTE: Wieder persönliche Beratungen und Hausbesuche

Hygienekonzept erarbeitet nen Termin zu vereinbaren. Die Pflegestützpunkte sind zentrale Anlaufstellen rund um die Pflege und bieten eine gemeinsame, unabhängige und trägerübergreifende individuelle Pflegeberatung an.

Wegen der vom Corona-Virus ausgehenden Gefahren wurden die Pflegestützpunkte vorübergehend für den unmittelbaren Kundenverkehr geschlossen. Für Personen, die Hilfe benötigten, wurde eine verstärkte Beratung per Telefon und E-Mail angeboten.

8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

9

SICHERHEIT: Das Zuhause vor Einbruch schützen

Sicher in der vertrauten Umgebung (djd). „My home is my castle“ – im Ruhestand gilt das erst recht.

Viele Menschen möchten die goldenen Jahre so eigenständig wie möglich und in ihrer vertrauten Umgebung des Eigenheims verbringen. Die Voraussetzung dafür können die älteren Menschen selbst schaffen, etwa indem sie in moderne Sicherheitstechnik investieren.

Gerade Seniorenhaushalte werden erfahrungsgemäß häufig ge-

zielt von Einbrechern ausgespäht.

Wichtig ist daher eine zuverlässige Überwachung des Zuhauses, die Zugriffe von Ganoven frühzeitig erkennt und Täter durch einen lautstarken Alarm in die Flucht schlägt, bevor sie überhaupt ins Haus gelangen.

Funk-Alarmsysteme lassen sich zu diesem Zweck einfach und schnell nachrüsten. Zudem gibt Vater Staat Zuschüsse für die Investition in die private Sicherheit.

Alten- & Pflegeheim Seit über lr27sa14

Die Pf legestützpunkte in Rheinland-Pfalz öffnen sich wieder schrittweise für persönliche Beratungen und führen bei Bedarf auch wieder Besuche im häuslich-familiären Bereich durch.

Um die Infektionsrisiken bei der persönlichen Beratung möglichst gering zu halten, wurde ein Hygienekonzept erarbeitet.

So ist während den Beratungsgesprächen regelmäßig das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung (Alltagsmaske) erforderlich. Es gelten weiterhin die bekannten Abstands- und Hygieneregeln.

In Abhängigkeit von der weiteren Entwicklung der Pandemie werden die Maßnahmen regelmäßig angepasst.

Um Zusammenkünfte mehrerer Besucher zu vermeiden, sind persönliche Beratungen nur nach vorheriger Terminvereinbarung mit dem Pflegestützpunkt möglich. Da der Besucherverkehr an den Pflegestützpunkten noch eingeschränkt ist, wird darum gebeten, vor Besuchen ei-

Anzeigensonderveröffentlichung | Samstag,

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pfl Pflegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

Pflegestützpunkte im Landkreis Alzey-Worms PSP Alzey/Alzey-Land: Heike Selmikeit, Telefon 06731/ 4966972 und Carmen Eichert, Telefon 06731/ 4966971.

PSP Wonnegau/Monsheim/ Eich: Katharina Wegener, Telefon 06242/ 9907631 und Irena Markheim, Telefon 0252/ 9907630.

Den Ruhestand im vertrauten Umfeld genießen: Das wünschen sich viele Senioren.

Mit Sicherheitstechnik zum Nachrüsten können sie sich vor Einbrechern und weiteren Risiken schützen.

Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH

GESUNDHEIT: Kleines Organ mit großer Bedeutung

Wozu braucht „Mann“ die Prostata?

Rufen Sie uns an!

06353/505 88 40

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt • Betreuung zu Hause

Georg Leder · Breite Straße 14 · 67251 Freinsheim

Mobil (0152) 28 97 54 36 · info@pflege-persoenlich.de · www.pflege-persoenlich.de

Wirkstoffe aus der Natur

Welche Funktionen hat das Organ?

Die Prostata befindet sich im Beckenboden direkt unter der Blase und umschließt die Harnröhre. Tatsächlich spielt die kleine unscheinbare Drüse eine große Rolle im männlichen Körper, denn sie ist für die Vitalität und die Fortpflanzungsfähigkeit zuständig. Dazu produziert sie ein Sekret, das die Beweglichkeit der Spermien unterstützt. Außerdem sorgen die Muskelzellen der Prostata für den Ausstoß der Samenflüssigkeit beim Orgasmus.

• Pflegeberatung

rh12sa20

de Beschwerdekomplex wird als „Benignes Prostatasyndrom (BPS)“ bezeichnet. Nicht nur zu Hause, sondern auch unterwegs, bei der Arbeit oder auf Reisen können die Beschwerden beim Wasserlassen mehr und mehr zur Belastung werden. Wichtig ist es daher, frühzeitig zu reagieren, sobald sich erste Veränderungen bemerkbar machen.

(akz-o). Unser Herz sorgt für die lebenswichtige Verteilung des Blutes im Körper, das Gehirn ist quasi die ‚Zentrale‘ unserer Gedanken und die Niere sorgt für die Umwandlung von Flüssigkeiten in Harn. Doch welche Funktion hat eigentlich die Prostata im männlichen Körper? Viele Männer spüren dieses kleine Organ erst, wenn es Beschwerden verursacht. Das ist häufi g in einem Alter ab 50+ der Fall, wenn es sich vergrößert und häufigeren Harndrang verursacht.

Ihr Partner für

Wirkstoffe aus der Natur, nämlich Sägepalmenfrüchte und Brennnesselwurzeln, deren Extrakte in Prostagutt forte enthalten sind, reduzieren die Häufigkeit des nächtlichen Harndrangs spürbar nach circa vier Wochen.

Foto: Vasyl/stock.adobe.com/akz-o

Eine gesunde Prostata gleicht in Form und Größe einer Kastanie und wiegt ca. 20 – 25 Gramm.

Ab dem mittleren Alter vergrößert sie sich allerdings bei vielen Männern allmählich. In diesen Fällen ist das entstehende Gewebe gutartig. Im Laufe der Zeit kann es jedoch auf die Harnröh-

re drücken und sie einengen. Die Folge: Das Wasserlassen wird erschwert und häuft sich.

Frühzeitig handeln bei Beschwerden Der mit einer gutartigen Prostatavergrößerung einhergehen-

Viele Männer scheuen dabei den Einsatz von chemischen Arzneimitteln, denn diese können die Sexualfunktionen beeinträchtigen. Aus der Natur haben sich vor allem zwei Wirkstoffe bewährt, nämlich Sägepalmenfrüchte (Sabal) und Brennnesselwurzeln (Urtica). Die Extrakte dieses Pflanzenduos sind beispielsweise in Prostagutt forte (rezeptfrei in der Apotheke) enthalten. Es reduziert die Häufigkeit des nächtlichen Harndrangs spürbar nach circa vier Wochen.

Prostagutt ist gut verträglich, auch zusammen mit anderen Medikamenten, und beeinträchtigt die Sexualfunktion nicht.

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

Häusliche Häusliche Pflege Pflege // Pflegeberatung Pflegeberatung

Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

www.Pflege-mit-System.de

Der nächste Ratgeber „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am Samstag, dem 12. September 2020.

SENIORENHANDY: Unterwegs mit gutem Gefühl

(spp-o). Wie leicht passiert es, dass man beim Spaziergang im Wald umknickt und auf Hilfe angewiesen ist. Eine Situation, in der gerade ältere Menschen schnelle Unterstützung benötigen. Umso wichtiger ist ein leicht bedienbarer Notfallknopf am Handy, mit dem umgehend Hilfe herbeigerufen werden kann. 85 Prozent der Bundesbürger über 65 Jahre halten eine solche Funktion für sehr wichtig oder wichtig. „Ein Seniorenhandy mit Notfallknopf gibt dem Besitzer Sicherheit und bewahrt ihm gleichzeitig seine Selbstständigkeit. Das ist für Senioren von zentraler Bedeutung“, sagt Emporia-Geschäfts-

Foto: pixabay.com/Emporia/akz-o

Ein Handy kann Leben retten

führerin Eveline Pupeter (www. emporia.de).

Entscheidend ist, dass der Notfallknopf leicht von anderen Tasten zu unterscheiden und gut erreichbar ist. Deshalb bringen Hersteller von Seniorentelefonen die Taste oft an der Rückseite des Handys an. Hält der Besitzer sie

einige Sekunden gedrückt, so ertönt zunächst ein Signalton, der die Umgebung des Hilfsbedürftigen alarmiert. Umstehende können auf diese Weise bereits Unterstützung leisten, während das Gerät nacheinander selbstständig fünf Telefonnummern anruft – beispielsweise Angehörige, die Feuerwehr oder auch Nachbarn.

Danach wird der europäische Notruf 112 angerufen und geht damit direkt zur nächsten Rettungsleitstelle. Zusätzlich zu diesen Sicherheitsvorkehrungen kann das Seniorenhandy, wie zum Beispiel das Emporia-Smart.2, auch per GPS (Globales Positionsbestimmungssystem) geortet werden.

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

www.asb-worms.de

Wir helfen hier und jetzt.

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

ZELLERTALBAHN: Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen begrüßt Genehmigung der Finanzierung

HOCHSCHULE WORMS: Dr. Matthias Viehmann verstärkt ab Oktober den Fachbereich Touristik/Verkehrswesen im Bereich Luftverkehr

„Hervorragende Nachricht für die Region“

Lufthanseat als neuen Professor begrüßt

lautern, Münchweiler, Monsheim und Worms betont. Wir hoffen, dass die Planrechtsverfahren für die Bahnübergänge zügig eingeleitet werden können und die Sanierungsarbeiten bald loslegen.

So könnte die Strecke spätestens zum 175. Jubiläum des rheinlandpfälzischen Eisenbahnverkehrs im Jahr 2022 wieder vollständig in Betrieb gehen.“

Die Zellertal-Schienen.

„An Ballungszentren anbinden“ Pia Schellhammer, regionale Abgeordnete der Fraktion, ergänzt: „Die Genehmigung der Finanzierung der Zellertalbahn ist eine hervorragende Nachricht für die Region. Es ist eine grundsätzliche Aufgabe für die Politik, den ländlichen Raum wieder besser an die Ballungszentren anzubinden.

Die Zellertalbahn wird eine schnelle und komfortable Verbindung nach Kaiserslautern und Worms schaffen und die Region damit auch besser mit dem Rhein-Neckar-Raum und dem Rhein-Main-Gebiet verbinden.

Nicht nur für Berufspendelnde wird die Reaktivierung der Zellertalbahn eine enorme Verbesserung bedeuten.

Die Stimmung auf der morgigen Kundgebung für die Zellertalbahn in Monsheim wird blendend sein, darauf freue ich mich schon jetzt.“

Innerhalb des Lufthansa-Konzerns tätig Seit 2013 war er in diversen Aufgabenbereichen innerhalb des Lufthansa-Konzerns tätig und gestaltete diese maßgeblich mit: zunächst bei Lufthansa Systems als Spezialist für Revenue Management in Berlin, anschließend bei der Mutter Deutsche Lufthansa in Frankfurt am Main

Am Tag der Berufung (von links): Prof. Dr. Hans Rück, Prof. Dr. Matthias Viehmann, Prof. Dr. Jens Hermsdorf und Prof. Dr. Richard Klophaus.

Foto: Christopher Thiele

als Head of Business Intelligence Revenue Management. Ab 2016 entwickelte er die Methoden, Prozesse und Systeme im Bereich Revenue Management und Distribution der Lufthansa Group (Austrian Airlines, Lufthansa, Swiss) in verschiedenen Linienund Projektaufgaben weiter. Zuletzt war er für das strategische

STELLENMARKT

Vorderseite

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/-n ZFA zur Stuhlassistenz in Vollzeit

Gaststätte AKROPOLIS im Wassersportverein Worms Gaststätte AKROPOLIS

Die Stadt Lampertheim sucht

Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Dr. Rolf Gerkhardt, Obere Hauptstraße 12, 67551 Worms Tel. (0 62 41) 3 77 33, E-Mail: info@praxis-gerkhardt.de

www.wsv-worms.de/akropolis

Gaststätte Akropolis – öffentliches Lokal am Floßhafen deutsche und griechische Küche Inh. Rückseite Milena Uzunova · Telefon (0 62 41) 8 81 81 Floßhafenstraße 15 · 67547 Worms · www.wsv-worms.de/akropolis Unsere Öffnungszeiten:

ARCHITEKT / INGENIEUR „FACHRICHTUNG HOCHBAU“ (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 12 TVöD | Vollzeit | unbefristet

bis

Das vollständige Anforderungsprofil finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

KFZ-Mechatroniker/Bootsmechaniker

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@lampertheim.de

Ihre Aufgaben: Reparaturen an Bootsyachten, das Ausführen von Inspektionen, Reparaturen und instand setzen von Bootsmotoren

ist ab sofort neu zu besetzen.

Sie sollen unseren Bewohnern kompetente und engagierte Pflege garantieren und unseren Mitarbeitern fachlichen Rückhalt und neue begeisternde Motivation und stützende Führung bieten.

Allegro Handels GmbH | Alemannenstraße 21 | 67547 Worms (0 62 41) 5 06 30 85 | info@allegro-boote.de

WIR

Bohrtrupps und unser Montageteam für unsere

für Anschlussarbeiten der Erdwärmesonden und Brunnen.

Voraussetzung wären Kentnisse im Heizungsbau und/oder Rohrleitungsbau; Führerschein Klasse B von Vorteil.

Bewerbungen bitte an: Handke Brunnenbau, Am Altbach 3–5, 67246 Dirmstein, E-Mail: info@handke-brunnenbau.de ck27sa20

Erfüllung aller gesetzlichen Anforderung setzen wir neben fachlicher Kompetenz und bereits bewährter Führungsfähigkeit als selbstverständlich voraus.

Gerne informieren wir sie über das GERIATRUM und Ihre Aufgaben darin.

SUC

H

EN M IN VO ITAR L BEIT UND LZEIT F ER (m Gern PRODU ÜR FEN /w/d e auc ) S K T T E I Bew RMO erbu h Querei ON N nstei ng se TAGE info g

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung.

Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11, 67575 Eich, Fon: 0 62 46/9 04 69-0, Fax: -113 E-Mail: heimleitung@geriatrum.de Website: www.geriatrum.de

Außerdem suchen wir:

nd er. @ oder weber-f en Sie bi Ihre sch e riftlic per P n s t erba tte an he ost. u.de

Warum

Sie

arbeiten als

Pflegefachkraft als ck32sa20

nicht

eigentlich

bei

uns?

Rechtsanwalts- und als Rechtsanwalts- u.

Das bieten wir: Notarfachangestellte -Vollzeit- oder Teilzeitstelle

Notarfachangestellte (mind. 25 Std.) als von ReNoIhnen: oder Das wünschen wir uns

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Praxisanleiter in Voll- oder Teilzeit

Pflegehilfskräfte in Teilzeit – auch Berufsrückkehrer sind willkommen!

Das bieten wir Ihnen: - Vollzeit- oder Teilzeitstelle (mind.

Dasals wünschen wir uns von Ihnen: 25 Std.) ReNo oder NoFa sowie -abgeschlossene - Teilzeitstelle oder aufBerufsausbildung 450,- € Basis -Flexibilitätoder und Teamfähigkeit als ReNo/ReFa Bürokraft

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Montag (außer Feiertage) geschlossen

Pflegedienstleitung

Cs40mi18

Wir bieten Ihnen: Überdurchschnittliche Bezahlung, einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit interessanter Tätigkeit teilweise im und am Wasser. Unbefristetes Arbeitsverhältnis

Samstag und Sonntag 11.30 – 22.00 Uhr

Die Position der

Bewerbungsschluss: 24.08.2020

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zum KFZ-Mechatroniker, Berufserfahrung

Dienstag - Freitag 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 - 22.00 U

ck31sa20

rh32sa20

Dann bewerben Sie sich, um unsere Praxis zu ergänzen.

im Wassersportverein Worms Wir suchen ab sofort Inh. Milena Uzunova Servicekräfte (m/w/d) für den Biergarten Floßhafenstraße 15, 67547 Worms und das Restaurant.

06241 - 88181 Bewerbung bitte telefonisch unter 0 62 41/8 81 81 gaststaette.akropolis@wsv-worms.de rh32sa20

Haben Sie Spaß am Beruf? Sind Sie aufgeschlossen, zuverlässig und arbeiten gerne in einem Team.

Wir suchen Verstärkung

Projektportfolio als Head of Distribution and Revenue Management Business Development verantwortlich.

Der Fachbereich freut sich, mit Professor Viehmann einen ebenso theoretisch beschlagenen wie praxiserfahrenen neuen Kollegen in den Reihen seiner Lehrenden begrüßen zu dürfen.

NoFa sowie - abgeschlossene Berufsausbildung -Teilzeitstelle oder - Flexibilität und Teamfähigkeit auf 450,00 € Basis als ReNo/ReFa - Bereitschaft nachmittags zu arbeiten oder auch Bürokraft - mehrj. Erfahrung im Notariat -Bereitschaft auch nachmittags zu arbeiten Das erwartet Sie: - elektr. Schriftverkehr/Anmeldungen -Mitarbeit in einem tollen Team Das erwartet Sie: im Notariat -mehrj. Erfahrung - Abrechnungen nach dem RVG -sehr gutes Betriebsklima -elektr.

Schriftverkehr/Anmeldungen - Mitarbeit in einem tollen Team -abwechslungsreiche Aufgaben - Softwarekenntnisse, MS Office -Abrechnungen nach dem RVG - sehr gutes Betriebsklima -Teilnahme an Seminaren

-Softwarekenntnisse, MS Office Überzeugen uns mit Ihrer Bewerbung, - abwechslungsreiche Aufgaben -guteSie Bezahlung -Offenheit gegenüber Neuem von Benzindass Sie-Übernahme der/die Richtige sind bzw. für den Job. - Teilnahme an Seminaren Fahrkosten Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen - gute Bezahlung Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese - Übernahme von BenzinÜberzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung, dass Sie der/die Richtige sind für – gerne per E-Mail – an: bzw. Fahrtkosten den Job. Wir freuen uns aufbitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Senden Sie diese bitte – gerne per E-Mail – an:

Rechtsanwälte und Notar Rechtsanwälte und Notar Dr. Nikolaus Wachtel, Rechtsanwalt u. Notar Dr. Nikolaus Wachtel, Rechtsanwalt u. Notar Andrea Wachtel, Rechtsanwältin Andrea Wachtel, Rechtsanwältin

Heinrichstraße 44 – 68647 Biblis Heinrichstr. 44, 68647 Biblis Tel. 06245Tel-Nr. / 807106245/8071 – E-Mail: dr.wachtel@t-online.de – E-Mail: dr.wachtel@t-online.de

REINIGUNGSKRAFT SPÜLKÜCHE (m/w/d)

in Teilzeit

WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN: • Sie arbeiten gerne im Team, sind motiviert und engagiert • sind zuverlässig und flexibel IHRE AUFGABEN: • in unserer Spülküche das Geschirr spülen • Geschirr und Besteck polieren • kleinere Aufgaben als Küchenhilfe (Vorbereitung von Frühstücksplatten, Heißspeisen) • Unterstützung unseres Serviceteams WAS BIETEN WIR: • Motivierte Kolleginnen und Kollegen • Faires und gutes Gehalt • Positives Arbeitsklima

Wenn Ihnen die Stelle zusagt, sollten wir uns kennenlernen.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: direktion@parkhotel-prinzcarl.de Tel.: 0 62 41-30 80

rh32sa20

Nach Aussage des Verkehrsministeriums des Landes wurde die Finanzierung der Modernisierung und Wiederinbetriebnahme der Zellertalbahn durch die Landesregierung genehmigt.

Allein die Überarbeitung der Antragsunterlagen durch den Donnersbergkreis stehe noch aus.

Hierzu erklärt Jutta BlatzheimRoegler, verkehrspolitische Sprecherin der Grünen Landtagsfraktion: „Mit der Genehmigung der Finanzierung kommen wir der Wiederinbetriebnahme der Zellertalbahn einen großen Schritt näher. Wir haben uns immer für dieses wichtige Projekt eingesetzt und dafür im Jahr 2016 die Förderrichtlinie für nicht bundeseigene Eisenbahnen mit der Möglichkeit einer 85-prozentigen Landesförderung geschaffen. Zuletzt haben wir uns in der Rechnungsprüfungskommission des Landtages dafür eingesetzt, dass das Projekt weiter verfolgt wird, und die Relevanz der besseren Schienenanbindung zwischen Kaisers-

Der Fachbereich Touristik/ Verkehrswesen der Hochschule Worms baut seinen Studienschwerpunkt Luftverkehr weiter aus: Für die neue Professur „Luftverkehrswirtschaft und Quantitative Methoden“ konnte Dr. Matthias Viehmann gewonnen werden. Viehmann hat am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) sowie der University of North Carolina, USA, Wirtschaftsingenieurwesen mit Schwerpunkt Unternehmensplanung studiert und wurde 2012 mit einem Thema zum Dynamic-Pricing am KIT, der Forschungsuniversität der Helmholtz-Gesellschaft, promoviert.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: SPD Arbeitskreis Innenstadt möchte Stadttaubenbestand artgerecht verringern

ENERGIETIPP: Kostenlose Energieberatung am 20. August im Wormser Rathaus

„In Worms gibt es große Taubenbestände, die sich auf den Stadtkern und insbesondere auf das Bahnhofsumfeld konzentrieren.

Die Situation am Bahnhof zeigt, dass großer Handlungsbedarf besteht, da durch die derzeitigen Vergrämungsmaßnahmen, z.B. Netze und Stacheln, fast täglich Tauben schwer verletzt werden“, erläutert die stellvertretende Sprecherin des SPD Arbeitskreises Innenstadtausschusses Maria Unterschütz Bereits in der Sitzung des Innenstadtausschusses am 11. Februar 2020 stellte die SPD den Antrag, eine Anhörung zum Thema „Stadttaubenhilfe“ in der folgenden Sitzung am 28. April 2020 durchzuführen. Leider musste dieser Termin aufgrund der aktuellen Situation in den September verschoben werden.

Bei der Anhörung sollen bereits existierende Konzepte zur tierschutzgerechten Regulierung der Stadttaubenpopulation vorgestellt werden. „Aus Tierschutzsicht müssen Maßnahmen ergriffen werden, die ein friedliches Miteinander von Mensch und Tier gewährleisten. Mit gut geführten Taubentürmen und/oder Taubenschlägen

Der Keller gehört zum Haus traditionell dazu – zumindest im größten Teil Deutschlands. Trotzdem lassen auch in Deutschland einige Bauherren den Keller weg, meist aus Kostengründen. Denn vor allem, wenn wegen ungünstigen Bodenverhältnissen, hohem Grundwasserpegel oder in Hochwassergebieten in einer sogenannten „weißen Wanne“ gebaut werden muss, um das Fundament trocken zu halten, ist ein Keller ein großer Baukostenfaktor. Vor der Entscheidung für einen Keller ist es besonders wichtig, ein Bodengutachten einzuholen. Und vor der Entscheidung gegen einen Keller sollte der Bauherr genau überlegen, ob er den fehlenden Raum später vermissen wird, weil sich seine Bedürfnisse mit der Zeit ändern.

Ein beheizter Hochkeller mit großen Fenstern ist auch als Wohnraum attraktiv. Er stellt allerdings höhere Anforderungen an den Wärmeschutz als ein unbeheizter Keller. Ein Ausbaukeller muss rundherum gedämmt sein, dichte Fenster und Außentüren sowie eine dicke Dämmung unter der Bodenplatte aufweisen.

Regulierung der Taubenpopulation

Ein Haus ohne Keller?

In Worms besteht dringender Handlungsbedarf, um das Stadttauben-Problem zu lösen.

Foto: pixabay

wird eine tierschutzgerechte Regulierung der Taubenpopulation erzielt“, versichert Christiane Huth, engagierte Tierschützerin und SPD Mitglied des Innenstadtausschusses.

Hier werden die Tauben mit artgerechter Nahrung und Wasser versorgt. Da sie auch geeignete Brutplätze für die Eiablage finden, kann eine Populationskontrolle stattfinden, indem die Eier durch Attrappen ausgetauscht werden. In manchen Städten wurden pro Jahr schon mehrere 1.000 Eier ausge-

11

tauscht. Hierdurch nehmen Kosten für teure Reinigungsmaßnahmen ab, die bisher aufgrund der Kotbelastung von Gebäuden und Gehsteigen entstanden. Darüber hinaus können kostenintensive Vergrämungsmaßnahmen, die keine nachhaltige Lösung darstellen und wenig tierschutzgerecht sind, weitgehend entfallen. „Unser Ziel ist es, die Taubenpopulation artgerecht zu verringern“, so Maria Unterschütz und der umweltpolitische Sprecher der SPD Markus Trapp.

Keller lassen sich nachträglich kaum verändern, deshalb müssen sie besonders vorausschauend geplant werden. Foto: Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

Wird ein unbeheizter Keller nur zur Lagerung genutzt, muss die Tür zum inneren Kellerabgang dicht schließbar sein und die Deckendämmung muss bei der Berechnung der Raumhöhe mit berücksichtigt werden.

Die Heiztechnik (Heizkessel und Speicher) ist idealerweise nicht im kalten Keller, sondern im gedämmten Bereich untergebracht. So geht die Wärme des Brenners, des Warmwasserspeichers und der Verteilrohre nicht im kalten Kellerraum verloren.

Nächstes Beratungsgespräch Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 20. August, von 15 bis 18 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, Zimmer 223. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten.

Eine Terminvereinbarung ist dafür erforderlich unter Telefon 0800/60 75 600 (kostenlos).

Die Hygieneregeln müssen beachtet werden.

STELLENMARKT Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Du hast Freizeit und Klasse CE, dann melde dich.

jobs.nibelungen-kurier.de

Die TG-Überrhein - Zuckerrübenmaschinengemeinschaft GmbH & Co. KG bietet

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar rh32sa20

Bei Interesse melden unter info@tg-ueberrhein.de

FÜR UNSER TEAM suchen wir Fahrer in Voll-, Teilzeit und als Aushilfe (m/w/d) – gerne auch Frührentner, Rentner und Studenten – für Schul-, Personen- und Krankenfahrten im Raum Worms mit FS Kl. B

Praxis Dr. med. Markus Andersen Arzt für Allgemeinmedizin Auf der Hecke 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 55 12 E-Mail post@praxis-dr-andersen.de

Wir suchen zur Unterstützung für unser Team in Worms Servicekräfte (m/w/d) in Vollzeit oder auf Minijob-Basis.

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung: Tel. (0 6 21) 49 63 22 28 oder (0 62 41) 9 72 07 99 Spielhalle Champs Renzstraße 2 · 67547 Worms

Disponenten (m/w/d) für die Auftragsannahme

und -weitergabe (keine Telefonakquise) sowie für das Vermitteln eingehender Telefongespräche für den Spät- und Nachtdienst und am Wochenende für den Spät- und Nachtdienst.

Quereinsteiger sind willkommen.

Beim Erwerb des Personenbeförderungsscheins sind wir gerne behilflich.

CityCar

STELLENAUSSCHREIBUNG

eine freundliche

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: direktion@parkhotel-prinzcarl.de Tel.: 0 62 41-30 80

in FESTANSTELLUNG

67549 Worms Alzeyerstr. 71 Tel. (0 62 41) 20 94 15 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise.

Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag (1.450 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie)

www.nibelungen-kurier.de

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Krebs, 06241-2026-506

Wir suchen

ab sofort für Vollzeit oder Teilzeit.

LKW-Fahrer

Bringen Sie unser Sortiment in Bewegung und sorgen Sie für jederzeit volle Regale bei ROSSMANN! Denn mit Ihrer engagierten Arbeitsweise beliefern Sie unsere Filialen termingerecht mit allen notwendigen Waren – und behalten dabei auch die rechtlich konforme Ladungssicherung im Auge.

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an

Kardiologische Praxis Worms

Für uns normal: • zuverlässige Auslieferung der benötigten Waren an unsere Filialen Cs29sa20

Dr. Peter Bernhardt/ Dr. Hans-Jürgen Rudolf

rh32sa20

Siegfriedstraße 9 · 67547 Worms info@kardiologischepraxisworms.de

• sorgfältiges Be- und Entladen Ihres LKWs im Regionallager und

an den Filialen

• Rückführung des in den Filialen angefallenen Leerguts in das

Regionallager

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

• selbstständige Übernahme kleinerer Wartungsarbeiten und

tatkräftige Unterstützung bei der Pflege des Fuhrparks

ca. 80–100 Std./Monat

Weihnachts- und Urlaubsgeld Mitarbeiterrabatt und Einkaufsgutscheine Betriebsrente moderner Fuhrpark

Für Sie normal:

Aral-Tankstelle Fred Michel

67549 Worms Odenwaldstr. 71 Tel. (0 62 47) 90 53 14 od. (01 71) 5 30 25 55 aralpf@gmail.com

Mit dir sind wir wir.

(m/w/d) für den Standort Bürstadt

• Führerscheinklasse CE und Berufskraftfahrerqualifikation nach

BKrFQG

• Erfahrung im Umgang mit LKW Gliederzügen • Bereitschaft zur Arbeit im Wechsel zwischen Tag- und Nachtschicht • Zuverlässigkeit und Serviceorientierung für eine optimale

Zusammenarbeit mit unseren Filialen

rh32sa20

Wenn Ihnen die Stelle zusagt, sollten wir uns kennenlernen.

KUNDENBETREUER (M/W/D)

Aral-Tankstelle Fred Michel

medizinische Fachangestellte (m/w/d)

WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN: • Handwerkliches Geschick • Teamfähigkeit • Motivation und Zuverlässigkeit • Belastbarkeit • Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise

WAS BIETEN WIR: • Motivierte Kolleginnen und Kollegen mit Spaß an der Arbeit • Angemessenes Gehalt • Positives Arbeitsklima

Cs29sa20

Wir suchen Sie

(m/w/d)

IHRE AUFGABEN: • Kontrolle/Überwachung der technischen Anlagen im gesamten Haus • Überwachung und Ausführung von Reparaturarbeiten • Pflege der Außenanlagen • Kontrolle von Wartungsverträgen • Malertätigkeiten • Allgemeine Hausmeistertätigkeiten im ganzen Hotel

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

ca. 80–100 Std./Monat

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms einen Elektriker (m/w/d) für Anschlussarbeiten an Schaltschränken und Geräten.

Arbeiten teilweise mit Übernachtungen.

Bewerbungen telefonisch unter: Mobil (01 71) 4 63 64 43

HAUSMEISTER

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

rh32mi20

www.citycar-worms.de

daher sind wir auf der Suche nach freundlichen, offenen Menschen mit guten Umgangsformen und viel Freude am Umgang mit den Kunden.

Bewerbungen per Post an RN CityCar Worms GmbH z. H. Frau Neef Kyffhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de – keine Auskünfte per Telefon –

30 Std./Woche ab sofort

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: cf.26sa20

WIR WACHSEN WEITER

Med. Fachangestellte/r (MFA) (m/w/d)

rh32sa20

von September bis Januar als kurzfristige Beschäftigung, Vergütung erfolgt auf Stundenbasis.

rh32sa20

Saisonarbeitsplatz im Zuckerrübentransport

Jetzt bewerben! jobs.rossmann.de

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

RHEINHESSEN: Ministerpräsidentin Malu Dreyer setzt ihre Sommerreise fort

FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Großprojekt „Bürgerhaussanierung“ ist gestartet / Machbarkeitsstudie wird vorgestellt

Marode Nebengebäude abgerissen

Im Land daheim Zwei Weltmarktführer und ein vielfach prämiertes Weingut standen am zweiten Tag auf dem Programm der Sommerreise von Ministerpräsidentin Malu Dreyer. „Oberstes Ziel der Landesregierung ist es, dass die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie für Unternehmen und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer so gut wie möglich aufgefangen werden können. Das Management der Krise muss auf innovative, nachhaltige Lösungen setzen, damit wir mit nachhaltigeren Produkten und Produktionen neu starten können“, so die Ministerpräsidentin.

Die Chemische Fabrik Budenheim sei schon heute ein Vorzeigebeispiel für nachhaltiges Wirtschaften in einer hoch innovativen Branche und gehöre zu den Weltmarktführern bei Phosphaten.

maindustrie mit Wachstumschancen in der Pharma-Branche, insbesondere bei der Blutplasmafiltration.

Tradition und Moderne

Die Corona-Krise habe auch den hohen Stellenwert von digitalen Lösungen in allen Bereichen des Lebens demonstriert. „Viele sind damit sehr kreativ umgegangen, so wie die Winzerfamilie Baumann vom Weingut Domhof in Guntersblum, deren Live-Online-Weinproben sich zu einem großen Erfolg entwickelt haben“, sagte die Ministerpräsidentin. Mit der kürzlich gestarteten Tourismuskampagne „Deine Goldene Zeit in Rheinland-Pfalz“ werde die Vermarktung des Hotel- und Gaststättengewerbes bundesweit gestärkt.

„Rheinland-Pfalz hat eine differenzierte Wirtschaftsstruktur mit vielen kleinen und mittelständischen Unternehmen, von denen sich einige, so wie die Strassburger Filter GmbH, als Hidden Champions führend auf dem Weltmarkt etabliert haben.

Unser Land ist gut aufgestellt, um auch nach der Krise wirtschaftlich stark und erfolgreich zu sein“, so Ministerpräsidentin Malu Dreyer, die sich bei einer Führung durch die Montagehalle über die aktuelle Situation des Unternehmens informierte.

Hoher Stellenwert von digitalen Lösungen

Saal für Familienfeiern schaffen Die weitere Planung sieht sodann vor, dass im Rahmen eines Architektenwettbewerbes die Sa-

Die beiden maroden Nebengebäude des Bürgerhauses in Flörsheim-Dalsheim wurden von der Firma Büttel abgerissen.

Die Freifläche wird nun noch verdichtet und für eine spätere Nutzung vorbereitet.

nierung und Ertüchtigung des Bürgerhauses selbst konkretisiert, jedoch auch der umliegende Bereich überplant wird. Zudem soll die ehemalige Gaststätte im linken Gebäudeteil aufgegeben und stattdessen ein kleinerer Saal geschaffen werden, der für Familienfeiern bis zirka 50 Personen oder auch für Vereinsveranstaltungen nutzbar ist.

Die Toilettenanlagen und die Zugänge zum Gebäude sollen entsprechend den heutigen Standards durchgehend barrierefrei und auf einer Ebene gestaltet werden. Ziel müsse es sein, so Ortsbürgermeister Tobias Rohrwick, dass die Ortsgemeinde eine optimal durchdach-

te Lösung findet, die auch den Außenbereich rund um das Bürgerhaus beinhaltet. Auch hier seien verschiedene Varianten denkbar. Den ersten Schritt habe man nun mit der Erstellung der Machbarkeitsstudie und den Abrissarbeiten im Umfeld getan.

Jetzt gelte es gemeinsam mit dem beauftragten Büro Frank & Feil aus Bad Kreuznach die Bedingungen für den anstehenden Architektenwettbewerb zu definieren.

Gefahrenpotenzial beseitigt Da ein solches Projekt nicht ohne Landeszuschüsse aus dem Investitionsstock gestemmt wer-

den kann, soll der Zuschussantrag mit fertiger Planung bis Sommer 2021 beim Land eingereicht werden. Als Voraussetzung für den nun beginnenden Planungsprozess waren in den vergangenen Wochen sowohl das bisherige Nebengebäude des Bürgerhauses als auch das im Jahr 2018 durch die Ortsgemeinde erworbene Anwesen Alzeyer Straße 123 abgerissen worden. Letzteres war vor Jahren durch einen Brand teilweise zerstört und danach durch den Vorbesitzer nie vollständig saniert worden, sodass weitere Folgeschäden durch das jahrelange Eindringen von Regenwasser entstanden waren. Mit dem Abriss wurde hier auch ein latentes Gefahrenpotenzial beseitigt.

liebe /-r ...

Motiv 2

einen guten Start in Deinen neuen Lebensabschnitt. e1 Deine Familie Größ 45 x 25 mm

€*

10,-

Anzeigenschluss ist Mittwoch,

Li eber ...

wir wünschen Dir viel Spaß und viel Erfolg in der Schule

❀❀

Alles Liebe ❀ für Deinen

❀

Schulbeginn ❀

und den Start in den neuen Motiv 4

❀

Lebensabschnitt

❀

wünschen Dir ....

Ihre Anzeige erscheint am

Samstag, 15. August 2020

20,-

€*

❀

Den ausgefüllten Coupon schicken Sie per Post, Fax oder E-Mail an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 € * Größe 3 67547 Worms 94 x 35 mm 25,Fax (0 62 41) 95 78 78 oder besuchen Sie uns im Verlag.

Liebe ...

Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama & Papa Größe 4 94 x 50 mm

Veröffentlichen Sie meine private Anzeige, am 15. August 2020, mit folgendem Text:

Wählen Sie Ihre Größe und Ihre Motiv-Nr. Betrag liegt bei: bar

Eigenes Bild Scheck

Name: Telefon: Straße, Nr.: PLZ, Ort: Unterschrift:

Bei den Größen 3 und 4 ist die Veröffentlichung eines Fotos des Schulanfängers möglich!

alles Liebe zum Motiv 5

✁

12. August 2020, um 17 Uhr.

✁

Motiv 3

Größe 2 Mama, Papa und Paul 94 x 25 mm

ANZE IG E NAU F TR AG

✁

Wir wünschen Dir

Grüßen Sie Ih ren ABCSchützen od er Schüler/-i n und wünsche n ihm/ihr einen guten Star t für den neuen Leben sabschnitt bzw. das neu e Schuljahr

✁

Motiv 1

Sie können unter vier Größen und fünf verschiedenen Motiven wählen.

✁

SCHULANFANG 2020 ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁

✁

31sa20 | Foto: © adrian_ilie825/Fotolia.com

Tradition und Moderne verbindet auch die Strassburger Filter GmbH in Westhofen, die nächste Station der Sommerreise der Ministerpräsidentin, aufs Beste.

Das Unternehmen ist weltweit die Nummer eins beim Bau von Anlagen und Systemen zur Filtration von Fest- und Flüssigstoffen. Entstanden aus Bedarfen des regionaltypischen Weinanbaus, baut das Unternehmen heute in vierter Generation Anlagen für die Chemie- und Phar-

„Land gut aufgestellt“

Seit einiger Zeit stehen das Bürgerhaus und das nähere Umfeld im Fokus der Gemeindeverwaltung und des Ortsgemeinderates von Flörsheim-Dalsheim.

Nachdem klar ist, dass nach der grundlegenden Sanierung des Gebäudekomplexes Anfang der 2000er-Jahre und jahrelanger intensiver Nutzung wieder umfassende Sanierungsmaßnahmen anstehen und sich ebenso auch Veränderungen bezüglich der Nutzung ergeben haben, bereitete man sich seitens der Gemeinde mit Unterstützung der Bauabteilung der Verbandsgemeinde auf umfassende Maßnahmen in den nächsten Jahren vor. Der Ortsgemeinderat hatte als ersten Schritt vor einigen Monaten das Architekturbüro Jeromin aus Bobenheim-Roxheim mit der Erstellung einer Machbarkeitsstudie beauftragt. Damit sollte insbesondere geklärt werden, welche Teile des Gebäudes erhaltenswert und sanierungsfähig sind. Die Studie wird nun nach Fertigstellung im Rahmen einer Sondersitzung des Ortsgemeinderates am 1. September, um 19 Uhr, im Bürgerhaus vorgestellt.

Interessierte Bürger sind hierzu selbstverständlich herzlich eingeladen. Ziel der Studie ist die kostentechnische Darstellung verschiedener Sanierungsvarianten.

verlag@nibelungen-kurier.de

40,-

€*

* Die genannten Preise gelten nur für die Grüße zum Schulanfang auf unserer Sonderseite am 15. August 2020

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, dass alle in der Anzeige genannten Personen mit der Veröffentlichung ihres Namens in der Anzeige einverstanden sind. Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Der Nibelungen Kurier nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Gemäß DSGVO Art. 6 Abs. 1b werden die Daten nur für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier.de/impressum) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung).

Eine Stornierung des Auftrages ist bis zum Anzeigenschluss möglich. Danach erlischt das Widerrufsrecht.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Coronabedingt bleibt der Kerweplatz in diesem Jahr leer.

Für die Unfallchirurgie

Begrüßen Sie zusammen mit unserem Ortsbürgermeister die amtierende pfälzische Weinkönigin Anna Maria Löffler, die uns einen Besuch abstatten wird.

Bei schönem Wetter haben wir den Außenbereich geöffnet. Falls Sie möchten, nehmen wir gerne Ihre Tischreservierung schon heute unter (01 72) 7 24 78 44 entgegen.

Die gültigen Vorschriften der 10. Corona Bekämpfungsverordnung RLP werden eingehalten.

Das ganze Team freut sich auf ein gesundes Wiedersehen Besuchen Sie uns in Facebook. Hier finden Sie aktuelle Informationen zu uns und unseren Veranstaltungen. cf.32sa20

cf.32sa20

Profi Innenausbaufi rma Peter Durczak (seit 2005) Sanieren, Renovieren, Ausstatten, Trockenbau, Fliesen legen, Maler, Tapezieren, Boden legen, Abbruch u.v.a.m.

(01 73) 6 73 84 58 WWW.BAU-PD.DE

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

cf.34sa19

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0Türzusatzschloss 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Bereits seit dem Jahr 1986 unterstützt der Förderverein des Klinikums Worms das Krankenhaus auf der Herrnsheimer Höhe durch Spenden sowie Beiträge seiner Mitglieder schnell und unbürokratisch dort, wo medizinische Geräte, Hilfsmittel oder Einrichtungsgegenstände dringend benötigt werden.

Nun hat der Förderverein dem Zentrum für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie des Klinikums einen neuen Thera-Trainer finanziert. Dieses Gerät vereint Armrad und Ergometer und kann bereits kurz nach der Operation zur Frühmobilisation eingesetzt werden.

Da der neue Thera-Trainer sowohl aktive als auch passive Be-

Telefon 0 62 47-69 63

Empfehlung August: – Ochsenbäckchen in Dornfelder-Soße & Spätzle

wegungen erlaubt, kann er neben der Mobilisierung des operierten oder ersetzten Gelenks auch zum Trainieren der Muskulatur genutzt werden. Selbst Patienten, die durch Lähmungen nach einem Schlaganfall eingeschränkt sind, ist es möglich, mit dem neuen Gerät – unterstützt durch bestimmte Hilfsmittel – zu trainieren.

Prof. Dr. Jochen Blum, Chefarzt des Zentrums für Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie, und Stefan Glaser, Leiter der Physiotherapie, sind dankbar, dass der Förderverein die Finanzierung des 7.200 Euro teuren Trainingsgeräts übernommen hat, das zwei Wochen nach Bestellung bereits im Einsatz ist.

– Pfifferlinge mit Tagliatelle – Rindfleischsalat mit Bratkartoffeln Sonntag, 16. August, durchgehend geöffnet

Kartoffelsuppe & frische Dampfnudeln: Freitags, 25.9. / 23.10. / 27.11. / 22.1.

Gutsschänke Wehrhof · Schloßstraße 66 67551 Worms-Pfeddersheim · Telefon 0 62 47-69 63 Öffnungszeiten: Do.–Sa., 17–22 Uhr | So., 11.30–14 Uhr + 17.30–21 Uhr

DACHDECKERMEISTERBETRIEB Ihr Fachbetrieb rund ums Dach und Fassade

100 m² Abriss (Ziegel, Latten inkl. Entsorgungskosten) à € 8,50 100 m² Unterspannbahn, diffusionsoffen à € 3,90 100 m² Konterlattung 30/50 mm inkl. Nageldichtband à € 4,90 100 m² Ziegellattung 30/50 S10 à € 4,70 100 m² Eindeckung mit engobierten Tonziegeln à € 19,80 10 lfdm Trockenfirst verlegen à € 48,50 20 lfdm Ortgangerneuerung (Giebelziegel) à € 39,50

Jetzt mit Rabatt-Aktion bis 15. August Beratung, Aufmaß und Festpreis-Angebote

01 74 / 1 85 55 83

TH Bedachungen GmbH, Friedrich-Wöhler-Str.23, Gernsheim

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

und informie

PANIERTES KOTELETT VOM LANDSCHWEIN Blumenkohl-Brokkoli-Gratin – € 7,60 cf.32sa20

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Machen Sie ihr· info@nibelungen-kurier.de Auto urlaubsfit! www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Falsches

Faszientraining/Dehnen Fr., 28.8., 17.00–18.00 Uhr, 10 x, € 100,–

Geburten

Rückenfit Mo., 31.8., 17.00–18.00 Uhr, 10 x, € 100,–

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

er!

ZfG )

Kanga Powerhouse bis Oktober (online) Mo., 7.9., 17.00–18.15 Uhr, 6 x, € 75,– Beckenbodentraining für Männer Di., 8.9., 9.00–10.00 Uhr, 6 x, € 60,– In Bewegung kommen – in Bewegung bleiben Di., 8.9., 10.30–11.30 Uhr, 6 x, € 60,– Beckenbodentraining Frauen Di., 8.9., 16.00–17.00 Uhr, 6 x, € 60,– Onkowalking (outdoor) Di., 8.9., 17.30–18.30 Uhr, 6 x, € 60,– Erste Hilfe bei Kindernotfällen Sa., 12.9., 9.00–17.00 Uhr, 1 x, € 35,– / Paare: € 70,– Gesund und Fit mit Walking (outdoor) Mi., 16.9., 9.00–10.00 Uhr, 6 x, € 60,–

15.07.2020 Manfred Strack, Judengasse 37, Worms 23.07.2020 Helmut Bachmann, Fronstraße 25, Worms 23.07.2020 Helga Wittemer geb. Raquet, Brückenstraße 36, Worms 24.07.2020 Erika Anna Boller geb. Weinreich, Eulenburgstraße 2, Worms 25.07.2020 Petra Leutemann geb. Christ, Am Offsteiner Pfad 19, Worms 27.07.2020 Klaus Gerd Reppel, Seebachstraße 3, 67550 Worms 27.07.2020 Gerhard Philipp Lahr, Odenwaldstraße 1, Worms 29.07.2020 Alexander Merk, Stefan-Zweig-Straße 12, Osthofen

Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

rung (

Gesunde Zähne von Anfang an Mi., 2.9., 14.30–16.00 Uhr, 1 x, kostenfrei

16.06.2020 Nela Gencho Angelova, Nina Asenova Stefanova und Gencho Stoyanov Angelov, Eulenburgstraße 9, Worms 23.07.2020 Malia Ringelstein, Melanie Ringelstein geb. Weber und Manuel Philipp Ringelstein, Friedrich-Händel-Straße 7, Worms 23.07.2020 Ophelia Rother, Laura Kessel und Simon Rother, Wonnegaustraße 88 a, Worms 23.07.2020 Lena Sophie Bullinger, Anna-Katharina Pallas-Athena Atlantis Bullinger geb. Müller und Marc Bullinger, Unterer Grund 16, Worms 24.07.2020 Emina Mustafić, Anela Buljubašić-Mustafić geb. Buljubašić und Denis Mustafić, Ziegelhüttenweg 68 a, Osthofen

Beckenbodentraining Frauen (Fortgeschrittene, outdoor) Fr., 18.9., 14.00–15.00 Uhr, 6 x, € 60,– In Bewegung kommen – in Bewegung bleiben Fr., 18.9., 15.30–16.30 Uhr, 6 x, € 60,–

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE IN DES KL

IKU

MS

WO

RM

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung.

Auf unserer Homepage unter www.klinikum-worms.de/zfg sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

FREUDIGE ANLÄSSE Tante Erna

Wir sagen Ja zueiander!

Liebe , Geburtstag ist wohl ohne Frage, der schönste aller Ehrentage.

Drum wollen wir keine Zeit verlieren, zum Dir in ein paar Tagen zu gratulieren.

Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen, was wir an Dir haben.

Denk stets daran, vergiss es nicht, wir lieben Dich und vergessen Dich nicht.

&

Petra geb. Buchmann Jan Mangelsdorf

rh32sa20

Unsere kirchliche Trauung findet am Samstag, dem 8. August 2020, um 14 Uhr in der Heilig-Kreuz Kirche in Worms-Horchheim statt.

igen Familienanze um die Uhr online aufgeben!

können Sie bei uns persönlich oder

GmbH Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d)Kim, für Lager undPetra Produktion Andrea, Elke, Romina, Peggy, und Christina wünschen Dir, Facharbeiter für Industrie und Handwerk

90. Geburtstag

Es grüßen Dich Brigitte & Kurt Doris & Dieter Helgart & Wolfgang

rund

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige oder persönlich

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr, Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr, Mittwoch: geschlossen Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

cf.32sa20

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

30.07.2020 Katarina Linnerz und Patrick Wempe, Im Gehrchen 23, Worms

Sterbefälle

Wir haben das richtige Öl für Ihr Fahrzeug!

€ 6.327,80

S omm

Reaktiv Kanga (outdoor) Mi., 19.8., 16.00–17.00 Uhr, 8 x, € 80,–

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Motorenöl kann zu Schäden führen!

r t du r c h

Eheschließungen

Büro Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 , Büro Worms, Tel. 06241/6046 alles erdenklich Gute zu info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben)

liebe Chefin

Deinem runden Geburtstag!!!

Wir freuen uns auf weitere gemeinsame, turbulente und erfolgreiche Jahre!!

cf.32sa20

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

Mittwoch, 12. August

Endpreis:

Zusätzliche Arbeiten am Dach: z.B. Berücksichtigung der Dämmung nach EnEV, Sturmklammerung, Dachrinnen, Blecharbeiten, Dachfenster, Anschlussarbeiten usw. sind nicht im Preis enthalten und werden gesondert berechnet.

Zentrum für Gesundh eitsförd Fi t , e n t s p a n n t e

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Nettopreise: € 5.455,00 + 16 % MwSt. € 872,50

cf.32sa20

Freitag, 14.8.2020, ab 18 Uhr traditionelles Schlachtfest Sonntag, 16.8.2020, ab 12 Uhr Mittagstisch, anschl. Kaffee & Kuchen

Lecker Essen bestellen und abholen

S

Trotzdem können Sie ein paar gemütliche Stunden mit Ihren Freunden auf unserem schönen Vereinsgelände an den folgenden Tagen verbringen:

rh32sa20

KLINIKUM WORMS: Förderverein finanziert neuen Thera-Trainer für die physiotherapeutische Abteilung

Cs31sa20

KTZV Kleinniedesheim Am Platz der Einheit 5 · 67259 Kleinniedesheim

13

Foto: pixabay.com

Deine Mädels

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

WORMS VERLAG: Ermutigende Worte von Pfarrerin Dorothea Zager erschienen

Cocktailabend im Freibad Gimbsheim Anlässlich des heißen Wetters veranstaltet das Freibad Gimbsheim am kommenden Sonntag, dem 9. August, von 17 bis 23 Uhr, spontan einen Cocktailabend für Mitglieder und Badegäste.

Hutkonzert von Rolf Bachmann Der Wormser Musiker Rolf Bachmann gibt ein Hutkonzert.

Auch bei Dunkelheit können Gäste bis 23 Uhr im Schein der Feierkörbe schwimmen. Und auch die Einhörner des Freibads sind mit dabei.

Der Eintritt ist für Mitglieder frei, Gäste zahlen den normalen Eintritt (Buchung nur online möglich unter www.schwimmbadgimbsheim.de. Die Zugangskapazität ist begrenzt.

APOTHEKENNOTDIENSTE

Lichtblicke in Corona-Zeiten Vor allem in Zeiten der Krise bedarf es aufbauende Worte und Zuspruch. Die CoronaPandemie, durch die sich unser Leben schlagartig verändert hat, hat dies besonders deutlich gemacht. Dorothea Zager, Pfarrerin der Wormser Friedrichsgemeinde, hat während der Zeit des Lockdowns trotz entfallener Gottesdienste und Abstandsregelungen eine Möglichkeit gefunden, Trost und Hoffnung zu spenden: Jeden Mittwoch hat sie einen „Lichtblick der Woche“ an die Gemeindemitglieder versendet.

Sammlung mit 14 aufmunternden Texten In dem Band „Lichtblicke in Corona-Zeiten – Nicht alles ist abgesagt“ hat sie die Sammlung von 14 aufmunternden Texten

zusammengefasst. Die Neuerscheinung des Worms Verlags ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-947884-384 sowie unter www.wormsverlag.de für zehn Euro erhältlich.

„Nicht alles ist abgesagt“ Gerade in den ersten Wochen des Lockdowns, in denen die Verunsicherung der Menschen immer größer wurde, sahen sich viele Kirchengemeinden herausgefordert, Ermutigung und Orientierung aus dem Geist des Evangeliums zu geben – und das, ohne Gottesdienste abhalten zu dürfen. Dorothea Zager, Pfarrerin der evangelischen Friedrichsgemeinde, entschloss sich im März 2020 dazu, immer mittwochs einen Lichtblick unter dem Motto „Nicht alles ist abgesagt!“ herauszubringen. Dar-

Vom 8. bis 14. August 2020 an setzt sie den vielen Absagen das entgegen, was nicht abgesagt ist: Freundlichkeit, Phantasie, Kreativität und Gespräche.

Der Versand der Lichtblicke geschah zum einen digital über die Homepage der Kirchengemeinde, zum anderen erhielten sie die Gemeindeglieder als Brief.

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Sonntag

67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

Dienstag

Bis Ende Juni sind so insgesamt 14 Texte entstanden, die Zuversicht und Hoffnung spenden. Die durchweg positive Resonanz hat Dorothea Zager dazu inspiriert, ihre Lichtblicke in Form eines Buches einem breiten Publikum zugänglich zu machen – auch, um nach der Corona-Pandemie positive Energie in schwierigen Situationen zu vermitteln.

Paulus-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Adler-Apotheke Montag

Zuversicht und Hoffnung spenden

Martin-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 2, Telefon 06241/88622

Neuhauser Apotheke

67549 Worms, Gaustraße 99, Telefon 06241/54111

Paulus-Apotheke

67547 Worms, Petersstraße 37, Telefon 06241/22117

Altrhein-Apotheke

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Mittwoch Donnerstag

Rheingold Apotheke

675457 Worms, Bahnhofstraße 28, Telefon 06241/24634

Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Freitag

Doc-Apotheke Worms-Westend

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

TRAUER UND GEDENKEN Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

Wir bedanken uns recht herzlich für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort, Schrift und Geldspenden beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres herzensguten Vaters, Herrn

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Bei der Gestaltung Ihrer Anzeige beraten wir Sie gerne telefonisch, per Fax, E-Mail oder persönlich!

Otto Edlmann

Unsere aktuellen Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: Mo. und Do.: 12–18 Uhr · Di. und Fr.: 9–12 Uhr · Mi.: geschlossen Telefon: (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

cf.32sa20

Gerhard Lahr * 14. November 1933

cf.32sa20

NACHRUF

Herr Hans Ketterle Während seiner Amtszeit als damaliger Ortsvorsteher von Abenheim wurde der Verstorbene zum „Initialgründer“ der GdAV Abenheim, dem Dachverband aller in Abenheim ansässigen Vereine.

Besonders lag ihm dabei die kameradschaftliche Entwicklung, das menschliche Miteinander und das gemeinsame Handeln zum Wohle Abenheims am Herzen.

Bis zuletzt war der Verstorbene ein treues und engagiertes Mitglied unseres („seines“) Vereins.

Wir danken ihm für seinen Einsatz und werden ihn stets in ehrender und dankbarer Erinnerung behalten.

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Famile

Gemeinschaft der Abenheimer Vereine und Verbände (GdAV)

Foto: Givaga/Fotolia.com

1. Schriftführer

rh32sa20

Michael Roth

/ Foto: pixabay.com

Bobenheim-Roxheim, den 8. August 2020 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 11. August 2020, um 11 Uhr in der ev. Kirche in Roxheim statt, anschließend wird die Urne auf dem Friedhof in Roxheim beigesetzt.

rh32sa20

ln stiller Trauer und Dankbarkeit: llse, Thomas, Alexandra, Namik, Yasmine und Michelle sowie alle Angehörigen

Tief erschüttert nehmen wir Abschied von unserem Gründungsmitglied

Kassierer

† 27. Juli 2020

Er entschlief nach einem langen, glücklichen Leben, das bis zuletzt von Tatkraft und Fürsorge erfüllt war.

Wir vermissen Dich sehr.

Mirko Weigand

Hättest Du sehen können, wie viele Menschen Dir Liebe, Freundschaft und Achtung auf Deinem letzten Weg entgegenbrachten, wärest Du sehr berührt gewesen.

Wir trauern um meinen lieben Mann, unseren guten Vater und Opa

HERZLICHEN DANK für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme, für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde.

1. Vorstand

Statt Karten

(Jesaja 43,1)

* 25. Februar 1947 † 17. Mai 2020

Mike Ostgathe

Franziska Bernhard, geb. Köhler 64367 Mühltal-Traisa, Jahnstraße 32, im August 2020

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst; Ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen, Du bist mein!

Helga Maul

† 3. Juli 2020

Es ist sehr schwer einen geliebten Menschen zu verlieren.

Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihr so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegenbracht haben.

Ich danke allen, die mit mir mitgefühlt haben und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

*18. März 1928 † 2. Juli 2020 Wir wurden getröstet und gestärkt durch das Wissen, dass er in unseren Herzen weiterlebt.

Im Namen aller Angehörigen

Alles war selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, gemeinsam nachdachten, zusammen lachten.

Alles war selbstverständlich, nur das Ende nicht.

Deine Tochter Jasmin mit Uwe sowie alle Angehörigen

geb. Metzler

Jakob Müller

In stiller Trauer Hannelore und Thomas Edlmann

Westhofen, den 8. August 2020

Annitta Köhler

für die vielen Beweise der Anteilnahme beim Heimgang unseres geliebten Vaters

Vielen herzlichen Dank

Im August 2020

DANKE

Herzlichen Dank

ck32sa20

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Höppner-Kopf, Klinikum Worms und Hausärzten Eva Füll und Dr. Hölker.

Wir bedanken uns bei allen, die mit bewegenden Worten Ihrer Trauer Ausdruck verliehen haben, allen die uns bei der Beisetzung und der Trauerfeier auf einzigartige Weise unterstützt und uns viel Kraft gegeben haben.

Helga Abel Im Namen ihrer Familien: Andreas und Rüdiger Mölsheim, am 8. August 2020

Bernd Abel † 12. Juli 2020

ck32sa20

rh32sa20

† 27. Juni 2020

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

15

LANDESMUSEUM: Der Wormser Dom-Löwe wird bei Landesausstellung in Mainz ausgestellt / Ausstellung vom 9. September bis 18. April 2021

„Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“ Generationen von Wormsern sind als Kind auf dem geduldigen und friedlichen Löwen geritten, der bis 2014 an den Stufen zur Nikolauskapelle Wache hielt. Ursprünglich stammt er von der Sohlbank der Ostfassade des Domes, wo heute eine originalgetreue Kopie steht.

Um den Löwen, der immerhin beinahe 900 Jahre auf dem Buckel hat, vor weiterer Verwitterung zu schützen, hat er in den letzten Jahren seinen Platz im Innern des Domes gefunden, vor dem Aufgang zum Westchor.

Nun macht er sich für einige Monate auf Reisen. Als Botschafter für den Wormser Dom wird er Teil der Landesausstellung „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht“, die vom 9.

September bis zum 18. April 2021 im Mainzer Landesmuseum gezeigt wird. Begleitet wird er auf seiner Reise vom Original eines zwei-

tiveren Platz aufzustellen: nämlich an der Flanke der Westchortreppe.

Genau gegenüber soll dann auch eine zweite Originalskulptur der Figurengruppe der Ostfassade ihren Platz finden, die momentan etwas ungünstig aufgestellt sei: die sogenannte Wormser Dom-Robbe. Dabei handelt es sich um ein durch seine Verwitterung nicht mehr genau zu identifizierendes Tier, das in seiner Gestalt an eine Robbe erinnert.

ten Löwen von der Ostfassade, das heute im Städtischen Museum Andreasstift aufbewahrt wird.

Weitere Ausstellungsgegenstände Neben den beiden Löwen wird der Wormser Dom noch andere Ausstellungsgegenstände beisteuern: So etwa Textilfragmente, die aus den Gräbern der Salier im Wormser Dom geborgen wurden oder ein Stück des originalen tausend Jahre alten Fußbodens des Burchard-Domes. Keine Frage, nicht nur die salischen Herzöge, sondern besonders auch die Wormser Bischöfe zählten im Mittelalter zu den Säulen der Macht für die Kaiser von Karl dem Großen bis zu Friedrich Barbarossa und darüber hinaus. Eine auf Denkmaltransporte spezialisierte Fach-

Der Wormser Dom-Löwe begibt sich auf die Reise nach Mainz.

Foto: Domgemeinde Worms

firma hat im Auftrag des Landesmuseums den Transport des etwa 1.100 kg schweren Tieres übernommen. „Wir sind daher zuversichtlich, dass wir den Löwen im April nächsten Jahres heil und unversehrt zurückerhalten werden. Bis

dahin aber wird er in Mainz ordentlich Werbung machen können für Worms und den schönsten der drei Kaiserdome am Rhein“, freut sich Propst Tobias Schäfer. Bei der Rückkehr sei geplant, den Löwen an einem neuen etwas repräsenta-

Thematisch passende Veranstaltungen Die Landesausstellung „Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht – Von Karl dem Großen bis Friedrich Barbarossa“ wird am 9. September in Mainz eröffnet und ist dort bis zum 18. April des kommenden Jahres zu sehen. Die Stadt Worms und

speziell der Wormser Dom zählen zu den Korrespondenzorten der Ausstellung, an denen auch thematische passende Veranstaltungen stattfinden.

So werden Dr. Ellen Bender und die Nibelungenliedgesellschaft im Wormser Dom besonders die Kaiserinnen und ihre Geschichte lebendig werden lassen: „Herrscherinnen am Rhein: Frauen, die Geschichte(n) schrieben“ hat sie ihre drei Lesungen mit Spielszenen und Musik betitelt. Die erste wird am 27. September, um 18 Uhr, im Wormser Dom zur Aufführung kommen. „Gruftgeflüster“, so ist der Titel einer weiteren Reihe, in der Propst Tobias Schäfer einzelne in der Saliergruft des Domes bestattete Persönlichkeiten zum Sprechen bringen will.

Die Reihe startet am 23. Oktober um 19 Uhr.

Stefanie Engel

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen.

Herr, Dein Wille geschehe.

Herzlichen Dank

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift, Geld- und Hl. Messe-Spenden.

Den Klassenkameradinnen und -kameraden, Arbeitskolleginnen und -kollegen der Fa. SPIE Nuhn GmbH und der Fa. Frosta AG. Dank unserem Abbé Corneille Mbadu für seine trostreichen Worte sowie allen, die Helmut auf seinem letzten Weg begleitet haben.

geb. Söhner † 2. Juli 2020

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden, viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und der Freundschaft durften wir wahrnehmen.

Dafür sagen wir herzlichen Dank!

Unser besonderer Dank an Fr. Dr. Gurr, Schwester Katrin der Intensivpflege 14 Herzlichen Dank an Sandra Schlegel für ihre einfühlsamen Worte sowie Bestattungsinstitut Klotz Worms, im August 2020

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

rh32sa20

Erich Engel sen., Erich Engel jun., Marco Engel, Cornelia Keim, mit Familien

* 10. Oktober 1966 † 3. Juli 2020

Nach einem erfüllten und glücklichen Leben, verstarb am 31. Juli 2020 Frau

Dienstag, 12 Uhr

Helmut Herold

Marta Herkenrath-Münzer

für die Mittwochs­ausgabe

Was uns bleibt, sind die vielen gemeinsamen Erinnerungen.

im Alter von 98 Jahren.

Donnerstag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Lydia Orso (geb. Hollstein)

Cornelia Theobald-Maier mit Familie Hilde Herkenrath-Rechner mit Familie

* 5. September 1957

Familien Gerbes, Meichsner und Hollstein

Heute wäre Dein Geburtstag gewesen …

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.

Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke

So viele Worte

hatte ich noch für Dich.

So viele Erinnerungen bleiben nun für mich.

Das ist was mir nun von Dir bleibt, Liebe, Wärme und Geborgenheit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans Schneider * 27. Juni 1940

† 1. August 2020

Wir sind sehr traurig.

Hermann Hetzel

Christine Andreas, Susanne, Jakob und Johannes Johannes, Eva, Julia und Philipp Simon, Jutta und Sophie Lukas und Julia und alle Angehörigen

* 8. August 1933 † 27. April 2017

Foto: Givaga/Fotolia.com

cf.32sa20

Die Beerdigung findet am Montag, den 10. August 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Wiesoppenheim statt. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Wiesoppenheim, im August 2020

† 9. Juli 2020

Wir bedanken uns auf diesem Wege für die große Anteilnahme.

ck32sa20

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in aller Stille auf hoher See statt.

Im Namen aller Angehörigen Alexander Herold

Worms-Abenheim, im August 2020

rh32sa20

Das einzige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

Ich vermisse Dich so sehr Dein Schatz Conny Deine Tochter Elke Deine Schwester Erika mit Familie Deine Nichte Christel mit Familie Dein Neffe Peter Deine Freunde Helmut und Marianne Kurt und Magret Fritz und Martha Wiltruth

rh32sa20

DANKSAGUNG

cf.32sa20

TRAUER UND GEDENKEN

16 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

WORMATIA WORMS: Munterer 4:2 Sieg gegen SC Hessen Dreieich

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG rh21sa18 Bl32sa17

Naturstein & Metallbau

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

0 6241- 20 09 67

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck42sa17

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

rh13sa20

Stuckateurfachbetrieb

Hebenstreit Elektroservice

Bl25sa16

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

R. SCHÄFER

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

lr49sa16

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

GmbH

GmbH

malerbetrieb hess

ck10sa16

GmbH

GmbH

Weiterhin unbesiegt Mit einem munteren 4:2 Sieg gegen den Hessischen Oberligisten SC Hessen Dreieich bleibt der VFR Wormatia in der Vorbereitung weiterhin unbesiegt. Den 1:0 Führungstreffer erzielte Jean-Ives M’voto unnachahmlich per Kopf, nach einem Freistoß von Sandro Löchelt.

In den vergangenen Spielen zeichnete sich schon ab, dass die Wormatia mit Sandro Löchelt einen Spezialisten in ihren eigenen Reihen hat, was die Standards betriff t und mit den Neuzugängen M’voto und Jannik Marx dankbare Abnehmer per Kopf dazugewonnen wurden.

Noch vor der Pause erhöhte Torjäger Jan Dahlke auf 2:0.

Nach dem 3:0 in der 64. Minute durch Eric Lickert war das Spiel eigentlich entschieden. Unnötigerweise wurde es noch einmal spannend. Der Gast konnte innerhalb von vier Minuten auf 3:2 verkürzen. Kurz vor Ende der

Neuzugang Adrian Kireski machte bisher einen soliden Eindruck in der Innenverteidigung und kam bei allen vier Testspielen zum Einsatz. Foto: Felix Diehl

Partie erzielte Jan Dahlke mit seinem zweiten Treffer das 4:2.

Einen soliden Eindruck in der Innenverteidigung macht bisher Neuzugang Adrian Kireski. In allen vier Testspielen kam der 19-Jährige zum Einsatz und di-

rigierte sehr selbstbewusst seine Mitspieler. Nach einer kleinen Trainingspause geht es nächste Woche mit der Vorbereitung weiter und am 15. August steht das nächste Testspiel beim Landesligisten RWO Alzey an.

STADTMEISTERSCHAFT: Torflut und reichlich Kantersiege im Achtelfinale

Favoriten lassen nichts anbrennen

GbR

Werksvertretung für Espresso-Maschinen dw21mi16

Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

lr28sa16

Bestens beraten & betreut

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O Geschenkartikel

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

Rietschelstr. 42, 67549 Worms (Hochheim)

Tel. (0 62 41) 38 58 789

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

Klimaservice beim Profi

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

cf.14sa16

Harald

ck27sa20

Kein Stress mit point S

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Dennis Kavran (vorne) vom TuS Neuhausen traf im einzigen engen Achtelfinale beim 3:2-Sieg über SV Leiselheim doppelt.

Archiv-Foto: Marcus Diehl

Ihr Makler am Dom seit 1974

ab € 69,–

Reifen & Autoservice Mast

Tel. 06241-78733

cf.33sa18

Garten- und Landschaftsbau www.gles-galabau.de

Binger Str. 67 67549 Worms

rh39sa19

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Sofortdruck Dinger & Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

VON JÜRGEN JAAP | 49 Tore in sieben Spielen, also sieben Treffer im Schnitt pro Spiel und eine Spielabsage: Das Achtelfinale der 53. Fußball Stadtmeisterschaft Worms 2020 förderte beim vom SV Horchheim anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums ausgerichteten Turnier jede Menge interessanten und ansehnlichen Ballsport zu Tage.

Die klassenhöheren Favoriten ließen rein gar nichts anbrennen. Es setzte meist ziemlich deutliche Kantersiege. Diesbezüglich besonders hervor tat sich Landesligist VfR Wormatia Worms II, der den jüngsten Wormser Fußballverein Celtic Worms FC mit 12:0 ganz kräftig abwatschte. Einzig einmal gab es richtig Spannung, nämlich beim knappen 3:2-Sieg der TuS Neuhausen gegen SV Leiselheim.

FSV Abenheim – FC Blau Weiß Worms 8:0 (4:0)

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Klare Sache für die Kicker vom Klausenberg im vorletzten Achtelfi nale. Vor 120 Zuschauern ließ der FSV Abenheim dem FC Blau Weiß Worms keine Chance. „Abenheim war die deutlich überlegene Mannschaft und der Sieg stand zu keinem Moment in Frage“, konstatierte Turnierleiter Benjamin Bürger vom Ausrichter SV Horchheim. In einem fairen

Spiel mit nur einer gelben Karte „klingelte“ es beinahe im ZehnMinutentakt im Kasten des CLigisten FC Blau Weiß Worms.

Für den B-Ligisten traf dabei Kapitän Mirco Sehring gleich dreifach (30., 36. Foulelfmeter, 80.). Den 8:0-Kantersieg machten Erik Schied (3., 73.), Lukas Diehl (14.), Jakob Weiler (47.) und Nikolas Holzemer (57.) perfekt.

Rhenania Rheindürkheim – ASV Nibelungen Worms 2:6 Im Aufeinandertreffen der B-Ligisten vor einer stattlichen Kulisse von 250 Zuschauern ist Rheindürkheim besser in die Partie gestartet und ging früh durch einen Treffer von Michael Wieland 1:0 in Führung (3.).

Nach einer guten Viertelstunde übernahmen die Nibelungen das Zepter und entschieden die Partie noch vor der Pause. Dabei trafen Kevin Borlinghaus (16., 34.) und Simon Wendel (18., 31.) doppelt, ehe Tiago Nogueira mit einem direkt verwandelten Eckball den 1:5-Halbzeitstand herstellte (40.).

Stephan Hertel erhöhte kurz nach dem Wechsel auf 1:6 (51.).

Für den 2:6-Endstand in einem ausgesprochen fairen Spiel sorgte schließlich Andre Kaase (76.).

Die Nibelungen qualifizierten sich damit recht souverän als letzter Viertelfinalist.

Achtelfinale – Ergebnisse: AF1: SV 1914 Pfeddersheim – SV 1920 Horchheim 2:7 (0:4) AF2: SV Normannia Pfiffligheim – TuS Wiesoppenheim 2:0 (0:0) AF3: TuS Neuhausen – SV Leiselheim 3:2 (3:0) AF4: Ataspor Worms – TSG Pfeddersheim II 1:4 (1:1) AF5: Celtic Worms FC – VfR Wormatia Worms II 0:12 (0:5) AF6: TuS Hochheim kampflos Sieger gegen SG Eintracht Herrnsheim AF7: FSV Abenheim – FC Blau Weiß Worms 8:0 (4:0) AF8: TSV Rhenania Rheindürkheim – ASV Nibelungen Worms 2:6 (1:5)

Viertelfinale – Ergebnisse & Spielplan: VF1: SV 1920 Horchheim – TuS Neuhausen 7:1 (2:1) VF2 am 7. August 2020, 19 Uhr: SV Normannia Pfiffligheim – TSG Pfeddersheim II VF3 am 8. August 2020, 15 Uhr: VfR Wormatia Worms II – FSV Abenheim VF4 am 9. August 2020, 18 Uhr: TuS Hochheim – ASV Nibelungen Worms

LOKAL-SPORT

Samstag, 8. August 2020 | NIBELUNGEN KURIER

MONSHEIM: Saisonvorbereitung 2020/2021 läuft SKC Monsheim hatte KF Sembach zu Gast

TENNIS: Zweite offene Wormser Stadtmeisterschaften / Gut gefülltes Teilnehmerfeld beim vom TC Rot-Weiß Worms ausgerichteten Turnier

Kegler melden sich zurück

Tim Dejung verteidigt Titel

Am vergangenen Wochenende traf eine kleine Auswahl auf die Kegelfreunde aus Sembach auf heimischer Anlage.

Zwar traten die Gäste unterbesetzt an, dennoch wurden einige gute und vielversprechende Ergebnisse erzielt. Die Tagesbestleistung erzielte Sebastian Klonner mit 983 Kegel, dicht gefolgt von seinem Mannschaftskollegen Daniel Krüger, der 969 Kegel erspielte. Der dritte Bundesligakollege im Bunde Tobias Kräuter erzielte gute 927 Kegel und ließ insbesondere in die Vollen einiges liegen. Daniel Strefler mit gutem Ergebnis in die Vollen kam im Abräumen noch nicht an sein Potenzial heran und beendete sein Spiel mit 875 Kegel. Edwin Zakostelny (845) und Rüdiger Ringelspacher (820) verstärkten die jungen Starter ordentlich.

Die Ergebnisse der Gäste vom KF Sembach: Daniel Kudla (931), Mathias Tiedemann

(923), Oliver Tisch (881), Valentin Hudel (867) und Martin Tiedemann (169, verletzt auf erster Bahn).

Endergebnis: SKC Monsheim 5419 : 3771 KF Sembach Natürlich wurde sich im Rahmen der Austragung stets an die Landesbestimmungen zu COVID-19 gehalten.

Fazit: Gelungener Vorbereitungsauftakt nach langer Pause!

Die Kegler informieren, dass das geplante Grillfest bei Fam. Heiko Graf aufgrund der Hygienebestimmungen wegen der Coronapandemie am 15. August leider nicht stattfindet.

Die Vereinsmeisterschaften werden am 22. und 23. August in neuem Modus ausgetragen. Der traditionsreiche Wettbewerb findet dieses Jahr im 120-Wurf-Modus gemäß internationalem Reglement statt. Weitere Informationen rund um den 1. SKC Monsheim e.V. finden Interessierte unter www.skcmonsheim.de.

Die Monsheimer Kegler freuen sich über einen gelungenen Saisonauftakt.

Rot-Weiß Worms) noch mehr Arbeit als im Vorjahr wartete? Hier die Spielgeräte und Reinigungsbesen vor jeder Partie, dort die Duschen, die nur einzeln aufgesucht werden durften, desinfizieren – alles weit jenseits der 30-Grad-Celsius-Marke und dem gebührenden Abstand untereinander.

Top gesetzte Paula Rauch siegt in Damen-Konkurrenz

Julian Djabarian und Lukas Gaedt hielten bei den zweiten offenen Wormser Tennis-Stadtmeisterschaften das Fähnlein der Wormser Tenniscracks mit einem dritten Rang im Herren-Doppel hoch.

Foto: Marcus Diehl.

VON JÜRGEN JAAP | „Geil, total geil!“ Der Jubel bei den zahlreichen Tennisfans am Rande des Centercourts der Tennisanlage des TC Rot-Weiß Worms am Pfrimmpark galt zu einem großen Maße Tim Dejung. Der junge Mann vom TC Hofheim-Ried hatte gerade seinen Titel aus dem Vorjahr bei den 2. Offenen Wormser Tennis-Stadtmeisterschaften im Finale der Herren mit einem 6:1, 6:3 gegen Till Baltruschat (TC Weinheim) verteidigt. „Das war ob der Hitze enorm anstrengend, aber auch ein toll organisiertes Turnier“, hatte der Tur-

niersieger kurz nach seinem verwandelten Matchball ein dickes Lob für den Ausrichter TC RotWeiß Worms parat. Von Donnerstag bis zum Sonntag kämpften gut 50 Teilnehmer in zwei Einzel- und zwei Doppel-Konkurrenzen auf sechs Tennisplätzen um die Wormser Stadtmeistertitel. Nachher gab’s trotz der wegen der Corona-Auflagen schwierigen Umstände nur zufriedene Gesichter unter den Tennisjüngern. Gut, die Wormser Tenniscracks hatten durchweg, sieht man einmal davon ab, dass das junge Vorstands-Duo der Rot-Wei-

ßen, Julian Djabarian und Lukas Gaedt, sich den dritten Rang im Herren-Doppel schnappte, gegen starke Konkurrenz aus der näheren Region bis hin sogar nach Hessen und in den Süden Deutschlands einen schweren Stand. Für Lena Blieberger etwa und Lukas Gaedt (beide TC Rot-Weiß Worms), der zuvor den an zwei gesetzten Magnus Einhoff (TC Bürgerweide Worms) in Runde zwei eliminierte, war im Achtelfinale Schluss. Ob’s vielleicht daran lag, dass auf das Organisationsteam um Turnierleiter Marius Gramlich (Beisitzer Sport TC

Schweiß rann allenthalben in Strömen. Gleichwohl konstatierte Julian Djabarian, der Vorsitzende des TC Rot-Weiß Worms: „Das Turnier hat sich bereits im zweiten Jahr durchaus etabliert. Wir wollen es gar im nächsten Jahr ausweiten und sportlich noch attraktiver machen.“ Sportlich richtig attraktiv ging es freilich auch schon 2020 im Finale der Damen zu. Die an der Top-Position eins gesetzte Paula Rauch (TC Blau-Weiß Schwetzingen) dominierte gegen das „Tennis-Küken“ Maja Mattern (TC Neckar Ilvesheim) mit enorm viel Power über ihre druckvolle Vorhand.

Gut 40 Tennis-Fans dankten beiden Spielerinnen mit reichlich Szenenapplaus bei vielen der spektakulären Ballwechsel. Am Ende hatte Paula Rauch beim 6:2, 6:1 die Nase vorne und den Siegerpokal nebst einigen Sachpreisen in der Hand. Dabei blieb es aber nicht, denn zusammen mit Seriensieger Tim Dejung schnappte sie sich als erfolgreichste Teilnehmerin auch noch die Wormser Stadtmeisterschaft 2020 im Mixed.

Gesundheit

Erektionsstörungen?

17

ANZEIGE

Neuer Trend

Da kann Man(n) was tun!

Cannabis aus der Apotheke Was steckt dahinter?

NERADIN unabhängig  Wirkt vom Einnahmezeitpunkt

und gut  Wirksam verträglich  Rezeptfrei Für Ihre Apotheke:

Neradin

(PZN 11024357)

Abbildung Betroffenen nachempfunden NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimit tel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

In der Apotheke gibt es jetzt ein Cannabis Öl (Rubaxx Cannabis Öl) – und das frei verkäuflich.

Cannabis (umgangssprachlich auch Hanf) ist derzeit in aller Munde.

Auch in Deutschland steigt die Nachfrage nach Cannabisprodukten rasant an. Von der ApothekenQualitätsmarke Rubaxx gibt es jetzt ein Cannabissamenöl frei verkäuflich in der Apotheke: Rubaxx Cannabis Öl.

Cannabis ganz ohne Rausch Cannabis gilt als eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon vor Tausenden von Jahren wurden ihre Blüten vielfältig genutzt. Wissenschaftlern ist es nun gelungen, aus den Samen einer speziellen Cannabispflanze ein wertvolles Öl zu gewinnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Seitdem es das hochwertige Öl als Rubaxx Cannabis Öl frei verkäuflich in der Apotheke gibt, findet

es großen Anklang bei Verbrauchern.

Höchste Qualität in Tropfenform Rubaxx Cannabis Öl wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt.

Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen Qualitätsstandards statt.

Dank der Tropfenform können Verbraucher das Öl individuell verzehren.

Weiterer Pluspunkt: Das Cannabissamenöl ist vegan und für Diabetiker geeignet. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.

Tipp unseres Experten CannabisÖl-Produkte gibt es inzwischen viele im Internet. Verwender sollten jedoch darauf achten, dass diese unter strengen Qualitätsstandards hergestellt werden – für einen sicheren Konsum.

Hier bieten sich Präparate aus der Apotheke an, z. B. das Cannabis Öl von Rubaxx. Es ist frei verkäuflich erhältlich und für den täglichen Verzehr geeignet.

Qualität aus Deutschland Rubaxx Cannabis wird nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland hergestellt. Verwendet werden Cannabissamen einer gezielt ausgewählten Cannabispflanze mit hoher Qualität – für einen sicheren und rauschfreien Verzehr!

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Cannabis Öl NEU (PZN 15617485)

www.rubaxx-cannabis.de

(Abbildung Betroffenen nachempfunden)

200728_HP465_L_WoB_Format2_V3_mra.indd 1

28.07.20 13:52

18 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN IMMOBILIEN-GESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Frau sucht günstiges Haus mit Garten od. EG-Whg. zum Kaufen.

Tel. (01 74) 6 02 10 96

cf.26sa20

Weitere Informationen unter: Telefon 02623 884488 www.kern-haus.de

GEWERBE-IMMOBILIEN

(0 76 31) 7 33 33

Worms-Zentrum: 3 ZKB

Worms, Nähe Zentrum: 2 ZKBB

Tel. (01 75) 6 43 40 16

Tel. (0 62 41) 2 34 60 od. (01 72) 1 69 46 89

2. OG, 63 m², KM 370,– EUR + NK 100,– EUR + 2 MM KT, Selbstauskunft u. Schufa erforderlich.

62 m², 2. OG, Gas-ETH, ab 1.11.20 zvm., KM 378,– EUR + NK 100,– EUR + KT 1.100,– EUR.

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln • Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

BEKANNTSCHAFTEN

MIETANGEBOTE

GARTEN

VERKÄUFE

Er, 80 J., 1.80 m, Witwer, mobil, Raum WO–FT, mit einem schönen Zuhause, möchte noch einmal zu zweit Glück und Zufriedenheit erleben. Bitte melde Dich.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7059

2½ ZKBB ab 1.10. zvm., DG, 77 m², EBK, Speicher, Keller, TG, KM 550,– EUR + NK 150,– EUR + TG 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 42) 9 14 59 56

Pachtgarten abzugeben od. zur Mithilfe auch gesucht.

Tel. (01 60) 1 05 44 70

Massagebank, 600 x 1.900 mm, Fitnessrad, Glastisch, 1.000 x 1.600 mm, Spüle, 1.200 x 600 mm, Gasherd, AUTO & ZUBEHÖR 0000001209.indd 1 neu, Unterschrank, 600 x 600 mm, Hängeschränke, 800 x 600, 400 x 300 Verkaufe Nissan Micra Cabrio u. 600 x 300 mm zvk.

Tel. (0 62 41) 4 83 34 27

Er, Italiener, 84 J., 175 cm groß, 75 kg, NR, Ww., häusl., zuverl., gut situiert, tanzt und reist gerne, naturverbunden, möchte nicht mehr alleine sein, sucht nette, warmherzige, attraktive SIE mit weiblicher, natürl. Ausstrahlung für eine ehrl. u. harmon. Partnerschaft.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7062

MIETGESUCHE

3 ZKBB in Wo.-Mitte zvm., 1. OG, ca.

75 m2, keine Haustiere, Zentralofenheizung, Fußboden Fliesen + Parkett, KM 500,– EUR + NK 150,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 51) 43 10 99 10

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Baugrundstück oder altes Haus mit großem Garten zum Kauf gesucht.

Tel. (0 62 41) 4 83 83 47 Ehepaar, beide berufst., sucht kl.

Haus zu kaufen od. mieten ab 1.10. od. später in Wormsser Vorort, vorzugsw. Wo.-Herrnsheim.

Tel. (01 51) 41 47 17 28

Verk. Roller in gutem Zusand, original, 2.700 km, Preis VHS.

Tel. (01 76) 22 31 71 25

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

STELLENANGEBOTE

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Putzfee gesucht! Wir, 2 Personen und eine Katze, brauchen Hilfe!

Tel. (01 60) 97 49 12 26

KORREKTURABZUG

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Frau sucht Putzstelle in Privat- VERSCHIEDENES Fax:eine 07171/71140 haushalt (Minijob).

Tel. 17 49 19 46Zeit keine Nachricht Falls uns bis(01 zur52) angegebenen erreicht, setLoveley`s zen wir Ihr Einverständnis zur Druckfreigabe anhand Massage des Ihnen Wellness vorliegenden Korrekturabzugs Suche Stelle im Bereich Gartenar- voraus. klimatisiert Neubachstr. 73, Worms beit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Eingang im Hof Danke und Grüße, Corinna Frey Ich bin flexibel undviele zuverlässig.

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67 Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Suche Arbeit im Bereich Trockenbau, Maler, Fassadenarbeiten (Minijob).

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Tel. (01 52) 11 36 97 58 Umzugskartons, stabil (Aldi), 8 St., zu Sie, 56 J., sucht Stelle als Senioren- verschenken. betreuerin (Minijob), z.B. Putzen, Tel. (01 77) 8 07 73 21 Bügeln, Unterhaltung etc., bin ehrl. u. zuverl.

TIERE Tel. (0 62 41) 3 09 78 00 (ab 16 Uhr) Griechische Landschildkröten Thb, Bauhandwerker sucht Arbeit auf Mi- versch. Jahrgänge, aus priv. Hobbynijob-Basis v. A–Z, Werkzeug vorh. zucht, in artgerechte Freilandhaltung

Tel. (0 62 47) 97 90 74 abzugeben. Tel. (0 62 06) 9 54 73 16

od. (01 71) 3 66 69 72

N! , 1 X S PA R E

N: L L ZU G R E IF E JE T ZT S C H N E 1-95780

s | Tel: 0624 Uhr ge 20 | Worm | Fr: 08:00-15:00 Prinz-Carl-Anla Uhr | Di, Mi: 08:00-17:00 Uhr 08:00-18:00 Mo, Do:

14 ,

95 SstOatNt 3D4ERPREIS 90

,€

€

Suche Minijob, im Haushalt arbeiten od. Treppenhausreinigung, Gartenarbeiten, Einkäufe erledigen.

Tel. (01 76) 21 45 26 14 Suche Arbeit als Putzhilfe im Privathaushalt od. als Küchenhilfe.

Tel. (01 78) 5 07 54 76

VERKÄUFE

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

AUTO & ZUBEHÖR

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29 2sa2

20

Vollledersofa, Eckcouch

UNTERRICHT

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Top-Zustand, Abmaße 2,20 x 2,60 m.

Farbe vanille, VHB 1.350,– EUR.

Tel. (01 51) 19 50 46 24

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

WOHNMOBILE

Automatik, 1.598 ccm, 110 PS/81 kW, scheckheftgepflegt, 107.000 km, Farbe: Café Latte, Benziner, 1 Satz Winterreifen, Preis VHB 9.200 EUR.

Tel. (0 62 41) 8 54 76 33

Haushaltshilfe gesucht in Wo.-Neuh.

1–2 Mal/Wo. ca. 4 Std. (Minijob).

GESUCHE ALLGEMEIN  Tel. (01 ohne Änderung

76) 54 42 85 92 druckreif Suche Garage, kl. Halle od. Ähn nach Ausführung dereine eingezeichneten Suche Putzfee für Privathaushalt 1–2 liches zu mieten od. kaufen in PfedMal 2 Std., Minijob.Korrektur druckreif dersheim, Horchh., Hepp., Hohen Tel. (0 62 41) 4 96 79 34 sülzen, Monsh. Bitte melden unter

Tel. (01 77) 4 94 69 30 Bis spätestens Donnerstag 10.00 Uhr sind Korrekturen noch

od.

Mail maxli@t-online.de STELLENGESUCHE möglich.

mk2

G E N IE S S E R

SEN 2 X G E N IE S !

T S S A P E G F AU

2 x Roller zvk., Marke Bunny, Bj. 94 + 95, 2-Takt, generalüberholt, 49 ccm, pro Roller 350,– EUR VHB.

Tel. (0 62 41) 4 81 81 48

GESUCHE

hk33sa19

3 ZKB, 65 m², 2. OG, in Worms, ab 1.9. zvm., kompl. renov., gr. Südbalk. m. el. Beschattung, KM 550,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 74) 3 07 18 20

Suche 2–3 ZKB in Wo.-Neuhausen oder Umgebung. Habe kleinen Hund.

WM 600,– bis 700,– EUR. Ab 1.9.2020

Tel. (01 57) 34 66 61 38

ZWEIRAD

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Fotoanzeige ixelio.de

MIETANGEBOTE

Priv. zu vermieten: Tiefgaragen-Stellplatz, Mozartstraße, 67549 Worms, nicht geeignet für großen PKW, Mietpreis 60,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7061

4 Sommerreifen auf Stahlfelgen, 215/55 R16, Pirelli P7, guter Zustand, 40,– EUR. Tel. (0 62 47) 9 00 08 55

Privater Hofflohmarkt: 15.8.2020, 10–18 Uhr, Osthofen, Heinrich-Heine-Straße 23 und 25. Es ist für jeden etwas dabei. Bitte an Mund-Nasenschutz und Abstand denken.

Helga Gross/p

Suche Haus mit 2 x 3 Zi. zur Miete in Wo. od. Vororte, Miete bis 1.200,– EUR. Tel. (01 77) 6 06 39 18

Abstellplatz für Wohnwagen etc. in Worms-Heppenheim zu vermieten.

Abgeschlossenes Grundstück.

Tel. (01 63) 8 20 76 46

10:23:15

bus nulpar i del lori Nam volut alis ma est ped isci isci sunti doloru m eum rest, nis ehe rer quiam, cum qui iet ven la io velest aut ma gniend quu nlautat ad ut ma volupt a nime m, net tur ibu s volut qua 78-10 Tel (0 62 41) 95

!

ab

10,–

EUR

Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen.

Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

cf.15sa20

Suche 2-Raum-Whg. in Pfeddersheim/Umgeb., da hier aufgewachsen.

Optimal mit EBK/TLB/Balk. od. Terr., WM bis 650,– EUR. NR, k. HT, Angebote v.pr., mit PKW-Stellpl.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7055

GARAGE / STELLPLATZ

ck43sa16

3 ZKB in Wo.-Zentr. zvm., 70 m², EG, KM 600,– EUR + NK 150,– EUR + 3 Tel. (01 76) 61 61 78 34 MM KT.

AUTO & ZUBEHÖR 26.11.2015

rh22mi19

Nähere Informationen unter Tel.

MIETANGEBOTE

Liebe Leser, liebe Kunden

Wir sind persönlich für Sie da!

cf.19sa20

cf.32sa20

Ca. 60 m², Nutzungsmöglichkeit für Drive Inn und Partyservice, Gastro-Küche teilweise vorhanden. Zusätzlicher Wohnraum verfügbar. Zu Vermietung oder Verkauf.

Tel. 0176/78 07131/ 64 www.garant-immo.de Tel. 68911-22 72 52 www.garant-immo.de

cf.32sa20

Gewerbefläche in Gundersheim zu vermieten

Nibelungen Kurier Erscheinung: 18.07.20 2-spaltig, 40 mm

Haus für Großfamilie gesucht! Liebe Eigentümer/ -innen, liebe Erbengemeinschaften! Ich suche ein 1-2FH oder Mehrgenerationshaus für fleißige, handwerkl. begabte Großfam. mit Oma, Opa und Enkeln. Gerne auch renov.-bed. ( gepr. Finanzierung bis ca. 680.000,-) Christiane Martin c.martin@garant-immo.de

ck09mi16

Tel. (01 77) 6 45 98 70

cf.32sa20

MONDÄNER WOHNTRAUM!

Stadtvilla Fino

rh50mi19

EINFAMILIENHÄUSER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 8. August 2020

Unsere neuen Öffnungszeiten (hier sind wir persönlich für Sie da): Montag und Donnerstag 12–18 Uhr Dienstag und Freitag 9–12 Uhr Mittwoch geschlossen

Ausschließlich telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9–18 Uhr Dienstag 9–16 Uhr Mittwoch 9–13 Uhr Freitag 9–14 Uhr Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten von Geschäften vorgeschrieben.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

562 | KW 32 | 8. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

TAPETEN GEGEN FERNWEH Seite 2

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/Halfpoint

UPDATE FÜR DEN SANITÄRBEREICH Seite 5

Tipps zum Bauen, Wohnen & Renovieren auch online auf www .

info. jetzt

Anzeige: hut hmacher

BODENBELÄGE – DEN RICHTIGEN BODEN FINDEN Seite 6–7

2

Neue Farbe, neues Glück

Mein schönes Zuhause

Anzeigensonderveröffentlichung / 8. August 2020

Tapeten gegen Fernweh Urlaubsgefühle ganzjährig nach Hause holen

Angesagte Farbtöne

Erinnerungen an den sonnigen Süden Die Trendexperten von Schöner Wohnen-Farbe haben die Mode- und Einrichtungstrends analysiert und die aktuellen sechs Highlights der Saison ausgewählt. So kommt man derzeit kaum am wohnlich-warmen „Terracotta“ vorbei. Die Trendfarbe des Jahres erinnert an Aufenthalte im sonnigen Süden und macht sich in der Kombination mit warmen Holztönen besonders gut. Auch die weiteren neuen Farbtöne sind vielfach von der Natur inspiriert.

So steht „Jungle“ für ein kräftiges Dunkelgrün, das Lebendigkeit und Entspannung miteinander verbindet.

Bei dem Farbton „Maui“ wiederum stand die gleichnamige Insel des hawaiianischen Archipels Pate – mit zarten und zugleich wärmenden Farbnuancen des Pazifik.

Mit einer Fototapete von Meer und Strand holt man sich das Gefühl von Entschleunigung und Freiheit in die eigenen vier Wände. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut/Komar (djd). Die Menschen in hoen F o t o: d jd / w w w . s c Deutschland müssen weiterhin mit Einschränkungen leben, die ihren Alltag und ihre gewohnte Lebensweise beeinflussen. Die Angst vor Ansteckung hält viele Bundesbürger beispielsweise vom Urlaub in fernen Ländern ab, für einige Regionen gelten ohnehin noch Reisewarnungen.

Mit Tapeten lassen sich Urlaubsgefühle ganzjährig nach Hause holen, sie können die Sehnsucht nach Strand, Meer, Bergen und Exotik stillen. Die dadurch inspirierten Gefühle wirken sich positiv auf Stimmung und Zufriedenheit aus. Aktuelle Trends und Anregungen findet man im Fachhandel. Aber welches ist das persönliche Lieblingsreiseziel?

Entsprechend kann die Auswahl der Tapete sein. om

(djd). Erst Abwechslung macht das Leben bunt. So wie man nicht jeden Tag dasselbe anziehen will, so tut auch den eigenen vier Wänden von Zeit zu Zeit etwas Veränderung gut. Viel Mühe ist dafür nicht nötig. Neue Wandfarben – darauf abgestimmt ein paar Teppiche und Wohnaccessoires, schon wirkt das Zuhause ganz modern, so als ob man gerade erst umgezogen wäre.

Mit fertig gemischten Farben gelingt das Verschönern unkompliziert und schnell. Besonders im Trend liegen aktuell warme und n at ü rl ic he Farbtöne, die Behaglichkeit und Sicherheit vermitteln.

oh e r- w

n en

-f a

rbe

.c

Viva la Mexico Mexikanisches Lebensgefühl bedeutet Lebensfreude, Leichtigkeit, ein entspanntes Miteinander, leben und leben lassen.

Das mittelamerikanische Land steht für eine üppige Vegetation, für weiße Strände, Palmen und türkisfarbenes Meer. Der entsprechende Einrichtungsstil lebt von einer Detailverliebtheit und dem Mut zu kontrastreichen Farbstellungen, die aber ein harmonisches Gesamtbild erzeugen.

Jungle/Wald/Grün Der Urban Jungle Trend hält seit Jahren an, zu ihm zählen auch Tapeten mit großen Blattmotiven. Inzwischen sind aber auch Tiere wie Papageien, Affen, Tiger und Leoparden in den Jungle-Motiven zu entdecken.

Ein Mix aus Grüntönen überanstrengt das Auge nicht, daher kann man hier auch Tapeten mit verschiedenen Motiven oder Mustern wählen.

Strand und Meer Das Meer wird als Ort der Ruhe und Entspannung und zugleich als Energiequelle wahrgenommen. Es bietet den Menschen eine Projek-

tionsfläche für ihre Emotionen und Wünsche. Mit einer Fototapete vom Meer und Strand holt man sich das Gefühl von Entschleunigung und Freiheit in die eigenen vier Wände.

Mit dem mediterranen Look holt man sich Entspannung und Gelassenheit in die eigenen vier Wände, das frische Blau trägt zur guten Laune bei.

Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut/Grandeco

8. August 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Loslassen und abschalten Ergonomie, skandinavische Gemütlichkeit und natürliche Materialien und Beratung. Die Bezüge sind in zahlreichen Farben sowie Leder oder Stoff verfügbar. Diese skandinavische Behaglichkeit setzt sich am besten in der weiteren Wohnungseinrichtung fort. Dazu gehören erdige Farbtöne, passende Accessoires aus dem Norden, viel Glas und natürliche Materialien wie Holz, Wolle oder Filz.

Die Füße hochlegen und den Stress des Alltags vergessen: Komfortable Sitzmöbel tragen zur Entspannung bei.

Fotos: djd/Stressless (djd). Vielen Menschen fällt es heute schwer, nach einem stressigen Tag loszulassen und wieder zur Ruhe zu kommen. Umso wichtiger ist es, aus den eigenen vier Wänden eine persönliche Relaxzone zu machen, die der Entspannung dient. Die typisch skandinavische Gemütlichkeit ist als Einrichtungsstil dabei besonders beliebt. Natürliche Materialien und warme, aber nicht zu schrille Farben für Wände und Böden gehören ebenso dazu wie eine dimmbare Beleuchtung für den Wohnbereich. Zum Gefühl, sich „fallenlassen“ zu können, trägt nicht zuletzt ein hoher Sitzkomfort bei.

Ergonomische Unterstützung für den Körper Die Beine tragen uns den ganzen Tag, Rücken und Nacken stehen bei vielen Menschen unter Dauerbelastung. Umso wichtiger ist ein Sitzplatz, der nicht nur gemütlich aussieht, sondern dem Körper eine individuell abgestimmte, ergonomische Unterstützung bietet. Dabei kommt es darauf an, dass der gesamte Hals- und Rückenwirbelbereich im Lieblingssessel oder auf dem Lieblingssofa gut abgestützt wird.

Die Sitzmöbel der Marke Stress-

less etwa verbinden das skandinavische Lebensgefühl und hochwertige Materialien mit Ergonomie und zahlreichen Relaxfunktionen. Eine Besonderheit ist unter anderem die patentierte Gleitfunktion, die sich automatisch jeder Bewegung anpasst. Für alle, die ein elektrisches Verstellen des Sessels oder Sofas bevorzugen, bieten motorisierte Modellen noch mehr Komfort. Dabei sind, je nach Modell, die Rückenlehne, die integrierte Fußstütze oder teils auch die Kopfstütze separat anpassbar, bis die bequemste Position gefunden ist. Außerdem sind Sesselmodelle mit elektrischer Unterstützung für Fußstütze, Rückenlehne und Kopfstütze erhältlich. Noch mehr Luxus halten Sessel mit integrierter Heizung für die nasskalte Jahreszeit oder mit leichter Massagefunktion bereit.

Noch ein Tipp für erholsame Stunden: Die Ruhepausen sollte man konsequent nutzen und sich eine digitale Auszeit gönnen – ohne Blick auf die Firmen-E-Mails oder soziale Medien.

3

Wände atmen lassen Ein gesundes Raumklima (djd). Nachhaltigkeit und Umweltschutz liegen vielen Verbrauchern am Herzen. Das gilt auch für die eigenen vier Wände: Wie und woraus wurden Möbel, Farben und Bodenbeläge hergestellt? Diese Frage sollten schon vor der Einrichtung beantwortet werden. Eine gute Wahl sind Mineralfarben auf natürlicher Basis. Sie können zu einem gesunden Wohnraumklima beitragen und gleichzeitig das Risiko von Schimmelpilzbefall verringern. Bei der ReadyMixed Serie Schöner Wohnen Naturell zum Beispiel handelt es sich um eine fertig abgetönte Mineralwandfarbe, die frei von Lösemitteln, Weichmachern oder Konservierungsmitteln ist.

Homeoffice

Zu jedem Drehstuhl 1 Toolbox nach Wahl geschenkt.

Einrichten im skandinavischen Stil Die Einrichtung der Wohnung spiegelt stets auch die eigene Persönlichkeit wider. Deshalb kann man auch die Sofamodelle individuell zusammenstellen und beliebig viele Sitze miteinander verbinden. Bei Ihrem örtlichen Fachhändler gibt es mehr Details

Schnelllieferprogramm Mod. ID Mesh Antonio Citterio Fb. Nero, 2D-Armlehnen Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

4

Mein schönes Zuhause

Reparieren statt teuer tauschen

Anzeigensonderveröffentlichung / 8. August 2020

Auf jedes Wetter vorbereitet

Dienstleister bieten professionelle Unterstützung Bei Aufbau und Dämmung des Daches auf bei der Dachfensterwartung Sturmsicherheit achten (djd). Wohnen unterm Dach ist für viele Menschen der Traum von Gemütlichkeit. Damit der Dachraum zum Lebensraum mit Wohlfühlcharakter wird, sind Luft und Licht notwendig. Dafür sorgen

Dachfenster. Wenn diese in die Jahre gekommen sind, bieten sie oft keinen ausreichenden Hitzeund Kälteschutz mehr. Spezielle Dienstleister bieten dabei professionelle Unterstützung an.

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen.

Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwachungsver-

fahren, welches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leistungen, eine Beurteilung der Auftragsausführ ung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht.

Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pf lichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiff ligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

Das Dach als Schutzschild des Hauses muss so einiges wegstecken. Stürme, Starkregen, Hagel und Co. setzen der Bausubstanz zu.

Foto: djd/Paul Bauder/Getty Images/Brand X

(djd). Immer häufiger fegen Stürme übers Land, lange trockene Perioden wechseln sich ab mit Starkregen, Hagel und Überschwemmungen.

Der Klimawandel führt dazu, dass Schlechtwetterereignisse auch in unseren Breitengraden in den kommenden Jahren und Jahrzehnten noch zahlreicher werden dürften. Das bringt hohe Belastungen für die Bausubstanz und die verwendeten Materialien mit sich.

Vor allem die Dacheindeckung als Bodyguard für das Gebäude ist jederzeit den unterschied-

lichen Witterungsbedingungen ausgesetzt. Nach stürmischen Tagen haben Dachdecker oft alle Hände voll zu tun, um Beschädigungen zu beseitigen und lose oder heruntergefallene Dachpfannen zu ersetzen.

Steht ohnehin eine Sanierung an, empfiehlt es sich, das neue Dach besonders sturmfest auszulegen – vom Auf bau bis hin zur Dämmschicht.

Fachleute empfehlen, nicht erst zu warten, bis es zu Sturmschäden an Dachsteinen und Ziegeln kommt.

ALLESAUSEINERHAND! DACHBAU HOLZBAUNERHAND! SPENGLEREI ALLESAUSEI

ALLES AUS EINER HAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

ALLESAUSEINERHAND!   ALLESAUSEINERHAND! ALLESAUSEINERHAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI 



16HOLZBAU DACHBAU DACHBAU Jahre HOLZBAU SPENGLEREI SPENGLEREI   

  

16 18 16 Jahre 16

DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

VELUX GESCHULTER BETRIEB





Zum Affenberg 10, 67551 Worms Jahre Jahre Telefon: 06241 202426 WIR SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de VELUX GESCHULTER BETRIEB VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VELUX GESCHULTER BETRIEB

16Jahre 16

VELUX GESCHULTER Zum Affenberg 10, 67551BETRIEB Worms

Zum Affenberg 67551 Worms Telefon: 06241 10, 202426 Zum Affenberg 10, 67551 Worms Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com

WIR SUCHEN WIR SUCHEN WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG!

Sanitär & Heizung

5

Update für den Sanitärbereich

Energie und Geld sparen

Für den neuen Umgang in Sachen Hygiene ausgestattet sein

Die Sanitärbereiche in Haus und Wohnung sollten intakt und mit einfachen Hilfsmitteln für den Infektionsschutz ausgestattet sein.

Foto: djd/ZVSHK/HEWI es um den Gesundheitsschutz aller, vor allem aber von Senioren, Risikogruppen oder von Kindern, die Schulen oder Kitas besuchen. Umfangreiche Tipps zu den Themen Hygiene und Infektionsschutz gibt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) unter www.infektionsschutz.de.

Fachhandwerker „tunen“ Sanitärbereiche unter Einhaltung der Hygieneregeln Für den Bewusstseinswandel in Sachen Hygiene müssen Haushalte ausgerüstet sein: Die

n Ihnen Wir bieten Ihnen SUNG für: IHRE LÖSUNG für:

Handwerkertätigkeiten an der Sanitärtechnik sind kontaktlos und hygienisch problemlos umsetzbar.

sca-heizungsbau@web.de

ziegel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

ür’s Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim und wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche chnik Speichertechnik e Infrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen s Montageteam • hauseigenes Montageteam

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen

s auf Sie:Wir freuen uns auf Sie:

N-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM o. KG GmbH & Co. KG

1a, 67578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim -kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 9 8067520Telefon: 06249 8067520 nerin: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

(djd). Hausbesitzer können rechtzeitig vor der kalten Jahreszeit ihre Heizungsanlage optimieren, etwa mit einem hydraulischen Abgleich. Dazu kommt der Fachhandwerker ins Haus und erfasst jeden einzelnen Heizkörper samt Ventil.

Zudem ermittelt er den Wär mebed ar f f ü r jeden Raum. Anhand der Daten errechnet eine Software die Leistungsanforderungen aller Komponenten. „Nun kann der Experte Korrekturen vornehmen und dafür sorgen, dass die Wärme im ganzen Haus optimal verteilt wird“, so Christian Halper vom Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO).

Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bez usc husst sowohl den hydrau lischen Abgleich als auc h d ie Heizungsopt imie rung durch hocheffiziente Pumpen.

Foto: djd/ZVSHK

Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

und rentable • individuelle und rentable ik-ProjektePhotovoltaik-Projekte für für Gewerbe Privat und Gewerbe

Rechtzeitig Heizung optimieren lassen

eutsche - Fliese.d : djd/D e/Ja sba Foto

(djd). Jeder Mensch hat beinahe tagtäglich mit einer Vielzahl von Viren, Bakterien oder Pilzen zu tun. In den meisten Fällen kann das körpereigene Immunsystem die Angreifer problemlos in Schach halten. Die Corona-Pandemie hat offenbart, was passiert, wenn der Körper mit einem ihm unbekannten Virus nicht fertig wird. Und sie hat gezeigt, dass in Sachen Hygiene ein Umdenken stattfinden muss.

Dieser neue Umgang - wie etwa sorgfältiges und regelmäßiges Händewaschen - sollte nach dem Abflauen der Pandemie beibehalten werden. Schließlich geht

einzelnen Sanitärbereiche beziehungsweise „Hygienestationen“ in Haus und Wohnung sollten intakt und mit einfachen Hilfsmitteln für den Infektionsschutz ausgestattet sein. Wo fehlt eventuell noch etwas? Wie kann ein Badezimmer auf den neuesten Stand gebracht werden? Fachhandwerker können Tipps geben, wie man bei Modernisierungen und Sanierungen seine Sanitärbereiche praxistauglich „tunen“ kann. „Handwerkertätigkeiten an der Sanitärtechnik sind kontaktlos und hygienisch umsetzbar“, betont Helmut Bramann, Hauptgeschäftsführer beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Der Verband hat für seine Innungsbetriebe einen Hygienekodex eingeführt.

Die Betriebe verpflichten sich per Eigenerklärung, die umfassenden Bedingungen des Kodex zum Schutz ihrer Kunden einzuhalten.

Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

Stephan Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATIONEN

Alles aus einer Hand!

Heizungs-, Sanitärund KlimaanlagenInstallationen!

67551 Worms Burgstraße 8

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

rh03sa20

8. August 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Bodenbeläge

6

Anzeigensonderveröffentlichung / 8. August 2020

FLIESEN MEUDT: Professioneller Partner rund um Fliesen

Optimale Lösungen beim Innen- und Außenausbau Fliesen Meudt – Ihr Partner, wenn es um Kauf, Beratung oder die professionelle Verlegung von Fliesen geht. Hier bietet man Ihnen optimale Lösungen für Außenbeläge, wie auch Arbeiten im Innenbereich und achtet auf die richtige Kombination aus Optik und Funktionalität sowie auf eine Umsetzung, die in Ihrem preislich gesetzten Rahmen bleibt.

Von Beginn bis zum Ende des Projekts steht Ihnen das Team der Firma Fliesen Meudt beratend zur Seite, um gemeinsam ein erfolg-

Mehr Farbe wagen So erhält Parkett einen individuellen Look

reiches Ergebnis zu erzielen, das Ihren Ansprüchen voll und ganz gerecht wird. Nehmen Sie Kontakt auf – lassen Sie sich beraten – sprechen Sie über Ihre Ideen, die Mitarbeiter der Firma Fliesen Meudt helfen Ihnen gerne.

Fliesen Meudt Gartenstraße 41 67580 Hamm am Rhein T +49 6246 9077988 F +49 6246 9075988 www.fliesen-meudt.de info@fliesen-meudt.de

en./ VORSCHAU-PDF

Fo

to:

d jd

/Par

vidualisten aus. Großen Anteil an der Wirkung eines Raums haben die Farben - von den Wänden über die Möbel und Wohnaccessoires bis hin zur Bodengestaltung. Was viele nicht wissen: Auch klassisches Parkett lässt sich farblich kreativ gestalten. Neue Verarbeitungsverfahren sorgen dafür, dass jeder Boden einzigartig wird.

kettp rofi, PALLMANN GmbH

(djd). Wer möchte schon in einer Wohnung von der Stange leben?

Die Einrichtung und Gestaltung der eigenen vier Wände ist stets auch Ausdruck des Lebensstils.

Anders sein, Kreativität ausleben und das Zuhause nach den persönlichen Wünschen und Vorlieben gestalten: Das zeichnet Indi-

Jeder Boden wird zu einem Unikat Parkett ist ein Boden für Generationen, das ist bekannt. Das Naturmaterial wertet jeden Raum auf, indem es mit seiner besonderen Optik und Haptik Wärme ins Zuhause bringt und ein gesundes Raumklima unterstützt.

Laminat • Parkett • PVC

2

1.3rk0au0fsfläm che Ve

KLICKLAMINAT

jetzt

m2

9,95

Gut geölt Neuer Glanz für Terrassenholz und Co. (djd). Ein harmonisch gestalteter Outdoor-Sitzplatz trägt vor allem in der schönen Jahreszeit zur Lebensqualität bei. So wird die Terrasse zum zweiten Wohnzimmer und auf dem Balkon genießt man gut geschützt die lauen Abende bis in den Spätsommer hinein. Derzeit erfreuen sich vor allem elegante Holzböden großer Beliebtheit für den Außenbereich.

Das natürliche Material Holz sieht nicht nur gut aus, sondern überzeugt auch mit seiner Haptik.

Schon bei der Auswahl der Holzböden sollte man ein besonderes Augenmerk auf lange Haltbarkeit legen. Lärchenholz beispielsweise ist von sich

FERTIGPARKETT 14 mm m2 ab

Fachmarkt für schöne Böden

29,95

aus wetterfest und pilzresistent. Tropenhölzer wie Bangkirai oder Massaranduba sind aufgrund ihrer Inhaltsstoffe ebenfalls besonders beständig, allerdings sollte man bei der Herkunft auf nachhaltige Forstwirtschaft achten. Doch auch solchen robusten Vertretern machen Witterungseinflüsse wie Sonne, Wind und Feuchtigkeit irgendwann zu schaffen. Das kann zu unschönen Rissen, Auswaschungen, Algenbefall oder Vergrauungen auf Holzterrasse, Balkonboden oder Steg führen. Daher sollten diese Flächen regelmäßig - am besten einmal im Jahr - mit einem speziellen Holzöl gepflegt werden.

Vinyl • Teppichböden – Tapeten

VINYLBODEN jetzt

Kl. 31

19,95

m2

Frankenthal - Ziegelhofweg 2 (am Ostring B9) Telefon: 0 62 33/36 61 63 www.kurpfalz-frankenthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–18.30 Uhr · Samstag, 9–13 Uhr

SofortVerlege Service

8. August 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Nachhaltigkeit und Optik

Bodenbeläge

7

Den richtigen Boden finden Keramik übersteht den Küchenalltag Jahr für Jahr

Terrassendielen müssen viele Aspekte erfüllen

cf.32sa20

(djd). Wer eine Terrasse neu anlegen oder sanieren möchte, sollte auf hochwertige Dielen achten. Denn die Beläge im Freien sind dauerhaft einer hohen Belastung ausgesetzt. Im Sommer werden sie durch die alltägliche Nutzung strapaziert und oft von direkter Sonneneinstrahlu ng get rof fen.

Im Winter trotzen sie Regen und Schnee.

Fliesen in Betonoptik sorgen für einen coolen Look für Küchen im urbanen Loft- oder angesagGleichzeitig ten Industrial-Stil.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Ströher gibt es einen Trend zum (djd). rade gut genug. Dazu passt es nicht ebenso wie Rotweinflecken spieu mwe lt ve rHochwertiges so recht, ausgerechnet bei langlebi- lend leicht von der Fliese entfernen. t r ä g l ic he n Porzellange- gen Ausstattungsdetails den Rotund nachhaltiKeramische Fliesen gelten als Fo to: djd schirr, edles De- stift anzusetzen und sich beim Bo- einer der langlebigsten Bodenbegen Bauen. Wel/NAT U R i n FO R M signerbesteck, teu- den zum Beispiel mit einem Kunst- läge, die man sich ins Haus holen che Dielen decken re Töpfe und Pfannen stoffbelag zufrieden zu geben. Eine kann. Setzt man die Nutzungsdaualle Aspekte ab? Ein kleisowie Messer erster Güte: Wenn optisch und funktional gute Wahl er und den im Laufe der Zeit nöner Leitfaden für die Planung. es ums Kochen und Essen geht, sind Wand- und Bodenfliesen, die tigen Renovierungsaufwand vergreifen echte Kochfans gerne et- den Küchenalltag mit ihrer robus- schiedener Beläge in Relation zu Langlebiges Material was tiefer in die Tasche. Auch bei ten, hitze- und säurebeständigen den Kosten, dann rechnen sich die Mindestanforderungen an der Neuanschaffung einer Küche Oberfläche für Jahrzehnte überdau- Investitionen in einen hochwertigute Terrassendielen sollten ist vielen Deutschen das Beste ge- ern. Dabei lassen sich Fettspritzer gen Fliesenboden. sein, dass sie splitterfrei, pflegeleicht und rutschfest sind.

Gerade rund um den Swimmingpool oder Schwimmteich muss auf eine hohe Rutschhemmklasse wie R11, R12 oder R13 geachtet werden. Ziemlich robust sind im Allgemeinen Terrassendielen aus Holzverbundwerkstoff, bekannt als WPC. Dabei wird IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR der natürliche Werkstoff Holz durch Zugabe eines Polymers • Bau- und Komplett• Spezialabdichtungen für sanierung Balkon und Terrasse so veredelt, dass eine wasser• Fliesen- und Naturstein- • Spezielle Spachtelabweisende Oberf läche enthandel techniken und Struktursteht. Weil das Wasser gar putz • Trockenbau und Innennicht erst in das Material einausbau • Deckenkonstruktionen dringt, finden Flechten, Moo• Maurer- und Estrich• Dekorputze se und Pilze keine Siedlungsarbeiten • Designwände grundlage. Zudem muss das • Abdichtungssysteme • Dekorative und Material nach dem Einbau weIhr Ansprechpartner • Verputzarbeiten und individuelle Wandder lasiert noch geölt werden. vor Ort. Beschichtungen gestaltung Das kommt der Umwelt zugute. Dielen etwa von Naturinform tragen weiterhin zum nachhaltigen Bauen bei.

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Eigene Ausstellungsräume – besuchen Sie uns!

Mein schönes Zuhause

8

SCHILLING

Anzeigensonderveröffentlichung / 8. August 2020

Gesund bleiben mit frischer Luft

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Lüftungsanlagen für Büros, Schulen, Gaststätten – oder einfach fürs Zuhause

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

lr38mi14

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB Ausführung sämtlicher Dacharbeiten, Gerüstbau Zollhausstraße 30 A 67551 Worms-Horchheim Handy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-neubecker.de

415

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 5. September 2020

(djd). Ein zu geringer Luft wechsel in geschlosseIMPRESSUM HERAUSGEBER nen Räumen kann Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms müde machen, die (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Konzentration beeinträchtigen oder gar Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Kopfschmerzen verursachen.

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Immer stärker ins Bewusstsein Fotos: NK / Einzelnachweis / privat drängt sich aktuell ein noch gröViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel ßeres Gesundheitsrisiko: Befindet sich ein Corona-Infizierter im Raum, steigt mit jedem Atemzug die Virenkonzentration in der Luft und damit das Infektionsrisiko. Denn beim Ausatmen geben Menschen laufend Aerosole ab, kleinste Schwebeteilchen, die sich über Stunin Worms in Alzey Wilhelm-Leuschner-Straße 13 im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG den in der Luft halten können.

67547 Worms Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Das Robert-Koch-Institut (RKI) Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13 etwa schreibt dazu: „Der längere Telefax: (0 62 41) 41 35 93 Aufenthalt in kleinen, schlecht oder nicht belüfteten Räumen kann die Wahrscheinlichkeit eiHaus & Grund Worms informiert zum Thema: Haus & Grund Worms ner Übertragung durch Aeroinfo rmiert zum Thema: s & Grund Worms ZR: AbHau informie rt zum Thema: we hransprüch sole auch über eine größere Die im Na ch ZR: AbZR: ba rre wehra cht Abwnsp ehrarüc nsprüch he eim im Na Nacchb hbarrec arrech ht t stanz als zwei Meter erhöhen.“ Infoblatt s Bäum Bäu lo e, Experten empfehlen daher, dem Sträu me n , cher Strä und noch viel mehr… ucher und Bäume, Sträuch h viel mehr… koste er und nocnoc h viel mehr…

D Lüften mindestens so viel Aufs DDieiegese en Bestimmungen mit gesetzlich bei un besc tzlichen Regelungen im nachbars Bestimmungen mit Rege lungen im nachbarschaftlicchaftlichen Bereich häftig enn viele besch merksamkeit zu widmen wie Gerichte. füllen äftige hen hte.

Berei Büch . viele Eine ch er Geric füllen kurze und h Bücher und Eine kurze undund präg nant e Dars prägn ante Darst kann Ausschnit ellungtellun relevanter daherrnur chnittt relev kanngdahe anterAspe imme Aspe r imme r nur erhältlic bisnenbisnen924Auss biete ktekte einen n. Gese biete n. Gese klei-einen kleitzlichtzlich e dlage Grunndlage dem Händewaschen und andee Grun 924BGB n BGB (die finde finde (die gelte n n geltennininder sich sich einm einm dergesa al in denal§§in903 gesa den §§ 903 mten mten Bund Bund esrep esre ublik publi recht Deuts k Deut rech sgese chlanschla tsges tz RLP d) sowie RLP, etz nd) insowi L, kurz dem kurzLNRG e Land in dem LNRG(das esna giltgilt Land (das chbaesna nurnur in Rhein rchbaren Desinfektionsmaßnahmen. landin Rhei rPfalz-Pfal nland ). z).

Gerne per Mail „Im eigenen Zuhause, insbeinfo@hug-worms.de L NRG: § 1 I LNRG räum t der Einigung und Verei LDenn NRG: § 1 I LNRG räum nbarung zwischen den oder melden Sie och sind Kompromisset der Einigung und Vere sondere aber in stark frequenNachbarn den Vorrang in Nachbarstreitigkeiten inbarung zwischen Denn den Nachbarn den ein. sind Kom nur schwer zu vermitteln, das och prom engste isse persö ng ein.

Nach nlich barstreitigkeite Umfe ld, in nur all zu oftVorra also sich telefonisch. die Oase n Gesta nur schwer zu vermdenn das ist der eigenen engs pers betro önlic ffen,teso itteln ltung h Umfe , denn sdass und ld, nur Entsc unter also all zu oft isttierten Räumen wie Büros, Gastschiedliche Persp heidungskompetenz die Oase eigen ektivender betro aufei Gest ffen, nanden wicht ertref so dass ige Bede gs-Erken fen.altun und ntnis Diese utung unte Entscheid der rschi landeedlic ungsdie srechhe kompetenz offenbart Pers tliche pektihrifte n Vorsc ven n. aufe wich relev Dieinand stätten, Kindergärten oder Schutige anten nachertre ffen.

Bede folge Quer nden Dies utun schni e g ttder Stich Erke wiede worte biete lande nntnniseinen rkehr endetliche srech offenbart die r Frage nn

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema:

16.004

16.004

16.004

NRG: § 1 I LNRG räumt der Einigung und Verein barung zwischen den Dennoch sind Kompromisse Nachbarn den Vorran in Nachbarstreitigkeite g ein. n nur schwer zu vermitt das engste persönlich eln, denn nur all zu oft Umfeld, also die Oase ist der eigenen Gestaltungsbetroffen, so dass untersc und Entscheidungskomp hiedliche Perspektiven etenz aufeinandertreffen. Diese wichtige Bedeutung der Erkenntnis offenbart die landesrechtlichen Vorsch riften. relevanten Querschnitt Die nachfolgenden Stichw wiederkehrender Fragen orte bieten einen aus der täglichen Beratu ngspraxis: ➊ Einfriedungen sind Kennzeichen der Grunds tücksgrenze und Schutz nen Grundstück. Das einrichtungen auf dem LNRG in Rheinland-Pf eigealz hat hier (leider) auf Regelungen finden sich konkrete Regelungen bei Neubaugebieten zuweile verzichtet. n in Bebauungsplänen. regeln, dass der Eigent Die §§ 39 bis 42 LNRG ümer die Einfriedung eines Grundstücks von dem verlangen kann, wenn Nachbarn auf dessen von dem Grundstück Kosten des aus Vors Nachb der chrift eigene arn täglic wesen en. s Grunds hen relevanten Querschnitt tlicheungs DieBerat tück ausgehen, die durch Beeint nach rächtig folge praxi nden s:ungen für sein Stich wied worte erkehrender Frageine ete Einfriedung abgeha spiel: Tierha ltung). ➊ Einfriedungen lten werden können (Beien geeign aus der täglichen Bera sind Kennzeich tung

rh32sa20

ie gesetzlichen Bestim mungen mit Regelungen im nachbarschaftlichen beschäftigen viele Gerich Bereich füllen Bücher te. Eine kurze und prägna und nte Darstellung kann nen Ausschnitt relevan daher immer nur einen ter Aspekte bieten. Gesetz kleiliche Grundlagen finden bis 924 BGB (die gelten sich einmal in den §§ in der gesamten Bunde 903 srepublik Deutschland) rechtsgesetz RLP, kurz sowie in dem Landesnachba LNRG (das gilt nur in rRheinland-Pfalz).

bieten einen en der Grundstücksgre nze und Schutzeinrichtunspraxis: Grundstück.➋Das ➊nen abstände Einfr LNRG gen auf dem eigeiedungen Grenz von Bäume inzeich Rhein n:Pfalz landsind Das Nachb Kenn arrech(leide hat tsgesetz hier Nachbargrundstück einzuh en der Grun Regelungen finde r) untersc auf konkr heidetete dstüc in Bezug n sich bei Neubauge ksgre altenden Abstand bei Regeauf dennvom nze nen Grun lunge und verzichtet.

Schu Bäumen jeweils dstück. Das tzein n zuweilen richtu drei Gruppe LNRG in Rheibiete ngen in Bebauung regeln, dass n: auf dem eigenland-Pfal der ➀ Eigen en.

Die §§ 39 bis 42 LNRG z hat hier r dieende sehr tüme Einfri stark wachs Rege (leidesplän edun(Eichen, r) auf konk g eines Grun Bäume rete dst ve lungen finden si

Je mehr gelüftet wird, desto geringer die Virenkonzentration.

Foto: djd/Stiebel Eltron

len sind Lüftungsanlagen eine zuverlässige Alternative zum manuellen Fensteröffnen“, sagt Architekt Henning Schulz vom deutschen Haustechnik-Hersteller Stiebel Eltron. „Verbrauchte und belastete Luft wird kontinuierlich abgeführt, gleichzeitig frische Luft von draußen gefiltert dem Raum zugeführt – wobei die Intensität der Lüftung jederzeit der Belastung angepasst werden kann.

So können Lüftungsanlagen für eine deutlich reduzierte Virenkonzentration und damit ein minimiertes Infektionsrisiko sorgen. Zusätzlich gewinnen sie an kalten Tagen wertvolle Wärmeenergie zurück.“ In Neubauten sind Lüftungsanlagen angesichts der Vorteile in Sachen Hygiene, Energieeffizienz und Komfort mittlerweile Standard.

Doch auch für die Nachrüstung gibt es Lösungen, die mit relativ wenig Installationsaufwand verbunden sind.

Bei Nachrüstungen kommen in der Regel dezentrale Geräte zum Einsatz, die direkt in der Außenwand installiert werden.

Mein schönes Zuhause

Nutzen statt ableiten Die Nutzung des Regenwassers ist ökologisch und spart bares Geld (djd). Wer nachhaltig wohnen und leben möchte, sollte neben der Wärmedämmung und Heizung seines Eigenheims auch den Wasserverbrauch berücksichtigen. Trinkwasser wird teurer und steht selbst in Deutschland nicht unbegrenzt zur Verfügung. Mit dem Einbau einer Regenwassernutzungsanlage kann man Trinkwasser sparen. Sie übernimmt den Teil des Wasserbedarfs, für den Trinkwasser nicht notwendig ist: die WC-Spülung, die Versorgung der Waschmaschine und die Gartenbewässerung. Eine bundeseinheitliche Förderung für die Regenwassernutzung gibt es bisher nicht, regionale oder kommunale Förderungen jedoch schon.

Zudem gewähren viele Gemein-

9

Auftragsnummer: Breite/ I h r z u v e r10372718_10_1 lässiger Lieferant Kunde: Wagner GmbH // 20083202 PDF ers Rubrik: 1091 Stichw Holzpellets Kompost  15 kg-Säcke  aus reinen Grünabfällen Erscheinungstag: 08.01.2020 Ausgab  lose Ware per Silo-LKW VORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Korrekturabzuges können je na

Holzbriketts

 Verschiedene Körnungen

Holzhackschnitzel

für Bauschutt, Gartenabfälle Altholz u.v.m.

Container

 hoher Energiegehalt  10 kg-Pakete

den Abschläge auf die Dachentwässerung.

GRÜNSTADT

Carl-Zeiss-Straße 16-18

FRANKENTHAL

Industriegebiet Nord

rh32sa20

8. August 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de

Staat packt beim Dämmen mit an Im Rahmen einer Hausmodernisierung lohnt es sich, eine Regenwassernutzungsanlage mit einzuplanen.

Foto: djd/fbr

(djd). Wer sein Haus demnächst energetisch sanieren möchte, sollte sich sputen. Die neue steuerliche Förderung lässt die Nachfrage im örtlichen Handwerk stark ansteigen. Hausbesitzer, die sich

für eine Fassadendämmung entscheiden erhalten bis zu 20 Prozent der Aufwendungen für die Sanierung über die Steuer zurück – verteilt auf drei Jahre und bis zu maximal 40.000 Euro.

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude gibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Gläser höchste Sicherheitsstandards.

Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Zum Beispiel in Kombination mit Terrassenböden von Alpha-Wing in bestechender Qualität und Optik. Diese Böden verhindern zuverlässig und dauerhaft eine Durchfeuchtung des Unterbaus und können problemlos auch vom Kunden selbst verlegt werden.

Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

Träume in Edelstahl ■ ■ ■

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel.: 06245/94872-22 Mobil: 0176/18882208

■

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

dw39sa19

BÜRSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung!

Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschliesslich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säureund Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor (optional auch mit Elektroantrieb) haben.

Eine Kombination mit hochwertigem ESG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und er-

Mein schönes Zuhause

10

Anzeigensonderveröffentlichung / 8. August 2020

Hier werden Wohnträume Das richtige Licht zu individuellem Wohnraum Elegante und flexible Akzentbeleuchtung mit komfortabler Steuerung

Traditionelles Handwerk & hochmoderne CNC-Maschinen

Weber‘s Holzwerkstatt beherrscht passgenaue Lösungen. „Ich bin Schreiner und kein Monteur“, unterstreicht Olaf Weber seinen hohen Anspruch auf handwerkliches Können rund um die Arbeiten mit dem Werkstoff Holz. Nahezu komplett werden alle Stücke in seiner Werkstatt in der Wilhelm-Ternis-Straße 10 in Flörsheim-Dalsheim in traditioneller Handwerkskunst, aber auch mit hochmodernen CNC-Maschinen hergestellt und vor Ort eingebaut. Dabei verspricht Olaf Weber eine professionelle Beratung vor Ort und die entsprechende Planung mittels 3-D-Programmen.

So können sich die Bauherren frühzeitig ein „Bild“ ihrer Möbel oder Einbauten machen und diese mit dem Fachmann weiterentwickeln, bis der „Wohntraum“ den eigenen Ansprüchen entspricht.

Das hohe Maß an Funktionalität, das Maßmöbel mit sich bringen, ergibt sich aus der individuellen Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten sowie die Ansprüche der Kunden.

Verarbeitet werden nur beste Hölzer und ökologisch zertifizierte Materialien. Dies gilt ebenso für die Holzfenster, die Olaf Weber – gerade im historischen Altbau – gerne einbaut. Für lackierte Flächen werden ausschließlich hochwertige Möbellacke verwendet.

Weber‘s Holzwerkstatt Wilhelm-Ternis-Straße 10 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil: 0173/8488492 E-Mail: holzundmehr2@gmail.com www.tischlermeister-weber.com

Wohnträume planen

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

rh33sa19

· Individueller Möbelbau · Exklusiver Innenausbau · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung

Mit den LED-Modulen in innovativer Plug-and-Play-Ausführung lassen sich Räume individuell mit Licht gestalten.

Foto: djd/Schlüter-Systems (djd). Individuelle Lichtgestaltung leicht gemacht: Intelligente LED-Module ermöglichen heute eine schnelle Installation, ohne Fachkenntnisse in der Lichttechnik. Dank ihrer Plug-and-PlayTechnologie lassen sich die Module zudem einfach und komfortabel bedienen, Lichtfarbe und -temperatur können wahlweise über das Smartphone, das Tablet oder per Fernbedienung eingestellt werden.

Komplettsets zur Verfügung. Sie beinhalten vorgefertigte Nischenelemente, die in verschiedenen Abmessungen erhältlich sind, sowie dazu passende LED-Module in Plug-and-Play-Ausführung. Die Profile können an verschiedenen Positionen in der Nische eingebaut werden - so lassen sich besondere Akzente im Bad setzen.

Komplettlösung für Wandnischen

Bedienung auch per App

Die LED-Profi le „Liprotec-Easy“ von Schlüter-Systems bieten etwa eine große Auswahl an Gestaltungsvarianten: Sei es eine elegante Lichtleiste an der Wand, eine beleuchtete Wandecke oder ein illuminierter Übergang zwischen Wand und Decke. Diese Anwendungen sind ebenso problemlos realisierbar wie die Beleuchtung von Spiegeln, Wandscheiben oder Sockelleisten. Weil die Module über die Schutzklasse IP 67 verfügen und damit auch für Feuchträume geeignet sind, können sogar im Duschbereich elegante Akzente gesetzt werden. Zur Beleuchtung von Wandnischen stehen praktische

Die LED-Module können auf unterschiedliche Weise bedient werden. Neben einer Steuerung über einen bauseitigen Lichtschalter ist dies auch über eine Funkfernbedienung sowie per Smartphone oder Tablet möglich. Dazu wird ein Receiver eingebaut, der über Bluetooth mit der App Schlüter-LED-Color-Control verbunden ist. Die App gibt es kostenlos für Android- und Apple-Geräte. Mit ihr können Benutzerinnen und Benutzer unterschiedliche Farbverläufe auswählen oder selbst programmieren und persönliche Favoriten aus den bereits werkseitig eingestellten Farbprogrammen speichern.

8. August 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

11

Flexibel finanzieren

Ermäßigte Mehrwertsteuer für den Hausbau

Baudarlehen sollten sich an neue Lebensumstände anpassen lassen

Nicht auf voreilige Baufertigstellung drängen

Willkommen im neuen Zuhause. Bei der Finanzierung des Eigenheims sollten Bauherren genügend Spielraum für Veränderungen einplanen.

Foto: djd/Dr. Klein Privatkunden/Getty Images/Halfpoint

cf.01sa20

om

Meisterbetrieb

a y. c

lr43sa16

Malerteam Dalyan & Dollenbacher

ei ner A ns c h lu ssf i nanzierung neu bestimmen.

Auch Sondertilgungen sind eine Möglichkeit, um die Rückzahlung des Darlehens zu beschleunigen. Viele Banken bieten diese Option heute kostenfrei an. ixab

derungen lassen“, sagt Lothar Schwarz, Spezialist für Baufi nanzierung von Dr. Klein in Halle. „Das gilt zum Beispiel, wenn die Familie wachsen soll oder das Rentenalter absehbar ist.“ Ein wichtiger Schlüssel dafür ist der Tilgungssatz. Er lässt sich nach Ablauf der vereinbarten Zinsbindung im Zuge

F o t o: p

(djd). Mit der Finanzierung eines Eigenheims oder einer Eigentumswohnung binden sich Immobilienbesitzer über viele Jahre und Jahrzehnte. Doch Lebensumstände können sich schnell verändern. „Damit die Finanzierung sicher ist, sollte das Darlehen je nach Lebensplanung genügend Luft für Verän-

(djd). Von der vorübergehenden Reduzierung der Mehrwertsteuer von 19 auf 16 Prozent können auch Bauherren profitieren. Laut Florian Becker, Geschäftsführer des Bauherren-Schutzbund e.V., ist dafür jedoch der Zeitpunkt der Bauabnahme entscheidend. Nur bei einer Abnahme bis Ende 2020 kommt die ermäßigte Steuer zum Tragen, und zwar auf die gesamte Bausumme, also auch auf bereits vor Juli 2020 geleistete Abschlagszahlungen. Becker rät dennoch davon ab, auf eine voreilige Bauabnahme zu drängen. Zeitdruck auf der Baustelle führe oft zu Mängeln und Folgeschäden, deren Beseitigungskosten die Steuereinsparungen leicht übertreffen können.

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

Ausgabe verpasst?

Alle Ausgaben auf www.

67547 Worms

im Nu!

info. jetzt

g

n

he

uc

s Be

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

Mein schönes Zuhause

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

8. August 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Ihr Meisterbetrieb für Beim Dämmen die Garage nicht vergessen GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

Mehr Komfort, weniger Heizkosten

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Sektionaltore liefern mit thermisch getrennten Sektionen mit Hartschaumkern und zusätzlichen Dichtungen zwischen den Sektionen Foto: Novoferm/akz-o das Extra an Wärmedämmung.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

(akz-o) Die Garage ist heute oft mehr als „nur“ der Abstellraum für‘s Auto: Gerne wird sie als Werkstatt, Hobbyraum, Lagerraum oder gar Kellerersatz genutzt. In diesen Fällen lohnt es sich zu prüfen, ob der Raum als Teil des Wohnraums gedämmt ist oder gar nachträglich gedämmt werden sollte – eine fachgerechte Dämmung spart Heizenergie und trägt dazu bei, dass man sich wohlfühlt. Auch wenn die Garage einen empfindlichen und gleichzeitig wertvollen Oldtimer beherbergt, ergibt der Blick auf den Wärmehaushalt Sinn. Interessant wird die Sache zudem, wenn der eigene Wohnraum direkt über der Garage liegt – wenn die Räume durch mangelnde Dämmung von unten auskühlen, kann dies die gesamte Energiebilanz des Gebäudes stören.

Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Gesamtenergiebilanz des Hauses beachten Eine weitere Überlegung ist die Frage, ob die Garage direkt mit dem Haus verbunden ist. Die angebaute Garage beugt dem Auskühlen der Gebäudewand und des dahinter befindlichen Wohnraums vor, an die sie angebaut ist. Dabei unterliegen Garagen, die in die thermische Gebäudehülle des

Hauses integriert sind, gemeinsam mit diesem Haus der Energieeinsparverordnung (EnEV) von 2014.

Die hier vorgeschriebenen Wärmedurchlasswerte gelten für das Dach, die Fassade inklusive der Türen und Fenster und auch für Fenster und Tore integrierter Garagen. Diese sind ebenfalls in gedämmter Ausführung erhältlich.

Ein Austausch eines hochgedämmten Garagentores ermöglicht maximale Energie-Effizienz und bestmögliche Sicherheit. „Wenn die Garage in die thermische Gebäudehülle integriert ist, ergibt ein gedämmtes Tor großen Sinn“, weiß André Weyer, Produktmanager bei Novoferm. Gerade bei einem Premium-Plus-Sektionaltor ist daher die Kombination von höchster Qualität, größtem Komfort, maximaler Energieeffizienz und bestmöglicher Sicherheit ein großer Pluspunkt. So ist zudem eine besonders hohe Wärme- und Schalldämmung erreichbar. „Beliebt sind bei den iso 70-gedämmten Toren außerdem der geschmeidige Torlauf durch kugelgelagerte Tandemlaufrollen für minimierte Torgeräusche sowie die flüsterleisen Garagentor-Antriebe – diese Details sorgen dafür, dass die Garage als zusätzlicher Raum aufgewertet wird“, erklärt Weyer.