Mittwoch, 11. August 2021, 32. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

✓ Kfz-Reparaturen ✓ Scheibenreparatur ✓ Unfallinstandsetzung Reifendienst ✓ Reifenverkauf & Montage Kfz-Werkstatt

Ihre Immobilie in professionellen Händen C&W Immobilien GmbH

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Schornsheim Flörsheim-Dalsheim

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

IMMOBILIEN Klare Sicht. Klare Sache

Claudia Carpentier

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Bequem Reifen online bestellen und bei uns Alu-Felgen-Zubehör montieren lassen: auto-holl.reifen1plus.de Unfallinstandsetzung

0 67 32 - 9 35 a! ie64d32

d für S ininfo@cw-immo24.de s r i W Kirsten Weiß www.cw-immo24.de

W ir si n d fü r S ie da!

* Zertifizierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

z- M ar ke n Co ol en Se rv ic e fü r al le Kf Se rv ic e. gi bt ’s be i Hu go Ho ll Kf z-

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Wir verkaufen Ihre Immobilie unkompliziert, schnell und zum bestmöglichen Marktpreis Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

rh14mi20

Mittwoch, 11. August 2021, 32. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

KFZ-Service GmbH & Co KG

„WORMS: JAZZ & JOY“: Sängerin Maya Fadeeva komplettiert Programm am 21. August

Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Facettenreiches Programm

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

nster

Jetzt anrufen:

(0 62 41) 20 34

53

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim vb-alzey-worms.de

t Entspann lassen. verkaufen

Verkaufserfolg fall ist kein Zu

www.vb-alzey-worms.de ch?/ 841-3500 o h u Z Tel. 06241 immobilien@vb-alzey-worms.de ? rig Maya Fadeeva steht für einen besonderen Stilmix aus Vintage sowie Moderne und kreiert Musiku völlig freid von Mode nie Z Foto: rage ...

F und Konventionen.

Sallyhateswing ie d r ie Telefon 06241 841-3500preiswert, schnell Meisterbetrieb … kompetent, Das ist h immobilien@vb-alzey-worms.de Notfall-Service · Tag & Nacht

sem Jahr. Dafür bedanken wir uns herzlich!“ Die in St. Petersburg geborene und in Deutschland lebende Maya Fadeeva steht für ei-

nen besonderen Stilmix aus Vintage sowie Moderne und kreiert Musik völlig frei von Mode und Konventionen. Fadeevas zweites

Studio-Album „That‘s my Style“ erschien im Juni dieses Jahres.

TuS Neuhausen ist Wormser Stadtmeister 2021 Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

Volksbank Immobilien GmbH www.glasermeister-wollentin.de Alzey-Worms

rh12mi19

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

54. FUSSBALL STADTMEISTERSCHAFT WORMS: TuS Neuhausen siegt in spannendem Finale 1:0 gegen TSG Pfeddersheim II

VON JÜRGEN JAAP | Der Geheimfavorit hat den Titel abgestaubt. „Man hatte Neuhausen ob der zur Saison 2021/2022 enorm verstärkten Mannschaft schon auf dem Zettel“, war für Sascha Bauer, den Turnierleiter der 54. Fußball Stadtmeisterschaft Worms 2021, der Titelgewinn des TuS keine wirkliche Überraschung.

Neuhausen setzte sich in einem spannenden Finale gegen die junge Elf der TSG Pfeddersheim II letztlich verdient mit 1:0 durch und schaffte somit zugleich die Revanche für die Final-Niederlage im Jahr 2019, als TuS Neuhausen zudem als Ausrichter des beliebten Fußball-Turniers fungierte. Den dritten Rang sicherte sich Vorjahressieger VfR Wormatia Worms II souverän mit einem 7:0-Erfolg im kleinen Finale gegen SV Normannia Pfiffligheim. „Sportlich war es ein gutes Turnier mit sehr vielen Toren, einigen spannenden Spielen und vor allem vielen Zuschauern“, zog Sascha Bauer ein positives Fazit aus sportlicher Sicht für den äußerst rührigen Veranstalter ASV Nibelungen Worms.

r Wohndachfe

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv + Kundense

cf.31sa21

Sängerin, Songwriterin und Produzentin Maya Fadeeva kombiniert virtuos eingängige Melodien mit Jazz-Elementen, Blues, Soul und Reggae. Sie komplettiert am Samstag, dem 21. August, um 20 Uhr das Programm von „Worms: Jazz & Joy“ auf der Weckerlingplatz-Bühne. Danach kann man sich ab 22 Uhr auf das französische Kollektiv Nouvelle Vague freuen. Es begeistert sein Publikum mit New Wave-Sound gepaart mit Punk, üppigen Arrangements, verzauberndem Gesang und bekannten Liedern im Bossa-Nova-Stil der 50er- und 60erJahre sowie eingängigen Eigenkompositionen. „Die beiden Auftritte werden von der Volksbank Alzey-Worms präsentiert“, ergänzt Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), und betont: „Sie unterstützt das Festival bereits seit vielen Jahren und so auch wieder sehr tatkräftig in die-

Austausch alte

cf.15sa19

HUGO HOLL

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de … bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

„Da ist das Ding!“ Die Mannschaft des TuS Neuhausen bejubelt bei der Siegerehrung der 54. Fußball Stadtmeisterschaft Worms 2021 den Titelgewinn enthusiastisch.

Foto: Felix Diehl

Überhaupt: Rund um den Rasenplatz am Holzhof herrschte gut zwei Wochen lang trotz der zahlreichen Corona-Auflagen

eine ausgelassene Stimmung. „Das war eine super Stadtmeisterschaft, die mit dem TuS Neuhausen einen verdienten Sieger

hatte“, befand Turnier-Organisator Manuel Wöllner.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 10

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Markisen ab 371,M a r k€ isen

Gratis zu jeder gekauften Markise:

300.-

1 Kugelgrill + 1 original Elektro-Motor im Wert von € Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr •Mo-Di-Mi geschlossen DITTMAR Darmstädter Str. 4 0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 67346 Speyer 3 18 53 27 64625 Bensheim 8 60 41 99 67269 Grünstadt 840 600 www.markisen-dittmar.de Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren.

Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Heimatmuseum und Buch-Basar „Ein Dorf bewegt sich“ könnte das Motto heißen, zu dem der Heimatverein und Privatpersonen in Gundheim zu Spenden für wohltätige Zwecke aufruft.

Konkret wird zur Unterstützung der Flutkatastrophe im Ahrtal aufgerufen. Zu diesem Zweck bleibt die Sonderausstellung im Heimatmuseum für alle Besucher bei freiem Eintritt geöffnet, am Ausgang wird ein Spendenkörbchen stehen. Nach dem Vorbild des Katholischen Kindergartens in Gundheim, der eine Tombola mit Kindersachen veranstaltete, werden in der Scheune von Margitta und Peter Schreiber, Schloßgasse 48, Bücher für Jung und Alt gegen einen kleinen Obolus angeboten. Der Bücherbasar enthält auch Raritäten aus dem Bibel- und Schulmuseum des HVG. Rücksprache zu beiden Initiativen unter Telefon 06244/7725 oder per E-Mail an peter-a.schreiber@heimatvereingundheim.de. Termine nach Absprache.

TERMINE Innenstadt-Rundgang Der SPD-Bundestagskandidat David Maier ist am heutigen Mittwoch, dem 11. August, in Worms zu Gast. Um 17.30 Uhr startet der geplante Innenstadt-Rundgang. Treffpunkt ist der Ludwigsplatz. Interessierte Bürger sind sehr herzlich eingeladen.

Genussworkshop „Am Freitag, dem 20. August, von 9.30 bis 12 Uhr, findet im Mehrgenerationenhaus Worms, Heinrich-von-Gagern-Straße 45, 67549 Worms, der Genussworkshop „Mit allen Sinnen genießen“ für Kinder statt. Mit spannenden Experimenten zu allen Sinnen sammeln die Kinder unterschiedliche Erfahrungen und werden angeregt auch Neues auszuprobieren. Abwechslungsreiche Spiele runden den Genussworkshop ab.

Geleitet wird der Workshop von den AOK-Ernährungsberaterinnen Frau Feißel und Frau Shafei. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bis zum 17. August unter Telefon 06241/3694455 oder per E-Mail an mgh-worms@diakonie-rheinhessen.de

„Lieber Herr Käthe“ – aus Luthers privater Post Dr. Achim Müller und Kirsten Zeiser referieren am Donnerstag, dem 30. September, um 19 Uhr, im Rahmen der Wormser Kulturnächte 2021 in der Magnuskirche. Der Eintritt kostet 5 Euro. Durch sein Auftreten auf dem Reichstag von 1521 in Worms ist Martin Luther ein Mann von weltgeschichtlicher Bedeutung. Aber der berühmte Theologe hatte auch ein Familienleben. Über dieses geben Briefe an seine Frau und Kinder Auskunft. Die Texte werden von Dr. Achim Müller, Pfarrer für Stadtkirchenarbeit, gelesen, die Schauspielerin Kirsten Zeiser reagiert in der Rolle von Luthers Frau Käthe auf die originalen Texte. So entsteht ein reizvoller Dialog zwischen historischer Quelle und Spiel.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. August 2021

WORMS: Bauprojekt in der Carl-Villinger-Straße

Neue Schulsporthalle nimmt Form an

Aus dem Polizeibericht

Tageswohnungseinbruch Symbolischer Spatenstich mit allen am Bau Beteiligten: Städtischer Projektleiter Andreas Feldmann (von links), Leiter des städtischen Bereichs „Wormser Immobilienmanagement“ Patrik Eichhorn, Baudezernent Uwe Franz, Bauleiter Timo Müller von Fa. Iselborn und Leiter der städtischen Abteilung „Architektur/Projektmanagement“ Klaus Heil.

Der Bedarf an Sportstätten ist groß: Ob für die Schulen, Vereine oder die Freizeitgruppen die Stadt Worms will bestmögliche Sportausübung gewährleisten. Deshalb musste die alte Stadtgärtnerei in der Carl-Villinger-Straße weichen und Platz machen für den Bau einer Schulsporthalle.

Umrahmt von der EWR-Arena und dem Heinrich-Völker-Bad, wird sie das Sportangebot vor Ort komplettieren.

Beste Rahmenbedingungen schaffen Der symbolische Spatenstich war gar nicht mehr nötig, steht

doch bereits das Fundament der neuen Sportstätte. Es geht also voran mit dem Bauprojekt in der Carl-Villinger-Straße: „Der Sport soll in Worms unseren Kindern und Jugendlichen Freude bereiten, deshalb wollen wir für sie die besten Rahmenbedingungen schaffen und damit zügig vorankommen“, gibt Uwe Franz, Baudezernent und Vorsitzender des Sportausschusses, die Marschroute vor.

Zum Frühjahr 2023 soll der Neubau fertiggestellt sein.

In ihn investiert die Stadt rund 7,5 Millionen Euro, das Land Rheinland-Pfalz steuert dazu 1,3 Millionen Euro bei. Dafür können sich die Sportler auf eine über

2.000 Quadratmeter große Halle mit drei Feldern freuen.

Schadstoffsaniert und abgebrochen Bis es soweit ist liegt noch genug Arbeit vor den Bauherren.

Um die nötigen Freiflächen für den Neubau zu schaffen, hat die Stadt die alte Stadtgärtnerei schadstoffsaniert und abgebrochen.

Dann wurde anschließend der Baugrund tragfähig verfestigt. Aktuell finden Fundamentierungsarbeiten statt. Anschließend wird dann bis voraussichtlich Ende des Jahres der weitere Rohbau errichtet.

Worms (ots) – Ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Nordendstraße stellte am Donnerstag gegen 12 Uhr fest, dass die Wohnungsabschlusstür der Nachbarwohnung offenstand.

Da ihm dieser Umstand verdächtig vorkam, begab er sich in die Wohnung, um nach dem Rechten zu sehen. Dort traf er auf eine ihm unbekannte Frau.

Als er diese ansprach, flüchtete sie aus der Wohnung und verschwand über das Treppenhaus.

Der Zeuge verständigte daraufhin die Wohnungseigentümerin, die bei ihrer Rückkehr feststellte, dass die unbekannte Täterin Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro entwendet hatte.

Wie die spätere Spurensuche ergab, wurde die Tür vermutlich von der Unbekannten aufgehebelt. Die flüchtige Frau wird als Südländerin, etwa 25 bis 28 Jahre alt, schlank, schwarzhaarig und etwa 163 cm groß beschrieben.

Sie trug bei Tatausführung ein rosafarbenes Top, hellblaue Jeans und führte eine braune Umhängetasche mit.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Hinweise können auch per EMail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Pkw prallt gegen Baustellenfahrzeug

WORMS: Stadt testet stationären Blitzer / Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr

Nachts mit 168 Sachen durch die Stadt gerauscht Seit gut zwei Wochen hat der städtische Kontroll- und Vollzugsdienst ein stationäres Radargerät im Einsatz, das Temposündern rund um die Uhr auf der Spur ist.

Und es hat sich bereits bewährt: Nachts ist ein Raser mit sage und schreibe 168 Sachen durch die 50er-Zone der Cornelius-Heyl-Straße gerauscht.

Er darf sich nun auf Punkte, Fahrverbot und Geldbuße einstellen. Ohne den Blitzer würde er womöglich weiterhin unbeirrt sein Unwesen treiben und mit seinem Leichtsinn sogar Menschenleben gefährden. „Gerade in letzter Zeit erreichten uns vermehrt Beschwerden der Bürger über nächtliche Raser auf Wormser Straßen“, erklärt Abteilungsleiter Stefan Laskowski vom städtischen Kontroll- und Vollzugsdienst. FFM 1, so die Typenbezeichnung des modernen Geschwindigkeitsüberwachungssystems hat das Tempo der Fahrzeuge in der Stadt und den Vororten nun 24 Stunden am Tag im

Visier seiner hochauflösenden Kameras. Mit den mobilen Überwachungsteams, die temporär im Stadtgebiet und den Vororten unterwegs sind, ist dies nicht zu leisten. Zuerst stand der Blitzer für neun Tage am Nibelungenring an der B9 und erfasste in dieser Zeit 972 Fahrzeuge, die mehr als die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem Tacho hatten.

Das neue Radargerät befindet sich in einer dreimonatigen Testphase und ist gemietet für 6.800 Euro im Monat. Fünf Mitarbeiter des städtischen Kontroll- und Vollzugsdienstes wurden dafür geschult und legten eine Prüfung an der Landespolizeischule ab.

Das mit modernster Technik ausgestattete und 1,3 Tonnen schwere Gefährt ermöglicht per WLAN sogar die Übertragung der aufgenommenen Daten an die Bußgeldstelle, was eine schnellere Bearbeitung der Fälle erlaubt.

Eine Panzerung und ein ausgeklügeltes Sicherheitssystem mit Kamera und Alarmanlage schüt-

zen vor Vandalismus und Zerstörung. „Sollte sich jemand am Radar zu schaffen machen, erhalten wir sofort eine Meldung und ein Livebild“, berichtet Fred Schmitt vom Kontroll- und Vollzugsdienst. „Nicht das pure Abkassieren der Verkehrsteilnehmer, sondern die Sicherheit der Menschen steht im Vordergrund unserer Überlegungen, ein solches stationäres Überwachungssystem zu testen und womöglich zu leasen oder zu erwerben“, betont Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek als zuständiger Dezernent.

Gerade an Kitas und Schulen, in Tempo 30-Zonen oder in Unfallschwerpunktbereichen sei immer wieder eine Gefährdung von Personen durch überhöhte Geschwindigkeiten uneinsichtiger Fahrzeuglenker zu beobachten, so Kosubek, der auf die Einsicht der Verkehrsteilnehmer hofft, die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten auch einzuhalten, denn Knöllchen gebe es ja schließlich auch nur bei Überschreitung.

Der städtische Kontroll- und Vollzugsdienst testet zunächst für drei Monate ein stationäres Radargerät. Abteilungsleiter Stefan Laskowski (Mitte) und sein Stellvertreter Marcus Roos (rechts) lassen sich von Radar-Fachmann Fred Schmitt die verschiedenen Module des stationären Geschwindigkeitsüberwachungssystems erklären.

Foto: Stadt Worms / Pressestelle

Die Unfallstelle auf der B9 bei Worms-Rheindürkheim. Foto: Polizei Worms

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montag prallte ein 85-jähriger Autofahrer in Höhe WormsRheindürkheim in ein Fahrzeug, welches im Baustellenbereich abgestellt war. Hierdurch kam es am Vormittag zu Verkehrsbehinderungen. Kurz nach 8 Uhr war der Rentner mit seinem Pkw auf der B9 aus Richtung Worms in Richtung Mainz unterwegs. Vor der Kreuzung Osthofener Straße war auf der mittleren Fahrspur ein Baustellenfahrzeug abgestellt und mit Warnbaken abgesichert.

Der Wormser wollte den Bereich

auf der rechten Fahrspur passieren, als ihm nach eigenen Angaben plötzlich „schwarz vor Augen“ wurde. Hierdurch verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam nach links von der Fahrspur ab und prallte gegen das geparkte Fahrzeug. Der Autofahrer wurde zur weiteren Untersuchung stationär im Klinikum Worms aufgenommen. Beide Fahrzeuge waren infolge des Aufpralls nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Sachschaden wird auf ca. 12.000 Euro beziffert.

Anrufe durch falsche Bankmitarbeiter Worms (ots) – Die Polizei Worms warnt aktuell vor Anrufen von falschen Bankmitarbeitern. Zuletzt kam es im Dienstgebiet der Polizeidirektion Worms & Mainz vermehrt zu entsprechenden betrügerischen Anrufen. Der vermeintliche Bankmitarbeiter teilt den Opfern dabei mit, dass es ungewöhnliche Abbuchungen auf einem oder mehreren Konten der Geschädigten gegeben hätte.

Wenn die Geschädigten daraufhin angeben, die Überweisungen nicht autorisiert zu haben, fordert der vermeintliche Mitarbeiter das Online-Banking-Passwort des Geschädigten, um die Transaktion wieder rückgängig zu machen.

Weiterhin sollen die Geschädigten mehrere TAN-Nummern generieren und dem Anrufer mit-

teilen. Da der angebliche Bankangestellte in einigen Fällen sogar den Benutzernamen der Geschädigten zu wissen scheint und die Anrufe scheinbar von der reellen Rufnummer der entsprechenden Bank kommen, schöpfen diese keinen Verdacht.

Es handelt sich hierbei um sogenannte „Call-ID-Spoofing“, wodurch die eigentliche Rufnummer durch eine vom Täter festgelegte beliebige Nummer ersetzt und dem Opfer angezeigt wird.

Durch die dadurch getätigten Abbuchungen kam es bereits zu Schäden im fünfstelligen EuroBereich. Die Polizei warnt ausdrücklich vor der telefonischen Weitergabe von Passwörtern, PIN und TAN! Es handelt sich in diesen Fällen um Betrug!

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. August 2021

RAUM FÜR JUGENDLICHE: Sanierung des Wormser Jugend- und Kulturzentrums geht voran

Bald wieder Angebote im „Kanal 70“ dersetzen und sich miteinander entwickeln können. Dies geschehe in der Hoffnung, dass gelebte Gemeinschaft ermöglicht, Selbstbewusstsein gestärkt, Konfliktfähigkeit gefördert und nach gewaltfreien Lösungen gesucht wird, so Jutta Herbert.

Bauzeit verlängert

Jonas Bauer packt als Ehrenamtlicher tatkräftig mit an.

Nach langer Zeit der Renovierung und vieler Spendenaktionen können die Räume im Wormser Jugend- und Kulturzentrum „Kanal 70“ nun bald wieder der Jugend zur Verfügung gestellt werden. Seit einem Jahr ackern Henry Spielhoff vom Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau und Jonas Bauer, ehrenamtlicher „Allround-Techniker“ im „Kanal 70“, um die Sanierung des beliebten Jugend- und Kulturzentrums voranzutreiben. Viele Aufgaben waren erst durch die lange Schließung seit 2017 entstanden, andere standen schon länger auf der Liste: So musste etwa die alte Bühne aus Brandschutzgründen entsorgt werden, die Polstermöbel dagegen hatten die Jahre im feuchten Keller nicht überstanden.

Für eine Überraschung sorgte der Rückbau der alten Lüftungszentrale, bei dem Spielhoff und Bauer unerwartet auf krebserregende Materialien stießen – professionelle Unterstützung, wiederum kosten- und zeitintensiv, war erforderlich.

„Genormte und geprüfte Bauteile“ Eine neue Bühne nebst Lichttechnik stellte eine weitere Herausforderung dar. „Neben der Betriebssicherheit war uns vor allem wichtig, dass nur genormte und geprüfte Bauteile verwenden werden, die es auch in 20 Jahren noch am Markt geben wird“, betont Kanalleiter Spielhoff. So langsam nehme das Ganze Form an und man könne sich mit den i-Tüpfelchen beschäftigen: „Wir haben begonnen, den Kanal wieder mit gebrauchten Polstermöbeln zu bestücken. Diesmal sind wir allerdings wählerisch und schlagen nur bei einer bestimmten Bauform mit Leder- oder Kunstlederbezug zu“, verrät Spielhoff. Die Sanierung von Küche und Bar steht noch aus. „Mit beiden Projekten wollen wir noch warten bis mehr Leute aus dem Team geimpft sind, damit dann alle zusammen mitanpacken können“, so Spielhoff. „Im Wortsinn werden die Räume im `Kanal 70` geöffnet, darüber freue ich

Foto: Kanal 70

mich sehr und danke allen, die sich dafür eingesetzt haben. Inhaltlich verbindet sich damit für mich aber auch im übertragenen Sinne ein Öffnen von Räumen.

Hier wird Jugendlichen wieder ein Raum eröffnet, in dem sie sich einbringen, den sie gestalten können, der für sie da ist“, so Dekanin Jutta Herbert vom Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau, die damit auf den Psalmvers 31,9 anspielt: „Du stellst meine Füße auf weiten Raum.“ Die Jugendarbeit ziele darauf, Jugendliche in ihren Lebenssituationen und in ihren Fragen, die sie existentiell betreffen und beschäftigen, zu begleiten und zu unterstützen, führt die Dekanin weiter aus. Durch die offene Jugendarbeit, die im „Kanal 70“ stattfindet, können den Jugendlichen nun wieder Räume und Rahmenbedingungen zur Verfügung gestellt werden, in denen sie sich mit ihren ethnisch, religiös und kulturell verschiedenen Prägungen begegnen, sich mit ihren Vorstellungen von Frieden und Gerechtigkeit auseinan-

„Als Bauträger freuen wir uns sehr, dass die Arbeit mit Jugendlichen im `Kanal 70` in absehbarer Zeit wieder aufgenommen werden kann“, so Pfarrer Klaus Fischer, Vorsitzender der Evangelischen Gesamtgemeinde Worms. Die Bauzeit habe sich zum einen durch Einschränkungen während der Corona-Zeit, zum anderen aber auch durch Probleme beim Bau deutlich verlängert, erklärt Fischer. So habe man etwa unerwartet die Decke des Heizungskellers erneuern müssen, weil die neue Lüftung wesentlich mehr Gewicht hat als die alte Anlage. Entsprechend haben sich auch die Baukosten erhöht, die sich nun auf rund 435.000 Euro belaufen.

Rund 360.000 Euro hat Fundraiser Axel Held mit Benefizkonzerten und anderen Sammelaktionen gesammelt, was die Sanierung des Jugend- und Kulturzentrums maßgeblich ermöglicht hat. Auch die Stadt Worms hat mit einem Förderbeitrag von bisher 148.000 Euro einen erheblichen Beitrag geleistet. „Mit großer Freude habe ich wahrgenommen, dass alle demokratischen Mitglieder des Finanzausschusses einstimmig dem Förderantrag zugunsten des Kanal 70 zugestimmt haben. Ich betrachte diese Entscheidung als eine besondere Wertschätzung der offenen Jugendarbeit, die heute für die Persönlichkeitsbildung Jugendlicher wichtiger ist, denn je“, so Pfarrer i.R. Held.

EHRUNG: SGD Süd-Präsident Hannes Kopf übergibt Verdienstmedaille an Klaus Berg aus Worms

Jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement Für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Gemeinschaft hat Klaus Berg aus Worms die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz erhalten. Ministerpräsidentin Malu Dreyer hat die Medaille an Klaus Berg verliehen und jetzt wurde sie durch den Präsidenten der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Prof.

Dr. Hannes Kopf überreicht. In seiner Laudatio würdigte Präsident Hannes Kopf das langjährige Engagement von Klaus Berg im berufsständigen Bereich für die Katholische Kirche und die sozial-caritative Arbeit. „Ihr gesamtes Wirken ist von einer christlichen Grundeinstellung, Gradlinigkeit und Weitsicht geprägt“, betonte Hannes Kopf.

ter und ist seit 1991 Mitglied im Verwaltungsrat Dom St. Peter, wo er seit 2003 stellvertretender Vorsitzender ist. In dieser Funktion ist er auch Mitglied in der Dombau-Kommission, hat Zuständigkeiten für Finanzen und Haushalt der Domgemeinde, für Personalangelegenheiten und ist Abwesenheitsvertreter des Probstes bei allen Vermögensangelegenheiten.

In zahlreichen Funktionen

Zum Wohle der Schüler Der Wormser Klaus Berg hat sich neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit als Lehrer und Schulleiter der Berufsbildenden Schule in Worms ehrenamtlich für die Schüler, das Schulleben sowie im berufsständigen Bereich engagiert. An den Schulen, an denen er tätig war, hat er sich immer zum Wohle der Schüler eingesetzt.

So hat er beispielsweise Jugendlichen ohne Hauptschulabschluss beziehungsweise ohne Berufsausbildung Unterstützung angeboten. Großen Einsatz hat Klaus Berg für die Integration der Sozialarbeiter in den Schulalltag gezeigt sowie für den Ausbau der Werkstätten im BIZ. Er

Klaus Berg (links) erhält die Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz vom SGD Süd-Präsidenten Hannes Kopf.

Foto: SGD Süd

war beteiligt an der Einrichtung der Fachschule für Erzieher. Darüber hinaus war er viele Jahre Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft der Schulleiter an Berufsbildenden Schulen in Rheinhessen-Pfalz.

Berg war bei der IHK beispielsweise Mitglied im Prüfungsausschuss für Elektriker, für Industriemeister, für Techniker Fachrichtung Maschinenbau sowie für die Ausbildereignungsprüfung.

Er hat sich mehrere Jahre lang als Vorsitzender der Lehrergewerkschaft VLBS in Worms engagiert und war aktiver Lehrervertreter

im Berufsbildungsausschuss der IHK. Umfassendes Engagement hat Klaus Berg für die Katholische Kirche gezeigt. Er war in seiner Jugend Messdiener und hat bei der katholischen Jugend mitgearbeitet. Eingebracht hat er sich als Mitglied in der Pfadfinderschaft St. Georg. Berg ist seit 1968 in Pfarrgemeinderäten aktiv. So war er jahrelang Mitglied im Pfarrgemeinderat Maria Himmelskron in Worms-Hochheim und Mitglied im Pfarrgemeinderat Dom St. Peter. Von 1983 bis 1991 war er Vorsitzender des Pfarrgemeinderates Dom St. Pe-

In der Domgemeinde St. Peter ist Berg in zahlreichen Funktionen sehr engagiert wie beispielsweise als Lektor, Kommunionhelfer, Krankenkommunionspender, Besuchsdienst, im Caritasausschuss, als Kommunion- und Firmkatechet und als Verwaltungsleiter des Pfarrbüros. Darüber hinaus arbeitet er bei Veranstaltungen wie Zeltlager und Pfarrfesten mit. Klaus Berg ist Mitglied im Seelsorgerat, im Dekanatsrat sowie im Öffentlichkeitsausschuss und dem Bauausschuss Haus am Dom. Darüber hinaus ist er seit 2004 als gewählter Vertreter des Dekanates Worms Mitglied im Diözesan-Kirchensteuerrat des Bistums Mainz.

Des Weiteren ist er im sozialcaritativen Bereich engagiert wie beispielsweise als Mitarbeiter in der Seniorenakademie Worms und als Vorsitzender des Fördervereins St. Lioba Worms e. V., der die Sozialstation betreibt. Ebenso ist er Mitglied im Aufsichtsrat des Caritasverbandes Worms e. V.

Fortsetzung von Seite 1

Facettenreiches Programm Es bietet einen bunten Mix aus Musikstilen und Stimmungen, eingängige Melodien voller Überraschungen, gewürzt mit heißem Groove und viel JazzGefühl.

Nouvelle Vague Seit über 15 Jahren, zahlreichen Tourneen und mit fünf Studioalben begeistert Nouvelle Vague Fans und Kritiker weltweit. 2004 gründeten die französischen Produzenten und DJs Marc Collin und Olivier Libaux – beide feste Größen in der französischen Pop- und ElectronicMusikszene – das Kollektiv. Von Anfang an ist es als Projekt angelegt und überzeugt in verschiedenen Besetzungen mit herausragenden Sängerinnen. Zu ihnen gehören Mélanie Pain und

Elodie Frégé, die beim Festival auftreten werden.

Preis & Vorverkauf Tickets für das Bühnenprogramm mit Nouvelle Vague und Maya Fadeeva auf dem Weckerlingplatz kosten im Vorverkauf 20 Euro. Karten sind ab sofort beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Ebenfalls gibt es die Tickets beim Ticket Service Worms, Rathenaustraße 11, im Internet unter www.jazzandjoy. de sowie über die Kartenhotline 0 18 05 / 33 71 71 (0,14 €/ Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 €/ Min; Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 13 Uhr).

Seit über 15 Jahren, zahlreichen Tourneen und mit fünf Studioalben begeistert Nouvelle Vague Fans und Kritiker weltweit.

Foto: Rod Maurice

FLÖRSHEIM-DALSHEIM: SPD-Fraktion verabschiedet langjährigen Fraktionssprecher

Wechsel an der Spitze Im Rahmen einer gemeinsamen Vorstands- und Fraktionssitzung haben die FlörsheimDalsheimer Sozialdemokraten eine neue Fraktionsspitze gewählt.

Die Wahl wurde nötig durch den altersbedingten Rückzug des seitherigen Fraktionssprechers und Altbürgermeisters Gerhard Rohrwick aus dem Ortsgemeinderat der Doppelgemeinde. „Nach 37 Jahren aktiver Kommunalpolitik für meine Heimatgemeinde will ich nun etwas „Kürzer treten“ und jüngeren Mandatsträgern den Weg in den Gemeinderat ebnen“, so Gerhard Rohrwick in seiner Abschiedsrede.

In all den Jahren habe man einiges bewegt und FlörsheimDalsheim maßgeblich vorangebracht – dies insbesondere auch durch eine vorausschauende und bürgernahe Politik der

SPD-Ratsfraktion. Einstimmig wählte sodann die SPD-Fraktion den 51-jährigen Bernd Hofmann zum neuen Fraktionssprecher. Bernd Hofmann, der bisher auch als Stellvertreter von Gerhard Rohrwick fungierte, bedankte sich für das klare Votum und erklärte, dass er mit Freude und Engagement die neue Aufgabe übernehmen wolle.

Zum neuen stellvertretenden Fraktionssprecher wurde Bernd Kiefer, selbständiger Friseurmeister und Kreishandwerksmeister, gewählt.

SPD-Ortsvereinsvorsitzender Tobias Rohrwick dankte allen Mandatsträgern für ihr großes Engagement zum Wohle der Ortsgemeinde – vor allem aber auch Gerhard Rohrwick für den jahrzehntelangen Einsatz im Ortsgemeinderat und als Ortsbürgermeister der Doppelgemeinde.

Der neue Fraktionssprecher Bernd Hofmann (Mitte) gemeinsam mit dem scheidenden Fraktionssprecher Gerhard Rohrwick (rechts) und dem SPD-Vorsitzenden Tobias Rohrwick (links).

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 11. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

KREIS ALZEY-WORMS Die Kreisverwaltung AlzeyWorms weist darauf hin, dass die Schulbuchpakete im Rahmen der in Rheinland-Pfalz durchgeführten Schulbuchausleihe für die weiterführenden Schulen im Landkreis an folgenden Terminen abgeholt werden können: Für die Georg-Forster-Gesamtschule im Schulzentrum Wörrstadt: Montag, 16. August, 8.30 bis 15 Uhr. Für die Rheingrafen-Realschule plus im Schulzentrum Wörrstadt: Dienstag, 17. August, 8.30 bis 14 Uhr. Für die Erich-Kästner-Realschule plus im Schulzentrum Wörrstadt: Mittwoch, 18. August, 8.30 bis 14 Uhr Für die IGS Osthofen im Mensagebäude: Mittwoch, 18. August, 14 bis 18 Uhr für die Klassenstufen 5 und 6. Donnerstag, 19. August, 9 bis 13 Uhr für die Klassenstufen 7 und 8. Freitag, 20. August, 9 bis 13 Uhr für die Klassenstufen 9 und 10. Mittwoch, 25. August, 14 bis 16 Uhr für die Klassenstufe 11 bis 13.

Für die Realschule Plus am Alten Schloss Gau-Odernheim im Raum 17: Mittwoch, 18. August, 9 bis 14 Uhr. Für das Elisabeth-LanggässerGymnasium in den Pavillons der Gustav-Heinemann-Realschule plus und FOS Alzey: Donnerstag, 19. August, 9 bis 15 Uhr und Freitag, 20. August, 9 bis 14 Uhr Für die Gustav-HeinemannRealschule plus und FOS Alzey in den Pavillons der Schule: Montag, 23. August, 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Für das Gymnasium am Römerkastell in den Pavillons der Gustav-Heinemann-Realschule plus und FOS Alzey: Dienstag, 24. August, 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr für die Klassenstufen 5 bis 8. Mittwoch, 25.

August, 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 16 Uhr für die Klassenstufen 9 bis 13.

Fragen zur Schulbuchausleihe bantworten gerne Luisa Domes und Denny Michel unter Telefon 06731/408-3131 und -3132.

DARMKREBS: WoGe und Klinikum begleiten Patienten von Diagnose bis Nachsorge

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Auszubildende begrüßt

Patienten nicht alleine lassen

Start ins Berufsleben Pünktlich zum Start ins neue Ausbildungsjahr begrüßte der erste Kreisbeigeordnete, Steffen Jung, bei einer kleinen Feierstunde vier neue Auszubildende. Helena Lahr, Antonia Schmidt, Lena Zimmermann und Moritz Beck hatten sich unter einer Vielzahl von Bewerbern durchgesetzt und freuten sich über die Ausbildungsverträge, die Jung überreichte.

Angehende Verwaltungsfachangestellte

Hier werden Betreuung und Therapie aus einer Hand geboten.

Darmkrebs ist die dritthäufigste Krebserkrankung in Deutschland. Sie betrifft sowohl Männer als auch Frauen und tritt vermehrt ab dem 50. Lebensjahr auf. Um Darmkrebspatienten in Worms und Umgebung die für sie bestmögliche Behandlung aus einer Hand zukommen zu lassen, haben das Wormser Klinikum und das Wormser Gesundheitsnetz (WoGe) ein umfassendes Therapiekonzept entwickelt, das eine intensive Betreuung aus einer Hand ermöglicht. „Unser zertifiziertes Darmkrebszentrum existiert ja bereits seit einiger Zeit“, erklärt Klinikum-Chefarzt PD Dr. Markus Hirschburger, der Leiter des Darmkrebszentrums ist. „Uns ist es sehr wichtig, dass unsere Patienten vom Zeitpunkt der Diagnose bis hin zur Nachbetreuung in einem eng aufeinander abgestimmten Spezialistennetzwerk betreut werden.

Deswegen haben wir unsere Zusammenarbeit in den letzten Monaten nochmals intensiviert und

Foto: Ben Pakalski/Klinikum Worms

um neue Angebote wie beispielsweise OnkoSport oder Achtsamkeitstraining ergänzt.“

Sektorenübergreifende Verzahnung Wie die Patienten von einer solchen sektorenübergreifenden Verzahnung und dem engen Austausch zwischen niedergelassenen Medizinern und Klinikärzten profitieren, erklärt WoGeGeschäftsführerin Birgit Sattler: „Das fängt bereits damit an, dass der niedergelassene Haus- oder Facharzt den Kontakt ins Krankenhaus vermittelt. Bereits während des stationären Aufenthalts bieten wir eine Betreuung durch unsere Ernährungsberatung und den Sozialdienst des Klinikums an. Sollte es notwendig sein, vermitteln wir außerdem Ansprechpartner für eine psychologische Beratung oder eine Beratung zur Stomatherapie.“ Auch der Nachsorge wird ein wichtiger Stellenwert zugeschrieben, wie Sattler betont: „Von Seiten der WoGe bieten wir eine an-

Drei Jahre Ausbildungszeit stehen den angehenden Verwaltungsfachangestellten nun bevor. „Ich freue mich, dass Sie hier sind und das Team verstärken.

Dass wir unsere Aufgaben für den Landkreis Alzey-Worms gut und nachhaltig erfüllen können, hängt auch damit zusammen, dass wir hervorragende Mitarbeitende haben, die gerne in Kontakt mit den Bürgern stehen und

sich mit Engagement für deren Anliegen einsetzen. Sie sind das Aushängeschild der Verwaltung“, betonte Jung und wünschte fürs Berufsleben alles Gute und viel Freude bei den vielfältigen Tätigkeiten der Verwaltung.

In Theorie und Praxis Während der dreijährigen Ausbildungszeit besuchen die Nachwuchskräfte die Berufsbildende Schule sowie das Kommunale Studieninstitut in Mainz. Der Einsatz in den unterschiedlichen Abteilungen der Kreisverwaltung eröffnet die Möglichkeit, theoretisch Erlerntes durch praktische Tätigkeiten zu vertiefen und zu festigen. „Wir freuen uns, dass wir sehr gute neue Mitarbeitende gefunden haben. Es warten interessante und abwechslungsreiche Aufgaben auf Sie“, bekräftigte der Vorsitzende des Personalrats, André Merker.

schließende Ernährungs- und Bewegungstherapie sowie ein Achtsamkeitstraining – das auch von Angehörigen in Anspruch genommen werden kann – an. Vonseiten des Klinikums werden alle Schritte für die Anschlussheilbehandlung nahtlos in die Wege geleitet. Außerdem werden Kontakte zur ambulanten Stomasprechstunde oder die Selbsthilfegruppe vermittelt.“

Umfassendes Therapieangebot Der Patient muss sich also nicht selbst um diese Hilfsangebote kümmern, sondern ist in ein patientenzentriertes umfassendes Therapieangebot eingebunden. „Dadurch weiß jeder Behandler auch in welcher Therapiephase sich sein Patient aktuell befindet, da die beteiligten Partner im engen Austausch stehen“, ergänzt Hirschburger. „Für den Patienten bedeutet dies, dass er sich voll und ganz darauf konzentrieren kann, wieder gesund zu werden. Um alles andere kümmern wir uns.“

Erster Kreisbeigeordneter Steffen Jung (vorne rechts), Personalratsvorsitzender André Merker (hinten links), Viktoria Emrich (Auszubildendenvertretung, hinten Mitte) und Gleichstellungsbeauftragte Dr. Vera Lanzen (hinten rechts) hießen die Auszubildenden Moritz Beck, Antonia Schmidt, Lena Zimmermann und Helena Lahr (von links) in der Kreisverwaltung willkommen.

Foto: Simone Stier

An diesen Angeboten haben Sie Ihre „Helle“ Freude Rhön € 1,–

GÜNSTIGER

99 4. € 0,59/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 4.

12/1,0 l PET

GÜNSTI

verschiedene Sorten

€ 1,–

Zugabe pro Kasten: 6er Benediktiner

Angebote gültig: 11.

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,41/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

PRIVAT

ONLINE-SHOP ?

BETRIEB

zzgl. € 6,60 Pfand

GÜNSTIGER

79 13.

Original oder alkoholfrei

BÜRO

PARTY

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

50 17.

20/0,5 l

€ 1,–

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Kennen Sie schon unseren

€ 0,46/1 l

€ 1,20

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Auch in Ihrer Nähe!

98 10.

bis 21. August 2021

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

ck32mi21

2 x 12/1,0 l PET

Bitburger Pils

50 https: / /worms. w ir-liefern-getraenke. d e 8.

6/1,0 l

G Ü N S TI G

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 1,17/1 l

Apfelwein

zzgl. € 3,00 Pfand

6/1,0 l Glas

zzgl. € 2,40 Pfand

21 %ER

GÜNSTIGER

zzgl. € 3,30 Pfand

6.99

Doppelpack-Aktion

€ 1,70/1 l

Helles

€ 0,42/1 l

Neu’s Apfelsaft klar

99 16.

20/0,5 l Glas

12/0,7 l Glas

Original Medium

oder

€ 1,G–ER

5

GÜNSTIGER

SPATEN MÜNCHEN

Hell

€ 1,–

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

GÜNSTIGE

R

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 17.

20/0,5 l

€ 1,80/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. August 2021

AGENTUR FÜR ARBEIT

VG EICH: Übergabe eines Löschfahrzeuges an die Feuerwehr Alsheim / Ernennungen, Beförderungen und Ehrenabzeichen

STADTDÖRFER-PROGRAMM: Kümmernde Person in ­Pfeddersheim gesucht / Bewerbungen bis 23. August möglich

„Sommer, Sonne, Zukunft planen!“

Ein Tag für die Feuerwehren

Schnittstelle zwischen Orts- und Stadtverwaltung

Das Ausbildungsjahr hat begonnen und noch immer sind viele Ausbildungsplätze unbesetzt. Auf der anderen Seite herrscht bei etlichen Jugendlichen noch große Ratlosigkeit, wie es für sie nach Beendigung der Schulzeit weitergehen soll. Kaum Ausbildungsmessen oder Praktika, kein regulärer Berufswahlunterricht; in Corona-Zeiten ist es gar nicht so einfach, sich ein Bild davon zu machen, wie sich das Thema Berufswahl und Bewerbung anfühlt.

Zahlen sprechen für sich Die Zahlen der Arbeitsverwaltung sprechen für sich: Ende Juli gelten in Worms noch 151 Jugendliche als unversorgt und 204 Ausbildungsstellen sind unbesetzt. Rein rechnerisch geht also sogar in 2021 noch einiges, doch die Zeit drängt. Aber auch diejenigen, die im nächsten Jahr die Schule verlassen, müssen jetzt bereits aktiv werden, um anlaufende Bewerbungsverfahren nicht zu verpassen.

Die Berater der Jugendberufsagentur haben sich daher für die Ferien unter dem Motto „Sommer, Sonne, Zukunft planen!“ zahlreiche Aktionen einfallen lassen, die man online oder in Präsenz besuchen kann. Sie können bei der Orientierung helfen, bieten aber auch praktische Hilfe, wenn es bereits ums Bewerben geht.

Eltern sind dabei ebenso gerne gesehen.

Ob die Beratung Open Air am Rheinstrand, dem Bewerbungscheck oder dem Vortrag am digitalen Donnerstag, bei dem Personalverantwortliche aus dem Nähkästchen plaudern, es ist für jeden etwas dabei. Einen Überblick über alle Angebote f indet man im Internet unter www. arbeitsagentur.de/vor-ort/mainz/ sommersonnezukunftplanen

Auch in Richtung Arbeitgeber wirken Ganz unabhängig von den einzelnen Events macht das Beratungsangebot keine Pause; wer einen kurzfristigen Gesprächstermin vereinbaren will, kann jederzeit die Beratungshotline 06131/248 799 nutzen. Die Aktionen sollen natürlich auch in Richtung der Arbeitgeber wirken. Denn noch immer können kurzfristig Ausbildungsverträge zustande kommen.

Hier ist den Verantwortlichen auch der Hinweis zu der „Assistierten Ausbildung“ wichtig: Wenn die Motivation stimmt, die fachlichen Leistungen aber vielleicht an der ein oder anderen Stelle noch unterstützt werden müssen, können Ausbilder und Nachwuchskraft von der assistierten Ausbildung gleichermaßen profitieren. Diese zielgerichtete Förderung kann gerade am Anfang den Ausbildungsverlauf begleiten, um Defizite auszugleichen.

Ausbildungsabbrüche vermeiden So sollen Ausbildungsabbrüche, die besonders in den ersten Monaten auftreten, vermieden werden. Aber auch wenn Probleme erst später auftreten, kann dieses Angebot unter Umständen wertvolle Hilfe leisten.

Bei der Übergabe des neuen Löschfahrzeuges wurden zahlreiche Feuerwehrleute der VG Eich geehrt.

Die Übergabe des neuen Mittleren Löschfahrzeuges an die Feuerwehr Alsheim, nahm Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein zum Anlass, die Ernennungen, Beförderungen und die Ehrenabzeichen an die Feuerwehrleute der Feuerwehren der VG EICH zu überreichen. Da im letzten Jahr die Ehrungen wegen der Corona-Pandemie ausfallen mussten, wurden in diesem Jahr besonders viele Abzeichen überreicht. Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein bedankte sich ausdrücklich für den zeitlich sehr aufwendigen Einsatz der Freiwilligen im Testzentrum von Eich und den belastenden Einsatz im Hochwassergebiet, der immer noch nicht abgeschlossen ist.

Diesen Worten schlossen sich David Profit, Staatssekretär, Thomas Rahner, Erster Beigeordneter im Landkreis, und Kathrin Anklam-Trapp, Landtagsabgeordnete, mit ihren Reden an. Alle zeigten sich tief beeindruckt von den Leistungen der Freiwilligen Feuerwehren im letzten Jahr. Paul Andreas, evangelischer Pfarrer aus Alsheim zeigte sich in sei-

ner Rede tief beeindruckt von den Einsätzen der Feuerwehrfrauen und -männer. Er als Krisenseelsorger bot Gespräche für die Feuerwehrleute nach den Kriseneinsätzen im Ahrtal an. Danach folgte die Segnung des neuen Löschfahrzeuges durch seinen katholischen Kollegen. Bevor es mit Brezeln, Weißwurst und Weißbier weiterging, bedankte sich Horst Widder, Wehrleiter der VG Eich Feuerwehr, ausdrücklich dafür, dass die Zusammenarbeit und die Wertschätzung der Freiwilligen Feuerwehr durch die VG Verwaltung und den VG Rat gegeben sind.

Goldenes Ehrenabzeichen Das Feuerwehr Ehrenabzeichen Gold für 45 Jahre erhielten: Horst Widder und Rainer Widder Das Feuerwehr Ehrenabzeichen Gold und Beförderte der Feuerwehren der VG Eich für: Martin Linke (goldenes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Oberbrandmeister) und Jens Gass Das Feuerwehr Ehrenabzeichen Silber und Beförderte der Feuerwehren der VG Eich:

Andreas Müller (silbernes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Ernennung zum Oberlöschmeister), Martin Ritter (silbernes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Ernennung zum Oberbrandmeister), Axel Eichner, Thomas Groß, Frank Grübl, Björn Kleist, Peter Widder und Rene Winkels Das Feuerwehr Ehrenabzeichen Bronze und Beförderte der Feuerwehren der VG Eich für: Dominik Weidauer (bronzenes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Ernennung zum Hauptfeuerwehrmann), Melissa Boje (bronzenes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Ernennung zur Löschmeisterin), Maximilian Reich (bronzenes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Ernennung zum Brandmeister), Jan Wirtz (bronzenes Feuerwehr-Ehrenzeichen und Ernennung zum Brandmeister) Cornelia Boje, Jan Rieger, Friedrich Traub, Daniel Clemens, Alexander Hampe, Sebastian Heck, Marcus Heid, Steffen Kemmeter, Thomas Kissel, Denny Kuhn, Bastian Vierheller, Marius Deuster, Felix Faß, Thorsten Weimper, Christian Menger, Benedikt Selzer und Stefan Preibisch

LANDESKRIMINALAMT: Warnung vor Anrufen durch angebliche Microsoft-Mitarbeiter

Genug Betrug!

Mainz (ots) – Das Landeskriminalamt und die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz geben Tipps zum Schutz vor Support-Betrug: – Wieder einmal häufen sich betrügerische Anrufe angeblicher Microsoft-Mitarbeiter, die behaupten, der PC sei virenverseucht.

– Microsoft führt nach eigenen Angaben keine unaufgeforderten Telefonanrufe durch, um schadhafte Geräte zu reparieren. Selbst auf offizielle Support-Anfragen erfolgen Hilfestellungen fast ausschließlich per E-Mail.

– Landeskriminalamt und Verbraucherzentrale raten, das Gespräch sofort zu beenden und die Telefonnummer bei der Polizei und der Bundesnetzagentur zu melden.

Die Polizei warnt vor Anrufern, die – häufig in englischer Sprache oder in gebrochenem Deutsch – mit erfundenen Geschichten an Daten, Informationen und Geld kommen wollen. Hierbei geben sich die Täter häufig als Mitarbeiter großer Firmen aus dem IT-Sektor aus. Überdurchschnittlich oft wird hier eine Zugehörigkeit zum Microsoft-Konzern angegeben. Die Betrüger weisen ihre Opfer beispielsweise auf einen vermeintlichen Virenbefall ihres Computers mit Schadsoftware hin. Gegen eine Zahlung wird schnell Hilfe angeboten – die Täter lassen sich per Software Fernzugriff auf das System des Opfers geben und spä-

„Genug Betrug“ ist eine Kampagne der Verbraucherzentrale und des LKA RLP zur Bekämpfung aktueller Betrugsmaschen.

hen Daten wie Online-BankingZugänge und Kreditkarteninformationen aus.

Das Landeskriminalamt und die Verbraucherzentrale geben deshalb Tipps, um sich vor Betrug durch diese Maschen zu schützen: – Das Gespräch mit einem vermeintlichen Support-Mitarbeiter sollte schnellstmöglich beendet werden. Wenn Unbekannte am Telefon sind: Sofort auflegen! – Das ist keinesfalls unhöflich.

– Computerfirmen rufen niemals eigeninitiativ oder ohne Auftrag an – Man sollte nie den Aufforderungen nachkommen, man sollte keine Software herunter und keine Dateien preisgeben – Niemals Beträge ohne Rechnung zahlen Wer auf die Handlungsanweisungen des Anrufers eingegangen ist, sollte den Computer vom Internet und Strom trennen und den Betrugsfall der Polizei melden.

Das geht zum Beispiel bei der Internetwache des jeweiligen Bundeslandes: https://www.polizei.rlp. de/de/onlinewache/ Zusätzlich bietet Microsoft ein Formular an, um Betrugsversuche zu melden. Anschließend sollte der betroffene Rechner nach Freigabe der Polizei von einem Computerspezialisten auf Schadsoftware überprüft werden.

Wer zwar richtig gehandelt hat und nicht auf einen Betrugsversuch hereingefallen ist, kann die Telefonnummer des Anrufers ebenfalls bei der Polizei melden unter https://www.polizei.rlp.de/de/dienststellensuche/ und zusätzlich bei der Bundesnetzagentur Bescheid geben, die bei Missbrauch Telefonnummern abschalten kann: https:// www.bundesnetzagentur.de/DE/Vportal/TK/Aerger/start.html Weitere Informationen rund um das Thema Abzocke durch angebliche Microsoft-Mitarbeiter findet man auf den Internetseiten der Verbraucherzentrale https://www.verbraucherzentralerlp.de/wissen/vertraege-reklamation/abzocke/warnung-abzockedurch-angebliche-microsoftmitarbeiter-24641 und der Polizei https://kriminalpraevention.rlp.de/ de/cybersicherheit/beratung/hilfefalscher-microsoft-mitarbeiter/ sowie https://www.polizei-beratung. de/themen-und-tipps/betrug/falschemicrosoft-mitarbeiter/

„Du willst Pfeddersheim in der nächsten Zeit aktiv mitgestalten, bist ein Organisationstalent und suchst eine neue Herausforderung? Dann bist Du bei dem Stadtdörfer-Programm als kümmernde Person genau richtig“ – Mit dieser Fragestellung sucht der Pfeddersheimer Ortsbeirat in den nächsten Wochen Mitstreiter in Sachen Zukunft.

Das Stadtdörfer-Programm ist ein Modellvorhaben des Landes Rheinland-Pfalz zur Entwicklung von sogenannten Stadtdörfern.

In der letzten Ortsbeiratssitzung hat der Pfeddersheimer Ortsbeirat einer Teilnahme zugestimmt.

Damit erhalten die Bürgerinnen und Bürger eine herausragende Möglichkeit, sich mit Ihren Ideen und Vorschlägen zur zukünftigen Gestaltung ihres Stadtteils in Arbeitsgruppen einzubringen und diese zu ausgereiften Konzepten zu entwickeln.

Ein Stadtdorfkümmerer ist Organisator, erste Ansprechperson

für die Bürgerinnen und Bürger und Arbeitsgruppen in Projektbelangen und generell Schnittstelle zwischen Ortsverwaltung und Stadtverwaltung.

Die Aufgaben des Stadtdorfkümmerers umfassen Einteilung und Strukturierung der Arbeitsgruppen sowie Kommunikation mit allen Beteiligten.

Selbstverständlich gibt es zur Vorbereitung auf die Aufgaben eine Schulung in Form eines Präsenzworkshops am 25. September 2021.

Wer Interesse an dieser spannenden Aufgabe hat, meldet sich bitte bis 23. August per Post beim Büro des Ortsvorsteher, Schlossstraße 48, 67551 WormsPfeddersheim oder per E-Mail an ov-pfeddersheim@worms.de „Die Kümmerin oder der Kümmerer hat in jeden Fall unsere vollste Unterstützung“, verspricht der stellvertretende Ortsvorsteher Gerold Senn.

VERBRAUCHERZENTRALE RHEINLAND-PFALZ: Kostenlose Energieberatung am 19. August von 15 bis 18 Uhr

Wärmegewinne möglich machen

Richtig konstruierte Wintergärten können vor allem in der Übergangszeit solare Wärmegewinne erzielen.

Foto: Uta Maria Schmidt

Die Südausrichtung von Fensterflächen ermöglicht einen hohen Eintrag von Sonnenwärme; sie erfordert aber einen sommerlichen Wärmeschutz. So sollte die verglaste Fläche nicht mehr als rund 30 Prozent der gesamten Südfassade betragen, sonst wird es im Sommer zu heiß.

Die optimale Zahl, Größe und Ausrichtung von Fenstern wird meist rechnerisch ermittelt, um das beste Verhältnis von Wärmegewinnen und -verlusten zu erzielen.

Raumplanung wichtig Auch eine passende Raumplanung ist wichtig. Wenn die Hauptaufenthaltsräume wie Wohn- und Kinderzimmer im Südteil des Hauses liegen, kann die Sonnenwärme am besten genutzt werden. Räume, die mit einer niedrigeren Temperatur genutzt werden wie Schlafzimmer und Küche, sollten eher Richtung Norden platziert sein.

Auch Wintergärten können – richtig konstruiert – in den Übergangszeiten solare Gewinne erzielen. Die einstrahlende Sonne heizt den Raum auf. Allerdings sollten in Wintergärten keine Heizkörper installiert sein und der Wintergartenbereich sollte durch eine dichte Tür und einen massiven Wandbereich von der beheizten Wohnfläche abgetrennt sein. Andernfalls kann ein Win-

tergarten auch den Energieverbrauch erhöhen. Ein Wintergarten, der nach Süden ausgerichtet ist, überhitzt im Sommer schnell und muss deshalb eine wirksame Außenverschattung haben. Nach Osten und Westen ausgerichtete Wintergärten brauchen seitliche Verschattungsvorrichtungen; zu bedenken ist, dass dabei die Aussicht zeitweise verloren geht. Durch geschickte Kombination von Ausrichtung und Gartenplanung lässt sich dieses Problem beheben. Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem individuellen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.

Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 19. August, von 15 bis 18 Uhr in Worms. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten.

Die Beratung ist kostenfrei.

Sie findet telefonisch und an einigen Beratungsorten auch wieder persönlich statt. Weitere Informationen und einen Termin erhalten Verbraucher unter Telefon 0800/6075600 (kostenfrei) sowie per E-Mail an energie@vz-rlp.de

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 11. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Schwan

Gelungener Auftakt

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

Hackfleisch, gemischt

€ 4,90

€ 9,50 kg € 9,50 100 g € 1,25

Eingelegte Nackensteaks Frischwurst-Aufschnitt

Stammtisch der Senioren-Union

Jetzt beginnt die Einmachzeit!

Cs24mi19

Alles rund ums Einmachen, große Auswahl an Zubehör

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de www.nibelungen-kurier.de

cf.32mi21

kg

Am Donnerstag, dem 12.

August, um 17 Uhr, findet nach langer Pause der Stammtisch der Senioren-Union im Biergarten „12 Apostel“, Alzeyer Straße, statt.

Die geltenden Hygienevorschriften müssen eingehalten werden. Gäste sind herzlich willkommen.

Jetzt Mitglied werden!

Förderverein (Spendenkonto) Sparkasse WormsͲAlzeyͲRied IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR foerderverein@hospizhilfeͲworms.de

Am 7. August fand das erste Treffen der Schlaganfall-Selbsthilfe Worms in der Café Bar Borgnolo im Haus am Dom statt. Bei kühlem, aber trockenem Wetter trafen sich insgesamt acht Teilnehmer, um in angenehmer und entspannter Atmosphäre über ihre Erfahrungen als entweder Betroffener oder Angehöriger zu sprechen. Nach zwei Stun-

Machen SieSie einen Besuch und und Machen einen Besuch erleben SieSie 2000 Jahre erleben 2000 Jahre Weinbaugeschichte an Weinbaugeschichte an einem Ort versammelt.

den Gedanken- und Erfahrungsaustausch in einer Runde, in der alle Beteiligten genau wissen, worum es geht, das Vermeiden innerer Emigration und das Streben nach einem möglichst „normalen“ Leben, trotz Handicap, ging das erste Treffen zu Ende. Das nächste offene Treffen wird am 11. September wieder am gleichen Ort stattfinden.

SICHERES WORMS: Bäckerei Görtz schafft sieben neue Notinseln für Kinder

einem Ort versammelt.

40 Jahre

Öffnungszeiten:

sel Standort war, erklärt sich dadurch, dass das Projekt 2006 begann und Görtz erst 2007 seine erste Filiale in Worms-Herrnsheim eröffnete.

Weitere Geschäfte in Worms, die Notinsel werden wollen, können sich bei Siwo melden. Weitere Informationen gibt es unter sicheres-worms@online.de oder auf der Siwo Homepage.

Kontakt:

Kontakt: Oppenheim am Rhein Deutsches Weinb aumuseum55276Kontakt: vom 1. April bis 31. Oktober: Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 14 - 17:00 Uhr vom April bis 31. Oktober: Sa. So. 1. und Feiertags:10:00 -17:00 Uhr Di.nungszeiten: - Fr.: 14 - 17:00 Uhr Führungen finden ganzjährig Öff nach Vereinbarung statt.

Sa.1.So. undbis Feiertags:10:00 vom April 31. Oktober: -17:00

Wormser Straße 49

Straße 49 TelefonWormser 06133 / 2544 55276 Oppenheim am Rhein Internet: www.dwm-museum.de Deutsches Weinbaumuseum E-Mail:Wormser kontakt@dwm-museum.de Telefon 06133 Uhr Straße/ 2544 49

Internet: www.dwm-museum.de 55276 Oppenheim am Rhein E-Mail: kontakt@dwm-museum.de Telefon: (0 61 33) 25 44 Internet: www.dwb-museum.de E-Mail: kontakt@dwb-museum.de

finden ganzjährig Di.Führungen bis Fr.: 14 bis 17 Uhr Vereinbarung Sa.,nach So. und feiertags: statt.

10 bis 17 Uhr Für Gruppenführungen ganzjährig geöffnet, auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Münzankauf

Eine Herzensangelegenheit Der Verein Sicheres Worms freut sich, mit der Bäckerei Görtz einen Partner gefunden zu haben, dem die Sicherheit von Kindern im öffentlichen Raum eine Herzensangelegenheit ist. Mit der für die Stadt Worms zuständigen Bereichsleiterin Monika Gscheidle wurden entsprechende Vereinbarungen getroffen.

Dabei ist von großer Wichtigkeit, dass die sieben Görtz-Filialen alle an gut frequentierten und zentralen Orten in der Innenstadt liegen. Sie befinden sich im WEP, in der Bebel-, Carl-Sonnenschein-, Gau- und Kolpingstraße sowie auf der Westseite des Bahnhofs und am Hallenbad in der Alzeyer Straße, also an Orten, an denen sich Kinder und Jugendliche auf dem Schulweg und in der Freizeit aufhalten. In den Filialen finden Kinder, die im öffentlichen Raum von Gewalt bedroht sind, Schutz und Hilfe. Warum Görtz nicht schon bisher Notin-

rh23mi21

SCHLAGANFALL-SELBSTHILFE WORMS: Gedanken- und Erfahrungsaustausch bei 1. Treffen

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Münzen, Sammlungen & Nachlässe seit 30 Jahren Münzhandel D. Gretler

Tel. (0 62 43) 4 57 59 12 · Mobil (01 77) 7 03 01 88 Soziale Dienste Heidelberg Haushaltsauflösungen wohnungsräumungen & us .d e w w w .r ec yc li n gk a uf ha Wolfram Plank

Rosenstrasse 81 • 68535 Edingen • Tel. 0 62 21 - 647 91 90

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon

Von links: Wolfgang Schneider und Monika Gscheidle.

Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

TRAUER & GEDENKEN

Trauer & Gedenken

Ich bin das Licht der Welt, wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben.

Walter Keller

cf.32mi21

In unseren Herzen lebst Du weiter, aber wir vermissen Dich sehr.

Dennoch bleibt ein ausgefülltes Leben voller Erinnerungen, das uns tröstet und für immer bleibt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter und Schwiegermutter, unserer herzensguten Oma und Uroma

Anneliese Jakob geb. Haußner * 2. Oktober 1934 † 8. August 2021

Wir sind unendlich traurig Harald und Elke Jakob mit Kindern und Enkeln und alle Angehörigen Die Beerdigung findet am 16. August 2021 um 13.30 Uhr in Abenheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Foto: pixabay

† 7. August 2021

Dankbar und in stiller Trauer nehmen wir Abschied Brigitte Horst und Iris mit Thimo, Elena und Marlene Anette und Matthias mit Johannes und Bastian Ute und André und Hartmut Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 12. August 2021, um 14 Uhr in der FeG, Prinz-Carl-Anlage statt. Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der Flutopfer.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.

Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem herzensguten Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Jakob (Jockel) Guth * 6. Juni 1937

† 7. August 2021

Du wirst immer ein Teil von uns bleiben.

Anita Heiko und Sabine mit Luca, Mia und Josefine Jens und Daniela Maike und Patrick mit Emilia, Mika und Neo Anika und Dietrich mit Paula Dana und Christian Heinz und Marlis Die Trauerfeier findet am Freitag, den 13. August 2021, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt. Eine spätere Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

ck31mi21

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

* 30. Juni 1938

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

cf.32mi21

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Joh. 8, Vers 12

sf28mi15

Metzgerei

cf.24sa21

Thomas

7

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. August 2021

BOBENHEIM-ROXHEIM: Über 6.000 Produkte des erweiterten täglichen Bedarfs auf gut 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche

Anzeige

Action eröffnet morgen Filiale in Bobenheim-Roxheim!

Action ist ein schnell wachsendes internationales Einzelhandelsunternehmen im Non-Food-Bereich.

Foto: Action

Am morgigen Donnerstag, dem 12. August, eröffnet mit Action einer der schnellstwachsenden Non-Food-Discounter Europas in Bobenheim-Roxheim eine neue Filiale. Nach der erst vor kurzem erfolgten Filialeröffnung in Osthofen ist sie diese bereits zweite im Nibelungenland, der Verbreitungsgebiet des NK! Hier finden Kundinnen und Kunden von Action mehr als 6.000 Produkte in insgesamt 14 Produktkategorien wie Sport, Haushalt, Körperpflege, Doit-Yourself, Deko oder Spielzeug & Unterhaltung. Action betreibt in den Niederlanden, Luxemburg, Belgien, Frankreich, Deutschland, Österreich, Polen, Italien und in der Tsche-

chischen Republik mehr als 1.800 Filialen.Bart Raeymaekers, Geschäftsführer von Action Deutschland freut sich über die neue Filiale: „Der Standort erfüllt alle Kriterien, die unseren Kund:innen ein angenehmes Einkaufserlebnis ermöglichen.

Dazu gehören breite und helle Gänge sowie ausreichend Parkplätze. Der Standort ist zudem sehr gut erreichbar.”

Die Action Filiale am Südring 2 startet am 12. August den Verkauf. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag von 9 bis 20 Uhr. Auf über 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche arbeiten zwischen 15 und 20 Mitarbeiter:innen in Vollund Teilzeit. Die Filiale in Bo-

benheim-Roxheim sucht aktuell noch Personal. „Mit der Eröffnung setzen wir unseren Expansionskurs fort und etablieren die Marke Action weiter auf dem deutschen Handelsmarkt.

Wir sehen, dass unsere Kund:innen teilweise lange Wege auf sich nehmen, um in unseren Filialen einzukaufen. Wir möchten dort sein, wo unsere Kund:innen sind und planen weitere Filialen in Deutschland zu eröffnen“, sagt Raeymaerkers und erläutert die Produktphilosophie des NonFood-Discounters: „Für uns steht das Einkaufserlebnis unserer Kundinnen und Kunden im Vordergrund.

Wir bieten ihnen ein überraschendes, abwechslungsreiches Sortiment und überzeugen sie mit äußerst niedrigen Preisen.”

Zwei Drittel des über 6.000 Produkte umfassenden Angebots ändern sich ständig. Jede Woche werden über 150 neue Artikel präsentiert – darunter Topmarken ebenso wie Eigenmarken und No-Name-Produkte. Die Saisonwaren erfahren stets besondere Aufmerksamkeit. Aktuell führt Action viele Produkte für den anstehenden Schulstart im Sortiment.

In allen Action Filialen wird ein umfangreiches Corona-Hygienekonzept zum Schutz der Kundinnen und Kunden sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter umgesetzt.

TITELVERLEIHUNG: Volker Wissing zum Ehrensenator der Stiftung Südwestdeutscher Zuckerrübenanbau ernannt

Im Interesse des ländlichen Raumes Dr. Volker Wissing wurde von der Stiftung Südwestdeutscher Zuckerrübenanbau am Donnerstag in Worms mit dem Titel „Ehrensenator der Stiftung Südwestdeutscher Zuckerrübenanbau“ ausgezeichnet. Die Titelverleihung fand im Wormser Verbandshaus unter Anwesenheit der Vorsitzenden der Organisationen der Zuckerrübenanbauer statt.

Die Ehrensenatorwürde wurde seit Gründung der Stiftung erst fünfmal verliehen. Mit der Titelverleihung möchte die Stiftung Persönlichkeiten auszeichnen, die sich um die Förderung von Wissenschaft und Forschung sowie die Förderung der Berufsbildung im Zuckerrübenanbau verdient gemacht haben.

Die Stiftung Südwestdeutscher Zuckerrübenanbau wurde von Verband und Vereinigung 2009 gegründet, um Wissenschaft und Forschung rund um die Zuckerrübe sowie die Berufsbildung der Zuckerrübenanbauer zu fördern.

Sie ist aktuell mit der Gründung einer Forschungsgemeinschaft in die Öffentlichkeit getreten, in der zehn Non-Profit-Organisationen gemeinsam die praxisnahe Forschung im Zuckerrübenanbau durch Zusammenarbeit fördern wollen. „Voraussetzung für das Gelingen und den jetzt erfolgenden Neustart von Innovation im Zuckerrübenanbau in Rheinland-Pfalz und den benachbarten Bundesländern war das Engagement für das NIKIZ – Projekt (www.nikiz.de), das heute in einer nie dagewesenen Intensität Forschung und Entwicklung in Südwestdeutschland fördert“, erklärte der Vorsitzende der

Dr. Volker Wissing (links) und der Stiftungsvorsitzende Erhard Kunz vor dem Verbandshaus in Worms.

Stiftung, Erhard Kunz. Kunz ist selbst Zuckerrübenanbauer und seit vielen Jahren auch Vorsitzender der Vereinigung der Zuckerrübenanbauer mit Sitz in Worms.

Förderung und Forschung „Denken und Handeln für die Aufgaben der Zuckerrübenanbauer im Interesse des ländlichen Raums steht für die Stiftung im Mittelpunkt der Aufgabensetzung.“ (Zitat aus der Präambel der Stiftung) – diesem Leitsatz habe sich Dr. Wissing durch sein Eintreten für die Förderung von Forschung und Entwicklung sowie die Umsetzung der notwendigen Schritte für eine gezielte und zukunftsweisende Projektgestaltung verbunden gezeigt.

Die Landwirtschaft sei für ihn wichtiger und integraler Bestandteil des ländlichen Raumes und seiner Wirtschaft. Die vielfältigen Diskussionen um Bauernhöfe und ihre Familien bereichere er durch fundiertes Wissen und aktuelle Beispiele aus dem Handeln der Bäuerinnen und Bau-

ern, aber auch aus Wissenschaft und Forschung. Dabei habe die Zuckerrübe für Dr. Wissing stets als Beispiel für nachhaltiges Wirtschaften im ländlichen Raum gedient. Die Verleihung der Ehrensenatorwürde sei daher auch eine Anerkennung seiner Verdienste – aber auch Appell zur Verstärkung der anerkannten Ziele der öffentlich-rechtlichen Stiftung. Dr. Volker Wissing dankte herzlich für die Ehrung. Er habe „ großen Respekt vor dem, was Landwirte leisten“. Landwirtschaft sei eine herausfordernde Aufgabe. „Deshalb sollte man, wenn man über sie redet, dies mit Demut tun.“ Gleich zeitig betonte Dr. Wissing die Bedeutung von Forschung und Wissenschaft in der und für die Landwirtschaft und stellte in diesem Zusammenhang fest: „Wir müssen noch mehr kommunizieren, dass Pflanzen ebenso wie Menschen durch Krankheiten bedroht sind.“ Er dankte seinerseits dem Verband und seinen Organisationen „für das, was Sie an Kommunikation leiste “ und versicherte: „ Ich werde ein Unterstützer bleiben!“

Hochheimer Kerb am 20. und 22. August 2021

Anzeigensonderveröffentlichung

Gäste …

SCHLOSSEREI BERG Verehrte Liebe Hochheimerinnen und la gespannt. Am Samstag, dem 21.

Norbert M. Berg Schlossermeister

auf Viel Spaß ohmarkt! rffl o D dem

B H

Bl32mi21

Worms und Hamm am Rhein Tel. (0 62 41) 7 43 32 oder (0 62 46) 90 56 63

bh32mi21

Reparaturen und Neuanfertigungen: Tore, Gitter, Zäune, Geländer u.v.m.

Einbruchschutz + Türtechnik

seit 1989

Haarmode Brigitte Inh. E. Hay

STUDENTENRABATT mit Ausweis Do. nachmittags ab 26.08.2021

Binger Straße 64 · 67549 Worms · www.haarmode-brigitte.de · Telefon 06241 78830 Öffnungszeiten: Di.–Fr., 8–12 Uhr & 13–18 Uhr, Sa., 7.30–12 Uhr, Montag Ruhetag

Hochheimer Kerb

KURT SCHUPP Steuerberater

VERENA SCHUPP-JEDVAJ Steuerberaterin

Hantalgasse 38 · 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 9 74 60 · Fax: (0 62 41) 97 46 20 · info@stb-schupp.de

August, zwischen 10 und 16 Uhr, laden die Hochheimer zum Dorfflohmarkt ein. Antiquitäten, Hausrat, Kleidung und vieles mehr gilt es beim Rundgang durch Hochheim zu entdecken. Die Ortsverwaltung wird die entsprechenden Höfe auf der Homepage www.wormshochheim.de veröffentlichen. An der Ortsverwaltung und dem TC Rot-Weiß werden die Pläne des Flohmarkts offline zur Verfügung gestellt. Bei Rückfragen können Sie sich gerne an die Ortsverwaltung in Hochheim wenden.

In der Hoffnung Sie persönlich begrüßen zu können, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,

Alle können mitmachen!

Timo Horst Ortsvorsteher Gerne können sich auch Nachbarn zu einem Stand zusammenschließen.

jo.18mi13

IRIS MÜLLER-SCHULTE Rechtsanwältin

Hochheimer, verehrte Gäste, auch in diesem Jahr ist es leider nicht möglich, eine Hochheimer Kerb als Familienfest, wie in den Jahren vor der Pandemie zu feiern. Die hohen Auflagen, die aktuell noch zu beachten sind, würden eine Kerb auf dem Gelände des TC Rot-Weiß schwierig machen. Deshalb freuen wir uns am Kerbwochenende zwei Events anzubieten, die mit viel Abstand und unter Pandemiebedingungen möglich sind. Am Freitag, 20. August findet die Einweihung der Bindseilstraße statt. Das Ehepaar Bindseil gestaltete neben den Fasnachtsitzungen der Narrhalla auch die Wormser Posse, erweckte sie sogar wieder zum Leben. Seien Sie auf fastnachtliche Beiträge der Narrhal-

WORMS-HOCHHEIM: Dorfflohmarkt am 21. August zwischen 10 und 16 Uhr / Nachmeldungen noch möglich

Aufgrund der Einschränkungen durch Covid-19 kann die Hochheimer Kerb nicht in gewohnter Weise stattfinden. Als eine alternative Veranstaltung wird es am Samstag, dem 21. August, zwischen 10 und 16 Uhr, in Hochheim einen Dorfflohmarkt geben.

Entsprechend können sich interessierte Hochheimerinnen und Hochheimer noch bei der Ortsverwaltung Worms-Hochheim unter E-Mail ov-hochheim@ worms.de oder Telefon 06241/ 74304 melden, bzw. sich zu den Öffnungszeiten der Ortsverwaltung anmelden. Prinzipiell kann

hier jeder mitmachen. Wichtig ist, dass sich der Stand auf einem privaten oder gemieteten Grundstück befindet und, dass man sich im Vorfeld bei der Ortsverwaltung angemeldet hat.

Dazu muss eine Datenschutzerklärung unterschrieben bzw. das aktuelle Hygienekonzept zur Kenntnis genommen werden. Die Erklärung kann auch von der Homepage heruntergeladen werden. Der Standort wird dann zur Veröffentlichung auf der Homepage oder den Flyern genutzt. Weitere Informationen erhält man unter den oben genannten Kontaktdaten.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 11. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

9

EINKAUFEN UND IMPFEN: Termine im August im Landkreis Alzey-Worms

Impfbus macht wieder Station bei Supermärkten und Discountern Um noch mehr Menschen für die Corona-Schutzimpfung gewinnen zu können, macht der Impfbus des Landes RheinlandPfalz wieder Station auf Parkplätzen von Supermärkten und Discountern im Landkreis Alzey-Worms.

„Weitere Möglichkeiten“ „Ich freue mich sehr über die weiteren Möglichkeiten, sich ohne Termin im Alltag vor Ort impfen zu lassen. Zusätzliche Wege und die bisher notwendige Anmeldung entfallen“, so Landrat

Heiko Sippel. Zur Auswahl stehen die Impfstoffe Biontech und Moderna (Zweitimpfung notwendig) oder Johnson & Johnson (nur eine Impfung). Wer sich für eine Impfung mit Biontech oder Moderna entscheidet, erhält direkt vor Ort den Termin für die zweite Impfung in einem Abstand von drei bis sechs Wochen. „Natürlich ist auch bei der Impfung in unserem Impfbus ein Arzt mit dabei, der das notwendige Aufklärungsgespräch durchführt. Dieser gehört genauso zum Team wie die Personen, die impfen, Helfer, Teamleiter und der

Busfahrer“, berichtet der Impfkoordinator des Landkreises AlzeyWorms und Geschäftsführer des DRK Kreisverbands Alzey, Norbert Günther. Auch Personen, die ihren Impfpass nicht mit dabeihaben, können geimpft werden.

Diese erhalten eine Bescheinigung zum Einkleben.

Impfwillige müssen mindestens 12 Jahre alt sein und für ihre Impfung Personalausweis und wenn möglich Krankenkassenkarte und Impfausweis mitbringen. Minderjährige Impfwillige werden nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten geimpft.

Folgende weitere Stationen steuert der Impfbus im August an: Donnerstag, 12. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Eich, Osthofener Straße 110

Montag, 23. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Alzey, Bahnhofstraße 44

Montag, 16. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Aldi Alzey, Schafhäuser Straße 12

Dienstag, 24. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Westhofen, Römergrund 1

Dienstag, 17. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Edeka Monsheim, Robert-BoschStraße 7; 14 bis 18 Uhr; 2. Impfbus: 14 bis 18 Uhr, Parkplatz Aldi, Marie-Curie-Ring 4, Saulheim

Donnerstag, 26. August, 9 bis 12 Uhr, Parkplatz Engelsberghalle, Joh.-Schneider-Straße, Offstein

Mittwoch, 18. August, 8 bis 12 Uhr, Parkplatz Rewe, Gau-Odernheim

Freitag, 27. August, 9 bis 12 Uhr, Parkplatz Feuerwehr, Goldbergstraße 30, Osthofen; 14 bis 18 Uhr, Parkplatz Aldi Wörrstadt, Ober-Saulheimer-Straße 31

Donnerstag, 19. August, 14 bis 16 Uhr, Parkplatz Adelberghalle, Berliner Straße 16, Flonheim

Montag, 30. August, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Parkplatz Bürgerhaus, Am Westring 4, Saulheim

Freitag, 20. August, 9 bis 12 Uhr, Parkplatz Neubornhalle, Jahnstraße 15, Wörrstadt

Dienstag, 31. August, 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Parkplatz Blücherhalle, Weedegasse 35, Ober-Flörsheim

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Pfeddersheimer Markt vom 13. bis 17. August 2021 im Paternusbad und im Weingut Hinter der Kirche

Ortsvorsteher Jens Thill freut sich auf gesellige Tage auf dem Pfeddersheimer Markt.

tes, musikalisch umrahmt mit LiveMusik von „Kalli Koppold“. Der Samstag beginnt mit dem Seniorennachmittag und wird mit einem Konzert von „Flo&Chris“ gekrönt.

Sie sind bekannt dafür, mit zwei Stimmen, vier Händen, vier Füßen und noch mehr Instrumenten bei

ng Autoservice

Programm

Gerhardt & Seehaus GmbH

cf.05mi16

KFZ-Meisterbetrieb für alle Marken

Weinbrennerstraße 22 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 62 87

Freitag, 13. August 2021 Ab 17.30 Uhr Öffnung des Rummelplatzes in der Grabenstraße Ab 18.00 Uhr Öffnung des Paternusbades Eintritt nur getestet, geimpft oder genesen Ab 18.30 Uhr Konzert des kath. Kirchenmusikvereins Pfeddersheim Ab 19.30 Uhr Eröffnung mit „Marktfraa & Winzerborsch“ Ab 20.30 Uhr Marktkonzert mit „Kalli Koppold“

„Zertifizierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

European Tree Technician

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02

www.baumpflege-metz.de

Samstag, 14. August 2021 lr46mi15

TANKSTELLE FRED TANKSTELLE MICHELege-metz.de kontakt@baumpfl FRED MICHEL

verzichten. Dafür können sich unsere kleinsten Gäste auf einen Besuch bei unseren Schaustellern auf dem Parkplatz in der Grabenstraße freuen. Neben den Feierlichkeiten im Paternusbad, bietet auch das Weingut Hinter der Kirche ein abwechslungsreiches Programm. Die Einkehr beim Winzer ist am Marktsamstag sowie Montag und Dienstag, 16. und 17. August, möglich. Einlass ist nur mit Voranmeldung über die Homepage des Weinguts möglich.

Unser Dank gilt allen, die an der Organisation beteiligt sind und mit ihrer Tatkraft und ihren Ideen ein abwechslungsreiches Weinfest trotz aller Einschränkungen auf die Beine stellen. Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Bekannten vorbei.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen unterhaltsame Stunden auf dem Pfeddersheimer Markt!

Ab 13:00 Uhr Öffnung des Paternusbades Ab 14:00 Uhr Seniorennachmittag Ab 15:00 Uhr Öffnung des Rummelplatzes in der Grabenstraße Ab 18:00 Uhr Einlass zum Konzert Eintritt nur getestet, geimpft oder genesen Ab 20:00 Uhr Marktkonzert mit „Flo&Chris“ Kartenvorverkauf bei Ticket-Regional.de

ist WASCHTAG!

ck32mi21

nisierung Mittwoch und Donnerstag

Wir wünschen schöne Stunden auf dem Pfeddersheimer Markt

Mittwoch und Donnerstag ist WASCHTAG!

Wir backen mehrmals jeden Tag frisch!

Auch auf Vorbestellung.

Alzeyer Str. 71, Worms

Alzeyer Str. 71, Worms Odenwaldstr. 7, Wo.-Pfeddersheim · Weinstr. 90, Bockenheim Odenwaldstr.

7, ·Wo.-Pfeddersheim

… viel Spaß beim Pfeddersheimer Markt!

Sonntag, 15. August 2021

Ab 10.00 Uhr Einlass zum Konzert Eintritt nur getestet, geimpft oder genesen Ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit „Die anonyme Giddarischde“ (leider ausverkauft – evtl. Änderungen bei facebook) Ab 14.00 Uhr Öffnung des Rummelplatzes in der Grabenstraße Ab 15.00 Uhr Marktausklang in bekannter Marktstübchen Manier

Montag, 16. August 2021 Ab 18.00 Uhr Einkehr im Weingut Hinter der Kirche

Dienstag, 17. August 2021 Ab 18:00 Uhr Einkehr im Weingut Hinter der Kirche

Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche

U.Schrody / S.Anspach Altbachstraße 1 (Am Bahnhof) 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel.: (0 62 47) 90 06 43

Kompetenz Über 20 Jahre www.ergotherapieworms.de sca-heizungsbau@web.de Heizung Installation Gas – Wasser Sanitär

Stephan Callaba Achatz HEIZUNGSBAU INSTALLATIONEN

Kundendienst Ölfeuerung Gasfeuerung Pelletsanlagen Ökologieberatung Solarheizung Selbstbausätze Badplanung

Wir wünschen viel Vergnügen auf dem Pfeddersheimer Markt!

67551 Worms Burgstraße 8

Garten & Wohnen

GartenundLandschaftsgestaltung Garten- und Landschaftsgestaltung Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung Ihres Gartens gedacht?

Haben Sie schon einmal an eine Modernisierung

Wir zeigen Ihnen, wie Ihr Garten wieder einen Ihres Gartens gedacht ? attraktiven Rahmen bekommt!

Wir zeigenWohngärten Ihnen wie Ihr Garten ren Exklusive it 28 Jah ! e S wieder einen attraktiven Rahmen bekommt !

Altgartensanierung mit Pfiff or Ort für Sie v Naturnahe Teiche und Bachläufe Exclusive Wohngärten Pflaster- und Natursteinarbeiten 47 - 99980 Altgartensanierung mit Pfiff 062 Pflege von Außenanlagen

Naturnahe Teiche und Bachläufe PflasterNatursteinarbeiten Fischer GmbHund | Leiselheimer Str. 26 | 67551 Worms | Tel. (0 62 47) 9 99 80 Pflege von Außenanlagen www.fischer-gartengestaltung.de Leiselheimer Str. 26

Röß Röß Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

cf.32mi21

Telefon: (0 62 47) 74 41 Telefax: (0 62 47) 63 67

FISCHER

Pfeddersheim

Physiotherapeuten/-in bh32mi21

Praxis für Ergotherapie

Fischer GmbH

Wir suchen eine(n)

Physiotherapie Sonja Thevs · www.physio-thevs.de Häfnerstraße 7 · 67551 Worms · Telefon (0 62 47) 8 22 98 68

Marco Schreiber, Felix Fernow, Mira Stahlheber und Jens Thill freuen sich auf den Pfeddersheimer Markt.

ck33mi20

traditionell findet am Augustwochenende um Mariä Himmelfahrt das bunte und vielfältige Markttreiben statt. Doch 2021, in Zeiten von Corona, ist alles ein wenig anders. Trotzdem haben es sich die Organisatoren des Pedderschmer Markt e.V. wieder zur Aufgabe gemacht, das Markttreiben, unter Einhaltung der aktuellen Auflagen, auszugestalten. Darum feiern wir nicht wie gewohnt auf dem Rathausplatz, sondern, wieder auf der Liegewiese im Paternusbad.

Kulinarisch warten neben den Pfeddersheimer Spitzenweinen, frisch gezapftes Bier, Grillspezialitäten und Pizza in unserem Weindorf auf Sie. Alle Beteiligten haben mit viel Engagement und Herzblut ein unterhaltsames Programm auf die Beine gestellt.

Los geht es am Freitag mit der feierlichen Eröffnung des Mark-

einer außergewöhnlichen Musikshow das Publikum mitzureißen.

Der Sonntag startet mit einem weiteren Highlight: Das Konzert mit „Die anonyme Giddarischde“ ab 11 Uhr ist jedoch leider schon ausverkauft. Aber anschließend kann man den Tag gemütlich in bekannter Marktstübchen Manier ausklingen lassen.

Um den aktuellen Bestimmungen und Auflagen gerecht zu werden, beachten Sie bitte, dass der Einlass zu dem Konzert mit „Flo&Chris“ nur mit Eintrittskarten möglich ist. Die Tickets können Sie bei Ticket-Regional.de sowie an allen Vorverkaufsstellen von TicketRegional erwerben. Alle Veranstaltungen sind von der Personenzahl begrenzt und Eintritt ist nur getestet, geimpft oder genesen möglich.

Ebenso müssen alle Gäste eine medizinische Maske dabeihaben. Wir freuen uns, dass das DRK ein Testzentrum vor Ort ermöglicht.

Auf den traditionellen Marktumzug müssen wir auch leider wieder

bh32mi21

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,

Qualität, Frische und Vielfalt…

67551 Worms

Wir wünschen gesellige und schöne Stunden beim Pfeddersheimer Markt!

F

G

10 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Trainerwechsel Da sich der derzeitige Trainer der 2. Mannschaft des SVH, Marc Heinrich, beruflich verändert und deshalb seine Traineraufgaben beim SV Horchheim nicht mehr fortsetzen kann, musste ein neuer Trainer gefunden werden. „Marc Heinrich hat eine tolle Arbeit beim SVH geleistet und wir bedanken uns recht herzlich für seinen Einsatz“, so der Vorstand. Mit Igor Luse Alexis, der beim SV Horchheim groß wurde, in der Jugend und in der Aktivität für den SV Horchheim spielte, wird ein Eigengewächs die Trainertätigkeit ab sofort übernehmen. Igor, der in Horchheim wohnt, musste nicht lange überlegen und sagte dem sportlichen Leiter B. Bürger direkt zu. Unterstützt wird Igor von Michael Denschlag sowie dem restlichen Trainerteam des SVH.

An die Spitze gesetzt Am vergangenen Wochenende war der Frauenvierer des VfH Worms beim 2. Durchgang der Weltcupserie erfolgreich. Nachdem das Quartett seit wenigen Wochen aus der Sommerpause zurück ist, hatten die vier Sportlerinnen im Training ihr Programm weiter stabilisiert und sich zum Ziel gesetzt in Lemgo eine schöne Kür zu zeigen. Und dies gelang dem Kunstradvierer mit Hannah Rohrwick, Annika Furch, Sabrina Bor und Nora Erbenich ab der ersten Minute: Der in dieser Saison neu eingebaute Vierer Querzug mit Einzeldrehung gelang im Wettkampf einwandfrei und auch das übrige, mit mehreren Höchstschwierigkeiten gespickte Programm, brachte die Mannschaft sauber und harmonisch auf die Fläche.

Am Ende freute sich das Team über ausgefahrene 210,22 Punkte und den verdienten Tagessieg.

Das zuvor gestartete Team aus der Schweiz musste sich mit 195,46 Punkten hinter der Wormser Mannschaft einreihen. Auch in der Gesamtwertung des Weltcups konnte sich der Wormser Vierer mit seiner Leistung an die Spitze setzen und liegt nun vor den Teams aus Uzwil (Schweiz) und Steinhöring (Deutschland). Ihren Höhepunkt findet die Weltcupserie im Oktober in Albstadt, wo es dann für den VfH Vierer um den Gesamtsieg gehen wird.

Wonnegauer mit sehr guten Platzierungen In Anbetracht der Vorbereitung auf den Langdistanz-Triathlon in Roth im September hatten sich alle Starter der LLG Wonnegau (Langlaufgemeinschaft Wonnegau) für die Mitteldistanz beim Frankfurter City-Triathlon gemeldet. Geschwommen wurden 2 km im Langener Waldsee, bevor es auf die 80 km lange Radstrecke durch die Frankfurter City ging. Die Laufstrecke von 20 km wurde über 4 Runden in der Frankfurter City ausgetragen.

Richtig gut lief es für den LLG’ler Gregor Schreiner, der von 654 Startern nach 03:32:58 h den gesamt Neunten und in seiner Altersklasse (m25) gar den 2. Platz belegte. Ihm folgte als nächster Wonnegauer mit 04:31:03 h Gerd Asel und eine Minute später Andreas Köhler in 04:32:08 h. Als einzige LLG-Dame startete Ursula Philippi auf dieser Distanz und belegte nach 05:10:30 h den ersten Platz in der Klasse der 60-jährigen Frauen.

Gemeldet war auch Sigrid Schinker, die aber verletzungsbedingt nicht an den Start gehen konnte.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. August 2021

Fortsetzung von Seite 1

TuS Neuhausen ist Wormser Stadtmeister 2021 Auch finanziell dürfte Gastgeber ASV Nibelungen Worms einen guten Schnitt gemacht haben, zumal die Nibelungen auf die Unterstützung der Werbepartner Heizungsbau Ronny Schrinner, Malerbetrieb Benno Giegerich, BSTeamsport Bürstadt, Metallbau René Rupprecht, Dachdeckerei Patrick Graber, Dachdeckerei Silvio Schott, Reifen Forum Worms, Kronos p.p.c. und der Vinothek Errante Worms bauen konnten.

16 Tage toller Fußball mit sehenswerten Toren haben jedenfalls reichlich Geschmack auf die nun startende Spielzeit 2021/2022 gemacht.

Finale TSG Pfeddersheim II – TuS Neuhausen 0:1 (0:0) Den meisten der 400 Zuschauer des Finales war angesichts der Aufstellungen beider Teams schnell klar, dass nicht Bezirksligist TSG Pfeddersheim

geboten werden, da diese beim SV Morlautern in der Pfalz zeitgleich den letzten Test vor dem Start in die Runde bestritt.

Entsprechend erspielte sich auch der TuS Neuhausen zunächst ein Übergewicht im Mittelfeld, kam aber nur durch Distanzschüsse von Steven Junkert (2.), Jona Aiglstorfer (13.) und Fabio Labello (28.) zu Chancen. Die dickste Gelegenheit bot sich den clever konternden Pfeddersheimern nach einem Fehlpass von Daniel Zolotarev, aber Markus Schygulla bugsierte das Leder an die Latte (33.).

„Eine gewisse Nervosität“ Stets mittendrin im Getümmel: Dennis Kavran war mit seinem großen kämpferischen Einsatz einer der Matchwinner für den TuS Neuhausen im Kampf um den Stadtmeistertitel gegen die junge Truppe der TSG Pfeddersheim II. Foto: Felix Diehl

II, sondern der A-Ligist TuS Neuhausen als Favorit ins Finale ging. „Wir haben eine junge Truppe mit fünf Teenagern und dabei zwei A-Jugendlichen

am Start“, sah auch TSG-Trainer Björn Miehe seine Mannschaft in der klaren Außenseiterrolle.

Aus der TSG-Oberliga-Mannschaft konnte kein Spieler auf-

„Man merkte meinen Jungs eine gewisse Nervosität wegen der großen Bedeutung des Spiels an“, fand TuS-Coach Sascha Jeckel. Irgendwie wollte der Ball nicht ins Tor, denn TSG-Torwart Robert Ardeleanu gegen Christopher Lutz (41.), die Latte nach einem Knaller des starken Dennis Kavran aus

dem Lauf (49.) und Luc Marten Müller mit einer Abwehr auf der Linie gegen einen EckenKopfball von Marco Stark (50.) sorgten nach wie vor für ein torloses Remis. Insbesondere die drei TSG-Teenager Semih Bakac, Luc Marten Müller und Robert Ardeleanu machten ihre Sache gut. „Wir standen defensiv gut“, stellte Björn Miehe fest.

Bitter für die TSG dann umso mehr der Treffer des Tages: Daniel Zolotarev brachte einen Freistoß nach innen, der Ball „flipperte“ hin und her, am Ende lenkte Luc Marten Müller das Leder ins eigene Tor (80.). „Letztlich haben wir uns den 1:0-Sieg mit unserer Erfahrung und Cleverness geholt“, resümierte Sascha Jeckel zufrieden, aber abgekämpft.

Die Partie war entscheiden, denn der TSG fehlte in der Offensive die Durchschlagskraft.

Der Rest war purer Jubel beim neuen Stadtmeister TuS Neuhausen.

VfR WORMATIA: Perfekte Generalprobe für den Oberliga-Start beim 2:0-Testspiel-Heimsieg auf neuem Rasen über den Hessenligisten FC Eddersheim

TC BÜRGERWEIDE: Deutsche Tennismeisterschaften der Jungsenioren vom 12. bis 15. August

Fußball vom Feinsten

„Top Spieler aus ganz Deutschland“

Luis Kiefer donnert das Leder zur 1:0-Führung der Wormaten an FC-Keeper Paul Harbrecht vorbei ins kurze Eck. Der quirlige Neuzugang vom FK Pirmasens machte auf der rechten offensiven Außenbahn eine starke Partie.

Foto: Marcus Diehl VON JÜRGEN JAAP | Es ist angerichtet. Die neue Fußball-Saison 2021/2022 kann für den VfR Wormatia Worms kommen.

Auch das siebte Testspiel absolvierte die spielstarke Wormser Elf um das Trainergespann Kristjan Glibo und Christian Adam scheinbar mühelos und erfolgreich. Auf einem von Wormatias Vorstandsmitglied und Greenkeeper Holger Busch perfekt hergerichteten neuen Rasen gelang in der heimischen EWR-Arena ein vor allem in der ersten Halbzeit grandios herausgespielter 2:0-Sieg über den hessischen Oberligisten FC Eddersheim.

Eine Woche vor dem Auftakt in der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar – Staffel Süd am Samstag, den 14. August 2021, 15:30 Uhr in der EWRArena gegen FC Hertha Wiesbach aus dem Saarland haben die Nibelungenstädter ihre spielerische Klasse und klare Anwartschaft auf einen angestrebten Aufstiegsrang erneut eindrucksvoll unterstrichen.

aus Kristjan Glibo geradewegs die pure Freude am Fußball und an der prima Verfassung seiner Elf heraus. „Ballbesitz, Sprints, Kreativität – alles da“, stellte der Wormatia-Coach positiv angetan fest. Speziell das Herzstück der Wormaten, das mit in der Fußballszene klangvollen Namen wie Sandro Loechelt, Fatih Köksal und Jannik Marx ohnehin schon enorm stark besetzte Mittelfeld, erhielt mit der Verpflichtung von Martin Röser einen weiteren Katalysator für Kreativität im Spiel nach vorne. Trotz Trainingsrückstandes ob privater Verpflichtungen zeigte der Ex-Wormate der Jahre 2010 bis 2012, langjährige Fußball-Profi und Neuzugang vom Drittligisten VfB Lübeck beim Comeback 45 Minuten lang eine klasse Partie. Wormatia dominierte den Gegner aus der Hessenliga nicht zuletzt wegen der brillanten Ideen aus der Schaltzentrale des VfR-Spiels im Mittelfeld.

Kreatives VfR-Mittelfeld beeindruckt

So blieb die Führung der schwungvoll aufspielenden Wormaten nur eine Frage der Zeit. Mittelstürmer Joey Lieshout knallte das Leder – quasi als ersten Warnschuss – ans Außennetz (4.). Simon Joachims konnte nach einem technisch perfekten Zuspiel von Martin Röser mit der Fußspitze

„Das war eine klasse Vorbereitung, die zuletzt sehr gut verlaufen ist. Wir sind vollauf zufrieden.“ Kurz nach dem ersten Spiel seiner Elf seit mehr als neun Monaten in der heimischen EWR-Arena sprühte

Zwei tolle Treffer der Wormaten

von FC-Torwart Paul Harbrecht gerade noch gebremst werden (10.). Eine Minute später war aber auch der Eddersheimer Keeper machtlos. Luis Kiefer donnerte das Spielgerät nach einem schönen Pass von Sandro Loechelt zur 1:0-Führung der Wormaten ins kurze Eck. Die erste Gelegenheit der Gäste vergab Nils Kohlbacher mit einem Distanzschuss über das Wormser Tor (14.). Auch dem zweiten Treffer der Wormaten ging wieder ein Geniestreich von Martin Röser voraus, der einen schnell ausgeführten Freistoß perfekt in den Lauf von Lennart Grimmer legt. Links angenommen, rechts abgezogen, mit der Marke „sehenswert“ versehen zum 2:0 versenkt (31.) – ein fantastisches Tor des VfRAbwehrrecken.

In Hälfte zwei fehlt ob vieler Wechsel die Rasanz Einmal durfte sich nun auch VfR-Keeper Ricco Cymer bei einer Rettungstat gegen den freigespielten FC-Stürmer Ferdinand Scholl auszeichnen (34.).

Die besseren Chancen hatte aber weiterhin Wormatia.

Lieshout rechts vorbei (37.), ein Kiefer-Kopfball nach Flanke von Mark Knäblein drüber (61.) und ein Lattentreffer des direkt davor eingewechselten Daniel Kasper nebst auf der Linie geklärten Nachschusses von Noel Eichinger (66.) hätten die Wormser Führung erhöhen können.

Wegen der vielen Wechsel in der zweiten Hälfte verlor die Partie jedoch nach und nach an Fahrt.

Einzig ein zu weiter Ausflug von Cymer vor seinen Kasten sorgte nochmals für Aufregung, aber VfR-Innenverteidiger Tevin Ihrig klärte den Lupfer über seinen Torwart auf der Linie (75.). Insgesamt trudelte das Match nun langsam aus und nicht allein bei den 250 Zuschauern auf der Haupttribüne der ERW-Arena verdichtete sich die Erkenntnis: Der VfR Wormatia Worms ist gut gerüstet für den Aufstiegskampf in der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar 2021/2022.

E n d l i c h w i e d e r We t t kampfsport: Das gilt auch für den Tennissport in Worms. Trotz der aktuellen Lage hat es der TC Bürgerweide Worms e. V. auch in diesem Jahr möglich gemacht, die Deutschen Tennismeisterschaften der Jungsenioren vom 12. bis 15. August auszutragen.

Auch bei der „zweiten Coronaauflage“ der Deutschen Tennismeisterschaften in Worms steht die Sicherheit an erster Stelle.

Im Vergleich zum Vorjahr wurde das Sicherheitskonzept in enger Absprache mit den zuständigen Behörden der Stadt Worms aber deutlich gelockert: Der Abstand ist zu wahren und die Maske in den Innenbereichen zu tragen.

75 Teilnehmer Das Turnier findet auf der Anlage des TC Bürgerweide e. V. im Wormser Wäldchen statt und bietet die Konkurrenzen Herren 30 und 35 sowie Damen 30 und 35 an. 75 Teilnehmer haben sich für das nationale Sporthighlight gemeldet, stark dominiert von der großen Herren 35 Konkurrenz, die aus 41 Sportlern besteht. Angeführt wird das Herren 35 Tableau von Carsten Gröger (Ratinger TC GW), der Nummer 1 der Deutschen Herren 40 Rangliste. Aus Wormser Sicht sind die Meisterschaften gewohnt gut aufgestellt, der TC Bürgerweide Worms e. V. schickt fünf Spieler

in zwei Konkurrenzen ins Rennen um die Meisterschaft. Bei den Herren 35 treten Thomas Petzold, Klaus Wedel und Tobias Jordan an. Nina Stepp, VizeMeisterin des Jahres 2018, und Eva Meffert der erfolgreichen Damen 30 Mannschaft des Vereins schlagen bei den Damen 35 auf.

Da die mehrjährige Siegerin Manon Kruse dieses Jahr nicht gemeldet ist, stehen die Erfolgschancen beider Wormserinnen besonders hoch.

„Spannende Spiele“ „Es werden sehr spannende Spiele sein, da wir wie immer top Spieler aus ganz Deutschland haben“, freut sich Jana Wagner, die neue Turnierleiterin der Meisterschaften in Worms, im Hinblick auf vier Tage Tennissport und Sportgemeinschaft vom Feinsten.

Ab Donnerstag, dem 12. August, um 9 Uhr, sind alle Sportbegeisterten eingeladen, auf der Anlage des TCB vorbeizukommen, um die Spieler anzugeben und Tennis der Extraklasse zu sehen.

Weitere Informationen zu den Spielplänen und -zeiten findet man im Internet unter www.buergerweidetennis.de sowie auf der Facebook- und Instagram-Seite des Vereins. Der Verein bedankt sich vorab bei allen Sponsoren, welche die Austragung unter diesen besonderen Umständen ermöglichen.

Vom TC Bürgerweide wird Tobias Jordan bei den Herren 35 antreten.

Foto: Marcus Diehl

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 11. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

FUSSBALL TESTSPIEL: TSG Pfeddersheim verliert die Generalprobe vor dem Oberliga-Auftakt beim Verbandsligisten SV Morlautern mit 0:2

TC BLAU-WEISS EICH: Mitgliederversammlung mit Neuwahlen

Doppelter Rucksack vor dem Saisonstart 2002 auf dem kleinen Kunstrasen in Morlautern“, stellte Daniel Wilde fest. Dennoch zeigte die TSG spielerisch gute Ansätze. „Morlautern ließ uns den Ball und setzte auf brandgefährliche Konter“, beschrieb der TSG-Coach das Spielgeschehen. Einer dieser schnellen Gegenstöße führte zum 1:0 der Gastgeber durch einen Angriff über rechts, den Felix Bürger in der Mitte gekonnt abschloss (18.).

Ein weiterer Ballverlust (Daniel Wilde: „Unsere Offensive agierte viel zu träge“) bedeutete das frühe Aus für TSG-Kapitän Tobias Bräuner, der sich beim Abwehrversuch eine Zerrung zuzog (24.).

Die Neuzugänge des Fußball-Oberligisten TSG Pfeddersheim zur Saison 2021/2022 könnten eine komplette Fußballelf bilden: Trainer Daniel Wilde, Vllaznim Dautaj, Rouven Amos, Jan-Philipp Schünke, Elias Burkert, Patrick Huth, Sportlicher Leiter Benjamin Himmel (stehend von links nach rechts) und Emirkan Oruc, Jakob Pollok, Alexander Loch, Lukas Hirsch, Finn Mörschel (sitzend von links nach rechts).

Foto: Felix Diehl

VON JÜRGEN JAAP | Doppelt bittere Pille für die TSG Pfeddersheim in der Vorbereitung auf die neue Saison 2021/2022: Der Fußball-Oberligist musste nicht nur eine 0:2 (0:1)-Niederlage beim Verbandsligisten SV Morlautern hinnehmen, sondern das ohnehin personell arg gebeutelte Team um den jungen Trainer Daniel Wilde beklagt in der Partie im Stadtteil von Kaiserslautern zudem die verletzungsbedingten Ausfälle von Kapitän Tobias Bräuner (muskuläre Probleme) und Neuzugang Elias Burkert (Wadenprobleme).

Die Generalprobe für den Rundenauftakt in der Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar am Sams-

tag, den 14. August, 16 Uhr, auswärts beim FV Eppelborn ging also gründlich daneben.

Vorbereitung endet nicht wirklich rund Überhaupt: Der letzte Teil der Saison-Vorbereitung stand für die TSG Pfeddersheim unter keinem guten Stern, mussten doch bereits die beiden Testspiele bei TSV Schott Mainz und FC BlauWeiß Karbach aufgrund der engen Personaldecke gestrichen werden.

Auch sportlich hinterließen die unglückliche 1:2-Niederlage beim Regionalligisten FK Pirmasens und das 0:2 beim SV Morlautern eini-

ge Fragezeichen. Muss die junge TSG-Truppe erst noch Erfahrungen sammeln? Reicht die Durchschlagskraft in der Offensive für die Oberliga aus? Können Ausfälle von Leistungsträgern adäquat aufgefangen werden? Fragen, die Daniel Wilde und seine größtenteils junge Truppe wohl erst in den ersten Partien der neuen Oberliga-Saison beantworten können. „Verstärktes A-Junioren-Team“ beim Test in Morlautern Für einen Sieg beim mit etlichen erfahrenen Fußballern bestückten Ex-Oberligisten reichte es für die „Jugend-forscht-Truppe“ der TSG nicht. „Wir hatten in Hälfte zwei sechs Jungs aus dem Jahrgang

Junge TSG-Elf zahlt Lehrgeld Ähnlich wie im ersten Durchgang gestaltete sich das Match auch nach dem Wechsel. Pfeddersheim hatte mehr Ballbesitz, konnte diesen aber im letzten Drittel des Feldes nicht wirklich in gefährliche Torchancen ummünzen – es mangelte an Durchschlagskraft. Morlautern hingegen agierte ganz cool.

Ein Einwurf, eine Flanke, ein Kopfball von Leopold Mühlen – das 2:0 (75.). „Viel zu einfach“, fand Daniel Wilde, der ergänzte: „Im Endeffekt haben wir verdient verloren.“ Und nicht nur das Testspiel ging dahin, sondern zudem musste auch noch Teenager Elias Burkert mit einer Wadenverletzung vom Platz (63.).

Ein doppelt bitterer Test eben für die TSG, die beim SV Morlautern viel Lehrgeld zahlen musste, nur eine Woche vor dem Saisonstart beim Saarland-Klub FV Eppelborn.

Siegfried Fischer zum Ehrenmitglied ernannt Auf der gut besuchten Mitgliederversammlung des TC BlauWeiß Eich begrüßte der 1. Vorsitzende Dr. Klaus Pfeiffer seine Mitglieder. Er bedankte sich bei allen Mitgliedern für das harmonische Miteinander im Verein, denn nicht umsonst sei die Mitgliederzahl auf 107 gestiegen. „Wir wachsen weiter, was unter anderem auch auf die qualifizierte Arbeit unseres Vereinstrainers Helmut Grammel zurückzuführen ist“, so Dr. Klaus Pfeiffer. Es folgten die Rechenschaftsberichte und für die anstehenden Wahlen wurde Doris Pfeiffer zur Versammlungsleiterin von den Mitgliedern gewählt. Der neue Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Dr. Klaus Pfeiffer, 2. Vorsitzender Dietmar Steckel, Kassenwart Frank Samjeske, Sportwart- und Jugendwartin Gaby Grammel, Schriftführerin Alisa Steckel, Pressewartin Leoni

Grammel. Das Amt der Jugendvertreter übernimmt Nora Grafen und Valentin Pfeiffer. „Doch nun zum Höhepunkt der Mitgliederversammlung, Siegfried Fischer, Gründungsmitglied, hat in besonders lobenswerter Weise über viele Jahre dazu beigetragen, dass es mit unserem Verein vorangeht. Mit seinem Engagement und Initiative hat er in vielerlei Hinsicht unseren Verein bereichert. Es war an der Zeit, diese Arbeit auch nach außen zu würdigen und so erweisen wir ihm diese herausragende Anerkennung“, so der TC BlauWeiß. Er wurde einstimmig in der Mitgliederversammlung zum Ehrenmitglied ernannt. Am Ende der Versammlung bedankte sich Dr. Klaus Pfeiffer bei den anwesenden Mitgliedern für die harmonisch verlaufene Sitzung und schloss diese. Weitere Informationen zum Verein gibt es im Internet unter www.tc-blauweiss-eich.de

Übergabe der Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft. Von links: Gaby Grammel, Siegfried Fischer, Dr. Klaus Pfeiffer

Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Diese Schmerztablette bremst

Schmerzen in Rücken, Nacken und Kopf aus!

Langes Sitzen, Stress oder Überlastung lösen häufig Verspannungen aus. Eine verspannte Muskulatur drückt auf einzelne Nervenstränge, die sich durch den ganzen Körper ziehen. Diese gereizten Nerven verursachen z. B. belastende Rückenschmerzen. Man spricht von Nervenschmerzen. Oftmals ziehen diese bis in den Nacken und Kopf.

So können sie sogar Kopfschmerzen bis hin zu quälender Migräne hervorrufen.

Spezielle Hilfe, spürbare Linderung Dorisol (Apotheke, rezeptfrei) vereint wissenschaftlich

ANZEIGE

Hilfe bei Gelenkschmerzen

Thema Nervenschmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerzen?

Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Sogar Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen. Eine spezielle Schmerztablette bietet wirksame Hilfe: Dorisol (Apotheke, rezeptfrei).

11

erforschte Wirkstoffe wie z. B. Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens zu einem speziellen Nervenschmerzkomplex.

So kann Dorisol wirksame Hilfe speziell bei Nervenschmerzen wie Rücken-, Nacken- oder Kopfschmerzen bieten und Betroffenen wieder Hoffnung schenken.

Das Geniale: Während herkömmliche Schmerzmittel oftmals das Risiko schwerer Nebenwirkungen mit sich bringen, punktet Dorisol mit guter Verträglichkeit. Nebenoder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Daher ist die Schmerztablette auch für chronische Beschwerden geeignet.

„Seitdem meine Mutter Rubaxx nimmt, kann sie ihren Alltag wieder meistern.“ (Anne H.)

„Ich hatte Schmerzen und starke Probleme beim Laufen und Sitzen. Morgens war es so schlimm, dass ich kaum aus dem Bett kam.“ (Gisela H.)

Für Ihre Apotheke:

Dorisol (PZN 16792925)

✔ lindert wirksam Nerven-

schmerzen in Rücken, Nacken und Kopf

✔ zur langfristigen Einnahme bei chronischen Beschwerden geeignet

✔ rezeptfrei in Ihrer Apotheke

www.dorisol.de

DORISOL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3 und Cimicifuga racemosa Trit. D2.

Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen), Kopfschmerzen, Migräne. www.dorisol.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Der Tipp bei Schwindelbeschwerden Für Ihre Apotheke:

Taumea

(PZN 07241184) www.taumea.de

210804_HP761_L_WoB_Format2_V2_sr.indd 1

Den Haushalt meistern, im Garten arbeiten oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit Langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen aus der Apotheke bei rheumatischen Schmerzen.

Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend behandelt. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich.

Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut.

Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke der Schmerzen individuell dosieren. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx

nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 05/21 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Schwindelbeschwerden? So können Sie das Problem in den Griff bekommen!

Wird die Übertragung von Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn gestört, können Schwindelbeschwerden entstehen – oft begleitet von Kopfschmerzen oder Übelkeit. Ein natürliches

Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) schenkt Betroffenen Hoffnung: Mit ihrem einzigartigen Dual-Komplex können die natürlichen Arzneitropfen Taumea wirksame Hilfe bei Schwindel

unterschiedlicher Ursache leisten. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollte ein Arzt die Ursache abklären.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Dil. D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 04.08.21 09:07

12 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 11. August 2021

Wir sind für Sie da!

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Wir sind persönlich für Sie da:

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

- Zinn - Modeschmuck - Silberbesteck - Goldschmuck aller Art - Militaria - Münzen - Kaffeeservice - Uhren aller Art - Holz- & Porzellanfiguren

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Jazz and Joy

Andreas Weber – Single Dad – alleinerziehend – Worms, Lincoln Theater................................. 26.09.2021

Worms, auf den Open-Air-Bühnen ....... 20.–22.08.2021 Sinfonietta Worms Worms, DAS WORMSER ............................... 12.09.2021 Jimmy Kelly Worms, DAS WORMSER ............................... 18.09.2021 Yael Deckelbaum

ZAHLE BAR UND FAIR!

Worms, Lincoln Theater ................................ 18.09.2021 Verley uns Frieden Worms, DAS WORMSER ............................... 25.09.2021 Die Nacht der Musicals Worms, DAS WORMSER ............................... 05.10.2021 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2021 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Junge Familie sucht Haus

STELLENANGEBOTE auf Minijob-Basis ab 09 / 21 für 2 x 3 Std. / Woche in Privathaushalt (mit Hund) in Worms gesucht.

Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

WEINBERGE/ACKERLAND Weinberge (12,– EUR/m2) auch unbestockt sowie Ackerland in Worms und Umgebung

zu kaufen gesucht!

bh32mi21

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7214

STELLENANGEBOTE

VERKÄUFERIN

www.nibelungen-kurier.de

Bäckerei Reinstadler GmbH · Winzerstr. 16 Wo.-Leiselheim · Tel. (0 62 41) 7 51 51

FLOHMÄRKTE

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Couchtisch, weiß, Hochglanz, 90 x 90 x 35 cm, quadratisch, guter Zustand, Tel. (01 76) 82 70 77 77 15,– EUR.

VERSCHIEDENES Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann.

Tel. (01 75) 5 43 24 30 www.ge-handel.com

TIERE Ruhiger, lieber Schäferhund, 4 J., kinderlieb, aus gesundheitl. Gründen abzugeben. Tel. (0 62 44) 9 19 98 69

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

info@nibelungen-kurier.de

FG GENIESSER AU

1 X S PA R E N !

PA R E N !

S X 1 , N E S S E X GENI UFGEPASST! 2

N, 2X GENIESSE

SSER A

EPASST!

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

zusätzlich!

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

JE TZ T SC H N EL

L ZU G R EI FE N

:

20 Worms r arl-Anlage r Prinz ie-C engKu enrieKrr,ur Uh un 00 belu elng 8: Worms Ni -1 7 Nib 00 8: 54 : 67 Do Mo,e 20, 780, nlag r Uh C1-ar95l-A l.: 06 00 z-24 Te 5: -1 Prin 00 8: Fr: 80 00)Uh 9 r,57 -17:41 8:00 62 Di l.:i:(0 Te, M

: L Z U G R E IF E N JE T Z T S C H N E Ls taarttl-Anlage 20 Worms

16,

90

€ 39, IS SONDERPRE

Kurier, Prinz-C 908:00 Uhr Nibelungen 00-1 780, Mo, Do: 8: € 00Uhr Tel.: 06241-95 -15: 00 8: : Fr r, 00Uh Di, Mi: 8:00-17:

16,

90

39,€ VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str.s18, € t a67547t tWorms SONDERPRE

90

IS

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 9578-0 Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star 2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante06241 Parma • Transsilvanien Verantwortlich für den Anzeigenteil und• Asia denWok redaktionellen Inhalt Frank MeinelGmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante region • Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Straße

Tabaluga und Lilli Worms, DAS WORMSER ............................... 24.09.2021

Bl32mi21

Tel. (01 77) 6 45 98 70

(m/w/d) zweimal die Woche zur Lieferung in die Filialen

Name, Vorname

Der Zauberlehrling Worms, Lincoln Theater ................................ 24.09.2021

KONTAKTE

(m/w/d) dreimal die Woche nachmittags

rh50mi19

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Hofflohmarkt am Sa., 14.8., 10–17 Uhr in Worms, Am Mondscheinweg 11 (nur bei gutem Wetter).

… eine

FAHRER/IN

Schreinereigehilfe auf 450-Euro-Basis gesucht.

Tel. (01 70) 2 90 55 73

Mörstadter-Flohmarkt: Spielsachen, Kinderbett und Kinderwagen" Grasweg 16, Tel. (01 76) 78 70 50 29

Wir suchen zwei

… eine/n

Kontakt 0152 296 592 46

STELLENGESUCHE

AUSHILFEN

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Nisse und Lotta Worms, Lincoln Theater ................................ 23.09.2021

VERKÄUFE

Haushaltshilfe (Reinigung, Bügeln)

mit Garten in Worms-Pfiffligheim,

(m/w/d) auf 450-Euro-Basis

IMMOBILIENGESUCHE

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Und wir sind anders Multikulti im Hühnerstall!

Worms, Lincoln Theater .................................22.09.2021

rh22mi19

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche 1 ZKB in Worms oder WormsNeuhausen. Tel. (01 75) 7 65 66 72

Käpten Knitterbart Worms, Lincoln Theater................................. 20.09.2021

GENIE www.nibelungen-kurier.de

bh32mi21

IMMOBILIENGESUCHE

MIETGESUCHE

KINDER Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus geklaut hat, Worms, Lincoln Theater............ 19.09.2021

Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Wir sind persönlich für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr, Di. + Fr., 9–12 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

bh31sa21

MIETANGEBOTE

Kl. Fachwerkh. in Osthofen zvm.: 5 ZK, 2 Duschbäder, Abstellr., KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT, frei nach Tel. (01 71) 5 46 84 77 Absprache.

Hundeerziehung mit Holger Schüler Worms, DAS WORMSER ................................ 30.09.2021

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Tel. 0 61 45 / 3 46 13 86

2-Zi.-DG-Whg., 80 m², ab sofort frei in 67592 Flörsheim-Dalsheim. WM 800,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 76) 84 08 07 62

cf.23sai21

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P

KAUFE PELZE ALLER ART IM KONVOLUT …

WO.-PF., kl. Haus, kompl. renov., 2ZKB, Bad mit TL, Abstr., gem. Hof, 80 m2, k. Tiere. Ab 1.10.21 frei. KM 560,– EUR + 180,– EUR NK

Tel. (0 62 47) 2 34

Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • LaKurier Trattoria nicht - Da Bruno • Zumerhalten Brunnenkeller • Café Solino • Café wir Pittoresk Burger King • Subway Restaurant • Dirmstein: Falls Sie den Nibelungen mehr möchten, bitten Sie,• einen Aufkleber mit dem Hotel Restaurant Kempf • Hinweis Gerolsheim: Baurestubb‘ Henß • Lampertheim: Grill Baran Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Gaststätte Garten„Keine kostenlosen Zeitungen“ Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen und Naturfreunde • Zum fi Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheimwww.werbung-im-briefkasten.de • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant • nden Sie auf dem Verbraucherportal Kallstadt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Goldenes Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL Gundersheim „Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA) • Alzey: Restaurant Asien Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches Grillrestaurant Pardis • GALERIA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurant Afrika • Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki • Mannheim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Afrika • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: Café & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • LudwigshafenOggersheim: Globus Ludwigshafen 2:1 Freizeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmpark Arena • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • World of Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Laserforce Lasertag • Alzey: New Galaxy GmbH • Mannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling Park Mannheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: Technoseum • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole! Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • Zwingenberg: Powerplay Zwingenberg • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim • Heppenheim: Sportpark Heppenheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haß-

5,– 10,–

loch: Badepark Haßloch • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • emodrom event + services gmbh • Schwetzingen: bellamar • Heidelberg-Altstadt: Märchenparadies Heidelberg • Mehlingen: K1 Waldseilpark • Landau-Queichheim: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo • Bad Schönborn: Thermarium Wellness- und Gesundheitspark • Thermarium Wellness- und Gesundheitspark - Salzgrotte • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!