Samstag, 7. August 2021, 31. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

stag Ab heute jeden Sam mit dem ser Prospekt der Worm

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Samstag, 7. August 2021, 31. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Qualität und Kompetenz

Ihr liegt in Zuhause Sachen Immobilien Seit über Jahren vermitteln wir erfolgreich uns am40 Herzen! für unsere Kunden. Auf das stets hinzu gewonnene Know How können–SieIhr sich Makler verlassen. für Rheinhessen Wir an Ihrer Seite

vb-alzey-worms.de

cf.31sa31

och?/ 841-3500 h06241 u Z Tel. ? ig r d Zu nie rage ...

F ie d r ie Das ist h

Neumarkt 7 • Worms • Tel. 06241 6961

www.vb-alzey-worms.de immobilien@vb-alzey-worms.de

WWW.DENSCHLAG.DE

Wo LaBrassBanda auftreten, sorgen sie mit tanzbaren Songs und mitreißenden Live-Shows für beste Stimmung! Mit ihrem aktuellen Album zeigen die Musiker, dass sie außerdem die langsamen Töne beherrschen. Am Donnerstag, dem 19. August darf man sich auf den Auftritt von LaBrassbanda bei „Worms: Jazz & Joy“ auf dem Weckerlingplatz freuen!

Zuvor verzaubert Sängerin Teresa Bergman das Publikum mit ihrer unglaublich wandlungsfähigen Stimme. Die Neuseeländerin und Wahlberlinerin schlägt gemeinsam mit ihrer Band begeisternde musikalische Brücken zwischen Folk, Funk und Jazz. Beide Konzerte auf der WeckerlingplatzBühne werden durch die Sparkasse Worms-Alzey-Ried ermöglicht.

Tickets sind ab sofort u.a. über www.jazzandjoy.de erhältlich.

Tickets für das Bühnenprogramm mit LaBrassBanda und Teresa Bergman kosten im Vorverkauf 20 Euro. Karten sind ab sofort unter anderem beim Nibe-

Volksbank Immobilien GmbH Alzey-Worms

mit Gardinen und Bodenbelägen

Markisen Gardinen Bodenbeläge

Febotex GmbH Cornelius-Heyl-Str. 61 67547 Worms Tel. 06241 41630 www.febotex.de

Sanitär - Heizung - Spenglerei Regenerative Energien - Kundendienst Dirolfstraße 45, 67549 Worms Tel. 06241-52111, Fax 06241-594455 info@ernst-berg.de

www.ernst-berg.de

Die siebenköpfige Formation begeistert Fans weltweit mit ihrer Mischung aus moderner bayerischer Volksmusik, Ska, Punk, Techno, Reggae und Blasmusik.

Foto: David Königsmann

lungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional im Vorverkauf er-

hältlich. Die Kartenhotline lautet: 01805/337171 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min; Montag

bis Freitag: 9 bis 18 Uhr, Samstag: 9 bis 13 Uhr). In diesem Jahr werden ausschließlich Bühnentageskarten angeboten.

CORONA-PANDEMIE: Auch Minderjährige können in Begleitung eines Erziehungsberechtigten nun Impfung erhalten

Worms setzt Beschluss ab sofort um

www.partyservice-may.de

ck43sa16

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

Endlich wieder geöffnet !!! rh23mi21

Die Gesundheitsministerien von Bund und Ländern haben Impfungen gegen das CoronaVirus für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren freigegeben.

Diesen Beschluss setzt das Impfzentrum in Worms ab sofort um. Sie können auch ohne Termin zur Impfung kommen, aber nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.

Täglich von 9 bis 17 Uhr JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms Samstag von 9 bis 13 Uhr 24 Stunden geöffnet: www.shopfigaro.de Zweithaar Studio bitte Termin vereinbaren. www.figaro-express.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

Aktuelle JUWELIER Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Juwelier Safak öffnet wied online!

Mittagstisch!

Donnerstag, 12. August

KNUSPRIGER PRAGER SCHINKEN

Jahr sah es so aus, dass sich mit Kartoffelgratin und Wirsinggemüsevor– einem € 8,20

Öffnungszeiten online

Ich konnte einfach keinen geeigneten

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) engagierten Lucas 24300 Akbaba gefunden WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 (06241) 24300 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 www.METZGEREI-KALTENBORN.de Heute möchte ich mich noch einmal 67547WORMS/CITY WORMS/CITY•• NÄHE NÄHE BAHNHOF BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de ck31sa21

Zu den bekannten Öffnungszeiten können die Minderjährigen im Wormser Impfzentrum, Mainzer Straße 51, eine Impfung erhalten. Die Öffnungszeiten sind ersichtlich unter: Worms.de, Impfung ohne Termin.

Mit dieser Entscheidung will der Bund auf den anstehenden Schulbeginn reagieren.

Der erste Schultag in Rheinland-Pfalz ist am Montag, dem 16. August.

Die Jugendlichen dürfen nur mit einem Erziehungsberechtig-

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Wohn(t)räume gestalten…

Telefon 06241 841-3500

immobilien@vb-alzey-worms.de MUSIKFESTIVAL: Konzert von LaBrassBanda weiteres Highlight bei „Worms: Jazz & Joy“! / Vorverkauf gestartet / Karten beim NK

Sound ohne Genregrenzen

2020

cf.30sa21

rh09mi18

rh09mi18

rh09mi18

t Entspann lassen. verkaufen

Möchten Sie verkaufen oder vermieten dann

Zuverlässiger Partner für Verkauf, legensuchen Sie Ihre Immobilien in Wir für Sie: vertrauensvoll Vermietung und Verwaltung Hände. ·unsere Einfamilienhäuser beraten Sie gerne und freuen unsIhrer auf Immobilie. ·Wir Mehrfamilienhäuser das Gespräch mit Ihnen. · Eigentumswohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ·Herzlich Bauplätzewillkommen.

Sachverständige für · Mietwohnungen Immobilienbewertung D2

Verkaufserfolg fall ist kein Zu

rh39mi19

Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

rh09mi18

rh09mi18 rh09mi18

und viele mehr …

Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

rh09mi18

rh09mi18

Riesenauswahl an Markenfahrrädern wie

ck31sa21

cf.31sa21

NEUE LIEFERUNGEN SIND EINGETROFFEN!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

lr29sa16

Filialen.

Bad

Wellness

Gastro

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Events

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Im Impfzentrum Worms können nun auch 12- bis 17-Jährige die Schutzimpfung mit dem Impfstoff von Biontech erhalten.

Foto: pixabay

ten oder einer bevollmächtigten volljährigen Person in das Impfzentrum kommen. Zudem sollten sie ein Ausweisdokument

und ihre Gesundheitskarte bei sich tragen. Ein weiterer Nachweis ist für die Impfung nicht erforderlich.

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Geimpft wird das Vakzin Biontech/Pfizer, welches die Bundesregierung für Kinder ab 12 Jahren freigegeben hat.

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir haben ausgewählte

vor ein Ich kon engagi

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W

in Grünstadt

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren.

Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

Bückelhaube 11 67269 Grünstadt Heute Nachfo in Fran

www.CabaLela.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE AWO Ortsverein Mitte Auf der Tagesordnung der Mitgliederversammlung des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt am heutigen Samstag, dem 7. August, um 14 Uhr im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 steht die Neuwahl des Vorstandes und der Delegierten für die Kreiskonferenz. Als Gäste werden der Vorsitzende des Kreisverbandes, Timo Horst, und der Vorsitzende des Arbeiter-Samariter-Bundes Worms und Alzey-Worms, Joachim Köhm, an der Veranstaltung teilnehmen.

Picknick-Gottesdienst Die Ev. Kirchengemeinde in Rheindürkheim feiert am Sonntag, dem 8. August, um 10 Uhr, einen Picknick-Gottesdienst am Alten Sportplatz in der Rheinuferstraße. Es wird darum gebeten, eine Decke und einen gefüllten Picknickkorb mitzubringen. Bei Regen findet ein Abendmahlsgottesdienst in der Kirche statt.

Gitarrenworkshop für Anfänger

Am Samstag, dem 14. August, findet von 10 bis 13 Uhr im Gemeindehaus der ev. Magnus- und Matthäusgemeinde, Gartenstraße 20, Worms der Gitarrenworkshop „Einfach und genial Gitarre spielen“ mit dem Musikpädagogen und Liederbuchautor Karsten Berger statt. Der Kurs ist für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren geeignet, sowohl für absolute Anfänger als auch für Wiedereinsteiger und Gitarristen mit Grundkenntnissen. Gute Leihgitarren können jedem Teilnehmer zur Verfügung gestellt werden. Bei der kleinen Teilnehmerzahl von maximal sechs Personen wird jeder individuell betreut. Der Teilnahmebeitrag beträgt 30 Euro und beinhaltet einen praktischen Reader, in dem alle Themen des Workshops zu Hause noch einmal nachgeschaut und vertieft werden können. Zur Teilnahme am Workshop ist kein Corona-Test erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist allerdings begrenzt auf sechs Personen. Anmeldungen sind daher erforderlich per E-Mail an karstenberger@hotmail.com oder unter Telefon 0151/43131344.

Jahreshauptversammlung Der Gesangverein Concordia 1883 Worms-Abenheim lädt alle seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Dienstag, dem 17. August, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte „Zum Klausenberg“, Wonnegaustraße 68, in Worms-Abenheim, ein. Neben dem üblichen Rückblick und den entsprechenden Berichten aus dem Vorstand, wird es wie immer eine Zusammenfassung der durch die Coronasituation bedingten, sehr eingeschränkten Aktivitäten geben. Wegen der Änderung und Neufassung der Vereinssatzung, sowie den Vorstandswahlen ergeht an alle Mitglieder der Wunsch, möglichst zahlreich zu erscheinen.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

ABENHEIMER KERWE: Bunter Veranstaltungsmix aus Straußwirtschaften, Führungen und kulinarischen Genüssen vom 20. bis 23. August 2021

Ein Highlight des Kerwejahres im neuen Gewand Der Abenheimer Ortsvorstand hatte am Donnerstag in das Weingut Hemer eingeladen, in dessen malerischen Ambiente das neue Abenheimer Kerweteam sowie das diesjährige Kerweprogramm von Freitag, dem 20. August, bis Montag, dem 23. August, offiziell vorgestellt wurden.

Zehn junge Leute gehören in diesem Jahr der Kerwetruppe an, die die Weinbaugemeinde an der Kerwe und auf vielen Veranstaltungen und Weinfesten weit über die Region repräsentieren werden.

Kerwemädchen Emily Diehl und ihre Begleitdame Sina Müller stehen an deren Spitze, wobei Ortsvorsteherin Stephanie Lohr das Kerweteam begleitet. Die Mädels wissen acht Kerweburschen an ihrer Seite, die sich genauso wie sie auf das anstehende Fest freuen.

Emily und Sina kennen sich seit der Grundschule, sind befreundet und tanzen zusammen in einem Ballett des GV Concordia. Die Kerweburschen kennen sich ebenfalls seit der Grundschule.

Emily ist 17 Jahre alt und steckt im dritten Lehrjahr ihrer Ausbildung als Bürokauffrau für Büromanagement. Zu ihren Hobbys zählt der Reitsport. Ebenfalls 17 Jahre jung ist ihre Freundin und Begleitdame Sina. Sie besucht die 13.

Klasse des Gauß-Gymnasiums in Worms. Ihr Hobby ist das Tanzen.

Die Repräsentanten sind fest ins Kerwetreiben eingebunden und planen das Fest engagiert mit. Die anhaltende Pandemie hat auch die Kerweplanung fest im Griff, da große Feierlichkeiten und ausgelassene Partys nach wie vor nicht möglich sind. Die Kerwe wird daher digital ausgegraben und in den Höfen der Winzer gefeiert. Auf ein sicheres Hygienekonzept wird großer Wert gelegt.

Die Abenheimer Höfe-Kerwe findet statt bei „Hemer – das Bioweingut“ in der Rathausstraße 1, dem GV Concordia 1883 Worms-

Das Kerweteam hat mit den Weingütern, Vereinen und Schaustellern ein buntes und unterhaltsames Programm zusammengestellt, das einlädt, vom Alltag abzuschalten und gesellige Stunden zu verbringen. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Abenheim e.V. im Weingut Boxheimerhof, Wonnegaustraße 31, sowie dem Weinprobierstand der Abenheimer Winzer im Weingut Klosterhof, Kirschgartenstraße 4–6.

Bei Hemer geht es am Freitag, Uhr, dem 20. August, ab 17 Uhr, mit „Anke P.“ los. Am Samstag wird ab 17 Uhr der Sommer mit „Love in the rocks“ gefeiert. Am Sonntag gibt es von 11 bis 14 Uhr Mittagstisch und ab 17 Uhr einen gemütlichen Abend. Das gesellige Zusammensein am Montag ab 17 Uhr geht zu Gunsten der Jugendfeuerwehr Abenheim. Für das leibliche Wohl sorgt an allen Tagen hier das Restaurant „Zum Klausenberg“.

Die Straußwirtschaft im Boxheimerhof beginnt am Freitag ab 18 Uhr, ab 20 Uhr sind hier die DJs M&M. Am Samstag ist ab 17 Uhr geöffnet, ab 20 Uhr spielt dort Tobias Lensinger. Am Sonntag gibt es ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen, am Montag ab 10 Uhr einen Frühschoppen. Die Concordia sorgt an allen Tagen für das leibliche Wohl.

Am Freitag und Samstag ab 18 Uhr lädt die IG der Abenheimer Winzer in das Weingut Klosterhof zu einem Wein- und Sektausschank ein. An beiden Tagen steht der Foodtruck „Seelenfutter Manufaktur“ zum kulinarischen Genuss bereit.

Führungen des HV Auch der Heimatverein (HV) trägt auch unter der Pandemie zum Kerweprogramm 2021 bei; Am Samstag, dem 21. August, um 15 Uhr, wird von Ilse KronWeber und Uli Volz eine geführte Wanderung entlang des Skulpturenwegs angeboten. Dabei werden vor allem die neueren Skulpturen der letzten Jahre wie der „Daedalus“, der „Ikarus“ oder der „Sohn“ im Vordergrund stehen.

Aber auch vertraute sakrale Skulpturen wie z.B. der „Heilige Kilian“ werden angesprochen.

Ein kurzer Besuch der Klausenbergkapelle wird die Wanderung abschließen.

SCHUM-STÄTTEN: Empfang würdigt Weltkulturerbe und blickt voraus

Nach dem Titel kommt die Arbeit

Die SchUM-Akteure und die Gäste des Empfangs tun sich zu einem Gruppenbild zusammen.

Quelle: Rudolf Uhrig.

Alle Akteure, die sich um die SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz kümmern, hatten sich vor der Unesco-Entscheidung zum Weltkulturerbe in großer Zurückhaltung geübt. Nach ihrem erfolgreichen Antrag konnten sie nun bei einem Empfang auf dem Wormser Marktplatz zusammen durchatmen und sich über das gemeinsam erreichte Ziel freuen. Oberbürgermeister Adolf Kessel nutzte diese Gelegenheit, um die Arbeit am Nominierungsdossier Revue passieren zu lassen, allen Akteuren für ihren Einsatz zu danken und mit ihnen in die Zukunft zu blicken.

Zu den geladenen Gästen des Empfangs gehörten Delegationen des Landes Rheinland-Pfalz, Repräsentanten des SchUM-Städte e. V., der Jüdischen Gemeinde und der Städte Speyer, Mainz und Worms.

Auch Kessels Amtskollegen aus Mainz und Speyer, OB Michael Ebling und OB Stefanie Seiler sowie sein Vorgänger Michael Kissel folgten der Einladung. In seiner Begrü-

ßungsrede erinnerte Kessel an das Mitfiebern am Entscheidungstag: „Ich verrate nicht zu viel, wenn bei der Verkündung allen Anwesenden die Freude, aber auch die Erleichterung über den Lohn jahrelanger Bemühungen anzusehen war.“ Er stimmte sodann alle SchUM-Akteure auf die größer werdende Aufmerksamkeit für die jahrhundertealten Monumente ein: „Natürlich erhoffen wir uns alle, dass möglichst viele Menschen unsere Städte besuchen, sich mit der jüdischen Geschichte und dem jüdischen Leben auseinandersetzen; dass wir der Welt aus Rheinland-Pfalz heraus von der Wiege des aschkenasischen Judentums erzählen können; dass wir diese Stätten von außergewöhnlichem universellen Wert einer Öffentlichkeit zugänglich machen können.“ Ein Wunsch, der durch den Titel „Weltkulturerbe“, viel Aufwind erfährt. Die Gemeinschaftsarbeit der SchUM-Akteure geht nach der erfolgreichen Bewerbung indes nahtlos weiter. Für die

Während des Wegs werden drei Weine vom Klausenberg an den Skulpturen gereicht. Die Dauer der Wanderung beträgt ca. zweieinhalb Stunden. Je nach Wetter ist Regenkleidung oder Sonnenschutz erforderlich. Start ist am Nutzkauf in der Wonnegaustraße.

Am Sonntag, dem 22. August, bieten Rolf Klingler und Gitta Spohr-Klingler um 14.30 oder 16.30 Uhr Führungen durch Abenheim an. Im Fokus stehen weniger die bekannten historischen Abenheimer Gebäuden wie Amtshof oder Kirche. Es wird vielmehr versucht, den Alltag der Abenheimer Bewohner während der letzten beiden Jahrhunderte lebendig werden zu lassen. Wie lebte es sich z.B. in einem Tagelöhnerhäuschen oder wie im Anwesen von begüterten Bauern? Im Schicksal einzelner Familien spiegelt sich Zeitgeschichte – wie und wo haben z.B. jüdische Familien in Abenheim gelebt, wo wurden sie begraben, wie erging es ihnen im sogenannten Dritten Reich? Die Führungen beginnen am Museum An der Kirche und enden im Museumshof mit Kaffee und Kuchen.

Die Führungen an beiden Tagen kosten jeweils 12 Euro. Die Weinverkostung am Samstag oder Kaffee und Kuchen am Sonntag sind im Preis enthalten. Voranmeldungen bei der Ortsverwaltung sind für beide Tage erforderlich unter Telefon 06242/817 oder per E-Mail OV-Abenheim@worms.de

weitere Vorgehensweise setzen sich in den kommenden Monaten alle Beteiligten im Rahmen des SchUM e.V. zusammen und planen die Weiterentwicklung und Umsetzung des Management-Plans, der bereits im über 1000-seitigen Weltkulturerbe-Antrag enthalten war.

Die Akteure hinter dem Antrag haben bereits viel in Gang gesetzt, um für die Stätten Aufmerksamkeit und Würdigung zu erzielen. Die Städte Speyer, Worms und Mainz haben vor einem Jahr mit der Ausbildung von Gästeführern für die SchUM-Stätten begonnen – und führen diese bereits im August online weiter.

Zu den Menschen bringen Auch die SchUM-Kulturtage oder die SchUM-App sind bereits vorhandene Wege, SchUM gemeinsam und in einem Design zu den Menschen zu bringen. Die SchUMAusstellung im Jüdischen Museum im Raschi-Haus mit dazugehöriger App zeugt ebenso von dem bereits vorhandenen touristischen Angebot für das Weltkulturerbe. Unter www.schumstaedte.de sind alle Aktivitäten des SchUM-Städte e.V. auf einen Blick dargestellt.

Das „Wir“ stand also nicht nur an diesem Abend auf dem Wormser Marktplatz im Vordergrund, sondern auch bei allen weiteren Bestrebungen, die SchUM-Stätten publik zu machen. Schließlich gebührt der Titel „Weltkulturerbe“ nicht der einen oder anderen Stadt, sondern den SchUM-Stätten gemeinsam.

Auch die Geschichte der Fronstraße ist bei den Führungen des Heimtvereins ein Thema. Hier ein historischer Schnappschuss .

Foto: Findbuch Kilian Müller im Stadtarchiv Nr. 225_F_240.

Aus dem Polizeibericht Grabstein auf Fahrbahn POL-PDWO: Worms (ots) – Einen Grabstein legten unbekannte Täter in der Nacht zum Donnerstag, dem 5. August, auf der Höhenstraße im Bereich der Einmündung Eckenbertstraße ab.

Ein Autofahrer meldete sich gegen 1 Uhr bei der Polizei und informierte über das Hindernis mitten auf der Fahrbahn. Wie sich herausstellte, stammte der 60 x 40 cm große Stein aus einem in der Nähe befindlichen Steinmetzbetrieb. Er wurde dort aus einem Kiesbett gehoben und auf die Fahrbahn ge-

schleppt. Glücklicherweise kam durch das gefährliche Hindernis kein Autofahrer zu schaden. Letztlich wurde der Stein von den eingesetzten Polizeibeamten wieder an seinen Ursprungsort zurück verbracht.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 006241/8520 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail an piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Fahrzeuge brechen in Fahrbahn ein Worms (ots) – Ein Müllfahrzeug der Wormser Entsorgungsbetriebe fuhr sich am Freitag gegen 9.20 Uhr in der Burkhardstraße fest. Grund war ein Wasserrohrbruch, der die Fahrbahn derart in Mitleidenschaft zog, dass diese unter der Last des Fahrzeugs nachgab. Der LKW sank so tief ein, dass er sich aus eigener Kraft nicht mehr aus der misslichen Lage befreien konnte.

Der Unglücksort wurde zunächst durch die Polizei weiträumig abgesperrt und die Halter der im näheren Umfeld geparkten Fahrzeuge gebeten, ihre Autos zu entfernen, um diese vor möglichen Schäden zu bewahren. Wasser und Strom mussten durch die verantwortlichen Energieversorger ebenfalls vorsorglich abgestellt werden.

Schließlich wurde ein Kran zur Bergung des Müllfahrzeugs angefordert.

Die eingebrochenen LKW in der Burkhardstraße.

Foto: Polizei

Noch während der Einsatzmaßnahmen sackte ein weiterer, am Straßenrand geparkter LKW in die Fahrbahn ein. Die Bergung der beiden Fahrzeuge steht derzeit noch aus.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 7. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

ektion 40%t f Mercedes Insp 40% Rabatt auMe pektionsplan Rabat Ins und gsrtun rcedes Wa

al Inspektion nach Origin

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf ab gung Innen- & Außenreini

inkl. Material

EUR 269,–

Und die Moral von der Geschichte

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

cf.31sa21

GEWISSEN UND PROTEST: Vortrag von Volker Gallé am 12. August um 19 Uhr im Museumsinnenhof / Eintritt frei

3

Unsere Angebote: Do. 12.8. bis Mi. 18.8.2021

Hausgemachter Farmerschinken

Frische grobe Bratwurst

Saftige Lammkoteletts

Cs18sa19

Kann man die Moral erst am Magnuskirche), auf die Suche mild geräuchert und Schweinemett natur o. in Kräuterbuttermarinade Ende einer Geschichte erkennen nach einem Phänomen, das oft je 100 g € 1,49 je 100 g € 0,89 je 100 g € 1,99 oder bereits am Anfang? Das Ge- beschworen und von dem doch wissen ist die Stimme der Moral. kaum so viel erzählt wird, dass pro Wie äußerst sich diese Stimme? man auf Anhieb die Frage beUnser Mittagstisch vom 9. bis 13.8.2021 ab 11.30 Uhr Portion Die Freiheit des Gewissens ist antworten kann: Was ist das GeER Mo. Currywurst mit Pommes und Salat € 6,30 KRITT nicht nur die Begründung zur wissen? täglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr Di. Schlemmergulasch (v.

Schwein) mit Spätzle und Salat € 6,30 Verteidigung von Werten gegenDer Vortrag findet als Teil des Allmendgasse 18 | 67547 Worms über Herrschaft, sondern lässt Rahmenprogramms der LandesMi. Schnitzel „Wiener Art“ mit Blumenkohl und Schwenkkartoffeln € 6,30 www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50 dem einzelnen auch die Wahl, ausstellung „Hier stehe ich. GeDo. Spießbraten mit Spätzle und Krautsalat € 6,30 ob er dieser Stimme handelnd wissen und Protest – 1521 bis ek sp In s folgt oderce nicht. In einer säkular de 2021“ statt. Der Eintritt zu der Fr. Lasagne Bolognese mit Salat € 5,90 Mer auf t Inspek und ngs FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Gerhard Rohrwick nach langjähriger W geprägten Welt ist es nicht artu ein- Veranstaltung ist frei, um Eindes rce Me al igin Am Samstag, dem 14. August 2021, ab 8 Uhr: nzin) Be fach, die Wahrheit des Gewis- tritt: frei, eine Anmeldung un212 ced Mer Ratsmitgliedschaft in Ruhestand verabschiedet bei 1 Ring Fleischwurst (ca. 550g) + Registrierung Online mit agnose, & Luftilter, Öl-F sens festzustellen. ter https://museum-andreasstift. nd, -Sta KM 1 ofenfrisches Baguette nur € 4,50 Standard B, ang Volker Gallé begibt sich am in ticketfritz.de/ ist erforderlich.

Verng ria te * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten Ma kl.

Donnerstag, dem 12. August, anstalter sind die Kulturkoordium 19 Uhr, im Museumsinnen- nation Worms und das Museum hof (bei schlechtem Wetter in der der Stadt Worms im Andreasstift. ms-OX.de

ph Bothe für das langjährige Engagement zum Wohle der Ortsgemeinde und nannte einige Projekte, welche in seiner Amtszeit als Ortsbürgermeister erfolgreich realisiert werden konnten.

Hierzu gehören u. a. die Ausweisung des heutigen Gewerbegebietes, die Ausweisung mehrerer Neubaugebiete, der Bau der Kita Kunterbunt, die Sanierung des ehem. Deutschen Hauses zum heutigen Bürgerhaus und viele weitere.

Namens der Ortsgemeinde wünschte man ihm vor allem Gesundheit und viel Freude bei der Gestaltung der nun freien Zeit.

Münzankauf Münzen, Sammlungen & Nachlässe seit 30 Jahren Münzhandel D. Gretler

Tel. (0 62 43) 4 57 59 12 · Mobil (01 77) 7 03 01 88 WORMS: Jazz & Joy: Musikfestival gastiert vom 19. bis 22. August auf dem Weckerlingplatz vor dem Andreasstift

Reduzierter Eintritt zur Landesausstellung Von Donnerstag, dem 19., bis Sonntag, dem 22. August, findet das diesjährige Musikfestival „Worms: Jazz & Joy“ statt.

Eine der Bühnen wird auf dem Weckerlingplatz vor dem Museum der Stadt Worms im Andreasstift platziert.

Aufgrund der zu erwartenden Lärmbelästigung müssen Besucher der Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ an allen vier Tagen ab 14 Uhr nur einen reduzierten Eintritt von 2,50 Euro bzw. ermäßigt ein Euro zahlen. Die Eintrittskarte sind nur direkt an der Kasse vor Ort

erhältlich und können nicht vorab online gebucht werden.

Eingang nicht verlegt Anders als man es von früheren Festivals kennt, wird der Fußweg zum Museum über die Dechaneigasse und am Rande des Weckerlingplatzes entlang jedoch zu jeder Zeit möglich sein und auch der Eingang zur Ausstellung muss nicht verlegt werden. Der Treffpunk für Gruppenführungen wird in dieser Zeit von der Mitte des Weckerlingplatzes Richtung Magnuskirche/Jugendherberge verlegt.

25% HERSTELLER WOCHEN

auf Inspektions*– u. Verschleißteile**

09.08. - 20.08. | Alfa Romeo, Audi, BMW & Mini, Citroen, Chrysler, Dacia, Daewoo 23.08. - 03.09. | Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Kia, Mazda, Mercedes & Smart 06.09. - 17.09. | Land Rover, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault 20.09. - 01.10. | Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo * Inspektionsteile: Ölfilter, Luftfilter, Innenraumfilter, Kraftstofffilter, Zündkerzen

** Verschleißteile: Auspuff, Bremsbeläge u. -scheiben, Glühbirnen, Keilriemen, Kupplung, Lenkstangenköpfe, Wischerblätter, Zahnriemen, Wasserpumpe, Stoßdämpfer

AutoGreiss

w w w . a u t o - g r e i s s . d e AutoGreiss Service GmbH | An der Wittgeshohl 13a | Westhofen | Telefon 06244-905797

IHRE IMMOBILIE IST FÜR MICH EINE HERZENSSACHE!

DIGIT@LER DONNERSTAG: Experten der Handwerkskammer informieren am 12. August um 17 Uhr

Ausbildung im Handwerk

KRIT

täglich

06241-20 35 75 • 0172-6 32 48 36 info@naas-immobilien.de www.naas-immobilien.de

Die nächste Veranstaltung aus der Reihe „der digit@le Donnerstag“ startet am Donnerstag, dem 12. August, um 17 Uhr, mit dem Titel „Ausbildung im Handwerk“.

Duale Ausbildung und überbetriebliche Ausbildung – wie gehört das zusammen und wo findet was statt? Gesellenprüfung

WORMS: Nächstes Treffen am 12. August

JUWELIER GOLDBÖRSE

Stammtisch Senioren-Union Am Donnerstag, dem 12. August findet um 17 Uhr nach langer Pause der Stammtisch der Senioren-Union wieder statt.

Die Teilnehmer treffen sich im Biergarten der „12 Apostel“ in

der Alzeyer Straße in Worms.

Die aktuell geltenden Hygienevorschriften müssen selbstversändlich eingehalten werden.

Gäste sind wie immer willkommen.

LUNCH & LEARN: Am 18. August informiert die Verbraucherzentrale zu Patientenverfügungen

Digitale Mittagspause Patientenverfügung? Fast jede und jeder hat das Wort schon einmal gehört. Aber was genau ist eigentlich eine Patientenverfügung, was regelt sie und wann genau wird sie benötigt? So viel vorab: Alle Menschen sollten für den Fall einer plötzlichen schweren Erkrankung oder eines Unfalls vorsorgen.

Aber wie erstelle ich eine Patientenverfügung und worauf muss ich dabei achten?

Darum geht es beim nächsten Lunch & Learn am Mittwoch, 18.

August, um 12.30 Uhr.Eine Referentin der Verbraucherzentrale informiert über die allerersten Schritte hin zu einer Patientenverfügung. Neben grundlegendem Wissen werden vor allem Tipps zum weiteren Vorgehen vermittelt. Daneben ist natürlich Raum für Ihre Fragen, damit jeder und jede dann Schritt für Schritt Ihren Weg zu einer rechtssicheren und für Sie passenden Patientenverfügung gehen kann.

Lunch & Learn dauert ca. 30 Minuten. Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmeldung Fragen können bereits bei der Anmeldung oder im LiveChat gestellt werden. Interessierte können sich unter https:// www.verbraucherzentrale-rlp.de/

webseminare-rlp anmelden. Für die Teilnahme werden ein Computer bzw. Laptop mit Internetzugang und ein Lautsprecher benötigt.

Ideal ist ein Kopf hörer. Als Browser sollte Firefox, Google Chrome oder Microsoft Edge verwendet werden.

Weitere Informationen und den Link zum Online-Veranstaltungsraum erhalten Interessierte im Anschluss an die Anmeldung.

Das Lunch & Learn-Format der Verbraucherzentrale In halbstündigen „Häppchen“ zur Mittagszeit informieren Expertinnen und Experten zu brandaktuellen, verbraucherrelevanten Themen. Diese gemeinsame Mittagspause können Interessierte nutzen, um eine einfache Anleitung, eine Hilfestellung zur Selbsthilfe zu ganz unterschiedlichen Themen an die Hand zu bekommen.

Nach einem kurzen Input bleibt außerdem Zeit für Fragen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Die Verbraucherzentrale bietet jeden dritten Mittwoch im Monat um 12.30 Uhr ein Lunch & Learn an.

Nächster Termin 15. September, 12.30 Uhr: Sparen mit Vergleichsportalen

www.lichtbox-worms.de

bestanden und was nun? Experten der Handwerkskammer berichten über Karrieremöglichkeiten im Handwerk.

Weitere Infos zu diesem und anderen Vorträgen der Reihe digit@ler Donnerstag finden Interessierte unter https://www. arbeitsagentur.de/vor-ort/mainz/ digitalerdonnerstag

ANKAUF von Goldschmuck | Altgold Bruchgold | Zahngold | Goldmünzen | Goldbarren Zinn | Silber und versilbertes Besteck Seit 1957

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

ck31sa21

cf.24sa21

Im Rahmen der letzten Ratssitzung wurde das Ratsmitglied Gerhard Rohrwick nach langjähriger Zugehörigkeit zum Ortsgemeinderat verabschiedet. Der Vorsitzende der SPD-Ratsfraktion hatte sein Ratsmandat zum 30. Juni 2021 aus Altersgründen niedergelegt.

Gerhard Rohrwick gehörte von 1984 bis 2021, also insgesamt 37 Jahre, dem Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim an, davon 15 Jahre als Ortsbürgermeister (von 1989 bis 2004).

Ortsbürgermeister Tobias Rohrwick dankte ihm gemeinsam mit VG-Bürgermeister Ral-

ck31sa21

Abschied nach 37 Jahren

ADFC WORMS: Gemütliche Radtour am 25. August Treffpunkt um 10 Uhr

Zum Vogelpark Bobenheim Am Mittwoch, dem 25. August, wird eine gemütliche Radtour zum Vogelpark Bobenheim.

Die Tourenlänge ist ca. 20 km.

Diese Radtour ist für alle Radfahrende geeignet, die es gemütlich lieben. Ohne Hetze geht es mit Pausen in den Bobenheimer Vogelpark zum Mittagessen. Diese

Tour eignet sich für ungeübte und Personen, die lange nicht mehr auf dem Rad unterwegs waren.

Für Rennradfahrer und Kilometerfresser ist diese Tour nicht geeignet. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Pegelhäuschen. Der Tourenleiter ist Fritz Wolf, erreichbar unter Telefon 0151/67224159

4 LOKAL-NACHRICHTEN ABSAGE Herrnsheimer Kerwe „Mit Bedauern muss auch in diesem Jahr aufgrund der noch andauernden Corona-Maßnahmen und den daraus resultierenden Einschränkungen die traditionell am 3. Septemberwochenende stattfindende Kerwe abgesagt werden“, so Ortsvorsteher Andreas Wasilakis.

Seit Jahren steht die Herrnsheimer Kerwe, im Wesentlichen getragen durch den Kerwehof Rüdiger Röß, unter der Verantwortung der örtlichen Sportgemeinschaft Eintracht Herrnsheim. Nach intensiver Prüfung und Abwägung aller Möglichkeiten sehen sich alle Verantwortlichen nicht in der Lage, eine Kerwe wie gewohnt durchzuführen, insbesondere im Hinblick auf die räumlichen Gegebenheiten sowie dem erheblichen personellen Mehraufwand, der bei Durchführung einer solchen Veranstaltung in der momentanen Situation erforderlich wäre. „Selbstverständlich findet nach Rücksprache mit der katholischen Kirche aber ein Kerwegottesdienst statt. Ob ein anschließendes Mittagessen durch die Gemeinde realisiert wird, ist derzeit noch in der Prüfung“, erklärt Andreas Wasilakis.

KURZ NOTIERT Geänderte Zeiten bei „Worms: Jazz & Joy“ Der Veranstaltungsbeginn von „Worms: Jazz & Joy“ am Sonntag, dem 22. August auf dem Schlossplatz wird von 15.30 Uhr auf 15 Uhr vorgezogen. Der Abend auf dem Weckerlingplatz beginnt nicht, wie zunächst angegeben um 18 Uhr, sondern bereits um 17.30 Uhr. Die gekauften Tickets behalten automatisch ohne Umtausch die Gültigkeit und können nicht zurückgegeben werden.

Abschied in neue Lebensphase

Mit Dankurkunden ehrte Steffen Jung die Verwaltungsfachangestellten Ulrike Nagel (Kfz-Zulassungsstelle) und Irmtraud Bertram (Allgemeiner Sozialdienst des Jugendamtes) anlässlich des 40-jährigen Dienstjubiläums sowie den Verwaltungsfachwirt Olaf Hinkel (Aufgabenbereich Unterhaltsvorschuss beim Jugendamt) und die Verwaltungsfachwirtin Regine Hartmann (Verwaltungsleiterin des Kulturzentrums), die das 25-jährige Dienstjubiläum feierten. „Über viele Jahre hinweg haben Sie mit großem Einsatz vielfältige Aufgaben gemeistert und bei Ihrer Tätigkeit nach außen und auch innerhalb der Verwaltung viel Positives bewirkt“, betonte Jung und wünschte den Jubilaren weiterhin viel Freude bei ihrer Tätigkeit.

In den Ruhestand verabschiedete der Beigeordnete die Reinemachefrauen Adelheid Siebenhaar (Gymnasium am Römerkastell, Alzey), Claudia Gauer (IGS Osthofen) und Katharina Kieltsch (Rheingrafen-Realschule

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

GELUNGENE FORTSETZUNG: Letzte Veranstaltungen am morgigen Sonntag

VG EICH: Leises Surren durch neues Elektrofahrzeug

Endspurt beim WOpen Air

Umweltpolitik in Fahrt

Patrick Mais (rechts stehend), Kinowelt Worms, und Christian Ruppel (links stehend), Mediapark-Vision, freuen sich, dass das WOpen Air erneut großen Anklang fand.

Der Fuhrpark der Verwaltung der VG Eich ist zukunftsorientiert. Das alte, mit fossilem Kraftstoff betriebene Fahrzeug wurde nun durch einen reinen Stromer ersetzt. Nach intensiver Recherche des stellvertretenden Büroleiters Christian Heller fiel die Wahl auf einen VW ID.4 Pur. Das Fahrzeug konnte über einen Rahmenvertrag der Kommunalberatung RLP angeschafft werden.

Dieser steht nun den Mitarbeitern der Verwaltung für die Dienstfahrten zur Verfügung.

Das 1-Stufen-Elektrofahrzeug, mit einer Leasingzeit von 36 Monaten, wurde auf Wunsch von Verbandsbürgermeister Maxi-

Nach dem großen Erfolg 2020 startete das WOpen Air in diesem Sommer in seine zweite Spielzeit.

Unter vielen bunten Sonnenschirmen fand jeder ein lauschiges Plätzchen auf den Liegestühlen vor der Bühne und der 70 Quadratmeter großen LEDWand.

Neben zahlreichen Kinofilmen erwartete die Gäste ein buntes und abwechslungsreiches Programm aus Open-Air-Theater, Comedy und Live Events, was großartig angenommen wurde:

Von links: Christian Heller, Maximilian Abstein und Sebastian Weber.

„Wir konnten unsere Zuschauerzahl im Vergleich zum Vorjahr sogar verdoppeln“, freut sich Veranstalter Christian Ruppel, Inhaber Medienpark-Vision.

Eine Fortsetzung des Erfolgsformats im kommenden Jahr sei daher bereits angedacht.

Wer bisher noch nicht in den Genuss des Freiluft-Erlebnisses gekommen ist, hat dazu am morgigen Sonntag, dem 8. August, die letzte Chance für 2021.

Der Tag startet um 10 Uhr mit einem Weißwurst und WeißbierFrühschoppen zum Eberhofer

milian Abstein und dem Klimaschutzmanager der VG Sebastian Weber angeschafft. Die Reichweite von 360 Kilometern ist für die Fahrten in der Verbandsgemeinde ausreichend.

Das Dienstfahrzeug wird an dem verwaltungsinternen Stromnetz geladen. Die dafür benötigte elektrische Energie wird umweltschonend durch das Blockheizkraftwerk in der Verwaltung erzeugt. Das rein elektrische Fahrzeug ergänzt mit dem VW Golf Hybrid die grüne Flotte der Verwaltung. Derzeit verhandelt die Verwaltung über einen Leasingvertrag für E-Bikes, damit die Umwelt profitiert.

Krimi „Grießnockerlaffäre“. Einlass zu dem zünftigen Familienspaß ist 60 Minuten vor Beginn.

Am Abend kommen Filmliebhaber dann um 19 Uhr mit dem Klassiker „Dirty Dancing“ voll auf ihre Kosten. Einlass ist bereits 90 Minuten vor Filmbeginn.

Tickets online oder im Kino Der Vorverkauf läuft auf der Internetseite der Kinowelt Worms unter www.kino-worms.de oder direkt an der Kinokasse in der Wilhelm-Leuschner-Straße 20.

„LUTHER“-STÜCK: Nibelungen-Festspiele 2021 nach zwei Wochen Spielzeit mit positiver Bilanz

Über 10.500 Besucher begeistert Mit einer hervorragenden künstlerischen wie auch organisatorischen Bilanz wurde am Sonntag, 1. August, die letzte Vorstellung des Stücks „Luther“ von Autor Lukas Bärfuss unter der Regie von Ildikó Gáspár aufgeführt.

Auch unter den strengen CoronaAuflagen führten Intendant Nico Hofmann und der Künstlerische Leiter Thomas Laue sowie Geschäftsführer Sascha Kaiser und die Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin Petra Simon die Nibelungen-Festspiele zu einem großen Erfolg.

Dafür sprechen die positiven Reaktionen der Gäste und die beinahe ausverkauften Vorstellungen.

Das wortgewaltige und von Ildikó Gáspár poetisch mit Gesang und Tanz umgesetzte Stück war erstmals international besetzt.

Kraftvoll spielten Sunnyi Melles, Jürgen Tarrach, Johannes Klaußner, Matthias Neukirch, Konstantin Bühler, Julischka Eichel, Katrija Lehmann, Jan Thümer, die Nachwuchsdarstellerin Barbara Colceriu sowie die ungarischen Schauspieler und Sänger Veronika Szabó, Barnabás Horkay, Anna Szandtner, Máté Borsi-Balogh, Iringo Réti, Ervin Pálfi, und Flora Lili Matisz.

Die Nibelungen-Festspiele trotzten der Corona-Pandemie: Kleiner als normalerweise, aber nicht klein, feierten sie das Luther-Jubiläum in diesem außergewöhnlichen Jahr.

An 16 Abenden besuchten insgesamt über 10.500 Besucher die Aufführung vor der Nordseite des Wormser Kaiserdoms. Die kurzfristig vor der Premiere mögliche Aufstockung der Gäste von 500 auf 700 pro Abend wurde konzentriert umgesetzt und vom Publikum erfreut aufgenommen.

Geschäftsführer Sascha Kaiser: „Mein großer Dank gilt allen Akteuren und dem gesamten Team auf und hinter der Bühne, die mit großartigem und flexiblem Einsatz in diesem Pandemiejahr wirklich jede Herausforderung gemeistert haben. Vor allem unsere Partner und Förderer sowie

geistert, aber auch polarisiert, gehört dazu und zeugt von dem lebendigen Geist der Festspiele, die beides sind: Große Unterhaltung und starke inhaltliche Auseinandersetzung mit den Themen unserer Zeit.“

Team hat starke Nerven gezeigt

Von links: Sascha Kaiser, Oberbürgermeister Adolf Kessel, Nico Hofmann und Petra Simon zeigten sich äußerst zufrieden mit der diesjährigen Festpiel-Bilanz.

Foto: Bernward Bertram

das Land Rheinland-Pfalz unterstützen uns großartig und haben uns immer darin bestärkt, trotz der beträchtlichen Herausforderungen in diesem Jahr die Festspiele stattfinden zu lassen. Das immense Vertrauen, welches sie uns entgegenbringen, und ihre große Leidenschaft für die Festspiele sind ein wichtiges Signal für uns und für die Kultur in der Region.“ „Ich weiß, dass die Festspiele in diesem Jahr ein Kraftakt für alle bedeuteten, aber ich weiß auch, dass es richtig war, dass und wie wir sie umgesetzt haben“, sagt Festspielintendant Nico Hofmann. „Es ist ein nachdrückliches Signal an die Kulturwelt: Kunst und Kultur sind möglich. Die Zusammenkunft von Menschen ist möglich. Die Festspiele wurden auch in diesem Jahr überregional mit großem Interesse wahrgenommen. Wir können auf diese trotz der erschwerten Umstände sehr positive Resonanz stolz sein.

Besonders freue ich mich über den Zuspruch und die Reaktion des Publikums, das mit seiner Begeisterung und seiner Diskussionsfreudigkeit dafür gesorgt hat, dass das Thema Luther als lebendige Auseinandersetzung in die Stadtgesellschaft hineingetragen wurde.“

Motor der Stadtentwicklung Adolf Kessel, Oberbürgermeister der Stadt Worms und Vorsitzender des Gesellschafterausschusses der Nibelungen-Festspiele: „Die Nibelungen-Festspiele mit dem Stück „Luther“ von Lukas Bärfuss sind ein Höhepunkt der Gesamtfeierlichkeiten in unserem großen Wormser Lutherjahr.

Umso mehr freue ich mich, dass die Festspiele trotz der Pandemie zu diesem Jubiläum stattfinden konnten. Für Worms sind sie zugleich Motor der Stadtentwicklung, ein bedeutender Faktor für die städtische Wirtschaft sowie für den Einzelhandel und als touristischer Anziehungspunkt für die Region und das Land wichtig. Mit der Uraufführung „Luther“ unterstreichen die Festspiele einmal mehr, dass sie bundesweit zu den renommierten Theaterfestivals zählen.“ Der Künstlerische Leiter Thomas Laue: „Ich bin dem Ensemble und dem ganzen Team sehr dankbar, dass sie eine Aufführung in diesem Jahr auf solch einem hohen Niveau möglich gemacht haben. Das waren sehr besondere Festspiele in einem sehr besonderen Jahr. Dass eine Vorstellung mit diesem Thema be-

„In diesem Jahr mussten wir aufgrund der sich ständig ändernden neuen Arbeitsbedingungen, die uns die Coronavorgaben stellten, umsichtig, kurzfristig und mit doppelter Energie an die Umsetzung der Festspiele 2021 im Vorfeld herangehen. Ein gutes Hygienekonzept mit Testmonitoring und starke Nerven aller Beteiligten bei schwierigen Wetterbedingungen haben es möglich gemacht, die Festspiele stattfinden zu lassen.

Ich freue mich, dass unser Team so vernünftig und so verständnisvoll mit allen Vorschriften, die wir ihnen dieses Jahr auferlegen mussten, umgegangen ist. Denn nur gemeinsam ist ein solche Inszenierung unter so erschwerten Vorgaben zu stemmen“, so Petra Simon, die Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin.

Kulturprogramm positiv angenommen Trotz großer Einschränkungen wurde das Kulturprogramm auch in diesem Jahr sehr positiv angenommen. Besonders die OpenAir-Veranstaltungen wie die Theaterbegegnungen und der beliebte Kindertag im Heylshofpark waren für die zahlreichen Gäste ein entspannter Kulturgenuss.

Bei den Theaterbegegnungen, die das Festspielstück 2021 und das Thema „Luther und die Macht der Medien im öffentlichen Diskurs“ in den Fokus stellten, wie auch beim Finale des Autorenwettbewerbs, gab es wieder schöne Publikumsbeiträge und begeisterte Stimmen zu den eingereichten Texten. Mit ihrer unverwechselbaren Stimme begeis-

terte Suzanne von Borsody mit dem Ensemble AZUL und dem „Mythos Frida Kahlo“ den ausverkauften Saal.

Auch für den Nachwuchs sowohl auf der Bühne als auch im Publikum wurde in diesem Jahr neben dem Kindertag einiges geboten.

Das Jugendprojekt der Festspiele „95 Storys“ in Zusammenarbeit mit dem ALISA-Zentrum Worms wurde sehr gut angenommen. „Get in touch? – In Kontakt kommen!“ – ein Projekt der Nibelungenhorde – bot Jugendlichen einen Sommerworkshop mit professionellen Theatermachern.

Der Dank geht an die zahlreichen Partner des Kulturprogramms der Nibelungen-Festspiele wie den Freundes- und Förderkreis der Nibelungen-Festspiele e. V., die Kasino- und Musikgesellschaft Worms e. V., Ilse Lang und den Lions Club.

Nibelungen-Festspiele Worms 2022 Im Sommer 2022 finden die Nibelungen-Festspiele vom 15.

Juli bis 31. Juli statt. Regie führt Roger Vontobel, der bereits 2018 vor dem Dom inszeniert hat. Der österreichische Dramatiker Ferdinand Schmalz schreibt für die kommenden Festspiele das Königinnendrama der Nibelungen: Diesmal werden die Frauen, vor allem Brünhild und Kriemhild, im Zentrum stehen.

Sie und nicht die Männer werden die treibende Kraft der Geschichte sein. Ferdinand Schmalz gehört zu den derzeitigen Shootingstars der deutschsprachigen Theaterlandschaft. Bereits sein Debütstück „am beispiel der butter“ wurde 2014 zu den Mülheimer Dramatikertagen eingeladen.

Seine weiteren Stücke entstanden als Auftragswerke unter anderem für das Schauspiel Leipzig, das Deutsche Theater Berlin, das Schauspielhaus Zürich und das Burgtheater Wien. Der Vorverkauf der Karten für das Stück „hildensaga. ein Königinnendrama“ startet im Herbst.

ANRUF GENÜGT

Samstag, 7. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

FRANZ BENTZ GmbH: Außenanlagen professionell geplant

Terrassen und Wege gestalten

lr06sa17

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

Franz Bentz GmbH Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Telefon: 06735/1011 E-Mail: tiefbau.bentz@t-online.de

SCHREINEREI SCHMITT: Wohn- & Küchenträume werden wahr

Neuer Wohnraum durch den Dachausbau von Profis!

– – – – –

Lassallestraße 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung

info@drakontaidis.de

www.drakontaidis.de

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe Manfred Brauner Meisterbetrieb

Austausch alte

nst r Wohndachfe

Cs27sa18

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

er

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic + Kundenserv

Jetzt anrufen:

53 (0 62 41) 20 34

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Wir schützen schützen Ihr ihr Eigentum Eigentum Wir

Alarmanlagen Überwachungsanlagen Rauchwarnmelder Antennentechnik Telefonanlagen

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Wir haben vom 7. bis 29. August 2021 Betriebsferien

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Gewerbepark Maria Münster

Tel.: 06241-3131 www.fernseh-stolze.de Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH www.fernseh-stolze.de Tel.: 06241-3131 Mobil: 0172-6326575 info@fernseh-stolze.de

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr.

Ein kleines, kompetentes und schlagkräftiges Team: Manfred, Lieselotte und Michael Schmitt kümmern sich mit ihrem Azubi auch gerne einmal um kleinere Reparaturen (von links).

Foto: Florian Helfert

Auch wenn es zur Zeit Sommer ist, sollte man schon jetzt an die kalte, dunke Jahreszeit denken! Auch hat sich durch Corona -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung in Zeiten des Home-Office und -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder dem Rückzug ins Private gezeigt, -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung •-Enthärtungsanlagen barrierefreie BäderBäder •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung dass das ansonsten „traute“ Heim -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung plötzlich zu eng wird.

-regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Hier bieten ausgebaute Dach• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 böden eine echte WohnraumInh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Reserve! Ob als Kinderzimmer, Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246 Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Bibliothek, komplette Wohnung oder Rückzugsort: Die Schreinerei Schmitt verwandelt staubige Dachspeicher in helle, moderne Wohnlandschaften mit passgenauen Einbauschränken oder Küchen. Zudem ist ein entsprechender Ausbau auch in energetischer Hinsicht ein echter Gewinn.

Als passionierter SchreinermeisGerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot ter und Möbelbauer legt Michael für eine Anzeige auf dieser Sonderseite.

Schmitt hierbei stets großen Wert darauf, Lichteinfall, Beschattung Ihre Ansprechpartnerin: und Dämmung optimal aufeinander abzustimmen. Alles, was aus Holz gefertigt werden kann, gehört

ANRUF GENÜGT

rh26sa19

eige R ES ER V IE R T für IH R E Anz

Lisa Christmann, Tel. (0 62 41) 95 78-12

rakontaidis

P. Holla + Sohn GmbH

cf.30sa20

Profitieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,– Pflegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

te Herstellung des erforderlichen Unterbaus. Die Belagsarbeiten können dann vom Kunden selbst ausgeführt werden. Dabei kann er sich bei der Kalkulation des Materialbedarfs sowie technischen Fragen auf die Tipps der Profis verlassen. Alle benötigten Baustoffe werden dann termingerecht frei Baustelle angeliefert. Zur Produktpalette gehören neben Betonprodukten namhafter Hersteller alle gängigen Schüttgüter (Kies, Sand, Splitt, Naturstein-/ Recycling-Schotter), verschiedene Zierschotter und -splitte, Sackwaren wie z.B. Zement, Betonestrich, Mauermörtel und vieles mehr.

Auch für Abbrucharbeiten, Erdbewegungen für Wohn- und landwirtschaftliche Bauten sowie im Wegebau, Verlegung von Versorgungs- und Abwasserleitungen sowie Lieferung und Einbau von Regenwassernutzungsanlagen bietet sich die Franz Bentz GmbH als leistungsstarker und zuverlässiger Partner an.

Qualität aus Meisterhand

cf.15sa19

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Wer kennt das Problem nicht: Der alte Terrassen- oder Hofbelag ist unansehnlich geworden, und man wünscht sich einfach eine zeitgemäßere Optik oder plant die Gestaltung rund um das neu gebaute Wohnhaus?

Die Franz Bentz GmbH aus Ober-Flörsheim bringt Außenanlagen schnell und professionell auf den neuesten Stand!

Hierzu werden bei einem Termin vor Ort alle technischen Daten und Gestaltungswünsche des Kunden besprochen und aufgenommen. Danach erstellt die seit über 85 Jahren bewährte Franz Bentz GmbH ein individuelles und unverbindliches Angebot. „Innerhalb des vorgegebenen Budgets machen wir auch gerne mehrere verschiedene Vorschläge“, erklären Claudia und Bernd Best.

Eine kleine Musterschau in OberFlörsheim sowie zahlreiche Referenzobjekte in der Region veranschaulichen die Ideen und Leistungen des Bauunternehmens.

Gerne werden auch nur Teilleistungen angeboten: Die Franz Bentz GmbH übernimmt die maschinellen Vorarbeiten wie Aushub, Abtransport und die fachgerech-

seit über 10 Jahren

ck31sa21

www.thurow-fenster.de

Fachgerecht und auf Kundenwünsche abgestimmt, plant und gestaltet die Franz Bentz GmbH Außenanlagen rund ums Haus. Grafik: Franz Bentz GmbH

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Alzeyer Straße 66 55234 Ober-Flörsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

ebenfalls zum Leistungsumfang der Profis des in zweiter Generation geführten Pfiffligheimer Familienbetriebs, der in diesem Jahr sein 50. Betriebsjubiläum feiern kann.

Maßanfertigungen von Schränken, Holzdecken, Böden aus Laminat und Parkett, Treppen, Insektenschutz, Haustüren und Einbauküchen werden präzise ausgeführt.

Auch Kunststoff-Fenster werden fachmännisch verbaut, denn für Wärmeschutz haben sie sich genauso wie Maßrenovierungsfenster mit Iso-Wärmeschutzglas und Zweioder Dreifachverglasung bewährt.

Für Wohnträume findet Michael Schmitt die beste Lösung. Lieselotte Schmitt nimmt die Anfragen Interessierter gerne entgegen.

Schreinerei Manfred Schmitt Landgrafenstraße 10 67549 Worms Telefon 06241/76757 Telefax 06241/74255 www.schreinerei-m-schmitt.de

ALLES AUS EINER HAND:

Rheingoldstraße 5 | 67551 Worms Telefon: + 49 (0) 6241 2103528 E-Mail: info@dachdeckerei-schott.de

_ _ _ _ _ _

Dacheindeckungen Spenglerarbeiten Reparaturen Fassadenbekleidung Flachdachabdichtung Speicherdämmung

… jetzt schon seit 8 Jahren in Worms

Malermeister GmbH

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

rh47sa20

Fenster, Türen und mehr …

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

lr38mi15

• • • • •

lr43mi15

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoffe Rohrleitungsbau • Pflasterarbeiten

td30sa15

• Tauschfenster • Öko-Garantie

• Kunststoff-Wohndachfenster

passend für alle Fenstergrößen ­ • Einbau ohne Brech,- Putz

und Folgearbeiten

• Haustüren aus Kunststoff und Alu

• Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt)

5

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

1521 – LUTHER IN WORMS: Öffentliche Reformationsführung am 8. August um 11 Uhr

Durch das mittelalterliche Worms Am Sonntag, dem 8. August, findet um 11 Uhr die öffentliche Themenführung „1521 – Luther in Worms“ statt.

Wie mag sich Luther während seines Aufenthalts in Worms gefühlt haben und was dachten die Wormser Bürger über den Augustinermönch?

Ausschließlich Außenführung Sachkundige Gästeführer begleiten interessierte Besucher durch das mittelalterliche Worms zurzeit des Reichstags 1521 und berichten von Luthers Anhörung vor Kaiser Karl V. Der Treffpunkt ist an der Magnuskirche, die Tour findet aus-

Treffpunkt ist an der Magnuskirche.

Foto: Bernward Bertram

schließlich als Außenführung und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt.

Diese umfassen u. a. eine maximale Gruppengröße von 15 Personen. Die Tickets zu 8 Euro sind bis zum Beginn der Führungen online unter www.ticket-regional. de erhältlich („Ticket auf’s Handy“), sofern Restkarten vorhanden sind, gibt es diese im Vorverkauf in der Tourist Information, Shop am Dom (jeweils Mo. bis Sa.) und allen weiteren Ticket Regional Vorverkaufsstellent. Alle Teilnehmer, auch Ermäßigte wie Kinder unter 14 Jahre, benötigen eine Einlasskarte. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Online-Tickets oder unter www.worms-erleben.de.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

Tel. (0 62 41) 31 92 www.kraftbau.eu

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875

Harald

0 15 90 / 6 21 00 13

rh12sa21

Gewerbestraße 21 · Biblis

ck29sa21

SCHROTTHANDLUNG HUGO MAYER OHG

SIE ENTRÜMPELN WIR ENTSORGEN …

HM

Müller

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb

rh13sa20

www.ara-entruempelung.de

cf.28sa21

(0 62 41) 69 61

Jakob Kraft GmbH · Tel. 06241 / 31 92 · www.kraftbau.eu

cf.14sa16

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

WIR HOLEN KOSTENLOS IHREN SCHROTT …

Am Rhein 53, 67547 Worms Mobil 01 76 72 89 01 58 E-Mail: schrott-mayer@t-online.de

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

lr28sa16

Riesenauswahl Alufelgen · Kompletträder · Reifen cf.27sa21

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Zollhausstraße 30 a · Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 78 93 49 www.dachdeckerei-worms.de

GmbH

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

GmbH

lr49sa16

GmbH

GbR

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

malerbetrieb hess

ck26sa21

nde

TÜV-Gelä Auf dem

Tel. (0 62 41) 30 41 96

Klassenkasse hilft kranken Kindern

Die Klasse 6D des Wormser Gauß Gymnasiums tut Gutes mit ihrer Klassenkasse, die Klinikum Fundraiserin Tanja Hammerle stellvertretend entgegennimmt.

Die Wormser Kinderklinik kann sich über eine ganz besondere Spende freuen: Die Klasse 6D des Wormser Gauß-Gymnasiums hat Klinikum-Fundraiserin Tanja Hammerle ihre mit 300 Euro prall gefüllte Klassenkasse übergeben, um damit Kindern, denen es nicht so gut geht, zu helfen.

Da im letzten Jahr aufgrund der Corona-Situation nicht mehr viel an gemeinsamen Klassenaktionen stattfinden konnten, war abzusehen, dass die Klassenkasse auch bis Ende des Schuljahres noch gut gefüllt sein würde. Auf

dem letzten Elternabend wurde dann besprochen, was mit dem verbliebenen Geld passieren soll.

Die Klassen werden nach Jahrgang sechs in der Regel standardmäßig aufgelöst und zum nächsten Schuljahr neu gemischt, sodass es nicht infrage kam, den Inhalt der Klassenkasse in die nächste Jahrgangsstufe sieben mitzunehmen. Die Lösung: Die Kinder sollen selbst wählen, wem sie mit dem Geldsegen eine Freude machen möchten.

Ideen, was mit dem Geld Gutes getan werden soll, gab es zahlreiche: Eine Spende ans Tierheim,

die Obdachlosenhilfe, Schwimmbäder, den Schulkiosk, aber auch an ein Kinderhospiz oder die Kinderklinik standen zur Diskussion. Die Klasse hat dann abgestimmt und sich entschieden, entweder die Kinderklinik oder ein Kinderhospiz zu beschenken. Dass es letztendlich die Kinderklinik wurde, lag auch daran, dass sie sich in Worms befindet und einige Kinder einen direkten Bezug zu ihr hatten – entweder, weil sie selbst schon einmal Patient*in waren oder Freunde oder Geschwister haben, die dort behandelt worden sind.

TIERGARTEN WORMS: Terminverlegung White Picknick auf 14. August

Gäste sollen nicht im Nassen sitzen Aufgrund der schlechten Wetterprognose für das kommende Wochenende haben die Verantwortlichen des Tiergartens nach reiflicher Überlegung entschieden, das für den 6. und 7. August angekündigte White Picknick auf Samstag, dem 14. August, 19.15 Uhr, zu verschieben. „Bei einem Picknick brauchen wir eine trockene Wiese und können nicht riskieren, dass unsere Gäste im Nassen sitzen. Da die Witterung in der kommenden Woche deutlich sommerlicher werden soll, hoffen wir nun auf ein traumhaftes Picknickwetter“, so Nina Scharer, Geschäftsführerin des Tiergarten Worms.

Der Charme der Veranstaltung ist stark an die Witterung geknüpft und der Regen ließe sich nicht ignorieren, leider.

Bereits erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit und können beim Ersatztermin am 14.

August problemlos genutzt wer-

Wer Tiere, stimmungsvolle Musik, nette Gesellschaft und gutes Essen unter freiem Himmel liebt, ist beim White Picknick im Tiergarten Worms genau richtig.

Foto: Nina Hochstrasser

den. All diejenigen, die den Termin nicht wahrnehmen können, erhalten selbstverständlich ihr Geld zurück. Hierzu bittet der Tiergarten eine kurze E-Mail an tiergarten@freizeitbetriebe-worms. de zu senden, um ein Rückerstattungsformular zu erhalten, das

mit den Originaltickets eingereicht werden kann. Alle Ticketkäufer, die ihre Tickets online erworben haben, erhalten dieses Formular automatisch.

Restkarten zu je 15 Euro pro Person sind an der Tiergartenkasse verfügbar.

DM: Abenteuer-Sommer bis 28. August für Kinder von sechs bis zwölf Jahren

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck42sa17

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Naturstein & Metallbau

Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

rh21sa18 Bl32sa17

KLINIKUM WORMS: Klasse 6D des Gauß-Gymnasiums spendet 300 Euro an Kinderklinik Spende mit direktem Bezug

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Anzeige

Spannende Aufgaben Bis 28. August findet erstmals der dm-Abenteuer-Sommer für Kinder von sechs bis zwölf Jahren statt. Unter dm.de/abenteuersommer gibt es im Online-Kalender jeden Tag eine neue spannende Aufgabe, Bewegungsspiele, Bastelanleitungen oder Wissenswertes aus Natur, Umwelt, Flora und Fauna. Für die jüngeren Kinder gibt es begleitend zum Online-Kalender ein kleines Entdeckerbüchlein von glückskind, dem Eltern-Kind-Begleiter von dm, gratis in jedem dm-Markt.

Darin sind viele kleine Informationen, Bastelanleitungen oder Lieblingsrezepte enthalten, die Kinder zum Entdecken der Natur einladen.

Die Inhalte des Online-Kalenders und des Büchleins sind in Zusammenarbeit mit den dm-Kooperationspartnern NABU, Deutsche UNESCO-Kommission und

Das dm-Abenteuer-Sommer Entdeckerbüchlein ist bis 28. August kostenfrei in den dm-Märkten erhältlich (solange der Vorrat reicht). Foto: Nora Lammers

dem Deutschen Kinderschutzbund entstanden. „Wir möchten Kinder auf spielerische Art und Weise für den bewussten Umgang mit Ressourcen und der Natur sensibilisieren. Die Ferienzeit ist dazu ideal, gemeinsam mit der Familie auf Entdeckerreise zu gehen“, erklärt Sebastian Bayer, als dm-Geschäftsführer verantwort-

lich für das Ressort Marketing + Beschaffung, das neue Angebot von dm und glückskind. Begleitet werden die Kinder von dem Fischotter Mika, der ihnen zeigt, warum es so wichtig ist, auf die Natur aufzupassen und welchen Beitrag jede und jeder Einzelne für eine lebenswerte Zukunft leisten kann.

STADTNACHRICHTEN

Samstag, 7. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Ihr Garten ist in guten Händen • Garten- und Objektpflege • Pflasterarbeiten (Beton- u. Naturstein) • Terrassen (Beton, Naturstein u. Holz) • Rasenanlegen (Einsaat u. Rollrasen) • Pflanzungen … und vieles mehr!

Prof.-F.-A.-Kehrer Str.15 67583 Guntersblum Tel. 0176 - 22 98 43 51

E-Roller und E-Mobile XL Ausstellung und Probefahren

68623 Lampertheim •Chemiestraße 12 •www.mecci.de

Seit Jahren saubere und zuverlässige

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

lr37sa16

TS

Thomas Sauer

Soziale Dienste Heidelberg Haushaltsauflösungen wohnungsräumungen & us .d e w w w .r ec yc li n gk a uf ha Wolfram Plank

Rosenstrasse 81 • 68535 Edingen • Tel. 0 62 21 - 647 91 90

Jetzt Mitglied werden!

Förderverein (Spendenkonto) Sparkasse WormsͲAlzeyͲRied IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR foerderverein@hospizhilfeͲworms.de

67547 Worms · Tel. (0 62 41)

Wir testen unsere Mitarbeiter auf Covid-19.

Mehr Sicherheit für Sie und uns!

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten

Samstag, den 14. August, haben wir wieder von 9.00 bis 12.30 Uhr für Sie geöffnet Um längere Wartezeiten zu vermeiden, nutzen Sie bitte unseren „Vorbestell-Service“. Sie können bis Donnerstag, 18 Uhr Ihre Bestellung per Telefon, Fax oder Mail vornehmen.

WORMS VERLAG: Zentrale Texte und Abbildungen der Schau erschienen

Verkauf von Wurst- und Conveniencekonserven, feine Mettwurst mit und ohne Knoblauch, geräucherte Bratwürste auch Puszta Art, Eisbachtaler Bratwürste, Hausmacher Bratwurst, Putenschnitzel (auch mariniert), Hähnchenbrustfilets, Geflügelspieße, Mays Grillsteaks, Grillsteaks Griech. Art, feurige Grillsteaks, Cevapcici, Lammfilet-Steaks, Grillbratwürste gebrüht, Leberknödel, Kalbsschnitzel, Schweineschnitzel, Schweinelende (auch gefüllt), Schwalbennester, Rinderfilet, Rinderbraten, Rindergulasch, Rumpsteaks, Tafelspitz, Schweinemett, Hackfleisch, Mays Lasagne, Eier-Schinken Salat, Fleischwurst, Wiener Würste, versch. Salamis, rohem Schinken, gek. Schinken, Fleischkäse

Begleitband der Landesausstellung erhältlich Die Wormser Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ zum Mitnehmen und Nachlesen: Im Worms Verlag ist ein kleiner Begleitband zur Schau erhältlich. Der von Volker Gallé herausgegebene Band fasst zentrale Texte und Abbildungen der Ausstellung zusammen.

Das Taschenbuch ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-947884-346 sowie im Museumsshop oder unter www. wormsverlag.de für 9,80 Euro erhältlich.

Mit der Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ wird in Worms an die Widerrufsverweigerung Martin Luthers auf dem Wormser Reichstag 1521 erinnert. Ähnliche historische Szenen des Protests aus Gewissensfreiheit erzählen von Anne Hutchinson (1637 in Massachusetts), Olympe de Gouges (1791 in Paris), Georg Büchner (1834 in Gießen), Sophie Scholl (1943 in München), Martin Luther King (1963 in Washington) und Nelson Mandela (1963 in Südafrika).

Auch die notwendige Haltung in unserer Gegenwart ist Thema der moralhistorischen Betrachtung. Der Begleitband versammelt zentrale Texte und Abbil-

lr16mi14

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Spendenkonten Sparkasse Worms-Alzey-Ried, IBAN: DE72 5535 0010 0000 000290, SWIFT-BIC: MALADE51WOR Volksbank Alzey-Worms eG, IBAN: DE45 5509 1200 0000 022705, SWIFT-BIC: GENODE61AZY Bitte unbedingt den Verwendungszweck angeben: „Spende zur Begrünung Worms-Herrnsheim“ sowie Vor- und Zunamen und die vollständige Anschrift.

Bis zur Bagatellgrenze von 300 Euro werden keine Zuwendungsbestätigungen für Geldspenden erstellt. Als Nachweis gegenüber dem Finanzamt gilt der Überweisungsbeleg.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

cf.15sa21

Osthofener Straße 21a • 67593 Westhofen Tel (0 62 44) 50 51 • E-Mail: andrea.schweitzer@web.de

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK)

ten wir nicht, dass jeder Spender den vollen Betrag für einen Baum leistet, sondern wir freuen uns über jeden Euro, der eingeht und diesem Projekt zugutekomm“, sagt der Ortsvorsteher.

www.citycar-worms.de

Liebe Patienten, ab dem 1. September 2021 ändern wir unseren Namen im Zuge von Modernisierungsmaßnahmen. Wir freuen uns, Sie weiterhin in unserer Praxis begrüßen zu dürfen.

Ihre Andrea Schweitzer und Team

Der Herrnsheimer Ortsbeirat hat beschlossen, eine Spendenaktion zur Pflanzung von Bäumen und Sträuchern auszurufen. Gemeinsam mit dem Grünflächenamt Worms, das unter anderem seine Expertise für die korrekte Wahl der Standorte der Bäume und Sträucher mit einbringt, soll dieses Vorhaben umgesetzt werden. Mit Blick auf den fortschreitenden Klimawandel und auf unsere Verantwortung für die nachfolgenden Generationen ist dieses Projekt bedeutend und uns eine Herzensangelegenheit, so Ortsvorsteher Andreas Wasilakis.

Damit das Vorhaben realisiert werden und Früchte tragen kann, ist die finanzielle Unterstützung der Bürger erforderlich. Für beispielsweise 250 Euro kann das Grünflächenamt der Stadt Worms einen „ordentlichen“ Baum kaufen. Die Folgekosten für die Pflanzung und Anwachspflege werden von der Stadt Worms getragen. „Selbstverständlich erwar-

Metzgerei und Partyservice May UG

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

cf.31sa21

wird die Physio-Praxis Am Seebach

ck31sa21

Aus der Praxis für Physiotherapie Andrea Schweitzer

Herrnsheim soll noch ­grüner werden

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

ck31sa21

SPENDE: Baumpflanzaktion sucht finanzielle Unterstützer

7

S I C H E R E S R E I S E N – Selbstverständlich werden alle vor geschriebenen Hygienemaßnahmen eingehalten und umgesetzt.

TAGESFAHRTEN

dungen der Ausstellung zum Nachlesen. In einem Nachwort beschreibt der Herausgeber Volker Gallé die Stimme des Gewissens als „wissentlich, nachdenklich, gesprächig, persönlich und situativ“.

Das Buch Gewissen und Protest. 1521 bis 2021 – Die Texte der Wormser Landesausstellung „Hier stehe ich“ zum 500. Jahrestag des Wormser Reichstags 1521, Herausgeber: Volker Gallé im Auftrag des Museums der Stadt Worms im Andreasstift, ISBN 978-3-947884-34-6, Preis: 9,80 Euro

So. 15.8.

So. 22.8.

So. 22.8.

So. 05.9.

Zweibrücken Rosengarten Europapark Rust Freiburg Würzburg mit Schiff fahrt nach Veitshöchheim So. 12.9. Burg Hohenzollern So. 19.9. Landesgartenschau in Überlingen

MEHRTAGESFAHRTEN

p.P. € 32,– p.P. € 32,– p.P. € 35,– p.P. € 42,– p.P. € 51,– p.P. € 58,–

08.–12.09.2021

Wanderparadies der Südtiroler Berge HP p.P. ab € 509,– 09.–16.10.2021 Herbst im Kleinwalsertal (nur noch wenige DZ) HP p.P. ab € 535,– 26. – 31.10.2021 Saison-Abschlussfahrt nach Imst/Tirol HP p.P. ab € 559,– Auszug aus unserem neuen Reisekatalog 2021,den wir Ihnen auch gerne per Post zusenden!

Besuchen Sie uns im Internet auf www.wonnegau-reisen.de

Inh. Ute Haselbauer

An der Wittgeshohl 11 · 67593 Westhofen Tel. (0 62 44) 48 59 · E-Mail: kontakt@wonnegau-reisen.de

FREUDIGE ANLÄSSE zur bestandenen Meisterprüfung in Logistik. ck31sa21

Es gratulieren Dir die „Silzer“ Steckenreiter

Familienanzeigen …

Vielen Dank für die lieben Glückwünsche und die tollen Geschenke zu unserer Hochzeit.

Sina & Kevin Storck

Mit 60 geht’s erst richtig los, die Sorgen klein, die Kinder groß.

Drum feier heute diesen Tag, dass er Dir nur Gutes bringen mag.

Liebe Mama, Heike alles Liebe zum

ck31sa21

… können Sie bei uns persönlich oder rund um die Uhr online unter www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige aufgeben!

Wir sind persönlich für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr und Di. + Fr., 9–12 Uhr Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene-­Regeln (inkl. Schutzmaske).

Lohmann

60. Geburtstag wünscht Dir Deine ganze Rasselbande.

Wir haben Dich lieb!

cf.31sa21

Lieber Kai, herzlichen Glückwunsch

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

METTENHEIM: Videokonferenz mit der Deutschen Bahn zur Bahnschrankensituation

TERMINE Herzenssprechstunde In mehreren Treffen sollen die Teilnehmer ermutigt werden, für die eigenen Herzensanliegen aktiv zu werden, mit Menschen in Kontakt zu kommen und Impulse geben, sich für das, was Sinn macht, zu engagieren. Ob dies nun kulturell, sozial, in der Nachbarschaft oder ganz persönlich ist. Geleitet wird die Sprechstunde von einer qualifizierten Ehrenamtlichen des Mehrgenerationenhaus Worms, Heinrich-von-GagernStraße 45+47, in 67549 Worms.

Das Projekt findet immer dienstags vom 17. August bis zum 28.

September (außer 7. September) in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr statt. Es wird ein Unkostenbeitrag für Getränke von jeweils 1 Euro erhoben. Anmeldung per E-Mail an mgh-worms@diakonierheinhessen.de oder unter Telefon 06241/369 44 55.

Hochheimer Dorfflohmarkt Aufgrund der Einschränkungen durch Covid-19 kann die Hochheimer Kerb nicht in gewohnter Weise stattfinden. Als eine alternative Veranstaltung wird es einen Dorfflohmarkt am Samstag, dem 21. August, von 10 bis 16 Uhr, in Hochheim geben. Entsprechend können sich Interessierte bei der Ortsverwaltung Hochheim unter E-Mail ov-hochheim@worms.de oder Telefon 06241/74304 bis 9. August melden, bzw. sich zu den Öffnungszeiten der Ortsverwaltung anmelden.

„Ergebnis ist nicht das, was wir uns erhofft haben“ Seit Monaten ist die übermäßig lange Wartesituation an der Bahnschranke Mettenheim für alle Verkehrsteilnehmer eine Geduldsprobe.

Aber insbesondere die sich daraus ergebende Gefährdungslage für Kinder und Jugendliche, die bei geschlossener Bahnschranke die Gleise überqueren, aus Angst den Zug nicht mehr zu erwischen, bereitet nicht nur Eltern und all jenen, die dies beobachten, große Sorgen.

Auch die Politik hat diese Sorge längst erreicht. Die Landtagsabgeordnete Kathrin AnklamTrapp, Ortsbürgermeister Wilfried Eichner, VG-Bürgermeister Maximilian Abstein als auch der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler, alle sind in der Sache aktiv geworden und hatten sich an die Deutsche Bahn gewandt.

Die Stellungnahme seitens Dr. Klaus Vornhusen, dem Konzernbevollmächtigten der Deutschen Bahn, liegt allen vieren gleichermaßen vor. Tenor: Eine Lösung der Problematik kann die Bahn zum Jahresende in Aussicht stellen. Jan Metzler hatte nun einen Austausch mit den Bahn-Verantwortlichen initiiert. Die Idee dabei: Kathrin Anklam-Trapp, Wilfried Eichner und Maximilian Abstein zum Gespräch mit der Bahn einzuladen, um sich gemeinsam für Mettenheim stark zu machen.

Die Zusage der drei Mitstreiter als auch seitens der Bahn folgte prompt. Das Videokonferenz-Format erwies sich dafür als praktikabel, denn so konn-

ten sich neben dem Konzernbevollmächtigten auch die Experten der jeweiligen Fachabteilung der Deutschen Bahn zuschalten.

Keine kurzfristige Übergangslösung Die Bahnvertreter schilderten noch einmal, warum die Schranke in Mettenheim oftmals mehr als 20 Minuten geschlossen sei: Wegen eines sicherheitsrelevanten Vorfalls an einem Bahnübergang gleicher Bauart in einem anderen Bundesland sei seitens des Eisenbahn-Bundesamtes in Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachstellen der Bahn eine Sofortmaßnahme erlassen worden, die vorsehe, dass stattdessen die Schranken durch den Fahrdienstleiter manuell zu schließen und zu öffnen seien.

Wodurch es zu den bekannten, längeren Schließzeiten auch in Mettenheim komme.

Dass es dem Eisenbahn-Bundesamt und der Bahn, die den dortigen Vorgaben folgt, um die Sicherheit der Bahnübergangstechnik geht, stellten die vier rheinhessischen Politiker nicht in Abrede. Wenn sich durch Sicherheit auf der einen, Gefahr auf der anderen Seite ergebe, stellt sich für die vier aber die Frage, warum es keine kurzfristige, alternative Übergangslösung geben könne.

Darum brachten sie mehrere Vorschläge ins Spiel: So beispielsweise, ob die Schranken

nicht manuell vom Fahrdienstleiter auch schneller geöffnet und geschlossen werden könnten.

Ob ein Mitarbeiter die Schranken vor Ort öffnen und schließen könnte. Oder ob nicht die Möglichkeit bestünde, eine provisorische Behelfsüberführung für die Bahnreisenden zu schaffen. Für die Bahnexperten war nach vorheriger Prüfung keiner der Vorschläge eine wirksam umsetzbare Lösung.

Sie verwiesen darauf, dass der Fahrdienstleiter bereits das Möglichste tue, um die Schrankenschließzeit so kurz wie möglich zu halten.

Einzig die Variante, prüfen zu lassen, ob vor Ort immer wieder durch die Bundespolizei oder die DB Sicherheit bestreift werden könnte, um unberechtigte Gleisüberquerer anzusprechen, unterbreitete die Bahn im weiteren Gespräch.

Zudem wiesen die Vertreter der Bahn noch einmal nachdrücklich darauf hin, dass alle Straßenverkehrsteilnehmer – und gerade auch Kinder – umfassend sensibilisiert werden sollten, bei geschlossenen Schranken am Bahnübergang zu warten – so, wie es die Regeln der Straßenverkehrsordnung eben vorsehen (StVO § 19 Abs. 2).

Wer bei geschlossener Schranke oder bei rotem Blinklicht den Bahnübergang betritt, begebe sich in Gefahr! Anklam-Trapp, Abstein, Eichner und Metzler zeigten sich ernüchtert. Sie hat-

ten sich mehr erhofft: „Das ist nicht das Ergebnis, was w i r u n s e rwartet haben.“ Auch wenn nu n erst m a l Sommerferien seien, würden Kinder und Jugendliche dennoch die Bahn nutzen.

Was die Planung, Genehm ig u n g u nd der Bau der verbesserten Ein-/ Ausschalttechnik für die Schranken betrifft, so versicherte die Bahn, alle Vorkehrungen treffen zu wollen, damit die Frist bis Jahresende eingehalten werden könne. Eine Garantie könne es dafür aufgrund des Verlaufs der Ausschreibungen und der Verfügbarkeit der Baukapazitäten aber nicht geben. Langfristig stehe dann 2026 die Erneuerung des Bahnübergangs auf dem Plan.

Dann solle auch ein zusätzlich parallel geführter Fuß- und Radweg mit Fußgängerschranke Sicherheit bieten. Weitere Maßnahmen wie eine Über- oder Unterführung seien aber nicht möglich.

Danksagung Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Viele können Anteil nehmen,

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt die Liebe und die Erinnerung.

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

Für die große Anteilnahme und die vielen Beweise der Verbundenheit und Mittrauer beim Tode unseres lieben Verstorbenen

* 31. März 1930

Herzlichen Dank für die lieben Worte, Gesten, Karten und für die Begleitung auf der letzten Reise unseres Sohnes

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

Siegfried Steffens

Edmund Klein

† 11. Juli 2021

sagen wir unseren herzlichen Dank.

Es war uns ein Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde.

Leopold & Henny Klein, Heppenheim a.d.W.

Im Namen aller Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Was bleibt, wenn wir gehen …

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Hans Joachim Dexheimer

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Einen sonstigen Gruß übermittelt das Bestattungsinstitut Brand, 55232 Alzey, Schafhäuser Straße 43 Foto: Givaga/Fotolia.com

ck31sa21

† 3. August 2021

Mettenheim, im August 2021

Nach kurzer schwerer Krankheit haben wir Abschied genommen von meiner Mama, unserer Schwester, Tante und Schwägerin

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinter­lassen, in der es sich zu leben lohnt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

In stiller Trauer: Hannelore Weißbach Sabine und Hans Ulrich Dexheimer Doris und Werner Kesselring

cf.31sa21

cf.31sa21

Ellen Steffens

* 9. Juli 1934

ck31sa21

TRAUER UND GEDENKEN

Andrea Landgraf

Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86-4 40

www.bund.net

* 1. Okober 1957

† 18. Juli 2021

In Liebe und Dankbarkeit Landau, Weinolsheim, Eich, im August 2021 Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Karim Rakkrouki Marion Hagemann, geb.

Landgraf und Familie Uwe Landgraf und Familie

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 7. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

EVANGELISCHE JUGEND: Workshop-Teilnehmer bauen Wormser Bahnhof mit dem Computerspiel Minecraft

HOCHSCHULE: Wissenschaftsminister Hoch zu Besuch in Worms / Das Duale Studium in Rheinland-Pfalz

„ Wir bauen Worms, wie es Studium und Ausbildung uns gefällt“ zusammenbringen

Die Teilnehmer entschieden sich, den Wormser Hauptbahnhof mit dem Computerspiel Minecraft zu bauen und nach ihren Wünschen zu gestalten.

„Wir bauen Worms, wie es uns gefällt!“: Diesem Leitspruch widmeten sich acht Jungen im Alter zwischen 10 und 13 Jahren in dem Workshop der Evangelischen Jugend vom 27. bis 29. Juli. Möglich machte dies das Computerspiel Minecraft, bei dem mit Hilfe von würfelförmigen Klötzen tolle 3D-Bauprojekte umgesetzt werden können, also Lego digital. Die Gruppe entschied sich in einem demokratischen Prozess gemeinsam den Bau des Wormser Hauptbahnhof zu wagen.

Dabei flossen gleichzeitig Veränderungswünsche ein. Ein Teilnehmer wünschte sich mehr Sauberkeit und mehr dekorative Elemente.

Der Bäcker und Burger King durften bleiben. Neu dazu kamen ein Lego-Laden sowie ein Gameshop. „Genau so soll es sein“, sagte Jan Bormann (FSJ Kultur), „unser Ziel ist Worms aus der Perspektive von Kindern und Jugendlichen darzustellen und den Erwachsenen aufzuzeigen, was wir gut finden aber auch was wir verbessern oder än-

dern würden.“ Der Workshop war die Auftaktveranstaltung für ein langangelegtes Beteiligungsprojekt, welches zunächst bis Ende März 2022 geplant ist. Die Projektgruppe wird in den Sommerferien weiterbauen.

Das Eleonoren-Gymnasium, die Stadtbibliothek und die Evangelische Kirche in Horchheim sind die nächsten Bauten, die konstruktiv unter die Lupe genommen werden sollen. Mitbauen können alle im Alter ab 10 Jahren, bei Interesse kann sich über den Online-Ferienkalender des Stadtjugendrings angemeldet werden (https://www.worms.de/ sjr/ferienkalender/detail.php?id=43 c61016c73878b04.53940475). Der Workshop konnte durch Fördermittel von Cash4Youth (https://www. worms.de/sjr/service/Cash4Youth/) kostenfrei angeboten werden. Außerdem ermöglichten Landesmittel die Anschaffung von Minecraft-Lizenzen, die bei Bedarf an Interessierte ausgeliehen werden können.

Notwendig ist dann nur noch ein PC und eine Internetverbindung.

Seit der Gründung der Dualen Hochschule RheinlandPfalz (DHR) hat sich das duale Studium in Rheinland-Pfalz rasant entwickelt: Die Anzahl der Studiengänge hat sich von 17 auf 85 verfünffacht. Entsprechend hat sich die Zahl der Studierenden gesteigert. Von 794 im Wintersemester 2008/2009 auf 3.730 Studierende im vergangenen Wintersemester 2020/2021. Wissenschaftsminister Clemens Hoch besuchte jetzt die Geschäftsstelle der Dualen Hochschule in Worms und informierte sich über Angebote und Zukunftsperspektiven des dualen Studiums in Rheinland-Pfalz. „Wir wollen in RheinlandPfalz die Praxis noch näher an das Studium bringen. Die rheinland-pfälzischen Hochschulen bieten mit den dualen Studiengängen hier eine gute Lösung. In einem gemeinsamen Studienprogramm erwerben die Studierenden Praxiserfahrung bei Unternehmen und absolvieren neben der Ausbildung oder entsprechenden Praxisphasen auch noch ein Studium“, berichtete Wissenschaftsminister Clemens Hoch. „Mit dem neuen Hochschulgesetz ermöglichen wir jetzt auch duale Master-Studiengänge. Hier ergeben sich gerade für angehende Führungskräfte neue Qualitätswege, die Praxis und Studium vereinen.“

Die Duale Hochschule Rheinland-Pfalz ist eine Dachorganisation der rheinland-pfälzischen Hochschulen, die duale Studiengänge anbieten. Sie ist eine Einrichtung des Landes Rheinland-Pfalz und an der Hochschule Worms angesiedelt.

Die 85 dualen Studiengänge in Rheinland-Pfalz sind in den Bereichen Wirtschaftswissenschaften, Technik und Ingenieurwissenschaften, Informatik und Medien, Gesundheits- und Sozialwesen, Landwirtschaft und Weinbau angesiedelt.

Das Land unterstützt den Ausbau dualer Bachelor-Studiengänge mit jeweils 100.000 Euro für in der Regel drei Jahre. Voraussetzung hierfür ist die Förderempfehlung durch die Landeskommission für duale Studiengänge. „Das duale Studium trifft einen Nerv der Zeit: Ein junger Mensch muss sich nicht mehr entscheiden zwischen Ausbildung und Studium, sondern kann das Beste aus zwei Welten bekommen: Berufspraxis und einen akademischen Background. Duale Masterprogramme sind hierbei ein wichtiger weiterer Baustein, Fach- und Führungskräfte gemeinsam zu qualifizieren. Auch für die Kooperationsunternehmen und die Hochschulen sind der wechselseitige Wissenstransfer attraktiv: aus meiner Sicht eine Win-win-Situation. Deswegen

9

TERMINE Der Weg in die Selbstständigkeit

lohnt es sich, gemeinsam mit den Hochschulen des Landes, unterstützt durch die Geschäftsstelle der DHR, das duale Studienangebot weiter auszubauen“, führte Prof. Dr. Jens Hermsdorf, Präsident der Dualen Hochschule Rheinland-Pfalz, aus.

Vorteile des Studiums bestätigt Aus Sicht der Unternehmen bestätigte Dr. Nina Moyer, Leiterin Personalentwicklung der Schott AG Mainz, die Vorteile des dualen Studiums: „Gerade vor dem Hintergrund der Knappheit an Fachkräften, stellen duale Studiengänge für Unternehmen ein hervorragendes Mittel zur langfristigen Nachwuchssicherung dar. Unternehmen profitieren insbesondere von der Verzahnung der theoretischen Lerninhalte mit der praktischen Berufserfahrung. Zum einen werden durch den wechselseitigen Wissenstransfer neue Impulse für Innovationen und Veränderungen gesetzt. Zum anderen können so auch die in den Unternehmen benötigten Kompetenzen und Qualifikationen zielgerichtet gesichert und weiterentwickelt werden. Darüber hinaus zeigt unsere langjährige Erfahrung mit dualen Studiengängen, dass Absolventinnen und Absolventen erfolgreich in bedeutende Führungsrollen entwickelt werden können.“

Das Interesse sich eine selbstständige Existenz aufzubauen nimmt immer mehr zu. Wer seine eigene unternehmerische Existenz anstrebt und dauerhaft im Markt bestehen möchte, muss sich jedoch gründlich vorbereiten. Deshalb bietet die IHK für Rheinhessen in Kooperation mit der Steuerberaterkammer Existenzgründerseminare an. Im Seminar werden alle erfolgsbestimmenden Faktoren einer Existenzgründung systematisch aufgezeigt. Chancen und Risiken werden praxisnah erläutert. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 26. August, von 17 bis 19.30 Uhr online statt und ist kostenfrei. Den Link zum Veranstaltungsmeeting erhalten Interessierte nach Anmeldung unter www.rheinhessen.ihk24.de, Dokument Nr. 3654602 oder bei Sandra Döll, Telefon 06241/9117-5 sowie per E-Mail an sandra.doell@ rheinhessen.ihk24.de.

Das Lutherbild im Wandel der Zeit Vortrag von Dr. Tobias Dienst am Sonntag, dem 5. September, um 18.30 Uhr, in der Magnuskirche, Dechaneigasse 3, 67547 Worms Der Eintritt ist frei, Anmeldung unter www.worms2021. de erforderlich. In dem Vortrag zeigt der Kirchenhistoriker Dr. Tobias Dienst auf, wie sich das öffentliche Bild Martin Luthers in 500 Jahren gewandelt hat. Im Fokus stehen bildliche und filmische Darstellungen seines Auftritts vor dem Wormser Reichstag.

TRAUER UND GEDENKEN Einen Moment stand die Erde still und alles ist anders.

Kein Tag vergeht, ohne das Du in unseren Gedanken bist.

Es ist nicht immer leicht, nach vorn zu blicken.

Egal wie viel Zeit vergeht, die Erinnerungen an Dich werden nie aufhören und uns immer wie leuchtende Sterne begleiten.

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken

Hans-Georg Gundersdorff † 5. August 2020

Wir sind traurig, dass Du gingst, aber dankbar, dass es Dich gab.

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

Rodney Jon Younger

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch."

Antoine de Saint-Exupéry

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011

In stiller Anteilnahme

* 20. Oktober 1966

† 27. Juli 2021

ck31sa21

Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

In Liebe: Rikje Rick und Bob mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 13. August 2021, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Flomborn statt.

Einen zugedachten letzten Gruß bitten wir durch das Bestattungsinstitut Brand, Alzey, Schafhäuser Straße, zu übermitteln.

Foto: Givaga/Fotolia.com

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige.

cf.31sa21

Carmen und Julia

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mama, fürsorglichen Oma, Schwiegermutter, Tante und Großtante

Herta Schüler geb. Rothrock * 2. April 1937 † 31. Juli 2021

Die vielen schönen Momente mit dir bleiben unvergessen.

In unseren Herzen lebst du für immer weiter.

In liebevoller Erinnerung Elke, Ingrid und Stefan Schüler Lena, Jonas und Nicolas sowie alle Angehörigen und Freunde Die Beerdigung findet am Montag, den 9. August 2021, um 12.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Leiselheim statt.

ck31sa21 | Foto: jplenio / Pixabay

Das 1. Jahr ohne Dich …

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

ck31sa21

Frank Natursteine Wir ziehen um

Steinmetz- & Bildhauerbetrieb GmbH

Vom 9. bis 27. August 2021 haben wir geschlossen.

Ab Montag, 30 August 2021, finden Sie uns unter neuer Adresse: Pipinstraße 2a, Worms-Hochheim.

Pipinstraße 2a • 67549 Worms • Tel. (0 62 41) 7 54 12 • www.franknatursteine.de OHNE TERMIN: Impfbus macht Station auf Parkplätzen von Supermärkten und Discountern

Einkaufen und sich impfen lassen Auf dem Parkplatz des Aldi-Marktes in der Karl-HeinzKipp-Straße in Alzey sind am Mittwochmorgen viele Menschen unterwegs – nicht nur zum Einkaufen, sondern auch, um sich impfen zu lassen. Dort macht nämlich der Impf bus des Landes Rheinland-Pfalz von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Station.

Ohne Termin können sich Bürger im umgebauten Reisebus von Mitarbeitenden des Impfzent r ums A lzeyWorms impfen lassen. Zur Auswahl stehen die Impfstoffe Biontech (insgesamt zwei Impfungen notwendig) oder Johnson&Johnson (nur eine Impfung). Alles, was vor Ort gebracht wird, ist der Personalausweis und – wenn vorhanden – der Impfpass.

Das Angebot kommt an: Um 14.30 Uhr sind bereits 60 Personen geimpft, weitere haben beim Check-in Platz genommen. Andere sind gerade beim Aufklärungsgespräch mit dem Arzt.

„Die meisten Personen haben sich heute Morgen für die Impfung mit Johnson&Johnson entschieden“, berichtet der Impf koordinator des Landkreises Alzey-Worms und Geschäftsführer des DRK Kreisverbands Alzey, Norbert Günther.

Bei diesem Impfstoff sei nur eine Impfung notwendig. Und dies sei gerade in der Urlaubszeit ein wichtiger Aspekt, wenn eine Reise geplant sei.

„ An gut frequentierten Standorten“ Wer sich für eine Impfung mit Biontech entscheidet, erhält direkt vor Ort den Termin für die zweite Impfung. Diese findet dann vier bis fünf Wochen später im Impfzentrum in Alzey statt. „Ziel der Impf bus-Kampagne ist es, an gut frequentierten Standorten weitere Menschen zu erreichen und für die Corona-Schutzimpfung zu gewinnen. Jede Impfung trägt dazu

bei, weitere Infektionen zu vermeiden“, betont der Erste Kreisbeigeordnete Steffen Jung.

Die Entscheidung für die Impfung werde vereinfacht, da die Anmeldeformalitäten entfallen und man keine zusätzlichen Wege auf sich nehmen müsse.

Folgende weitere Stationen steuert der Impf bus im August an: • Donnerstag, 12. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Eich, Osthofener Straße 110 • Montag, 16. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Aldi Alzey, Schafhäuser Straße 12 • Dienstag, 17. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Edeka Monsheim, Robert-Bosch-Straße 7 • Montag, 23. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Alzey, Bahnhofstraße 44 • Dienstag, 24. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Westhofen, Römergrund 1 • Freitag, 27. August, 14 bis 18 Uhr, Aldi Wörrstadt, Ober-Saulheimer-Straße 31.

MITMACHAKTION: Bis 15. August werden wieder Sechsbeiner gezählt und gemeldet

NABU-Insektensommer startet in die zweite Runde Schwarz-gelb unbeliebt, aber auch unersetzlich: Wespen haben ein Imageproblem. Jetzt im Hochsommer sind die Hautflügler wieder unterwegs und stören uns beim Eisessen und Grillen.

Beim deutschlandweiten Insektensommer bis zum 15. August kann man die Tiere besser kennen- und schätzen lernen. „Wir wollen sehen, ob es in diesem Jahr wie vermutet aufgrund des kühlen und verregneten Frühlings weniger Wespen gibt“, so NABU-Insektenexpertin Dr. Laura Breitkreuz, „Auch wenn das viele Menschen freuen dürfte, die Tiere sind enorm wichtig.“ So bestäuben auch Wespen Nutzpflanzen, sie vertilgen Schädlinge, wie Blattläuse und Spannerlarven und nützen so in Landwirtschaft und Gartenbau.

Zudem beseitigen sie als geflügelte Gesundheitspolizei Aas. Wer bei Wespen gleich ans Stechen denkt, liegt falsch: Nur etwa jede fünfte der weltweit rund 137.000 Wespenarten hat einen Wehrstachel. Die in Deutschland häufige Gemeine Wespe, die uns jetzt vielfach begegnet, gehört jedoch dazu. Wer die Tiere aber nicht bedrängt oder nach ihnen schlägt, hat wenig zu befürchten.

Um belastbare Ergebnisse zu erzielen, ist es wichtig, dass möglichst viele Menschen bei der Insektenzählung mitmachen. „Im vergangenen Jahr gab es in Rheinland-Pfalz über 700 Meldungen, deutschlandweit wurden sogar fast 10.000 Meldungen geknackt“, sagt Torsten Collet vom NABU Rhein-

Insekten mit der Lupe betrachten.

land-Pfalz. „In diesem Jahr kamen bei der ersten Zählung im Juni schon über 300 Meldungen aus Rheinland-Pfalz zusammen. Das freut uns sehr und wir hoffen die 700 Meldungen des letzten Jahres noch toppen zu können. Denn nur was man kennt und schätzt, kann man auch schützen.“

Rund 70 Marienkäfer-Arten Eine besondere Rolle beim Insektensommer spielt wie im Vorjahr der Marienkäfer, von dem es in Deutschland rund 70 Arten gibt.

Breitkreuz: „Wir wollen herausfinden, ob der heimische Siebenpunktmarienkäfer oder der Asiatische Marienkäfer häufiger zu sehen ist. Letzterer wurde erst vor wenigen Jahrzehnten eingeschleppt.

Wie weit sich die invasive Art bereits verbreitet hat, soll der Insektensommer zeigen.“ Im Juni lag der Asiatische Marienkäfer vorne.

Beobachten und zählen ist ganz einfach und fast überall möglich: Ob Garten, Balkon, Park, Wiese,

Foto: NABU

Wald, Feld, Teich, Bach oder Fluss, das Beobachtungsgebiet sollte nur einen maximalen Umkreis von etwa zehn Metern nicht überschreiten. Gezählt wird eine Stunde lang.

Gemeldet werden die Beobachtungen per Onlineformular oder über die kostenlose Web-App NABU Insektensommer. Beide Meldewege sind unter www.insektensommer. de abrufbar.

Jeder in einer Stunde gesichtete Sechsbeiner soll gezählt und gemeldet werden. Jetzt im August gilt dabei folgenden in Deutschland häufig vorkommenden Arten besondere Aufmerksamkeit: Schwalbenschwanz, Kleiner Fuchs, Ackerhummel, Blaue Holzbiene, Siebenpunkt-Marienkäfer, Streifenwanze, Blaugrüne Mosaiklibelle und Grünes Heupferd.

Wer diese Tiere nicht kennt, kann sie ganz einfach mit dem NABU-Insektentrainer (www.insektentrainer.de) unterscheiden lernen.

Die Daten der Zählaktion werden in Zusammenarbeit mit der Plattform www.naturgucker.de erfasst.

TERMINKALENDER Samstag, 7. August

Sonntag, 8. August

„Just good music“ SV HORCHHEIM: Öffentlicher Sommerabend am 7. August mit Live-Musik der „Guitar Tigers“ / Vorverkauf gestartet.

Frühschoppen mit Jan Metzler HORCHHEIM/WEINSHEIM: CDU lädt am 8. August, 10 Uhr ans Horchheimer Kapellchen ein.

„Leiche Ahoi – Mord auf dem Atlantik“

Durch das mittelalterliche Worms 1521 – Luther in Worms: Öffentliche Reformationsführung am 8. August um 11 Uhr. Morgenstern am Morstein KULTURFESTIVAL WESTHOFEN: Karl-Heinz Deichelmann liest am 8. August um 11 und 19 Uhr Christian Morgenstern.

Wopen Air: Kreuzfahrt-Picknickdinner am 7. August um 20 Uhr / Schnell Tickets sichern.

Das Sündenbock-System Rahmenprogramm Luther: Vor-

Feierabendtreff

Der Dombauverein Worms meldet sich zurück!

trag von Dr. Alexander Görlach am 8. August um 18.30 Uhr im Museumsinnenhof / Anmeldung erbeten. Der Vortrag fi ndet im Museumsinnenhof (Bei schlechtem Wetter in der Magnuskirche, Dechaneigasse 3, 67547 Worms) statt. Der Eintritt kostet 8 Euro.

Reservierungen unter E-Mail manon.hopf@worms.de oder Telefon 06241/8531053. Veranstalter ist die Kulturkoordination der Stadt Worms & Museum der Stadt Worms im Andreasstift.

Donnerstag, 12. August Und die Moral von der Geschichte – Wege zum Gewissen Gewissen und Protest: Vortrag von Volker Gallé am 12. August um 19 Uhr im Museumsinnenhof / Eintritt frei, Anmeldung Voraussetzung. Der Vortrag findet als Teil des Rahmenprogramms der Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ statt. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, um Eintritt: frei, eine Anmeldung unter https://museum-andreasstift. ticketfritz.de/ ist erforderlich. Veranstalter sind die Kulturkoordination Worms und das Museum der Stadt Worms im Andreasstift.

Samstag, 14. August

Donnerstag, 12.08.2021, ab 18 Uhr

Gäste sollen nicht im Nassen sitzen

im Weingut Boxheimerhof, Abenheim

Eintritt: 5,- (zugunsten der Innenrestaurierung des Wormser Doms) Getränke vom Boxheimerhof und Speisen von Kaiser Feinkost (kostenpflichtig)

Anmeldung unter Tel. 06242 60180 / E-Mail: info@boxheimerhof.de

Tiergarten Worms: Terminverlegung White Picknick auf 14. August.

Sonntag, 15. August Drei Strecken ausgearbeitet PFÄLZERWALD VEREIN: Wanderung zum Lambertskreuz am 15. August.

Sport, Spaß und Gutes tun Ökumenische Hospizhilfe: Benefi z-Golfturnier und Konzert mit „Dry Light“ am 15. August ab 13 Uhr / Anmeldung erbeten.

Obrigheimer Sommerfest Live-Musik: Kalli Koppold und Trio Ohneend am 14. und 15. August am Sportplatz.

Werzwich – Der magische Kräuterstrauß WANDERUNG: Gästeführung am 15. August um 14.30 Uhr in Osthofen / Anmeldung erforderlich.

Donnerstag, 19. August Frischluft muss rein – aber wie?

ENERGIETIPP: Nächster Beratungstermin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Worms am 19. August von 15 bis 18 Uhr. Wärmegewinne möglich machen Verbraucherzentrale RheinlandPfalz: Kostenlose Energieberatung am 19. August von 15 bis 18 Uhr.

Ausstellungen/Führungen im Nibelungenland 2. August bis 23. August

14. Juli bis 30. Dezember

„Jungfernfahrt“, Domführung, Elefantenhöfe, Weinberge TOURISTINFO: Sommerführungen in Worms starten am 2.

August / „Blue Monday“ – das etwas andere Stadterlebnis.

Auge in Auge mit Luther MUSEUM HEYLSHOF: Fotoausstellung mit Bildern von Rudolf Uhrig „en Detáil – Das Lutherdenkmal“ noch bis 30. Dezember erlebbar.

17. Juli bis 30. Oktober

11. August bis 1. September

„Spaziergang entlang der Fleckenmauer“ FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Einladung zur offenen Führung bis zum 30. Oktober / Immer samstags ab 17 Uhr.

Spreewald für Kurzentschlossene AWO: Verband Monsheim lädt zu Busreise im September / Anmeldung bis 11. August möglich.

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Jazz and Joy

Andreas Weber – Single Dad – alleinerziehend – Worms, Lincoln Theater................................. 26.09.2021

Worms, auf den Open-Air-Bühnen ....... 20.–22.08.2021 Sinfonietta Worms Worms, DAS WORMSER ............................... 12.09.2021 Jimmy Kelly Worms, DAS WORMSER ............................... 18.09.2021 Yael Deckelbaum Worms, Lincoln Theater ................................ 18.09.2021 Verley uns Frieden Worms, DAS WORMSER ............................... 25.09.2021 Die Nacht der Musicals

Samstag, 21. August

Worms, DAS WORMSER ............................... 05.10.2021

Weitere Acts für Musikfestival bestätigt! „WORMS: JAZZ&JOY“: Cosmo Klein & The Campers sowie The Döftels und Bobby Rausch bereichern Programm am 21. August auf dem Schlossplatz.

Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2021

Tom Gaebel & His Orchestra

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Hundeerziehung mit Holger Schüler Worms, DAS WORMSER ................................ 30.09.2021

KINDER Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus geklaut hat, Worms, Lincoln Theater............ 19.09.2021 Käpten Knitterbart Worms, Lincoln Theater................................. 20.09.2021 Und wir sind anders Multikulti im Hühnerstall!

Worms, Lincoln Theater .................................22.09.2021 Nisse und Lotta Worms, Lincoln Theater ................................ 23.09.2021 Der Zauberlehrling Worms, Lincoln Theater ................................ 24.09.2021 Tabaluga und Lilli Worms, DAS WORMSER ............................... 24.09.2021

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Wir sind persönlich für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr, Di. + Fr., 9–12 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Samstag, 7. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

11

SCHREINEREI SPERB: Der Meisterbetrieb aus Mörstadt empfiehlt sich als professioneller ­Ansprechpartner bei allen Arbeiten in Holz, Alu oder Kunststoff

Über ein Jahrhundert im Dienst eines wohligen Zuhauses

Das qualifizierte Team des Mör­ städter Traditionsunternehmens unterstützt seine Kunden von Anfang an beim Neubau mit bester Beratung zu Fenstern und Haustüren in modernem Design aus Holz, Alu und Kunststoff sowie zu Rollläden, Klappläden, Innentüren, Insektenschutz und SmartHome-Lösungen.

Auch bei Renovierungsarbeiten ist die Schreinerei Sperb der kompetente Ansprechpartner. „Ein altes Fenster mit defekten Beschlägen muss nicht immer gleich ausgetauscht werden. Oft können

wir die Beschläge tauschen oder ergänzen“, erklärt Felix Sperb.

Falls doch einmal ein Fenster getauscht werden muss, geht das bei den Spezialisten auch ohne anschließende Maler- und Putzarbeiten. „Das spart den Kunden Zeit und Geld und der betroffene Raum ist währenddessen weiterhin bewohnbar“, informiert der Fachmann weiter. Dabei legt er Wert auf die Tatsache, dass die verbauten Fenster alle von deutschen Herstellern stammen und durch die CE-Voraussetzungen entsprechende Siegel besitzen.

Foto: Robert Lehr

dungen bleibt das Team stets auf dem aktuellsten fachlichen Stand, was die neuesten Entwicklungen angeht, und so dem Kunden eine zukunftssichere Baumaßnahme empfohlen werden kann.

Individuelle Lösungen

Bei allen Renovierungsvorhaben, – ob es sich um einen barrierefreien Innenausbau oder einen modernen Umbau im Altbestand handelt, – steht die Schreinerei Sperb bei allen Fragen zu den Bereichen Echtholz, Dekor oder Elementen mit RAL-Beschichtung kompetent und hilfreich zur SeiBeratung vor Ort te. Die Fachleute verlegen FußEine ausführliche Beratung fin- böden, planen und bauen nach det auch vor Ort statt, – so kann Kundenwunsch auch individudie optimale Lösung für das jewei- elle Möbel, bereiten Möbel auf, lige Bauproblem gefunden wer- erstellen Raumteiler nach Maß, den. Durch regelmäßigeAutohaus Fortbil- bringen Wand- und Deckenver-

cf.27sa20

GmbH

■ ■ ■ ■ ■ aufen ■ Glas-Service ■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf ■ HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

Öffnungszeiten: Di. bis Do., 8.30 bis 18 Uhr Fr., 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa., 8 bis 13 Uhr Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00

aus einer Hand

• Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden, Klappläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung Holz-, Alu- und Kunststoffbearbeitung • und vieles mehr ...

Inh. Felix Sperb Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen Gewerbestraße 8 Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren 67591 Mörstadt Tel. 06247-77 80 www.schreinerei-sperb.de Fax 06247-65 41

n i t r a M i e r e n i e r h c S s passt!

- da

zglastüren, Brandschutzau von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und fenstern, Montage von Türen hnell

ert & sc … kompetent, preisw 7 Worms

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister Ausstellung nach Absprache geöffnet im Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk Gebäudeenergieberater im Handwerk Gebäudeenergieberater Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet Ausstellung nach geöffnet nach Absprache geöffnet Ausstellung

Tel. 0 62 41/97 71 71 Montage

entin.de eister-w Beratung - ww Entwurf - rm Fertigung - oll Lieferung HREN w.glase JA Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung Beratung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - cf.18sa20

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-Speicheröfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

15

ÜBER

6754 Mainzer Straße 1 ·

Möbel auf M m maarrttiinn die schreinerei m a r t i n die schreinerei m aMöbelteile, rm t i n m a r t i aschreinerei r n die die schreinerei die schreinerei die schreinerei artin i M e r i Fenster, Türe e e r n Sch tin npearsesit!Marttiinn Konventstraße 4 S-chr8einerei M-SSacrcdrheharidrnseeaieirsneeipraeMisstM!aratirn Reparaturen das pasSstc!-h--dasdapsapssats!st!

67549 Worms (Hochheim) Dielenböden Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Verlegen un Telefax 0 62 41 - 97 52 98 Ohne Ohne Füße Füße info@schreinerei-martin.de Verleih von P läuft läuft (0 62 33) 2 Energie80 11 • www.sk-hoerakustik.de Fachrichtung: und Gebäudetechnik.

Informiere dich unter www.e-zubis.de

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

SEIT

rh31sa21

cf.31sa19

Mach‘Schlossergasse deine Elektroniker/-in Informiere dichAusbildung unter15www.e-zubis.de •als 67227 Frankenthal

Cs43sa18

Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

SCHREINEREI SPERB Inh. Felix Sperb Gewerbestraße 8 67591 Mörstadt Telefon: 06247/7780 Telefax: 06247/6541 www.schreinerei-sperb.de

Glaserei Wollentin

G—SUCHT. Mach‘OHNE deine Ausbildung als Elektroniker/-in E LÄUFT NICHTS.

Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen Kaminöfen

Zwar haben wir Sommer, doch sollte man auch an den bevorstehende Herbst und Winter denken: Gerade wenn es wieder früher dunkel wird, spielt Einbruchschutz eine wichtige Rolle, denn die dunkle Jahreszeit ist die klassische Einbruchszeit, weiß Felix Sperb. „Auch wenn die Einbruchszahlen derzeit etwas zurückgehen, das Problem bleibt“, erinnert Heinrich Sperb angesichts eines weiteren Spezialgebiets seines Unternehmens.

Dabei nimmt er allen Hausbesitzern deren Angst vor immens hohen Investitionen, denn „Holzund Kunststofffenster müssen nicht unbedingt gewechselt werden, sondern können in vielen Fällen mit Sicherheitsbeschlägen und Pilzzapfenverriegelungen nachgerüstet werden“, beruhigt Fachmann Sperb.

Auch in Sachen Energiesparen wird man bei der Schreinerei Sperb kompetent beraten. „Durch neue Bauelemente mit modernen Wärmeschutzverglasungen kön-

POW—RWORK—R HÖREN MACHT GLÜCKLICH! G—GUT SUCHT. POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. Meisterbetrieb Notfall-Service Tag & Nacht —RWORK

Badrenovierung

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

„Besonders angetan sind viele Kunden von unseren Ideen zur optimalen Raumnutzung von Schrägen und Nischen durch passgenaue Einbaulösungen“, freut sich Felix Sperb. „Wir begleiten unsere Kundschaft bei ihren Renovierungsträumen fachmännisch von der Materialauswahl bis zur zuverlässigen Ausführung zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.“ Dass die Familie Sperb nicht zu viel verspricht, zeigen zahlreiche Stammkunden in der ganzen Region. Neben Privatkunden zählen auch Architekturbüros, Industriebetriebe und die öffentliche Hand zu den treuen Kunden von Felix Sperb und seinem Team.

rh27sa20

vorm Haus

cf.27sa21

Kfz-Meisterbetrieb für alle KFZ-Meisterbetrieb fürfür allealle Reparaturwerkstatt KFZ-Marken und Kia Service und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team

Rund um Einbruchschutz und Wärmedämmung

Möbel nach Maß

Beratung - Entwurf - Fertigun Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

Es freut sich auf Ihren Besuch

nen Hausbesitzer wirksam Energiekosten einsparen“, betont Felix Sperb, dessen Fachbetrieb bereits seit Jahrzehnten ausschließlich mit renommierten Herstellern zusammenarbeitet.

hk07sa21

Kompetent bei Renovierung und Neubau

Mit Anton steht schon die nächste Generation Sperb bereit.

kleidungen an und vieles mehr. „Den Wünschen unserer Kunden sind kaum Grenzen gesetzt, wenn es um die Realisierung ihrer individuellen Wohn- oder Möbelträume geht“, unterstreicht Senior-Chef und Schreinermeister Heinrich Sperb.

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

cf.31sa20

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 4 - 52 8 97 Konventstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße Im Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 Telefax 0 62 41 97 52 98 Konventstraße 4 8 67549 Worms (Hochheim) 67549 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de info@schreinerei-martin.de (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 Telefon 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Telefax Telefax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Montage Montage Montage

cf.31sa19

figen Team, das jetzt durch einen Auszubildenden noch verstärkt wurde.

Auch Möbel nach Maß, Einbruchschutz, Wärmedämmung und Insektenschutz gehören zum Leistungsspektrum der Spezialisten. Der modern eingerichtete Meisterbetrieb in der Gewerbestraße 8 mit seinem über 100-jährigen Erfahrungsschatz in ungebrochener Familientradition wird heute in vierter Generation von Schreinermeister Felix Sperb geführt. Er hat die Leitung des Unternehmens jetzt von seinem Vater Heinrich übernommen. Mit seinem umfangreichen Fachwissen ist er aber nach wie vor ein ganz besonders wichtiger Teil des Teams der Schreinerei Sperb.

gegründet gegründet1876 1876

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 gegründet 1876 Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischler- und Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel auf Maß, Innenausbau Fenster, Türen, Reparaturen Bauelemente

Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u.

Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen und Renovieren Verlegen und Renovieren Reparaturen Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen 62 Jahre Meisterbetrieb Fachberater für Wärmedämmung Reparaturen

cf.31sa19

(TÜV zertifiziert)

nichts! nichts!

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

IhrPartner Partner für Ihr Partner für Ihr für

• Prothesen • Orthesen • Bandagen Prothesen Orthesen ••Prothesen ••Orthesen Bandagen Einlagen ••Bandagen •• Einlagen • Einlagen • Kompressionsstrümpfe Kompressionsstrümpfe ••Kompressionsstrümpfe

Wir beraten Sie gerne persönlich!

Wir beraten Sietelefonischer gernepersönlich! persönlich!

Wir beraten Sie gerne Termine nur nach Vereinbarung Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 (hinter dem Aldi rechts) 67590 Monsheim Carl-Benz-Straße 5 • 67590 Monsheim 06243/9063490• •www.ot-strubel.de www.ot-strubel.de••info@ot-stubel.de info@ot-stubel.de 06243/9063490 www.ot-strubel.de • info@ot-strubel.de • (0 62 43) 9 06 34 90

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

rh39sa20

VON ROBERT LEHR | Schon vor den Auswirkungen der Corona-Pandemie gab es im Wohnbereich den Megatrend des „Cocooning“. Der neudeutsche Ausdruck beschreibt den Rückzug aus einer bedrohlich wirkenden oder komplexen Umwelt in das eigene Zuhause.

Doch dies muss ja kein Rückzug in die Einsamkeit sein – vielmehr hat die jüngste Entwicklung gezeigt, dass u. a. Spieleabende, Essen mit Freunden und Nachbarn oder das gemeinsame Schauen von mehreren Folgen einer Fernsehserie am Stück – auch neudeutsch Binge-Watching genannt – sinnvolle Freizeitgestaltungen darstellen. Dabei kommt den eigenen vier Wänden eine ganz besondere Rolle als Wohlfühlort zu: Als Ort, an dem ein „Wir-Gefühl“ gegen Egozentrismus und Ausgehkultur im Vordergrund steht.

So verbringen heute viele Menschen ihre Zeit in den eigenen vier Wänden, oft auch im Rahmen des Homeoffice. So wird es nun umso wichtiger, das Zuhause in einen individuellen Ort mit Wohlfühlfaktor zu verwandeln und lang geplante Renovierungsarbeiten in Angriff zu nehmen.

Der ideale Ansprechpartner, wenn es um Neu- und Umbau, Reparatur und Renovierung in Holz, Alu oder Kunststoff geht, ist das Mörstadter Traditionsunternehmen der Schreinerei Sperb mit seinem kompetenten 6-köp-

12 LOKAL-SPORT TERMINE SV Horchheim

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

FUSSBALL: Verbandspokal 2. Runde

TSG PFEDDERSHEIM: Hilfe für den BC Ahrweiler 1920 e.V.

Derby im Verbandspokal

Fußballer helfen Fußballern

Beim SV 1920 Horchheim findet die diesjährige Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 3. September, um 19.30 Uhr im Vereinssaal statt.

Neben den üblichen Informationen und Berichten der Abteilungen, stehen komplette Neuwahlen des Vorstandes auf der Tagesordnung.

KURZ NOTIERT Kaufmann durchquert Bodensee Da muss Abwehrchef und Kapitän Asso Kamaran (rechts) im Verbandspokal gegen den SVH noch genauer hinschauen, als im gewonnenen Kreispokalspiel gegen den TuS Hochheim, um seine Abwehr zu dirigieren.

Foto: Marcus Diehl

VfL Gundersheim – TSV Lalo-Laubenheim (Sonntag, 15 Uhr)

Celtic Worms – SV Horchheim BSC Oppau – SV Gimbsheim SG Eisbachtal – VfR Frankenthal (alle Sonntag, 17 Uhr)

Der LLGler Jörg Kaufmann war wieder einmal am Bodensee „etwas baden“!

Er war Teilnehmer der „Bodensee-Openwater Querung“, wobei eine Schwimmstrecke über 11 km vom Start in Friedrichshafen nach Romanshorn zurückzulegen war!

Was für die meisten Menschen unvorstellbar ist, hat der Ausnahme-Langdistanz-Schwimmer in 03:23 h absolviert. Als Gesamtneunter von 100 Startern konnte er gar den 3. Platz in seiner Altersklasse (49 – 59 Jahre) belegen.

Man muss schon etwas verrückt sein um an diesem Event teilzunehmen, zumal die Startgebühr immerhin 250 Euro beträgt.

Zweiter Weltcup Lemgo Mit dem zweiten Weltcupdurchgang am heutigen Samstag in Lemgo (NRW) startet der Frauenvierer des VfH Worms in die „heiße“ Phase der diesjährigen Saison.

Nachdem die Saison 2021 pandemiebedingt für den Vierer erst im Juni mit dem ersten Weltcupdurchgang in Oberbüren (Schweiz) offiziell begonnen hatte, freut sich das Quartett nun umso mehr auf die anstehenden Wettkämpfe: Neben Wettbewerben auf Landesebene ist der Kalender mit der ab September anstehenden WM-Qualifikationsserie bereits bestens gefüllt.

Nach einer 14-tägigen Sommerpause im Juli sind die amtierenden Vizeweltmeisterinnen seit zwei Wochen zurück im gemeinsamen Training und kommen immer besser in Tritt. Auch die vier Kunsträder der Mannschaft erstrahlen dank vom Verein gesponserter neuer Lackierung in neuem Glanz.

In Lemgo werden heute Sportler aus insgesamt acht Nationen am Start sein. Der Viererwettkampf verspricht dabei einiges an Spannung: Die teilnehmenden Viererteams aus Steinhöring (Deutschland), Uzwil (Schweiz) und Worms liegen in der aufgestellten Punktzahl nur knapp fünf Punkte auseinander, im Mannschaftsfahren kein großes Punktepolster. Im Gesamtranking des Weltcups liegt aktuell Steinhöring auf Platz eins, gefolgt von Uzwil und Worms.

Das erste Spiel der jungen Vereinsgeschichte bestreitet Celtic Worms im Verbandspokal Südwest. Nach einem Freilos in der 1.

Runde wird der zwei Klassen höher spielende SV Horchheim der Gegner sein. Ein Derby im Verbandspokal hat immer ihren Reiz, wobei der SVH sicherlich als der Favorit zu betrachten sein wird.

In Gundersheim steigt ein Duell auf Augenhöhe. Der TSV Lalo-Laubenheim ist in der Bezirksliga Rhein-Nahe zu Hause.

Der SV Gimbsheim trifft ebenfalls auf einen Bezirksligisten, den BSC Oppau. Interessant ist der Fall SG Eisbachtal. Während die Saison in der B-Klasse AlzeyWorms gespielt wird, nimmt die SG nicht am Kreispokal AlzeyWorms teil, sondern qualifizierte sich über den Kreispokal RheinPfalz für den Verbandspokal. So etwas kommt sicherlich nicht alltäglich vor.

Zu Hause empfängt die SG den Bezirksligisten VfR Frankenthal.

KREISPOKAL ALZEY-WORMS

2. RUNDE SV Gimbsheim II – VfR Alsheim

(Freitag, 19.30 Uhr)

SV Leiselheim II – Normannia Pfiffligheim II FT/Alemannia – ASV Nibelungen Worms Rhenania Rheindürkheim II – TSG Heppenheim SV Guntersblum II – TuS Dorn-Dürkheim TuS Monsheim II – TuS Wiesoppenheim Kickers Worms – Sieger NeuhausenII/Leiselheim (alle Sonntag, 15 Uhr)

Auch die Mitglieder des TSG Pfeddersheim Fußball e.V. waren ergriffen vom Ausmaß der Flutkatastrophe und wollen helfen. Spontan erklärten sich einige Spieler bereit, in das Gebiet zu fahren und beim Aufräumen zu helfen. „An dieser Stelle möchten wir uns als Fußballverein dem Schicksal des dort ansässigen Vereins BC Ahrweiler 1920 e.V. annehmen“, erläutert der Vorstand der TSG. Die Sportanlage in Ahrweiler wurde vollständig zerstört und an einen Sportbetrieb für die 700 Mitglieder ist in den nächsten Monaten nicht zu denken. Das Sportheim inkl.

Material wie Bälle, Trikots und Zubehör ist nicht mehr nutzbar oder in den Flutmassen untergegangen. „Wir haben Kontakt mit dem Vorstand des Vereins aufgenommen und Martin Brand berichtete uns, dass die Hälfte der Trainer obdachlos ist und, dass Mitglieder des Vereins mit ihren Kindern auf Dächer flüchten

mussten“, so Klaus Gölbert und Benjamin Himmel. Das priorisierte Ziel des Ahrweiler Vereins sei es, für die Kinder und Jugendlichen so schnell wie möglich wieder Training anbieten zu können, um damit eine Abwechslung und Ablenkung zu den traumatischen Erlebnissen zu ermöglichen. Die TSG Pfeddersheim möchte zusammen mit ihren Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Sympathisanten einen kleinen Teil dazu beitragen, den von der Tragödie betroffenen Menschen den einen oder anderen Lichtblick zu schenken. „Wir möchten deshalb ein Spendenkonten einrichten, um bei Bedarf schnell helfen zu können. Die Kontodaten werden in den nächsten Tagen übermittelt“, berichtet der Pfeddersheimer Vorstand. Weiterhin hat die TSG Kontakt zu verschiedenen Profivereinen geknüpft, um mit gespendeten Trikots oder signierten Bällen noch mehr Spenden zu generieren.

Beim BC Ahrweiler gibt es noch alle Hände voll zu tun.

FUSSBALL STADTMEISTERSCHAFT: TSG Pfeddersheim II und TuS Neuhausen ziehen ins Endspiel ein / Kleines Finale zwischen VfR Wormatia Worms II und SV Normannia Pfiffligheim

Der Titelverteidiger ist entthront VON JÜRGEN JAAP | Da behaupte noch einer (Sport)-Geschichte ließe sich nicht wiederholen. Von wegen! Im Jahr 2019 wars, bei der 52. Fußball Stadtmeisterschaft Worms: Turnierfavorit VfR Wormatia Worms II schied vor zwei Jahren frühzeitig aus. Ausrichter TuS Neuhausen zog ins Finale ein und traf dort auf TSG Pfeddersheim II. Die Oberliga-Reserve der Pfeddersheimer gewann mit 3:0.

Und heuer bei der 54. FußballStadtmeisterschaft 2021?

Ein beinahe identisches Bild.

Titelverteidiger VfR Wormatia Worms II scheitert – diesmal in der Vorschlussrunde. Die Finalisten heißen (wieder) TSG Pfeddersheim II und TuS Neuhausen. Pfeddersheim schaltete dabei dank einer starken Defensive die U21 des VfR Wormatia Worms im Halbfinale mit 2:1 aus. Neuhausen setzte im zweiten Halbfinale gegen SV Normannia Pfiffligheim, den Liga-Konkurrenten aus der Herren A-Klasse AlzeyWorms 2, auf die treffsichere Offensive. Ein 5:1-Sieg und der Einzug ins Finale war der verdiente Lohn. Geht es nach dem TuS, dann soll im Endspiel am heutigen Samstag, dem 7. August, um 17.30 Uhr auf dem Rasenplatz von Turnier-Ausrichter ASV Nibelungen Worms allerdings Schluss sein mit den Parallelen zum Jahr 2019. Der TuS Neuhausen sinnt auf Revanche. Spannung ist also angesagt am Finaltag.

Halbfinale 1 VfR Wormatia Worms II – TSG Pfeddersheim II 1:2 (0:2) Bezirksligist TSG Pfeddersheim II legte vor 150 Zuschauern gegen die „kleinen Wormaten“ los wie die Feuerwehr und führte durch einen Schuss von Jakob Pollok vom Innenpfosten ins Tornetz früh (5.). „Die TSG war zunächst spielbestimmend“, stellte ASV-Pressesprecher Sa-

Nach dem Wechsel drückte insbesondere Kevin Bernhardt weiter aufs Tempo. Scheiterte der TuSStürmer per Kopfball nach Flanke von Sven Varga noch (51.), so sorgte Kevin Bernhardt erneut mit dem Kopf im Anschluss an eine Ecke von Daniel Zolotarev für die 3:1-Vorentscheidung vor 250 Zuschauern (58.). Den ob drückender Überlegenheit im zweiten Durchgang fast logischen 5:1-Kantersieg machten schließlich Jona Aiglstorfer (76.) und Innenverteidiger Christopher Ludwig mit einem sicher verwandelten Foulelfmeter (80.) perfekt. „Die Jungs sind nun heiß auf die Revanche gegen die TSG“, brachte Marc Sackreuther die Stimmungslage seines Teams auf den Punkt. Es ist ein emotionales Finale zu erwarten.

ERGEBNISSE & SPIELPLAN

VIERTELFINALE – ERGEBNISSE:

Fabio Labella (rechts) zeigte wie die komplette TuS-Elf eine starke kämpferische Leistung gegen den SV Normannia Pfiffligheim. Selten waren Ricardo Landua (links) und seine Normannen in der Lage, die Angriffe des TuS früh auszubremsen.

Foto: Marcus Diehl

scha Bauer fest. Ein satter Schuss zischte nach neun Minuten am Wormatia-Tor vorbei (10.). Leichtes Spiel hatte wenig später Philipp Neumann, um eine scharfe Flanke in die Mitte zum zweiten Treffer für Pfeddersheim einzuschieben (17.).

Und Wormatia? Der spielerisch starke Landesligist tat sich gegen die mit reichlich Oberliga-Erfahrung ausgestatteten TSG-Innenverteidiger Mathias Tillschneider und Florian Lutz schwer. Richtig brenzlig vor dem TSG-Tor wurde es erstmals, als Elia Apfelbach frei durch war und letztlich nur von TSG-Keeper Max Selzer gestoppt werden konnte (39.). Ansonsten zeigte der Ballbesitz-Fußball der Wormaten wenig Wirkung. Immerhin: Ein Kopfball-

Treffer von Ali Aslan nach einer Ecke (62.) sorgte für Spannung bis zum Schluss. „Die enorm stabile TSG-Abwehr ließ so gut wie nichts zu“, fasste Sascha Bauer die letzte halbe Stunde des ersten Halbfinales zusammen. Pfeddersheim brachte den 2:1-Vorsprung sicher über die Runden und steht damit nur noch einen Schritt entfernt von der Wiederholung des Triumphes aus dem Jahr 2019.

Halbfinale 2 TuS Neuhausen – SV Normannia Pfiffligheim 5:1 (2:1) Riesige Freude im Lager des TuS Neuhausen. „Wir waren heute schon sehr dominant“, ließen Spielertrainer Sascha Jeckel und

Co-Trainer Marc Sackreuther unisono ihre im Mittelkreis feiernden Mitspieler nach dem furiosen 5:1-Erfolg im Halbfinale gegen SV Normannia Pfiffligheim wissen. Der TuS hatte gerade im Duell gegen den A-Klassen-Konkurrenten ein dickes Ausrufezeichen gesetzt. Offensiv ausgerichtet erspielte sich Neuhausen eine klare Feldüberlegenheit, die der bärenstark auftrumpfende Kevin Bernhardt mit einem satten Knaller aus der Distanz ins rechte Toreck zur 1:0-Führung nutzte (20.). Auch der schnelle Ausgleich durch Timo Kerth per Konter (23.) warf TuS Neuhausen nicht aus der Bahn. Fabio Labella setzte sich im Strafraum durch und schlenzte die Kugel zur erneuten TuS-Führung in die Maschen (31.).

ASV Nibelungen Worms – VfR Wormatia Worms II 2:6 (2:2) TSV Rhenania Rheindürkheim – TSG Pfeddersheim II 0:3 (0:3) TuS Neuhausen – Ataspor Worms 6:1 (2:1) SV Normannia Pfiffligheim – SV Horchheim 3:2 (2:1)

HALBFINALE – ERGEBNISSE: VfR Wormatia Worms II – TSG Pfeddersheim II 1:2 (0:2) TuS Neuhausen – SV Normannia Pfiffligheim 5:1 (2:1)

ENDSPIELE – SPIELPLAN:

SPIEL UM PLATZ DREI AM 7. AUGUST 2021, 14.00 UHR

VfR Wormatia Worms II – SV Normannia Pfiffligheim

FINALE AM 7. AUGUST 2021, 17.30 UHR:

TSG Pfeddersheim II – TuS Neuhausen

STELLENMARKT

Samstag, 7. August 2021 | NIBELUNGEN KURIER

www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

mk32mi21

auf 450-Euro-Basis.

Tel. (0 62 47) 3 77

Die Kinder- und Jugendarztpraxis

Dr. medic. Judit Stock sucht eine/n

med. Fachangestellte/-n auf 450-Euro-Basis.

Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dr. medic. Judit Stock Andreasstraße 2 | 67547 Worms

Wir sind ein überregional erfolgreich tätiges Unternehmen und beschäftigen uns mit dem Vertrieb Service Kuttler von Fujitsu-Server/PCs und Netzwerkenege.de sowie Krankenpfl ege &und Betreuung www.Kuttler-Pfl CANON-Kopiersystemen.

Bertolt-Brecht-Weg 1 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wirTel. zur Verstärkung 67592 Flörsheim-Dalsheim 0 62 43unseres - 90Teams 38 31

Wir suchen einen

HAUSMEISTER

(m/w/d)

(m/w/d)

auf 450-Euro-Basis

Ihre Aufgaben • Erledigen der täglichen Korrespondenz und Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs aller Prozesse • Administrative und operative Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter • Terminkoordination und -verfolgung

mit handwerklichem Geschick

(0 62 41) 40 09-46 a.lafleur@loehrgruppe.de

Unsere Anforderungen • Flexibilität, Teamfähigkeit • Gute Kenntnisse in der Anwendung von Standard-MS-Office-Programmen • Organisationsgeschick, Zielstrebigkeit und Freude an der Arbeit • Interesse am Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnologie, kommunikative Persönlichkeit, Kundenorientierung, Belastbarkeit

Löhr Automobile GmbH

Wir bieten Ihnen eine abwechlungsreiche und interessante Tätigkeit in Vollzeit.

Mainzer Straße 86 · 67547 Worms www.loehrgruppe.de ck31sa21

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams sowie eines Unternehmens, das in einem zukunftsträchtigen Markt tätig ist. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail oder schriftlich an:

Büro-Fachkraft gesucht !

Bürotechnik GmbH z. Hd. Klaus Ritzert Petrus-Dorn-Str. 3 67547 Worms k.ritzert@goelzgmbh.de

Wir suchen ab sofort zur Erledigung anfallender Büroarbeiten eine motivierte und engagierte BüroFachkraft (m/w/d) auf Vollzeitbasis.

WIR SUCHEN WIR SUCHEN MITARBEITER

TER Eine intensive Einarbeitung wird garantiert.

ar.31sa21

Bewerbungen bitte an Frau Tremmel info@nierenzentrum-weinheim.de

MITARBEITER

Wir suchen für unsere Kindertagesstätte „Die Seebachfrösche“ zum 1. Oktober 2021:

3 Erzieher*innen (w/m/d) oder/und Profilergänzende Fachkraft (w/m/d)

für 30 und 20 Wochenstunden befristet bis zum 31. August 2022 und für 19,5 Wochenstunden unbefristet als Springerkraft Wir sind eine KiTa mit 65 Kindern zwischen einem und sechs Jahren, vergüten nach KDO, bieten Seelsorge, Supervision - und ein Arbeitsverhältnis mit Fort- & Weiterbildungsmöglichkeiten in einem tollen Team!

Wir arbeiten in teiloffenen, altershomogenen Stammgruppen mit Bezugserzieher*in und begleiten die Entwicklung der Kinder mit Marte Meo. Als evangelische KiTa legen wir einen Schwerpunkt auf kindernahe Religionspädagogik und arbeiten eng mit dem Pfarrer unserer Gemeinde zusammen. Auch die Naturpädagogik hat in unserem Konzept einen hohen Stellenwert.

Sie haben..

 Lust, mit Kindern zu arbeiten und sie auf ihrem Weg ins Leben zu begleiten?  die Gelassenheit, sich den unterschiedlichen Bedürfnissen der Kinder anzupassen?  Lust auf die Arbeit in einer KiTa mit teiloffenem Konzept?  Lust, sich gemeinsam mit uns weiterentwickeln?  Verantwortungsbewusstsein, sind flexibel, belastbar, und arbeiten selbstständig?  einen Abschluss als staatlich anerkannte Erzieher*in?  ODER eine andere Ausbildung, die das Profil unserer KiTa ergänzt?  Sie sind Mitglied in einer christlichen Kirche?

Bewerber*innen mit Beeinträchtigung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Machen Sie’s online:

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) in Worms, Gernsheim und Umgebung • Industriemechaniker/Elektriker • Maschinen- und Anlagenführer • Produktionshelfer und Lagerhelfer • Staplerfahrer

Wir suchen Verstärkung!

Bereit für neue Herausforderungen?

EV. KIRCHENGEMEINDE WESTHOFEN

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Zur Verstärkung unseres Praxisteams gesucht: Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Ihre schriftliche Bewerbung gerne an: Dres. A. Kühn / St. Göbel / G. Wolferts Bahnhofstraße 40 · 67547 Worms 0624 praxis@hno-worms.de · www.hno-worms.de

ck31sa21

auch ohne Dialyseerfahrung.

Sende Deine Bewerbung bitte an: Physio-Praxis am Seebach, Osthofener Straße 21a in 67593 Westhofen oder per Mail an andrea.schweitzer@web.de

Weitere Infos erhalten Sie über die Leitung unserer KiTa, Frau Lara Martiné (06244 9193724) oder im Ev. Gemeindebüro (06244-905373) Ihre Bewerbung schicken Sie bitte bis zum 29. August 2021 an: Kirchengemeinde Westhofen · Altbachgasse 1 · 67593 Westhofen oder per Mail an kirchengemeinde.westhofen@ekhn.de cf.13sa21

Pflegekräfte m/w/d oder med. Fachangestellte m/w/d,

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis.

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an die:

Wir möchten unsere Pflege stärken!

Nierenzentren Worms, Weinheim, Heppenheim Facharztzentren mit Dialyse deshalb suchen wir

Physiotherapeuten (m/w/d)

Winzerhotel Kinges-Kessel, Mörstadt

ck31sa21

Basis mit Personenbeförderungsschein.

Gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Fahrdienst Busch Tel. (0 62 41) 3 86 35 07 oder (01 76) 24 92 96 51

als Reinigungskraft

Als Unterstützung für unsere Physiotherapie-Praxis in Westhofen suchen wir ab 1. September 2021 einen

ck31sa21

Krankenpflege & Betreuung Kuttler www.Kuttler-Pflege.de Bertolt-Brecht-Weg 1 Kaufmännische Mitarbeiter 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 06241 60 46 info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de Worms Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 06241 Tel. 60 46 www.prokopp-p info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

SCHENK TA N K T R A N S P O R T

• Mitarbeiter für den Service und Thekenbereich (m/w/d)

in Form einer geringfügigen Beschäftigung (450-Euro-Basis) in Festanstellung

• Küchenhilfe, Spülkraft (m/w/d)

geringfügige Beschäftigung (450-Euro-Basis)

Wir suchen für unseren Standort in Worms

• Jungkoch/Beikoch/Küchenhilfe (m/w/d)

Lagerhelfer (m/w/d) SCHWERLASTSTAPLER Linde H80 / FRONTSTAPLER / SCHUBMASTSTAPLER

Wir freuen uns auf Bewerbungen, die gerne per E-Mail, Post oder persönlich eingereicht werden können.

ck31sa21

in Festanstellung

ck31sa21

Wir sind ein familiengeführtes Logistikunternehmen, bei dem Sie sich von Anfang an in Ihrem Job wohlfühlen werden. Mit ca. 3.000 Mitarbeitern an 75 Standorten sind wir ein wichtiger Partner für führende Industrie- und Handelsunternehmen in Deutschland. Wir gestalten optimale Produktions- und Versorgungsabläufe und generieren damit glückliche und zufriedene Kunden. Vielleicht bald mit Ihnen?

• Mitarbeiter für den Service (m/w/d)

Die Arbeitszeit wird flexibel an die Bedürfnisse unserer Gäste angepasst und bewegt sich in der Zeit von Mo. bis So., zwischen 9 und 23 Uhr.

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

Spannende Aufgaben, ein fantastisches Team, beste Zukunftsaussichten:

• Sie haben einen gültigen Staplerschein • Sie sind erfahren im Umgang mit Flurförderzeugen • Sie können einen der oben angegebenen Staplertypen sicher fahren • Sie zeichnen sich durch Zuverlässigkeit und Belastbarkeit aus • Sie sind bereit im Wechselschichtdienst zu arbeiten

Bewerbungen bitte an info@hagenbraeu.de Hagenbräu Gasthaus Worms GmbH & Co. KG • Am Rhein 3 • 67547 Worms

Lust auf was Neues? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen via E-Mail an: karriere@trans-service-team.com

Für Rückfragen wenden Sie sich an Herrn Emde, Herrn Decker oder Frau Decker unter der Telefonnummer (0 62 41) 921 10-0.

Wir freuen uns auf Sie!

IHR TST KARRIERE TEAM

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

Worms oder Lampertheim suchen wir

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht (Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

Am Stadthafen 12–18 · 45881 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 88 00 16 15 www.schenk-tanktransport.com · bewerbung@schenk-tanktransport.eu

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

cf.27sa21

7 e

Mitarbeiter (m/w/d)

ck31sa21

mit Führerschein, Arbeitszeit vereinzelte Werkttage, Montag bis Freitag, zwischen 13 und 17.30 Uhr.

WIR WACHSEN WEITER!

einen flexiblen und einsatzbereiten

Suche Fahrer für Vollzeit- und Minijob-

Mitarbeiter/-in (m/w/d) für Hauswirtschaft Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

lr37sa15

Zur Erweiterung unseres Teams in der Sozialstation suchen wir ab sofort eine/-n

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort 2 Physiotherapeuten(innen) in Voll,- Teilzeit oder freie Mitarbeit.

M.V.P. Marcus Vollmer Physiotherapie mv.physio@web.de · (01 76) 23 33 77 09

ck31sa21

ck31sa21

Physiotherapeut (m/w/d) gesucht

13

14 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 7. August 2021

- Zinn - Modeschmuck - Silberbesteck - Goldschmuck aller Art - Militaria - Münzen - Kaffeeservice - Uhren aller Art - Holz- & Porzellanfiguren

MIETGESUCHE

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7211

Ü60er, in Anstellung, sucht

cf.30sa21

ZAHLE BAR UND FAIR!

ck31sa21

Suche EFH, Worms Vorort bis Pfalz oder Rheinhessen. Preis bis 250.000,– EUR. Gerne renovb. mit kl.

Garten. Ca. 100 m2 Wfl., Hzg. sollte vorhanden sein.

bezahlbare 1–1½ ZKB-Whg. in ruh. Lage im Raum Worms.

Tel. (01 76) 44 40 72 40 GEWERBE-IMMOBILIEN Vollausgestatteter Friseurladen zu vermieten

IMMOBILIENGESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

Auf der Suche nach einer geeigneten Wohnung unterstütze ich eine ältere Dame, deren Haus nun zu groß wird. Mind. 3 Zimmer m. Balkon od. Terrasse sollte sein. Orte mit einem Bahnhof sind wünschenswert. Vielen Dank für Ihren unverbindlichen Anruf 0151-62 82 88 88 oder d.greiner@garant-immo.de

auch in renovierungsbedürftigem Zustand.

Tel. (01 76) 88 47 07 74 mk31sa21

Ehepaar sucht

www.garant-immo.de

cf.30mi21

Wir (Familie mit 2 kl. Kindern) suchen für die Oma eine Eigentumswohnung oder kleines Haus in Worms-Hochheim zum Kauf, damit Sie bei uns in der Nähe wohnt. Über Angebote freuen wir uns sehr.

(01 76) 51 19 51 12

große Wohnung (bis max. € 200.000,–) oder kleines Haus (bis max. € 250.000,–) zum Kauf in Worms und Umgebung (+ 10 km). Gerne auch leicht renovierungsbedürftige Objekte.

Tel. 01577 / 645 91 17

Suche EFH, Worms Vorort bis Pfalz oder Rheinhessen. Preis bis 250.000,– EUR. Gerne renovb. mit kl.

Garten. Ca. 100 m2 Wfl., Hzg. sollte vorhanden sein.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7211

www.nibelungen-kurier.de

2 ZKB+T, Pkw-St., ca. 60 m², NR, k.T., KM 500,– EUR + NK + 3 MM KT, ab 1.10.21 frei, OSTHOFEN.

Tel. (0 62 42) 8 09 21 31 2 Zimmer DG Wohnung, 80 m2, ab sofort frei in 67592 Flörsheim-Dalsheim. WM 800,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 76) 84 08 07 62

Stellplatz Parkhaus Pfalzgrafenstraße/Altstadt längerfristig zu mieten gesucht. Kontakt/Angebote unter:

Tel. (0 62 41) 20 98 50

od. info@logo-worms.de

wirtschaftlich bestens abgesichert, möchte nun das Alleinsein beenden.

Suche eine Partnerin die einen Neustart wagt. Bitte melde Dich es ist nie zu spät. Nur Mut, es lohnt sich zum Leben ja zusagen.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7212 Er, 62 J., sportl., schlank, sucht SIE, NR, finanziell unabhängig, reise gerne. BmB u. Tel. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7205

STELLENANGEBOTE Putzhilfe in Offstein gesucht. 1x pro Woche à 3 Std. (Minijob).

SMS an (01 57) 35 45 32 76 Schreinereigehilfe auf 450-Euro-Basis gesucht.

Tel. (01 70) 2 90 55 73

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

GARAGE/STELLPLATZ

WO.-PF., kl. Haus, kompl. renov., 2ZKB, Bad mit TL, Abstr., gem. Hof, 80 m2, k. Tiere. Ab 1.10.21 frei. KM 560,– EUR + 180,– EUR NK

Tel. (0 62 47) 2 34 3 ZKB Einliegerwohnung, Abstellraum, PKW-Stellplatz, 74 m2 Wfl., KM 520,– EUR + NK 100,– ab September

Tel. (01 51) 24 07 64 62

Nwtg. Damenfahrrad (Fischer), 27", Vorderradbremse u. Rücktritt für 70,– EUR abzugeben.

Tel. (0 62 41) 4 96 20 21

Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

Elektromobil von Kymco, von 2016, generalüberholt zvk., VHB 600,– EUR.

Tel. (0 62 47) 78 21 2-Sitzer Ledersofa, Bezug Longlive chili, Rücken Leder, 1.000,– EUR.

Tel. (0 62 43) 85 92 Fußball Kickertisch, "Ullrich Sport", 100 kg, Höhe ca. 95 cm. Neu + eingepackt in 67574 Osthofen. 375,– EUR

Tel. (01 76) 72 88 89 07

Mörstadter-Flohmarkt, Spielsachen, Kinderbett und Kinderwagen!

Grasweg 16 Tel. (01 76) 78 70 50 29

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

AUTO

WOHNMOBILE

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Ihr Citroën-Händler für Worms

Für unsere Leser mit Online-Banking:

ZU VERSCHENKEN Zu Verschenken gegen Selbstabholung

Abmaße: Höhe 2,25m, Tiefe 0,60 m, Länge 4,60m Tel. (01 76) 64 96 75 45 Halbgardine, weiß, Spitzen m. Blumenmuster, Retro-Charme, f. langes Fenster (ca. 180 bis 230cm), aufhängefertig, zu verschenken.

Tel. (01 77) 8 07 73 21

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30 info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

Machen Sie’s online!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

KONTAKTE

GESUCHE Suche gr. Kfz-Anhänger, Heckkipper, ca. 2.000 kg Nutzlast od. mehr.

Tel. (01 52) 55 35 28 86

Wir teilen VERSCHIEDENES schon Ordnung und - Mache den Wir teilen seitSauberkeit Anfang!

Tel.1959.

(01 76) 44 45 74 20 schon Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann.

(01 75) 5 43 24 30 seitTel.1959. www.ge-handel.com Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen Wir sind schon lange weltin Würde leben können. weit vernetzt und teilen

Ideen und Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können.

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur

Anzeige soll

zusätzlich!

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bild liegt bei

PLZ/Ort

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

FLOHMARKT

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

Betrag liegt bar bei

Unterschrift

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

Frau mittleren Alters, sucht Gartenarbeiten oder hilft im Haushalt.

Tel. (01 76) 45 85 66 93

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße

Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

VERKÄUFE

www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr

Tel. (01 60) 7 70 52 32

STELLENGESUCHE

Coupon für private Kleinanzeigen

Datum

N AC H H I LF E

Nibelungen Kurier BEKANNTSCHAFTEN Erscheinung: 31.07.21 + 07.08.21 2-spaltig, 33und mm Er, ein Achtziger, 1.80m, mobil

ck31sa21

Suchen für privat Immobilie,

cf.30mi21

Tel. 06133/57 810-0

Tel. (01 78) 5 26 50 39

Wir sind persönlich für Sie da:

Cs41sa18

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

geeignet auch als Nagelstudio, Paket Dienst Annahme o. anderweitig nutzbar.

Ab 1. Oktober 2021, WM € 800,–

ck29sa21

bh31sa21

Tel. 0 61 45 / 3 46 13 86

Lehrer bietet

Wir sind für Sie da!

rh22mi19

Helle, großzügige 4-Zimmer-Wohnung, 120 m2, 1. OG große Diele, Küche, Bad m. Dusche u. Wanne, Gäste WC, großer Balkon, Terrasse, große Garage, Autostellplatz zvm.

KM 750,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 7 88 73

cf.23sai21

KAUFE PELZE ALLER ART IM KONVOLUT …

NACHHILFE ck31mi21

MIETANGEBOTE

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

602 | KW 31 | 7. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Ferien Zuhause – URLAUB AM EIGENEN POOL Ordnung ist das halbe Wohnen – MASSGESCHNEIDERTE EINBAUTEN Seite 5 Sanierungsfahrplan zahlt sich aus – FÖRDERUNG SATT FÜR DIE SANIERUNG Seite 7

Foto: djd-k/Pool-Systems.de/Getty Images/Halfpoin

Seite 3

Mein schönes Zuhause

2

Hygiene in der Küche

Keime im Kühlschrank (spp-o). Es ist eigentlich ganz natürlich: In jeder Wohnung leben Abermillionen Mikroben. So auch in der Küche, wo sie Lebensmittel besiedeln können.

Daher legt man verderbliche Ware am besten schnell in den Kühlschrank. Dadurch werden die Keime jedoch keineswegs ausgesperrt – ihre Aktivitäten sind durch die Kälte bestenfalls verlangsamt.

Die meisten Keime sind für den gesunden Menschen unschädlich. Allerdings können Bakterien und Sporen dafür sorgen, dass Gemüse, Fleisch oder Milchprodukte bereits nach wenigen Tagen verderben, wenn sie unverpackt im Kühlschrank liegen (www. fridgedoc.de).

Natürlich reinigen Daher ist es sinnvoll, den Kühlschrank alle vier bis sechs Wochen gründlich auszuwischen. Wer keine chemischen Mittel verwenden will, kann auch auf 100 ml Essig, vermischt mit 200 ml Wasser, zurückgreifen. Wichtig ist es, herausnehmbare Kühlfächer und Ablagen einzeln mit einem mit Reinigungsmittel getränkten Lappen zu säubern und auch Fugen nicht zu vergessen.

7. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Ästhetisch, wohnlich und funktional überzeugend

So gelingt die Einrichtung des Küchentraums (djd). Die Küche gehört zu den Räumen, die in einem Wohnhaus am häufigsten genutzt werden. Sie ist nicht nur der Arbeitsplatz für die Zubereitung der Mahlzeiten, sondern auch ein Ort der Kommunikation und Treff punkt für die ganze Familie. Entsprechend viel Wert legen Haus- und Wohnungsbesitzer auf ihre Einrichtung und Ausstattung. Funktional muss die Küche überzeugen, zugleich aber ästhetisch ansprechend und wohnlich sein.

Inspiration und Beratung nutzen Online-Küchenplaner bieten eine gute Gelegenheit, den eigenen Küchentraum schon einmal virtuell in 3-D einzurichten. Für die konkrete Planung lohnt es sich, die Ausstellung eines großen Einrichtungshauses aufzusuchen und sich von den verschiedenen Küchenstilen, die sich zum Beispiel in den Küchenausstellungen von XXXLutz wiederfinden, inspirieren zu lassen.

Gerade bei kleinen Küchen oder schwierigen Grundrissen können sie mit praktischen Erfahrungen und Ideen dazu beitragen, die Ausstattung zu optimieren. Zudem kommt es bei der Auswahl auch auf Details an: Verschiedene Griffe oder Oberflächen etwa können die gleiche Küche völlig unterschied-

Erfahrene Küchenberater können mit cleveren Ideen beispielsweise zur Aufteilung des Stauraums dazu beitragen, dass die neue Küche ihren BeFoto: djd/XXXLutz/Nolte Küchen sitzern dauerhaft Freude bereitet. lich wirken lassen. Wer wenig Zeit hat, kann z. B. unter www.xxxlutz. de, Menüpunkt Küchen, schon vorab einen Termin vereinbaren.

Passend zur Lebenssituation einrichten Denn welche Einrichtung und Ausstattung zu den persönlichen Vorstellungen passt, hängt von vielen Faktoren ab. Neben den räumlichen Gegebenheiten und Stilvor-

lieben spielt auch die Lebenssituation eine Rolle. Singles oder Paare etwa benötigen weniger Stauraum als eine Familie mit mehreren Kindern. Wer gerne mit Rezepten experimentiert und Neues ausprobiert, wird mehr Wert auf sehr hochwertige Küchengeräte legen als jemand, bei dem es vor allem schnell gehen soll. Kochbereiche, die sich offen in den Wohnraum integrieren, haben andere Anforderungen als abgeschlossene Küchen.

Sommeraktion: Vinyl nur € 19,95/m2

cf.31sa21

■ Bodenbeläge und Tapeten ■ viele Dekore sofort lieferbar ■ Auswahl auf über 1.300 m2 ■ täglich von 9 bis 18.30 Uhr (Sa. bis 13 Uhr) Fachmarkt für schöne Böden

Zu Hause bei Fachleuten

Ziegelhofweg 2 kurpfalz-frankenthal.de

67227 Frankenthal Tel. 06233 366163

7. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

3

Ferien auf dem eigenen Grundstück

Poolüberdachungen

Urlaub am eigenen Pool bis September Ferienfreuden.

Wer sonst kann sich sechs Monate Urlaubsparadies leisten?

Und das jedes Jahr. Selbst wenn der Pool nicht genutzt wird, tut er Gutes. Mit Unterwasserscheinwerfern ausgestattet setzt

er Lichtakzente im Garten und wird so zur Augenweide des „OutdoorWohnzimmers“.

(djd). Warum soll man sich an sonnigen Tagen in überfüllten Freibädern dränge l n , we n n man mit reichlich Platz im eigenen Pool entspannen könnte? l. a e rid Für viele Garten. ab ww w / d j F o t o: d besitzer stellt der Bau eines Schwimmbeckens die Erfüllung eines lange gehegten Traums dar. Vor allem Kinder sind oft gar nicht mehr aus dem Wasser zu bekommen. Gerade wenn Kinder oder Tiere zum Haushalt gehören, ist es jedoch wichtig, den Pool stets abzusichern, wenn kein Erwachsener in der Nähe ist. Allzu schnell kann es sonst in einem unbedachten Moment zu einem Unfall kommen. Eine abschließbare Überdachung über der Wasserfläche unterbindet diese Gefahr und kann obendrein noch beim Energiesparen helfen. de

Auszeit ohne Anreisestress.

Foto: Vogel Pool/akz-o

cf.27sa21

(spp-o). Der Sommerurlaub 2021 ist anders, als wir ihn kennen. Denn er kommt ohne Kofferpacken aus, erfordert keine Anreise und ist nicht schon nach zwei Wochen vorbei.

Für Ferien auf dem eigenen Grundstück braucht man keinen Test. Und das MittelmeerFeeling lässt man sich von einem Schwimmbadbaufachunternehmer des Bundesverbandes Schwimmbad & Wellness bringen. Hier geht es zu den Experten für den Poolspaß daheim: www.bsw-web.de.

Wer schon mal mit der ganzen Familie zur Hauptsaison unterwegs war, weiß: für zwei Wochen All Inclusive muss man tief in die Tasche greifen, und 14 Tage Urlaub vergehen wie im Flug.

Von der Investition in die „Südsee daheim“ profitiert man dagegen wesentlich länger, und zudem steigert man damit dauerhaft den Wert der eigenen Immobilie – kostenloses Upgrade von einfachen Zimmern auf „Zimmer mit Meerblick“ inklusive.

Je nach Wetterlage und Heizsystem bietet ein Pool von April

Badespaß bei jedem Wetter

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 4. September 2021

• Bau- und Komplettsanierung

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse

• Fliesen- und Natursteinhandel

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz

• Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

4

ALLES AUS EINER HAND!

Insektenschutz für Dachräume

DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

ALLESAUSEINERHAND! ALLESAUSEINERHAND! 

RIEB



Auf Maß gefertigt

DACHBAU 16HOLZBAU DACHBAU Jahre HOLZBAU SPENGLEREI SPENGLEREI  

VELUX GESCHULTER BETRIEB

 

16 18 16 Jahre Jahre

Zum Affenberg 10, 67551 Worms Telefon: 06241 202426 WIR SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de VELUX GESCHULTER BETRIEB VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VELUX GESCHULTER BETRIEB

ne.de

lr05sa17

rh07sa21

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!

(djd). Dachräume vermitteln einen ganz besonderen Wohncharme: Sie gelten als urig und einfach gemütlich. Die exponierte Lage direkt unter der Dacheindeckung bringt allerdings auch deutlich spürbare Nachteile mit sich.

So heizen sich etwa die Räume im Oberstübchen an heißen Tagen auch besonders stark auf. Ein konzentriertes Arbeiten oder das Einschlafen werden dadurch erschwert. Umso wichtiger ist ein regelmäßiges Lüften, vor allem am frühen, noch kühlen Morgen oder abends nach Einbruch der Dämmerung. Mit der kühlen Luft gelangen dann allerdings auch ungebetene Gäste in die Wohnung: Mücken, Wespen, Spinnen und andere Plagegeister.

Hauchfeiner Schutz Insektenschutzrollos an den Dachfenstern sind die passende Lösung: Luft und Licht können ungehindert hineinströmen, die störenden Summer hingegen bleiben draußen. Insektenschutzprodukte gerade an den Dachfenstern sind nur so gut wie die Qualität ihres Einbaus. Bleiben auch nach der Montage noch Lücken vorhanden, finden die kleinen Plagegeister mit Sicherheit Zugang zu den Innenräumen und können die Bewohner traktieren. Wichtig ist daher, die Schutzgewebe für jedes Fenster exakt auf Maß fertigen zu lassen. Mehr Informationen bekommt man im Fachhandel, unter www.neher.de lassen sich örtliche Ansprechpartner suchen.

WEBERS HOLZWERKSTATT: Handwerkskunst und Digitaltechnik für ale Individuallösungen

Anzeige

Schreinerhandwerk 4.0 VON ROBERT LEHR | Nicht zuletzt seit

Corona gibt es derzeit ein Zauberwort: Die Digitalisierung! Bei Webers Holzwerkstatt in FlörsheimDalsheim hat sie schon längst Einzug gehalten, denn Tischlermeister Olaf Weber setzt schon seit längerer Zeit auf CNC-gesteuerte Geräte zur Holzbearbeitung. Olaf Weber kann in seiner Holzwerkstatt Wohnträume durch Individuallösungen realisieren.

Der Tischlermeister und sein 4-köpfiges Fachteam sind spezialisiert auf design- und qualitätsorientierte Möbel und Einbauten für Wohn-, Schlafoder Badezimmer, Flur und natürlich die Küche. Aber auch für Büro und Gewerbe bietet „Weber‘s Holzwerkstatt“ individuelle Lösungen und deren Umsetzung. „Ich bin Schreiner und kein Monteur“, unterstreicht Olaf Weber seinen hohen Anspruch auf

JETZT NEU: Ihr individuelles Badezimmer

· Individueller Möbelbau · Exklusiverdank Innenausbau Wasserfeste Holzmöbel innovativem und Einrichten · 3D Wohnraumplanung · Renovieren PU-Leim jetzt bei Webers Holzwerkstatt

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 Mobil: 0173 / 84 88 492 www.tischlermeister-weber.com

mk19sa21

ms

Zum Affenberg 10, 67551 Worms VELUX EXPERTE Zum Affenberg 67551 Worms Telefon: 06241 10, 202426 WIR SUCHEN Zum Aff enberg 10 · 67551 Worms · Telefon: 202426 Telefon: 06241 202426 WIR06241 SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de E-Mail: E-Mail:dachbau-bossert@online.de dachbau-bossert@online.deVERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com VERSTÄRKUNG!

www.dachbaubossert.com

7. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

In Verbindung des neuesten 3D-Gestaltungsprogramms und einer hochmodernen Fräs- und Sägemaschine garantiert Olaf Weber millimetergenaues und schnelles Arbeiten für die Umsetzung individueller Wohnträume.

Foto: Robert Lehr handwerkliches Können rund um die Arbeiten mit dem Werkstoff Holz.

Nahezu komplett werden alle Stücke in seiner Werkstatt in der WilhelmTernis-Straße 10 in Flörsheim-Dalsheim in traditioneller Handwerkskunst, aber auch mit hochmodernen CNC-Maschinen hergestellt und vor Ort eingebaut.Dabei verspricht Olaf Weber eine professionelle Beratung vor Ort und die entsprechende Planung mittels 3-D-Programmen. So können sich die Bauherren frühzeitig ein „Bild“ ihrer Möbel oder Einbauten vor Ort machen und diese mit dem Fachmann weiterentwickeln, bis ihr persönlicher „Wohntraum“

den eigenen Ansprüchen entspricht.

Verarbeitet werden nur beste Hölzer und ökologisch zertifizierte Materialien. Für lackierte Flächen werden ausschließlich hochwertige Möbellacke verwendet.

Olaf Weber freut sich auch über Verstärkung für sein Team. So sucht er derzeit einen Gesellen und einen Auszubildenden.

Weber‘s Holzwerkstatt Wilhelm-Ternis-Straße 10 67592 Flörsheim-Dalsheim Mobil 0173/8488492 holzundmehr2@gmail.com www.tischlermeister-weber.com

Mein schönes Zuhause 7. August 2021 / Anzeigensonderveröffentlichung

in Worms

Mit maßgeschneiderten Einbauten für Ablagen und Stauraum sorgen

in Alzey

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93

Ordnung ist das halbe Wohnen

im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: Haus & Grund Worms

informiert zum Thema: ZR:Mi etrehra Abw ech t: rüch Tode de nsp Mihba im sNac eterrec rs ht

Infoblatt s kostenlo be i u ns h. erhältlic

Der Tod desBäum Sträu chereund noch viel mehr Miee,ters ohn Erben - der Sup … erg au

118.013 6.004

D gesetz Uiensere lichensform Leben Bestim enmunge n mit haben sichRegelungen

geändert. im nachba Dazu rschaft beschä gehör ohne direkt ftigen e t eslichen viele leiderBereic Gerich füllenMensc Angeh auch,h dass te. Eine Bücherhen örige kurze und verste und rben prägna oder die nte Darste nen Annah mellung wird,Aussch nitt Alters der kann relevanrente weil die daher Erbsch ter Aspekt immer schlag aft ausge nur einen e bieten. gering Gesetz en kleiist und liche gerad Grundl bis 924 gen e zum agenreicht BGBnicht finden, so Leben (die gelten Rückla sich einmal der gesam in den dass vorhainnden finanzie ten Bunde lle§§ 903 sind. srepub Aber lik rechtsg Deutsc der Reihe esetz RLP, kurz LNRG hland) nach müsse sowie onen unters in dem n wir Landes (das gilt nur in Rheinland-Pf cheiden: folgen nachbarde Konst ellatialz).

Fall 1: Es verstirbt einer von mehre ren Mietern: LSind

weitere Personen neben NRG: §1 dem Verstorbenen bereit räumt der Einigun gewesen, soI LNRG s gemeinsam mit ihm Mitmi g und Vereinbarung zwisch wird das Mietv Dennoch eter sind Kompr alleine mit dem überleen den Nachb arn den omisse in erhält Nachbnis g ein. gem. § 563 arstreitigkeite a BGB fortge -setzt Partner als Vorran n nur schwer zubende das engste persön vermittneln, r lich Umfeld, also. Mitmi eter ist, wer denn nur Miete all zu oft die Oase Mietvertrag mit ist der eigeneden n Gestal betroffen, so dass untersc unterzeichne tungs- und Entsch t hat. : Der verstorbene eidungskomp hiedlic he Perspe etenz Mieter hattektiven wichtig einenaufeina e Bedeutung der landes Mitbendertre ffen.

Diese wohn Der Mitbe Erkenn er, der tnis wohner (Ehegatte,rechtlic kein offenba Mitmi eter war: rt die Vorschriften. Die nachfo Kindehen relevanten Querschnitt r, Leben spartner, andere Famili lgenden Stichworte bieten Kraft Geset zes in daswieder kehren Mietverhältder aus der täglichen Beratu enangehörige) tritteinen nisFragen ein, brauc ht also gegenüberngspra Erklärungen abgeben. dem xis: Vermieter keinerlei Er hat aber das Recht innerh ➊ Einfrie n sind Kennz eichen der Grundstücksg alb eines Monats nach Tod demdunge Vermieter gegenüber Kenntnis vom nen Grunds und Schutzeinrichtungen zu erklä-ren, dass renze Das LNRG auf dem eigein Rheinl das Mietv will. Jeder tück. and-Pfalz hat hierer(leider) erhält wohn nicht fortse Regelu er muss ngen Mitbe auf konkretenis tzen finden sich bei Neubadie Erklärung für sich Regelungen verzichtet. ugebieten zuweilen in gesondert abgeb Erben dass in das Mietv regeln, en.

Bebauungsplänen. Die Dann treten die erhält der Eigent ümernis §§ 39 bis 42 LNRG dieein.

Einfriedung eines Grunds Der Vermi eter hat verlangen kann, tücks von dem Nachb gegen überGrunds wenn dem Eintrit arn auf dessen Kosten von dem tsrech t tück des des dentlisches NachbarnMitbe eigene Son-d wesenwohn jedoc Grunds tliche ers h ein tückerkün digun Beeint außer ausgeh rächtig gsrech en, die ungen t mit durch geset fürorsein r Frist, der Person ete Einfrie spiel: sofern Tierhaltung). dung des Eintrit tsbe-rechtig eine geeignzliche ein abgeha wichti lten gerkönnen werden Grund(Beiin ten vorliegt (§ 563 Abs. 4

Fall 2

rh07sa21

Gerne per Mail info@hug-worms.de oder melden Sie sich telefonisch.

BGB).

lr43sa16

Mit einem begehbaren Kleiderschrank behält man jederzeit den Überblick Foto: djd/TopaTeam/raumplus. über die gesamte Garderobe.

(djd). Wer Ordnung hält, ist nur zu faul zu suchen? Von wegen: Ordnung bringt mehr Klarheit und Wohlbefinden in unser Leben. In den eigenen vier Wänden fängt dies an. Aufräumen ist der erste Schritt, Ordnung dann der zweite.

In fast jeder Wohnung verbirgt sich Stauraum, der bisher nicht genutzt wird. Möbeltischler und Schreiner aus dem örtlichen Handwerk haben passende Lösungen für mehr Ordnung mit System.

cker. In Räumen mit Dachschrägen wiederum bieten sich niedrige, aber funktionale Möbelstücke wie Sideboards an.

Viele Tipps für die effiziente Raumnutzung und mehr Ordnung im Zuhause gibt es unter www.topateam.com. Hier kann man auch Ansprechpartner aus dem örtlichen Tischlerhandwerk finden.

Verborgenen Stauraum clever nutzen

Kleidung kann man bekanntlich nie genug haben, und das natürlich für jede Jahreszeit. Doch wohin nur mit allen Textilien? Auch in kleineren Wohnungen kann ein begehbarer Kleiderschrank mehr Ordnung schaffen, abgetrennt vom Schlafzimmer etwa mit einer optisch ansprechenden Gleitschiebetür. Dahinter verbirgt sich ein durchdachtes System mit Hosenauszügen, schrägen Schuhböden, ausziehbaren Körben, Schubkästen mit Glasfronten und mehr. Auch diese Einbauten können Tischlerbetriebe ganz nach Wunsch verwirklichen. Für den gelungenen Abschluss sorgt eine Gleitschiebetür, die sich nach Bedarf an die Raumsituation anpassen lässt. Mit attraktiven Farben, Materialien und Designs setzt die Tür zudem auch optische Akzente.

Schrankwände oder Regale schaffen die Grundlage für ein aufgeräumtes Zuhause – auch in Bereichen, an die man zunächst vielleicht nicht denken würde. Passgenaue Einbauschränke oder extrabreite Auszüge schaffen genau hier die Ablagefläche, die bislang für ein aufgeräumtes Zuhause fehlt.

Gleichzeitig sind im Wohn- oder Schlaf bereich aber auch optisch ansprechende Lösungen gefragt.

So lässt sich etwa unter vielen Treppen neuer Stauraum für Schuhe, Schals oder die Wintergarderobe schaffen. Ablagen im Eingangsbereich, die über Schubfächer und eine Sitzgelegenheit verfügen, sind nicht nur funktionell, sondern bilden auch einen Hingu-

Gleitschiebetüren als attraktiver Abschluss

➋ Grenzabstände von Bäumen: Das Nachb arrechtsgesetz untersc Nachbargrundstück einzuh heidet in Bezug auf altenden Abstand bei den vom Bäumen jeweils drei Gruppe n: ➀ sehr stark wachsende Bäume (Eichen, Pappeln , Linden, Rosskastanien ➁ stark wachsende Bäume u. ä.), ............4,0 Meter (Hainbuche, Thuja, Birke, Zierkirs ➂ alle übrigen Bäume che, Kiefer u. ä.) ........... ............................................ .....2,0 Meter ............................................ ........... 1,5 Meter Bei Obstbäumen gilt ein Grenzabstand von: ➃ Walnussbäume ........... ............................................ ............................................ ➄ Kernobstbäume auf stark wachsenden Unterla .... 4,0 Meter gen veredelt, Süßkirschenb äume, veredelte Walnu ssbäume ...................... ➅ Kernobstbäume auf ....................... 2,0 Meter schwach wachsenden Unterlagen, Steinobstbäume - ausgen ommen Süßkirschenb äume ................................. ............... 1,5 Meter ➌ Grenzabstände von Sträuchern: ➀ stark wachsende Sträuc her (Flieder, Haselnuss, Forsythie, Brombeere ➁ alle übrigen Zierstr u. ä.) ....... 1,0 Meter äucher, alle Beerenobststr äucher, ...................... ➂ einzelnen Rebstöcke ....................... 0,5 Meter ............................................ ............................................ ........ 0,5 Meter

Malerteam Dalyan & Dollenbacher Meisterbetrieb . . .

Seite 1 von 4 © Rechtsanwalt Hans-Jo achim Lock – Worms

2016

Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Sitzkomfort trägt eine Sitzkomfort Signatur: JORI trägt eine Signatur: JORI Entdecken undMONO-MOVE genießenRELAXSESSEL Sie den ultimativen YOGA

Entdecken genießen Sie1996 den ultimativen Sitzkomfort des und Relaxsessels Mensana in DESIGN VERHAERT NEW PRODUCTS Sitzkomfort des Relaxsessels Mensana in unserer Ausstellung. unserer Ausstellung.

Legendäres Modell, legendärer Deal

innovative seating comfort

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause ck01sa15

6

7. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

Acrylfreie Farben für die Umwelt

Wandfarben ohne Mikroplastik Mit ihrem hohen ph-Wert und der Fähigkeit zur Feuchteregulierung entzieht die rein mineralische Farbe Ecolith Innen dem Schimmel den Nährboden, zusätzlich werden Gerüche absorbiert. Die Wandfarbe ist mit dem einzigartigen Konzept und dem Know-how für die besten Inhaltsstoffe in Verbindung mit Qualität einzigartig. Die Nuancen sind authentisch und sorgen zu Hause für ein gesundes Raumklima, die Anstriche sind allergikerfreundlich lö-

rh52sa20

(akz-o). Mineralfarben sind mit ihren nachhaltigen Grundstoffen eine der beliebtesten Wandbeschichtungen, wenn es um wohngesunde Materialien geht. Sie sind natürlich und lassen sich in vielen Farbnuancen streichen. Dabei spielen Raumluftqualität und Wohngesundheit eine große Rolle. Das mineralische Profi-System Ecolith vom modernen ökologischen Hersteller Auro (www.auro.de) verbindet Nachhaltigkeit und Leistungsstärke. Die eingesetzte neuartige

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 21 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 67547 Worms

3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim (0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Das mineralische Profi-System Ecolith vom modernen ökologischen Hersteller Foto: Auro/akz-o Auro verbindet Nachhaltigkeit und Leistungsstärke.

Graphen-Technologie, gepaart mit der speziellen Farbrezeptur, macht die mineralischen Farben hochleistungsstark. Graphen-Netze bilden in der Farbstruktur sehr große Oberflächen. Dadurch verleihen sie den Anstrichen eine enorm hohe Reichweite, eine höhere Haftung und Flexibilität. Trotz dieses hohen Leistungsspektrums sind die Kalkfarben völlig frei von Mikroplastik oder anderen umweltbelastenden Inhaltsstoffen.

Feuchte Mauern und Gebäude müssen nicht sein!

Schimmel im Haus macht Mensch und Tier krank! Denken Sie an Ihre Gesundheit und die Ihrer Liebsten! Nach einer kostenlosen Analyse folgt die fachmännische Bauwerksabdichtung und setzt dem Albtraum Nässe / Schimmel ein Ende.

GB GmbH – BSS

Groß-Umstadt

Tel. 06078/9 67 94 95

g

Schimmelsanierun TÜV-zertifiziert

semittelfrei, biozidfrei, ohne synthetische Stoffe und somit völlig frei von Mikroplastik.

Kalkfarben für die Fassade Die ökologische Mineralfarbe Ecolith Außen ist für Fassaden und mit der neuartigen Zusammensetzung der Inhaltsstoffe ein hoch leistungsstarker Außenanstrich.

Beste Werte wie Klasse 1 bei Nassabrieb gemäß DIN EN 13300 sowie eine gute Deckkraft sind garantiert. Fassaden bleiben lang anhaltend sauber, da die Farbe für eine geringe Verschmutzungsneigung sorgt. Dank der Mikrokreidung findet eine zusätzliche Selbstreinigung statt, bei der sich die Oberfläche im Laufe der Zeit remineralisiert. Ecolith gibt es in Weiß oder in der Colours for Life-Linie.

7. August 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

ALTBAUSANIERUNG · Bautenschutz

7

Sanierungsfahrplan zahlt sich für Eigentümer aus

Förderung satt für die Sanierung

WERTERHALTUNG MIT

Kleine Reparaturen, Kellerabdichtung, Bautrocknung, Putz, Sanierung u.v.m.

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875 Jakob Kraft GmbH · Tel. 06241 / 31 92 · www.kraftbau.eu

Sanierungen clever miteinander kombinieren

Wohnklima zum Wohlfühlen Alle Infos rund um die Sanierungsförderung finden Interessierte unter www.energie-fachberater.de/foerderung.

Foto: Pixabay.com

Hohe Zuschüsse machen die Entscheidung leicht Mindestens 20 Prozent Zuschuss sind drin, maximal 55 Prozent sind möglich. Die höchsten Beträge erhalten Eigentümer, die eine alte Ölheizung außer Be-

trieb nehmen und auf ein Heizsystem mit erneuerbaren Energien umstellen (zum Beispiel mit einer Wärmepumpe oder Pelletheizung). Auch für eine Komplettsanierung zum Effizienzhaus ist die Förderung so hoch wie noch nie: Zuschüsse zwischen 30.000 Euro und 75.000 Euro stehen hier bereit! Eine attraktive Option zum Beispiel für alle, die eine alte Immobilie im Bestand kaufen und vor dem Einzug komplett sanieren möchten.

Mit Sanierungsfahrplan winkt höhere Förderung Für eine gute und unabhängige Planung der Sanierung sorgt eine Energieberatung im Vorfeld – ganze 80 Prozent der Rechnung für Ein- und Zweifamilienhäuser übernimmt dabei das BAFA mit einem Zuschuss! Das Ergebnis der Beratung ist ein sogenannter individueller Sanierungsfahrplan (iSFP) und der ist für Eigentümer ein geldwerter Vorteil: Werden nämlich Maßnahmen aus diesem Sanierungsfahrplan innerhalb von 15 Jahren umgesetzt, gibt es für jede Maßnahme 5 Prozent mehr Förderung – vorausschauende Planung zahlt sich also aus!

Alle Infos und Details sowie Antworten auf zahlreiche Fragen rund um die Sanierungsförderung finden Eigentümer und Immobilienkäufer unter www.energiefachberater.de/foerderung

nicht so stark. Zudem wird der Schallschutz verbessert und einer Schimmelbildung vorgebeugt.

Unterstützung bei der Planung und Umsetzung einer energetischen Modernisierung geben zertifizierte Energieberater und Fachbetriebe aus dem Handwerk, unter www.dämmen-lohnt-sich.de findet man Ansprechpartner vor Ort. Durch die eingesparten Heizkosten macht sich die Dämmung mit der Zeit von selbst bezahlt.

Ausführung von:

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 www.malerbetrieb-deckert.de

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raum- und Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

Cs03sa19

Das eigene Haus sanieren, aber den Staat zu einem guten Teil an den Kosten beteiligen – klingt zu schön um wahr zu sein? Möglich macht es die neue Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG)! 20 bis 55 Prozent Zuschuss sind drin, wenn Eigentümer auf Energiesparmaßnahmen setzen. Die Experten vom Ratgeberportal energie-fachberater.deerklären, wann die Förderung besonders hoch ist und warum es sich lohnt, einen Sanierungsfahrplan in der Tasche zu haben.

Die Fenster erneuern, die Haustür austauschen, das Dach dämmen oder eine neue Heizung aussuchen – all diese Maßnahmen können Eigentümer mit üppiger staatlicher Unterstützung umsetzen. Seit Juli 2021 haben sie dabei sogar echte Wahlfreiheit zwischen einem Zuschuss sowie einem Förderkredit mit Tilgungszuschuss. Die Zuschusshöhe ist jeweils gleich, der Kredit unschlagbar günstig mit einem Zinssatz von derzeit deutlich unter einem Prozent. Beantragt wird die Förderung je nach Maßnahme beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) oder bei der KfW.

(djd-k). Mit Homeoffice, Homeschooling und Co. haben die eigenen Wände nochmals an Stellenwert gewonnen. Je mehr Zeit Menschen zu Hause verbringen, umso wichtiger ist ein gesundes, ganzjährig ausgeglichenes Raumklima. Eine Wärmedämmung an der Fassade trägt dauerhaft zu gesünderen Bedingungen bei: Im Winter ist es innen nicht mehr klamm und kalt, im Sommer überhitzen Räume

ainer? t n o C r ü f z BÜTTEL‘ s Kein Plat

BIG-BAG-Service

Wir haben die Lösung:

Entsorgung im Big-Bag Einfach Big-Bags bei uns zum Pauschalbetrag erwerben, unser Kran-LKW holt dann sogar hinter der Mauer ab!

schnell, einfach, preiswert!

- Bauschutt - Baumischabfälle - Erdaushub - Grünschnitt - auch Lieferung von Sand, Kies, Schotter, Splitt etc. möglich

Langgewann 60 • 67547 Worms • 06241 94660-0 • www.buettelgmbh.de

Garage & Carport

g

s

Be

en

h uc

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

7. August 2021 / Anzeigensonderveröffentlichung

Torantriebe per App über das Handy steuern

Ihr Meisterbetrieb für So wird die Garage smart GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Für die Steuerung des Garagentorantriebs benötigt man künftig keine eigene Steuerung mehr – sie kann per App aufs Smartphone gelegt Foto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik werden.

TORANTRIEBE

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

ck06sa15

GARAGENANLAGEN

(djd). Eine Fernbedienung für den Fernseher, eine für die Stereoanlage, eine weitere für den Festplattenrekorder sowie die Beleuchtung im Wohnzimmer, und dann auch noch eine für den Antrieb des Garagentors: So praktisch der Komfort ferngesteuerter Geräte ist, durch viele Einzelsteuerungen kann er etwas unübersichtlich werden. Mit Apps lassen sich viele dieser Funktionen einfach im Smartphone vereinen, das haben die meisten heute sowieso immer dabei.

Ein Adapter bringt den Garagentorantrieb ins Internet

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Die Steuerung des Garagentors auf Smartphone, Tablet oder PC zu bringen, geht ganz einfach. Beim Hersteller Sommer beispielsweise genügt dafür ein handlicher Somweb-Adapter, der einfach in Reichweite des Torantriebs und des häuslichen WLAN in eine Steckdose eingesteckt wird, mehr Informationen und Bedienungshinweise gibt es unter www.sommer.eu. Der Adapter bringt per Funkverbindung alle Funktionen des Torantriebs ins Internet. So lässt sich das Garagentor ganz einfach am Touch Screen des Smartphones öffnen und schließen. Darüber

hinaus kann man eine Reihe weiterer Funktionen auch von unterwegs nutzen.

Tor öffnen, schließen und überwachen am Touchscreen des Smartphones Dazu gehört zum Beispiel die Kontrolle des Torzustands: Ist es noch geöffnet, nur teilweise geschlossen oder komplett zu?

Auch automatische Meldungen über Veränderungen am Tor oder gewaltsame Eindringversuche können als Alarm über E-Mail ans Smartphone gemeldet werden. Und wer noch genauer wissen möchte, was an der Garageneinfahrt los ist, der kann zu Hause zusätzlich eine Webcam installieren. Die Bilder lassen sich dann live abrufen. Es können auch ganze Befehlsketten erstellt werden, so kann beispielsweise festgelegt werden, dass in ausgewählten Räumen des Hauses das Licht angehen soll, wenn sich die Garage öffnet und jemand hineinfährt. Eine App fürs Garagentor lässt sich nicht nur auf einem Gerät installieren. Damit jedes Familienmitglied Zugriff auf die Torsteuerung hat, kann sie auf bis zu zehn Smartphones oder anderen Geräten eingerichtet werden.