Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de
Job gesucht?
Worms-Herrnsheim
72 70
www.ame-zeitarbeit.de
Wir stellen ein (m/w):
Elektriker | Schlosser Zerspanungsmechaniker Staplerfahrer | Kommissionierer
Gepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumausnutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zugang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brennwertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).
Eine korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen schon heute zu.
Ihr ISD-Team
Preis 259.000 EUR
✘ Einfamilienhäuser ✘ Eigentumswohnungen ✘ Bauplätze ✘ Mietwohnungen in Worms und den direkten Vororten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
IMMOBILIEN SERVICE Neumarkt 7 · Worms
Bl31sa15
(0 62 41) 9
cf.31sa15
Wir suchen für vorgemerkte Kunden:
Helles großzügiges Eckhaus einer Dreiergruppe
DENSCHLAG
K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00
Immobilienverband Deutschland
lr31sa15
Samstag, 1. August 2015, 31. Woche, 32. Jahrgang
BIT TE BE ACHTEN SIE UNSERE HEUTIGE VERL AG SBEIL AGE
Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland
Tel. (0 62 41) 69 61
www.denschlag.de
LUST auf neue Brille?
Ortliebs Selbstopferung statt »Frauenliebe und Heldentod« Fulminanter Auftakt zu Nico Hofmanns Nibelungenfestspielen gestern Abend / Aktuelle Fotos online VON REGINA URBACH | Die Premi-
Genuss im Park* lr05sa15
Peter Hitter Meisterbetrieb für Brillen und Kontaktlinsen Brauereistraße 8 · 67549 Worms · Tel. (0 62 41) 5 87 77 · Fax 5 87 66 im Wohnpark „Alte Brauerei“ · www.brillengalerie-worms.de
Genuss im Park*
mit Parkplätzen direkt am Geschäft
vom 01. August bis 16. August 2015 * Genuss im Park
Weitere Bilder in der Online-Galerie
vom 01. August bis 16. August 2015
Mehr über die Inszenierung, die Gäste auf dem Roten Teppich sowie Alles rund um die diesjährigen Festspiele findet man online unter www.nibelungen-kurier.de sowie in unserer nächsten Ausgabe. Eintrittskarten gibt es auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in Worms. Foto: Lili Judith Oberle
In „Gemetzel“ rechnet Ostermaier mit Kriemhild und einem naiven Heldenbild ab, wesentlich subtiler als bei der Inszenierung im letzten Jahr. Subtiler sind auch Witz und Anspielungen. Schenkelklopfer sucht man
vergebens. Tumber Heldenkult wird durch lange Blondhaarperücken oder einen wasserstoffblondierten Akrobaten-Siegfried mediterranen Typs ironisiert. Bühnenvergewaltigungen hat diese Regie nicht nötig. Vom Festspiel-
vom 01. August bis 16. August 2015
*publikum wird vielmehr erwarauch ohne Festspielbesuch * tet, seine Sinne und seinen Ver- auch ohne Festspielbesuch *auch ohne Festspielbesuch stand wieder zu schärfen. Dann wird es Perlen wie diese zu würUnsere Speisekarte finden unter finden Sie unter UnsereSie Speisekarte Unsere Speisekarte finden Sie unter digen wissen: „Worms – kommt www.parkhotel-prinzcarl.de | | www.parkhotel-prinzcarl.de | das von Wurm? Gibt es dort vie- www.parkhotel-prinzcarl.de Buchung/Information: Tel.: 06241/3080 Buchung/Information: le Drachen?“ fragt Ortlieb.Buchung/Information: Tel.: 06241/3080 Tel.: 06241/3080 oder info@parkhotel-prinzcarl.de
oder info@parkhotel-prinzcarl.de
Engagement für Flüchtlinge
oder info@parkhotel-prinzcarl.de
Führerscheinuntersuchungen FÜHRERSCHEINUNTERSUCHUNGEN für LKW, LKW, Bus Bus und und Personenbeförderung Personenbeförderung für
DR. MED.Jörg JÖRG APPELSHÄUSER Güterhallenstraße 45–47 Dr.med. Appelshäuser
Ministerin Ahnen überreichte Förderbescheid über 1,3 Millionen Euro für Flüchtlingsunterkünfte in Worms
Lehnkeringstr. 41; 67550 Worms-Rheindürkheim 67549 Worms 06241 – 4 96 60 79
www.drapjo.de 06242 – 9145874 Termine nur nachwww.drapjo.de telefonischer Voranmeldung
VON GERNOT KIRCH | Für das
Jahr 2015 werden in ganz Rheinland-Pfalz nach Informationen des SWRMIXüber 20.000 Flüchtlinge Markt Worms bietet über 2.000 Feinkostartikel / Frische und Qualität stehen im Vordergrund / Wöchentliche Angebote ab jetzt im Nibelungen Kurier erwartet, die auf das ganze Land nach einen feststehenden Schlüswerden. Worms kann so sel verteiltWORMS - Frische Waren, ho- litäten. Hierbei ten aus vielen aus dem gesamten Sortiment, die he Qualität und eine große Aus- finden sich imLändern wider. Sie ab sofort regelmäßig in Ihrem für das laufende Jahr mitmeretwa 500 wahl an osteuropäischen Spezialiauch Rari„Die Zufrie- Nibelungen Kurier finden. „Selbsttäten - dafür steht der MIX Markt täten und Spedenheit unse- verständlich sprechen wir mit unin Worms. Über 2.000 Feinkostzialitäten, die rer Kunden be- seren Spezialitäten nicht nur OstMenschen rechnen, die vor Verfolartikel finden sich in dem gut er- so sonst in anstimmt unser europäer an, sondern freuen uns reichbaren Fachgeschäft. Vor die- deren Märkten Handeln, wes- darüber, dass auch immer mehr Hoffnungslogung, Hunger sem stehen den und Kunden selbstvernicht zu finden halb wir nur Deutsche den Weg zu uns finden ständlich ausreichend Parkplätze sind. Hauptdie besten Wa- und wir sie mit der Qualität unsezur Verfügung. b e z ufür g s l ä n -die ren auswählen rer Produkte und der Frische unsigkeit geflohen sind. Da 2008 eröffnet, wurde der im Juli der sind dabei und anbieten“, serer Waren überzeugen können“, 2012 durch die beiden Brüder Juri Russland, Pobetont Juri Er- freuen sich Juri und Michael Ermotgroße Anzahl an Asylbewerbern und Michael Ermotschenko über- len, die Ukraimotschenko. schenko über die positive Resonanz nommene Spezialitätenmarkt im ne, Rumänien „Dazu setzen in der Bevölkerung auf ihren Markt Oktober vergangenen Jahres in kom- der aber auch die wir neben der und laden alle ein, einmal den MIX keine Unterkünfte Nibeplett modernisiert und umgebaut St aate n d e s Qualität und Markt Worms zu besuchen, um wiedereröffnet. ehemaligen JuF r i s c h e b e - sich ein Bild von dem umfangreilungenstadt zur Verfügung stanIm MIX Markt Worms stellen ex- goslawien sosonders auch chen Angebot zu machen. klusive Spezialitäten aus Osteuro- wie die baltiauf qualifizierBenjamin Kloos den Hauptanteil dergezwungen, vielfältigen schen Staaten.unte Mitarbeiter, den, warpaAngebotspalette. die Stadt Diese reicht von Zahlreiche der einen profesWeitere Informationen bei: frischem Obst und Gemüse über Spezialitäten sionellen SerMIX Markt Worms ter anderem auf dem Gelände des Fleisch- und Wurstspezialitäten - werden zudem vice sowie auf Theodor-Heuss-Straße 41 a besonders aus Polen -, einer rie- direkt in der Region produziert. ein unschlagbares Preis-Leistungs67549 Worms eine ContainerunterMotorpools sigen Auswahl an Bonbons und Doch auch frisches Obst und Geverhältnis.“ Tel.: 06241/2088144 weiteren süßen Köstlichkeiten bis müse aus Italien, Frankreich, SpaniDer QS-zertifizierte Betrieb bieÖffnungszeiten: zu einem umfangreichen Sorti- en, Belgien und zu Holland landet di- den kundenfreundlich gestalteten Gruppe, der der MIX Markt Worms tet seinen Kunden wöchentlich Mo.-Fr.: 9 - 20 Uhr kunft fürhin bis zu 80 Flüchtlinge ment an Wein- und Wodkaspezia- rekt und ohne Zwischenhändler in Verkaufsflächen des MIX Marktes wie weitere 100 MIX Märkte in wechselnde, attraktive Angebot Sa.: 9 - 18 Uhr Worms. In der hellen und großen Deutschland angehören. bauen. Die Errichtung kostete die Fischtheke findet sich zudem eine Dies bedeutet weitere Sicherheit große Auswahl an frischem Fisch und Qualität für die Kunden, denn aus dem regionalen Fischhandel. die Monolith-Gruppe beschäftigt Stadt 1,3 Millionen Euro. Wert auf die Herkunft der Pro- hauseigene Lebensmitteltechniker, dukte legt das Team des MIX Mark- welche den hohen Qualitätsstander Fördergelder auf- dem Gelände des Motorpools. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3 Übergabe tes Worms auch bei den Fleischdard nach EU-Norm garantieren
Termine nur nach telefonischer Voranmeldung
www.partyservice-may.de Läuft wie geschmiert.
Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Über 100 Mix Märkte –
auch in Ihrer Nähe!
www.mixmarkt.eu
N REN A R ATU REPA F Z-MA RKEN K ALLEN
■ Inspektionen, Ölwechsel, TÜV/AU ■ Verkauf TZ und Gebrauchtwagen ■ Klima-, Reifenservice, Autoglas -Werkstatt Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen · Telefon: (0 62 42) 61 48
www.autohaus-weiler.de Ölwechsel bei Kia: sauber, günstig, professionell – auch für Ihr Fahrzeug.
cf.31.sa15
Foto: Gernot Kirch
Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz
Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus) mit Kopf, ausgenommen, getrocknet und gesalzen 1 kg Gefangen im Nordostatlantik
Salat-Mayonnaise „Provencal“ 500 ml Gl., 1 L = 2,38
0,79
*Beinhaltet xx Liter xx Motorenöl und den Ölfilterwechsel.
abgehangen, auch marinert
je 100 g €
1,99
Gyros
mager und würzig
je 100 g €
* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten
Unser Mittagstisch: 3. bis 7. August 2015
Di.
7
9 0,5
Stephansgasse 4 Krimsekt trocken oder halbtrocken 11,5% vol. je 0,75 L Fl.,
Feine Teigtaschen mit leckerer Fleischfüllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 3,23 Gezuckertes Kondensmilchja tschesnotschnaja“ 100 g, 1 kg = 6,50
1,45
7,79
5 0,6
,85
0
Tel. (01 76) 29 26 43 60 ck06sa15
0,89 pro
ab 11.30 Uhr Portion
€ 5,00
2 Hähnchenschenkel mit Pfannengemüse und Herzoginkartoffeln € 5,30
Mi. Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat
€ 5,50
Fr.
€ 5,30
Do. Gefüllte Hähnchenbrust mit Grillgemüse und Reis
,49
aus TV Werbung
Wir bitten um freundliche Beachtung. 1,19 7,75
je 100 g €
Zarte Rumpsteaks
Mo. Rostbratwürstchen mit Bratkartoffeln und Salat
Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 14
TOP ANGEBOT Lachs frisch (Salmo salar) 1 kg Aquakultur Norwegen
Ofenfrischer Fleischkäse schmeckt kalt und warm
Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de
Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Ab
* € 000,0018 Landmetzgerei Kratz · Friedrich-Ebert-Str. · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62Kommen 42) 6Sie09jetzt28zu uns. Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr
Unsere Angebote: Do., 6. bis Mi., 12.8.2015 *
lr47sa13
bei jedem einzelnen Lebensmittel. Der erste Mix Markt wurde 1997 gegründet, seitdem expandiert die Kette kontinuierlich. Der MIX Markt Worms ist ein selbstständiges Einzelhandelsunternehmen, wie jeder andere Mix Markt auch, aber durch gesellschaftliche Beteiligung in die Monolith-Gruppe integriert. Dabei spiegelt der Name MIX Markt das breite Sortiment an Lebensmitteln und Spezialitä-
SH02sa09
sf15sa15
Exklusive Spezialitäten aus Osteuropa
und Wurstwaren. Diese stammen vom regionalen Metzger und Schlachthof und werden ebenfalls direkt und frisch an den MIX Markt Worms geliefert. Die einwandfreie und ausgezeichnete Qualität der Produkte steht für das zwölfköpfige Team um die Brüder Ermotschenko dabei ebenso im Vordergrund wie dessen Frische. Den Großteil des Sortimentes liefert die Monolith-
lr11sa15
ere der Nibelungenfestspiele 2015, erstmals unter der Intendanz von Nico Hofmann, erfüllt alle Erwartungen an eine Offensive der Qualität und Innovation. Ostermaiers Stück „Gemetzel“ bietet viel Stoff für aktuelle Diskussionen, Regie (Thomas Schadt) und Darstellungsqualität haben einen qualitativen Sprung nach oben getan. Die Inszenierung 2015 stößt vieles am eigentlich bekannten Nibelungenstoff neu an, auch wenn sie nicht immer leicht zu verdauen ist. Mit dem psychologisch durchdachten Text voller Wortspiele, schlagfertiger Dialoge und mittelhochdeutscher Einsprengsel hat Ostermaier Literatur geschaffen. „Gemetzel“ beweist, dass die Nibelungen auch ohne billige Lacher spielbar sind. Über den ersten, etwa 90-minütigen Teil werden die Zuschauer durch teils akrobatische Tanzdarbietungen mit vielen Rückblenden in Atem gehalten. Thomas Schadt zeigt in seiner Regie: Hass und Eifersucht haben ihre eigene Erotik, die durch das Spiel überzeugend rübergebracht wird.
Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade
€ 5,50
Angebot der Woche vom 6. bis 12. August Zartes Landschweinfilet 100 g nur € 1,29