Samstag, 31. Juli 2021, 30. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Topangebote auf Seite 8

Samstag, 31. Juli 2021, 30. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 61.100 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Qualität und Kompetenz

Ihr liegt in Zuhause Sachen Immobilien Seit über 40 Jahren vermitteln uns am Herzen! wir erfolgreich für unsere Kunden. Auf das stets hinzu gewonnene Know How können–SieIhr sich Makler verlassen. für Rheinhessen Wir an Ihrer Seite Trockenbau ■ Kernsanierung ■ Fliesen/Bodenbeläge Innen- und Außenputz ■ Fenster/Türen ■ Garten- und Landschaftsbau

Gute Makler haben einen Namen.

Wir beraten Sie gerne!

Friedrich-Ebert-Str. 8 a, 67549 Worms

Telefon: 0 62 41-8 54 94 40

Neumarkt 7 • Worms • Tel. 06241 6961

info@sueba-schluesselfertig.de www. sueba-schluesselfertig.de

WWW.DENSCHLAG.DE

rh12sa21

LBM INFORMIERT: Fahrbahnerneuerung der B9 bei Worms-Rheindürkheim läuft in den nächsten Wochen weiter

Umstellung der Verkehrsführung

a21 cf.30s

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1754 * Gewerberäume zu vermieten in Worms-Horchheim *

Wir haben hier großzügig geschnittene Büro-Praxisräume in Horchheim.

Die Nutzfläche von ca. 133 m² verteilt sich über I. + II. OG mit insgesamt 4 Räumen, 2 Bädern u. Küche. Das DG ist ausgebaut und bietet Platz für Lagermöglichkeiten. Im Haus (Bj. 1974) befindet sich eine Gas-Zentralheizung. EA: Bedarfsausweis – 215,0 kWh (m²a) – G – Frei nach Absprache.

Kaltmiete: € 1.150,– zzgl. MwSt. + NK

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

SOMMER-SALE!

Tolle Mode, super Preise und immer besonders.

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Seit dem 9. Juli wird der Fahrbahnbelag der B 9 zwischen Rheindürkheim und der Einmündung B 9/L 409 (Abzweig nach Bechtheim/Mettenheim) auf einer Länge von insgesamt rund 3.500 Meter erneuert.

Archivfoto: Mirco Metzler/Die Knipser

Osthofen), L439 und L409 (Abzweig Bechtheim/Mettenheim).

Hinweis: Die Zu- und Abfahrten zur Gärtnerei Tils, Hühner-

hof und Mückenhäuserhof werden bis auf wenige Stunden für Fräsarbeiten und Asphalteinbau gewährleistet. Die Betroffenen

werden über die Zeitpunkte der Vollsperrung informiert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Donnerstag, 5. August

1 RING FLEISCHWURST NUR AM DONNERSTAG STCK. € 4,– mit 5 ofenfrischen Baguettebrötchen, bitte vorbestellen WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

OFFSTEIN: Rheinland-pfälzisches Klimaschutzministerium fördert naturnahe Umgestaltung des Eisbachs mit 764.000 Euro

GARTEN UND FREUNDSCHAFTEN PFLEGEN!

Gegen Hochwasser und für die Natur „Wir alle stehen noch unter dem Schock der verheerenden Starkregen- und Hochwasserereignisse im Norden unseres Landes. Mit einem guten Hochwasserrisikomanagement können wir solche extremen Ereignisse nicht verhindern, aber die Folgen reduzieren“, erklärte Dr. Erwin Manz am Mittwochmorgen in Offstein.

In der Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Monsheim übergab der rheinland-pfälzische Umweltstaatssekretär einen Förderbescheid über 764.000 Euro für die Renaturierung eins Abschnittes des Eisbachs. Zusätzlich zu dieser neunzigprozentigen Förderung unterstützt die Stiftung Natur und Umwelt RheinlandPfalz das Projekt mit 51.660 Euro.

Dr. Manz begrüßte, dass die Verbandsgemeinde ihre Anstrengungen für die Anpassung an die klimatisch bedingten Verän-

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

cf.30sa21

Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Worms informiert, dass bis zum morgigen Sonntag, dem 1. August, die Verkehrsführung auf der B9 bei Worms-Rheindürkheim umgestellt wird.

Seit Beginn der Bauarbeiten war eine einbahnige Verkehrsführung in Fahrtrichtung Mainz eingerichtet. Ab Sonntag wird der Verkehr einbahnig in Fahrtrichtung Worms geführt.

Die Bauarbeiten wechseln ab Montag, dem 2. August, in die Bauabschnitte Bauabschnitt 04 und 05: geplante Dauer insgesamt 6 Wochen.

Betroffen ist dann die B 9 zwischen Einmündung B9/ L386 (Abzweig Osthofen) und B9/L409 (Abzweig Bechtheim/ Mettenheim): halbseitige Sperrung der B9, einbahnige Verkehrsführung der B9 Fahrtrichtung Worms, Umleitung der Fahrtrichtung Mainz über die L 386 (Abzweig

2020

cf.30sa21

■ ■

cf.30sa21

Möchten Sie verkaufen oder vermieten dann

Zuverlässiger Partner für Verkauf, legensuchen Sie Ihre Immobilien in Wir für Sie: vertrauensvoll Vermietung und Verwaltung unsere Hände. · Einfamilienhäuser Ihrer Immobilie. beraten Sie gerne und freuen uns auf ·Wir Mehrfamilienhäuser Gespräch mit Ihnen. ·das Eigentumswohnungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ·Herzlich Bauplätzewillkommen.

Sachverständige für · Mietwohnungen Immobilienbewertung D2

…BEI UNS FINDEN SIE DIE PASSENDEN GERÄTE: www.dexheimer-worms.de

DE

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

S 16 UM .7 M .–2 ER 8. SA 8. LE 20 21

Der Beigeordnete des Landkreises Alzey-Worms, Thomas Rahner, MdL Kathrin Anklam-Trapp SPD, Ralph Bothe, Dr. Erwin Manz, Andreas Böll, Ortsbürgermeister von Offstein und Andreas Valentin bei der Übergabe (von links).

Foto: Robert Lehr

derungen verstärke. „Naturnahe Gewässer können sowohl Starkregen und Hochwasser besser aufnehmen als auch Wasser in tro-

ckenen Zeiten besser speichern.

Durch strukturbildende Maßnahmen wie Strömungslenker sowie Inselstreifen würden sich im Eis-

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

Marktplatz 21 67547 Worms www.lichtbox.de

bach schnell schattenspendende Gehölze ansiedeln“.

Öffnungszeiten während der Ferien: Di–Fr 14–18 Uhr und Sa 10–14 Uhr

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

39.-

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

Sirimsi 67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren.

Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

cf.26sa16

LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Behindertenbeauftragter weiterhin erreichbar

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

Fortsetzung von Seite 1

Umstellung der Verkehrsführung

Trotz Corona bleibt Wolfgang Schall, der Behindertenbeauftrage der Stadt Worms, erreichbar. Die bisherigen persönlichen Sprechstunden an jedem ersten und dritten Montag von 11 bis 13 Uhr müssen aufgrund der anhaltenden Pandemie zwar ausfallen, aber der Kontakt per Telefon und E-Mail ist weiterhin möglich: Unter 06241/8535718 oder an behindertenbeauftragter@ worms.de können Anliegen weiter eingehen. Beim Sprechen auf den Anrufbeantworter sollten der vollständige Name und die Rückrufnummer angegeben werden.

Sängerbund WormsHeppenheim Anlässlich der 100-jährigen Jubiläumsfeier vom Sängerbund 1921 e. V. hatte der Sängerbund Wo-Heppenheim am 24. Juli eine Gedenkfeier auf dem Friedhof in Heppenheim für seine verstorbenen Vereinsmitglieder ausgerichtet. Zu dieser Gedenkfeier hatten sich die aktiven Sänger mit ihrer Chorleiterin auf dem Friedhof am Glockenturm versammelt und einen Kranz zu Ehren der verstorbenen Mitglieder niedergelegt. Der 1. Vorsitzende Peter Simons hielt im Anschluss eine kleine Rede zum Gedenken an die verstorbenen Vereinsmitglieder des Sängerbundes.

„Opptimare“ in Oppenheim geschlossen Aufgrund baulicher Mängel ist das Hallenbad „Opptimare“ in Oppenheim bis zu einem Neubau geschlossen. Auf Wunsch der Verbandsgemeinde RheinSelz ermöglicht der Schwimmverein Freibad Gimbsheim (SFG) den Wassersportvereinen und Schulen der Verbandsgemeinde Rhein-Selz Training, Schulschwimmen und Kurse im Freibad Gimbsheim. Dies gilt sowohl in der Sommersaison als auch über die Saison hinaus bis zu den Herbstferien. Einen entsprechenden Vertrag wurden durch die 1. Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Gabriele Wagner, und den Vorsitzenden des Schwimmvereins, David Profit, im Freibad Gimbsheim unterzeichnet.

Auf Beeinträchtigungen und Umleitungen werden sich die Verkehrsteilnehmer auch noch in den kommenden Wochen einstellen müssen. Foto: Mirco Metzler

Weitere Abschnitte des geplanten Baukonzeptes Bauabschnitt 06/1: Dauer 1 Wochenende; Vollsperrung des Baufeldes, Einmündungsbereich B9/ L409 (Abzweig Bechtheim/Mettenheim), Wochenendvollsperrung ab

Freitag 16 Uhr bis Montag 5 Uhr; Bauabschnitt 06/2: geplante Dauer 4 Tage, Einmündungsbereich B9/ L409 (Abzweig Bechtheim/Mettenheim), Baustellenampel; Bauabschnitt 07: geplante Dauer 10 Tage, B9 zwischen L 438 und K 43, Schadstellenreparaturen mit Bau-

stellenampel auf der B9. Zusätzlich zur Erneuerung des Fahrbahnbelages werden auf der Bundesstraße nördlich der Einmündung B 9/L 409 stellenweise Reparaturarbeiten von einzelnen Schadstellen vorgenommen.

Die B 9 hat im Bereich der Baustrecke vor allem Fahrbahnschäden in den oberen Zentimeterbereichen, Unebenheiten und Risse.

In den letzten Jahren wurden regelmäßig Reparaturarbeiten durch den Straßenbetriebsdienst auf der stark befahrenen Straße durchgeführt. Die jetzt vorgenommene flächenhafte Erneuerung hat das Ziel der Sicherung der Dauerhaftigkeit der Bundesstraße.

Die Arbeiten werden aus bautechnischen Gründen und aus Gründen der Arbeitssicherheit in mehreren Bauabschnitten zum Teil unter Vollsperrung, Teilsperrung und Einbahnregelung sowie mit Baustellenampel ausgeführt.

Es sind auch an zwei Wochenenden Vollsperrungen der B9 erforderlich. Die gesamte Bauzeit ist auf rund 15 Wochen veranschlagt.

Die Auftragssumme liegt bei rund 950.000 Euro.

Aus dem Polizeibericht

Tödlicher Verkehrsunfall POL-PDWO: Worms (ots) – In Worms ist am Freitagmorgen bei einem Autounfall eine Frau gestorben. Eine weitere Person wurde verletzt. Gleich zwei PKW prallten in der Kolpingstraße nacheinander gegen einen geparkten LKW. Der 29-jährige Fahrer eines VWCaddy kam gegen 6.45 Uhr vom Kreisel Kirschgartenweg und war in Richtung Neusatz unterwegs.

Kurz nach der Einmündung Am Wolfsgraben übersah er, offenbar auch infolge der tiefstehenden und blendenden Sonne, den nicht ordnungsgemäß am rechten Fahrbahnrand abgestellten LKW und prallte mit der Beifahrerseite gegen das linke Heck. Die 74-jährige Beifahrerin aus der Verbands-

gemeinde Monsheim wurde durch den Zusammenprall so schwer verletzt, dass sie noch an der Unfallstelle verstarb. Der 29-jährige Fahrer aus dem Kreis Bergstraße wurde leicht verletzt ins Klinikum Worms gebracht. Kurz darauf, dem VW-Caddy folgend, prallte auch die 52-jährige Wormserin mit der Beifahrerseite ihres Toyotas gegen das Heck des geparkten Lasters. Sie war alleine im Fahrzeug und wurde nicht verletzt.

Die Schadenssumme dürfte sich insgesamt auf mindestens 20.000 Euro belaufen. Die Kolpingstraße ist auf dem Teilabschnitt derzeit noch für die Unfallaufnahme und Arbeit des Gutachters voll gesperrt, der Verkehr wird abgeleitet.

OHNE TERMINVEREINBARUNG: Impfbus macht Station auf Parkplätzen von Supermärkten und Discountern in Worms und der Region

„Beim Einkaufen Impfung mitnehmen“ Um noch mehr Menschen für die Corona-Schutzimpfung gewinnen zu können, macht ab Mittwoch, dem 4. August, ein Impfbus des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Station auf Parkplätzen von Supermärkten und Discountern im Landkreis Alzey-Worms. „Ich freue mich sehr über die zusätzliche Möglichkeit, sich ohne Terminvereinbarung jetzt auch kurzfristig im Alltag impfen zu lassen.

Die Entscheidung für die Impfung wird so viel einfacher, da die Anmeldeformalitäten entfallen und man die Impfung beim Einkaufen einfach mitnehmen kann“, so der Erste Kreisbeigeordnete Steffen Jung. Zur Auswahl stehen die Impfstoffe Biontech (Zweitimpfung notwendig) oder Johnson & Johnson (nur eine Impfung). Wer sich für eine Impfung mit Biontech entscheidet, erhält direkt vor Ort den Termin für die zweite Impfung.

Diese findet dann vier bis fünf Wochen später im Impfzentrum in Alzey statt. „Natürlich ist auch bei der Impfung in unserem Impfbus ein Arzt mit dabei, der das notwendige Aufklärungsgespräch durchführt. Dieser gehört genauso zum Team wie die Personen, die impfen, Helfer, Teamleiter und der Busfahrer“, berichtet der Impfkoordinator des Landkreises Alzey-Worms und Geschäftsführer des DRK Kreisverbands Alzey, Norbert Günther. Auch Personen, die ihren Impfpass nicht mit dabeihaben, können geimpft werden. Diese erhalten eine Bescheinigung zum Einkleben.

Folgende Stationen steuert der Impfbus im August an: Mittwoch, 4. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Aldi Alzey, KarlHeinz-Kipp-Straße 22; Donnerstag, 12. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Eich, Ostho-

fener Straße 110; Montag, 16. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Aldi Alzey, Schafhäuser Straße 12; Dienstag, 17. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Edeka Monsheim, Robert-Bosch-Straße 7; Montag, 23. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Alzey, Bahnhofstraße 44 und am Dienstag, 24. August, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Penny Westhofen, Römergrund 1.

Auf dem Penny-Parkplatz in der Schifferstraße 3 in Worms können Impfwillige am 3. August von 8 bis 18 Uhr zwischen dem Vakzin von Johnson & Johnson (nur eine Impfung) und BioNTech wählen.

Am 27. Augst macht der Bus dann in der Zeit von 10 bis 20 Uhr beim Penny in der Weinsheimer Hauptstraße 118 Station. Umgesetzt wird die Sonderimpfaktion in Kooperation mit dem DRK, erklärt MdL Jens Guth (SPD).

Der unfallbeteiligte Pkw in der Kolpingstraße.

Foto: Polizei Worms

Zwei Verletzte bei Frontalzusammenstoß POL-PDWO: Worms (ots) – In der Bahnhofstraße wurden am Donnerstag zwei Personen bei einem Verkehrsunfall verletzt. Gegen 17.30 Uhr befuhr der 61-jährige Wormser mit seinem PKW die Bahnhofstraße in Fahrtrichtung Siegfriedstraße. An der Fußgängerampel Höhe Wilhelm-LeuschnerStraße bremste der vorausfahrende 41-jährige Mannheimer seinen Mercedes bei „gelbem Ampellicht“ ab, um anzuhalten. Der nachfolgende Wormser konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und steuerte am haltenden PKW links vor-

bei auf die Gegenfahrbahn. Hier prallte er frontal mit dem entgegenkommenden Fahrzeug eines 74-jährigen Wormsers zusammen und touchierte ebenso das linke Fahrzeugheck des Mannheimers.

Der 61-jährige Dacia-Fahrer wurde leichtverletzt ins Klinikum gebracht. Der Fahrer des BMW im Gegenverkehr erlitt Schürfwunden. Zwei Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Die Schadenssumme dürfte sich auf mindestens 25.000 Euro belaufen. Die Bahnhofstraße war für die Zeit der Unfallaufnahme voll gesperrt.

ASB WORMS: Vielfältige Hilfe im Hochwassergebiet geleistet / Hilfsorganisation zieht nach 3.500 Arbeitsstunden Bilanz

Einsatz der EVAK-Einheit in Ahrweiler ist jetzt beendet Nach der Alarmierung der EVAKEinheit des ASB KV Worms/Alzey am 16. Juli 2021 durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) des Landes RheinlandPfalz konnte der Einsatz nach neun Tagen erfolgreich beendet werden.

Die Grundschule in Heimersheim, ein Stadtteil des Landkreises Bad Neuenahr-Ahrweiler, wurde durch verschiedene Kreisverbände des ASB Rheinland-Pfalz unter der Federführung des ASB Worms in eine Notunterkunft für Betroffene und Helfer umstrukturiert. Der ASB hat mit der Notunterkunft eine Anlaufstelle für Betroffene und Helfer eingerichtet, in der Schlafplätze, zwei Duschcontainer, Toiletten, eine 24 h Verpflegung mit warmem Essen und Getränken für die privaten Helfer sowie die Einsatzkräfte aller Hilfsorganisationen und der Bundeswehr zur Verfügung standen.

Medizinische Basisversorgung Ein weiterer Einsatzschwerpunkt war die Einrichtung einer dauer-

haften medizinischen Basisversorgung vor Ort. In Zusammenarbeit mit dem ortsansässigen Hausarzt hat der ASB Worms eine tägliche ärztliche Sprechstunde in der Notunterkunft eingerichtet.

Ein Internist und ein Chirurg haben täglich jeweils einen eigenen Behandlungsplatz betreut, wo medizinische Materialien und Medikamente zur Versorgung der Menschen durch den ASB Worms zur Verfügung standen.

Psychosoziale Notfallversorgung immer wichtiger Die erfahrenen Wormser Samariter aus dem Bereich der Auslandshilfe wie Ernst Hirschmugl, Armeen Koljans und Steffen Hemer haben außerdem an der Wiederherstellung kritischer Infrastruktur gearbeitet.

In enger Zusammenarbeit mit dem niedergelassenen Hausarzt und des ortsansässigen Apothekers wurde daran gearbeitet, deren Räumlichkeiten so schnell wie möglich wieder nutzbar zu machen, da auch sie von dem Hoch-

Medizinisches Fachpersonal des ASB verteilt Hilfsgüter und betreibt Wundversorgungen mit dem Katastrophenschutzfahrzeug.

wasser schwer getroffen wurden.

Die Fahrten durch das betroffene Gebiet wurden nicht nur zur Aufklärung der Bevölkerung genutzt. Medizinisches Fachpersonal des ASB Worms besetzte diese Fahrzeuge und nahm kleinere Wundversorgungen vor und versorgte die Menschen mit Trinkwasser, Nahrungsmitteln, Hygieneartikeln sowie Medikamenten und Verbandmaterialien. Das An-

gebot richtete sich insbesondere an Menschen mit Mobilitätseinschränkungen oder ältere Menschen, da der Weg bergauf in die Notunterkunft sich für sie - neben der tagelangen Aufräumarbeiten als zusätzliche Strapaze gestaltet hätte. Zu einer im Einsatzverlauf immer wichtiger werdenden Aufgabe gehörte auch die psychosoziale Notfallversorgung der Menschen vor Ort.

Der ASB Worms entsendete ebenfalls KriseninterventionsMitarbeiter in das betroffene Gebiet und koordinierte die Anforderung von Kolleg*innen der Kriseninterventionseinheiten weiterer Verbände des ASB aus dem gesamten Bundesgebiet.

Zusätzlich zu ihrem Einsatz in der Notunterkunft in Heimersheim war der ASB Worms mit dem Einsatzleitwagen ELW2 und insgesamt fünf Einsatzkräften im Einsatz, um zeitweise die Unterabschnittsleitung Unterkunft zu übernehmen.

Die Aufgabe der Einsatzkräfte war es, die Kommunikation mit allen Notunterkünften zu koordinieren und zu erfassen, welche Betroffenen dort eintreffen und wohin sie zur längerfristigen Beherbergung verbracht werden können.

Novum in der Katastrophenschutzarbeit Als Novum in der Katastrophenschutzarbeit kann die Verknüpfung von Katastrophenschutzstrukturen mit Erfahrungswerten aus der Aus-

landshilfe gesehen werden. „Die Erfahrung aus ehemaligen Krisengebieten wie dem Irak, Sri Lanka oder Haiti hat gezeigt, wie wichtig es ist, den Betroffenen Hilfe zur Selbsthilfe zu geben und kritische Infrastrukturen schnellstmöglich wieder aufzubauen“ erklärt Ernst Hirschmugl, Leiter der Auslandshilfe und der Katastrophenschutzeinheiten des ASB Worms sowie Mitglied der Auslandsschnelleinsatzgruppe FAST des ASB-Bundesverbandes.

So konnte der ASB eine zeitnahe Wiederinbetriebnahme lokaler kritischer Infrastruktur, wie einer Hausarztpraxis, einer Apotheke sowie eines Supermarktes anstoßen.

Zirka 3.500 Arbeitsstunden Nach ca. 3.500 Arbeitsstunden, die die 60 Einsatzkräfte des ASB Worms geleistet haben, wurde die Einsatzstelle am vergangenen Samstag an den ASB Pirmasens übergeben. Gleichzeitig sieht der ASB Worms sein Engagement in den Hochwassergebieten noch nicht beendet.

NIBELUNGEN KURIER WELTKULTURERBE: Kostenfreie Angebote für die Bürger an diesem Wochenende

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

rauchfrisch

aus der mageren Brust

sehr mager

je 100 g €

1,19

je 100 g €

1,09

je 100 g €

kosmetik, nagel & piercingstudio

Unser Mittagstisch vom 2. bis 6.8.2021 ab 11.30 Uhr

pro Portion

Mo. Cevapcici mit Pommes und Salat

€ 6,30

Di.

Schweine-Geschnetzeltes mit Spätzle und Gemüse

€ 6,30

Mi.

Jäger-Schnitzel mit Kroketten und Eisbergsalat

€ 6,30

Do. Putensteaks mit Rosmarinkartoffeln und Grillgemüse

€ 6,30

Fr.

€ 5,50

Paniertes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade

UNSERE SPECIALS IM AUGUST

1,79

nur € 45,– ab € 30,–

PFEDDERSHEIM: Wirtschaftswegebrücke in der Enzingerstraße nur noch für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen Jüdischer Friedhof „Heiliger Sand“.

Foto: Vera Beiersdörfer

Am Donnerstag, dem 5. August, lädt der SPD-Bundestagskandidat für den Wahlkreis Worms, David Maier, alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ab 19 Uhr zur digitalen Live-Sprechstunde bei Instagram ein. Unter dem Motto #FragDieKandidierenden wird er gemeinsam mit dem Spitzenkandidaten der SPD Rheinland-Pfalz für die Bundestagswahl, Thomas Hitschler, über seine Kandidatur und die politischen Ideen sprechen, mit denen er in Berlin anpacken will.

Nutzer*innen, die der Instagram-Seite von David Maier auf instagram.com/davidmaier_2021

Seit Dienstag sind die SchUMStätten in Worms, Speyer und Mainz Unesco-Weltkulturerbe.

Alle Bürgerinnen und Bürger, die nun das jüdische Worms erleben wollen, haben am kommenden Wochenende kostenfreie Gelegenheiten dazu.

Die Stadt Worms veranstaltet zum einen kostenfreie Führungen durch das jüdische Worms: Am Sonntag, dem 1. August, finden die Erkundungstouren für bis zu 15 Personen, um 10.30 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr statt. Treffpunkt der Teilnehmer ist die Synagoge in Worms.

Für diese Veranstaltung benötigen alle Teilnehmer ein Einlassticket. Dieses können Interessierte online unter ticket-regional.de („Ticket aufs Handy“) erhalten. Sofern Restkarten vorhanden sind, gibt es diese auch im Vorverkauf in der Tourist Information, Shop am Dom und allen weiteren Ticket Regional Vorverkaufsstellen. Zum anderen ist der Eintritt im Jüdischen Museum für alle Besucherinnen und Besucher am heutigen Samstag, dem 31. Juli, und Sonntag, dem 1. August, zu den üblichen Öffnungszeiten, 10 bis 12.30 Uhr, und 13.30 bis 17 Uhr, kostenfrei.

oder der SPD Rheinland-Pfalz instagram.com/spdrlp folgen, klicken auf den kleinen „LIVE“-Banner auf dem Profilbild in der Story-Leiste des sozialen Netzwerks, um dabei zu sein. Während des Livestreams können Fragen eingegeben werden, die Hitschler und Maier direkt im Videochat beantworten. Mit dem Digitalformat #FragDieKandidierenden lädt Spitzenkandidat Thomas Hitschler die Direktkandidierenden der rheinland-pfälzischen SPD zur Bundestagswahl zur digitalen Sprechstunde ein, um im Live-Video-Chat auf Instagram Frage und Antwort zu stehen.

Münzankauf

cf.24sa21

Beine Enthaaren (komplett)

www.connysbeauty.de · info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

#FragDieKandidierenden

Münzen, Sammlungen & Nachlässe seit 30 Jahren Münzhandel D. Gretler

Tel. (0 62 43) 4 57 59 12 · Mobil (01 77) 7 03 01 88

Frühschoppen mit Jan Metzler

Sommer Final Sale

cf.30sa21

Reduzierte Bademoden für SIE & IHN

Kurzfristige Termine, wir sind gerne für Sie da.

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 www.gabys-waescheladen.de

Die Stadtverwaltung Worms lässt in regelmäßigen Abständen alle Brückenbauwerke gutachterlich untersuchen und bewerten. Die Feldwegebrücke PF061 in der Enzingerstraße in Pfeddersheim hat sich bei der letzten Sonderprüfung im Juli 2021 als baulich besonders problematisch erwiesen. Mit Bezug auf das Gutachten muss festgehalten werden, dass Standsicherheit, Verkehrssicherheit und Dauerhaftigkeit stark oder sehr stark beeinträchtigt sind. Um die Brücke zu entlasten wurde bereits vor

einiger Zeit das maximal zulässige Gesamtgewicht je Fahrzeug auf 12 Tonnen beschränkt. Beobachtungen haben jedoch gezeigt, dass auch wesentlich schwerere Fahrzeuge regelmäßig den Wirtschaftsweg und in dessen Verlauf auch das Bauwerk als Abkürzung nutzen.

Die Verwaltung sieht deshalb keine andere Möglichkeit, als durch eine bauliche Veränderung die Nutzung der Brücke zukünftig auf Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen sowie auf Radfahrer und Fußgänger zu beschränken.

JUWELIER GOLDBÖRSE ANKAUF von Goldschmuck | Altgold Bruchgold | Zahngold | Goldmünzen | Goldbarren Zinn | Silber und versilbertes Besteck Seit 1957

Am Römischen Kaiser 8 · 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 09 56 70 · www.goldankauf-24.eu

PFEDDERSHEIM: Orden der Weinfreunde lädt am 6. August um 17.30 Uhr ins Sängerheim ein

„Ein Weingut stellt sich vor“ Nach einem Begrüßungssekt lädt der Orden der Freunde des Pfeddersheimer Weins am 6. August um 17.30 Uhr zu einer Weinprobe mit 7 ausgesuchten Weinen aus dem Weingut Scherner-Kleinhanß aus Flörsheim-Dalsheim ins Sängerheim nach Pfeddersheim, Berliner Straße 48, ein.

Selbstverständlich darf zum Abschluss ein deftiger Brotzeitteller nicht fehlen.

„Hiwwe wie Driwwe“ – Wanderung von Dorf zu Dorf 17. Jahrhunderts hatten. Begrüßt vom Wasser des Grailsbach und des Woogs erreicht die Gruppe Mörstadt. Festes Schuhwerk ist für die teils unbefestigten Wege erforderlich. Den Hygienenvorschriften entsprechende Maßnahmen sind erforderlich. Der Rücktransfer nach Gundheim wird organisiert.

Treffpunkt am 4. August um 18 Uhr ist die Hauptstraße 21, Rathaus/Museum, in Gundheim.

Kosten: 7 Euro/Person, Kinder unter 14 Jahre frei, Anmeldung ist erforderlich.

Informationen und Anmeldung bei Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589, ggf. AB besprechen, Mail: khmdhschaefer@ t-online.de.

Durchfahrtsbreite reduzieren

HORCHHEIM/WEINSHEIM: CDU lädt am 8. August, 10 Uhr ans Horchheimer Kapellchen ein

KULTUR- UND WEINBOTSCHAFTER: Einladung zu „Mittwoch 18 Uhr in Rheinhessen“ am 4. August nach Gundheim

½

nur € 27,–

Gaustraße 39 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

BUNDESTAGSWAHL: Live-Video-Chat mit David Maier und Thomas Hitschler am 5. August ab 19 Uhr

Bereits reduzierte Bademoden erhalten Sie zum Preis des VK-Preises.

Wimpernwelle, inkl. färben

Piercings

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Shoppen und Sparen

nur € 45,–

Dauer: ca. 1 Std.

Sonderangebot vom 5. bis 11. August 2021: 1 kg roher Fleischkäse in der Aluschale nur € 6,99 +++ jetzt wieder große Auswahl an Lamm-Grillspezialitäten +++

Treffpunkt zu der ca. 2-stündigen Wanderung, welche vom Dorf der Greiffenclauer (Gundheim) zu der Stätte am Moor (Mörstadt) führt, ist am ehemaligen Pfalzbau der Greiffenclauer – heute Rathaus und Museum, Hauptstraße 21 in Gundheim.

Vorbei am Kirchhügel und über den Schlossbuckel führt der Weg aus dem Dorf ins Feld auf teils unbefestigten Wegen in Richtung der Stätte am Moor.

Welche Hoffnungen hatten die Menschen bzgl. des Reichstags in Worms vor 500 Jahre und wie groß war die Not der Bevölkerung während des Reichtags. Unterwegs erfahren die Gäste, welche Auswirkungen die neue Religion auf die Menschen des 16. und

Kleine Gesichtsbehandlung

ck30sa21

Lachsschinken

cf.27sa21

PutenGrillsteak

Foto: fotolia.com / Maksim Šmeljov

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Jüdisches Worms erleben

Unsere Angebote: Do. 5.8. bis Mi. 11.8.2021

Streichmettwurst

3

Ein Bild vom letzten Bürgerfrühstück, noch vor Corona: Jan Metzler (2. von links) neben der Vorsitzenden der CDU Horchheim/Weinsheim, Monika Stellmann, Vorstandsmitglied Krimhilde Reichl und dem stellvertretenden CDU-Chef Horchheim/Weinsheim, Peter Karlin (von links). Archivfoto: Jens Kowalski

Zum Frühschoppen mit dem Bundestagsabgeordneten Jan Metzler laden die Aktiven der CDU Horchheim/Weinsheim ein. Und zwar am Kerwesonntag, dem 8. August, ab 10 Uhr, ans Kapellchen in der Horchheimer Kapellenstraße. „Umgeben von Weinbergen locken nicht nur ein Blick auf die drei umliegenden Kirchen, sondern anregende Gespräche und die sprichwörtliche rheinhessische Gastfreundschaft“, lockt die Vorsitzende des CDU-Ortsverbands Horchheim/Weinsheim, Monika Stellmann. Es gibt Brezeln, Spundekäse, Pfefferbeißer und Streuselkuchen, dazu Wein, Wasser, Saft und Kaffee. Wie Stellmann anfügt, wird bei der Organisation und Durchführung natürlich strikt auf die Einhaltung der Corona-Vorschriften geachtet. Metzler selbst hat sich den Termin fest

vorgemerkt – und sagt auch warum: „Nah bei den Menschen zu sein war und ist mir bei meiner Arbeit als Abgeordneter von Beginn an wichtig“. Nur so, immer wieder auch vor Ort im Gespräch, und mit offenem Ohr für die Sorgen, Vorschläge und Themen könne er auch wirklich Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger des Wahlkreises sein.

Die Anliegen trage er dann je nach Bedarf und Dringlichkeit auch nach Berlin, in die Abstimmung mit Fachkollegen, in die Arbeit in den Ausschüssen oder in die Diskussion in den Fraktionsvorstand der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, der Metzler seit vier Jahren angehört. „Der Rückhalt, den ich hier in Rheinhessen erfahren darf, gibt mir Rückenwind und ist Ansporn, meine Arbeit weiter mit voller Kraft zu leisten.“

Weinstraße

Infolge der Corona-Hygienebedingungen und der Raumgröße sind maximal 50 Sitzplätze zugelassen. Die Kontakterfassungspflicht erfolgt über die Gästeliste, Maskenpflicht (OP oder FFP2) entfällt am Tischplatz. Anmeldeschluss ist am 3. August.

Weitere Details über Kosten und Anmeldung bei Werner Gradinger, Telefon 06247/1337 oder E-Mail an w-gradinger@web.de. © AVmedia.de

cf.30sa21

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Pfälzerwald

entspannend

N E R U O T RAD im Leiningerland Spannend und

leiningerland.com

4 LOKAL-NACHRICHTEN

WORMS-VERLAG: „Mythos Nibelungen“ – Siegfrieds Grab und Kriemhilds Rosengarten als Neuerscheinung

Liebevolle & sehenswerte Porträts

Sagenhafte Ursprünge europäischer Kultur

Der Kindersachenbasar der Kita „Am Effenkranz“ findet in diesem Jahr aufgrund der aktuellen Situation zum ersten Mal als Selbstverkäuferbasar am 12. September von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle in Eppelsheim statt. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen (nur zum Mitnehmen).

Schwangeren wird der Einlass ab 13.30 Uhr gewährt.

Für Informationen zur Teilnahmeregistrierung kann von 23. bis 29. August unter E-Mail ea-kita-eppelsheim@web.de ein Tisch reserviert werden.

Strahlendes Wahrzeichen Wohnungen sollen hier entstehen und sogar noch zwei weitere Stockwerke. Das imposante Gebäude in der Mitte der Straße soll

Die Neuerscheinung im Worms Verlags ist ab sofort im Buchhandel unter der ISBN 978-3-947884-62-9 sowie unter www.wormsverlag.de für 19,80 Euro erhältlich.

Eichfelders Kunstwerke sind eine Einladung zur Entdeckungsreise in die sagenhaften Ursprünge der europäischen Kultur.

Das Buch „Mythos Nibelungen“ – Siegfrieds Grab und Kriemhilds Rosengarten mit 144 Seiten ist ab sofort erhältlich.

Gegen Hochwasser und für die Natur

l 42

78.92 79.92

81.76 82.66

119.98 120.06

120.24 120.34

119.98 120.06

120.24 120.34 49

Profil 48

Profil 47

Profil 46

Profil

Profil

27

Sohlengleite mit Störsteinen

50

Prof

Profil 45

il 43 Profil 44

Profi

29

Profil

28

JR JR

118.71 118.71 118.38 118.38 118.25 118.25 118.04 118.04 118.27 118.50 118.36 118.45

120.08

41

Nachbettsicherung und Anhebung des NW-Spiegels durch fixierte Störsteine

Profil

30

FE

74.21 75.12 76.08 76.41

71.98

74.63 75.66 76.29 76.48

67.43 67.69 68.08 68.92 69.66 69.50

67.68 68.05

120.08 118.63 118.31 118.62 120.09 119.50

120.10 120.10 120.10 120.10

120.08

120.08

64.27 65.15 118.57 118.31 118.61

62.06 62.96 63.87 64.79 62.16

59.65 59.99 59.79

118.31

119.91 119.94 119.91 119.94

118.40

119.64 119.64

118.49 118.63 118.30

54.89 55.43 55.09

119.03 118.63

47.11

51.28 52.01

49.79

50.18

118.28

Bacherlebnisbereich, Notzufahrt, Böschungspflaster Naturstein

Profil 40

Profil 37

Profil 38

Profil 31

Profil 32

Profil 33

Profil 34

Profil 35

Profil 36

Profil 39

118.63

45.51

Bacherlebnisbereich mit Tischgruppe

Fußweg; Belag Split wassergebunden

118.63 119.03

47.50

45.69

118.62 118.62

Provisorische Bauzufahrt

Altes Bachbett

118.63

39.67 40.53 41.08 42.01 42.19

40.69

119.53

120.07 119.61

119.54 119.54

119.53

120.07

119.45

119.49

121.04

123.50 122.53 121.50

119.64

119.63

119.31

34.43

36.54 37.18

36.65 37.67

119.49 119.82

30.87 31.89 32.72

33.13

119.48

123.50

25.95

18.18

22.97

122.16

13.98 14.94 15.18 14.98

121.03 121.25 121.25 121.31

7.14

8.21 9.04 9.77 119.82 119.97 120.04

0.00

2.67

3.15 119.72

Planung

Bestand

Niedrigwasserbett

26

Profil

1: M= nkt) tspu

Profil

sich (Aus

Profil

fil B

Profil

rpro Que

Profil

Baumschutz erforderlich

Der anfallende Aushub wird laut Valentin für einen „AussichtshüB' gel“ verwendet, der verschiedene Blickachsen auf das gesamte Gelände bieten soll und so dessen Entwicklung unmittelbar beobachtbar macht.

Er sei sich durchaus bewusst, dass die aktuelle Maßnahme in Bezug auf den Hochwasserschutz „nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist“, schloss Fachmann Valentin. Aber in der Summe mit den anderen Renaturierungen ein „sehr wichtiger Baustein und ein Plus für die Natur und die Menschen!“.

Schotterwegedamm

Aufschüttung aus Unterboden

Planung 2

Amphibienbiotope

Sohle Sekundäraue (blaugrün gefärbt) = Bachentwicklungsraum

B

25

Profil

Anpflanzung Hochstämme

Distanz

119.69

40.40

38.91

39.45

120.42

38.42

38.06

120.40

37.57

Zwischen P 16 und P 27 Weg in Dammlage bis 60 cm

Aussichtspunkt mit Sichtachsen auf das Bachbett

Fahrweg (Gerbereistr.)

118.00

120.39

36.68

37.09

36.73 120.22

120.38

120.25

120.31

120.36

120.24 120.16

120.20

120.28

34.70

35.67 35.89

33.72 118.01

35.89

33.12 118.19

120.20

120.07 120.11

119.93

118.53 118.86

In diesem Zusammenhang thematisierte Bothe das Problem des Grunderwerbs derjenigen Flächen, die der jeweiligen Renaturierung dienen sollen. Der VG-Bürgermeister zeigte sich froh, dass dies im vorliegenden Fall in Offstein geglückt sei und die Maßnahme bereits im Herbst starten könne.

Dipl.-Ing. Andreas Valentin erläuterte im Fortgang die konkreten Maßnahmen, die für den vorliegenden Abschnitt der Eisbach geplant seien.

30.62

31.10

30.53 119.96

32.53

29.59 120.13

31.83 32.11

27.20 120.61

118.36

26.59 120.64

119.30

25.51 120.68 120.68

21.68

119.25

118.86 118.85

119.86

Riegel

Aushub für Aussichtshügel

Trockenbiotop aus Natursteinen und Sand

A'

1.80 m

21.65 120.53

119.51

18.88

18.95

20.72

0.20 m

1.00 m

18.03

12.69

118.56

118.85 118.64

13.56

12.71

118.84

Planung

118.56

12.09

120.45

0.30 m

11.66

120.44

119.44

120.49

Bestand

13.08 13.42

10.87

120.43

10.42

120.45

2.51 120.51

5.91

0.00

1.54

118.00

Distanz

0.50 m

0,15 Prozent ihn auch langsamer mache.

118.28

Maßnahme soll bereits im Herbst starten

Stahlseil oder Rundbalken 25 - 30 cm stark, mind. 16 m lang 0.20 m

Der Landschaftsarchitekt zeichnet mit seinem gleichnamigen Büro im Auftrag des Landes für zahlreiche vergleichbare Maßnahmen verantwortlich. Er freue sich, ein weiteres Projekt am Eisbach reQuerprofil B (Aussichtspunkt) M = 1:250 B alisieren zu können, der eigentlich ein „tolerantes, ruhiges Gewässer“ sei. Neben dem Hochwasserschutz und der ökologischen Aufwertung solle das Gewässer im Rahmen eines Bacherlebnisbereiches hier aber auch „unmittelbar erfahrbar gemacht werden“.

Dazu werde der Eisbach im Bereich der Renaturierung von seiner derzeitigen Länge von 350 auf 500 Meter verlängert. An den Mäandern des neuen Laufes entstünden Biotope, wobei das Gefälle des Eisbaches von 0,35 auf

hand geschaffen worden“. Heute sehe es so aus, als „sei es schon immer so gewesen“.

119.73

fen, damit Gewässerprojekte der Kommunen unterstützt werden können“, so Manz abschließend.

Zur Begrüßung hatte Ralph Bothe zuvor an die zahlreichen, bereits erfolgreich durchgeführten Renaturierungsmaßnahmen im Bereich der VG Monsheim erinnert. Auftakt sei laut des VG-Bürgermeisters vor ca. 15 Jahren die Zurückverlegung des Quellbaches zwischen Mölsheim und Wachenheim in sein ursprüngliches Bett gewesen. Zuvor sei er ca. ein halbes Jahrhundert in einer Betonrinne verlaufen. Heute könne man sich kaum mehr vorstellen, dass es sich bei dem entstandenen Gewässer um kein natürliches handelt, denn schließlich sei die Renaturierung ja von „Menschen-

118.27

Der entstehende Altarm würde durchströmt und für Fische zugänglich bleiben. „Gleichzeitig schafft die Gemeinde mit dem Bacherlebnisbereich sowie Sitzgelegenheiten einen barrierefreienANaherholungsraum“, erläuterQuerprofil A (Trittsteinfurt) M = 1:100 te der Staatssekretär und studierte Biologe die vorgesehene Maßnahmen.

Laut Dr. Mainz habe das Klimaschutzministerium bereits Gewässerrenaturierungsprojekte am Eisbach 2013 in Obrigheim mit 583.000 Euro und 2019 in Ebertsheim mit 777.000 Euro unterstützt. „Mit der Einführung des Wassercents und seiner hundertprozentigen Zweckbindung haben wir in Rheinland-Pfalz eine wichtige finanzielle Grundlage geschaf-

Vorsorgevollmacht und gesetzliche Betreuung

24

Tischgruppe

Profi l 23

250 l 22

Profi

l Profi 21 m 0.00

m

' / 41

m .00 500 51' / Profil

51 -

Profil

50 -

Profil

50' /

49 -

490

49' /

.00

m

480

.00

m

/ 470.00

Profil 47 - 47'

Profil 48 - 48'

/ 460.00 m

/ 450.00 m Profil 46 - 46'

Profil 45 - 45'

Profil 44 - 44'

/ 440.00 m

/ 430.00 m

' / 42 Prof il

43

- 43

Prof

316.09

313.42

119.47

119.67

119.68

119.63

119.52

119.54

311.64 313.51 119.57 119.68

119.67 119.68

119.62

119.40 119.50 119.52

119.73

119.74

310.54

305.15 307.27

119.59

119.66 119.60

295.21 296.32

119.48 119.40

119.45

119.68 119.89

120.12

298.85 300.17

292.18 294.25 295.58

.25 281 281.70

278.38

274.05

281.34

267.70 268.83 270.15

268.45 120.29

120.28 120.41 120.34 120.30

120.52 120.50 120.46

.97 119 119.97 119.81

119.97

119.98

120.00

.02 120 120.02 119.90

117.25

Verbandsgemeinde Monsheim

Renaturierung des Eisbaches in Offstein Genehmigungsplanung

Flur 7

120.40

120.41

m

0.00

- 42 il 42

Profil 40 - 40' / 390.00 m Profil 41 41' / 40 0.00 m

265.16

260.63 .63 261 262.01 263.31 120.53 .13 120 120.58 120.55

120.53

120.49

120.48

120.54 120.58 120.48

120.43 .45 120.55 120.39

120.34

120.32

260.43 .26 261 261.77 262.60

254.68

249.20

246.41

238.40 239.46 .48 240.31

234.63

120.35

.21 120.29 120 120.21

119.98

120.30 120.21

120.23

120.09

120.11

120.42 120.52 120.46

.31 239 239.76 240.41

230.20

.02 224 224.61 225.77

221.13

224.38 225.39

214.79

210.38

214.84 120.01

206.17 206.22

119.88

119.81 119.89 119.91

119.96 119.98

202.11

197.80 199.74

199.76 119.73

119.65 119.66

119.61

119.73

191.12 193.48 194.15

185.80 187.43

191.99 193.63 194.57

119.61

119.75 119.92

119.89

165.02

158.08

.47 145.84 145

.73 169 170.00

119.95 119.52

119.37 119.88

119.82

119.63

150.16 152.24

119.39 119.44

145.76 146.55 119.26 119.28

119.31

119.36

119.39

139.87 141.93

136.54

128.89

123.90

.74 117 118.02

110.51

117.80

119.43 120.04

119.56

119.56 119.49

120.07

3

BAUHERR

PROJEKT

120.13

120.09

107.94

105.35

105.92

92.94

96.71 98.43

119.50

119.61

119.53

99.40

85.28

119.63

78.63

81.74

119.64

119.72

67.01

70.81 119.76

119.89 119.85

59.49 61.45

54.22

119.94

120.15

45.90

49.29

120.17

120.19

Straßenbrücke Bahnhofstraße (L 455)

120.36

120.20

120.07

120.00

29.97

41.30

35.25

29.73

24.35

12.41 14.64

0.00

6.53

120.31 120.40

120.12

m

120.34

.00

/ 50

119.97

m

m

6'

0.90

.23 169 .82 169 170.44

m

182.93

0.00

179.41

10

m

119.67

m

m

119.70

0.00

'/

- 11

.00

.00

.00

6-

120.41

0m

0m

0m

0m

0m

- 36' / 350.0

- 37' / 360.0

- 38' / 370.0

Profil 37

Profil 36

- 34' / 330.0

0m

0m

0m 0.0

11

11

90

)

hüttung

Aufsc

0m

0m

0m

0.0 ' / 14

' / 12

'/

fil

'/

/ 70

Rot =

- 33' / 320.0

0.0

0.0

' / 16

0.0

- 15

0m 0.0

' / 13

- 12

- 10

8'

Linie;

- 35' / 340.0

Profil 33

0m

' / 17

- 17

' / 15

l 15

- 14

- 13

12

10

.00

(blaue

Profil 34

m

m

m

m

m

0m

0.0

0m

0.0

' / 18

- 18

l 17

- 16

Profi

l 14

l 13 Profi

fil

Pro

fil

/ 80

/ 60

fil

Weg

0m

0m

290.00

m

260.00

m

Prallufer durch Steinschüttung befestigt

Prallufer durch Steinschüttung befestigt

Rohr DN 200 für Wasserdurchfluss im Altarm

9'

8-

7'

d

Bestan

- 32' / 310.0

30' /

280.00

27' /

270.00

250.00

230.00

0m

0.0

- 19

l 18 Profi

Profi

l 16 Profi

Profi

Pro

A'

Pro

9-

fil Pro

7-

0m

- 31' / 300.0

30 -

29' /

28' /

26' /

24' /

240.00

0.0

B'

' / 21

0m 0.0

00

l 19

= 1:1

fil

fil

/ 0.0

Profil 32

Profil

29 -

28 -

27 -

26 -

25' /

' / 22

- 22

' / 20

' / 19 - 20

) M

Profi

urt

l 20

inf ste

- 21

ritt

(T

Profi

il A

rof

l 21

erp

Pro

Pro

Pro

z

Distan

- 1'

- 23

l 22

Qu

Profi

A

6

119.00 m

Flur 7 l1

25 -

l 23

11

Profi

fil

fil - 2' / 10.00

eg

öht

h überh

itt 2-fac

deschn

Profil 2

25 %

le 0, - Gefäl

Bäume entfernen Baumschutz erforderlich

Provisorische Bauzufahrt, wird als leicht geschotterter Fußweg ausgebaut

Querriegel im alten Bachbett

ammw

rofil D

Längsp Gelän

Profi

24 -

Profi

Pro

7 Pro Profi fil l 45 - 54' / 30 Profil 3' /-43' /.00 20.00 m m 0.0 0 m

Profil 31

Profil

Profil

Profil

Profil

Profil

12

10

8

fil

sc

ände

Gel

Profil

fil

fil

9

fil Pro

Pro

hnitt

Strömungslenker aus Totholz

Profil 35

18

17

l 14

l 13

Profi

Podeste für Pioniergehölze

Pro

Pro

fil Pro

Niedrigwasserbett für 300 bis 400 l/s; Ausführung mit variabler Böschungsneigung, Tiefen- und Breitenvarianz

Profil 38

l 19

l Profi

l Profi

l 16

Profi

l 15

Profi

Profi

Trittsteinfurt mit Handlauf oder Seil

Geschiebedepot zum Nachfüllen (Rundkies 8-32)

Profil 39 - 39' / 380.00 m

l 20

Profi

Profi

Steinriegel im neuen Bachbett Anpflanzung Hochstämme

Pro

Jeweils am zweiten Donnerstag eines Monats findet in der Zeit von 17 bis 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Monsheim, Hauptstraße 11, 67590 Monsheim, die kostenlose Abendsprechstunde durch den Betreuungsverein des Diakonischen Werkes Worms-Alzey e.V., statt. Der nächste Termin ist am 12. August.

Während der Sprechstunde haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre persönlichen Fragen und Anliegen rund um das Thema Vorsorge anzusprechen. Ebenfalls gibt es kostenloses Informationsmaterial und Formulare.

Eine Anmeldung im MGH-Büro unter Telefon 06243/6165 oder per E-Mail an mgh.monsheim@ ekhn.de ist erforderlich.

Ab sofort im Buchhandel

OFFSTEIN: Rheinland-pfälzisches Klimaschutzministerium fördert naturnahe Umgestaltung des Eisbachs mit 764.000 Euro

0.60 m

Am Sonntag, dem 8. August, um 18 Uhr, lädt die Nibelungenlied-Gesellschaft zur zweiten Aufführung „Herrscherinnen am Rhein: Frauen, die Geschichte(n) schrieben“ in den Wormser Dom ein.

Die Lesung wird mit Spielszenen des Ensembles „wundersvil“ und mittelalterlicher Musik des Duos „Wormez“ abgerundet.

Die Aufführung ersetzt die wegen der Pandemie verschobene gleichnamige Veranstaltung im vergangenen November. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Eine Voranmeldung mit Adresse und E-Mail ist bei der „Pfarrgruppe Dom St. Peter“ des Wormser Doms erforderlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. wormser-dom.de oder unter Telefon 06241/23857.

sich vom hässlichen Betonriesen in ein strahlendes Wahrzeichen des neuen Osthofen verwandeln.

Ob das so funktioniert und ob all jene, die an der Straße wohnen, diese Hoffnung teilen, ist eine spannende Frage, die Osthofen wahrscheinlich in den nächsten Jahren noch beschäftigen wird. Zumal ringsum an der Straße viele alte Anwesen stehen, die zu dem mächtigen Klotz in der Mitte einen starken Kontrast bilden.

Langweilig wird es in der Ludwig-Schwamb-Straße in naher Zukunft jedenfalls nicht.

tekturbüro, soll das Gesicht der kleinen rheinhessischen Stadt nachhaltig verändern.

Die Ludwig-Schwamb-Straße ist als alte Hauptverkehrsachse des Ortes davon stark betroffen. Besonders ehrgeizig ist der Umbau des 54 Meter hohen Siloturms der Mälzerei Schill, die 2005 den Betrieb einstellte.

Fortsetzung von Seite 1

120.53

„Herrscherinnen am Rhein“

Die Stadt Osthofen liegt in Rheinhessen und hat etwa 9.500 Einwohner. 2014 hat dort die Verwandlung der Ludwig-SchwambStraße begonnen. Damals wurde der Schlecker-Markt hinter der Kleinen Kirche und dem historischen Rathaus von Osthofen abgerissen.

Seither hat sich einiges verändert: Die alten, denkmalgeschützten Häuser wurden saniert, ein Platz ist entstanden. Und es soll noch viel mehr geschehen.

Das Projekt „Neue Mitte Osthofen“, vorangetrieben vom Ortsbürgermeister und einem Archi-

Seine Geschichten öffnen Welten, die mit Drachen und Riesen bevölkert sind. Anders als bei „Game of Thrones“ oder dem „Herrn der Ringe“ handelt es sich dabei nicht um Fantasy, sondern um alte Sagen, die in noch viel älteren Mythen wurzeln.

Das Kunstwerk erinnert an das „historische“ Siegfried-Grab und die dazugehörige Sage sowie an die vorgeschichtliche Vergangenheit der Region. Bereits vor über hundert Jahren sollte „Kriemhilds Rosengarten“ neben dem Hagendenkmal am Wormser Rheinufer angelegt werden. Erst im Jahr 2021 konnte er als Labyrinth aus Rosen und einer Gruppe von drei Linden dort eingeweiht werden. Der Garten erinnert an das um 1230 entstandene Epos „Rosengarten zu Worms“.

Die Ludwig-Schwamb-Straße ist eine der großen Verkehrsachsen in Osthofen und bietet neben einer Vielzahl an historischer Bausubstanz auch interessantes Gewerbe und Gastronomie.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

120.53

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Montag, dem 2.

August, ab 13 Uhr, wieder geöffnet.

Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein.

Ab 14 Uhr sorgt wie immer das ehrenamtliche Team des rührigen AWO Ortsvereins für Kaffee und Kuchen. Alle Interessierten sind in der Begegnungsstätte willkommen.

Welten mit Drachen und Riesen

Vorgeschichtliche Vergangenheit

TERMINE AWO-Begegnungsstätte im Gerd-Lauber-Haus

Über die Kunstwerke hinaus schildert Eichfelder im Buch die unterschiedlichen Geschichten, historische Ereignisse und Legenden der Nibelungen-Sagenwelt.

Das Buch präsentiert zwei Land-Art-Projekte des Wormser Künstlers Eichfelder „Siegfrieds Grab“ ist ein Hügelgrab mit vierzehn Metern Länge, das von zwei Menhiren mit mehr als vier Metern Höhe flankiert wird.

119.64

Kindersachenbasar in Eppelsheim

HIERZULAND: Die Ludwig-Schwamb-Straße in Osthofen ist am 5. August im SWR zu sehen

119.88

BASARE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

So wird der renaturierte Abschnitt des Eisbaches nach der Maßnahme aussehen. Deutlich sind die Schlingen zu erkennen, die auch die Flussgeschwindigkeit reduzieren.

PLAN

MASSTAB

Lageplan

DATUM

22.04.2020

PLANNR.

GEZ

AV

PLANUNGSBÜRO LANDSCHAFTS -

UND

1 : 500 02

VALENTIN

FREIRAUMPLANUNG

Dipl. - Ing. Andreas Valentin Landschaftsarchitekt BDLA Eduard-Mann-Str. 1-7 67280 Ebertsheim Tel: 06359/961207 FAX:/ 961208

Grafik: Planungsbüro Valentin

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

KDFB HERRNSHEIM: 950 Euro für die Wormser Tafel gespendet / Aus Aktion in der Fastenzeit

UMWELTSCHUTZ VOR ORT: Dennis Waltenberg wurde jetzt zum 1. Insektenschutzbeauftragten der Stadt Worms ernannt

Ohne Insekten geht es ans „Eingemachte“

Auf diese Frauen kann man zählen

Jürgen Sehrt zeigt sich bei der Übergabe dankbar für das Engagement der Herrnsheimer Frauen.

Die Damen des Katholischen deutscher Frauenbundes (KDFB), Zweigverein Herrnsheim, haben bei ihrer alljährlichen Aktion „Einfacher Tag“ den Betrag von 950 Euro gesammelt und an den Geschäftsführer der Wormser Tafel, Jürgen Sehrt, übergeben.

Der „Einfache Tag“ ist eine Aktion in der Fastenzeit, bei der die Frauen einen Tag lang auf etwas verzichten und das eingesparte Geld für einen guten Zweck weitergeben.

Dieser gute Zweck ist seit einigen Jahren die Wormser Tafel. Jürgen Sehrt betont, wie nö-

5

tig die Einrichtung die Spenden brauchen und wie dankbar er ist, „dass er auf die Herrnsheimer Frauen zählen kann“.

Deutschlandweit über 180.000 Mitarbeiter Der katholische deutsche Frauenbund ist ein Verein katholisch und ökumenisch engagierter Frauen mit deutschlandweit 180.000 Mitgliedern in 1.800 Zweigvereinen. Er engagiert sich für die Gleichstellung von Frauen in Gesellschaft, Politik und Kirche.

VON ROBERT LEHR | „Jetzt geht es ans Eingemachte“, ist sich Hans-Joachim Kosubek sicher. Denn wenn es um den Insektenschutz gehe, sei ein Umdenken genauso unabdingbar wie beim Klimaschutz. „Das Überleben der Menschheit steht auf dem Spiel“, so der Bürgermeister der Stadt Worms. Dabei erinnerte er u.a. an die Gefährdung der Wildbienen mit ihren enormen Bestäubungsleistungen, aber auch an die Schnake, die nicht mehr als „Todfeind“ gesehen werden dürfe.

Obwohl niemand gerne gestochen würde, seien auch die Plagegeister wichtiger Bestandteil des Ökosystems, nicht nur als Nahrungsgrundlage der Vogelwelt, die durch das Insektensterben ebenso massiv gefährdet sei.

Deshalb zeigte sich Kosubek am Dienstag im Erlebnisgarten überaus froh, mit Dennis Waltenberg erstmals einen städtischen Insektenschutzbeauftragten ernennen zu können, der sowohl das entsprechende Fachwissen mitbringe wie auch die Fähigkeit, die Öffentlichkeit und vor allem die Kinder für die kleinen Lebewesen zu sensibilisieren.

Hintergrund der Bestellung Waltenbergs ist die Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes. Nach Bundestagsbeschluss vom 24. Juni 2021 hat auch der Bundesrat sie jetzt gebilligt. Demnach sei der Bestand von Schmetterlingen, Wespen, Honigbienen und Wildbienen aufgrund gravierender umweltbelastender Faktoren in großer Gefahr.

Mit der Veröffentlichung der Krefelder Studie in 2017 wurde nach-

Angelika Zezyk (Leiterin des Bereiches 3 - Sicherheit und Ordnung, Joachim Knopp (Abteilungsleiter für Umweltschutz und Landwirtschaft), Dipl.-Ing. Dennis Waltenberg und Hans-Joachim Kosubek im Wormser Erlebnisgarten vor dem blühenden Wildblumenbeet, in dem sich Hummeln und andere Insekten tummelten (von links). Foto: Robert Lehr

gewiesen, dass der Anteil an flugfähigen Insekten seit 1998 an zuvor ausgewählten Untersuchungsgebieten um bis zu 80 Prozent zurückgegangen ist. Diese Ergebnisse sind insofern als dramatisch anzusehen, weil der Rückgang blütenbestäubender Insekten auch unmittelbar wirtschaftliche Auswirkungen auf die Ernte von Kulturpflanzen hat. Das Insektensterben und die daraus resultierenden Folgen sind ähnlich weitreichend wie der weltweite Klimawandel.

Trendumkehr gefordert Dabei gilt es, die Lebensbedingungen für Insekten in Deutschland zu verbessern. Es geht um eine Trendumkehr beim Rückgang der Insekten und ihrer Artenvielfalt. Als zentrale Ursachen

für das Insektensterben gelten die intensive Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, der Verlust einer Vielzahl an Blühpflanzen sowie die Lichtverschmutzung in und um Siedlungen.

Nach einer Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes hat auch die Stadt Worms die Stelle eines ehrenamtlichen Insektenbeauftragten ausgeschrieben, so Hans-Joachim Kosubek.

Dieser habe vor allem die Aufgabe, das Verständnis für Natur und Insekten wie Wespen, Bienen, Wildbienen, Schmetterlinge, Hummeln sowie alle fliegende Insektenarten zu wecken, die Bürgerinnen und Bürger bei allgemeinen Fragen bezüglich wildlebender Insektenarten zu unterstützen und damit die Erhaltung der Artenvielfalt zu fördern, als Vermittler zwischen

Behörde und Bürger tätig zu sein sowie beratend für Landwirte zur Verfügung zu stehen.

Dabei solle er Kenntnisse in Pflanzenkunde, der Lebensweise und -räumen von Insekten, der sichere Umgang mit ihnen sowie mehrjährige Erfahrungen als Imker nachweisen können. Dennis Waltenberg erfülle als studierter Gartenbauingenieur, engagierter Winzer und langjähriger Leiter des Erlebnisgartens alle diese Voraussetzungen, so dass er nun für die Tätigkeit des ehrenamtlichen Insektenschutzbeauftragten ernannt wurde.

Waltenberg selbst bedankte sichfür das Vertrauen und versprach, das Amt mit allem Engagement auszufüllen und „vor allem bei Kindern deren vorhandenes Interesse zu fördern und den Insektenschutz voranzubrigen“.

ck39sa20

Batteriewechsel

WIR KAUFEN IHRE MARKENUHREN WIE ROLEX, BREITLING UND OMEGA Sofort BARGELD für

ALTGOLD BRUCHGOLD GOLDMÜNZEN

G OL D AN K A U F

Vertrauen Sie Ihrem 1 a Juwelier – Der Endpreis zählt!

Gold wird zu Geld – PROFITIEREN SIE VOM GESTIEGENEN GOLDPREIS!

Sofort BARGELD für

ZAHNGOLD GOLDUHREN GOLDBARREN SILBER-

SILBER

BESTECK-

ZINN

AUFLAGE

Kämmererstraße 35 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 23 0 94 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.45 bis 18.30 Uhr, Sa. 9.45 bis 16 Uhr

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

0 15 90 / 6 21 00 13

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

de

Alufelgen · Kompletträder · Reifen Reifen & Autoservice Mast

cf.27sa21

ÜV-Gelän

Geldsegen für die Kinderklinik dank rühriger Bayern-Fans

Riesenauswahl

ck26sa21

T Auf dem

KLINIKUM WORMS: Fanclub Red Stars United übergibt 500 Euro für Frühchenstation

rh12sa21

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Tel. (0 62 41) 30 41 96

Von links: Klinikum Fundraiserin Tanja Hammerle und Kinderklinikchef Univ.-Prof. Dr. Markus Knuf nehmen den Spendenscheck von Lars Schiller und Jonathan Schulz gerne entgegen.

Foto: Klinikum Worms

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr49sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

GbR

Digitale Busfahrt

rh13sa20

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

Jakob Kraft GmbH · Tel. 06241 / 31 92 · www.kraftbau.eu

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Cs17sa19

Fliesenleger

NatursteinC.& Laubner Metallbau

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Schlossstr. 26 c · 67551 Worms Tel. (0 62 47) 90 46 35 Mobil (01 72) 6 22 06 97 über 20-jährige Berufserfahrung zuverlässig · preisgünstig

HUGO MAYER OHG

SIE ENTRÜMPELN WIR ENTSORGEN …

WIR HOLEN KOSTENLOS IHREN SCHROTT …

Am Rhein 53, 67547 Worms Mobil 01 76 72 89 01 58 E-Mail: schrott-mayer@t-online.de

GmbH

HM

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

GmbH

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Harald

DIE KLEINE

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

ck42sa17

SCHROTTHANDLUNG

ck29sa21

GmbH

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

lr28sa16

Müller

Osthofen

cf.14sa16

Inhaber Stefan Vonderschmitt

BAUEN UND SANIEREN – SEIT 1875

ck10sa16

malerbetrieb hess

Tel. (0 62 41) 31 92 www.kraftbau.eu

cf.28sa21

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb

Normalerweise ist der Fußball das Metier von Lars Schiller und Jonathan Schulz. Doch diesmal waren die beiden Vorstandsmitglieder des Bayern-Fanclubs „Red Stars United“ in karitativem Auftrag unterwegs und haben Kinderklinik-Chefarzt Univ.-Prof.

Dr. Markus Knuf einen Spendenscheck in Höhe von 500 Euro übergeben.

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Üblicherweise sammelt der Verein einmal jährlich im Rahmen seines Neujahrsempfangs Spenden über eine Tombola. „Die ist in diesem Jahr aufgrund der Corona-Situation allerdings aus-

gefallen“, berichtet Vorstandmitglied Schulz. Auch die obligatorischen gemeinsamen Fahrten ins Fußballstadion nach München konnten nicht stattfinden. „Stattdessen“, erklärt Lars Schiller „haben wir die Mitglieder zu einer digitalen Busfahrt eingeladen.“ Vor dem letzten Spiel gegen Borussia Mönchengladbach traf sich der Fanclub im virtuellen Meetingraum zum gemeinsamen Austausch. „Durch diese Veranstaltung haben wir 1.000 Euro an Spenden sammeln können, von denen die Hälfte an die Kinderklinik geht“, so der 1. Vorsitzende weiter.

Jonathan Schulz, der als Medizinstudent selbst einmal ein Prak-

tikum im Klinikum gemacht hat weiß, dass das Geld auf der dortigen Frühchenstation gut aufgeboben ist, weshalb sich der Verein entschieden hat „die diesjährige Spende an Prof. Knuf und sein Team zu übergeben.“

Für die Anschaffung eines neuen Beatmungsgerätes Der Chefarzt, der den Geldsegen zur Finanzierung eines neuen Beatmungsgeräts verwenden möchte, ist für so viel Engagement sehr dankbar und nimmt den symbolischen Spendenscheck im Namen seiner kleinen Patientinnen und Patienten gerne entgegen.

ARBEITSMARKT IM JULI: Quote leicht von 8,1 auf 8,0 Prozent gesunken / Aktionen und Angebote zur Berufsorientierung / Hohe Nachfrage nach Arbeitskräften

Abgänge in Arbeit auf Vorkrisenniveau Anders als sonst in den Sommermonaten üblich, hat die Arbeitslosigkeit auf dem Wormser Arbeitsmarkt im Juli leicht abgenommen.

Zwar mussten sich auch in diesem Juli einige junge Menschen nach Abschluss ihrer Ausbildung vorübergehend arbeitslos melden, weil sie von ihrem Ausbildungsbetrieb nicht übernommen wurden oder sich anderweitig orientieren wollten, allerdings waren dies weniger als in den Jahren vor Beginn der Pandemie. Zudem konnte die weiterhin gute Aufnahmefähigkeit des Arbeitsmarktes die Zunahme bei den Arbeitslosmeldungen der Jüngeren mehr als ausgleichen.

Die Nachfrage nach Arbeitskräften zog noch einmal kräftig an, und die Zahl derjenigen, die ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer neuen Beschäftigung beenden konnten, lag erneut deutlich über den Werten des Vorjahres und auch über denen des Vormonats.

Von den neuen Jobangeboten konnten auch zahlreiche Menschen profitieren, die zuvor auf Leistungen der Jobcenter angewiesen waren.

Positive Entwicklung „Wir sehen quer durch alle Personen- und Altersgruppen eine positive Entwicklung“, sagt die Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, Susanne Decker, mit Blick auf die aktuellen Zahlen. „Auch bei den Langzeitarbeitslosen gab es erstmals wieder einen leichten Rückgang. Allerdings fällt der Vorjahresvergleich hier immer noch deutlich negativ aus. Ich hoffe, dass wir bei der Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit bald wieder an die Erfolge der Jahre vor Corona anknüpfen können.“ Der beste Schutz vor Langzeitarbeitslosigkeit sei nach wie vor eine gute Ausbildung, so Decker, und gerade dieses Thema treibt

sie und ihre Behörde derzeit besonders um. „Corona hat bei vielen jungen Menschen so einiges ausgebremst, darunter oft auch die Beschäftigung mit der Frage, wie es nach der Schule weitergehen soll.“ Schon vor Corona haben sich laut Decker zahlreiche Jugendliche mehr aus Ratlosigkeit als aus Überzeugung für einen weiteren Schulbesuch angemeldet oder in irgendeinen Studiengang eingeschrieben, was sich schon kurze Zeit später als Fehlentscheidung herausstellte. „Ich befürchte, Corona hat diesen Trend noch verstärkt.

Deshalb ziehen wir in den nächsten Wochen noch einmal alle Register, um den jungen Menschen zu zeigen, was in Sachen Berufseinstieg auch jetzt noch geht, auch wenn das neue Ausbildungsjahr offiziell schon begonnen hat.“ Aber auch für diejenigen, die im nächsten Jahr die Schule verlassen, beginne jetzt schon die heiße Phase, so Decker. Denn wer sich rechtzeitig informiere, könne sich so manche „unnötige Schleife“ sparen.

„Sommer, Sonne, Zukunft“ Unter dem Motto „Sommer, Sonne, Zukunft planen“ wird es deshalb den ganzen Sommer über Aktionen und Angebote zur Berufsorientierung geben. Infos zu den Events findet man unter https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/ mainz/startseite.

Die Aktionen sollen auch in Richtung Arbeitgeber wirken. „Denn mit jedem abgeschlossenen Ausbildungsvertrag ist der Grundstein für die Entwicklung einer neuen Fachkraft gelegt“, erklärt Decker. Manchmal auch mit einem Bewerber bei dem es – z. B. der Noten wegen – Bedenken gibt.

An dieser Stelle ist der Agenturleiterin der Hinweis zu der Assistierten Ausbildung wichtig: „Wenn die

Motivation stimmt, die fachlichen Leistungen aber vielleicht an der ein oder anderen Stelle noch unterstützt werden müssen, können Ausbilder und Nachwuchskraft von der Assistierten Ausbildung gleichermaßen profitieren.“ In vielen Fällen lohne es sich auch darüber nachzudenken, freie Ausbildungsplätze mit einem Umschüler oder einer Umschülerin zu besetzten.

Hohe Nachfrage nach Arbeitskräften Im Juli waren in Worms insgesamt 4.728 Personen als unterbeschäftigt registriert, das waren 53 weniger als im Juni und 375 oder 7,3 Prozent weniger als vor einem Jahr. 3.747 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 46 weniger als im Juni und 391 oder 9,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote sank von 8,1 auf 8,0 Prozent. Vor einem Jahr hatte die Arbeitslosenquote bei 8,9 Prozent gelegen. Die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem ersten Arbeitsmarkt lag im Juli mit 319 neu gemeldeten Stellen um 72 Stellen über dem Wert des Vormonats und um 62,8 Prozent höher als im Vorjahr.

Von den 3,747 Arbeitslosen im Juli wurden 1.161 von der Arbeitsagentur und 1.453 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit im Juli entfiel ausschließlich auf die vom Jobcenter betreuten Arbeitslosen.

Auf den regionalen Arbeitsmärkten Rheinhessens veränderten sich die Arbeitslosenquoten wie folgt: Gesamtbezirk von 5,3 auf 5,2 Prozent, Stadt Worms von 8,1 auf 8,0 Prozent und Landkreis Mainz-Bingen von 4,1 auf 3,9 Prozent.

In der Stadt Mainz und im Landkreis Alzey-Worms blieben die Quoten konstant bei 5,8 bzw. 4,4 Prozent.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

„WORMS: JAZZ & JOY“: Michael Schulte spielt am 20. August auf dem Weckerlingplatz

„WORMS: JAZZ&JOY“: Cosmo Klein & The Campers sowie The Döftels und Bobby Rausch bereichern am 21. August Programm auf dem Schlossplatz

Feste Größe der deutschen Popmusik

Am 20. August steht Michael Schulte auf der Weckerlingplatz-Bühne.

Foto: Ben Wolf

Michael Schulte ist eine feste Größe in der deutschen Popmusik und gehört zu den herausragendsten Stimmen im Land.

Jetzt kommt er auch in die Nibelungenstadt. Bei „Worms: Jazz & Joy“ spielt er am Festivalfreitag, dem 20. August, auf der Weckerlingplatz-Bühne.

Das Nordlicht tritt im Anschluss an Singer-Songwriterin LOTTE auf und begeistert dann auch mit

Songs seines aktuellen Albums „highs & lows“, das ins Jahr 2021 nicht besser passen könnte: Es ist ein Album, das von Reife und Optimismus nur so strotzt und mit dem sich Schulte das Ziel gesetzt hat, Mut zu machen. „Dieses Bühnenprogramm ermöglicht die Sparkasse Worms-Alzey-Ried, die zu unseren langjährigen Sponsoren gehört“, ergänzt Sascha Kaiser, Geschäftsführer des

Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), und betont: „Bereits im vergangenen Jahr hatten sie uns nach der Absage ihre Unterstützung für 2021 zugesichert, wofür wir ihnen herzlich danken.“ Tickets für dieses Bühnenprogramm mit Michael Schulte und LOTTE kosten im Vorverkauf je 20 Euro und sind unter anderem über den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, in Worms erhältlich. Es ist Michael Schultes außergewöhnliche Authentizität, für die er nicht nur in Deutschland geliebt wird – und nicht erst seit dem Finale von The Voice of Germany in 2012 oder seinem vierten Platz beim Eurovision Song Contest 2018. Er war 2007 einer der ersten deutschen Musiker auf YouTube und geht seitdem unbeirrt seinen Weg. Dass er mit der Single „Back To The Start“ die Nummer eins der Spotify-Hitliste „Top Hits Deutschland“ knackte und damit Superstar Ed Sheeran ablöste, hat mit exzellentem Songwriting genauso zu tun wie mit seiner Beständigkeit, die sich in nahtlos anreihenden Hits wie „Keep Me Up“, „All I Need“ und dem Überflieger „For a Second“ spiegelt.

GEMEINDE BOCKENHEIM: Pfälzischer Mundartdichterwettstreit 2021 im Oktober

Rheinische Mundart ist gefragt!

Der Pfälzische Mundartwettstreit findet alljährlich am dritten Wochenende im Oktober in Bockenheim statt. Er dient der Förderung der pfälzischen Mundartdichtung und bietet links- und rechtsrheinischen Mundartautoren ein kritisches Forum und eine breite Öffentlichkeit. Vergeben werden folgende Preise: Im Hauptwettbewerb können bis zu zwei unveröffentlichte Gedichte in Pfälzischer Mundart eingereicht werden. Themen und lyrische Form sind frei. Der Dr.-Wilhelm-Dautermann-Preis wird vergeben für eine mundartliche Neuerscheinung in den Bereichen Literatur, Musik oder Theater. Der Preis „fer Neie“ wird vergeben für

einen Neuling beim Wettbewerb (hier sind auch Prosa oder Lieder möglich). Das Thema für den Sonderpreis ändert sich jährlich. Dieses Jahr wird der beste „Pälzer Zungebrecher“ gesucht, die lyrische Form ist freigestellt. Diese Texte können unabhängig vom Hauptwettbewerb eingereicht werden.

Einsendeschluss ist der 31. August 2021. Eine unabhänige Fachjury wählt im Vorfeld nach literarischen Gesichtspunkten bis zu zehn Siegergedichte. Die abschließende Rangfolge der zehn Texte wird auch durch den Vortrag bestimmt.

Sollte das Bockenheimer Winzerfest wieder ausfallen, ist die öffentliche Lesung und Siegerehrung

in der Festhalle „Emichsburg“ am Samstag, dem 16. Oktober geplant.

Der Förderkreis Mundart Bockenheim vergibt jedes Jahr den „Preis der Emichsburg“, eine Auszeichung für Verdienste um die Mundart und die regionale Kultur. Dieses Jahr geht der Preis an Dr. Dr. Nikolaus Hofen aus Rödersheim-Gronau. Er ist maßgeblich an der Zusammenarbeit der beiden großen Wettbewerbsausrichter Bockenheim und Dannstadt beteiligt.

Weitere Infos für die Veranstaltung am Sonntag, dem 15. August, folgen.

Aktuelles unter https://www. bockenheim.de/bockenheim/highlights/ mundart/

Weitere Acts statten Festival-Fans einen Besuch ab tung und der unbändige Wille im Gedächtnis zu bleiben. Die Berliner Formation Bobby Rausch begeistert mit einem einzigartig kraftvollen, geradlinig tiefen Klang. Inspiriert von den Schnittstellen zwischen Jazz und Hip-Hop, digital und analog, Kontrolle und Improvisation spielen die Berliner eine Musik, wie sie nur in der brodelnden Hauptstadt entstehen kann.

Alle drei Konzerte finden am Samstag, 21. August, auf der Schlossplatz-Bühne statt. Tickets für dieses Bühnenprogramm präsentiert von RENOLIT kosten im Vorverkauf je zehn Euro.

Cosmo Klein.

Service: Vorverkaufsstellen

Foto: Boris Breuer

Cosmo Klein & The Campers, The Döftels und das Trio Bobby Rausch begeistern am Samstag, dem 21. August, das Publikum von „Worms: Jazz & Joy“ auf dem Schlossplatz. „Diese drei Konzerte werden durch das Engagement von RENOLIT ermöglicht.

Dadurch können wir dieses Bühnenprogramm für einen kleinen Preis von zehn Euro im Vorverkauf anbieten“, ergänzt Sascha Kaiser, Geschäftsführer des Veranstalters, der Kultur und Veranstaltungs GmbH (KVG), und betont: „Ohne die tatkräftige Unterstützung aller unserer Sponsoren und Partner könnten wir das Festival auch in diesem Jahr nicht realisieren.

Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.“ Das Weckerlingplatz-Bühnenprogramm mit Night Fever am Festivalsonntag, dem 22. August, präsentiert von der Volksbank AlzeyWorms, ist bereits ausverkauft.

Cosmo Klein & THE CAMPERS führen quer durch 20 Jahre musikalischen Schaffens und machen deutlich, dass Cosmo nie etwas anderes war als ein wahrer Soulman. Die Bandbreite seiner Songs ist einzigartig und jedes Konzert eine Reise durch seinen musikalischen Kosmos. Die Einflüsse seiner Helden Prince, Marvin Gaye &

Tickets für das genannte Programm sind ab sofort unter anderem beim Ticket Service Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser), unter www.jazzandjoy.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional und beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, im Vorverkauf erhältlich.

James Brown sind allgegenwärtig und trotzdem steht Kosmos Sound für sich. Für die Wormser von THE DÖFTELS ist der Auftritt beim Festival ein Heimspiel: Sie stehen für deutschsprachige Songs zwischen Rock, Pop, Funk und Disco, ungewöhnliche Outfits, pure Unterhal-

Die Döftels.

Foto: Dan Rawkt

Durstlöscher für jeden Geschmack

85 5.

99 19.

Hopf Weißbier

12/0,7 l Glas

Classic

10TI% GER

G ÜNS

€ 0,70/1 l

12 %

50 3.

zzgl. € 3,00 Pfand

Angebote gültig: 28.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

zzgl. € 3,30 Pfand

3.99 99 18.

Juli bis 7. August 2021

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

GÜNSTIGER

20/0,5 l

€ 2,00/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand 12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

12/1,0 l PET

21 %ER

GÜNSTIG

Sebaldus

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

Nur in der Alzeyer Straße

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

€ 0,33/1 l

zzgl. 3,30 Pfand 20/0,5 l

€ 1,90/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils oder Export

€ 1,–

GÜNSTIGE

Kennen Sie schon unseren

€ 1,20

GÜNSTIGER

BETRIEB

BÜRO

PARTY

Auch in Ihrer Nähe!

11.99 79 13.

8.99 99 14.

20/0,5 l

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Krombacher

11/0,5 l

verschiedene Sorten

€ 1,–R GÜNSTIGE

ONLINE-SHOP ?

https://worms.wir-liefern-getraenke.de

R

cf.30sa21

Bitburger Pils

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

PRIVAT

7

€ 1,63/1 l

zzgl. € 2,10 Pfand 20/0,5 l Bügel

versch.

Sorten

€ 1,–

GÜNSTIGER

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

AKTUELL

Kämmererstr. 7 67547 Worms Apothekerin Hildegard Becker-Nonnenmacher e.K. Tel.: 06241 / 977 30 80 Fax: 06241 / 977 30 81 info@farma-plus-worms.de

08|2021 Gültig vom 01.-31.08.2021

WIR FEIERN

GEBURTSTAG! GEBURTSTAG

Montag-Freitag: 08:30 - 18:30 Uhr Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr

10 Jahre farma-plus Apotheke in Worms

10

50%

Jahre

Angebote

!

BEQUEM BESTELLEN

Bis zu

PER GESUND.DE APP

preiswerter**

farma-plus Apotheke in Worms

Icons Farma Plus Überarbeitung

(App downloaden und farma-plus Apotheke auswählen!)

konsequent gut konsequent günstig**

!

Natur-Ak�v

Jetzt Newsletter abonnieren: www.farma-plus-worms.de

Diclac Schmerzgel* 100 g

Voltaren Dolo 25 mg* 20 Tabletten

41 % gespart

30 % gespart

MometaHexal Heuschnupfenspray* 10 g

Geschenk

50 % gespart

Sparen

Paracetamolratiopharm 500 mg* 20 Tabletten

1,50 €

UVP² 3,05 €

UVP² 11,80 €

6,95 €

40 % gespart

7,45 €

AAP¹ 10,69 €

7,30 €

UVP² 12,20 €

Tipp

Ginkobil ratiopharm 120 mg* 120 Tabletten

Unser Bleiben-Sie-Gesund-Tipp des Monats:

Basen + Premium 160 g

TOP günstig

15,95 €

Unser Preis

100 g = 9,97 €

Nahrungsergänzungsmittel.

Effektives und gut verträgliches Basenmittel aufgrund der Verwendung von Magnesiumcitrat, Kaliumcitrat und Calciumcitrat. In diesem Produkt von farma-plus werden ausschließlich Citratsalze der Mineralstoffe Magnesium, Kalium und Calcium verwendet.

Diese kommen auch natürlich im Körper vor. Das Produkt trägt nicht nur dazu bei, den Säure-Basen-Haushalt zu regulieren, sondern ist auch ein sehr guter Spender für die genannten drei Mineralien. farma-plus Basen + Premium ist eine Pulvermischung ohne Zucker zum Einrühren in Wasser, Fruchtsaft oder Joghurt.

Vitamin B-Komplexratiopharm 120 Kapseln

12,00 € gespart UVP² 34,90 €

Maaloxan 25 mVal Suspension* 10 x 10 ml

FeniHydrocort Creme 0,5%* 15 g

Angebote

!

TIPP:

Geschenk

+

5,95 €

Buscopan Plus* 20 Tabletten

30 %

AAP¹ 12,58 €

100 g = 39,67 €

GRATIS

E-Book Lieblingsorteplaner (überreicht durch GSK)

FeniHydrocort Creme 0,5% enthält zusätzlich den pflegenden Hilfsstoff Dexpanthenol.

Die Creme verzichtet auf Alkohol, Duftstoffe und Parabene. Wirkstoff: Hydrocortison.

Anwendungsgebiete: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen. Warnhinweis: Enthält Cetylstearylalkohol und Kaliumsorbat.

3,00 €

UVP² 16,95 €

gespart

13,95 €

Für die gesamte Familie, effektive und wirksame topische Lösung zur Selbstentfernung von Warzen an Händen, Füßen, Ellbogen und Knien. Anwendung einmal die Woche. Hilft dem Körper, die Warzen von innen her auszutrocknen und sie erfolgreich abzustoßen.

Verursacht bei korrekter Anwendung weder Entzündungen, Schmerzen noch Narben. Einfach in der Anwendung und wirkt bereits beim Auftragen kleinster Mengen. 1ml Lösung enthält: Ameisensäure, gereinigtes Wasser, Glycerol, Zitronenöl.

8,75 €

... mit Angeboten aus Ihrer farma-plus Apotheke!

Ibu-Lysin Hexal* 50 Tabletten

UVP² 34,93 €

19,95 €

44 % gespart

8,00 € gespart

2,45 €

45 % gespart

UVP² 4,19 €

Sumatriptan Hexal bei Migräne 50 mg* 2 Tabletten

6,45 €

50 % gespart

UVP² 8,59 €

4,25 €

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

1 AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegen-über Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V).

2 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente.

UVP² 34,14 €

16,90 € 100 ml = 33,80 €

Antistax Venencreme* 100 g

10,00 € gespart

2,30 € Cetirizin Hexal bei Allergien* 20 Tabletten

35 % gespart

UVP² 9,96 €

AAP¹ 23,93 €

Calcium Sandoz D Osteo* 120 Kautabletten

5,00 € gespart

24,10 €

AAP¹ 18,49 €

13,45 €



GUTSCHEIN

3,45 €

7,00 € gespart

13,95 €

UVP² 21,99 €

97,95 €

Laxoberal Abführ-Tropfen* 50 ml

100 g = 9,30 €

45 % gespart

UVP² 6,27 €

UVP² 167,97 €

Diclox forte 20 mg/g Gel* 150 g

Nasenspray-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei* 10 ml

Ibu-ratiopharm 400 mg akut Schmerztabletten* 20 Tabletten

70,00 € gespart

9,95 €

UVP² 19,90 €

ASS-ratiopharm 100 mg TAH* 100 Tabletten

UVP² 4,39 €

Gingium 240 mg* 120 Tabletten

50 % gespart

42 % gespart

Tipp

EndWarts Classic Lösung 3 ml

6,90 €

AAP¹ 9,89 €

XXL SPAREN

gespart

Macrogol Hexal plus Elektrolyte* 50 Beutel

Sparen

Wirksame Lösung zur Selbstentfernung von Warzen

30 % gespart

10,95 €

UVP² 12,95 €

100 g = 46,00 €

31 % gespart

AAP¹ 8,63 €

Lamisil Creme* 15 g

2,00 € gespart

5,95 €

AAP¹ 8,95 €

!

Natur-Ak�v

55,95 €

UVP² 90,98 €

Compeed Blasenpflaster medium 10 Stück

33 % gespart

FeniHydrocort ist geeignet für die Behandlung von: Ekzemen, Kontaktallergien wie z. B. Nickel- oder Duftstoffallergie, leichter Neurodermitis, Sonnenbrand (ersten Grades), Sonnenallergie und entzündeten Insektenstichen.

35,00 € gespart

12,95 €

AAP¹ 17,98 €

X XL-PACKUNG

LINDERT JUCKREIZ, RÖTUNGEN UND SCHWELLUNGEN AUF DER HAUT

Icons Farma Plus Überarbeitung

22,90 €

5,00 € gespart

Kytta Schmerzsalbe* 100 g

25 %

JUBILÄUMSRABATT

auf 1 vorrätiges Produkt Ihrer Wahl!

3

Gültig vom 01. – 31.08.2021

Kämmererstraße 7 · 67547 Worms Bitte tragen Sie hier Ihre PLZ ein:

Gegenüber dem aktuellen Listenpreis gem. Lauer-Taxe (=Apothekenabgabepreis gegenüber Krankenkassen ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V, bei OTC-Präparaten, ansonsten unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers); gültig für alle in der Apotheke vorrätigen Produkte.

Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente, die gesetzliche Zuzahlung und Angebots-Artikel. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein.

3

Wichtige Information zu unseren Preisangaben! 1AAP (Apothekenabgabepreis) = Referenzpreis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Übernimmt die Krankenkasse im Ausnahmefall die Kosten für dieses Arzneimittel, erstattet sie der Apotheke diesen Referenzpreis, abzüglich 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als der angegebene Referenzpreis.

STADTNACHRICHTEN ENERGIETIPP: Nächster Beratungstermin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Worms am 19. August von 15 bis 18 Uhr

E-Roller und E-Mobile XL Ausstellung und Probefahren

Frischluft rein – aber wie?

9 ck30sa21

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Urlaubs- und Kerwefeeling im Heisje

August 2021

1. August 2021 Piccata Milanese vom Schwein mit Spaghetti und Salat € 7,50 Der Einbau einer Lüftungs- des Energiesparens im Alt- und Ab 15 Uhr geschlossene Gesellschaft anlage ist zwar teurer, aber sie Neubau beantworten die Ener8. August 2021 Griechisches Geschnetzeltes mit Feta und Fladenbrot € 7,50 sorgt automatisch für einen hohen gieberater der Verbraucherzen13. August 2021 SV Leiselheim II : SV 1914 Pfeddersheim II 19.30 Uhr Raumluftkomfort. Eine einfache trale Rheinland-Pfalz in einem 14. August 2021 SV Leiselheim : SV 1914 Pfeddersheim 15.30 Uhr Abluftanlage kostet im Einfamili- persönlichen Beratungsgespräch An beiden Tagen gemütliches Beisammensein mit Bratwurst und enhaus bis zu fünftausend Euro nach telefonischer Voranmeldung.

Steak vom Grill dazu Kölsch und Weizen vom Faß und mit zusätzlicher Wärmerück- Die Beratungsgespräche finden je- 15. August 2021 Schaschlik mit Reis und Krautsalat oder Baguette wie auf einer Kerb € 7,50 68623 Lampertheim •Chemiestraße 12 •www.mecci.de gewinnung etwa das Doppelte. den ersten und dritten Donners- 16. August 2021 Kartoffelsuppe € 2,50 2 Reibekuchen mit Apfelmus € 3,50 Sie verbraucht zusätzlich Strom, tag im Monat statt.

Sonst traditionell am Kerwemontag im Heisje nächste Energieberatungsaber mit einer WärmerückgewinDer Se SeebachSeebachSee Seebachnung spart sie ein Mehrfaches an termin ist am Donnerstag, dem 22. August 2021 Schweinekotelett mit mediterranem Gemüse und Pommes € 7,50 Ap Apotheke Apotheke Ap Apotheke € 7,50 Energie wieder ein. Bei regelmä- 19. August, von 15 bis 18 Uhr in 29. August 2021 Irish Guiness Stew mit Baguette ktkt rekt re re di di di ze ze ze ät ät ät pl pl Es wird zu allen Fragen ßiger Reinigung bzw. dem Aus- Worms.

Ihr könnt auch weiterhin Essen bestellen und abholen. Bitte denkt an entsprechende Apotheker Dr. Heinrich K. A Apotheker Dr. Illy Park A Apotheker Dr. Heinrich Heinrich Illy e. e.K. K. Illy e. Pa Parkrkpl ke heke otheke othe Apot derrAp vor der Ap vorrde Transportbehälter, um das Essen warm nach Hause zu bringen. in Privathaustausch der notwendigen Filter hat des Energiesparens Ohligstraße ∙ 67593 Westhofen vo O Ohligstraße 22 ∙∙ 67593 Ohligstraße 675932Westhofen Westhofen O s´Heisje · Vereinsgaststätte des SV 1920 Leiselheim beraten. Die Beratung ist man dauerhaft eine gleichblei- halten Tel.: Tel.: 4495 06244 ∙∙ Fax: 4495 06244 ∙ Fax: 57220 06244 57220 T e Tel.: 06244 06244 4495 Fax: 06244 57220 T Albert-Schweitzer-Str. 4 · 67549 Worms-Leiselheim · (0 62 41) 7 72 68 · www.facebook.com/sv.leiselheim findet telefonisch bend gute Luft und durch den kostenfrei.

Sie info@apowesthofen.de i n info@apowesthofen.de info@apowesthofen.de i einigen Beratungsorten Einbau eines Pollenfilters freuen und an www.apowesthofen.de w www.apowesthofen.de www.apowesthofen.de w sich Heuschnupfengeplagte über auchM wieder persönlich statt.

Mo.8.00 bis Sa.: 8.00 bis Mo. bis Uhr Mo. bis bis Sa.: Sa.: 8.00 bis 12.30 12.30 Uhr12.30 Uhr M eine Entlastung im Frühjahr und Weitere Infos und einen Termin Mo., Di.,14.00 Do., Fr.: M Mo., bis 18.30 Uhr Mo., Di., Di., Do., Do., Fr.: Fr.: 14.00 bis14.00 18.30bis Uhr18.30 Uhr M Sommer. erhalten Verbraucher/innen unter Kostenfreier Botendienst: Kostenfreier Botendienst: K Kostenfreier Botendienst: Botendienst: Fragen zur Neubauplanung so- 0800 60 75 600 (kostenfrei) sowie K zu Ihnen nach imvon Umkreis von 15 km! z u zu Ihnen Ihnennach nach Hause imHause Umkreis von km! zu Hause im Umkreis 15 km!

Ihnen nach Hause im Umkreis von 1515 km! wie zu allen anderen Bereichen unter energie@vz-rlp.de. z

SEEBACH-APOTHEKE SEEBACH-APOTHEKE SEEBACH-APOTHEKE

S S

Jetzt Mitglied werden!

HELFERKREIS ASYL WORMS: Bei Beratungsterminen für Ungeimpfte ist negativer Test erforderlich / Landes-Impfbus kommt am 3. August nach Worms

Beratung zukünftig nur noch mit Nachweis

Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

cf.23sai21

Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

Die Mitarbeiter vom Helferkreis Asyl Worms e. V., die jeden Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Geflüchteten ihre ehrenamtliche Unterstützung im Co-Büro am Lutherplatz anbieten, stellen fest, dass trotz steigender Inzidenz-Zahlen – nicht zuletzt aufgrund des Delta-Virus – die Impfmüdigkeit zunimmt. Es ist nicht auszuschließen, dass sich auch bereits Geimpfte infizieren, bzw. das Virus weitergeben.

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Wir machen Urlaub

Hohe Ansteckungsgefahr

Dr. med. Philipp Deppert Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin

cf.30sa21

vom 9. bis 27. August 2021.

Diabetologe · Sportmedizin · Naturheilverfahren · Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der Universität Heidelberg

Siegfriedstraße 3 · 67547 Worms

☎ (0 62 41) 4 45 55 · www.philipp-deppert.de

Die Ansteckungsgefahr ist wie bei allen Beratungsstellen erhöht, weil dort direkter und längerer Kontakt zu Ratsuchenden besteht.

Aus diesem Grund wird zukünftig bei jeder Anfrage nach einem Beratungstermin die Frage nach der Impfung oder der Genesung gestellt und auf folgende Impfangebote hingewiesen:

2. bis 6. August, jeweils 8 Uhr bis 12 Uhr: Menschen mit Wohnsitz in Rheinland-Pfalz können sich ohne Termin im Wormser Impfzentrum Nikolaus-Dörr-Halle, Mainzer Straße 52, impfen lassen, wenn sie in Rheinland-Pfalz gemeldet sind. Der Ausweis, bzw. die Meldebescheinigung muss dort vorgelegt werden. 3. August, 8 Uhr bis 12 und 14 Uhr bis 18 Uhr: der Landes-Impfbus kommt in die Schifferstraße 3 (PennyParkplatz) in Worms. Auch hier kann man sich ohne Termin impfen lassen. Diejenigen, die die Impfungen weiterhin ablehnen, aber eine Beratung bzw. Begleitung durch den Helferkreis Asyl Worms e. V. wünschen, müssen zukünftig einen negativen Test vorlegen, der nicht älter als 24 Stunden ist.

Der 99. Geburtstag ist schon etwas ganz Besonderes – genauso bist DU!

für die lieben Geschenke, Aufmerksamkeiten, Überraschungen und Glückwünsche anlässlich meiner Konfirmation.

Alles Liebe zu diesem besonderen Tag wünschen Dir,

Opa KARL

Offstein, im Juli 2021

cf.30sa21

lieber , Deine Ur-Enkel Carlotta + Mats und der Rest der Familie!

cf.30sa21

Alica Fuchs

Fällt einer von ihnen, dann hilft ihm der andere auf.

Die Bibel, Prediger 4,10

Zur Diamantenen Hochzeit von

Irmgard & Rudolf Kloster

cf.30sa21

Herzliche Glück- und Segenswünsche!

Eure große Familie mit allen Kindern und Schwiegerkindern, Enkeln und Urenkeln Abenheim, 5. August 2021

Sparkasse WormsͲAlzeyͲRied IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR foerderverein@hospizhilfeͲworms.de

Landes-Impfbus kommt am 3. August

FREUDIGE ANLÄSSE

Danke

Förderverein (Spendenkonto)

w w w.nibelungen-kurier.de Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für:

• • • • • •

individuelle und rentable Photovoltaik-Projekte für Privat und Gewerbe Solardachziegel

Windkraft für’s Eigenheim

innovative und wirtschaftliche Speichertechnik hochwertige Infrarotheizungen hauseigenes Montageteam

Wir freuen uns auf Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH & Co. KG Grabenstraße 1a, 67578 Gimbsheim www.einstein-kompetenz.de Telefon: 06249 8067520 Ansprechpartnerin: Frau Krotwaart

n e g i e z n a F amil ien

rh03sa21

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr

Foto: Pixabay.com

Wir sind persönlich für Sie da:

… können Sie bei uns persönlich oder rund um die Uhr online aufgeben unter

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

Wir sind persönlich für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr und Di. + Fr., 9–12 Uhr

Nicole

Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Hallo , wir gratulieren dir ganz doll und sind sehr stolz auf dich, was du als nicht mehr ganz junger Teenie geschafft hast.

Zahnarzthelferin war für dich ok, aber da war dein Ehrgeiz für mehr.

Zahnmedizinische Verwaltungsassistentin war deine nächste Station und das für ein paar Jahre, aber …

Sozialversicherungsfachangestellte genannt „SOFA“ war dein Ziel, welches du jetzt mit BRAVOUR bestanden hast.

Herzl ichen Glückwunsch von Nele und Thomas

Heidi und Manfred, Michael mit Feli, Lilly und Kyara

cf.30sa21

Wir sind für Sie da!

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

ADFC WORMS: Auch im August werden zahlreiche abwechslungsreiche Radtouren angeboten / Anmeldung obligatorisch

Für jeden Geschmack Durch Weinberge und Felder nach Grünstadt

Spielplatztour – Für Familien mit Kindern

Am Dienstag, dem 10. August, wird durch die Weinberge und Felder nach Grünstadt geradelt.

Die Tourenlänge beträgt ca. 50 km. Über Wiesen und Felder geht es durch die Natur nach Heppenheim und von dort weiter nach Offstein, Hohen-Sülzen, Bockenheim und Asselheim nach Grünstadt. Dort stärkt man sich für den Rückweg. Über Obersülzen führt die Tour zurück nach Obrigheim und von dort nach Offstein. Den letzten Teil der Strecke führt der Weg am Eisbach entlang zurück zum Hallenbad. Treffpunkt ist am 10.30 Uhr am Heinrich-Völker-Bad an der Bäckerei Görtz Der Tourenleiter Günter Niederhöfer ist erreichbar unter E-Mail guenter_niederhoefer@gmx.de

Eine Spielplatz-Tour gibt es am Sonntag, dem 15. August, die Tourenlänge liegt bei ca. 7 km. Auf dieser Tour möchte der ADFC Familien mit Kindern einladen, die Radtourenleiterinnen Marianne und Melanie auf den „alla hopp!“-Spielplatz in Bürstadt zu begleiten.

Während die Kinder sich auf diesem wirklich schönen Spielplatz austoben können, ist für die Erwachsenen in einem größeren Imbiss für das leibliche Wohl gesorgt.

Das Tempo ist so, dass alle mitkommen, auch die Kinder. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Pegelhäuschen. Die Tourenleiterinnen Marianne und Melanie Fimmers sind unter E-Mail peter.fimmers@ edvice-pf.de erreichbar.

JAZZINITIATIVE BLUENITE: Programm für neue Veranstaltungsreihe festgezurrt / Volker Wengert weiter an der Spitze

Mit verhaltenem Optimismus in die Zukunft Auch wenn die Corona-Pandemie die Aktivitäten der Wormser Jazzinitiative BlueNite in den vergangenen Monaten immer wieder ausgebremst hat, so blickt man im Verein dennoch mit verhaltenem Optimismus in die Zukunft: Trotz etlicher ausgefallener Konzerte steht BlueNite finanziell solide da, das Programm für die kommende Saison der Veranstaltungsreihe „Wormser BlueNites“ ist festgezurrt und die Vergabe des nächsten Wormser Jazzpreises bereits vorbereitet. Darüber hinaus wurde auf der kürzlich erfolgten Mitgliederversammlung der komplette Vereinsvorstand einstimmig im Amt bestätigt.

Auch für die kommenden beiden Jahre bekleidet Volker Wengert das Amt des Ersten Vorsitzenden, ihm zur Seite stehen Frank Schumann als Zweiter Vorsitzender, Elisabeth Wagner als Kassenwart und Gunter Weigand als Schriftführer.

Zuvor hatte Volker Wengert der Versammlung die Aktivitäten

von BlueNite im Laufe der beiden letzten Geschäftsjahre erläutert und die für die nächsten Monate geplanten Aktivitäten vorgestellt. Die 2011 begonnene Konzertreihe „Wormser BlueNites“ sei erfolgreich fortgesetzt worden, berichtete Wengert, bis dann die Corona-Pandemie dem Verein einen Strich durch die Rechnung gemacht habe. 2019 gingen noch alle Konzerte wie geplant über die Bühne, das änderte sich 2020.

Der im Herbst beginnenden Saison 2020/21 erging es sogar noch schlechter: abgesehen vom Auftaktkonzert mit dem Richie Beirach Quintett mussten alle weiteren Auftritte abgesagt werden. Die Besucherzahlen hätten sich erfreulich entwickelt, bilanzierte Wengert, der zufrieden feststellte, dass die monatliche Präsentation moderner Jazzmusik ein festesStammpublikum gefunden habe. Neben den „Wormser BlueNites“ organisierte die Jazzinitiative 2019 die BlueNite Jazztage mit fünf

Konzerten an vier Veranstaltungsorten (Theatersaal, oberes Theaterfoyer, Lincoln-Theater und Volksbühne). Dieses Mal standen die Jazztage ganz im Zeichen des 20-jährigen Vereinsjubiläums.

Vergabe steht kurz bevor Als Höhepunkt der Jazztage bezeichnete Wengert das Konzert mit der Sängerin Marla Glen im ausverkauften Theatersaal mit über 800 Besuchern, das auf gute Resonanz beim Publikum und in der Presse stieß. Auch wenn sich der weitere Verlauf der Corona-Pandemie nicht vorhersagen lässt, hat das Team für die Saison 2021/22 ein hochkarätiges Programm zusammengestellt.

Wie Volker Wengert erläuterte, werden nun – sofern nicht wieder eine Verschlechterung der Lage eintritt – die abgesagten Konzerte aus den vergangenen beiden Spielzeiten nachgeholt. Unmittelbar bevor steht die Vergabe des nächsten Wormser Jazz-

preises, den BlueNite auch in diesem Jahr wieder koordiniert hat. Der Sieger steht bereits fest und wird in Kürze bekannt gegeben. Traditionell wird die Übergabe des Preises mit einem Konzert des Preisträgers verbunden, das für den 17. September angesetzt ist. Aufgrund der hohen Belastungen, denen der Kulturbetrieb durch die Corona-Pandemie ausgesetzt ist, wird das Preisgeld für den Wormser Jazzpreis um 1.000 Euro – einer „Corona-Zulage” – erhöht.

Diese Extrasumme steuern jeweils zur Hälfte BlueNite und der Jazzclub Rheinhessen bei. Darüber hinaus erhält der Preisträger ein Kunstwerk, das von dem Wormser Künstler William Schanzer gestaltet wird.

Die Stadt Worms beteiligt sich an der Ausrichtung, indem sie das Theaterfoyer als Veranstaltungsort zur Verfügung stellt und dem Künstler darüber hinaus einen Auftritt beim Festival „Jazz & Joy“ im darauffolgenden Jahr ermöglicht.

TRAUER UND GEDENKEN Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe Wir beraten Sie gerne bei der Gestaltung Ihrer Traueranzeige telefonisch, per Fax, E-Mail oder persönlich. E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de · Telefon: (0 62 41) 95 78-0 · Fax: (0 62 41) 95 78-78 Telefonisch sind wir für Sie da: Mo., 9–18 Uhr · Di., 9–16 Uhr · Mi., 9–13 Uhr · Do., 9–18 Uhr · Fr., 9–14 Uhr | Persönlich sind wir für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr und Di. + Fr., 9–12 Uhr Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Gott verlangt nichts vom Menschen, ohne ihm zugleich die Kraft dafür zu geben.

– Edith Stein –

Deine Liebe tragen wir in unseren Herzen.

Tief traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin und herzensguten Tante Inge

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Inge Lohmann

Heide Maria Reißert

geb. Aiglstorfer † 22. Juli 2021

geb. Beck * 21. Mai 1943 † 12. Juli 2021

Familie Aiglstorfer

In stiller Trauer Svenja und Wolfgang mit Nils Pia mit Simone sowie alle Angehörigen

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Pfeddersheim zu einem späteren Zeitpunkt statt.

cf.30sa21

Traueranschrift: Familie Aiglstorfer, Zum Fohndel 24, 67551 Worms-Pfeddersheim

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 4. August 2021, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

DANKSAGUNG

Dankbar durfte ich in der Stunde des Abschieds erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung meiner lieben entschlafenen Ehefrau

Edeltraud Gerbig geb. Gahn zuteil wurde.

cf.30sa21

Foto © Klaus Stevens / pixelio.de

* 11. April 1967 † 1. Juni 2021

Foto: Givaga/Fotolia.com

Ich danke allen, die ihr am Ende ihres Lebensweges zur Seite standen, die uns auf unserem letzten gemeinsamen Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank an Angelika und Thomas Michael, Ofelia und Enkel Lio Schwiegermutter Helga Helga und Jürgen Hausarztpraxis Dr. Janson Frauenarztpraxis Dr. Faber Onkologische Praxis Dr. Burkhard Diakonissenkrankenhaus Mannheim Sebena Seniorenbetreuung und -pflege Evangelische Sozialstation Worms Physiotherapie Holzderber Bestattungsinstitut Schmitt Trauerrednerin Frau Hetebrüg Im Namen aller Angehörigen

Rüdiger Gerbig

cf.30sa21

Wir vermissen Dich

DANKE Vielen Dank für die vielen aufrichtigen und tröstenden Beileidsbekundungen, die Erweisung der letzten Ehre und die Spenden für Grabschmuck anlässlich des Todes unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, und Schwägerin

Gerlinde Merkelbach geb. Kellermann * 9. Juli 1937 † 9. Juli 2021

Wir vermissen sie sehr, fühlen uns aber durch die große Anteilnahme in unserem Verlust getröstet und getragen.

Ein großer Dank geht an Pfarrer Abbé Corneille Mbadu für die liebevolle Begleitung und die würdevolle Trauerfeier.

Danke dem Bestattungsinstitut Gander für all die Hilfe und Unterstützung und Dank auch dem Turnverein 1897 Abenheim und dem Katholischen Frauenbund für das zum Ausdruck gebrachte Mitgefühl.

Familie Merkelbach Worms-Abenheim, im Juli 2021

cf.30sa21

* 14. Februar 1926

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

HOCHSCHULE WORMS: Forschungsprojekt SAARTE führt wissenschaftliche Untersuchungen zu innovativen Interaktionstechniken und deren Einsatz in der Natur durch

Mit der AR-Brille mitten im Wald Was ist da los? Ein paar Menschen stehen im Wormser Wäldchen beieinander und schauen einem Mann mit einer AR (Augmented Reality)-Brille zu, der bedächtige Bewegungen macht. Erst berührt er den Baum, dann bückt er sich und scheint etwas zu sammeln. Wir befinden uns in der Testphase zur zweiten Fallstudie des SAARTE-Projekts der Hochschule Worms.

SAARTE (Spatially-Aware Augmented Reality in Teaching and Education) erforscht Potenziale der Augmented-Reality (AR) für die Nutzung in Lehre und Bildung und es werden konkrete AR-basierte Unterrichtseinheiten und passende AR-Testanwendungen entwickelt.

Das Projekt, das von Prof. Dr. Alexander Wiebel geleitet wird, ist in zwei Fallstudien organisiert: eine in der Hochschullehre und eine im Bereich Umweltbildung.

Gergana Lilligreen, wissenschaftliche Mitarbeiterin und Doktorandin im Fachbereich Informatik der Hochschule Worms, und Nico Henkel, Masterstudent im Studiengang Mobile Computing, untersuchen, wie schnell Teilnehmende in Usertests mit unterschiedlichen Interaktionsmethoden Aufgaben lösen können. Zur Endphase des Projekts werden wissenschaftliche Untersuchungen zu innovativen Interaktionstechniken und deren Einsatz in der Natur durchgeführt. Dabei werden kabellose SeeThrough-AR-Brillen eingesetzt, die mit Gesten gesteuert werden.

Sie haben ein durchsichtiges Display und die User können weiterhin die reale Umgebung zusätzlich mit virtuellen Objekten überlagert wahrnehmen.

Die Testszenarien sind bewusst an die Natur angelehnt. Die Teilnehmer durchlaufen zwei Szenarien. Zum einen werden Blätter

Interaktionstechniken, ohne dabei die Realität aus dem Blick zu verlieren, das ist das Besondere an der AR-Brille. Dennis Waltenberg beim Usertest zur zweiten Fallstudie des SAARTE-Projekts.

Foto: Dorothea Hoppe-Dörwald

sortiert und zusammengetragen, zum anderen bewegen die Teilnehmenden virtuell Wolken zum Baum. Dann fällt virtueller Regen und die Wurzel des Baumes be-

ginnt zu wachsen. Es ist, als würde sich der Boden unter einem auftun und wir können einen Blick in das Wurzellabyrinth werfen. Diese beeindruckende und faszinierende Visualisierung zeigt, wie man sich das Wurzelwachstum unter der Erde vorstellen kann. „Das ist erst der Einstieg für weitere Szenarien, die für die Umweltbildung denkbar werden können,“ erklärt Lilligreen. Erst die Zusammenarbeit mit Umweltexperten macht es möglich, die Nachbildungen der „unsichtbaren Natur“ zu visualisieren. Hierzu befragte sie unter anderem Marc Bellefroid von der Abteilung Grünflächen und Gewässer der Stadt Worms, der mit unschätzbarem Input zu der Umsetzung einer optimierten Visualisierung beiträgt. Matthias Bösl, Vorstand des NABU Worms, testet auch diese neuen Möglichkeiten des Naturerlebens. „Natur zu erleben, bedeutet grundsätzlich fühlen, hö-

ren und riechen“, merkt Bösl vom NABU an, „mit dieser visualisierenden Technik eröffnet sich eine neue Dimension, die Verborgenes sichtbar zu machen scheint“.

Dennis Waltenberg, Leiter des Wormser Erlebnisgartens vom Umwelthaus, zeigt sich nach einem Testdurchlauf begeistert und sieht ebenfalls viel Potenzial für eine erweiterte Form, Natur jungen Menschen noch umfassender verständlich zu machen.

Auswertungen zur Optimierung Die Tests liefern Daten und Erfahrungen zur gestenbasierten Interaktion. Außerdem ist der Einsatz in der Natur für die Umweltbildung von großem Interesse.

Daher werden auch die Usertests mit Experten aus diesem Umfeld durchgeführt, um Ergebnisse zu erzielen, die nah an einem zukünftigen Anwendungskontext sind.

11

BOBENHEIM-ROXHEIM

SPD ehrt verdiente Mitglieder Nachdem im Vorjahr Coronabedingt nahezu alle Veranstaltungen ausgefallen waren, lud die SPD Bobenheim-Roxheim zu ihrem traditionellen Familienfest, um die Jubilare der Jahre 2020 und 2021 zu ehren. In diesem Jahr konnten nur Mitglieder und deren Familien an dem ansonsten in der Bevölkerung sehr beliebten Fest teilnehmen.

Der Vorsitzende Jens Becker überreichte nach seiner Eröffnungsrede Britta Müller die Ehrenbrosche in Bronze, Alexander Wolf und Michael Müller – Namensvetter des Bürgermeisters der Gemeinde Bobenheim-Roxheim, der bereits 32 Jahre Mitglied der SPD ist – die Ehrennadel in Bronze für jeweils 10 Jahre Mitgliedschaft. Die Ehrennadel in Silber erhielt Georg Graber für 40 Jahre Mitgliedschaft.

Ingrid Koch erhielt für Ihre 50-jährige Mitgliedschaft die Ehrenbrosche in Gold.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Wir vermissen Dich so sehr.

Es gab für Dich keine Heilung mehr.

Ottmar Friedrich Weckbach * 14. Mai 1936

† 12. Juli 2021

In unseren Herzen bleibst Du für immer In ewiger Liebe Anita Ottmar Jr. und Elli Holger und Sabrina Rainer und Kim Sonja mit Sarah und Colin Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch von Ottmar in aller Stille statt.

Trauer und Gedenken

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater und Opa

K.H. Bollmann * 22. Mai 1942

Wir vermissen Dich Anneliese Frey-Bollmann und alle Angehörigen Auf Wunsch des Verstorbenen begleiten wir die Urne zur letzten Ruhestätte in der Nordsee.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Heinz Ruppert

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet

* 12. Mai 1935

† 6. Juli 2021

Unser besonderer Dank gilt Frau Dr. Eva Hess für die langjährige fürsorgliche Betreuung meines Vaters, insbesondere in seinen letzten Lebenstagen.

dieser Zeitung.

Worms, im Juli 2021

Viele können Anteil nehmen,

† 20. Juli 2021

Im Namen Angehörigen Es ist Erlösung, sagt deraller Verstand.

Es ist zu früh, sagt das Herz.

Bettina Born Es ist Gottes Wille, sagt der Glaube.

Du fehlst, sagt die Liebe.

Doch wer sagt, so ist das Leben, der weiß nicht, wie weh so etwas tut.

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem herzensguten Daddy und Opa, Schwiegervater, Bruder und Onkel DA NK SAGUNG Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt die Liebe und die Erinnerung.

Ernst Josef Gärtner

Für die überaus große Anteilnahme und die vielen Beweise der Verbundenheit und * 25. November 1944 † 07. Juli 2021 Mittrauer beim Tode unseres lieben Verstorbenen

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

Ernst Josef Gärtner

In stiller Trauer Martina Gärtner Christine und Henning * 25. November 1944 † 07. Juli 2021Katja und Lucien mit Elisa und Marie und alle Angehörigen sagen wir unseren herzlichen Dank.

Osthofen, im Juli 2021

Es war uns ein großer Trost zu erfahren, wie viel Freundschaft, Zuneigung Das Requiem ist am Dienstag, dem Juli 2021 um 12.00 in der kath. Kirche und13.Wertschätzung ihm Uhr entgegengebracht wurde.„St. Remigius“ in Osthofen.

Die anschließende Beerdigung findet um 13.00 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt.

Osthofen, im Juli 2021 Foto: Givaga/Fotolia.com

ck30sa21 | Bild von Norbert Waldhausen auf Pixabay

Wir trauern um meinen geliebten Mann, unseren treusorgenden Vater, liebevollen Opa, Uropa, Bruder, Schwiegervater, Schwager und Onkel

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Erinnerung ist das, was bleibt.

Martina Gärtner Christine, Katja und alle Angehörigen

cf.30sa21

cf.30sa21

TRAUER UND GEDENKEN

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

JEHOVAS ZEUGEN: Jährlicher Sommerkongress als weltweites virtuelles Großereignis In über 240 Ländern und über 500 Sprachen

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Rund 63 Prozent der Bürger über 18 Jahren sind bereits vollständig geimpft

Weltweit virtuell vereint

Impfquote über dem Landesdurchschnitt Die Mitarbeitenden des Impfzentrums für den Landkreis Alzey-Worms in Alzey haben in den vergangenen Monaten ganze Arbeit geleistet: Mit rund 140.000 Corona-Schutzimpfungen im Landkreis (Impfzentrum inklusive Hausärzte) konnte eine Impfquote über dem Landesdurchschnitt erreicht werden.

Rund 63 Prozent der Bürgerinnen und Bürger über 18 Jahren sind bereits vollständig geimpft (Landesdurchschnitt RheinlandPfalz 57 Prozent).

Rund 73 Prozent (Landesdurchschnitt Rheinland-Pfalz 67 Prozent) haben die Erstimpfung er-

Unter dem Motto „Durch Glauben stark!“ werden an sechs Wochenenden im Juli und August Programminhalte weltweit gestreamt.

Foto: JZ

Die traditionellen dreitägigen Sommerkongresse bilden für Jehovas Zeugen auch hierzulande seit über 100 Jahren ein religiöses Highlight. Vor der Pandemie fand dieses jährliche Event oft in großen Stadien oder Kongresshallen statt.

Viele Zeugen Jehovas aus der Region Rheinhessen fuhren darum beispielsweise jedes Jahr nach Frankfurt, um das Programm gemeinsam in der CommerzbankArena (seit 1. Juli in Deutsche Bank Park umbenannt) zu erleben. Doch die Pandemie unterbrach letztes Jahr diese Tradition unerwartet, sodass Jehovas Zeugen weltweit die etwa 6 000 geplanten Präsenzkongresse absagten, um Infektionsherde zu vermeiden sowie um sich selbst und

ihr Umfeld so gut es geht vor einer Ansteckung zu schützen. Sie planten in Rekordzeit einen ersten internationalen digitalen Kongress – mit großem Erfolg.

Neue Wege Unter dem Motto 2021 „Durch Glauben stark!“ werden an sechs Wochenenden im Juli und August Programminhalte, darunter Interviews, Videoberichte und Filme, weltweit gestreamt. Im letzten Jahr schalteten sich bis zu 20 Millionen Personen zu.

Kostenloser Download in über 500 Sprachen „Der gemeinsame Glaube hat unsere Gemeinden hier in Rhein-

land-Pfalz trotz der Herausforderungen im letzten Jahr stärker gemacht und zusammengeschweißt,“ sagt François Aerts, Sprecher von Jehovas Zeugen in Rheinland-Pfalz. „Wir sind zwar aufgrund der Pandemie räumlich getrennt, aber durch diesen Glauben fühlen wir uns weltweit vereint – auch virtuell. Wie jedes Jahr laden wir jeden dazu ein, dieses Highlight mit uns zu erleben.“ Der erste Teil des Streams steht zum kostenlosen Download in der eigenen Sprache zur Verfügung.

Mehr Informationen sowie das komplette Programmheft und den Trailer zum Event gibt es auf JW.ORG, JW Broadcasting sowie der kostenlosen JW Library App für iOs und Android.

halten. Allein in der Woche vom 19. Juli bis 25. Juli wurden rund 4.300 Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Alzey-Worms im Impfzentrum oder bei Hausärzten geimpft. Die Warteliste ist nahezu abgearbeitet.

Flexible Öffnungszeiten „Wir führen die hohe Impfquote im Landkreis Alzey-Worms darauf zurück, dass das Impfzentrum flexible Öffnungszeiten auch in den Abend- und Nachtstunden und am Wochenende anbietet.

Darüber hinaus haben wir Freiräume genutzt, um auch die Mit-

glieder von Feuerwehr, DRK und den weiteren Hilfsorganisationen zu impfen“, betont der Impfkoordinator des Landkreises AlzeyWorms, Norbert Günther. „Ich freue mich sehr, dass wir mit den Impfungen im Landkreis Alzey-Worms sehr gut vorankommen und danke dem Impfzentrum und den Ärzten in der Region ganz herzlich für das großartige Engagement. Damit näheren wir uns dem Ziel einer breiten Immunisierung. Wer sich impfen lässt, verhindert Infektionen und schützt somit auch andere“, betont der Erste Kreisbeigeordnete, Steffen Jung.

HOCHWASSERKATASTROPHE: In neun Tagen 12 Kräfte der Berufsfeuerwehr und 113 Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr im Katastrophengebiet im Schichtdienst tätig

Wormser Feuerwehr im Überschwemmungsgebiet unermüdlich im Einsatz

VOLKSBANK ALZEY-WORMS: Der Internationale Jugendwettbewerb ging in die 51. Runde Thema „Bau dir deine Welt!“

Mit 113 Preisträgern vorne mit dabei Im Dauereinsatz. Einsatzkräfte aus Worms im Überschwemmungsgebiet.

Unser Bild der Preisübergabe mit der Projektleiterin Jasmin Fiebig sowie einigen Gewinnerinnen und Gewinnern und ihrem Lehrer, Christian Eich, entstand in der Integrierten Gesamtschule Kurt-Schumacher Ingelheim.

Foto: Heike Ahlert/Volksbank Alzey-Worms eG

Gebäude erzählen Geschichten und spiegeln Kulturen, Denkweisen, Revolutionen, Visionen und Träume wider. Unter dem Motto „Bau dir deine Welt!“ konnten sich Schülerinnen und Schüler der 1. bis 13. Klasse sowie Jugendliche bis 20 Jahre, die nicht mehr zur Schule gehen, im Rahmen des Wettbewerbs „jugend creativ“ mit Fragen zur Architektur künstlerisch auseinandersetzen.

Freud und Leid lagen bei Jasmin Fiebig, die seit vielen Jahren den Wettbewerb bei der Volksbank Alzey-Worms eG betreut, eng beieinander. Denn klar, durch Corona lief auch in diesem Jahr alles anders.

Von ursprünglich dreißig angemeldeten Schulen haben ca. die Hälfte Beiträge abgegeben. Das führt Fiebig auf die Schulschließungen im Frühjahr zurück. Leider!

Und dennoch, so freut sie sich, wurden 950 Bildbeiträge, 230 Quizscheine, 4 Filme und 2 gestaltete/ gebaute Objekte eingereicht. „Das

sind trotz geringerer Schulteilnahme nur 25 Prozent weniger als üblich“, so erläutert Fiebig dennoch einen positiven Trend in Zeiten der Pandemie. „Trotz Corona, waren wir“, so Projektleiterin Jasmin Fiebig, „sehr erfolgreich auf der Landesebene Rheinland-Pfalz; wir konnten mehr Platzierungen erreichen als in den letzten Jahren, nämlich sieben – von insgesamt 30 – für Bildbeiträge und einen Platz im Genre Film (deutschlandweit).“ Die Jurierung der Grundschulen lief in diesem Jahr digital ab. Dazu gaben Sandra Kleres (Grundschule am Gartenfeld Dolgesheim), Nina Wilke (Westend-Grundschule) und Sonja Horn (Grundschule MainzFinthen/Peter-Härtling-Schule) ihre Bewertungen via E-Mail ab. Jana Wagner (Rabanus-Maurus-Gymnasium), Karin Ritzheimer (Eleonoren-Gymnasium) und Christian Eich (Integrierte Gesamtschule Kurt-Schumacher, Ingel-

heim) nahmen die Wertungen für die Weiterführenden Schulen unter Einhaltung der Hygienevorschriften in Präsenz vor. Bei aller Freude, dass der Wettbewerb – unter diesen widrigen Umständen – dennoch durchgeführt werden konnte, betrübt Fiebig aber die Tatsache, dass in diesem Jahr wiederum keine Siegerehrung im Wormser Tiergarten möglich war.

Daher brachte sie und Kollegin Heike Ahlert die Preise und Urkunden bei den siegreichen Schulen und deren erfolgreichen Preisträgerinnen und Preisträgern persönlich vorbei.

Aber wie man weiß, nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Denn das nächste Wettbewerbsthema steht fest: Am 1. Oktober 2021 beginnt die 52. Runde unter dem Thema „Schönheit – was ist schön?“.

Kinder und Jugendliche sind dann dazu aufgerufen, sich kreativ mit den Facetten von Schönheit zu beschäftigen.

Die Feuerwehr Worms hat nach neun Tagen ihren Einsatz im Überschwemmungsgebiet im Norden von Rheinland-Pfalz am vergangenen Sonntagabend beendet. Am Samstag in der Woche zuvor erreichte die Feuerwehr kurz nach 4 Uhr eine Anfrage des Lagezentrums der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in Trier, ob Hilfskräfte in Worms für die von der Flutkatastrophe betroffenen Gebiete verfügbar seien.

Nach einer kurzen Koordinierungsphase entschied man sich in Worms schnell für die humanitäre Hilfe und rüstete in Windeseile ein geländegängiges Erkundungsfahrzeug, ein Mannschaftstransportfahrzeug, ein Katastrophenschutzlöschfahrzeug sowie ein geländegängiges Mehrzweckfahrzeug mit Stromerzeugern und Pumpen für den kommenden Einsatz. Nur zwei Stunden später setzte sich die Mannschaft mit ihren Fahrzeugen in Richtung des Überschwemmungsgebiets in Bewegung und um 8.15 Uhr waren die ersten Kräfte bereits vor Ort.

Erkundungsauftrag auf Verbandsgemeinde Altenahr konzentriert Das geländegängige Fahrzeug war direkt dem Führungsstab in Ahrweiler unterstellt und begann unmittelbar mit Erkundungsfahrten in den Bereichen, wo keine Verbindung zu den örtlichen Kräften bestand, da zu diesem Zeitpunkt weder das Mobilfunknetz noch die Funkkommunikation genutzt werden konnten.

Ab Sonntag konzentrierte sich der Erkundungsauftrag für die Wormser Feuerwehrleute speziell auf die sehr stark betroffene Verbandsgemeinde Altenahr. Hier wurden alle Bereich angefahren, erkundet und für die Technische Einsatzleitung sowie für den Stab entsprechende Schadenskonten für die einzelnen Abschnitte erstellt.

Nachdem die Erkundung in diesem Bereich am Montag weitestgehend abgeschlossen war, wurde das Erkundungsfahrzeug am Montagabend aus dem Einsatz entlassen. Die weiteren Kräfte fuhren am Samstagmorgen direkt den Bereitstellungsraum am Nürburgring an.

Dort wurde ihnen sehr zügig ein Einsatzauftrag zugewiesen. Die Arbeiten der Feuerwehr Worms begannen dann im Bereich Heimersheim, wo unter anderem das Feuerwehrhaus, Speditionen und Tiefgaragen leergepumpt wurden. Im weiteren Verlauf wurde die Feuerwehr Worms mit ähnlichem Arbeitsauftrag in Bad Neuenahr/Ahrweiler tätig.

Am Mittwoch wurden die Einheiten aus Worms dann in den Bereich Altenahr/Altenburg verlegt. Hier wurden in enger Zusammenarbeit mit diversen anderen Einsatzkräften die unterschiedlichsten Einsatzlagen abgearbeitet. Neben der obligatorischen Unterstützung der Bevölkerung vor Ort, wurden unter anderem auch 200 Gasflaschen gesichert, überprüft und dann an einen zentralen Ablageplatz transportiert. „Den Kräften der Feuerwehr Worms wurde zu jeder Zeit vor Ort sehr große Anerkennung und Wertschätzung von Bewohnern und örtlichen Einsatzkräf-

ten entgegengebracht. Die Solidarität war für alle überwältigend und wird nicht nur den Wormser Einsatzkräften positiv in Erinnerung bleiben“, berichtet Michael Hetzel von der Wormser Feuerwehr.

Mit modernem Gerät und Know-how „Unsere Feuerwehr war an neun aufeinander folgenden Tagen in den von der verheerenden Flutkatastrophe betroffenen Gebieten unermüdlich und rund um die Uhr im Einsatz, um mit modernem Gerät und ihrem Knowhow in Koordination mit anderen Einheiten wirkungsvoll den Menschen vor Ort unter die Arme zu greifen“, ist Bürgermeister HansJoachim Kosubek als zuständiger Dezernent erleichtert, dass alle Einsatzkräfte wieder wohl behalten nach Worms zurückgekehrt sind. „Diese humanitäre Hilfeleistung unter härtesten Bedingungen hat unseren Feuerwehrleuten viel abverlangt. Dieses Engagement verdient unser aller Respekt“, ergänzt Oberbürgermeister Adolf Kessel.

Und: „Unser aller Mitgefühl und unsere Solidarität gilt vor allem den Menschen im Überschwemmungsgebiet, die von der Flutkatastrophe schwer getroffen wurden, Hab und Gut und auch Angehörige verloren haben, und gewiss noch eine Zeit lang brauchen werden, um dieses Trauma zu verarbeiten“. Insgesamt waren in den neun Tagen 12 Kräfte der Berufsfeuerwehr und 113 Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr im Katastrophengebiet im Schichtdienst tätig.

FRÜHSCHOPPEN FRÜHSCHOPPEN MIT MIT Jan Metzler. ntag Jan Metzler.,

13

°Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN U h r .

KURIER TERMINKALENDER

ra ße .

TOURISTINFO: Sommerführungen in Worms starten am 2. August / „Blue Monday“ – das etwas andere Stadterlebnis FRÜHSCHOPPEN MIT Jan Metzler.

„Jungfernfahrt“, Domführung, Elefantenhöfe, Weinberge

Am Kerwesonntag,

Am Kerwesonntag, Am Kerwesonntag, FRÜHSCHOPPEN MIT Am Kerwesonntag, 08.

August ab 10°° Uhr. FRÜHSCHOPPEN MIT 08. August ab 10°° Uhr. Am Kerwesonntag, 08. August ab 10°° Uhr. Jan Metzler.

08. August ab 10°° Uhr. Jan Metzler.

Am Kapellchen, Kapellenstraße.

Am Kapellchen, Kapellenstraße.

Am Kerwesonntag, Am Kapellchen, AmKapellenstraße.

Kerwesonntag, Am Kapellchen, Kapellenstraße.

08.

08. August August ab ab 10°° 10°° Uhr. Uhr.

Jan Jan Jan Jan Metzler.

Metzler.

Jan Metzler.

Metzler. rband Metzler.

HEIM .

ZLICH SIE Am Kapellchen, Kapellenstraße.

SIE SIND SIND HERZLICH HERZLICH Am SIE Kapellchen, Kapellenstraße.

ADEN! EINGELADEN! SIND HERZLICH EINGELADEN! SIE SIND HERZLICH EINGELADEN! Jan SIE SIND HERZLICH EINGELADEN! Ihre Ihre Aktiven Aktiven vom vom EINGELADEN! CDU-Ortsverband Ihre Aktiven vom CDU-Ortsverband Metzler.

Ihre Aktiven vom n vom HORCHHEIM/WEINSHEIM. CDU-Ortsverband Am Kerwesonntag, 08. August ab 10°° Uhr.

Am Kapellchen, Kapellenstraße.

SIE SIND HERZLICH EINGELADEN!

Ihre Aktiven vom CDU-Ortsverband HORCHHEIM/WEINSHEIM.

SIND HERZLICH Ihre HORCHHEIM/WEINSHEIM. AktivenSIE vom CDU-Ortsverband SIE SIND HERZLICH HORCHHEIM/WEINSHEIM. EINGELADEN! CDU-Ortsverband HORCHHEIM/WEINSHEIM. EINGELADEN! HORCHHEIM/WEINSHEIM. Ihre Aktiven vom Open Air & Picknick mit House&Hof amCDU-Ortsverband 1.8.

Ihre Aktiven vom CDU-Ortsverband HORCHHEIM/WEINSHEIM. HORCHHEIM/WEINSHEIM. JEDEN SONNTAG

Das Nibelungenbähnchen startet zur „Jungfernfahrt“ in den Sommer.

ße Ecke Neumarkt. Eine Domführung mit Domprobst Tobias Schäfer steht am Montag, dem 9. August, auf dem Programm, am 16. August laden die „Elefantenhöfe“ – die neue Eventlocation im Herzen der Stadt zum Kennenlernen und Staunen ein. Mit „Weck, Worscht un Woi“ geht es am 23. August auf große Fahrt mit dem Doppeldeckerbus durch die rheinhessischen Weinberge. Dr. Susanne Urban, Geschäftsführerin des SchUM-Städte e. V., lädt am 30.

August zur Suche nach dem Golem ein, auf den Spuren eines mystischen Wesens in Worms.

Teil der Kampagne #SummerInWorms Die Serie „Blue Monday“ ist Teil der Kampagne #SummerInWorms, die nach dem erfolgreichen Start in 2020 von der Tourist Info weitergeführt und vom Stadtmarketing, der KVG und der Kulturkoordination sowie

Samstag, 31. Juli

Sonntag, 1. August

Ferienkinder und SprungturmArtisten aufgepasst!

Heinrich-Völker-Bad: Sprungturm-Training für Jedermann am heutigen 31. Juli / Eine OnlineReservierung ist notwendig. Da aufgrund der Hygiene- und Abstandsregelungen nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist, kann es vor Ort zu Wartezeiten kommen. Es gelten die regulären Eintrittspreise für den Zutritt ins Bad, das Training selbst ist kostenlos. Weitere Informationen unter: http://www.wormser-baeder.de

Musik für die Seele Sommerkonzertreise: Duo „Sing Your Soul“ mit Klarinetten und Konzertakkordeon am 1. August um 18 Uhr in der ev.

Kirche in Guntersblum.

Jüdisches Worms erleben WELTKULTURERBE: Kostenfreie Angebote für die Bürger am Wochenende.

„Hiwwe wie Driwwe“ – Wanderung von Dorf zu Dorf KULTUR- UND WEINBOTSCHAFTER: Einladung zu „Mitt-

Montag, 2. August TOURISTINFO: Sommerführungen in Worms starten am 2.

August / „Blue Monday“ – das etwas andere Stadterlebnis (siehe Bericht oben).

Mittwoch, 4. August

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST

Jazz and Joy

Andreas Weber – Single Dad – alleinerziehend – Worms, Lincoln Theater................................. 26.09.2021

Worms, auf den Open-Air-Bühnen ....... 20.–22.08.2021 Sinfonietta Worms Worms, DAS WORMSER ............................... 12.09.2021 Jimmy Kelly Worms, DAS WORMSER ............................... 18.09.2021 Yael Deckelbaum Worms, Lincoln Theater ................................ 18.09.2021 Verley uns Frieden Worms, DAS WORMSER ............................... 25.09.2021 Die Nacht der Musicals Worms, DAS WORMSER ............................... 05.01.2021 Tom Gaebel & His Orchestra Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2021 Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Hundeerziehung mit Holger Schüler Worms, DAS WORMSER ................................ 30.09.2021

KINDER Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus geklaut hat, Worms, Lincoln Theater............ 19.09.2021 Käpten Knitterbart Worms, Lincoln Theater................................. 20.09.2021 Und wir sind anders Multikulti im Hühnerstall!

Worms, Lincoln Theater .................................22.09.2021 Nisse und Lotta Worms, Lincoln Theater ................................ 23.09.2021 Der Zauberlehrling Worms, Lincoln Theater ................................ 24.09.2021 Tabaluga und Lilli Worms, DAS WORMSER ............................... 24.09.2021

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Wir sind persönlich für Sie da: Mo. + Do., 12–18 Uhr, Di. + Fr., 9–12 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Blue Monday“ ist Teil der Kampagne #SummerInWorms. Angeboten wird auch eine Domführung. Foto: Tourist Info

woch 18 Uhr in Rheinhessen“ am 4. August nach Gundheim. Treffpunkt am 4. August um 18 Uhr ist die Hauptstraße 21, Rathaus/ Museum, in Gundheim. Kosten: 7 Euro/Person, Kinder unter 14 Jahre frei, Anmeldung ist erforderlich. Informationen und Anmeldung bei Helmtrud Schäfer, Telefon 06244/4589, ggf. AB besprechen, Mail: khmdhschaefer@ t-online.de.

Donnerstag, 5. August „Mach mit, bleib fit“ SENIORENBEIRAT: Nächstes Terminangebot am 5. August um 15 Uhr / Treffen immer am ersten Donnerstag im Monat. Treffpunkt ist um 15 Uhr der Parkplatz vor der Parkwirtschaft im Wormser Wäldchen.

Weitere Informationen bei Fritz Wolf (06241/88846) an.

Im Park

#FragDieKandidierenden BUNDESTAGSWAHL: LiveVideo-Chat mit dem Wormser MdB-Kandidat David Maier und Thomas Hitschler am 5. August ab 19 Uhr auf Instagram. Eine Teilnahme auch unter der SPD Rheinland-Pfalz auf instagram. com/spdrlp möglich.

Genuss.

Jan Jan Metzler.

Metzler.

ne werden zeitnah auf www.summerinworms.de und www.wormserleben.de sowie in Facebook und Instagram unter dem Profil der Tourist Information Worms @ touristik_worms veröffentlicht.

Tickets in Form einer Spende von 8 Euro sind ausschließlich vorab in der Tourist Info erhältlich (Kinder bis 10 Jahre frei, benötigen aber eine Einlasskarte), Reservierungen sind nicht möglich. Aufgrund der aktuellen Situation ist die Teilnehmerzahl auf 20 Personen begrenzt, die Kontaktdaten der Teilnehmer werden vorab erhoben. Bei den Fahrten mit Bähnchen und Doppeldeckerbus sowie in Innenräumen gilt Maskenpflicht.

Die Teilnehmer unterstützen mit ihrer Spende die Flutopfer in Rheinland-Pfalz, denen sämtliche Einnahmen aus der „Blue Monday“ Reihe zu Gute kommen. Ganz nach persönlichem Ermessen darf die Spende gerne höher als 8 Euro ausfallen. #Supportyourlocalculture!

WWW.SCHLOSSGUT-LUELL.DE

EINTRITT 5 €

SIE SIND HERZLICH Benefitzkonzert für Flutopfer mit JazzAreUs am 8.8.

SPD-ORTSVEREIN

SIE SIND HERZLICH EINGELADEN! EINGELADEN! WORMS: Termin am 5. August Ihre Aktiven vom Ihre Aktiven vom CDU-Ortsverband CDU-Ortsverband HORCHHEIM/WEINSHEIM. HORCHHEIM/WEINSHEIM.

Digitaler Stammtisch für Mitglieder Alle Mitglieder des SPD-Ortsvereins Worms West sowie alle Interessierte sind herzlich zum digitalen Stammtisch am Donnerstag, dem 5.August, um 19.30 Uhr, eingeladen. Der Vorstand des Ortsvereins wird über die Arbeit der letzten Monate sowie über geplante Projekte berichten.

Hierbei wird es genug Raum für

Fragen und Anregungen geben.

Das Treffen wird online über WebEx stattfinden.

Alle Interessierte können sich bei der Vorsitzenden Maria Unterschütz per E-Mail an mariaunterschuetz@web.de oder unter Telefon 06421/5066333 anmelden. Der Zugangslink wird nach der Anmeldung verschickt.

30. Internationales Musikfestival

Freitag, 6. August Von honigsüß bis bitterböse Chawwerusch Theater: Buntes Open-Air-Potpourri aus Theater und Musik zu Ehren der Bienen am 6. August um 20 Uhr in Osthofen. Der Eintritt beträgt 16 Euro, der Kartenvorverkauf findet in der Infothek Osthofen, Telefon 06242/5030109 oder E-Mail infothek@vg-wonnegau.de statt.

Veranstalter ist die Stadt Osthofen, die Bewirtung übernimmt die Sektmanufaktur Strauch.

NUR IN DIESEM JAHR!

4 TAGE & 2 BÜHNEN

19.– 22.08.21 MICHAEL SCHULTE WALLIS BIRD

Samstag, 7. August

NOUVELLE VAGUE NIELS FREVERT

„Just good music“ SV HORCHHEIM: Öffentlicher Sommerabend am 7. August mit Live-Musik der „Guitar Tigers“ / Karten an der Abendkasse sind für 12 Euro erhältlich. Weitere Informationen unter www.guitartigers.de.

LOTTE NIGHT FEVER – EES A Tribute To The BEE G

Leiche Ahoi–Mord auf dem Atlantik

Darf die Anlage aufs Asbestdach?

ENERGIETIPP: Nächster Beratungstermin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in Worms findet am 5. August statt. Sie findet telefonisch statt. Weitere Informationen und einen Termin erhalten Verbraucher/innen unter 0800 60 75 600 (kostenfrei) sowie unter energie@vz-rlp.de.

Musik.

Am Kapellchen, Kapellenstraße.

Wein.

Am Kapellchen, Kapellenstraße.

Foto: Ersin Ölmez

weiteren privaten Akteuren im Bereich Gastro und Veranstaltungswesen unterstützt wird.

Dank des Engagements der Guides konnte die Veranstaltungsreihe innerhalb kürzester Zeit realisiert werden und findet jeden Montag bis voraussichtlich Ende September statt. Alle Termi-

08. August ab 10°° Uhr.

Wopen Air in der Alzeyer Straße in Worms – Kreuzfahrt-Picknickdinner am 7. August um 20 Uhr / Tickets und weitere Infos unter www.Kino-worms.de

TRYGVE SEIM: HELSINKI SONGS UND WEITERE!

Sonntag, 8. August Frühschoppen mit Jan Metzler HORCHHEIM/WEINSHEIM: CDU lädt am 8. August, 10 Uhr ans Horchheimer Kapellchen ein.

Morgenstern am Morstein KULTURFESTIVAL WESTHOFEN: Karl-Heinz Deichelmann liest am 8. August um 11 und 19 Uhr Christian Morgenstern. Weitere Infos unter am-morstein.de/ veranstaltungen

E W W W.JA ZZ ANDJOY.D Foto: R. Diehl

Am Montag, dem 2. August, startet die Sommerreihe „Blue Monday“ mit wöchentlichen abendlichen Extratouren durch die Stadt. Wormser Akteure nehmen die Teilnehmer mit auf Entdeckungsreise durch Worms: zu versteckten Orten, zu neuen Locations, mobil durch die Stadt und ihre bewegte Geschichte, mit Stilglas oder tierischen Begleitern. Ziel der Touren ist es, Worms in all seinen Facetten zu zeigen, immer montags, immer um 18 Uhr, immer abseits des Mainstreams und immer authentisch.

Zu Beginn der Reihe gibt es eine ganz besondere Premiere: Am Montag, dem 2. August, um 18 Uhr, und um 19.15 Uhr, lädt das neue Nibelungenbähnchen zur „Jungfernfahrt“ ein.

Bei den ersten offiziellen Fahrten des neuen Bähnchens geht es entlang der Sehenswürdigkeiten durch das abendliche Worms. Treffpunkt für die Bähnchentouren ist die Hagenstra-

PICK NICK

IM AUGUST | 11–18 UHR Am Kerwesonntag, SCHLOSSGUT LÜLL Am WACHENHEIM Kerwesonntag, 08. August ab 10°° Uhr.

RZ01 DW.2070 JAJ 2021 Anzeige Festival — 92x200 NK.indd 1

28.07.21 11:40

14

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021 | Anzeigensonderveröffentlichung

GESUNDHEIT: Gerade Senioren sollten trotz Pandemie körperlich aktiv bleiben

cf.02sa18

Nicht durch Corona ausbremsen lassen

Ihr Partner für Betreuung zu Hause (sog. 24-h-Pflege) und stundenweise Entlastung / Hilfe im Haushalt.

Wir sind für Sie da!

06353/505 88 40

Georg Leder · Breite Straße 14 · 67251 Freinsheim

Pflegedienst

Gymnastik und Entspannungsübungen in den eigenen vier Wänden steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.

Foto: djd/Hermes Arzneimittel/Robert Kneschke - stock.adobe.com

Ganz klar: Tut Bewegung weh, vermeidet man körperliche Aktivität erst recht. Um aus dieser Sackgasse zu kommen, sind Motivation und eine gute Schmerzbehandlung notwendig. Bekanntlich lassen sich Schmerzen und Ent-

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst

AZURIT SENIORENZENTRUM GRÜNSTADT: Neue Hausleiterin und neue Pflegedienstleiterin begrüßt

AGAPLESION SOPHIENSTIFT: „Kleinstkonzert“ des Landespolizeiorchesters Rheinland-Pfalz begeistert Bewohner und Gäste

Neues Leitungsteam

Positive Erinnerungen

Neue Hausleiterin im AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt, Petra Heinrich, gemeinsam mit Stephanie Schott, neue Pflegedienstleiterin (v.l.n.r.).

Am vergangenen Freitag spielte ein Duo des Landespolizeiorchesters Rheinland-Pfalz ein Konzert im Seniorenzentrum Agaplesion Sophienstifts. Bereits zwei Mal, immer in einer anderen Besetzung, waren die uniformierten Musiker zu Gast in der Einrichtung und hinterließen einen bleibenden Eindruck.

Die Vorfreude auf das dritte Konzert war also groß. Diesmal waren Thomas Humm am Akkordeon und Joachim Lösch an der Trompete zu Gast, um den Senioren mit ihrer Musik Freude zu bereiten. Beim herrlichen Sommerwetter versammelten sich die Bewohner und Gäste in dem begrünten Innen-

Ein eingespieltes Team hat im AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt die Leitung übernommen. Seit dem 1. Juli sind Petra Heinrich als Hausleiterin und Stephanie Schott als Pflegedienstleiterin für die AZURIT Einrichtung in Grünstadt verantwortlich.

Petra Heinrich ist tief in der Pflege verwurzelt und schon seit Jahren für die AZURIT Gruppe tätig. Bevor sie Anfang Juli das AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt als Hausleitung übernahm, war sie mit großem Engagement Pflegedienstleiterin in der AZURIT Einrichtung.

Diese Position übernimmt nun Stephanie Schott, zuvor stellvertretende Pflegedienstleiterin mit langjähriger Erfahrung in der Pflege. Petra Heinrich und Stephanie Schott hatten sich als

Joachim Lösch an der der Trompete und Thomas Humm am Akkordeon im Garten des Agaplesion Sophienstifts.

Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi e. K. · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pflege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Der nächste Ratgeber

„DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am

Karin

Krankenfahrten

Arzt, Dialyse, Klinik, Massage Bestrahlung, Kurfahrten, Amb. OP Gymnastik, Rollstuhlfahrten

cf.05sa21

Samstag, 28. August 2021

Fahrdienste

Servicefahrten

Kurier- und Geschäftsfahrten Flughafen, Veranstaltungen Einkaufsfahrten u.v.m.

Zugelassen zu allen Krankenkassen – Pünktlich • zuverlässig • hilfsbereit Tel. (0 62 49) 48 90 · Fax (0 62 49) 66 31 · Mobil (01 60) 70 7 47 79 67578 Gimbsheim · Alsheimer Straße 24

Wir schaffen Lebensfreude!

Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege

(Urlaubs-/Verhinderungspflege)

zündungen etwa mit Ibuprofen bekämpfen. Der bekannte Wirkstoff gilt als gründlich erforscht und verhältnismäßig nebenwirkungsarm. Noch verträglicher als die Einnahme von Tabletten ist das Auftragen eines fünfprozentigen

Ibuprofen-Microgels wie doc direkt auf die Haut. Eingeschleust in winzige Mizellen durchdringt der Schmerzstiller aus der Apotheke die oberste Hautschicht und gelangt in tiefere Gewebe, dorthin, wo es wehtut. Ibuprofen reichert sich dabei nicht im Blut an.

So wird der Organismus kaum belastet, was gerade für Senioren, die ohnehin oft viele Medikamente einnehmen müssen, ein wichtiger Punkt ist.

Sind die Wehwehchen gelindert, steht dem gewohnten täglichen Spaziergang nichts mehr im Wege. Zusätzlich hat auch Sport in den eigenen vier Wänden Vorteile: Hier fühlen sich Senioren oft sicherer und sind unabhängiger von Zeit und Wetter. Turnübungen für einen starken Rücken gibt es etwa unter www.docgegen-schmerzen.de und auf Youtube wird man mit den Suchworten „Seniorengymnastik“ oder „Sitzgymnastik“ fündig.

cf.02sa21

info@pflege-persoenlich.de · www.pflege-persoenlich.de

(djd). Wir altern fitter: In den letzten Jahren fand der Seniorensport immer mehr rüstige Anhänger.

Doch durch die Corona-Einschränkungen geht der Trend zurück.

Tanzclubs, Kegel- und Gymnastikvereine sowie Schwimmbäder waren monatelang geschlossen. Zudem hüten viele Ältere aus Angst vor den Folgen der Viruserkrankung das Haus und werden zunehmend passiver. So ergab eine österreichische Studie zu den Auswirkungen von Corona, dass sich mehr als die Hälfte der Über60-Jährigen in der Krise weniger bewegen. Und nach Untersuchungen der Universität Tübingen wurden auch in den Pflegeheimen die Aktivitätsangebote massiv eingeschränkt. Mit gesundheitlichen Folgen, denn Bewegungsmangel kann zu schmerzhaften Muskelverspannungen und Rückenschmerzen führen sowie die bei Senioren weitverbreitete Arthrose fördern.

Team bereits bewährt und leiteten bereits über ein Jahr gemeinsam den pflegerischen Bereich der Senioreneinrichtung in Grünstadt. Nach einem Karrieresprung hat das erfolgreiche Team nun die Gesamtleitung der AZURIT Einrichtung übernommen. „Ich freue mich auf die neuen Herausforderungen als Hausleiterin im AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt“, sagt die neue Hausleiterin Petra Heinrich, „Auch im Namen von Stephanie Schott möchte ich festhalten, dass wir uns als neues Leitungsteam in gewohnter Weise sowohl für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als auch für die Bewohnerinnen und Bewohner einsetzen und ein offenes Ohr für deren Sorgen und Wünsche haben werden.“

hof und Garten. Alle schattigen Plätz waren belegt. Das breit gefächerte Repertoire war seniorengerecht abgestimmt und enthielt Volkslieder, klassische Stücke, Jazzmusik, Evergreens und Walzer. Die altbekannten Melodien weckten beim Publikum positive Erinnerungen und luden zum Träumen ein. Einige Bewohner wippten begeistert mit, andere summten und wieder andere lauschten einfach nur zu. Anschließend spendeten alle Konzertbesucher einen kräftigen Applaus an die beiden Künstler. Schon jetzt freuen sich die Bewohner und Gäste auf ein Wiedersehen mit dem Polizeiorchester.

Spezielle Pflege bei Demenz Gerne beraten wir Sie umfassend.

Wir freuen uns auf Sie! AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Straße 24 ∙ 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 ∙ E-Mail szgruenstadt@azurit-gruppe.de AZURIT Seniorenzentrum Zehnthof Hauptstraße 110 ∙ 67304 Eisenberg Telefon 06351 126879-0 ∙ E-Mail szzehnthof@azurit-gruppe.de www.azurit-gruppe.de

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins Zuhause in christlicher Geborgenheit · Inege der über 100-jährigenGottesdienste Tradition des Hessischen • Hausseelsorge, AndachtenDiakonievereins (ev. / kath.)

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespfl Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition desund Hessischen Diakonievereins

frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • und Betreuungsangebote • Täglich Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.)

• Vielfältige Stationäre FreizeitPflege, Kurzzeitpfl ege, Tagespflege • Hausseelsorge, Gottesdienste und (ev. / kath.)

• Stationäre Pflege, KurzzeitpflVersorgung ege, Tagespflege • • Täglich Mitten im Leben: ZentraleMahlzeiten Lage imAndachten Ortszentrum • Vielfältige Aktivierende, ganzheitliche • frisch zubereitete aus der eigenen Küche • Freizeitund Betreuungsangebote • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung • Mitten im Leben: ZentraleAGAPLESION Lage im Ortszentrum • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung SOPHIENSTIFT DIETRICH BONHOEFFER HAUS AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße 1, 68623 BONHOEFFER Lampertheim HAUS Odenwaldstraße 1, 67551 Worms AGAPLESION DIETRICH AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS AGAPLESION SOPHIENSTIFT SOPHIENSTIFT HAUS AGAPLESION HAUS AGAPLESION T (06241) 904 - 0 67547 Worms AGAPLESION T (06206) 955DIETRICH - 068623 BONHOEFFER T (06247) 90 MARTIN 45 00 - 0LUTHER Römerstraße 18-22, Hospitalstraße 1, Lampertheim Odenwaldstraße 1, 67551 Worms Römerstraße 18-22, 67547 Worms Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06241) 904 - 0 Im Verbund der AGAPLESION T (06206) 955 -0 T (06247) 90 45 - 0 gemeinnützige GmbH, In Trägerschaft der00 Darmstadt. gAG. T (06241) 904 - 0 T (06206) 955 -0 T (06247) 90 45 00HDV -0 In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG. In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG. www.hdv.agaplesion.de www.hdv.agapl

DAS LEBEN IM ALTER

Anzeigensonderveröffentlichung | Samstag,

Schmerzfrei trotz Arthrose

GESUNDHEIT: Unterzuckerungen zu vermeiden ist bei Älteren besonders wichtig

Gut leben mit Diabetes im Alter (djd). Rund vier Millionen Deutsche über 65 Jahre leben Schätzungen zufolge mit Typ-2-Diabetes.

Mit zunehmendem Alter ändern sich häufig die Bedürfnisse der Betroffenen und damit auch die Anforderungen an die Therapie. Sie sollte von den älteren Menschen einfach und möglichst selbstständig umsetzbar sein. Vor allem aber sollte die Lebensqualität erhalten bleiben, damit sich die älteren Patienten wohlfühlen, keinen Stress empfinden und gut im Alltag zurechtkommen. Worauf Ältere jedoch genau achten sollten, ist das Vermeiden von Unterzuckerungen. Denn diese können besonders im Alter das Gehirn schädigen und die Entstehung einer Demenz fördern.

Den Blutzucker im Blick haben Wer regelmäßig den Blutzucker misst, kann bei zu niedrigen Werten etwa mit einem Stück Traubenzucker oder einem Schluck Cola gegensteuern. Wie oft man messen sollte, wird vom Arzt individuell festgelegt. Als Faustregel gilt hier, bei einer intensivierten Insulintherapie vor jeder Mahlzeit und dem Schlafengehen den Blutzucker zu messen. „Wer jeden Tag zu den gleichen Uhrzeiten isst und misst, hat seine Werte immer gut im Blick und

(spp-o). Arthrose ist die häufigste aller Gelenkkrankheiten, etwa 12,4 Millionen Menschen in Deutschland leiden an der altersbedingten Abnutzung der feinen Knorpelschicht. Oft genug wird operiert: „Pro Jahr werden in Deutschland etwa 250.000 Hüftprothesen und mehr als 190.000 Knieprothesen implantiert“, weiß Dr. Frank Schifferdecker-Hoch, Inhaber und Geschäftsführer des Forschungs- und Präventionszentrums FPZ. Diese Operationen sind zwar medizinischer Standard, doch nicht immer ist ein künstliches Gelenk erforderlich. Regelmäßige Bewegung ist gut für Körper und Psyche. Nicht nur Ausdauertraining, sondern vor allem ein angepasstes und strukturiertes Krafttraining stärkt die Knochen und unterstützt den Muskelaufbau.

Das FPZ (www.fpz.de) hat sich darauf spezialisiert, durch gezielte Bewegung und Muskelaufbau die menschliche Muskulatur als körpereigene Apotheke zu aktivieren. Begleitet durch einen Therapeuten beginnen die Einheiten mit einem Aufwärmprogramm, gefolgt von verschiedenen Kraftübungen. Den Abschluss bilden Dehn- und Mobilitätsübungen.

Jedes Programm wird individuell auf das Leistungsniveau des Patienten angepasst. Das Training wird als hybrides Programm angeboten, mit Einheiten im Therapiezentrum und zu Hause.

Bei einer intensivierten Insulintherapie sollten ältere Menschen mit Typ-2Diabetes vor jeder Mahlzeit und dem Schlafengehen ihren Blutzucker messen.

Foto: djd/Accu-Chek/Shutterstock/New Africa

vergisst auch keine Mahlzeit, was bei älteren Menschen immer wieder zu Unterzuckerungen führen kann“, erklärt Dr. Oliver Schubert-Olesen, Leiter einer diabetologischen Schwerpunktpraxis in Hamburg. Außerdem sollte man auf Symptome wie Schwindel und Herzklopfen achten, die Warnzeichen für eine drohende Unterzuckerung sein können.

Viele ältere Menschen tun sich im Umgang mit elektronischen Geräten schwer. Hier kann ein einfach zu bedienendes Messgerät wie Accu-Chek Instant helfen. Es verfügt über ein großes beleuchtetes Display und eine Farbskala, mit der man die angezeigten Werte

leichter verstehen kann. Mehr Infos gibt es unter www.accu-chek.de.

Experte rät zu Schulungen und Einbinden von Angehörigen Dr. Schubert-Olesen empfiehlt Betroffenen den Besuch von Schulungen, um ein sicheres und entspanntes Gefühl im Alltag mit Diabetes zu entwickeln. Sie werden – falls es die Pandemie erlaubt – in vielen Praxen mit Diabetesschwerpunkt regelmäßig angeboten. Zudem rät der Hamburger Mediziner seinen älteren Patienten, ihre Angehörigen möglichst frühzeitig in die Therapie mit einzubeziehen.

31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

15

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

awo-rheinland.de

awo-blog.info

Bei der AWO können sich alle Menschen wohlfühlen!

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind für Sie da!

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

Haus andgraf

Telefon 06241 / 9 79 79-39

Alten- und Pflegeheim

Ihr Wohl liegt uns am Herzen

ASB: Tagespflegeeinrichtung in Worms-Leiselheim

Tagsüber gemeinsam, abends zu Hause Tagespflege ist ein teilstationäres Betreuungsangebot, bei dem die Gäste tagsüber in einer Tagespflegeeinrichtung gepflegt, versorgt und betreut werden und die übrige Zeit zu Hause im Kreise ihrer Angehörigen verbringen.

Dabei richtet sich das Angebot einer Tagespflegeeinrichtung in erster Linie • an Menschen, die sich zu Hause nicht mehr vollständig selbst versorgen können • an ältere Menschen, die sich ihre geistige und körperliche Beweglichkeit durch verschiedene Angebote erhalten möchten • und auch an pflegende Angehörige, die sich Unterstützung und Entlastung durch Fachkräfte der Altenhilfe wünschen.

Ziel der Tagespflege ist es, durch einen strukturierten Tagesablauf, der sich an den Interessen und Fähigkeiten der Gäste orientiert, das Wohlbefinden und die körperlichen und sozia-

Die Programmgestaltung reicht von Beschäftigungsangeboten wie Basteln, Singen, Spazieren gehen und pflegerischen Leistungen bis hin zu sozialen Angeboten.

len Fähigkeiten der Tagesgäste zu erhalten und zu fördern. Außerdem erfahren berufstätige Angehörige Entlastung sowie Unterstützung bei der Pflege.

Der Arbeiter-Samariter-Bund bietet ein solches Angebot seit über 11 Jahren in Worms-Leiselheim an. Morgens werden die Tagespflegegäste durch Angehöri-

DRK SozialerService

ge oder durch den Fahrdienst des ASB zur Tagespflege gebracht.

Die dortige Programmgestaltung reicht von Beschäftigungsangeboten wie Basteln, Singen, Spazieren gehen und pflegerischen Leistungen (Körperpflege, Inkontinenzversorgung etc.) über aktivierende Hilfen (Gymnastik, Gedächtnisübungen) bis hin zu so-

zialen Angeboten (Feste, Ausflüge, Gesprächsrunden). Auch an eine seniorengerechte Verpflegung (Frühstück, Mittagessen und Nachmittagskaffee) ist gedacht. Am Spätnachmittag werden die Tagesgäste dann wieder nach Hause gebracht, wo sie in heimischer Umgebung den Abend und die Nacht verbringen. Alle Angebote berücksichtigen die körperliche und psychische Belastbarkeit der Tagesgäste. Darüber hinaus erfolgt durch qualifizierte Fachkräfte eine persönliche Beratung der Gäste und deren Angehörige. Seit dem 1.

Juli 2008 wird die Nutzung der Tagespflege überwiegend durch die Pflegeversicherung finanziert. Die Höhe der Leistung ist dabei abhängig von der Pflegebedürftigkeit. Für Fragen zur Tagespflege des ASB in Worms steht Ihnen Frau Knobloch-Flegel unter 06241/97879-45 oder unter tagespflege@asb-worms.de gerne zur Verfügung.

Qualifizierte Pflege in familiärer Atmosphäre

Landgrafenstraße 49 67549 Worms-Pfiffligheim

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Hausnotruf

℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511

richtung des Die Tagespflegeein ASB in Worms n unter Jetzt informiere 45 oder 987 97 / Tel.: 06241 b-worms.de tagespflege@as

℡ 06241 / 4007-511

• Zentrale mit wunderschönem Garten • Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen liebevolle • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl02sa21

• Ambulante Pflege

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

nsam Tagsüber gemei . abends zu Hause

www.asb-worms.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

Wir helfen hier und jetzt.

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

TG OSTHOFEN: Mixed Beach Cup am 21. August ab 10 Uhr im 3er-Mix-Modus

TGW: Jessica und Rebecca Keller laufen Quali über 5.000 und 3.000 Meter

10 Volleyball-Teams, 2 Spielfelder

Mit Blick auf die Süddeutschen Meisterschaften

Die Volleyballabteilung der Turngemeinde Osthofen lädt am Samstag, dem 21. August, um 10 Uhr zum Mixed Beach Cup in die Beachanlage im Sommerried Osthofen ein. Gespielt wird im 3er-

Mix (mindestens eine Dame auf dem Feld, Ersatzspieler erlaubt).

10 Teams spielen auf zwei Spielfeldern mit Vor- und Endrunde.

Die Startgebühr beträgt 15 Euro.

Die Anmeldung bitte per Mail an

erik.liebrich@gmx.de. Eine Bestätigung und weitere Info zu Ablauf und den aktuellen Hygienebestimmungen erfolgt nach Anmeldung. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 16 Uhr geplant.

RASENKRAFTSPORT: Drei Titel vom Meisterschaftswochenende in Waiblingen mitgebracht

DM-Hattrick für Kristina Telge

Die siegreiche Mannschaft des RKS Phoenix Mutterstadt: Mireille Kosmala, Kristina Telge, Anette Borutta.

Dreimal Gold und damit drei Deutsche Meistertitel – mit dieser Ausbeute kehrte Kristina Telge vom Meisterschaftswochenende der Rasenkraftsportler in Waiblingen zu-

rück. „Das ist fast perfekt gelaufen“, freute sich die Athletin, die in dieser Sportart für Phoenix Mutterstadt an den Start geht, nach ihren Wettkämpfen, die sie in ihrer Al-

tersklasse im Mittelgewicht (-73 kg) absolvierte. „Perfekt“, da sie nicht nur im Dreikampf, bestehend aus Hammerwerfen, Gewichtwerfen und Steinstoßen, mit neuer persönlicher Bestleistung von 2.649 Punkten siegte, sondern auch in der Einzelwertung des Steinstoßens mit sehr starken 12,24. Damit ließ sie die Konkurrenz um zwei Meter hinter sich.

Und „fast“, weil sie im Gewichtwerfen mit 24,75 m zwar ebenfalls Bestleistung warf, den Sieg jedoch verpasste. Den sicherte sich Dauerkonkurrentin Gabriele Engelhart aus Esslingen mit 25,55 m.

Titel Nummer drei machte Kristina Telge dann mit ihren Mannschaftskolleginnen Mireille Kosmala und Anette Borutta klar.

Mit 6823 Punkten verpasste das Kleeblatt damit nur um ein paar Punkte den Deutschen Rekord.

Der, da ist man sich in Mutterstädter Kreisen fast sicher, fällt aber noch in diesem Jahr.

Die Schwestern mit Vereinskameradin Julia Nientiedt.

Die beiden Schwestern der TGW starteten am Wochenende in Bad Kreuznach und hatten jeweils ihre Quali für die Süddeutschen Meisterschaften am 7. und 8. August im Auge. Beide gingen die für sie längeren Wettkampfstrecken mutig an, arbeiteten sich jeweils immer weiter nach vorne und gewannen beide ihren Lauf.

Die 16-jährige Rebecca gewann bei ihrer Premiere über 3.000 m den Lauf in 10:55,3 min und erreichte mit ihrem starken Rennen gleich auf Anhieb die Norm für die U18-Meisterschaften. Sie

freute sich über ihre gute Leistung: „Es war für mich voll der Ansporn, an den Jungen vor mir wieder ranzukommen und ihn dann sogar noch überholen zu können“. Somit qualifizierte sie sich neben einem Start über 1.500 m auch über die längere Disziplin für Walldorf.

Ihre 20-jährige Schwester Jessica ging über 5.000 m an den Start. „Die ersten 3.000 m fühlten sich richtig locker an, dann sah ich, dass der Abstand zum ersten Mann immer geringer wurde und konnte noch gut beschleunigen.“ Sie wurde von Runde zu

Runde schneller und holte ihn in einem langen Endspurt noch ein. Mit 17:37,65 min knackte sie sogar die Qualifikation der Aktiven, d. h. sie kann in Walldorf bei den Frauen sowohl in ihrer Paradedisziplin den 1.500 m als auch den 5.000 m an den Start gehen.

Jessica unterbot mit diesem starken Rennen auf der Bahn ihre Bestzeit im 5-km-Straßenlauf nochmals um mehr als 20 Sekunden.

Ihre Vereinskameradin Julia Nientiedt (2005) ging über 200 m an den Start und erzielte 27,93 sec.

STELLENMARKT

verantwortliches Arbeiten sowie FSK3 Wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH

Sambugastr. 18 · 67550 Worms o. info@montage-hausmeisterservice.de

einen

3C Worms GmbH

Info unter: Velte Rohstoffhandel GmbH Tel. (0 62 41) 3 05 92 90

rh45sa20

(m/w/d) in Vollzeit

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:

OHG | Herr Mark Donno

Sommerdamm 81 | 67550 Worms m.donno@aquaristikwelt24.de | www.aquaristikwelt24.de

Cash & Carry-Markt

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. (0 62 41) 93 01 20 Ansprechpartner: Herr Nitsch

Die Arbeitszeit beträgt 40 Std./Woche.

Die Arbeitstage sind Mo. bis Fr.

ck29sa21

BAGGERFAHRER

(m/w/d), in Vollzeit, gerne auch Quereinsteiger zum Einarbeiten Ihre Bewerbung bitte an: cash_carry@t-online.de oder per Post

Zu Ihren Aufgaben gehören die Kommissionierung und das Verpacken unserer Produkte zum Versand an die Kunden.

Warenannahme sowie Wareneingangskontrolle, Waren einlagerung und -auslagerung.

Wir suchen ab sofort

Metzger-Geselle

Lageristen (m/w/d)

Zur Unterstützung unserer

Buchhaltung

suchen wir SIE auf Minijob-Basis bis 450 Euro, DATEV-Kenntnisse erforderlich.

Kurzbewerbung bitte an

info@wormser-auktionshaus.de

Weinbrennerstr. 20 · 67551 Wo.-Pfeddersheim Wir suchen ab sofort in Teil- oder Vollzeit

Produktionshelfer und Bierfahrer (m/w/d)!

einen

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an info@brauerei-sander.de

Bei der Stadtverwaltung Worms sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

 Sachbearbeiter

(m/w/d) Allgemeines Ordnungsrecht

 Schulsozialarbeiter

(m/w/d) an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft Worms

Alle Infos und Onlinebewerbung auf www.bewerbung-worms.de

Brauerei Sander Worms-Weinsheim

Übe

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ialen r 5 0 Fi l

Für unsere Spielhalle in Worms, Alzeyer Straße 43 suchen wir Servicepersonal in Voll- und Teilzeit für den Wechseldienst an allen Wochentagen.

– Was wir Ihnen bieten – Sonderzuschläge Kinderbetreuungszuschuss Prämien & Incentive Reisen Betriebl. Altersvorsorge Tel. Bewerbung Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr

07666 - 88 48 550 www.play-point.net kontakt@hami-automaten.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter

ck30sa21

(m/w/d) in Teilzeit, mit Erfahrung im Kassenbereich (Kassierer) von Vorteil Ihre Bewerbung bitte an: cash_carry@t-online.de oder per Post

3C Worms GmbH Cash & Carry-Markt

67547 Worms • Horchheimer Straße 57 Tel. (0 62 41) 93 01 12 Ansprechpartner: Frau Dexheimer

Wir suchen eine/n

Aushilfsfahrer Aushilfsfahrer (m/w/d) mit LKW-Führerschein für Überführungsfahrten im Nahbereich.

Neben der benötigten Führerschein-Klasse sollte zeitliche Flexibilität sowie KFZ-technisches Verständnis für leichte Pannenhilfe u. ä. vorhanden sein.

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an:

Autohaus Worms GmbH | Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms | T 06241 84221 | info-worms@falter-gruppe.de

ck30sa21

für ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet im Hausmeisterbereich für Objektpflege und Gartenarbeiten.

Voraussetzungen: Selbstständiges und eigen-

in Vollzeit für den Bereich Lager und Versand.

ck30sa21

Mitarbeiter (m/w/d) in Voll- u. Teilzeit od. 450-Euro-Basis

jobs.nibelungen-kurier.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir cf.27sa21

Für unser ständig wachsendes Team suchen wir:

Wir sind ein junges Unternehmen und suchen

cf.30sa21

Ihre schriftliche Bewerbung gerne an: Dres. A. Kühn / St. Göbel / G. Wolferts Bahnhofstraße 40 · 67547 Worms praxis@hno-worms.de · www.hno-worms.de

Der große regionale Stellenmarkt:

cf.30mi21

Medizinische/r Fachangestellte/r gesucht

LOKAL-SPORT

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

POSEIDON WORMS: Ferien-Crash-Kurse im Schwimmen im vereinseigenen Freibad stark nachgefragt / Alle Termine ausgebucht

DMSB-SLALOM-MEISTERSCHAFT: Auftakt auf der Kartbahn des Motodroms in Oschersleben mit Wormser Beteiligung

Die Corona-Krise fordert besondere Aktionen In der 100 jährigen Vereinsgeschichte des Ersten Wormser Schwimmvereins Poseidon e.V. kam es – Kriegszeit ausgenommen - noch nie vor, dass dem Vereinsnachwuchs keine Schwimmkurse angeboten wurden. Die Corona-Krise hat die Verantwortlichen jedoch dazu gezwungen. Seit Februar 2020 war es nicht möglich, den insgesamt ca. 200 Kindern zwischen 5 bis 8 Jahren entsprechende Kurse anzubieten. Nicht nur die geschlossenen Hallenbäder waren die Ursache. Auch die vorgegebenen Hygienekonzepte und Kontaktbeschränkungen machten Kurse unmöglich. Da der Stau der „Lernwilligen“ immer größer wurde, haben sich jetzt Trainer und aktive Schwimmer dazu entschlossen, im vereinseigenen Freibad CrashKurse anzubieten.

Die Schulferien sind dafür bestens geeignet sagte sich der zuständige Schwimmwart Matthias Pfeiffer und stellte mit dem Trainerteam um Christine Veith und Carina Zöll insgesamt 6 Kurseinheiten zusammen.

Da man in einem Freibad immer wetterabhängig, ist kam anfangs Skepsis auf, ob das Angebot auch angenommen würde. Schnell wurden die „Macher“ eines besseren belehrt und stellten fest, dass die Sommerferien locker 16 Wochen gehen könnten, so groß war die Nachfrage. Am Tag werden vor-

Wertvolle Punkte fürs Team

Bereits am 6. Crash-Kurstag schwimmen die Kinder ohne Hilfsmittel den Übungsleiterinnen entgegen.

mittags zwei Kurse angeboten, da das Lehrschwimmbecken am Nachmittag allen Vereinskindern zur Verfügung steht. Pro Kurs können 10 Kinder teilnehmen, die von zumindest 3 Trainer/innen betreut werden.

Ein Kurs geht über 10 Einheiten jeweils 1 Stunde. Jeder Kurs hat den gleichen Inhalt und als Ziel das Ablegen der ersten Schwimmprüfungen, wobei die SeepferdchenPrüfung optimal wäre. „Es wird nicht gelingen, in 10 Stunden perfekte Schwimmer aus den Kindern zu machen, Ziel muss es sein, die Kindern mit dem Wasser vertraut zu machen, damit sie ohne Angst mit diesem Element umgehen können“, so die engagierte Trainerin und ehemalige Triathletin Carina Zöll (Mädchen-

name: Brechters).Im klassischen Lehrschwimmbecken (Wassertiefe von 60 bis 130 cm mit Treppen im Flachbereich) lernen die Kinder ins Wasser zu blubbern, Kopf unter Wasser, ins Wasser ausatmen, unter Wasser Augen auf, vom Beckenrand ins Wasser hüpfen, Kraulbeinschlag in Bauch und Rückenlage. Diese Übungen werden von Stunde zu Stunde wiederholt. Die ersten Fortbewegungen im Wasser werden mit Hilfsmitteln, wie Schwimmnudel und -brett durchgeführt. Sobald die Kinder dann etwas sicherer sind, werden die Übungen ohne Hilfsmittel absolviert. Es geht dann über Hundeund Entenpaddeln, hier bleiben die Arme und Hände jeweils im Wasser, zum klassischen Kraul und Rückenstil.

17

„In der 10. Trainingseinheit sind die Eltern erstmals willkommene Gäste, um zu sehen was ihre Sprösslinge gelernt haben. Vorher ist es besser, wenn sie während der Kurse nicht anwesend sind, damit sich die Kinder auf die Übungen und nicht auf Papa und Mama konzentrieren“, erklärt Carina Zöll. „Wir wünschen jetzt alle, dass uns der Wettergott in den Ferien einigermaßen hold gestimmt bleibt, damit die Kinder bei der ganzen Sache nicht frieren und Spaß dabei haben“, so die Trainerriege unisono. Aufgrund der riesigen Resonanz hofft der Schwimmverein natürlich, dass nach den Sommerferien die Schwimmkurse im Bad der Geschwister-Scholl-Schule wieder ganz normal, soweit es Corona zulässt, anlaufen werden.

Beim ersten Auftritt des neu formierten „Junior Team WeberRacing“, bestehend aus Claire Schönborn, Tammy Schönborn, Max Weber und Teamleiter Thomas Weber (beide aus Worms), galt es gleich mit erschwerten Bedingungen zurechtzukommen.

Starker Regen am Samstagmorgen zwang die Piloten des Mazda MX 5 dazu, die Regenreifen zu montieren.

Nach Abklingen des Regens sorgte jedoch die rasch abtrocknende Strecke sowie das Wechseln auf Slicks nach dem 1. Wertungslauf für unterschiedliche Bedingungen für jeden Fahrer, wodurch die Zeiten nicht mehr vergleichbar waren. In diesem durchmischten Ergebnis gelang es Max Weber sich bei seinem

ersten Regenrennen auf Platz 5 zu platzieren, knapp vor seinem Vater Thomas Weber, welcher das Rennen auf Platz 6 von insgesamt 16 Startern in der Klasse beendete. Am Sonntag sah das Wetter dann schon deutlich besser aus.

Sowohl Max als auch Thomas Weber blieben wie am Vortag in beiden Wertungsläufen fehlerfrei und ließen die Pylonen stehen. Max Weber verfehlte in dem starken Fahrerfeld nur knapp das Podium und beendete das Rennen auf dem 4. Platz.

Thomas Weber verpasste hingegen nur knapp den Sieg: 25 Hundertstel fehlten am Ende zum 1. Platz, somit erreichte Thomas einen guten 2. Platz und sammelte damit wertvolle Punkte für die Teammeisterschaft.

Am 14. und 15. August geht es für das Team dann mit zwei wichtigen Läufen zur Deutschen Slalom Meisterschaft auf dem Flugplatz in Bitburg weiter.

STELLENMARKT

Bewerbungen bitte unter Tel. (01 77) 5 41 81 61

cf.30sa21

Büro-Fachkraft gesucht ! w.k

liniku Die Klinikum Worms gGmbH m-worms.de (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz) ist ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung mit 696 Betten, verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie eine Belegabteilung.

Aktuell kümmern sich über 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um jährlich rund 32.000 stationär und über 40.000 ambulant behandelte Patientinnen und Patienten. Das Klinikum Worms gehört zu den fünf größten Krankenhäusern in Rheinland-Pfalz.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an die:

Ihre Aufgaben: › Sie leisten eine umfassende, verantwortungsvolle Palliativversorgung von schwerkranken Menschen › Sie betreuen und begleiten Patienten und Angehörige in ihrer besonderen Situation, zusammen mit einem multiprofessionellen Team › Sie sind eigenverantwortlich z. B. bei der Durchführung nichtmedikamentöser Behandlungsmaßnahmen › Sie erledigen allgemeine administrative Aufgaben, planen und führen die exakte Dokumentation der Pflegemaßnahmen durch Unsere Erwartungen an Sie: › Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum GKP (m/w/d) › Sie verfügen über Erfahrung in der Palliativmedizin oder im Umgang mit schwerkranken Patienten oder sind bereit sich diesbezüglich weiterzuentwickeln › Sie haben idealerweise die Weiterbildung Palliativ Care abgeschlossen, bzw. sind bereit diese zeitnah zu absolvieren › Sie haben Empathie, eine hohe Patientenorientierung, sind engagiert und teamfähig Das können Sie erwarten: › Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten › Vergütung nach TVöD-K mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen › Regelarbeitszeiten in der 5-Tage-Woche Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 27.08.2021 an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH – Pflegedirektion Gabriel-von-Seidl-Str. 81 – 67550 Worms E-Mail: pflegedirektion@klinikum-worms.de oder über unser Online-Bewerber-Portal

www.Kuttler-Pflege.de www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 0 62 62 43 43 -- 90 90 38 38 31 31 Tel.

Aushilfskräfte (Minijob) gesucht cf.13sa21

Für den Aufbau unserer Palliativstation mit 6 Betten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

›› GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/-IN (M/W/D)

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Flörsheim-Dalsheim 67592

für die Wagenwäsche/Fahrzeugpflege von Silo-Aufliegern + Gartenarbeiten + Pflege der Außenanlage – ideal für Schüler und Studenten (Mindestalter 18 Jahre)

GREIWING logistics for you GmbH Langgewann 82 · 67547 Worms Fon: +49 25 75/34-390

… hart … härten …

Für die Pflege sowie Reinigung unserer Außenanlage suchen wir eine

Aushilfe für Außenanlagenpflege

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Minijob Basis – 2 Tage / Woche

SCHENK

und Reinigungsarbeiten (m/w/d)

Ihre Aufgaben: • Sie übernehmen die Pflege der Außenanlage (Rasen mähen, Reinigen von Hof und Wegen) • Sie unterstützen bei Reinigungsaufgaben • Einsatz nach Vereinbarung (2 Tage pro Woche) an den Werktagen

TA N K T R A N S P O R T

Antrittsprämie von € 1.500 !!!

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen mit Schwerpunkt im Gefahrguttransport. Für unseren Standort

Worms oder Lampertheim suchen wir

Ihr Profil: • Idealerweise haben Sie bereits Kenntnisse in der Pflege von Außenanlagen und Reinigungsarbeiten • Sie bringen Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Zuverlässigkeit mit und sind bereit anzupacken Dafür bieten wir Ihnen: • ein stabil geführtes Familienunternehmen mit schnellen und kurzen Entscheidungswegen • gute Verkehrsanbindung • eigenverantwortliches Arbeiten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die

HEESS GmbH & Co. KG • Personalabteilung Fr. Merz Postfach 51 62 • 68612 Lampertheim Tel. (06241) 8309 - 26 • E-Mail: mechanik@heess.com

Gefahrgutfahrer (m/w/d) in der Tagschicht (Bereitschaft für gelegentliche Übernachtung) für die Ausfuhr von technischen Gasen.

ar.30sa21

ww

Wir suchen ab sofort zur Erledigung anfallender Büroarbeiten eine motivierte und engagierte BüroFachkraft (m/w/d) auf Vollzeitbasis.

Ab sofort suchen wir im ambulanten Dienst in Teilzeit oder geringfügig eine 1- oder 3-jährig examinierte Pflegekraft oder Pflegeassistentin (m/w/d) sowie für unsere Tagespflege in Hangen-Weisheim eine 3-jährig examinierte Pflegekraft (m/w/d) auf geringfügiger Basis

cf.30sa21

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

Haushälterin in Bechtheim gesucht (m/w/d)

Wir suchen eine Haushälterin (m/w/d) für unseren Privathaushalt in Bechtheim. Wenn Sie zuverlässig, sorgfältig und kinderfreundlich sind, sich selbst organisieren können und Lust haben, unseren Haushalt eigenständig und als gute Seele zu führen, freuen wir uns auf Ihre Rückmeldung.

Wir bieten für die Halbtagsstelle ein wunderschönes Arbeitsumfeld, gute Bezahlung und eine langfristige Anstellungsmöglichkeit.

Unser Angebot für Sie: • Eine überdurchschnittliche Bezahlung • Attraktive Zulagen • Leistungsorientiertes Prämiensystem • Umfangreiche Sozialleistungen • Eine umfassende Einarbeitung • Moderner Fuhrpark Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

SCHENK TANKTRANSPORT GmbH

Am Stadthafen 12–18 · 45881 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 88 00 16 15 www.schenk-tanktransport.com · bewerbung@schenk-tanktransport.eu

cf.27sa21

Machen Sie’s online:

ck30sa21

Für unsere Leser mit Online-Banking:

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

SG WORMS: Beim 3. Sommer-Schwimmfest in Rodenbach Wettkampfluft geschnuppert

RUGBY CLUB WORMS: Auf Rang 12 in der Bundesrepublik

Mit motivierter Mannschaft am Start

Unter den größten Rugby-Vereinen Deutschlands

1Jah6re

Für viele Schwimmer der SG Worms war es der erste Wettkampf nach über einem Jahr Pause, in der auch deutlich weniger trainiert werden konnte. Julian Schröder (Jg. 04) zeigte sich zum Saisonabschluss in einer sehr guten Verfassung, über die 100 Meter Brust erreichte er mit 1:11:20 Minuten eine neue Bestzeit und Platz 1. Gute Ergebnisse trotz spätem Trainingswiedereinstieg zeig-

te Lars Schwartner (Jg. 01). Er starte über 50 und 10 m Schmetterling sowie über 100 m Freistil, zeigte tolle Wettkämpfe und belohnte sich mit sehr guten Platzierungen. Die jüngeren Schwimmer Markus Wald (Jg. 08), Florentine Heischling (Jg. 07) und Jos Köhler (Jg.08) zeigten ebenfalls eine gute Entwicklung im Becken. Niklas Bott (Jg. 03), Julia Klinger (Jg. 06) und Maximi-

lian Ley (Jg. 04) machten die SG Mannschaft komplett. „Jetzt haben sich alle drei Wochen Pause verdient und dann steigen wir mit neuer Energie in die neue Saison mit hoffentlich mehr Wettkämpfen und Training unter annähernd normalen Bedingungen“, so Trainer Christoph Kampik. Ausführliche Ergebnisse mit allen Zeiten und Platzierungen gibt es unter www.sg-worms.de.

POSTSPORTVEREIN WORMS: Höchste Anerkennung für Sambo-Kämpfer des PSV Worms e. V. in Koblewe/Ukraine

Waldemar Smirnov ist UniversalFighting-Weltmeister!

In Koblewe in der ukrainischen Oblast Mykolajiw fanden jüngst die Kämpfe in der Universal-Fighting-Weltmeisterschaft statt. Austräger war Uni-Fight, eine Vereinigung mit über 10.000 Mitgliedern, die internationale Freundschaften und Meisterschaften organisiert.

Dort fanden sich 270 Sportler aus über 19 Ländern ein, um ihr sportliches Geschick unter Beweis stellen zu können.

Der Präsident des Sambo-Meister-Kollegiums Anton Weinberger reiste mit einer Doppelfunktion an. Zum einen engagierte er sich dort als Kampfrichter, zum anderen gab er vor Ort als Trainer und

Mentor Unterstützung für Waldemar Smirnov, 17 Jahre alt, der mit dem ehrgeizigen Ziel anreiste, einen Titel für den PSV Worms (Postsportverein) zu erkämpfen. Das gelang Waldemar auch – aber wie!

Mit zwei Siegen nach K. O. und drei Siegen nach Punkten besiegte er alle Gegner.

Besonders beeindruckend war der letzte Kampf gegen einen Sportler aus Usbekistan. Dieser ging in den Kampf mit einem Kampfschrei und absoluter Siegessicherheit, sodass alle Zuschauer zusammenzuckten und Sorge um Waldemar hatten. Aber Waldemar behielt auch hier einen kühlen Kopf und knock-

te ihn gekonnt aus. Auch Irina Sloboda, 24 Jahr alt, konnte stolz auf ihre Leistung sein. Sie trat ebenfalls für den PSV Worms e. V. an und holte den 3. Platz. Alles in allem war es eine gelungene Meisterschaft. Auch Anton Weinberger profitierte von der Reise.

Er konnte nicht nur internationale Kontakte pflegen nach der langen Corona-Pause, er wurde zudem auch als internationaler Kampfrichter in Grappling und Ju-Jutsu vom Uni-Fight Präsidenten Wasilli Ivanovic ernannt. Anschließend genoss das Trio noch 3 Tage die Umgebung in Odessa und feierte ihren Erfolg.

Nachdem der Deutsche Rugby Verband die Bestandserhebung ihrer Mitglieder ausgewertet hat, gibt es in Worms Grund zur Freude.

Der RC Worms ist offiziell auf Rang 12 der mitgliederstärksten Rugby-Vereine Deutschlands und lässt damit auch Traditionsvereine aus der Rugbyhochburg Heidelberg hinter sich. Den größten Anteil für das Wachstum des RCW hat die Wormser Drachenjugend.

Dank der jahrelang konstant guten Jugendarbeit steht der Verein nun unter den Top 15 in ganz Deutschland.

Während der Erwachsenenbereich eine beachtliche und nicht zu verachtende Platzierung im vorderen Drittel von insgesamt 138 Vereinen einnimmt, kann die Jugendabteilung ganz vorne mitmischen.

Weibliche Mitglieder besonders stark im Jugendbereich vertreten Begeistern kann man sich an den Zahlen der weiblichen Mitglieder besonders im Jugendbereich. Hier hat es der RC Worms insgesamt auf den zweiten Platz gebracht, in der Altersklasse von 7 bis 14 Jahren stellt der RCW sogar die meisten weiblichen Spielerinnen

Vor allem in der weiblichen Altersklasse zwischen 7 und 14 Jahre ist der RC Worms führend in Deutschland, was den spielenden Nachwuchs betrifft.

Archivfoto: Marcus Diehl

in ganz Deutschland. Damit zeigt sich am Beispiel des Rugby Club Worms, dass Rugby alles andere als ein harter Sport nur für Jungs und Männer ist. Beim Rugby geht es gerade in der Jugend darum, die sozialen Werte des Sports, Integrität, Leidenschaft, Solidarität, Disziplin und Respekt den Kindern und Jugendlichen näher zu bringen. Oftmals profitieren gerade die vermeintlich Schwächeren da-

von und lernen durch Rugby mit mehr Selbstvertrauen durch das Leben zu gehen. Mit diesem Leitfaden baut der RCW nun schon seit mehr als einer Dekade seine Jugendabteilung auf und das mit Erfolg. Der Rugby Club Worms hofft auch in Zukunft weiterhin konstant zu wachsen und lässt alle Neugierigen, die einmal etwas Neues ausprobieren wollen, immer in ihrem Verein willkommen heißen.

RUGBY CLUB WORMS: Frisch gebackene U8 bestritt ihr allererstes Turnier in Heidelberg Weiterer Spielbetrieb noch unklar

Jungdrachen das erste Mal im Wettbewerb

DACHBAU / SPENGLEREI

Alles Aus einer hAnd! Dachbau holzbau Spenglerei

AllesAuseinerhAnd! AllesAuseinerhAnd! 

ieb



Dachbau 16holzbau Dachbau Jahre holzbau Spenglerei Spenglerei  

 

Velux geSchulter betrieb

16 18 16 Jahre Jahre

zum affenberg 10, 67551 Worms telefon: 06241 202426 Wir suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de Velux geSchulter betrieb verstärkung! www.dachbaubossert.com Velux geSchulter betrieb

rh07sa21

rh52sa20

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG EIN R H C U S bis GUT r 20,– E nzulösen 21 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra

Wir suchen verstärkung! . e Ba li c h Kein g mög pro lun che in h a z s !

Gut Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb Bedachungen Isolierungen

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

415

WICHTIGE RUFNUMMERN

e.de

www.dachbaubossert.com

ck44sa16

s

zum affenberg 10, 67551 Worms VELUX EXPERTE zum affenberg 67551 Worms telefon: 06241 10, 202426 Wir suchen Zum Aff enberg 10 · 67551 Worms · Telefon: 06241 202426 telefon: 06241 202426 Wir suchen e-Mail: dachbau-bossert@online.de e-Mail: E-Mail:dachbau-bossert@online.de dachbau-bossert@online.deverstärkung! www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com verstärkung!

Für das junge Team war der erste Turnierauftritt ein ganz großes Erlebnis und wurde mit großen Einsatz begangen – wie hier von Liam im roten Drachentrikot.

Am Sonntag hatte die neu zusammengesetzte U8 des Rugby Club Worms ihren ersten Auftritt auf der Rugbybühne. Nach einem Jahr der Pause und einem Trainerwechsel ein großer und guter Schritt in die richtige Richtung. Mit 13 Jungdrachen reisten die Wormser nach Heidelberg, wo die Gegner des Turniers Heidelberger TV, SC Neuenheim, Heidelberger RK und TSV Handschuhsheim hießen.

Beim Turnier, welches im „Jeder gegen Jeden“-Modus ausgetragen wurde, stand Spaß und gemeinsames Rugbyspielen im Vordergrund. Für den RCW ging eine neue Generation an Rugbyspielern

an den Start, alle 13 Kinder spielten ihr erstes Turnier gegen andere Vereine. Durch Spaß am Spiel begeisterten die Trainer ihre Mannschaft mutig die ersten Schritte mit dem Rugby-Ei zu machen, natürlich musste man sich erstmal akklimatisieren, aber am Ende überwog die Freude am Spiel der Nervosität.

Starke mannschaftliche Geschlossenheit Mit einer starken mannschaftlichen Geschlossenheit und beherztem Einsatz konnten nicht nur unzählige Versuche gelegt werden.

Die herausragende Mannschafts-

leistung dieses unerfahrenen Teams führte dazu, dass Betreuer und Zuschauer der Gegnerteams und die Turnierleitung dem RCW ein besonderes Lob aussprachen.

So wurde auch der Spieler des Turniers aus den Reihen der Jungdrachen gewählt.

Die nächsten Turniere sind allerdings schon terminiert. Ein großer Dank geht an alle Eltern und Betreuer, die diesen Tag mit ihrer Unterstützung so besonders werden ließen und natürlich den Drachen, die diesen Erfolg ermöglicht haben: Theodor, Emil, Jonas, Daniel, Julius, Philipp, James, Thorben, Lars, Lina, Theo, Julian und Liam.

Es bleibt jetzt abzuwarten, wie es coronabedingt für die Wormser Jungdrachen mit dem Spielbetrieb weitergeht.

LOKAL-SPORT

Samstag, 31. Juli 2021 | NIBELUNGEN KURIER

19

WORMATIA WORMS: VfR schnappt sich auch den sechsten Testspiel-Erfolg mit 2:0 beim Hessenligisten VfB Ginsheim

Schwungvoll in die kurze Pause der Vorbereitung VON JÜRGEN JAAP | Es bleibt dabei: Tritt der VfR Wormatia Worms in der Vorbereitung auf die Saison 2021/2022 in der Fußball Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar zu einem Testspiel an, dann verlässt die Elf von VfR-Trainer Kristjan Glibo und Co-Trainer Christian Adam auch als Sieger den Platz.

Der 2:0-Erfolg beim hessischen Oberligisten VfB Ginsheim ist bereits der sechste Sieg im sechsten Auswärtsspiel. Entsprechend verdient hat sich die spielstarke Truppe aus der Nibelungenstadt eine insgesamt fünftägige Verschnaufpause, bevor es nächste Woche mit der Vorbereitung und am Samstag, dem 7. August, 13 Uhr, mit der Generalprobe erstmals vor heimischem Publikum in der EWR-Arena Worms gegen FC 1931 Eddersheim weiter geht.

Wormatia dominiert in Hälfte zwei Besonders positiv für Kristjan Glibo: „Wir konnten in allen Tests in der zweiten Hälfte noch eine Schippe drauf legen.“ Die spielerisch und in der Spritzigkeit den Gastgebern überlegenen Wormser konnten meist nur durch Fouls gebremst werden, was zu insgesamt sechs Gelben Karten für Ginsheimer Kicker in Hälfte zwei führte. Und obendrein gabs auch noch einen Foulelfmeter für die Wormaten. Der 20 Minuten vor Spielende eingewechselte U21-Verteidiger Nico Wendling (Glibo: „Er hat seine Sache sehr gut gemacht“) entwickelte Vorwärtsdrang und konnte in der Schlussphase der Partie nur mit einem Foul im Strafraum gestoppt werden. Den fälligen Elfmeter verwandelte Noel Eichinger sicher (87.). In der kurzen Pause kann die Wormatia-Elf nun Kräfte sammeln für den Endspurt der Vorbereitung.

Machte im Testspiel beim hessischen Oberligisten VfB Ginsheim eine gute Figur: Nico Wendling (links), U21-Spieler des VfR Wormatia Worms, holte in den Schlussminuten den Foulelfmeter heraus, der letztlich zum 2:0-Sieg der Wormaten führte.

Foto: Felix Diehl

fällige 0:1 fiel gleich nach dem Wechsel. Luis Kiefer verwertete einen Querpass von Noel Eichin-

ger vom Flügel mit einem satten Knaller unter die Latte aus zehn Metern (50.).

Viertelfinale nimmt Konturen an

FSV Abenheim – Ataspor Worms 3:5 (3:3) „Das war die bislang interessanteste Halbzeit des Turniers“, schnalzte Sascha Bauer, der Pressesprecher des Ausrichters ASV Nibelungen Worms, bewundernd mit der Zunge ob dramatischer erster 45 Minuten im Duell zwischen FSV Abenheim und Ataspor Worms.

Ataspor legte los wie die Feuerwehr, kam durch einen verwandelten Foulelfmeter von Emre Yalamaz (5.) und Igor Grosu (7.) zu einer schnellen 2:0-Führung.

Doch B-Ligist FSV Abenheim kämpfte sich gegen den A-Ligisten beeindruckend zurück. Steffen Bärsch (24.) und Lukas Diehl (30.) glichen aus.

Keine Verschnaufpause, hin und her ging es. Igor Grosu brachte Ataspor mit einem Knaller in den Winkel erneut in Front (33.). Im Gegenzug eine schöne Kombination, die Erik Schied erfolgreich zum 3:3-Pausenstand abschloss (34.).

Nach dem Wechsel hätte Abenheim erstmals in Führung gehen können. Doch mit dem dritten

Treffer von Igor Grosu (50.) im Gegenzug kippte die Partie endgültig in Richtung des A-Ligisten. „Ataspor war nun obenauf“, stellte Sascha Bauer fest. Und Ataspor setzte mit dem Tor zum 5:3 durch Ufuk Kocer (78.) auch den Schlussstrich unter die bisher spannendste Partie der Stadtmeisterschaft 2021 vor 150 Fans.

SG Kickers Worms – TSV Rhenania Rheindürkheim 0:8 (0:2) B-Ligist TSV Rhenania Rheindürkheim merkte man von Beginn weg an, dass man gegen den

C-Ligisten SG Kickers Worms nicht stolpern wollte. „Kickers schaffte es kaum einmal gefährlich vor das TSV-Tor“, sah Sascha Bauer eine einseitige Partie, in der Rheindürkheim allerdings zunächst durch Daniel Kaase (22.), Kevin Schäfer (43.) und David Sackreuther (62.) „nur“ zu einer 3:0-Führung nach einer Stunde kam. „Erst in der Schlussviertelstunde sind die Kickers dann so richtig eingebrochen“, stellte Sascha Bauer fest. Joel Sackreuther mit einem Doppelpack zunächst nach

Abpraller (73.) und dann per Alleingang (79.), Tobias Kloster aus der Distanz (82.), Mathias Lorentz mit einem Solo von der Mittellinie aus (85.) und schließlich David Sackreuther (87.) zum 8:0-Endstand machten den Kantersieg und den Einzug ins Viertelfinale perfekt.

Fußball Stadtmeisterschaft Ergebnisse & Spielplan

ACHTELFINALE (ERGEBNISSE)

Celtic Worms FC – ASV Nibelungen Worms 5:0 (1:0) TuS Neuhausen – TuS Hochheim

5:0 (2:0)

VfR Wormatia Worms II – TSG Heppenheim (Absage) 2:0 TSG Pfeddersheim II – TuS Worms-Weinsheim (Absage) 2:0 FSV Abenheim – Ataspor Worms

3:5 (3:3) SG Kickers Worms – TSV Rhenania Rheindürkheim 0:8 (0:2)

ACHTELFINALE (RESTLICHER SPIELPLAN)

AF7 am 29. Juli 2021, 19 Uhr: SV Normannia Pfiffligheim – SV Leiselheim AF8 am 30. Juli 2021, 19 Uhr: SV 1920 Horchheim – SV 1914 Pfeddersheim

VIERTELFINALE (SPIELPLAN)

VF1 am 31. Juli 2021, 15 Uhr: ASV Nibelungen Worms – VfR Wormatia Worms II Mit einem knappen 1:0 Sieg gegen den SV Leiselheim sicherte sich die Normannia aus Pfiffligheim das Viertelfinal-Ticket. Das goldene Tor erzielte Kapitän Daniel Möbius schon in der 2. Spielminute. Ein weiterer Treffer wollte nicht mehr gelingen. Zu fahrlässig gingen die Pfiffligheimer mit ihren Chancen um und leisteten sich sogar den Luxus einen Foulelfmeter zu verschießen. Pascal Bogner scheiterte am Leiselheimer Torwart Sven Junkert. Die Normannia trifft nun am morgigen Sonntag um 18.30 Uhr auf den Sieger der Begegnung SV Horchheim und SV Pfeddersheim. Das Spiel fand am Freitagabend statt. Foto: Felix Diehl

- Kunststoffpfleger - Scheibenreiniger - Cockpitpfleger - Felgenreiniger - Autoshampoo - Autopolitour - Lackreiniger

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

VERBANDS- UND KREISPOKAL: Wettbewerb verspricht Hochspannung ab der ersten Runde / Hochheim trifft auf Celtic

Es ist wieder angerichtet!

TESTSPIEL: VfB Ginsheim – VfR Wormatia Worms 0:2 (0:0) VfR Wormatia Worms: Tayar – Grimmer (70. Wendling / U21), M’voto, Ihrig, Knäblein (46. Joachims) – Asamoah (46. Loechelt), Köksal, Marx (70. Chkifa / U21) – Graciotti (46. Eichinger), Lieshout (46. Kiefer), Henrique.

Tore: 0:1 Kiefer (50.), 0:2 Eichinger (87. / Foulelfmeter).

Zuschauer: 200.

54. FUSSBALL-STADTMEISTERSCHAFT: Ataspor Worms und TSV Rhenania Rheindürkheim siegen in torreichen Begegnungen

VON JÜRGEN JAAP | Die 54. Fußball Stadtmeisterschaft Worms nimmt mehr und mehr Fahrt auf. In den Achtelfinals fünf und sechs gab es die beiden bisher torreichsten Begegnungen des Turniers.

In einer spannenden Partie wurde A-Ligist Ataspor Worms letztlich mit einem 5:3-Sieg gegen FSV Abenheim seiner Favoritenrolle gerecht. Weniger spannend gestaltete sich hingegen das Match zwischen TSV Rhenania Rheindürkheim und SG Kickers Worms. Rheindürkheim zog alle Register und siegte am Ende deutlich mit 8:0. Damit stehen bereits drei von vier Viertelfinals fest. Alle Favoriten auf den Titelgewinn sind noch im Rennen.

Autopflegeprodukte vom Profi!

VF2 am 31. Juli 2021, 18.30 Uhr: TSV Rhenania Rheindürkheim – TSG Pfeddersheim II VF3 am 1. August 2021, 15 Uhr: TuS Neuhausen – Ataspor Worms VF4 am 1. August 2021, 18.30 Uhr: Sieger AF7 – Sieger AF8

Celtic-Trainer Benjamin Maas (rechts) und sein Team werden alles aufbieten müssen, um beim TuS bestehen zu können.

Foto: Felix Diehl

Gleich in der 1. Runde des Kreispokals kommt es zwischen TuS Hochheim und Celtic Worms zu einem echten Kracher. Eine Begegnung mit offenem Ausgang. Celtic Worms und der SV Horchheim haben in der ersten Runde ein Freilos.

Beide treffen in der 2. Runde am 8. August aufeinander. Die beiden Oberligisten VfR Wormatia Worms und die TSG Pfeddersheim greifen erst später in den Wettbewerb ein.

Verbandspokal Südwest Runde 1: SG Schornsheim/Undenheim – SV Gimbsheim So., 17 Uhr TSG Gau-Bickelheim – VfL Gundersheim (verlegt auf So., 8. August, 17 Uhr) Kreispokal Alzey-Worms Runde 1: SV Guntersblum II – TuS Hoch-

heim II Sa., 16 Uhr; SV Gimbsheim II – Blau-Weiß Worms So., 14.15 Uhr; Rhenania Rheindürkheim II – TSV Flörsheim-Dalsheim; TuS Monsheim II – VfL Gundersheim II; FT/Alemannia Worms – SV Pfeddersheim; TuS Weinsheim II – Kickers Worms; TuS Dorn-Dürkheim II – TSG Heppenheim; TuS Neuhausen II – SV Leiselheim VfR Alsheim – SG Gundheim/ Westhofen II; VfL Eppelsheim – FV Flonheim/TV Lonsheim (alle So., 15 Uhr) TuS Wiesoppenheim – SV Suryoye Worms So., 17 Uhr; TuS Hochheim – Celtic Worms So., 18 Uhr; SG Altrhein II – Nibelungen Worms Mi. 4. August, 19 Uhr

12. SEPTEMBER 202 1

Flügelspiel des VfR braucht Anlaufzeit „Die Mannschaft hat in der Vorbereitung bisher gut gearbeitet und sich ein paar freie Tage zur Regeneration verdient“, zeigte sich Kristjan Glibo auch mit der Leistung seiner Elf im Spiel beim VfB Ginsheim einverstanden. Allerdings benötigten die Wormaten einige Zeit, um ihre Flügelzange erfolgreich einzusetzen. „Wir kamen zwar in der ersten Hälfte mehrfach gut über die Flügel, konnten die Bälle aber in der Mitte nicht verwerten“, sah Glibo sein Team überlegen, der Torerfolg blieb aber aus. Das über-

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Medienpartner:

20 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 31. Juli 2021

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Wenn Sie PayPal nutzen, 2X G können Sie Ihren Text und GEPASST! F U A R E S S IE N E die Zahlung auch per E-Mail Gan info@nibelungen-kurier.de schicken.

, 1X SP N E S S E I N E G 2X

AREN!

ck13mi20

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

FGEPASST! U A R E S S IE N E G X S PA R E N !

ENIESSEN, 1

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

IMMOBILIENGESUCHE

Tel. (01 76) 88 47 07 74

Worms: ETW, 3 ZKBB, G-WC, 80 m², 6. Stock, Bj. 1972, z.Zt. verm., zvk.

210.000,– EUR, v.priv.

Tel. (01 62) 9 44 06 19

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 2 ZKB+T, Pkw-St., ca. 60 m², NR, k.T., KM 500,– EUR + NK + 3 MM KT, ab 1.10.21 frei, OSTHOFEN.

Tel. (0 62 42) 8 09 21 31 Eich, MFH, EG, 2 ZKB + Einbauküche + KE, 70 m², KM 450,– EUR + NK + 2 MM KT, ab 1.10.21.

Tel. (01 63) 2 94 96 26

VERSCHIEDENES Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann.

Tel. (01 75) 5 43 24 30 www.ge-handel.com

Suche Arbeit im Bereich Trockenbau, Maler-, Fassadenarbeit (Minijob).

Tel. (00 49) 152 11 36 97 58

MIETGESUCHE

bezahlbare 1–1½ ZKB-Whg. in ruh. Lage im Raum Worms.

Tel. (01 76) 44 40 72 40

MIETANGEBOTE

Suche gr. Kfz-Anhänger, Heckkipper, ca. 2.000 kg Nutzlast od. mehr.

Tel. (01 52) 55 35 28 86

GARAGE/STELLPLATZ Stellplatz Parkhaus Pfalzgrafenstraße/Altstadt längerfristig zu mieten gesucht. Kontakt/Angebote unter:

Tel. (0 62 41) 20 98 50

od. info@logo-worms.de

GEWERBE-IMMOBILIEN Vollausgestatteter Friseurladen zu vermieten

und wissen nicht wohin?

Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

VERKÄUFE Scheunenflohmarkt: Geschirr, Kleidung, Taschen, Dekoart., Bücher uvm.

Anmeldung unter Tel. (0 62 42) 25 56 Pr. Hausflohmarkt, Sa. 31.7., 10–17 Uhr, Ws.-Horchheim, Keplerstraße 3 (Nikolaus-Ehlen-Siedlung): Kleidung, Schuhe, Taschen, Wäsche, Teppiche, Möbel, Krankenbett, Bücher, Haushaltswaren uvm. Corona-Regeln beachten!

Elektromobil von Kymco, von 2016, generalüberholt zvk., VHB 600,– EUR.

Tel. (0 62 47) 78 21

WOHNMOBILE

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

90 , 9 € statt 3 €

V EN o d e r TA U S C H s ta tt W E G W E R F E N

• Mannheim-Käfertal: Restaurant Kleopatra • Einhausen: Sentamil Curry & Burger • Zwingenberg: Habanero Cocktailbar & Restaurant • Heppenheim: Restaurant Horn von Afrika • Bobenheim-Roxheim: Globus Bobenheim-Roxheim • Bockenheim: & Pension Brunnett • Ludwigshafen-Rheingönheim: McCafé • McDonald‘s • Ludwigshafen* Kein Café Tausch gegen Wertgutscheine Oggersheim: Globus Ludwigshafen 2:1 Freizeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmpark Arena • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock •

Wir kaufen Wohnmobile World of Lasertag • Lampertheim: Biedensand Bäder • Bürstadt: Salzgrotte Bürstadt • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Laserforce Lasertag • Alzey: New Galaxy + Wohnwagen. GmbH • Mannheim: Pfitzenmeier Premium Resort Mannheim Airport • Rhein-Neckar Löwen SAP Arena • Planetarium Mannheim • Power-Car Motodrom Kartbahn Mannheim • Bowling Tel. (0 39 44) 3 61 60 Park Mannheim • Mannheim-Schwetzingerstadt-Oststadt: Technoseum • Mannheim-Wohlgelegen: Ole! Ole! Kinderspielplanet • Ladenburg: Jump4All Trampolinpark • www.wm-aw.de Fa.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78 12 E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

Zwingenberg: Powerplay Zwingenberg • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Resort Bensheim • Heppenheim: Sportpark Heppenheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haßloch: Badepark Haßloch • Hassloch: Holiday Park • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • emodrom event + services gmbh • Schwetzingen: bellamar Suche Wohnwagen/Wohnmobil, auch • Heidelberg-Altstadt: Märchenparadies Heidelberg • Mehlingen: K1 Waldseilpark • Landau-Queichheim: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo • Bad Schönborn: Thermarium Wellnessund Gesundheitspark • Thermarium Wellness- und Gesundheitspark - Salzgrotte • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort reparaturbedürftig, auch ohne TÜV.

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Anzeige soll

zusätzlich!

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

IMPRESSUM

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Betrag liegt bar bei

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

16,

90

Und wir schenken Ihnen den Anzeigenpreis*!

ck29sa21

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Telefon

€ 39, IS SONDERPRE

Bitte alles anbieten.

Coupon für private Kleinanzeigen

PLZ/Ort

16,

90

Kurier, Prinz-C 908:00 Uhr Nibelungen 00-1 780, Mo, Do: 8: € 00Uhr 95 Tel.: 06241-15: 00 8: : Fr r, Uh 00 Di, Mi: 8:00-17:

Kallstadt: Weinstube Saumagenkeller • Hettenleidelheim: Ristorante D‘Antonio • Göllheim: Hotel Restaurant Goldenes Ross • Café Goldenes Ross • Gundersheim: Gaststätte VfL

Ceran u. Backofen zvk, L-Form, wahlpassender Sitzecke, Selbstabholer, Preis: VHB. Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und ausfür gegrenzte Menschen in Würde leben können.

Tel. (01 77) 6 12 14 60 Terrasse od. Balkon, Pat. od. unterm BEKANNTSCHAFTEN Dach, 2 ZKD, bis 60 m², in guter gepfl. Gegend, von Rentnerin gesucht. Er, Italiener, 175 cm, 75 kg, NR, Ww., KONTAKTE Darf Stadtm. od. Vorort sein, auch häuslich, zuverlässig, gut situiert, idyll. Hinterhof. mobil, tanzt und reist gerne, naturZuschriften erbeten an Verlag Nibelun- verbunden, möchte nicht mehr alleigen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage ne sein. Sucht nette warmherzige, at20, 67547 Worms unter Chiffre 7209 traktive SIE mit weiblicher natürlicher Ausstrahlung für eine ehrliche und harmonische Partnerschaft. www.nibelungen-kurier.de Zuschriften erbeten an Verlag NibelunKurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage info@nibelungen-kurier.de gen 20, 67547 Worms unter Chiffre 7210

Straße

: L Z U G R E IF E N JE T Z T S C H N E Ls taarttl-Anlage 20 Worms

Gundersheim 4 Sommerreifen auf Alufelgen, Opel,„Bei Chrysanthi“ • Dittelsheim-Heßloch: Landhaus am Heidenturm (FA) • Alzey: Restaurant Asien Perle • Mannheim: MoschMosch Mannheim • Persisches Grillrestaurant Pardis • GALERIA Restaurant in der GALERIAinserieren Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Mannheim-Schwetzingerstadt: Restaurantbis Afrika • zu Mannheim-Neckarstadt: Stadt Thessaloniki Kostenlos per E-Mail oder Brief 85 Zeichen.

Tel. (0 67 33) 120,– EUR. 61 09

Tel. (01 78) 5 26 50 39 weise auch m.

MIETGESUCHE Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und

Name, Vorname

:

20 Worms r arl-Anlage r e-C enrieKrr,uPrriinz nngKu unuge Uh 00 8: Worms N -1 7 Nibibelel 00 8: 54 : , 67 Mo,eDo20 780, nlag C1-ar95l-A l.: 06 z-24 Te -15:00Uhr Prin 00 8: : Fr r, 80 Uh 00) 9 57 -17:41 8:00 62 Di l.:i:(0 Te, M

Mercedes Benz 240T Avantgarde zvk., Bj 1999, 341.000 km, schwarz, 2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Mauritius • Ristorante Parma • Transsilvanien Restaurant • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Burger Zone • Il Giardino • star Automatik, neu bereift, Garagenwaregion • Café-Milchbar Alte Herrlichkeit • Café Ohne Gleichen • Coffee Brothers • Asia Wok Le Viet • MyCurrywurst • Nón Lá • NORDSEE GmbH • Domino‘s • Beindersheim: Ristorante Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: China Restaurant Star‘s • La Trattoria - Da Bruno • Zum Brunnenkeller • Café Solino • Café Pittoresk • Burger King • Subway Restaurant • Dirmstein: gen, guter Zustand. VHB € 2.900,– Restaurant Kempf • Gerolsheim: Baurestubb‘ Henß • Lampertheim: Grill Bar Fährhaus (FA+4:2) • Hotel Restaurant Kaiserhof • Bürstadt: Block‘s Ratskeller • Gaststätte Garten Tel. (0 62 41)Hotel 3 78 53 und Naturfreunde • Zum Olymp • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Ludwigshafen: Ristorante Da Rosetta • Ludwigshafen-Ruchheim: Zur Vogelwiese Restaurant •

Tel. (01 76) 50 55 62 62 Küche im Landhausstil inkl. Herd 1959. m.

Wir teilen schon seit geeignet auch als Nagelstudio, Paket Dienst Annahme o. anderweitig nutzbar.

Ab 1. Oktober 2021, WM € 800,–

L ZU G R EI FE N

IS E R P R E D N O N S ERSCHENKE

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

JE TZ T S C H N EL

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

AUTO + ZUBEHÖR Nibelungen Kurier Schreinereigehilfe auf 450-Euro-Basis31.07.21 + 07.08.21 Erscheinung: gesucht.

Tel. (01 70) 2 90 55 73 2-spaltig, 33 mm Sie haben ein Auto STELLENGESUCHE

www.garant-immo.de

Ü60er, in Anstellung, sucht

GESUCHE

Haushaltshilfe gesucht (Minijob), gerne älter, ca. 4 Std./Woche.

Tel. (0 62 41) 3 7072

cf.30sa21

IMMOBILIENANGEBOTE

Ich (73 J., verh. und trotzdem einsam) suche eine diskrete Freundin. Schreiben Sie mich an unter:

gentleman-71@web.de

STELLENANGEBOT

Auf der Suche nach einer geeigneten Wohnung unterstütze ich eine ältere Dame, deren Haus nun zu groß wird. Mind. 3 Zimmer m. Balkon od. Terrasse sollte sein. Orte mit einem Bahnhof sind wünschenswert. Vielen Dank für Ihren unverbindlichen Anruf 0151-62 82 88 88 oder d.greiner@garant-immo.de Tel. 06133/57 810-0

Einmach- und Marmeladengläser zu verschenken.

Tel. (0 62 46) 5 22

cf.02sa21

(01 76) 51 19 51 12

auch in renovierungsbedürftigem Zustand.

Er, 62 J., sportl., schlank, sucht SIE, NR, finanziell unabhängig, reise gerne. BmB u. Tel. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7205

cf.26sa21

Suchen für privat Immobilie,

cf.30mi21

Wir (Familie mit 2 kl. Kindern) suchen für die Oma eine Eigentumswohnung oder kleines Haus in Worms-Hochheim zum Kauf, damit Sie bei uns in der Nähe wohnt. Über Angebote freuen wir uns sehr.

mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

ZU VERSCHENKEN

rh22mi19

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junge Familie sucht Haus

cf.30mi21

rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

BEKANNTSCHAFTEN

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

GESÜNDER LEBEN

31. Juli 2021 | 601 | KW 30 Anzeigensonderveröff entlichung

Die Seiten für Gesundheit, Vorsorge und Bewegung

UND SCHÖNER

Titelfoto: oh

ZAHNIMPULS MVZ LAMPERTHEIM

Corona schlägt weiter auf die Psyche Seite 4 Detox mit Genuss Power-Programm Seite 6

Moderne Verfahren im Überblick

Seite 2

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

2

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

31. Juli 2021

Es fehlt doch nur ein Zahn, sollte das wirklich zahnmedizinisch behandelt werden?

Moderne Verfahren im Überblick LAMPERTHEIM – Unser Gebiss ist kein starres Gebilde. Zähne sind beweglich und geben ihren Nachbarzähnen Halt. Fehlt ein Zahn, wächst sein Antagonist allmählich in den Freiraum hinein.

Benachbarten Zähne beginnen, sich zu neigen, sie kippen oft in Richtung Lücke. Und das ist für das gesamte Gebiss ungünstig. Denn eigentlich greifen gegenüberliegende Zähne mit ihren Höckern und Furchen perfekt ineinander. Die Folge bei vermehrtem Zahnverlust ist ein falscher Biss, der die Zähne beschädigen, das Kiefergelenk in Mitleidenschaft ziehen und die Muskulatur überstrapazieren kann. „Bei manchen Patienten kann ein unbehandelter Fehlbiss auf Dauer zu Kopfschmerzen, chronischen Verspannungen oder Rückenschmerzen führen,“ sagt Dr. med. dent.

Brigitte Utzig, die bei Zahnimpuls auf die Behandlung von Patienten mit Kiefergelenkproblemen spezialisiert ist. „Wenn ein Zahn fehlt, bildet sich auch der Kieferknochen zurück – so wie sich ein Muskel zurückbildet, wenn er nicht mehr belastet wird,“ meint Dr. med. dent. Philipp Maatz, ärztlicher Leiter bei Zahnimpuls Lampertheim. Dadurch sind dann auch die umliegenden Zähne gefährdet und es kann zu neuen Problemen kommen.

Doch was tun bei einer ganz „normalen“ Zahnlücke?

Klassischer Zahnersatz ist die „Brücke“. Damit lassen sich eine oder mehrere Lücken schließen. Es gibt sie in verschiedenen Ausführungen: aus Gold, Nichtedelmetall und hochfesten Keramiken. Wird eine Brücke im sichtbaren Bereich der Vorderzähne nötig, empfiehlt sich eine Verblendung in der Farbe der Zähne. Brücken sind zuverlässig und fallen praktisch nicht auf.

Doch zur Befestigung müssen die Pfeilerzähne zu beiden Seiten der Lücke um bis zu 70 Prozent abgeschliffen werden. „Wenn die Nachbarzähne kariesfrei und gesund sind, ist eine Brücke nicht die erste Wahl, denn wir müssen gesunde Zähne beschädi-

Zahnimpuls MVZ Beratungsterm in vereinbaren:

Tel. (0 62 06 ) 28 24 Std. online au

30

f:

www.zahnimpu ls.de

Bei einer Brücke werden die benachbarten Zähne zur Befestigung benutzt und um ca. 70 % gekürzt.

Ultra kurze Implantate sind schonend und können einen großen Knochenaufbau in der Kieferhöhle (Sinuslift) vermeiden.

gen, um fehlende Zähne zu ersetzen,“ sagt Dr. Maatz. „Bessere Alternativen sind im Seitenzahnbereich Implantate, bei den Frontzähnen Klebebrücken oder ebenfalls Implantate.“ Implantate sind wie künstliche Zahnwurzeln. Darauf werden ein Implantataufbau und eine Implantatkrone befestigt. Statt einer Krone kann auch im fortgeschrittenen Alter oder wenn weitere Zähne fehlen auf dem Implantat herausnehmbarer Zahnersatz verankert werden, daher ist es gut, Implantate vorausschauend zu planen. Mit den Neuentwicklungen von ultrakurzen Implantaten kann auch in schwierigen Situationen ohne Knochenaufbau und schonend gearbeitet werden, denn diese sind statt regulär 8-16 mm nur ca. 5 mm lang. Für ein Implantat spricht, dass kein gesunder Zahn beschä-

digt werden muss. Da das Implantat genauso belastet wird wie ein natürlicher Zahn, bleibt die Knochensubstanz erhalten. Sofern es an den Implantaten nicht zu Infektionen kommt, gehen Experten davon aus, dass sie ebenso lange halten können wie natürliche Zähne.

Im Ärzteteam des zahnmedizinischen Versorgungszentrums Zahnimpuls arbeiten Dr. med. dent. Philipp Maatz (Schwerpunkt Sofortversorgungen, Implantologie, Angstpatienten), Dr. med. dent. Brigitte Utzig (Kieferorthopädie, CMD), Michael Ritter (allgemeine Zahnmedizin), Cristina Rusnac (Zahnerhaltung, Kinderzahnmedizin) und am Standort Bürstadt Zahnärztin Marion Knapp (Parodontologie, Zahnersatz).Das gesamte Praxisteam von Zahnimpuls freut sich auf Ihren Besuch. zg

WEITERE INFOS BEI

Zahnimpuls MVZ Dr. med. dent. Philipp Maatz Zahnärztin Marion Knapp Dr. med. dent. Brigitte Utzig Zahnarzt Michael Ritter Zahnärztin Cristina Rusnac Bürstädter Straße 43 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 2830 kontakt@zahnimpuls.de www.zahnimpuls.de

Zum Schutz gesunder Nachbarzähnen wird aus mediziniFotos: oh scher Sicht ein Einzelzahnimplantat empfohlen.

Sprechzeiten Bürstadt: Nibelungenstraße 24a: Di. bis Do. 8.30 bis 13.30 Uhr und Mi. 14.00 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten Lampertheim: Mo. bis Do. von 8 bis 20 Uhr Fr. von 8 bis 15 Uhr Samstag ist reserviert für Vollnarkosebehandlungen.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

Sensible Zähne natürlich und ohne Weißmacher Titandioxid pflegen

iA

ur

/Y

ag e s

/ Te t r a I m ag e s / F 1

ine onl

tim

en

ar.18sa21

Die entzündungshemmenden und antibakteriellen Inhaltsstoffe der Creme können wirkungsvolle Parodontis-Prophylaxe leisten. Sie helfen, das Zahnfleisch zu pflegen und zu kräftigen und Entzündungen abklingen beziehungsweise gar nicht erst entstehen zu lassen. Je geringer ausgeprägt die Zahnfleischtaschen si nd , u m so weniger haben krankheitsauslösende Keime die Möglichkeit, zu siedeln und Entzündungen mit zu verursachen. Einer Studie zufolge verringert die Kamillenblütenzahncreme die Tiefe der Zahnfleischtaschen um 68,5 Prozent.

om

Tiefe der Zahnfleisch­ taschen reduzieren

/m

Dazu zählt neben dem Putzen mit der elektrischen oder manuellen Zahnbürste auch die gründliche Reinigung der Zahnzwischenräume mit Zahnseide oder Interdentalbürsten.

Mindestens zweimal pro Jahr sollte zudem der Zahnarzt zur Kontrolle aufgesucht werden. Er prüft, ob die Zahnpflege ausreichend ist und führt eine profes-

te durch eine Studie bestätigt werden. Mehr Informationen gibt es unter www.aminomed. de. Die Creme ist besonders geeignet für schmerzempfindliche Sensitivpatienten.

s

Natürliche Zahncreme verzichtet auf Titandioxid

sionelle Zahnreinigung durch.

Bei der Zahnpflege sollte man auf eine sanfte, aber dennoch wirksame Zahncreme setzen.

Sie sollte außerdem ohne den inzwischen umstrittenen Weißmacher Titandioxid, der zum Beispiel in Lacken oder Lebensmitteln und Medikamenten enthalten ist, auskommen. Denn die Europäische Lebensmittelbehörde EFSA stuft den mineralischen Stoff als „nicht mehr sicher“ für Lebensmittel ein. Es sei nicht auszuschließen, dass er bei oraler Aufnahme erbgutschädigend und krebsauslösend wirken könne. Die medizinische Kamillenblütenzahncreme Aminomed beispielsweise wurde neu formuliert und enthält nun kein Titandioxid mehr. Dadurch werden die natürlichen Inhaltsstoffe wie die Extrakte der Echten Kamille und die ätherischen Öle in einer natürlichen Zahncreme-Färbung sichtbar. Mit ihrem erhöhten Fluoridanteil schützt die Zahncreme die Zähne noch wirksamer vor Karies. Durch die regelmäßige Anwendung reduziert sich auch das Schmerzempfinden an den Zähnen beim Genuss von Heißem oder Kaltem, Süßem oder Saurem deutlich. Dies konn-

(djd). Ein schönes Gebiss benötigt stets eine kontinuierliche Pflege. Aber auch die beste Vorsorge kann nicht verhindern, dass im Laufe der Zeit Reparaturmaßnahmen erforderlich sind. Die Krankenkassen zahlen gesetzlich Versicherten für Brücken, Prothesen und Kronen einen Zuschuss. Er deckt zwischen 60 und 75 Prozent der Kosten für die Regel- bzw.

Standardversorgung ab, den Rest muss der Patient selbst tragen. Aber: Diese Versorgung reicht vielen gesetzlich Versicherten nicht aus. Für qualitativ höherwertige Behandlungen und ästhetischen Zahnersatz müssen sie selbst auf kommen, für Maßnahmen wie Bleaching sowieso. Mit einer Zahnzusatzversicherung lässt sich der Eigenanteil je nach Behandd lung und Tarif me in o m A / bis auf null reduk F o t o: d j d zieren.

Mehr Informationen gibt es unter www.nuernberger.de. ur

Auch auf die Zahncreme kommt es an (djd-k). Karies und Parodontitis sind die zwei bekannten „Volkskrankheiten“ im Mund.

An einer Parodontitis leiden Schätzungen zufolge etwa 70 Prozent der Erwachsenen in Deutschland. Das Tückische: Die chronische Entzündung der Zahnf leischtaschen und des Zahnhalteapparates durch Bakterien in Belägen verläuft anfangs völlig schmerzlos und unbemerkt. Infolge drohen schwere Entzündungen, lockere Zähne und sogar Zahnverlust. Sowohl Karies als auch Parodontitis können vor allem mit einer guten Zahnpflege verhindert oder zumindest eingedämmt werden.

3

Zusatzversicherung übernimmt Kosten

rc

31. Juli 2021

Dr. med. dent. Philipp Maatz

MVZ

www.zahnimpuls.de Unsere Leistungen: • Zahnimplantate • Zahnersatz (abdruckfrei) • Vollnarkose • Alterszahnheilkunde • Ästhetische Zahnheilkunde

• Behandlung bei Zahnarztangst • Paradontitis-Therapie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde

Unsere Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 20.00 Uhr • Freitag 8.00 bis 15.00 Uhr • Samstag nach Vereinbarung

Bürstädter Straße 43 • 68623 Lampertheim • E-Mail: kontakt@zahnimpuls-lampertheim.info

Telefon: 06206 - 28 30

– Barrierefreie Praxis mit Parkplätzen direkt vor der Tür –

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

t o ni

o D iaz

Aktuell befinden sich überdurchschnittlich viele Versicherte der IKK Südwest mit psychischen Erkrankungen im Krankenhaus. Das geht aus einer Analyse der regionalen Krankenkasse unter ihren Versicherten im Saarland, in RheinlandPfalz und in Hessen hervor. Im Vergleich zum Frühjahr hat sich die Situation zwar etwas entspannt, dennoch waren auch in den vergangenen Wochen in der Region rund 13 % mehr Menschen mit psychischen Diagnosen in stationärer Behandlung als im gleichen Zeitraum des Vorjahres 2020.

Die IKK Südwest erkennt in den hohen Fallzahlen einen Trend, der die Patientenversorgung in der Region auch längerfristig begleiten wird. „Die Belegungssituation der Kliniken zeigt, dass die außergewöhnlichen Belastungen durch Corona jetzt schon zum Teil zu Erkrankungen wie Depressionen, Angststörungen und Burnout geführt haty et /G ben.

Die Psyche ofi n a /S F o t o: d j d bleibt in den kommenden Jahren ein Dauerthema, auch für die Patientenversorgung“, sagt Prof. Dr. Jörg Loth, Vorstand der IKK Südwest. /A n

Selten war das Thema Impfen in Medien und privaten Gesprächen derart präsent wie aktuell. Impfungen sind ein wichtiger Teil des Gesundheitsschutzes – auch und gerade für Menschen mit MS. „Denn Infektionen können ein Wegbereiter für MS-Schübe und für anschließend anhaltende neurologische Defizite sein“, erklärt Privatdozent Dr. Karl Baum, Inhaber einer MS-Schwerpunktpraxis in Hennigsdorf, in der Zeitschrift „ms persönlich“.

Auf die Frage „Impfen mit MS?“ gibt es vom Facharzt also ein eindeutiges „Ja!“ Allerdings sind aufgrund der Erkrankung dabei einige Dinge zu berücksichtigen. „Generell unproblematisch sind Impfungen mit einem sogenannten Totimpfstoff“, so Baum. Dabei handelt es sich um abgetötete Erreger oder Erregerbestandteile, die sich nicht vermehren können. Darunter fallen zum Beispiel alle bisher zugelassenen Corona-Impfstoffe.

Auch sogenannte Toxin-Impfstoffe wie gegen Tetanus und Diphtherie seien unbedenklich. Diese richten sich nicht gegen die Erreger selbst, sondern gegen von ihnen gebildete Giftstoffe. Bei Lebendimpfstoffen, die mit geringen Mengen vermehrungsfähiger, aber abgeschwächter Keime arbeiten, muss differenziert werden: Die gängigen Vakzine gegen Masern, Mumps und Röteln sind laut Baum ebenfalls problemlos einsetzbar, während die für manche Reisen erforderliche Gelbfieberimpfung für MS-Patienten nicht empfohlen wird.

Mehr Infos unter www.msbegleiter.de. (djd).

Corona schlägt weiter auf die Psyche

es

Impfschutz kann auch Schübe verhindern

31. Juli 2021

IKK SÜDWEST: Mehr Patienten mit psychischen Leiden in Kliniken

ag

Mit MS ist Impfen doppelt wichtig

Im

4

Höchste Anstiege zwischen April und Juni Im Saarland waren im Juni 2021 im Vergleich zum Vorjahr bis zu 60 % mehr Versicherte der IKK Südwest mit einer oder mehreren psychischen Diagnosen in einer Klinik. In Rheinland-Pfalz war dieser Anstieg im April und Mai dieses Jahres mit durchschnittlich rund 49 % mehr Klinik-Patient*innen be-

In den vergangenen Wochen waren in der Region rund 13 % mehr Menschen mit psychischen Diagnosen in stationärer Behandlung als im gleichen Zeitraum des Vorjahres 2020.

sonders hoch. In Hessen waren Ende Mai rund 45 % mehr Menschen mit psychischen Erkrankungen im Krankenhaus als noch im Jahr zuvor. „Neben einer sorgfältigen Analyse der Belastungssituation der Betroffenen müssen auch Präventionsangebote künftig stärker ausgebaut werden“, sagt Präventionsexperte Loth und führt weiter aus: „Wir erkennen an den konstanten Anstiegen im stationären Bereich, dass die psychischen Folgen der Pandemie für die Menschen in der Region sehr relevant sind.

Betroffene brauchen eine auf diese besondere Situation abgestimmte, optimale Versorgung.

Hierzu muss im ambulanten und stationären Bereich sorgfältig analysiert werden, ob es zusätzliche Bedarfe gibt.“

Handlungsbedarf bei Prävention Darüber hinaus spricht sich die IKK Südwest für zusätzliche Maßnahmen der Präven-

Foto: Pixabay.com

tion aus, mit denen noch gezielter und noch früher psychische Erkrankungen erkannt und sogar vermieden werden können.

Im Rahmen der nationalen Präventionsstrategie bedarf es daher eines stärkeren Schulterschlusses aller verantwortlichen Akteure auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene, so Loth. So müsse man auch im Bereich der psychischen Gesundheitsförderung konkrete Ziele als auch Finanzierungsfragen für alle Lebensbereiche, nicht nur für Krankenkassen, verbindlicher vorgeben und klarer abgrenzen. „Immer mehr Menschen sind aufgrund psychischer Ursachen krankgeschrieben. Speziell in kleinen und mittleren Unternehmen braucht es daher künftig einen noch stärkeren Fokus auf das betriebliche Gesundheitsmanagement und den Wert, den es für die Unternehmen und die psychische Gesundheit der Mitarbeiter hat.“

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

31. Juli 2021

5

Bei hoher nervlicher Belastung braucht der Körper mehr Mikronährstoffe

Entspannung kann so einfach sein rungen und schmerzhafte Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich können die Folgen sein.

Nerven entspannen – Muskeln vitalisieren Um der permanenten Anspannung entgegenzuwirken, sollten Betroffene nicht zuletzt an ihren Mineralstoff bedarf denken. Denn nicht alle Mik-

ronährstoffe können vom Körper selbst gebildet werden. So haben Menschen unter nervlicher Belastung einen gesteigerten Verbrauch an Magnesium und B-Vitaminen. Das Anti-Stress-Mineral ist unverzichtbar. Es kann die Ausschüttung von Stresshormonen regulieren, die Muskeln entspannen und zu einer gesunden Funktion des Nervensystems beitragen.

Wer entspannt im Homeoffice arbeiten möchte, sollte Mus­ keln und Nerven unterstützen.

Foto: djd-k/Magnesium-Diasporal/baranq – stock.adobe.com

B-Vitamine leisten bei der Regeneration der Nerven zusätzliche Unterstützung. Um die Versorgung zu gewährleisten, empfehlen Experten die ergänzende Einnahme eines Kombinationsprodukts aus der Apotheke wie Magnesium-Diasporal Depot Muskeln + Nerven.

Für das Herstellungsverfahren der Schichttabletten wurde ein EU-Patent erteilt. Denn die Zwei-Phasen-Formel der Tablettenschichten mit Magnesium und B-Vitamin-Komplex wurde so konzipiert, dass die Inhaltsstoffe sowohl schnell als auch zeitverzögert und kontinuierlich zur Verfügung gestellt werden.

Tipps, wie Betroffene Alltagssituationen besser meistern können, hält der Podcast „Vitale Muskeln und entspannte Nerven“ unter www.diasporal. de bereit.

Neben regelmäßigen Auszeiten, Spaziergängen in der Natur, Yoga und Meditation können Achtsamkeitstrainings und progressive Muskelentspannung nach Jacobsen sinnvoll sein.

rh46sa20

(djd-k). Das Stresslevel in unserer Gesellschaft steigt ständig an. Die Corona-Pandemie hat diese Tendenz noch verschärft. Denn zu den gängigen Stressfaktoren wie berufliche Doppelbelastung und ständige digitale Erreichbarkeit sind weitere hinzugekommen. Wie eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse im Mai 2020 ergeben hat, fühlt sich jeder Zweite durch Corona häufi g oder manchmal gestresst. Experten gehen davon aus, dass dieser Anteil inzwischen noch höher liegen könnte – vor allem in Familien.

Räumliche Enge im Homeoffice, Probleme beim Homeschooling, Angst um den Arbeitsplatz und Geldsorgen lassen den Alltag zur Zerreißprobe werden. Der andauernde Stresszustand kann das persönliche Wohlbefi nden spürbar beeinträchtigen. Psychosomatische und psychische Störungen sowie eine Vielzahl an weiteren gesundheitlichen Problemen, beispielsweise MagenDarm-Krankheiten, Schlafstö-

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.100

verteilte Exemplare Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Das nächste

GESÜNDER und schöner

LEBEN

erscheint am

Samstag, 18. September 2021

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41 ✓ Apotheke vor Ort App Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

Bleiben Sie gesund!

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

Detox mit Genuss

oc k

.c o m

/s p p - o

(djd). Sommer, Sonne, Lebensfreude – um dies auskosten und die schönsten Monate des Jahres unbeschwert genießen zu können, ist jetzt die optimale Zeit für Detox. Denn Umweltgifte, die wir über die Nahrung oder Luft aufnehmen, werden zwar weitestgehend über unsere natürlichen Entgiftungsorgane ausgeschieden, doch das kostet Kraft.

Besonders, wenn Belastungen wie Stress oder exzessiver Sport dazukommen. Dann leistet vor allem unser Darm Höchstarbeit. Und dabei können wir ihn aktiv unterstützen – mit einer Entgiftungskur, die neue Energie mobilisiert. rst

Ganz nebenbei entgiften t te

(spp- o) Wer regelmäßig Sport treibt, tut viel für seine Gesundheit. Wer intensiv trainiert oder sogar Leistungssport betreibt, sollte allerdings auf eine entsprechende Nährstoffzufuhr achten. Der Apotheker Dr. Uwe Weidenauer aus dem R hein-Neckar-K reis hat schon viele Spitzensportler betreut und stellt fest: „Gerade bei Athleten über 40 steigt der Bedarf an Nährstoffen und kann kaum vollständig über die Ernährung abgedeckt werden. Eine gezielte Nahrungsergänzung kann helfen, dass die Verletzungsgefahr minimiert wird, die Muskulatur gut regeneriert, das Immunsystem nicht geschwächt wird und dass vor allem das Herz gut geschützt ist.“ Magnesium, Vitamin D und Eisen: Das Klassik-Trio aktiviert den Energiestoffwechsel und unterstützt die Muskelfunktion. Vor allem, wer viel schwitzt, sollte Magnesium zu sich nehmen.

31. Juli 2021

Power-Programm für die warme Jahreszeit

hu

Leistungssport Ü40

ia

/s

6

ve F o t o: w a

b re

ak

d me

Hierfür sind nicht unbedingt radikaler Verzicht, eisernes Fasten oder Tee- und Smoothie-Wochen notwendig. Diese reduzieren zwar die Zufuhr schädlicher Stoffe, aber ebenso die von wichtigen Nähr- und Ballaststoffen.

Ein echtes Power-Programm geht jedoch auch anders. Wer auf die leichte, farbenfrohe und vollwertige Küche des Sommers setzt und diese mit einer Darmentgiftung kombiniert, deren Wir-

Natürlich entgiften mit frischen Beeren – der Detox-Trend des Foto: djd/DR. KADE/Alena Haurylik/123RF Sommers.

kung nachgewiesen ist, kann sich ohne Verzicht etwas Gutes tun.

So lässt sich Darm-Detox etwa mit dem 100 Prozent natürlichen Premium-Zeolith in Panaceo Basic Detox ganz einfach nebenbei durchführen. Als Kapsel oder Pulver eingenommen, kann es Umweltgifte (Blei, Kadmium, Nickel, Chrom, Arsen und Ammonium) im Magen-Darm-Trakt binden und ausleiten. Gleichzeitig unterstützt es nachweislich die Darmbarriere, sodass die Schadstoffe nicht in die Blutbahn gelangen.

Vitaler in vier Wochen Am einfachsten funktioniert ein Rundum-Power-Programm, wenn man vier Wochen lang den Fokus jeweils auf einen bestimm-

ten Bereich legt. In der ersten Woche beispielsweise die Ernährung: Beerenfrüchte mit Kokoswasser statt Müsli, Zucchininudeln mit Pesto ersetzen Würstchen und Pommes. Mehr Inspiration für Detox-Kost gibt es unter www.panaceo.de/rezepte/.

Im Laufe der zweiten Woche geht es um Bewegung – jeden Tag eine halbe Stunde Walken, Gymnastik oder Inlineskaten. In Woche drei heißt es dann: Trinken, trinken, trinken – etwa 2,5 Liter Wasser oder ungesüßten Kräutertee täglich. Und in der letzten Woche liegt der Fokus auf bewusster Entspannung. Sie wirkt ständigem Stress entgegen. Ein Bad stimuliert die Entgiftungsorgane Haut und Lymphe. Meditation, progressive Muskelentspannung oder Digital Detox sind Wellness für die Seele.

Unsere Inserenten empfehlen sich Behandlungsmethoden:

Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. 0 62 41 / 97 53 22 info@tcm-worms.de Mehr Info: www.tcm-worms.de

rh07sa19

• Akupunktur • Chinesische Arzneimitteltherapie • Ohrakupunktur & Schröpfen

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

31. Juli 2021

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

7

Kontaktlinsen vom Fachmann

Den Durchblick behalten

(spp-o) Schon mal über Kontaktlinsen als Alternative zur Brille nachgedacht? So mancher Brillenträger hat Zweifel, ob sich die unsichtbaren Sehhelfer eignen.

Dabei lässt sich so gut wie jede Fehlsichtigkeit optimal mit ihnen korrigieren − für bestimmte Sehfehler sind sie sogar besser geeignet.

Für manche ist der Gedanke befremdlich, sich etwas auf das Auge zu setzen. Andere zweifeln, ob ihr Sehproblem mit Linsen korrigiert werden kann oder ob die Pflege nicht zu aufwendig ist. Mit der Beratung vom Augenoptiker muss man sich jedoch keine Sorgen machen.

Selbst Fehlsichtige mit trockenen Augen oder Gleitsichtbrillenträger profitieren von den unsichtbaren Sehhelfern, die sich

Das Tragen von Kontaktlinsen ist sicher – wenn sie fachmännisch angepasst und die Hygieneregeln eingehalten werden.

Foto: Heike Skamper/ZVA/akz-o

für jede Altersgruppe eignen.

Auch hochgradig kurzsichtige Menschen greifen vorzugsweise auf Kontaktlinsen zurück, da ihnen diese eine höhere Sehschärfe bieten als Brillengläser in vergleichbarer Stärke.

Wichtig für sicheres Tragen ist die Erstanpassung der Kontaktlinsen beim Augenoptiker oder Optometristen. Dieser wird das Aufsetzen und Abnehmen Schritt für Schritt gemeinsam einüben, bis man selbst Routine hat. Anschließend sollten Träger von formstabilen (harten) Kontaktlinsen einmal jährlich, Träger von weichen Linsen halbjährlich den Fachmann aufsuchen. Denn: Auch das gesunde Auge verändert sich, was den Sitz der Linsen beeinflussen kann. Mehr Infos: www.1xo.de

CH. HEILSBERGER, Heilpraktikerin: Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn

Schmerzfrei durch den Sommer Denn Wirbelverschiebungen, Beckenschiefstände und andere Fehlstellungen können zu schmerzhaften Blockaden führen. Aus Schonhaltung wird Fehlhaltung, die sich längerfristig auf den gesamten Körper auswirken kann. Die Heilpraktikerin Ch. Heilsberger hat sich auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert. Seit mehr als 15 Jahren arbeitet sie mit dieser sanften und schonenden Methode. Die Korrektur von Beckenschiefständen, Beinlängendifferenzen sowie Wirbel- und Gelenkverschiebungen erfolgt immer in der Bewegung. Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt.

Diese Behandlungsmethode ist für Menschen jeden Alters, auch Kinder, geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden.

Selbsthilfeübungen, regelmäßige Kontrollen und Zusatzan-

gebote, wie z. B. die pneumatische Pulsationstherapie, unterstützen die Behandlung. Diese löst Verspannungen und verklebte Faszien und regt den Stoffwechsel im Gewebe an.

Sie trägt so zum Behandlungserfolg bei. Auch während der Ferienzeit ist die Praxis geöffnet.

Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241/3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

Wirbelsäulentherapie nach Dorn Pneumatische Pulsationstherapie, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

rh06sa21

Gerade in den letzten Monaten verspüren immer mehr Menschen Verspannungen und Rückenschmerzen. Falsche oder mangelnde Bewegung machen sich bemerkbar. In einer Zeit, in der man weniger Bewegung hat, man mehr oder anders sitzt, gerade in Alltag, Schule und Beruf, wird die Belastung körperlich spürbar. Nicht nur für ältere Menschen, auch für Kinder und Jugendliche.

Man hat das Gefühl schief zu stehen oder „stocksteif“ zu sein. Der Nacken zieht, die Finger schlafen ein. Hinzu kommen häufig Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl, der untere Rücken schmerzt.

Längst vergessen oder ignoriert, kann man sich später nicht erklären, woher die „plötzlichen“ Schmerzen kommen.

Das Schmerzmittel aus der Apotheke bringt keine dauerhafte Linderung.

Um das Problem zu lösen, muss man die Ursache finden.

DarmfloaPus

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

GESÜNDER & SCHÖNER LEBEN

Schlafstörungen behandeln

(akz-o) Im Schlaf sollen wir zur Ruhe kommen, doch Menschen mit Schlafstörungen können davon nur träumen. Sie schlafen schlecht ein und wachen während einer ohnehin schon ruhelosen Nacht mehrmals auf. Dauerhafter Schlafmangel kann sogar die Gesundheit gefährden: denn dadurch steigt das Risiko für Herzerkrankungen und das Immunsystem wird geschwächt.

Optimale Schlafbedingungen

Die Basis für eine erholsame Nacht ist eine schlaffördernde Foto: Gorodenkoff /stock.adobe.com/vitamindoctor.com/akz-o Umgebung.

Die Basis für eine erholsame Nacht ist eine schlaffördernde Umgebung, die sogenannte Schlafhygiene. Zum Beispiel ist im Schlafzimmer eine Raumtem-

peratur von 16 bis 18 Grad optimal. Bei Dunkelheit wird das Schlafhormon Melatonin im Körper ausgeschüttet – wir werden müde. Deshalb sollte so wenig

Bewährte aktive Milchsäurebakterien – von Sanatura®, magensaftresistent

Anzeige

Ein gutes „Bauchgefühl“ benötigt manchmal Unterstützung

sorgen.“, so Sandra Schlosser, zertifizierte Beraterin in Sachen Darmgesundheit im Wormser Reformhaus Franz, „Viele unerwünschte Keime finden in einem gesunden Darmmilieu keine geeigneten Wachstumsbedingungen.“

Achten Sie darauf, möglichst immer zur gleichen Zeit ins Bett zu gehen. So bleibt die innere Uhr im Takt. Vielen Menschen fällt es schwer, den Stress und die Sorgen des Tages hinter sich zu lassen. Doch egal, wieviel Sie grübeln, Probleme lassen sich nicht im Bett lösen. Wenn die Gedanken dennoch kreisen, kann es hilfreich sein, sie vor dem Schlafengehen einmal aufzuschreiben, um Abstand zu gewinnen. Auch Entspannungstechniken wie Autogenes Training oder Meditation können helfen, zur Ruhe zu kommen. Infos unter: www.vitamindoctor.com/ Schlafstoerungen

Darmflora Plus Plus Darmflora Darmflora Plus Darmflora Plus Darmflora Plus Darmflora Plus Darmflora Plus

Für ein gutes Bauchgefühl

Ihr bewährter Begleiter

Ihr bewährter Begleiter Ihr bewährter Begleiter für Darm undBegleiter Abwehrkräfte Ihr bewährter für Darm und Abwehrkräfte Ihr bewährter Begleiter für Darm und Abwehrkräfte für Darm und Abwehrkräfte für und Abwehrkräfte • Darm physiologische Milchsäurebakterien plus • physiologische Milchsäurebakterien plus

• Acerola für Immunsystem und Zellschutz Acerola für Immunsystem und Zellschutz •• physiologische Milchsäurebakterien plus •dosiert physiologische • sicher • sicher dosiert Milchsäurebakterien plus ••• physiologische Milchsäurebakterien plus • Acerola für Immunsystem und Zellschutz Acerola für Immunsystem und Zellschutz glutenfrei, lactosefrei, vegan • glutenfrei, lactosefrei, vegan • sicher •• Acerola fürdosiert Immunsystem und Zellschutz sicher dosiert • glutenfrei, lactosefrei, vegan •• sicher dosiert glutenfrei, lactosefrei, vegan • glutenfrei, lactosefrei, vegan www.sanatura.de M

I

N

I C H F ÜR

T

A

Ü

RL

Ü

RL

I C H F ÜR

M

I

I

C

A

N

www.sanatura.de

T

H

RL

C

Ü

H

T

H

Ihr bewährter bewährter Begleiter Begleiter Ihr für Darm Darm und und Abwehrkräfte Abwehrkräfte für www.sanatura.de A

I C H F ÜR

M

A

Ü

RL RL

I

C

Ü

I C H F ÜR

M

H

N

T

I

C

A

T

H

Inhaberin • physiologische Milchsäurebakterien plus C. Franz Am Römischen Kaiser 14 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 76 50 • physiologische Milchsäurebakterien plus www.sanatura.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–16 Uhr • Acerola für Immunsystem und Zellschutz • Acerola für Immunsystem und Zellschutz und Sa., 9–14 Uhr www.sanatura.de • sicher dosiert • sicher dosiert • glutenfrei, lactosefrei, vegan • glutenfrei, lactosefrei, vegan N

Sanatura® Darmflora Plus enthält eine besondere Kombination aus speziellen, wissenschaftlich geprüften Milchsäurebakterien, dem „Bakterienfutter“ Oligofructose und Acerola Vitamin C. Langjährige Erfahrung mit der Auswahl der passenden Stämme, optimale Dosierung und stabile, hochwertige Rezepturen sind der Schlüssel für den großen Erfolg von Sanatura® Darmflora Plus bei unseren Kunden.

Sanatura® Darmflora Plus eignet sich für die ganze Familie und kann langfristig verwendet werden.

Weitere Informationen und ausführliche Beratung rund um den Darm erhalten Sie im Reformhaus Franz am Römischen Kaiser 14 in der Wormser Innenstadt.

N

Nicht nur aufgrund seiner Größe nimmt der Darm viel Raum in unserem Leben ein. Aktuelle Erkenntnisse zur Existenz eines sogenannten „Bauchhirns“ zeigen, wie groß der Einfluss des Verdauungstraktes auf das persönliche Wohlbefinden tatsächlich ist. Der Darm versorgt den gesamten Organismus nicht nur mit lebensnotwendiger Energie und gilt als Zentrale unseres Immunsystems. Er steuert auch Teile des Nervensystems, ist an der Produktion von Hormonen beteiligt, beeinflusst den Hautzustand und reguliert den Wasserhaushalt. Sogar das Körpergewicht wird maßgeblich vom Darm aus gesteuert. Grund genug, diesem sensiblen Organ besondere Beachtung zu schenken. Eine Ernährung mit ballaststoffreichem Gemüse, Hülsenfrüchten und Vollkornprodukten ist dafür eine wichtige Basis, denn Ballaststoffe unterstützen die Ansiedlung und Vermehrung einer gesunden Darmflora. „Zusätzlich kann es sinnvoll sein, den Darm mit einer Extraportion aktiver Milchsäurebakterien direkt zu ver-

helles Licht wie möglich, auch von Laptop oder Smartphone, im Schlafzimmer vorhanden sein.

Ist das nicht möglich, kann das Tragen einer Schlafmaske helfen.

Ausgewogener Tages-Rhythmus

cf.28sa21

Zur Ruhe kommen

31. Juli 2021

C

8

I C H F ÜR

M