Mittwoch, 15. Juli 2020, 29. Woche

Bitte beachten Sie die Beilage der KAISER PASSAGE

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 15. Juli 2020, 29. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck29mi20

SEIT ÜBER 32 JAHREN IHR KOMPETENZ-ZENTRUM FÜR KOSMETISCHE MEDICAL BEAUTY NEU! FUSION MESO – Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR! MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG!

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14_Lay out 1 12.1

1.12 11:15

Seite 1 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

Zahnäst

STADTARCHIV WORMS: Leihgabenpräsentation wertvoller Unikate im Raschi-Haus Ende Juli

Zahnarzt Dr.Z ahhent iäks itnhWe to irkm si n Dreesen

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Dr. med . den t. Uw e Dre ese n

Herausragende Stellung im Mittelalter

Die Lachgaspraxis No 1 in Worms

TOP Qualität – zuliebe! re Ih n Zähnen

Behandlung entspannt und angstfrei erleben

spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt und g entsp Behandlun erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

f rkau

Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

JobRad-Partner seit 2013

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

NEUERÖFFNUNG! Goldbulle mit Herrscherdarstellung des Kaisers Friedrich Barbarossa an der Urkunde für die Wormser Bürger von 1184.

Foto: Stadtarchiv Worms/Stadt Worms

sowie am Freitag, dem 31. Juli, mit den Urkunden von 1182 und 1249 sowie dem Chronikfragment Lampert v. Hersfeld,

um 1130. Von 10 bis 19.30 Uhr jeweils ist das Jüdische Museum (Hintere Judengasse 6) mit der Urkundenpräsentation jeweils

Nach 5 Monaten Renovierung ist unsere moderne Autowaschanlage mit brandneuen Waschbürsten wieder für Sie geöffne!t

durchgehend bei freiem Eintritt geöffnet.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Der frühe Vogel startet sauber in den Tag mit dem kostenlosen

Autowäsche-Upgrade* Täglich von 7 bis 10 Uhr Gültig Montag bis Freitag

BLÜHFLÄCHEN IM NIBELUNGENLAND: Ulrich Gengnagel aus Flörsheim-Dalsheim hat ein großes Herz für Pferde, Bienen und Naturschutz

Von der Pferdekoppel zur Bienenwiese Ulrich Gengnagel wohnt in Flörsheim-Dalsheim auf einem alten Bauernhof und hat ein großes Herz für Pferde, Bienen und Naturschutz.

In unmittelbarer Nähe des Bauernhofes befindet sich eine seiner Pferdekoppeln, die seinen Pferden bis Mitte April zur Verfügung steht.

Danach bleibt die ca. 500 Quadratmeter große Fläche für die Pferde gesperrt, damit sich die blühenden Pflanzen sowie die Wildkräuter ungestört entfalten und aufblühen können. Da gibt es wilde Mageriten, Schafgarbe, roten und weißen Klee, lila und weiße Taubnesseln, Butterblümchen, Wicken, Brennesseln, Brombeerhecken, wilde Rosen und vieles mehr.

All diese Pflanzen stehen zurzeit in voller Blüte und liefern Blütennektar im Überfluss für unzählige Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und andere Insekten .

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

ck29mi20

üller M & e Ries erve

Sond

ck21mi20

Das Stadtarchiv und das Jüdische Museum im Raschi-Haus sind als Leihgeber der im September im Landesmuseum in Mainz zu eröffnenden großen Landesausstellung ‚Die Kaiser und die Säulen ihrer Macht‘ mit wertvollen Unikaten vertreten. Archivleiter Prof. Dr. Gerold Bönnen wird die Leihgaben Ende Juli der Wormser Öffentlichkeit präsentieren.

Da die einzigartigen Stücke sonst nicht zu sehen sind, soll allen Interessierten die Gelegenheit gegeben werden, vor allem die hochmittelalterlichen Urkunden einmal gründlich im Original in Augenschein nehmen zu können. Die einzigartigen Dokumente belegen die herausragende, vorbildgebende Stellung der Stadt Worms im Zuge der Etablierung des Städtewesens und kommunaler Rechts- und Verfassungsverhältnisse im Deutschen Reich zwischen dem 11. und 13.

Jahrhundert.

Die Präsentationen finden statt am Freitag, dem 24. Juli, mit den Urkunden von 1074 und 1112

Wo r m s

ck21mi20

Jetzt schon vormerken – TAG DER OFFENEN TÜR am SAMSTAG, 1. AUGUST 2020 von 10 BIS 14 UHR Wir freuen uns auf Sie! Es erwarten Sie tolle Angebote!

ZWEITHAAR - INDIVIDUELL

Unsere Autowäsche-Angebote: * CLASSIC WÄSCHE: € 08,90 * GLANZ PFLEGE: € 11,90 * PREMIUM PFLEGE: € 14,90

€ 06,90 € 08,90 € 11,90

Opel Autohaus Lentz e.K. Zellertalstraße 30 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: (0 62 47) 90 66-0

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Erst Pferdekoppel, dann Bienenwiese – in Flörsheim-Dalsheim setzt sich Ulrich Gengnagel für Artenvielfalt und den Naturschutz ein.

Mitmachen! Ihr Herz schlägt ebenfalls für die Natur? Sie wohnen im Nibelungenland? Sen-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

den Sie uns doch gerne Ihr Lieblingsfoto mit einer kurzen Beschreibung Ihrer Blühfläche an

redaktion@nibelungen-kurier.de.

Bitte Namen und Wohnort nicht vergessen.

Bitte beachten Sie unserer heutige Verlagsbeilage

GUT ESSEN & TRINKEN

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN BEIRÄTE Ortsbeirat Pfiffligheim Am Donnerstag, dem 23.

Juli, um 19.30 Uhr, findet in der Turnhalle des TV Pfiffligheim, Wehrgasse 20, die öffentliche Sitzung des Ortsbeirates Pfiffligheim statt. Auf der Tagesordnung stehen die Informationen der Verwaltung zu den Planungen zum Ausbau der Landgrafenstraße und eine anschließende Diskussion. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes besteht nur eine begrenzte Kapazität der Zulassung zur Sitzung für die Öffentlichkeit. Eine vorherige Anmeldung per E-Mail an ov-pfiffligheim@worms.de ist erforderlich.

Die Teilnahme kann nur nach Bestätigung der E-Mail erfolgen.

Es wird darum gebeten, sich an die Hygienehinweise zu halten.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2020

TOP-ERGEBNIS FÜR WORMS: Abwassergebühren im Vergleich auf Platz eins Mustervierpersonenhaushalt zahlt im Durchschnitt rund 240 Euro im Jahr

Günstigste Gebühren im Vergleich mit 100 Städten Abwasserbereich seit vielen Jahren stabile Gebühren bieten können“, so Kosubek.

Derzeit liegen die Kosten in Worms je Kubikmeter Schmutzwasser bei 1,08 Euro und beim Niederschlagswasser pro Quadratmeter bebauter Fläche bzw. befestigter und angeschlossener Fläche bei 0,60 Euro. Vergleicht man die sechs größten rheinlandpfälzischen Städte, so zahlen Bürgerinnen und Bürger in Kaiserslautern im Schnitt rund 130 Euro mehr pro Jahr und in Ludwigshafen und Mainz sind es jährlich rund 160 Euro mehr als im Stadtgebiet Worms.

Optimaler Auslastungsgrad

TERMINE Chillout im Schlosshof Bei passendem Sommerwetter können die Gäste des Kabinett Bistro im Herrnsheimer Schlosshof, Herrnsheimer Hauptstraße 1a, jeweils von Donnerstag bis Samstag, ab 18 Uhr, bei regionalen Weinen und Bieren entspannt in den Abend starten und dazu Köstlichkeiten aus der Kabinett Küche genießen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06241/8545626 oder im Internet unter www.kabinett-worms.de

Klang- und Stillemeditationen Nach mehrmonatiger, coronabedingter Pause sind in der Friedrichkirche Worms wieder Klang- und Stillemeditationen zu erleben. Diese Klangschalenmeditationen stehen unter dem Motto „Leben und Würde“. Sie finden an jedem ersten und dritten Montag im Monat statt. Die nächste Meditation ist zu erleben am 20. Juli um 18.30 Uhr in der Friedrichskirche. Dauer ca.

30 Minuten, der Eintritt ist frei.

KURZ NOTIERT Großzügige Spende für Kinderklinik Über eine nicht alltägliche Zuwendung in Höhe von 35.000 Euro durfte sich Professor Dr. Heino Skopnik, Chefarzt der Kinderklinik im Klinikum Worms, freuen. Das in der Nibelungenstadt ansässige Unternehmen „MediGrün Naturprodukte“ unterstützt damit die Anschaffung eines Gerätes, das die schnelle und unkomplizierte Durchführung von Belastungsuntersuchungen ermöglicht.

„3. Ausstellung in Zeiten von Corona“ Bei der „3. Ausstellung in Zeiten von Corona“ im Kunsthaus Worms, Prinz-Carl-Anlage 19, an den Wochenenden vom 17. und 18. sowie 25. und 26. Juli präsentieren Birgitta Voigt, Achim Bartmann und Barbara Schauß sowie Künstler des atelierblau ihre Kunstwerke – jeweils von 10 bis 18 Uhr. Man hat eine halbe Stunde die ganze Ausstellung für sich allein. Das Tragen eines Mundschutzes ist erforderlich.

Der Eintritt ist frei! Über Spenden freut man sich. Eine obligatorische Anmeldung erfolgt unter Telefon 06243/5187 (idealerweise morgens zwischen 8 und 9 Uhr oder gegen Abend).

Aus dem Polizeibericht

Das Klärwerk in Worms.

2018 nahm der Entsorgungsund Baubetrieb Worms, damals noch als Eigenbetrieb, zum ersten Mal am Benchmarkingprojekt „Wasserwirtschaft Rheinland-Pfalz, gutes Wasser – klare Preise“ teil und wurde im bundesweiten Ranking bereits als günstig eingestuft. Nun kann das zwischenzeitlich zur Anstalt des öffentlichen Rechts (ebwo AöR) umgewandelte Unternehmen beim Gebührenvergleich, den das Institut der deutschen Wirtschaft Köln im Auftrag von Haus & Grund Deutschland - Zentralverband der Deutschen Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer e.V. - erstellt hat, mit dem ersten Platz im Vergleich mit den 100 größten Städten Deutschlands aufwarten.

Archivfoto: Steffen Heumann

Für die Wormser Bürgerinnen und Bürger bedeutet dieses Topergebnis, dass sie bis zu mehrere Hundert Euro weniger pro Jahr für Schmutz- und Niederschlagswasser zahlen müssen als Bundesbürger in anderen Regionen.

Ein Mustervierpersonenhaushalt in Worms zahlt im Durchschnitt rund 240 Euro jährlich, in Potsdam sind es mehr als 900 Euro. Der Verwaltungsratsvorsitzende der ebwo AöR, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, freut sich mit den beiden Vorständen Andreas Oberhaus (kaufmännischer Vorstand) und Hans Gugumus (technischer Vorstand) über das gute Abschneiden. „Der Gebührenvergleich bestätigt, dass wir den Wormser Bürgerinnen und Bürgern gerade im

Das gute Abschneiden ist kein Zufall. So wird die Kläranlage der ebwo AöR derzeit in einem optimalen Auslastungsgrad betrieben und viele Leistungen im Bereich der Kanalunterhaltung werden mit eigenem Personal erbracht, wie der technische Vorstand Hans Gugumus erklärt.

Durch die Koordinierung der Arbeiten im eigenen Haus können die Arbeiten zeitnah und wirtschaftlich erbracht werden.

Laut Andreas Oberhaus stehen in den nächsten Jahren umfangreiche Investitionen im abwassertechnischen Bereich, insbesondere der Kläranlage, an. Dennoch sei man zuversichtlich, die Abwassergebühren auch in den nächsten Jahren auf einem soliden Niveau zu halten, berichtet der kaufmännische Vorstand.

Die gesamte Auswertung des Vergleichs und alle Platzierungen finden Interessierte online auf www.hausundgrund-rlp.de

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Der lange Weg zum Radweg / Bürgerbeiteiligung und Befahrung

„Bald die ersten neuen Radweg-Kilometer einweihen“ Schon lange warten viele Menschen in Worms auf sichere und komfortable Radwege. Auch wenn noch immer keine Bagger rollen, tue sich mittlerweile doch vieles in der Vorbereitung, so Richard Grünewald vom Bündnis 90/Die Grünen, der auf die Impulse seiner Partei verweist.

Viele Weichen für die Verkehrswende seien gestellt worden, darunter die eBike-Tage (2016-2019), Radschnellwege für Worms (2017), der Erhalt Bahnübergang Pfiffligheim (2017), die Forderung 25% Radverkehr als Ziel (Antrag 2018), Fahrradstraße Landgrafenstraße (2018), 100.000 Euro für Radverkehr 2019 und 1 Million für Radwege 2020. „Alle unsere Vorschläge sind in das künftige Wormser Radwegenetz eingeflossen, das der Bauausschuss am 4. März 2020 beschlossen hat. In Planung sind Radrouten von den Vororten in die Stadt durch das Eisbachtal, Pfrimmtal, von Abenheim über Herrnsheim sowie von Rheindürkheim und nach Ludwigshafen”, erklärt Grünewald.

Befahrung gemeinsam mit Verbänden Seit Mai befahre man mit Baufachleuten, Politik, Umwelt- und Verkehrsverbänden gemeinsam die Hauptradwege, mache Gefahrenstellen aus und arbeiten an zukunftsfähigen Lösungen. „Meine Erfahrung: Da bewegt sich wirklich was in den Köpfen.“

Start am Pfrimmtal-Radweg Im August sollen die Arbeiten am Pfrimmtal-Radweg westlich von Pfeddersheim beginnen. Die Planungen sind fertig, Genehmigungen liegen vor, aber, die ADD blockiere, so Grünewald weiter. Die Aufsichtsbehörde ADD lege sich quer und meine, Radwege seien „nice to have“ und nicht notwen-

diesen für 2021 beschließen und in den städtischen Haushalt hieven können“, berichtet Grünewald.

„protected bike lane“?

Viele kleine Schritte sollen noch dieses Jahr angegangen werden.

Man unterstütze die Idee der städtischen Bauabteilung, in der Unterführung Speyrer Straße den Radstreifen mit schützenden Kunststoffelementen von der Fahrbahn abzutrennen und so für mehr Sicherheit zu sorgen. Das könnte die erste Wormser „protected bike lane“, also ein geschützter Fahrradstreifen werden.

Bürgerbeteiligung

dig. Nicht verstanden habe man dort, dass Radwege ein Baustein im Kampf für das Klima und eine lebenswerte Stadt sind. „Eine wichtigere Aufgabe als Klimaschutz aber gibt es nicht!“, betont Richard Grünewald. Wie man gegenüber der ADD argumentieren kann, habe seine Partei auch Oberbürgermeister Adolf Kessel vorgeschlagen. „Er spricht nächste Woche mit der ADD, dann werden wir sehen“, fügt der Grünen-Stadtrat an.

2021 Eisbachtal-Radweg?

Es zeige sich, dass die Herrichtung des Radweges von Wiesoppenheim über Horchheim/Weinsheim nach Worms am zügigsten gelingen könnte. „Wir hoffen, dass wir

Diese Woche startet die Bürgerbeteiligung zum großen Rahmen der Wormser Verkehrswende, dem sogenannten Mobilitätskonzept.

3.800 repräsentativ ausgewählte Wormserinnen und Wormser können online und klassisch ihre Einschätzungen und Vorschläge abgeben. Auch die Verbände wie ADFC und BUND werden dabei gehört, „das war uns wichtig“, fügt Richard Grünewald an. Neben Radverkehr gehe es dabei um zentrale Fragen wie flächendeckendes Tempo 30, verkehrsberuhigte Innenstadt und besseren ÖPNV. „Derzeit passiert viel in der Vorbereitung. Daher dürfen wir hoffen, dass wir möglichst bald die ersten neuen Radweg-Kilometer einweihen und so einen Beitrag zum Klimaschutz leisten können“, so der Wunsch von Richard Grünewald.

Beschädigte Glasüberdachung der AfD-Außenstelle / Hinweise erbeten Worms (ots) - Im Zeitraum zwischen 10. Juli und 11. Juli kam es durch bisher unbekannte Täter zu einer Beschädigung der Glasüberdachung der AfDAußenstelle Worms. Die Beschädigung wurde durch das Wer-

fen mehrerer Steine verursacht.

Die Ermittlungen diesbezüglich dauern an. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms in Verbindung zu setzen.

91-jährige Vermisste aus Altenpflege­ zentrum tot aufgefunden Eich (ots) - Am Sonntag, dem 12. Juli, wurde die 91-jährige Bewohnerin des Altenpflegezentrums in Eich durch dieses als vermisst gemeldet.

Nach intensiven Suchmaßnahmen in und um Eich konnte die Vermisste letztlich in einem in der Nähe des Altenpfle-

gezentrums befindlichen, nicht abgeernteten Getreidefeld durch den Polizeihubschrauber aufgefunden werden.

Von den Rettungskräften vor Ort konnte nur noch der Tod festgestellt werden. Die Ermittlungen über die genauen Umstände dauern an.

Brand von Ackerflächen Am Montag, dem 13. Juli, wie auch in den frühen Morgenstunden des 14. Juli, brannten Ackerflächen in Worms.

In Worms-Heppenheim geriet am Montag um 12.50 Uhr ein Getreidefeld in Brand, welches gerade abgeerntet werden sollte.

Der Eigentümer befand sich im Mähdrescher und erkannte im Rückspiegel den Flächenbrand des durch die aktuelle Witterung stark ausgetrockneten Feldes, welches auf einer Fläche von ca. 45 x 45 Meter zer-

stört wurde. Derzeit liegen hier keine Hinweise auf Fremdverschulden vor.

In den frühen Morgenstunden, am 14. Juli, gegen 0.25 Uhr, brannte ein Stoppelacker südlich der Kolpingstaße, östlich der B47. Das Getreidefeld war bereits abgeerntet, weswegen noch geklärt wird inwiefern hierbei Sachschaden entstanden ist.

Es bestehen derzeit keine Hinweise zur Brandursache. Die Ermittlungen wurden aufgenommen.

GEWERKSCHAFT NGG: Bis zum Jahr 2024 steigt das LohnMinimum in der Branche auf zwölf Euro pro Stunde

Mehr Geld für Beschäftigte in Fast-Food-Restaurants Höhere Löhne für Burger-Brater: In Worms bekommen die Beschäftigten in Fast-Food-Restaurants wie McDonald’s und Burger King deutlich mehr Geld. Ab Juli steigen die Verdienste in mehreren Stufen bis zum Jahr 2024 um insgesamt 28 Prozent, wie die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) mitteilt. „Mit dem Lohn-Plus macht die Systemgastronomie einen großen Schritt, um aus dem Niedriglohnsektor herauszukommen“, sagt Guido Noll, Geschäftsführer der NGG-Region Darmstadt und Mainz. Der Branchenführer McDonald’s betreibt allein in Worms zwei Filialen.

Die Gewerkschaft rät den Beschäftigten nun, ihre Juli-Lohnabrechnung genau zu prüfen. „Ungelernte Kräfte, die seit einem Jahr beim selben Unternehmen arbeiten, haben jetzt Anspruch auf zehn Euro pro Stunde. Wer eine abgeschlossene Ausbildung hat, muss mindestens 12,81 Euro bekommen“, so Noll.

Auch Kurzarbeiter sollten genau hinschauen. Denn die Lohnerhöhung wirke sich auf das Kurzarbeitergeld aus, das in der Branche per Tarifvertrag auf 90 Prozent des Einkommens aufgestockt wird. „Zwar hat die Corona-Pandemie auch die Schnellrestaurants hart getroffen. Zumindest die großen Ketten konnten ihre Einbu-

ßen während des Shutdowns mit ihrem Drive-In-Geschäft etwas abfedern“, erklärt Noll. Die Gewerkschaft NGG und der Bundesverband der Systemgastronomie (BdS) hatten sich bereits Anfang März auf den neuen Tarifvertrag für bundesweit rund 120.000 Beschäftigte geeinigt. „Gerade in

Fast-Food-Ketten wie McDonald’s müssen ihren Beschäftigten deutlich mehr Geld zahlen. Bis zum Jahr 2024 steigen ihre Löhne um insgesamt 28 Prozent, so die Gewerkschaft NGG. Foto: NGG

wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist die Lohnerhöhung ein wichtiger Beitrag, um Fachleute zu halten und neues Personal zu gewinnen“, betont Noll.

Bis zum Jahr 2024 steigt das Lohn-Minimum in der Branche auf zwölf Euro pro Stunde. Das ergibt ein monatliches Plus von insgesamt rund 440 Euro für Vollzeitbeschäftigte. Gelernte Kräfte kommen dann auf 15,36 Euro – gut 560 Euro mehr im Monat.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

3

KRAFTWERK BIBLIS: Meldepflichtiges Ereignis

Undichte Pumpe

Top Service Partner

2019

Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Nuclear GmbH, hat das nachfolgende Ereignis dem hessischen Umweltministerium als zuständige Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen INES ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen: Im abgeschalteten und kernbrennstofffreien Block A des Kraftwerks Biblis wurde am 8. Juli 2020 im Rahmen einer Anlagenbegehung eine undichte Pumpe des Aufbereitungssystems für die nukleare Abwasseranlage bemerkt. Die Pumpe wurde abgedichtet, der Austausch vorbereitet und die Ursachenklärung in die Wege eingeleitet. Der Befund hatte keinerlei radiologische Auswirkungen und es kam zu keiner Beeinträchtigung von anderen Systemen. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war mit dem Vorkommnis nicht verbunden.

Eine abschließende Bewertung wird unter Hinzuziehung des atomrechtlichen Sachverständigen vorgenommen.

Wir sind ausgezeichnet Volkswagen Nutzfahrzeuge hat uns aufgrund von Bestnoten in den Bereichen Werkstatttest, Kundenzufriedenheit und Notdienst prämiert. Damit gehören wir zu den Top-Service-Betrieben in Deutschland.

Diese Auszeichnung motiviert uns auch in Zukunft für Sie Höchstleistung zu bringen. Denn nur, wenn Sie mit uns zufrieden sind, sind wir es auch.

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner

Service

Karl Mustermann

Musterstraße 12, 12345 Musterstadt Tel. +49 1234 1 12345, www.mustermann.de

Am Graben 1–3 · 67599 Gundheim (0 62 44) 90 80 90 · www.hemer-gundheim.de

WN HEW 2sp 90x150 Auszeichnung 2019.indd 1

09.04.2020 08:45:52

MAGNUS-/MATTHÄUSGEMEINDE: Sommerferien-Angebote ab 15. Juli im Handwerker-Dorf

Volle Fahrt voraus!

Jugendmitarbeitende der Evangelischen Magnus- und Matthäusgemeinde dulden keine Langeweile in den Sommerferien. Sie segeln ab 15. Juli volle Fahrt voraus im Jugend-Handwerker-Dorf neben dem Tiergarten. Wegen der Kontaktbeschränkungen gibt es

diesmal viele kleine Tagesangebote beim Schmieden und Brotbacken, Stoffe färben und Liederdichten und Pizzabacken, Holz verarbeiten und Marmelade kochen, werken und Dachdecken. Das große Jugendteam, zusammen mit den Köchinnen, wird jeweils vier Kin-

WORMSER WÄLDCHEN: Ab Freitag mit Biergarten

der an einem Projekttag begleiten.

Für den Experimentetag am Sonntag, dem 19. Juli, ist die ganze Familie in den Erlebnisgarten neben dem Tiergarten eingeladen. Weitere Info auf www.magnusgemeindeworms.ekhn.de und unter krumm@ magnusgemeinde.de.

FLOSSHAFEN WORMS: Stadt arbeitet an Klärung

Treffpunkt Äschebuckel Einmalig in diesem Jahr ist der Biergarten „Zum alten Bauer“ – bekannt vom Backfischfest – im Wormser Wäldchen. Vor dem beliebten Äschebuckel, gibt es ab Freitag, dem 17. Juli täglich von 13 bis 22 Uhr Speis und Trank.

Das bedeutet: Verschiedene Eichbaumbiere, regionale Weine, alkoholfreie Drinks und Deftiges vom Grill. Selbstverständlich entsprechend der höchsten Hygiene- und Gastronomie-Standards.

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und und fair.“ fair.“ zuverlässig Sofortige Barzahlung.

Sofortige Barzahlung.

Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 0 62 41 / 3 69 473434 Tel. 0 62 41 / 3 69 47 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de

Zur Müllhalde verkommen?

Der NK wurde von Stefan Moser auf den aktuellen Zustand am Wormser Floßhafen aufmerksam gemacht. Dort träfen sich wohl regelmäßig junge Leute, die auch mit ihren „Autos kreuz und quer durch die Gegend fahren“ würden und ihren ganzen Müll liegen lassen. Die Stadt „verkommt zu einer Müllhalde!“. Auf Nachfrage beim Wormser Bürgermeister und zuständigen Dezernenten Hans-Joachim Kosubek erhielt der NK die Antwort, dass man bereits daran arbeite, die Missstände zu klären.

NIBELUNGENBILD: Gebote über 1.500 Euro noch bis zum 3. August / Erlös geht an Tierheim

„Sanfte Überwältigung?“ – Wer bietet mehr?

Bisher wurden 1.500 Euro für das Nibelungenbild „Sanfte Überwältigung?“ geboten, wie Sieglinde Schildknecht erklärt. Dies sei der Stand vom 12. Juli, so die Künstlerin, die sich auch in diesem Jahr wieder thematisch den Nibelungen gewidmet hat. Bietet jemand mehr für das Gemälde von Sieglinde Schildknecht, dessen Erlös zu 100 Prozent dem Tierheim in Worms gespendet wird?

Der Zuschlag erfolgt am 3. August 2020 um 14 Uhr an die oder den Höchstbietende(n). Weitere Informationen gibt es unter www.sieglinde-schildknecht.de und der Webseite der Sparkasse Worms-Alzey-Ried.

Seriös bieten kann jeder unter Angabe von Name, Anschrift und Telefonnummer auf folgender E-Mail-Adresse: nibelungenfoto. schildknecht@t-online.de.

Arnim Phul (2. Vorsitzender Tierschutzverein Worms/Tierheim), Künstlerin Sieglinde Schildknecht, Christiane Gumpert (1. Vorsitzende Tierschutzverein Worms/Tierheim) und Oberbürgermeister Adolf Kessel nehmen das aktuelle Werk in Augenschein und hoffen auch in diesem Jahr wieder auf eine stattliche Spende an das Tierheim Worms aus der Versteigerung.

rh51mi19

NIBELUNGENMUSEUM WORMS: Zweite Woche des digitalen Ferienangebots ab dem 15. Juli

AnkaufvonSport-

„Sprache und Schrift“ Da aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Sommer die Ferienspiele von „museum live“, dem museumspädagogischen Angebot der Wormser Museen, nicht stattfinden können, hat sich das Team des Nibelungenmuseums etwas Besonders ausgedacht: Ein digitales Ferienprogramm, das die Teilnehmer ganze sechs Wochen lang in das alte Rom entführt.

Die zweite Woche des OnlineProgramms widmet sich dem Thema „Sprache und Schrift“. Viele Worte und Namen, die es schon zu Zeiten der alten Römer gab, sind bis heute Bestandteil unserer Sprache. Ab Mittwoch, dem 15. Juli, können sich alle interes-

sierten Jungen und Mädchen im Alter von sechs bis elf Jahren auf spannende Rätsel rund um lateinische Sprichwörter und Zahlen freuen. Rätsel, spannende Hintergrundinformationen und vieles mehr gibt es während der Ferien immer mittwochs unter www. nibelungenmuseum.de.

Das Museumsteam freut sich in dieser Woche darauf, Fotos der Kids beim Spielen des Deltaspiels zu erhalten.

Diese können per E-Mail an nibelungenmuseum@worms.de gesendet werden. Die eingesendeten Fotos werden dann in einer Bildergalerie auf der Facebook-Seite des Nibelungenmuseums veröffentlicht.

Rosmarin-Kartoffeln 1.0 Kg

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

3,98 €€ 3,38

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Schweizer Wurstsalat 100 g

0,800€€ 0,5

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2020

Fortsetzung von Seite 1

Herausragende Stellung im Mittelalter

Ausschnitt aus der lateinischen Urkunde König Heinrichs IV. für die Bürger von Worms mit der Nennung des Adressaten: ‚die Bewohner der Stadt Worms‘ (lat.).

Foto: Stadtarchiv Worms/Stadt Worms

Geboten wird dazu eine digitale Präsentation zu den Leihgaben mit Hintergrundinformationen auf dem neuen, interaktiven Präsentations-Monitor. Um 14, 16 und 18

Uhr finden Kurzführungen zu den jeweiligen Stücken durch Archivleiter Dr. Gerold Bönnen (letztere nach Grußwort von Oberbürgermeister Adolf Kessel am 24. Juli

bzw. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek am 31. Juli) statt.vZur Landesausstellung finden sich weitere Informationen unter http://www. kaiser2020.de/

HEIMATVEREIN PFIFFLIGHEIM: 25-jähriges Bestehen im August / Geschnitztes Schiff wird ab dem 18. Juli in der Lutherbaumstraße präsentiert

VHS-SEMESTERPROGRAMM: 450 Kurs- und Veranstaltungsangebote online schon Ende Juli buchbar / Semesterschwerpunkt: „nachhaltig leben“

Gedruckte Version erst am 15. August Über mehrere Wochen haben sich die Rahmenbedingungen der Bildungsarbeit ständig geändert. Um verlässliche Bildungsangebote unterbreiten zu können, hat das Tam der Volkshochschule Worms das Herbstsemester mit den aktuell geltenden Hygieneregeln zur Eindämmung der Corona-Pandemie neu geplant und geändert. Daher ist das Programmheft nicht wie gewohnt vor den Schulsommerferien in Rheinland-Pfalz erschienen, sondern liegt nun erst am 15. August 2020, dem letzten Samstag der Ferien, gedruckt vor.

Bereits Ende Juli werden über 450 Kurs- und Veranstaltungsangebote online auf den Internetseiten der Volkshochschule unter www.vhs-worns.de buchbar sein.

Da die Abstands- und Hygieneregeln in den klassischen Bildungsformaten zur Verringerung der Anzahl der Teilnehmenden und der Methoden führen, wurden verstärkt digitale Bildungsformate vorgesehen.

So werden u. a. Vorträge im Livestream übertragen, andere Kursteilnehmer nutzen die vhsCloud und lernen ausschließlich oder zusätzlich in einer digita-

len Lernumgebung. Das Schwerpunktthema des Herbstsemesters „nachhaltig leben“ bildet den Rahmen für viele neue Themen, Ideen und Anregungen.

Für Informationen ist das vhsAnmeldebüro in der Neusatzschule, Willy-Brandt-Ring 5 in Worms, auch in den Schulsommerferien von montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 14.00 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Erreichbar ist die Volkshochschule per E-Mail unter vhs@ worms.de oder telefonisch unter 06241 / 853-4256.

TIERGARTEN WORMS: „Achim-Herb-Haus“ eine gelungene Überraschung für FreundeskreisVorsitzenden / Anerkennung zum 80. Geburtstag für herausragende Verdienste

„Ein echter Glücksfall“

Ein Schiff zum Jubiläum Der Heimatverein Worms-Pfiffligheim e.V. kann in diesem August auf 25 Jahre seines Bestehens zurückblicken. Der Vorstand freut sich, dass der wichtigste Programmpunkt des geplanten Jubiläumsreigens umgesetzt werden kann, da er im Freien erlebt werden kann. Unterstützt vom Museum der Stadt Worms stellt der Heimatverein erstmalig das 1883 aus dem Holz der 1870 abgestürz-

ten Krone des Lutherbaumes geschnitzte Schiff aus, dem sein Erbauer den Namen „Dr. Martin Luther“ gab. Es wurde seit 1903 im Museum verwahrt und nun – auch mit Blick auf das anstehende Lutherjahr 2021 – restauriert.

Im Schaufenster ausgestellt Das Schiff wird in der Lutherbaumstraße im Schaufenster der ehemaligen Bäckerei Baab prä-

sentiert. Es kann nach der offiziellen Eröffnung der Ausstellung am Samstag, dem 18. Juli, um 15 Uhr, die coronabedingt in kleinerem Kreis stattfindet, bis zum Gründungstag des Heimatvereins, am 28. August, täglich besichtigt werden. Bis dahin läuft auch die vom Vorstand gestartete Werbekampagne um Neumitglieder, unter denen dann heimatgeschichtlich interessante Preise verlost werden.

TECHNISCHES HILFSWERK: Klaus-Peter Fuhrmann erhält Ehrenzeichen in Gold

Vorbildliches Engagement

In Anerkennung um seine herausragenden Verdienste um den Tiergarten Worms trägt der Erweiterungsbau der Tiergartenschule künftig den Namen „Achim-Herb-Haus“. Ein besonderer Moment für das Geburtstagskind. Foto: Steffen Heumann

Verleihung des Ehrenzeichens an Klaus-Peter Fuhrmann durch den THW-Landesbeauftragten Werner Vogt.

Foto: THW/Michael Walsdorf

Das Technische Hilfswerk (THW) hat den Wormser KlausPeter Fuhrmann mit dem Ehrenzeichen in Gold für sein herausragendes Engagement ausgezeichnet. Die Ehrung fand am 9. Juli in kleinem Kreis in der THW Landesverbandsdienststelle in Mainz statt. Der THW-Landesbeauftragte Werner Vogt überreichte Fuhrmann den Orden für seine Verdienste um das THW. Mit anwesend waren die Familienangehörigen, der Landessprecher Frank Schulze, Referatsleiterin Susanne Belser und der Leiter der Regionalstelle Bad Kreuznach, Walter Leipold.

Unterschiedliche Funktionen Klaus-Peter Fuhrmann begleitet seit über 40 Jahren unterschiedliche Funktionen im THW. Seit 2002 leitet er sehr erfolgreich den Ortsverband Worms als Ortsbeauftragter. Dank seinem Engagement, persönlichen Kontakten und visionären Ideen wurde das THW Worms in das Hilfeleistungssystem der Stadt integriert. Das viel zitierte „Wormser Modell“ zeigt, wie eine erfolg-

reiche intensive partnerschaftliche Zusammenarbeit in der Gefahrenabwehr funktioniert.

Geschlossene Vereinbarungen zwischen der Stadt Worms und dem THW in den Bereichen Gefahrguteinsätze, Führungsunterstützung in Großschadenslagen sowie Verpflegung von Einsatzkräften des Katastrophenschutzes bei Großschadensereignissen sorgen Jahr für Jahr für eine große Anzahl von Einsätzen. Fuhrmann wird wegen seines kooperativen Führungsstils nicht nur von den eigenen Einsatzkräften im THW geschätzt. Mandatsträger und Verwaltungen würdigen die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Klaus-Peter Fuhrmann.

Für die Belange der ehrenamtlichen THW-Einsatzkräfte in Rheinland-Pfalz war Fuhrmann über viele Jahre hinweg als stellvertretender Landessprecher das Sprachrohr auf Bundesebene.

Knapp 80.000 Freiwillige Das Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerkes ist ein Ehrenzeichen nach dem Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen.

Es wird durch den Präsidenten des THW (an THW-Angehörige) und durch den Innenminister (an Außenstehende) in den Stufen Bronze, Silber und Gold verliehen. Das Ehrenzeichen in allen drei Stufen darf nur in begrenzter Anzahl an THW-Angehörige und Außenstehende verliehen werden. Die tatsächlichen Verleihungsquoten liegen deutlich unter den Maximalwerten.

Das THW ist die ehrenamtliche Einsatzorganisation des Bundes.

Das Engagement der bundesweit knapp 80.000 Freiwilligen, davon die Hälfte Einsatzkräfte, ist die Grundlage für die Arbeit des THW im Bevölkerungsschutz.

Mit seinem Fachwissen und den vielfältigen Erfahrungen ist das THW gefragter Unterstützer für Feuerwehr, Polizei, Hilfsorganisationen und andere.

Das THW wird zudem im Auftrag der Bundesregierung weltweit eingesetzt. Dazu gehören unter anderem technische und logistische Hilfeleistungen im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der Europäischen Union sowie im Auftrag von UN-Organisationen.

VON STEFFEN HEUMANN | Australien, die USA oder Kanada – Achim Herb hat viele fremde Länder bereist oder den Bodensee mehrfach mit dem Fahrrad umrundet.

Heimisch fühlt sich der gebürtige Düsseldorfer nach Stationen im Saarland und Nordrhein-Westfalen aber in Worms.

Und ganz speziell in seinem zweiten Zuhause, dem Wormser Tiergarten, dem sich der Jubilar nicht erst seit Ende seiner beruflichen Laufbahn als Direktor der Sparkasse in besonderer Weise verbunden fühlt. Seit 26 Jahren steht Achim Herb an der Spitze des Freundeskreis Tiergarten. In dieser Funktion zeichnet er maßgeblich für die positive Entwicklung des Tiergartens verantwortlich. „Ein echter Glücksfall“, wie auch Uwe Franz, Dezernent der Stadt Worms und einer der zahlreichen Gäste am Freitagabend bei der coronabedingten Nachfeier in der beliebten Freizeiteinrichtung befand.

Vertrauensvoller Ansprechpartner Als vertrauensvoller Ansprechpartner für Förderer und Sponsoren hat Achim Herb bereits so manche unmögliche Anschaffung möglich gemacht. Ob bei der Mitfinanzierung von wichtigen Anlagen und Bauprojekten oder der Anschaffung von Tieren – der Freundeskreis und Achim Herb waren in den meisten Fällen in die Realisierung involviert.

So auch unlängst in den rund 300.000 Euro teuren Erweiterungsbau der Tiergartenschule, der künftig den Namen „AchimHerb-Haus“ trägt. Eine echte Überraschung für den rührigen Vorsitzenden, der nicht im Geringsten mit dieser Ehre gerechnet hatte und sich daher umso

mehr über diesen besonderen Moment freuen konnte. In Anerkennung, ob seiner herausragenden Verdienste um den Tiergarten Worms wurde die Namensgebung in Form eines massiven Reliefs symbolisiert, das Freundeskreismitglieder und Tiergartenmitarbeiter für das Geburtstagskind in Auftrag gaben.

Klarheit, Offenheit und Transparenz Die Formel für den Erfolg seines Wirkens gibt Herb gerne preis: „Viel Vertrauen und noch mehr persönliche Gespräche.“ Die Hälfte seines Lebens kümmert sich Achim Herb um die Geschicke des Tiergartens, führte intensive Gespräche mit dem Ziel, bei Freunden, Förderern und Sponsoren die Glut für die Belange des Tierparks stets auf Neue zu schüren. Mit Klarheit, Offenheit und Transparenz haben der Freundeskreis und das Tiergarten-Team gemeinsam eine solide Basis für eine gedeihliche Zukunft geschaffen. „Mittlerweile haben die Wormser den Tiergarten in ihr Herz geschlossen“, konstatiert das Geburtstagskind zufrieden.

Nicht zuletzt vom riesigen Interesse an Tierpatenschaften sei er überwältigt. Von stolzen Ardennern und indischen Elefanten und Tempeltänzerinnen wusste Herb rückblickend im Rahmen der Feier ebenso zu berichten, wie von zwei Braunbären, an die Tiergarten immer noch zwei Skulpturen erinnern oder die Kutschfahrten, mit denen Tiergarten-Urgestein Ernst Jockers für einmalige Erlebnisse sorgte.

Ein Augenzwinkern gilt auch den Freunden Silvia und Otto Gutjahr. „Beide könnten ebenfalls ihren Zweitwohnsitz im Tiergarten

anmelden“, flachst Achim Herb.

Ein herzlicher Dank Herbs gilt den beiden Herrnsheimer Tiergartenfreunden nicht zuletzt für die Realisierung der neuen Eulenvoliere. Insgesamt seien rund 3 Millionen Euro durch den Freundeskreis in Tiergarten-Projekte geflossen, mit rund 1,5 Millionen Euro lassen sich die „Handwerker-Leistungen“ durch das ehrenamtliche Rentner-Team taxieren.

Große Leidenschaft und Verständnis „Ein sehr wichtiger Bestandteil meines Lebens“, erklärt Herb auf die Frage nach der Bedeutung des Tiergartens. Eine Leidenschaft, für die die Familie immer großes Verständnis aufbrachte. „Allen voran meine Gattin Wiltrud“, wie Achim Herb betonte. Daran soll sich auch in Zukunft nicht viel ändern. Denn die Liste der anstehenden Projekte, von der Afrikaanlage bis zur Vergrößerung des Streichelzoos, ist lang.

Solange die geistige und körperliche Frische es zulassen, bleibt Achim Herb im Dienst für den Tierpark aktiv. „Ein einzigartiger Mann an der Freundeskreis-Spitze“, so Dezernent Uwe Franz. Keineswegs eine alte Dampflok, wie Uwe Franz scherzt, „immer noch ein ICE für den Tiergarten“, lobt Franz das beispielhafte und vielfältige Engagement. Den zahlreichen Glückwünschen schlossen sich auch Jochen Schwartner und Klaus Diehl vom Freundeskreis Tiergarten an: „Über ein Vierteljahrhundert an der Spitze des Freundeskreises im unermüdlichen Einsatz. Ein Motivator, der sich mit Leib und Seele für das Wohl von Tieren und den Tiergarten als Ort der Begegnung und Bildung engagiert.“

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2020

NIBELUNGEN-FESTSPIELE: Kuratorium über aktuelle Planungen informiert / Neues Mitglied Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt begrüßt

CDU HORCHHEIM/WEINSHEIM: Erlös des Erdbeerfestes an Trägerverein der Betreuenden Grundschule e.V. Horchheim-Weinsheim übergeben

Positive Zukunftssignale

Erfolg auch in Corona-Zeiten ser Kaiserdom uraufgeführt wird.

Damit werden die Festspiele im Wormser Lutherjahr zum zentralen inhaltlichen Ankerpunkt der Gesamtfeierlichkeiten, die gemeinsam mit dem Land Rheinland-Pfalz, der Stadt Worms und der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau EKHN durchgeführt werden.

Einig war sich das Kuratorium da­ rüber, dass die Feierlichkeiten zu diesem bedeutenden historischen Ereignis einen hohen Stellenwert besitzen und ein immenses mediales wie öffentliches Interesse hervorrufen werden.

Neues Kuratoriumsmitglied Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt wurde als neues Mitglied des Kuratoriums begrüßt.

Foto: Bernward Bertram

wonnen werden konnte. So sei gesichert, dass die Nibelungen-Festspiele auch weiterhin auf hohem Niveau fortgeführt werden und ein theatrales sowie gesellschaftliches Ereignis bleiben. Gerade in diesem Jahr, in dem die Kultur von starken Einschränkungen betroffen ist und auch die Festspiele die diesjährig geplante Inszenierung in das Jahr 2022 verschieben mussten, sei dies ein wichtiges Zeichen.

Hoher Stellenwert Im Fokus der Sitzung standen die laufenden Vorbereitungen für die Festspielsaison 2021.

Im nächsten Jahr wird Worms an den Reichstag vor 500 Jahren erinnern, deshalb steht 2021 Martin Luther statt der Nibelungen im Mittelpunkt der Festspiele.

Georg-Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss schreibt derzeit für die Nibelungen-Festspiele zum Jubiläumsjahr ein Stück über den großen Reformator, das vor dem Worm-

cf.25sa20

Am vergangenen Montag tagte das Kuratorium der NibelungenFestspiele im WORMSER Kulturund Tagungszentrum. In einem Gespräch informierten Intendant Nico Hofmann, der Künstlerische Festspielleiter Thomas Laue, Geschäftsführer Sascha Kaiser sowie die Technische und Künstlerische Betriebsdirektorin Petra Simon über den aktuellen Planungsstand der Nibelungen-Festspiele.

Die 17 Mitglieder des Kuratoriums nahmen an der Konferenz vor Ort und per Video zugeschaltet teil. Als äußerst positives und zukunftsweisendes Signal begrüßt wurde von allen Kuratoriums-Mitgliedern, dass der GesellschafterAusschuss der Nibelungen-Festspiele und der Rat der Stadt Worms in der vergangenen Woche den Beschluss gefasst haben, dass die Nibelungen-Festspiele bis 2025 garantiert stattfinden werden und das Team Nico Hofmann sowie Thomas Laue für weitere drei Jahre ge-

In der Sitzung wurde Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt, die erste Vorsitzende des Freundesund Förderkreises der Nibelungen-Festspiele Worms e.V., in ihrer Funktion als neues Mitglied willkommen geheißen. Bereits beim letzten Kuratoriumstreffen im Februar wurde über ihr Engagement entschieden, bedingt durch die Pandemie und den damit einhergehenden Herausforderungen kam es erst jetzt zu einer offiziellen Begrüßung.

Geschäftsführer Sascha Kaiser: „Durch ihr langjähriges und großes Engagement als erste Vorsitzende im Freundeskreis ist Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt bereits viele Jahre mit den Nibelungen-Festspielen eng verbunden..“ Dr. Sabine von Ehrlich-Treuenstätt: „Ich freue mich auf meine neuen Aufgaben im Kuratorium und die Vertretung der rund 1.000 Mitglieder des Freundeskreises in diesem wichtigen Gremium.

Vor allem sehe ich mich als Bindeglied zwischen den Freundeskreis-Mitgliedern und den Organisatoren der Festspiele.“

Foto: © Klaus Manneck / Wormser Bilder

S ie Star ten rch – u d t z t je

er r h I t i m g Werbun im NK

Unser Konjunkturprogramm für das Nibelungenland:

Wir senken unsere Preise für ausgewählte Formate!

Eine Anzeige in der Größe dieses Inserats (3 spaltig x 200 mm) ab sofort nur

499,–

*

EURO

* gilt nur für Aktionsanzeigen, keine Rubrikenanzeigen, keine Stellenangebote (keine weiteren Rabatte), Angebot gültig bis 14. August 2020 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

Die CDU-Vorsitzende Monika Stellmann (2. von rechts) überreicht den symbolischen Scheck an Ralf Dahlheimer, (2. von links), den Vorsitzenden des Trägervereins. Von der Union mit dabei (von links): Rupert Schnell, Erich Denschlag, Peter Karlin und Krimhilde Reichl.

Schwarz auf weiß kann die CDU Horchheim/Weinsheim nun belegen, dass ihr „Erdbeerfest für zuhause“, das in Corona-Zeiten das Traditionsfest ablöste, auch in diesem Jahr ein voller Erfolg war. 500 Euro aus dem Erlös des Festes haben die Vorsitzende Monika Stellmann, Peter Karlin, Rupert Schnell, Krimhilde Reichl und Erich Denschlag, an den Trägerverein übergeben können, der sich der Betreuung an der Kerschensteiner Grundschule verschrieben hat. Dessen Vorsit-

zender, Ralf Dahlheimer, nahm den symbolischen Scheck bei der Übergabe dankend entgegen. „Der Verein will das Geld fürs Anlegen des neu angemieteten Gartens verwenden“, informierte er. Bis jetzt komme der Verein mit seinen Mitteln gut über die Runden. „Für das neue Schuljahr sind wir mit Warteliste ausgebucht“, berichtete er, fügte aber auch an, „wir wissen allerdings noch nicht, wann und in welcher Form das Betreuungsangebot im nächsten Schuljahr wieder

startet. Wir fahren hier auf Sicht und stehen in engem Austausch mit der Schulleitung, für deren Unterstützung während der Corona-Zeit ich mich ausdrücklich bedanke.“ Stellmann sagte, der Betreuungsverein der Grundschule biete eine wertvolle Alternative zur Ganztagsschule. „Das Besondere sei, dass die Eltern dank des Vereins über Art und Umfang der Betreuung ihrer Kinder entscheiden könnten. „Diese Wahlfreiheit ist ein Grundrecht der Eltern“, sagte Stellmann.

OSTHOFEN: Gästeführung am 18. Juli um 17 Uhr / Treffpunkt an der Infothek / Voranmeldung

Wanderung zu den Miniaturburgen Fünf besondere Weinbergstürme wurden im ausgehenden 19.

Jahrhundert von wohlhabenden Winzern erbaut. Vier sind heute noch erhalten. Dies ist einzigartig in Rheinhessen. Bei einer ca. zweieinhalb Stunden langen Wanderung von Turm zu Turm am 18.

Juli um 17 Uhr erfahren Sie von der Kultur- & Weinbotschafterin Nähe-

res über ihre Entstehung und Nutzung. Treffpunkt ist an der Infothek, am Bahnhofsvorplatz in Osthofen. Kosten: 5 Euro. Mit Rücksicht auf unser aller Gesundheit bitten wir Sie, folgende Regeln zu respektieren: Teilnahme nur mit Voranmeldung (Vor- & Zuname, Telefon, Postadresse) bis ein Tag vor der Führung direkt bei Marion

Fink, 06242/5761 / marion.fink@ kwb-rheinhessen.de. Die maximale Gästezahl beträgt 12 Personen, der Gruß aus Keller und Küche muss leider entfallen.

Bitte passend bezahlen. Gäste sind für ihren persönlichen Schutz durch Mund-Nasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel selbst verantwortlich.

PRÄSIDENTENWECHSEL: Brigitte Ahrens-Fries überreicht Präsidentenkette des Rotary Clubs Worms-Nibelungen an Dr. Wolfgang Klein

Viele Projekte realisiert Nach alter Tradition geht am 30. Juni eines Jahres die rotarische Verantwortung auf ein neues Team über. Unter Beachtung aller Corona-Regeln übergab Präsidentin Brigitte Ahrens-Fries ihr Amt im Weingut Dr. Andreas Schreiber an Dr. Wolfgang Klein, der jetzt die Geschicke des Clubs für das nächste Jahr lenken wird. Ahrens-Fries dankte ihrem alten Vorstand, der mit ihr ausscheidet, für die erbrachte Leistung. Coronabedingt konnte Ahrens-Fries ihr Jahresprogramm leider nicht so realisieren wie geplant. Seit März konnten die wöchentlichen Präsenzmeetings nicht mehr durchgeführt werden, dank einer Online-Plattform was es aber möglich, das Clubleben aufrecht zu erhalt.

Zahlreiche Projekte unterstützt Viele Projekte wurden im Präsidentenjahr von Ahrens-Fries realisiert bzw. unterstützt. Besonders hob sie dabei den “Global Grant für das Projekt WASH” hervor, ein Projekt das mit dem Partnerclub RC Cairo Cosmopolitan realisiert wurde. Hierbei geht es um die Wasserversorgung in Kafr Darwisch, einer kleinen Kommune in Mittel-Ägypten, die bisher keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser oder hygienischen Toiletten hatte. Hier engagierte sich der Club mit einem Beitrag von 10.000 Euro. Des Weiteren

Brigitte Ahrens-Fries überreicht Dr. Wolfgang Klein die Präsidentenkette.

wurde die Wormser Tafel durch Lebensmittelsammlungen unterstützt und das Projekt “Wünschewagen” des ASB wurde bedacht. Wormser Künstler wurden in der Corona-Krise unterstützt und es flossen Gelder zur Corona-Hilfe nach Sizilien. Eine besondere Aktion war die Abfüllung eines Weines von der Lage “Luginsland” mit Hilfe des Weingutes Dr. Schreiber. Die Trauben wurden von den Clubmitgliedern von Hand gelesen. Der Erlös des Weinverkaufs ging zu Gunsten des “Atelier Blau” der Lebenshilfe.

Zuletzt wurden auch noch zwei Alpakas für das Caritas-Wohnheim für Demenzkranke in Mörstadt gespendet. Der Besuch des ägyptischen Partnerclubs RC Cairo Cosmopolitan in Worms muss-

te dieses Jahr wegen Corona leider ausfallen. Er wird nächstes Jahr nachgeholt.

Dank für geleistete Arbeit Brigitte Ahrens-Frieß übergab die Präsidentenkette an Dr. Wolfgang Klein, Kinderarzt aus Worms. Dieser bedankte sich bei seiner Vorgängerin für die geleistete Arbeit und betonte in seiner Antrittsrede, dass er die bewährten rotarischen Projekte im Team mit dem neuen Vorstand und allen Clubmitgliedern weiter voranbringen möchte. Ein besonderer Fokus sollen in seinem Jahr Projekte zu Gunsten von Kindern und Jugendlichen sein, die durch die Corona-Problematik ins Abseits geraten sind.

36. Ausgabe | 15. Juli 2020 561 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

im Nibelungenland

Seite 2

Powerdrink – EspressoBeeren-Smoothie

Seite 5

Grillspieße mit Lachs und Gemüse

Seite 7

Rezepte nachlesen?

Dieses und viele weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Foto: Deu tsches Wei ntor

Foto: djd/naturdarm.de/ivanko80 - stock.adobe.com

Grill-Highlights für die ganze Familie

15. Juli 2020

Lecker Essen

2

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachkochen und Genießen!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Grill-Highlights für die ganze Familie

e.c

om

(djd). Trendforscher machen zur Metzgermeister aus Heidesheim Grillsaison eine bemerkenswer- führt allein 30 Varianten in seite Beobachtung: Das Bodenstän- nem Sortiment und verwendet dige und Natürliche steht wie- dafür unter anderem Spargel, der hoch im Kurs. Der einfache Maronen und Glühwein als ZuHolzkohlegrill erlebt ein Revi- taten. Der Kreativität sind also val, gegrillt wird in einer lau- keine Grenzen gesetzt. schigen Gartenecke mit der FaEine gute Grillwurst ist kein milie - und auf dem Rost liegen Hexenwerk. Aber es lohnt sich, knackige Bratwürste. Eine Studie einige Tipps zu beachten. Die hat jüngst gezeigt: Gerade Kin- umweltfreundlichste „Verpader sind wahre Würstchen-Lieb- ckung“ für Wurst ist ein zarhaber, für 86 Prozent gehören sie ter Naturdarm, der zudem das zum Grillen unbedingt Aroma gut zur Geltung dazu. Regionale Rebringt und für den zepturen, handunverwechselwerklich herbaren Knackgestellt vom effekt sorgt.

Metzger vor Das Gr i l lOrt sind beg ut gehör t sonders geerst auf den fragt. „Der Rost, wenn Megatrend die Kohle gut der Globalisiedurchgeglüht rung und Digiist. Der Abstand . ck talisierung führt zwischen Holzs to th i i a h s zu einer Besinnung kohle und Fleisch / e F o t o: d jd /naturdar m.d auf regionale Qualitäten“, sollte in etwa eine Handsagt Futurologe Max Thinius. breite sein. Am besten legt man die Bratwurst zunächst kurz diKlassiker und Neuheiten rekt über die Glut und lässt sie aus dem Wurstparadies dann am Rand bei niedrigerer So ist es keine Überraschung, Hitze nachziehen. wenn neben Koch-Apps, HighTech-Grills, neuartigen Cuts für Großer Spaß für kleine und Fleischteile und globalen Rezep- große Abenteurer turen jetzt „zurück zu den WurDie Faustregel besagt: Vorgezeln“ angesagt ist. Bei der Grill- brühte Wurst braucht dann sechs wurst liegt das Gute im wahrs- bis sieben Minuten, rohe Ware ten Wortsinn nah: Mit über 1.500 zehn bis zwölf. Da Bratwurst senangebotenen Sorten ist Deutsch- sibel ist und bei Temperaturen land Weltmeister der Wurstviel- über 160 Grad platzen kann, ist falt. Zu den bekanntesten gehört Geduld also auch beim Grillen die Thüringer, aber auch Spezia- eine Tugend. litäten wie Fränkische und PfälDie Kids können übrigens zer, Hessische und Nürnberger unter Anleitung der Eltern ihre Bratwürste sind knackige Kan- Würstchen selbst wenden und didaten für das Spiel mit dem beim Garwerden beobachten.

Feuer. Hinzu kommen zahlrei- Kommt die fertige Wurst zum che innovative Rezepturen, die Abbeißen auf einen selbst gesich die Fleischer der heutigen schnitzten Stock, entsteht echGeneration einfallen lassen. Ein tes Abenteuer-Feeling.

Rezept-Tipp

Foto: Matthias Würfl

Sommerlich, frisch & leicht

WassermelonenFeta-Salat Wassermelonen haben derzeit Hochkonjunktur. Sie werden in jeglichen Größen und Formen angeboten und sind optimal für die heiße Jahreszeit. Für diesen Salat empfiehlt es sich, auf Melonen ohne Kerne zurück zu greifen.

ob

ob im eigenen Garten, auf der Terrasse, dem Balkon oder bei Freunden: Sommerzeit ist Grillzeit! Auch im Nibelungenland wird wieder f leißig der Grill befeuert.

Doch nicht nur Bratwürste und Steaks werden auf dem Rost gewendet, auch Fisch und Gemüse entfalten beim Grillen ein ganz besonderes Aroma. In dieser Ausgabe von „Gut essen & trinken“ widmen wir uns daher den sommerlichen Gaumenfreuden: ob Klassiker und Neuheiten aus dem Wurstparadies, Fisch oder leckere Buletten, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Natürlich dürfen dabei leckere und frische Salat und das passende Getränk nicht fehlen. Wie wäre es also mit einem leichten Wassermelonen-FetaSalat oder einem Sommersalat mit Rumpsteak und Pak Choi?

Wer morgens mit einem gesunden Wachmacher mit Frische-Kick in den Tag starten möchte, sollte den Espresso-Beeren-Smoothie auf Seite 5 probieren. Egal, ob der gewohnte Liebling oder ausgefallene Kreationen: ein leckeres Eis sorgt bei schweißtreibenden Temperaturen für eine schmackhafte Abkühlung.

Für diejenigen, die nicht selbst am Grill oder in der Küche stehen wollen, sorgen die lokalen Gastronomen für entspannte Sommerabende mit leckeren Gerichten und passenden Weinen.

Studie: Kids sind echte Würstchenfans

ad

Liebe Genießer,

IMPRESSUM

Zutaten für 2 Portionen 350 g Wassermelone 150 g Fetakäse 2 EL Olivenöl 20 Oliven (schwarz) 10 Blätter Zitronenmelisse (alternativ Basilikum oder Minze) Pfeffer Zubereitung 1. Den Feta und die Melone in Würfel schneiden.

2. Die Würfel und die schwarzen Oliven nun entweder auf eine Platte legen oder vermischt in eine Schüssel geben.

3. M it dem Olivenöl beträufeln und etwas Pfeffer würzen. Zum Schluss noch mit der Zitronenmelisse dekorativ garnieren.

Rezept „Die Frau am Grill“ auch auf YouTube unter https://youtu. be/2Pm5q1xcTOk

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Herausgeber (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 51.910 verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel | Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Sommer im Chapeau Wine & Dine Gewartet haben wir lange auf ihn, der Himmel blau und klar. Die 30-Grad-Marke nun geknackt, lange Tage und kurze Nächte – endlich ist er da, der Sommer!

Mit viel Liebe zum Detail erwartet Sie bei uns ein außergewöhnliches Ambiente. Verweilen Sie bei sonnigen Abendstunden auf unserer Weinterrasse und genießen Sie dabei frisches, regionales Fleisch höchster Qualität sowie eine vielfältige und breit gefächerte Auswahl an regionalen und internationalen Weinen.

Die perfekten Bedingungen für einen perfekten Sommerabend und ein unvergleichliches Erlebnis für Ihren Gaumen und Ihr Auge. Darüber hinaus servieren wir auch frische Fischgerichte und vegetarische Gerichte mit einer großen Auswahl saisonaler Beilagen. Regionale Produkte aus heimischer Herstellung werden Sie begeistern. Weitere leckere und kreative Kombinationen verschiedenster Zuta-

ten, verfeinert mit Gewürzen und Kräutern sowie einen Service auf allerhöchstem Niveau erwartet Sie bei uns. Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch tele-

fonisch oder über unsere Website. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit hervorragenden Speisen, erstklassigem Service, erstklassigen Weinen in einem

Anzeige

tollen Ambiente, das zum Verweilen einlädt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Chapeau Wine & Dine Team

gigen und stilvollen Weinterrasse zü oß gr r re se un f au e Din & ne Wi

Dienstag – Samstag: 18:00 – 22:30 Uhr Küche schließt um 22:00 Uhr Montags & Sonntags geschlossen Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms • 0 62 41 - 9 59 00 14 • www.chapeau-worms.de

15. Juli 2020

Lecker Essen

4

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Café Noisette: Sommerzeit ist Eiszeit

Rezept vom Café Noisette

Qualität, Frische und Kreativität

Sommersalat mit Rumpsteak und Pak Choi

Was gibt es Herrlicheres als in der Sonne zu sitzen und das Lieblingseis zu genießen. Im Café Noisette warten weit mehr als 18 Sorten Milch- oder Fruchtspeiseissorten auf große und kleine Schleckermäuler.

Sie finden bei uns die gewohnten Lieblinge, aber auch ausgefallene Kreationen wie Rote Bete mit Pfeffer, MilchRosmarin-Honig oder Rosa Pampelmuse.

Dazu noch jeden Monat eine neue Sorte als Eis des Mo nats. Jede verspricht ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

Unser Milchspeiseeis wird aus mindestens Foto: Pixabay.com 70 % feinster

Zutaten für 2 Personen 300 g Rumpsteak, ca. 1,5 cm dick 4 cm frischer Ingwer 1 EL Sojasoße 2 TL flüssiger Honig etwas Balsamicoessig 2 Köpfe Pak Choi

Landmilch, frischer Sahne und Butter in liebevoller Handarbeit hergestellt.

Das Fruchteis besticht durch einen Fruchtanteil von satten 40 % sonnengereifter Früchte.

Es kommt ganz ohne Farbstoffe, künstliche Aromen und industriellen Fruchtpürees aus.

Das absolute Highlight ist unser Sorbeteis „Dunkle Schokolade“. Der vegane und laktosefreie Gipfel des Genusses und zu 100 % glutenfrei!

Einfach nur herrlich!

Gästen, die es lieber herzhaf t möge n , bie te n wir im Juli unseren sommerliches Salat mit gewürfeltem Rumpsteak, Ingwer und Pak Choi.

Zubereitung Den Fettrand vom Steak entfernen, in feine Streifen schneiden und mit dem Ingwer zusammen knusprig braten. Aus der Pfanne nehmen.

Das Steak von Sehnen befreien und in 3 cm große Stücke schneiden. Die Stücke mit der Sojasoße mischen, bis sie vollständig davon überzogen sind.

Das Fleisch in die Pfanne geben und 4 Minuten braten, dabei immer wieder wenden. Den Honig und 1 EL Balsamico in die Pfanne träufeln. Noch 1 Minute das Fleisch durchschwenken, bis es schön glänzt.

In der Zwischenzeit die PakChoi-Köpfe halbieren und in kochendes Wasser legen. 1 Minute dünsten, abtropfen lassen und auf einem Teller anrichten.

Das Fleisch mit dem Bratenansatz darauf anrichten und abschließend alles mit den knusprigen Fettstücken und Ingwerstreifen bestreuen.

Guten Appetit!

Weinempfehlung gut, Wein gut! alles

cf.29mi20

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

ck29mi20

Sommerzeit ist Eiszeit Öffnungszeiten: Mi.–Fr., 9–17 Uhr Sa. und So. 10–18 Uhr Mo. und Di. Ruhetag

www.cafe-noisette.eatbu.com

2019er Riesling Classic

eine schöne Sommer- und Urlaubszeit.

Ihr Weingut Heiko Graf in Monsheim Weingut Heiko Graf · Hauptstraße 55 · 67590 Monsheim 06243/8691 · info@weingut-graf.com

93

Hat Klasse, schmeckt klasse – Genießen Sie mit unserem

14 7

cf.29mi20

0176 / 417

Prinzencurry Der Imbiss in der Prinz-Carl-Anlage auf dem Parkplatz des rzw

Montag bis Freitag 10 bis 15 Uhr Coupon für Currywurst mit Pommes € 5,–

15. Juli 2020

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

5

UND TRINKEN Rezepttipp: Espresso-Beeren-Smoothie als gesunder Wachmacher mit Frische-Kick

Powerdrink

(djd). Als Wachmacher beim Frühstück oder als Frische-Kick für zwischendurch geht der Trend zu gesunden, selbst gemachten Frucht- und Gemüsedrinks. Ob grüner Smoothie mit Spinat und Ingwer oder als Durstlöscher ein Mix aus Kokoswasser und Mango - der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Koffein verleiht den gesunden, vitaminreichen Drinks einen extra Energieschub. Ein spezielles Rezept für Kaffeeliebhaber ist beispielsweise der Espresso-Smoothie mit frischen Beeren.

Energie-Kick: Harmonie von Früchten und Espresso Dieser Smoothie mit Espresso wurde von den Schweizer KaffeeExperten von Cremesso für diejenigen entwickelt, die mit viel Vitaminen in den Tag starten wollen, aber zugleich morgens einen Koffein-Kick benötigen. Ein Espresso Alba bildet mit dem fruchtigen Aroma und der lebhaften Säure die Basis für den Smoothie. Zusammen mit frischen oder tief-

Kaffee ist nicht gleich Kaffee (djd). Es ist und bleibt das Lieblingsgetränk der Deutschen: Nach Angaben des Deutschen Kaffeeverbandes gönnen sich die Bundesbürger im Schnitt 162 Liter Kaffee im Jahr – das entspricht etwa zwei bis drei Tassen pro Tag. Und wahre Genießer wissen: Kaffee ist nicht gleich Kaffee. Weltweit gibt es viele verschiedene Aromaprofile –w von herb über fruchtig-säuerlich bis würzig. Bei der Einordnung der Sorten spricht man von „kakaoähnlich“ oder auch „an Holznoten oder Lebkuchen erinnernd“.

Foto: Pixabay.com

Ähnlich wie bei edlen Weinen hat auch hier das Anbaugebiet einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung der Aromen. Faktoren wie Temperatur, Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung und Bodenbeschaffenheit tragen zum spezifischen Geschmack bei. Deshalb spricht man auch von „Terroir“.

Damit ist die Summe der Faktoren gemeint, die das Profil eines Kaffees ausmachen.

a.

Wir sind für Euch d

n: Unsere Öffnungszeite r und 14 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr 0 Uh Di. bis Fr., 9 bis 12.3

Rezepttipp: EspressoBeeren-Smoothie Zutaten für zwei Portionen: 125 g Heidelbeeren (tiefgekühlt) 125 g Himbeeren (tiefgekühlt) 1 mittelgroße Banane 200 ml kalte Milch (oder Alternativen wie Soja-, Hafer-, oder Mandelmilch) 2 Portionen Espresso 3-4 EL Ahornsirup frische Beeren zum Dekorieren Zubereitung: Zunächst zwei Portionen Espresso Alba zubereiten (2 mal 50 ml).

Diese anschließend in einen Mixbecher gießen und abkühlen lassen. Danach Ahornsirup hinzugeben, die Banane in Scheiben schneiden und schichtweise dazugeben. Milch darüber gießen und die tiefgekühlten Beeren dazugeben. Jetzt alles mit einem Stabmixer oder in einem Standmixer fein pürieren, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Den Smoothie in zwei Gläser abgießen, nach Lust und Laune mit frischen Beeren garnieren und genießen.

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel. hk21mi20

Der Smoothie mit Espresso wurde für diejenigen konzipiert, die mit viel Vitaminen in den Tag starten wollen, aber zugleich morgens einen Koffein-Kick benötigen.

Foto: djd/www.cremesso.de/ stocksy united

gefrorenen Blaubeeren und Himbeeren plus einer Banane macht der Smoothie nicht nur wach, sondern wirkt auch sättigend. Die Früchte sorgen für die richtige Vitamin-Versorgung: Blaubeeren enthalten viel Vitamin C, die Himbeeren liefern noch die Vitamine A und B hinzu und die Banane ist ebenfalls reich an Vitaminen und Mineralstoffen, wirkt antioxidativ und stärkt obendrein das Immunsystem. Besonders gut ist die Kombination aus schnell verwertbarem Fruchtzucker, Ballaststoffen und „langsamer“ Stärke. Dadurch liefert das Obst schnell Energie. Fazit: Der Espresso-BeerenSmoothie schmeckt, macht wach und ist dabei auch noch gesund.

Das Lieblingsgetränk der Deutschen überrascht mit vielen verschiedenen Aromen

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

FISCH auf den

6

15. Juli 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

TISCH

Fischecke Beate Merz

Fisch grillen auf Holz!

„ Wir bieten Fisch zum Genießen“

(Quelle: deutschesee.de) Duftend gegrillter Lachs mit leichtem Raucharoma, der auf der Zunge zergeht. Wie genial einfach das mit einem Zedernholzbrett für den Grill geht, sollten Sie unbedingt ausprobieren! Das Holzbrett verleiht dem Lachsfilet ein tolles Raucharoma, das durch die Hitze langsam freigesetzt wird.

Für diesen ganz besonderen Fischgenuss brauchen Sie nur noch Filets vom Lachs und eben einen Kugelgrill. Aber auch andere Fische wie z. B. Forelle oder Kabeljau schmecken so zubereitet einfach lecker. Ein Kugelgrill ist wichtig, denn der Deckel über dem Grillgut sorgt dafür, dass die Hitze den Fisch von allen Seiten erreicht. Das Holzbrett vor dem Grillen einige Stunden wässern, am besten über Nacht, damit es nicht verbrennt und dem Fisch seine spezielle Würze verleihen kann.

Nun geht es an den Fisch: – Lachsfilet nach Geschmack würzen. Die Einwirkzeit der Marinade ist abhängig davon, wie intensiv die Aromen zur Geltung kommen sollen, 2 Stunden sollten es aber schon sein. Zitronenabrieb gibt beispielsweise einen Frischekick, Gewürze wie Paprika, Meersalz, Pfeffer, getrockneter Koriander und etwas Rohrzucker verleihen unserem Lachs eine herzhafte Note.

– Legen Sie das gewürzte Lachsfilet mit der Hautseite nach unten auf das gewässerte Holzbrett und dann ab auf den heißen Grillrost.

– Jetzt nur noch den Deckel schließen und abwarten, wie sich der köstliche Duft langsam entwickelt. Für einen intensiveren Räuchergeschmack können Sie das Zedernholzbrett auch direkt auf die Glut legen, bis es zu rauchen beginnt. Dann wie gehabt auf dem Rost fortfahren.

– Die Garzeit richtet sich nach der Dicke des Filets, 25 Minuten sollten Sie dem Lachs aber schon Zeit lassen. Orientierung gibt der Drucktest mit der Gabel: Lassen sich die einzelnen Lamellen des Lachses verschieben, ist der Fisch gar und fertig zum Genießen.

– Nun stilecht auf dem Holzbrett servieren! Aber Vorsicht: Feuerfeste Unterlage nicht vergessen – das Brett ist auf der Unterseite heiß und schwarz.

Feinster Fisch zum Grillen Spieße Marinierte Fischfilets Cs23sa20 Foto: Pixabay.com

Feinkostsalate Fischplattenservice Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 13 Jahren

Foto: Pixabay.com

Tipps vom Wormser Fischgeschäft

Beate Merz und ihr freundliches Mitarbeiterteam bieten ihren Kunden mit wöchentlich wechselnden Angeboten (siehe www. fischecke-merz.de) einen wahrhaften Gaumenschmaus.

Ein besonderes Geschmackserlebnis ist die hausgemachte Fischsuppe, welche von Mittwoch bis Freitag angeboten wird. Die leckeren Fischfrikadellen sind täglich im Angebot, hier lohnt sich eine Vorbestellung. Die wöchentlich angebotenen Menüs, sind ein besonderer Genuss.

Sie können das Fischgericht zu Hause oder am Arbeitsplatz gerh20sa17

WIR BIE

nießen oder man verweilt im netten Ladenlokal in bester Gesellschaft. Man sollte auch im Sinn behalten, dass es in der Grillsaison einige Leckereien gibt, gerade jetzt vielfach im Angebot. Auch hier allerdings an die Vorbestellung denken. Kundenparkplätze stehen in den Seitenstraßen zur Verfügung. Öffnungszeiten: Di–Fr 8.30–18 Uhr, Sa 8.30–13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Str. 227 (gg. Lutherbaum) 67549 WO-Pfiffligheim 06241/9742193

T E N:

„Paella“

Genießen Sie unseren hausgemachten Kartoffelsalat!

Probieren Sie unsere reichhaltige Auswahl an der Frischetheke.

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

Osthofen s Backsteinweg 15 s u n e G ... wo 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de Osthofen ! t is e Haus 15 ... wo Genuss zu Backsteinweg 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de ! t Osthofe zu Hause is .. wo Genuss .. wOsthofen s s u n e G o . .

dersheim

r Weidenmühle 1 6244 9197780 undersheim@gmx.de

Gundersheim

An der Weidenmühle 1 06244 9197780 edeka-gundersheim@gmx.de

Bl21mi20

Bruder Bruder

Bruder Bruder zu Hause ist!

Backsteinweg 15 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de

Backsteinweg 06242 914690 edeka-osthofen@g

zu Hause ist!

Buletten grillen – Hackfleisch mal nicht als Cevapcici oder Burger Patties ren. Das dauert etwa 30 bis 40 Minuten. 5 bis 10 Grad vor Erreichen der Kerntemperatur können die Frikadellen noch 1x bis 2x mit BBQ-Sauce glasiert werden

Von Anja Auer. Wer sagt, dass man Buletten nur in der Pfanne zubereiten kann? Nein nein, das klappt auch wunderbar auf dem Grill. Auch wenn dort meist eher als bevorzugte Variante von gegrilltem Hackfleisch Burger Patties oder Cevapcici landen. Aber auch Buletten vom Grillrost sind eine feine Sache – und bieten zudem sehr viel Raum für verschiedenste Varianten…

Vorbereitungszeit: 10 Minuten Zubereitungszeit: 20 Minuten

Zutaten für 4 Personen 1 kg gemischtes Hackfleisch 3 K noblauchzehen Das Hackfleisch für die Buletten Bereits hier lässt es sich wunderbar (fein geschnitten) in Sachen Kreativität austoben: Rin1 große Zwiebel kleine Würfel geschnitten) derhack, Schweinehack oder beidesÖffnungszeiten an Heiligabend, 24.12.2018 und an Silvester, 31.12.2018 sind von 7–14(inUhr. Unsere geschmolzen ist?

Oder dieder Teig eine stabile Konsiswer Eier weich 2 gemischt sind möglich. Und Herausgeber: EDEKA Bruder Stefan e.K., An der Weidenmühle 1, 67598 Gundersheim/ EDEKA Bruder Stefan e.K., Backsteinweg 15, 67574 Osthofen tenz aufweist. Dann die Bu- 1 EL mittelscharfer Senf sich gerne Lamm-Buletten auf den sen vielleicht als Topping gleich Unsere Öffnungszeiten an Heiligabend, anHeiligabend, Silvester, vonHeiligabend, 7–14formen Uhr.31.12.2018 mitschmelzen lassen? sind obenaufund und sind mit den Grill legen will: Logo, nur zu.

Mit24.12.2018 1 EL BBQ Sauce Unsere Öffnungszeiten an Unsere31.12.2018 Öffnungszeiten 24.12.2018 undletten an Silvester, 24.12.2018 und von an 7–14 Silvester, Uhr. 31.12.2018 sind von 7–14 Uhr. Herausgeber: EDEKA Stefan zubereie.K., An der Weidenmühle 1, 67598 Gundersheim/ EDEKA Bruder Stefan Backsteinweg 15, 675742Gundersheim/ Osthofen Oder beides?

Auch hier bieten die Speckscheiben einwickeln, Knoblauch undBruder Rosmarin EL Backsteinweg Gewürzmischung Herausgeber: EDEKA Bruder Stefan e.K., Herausgeber: An der Weidenmühle EDEKA Bruder 1, 67598 StefanGundersheim/ e.K., e.K., An der Weidenmühle EDEKA Bruder 1, 67598 Stefan e.K., EDEKA 15,Bruder 67574Stefan Osthofen e.K., Backsteinweg 15, 67 tet eine ganz feine Nummer! (nach persönlicher Wahl) BBQ Buletten Raum zur Entfalmit Käse füllen und/oder daDie Gewürze und Kräuter tung…wie zum Beispiel eine Va100 g Gouda (gerieben) mit bestreuen.

Wie bereits erwähnt passen zu riante mit Jalapenos und Mais...

2. Im indirekten Bereich am Grill 200 g Frühstücksspeck Lammfleisch besonders gut: Knob- Das Grillen oder im Backofen bei 180 bis 100 g Semmelbrösel lauch und Rosmarin. Wer sich für Nichts leichter als das. Am ein200 Grad bis zu einer Kern- BBQ Sauce (optional zum Glagemischtes Hackfleisch entschei- fachsten gelingen sie in der indirektemperatur von 75 Grad ga- sieren) det, der hat natürlich noch viel ten Hitze vom Grill. Bei knapp 200 mehr Spielraum (nicht, dass man Grad in diesen Bereich legen und sich bei Lammhack nur für Knob- bis zu einer Kerntemperatur von „Die Frau am Grill“ lauch und Rosmarin entscheiden gut 75 Grad grillen. Diese KerntemAnja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größdarf, aber es passt meiner Mei- peratur lässt sich mit einem Kernten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum nung nach so wunderbar). Hier temperatur-Thermometer überprüvon einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Regibt’s einerseits die Möglichkeit fen – jene gibt’s bereits für 10 Euro zepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern eine fertige Gewürzmischung im im Handel zu erwerben. auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finSupermarkt zu kaufen, oder selden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill. ber mit den persönlichen Lieb- Zubereitung: de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ lingsgewürzen (und vielleicht so- 1. Das Hackfleisch, die Eier, den diefrauamgrill Senf und die BBQ-Soße zugar noch frischen Kräutern) zu exsammen mit den Zwiebelwürperimentieren. feln, den Knoblauch und den Extra-Optionen: Füllung und Topping Gewürzen in eine Schüssel Ein wenig Käse im inneren gefälgeben und verkneten. Etwas lig, der beim Anschneiden schön Semmelbrösel zugeben, bis

Röss

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

67308 A Tel.: 06

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

ck06mi20

enmühle 1 197780 heim@gmx.de

Foto: Matthias Würfl

rsheim

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

A B E N S IE !

H IR – W IE S EN A L L E SUC H

N P R EI S E H C Ü K E T DIE BES

TR A MIT EX

D I ÄT

FEN S C H A R N! Z U TAT E

ALLES INKLUSIVE

Backofen HB579GBSO (EEK A)*1

VOLLSERVICE

A

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse ohne Armatur und Deko

6888,-

Kochfeld EH611EB2 Dunstesse

LF97BBM50 (EEK B)*3 Kühlschrank KI18RV62 (EEK A++)*2

DER SCHARFE

Energieeffizienzklasse (EEK) *1 Spektrum A+ bis C *2 Spektrum A+++ bis D *3 Spektrum A+ bis F

PREMIUM-BEST-PREIS

QUALITÄT & KOMPETENZ IN SACHEN KÜCHEN. Seit über 50 Jahren liefern und montieren wir erfolgreich Einbauküchen nach Maß. Auf das stets hinzugewonnene Know-how können Sie sich verlassen. Unsere Küchen mit hunderten von Gestaltungsvarianten in nahezu allen Stilrichtungen für jeden Geschmack finden Sie auf unserer Internetseite. Lassen Sie sich durch unsere Spezialisten für Ihre Traumküche beraten – online oder telefonisch. Beste Preise verstehen sich von selbst. Die Lieferung und Montage durch erfahrene Küchenmonteure erfolgt zum Festpreis zu Ihrem Wunschtermin.

Mainz

hochwertige Oberflächen, FrontKombi Kunststoff onyxgrau und jade, Arbeitsplatte Madera Natura Nachbildung ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS mit Einbauspüle, Maße ca. 280 + 185 + 120 cm

WORMS

B9

A 61

DIESE INNOVATIVE CULINEO-KÜCHE AUS DEM PROGRAMM SINUS ÜBERZEUGT MIT EINER ÄUSSERST PURISTISCHEN AUSSTRAHLUNG

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

50 Jahre Küchen aus dem Hause Köhler – seit 1966 in Worms

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4 67547 Worms

www.hausderkuechen.de

Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

1) Auf freigeplante Küchen. Nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten. Der Rabatt wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

7

KUNSTHAUS PRINZ-CARL: Die 3. „Kunst in Zeiten von Corona“ lädt ab 18. Juli zu Ausstellung ein

ERÖFFNUNG: Grace verdoppelt seine Kapazitäten für LUDOX® kolloidale Kieselsäure

3 Künstler – 3 Positionen

Worms ist bedeutende Produktionsstätte

Kunst ist ein Grundbedürfnis des Menschen. Dem wollen wir auch in schwierigen Zeiten Rechnung tragen. Deshalb findet im Kunsthaus Prinz-Carl vom 18. bis 19. und 25. bis 26. Juli eine Kunstausstellung statt; täglich von 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Termine können unter der Telefonnummer 06243/5187 gebucht werden.

Zugelassen für einen Zeitraum von 30 Minuten sind Einzelpersonen, Paare oder Familien für den jeweils exklusiv gebuchten Termin. Mundschutz und Abstandsregeln sind einzuhalten.

Desinfektionsmittel werden gestellt. Die Ausstellung wird von der Stadt Worms unterstützt. Die ausstellenden Künstler sind Barbara Schauß (Malerei), Achim Bartmann (Malerei+Fotografie), Birgitta Voigt (Schmuck) und die Künstler des atelierblau. Einer der Künstler ist immer anwesend und betreut die Besucher.

Barbara Schauß: Die in Monsheim lebende Künstlerin Barbara Schauß hat ihre Wurzeln im Impressionismus. Bei der Ausstellung im Kunsthaus zeigt sie einen Ausschnitt ihres künstlerischen Werdegangs.

Birgitta Voigt: „Als Künstlerin wählte ich mir vor 7 Jahren die

Goldschmiedekunst als Mittel meines Ausdrucks. Und so kreiere ich Schmuck, der Geschichten erzählt und mit vielen Sinnen erfahrbar ist. Dieser Schmuck darf uns, wenn wir es zu lassen, in unsere eigenen Fantasiewelten und Seelenbilder hineinwerfen.”

Achim Bartmann: Der Kommunikationsdesigner Achim Bartmann hat durch seine jahrelange Arbeit in renomierten Werbeagenturen einen Blick für’s Wesentliche bekommen. Die Idee steht auch in seinem künstlerischen Werk im Vordergrund. Ob mit dem Foto oder bei der Malerei - es steckt meist eine tiefere Bedeutung in seiner Arbeit.

W. R. Grace & Co. (NYSE:GRA), ein Weltmarktführer für Spezialkieselsäure, hat sein neues 8.200 Quadratmeter großes, hochmodernes Werk zur Herstellung von kolloidaler Kieselsäure eröffnet.

Es wird unter europäischer Flagge an einem der größten Produktionsstandorte für Grace in Worms betrieben.

Durch dieses Werk verdoppelt sich die weltweite Produktionskapazität von LUDOX®, dem führenden Produkt von Grace im Bereich kolloidale Kieselsäure. Basierend auf über 50 Jahren Erfahrung in der Herstellung und mit breitem Know-how in der Technik, ist LUDOX® heute bekannt

dafür, höchste Ansprüche in Bezug auf eine engmaschig kontrollierte Spezifikation sowie gleichbleibend hohe Produktqualität zu erfüllen.

Das macht es zum bevorzugten Markenprodukt für die anspruchsvollsten Anwendungen.

Hersteller verschiedener Industrien setzen LUDOX® kolloidale Kieselsäure in einer Vielzahl von Anwendungen als funktionalen Bestandteil und als Hilfsmittel in der Weiterverarbeitung ein. Am Standort Worms, wo Grace bereits seit 1972 Produktionsstätten betreibt, wird das bestehende Produktionszentrum um die neue Anlage erweitert und bietet

zusätzlich 25 neue Arbeitsplätze im Bereich Hochtechnologie. Am Standort erhöht sich damit die Mitarbeitergesamtzahl auf 950.

Sebastian Schäfer, Vice President Integrated Supply Chain, EMEA, erläuterte während der Eröffnung: „Mit 250.000 Quadratmeter Standortfläche ist Worms eine der größten Produktionsstätten von Grace. Worms dient sowohl als Zentrum für Best Practice, als auch als Angelpunkt für die Regionen EMEA und AsienPazifik. Das neue Werk ermöglicht uns, das bereits sehr breite Produktportfolio weiter auszubauen und stärkt Worms als Eckpfeiler für unser Angebot.”

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

14. Herrnsheimer Weinsommer 2020 GmbH

19. Juli bis zum 1. August rund um das Herrnsheimer Schloss

Frohes Feiern

Dachdeckerei Walter

IHR FACHMANN RUND UMS DACH

Ihr Ortsverband

ck29mi20

• Dachdeckungen aller Art • Spenglerarbeiten • Dachreparaturen

lr31mi15

beim Herrnsheimer Weinsommer wünscht:

Herrnsheim

Dachdeckerei Walter GmbH

Norbert Walter

Kosmetik-Institut

Dachdeckermeister

Ulrike Adolph

Richard-Knies-Straße 30

67550 Worms Herrnsheim Tel: 06241/ 84 94 37

Fachkosmetikerin

Dachdeckerei-Walter@gmx.de

Als Ersatz für den Wein-Nachts-Markt findet in diesem Jahr der „Weingarten unter den Linden“ statt. Der Eintritt dazu ist frei.

Der Nibelungen Kurier wünscht

unterhaltsame Tage

auf dem Herrnsheimer Weinsommer 2020

wandelt sich der Schlosshof am Samstag, dem 25. Juli, von 18 bis 24 Uhr, und Sonntag, dem 26. Juli, von 11 bis 15 Uhr, in den „Weingarten unter den Linden“. In historischer Atmosphäre spielen lokale Musiker, es gibt Herrnsheimer Weine und das Café Kabinett versorgt die Besucher mit Köstlichkeiten.

Am Samstag sorgen Tobias Lensinger (Gitarre und Gesang) und Gesa Marie Schulze (Saxophon) mit Unplugged Folk und Pop für einen gechillten Sommerabend. Mit einem Repertoire aus neuen Charthits und Oldies lädt der „deutsche Ed Sheeran“, Markus Wolf, zur Matinee. Der Eintritt zum „Weingarten unter den Linden“ ist frei.

gestreamt. Acht Winzer stellen auf kuriose und ausgefallene Art und Weise jeweils in nur 5 Minuten ihren Lieblingswein vor.

Moderiert wird der Abend von Andreas Baaden und Thomas Schäfer, die musikalische Gestaltung übernimmt „District Lounge“. Das Weinpaket zum WineSlam kostet 60 Euro und beinhaltet acht Flaschen Wein (0,75l) sowie eine genaue Anleitung, wie das Event gestreamt werden kann. Das Paket kann nach Absprache auf dem Weingut Hans-Josef Schäfer, Am Untertor 77 (vinotom.de) abgeholt werden. Für einen Aufpreis von 10 Euro können sich die Teilnehmer das Weinpaket auch zusenden lassen.

UND VON DER MWST-SENKUNG PROFITIEREN

NEUE

UF BEIM KA GÜLTIG 2.2020 BIS 31.1

AKKU-HECKENSCHERE HSA 56

mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

242,72 JAHRE

DE

de m H er rn sh ei

Sambugastraße 18 · 67550 Worms · Tel. 0 62 41-50 75 71 · Fax 0 62 41-50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de · www.montage-hausmeisterservice.de

Die Winzer

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Vorteilspreis im Set

www.dexheimer-worms.de Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

Coronabedingt findet der WineSlam nicht im Schlosshof, sondern im heimischen Wohnzimmer statt. Das passende Weinpaket muss vorab bestellt werden.

WineSlam im eigenen Wohnzimmer Am Samstag, dem 1. August, wird der 6. Herrnsheimer WineSlam, „die größte Weinprobe Rheinhessens“, aufgrund der Corona-Pandemie ins eigene Wohnzimmer über Karantena.T V

Die Tickets für das Wein-Yoga und den WineSlam gibt es im Internet unter www.vinotom. de/Wineslam oder unter Telefon 06241/58894. Bei allen Veranstaltungen werden die geltenden Hygienerichtlinien eingehalten. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www. sommer-herrnsheim.de

Christian Müsel Thomas Schäfer Arno Schembs Volker Schmitt Tobias Lentz Christian Hartmann Rüdiger Röß

freuen sich auf Ihren Besuch! www.herrnsheimer-weinsommer.de

cf.29mi19

Als Ersatz für den ausgefallenen Wein-Nachts-Markt ver-

JETZT GUT ABSCHNEIDEN

ST.

Trockenbau Verlegung von Fertigparkett und Laminat Kleinreparaturen Alle anfallenden Gartenarbeiten Winterdienst (z.B. Heckenschnitt, Rasenmähen) Urlaubsservice Verkauf von Elektrogeräten er G m bH A nd re as Günth Dienstleistungen rund Fä lle um Haus und Garten Ih r Te am fü r al le ß au f S Entrümpelung und el w ün sc ht vi pa er !

Sperrmüllentsorgung m er Wei ns om m

„Weingarten unter den Linden“

Prinz-Carl-Anlage 20 • 67547 Worms www.nibelungen-kurier.de

-3% PMRWEISE

Mobil: 0171 - 44 28 663 E-Mail: ulrike.adolph@web.de

lr16sa17

Der 14. Herrnsheimer Weinsommer lockt auch in diesem Jahr wieder von Juli bis August mit vielen tollen Veranstaltungen rund um das Herrnsheimer Schloss – und das trotz Corona.

Bei allen Programmpunkten werden die Weine der Herrnsheimer Winzer präsentiert.

Los geht der Herrnsheimer Weinsommer am Freitag, dem 19. Juli, um 17 Uhr, mit dem 2.

Wein-Yoga im Schlosspark. Die Karten im Vorverkauf kosten 20 Euro, an der Abendkasse 25 Euro.

Weiter geht es am Donnerstag, dem 23. Juli, um 19 Uhr, mit einer geführten Weinprobe auf dem Riesenrad der Familie Göbel am Wormser Rheinufer. Die Riesenradweinprobe ist bereits ausverkauft.

Hörlestraße 85 67550 Worms

ck29mi20

Fax: 06241/ 84 94 36

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2020

KLINIKUM WORMS: Charity-Vernissage „Wort und Kunst“ nimmt 1.900 Euro ein

MUSIK ALS KUNSTGENUSS: Erstes Wormser 1:1-Konzert im Dominikanerkloster begeistert Zuhörer / Weiteres Konzert geplant

Kunst für die Kinderklinik

Prof. Dr. Heino Skopnik nimmt den Spendenscheck für seine Kinderklinik von Initiator Antonio Breglia entgegen.

Foto: Klinikum Worms

Unter dem Motto „Wort und Kunst“ hatten bereits Ende Februar insgesamt sechs Künstler zu einer Vernissage zugunsten der Wormser Kinderklinik geladen. Nun hat der

Hofheimer Künstler Antonio Breglia den Erlös der Charity-Veranstaltung in Höhe von 1.900 Euro offiziell an Dr. Heino Skopnik, Leiter der Kinderklinik, übergeben. Breglia,

der einen persönlichen Bezug zur Wormser Kinderklinik hat, wollte Kunst mit einem guten Zweck verbinden. Die Idee einer Charity-Vernissage war geboren und auch weitere sechs Künstler waren schnell von der Idee überzeugt.

Neben Breglia haben die Künstler Natascha und Werner Avenius und Angela Stadtmüller aus Lampertheim, die Hofheimerin Anette Jansen und Klaus Neudecker aus Neuschloss jeweils ein bis drei Werke unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

Prof. Skopnik nahm die stolze Spendensumme gerne stellvertretend für seine jungen Patienten entgegen und zeigte sich glücklich über so viel künstlerisches Engagement: „Ich möchte allen Künstlern ganz herzlich für ihr Engagement und diese tolle Geste danken.“

Musikalisches Blind-Date

STADT WORMS: Anmeldestart für die Sommerschule Rheinland-Pfalz

Gestärkt ins neue Schuljahr In den letzten beiden Ferienwochen setzt die Stadt Worms das Landesprogramm „Sommerschule RLP“ um. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche von der ersten bis zur achten Klasse. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Durch die Schulschließungen infolge der Corona-Pandemie mussten zahlreiche Unterrichtsstunden ausfallen oder in digitaler Form angeboten werden. Die Schüler hatten dadurch weniger Möglichkeiten, zu lernen oder Gelerntes zu vertiefen. Dies trifft besonders auf Kinder zu, die ohnehin einen höheren Förderbedarf haben, etwa aufgrund fehlender Sprachkenntnisse. Aus diesem Grund wollen das Land Rheinland-Pfalz und die Stadt Worms Schüler in den Sommerferien besonders fördern.

Wichtiges Anliegen In den letzten beiden Ferienwochen erhalten Schüler der ersten bis achten Klasse deshalb unter dem Motto „Sommerschule Rhein-

land-Pfalz“ pädagogische Angebote, für die durch einen Aufruf des Landes zahlreiche Ehrenamtliche gewonnen werden konnten. Zusätzlich gibt es ein sozialpädagogisches Angebot vor Ort. Dem Beigeordneten Waldemar Herder ist das Förderangebot in den Sommerferien ein wichtiges Anliegen: „Ich freue mich, dass wir an verschiedenen Schulstandorten in Worms Kurse anbieten können, die die Kinder gestärkt ins neue Schuljahr starten lassen. Die zahlreichen Interessensbekundungen der Eltern zeigen den großen Bedarf an einem zusätzlichen Bildungsangebot in den Sommerferien.“

Deutsch und Mathematik Der Zusatzunterricht umfasst die Fächer Deutsch und Mathematik und wird vom 3. bis 7. August und vom 10. bis 14. August angeboten. Unterrichtsbeginn ist täglich um 9 Uhr, Ende jeweils um 12 Uhr. Zunächst ist pro Schüler die Teilnahme für eine Woche vorge-

Musik als Kunstgenuss, wie er individueller kaum möglich ist: Das erste Wormser 1:1-Konzert war ein voller Erfolg.

sehen, in Ausnahmefällen können auch beide Wochen gebucht werden. Das Angebot ist kostenlos. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine zeitnahe Anmeldung empfehlenswert: entweder über die Internetseite des Kinder- und Jugendbüros, www.kijub-worms.de, Rubrik Ferienkalender, oder schriftlich: Anmeldeformulare sind am Eingang der Stadtbibliothek im Haus zur Münze (Marktplatz 10) erhältlich. Für Fragen zur Anmeldung ist das Team der Sommerschule in Worms unter Telefon 06241/8 53 50 55 zu erreichen. An diesen Standorten wird die Sommerschule angeboten: Neusatz-Grundschule, Staudinger Grundschule, WestendGrundschule, Westend-Realschule plus Nelly-Sachs-IGS und Eleonoren-Gymnasium. Wer regulär eine andere Schule besucht, kann online nachschauen, welchem Standort die jeweilige Schule für das Sommerprogramm zugeordnet ist. Eine Schülerbeförderung sieht das Land nicht vor.

Musik als Kunstgenuss, wie er individueller kaum möglich ist: Am 2. Juli fand im Kreuzgang des Dominikanerklosters das erste Wormser 1:1-Konzert statt – und wurde prompt ein voller Erfolg! Doch was verbirgt sich hinter diesem Namen?

Als nun im Rahmen der Corona-Krise das Kulturleben nahezu zum Erliegen kam, wurde die Idee im März erneut aufgegriffen: „Wir erfüllen mit dem Konzept der 1:1-Konzerte alle Pandemie-Regeln und können so einen Teil des Kulturbetriebs aufrecht erhalten“, so Christian Siegmund, einer der Initiatoren.

Binnen kurzer Zeit spielten die teilnehmenden Musiker in mehr als 15 deutschen Städten über 3.000 Konzerte.

Künstler, die sonst als Solisten oder in renommierten Orchestern wie dem SWR Symphonieorchester oder dem Staatsorchester Stuttgart spielen, lassen sich auf das Experiment ein; Städte wie

Berlin, Frankfurt, Lübeck oder Leipzig sind dabei und auch im Ausland sind die ersten 1:1-Konzerte bereits angekommen – nun infizierte sich im besten Sinne auch Worms als erste Stadt in Rheinland-Pfalz!

Neue Impulse für Kulturszene Durch private Freundschaft verbunden, nahmen Ulrike Lahr und Christian Waas den Staffelstab für Worms aus der Hand des Ini­ tiators Christian Siegmund entgegen. Sie organisierten binnen weniger Wochen das Eröffnungskonzert, fanden Gastgeber, Musiker und Gäste und brachten sie zusammen.

Die beiden gebürtigen Wormser wollen dem Kulturbetrieb ihrer Heimatstadt neue Impulse geben und sich für dessen Weiterentwicklung einsetzen.

Ein Glücksgriff waren Ort und Gastgeber der ersten Veranstal-

tung am 2. Juli – Prior Ralf Sagner stellte den beeindruckenden Kreuzgang des Dominikanerklosters als Konzertort zur Verfügung und bildete somit den stimmungsvollen Rahmen für die Premiere.

Die erste Zusage kam von dem bekannten Wormser JazzGitarrist Thomas Haag, der neben seine Auftritten bei Jazz&Joy und den Bluenite-Sessions auch als Musiklehrer bekannt ist. Zu ihm gesellte sich der Cellist Eric Trümpler, Mitglied der deutschen Staatsphilharmonie RheinlandPfalz der – wie auch Thomas Haag – an der Lucie-Kölsch-Musikschule unterrichtet.

Die Stimmen waren euphorisch: Alle Gäste waren tief beeindruckt und berührt von der Intimität des Moments und der individuellen Gestaltung des Kurzkonzerts für sie – oder, wie es eine Hörerin ausdrückte: „Das Gitarrensolo von Thomas Haag brachte im wahrsten Sinn eine Saite in mir zum Klingen, da ganz und gar für mich gemacht. Ein besonderes Erlebnis mit Nachhaltigkeit und gewissem Suchtpotenzial.“

Entscheidung nach dem ersten Augenkontakt Die Konzerte kosten keinen Eintritt, es wird um eine Spende für den Nothilfefonds der Deutschen Orchesterstiftung gebeten – auf diesem Weg erspielten die 1:1 CONCERTS bereits weit über 2 Mio. Euro, die als Unterstützung an bedürftige Musiker ausbezahlt werden.

Und damit noch weitere Musikliebhaber in den Genuss kommen, planen die beiden Wormser Initiatoren bereits die nächsten 1:1-Konzerte – unter 1to1concerts. de/worms können sich Interessierte informieren, als Musiker beteiligen oder als Gastgeber auch ihre Location anbieten.

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Worms, den 15. Juli 2020

In Liebe und Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und herzensguten Oma und Uroma

Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Maria Brendel

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

geb. Schatz * 8. September 1928 † 11. Juli 2020

Die Beerdigung findet im engsten Familienkreis statt.

Ludmilla Jung, geb. Brendel mit Familie Lydia Schneider, geb. Brendel mit Familie Artur Brendel mit Familie Elisabeth Friedel, geb. Brendel mit Familie sowie alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe · Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Legt alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Bl29mi20

ck29mi20

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.

Wir müssen Abschied nehmen von einem lieben Menschen.

Irmgard Gabor

In liebevollem Gedenken

† 10. Juli 2020

Wir vermissen Dich Marliese und Dieter Inge mit Familie Elli mit Familie Helene mit Familie Hilde Ciezkowski sowie alle Angehörigen und Freunde Der Trauergottesdienst findet am Montag, dem 20. Juli 2020, um 13 Uhr in der Kirche St. Martin statt.

Anschließend begleiten wir Irmgard zu ihrer letzten Ruhestätte auf dem Friedhof Hochheimer Höhe.

ck29mi20

* 3. Juli 1942

Siegfried Krüper * 17. März 1954 in Köln-Porz

† 17. Juli 2016 in Worms

Vera Romboy und Winfried Krüper im Namen der Familien in Wesseling und Köln Bild von Sven Lachmann auf Pixabay

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 15. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

ck28sa20

vom ust ug

ub . A a

Url 21 is

ib l u

.J 7 2

0 02

2

Â

KLINIKUM WORMS: Expertentelefon rund um den Gelenkersatz am 17. Juli von 12.30 bis 13.30 Uhr

Rund um das Thema Arthrose

AusflugsmĂśglichkeiten vor Ort buchbar (inkl. Reiseleitung):

*Hin- u. RĂźckfahrt im modernen Reisebus *3x ĂœN (www.hotel-cascade.cz) im *3x FrĂźhstĂźcksbuffet & *3x3-Gang-MenĂź *

Wir machen Urlaub

*1x BegrĂźĂ&#x;ung mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk

vom 20. bis 31. Juli 2020.

Ihr Reisetermin: 17.09. - 20.09.2020 Anmeldung & DurchfĂźhrung:

Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

Reise-Center Beth

ck29mi20

ck28sa20

Dr. med. Philipp Deppert

9

Wormser Str. 84 ¡ 68623 Lampertheim Tel. (0 62 06) 92 92-0

TOP - REISE!

( keine Werbefahrt!)

nur

139,-

EZ-Zuschlag : 18,- / p. N.

Diabetologe ¡ Sportmedizin ¡ Naturheilverfahren ¡ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der Universität Heidelberg

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 ¡ 67547 Worms

WIR MACHEN WEITER!

☎ (0 62 41) 4 45 55 ¡ www.philipp-deppert.de

Die nächste Tageswanderung der Ortsgruppe Worms des Pfälzerwald-Vereins fĂźhrt am Sonntag, dem 19. Juli, in den Naturpark Pfälzerwald. Zwei Wandergruppen starten in MuĂ&#x;bach.

Der Weg fßr beide Gruppen fßhrt zunächst durch das Benjental auf dem Wanderweg Pfälzer Weinsteig bis zu der bekannten Waldhßtte Weinbiethaus.

Die anspruchsvolle, 19 Kilometer lange Wanderstrecke mit Ăźber 500 HĂśhenmetern der Gruppe A geht von hier aus weiter zur Wolfsburg bei Neustadt zum Endziel Gimmeldingen. Busab-

fahrt zu dieser Tageswanderung ist um 8 Uhr ab Bahnhof Worms und um 8.10 Uhr ab EWR Stadion. Der Busfahrpreis beträgt 14 Euro.

Info und Anmeldung Das Tragen einer Schutzmaske ist nach den Corona-Hygieneregeln im Bus Pflicht, auch beim Eingang in das Abschlusslokal.

Informationen und Anmeldung zu der Wanderung bei Willi RĂśhrenbeck unter Telefon 06241/933209 oder unter der EMail-Adresse willi.roehrenbeck@tonline.de.

FREUDIGE ANLĂ„SSE Wir freuen uns die EheschlieĂ&#x;ung unserer Tochter RaĂŻna Zusann (geb. SchlĂśsser) mit unserem Lieblingsschwiegersohn Dominick Zusann bekannt geben zu dĂźrfen.

ck29mi20

Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten.

(Wilhelm Busch)

Zur alten Lebensqualität zurßckfinden

Die glĂźcklichen Brauteltern Susanne und Reinhard SchlĂśsser

„Wer unter starker Arthrose leidet, erfährt häufig eine deutliche

Einschränkung der Lebensqualität“, weiĂ&#x; Dr. Weihrauch, der Leiter des zertifizierten Endoprothetikzentrums am Wormser Klinikum ist. „Mit zunehmendem Fortschreiten der Erkrankung kann selbst alltägliches wie etwa Treppensteigen oder der Spaziergang mit dem Hund zur Qual werden. Ist dies der Fall, kann dem Patienten in der Regel durch einen kĂźnstlichen Gelenkersatz gut geholfen werden, sodass er wieder zur alten Lebensqualität zurĂźckfindet. Es gibt aber natĂźrlich auch mildere Erkrankungsverläufe, die sehr gut auf konservativem Weg therapierbar sind.“

Hohe Sicherheitsvorkehrungen Besonders wichtig ist den beiden Medizinern auĂ&#x;erdem, dass niemand aufgrund der aktuellen Corona-Geschehnisse Angst vor einer Operation haben muss, wie Dr. GĂśk erklärt: „Viele Patienten sind nach wie vor verunsichert und scheuen den Gang ins Krankenhaus – und das obwohl sie unter mitunter groĂ&#x;en Schmerzen leiden.

Hier kĂśnnen wir wirklich beruhigen: Gerade in den Kliniken gibt es sehr hohe Sicherheitsvorkehrungen, sodass niemand Angst vor einer helfenden Operation haben muss.“

STĂ„NDIG NEU AUSGEPACKT: Tische ¡ StĂźhle ¡ Sonnenschirme ¡ Outdoor-MĂśbel ¡ Spiegel ¡ PflanzgefäĂ&#x;e Stoffe ¡ Kunstpflanzen ¡ Vasen ¡ Korbwaren ¡ Dekoartikel ¡ Kerzenleuchter Weihnachtsartikel ¡ Lampen ¡ Kunstgewerbe – und viele, viele Unikate ‌

Vogelei GmbH Otto-Lilienthal-StraĂ&#x;e 2 Industriegebiet Ost 55232 Alzey 06731 Fon 998630

MONTAGS – FREITAGS

10:00 – 18:00 UHR

WIRMACHENWEIT R!

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de AWO Flohmarkt in Eich!

HinterhofstraĂ&#x;e 84 am Samstag, 18. Juli von 10 bis 13 Uhr – supergĂźnstige Preise fĂźr alle Schnäppchenjäger – Der ErlĂśs wird fĂźr soziale Projekte gespendet.

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Besteck • Zahngold • Mßnzen

SchlossstraĂ&#x;e 21 am Parkplatz im FOTO-EXPRESS ¡ Kirchheimbolanden

Tel. 06352 / 8089

17TI%GER

GĂœNS

99 4.

12/0,75 l Glas

in der Glasasche

â‚Ź 0,55/1 l

40 5.

10TI% GER

G ĂœNS

pro Kasten 1 Sixpack Bitburger alkoholfrei, zzgl. Pfand

zzgl. â‚Ź 3,00 Pfand

Angebote gĂźltig:

15. bis 25. Juli 2020 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

â‚Ź 0,64/1 l

zzgl. â‚Ź 3,30 Pfand

99 8.

10/0,5 l Glas

Landschorle

99 12.

20/0,5 l

â‚Ź 1,30/1 l

zzgl. â‚Ź 3,30 Pfand 12/0,7 l Glas

Classic

Bitburger Pils

Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen.

Neu’s Johannisbeere oder Sauerkirsche

99 9.

Pils oder Export

₏ 1,–

GĂœNSTIGE

R

zzgl. â‚Ź 2,40 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

99 11.

â‚Ź 1,20/1 l

zzgl. â‚Ź 3,00 Pfand

50

20/0,5 l

Classic oder

Extra herb

NEU: auch naturtrĂźb

₏ 1,–

GĂœNSTIGER

â‚Ź 1,35/1 l

zzgl. â‚Ź 3,00 Pfand

50

20/0,5 l

Pilsener

â‚Ź 1,45/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

99 16.

20/0,5 l

6/1,0 l Glas

â‚Ź 1,67/1 l

ck29mi20

20/0,5 l

GĂœNSTIGER

zzgl. â‚Ź 3,00 Pfand

Ihr Edelmetallhändler

Wirbinge Atmosphäre. 13.

AufdenPunkt. STĂ„ND14.IGNEUA SGEPACKT:

Zugabe: 2 Dosen 0,0 % gratis.

₏ 1,–

â‚Ź 1,80/1 l

Markus Weber

www.goldankauf-kibo.de

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier ‌ Spritzig, Medium oder Pur

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 ¡ Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT KĂśrnerstraĂ&#x;e 4–6 ¡ 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT BurkhardstraĂ&#x;e 28 ¡ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 ¡ 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

rh09sa20

Es wird wieder gewandert!

GelenkverschleiĂ&#x; – im Fachjargon Arthrose bezeichnet – betrifft viele Menschen im fortgeschrittenen Lebensalter. Patienten, die mit dieser Diagnose konfrontiert sind, stehen häufig vor der Frage, welche BehandlungsmĂśglichkeit fĂźr sie die richtige ist. Ist eine Operation und somit der Einsatz eines kĂźnstlichen Gelenks notwendig oder kann mir auf konservativem Weg geholfen werden?

Die Gelenkspezialisten des Zentrums fßr Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie des Klinikums Worms informieren am Freitag, dem 17. Juli, von 12.30 bis 13.30 Uhr, am Expertentelefon rund um das Thema Arthrose. Unter Telefon 06241/5013260 stehen die beiden Oberärzte Dr. Sebastian Weihrauch und Dr. Hßseyin GÜk eine Stunde lang fßr Fragen zur Verfßgung. Am Expertentelefon erklären die Spezialisten des Wormser Endoprothetikzentrums unter anderem warum und wann operiert werden muss, wie eine solche OP ßberhaupt abläuft und wie lange es dauert, bis man danach wieder auf den Beinen ist.

Wir bringen Atmosphäre.

Auf den Punkt.

ck29mi20

PFÄLZERWALD-VEREIN WORMS: Bei der nächsten Tageswanderung am 19. Juli geht es in den Naturpark Pfälzerwald

Dr. Sebastian Weihrauch (vorne) bei der Planung einer GelenkersatzOperation.

Foto: Klinikum Worms/Pakalski

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

₏ 1,–ER

GĂœNSTIG

â‚Ź 1,70/1 l

zzgl. â‚Ź 3,00 Pfand

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2020

PFEDDERSHEIM: MdL Jens Guth unterstützt Ferienfreizeit / Wasserspielzeug, aufblasbares Fußballtor, Volleyballnetze und Fußbälle angeschafft

ROTARY CLUB RHEIN-SELZ: Nikolas Hülbusch übergibt Präsidentenamt an Axel Kühn aus Westhofen

Fussballspielen darf man auch

„Medizin in Deutschland“

Von links: MdL Jens Guth, Betreuer Florian Schaaf, TSG Jugendleiter Bernhard Bär und Lagerleiter Sebastian Scherer.

Ob coronabedingt oder einfach nur, weil es im letzten Jahr so toll war, konnte zumindest am Anfang der zweiten Ferienfreizeit der TSGPfeddersheim zwar noch nicht geklärt werden, aber eines war sicher: der Andrang an jungen Teilnehmern war immens am Eingang des Uwe Becker Stadions. Eltern, bepackt wie für einen Campingurlaub, mit Isomatten und Rucksäcken, dazwischen aufgeregte Kinder – es wäre ein fast normales Bild für den neutralen Betrachter gewesen, hätten nicht alle Erwachsenen und viele der Kinder Masken getragen.

Im letzten Jahr fand das TSGCamp zum ersten Mal statt: mit Lagerfeuer, Schnitzeljagd und Übernachtung. All dies gab es auch in diesem Jahr wieder und noch viel mehr – Corona zum Trotz. Darum kümmerten sich 10 junge Erwachsene, die größtenteils der Domjugend angehören.

Deren Engagement um Lagerleiter Sebastian Scherer war es auch

zu verdanken, dass sich der Wormser Abgeordnete Jens Guth (MdL) als Sponsor für die gute Sache engagierte und so konnten Wasserbälle, ein aufblasbares Fußballtor, Wasserspielzeug, Volleyballnetze, Schwimmtiere, Luftmatratzen und Fußbälle für die Freizeit angeschafft werden. Die Kinder können also Fußball spielen, haben aber auch andere Möglichkeiten der Beschäftigung, zeigt sich das Lagerteam zufrieden.

Genug Freiraum Bei seiner Stippvisite zu Beginn der Freizeit konnte sich der Pfeddersheimer Politiker dann auch gleich ein Bild von der Lage vor Ort machen und mit Eltern ins Gespräch kommen, die begeistert von der Betreuungsmöglichkeit erzählten.

Auch der Jugendleiter der TSGPfeddersheim Bernhard Bär freute sich auf das Feriencamp im Stadion. Letztendlich sei auch das Wetter egal, so Bär.

Mit der Grillhütte und der angrenzenden Überdachung bietet die Anlage genug Freiraum, sollte es mal regnen. Ein passendes Hygienekonzept sei ebenfalls erarbeitet und mit dem Gesundheitsamt abgestimmt; die Eltern bei einer Infoveranstaltung entsprechend informiert.

Großes Familienfest „Zum Abschluss des Sommercamps wird es dann noch ein großes Familienfest am Samstag geben“, freut sich Lagerleiter Sebastian Scherer von der Domjugend, der auch als Jugendtrainer aktiv ist. Und dass die Brunnenpumpe zu Beginn der Freizeit defekt war, konnte Sponsor Jens Guth dann auch mit einigen Anrufen regulieren. Stadtratskollegin Heidi Lammeyer organisierte auf seine Bitte hin ein entsprechendes Ersatzteil, welches am Hydranten angeschlossen dann auch für fließendes Wasser direkt vor Ort sorgen konnte.

Erleichtert wirkte der scheidende Präsident Nikolas Hülbusch in seiner Abschiedsrede. Im Juli 2019 hatte er „sein“ rotarisches Jahr unter das Motto „Unsere Region und die Welt – Was haben Menschen aus unserer Region mit dem Rest der Welt zu tun?“ gestellt. Entsprechend international waren Vorträge und Aktionen des RC Rhein-Selz geplant.

Zumindest bis März 2020 fanden auch zahlreiche Vorträge zu internationalen Themen statt.

Doch dann kam die Corona-Krise und hinterließ auch im Clubleben ihre Spuren. So fielen unter anderem die Präsidentenreise nach Trier und weitere hochkarätige Vorträge aus. Stattdessen trafen sich die Mitglieder in Videokonferenzen und diskutierten die aktuelle Lage. Dennoch wirkte Nikolas Hülbusch zufrieden.

Rotary Rhein-Selz unterstützte 2019 erneut das Niersteiner Fest der Kulturen. Bei der Aktion „Kauf eins mehr“ in Zusammenarbeit mit Kaufland und zu Gunsten der Oppenheimer Tafel kamen Sachspenden von mehr als 6.000 Euro zusammen. Auch Weihnachtspäckchen für alleinstehende Seniorinnen und Senioren in den VGs Rhein-Selz und Bodenheim packten die Mitglieder des Clubs wieder. Schließlich pflanzten im Januar 2020 fast 40 Mitglieder auf einem Grundstück in Ensheim neue Bäume und unterstützten damit die Initiative „Wald zum Leben“.

Vom Benefiz-Weinprojekt „friendship – wine for good“ konnten im zurückliegenden

Nikolas Hülbusch (links) übergab Präsidentenamt an Axel Kühn aus Westhofen.

Foto: Hendrik Förster

Jahr erstaunlich große Mengen auch an andere Rotarier in Deutschland und in die USA verkauft werden. Als letzten Höhepunkt des rotarischen Jahres nannte Hülbusch die Benefiz-Radtour für dieses Weinprojekt. Anfang Juni radelten einige Mitglieder und Ehepartner durch Teile von Rheinland-Pfalz und das Saarland. So wurden Spenden für die Rotary Action Group for Population and Development (RFPD) gesammelt.

Drei neue Mitglieder Auch drei neuen Mitglieder konnte Nikolas Hülbusch im letzten Jahr die rotarische Nadel anstecken: Michael Kübert, Jens Bartelt und Johannes Graf.

Neuer Präsident des RC Rhein-

Selz ist nun der 59-jährige Axel Kühn. Der HNO-Arzt aus Westhofen praktiziert in Worms und Oppenheim. Nicht weiter verwunderlich ist die Wahl seines Jahresmottos: „Medizin in Deutschland“. Allerdings ging Kühn während der Ämterübergabe auch auf das Motto des ersten deutschen Weltpräsidenten Holger Knaack ein: „Rotary opens opportunities“.

Beide Aspekte sollen den Club im kommenden Jahr leiten.

Mit Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Klöckner und dem Mittelohrspezialisten Prof. Dr. Arnold aus Luzern kündigte Kühn schon jetzt hochkarätige Gäste im Clublokal Jordans Untermühle in Köngernheim an. Die Mitglieder des Rotary Club Rhein-Selz dürfen sich also auf ein weiteres interessantes Jahr freuen.

ENERGIETIPP: Kostenlose Beratungsgespräche am 6. August von 15 bis 18 Uhr in Worms

Einspeisevergütung bleibt erhalten

STELLENMARKT 1120

1120

12619

Durch die Abschaffung des Photovoltaik-Ausbau-Deckels auf Bundesebene wird Solarstrom weiter durch die Einspeisevergütung im Rahmen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes gefördert.

Die Einspeisevergütung beträgt im Juli je nach Größe der Anlage 8,78 bis 9,03 Cent pro Kilowattstunde.

Mit Photovoltaik-Anlagen im Eigenheim Strom zu erzeugen, lohnt sich somit weiterhin doppelt. Bis zu 30 Prozent des eigenen Strombedarfs deckt eine private Photovoltaik-Anlage ab. Die-

SACHBEARBEITER (M/W/D) Wir suchen Sachbearbeiter für Verwaltungsarbeiten.

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um aussagekräftige & zeitaktuelle Produkte, eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Fr. Krebs: 06241-2026-506

Steuerfachangestellter (m/w/d) Aufgabengebiete: selbständiges Bearbeiten von Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Erstellen von Gewinnermittlungen und Steuererklärungen.

Steuerberater Andreas Schönfeldt Dipl.-Betriebswirt (FH) Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 97 55 09

Schriftliche Bewerbung an: Dreißigacker & Sohn oHG Monsheimer Straße 18 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 info@dreissigacker-sohn.de

Der regionale

Stellenmarkt mittwochs & samstags:

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Nächster Termin Die nächsten Beratungstermine finden am Donnerstag, dem 6. August, von 15 bis 18 Uhr, im Wormser Rathaus, Marktplatz 2, in Zimmer 223, statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.

Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Eine Terminvereinbarung unter Telefon 0800/6075600 (kostenlos) ist dafür erforderlich.

Es wird gebeten, die allgemeinen Hygienemaßnahmen zum Infektionsschutz zu beachten.

ARBEITERWOHLFAHRT HAMM: 6. Hofflohmarkt in Eich am 18. Juli Sommerpause im AWO-Markthaus

rh29sa20

mit der Option auf eine Teilzeitstelle zu erhöhen.

Gerne auch Wiedereinsteiger in den Beruf.

SCHREINER (m/w/d) GLASER (m/w/d) ROLLLADENBAUER (m/w/d) SCHLOSSER (m/w/d) in Festanstellung gesucht.

ck29mi20

auf 450-Euro-Basis gesucht

MEISTER/TECHNIKER (m/w/d)

ser Autarkiegrad spart zum einen die Kosten für den Strombezug, zum anderen wird das Klima geschützt. Bei einem Haushalt mit drei Personen und einem jährlichen Verbrauch von 3.000 Kilowattstunden reduziert sich der Verbrauch um bis zu 900 Kilowattstunden und der jährliche CO2-Ausstoß dieses Haushalts um etwa 500 Kilogramm. Um zu erfahren, ob eine PV-Anlage kostendeckend oder mit Gewinn betrieben werden kann, stehen Interessierten die erfahrenen Energieberater zur Seite.

jobs. nibelungenkurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Sensationelle Schnäppchen Bereits zum 6. Mal findet am Samstag, dem 18. Juli, von 10 bis 13 Uhr in Eich, Hinterhofstraße 84, ein Hofflohmarkt der Hammer AWO statt.

Zu finden sind Sachen, die die AWO aus Platzgründen nicht in ihrem Sozialkaufhaus, dem „AWOMarkthaus“, Am Bohrturm 8 in Eich, vorhalten kann, zum Beispiel aus dem Haushalt (Geschirr, Kochtöpfe, elektrische Kleingeräte, Bestecke u.v.m.), Sport und Freizeit, Deko, Kleinmöbel, Textilien aller Art, Kleidung für Neugeborene, Kleinkinder, Jugendliche und Erwachsene bis 3 XXL, festliche Kleidung, Kinderbetten, Kinderwagen, Bettwäsche, Handtücher, Gardinen, Spielsachen, Koffer, Taschen, Rucksäcke, Fahrräder, Bücher, CDs – alles kann zu supergünstigen Preisen erstanden werden.

Der Hofflohmarkt ist ein SuperSpartag für den Geldbeutel. Vorbeikommen, anschauen, anprobieren

Tolle Sachen für kleines Geld! Der AWO-Hofflohmarkt am 18. Juli lädt zum Schnäppchen-Machen ein.

und sich wohlfühlen – in schöner Kleidung zu unschlagbaren Preisen. Der Erlös wird wiederum für soziale Zwecke verwendet.mNix wie hin! Die Corona-Schutzbestimmungen, d. h. Mundschutz und Abstandsregeln, müssen eingehal-

ten werden. Das AWO-Markthaus am Bohrturm 8 in Eich bleibt vom Mittwoch, dem 29. Juli bis Mittwoch, dem 26. August, geschlossen. Erster Öffnungstag nach der Sommerpause ist am Mittwoch, dem 2. September.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Mittwoch, 15. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Foto: Steffen Heumann

OSTHOFENER NACHRICHTEN

TG WORMS HOCKEY: Glaserei Wollentin stattet Mädchen D und C mit neuen Trikots aus

Partner für die Zukunft Heimat. Stadt. Im Wonnegau.

Folk, Country, Blues und Soul

„Musik unter den Platanen“

da die beiden Mannschaften die jüngsten durchweg weiblichen des Vereins sind.

Trainiert werden die sechs- bis zehnjährigen Mädchen von Viktoria Dörr und Markus Konrad. „Wir bedanken uns sehr herzlich bei der Firma Wollentin für ihre Unterstützung! Die Mädels haben sich sehr über die Trikots gefreut und werden darin hoffentlich noch viele erfolgreiche Momente erleben.“, so Konrad.

TUS HOCHHEIM: Andreas Großmann als Abteilungsleiter und Marcus Degünther als Stellvertreter für drei Jahre gewählt

Weg der Neuausrichtung konsequent fortsetzen

Sportliche Entwicklung Dabei geht es neben dem Vorantreiben der sportlichen Entwicklung im Bereich der aktiven Mannschaften auch um eine noch stärkere Fokussierung auf den Jugendbereich sowie um Maßnahmen zur stetigen Verbesserung der Infrastruktur. Hier wurden besonders die Leistungen des technischen Leiters Detlef Horsch und seines Assistenten Jonas Keitel hervorgehoben, die beide mit enormem Einsatz dafür Sorge tragen, dass sich die Sportanlage in einem erstklassigen Zustand befindet. Weiterhin betonte er die Wichtigkeit eines harmonischen Vereinslebens, angefangen von den Kleinsten bis hin zu den altgedienten Vereinsmitgliedern.

An Vorgaben angepasst Um den Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, sich nach dem Corona Lockdown wieder sportlich zu betätigen, hatten sich die Verantwortlichen dazu entschlossen Hygienekonzept zu entwickeln und zu implementieren.

Somit war man als einer der ersten Fußballvereine in Worms in der Lage, bereits Ende Mai wieder einen – wenn auch eingeschränkten – Trainingsbetrieb anzubieten.

Die entsprechenden Regelungen werden weiterhin dynamisch an die sich ändernden behördlichen Vorgaben angepasst. In den vergangenen Wochen schlossen sich

zahlreiche neue Spieler dem Verein an. Aufgrund der Neuzugänge ist es nun auch wieder möglich, für die neue Saison eine zweite Herrenmannschaft zu melden.

Mit den Trainern Marc Franken für die erste und Marco Schüler-Alvarez für die zweite Mannschaft ist man auf diesen Positionen hervorragend aufgestellt. Unterstützt werden die beiden von ihren jeweiligen Co-Trainern Joachim Mahler und Patrick Ney.

Soziale Kompetenzen Der neue Jugendleiter Thorsten Jung konnte bis auf eine Ausnahme Jugendmannschaften aller Altersklassen für die kommende Spielzeit melden. Die Schwerpunkte im Jugendbereich sollen zukünftig neben der fußballerischen Ausbildung noch stärker auf dem Erlernen von sozialen Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Toleranz und Disziplin liegen. In diesem Zusammenhang wird derzeit auch die Entwicklung eines Leitbilds vorangetrieben. Im Seniorenbereich nimmt der TuS Hochheim weiterhin an Spielen für Ü32-, Ü40- und Ü50Mannschaften teil und kann somit auch seinen älteren Spielern einen Spiel- und Trainingsbetrieb anbieten.

Bedenken anschließen und Stellung beziehen

Diese werden am 17. Juli ab 19 Uhr und am 18. Juli ab 18 Uhr auf eigene Weise interpretiert, mit dem Ziel mittels authentischer Stimmung die Zuhörer in deren musikalische Welt einzubinden. Jen & Tom werden die größten Hits der 60er-/70er-Jahre darbieten und dabei auch Woodstock-Feeling aufkommen lassen. Der Eintritt ist frei. Um Hutspende wird gebeten.

Reservierung unter info@ zum-schwanen-osthofen.de oder 06242/914-0; aufgrund Corona-Bestimmungen begrenzte Personenzahl.

Gästeführung

Industrielle Entwicklung Auf den Spuren der industriellen Entwicklung im ländlichen Raum: von bescheidenen Anfängen zu Global Playern: am Sonntag, dem 19. Juli, findet eine Gästeführung zu den Osthofener Firmengeschichten der letzten 150 Jahre statt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Osthofener Infothek am Bahnhofsvorpltatz.

Die Führung dauert circa zwei Stunden. Eine Teilnahme ist nur nach Voranmeldung, bis einen Tag vor der Führung, bei Hans Reimer unter Telefon 06242/7652 oder per E-Mail an hansreimer@ aol.com möglich. Die Gästezahl ist auf maximal zwölf Personen begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro (bitte passend bezahlen). Die Gäste sind für ihren persönlichen Schutz durch MundNasen-Schutz sowie Desinfektionsmittel selbst verantwortlich.

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

Das Foto zeigt den Wingert, auf dem in Osthofen die Mehrparteienhäuser entstehen sollen. Im Hintergrund die Lorchsmühle.

Foto: NABU

Allmählich wird die Unruhe und die Besorgnis Osthofener Bürger größer: Auf einem Wingert an der Lorchsmühle sollen auf Wunsch von Investoren große Mehrparteienblocks entstehen, was die Naturschutzverbände NABU und BUND und verschiedene Bürger auf den Plan gerufen hat.

Diese befürchten eine erhebliche Beeinträchtigung eines der schönsten Teile Osthofens, einer Landschaft, die wegen ihrer Besonderheit häufig von Spaziergängern, Joggern und Radfahrern auf dem angrenzenden Spazierweg besucht wird.

Der ist nämlich von großer Bedeutung für Naherholung, Sport und Tagestourismus. Die Verbände kritisieren, dass mit Nachdruck schöne Rundwege um Osthofen entwickelt und erschlossen werden, doch mit der Bebauung diese Absicht konterkariert wird. „Wir haben deshalb mit Verwunderung den Beschluss des Osthofener Stadtrates zur Kenntnis nehmen müssen, im Vorhaben „B-Plan Lorchsmühle“ einen der sensibelsten Siedlungsränder Osthofens bebauen zu wollen“, trägt Ronald Schmitt vom BUND seine Bedenken vor.

Artenschutz im Fokus der Naturschützer Neben dem Aspekt des Landschaftsschutzes steht der Artenschutz im Fokus der Naturschützer. Der nördlich liegende Rech ist noch einer der wenigen Lebensräume von geschützten Reptilienarten wie Zauneidechse und Blindschleiche und seltener Pflanzen.

Eine Beschattung durch eine Bebauung würde dieses geschützte Biotop nachhaltig beeinträchtigen. Auch die heimische Vogelwelt ist an der Lorchsmühle mit Nachtigall und Dorngrasmücke besonders reichhaltig, was jüngst durch den BUND festgestellt wurde. Dieser sorgt sich auch um den angrenzenden Mühlgraben, der durch eine Bebauung eingeengt würde und für eine Renaturierungsmaßnahme nicht mehr zur Verfügung stünde. Eine Verschlechterung der klimatischen Situation ist ebenfalls zu erwarten, denn die Gebäude verhindern die Zufuhr von Kaltluft aus den nördlich gelegenen Weinbergen in die Ortslage, was gerade in den heißen Sommermonaten zu einer erheblichen Beeinträchtigung angrenzender Wohngebiete führt.

Aus Sicht der Verbände ergibt sich kein städtebaulicher Zwang, Wohnraum an dieser Stelle zu schaffen, da in Osthofen aktuell zahlreiche Wohnungen entstehen.

Sie berufen sich auf das Baugesetzbuch, das „eine nachhaltige städtebauliche Entwicklung ... eine dem Wohl der Allgemeinheit dienende sozialgerechte Bodennutzung“ fordert. Und weiter heißt es: „Sie sollen dazu beitragen, eine menschenwürdige Umwelt zu sichern, die natürlichen Lebensgrundlagen zu schützen und zu entwickeln sowie den Klimaschutz und die Klimaanpassung, insbesondere auch in der Stadtentwicklung, zu fördern …“. „Diesem Grundsatz folgend, steht eine Bebauung des Gebietes „Lorchsmühle“ nicht in Einklang mit dem Baugesetzbuch“, so Matthias Bösl vom NABU, der von jedem Stadtratsmitglied fordert, sich für die Interessen der Osthofener Bürger einzusetzen. „Von ihrer Entscheidung hängt es letztlich ab, ob ein wertvolles Stück Osthofen erhalten bleibt“, so Bösl.

BUND und NABU haben sich zwischenzeitlich mit den Stadtratsfraktionen vor Ort getroffen, um ihre Position darzustellen. Sie hoffen auf Osthofener Bürger, die sich den Bedenken der Naturschutzverbände anschließen und in der Öffentlichkeit deutlich Stellung beziehen.

Anmerkung der Redaktion: Aufgrund der großen Nachfrage nach Wohnraum und Baugebieten, befasste sich der Osthofener Stadtrat unlängst mit dem Thema der Ausweisung neuer Flächen und stimmte dem Ansinnen eines CDU-Antrages mit großer Mehrheit bei lediglich einer Gegenstimme zu. Demnach soll in einigen Jahren im Nordosten der Wonnegaumetropole ein Gebiet mit bis zu 50 Einfamilienhäusern realisiert werden. Im Zuge der Bautätigkeiten sollen auch durch die Renaturierung des Seebachs Ausgleichsflächen geschaffen werden.

OSTHOFENER NACHRICHTEN

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 Schließanlagen 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Insgesamt 300 Mitglieder Insgesamt versteht sich die Fußballabteilung mit ihren 300 Mitgliedern, darunter 150 Kinder und Jugendliche, als eine große Gemeinschaft, die beim TuS Hochheim ihrem gemeinsamen Hobby nachgeht. Das Sportgelände in der Dreihornmühlgasse mit öffentlicher Gaststätte und einem schönen Biergarten bietet dafür den idealen Rahmen.

Der TuS Hochheim versteht sich als wichtiger Bestandteil des Hochheimer und Wormser Vereinslebens mit einer entsprechenden gesellschaftlichen Verpflichtung.

Der Verein und die Verantwortlichen freuen sich über jedes neue Mitglied, jeden Unterstützer und – sobald wieder möglich – über jeden Besucher der Heimspiele.

www.nibelungen-kurier.de

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

Großer SommerschuhRausverkauf vom 11.-25. Juli 2020

20 % auf Sommerschuhe Einzelpaare bis 50 %!*

* Außer bereits reduzierte Ware

67574 Osthofen | Friedr.-Ebert-Str. 28 | (0 62 42) 22 56 | www.schuhhaus-assmann.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9–18 Uhr durchgehend; Samstag, 9–13 Uhr

ck05mi20

Am 30. Juni fand im Vereinsheim des TuS Hochheim e.V. die jährliche Mitgliederversammlung der Fußballabteilung statt. Nachdem Thomas Jung, 2. Vorsitzender des Hauptvereins, die Fußballabteilung die letzten 11 Monate kommissarisch geleitet hatte, wurden nun Andreas Großmann als Abteilungsleiter und Marcus Degünther als stellvertretender Abteilungsleiter für eine Amtszeit von drei Jahren gewählt.

In seiner Ansprache informierte Großmann über die zahlreichen Initiativen und Maßnahmen, welche die Abteilungsleitung in den nächsten Monaten umsetzen möchte.

Geplante Bebauung der „Lorchsmühle“ mit Mehrparteienblocks verhindern

Freitag und Samstag

Cs28sa20

Seit vielen Jahren nimmt die Jugendarbeit der TG Worms Hockeyabteilung einen Aufschwung.

Diese Entwicklung blieb nicht unbemerkt. Die Glaserei Wollentin honorierte nun die Nachwuchsarbeit der Wormser Krummstockkünstler und stattete die Mädchen D und C mit einem neuen Trikotsatz aus. Damit tätigte das lokale Unternehmen eine Investition in die Zukunft des Traditionsvereins an der Jahnwiese,

cf.36sa19

Die Glaserei Wollentin stattet die TGW-Mädels mit neuen Trikots aus.

Jen & Tom (aka Jenny T. Dee & Tom Bola) singen und spielen auf Gitarren und Mundharmonika Songs bekannter amerikanischer und englischer Musiker (Bob Dylan, Neil Young, Leonard Cohen, Ralph McTell, Rolling Stones etc.).

Verbände lehnen geplante Bebauung aus Gründen des Landschaftsbildes, der Naherholung, des Klimaschutzes, des Gewässerschutzes und des Artenschutzes ab

ck29mi20

d Schutzmasken bunt un ig lag pel dop n, rbe ifa un mit eingenähtem Vlies.

Neues aus der Feinkostecke:

Geschmackliche Vielfalt an Balsamessigen, Pestos und Dips – Feine Senfe pikant oder fruchtig – Neues vom Kunsthandwerk – handgehäckelte Einkaufsnetze im Etui in vielen Farben Ihr Ars Vivendi-Team Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr., 9–12.30 Uhr + 14.30–18.30 Uhr Mi./Sa., 9–12.30 Uhr

Gabriela Schiefner · Thomas-Mann-Straße 3 · 67574 Osthofen

12 ANZEIGEN / LOKAL-SPORT KAPITALMARKT

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Herrnsheim, EFH, 6 ZKB, 166 m2, Hybridheizung, Winterg., 4 Keller, Garage, gr. Garten, KM 1.250,– EUR, NK 250,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7051 Worms-Stadtmitte 2 ZKKB, 53 m , DOMBLICK, Tgl.-Bad, EBK neu, kompl. renoviert, PARKETTBÖDEN. Solvenzcheck erforderlich. KM 450,– EUR + NK + 2 MM Kaution.

Tel. (01 70) 2 28 00 69

evtl. Nachricht auf AB

KREDITE seit 60 Jahren cf.41mi19

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,– zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

Camperfam. su. Wohnm. o. Wohnw. zu kaufen, ab Bj. 1995.

Tel. (01 60) 8 02 02 07

Hexagon GT 250, ca. 10.000 km, in gutem Zustand, zvk. für 500,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 28 87

STELLENGESUCHE

UNTERRICHT

Suche Putzhilfe für ältere Dame von 9 bis 14 Uhr (Minijob).

Tel. (0 62 41) 3 74 30

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Suche jemanden, der für mich das Unkraut auf dem Gehweg entfernt. Ca. 3 bis 4 Stunden Arbeit (Minijob) in Weinsheim.

Tel. (01 51) 57 13 61 95

MIETGESUCHE

VERKÄUFE

Loveley`s Wellness Massage Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57 Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

AUTO

Leder-Liegesofa, creme

Autopark Gernsheim

Paar sucht Whg./Haus,

2sa2

mk2

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Suche 3 ZKB in Wo. und Umgeb. ab sofort zur Miete, WM bis 700,– EUR.

Tel. (01 62) 4 87 17 24

IMMOBILIENGESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Gebraucht, B. 111, H. 42, T. 176 cm, sehr gut erhalten, FP 300,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 02 50 96

od. (01 76) 43 15 18 15

KONTAKTE Scharfe Sie (32) privat 01525-517 49 44 Nackte Rentnerin (67j) 0162-165 41 89

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA FEN G E WER statt W

Ledereckcouch

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Paar sucht Haus mit Garten zum Kauf,

ck29mi20

Tel. (01 51) 62 83 78 64

!

zusätzlich!

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

kostenlos*!

Auch Rückseite Leder, Vanille, 2,20 x 2,60. Top-Zustand, VHB 1.500,– EUR.

Tel. (01 51) 19 50 46 24

nun eine moderne Optik, ist auch technisch up to date. Insbesondere gilt das für die responsive Darstellung, was vor allem Smartphone- und Tablet-Nutzer freuen wird. Ein solcher tief greifender „Umzug“ lässt sich allerdings nicht mit ein paar Klicks bewerkstelligen und birgt auch einige technische Herausforderungen. So war es nötig, die Seite von Grund auf neu aufzubauen – und sämtliche Inhalte der alten Homepage (ca. 1.000 Seiten) von Hand auf die neue zu kopie-

ren sowie an die neue Umgebung anzupassen. Details zur technischen Umsetzung gibt es in einem Blogbeitrag.

Damals wie heute gilt: Die Homepage ist eine Seite von Fans für Fans und wird deshalb seit 19 Jahren komplett ehrenamtlich betreut. „Bitte seht es uns deshalb nach, wenn im besonders umfangreichen Bereich Archiv noch nicht alle gewohnten Inhalte abgebildet sind“, so die Macher Christian Bub und Christian Münch.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Wettkampfmodus statt Kopf in den Sand zu stecken

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Garten Stellenangebote Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Betrag liegt

bar bei

als Scheck bei

Bild liegt bei Bild per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de gesendet

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

5,– 10,–

Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Gesamtbetrag €

Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Die Startaufstellung bei den Schwimmern im Rahmen der Vereinsmeisterschaften.

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Am 6. August 2001 ging die Homepage www.wormatia.de erstmals online. Vier Generationen hat sie durchlaufen und der letzte große Relaunch ist nun satte zehn Jahre her. Gerade im Internet eine Ewigkeit. Optisch und vor allem technisch war es also höchste Zeit für eine drastische Modernisierung. Die durch Corona unfreiwillig gewonnene Freizeit hat man deshalb zum Anlass genommen, den Relaunch für die 5. Generation vorzubereiten.

Die neue Homepage bietet

Coupon für private Kleinanzeigen

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch auf unseren Online-Seiten.

mit einem gut organisierten Abschluss-Turnier, bei dem jede/er Teilnehmer/in das gelernte anwenden konnte. Die Siegerin bei den Mädchen wurde am Ende Alisa Steckel. Bei den Jungs konnte sich Justus Konter durchsetzen.

Diese rundum gelungene Veranstaltung wird im nächsten Jahr mit Sicherheit wieder stattfinden.

STIMMEL-SPORTS: Vereinsmeisterschaften ein toller Erfolg und eine gelungene Abwechslung

Wfl. ab. 100 m2, vorzugsweise in Worms-Rheindürkheim, Worms-Herrnsheim, VG Wonnegau, VG Eich

Fotoanzeige nur 5,– EUR

ragenden Plätzen trainiert werden. Im Zeltlager wurden von den Teilnehmern, Spiele in den Pausen organisiert. Ein Besuch des Eicher Badesees, rundete das Freizeitangebot ab. „Für das leibliche Wohl sorgten die Mitglieder und helfende Hände, dafür vielen lieben Dank“, so der Verein.

Das gesamte Programm wurde

Überraschung! Was ist denn hier passiert?

20

Cs27sa20

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Letzte Woche fand das Jugendcamp des TC BW Eich mit 12 Teilnehmern, selbstverständlich unter Einhaltung der gültigen Fassung der Corona-Schutz-Verordnung bestehenden Hygienemaßnahmen, statt. Unter Anleitung des Trainerteams Helmut und Gaby Grammel, konnte bei strahlendem Wetter und hervor-

VFR WORMATIA: Willkommen auf der neuen Homepage! / Seit 19 Jahren ehrenamtlich betreut

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

2

rh07mi20

barrierefrei ab 90 m , mit Garten, in Worms, Herrnsheim, Rheindürkheim, Osthofen, VG Eich, zur Miete.

Ein kurzweiliges Vergnügen war das 2. Sommer-Jugendcamp des TC Blau-Weiß in Eich.

VERSCHIEDENES

2

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

Strahlendes Wetter, hervorragende Plätze

AUTO + ZUBEHÖR

cf.46mi19

Whg. in Wo.-Herrnsheim zum 1.9.2020 zvm., 2 ZKBB, 60 m2, EBK, Garage, keine Tiere, KM 420,– EUR + NK 130,– EUR + Garage 45,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7048

TC BLAU-WEISS EICH: 2. Sommer-Jugendcamp mit 12 Teilnehmern ein voller Erfolg

GESUCHE

rh22mi19

MIETANGEBOTE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 15. Juli 2020

Name, Vorname

Telefon

Straße

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier.de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https://nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Corona lässt es aktuell noch nicht zu, dass die Athleten bei Wettkämpfen an der Startlinie stehen können. Dies ist für die Athleten natürlich eine schwierige Situation.

Die Motivation aufgrund fehlender Wettkampfaufsichten kann darunter leiden. Und genau dies war der Grund für das professionell aufgestellte Trainer- und Managementteam von stimmel-sports nicht den Kopf in den Sand zu stecken, sondern die schwierige Situation zu nutzen und etwas Positives daraus zu machen. Der Plan „Vereinsmeisterschaften im Triathlon, Duathlon, Laufen, Radfahren und Schwimmen“ wurde schnell geschmiedet. So konnte das Training wieder professionell, strukturiert und mit einem Ziel in Angriff genommen werden.

Über 25 Teilnehmer Am Samstag, dem 11. Juli, um Punkt 10.15 Uhr, starteten die stimmel-sports Meisterschaften. Trotz einiger Urlaubs-Abwesenheiten konnte die Premiere mit über 25 stimmel-sports Teilnehmern und

Organisatoren durchgeführt werden. Bei optimalen Wetterbedingungen und knapp 20 Grad ging es zunächst ins Wasser. Die Teilnehmer konnten zwischen drei Wettkampfstrecken auswählen. Dabei mussten 650 Meter, 1.300 Meter oder 1,9 Kilometer mit Landgang absolviert werden. Nach dem Schwimmen ging es für die Athleten, welche sich auf der Triathlonstrecke messen wollten – insgesamt sechs Sportler - auf das Rad. Hier stießen dann auch die „nur“ Radsportler sowie Duathleten dazu.

Auch auf der Radstrecke hatten die Vereinsmitglieder des Wormser Vereins zwei Optionen. 48 Kilometer in die Pedale treten oder gleich die Mitteldistanz von 90 Kilometer. Im Anschluss an das Radfahren ging es dann in die Wechselzone (Vereinshalle von stimmelsports) und ab in die Laufschuhe.

Gelungene Premiere Schnellster Schwimmer über die 1,9 Kilometer war an diesem Tag Heinz Pfannenschmidt. Bei den Radfahrern sicherte sich Sa-

scha Grieser die schnellste Radzeit über die 89 Kilometer. Im Laufen siegte über die Halbmarathondistanz Alex di Bella in 1:36:44 Stunden. Über 14 Kilometer konnte Berthold Mehlmann die schnellste Zeit laufen und über eine Laufrunde ging die schnellste Zeit an Christine Koop.

Im Rahmen des Triathlons über die Mitteldistanz (1,9 km Schwimmen, 90 km Rad und 21 km Laufen) lief Jana Binninger als Erste in die Vereinshalle ein. Die weiteren Podestplätze in der Hauptdistanz des Events gingen an Domenico Solazoo und Jörg Stimmel, welche kurz nacheinander das Ziel erreichten. Über die kürzeren Strecken konnten Linus Stimmel, Jonas Wachtendorf und Bennet Bachmann jeweils die schnellsten Zeiten aufstellen. Im Rahmen des Duathlons lief Stefan Hüttenberger als erster über die Ziellinie in der Vereinshalle. Vereinsmanagerin Jana Binninger: „Es war eine sehr gelungene und tolle Premiere dieses Events, was auf jeden Fall Potenzial für eine Wiederholung hat.“

Ausgabe Juli 2020

DIE KAISER PASSAGE

MACHT SOMMER, SONNE STRAND UND MEE(H)R!

www.kaiserpassageworms.de

SOMMER, SONNE, SAND & MEE(H)R Der Sommer ist die Zeit im Jahr, in der die Sonne am Höchsten steht, die Zeit der Hitze und des Wassers, der Sinne und kurzen Nächte, der Liebe und der lauen Lüfte.

Das Leben erreicht im Sommer seinen Höhepunkt.

Schon alleine die Farbenvielfalt der Natur versprüht gute Laune.

Der Sommer hat unzählige Gesichter. Nehmen wir ihn, wie er kommt, genießen ihn, jeder auf seine eigene Art und Weise.

SALE

ab dem 20. Juni mit bis zu vergünstigten Artikeln

50%

Golden Summer

Herren Badeschuhe 6,99

€

Die warme Trendfarbe „Curry“ lässt jede Hautfarbe wie von der Sonne geküsst aussehen und erobert unser Fashion-Herz im Sturm. Alle Styles in Größe 34-48!

69,99 € Printmix Schal nur 22,99 € Maxikleid mit Blumenprint nur

Einkaufsgutscheine der KAISER PASSAGE ...

Damen-Tunika 14,99

€

... immer eine tollle Geschenkidee Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

seit 1957

s e i h t o Smo

PfirsicChranberr

y HolunderMelisse

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017 UND 2018

LimetteIngwerMInze

3 Smoothies nehmen, 2 Smoothies bezahlen WASSERSPASS Himmel und Hölle-Hüpfspiel als sommerlicher Wasserspaß.

Einfach ausbreiten und an Gartenschlauch anschließen.

Maße: ca. 59 x 178 cm (B x H) (UVP): 12,99€,

jetzt nur 10,99€ Nur solange der Vorrat reicht.

Aktuelle Öffnungszeiten unserer Geschäfte* Apotheke Klose Ägäis Feinkost Asia Wok Bijou Brigitte Florisma bloom`s Bonita C&A Christ engbers Friseur Klier GameStop H&M Hunkemöller Hussel, Kenny S. King Nails Leder Heinz Müller

09:30 - 18:30 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 10:00 - 19:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 19:00 Uhr 09:30 - 18:30 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 19:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr

myToys Nanu Nana New Yorker Only Postbank Quick Schuhe Rialto Eis Rialto Pizza Runners Point Scheubeck Street One Tabak Box Tamaris Tedi Tea-Motion TK Maxx Tredy vom Feinsten

09:30 - 18:30 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 20:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 08:30 - 19:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 08:00 - 20:00 Uhr 09:30 - 19:00 Uhr 09:30 - 18:30 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 20:00 Uhr 09:30 - 18:00 Uhr

*Erweiterungen der Öffnungszeiten sind jederzeit möglich. Informationen dazu finden Sie auf unserer Website und auf Facebook.

BACK TO SCHOOL Dein Satch ist dabei. Neue Kollektion. 3 Größen, viele neue Farben, individuell einstellbar. Beste Beratung. Bester Service.

Satch Sleek ab € 69,99, Satch Pack € 119,99 Satch Match € 139,99, viele Zubehörteile ab € 6,99 Leder Angebote von Schulrucksäcken anderer Hersteller ab € 29,95

einz

NEU Einzelpreis: € 19,95

WoW, mein Blond! Glänzt!

Leder

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

€

r

r nu

et fü

im S

+

95

29,

Pflegt. Schützt. Regeneriert.

Gültig bis 31.08.2020 und nur solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten!

Frisör Klier in der Kaiserpassage Worms, Tel. 06241/304549, www.klier.de

Street One

einz

e esti B e ml nd Blo ay 150 ml Spr 300 o o amp + SIhhrer Wahl

SANDSKULPTUREN IN DER KAISER PASSAGE Jeder von uns hat als Kind mit Sand gespielt. Überall auf der Welt! Deshalb verbinden wir mit Sand nur erfreuliche Erinnerungen. Daher ist Sand auch vom Image her positiv besetzt. Wenn alle Papi´s dieser Welt mit ihren Kindern am Strand Sandburgen bauen, so spricht das nur für sich.

Unter dem Motto: „Sommer, Sonne, Sand und Mee(h)r“ präsentiert die Kaiser-Passage im Juli und August 2020 Sandskulpturen und Dekorationen. Etwas „Urlaubs-Feeling“ für alle Daheimgebliebenen. Die Künstler machen es genauso wie alle Papi´s – nur größer, höher, detaillierter.

Die Sandskulpturen werden von vier internationalen Skulpturenkünstlern aus rund 34 Tonnen Sand vom 6. bis 16. Juli 2020 fantasievoll realisiert. Danach können die Skulpturen noch bis 29. August 2020 bewundert werden.

Die Skulpturen werden zum Teil eine Höhe von rund 2,20 Metern erreichen und jeweils aus 6 - 10 Tonnen Sand geformt sein. Der Sand wird in hölzernen Verschalungen zunächst stark komprimiert. Der entstehende weiche „Sandblock“ entwickelt so die notwendige Festigkeit, solche Skulpturen überhaupt ausschneiden und für längere Zeit erhalten zu können. Denn, im Gegensatz zur allgemeinen Meinung ist Sand ein dauerhafter Baustoff - falls nicht gewaltsame Eingriffe die Figuren zerstören. Manche Indoor-Skulpturen blieben schon bis zu zwei Jahre stehen.

Die künstlerische Leitung des Projekts liegt bei Benno Lindel von der Düsseldorfer Künstlergruppe „Sandcity“, die seit über 20 Jahren Sandskulpturen aller Größen und Arten in ganz Europa baut.

Die in Worms anwesenden Künstler haben zum Teil auch schon an der vom GuinnessBook zertifizierten Weltrekord-Höhe von 16,68 m in Duisburg im Jahre 2017 mitgewirkt.

2008 und 2009 initiierte „Sandcity“ in Leipzig auch die ersten Weltmeisterschaften der Sandskulpteure.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage