Samstag, 11. Juli 2020, 28. Woche

WIRHABENIHREN NEUNJOB(m /wd ) Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

WirsndfürSieda.

Verspochen.

ABEN

N

JOB

Heute mit

(m / w

Samstag, 11. Juli 2020, 28. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

/

d )

ab Seite 15

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Ihr fairer Partner in allen Immobilien-Angelegenheiten

WIR HABEN IHREN WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w / d ) NEUEN JOB (m / w / d )  Glaser

K. Schäfer Immobilien

 Elektroniker / Meister

Ludwigsplatz 5

 Anlagenmechaniker SHK

67547 Worms

 Gabelstaplerfahrer

Telefon 0 62 41/4 48 00

 Industriemechaniker  Mechatroniker

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

ck22sa20

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

GROSSEM AUTOTEIL

IHREN

Bl02sa18

VERKEHR IN WORMS: Online-Befragung zum Mobilitätskonzept startet / Für ausgewählte Bürger, Verbände und Vereine

Mitmachen, mitreden, mitgestalten

a20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

od. (01 79) 6 93 97 80

Rebenich - Tiesler

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de

VON STEFFEN HEUMANN I Die Stadt

Nr. 1726 * Mehrfamilienhaus zur Kapitalanlage in Pfiffligheim * Dieses MFH (4 Parteien) befindet sich auf einem ca. 330 m2 großen GRU. 1920 wurde das Haupthaus erbaut, 1983 wurde es erweitert.

Das Haus ist komplett an gute und langjährige Mieter vermietet.

Zusätzlich haben wir gute Mieteinnahmen von Funkmasten (Telekom + O2) auf dem Dach. Im Haus befindet sich eine Gasthermen-Heizung.

EA ist in Vorbereitung.

Kaufpreis: € 515.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

32 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER

Post von der Verwaltung, um mittels Eingabe eines QR-Codes online an der anonymen Befragung teilzunehmen.

„Rund 20 Minuten Zeit nimmt die Befragung in Anspruch, die in verschiedene Bausteine für einzelne Fragebereiche aufgeteilt

ist“, so Annett Böttner vom Bereich 6/Planen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

AUKTION: Gemeinsame Versteigerung von Nibelungen Kurier, WRMS-Label und Graffitikünstler Daniel Ferino

Worms zum Vorzeigen

ck28sa20

Welchen Stellenwert hat eine autofreie Innenstadt für Wormser Bürger, Vereine und Verbände? Aufschluss darüber gibt auch die Online-Befragung im Rahmen der Erstellung eines zukunftsorientierten Mobilitätskonzeptes. Foto: Steffen Heumann

NEU! FUSION MESO – Spektakuläre Pflege gegen Falten und absackendes Hautgewebe. SOFORT SICHT- UND SPÜRBAR! MESOTHERAPY – seit 2006 DAS Lifting – Testbehandlung € 99,– PERMANENT MAKE UP – Augenbrauen, Lippen, Eyeliner ODER MICROBLADING – ab € 199,– Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin SCHÖNE GLATTE HAUT IN WENIGEN TAGEN … … BEHANDLUNGEN MIT LANGZEITERFOLG! Jetzt schon vormerken – TAG DER OFFENEN TÜR am SAMSTAG, 1. AUGUST 2020 von 10 BIS 14 UHR Wir freuen uns auf Sie!

VON VERA BEIERSDÖRFER UND INA POHL |

seit 1988

Prinz-Carl-Anlage 25 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 www.as-schneider-kosmetik.de · Montags geschlossen

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

Moritz Hill (rechts) nahm den Hoodie aus der WRMS-Kollektion und das Brückenturm-Graffiti des Künstlers Daniel Ferino von Michael Faß und Erik Ebers (von links) vor dem NK entgegen.

Foto: Ina Pohl

denhof finanziell zu unterstützen. „Wir dachten uns, dass ‚support your local‘ auch die Helden beinhalten sollte, die sich für die gute

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Cs04sa18

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Sache einbringen. So sind wir auf Carry Lerchs `High Chaparral` gestoßen und haben beschlossen, zehn Prozent von jedem Artikel,

der bis zum 30. Juni bestellt wird, für die Tiere des Gnadenhofs zu spenden.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

www.orthedv.de

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

zu Hause“ Weinprobe re h „I ,9 0 : ch si reis EUR 39 Holen Sie m Vorzugsp zu en ch 10 Flas JUWELIER Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102. .

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum Juwelier Safak öffnet wied 67550 Worms-Abenheim · Tel. 062422427 · www.wein-falkenhof.de Cs28sa20

Ihre Liebe und Zuneigung zur Nibelungenstadt können alle „Wormser Mädcher und Buwe“ sowie Worms-Fans von anderswo dank der neuen WRMS-Kollektion von Erik Ebers und Michael Faß stylish präsentieren. Ob „Shört“, „Huddie“, „Käppsche“ oder auch – der aktuellen Pandemie geschuldet – eine „Guschmask“.

Auf der Homepage wrms.store finden Nibelungenstadt-Begeisterte seit einigen Wochen die Original-Wormser-Kleidungsstücke – und das Beste: „Der Versand is fer umme.“ Zum Start ihres neuen Labels hatten Erik und Michael die Idee, den Wormser Gna-

lr29sa16

arbeitet aktuell an einem neuen Mobilitätskonzept für Worms. In Zusammenarbeit mit einem Ingenieurbüro Habermehl & Follmann wurden verschiedene Szenarien entwickelt, wie der Verkehr in Worms gestaltet werden und die Belastung durch den Verkehr für die Wormser Bürger verringert werden kann.

Konkrete Maßnahmen betreffen den ÖPNV, den motorisierten Individualverkehr, aber auch den Fahrrad- und Fußgängerverkehr.

Besonders der Radverkehr soll gestärkt und attraktiver werden.

Um Bürgern, aber auch Verbänden und Vereinen eine Möglichkeit zur Mitsprache hinsichtlich dieser Maßnahmen zu geben, startet jetzt eine OnlineBürgerbefragung. Ab Montag erhalten 3.830 ausgewählte Bürger mit Hauptwohnsitz in Worms

Cs26s

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Service nach Maß seit 1995

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Adler-Apotheke Worms

ltrhein-Apotheke

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren · Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen · Iso-Verglasungen · Glasgeländer Küchenrückwände · Balkonverkleidungen · Schaufensteranlagen…

THOMAS GRIMM Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Selahattin Avci Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 • Fax: 49 121 P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied www.glas-thomas.de von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor

ein

2 LOKAL-NACHRICHTEN ABSAGEN NABU-Führung

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

STADT WORMS: Holzbänke aus Verankerung gerissen / Dom-Rosen herausgerissen

Welle des Vandalismus ebbt nicht ab

Die für Sonntag, den 12. Juli, vorgesehene Führung des NABU zu Bienenfresser und Turteltaube, die um 9 Uhr ab Pfeddersheim stattfinden sollte, muss wegen Absage des Referenten auf das nächste Jahr verschoben werden.

KURZ NOTIERT Sperrung einer Fahrtrichtung Aufgrund eines plötzlichen Straßeneinbruchs am gestrigen Donnerstag müssen am Montag, 13. Juli, im Kirschgartenweg zwischen der Kolpingstraße und der Speyerer Straße Straßenunterhaltungsarbeiten im Fahrbahnbereich durchgeführt werden.

Die Einbruchstelle wurde umgehend provisorisch verschlossen und steht derzeit unter Beobachtung. Für die Dauer der Bauarbeiten wird der betroffene Abschnitt für den Verkehr in Fahrtrichtung Speyerer Straße voll gesperrt; der Gehweg bleibt davon unberührt und kann jederzeit genutzt werden. Die Arbeiten sollen planmäßig um 7.30 Uhr beginnen und um 18 Uhr abgeschlossen sein.

TERMINE Chillout im Schlosshof Bei passendem Sommerwetter können die Gäste des Kabinett Bistro im Herrnsheimer Schlosshof, Herrnsheimer Hauptstraße 1a, jeweils von Donnerstag bis Samstag, ab 18 Uhr, bei regionalen Weinen und Bieren entspannt in den Abend starten und dazu Köstlichkeiten aus der Kabinett Küche genießen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 06241/8545626 oder im Internet unter www.kabinett-worms.de

SchorleXpress am Patenwingert Am Samstag und Sonntag, dem 11. und 12. Juli, sowie am 18. und 19. Juli, gibt es am Bockenheimer Patenweinberg einen Ausschank mit dem neuen SchorleXpress anlässlich der Wildkirschenernte. Samstags ab 14 Uhr und sonntags ab 11 Uhr gibt es Bockenheimer Weine und kleine Snacks. Am ersten Wochenende bewirtet das Weingut Volker Griebel mit ausschließlich veganen Weinen am zweiten Wochenende das Weingut Bengel. Ein ideales Ziel für eine Radtour oder einen Spaziergang.

Fit Mix im Wormser Pfrimmpark Am Donnerstag, dem 16. Juli, um 19 Uhr, bietet die Abendgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs/ Gruppe Worms wieder sportliche Aktivitäten unter freiem Himmel an. Für dieses Vorhaben konnte Brigitte Messemer von der TG Worms gewonnen werden, die die Gruppe sportlich durch den Abend führt. Treffpunkt ist der Eingang des Wormser Pfrimmpark in der Binger Straße. Bitte Gymnastikmatten mitbringen.

Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Nähere Informationen gibt es bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattler-fsh@gmx.de sowie bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per E-Mail an beatehautz@gmx.de.

Die Stadt muss schon wieder Sachbeschädigung zur Anzeige bringen.

Inzwischen kann man von einer Welle von Vandalismus sprechen, die sich derzeit durch die Wormser Innenstadt bewegt: Nach dem dreisten Diebstahl des feuerroten Spielgerätes „Tulpi“ aus der Ringanlage im Juni und den drei demolierten Holzbän-

ken vergangene Woche – ebenfalls in der Ringanlage – muss die Stadt schon wieder Sachbeschädigungen zur Anzeige bringen. Direkt am Lutherdenkmal wurden diesmal vier Holzbänke aus der Verankerung gerissen und umgeworfen.

Fortsetzung von Seite 1

Worms zum Vorzeigen

Auch die Domgemeinde hat diesmal Schäden zu beklagen: In der Nacht zum Donnerstag wurden zwei der erst neu gepflanzten Rosensträucher mit dem exklusiven Namen „Dom zu Worms“ im Kreuzgang herausgerissen und zerstört. Die Domgemeinde wird ebenfalls Strafanzeige stellen.

Auf die erreichte Summe in Höhe von rund 530 Euro kommt der Erlös der gemeinsamen Auktion von Erik, Michael, dem Graffitikünstler Daniel Ferino und dem Nibelungen Kurier.

Aufs Schärfste verurteilt

Exklusiv für seine Leser versteigerte der NK ein Brückenturm-Graffiti (40 x 40 cm) und ein Wunsch-Teil aus der WRMSKollektion, über das sich nun Moritz Hill aus Worms freut.

Am vergangenen Donnerstag kam er in den Nibelungen

Die Stadt verurteilt den Vandalismus aufs Schärfste, steckt doch viel Liebe und Herzblut in der Gestaltung der Wormser Grünanlagen.

Dazu geht es bei der Zerstörungswut um Allgemeingut, das aus Steuergeldern finanziert wird. Wie auch bei den vergangenen Vorfällen hofft die Stadt auf sachdienliche Hinweise von Augenzeugen, die Angaben zu den Tätern machen können. Informationen werden unter 06241/8536701 oder -6710 vertraulich entgegengenommen.

„Für eine gute Sache in meiner Stadt“

Kurier, um dort Wahl-Hoodie und Gemälde, für die er insgesamt 175 Euro geboten hatte, in Empfang zu nehmen. „Ich habe mich riesig gefreut, dass ich das Bild und den Hoodie ersteigert habe. Damit hatte ich wirklich nicht gerechnet“, erklärte Moritz Hill. „Ich wollte an dieser Aktion unbedingt teilnehmen, da das Geld einer guten Sache in meiner Stadt zugute kommt. Außerdem möchte ich meinem kleinen Sohn als gutes Beispiel voran gehen und ihm zeigen, wie toll es ist, lokale Projekte zu unterstützen“, so Hill.

Aus dem Polizeibericht

POLIZEI INFORMIERT: Tipps für einen unbeschwerten Sommerurlaub

Keine Sorge um Wohnung und Haus!

Damit man auch in diesem Jahr den Urlaub in vollen Zügen genießen kann und sich keine Gedanken um die Sicherheit des eigenen Heims machen muss, sollten Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor Wohnungseinbrüchen ergriffen werden.

Trotz der generell niedrigen Einbruchszahlen wird gerade bei einer erkennbaren Abwesenheit der Bewohner diese günstige Gelegenheit von Kriminellen genutzt und beschert einigen Urlaubsheimkehrern ein böses Erwachen. Das Polizeipräsidium Mainz rät daher generell den folgenden Grundsatz zu beachten: Man sollte das Zuhause während einer Abwesenheit immer bewohnt wirken lassen und gegenseitig in der Nachbarschaft aufpassen.

Mit einigen einfachen Tipps kann man dafür sorgen, dass man entspannt in den Urlaub fahren kann. Man reduziert damit das Risiko, Opfer eines Wohnungseinbruchs zu werden: • Man sollte keine Hinweise auf Abwesenheit hinterlassen und auch keine Urlaubsposts in z.B.

sozialen Netzwerken veröffentlichen.

• Gekippte Fenster sind offene Fenster! Alle Fenster, auch die höher gelegenen sowie Balkonund Terrassentüren sind zu verschließen.

• Wenn man das Haus verlässt egal ob für kurze oder lange Zeit sollte man die Haustür abschließen. Eine nur in die Tagesfalle gezogene Haustür bietet keinerlei Sicherheit.

• Rollläden sollen nicht permanent heruntergelassen werden.

Bei elektronischen Rollläden nutzt man hierzu technische Mittel.

• Zeitschaltuhren und Sensoren mit Bewegungsmeldern für die Beleuchtung im Haus oder in der Wohnung sollten eingesetzt werden.

• Der Briefkasten sollte regelmäßig (Familie, Nachbarschaft) geleert werden.

• Den Urlaubsaufenthalt sollte man nicht über soziale Medien

oder auf Anrufbeantwortern bekanntgeben, auch Einbrecher haben daran Interesse.

• Mülltonnen sollten zur Leerung durch jemanden auf die Straße gestellt und weggeräumt werden.

• Den Nachbarn ist die Abwesenheit mitzuteilen, damit diese auf die Wohnung oder das Haus achten.

Für den Erhalt des Arbeitsplatzes ter mit ihren Unterschriften. Die Beschäftigten müssen sich derzeit an ein Fünkchen Hoffnung klammern.

Sofern die in der kommenden Woche anberaumten Gespräche zwischen dem Wormser Oberbürgermeister und der Insolvenzverwaltung positiv verlaufen und eine Frist bis Ende Juli, in der Immobilieneigentümer „Ehret & Klein“ und Kaufhof-Vertreter über Lösungsmög-

POL-PDWO: Worms (ots) – Am Dienstag, gegen 18.45 Uhr wurde eine 80-jährige Wormserin Opfer eines Trickdiebstahls.

Zwei Frauen klingelten an ihrer Wohnungstür in der Bebelstraße und baten darum, einen Beutel für ihre Nachbarin entgegenzunehmen, da diese angeblich nicht zu Hause sei. Als sie den Beutel annahm, sei sie aufgefordert worden die Decke, die sich in dem Beutel befand, herauszunehmen. Die Situation verlagerte sich langsam in die Wohnung der Geschädigten, wo man noch eine Telefonnummer für Rückfragen aufschreiben wollte. Während eine Täterin die Decke wieder an sich nahm und als Sichtschutz hochhielt, begab sich die zweite Täterin ins

Schlafzimmer und entwendete eine goldene Armbanduhr und einen Ring aus dem Nachttisch. Den Diebstahl stellte die Geschädigte erst fest, nachdem die Frauen bereits verschwunden waren.

Personenbeschreibung: 1. Frau – dunkel gekleidet, grauer Hut, circa 50-55 Jahre alt; 2. Frau: schwarzer Pullover mit Perlen bestickt, rote Haare, ebenfalls circa 50-55 Jahre alt.

Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail an kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Betrunkener Autofahrer leistet Widerstand

KAUFHOF: Mitarbeiter und Gewerkschaft demonstrieren vor der Wormser Filiale

Vor der Wormser Kaufhof-Filiale demonstrierten am Donnerstag die Mitarbeiter gemeinsam mit ihrer Gewerkschaft für den Erhalt ihres Arbeitsplatzes.

In ihren Ansprachen betonten OB Adolf Kessel, MdB Jan Metzler und MdL Jens Guth, wie wichtig die Filiale für eine attraktive Innenstadt sei.

Zahlreiche Bürger erschienen zur Demo und unterstützten das Anliegen der Kaufhof-Mitarbei-

80-Jährige wurde Opfer eines Trickdiebstahls

lichkeiten zum Erhalt der Wormser Filiale sprechen, nicht ergebnislos enden, ist die Schließung nicht fix. Zudem wurde seitens der Verwaltung avisiert, dass das Anmieten von nicht mehr benötigten Räumlichkeiten im Kaufhof-Gebäude durch die Stadt zu einer Senkung der Mietkosten für Kaufhof führen könnte.

Ein weiterer Mosaikstein in den Bemühungen um den Standorterhalt des Warenhauses.

Ein betrunkener Autofahrer versuchte sich am Mittwoch den Maßnahmen der Wormser Polizei durch Widerstand zu entziehen. Anwohner hatten kurz vor 17 Uhr gemeldet, dass ein betrunkener Mann in der Straße Am Krankenhaus in seinen Pkw gestiegen und losgefahren sei.

Eine Streife wollte das Fahrzeug anhalten, worauf der Fahrer nicht reagierte und bis zu seiner Wohnanschrift weiterfuhr.

Hier stoppte er kurz und sollte kontrolliert werden. Mit durchdrehenden Reifen entzog er sich zunächst der Kontrolle und hielt

Betrunkener Randalierer beleidigt und greift Polizeibeamte an Am Mittwochmorgen, um 2.50 Uhr wurde eine Polizeistreife nach Flörsheim-Dalsheim gerufen, weil ein junger Mann vor einem Wohnanwesen randalieren würde.

Wie sich herausstellte war ein 18-jähriger Mann aus dem Landkreis Bad Dürkheim zu Besuch bei seiner Bekanntschaft, man trank Alkohol. In der Nacht sei er plötzlich grundlos ausgerastet und habe gegen die Wände geschlagen, weswegen er des Hauses verwiesen wurde. Die

Vor der Wormser Kaufhof-Filiale demonstrierten am Donnerstag die Mitarbeiter gemeinsam mit ihrer Gewerkschaft.

schließlich auf seinem nahegelegenen Parkplatz an. Da bei dem 57-jährigen Fahrer starker Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt wurde, sollte er die Beamten zwecks Blutprobe zur Dienststelle begleiten.

Dies verweigerte er und versuchte sich massiv gegen die Maßnahme zu wehren, auch mit einem Tritt gegen einen Polizeibeamten.

Dieser blieb unverletzt. Der Wormser muss sich nun wegen Trunkenheit im Verkehr und Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte verantworten.

Bewohner, wie auch die eingesetzten Polizeibeamten beleidigte er und entblößte sein Genital.

Da er nicht zu beruhigen war, weiter aggressiv auftrat und einem Platzverweis keine Folge leistete, wurde er in Gewahrsam genommen.

Dabei versuchte er mehrfach die Beamten zu treten, spuckte in den Streifenwagen und beleidigte fortwährend.

Verletzt wurde hierbei niemand. Ein Atemalkoholtest ergab 1,35 Promille.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

LIONS-CLUB WORMS: Gernot Weber ist neuer Präsident Franz-Josef Altmeyer folgt als Sekretär

„Viel erreicht für Worms!“

www.resales.de

*A U F G E K E N N Z E I C H N E T E S E C O N D H A N D - M O D E

U BIS Z

*

AUF SOMMER MODE

SPAR EN

NIBELUNGEN KURIER: Online-Ausgabe jederzeit abrufbar Interessante Neuigkeiten auch über Facebook

NK-Lesespaß im Urlaub!

Die Urlaubszeit steht vor der Tür. Zum Ferienstart haben uns interessierte Leser angeschrieben, ob und wenn ja wie der NK auch im Urlaub gelesen werden kann.

Für alle Leser haben wir in diesem Zusammenhang eine gute Nachricht: Denn der Nibelun-

gen Kurier ist jederzeit online unter der Internetseite www. nibelungen-kurier.de unter der Rubrik „Online-Ausgabe” zu finden und kann hier gelesen werden.

Aktuelle und interessante Neuigkeiten aus der Region erhalten Sie auch täglich über unsere Facebook-Seite.

enjamas BThaimassage 67547 Worms

Fischmarkt 15

zwischen WEP und Nibelungenmuseum

Tel.: 06241/22955 benjamas-massage@web.de

Turnusgemäß fand die Übergabe der einjährigen Präsidentschaft des Lions-Clubs an den Nachfolger statt. Das Amt wechselt dabei von Prof. Dr. Patrick Sinewe auf den neuen Präsidenten Gernot Weber. Franz-Josef Altmeyer folgt als Sekretär auf Carsten Eckelmann. In dem Jubiläumsjahr 2019/2020 wurden in vielfältiger Weise Wormser Institutionen unterstützt.

Ein Höhepunkt war das Benefizkonzert gemeinsam mit dem Rotary Club zugunsten der Magnuskirche, so der scheidende Präsident Prof. Dr. Patrick Sinewe. „Die 50-Jahr-Feier samt einer Ausstellung zu den caritativen Projekten für unsere Heimatstadt wird im Laufe des Jahres coronabedingt nachgeholt.“ Während das abgelaufene Lions-Jahr unter dem Motto „WIR DIENEN für Worms“ stand, wird das anstehende Lions-Jahr 2020/2021 stark geprägt sein durch die Corona-Pandemie, welche auch für den Lions-Club Worms eine sehr große Herausforderung darstellt. „WIR DIENEN – für die Jugend“ Mit dem Motto „WIR DIENEN –

für die Jugend” hat Gernot Weber seinen Fokus eindeutig auf die Unterstützung der Jugendarbeit in Worms gelegt, speziell auch unter dem Aspekt der Coronahilfe. Ein wichtiger Faktor hierfür sei der Lions-Advents-Kalender, der jährlich aufgelegt wird. Aus ihm wird ein Großteil der Spendengelder erwirtschaftet.

Im Lions-Club ist man sich einig, dass gerade wegen der Coronakrise der Kalender auch in 2020 aufgelegt werden muss.

Gernot Weber führte in seiner Antrittsrede aus, dass man sich bewusst ist, dass es in diesem Jahr schwer werde, da auch die Sponsoren es nicht einfach haben in Zeiten von Corona. „Trotzdem hoffen wir auf ihre Solidarität, damit wir letztendlich der Jugend helfen können, denn sie ist unser aller Zukunft“, so der neue Präsident.

Neue Hilfsprojekte für die Jugend wurden bereits gestartet, begonnene Projekte werden weitergeführt und auch die 50-JahrFeier des Lions-Clubs, die im Mai stattfinden sollte, wird nachgeholt, sobald es die Umstände wieder zulassen.

Von links: Prof. Dr. Patrick Sinewe, Nina Sinewe, Gernot Weber, Ilona Lochmann, Carsten Eckelmann und Judith Eckelmann.

NIBELUNGENHORDE „Kein Plan B?!“

Weinstraße

© AVmedia.de

WORMS AM RÖMISCHEN KAISER 3 MO–FR 10:00–19:00 UHR SA 10:00–18:00 UHR

3

Pfälzerwald

NIS-

B Auf zum ERLE

N R E D N A W im Leiningerland leiningerland.com CORONA-FALLZAHLEN: Eine Person aus Worms und zwei Personen aus dem Landkreis gelten als noch nicht genesen

Heute kein neuer Fall Die Zahl der mit dem CoronaVirus infizierten Personen im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms ist seit Donnerstag, 9. Juli mit 495 gleich geblieben.

473 Bürger sind wieder gesund. 258 aus dem Landkreis und 215 aus der Stadt Worms.

Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgeführt. 1 Person aus dem Landkreis und 1 Person aus der Stadt Worms, die positiv getestet wurden, befinden sich in Kranken-

häusern. Nachfolgend die Zahlen, Stand Freitag, 10. Juli, 12 Uhr: Worms (223), Alzey (39), VG Alzey- Land (43), VG Wörrstadt (41), VG Wöllstein (8), VG Monsheim (25), VG Wonnegau (101) und in der VG Eich (15).

Insgesamt sind aus Worms sieben Menschen und aus dem Land- kreis Alzey-Worms zwölf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben. Weitere Informationen und Hilfsangebote unter gibt es im Internet unter www.kreis-alzey-worms.de

Ist die Treppe ein Problem,

»»

Rheinhessenlift macht es bequem!

Ein Theaterstück sehen, mit Publikum, aber ohne Menschen auf der Bühne, die aber trotzdem irgendwie da sind. Kann das funktionieren? Die Nibelungenhorde hat keinen Plan B oder LANDKREIS ALZEY-WORMS: Zirkusprojekt für Kinder Auszug aus unseren Referenzen: eben doch? Auch in diesem Jahr, »Sehr nette und kompetente Beratung. findet der Sommerworkshop der Schneller und reibungsloser Einbau vom Fachmann Horde wieder statt. Hier nutzen Jugendliche momentan die Mögund sehr gute Betreuung der Kunden.

Für Kinder zwischen 6 und Kosten für das Projekt betragen lichkeit, künstlerische TätigkeiWir sind sehr zufrieden und empfehlen weiter!« 12 Jahren organisiert die Kreis- ohne Referenzen: Mittagessen 45 Euro und unseren Auszuggerne aus unseren Referenzen: ten wie Improvisation, Choreojugendpflege Alzey-Worms in mit Mittag­essen 80 Euro. mpetente Beratung. »Sehr nette und kompetente Beratung.

RHEINHESSENLIFT-Kunde, Dorn-Dürkheim grafie, Körperarbeit oder Songdem JugendKooperation mit vom Anmeldungen mit Mittagsbau Fachmann Schneller und reibungsloser Einbau vom Fachmann writing zu erfahren. In diesem sind noch bisKunden. einund Kulturzentrum ( JUKU) ein verpflegung reuung der und sehr gute Betreuung der Kunden.

Jahr beschäftigen sich die NachZirkusprojekt im Zeitraum gerne vom schließlich Mittwoch, demweiter!« ehlen Wir sind sehr zufrieden und empfehlen gerne weiter!« wuchsschauspieler mit Zukunfts27. Juli bis 31. Juli. Dorn-Dürkheim Der Tag be- 15. Juli, möglich. Anmelnde, RHEINHESSENLIFT-Kunde, Dorn-Dürkheim visionen. ginnt für die Kinder regulär um dung und weitere InformatioWie wird unsere Gesellschaft 9 Uhr und endet um 17 Uhr nen gibt es im Internet unter »ALPHA« - der robuste Sitzlift für in 10 Jahren aussehen? Welche mit dem Nachprogramm. Die www.kreis-alzey-worms.de Kurventreppen, bis 160 kg Tragkraft Ängste und welche Wünsche gibt es? Gibt es einen Plan für die Zukunft und wer sind denn dann Landmetzgerei Kratz ormlift »STRATEGOS 3« - Spindelplattformlift Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen die Planer von morgen? In „Kein Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 hwingtüren mit bis zu 3 m Hubhöhe, mit Schwingtüren Plan B?!“ lassen die Jugendlichen www.landmetzgerei-kratz.de und verschiedenen Optionen ihren Frust aus der aktuellen SiUnsere Öffnungszeiten: tuation auftauchen und werden Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr ndelplattformlift für »MID 1000« - Spindelplattformlift für bis dagegen aktiv. Es geht um selbst bis Unsere Angebote: Do. 16. bis Mi. 22.7.2020 ideal für kleine Absätze zu 1m Hubhöhe, ideal für kleine Absätze „Mut haben“ und um das Phantasieren neuer Wege und MögFrische Würzige Wiener lichkeiten. Ein Sommerworkshop Bratwurstschnecken Winzersteaks Würstchen EL TA« der T reppenplattformlift »DELTA« - der Treppenplattformlift wäre aber kein Sommerworkshop für Pfanne und Grill vom Kamm oder Rücken aus besten Zutaten gerade T reppen, ideal für Rollstuhlfür gerade Treppen, ideal für Rollstuhlohne eine Präsentation. Diese hrer , aber auch für Rollator geeignet fahrer, aber auch für Rollator geeignet wird am Mittwoch, dem 22. Juli, Wir führen auch INNEN- UND AUSW ir führen auch IN je 100 g € 0,99 je 100 g € 0,89 je 100 g € 0,99 SENLIFTE mit Glas-AluStahlschacht SENLIFTE mit Glas um 17.30 Uhr, bei WOpen Air in verschiedenen Ausführungen und in verschiedenen »ALPIN« Plattformlift »ALPIN« - Plattformlift pro per Livestream als„Vorgruppe“ Unser Mittagstisch vom 13. bis 17.7.2020 ab 11.30 Uhr Wunsch-austattungen. Alle unsere Wunsch-austattun mit PortionDoppelkettenantrieb, mit Doppelkettenantrieb, des Films „The Blues Brothers“ Lifte sind leicht zu bedienen und siLifte sind leicht zu »ALPIN« - Plattformlift offen bis 3 m Hubhöhe, offen bis 3 m Hubhöhe, Mo. 2 Scheiben Hackbraten mit Schwenkkartoffeln und Rahm-Broccoli € 5,90 cher im Betrieb, erfüllen die CE und cher im Betrieb, e übertragen. So entsteht ein gemit Doppelkettenantrieb, geschlossen V40K geschlossen V40K EG KONFORMITÄT und sind TÜVEG KONFORMITÄ meinschaftlicher Theaterabend, Di. Spaghetti Bolognese mit süßem Nachtisch € 5,90 BAUMUSTERGEPRÜFT. BAUMUSTERGEP bis 16 m Hubhöhe 16 m Hubhöhe offen bis 3 mbisHubhöhe, auch ohne echte Menschen auf Mi. Schnitzel mit Pfefferrahmsoße mit Herzoginkartoffeln und Eisbergsalat € 5,90 der Bühne, die trotzdem irgendgeschlossen V40K Do. 2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat € 5,90 wie da sind.

Gleichzeitig wird die bis 16 m Hubhöhe NHESSENLIFT eK • Neugasse 24 RHEINHESSENLIFT eK • Neugasse 24 Veranstaltung auch über die KaFr. Backfisch vom Seelachs mit Kartoffelsalat und Remoulade € 5,50 • 6734 913668 Fax 06734 914389 55234 Wendelsheim • Telefon 06734 913668 • Fax 06734 914389 näle von Karantena.TV gestreamt.

Einlass ist um 17 Uhr. Karten gibt Angebot der Woche vom 16. bis 22. Juli: W Homepage!

WEITERE PRODUKTE finden Sie auf unserer Homepage! es unter www.kino-worms.de oder 1 kg gemischtes Hackfleisch nur € 7,99 de www.rheinhessenlift.de an der Abendkasse * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

roblem,

es

Ist Ist die Treppe ein Problem,

di

« « «

Rheinhes bequem!

Rheinhessenlift macht es bequem!

rh28sa20

Für kleine Artisten

rh28sa20

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Schnäppchen ergattern Am Samstag, dem 18. Juli, lädt die Einkaufsstadt Worms zum Stadtbummel über den Einzelhandelsflohmarkt ein. Beim beliebten Einzelhandelsflohmarkt bieten zahlreiche Einzelhändler vor ihren Geschäften kleine und größere Stände mit Sonderangeboten, Restposten und Dekorationsartikeln. Von vergünstigten Büchern über Schmuck bis hin zu besonderen Einzelstücken lässt sich an diesem Samstag ab 10 Uhr das ein oder andere Schnäppchen ergattern. Weitere Informationen zu dieser und weiteren Veranstaltungen gibt es im Internet unter www.summerinworms.de.

Im Rahmen der Sommertour Der CDU-Fraktionsvorsitzende im rheinland-pfälzischen Landtag und Spitzenkandidat der Union für die Landtagswahlen, Christian Baldauf, wird am Donnerstag, dem 23. Juli, im Rahmen seiner Sommertour in die Nibelungenstadt kommen. Gestartet wird um 8 Uhr mit einem Marktfrühstück bei Marktmetzger Peter Hebauer. Weiter geht es um 9.30 Uhr ins Alisa-Zentrum im Wormser Nordend. Daran schließt sich um 11.30 Uhr ein Besuch bei der Wormser Tafel an. Anschließend macht der Politiker einen Halt bei der Firma Wigol. Danach hat Baldauf gleich zwei Stunden für sein Info-Gespräch bei der Polizei in Worms eingeplant, wo er kurz nach 14 Uhr eintreffen wird. Ab 16.30 stehen Haustürbesuche auf dem Programm im Wormser Norden. Gegen Abend, ab 19 Uhr, heißt es dann „Auf ein Bier mit Christian Baldauf“. Hier wird der CDU-Spitzenkandidat mit Wormser Unternehmern ins Gespräch kommen in der Brauerei Sander.

„Grillfest fer dehäm“ Mit einem „Grillfest fer dehäm“ möchte die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim e. V. einen Ersatz für alle ausgefallenen Veranstaltungen und Chorproben schaffen. Die Aktion soll am Sonntag, dem 26. Juli, von 11 bis 14 Uhr, stattfinden.

Neben einem Spontanbesuch auf dem Horchheimer Marktplatz ist es auch möglich, das Essen unter Telefon 06241/36641 bis Dienstag, dem 21. Juli, vorzubestellen. Bei der Abholung gelten die üblichen Abstandsvorschriften.

Fortsetzung von Seite 1

Mitmachen, mitreden, mitgestalten

Besonders der Radverkehr soll künftig gestärkt und attraktiver werden. Foto: smh

Ab 383 auswertbaren Fragebogen sei die Online-Umfrage, an der nur der ausgewählte Personenkreis, der auch eine proportionale Auswahl an Bürgern aus den Stadtteilen berücksichtige, repräsentativ, wie Daniela Schwartzmann seitens der Verwaltung ergänzt. Bis 23. August läuft der Befragungszeitraum, der Aufschluss für ein anspruchsvolles Thema gibt und nutzerfreundlich auch wieder das Smartphone oder tablet möglich ist.

Vereine und Verbände sind ebenfalls mittels einer kompakteren Fragenstellung in die Befragung

involviert. Neben den ausgewählten Interessengruppen sei hier auf Anfrage an die Verwaltung eine nachträgliche Beteiligung möglich, wie Daniela Schwartzmann ausführt.

Baudezernent Uwe Franz lobte die hohe Kompetenz, mit der die Umsetzung durchgeführt werde, um zielorientiert notwendige Maßnahmen ableiten und priorisieren zu können. Erst folge eine grobe Analyse der Eingänge, dann die finale Auswertung, beschreibt Schwartzmann das Prozedere. Im Anschluss gehen die Ergebnisse

zur Aufbereitung und Präsentation in den Mobilitätsausschuss. Dann in weitere Gremien zur Diskussion und je nach Verfügbarkeit von Mitteln, zur Beschlussfassung und in die Realisierungsphase.

Ungeachtet der Projekte, die sich bereits in Planung befänden, sei mit Blick auf die Ausrichtung des Themas unter dem Aspekt, wie sich die Mobilität 2030 darstellen soll, in 10 bis 15 Jahren mit der Realisierung von einzelnen Projekten zur rechnen.

Das zu erstellende Konzept diene zur Orientierung, wie Uwe Franz betonte. Mehr Radwege und Fahrradstraßen, ein autofreies Zentrum in Worms, Tempo 30 und viele Fragen mehr, zu denen die Bürger Stellung nehmen können.

Bislang sei nur Kaffeesatzleserei möglich, erklärt Annett Böttner. Gegen Ende des Jahres habe man mit dem fertigen Konzept eine Grundlage, um mit den zuständigen Stellen in Dialog zu treten, fügten Böttner und Franz an.

Weitere Informationen bei: Annett Böttner, Telefon 06241/8536600 oder Daniela Schwartzmann, Telefon 06241/853-7104.

IM GESPRÄCH MIT: Christopher Balz „erradelt“ über 3.700 Euro für die Feuerwehr Westhofen

380 Kilometer für den guten Zweck VON VERA BEIERSDÖRFER | Schon in der alten Heimat waren die Teilnahme an Triathlons und Laufwettbewerben die große Leidenschaft von Christopher Balz, den es 2016 aus beruflichen Gründen vom Wonnegau nach Bayern verschlagen hat.

Im Nibelungenland ging der gebürtige Westhofener für die LLG Wonnegau an den Start und kann auch einige Erfolge vorweisen. In Freising verstärkt er das Team der Triathlon Abteilung des TSV Jahn Freising 1861 e.V. Bereits im Mai hatte der NK berichtet, dass es dem Sportler, da coronabedingt Wettkämpfe ausgefallen waren, nach einer neuen Aufgabe dürstete. So beschloss er, Ende Juni von Freising bis zu seinem Heimatort Westhofen zu radeln. Rund 380 Kilometer an einem Tag! Eine Herausforderung, der sich der Wahl-Bayer bis dato noch nicht gestellt hatte. Unter dem Motto „Chris radelt heim“ sammelte er dabei Spenden u. a. für seine alten Kameraden der Feuerwehr Westhofen. Wir haben dem Triathleten im Nachgang zu seiner sportlichen Höchstleitung ein paar kurze Fragen gestellt.

Bürgersprechstunde des Landrates Ein offener Dialog mit den Bürgern ist Landrat Heiko Sippel ein wichtiges Anliegen. Daher bietet er in regelmäßigen Abständen Rat- und Hilfesuchenden eine Sprechstunde an. Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, dem 20. August, ab 14 Uhr, in der Kreisverwaltung Alzey-Worms, Raum 107 (1. OG), Ernst-Ludwig-Straße 36, in Alzey statt. Die Einhaltung der Abstandsregelungen kann gewährleistet werden. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich. Diese kann unter der Telefon 06731/408-1301 oder auch über das Internet unter www.kreis-alzey-worms.de vorgenommen werden. Landrat Sippel weist darauf hin, dass Anliegen von besonderer Dringlichkeit nach Vereinbarung auch außerhalb der terminierten Bürgersprechstunde im Gespräch erörtert werden können.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

Glücklich und in Begleitung überquerte Chris die Wormser Rheinbrücke.

NK: Chris, Du hattest im Vorfeld mit etwa 17 Stunden gerechnet, die Du unterwegs sein würdest - hat das geklappt oder gab es unterwegs unerwartete Hindernisse?

Chris: Insgesamt war ich 18 Stunden unterwegs. Die reine

Im Feuerwehrhof wurde Chris mit einem Wasservorhang empfangen.

Fahrzeit betrug 14:15 Stunden. Die veranschlagten 17 Stunden wären ohne zwei Reifenpannen in Heidelberg durch Glas auf dem Radweg problemlos zu halten gewesen. Außerdem bin ich nach etwa 130 Kilometern gestürzt. Glücklicherweise trug ich nur leichte Blessuren (kleinere Schürfwunden und blaue Flecken) davon.

NK: Warst Du die gesamte Strecke allein unterwegs?

Chris: Nein, auf den ersten 140 Kilometern wurde ich von einem Vereinskameraden aus Freising begleitet. Auf den letzten 90 Kilometern stießen dann Vereinskameraden von der LLG Wonnegau dazu. Einige meiner besten Freunde traf ich beim letzten geplanten Pausenstop kurz vor Neckargemünd. Mein bester Kumpel kam dann in MA-Blumenau noch dazu. An der Rheinbrücke in Worms warteten bereits weitere LLG-Mitglieder zum Mitfahren auf mich. Ab der Nibelungenschule sicherte mich ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehr Westhofen von hinten ab. Am BIZ traf ich dann noch die Familie meiner Freundin. In Osthofen sicherte die Feuerwehr Osthofen markante Punkte, sodass ich problemlos, ohne zu halten, durchfahren konnte. Ich war also nie wirklich allein und bin sehr dankbar für die Unterstützung so vieler Bekannter und Freunde.

NK: Gab es einen Punkt, an dem Du Deine Entscheidung für die Tour bereut hast?

Chris: Darauf kann ich mit einem klaren NEIN antworten.

NK: Über welchen „erradelten“ Betrag darf sich die Feuerwehr Westhofen denn freuen?

Chris: Die Spendenaktion läuft noch bis diesen Sonntag. Aktuell sind über 3.700 Euro zusammengekommen. Spenden kann man noch einschließlich morgen für den Förderverein Freiwillige Feuerwehr Westhofen e.V.; Verwendungszweck: Chris radelt heim; IBAN: DE81 5509 1200 0030 2491 00; Volksbank Alzey-Worms; BIC: GENODE61AZY (Kontakt für Spendenquittung: vorsitzender@ feuerwehr-westhofen.de) NK: Wie war der Moment als Du Dein Ziel erreicht hast?

Chris: Im Feuerwehrhof in Westhofen wurde ich unter großem Applaus mit Martinshorn, Blaulicht und einem Wasservorhang von einigen Mitgliedern der Feuerwehr empfangen. Außerdem waren ein paar Freunde, Bekannte und Interessierte vor Ort. Die Größe des Feuerwehrhofs ließ das problemlos corona-konform zu. Es war ein unbeschreiblicher Moment.

Der Zuspruch für meine Tour und die Dankbarkeit für die gesammelten Spenden für die Feuerwehr waren deutlich zu spüren.

Das Gefühlschaos in mir kann ich immer noch schwer beschreiben. Hätte ich nicht so viel geschwitzt, wäre sicherlich auch die ein oder andere Freudenträne geflossen.

KLINIKUM WORMS: Charity-Vernissage „Wort und Kunst“ nimmt 1.900 Euro ein

Kunst für die Kinderklinik

Prof. Dr. Heino Skopnik nimmt den Spendenscheck für seine Kinderklinik von Initiator Antonio Breglia entgegen.

Foto: Klinikum Worms

Unter dem Motto „Wort und Kunst“ hatten bereits Ende Februar insgesamt sechs Künstler zu einer Vernissage zugunsten der Wormser Kinderklinik geladen. Nun hat der Hofheimer Künstler Antonio Breglia den Erlös der Charity-Veranstaltung in Höhe von 1.900 Euro offiziell an Dr. Heino Skopnik, Leiter der Kinderklinik, übergeben. Breglia, der einen persönlichen Bezug zur Wormser Kinderklinik hat, wollte Kunst mit einem guten Zweck verbinden. Die Idee einer Charity-Vernissage war geboren und auch weitere sechs Künstler

waren schnell von der Idee überzeugt. Neben Breglia haben die Künstler Natascha und Werner Avenius und Angela Stadtmüller aus Lampertheim, die Hofheimerin Anette Jansen und Klaus Neudecker aus Neuschloss jeweils ein bis drei Werke unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Prof. Skopnik nahm die stolze Spendensumme gerne stellvertretend für seine jungen Patienten entgegen und zeigte sich glücklich über so viel künstlerisches Engagement: „Ich möchte allen Künstlern ganz herzlich für ihr Engagement und diese tolle Geste danken.“

GRÜNE-FRAKTION: Groko muss Auftragsvergabe an Ratsmitglieder offenlegen

„Summer in Worms“ – wer profitiert?

Am 7. Juli wurde in einer Pressemitteilung das Konzept „Summer in Worms“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Neben Verantwortlichen der Stadt trat dabei auch der CDU-Stadtrat Benedict Schulz auf.

Hier allerdings nicht in seiner Funktion als Mitglied des Stadtrates, sondern als Mitglied der Kreativ-Agentur „müllermayerschulz“. „ Wir möchten die Zuständigen von CDU und SPD bitten, vollumfänglich den Auftragsvergabeprozess und die Mittelverwendung offenzulegen, da es delikat ist, wenn Stadträte über Gelder mitentscheiden, die ihnen später als Auftragnehmer zugutekommen“, erklärt Christian Engelke für das Bündnis 90/Die Grünen. „Wir freuen uns, wenn junge, innovative Startups von der Stadt durch Aufträge unterstützt werden. Es ist unser gemeinsames Ziel den Tourismus in Worms zu för-

dern und möglichst viele Besucher in unserer großartigen und schönen Stadt zu empfangen. Die Auftragsvergabe an Ratsmitglieder ist jedoch ein heikles Thema.

In der Stadtratssitzung am 25.

Mai 2020 wurde auf CDU-Antrag die Bereitstellung von 30.000 Euro zur Tourismusförderung beschlossen – auch mit der Stimme von Herrn Schulz. Wir fordern daher die Wormser Groko auf, offenzulegen, welche Summen an die Agentur „müllermayerschulz“, Herrn Schulz oder sein Umfeld geflossen sind.

Eine Internetseite oder aussagekräftige Social-Media Portale der Agentur waren leider nicht auffindbar. Wir fordern daher von der zuständigen CDU-Dezernentin Petra Graen, darzulegen, nach welchen Kriterien die Agentur ihres Parteikollegen ausgewählt wurde“, so das Bündnis 90/Die Grünen.

HEILIGER SAND: Scheinbar verwirrte Frau auf frischer Tat ertappt

50 Grabsteine beschmiert

Mit Farbe verunstaltete eine 47-jährige Frau aus Baden-Württemberg 50 Grabsteine auf dem Jüdischen Friedhof.

Foto: Stadt Worms VON STEFFEN HEUMANN I Der jüdische Friedhof, Heiliger Sand, in Worms, bleibt bis 15. Juli für Besucher geschlossen. Eine scheinbar verwirrte Dame beschmierte am Donnerstag rund 50 Grabsteine mit Farbe.

Mitarbeiter der Friedhofsbetriebe beobachteten die Schmierereien und verständigten die Polizei, die jetzt die Ermittlungen über die Hintergründe der Tat übernommen hat. Ein antisemitischer Hintergrund soll ersten

Erkenntnissen nach nicht vorliegen, allenfalls habe die Frau, die nicht aus Worms stamme, „religiös übermotiviert“ oder geistig verwirrt gehandelt. Zudem seien auch diverse Steine und Perlen am Tatort abgelegt wurden, wie eine Sprecherin der Stadt berichtete. Jetzt müsse geklärt werden, wie die Farbe von den Grabsteinen entfernt werden können, ohne die historische Substanz zu beschädigen, erklärte Baudezernent Uwe Franz.

ck28sa20

OUTLET UHREN UND SCHMUCK

NEUERÖFFNUNG

5080% AM MONTAG, 13. JULI 2020 von

ERKAUF

bis

wegen Geschäftsaufgabe

! s u a r ß u m 5 1 s 0 e 2 l . l 0 A . 24.1 a S t r a St

Nachlass auf das komplette Sortiment

Anzeige 1-spaltig mit Anschnitt 45 x 120 mm

tag n n o S er 15 0 2 r e b o 18 Uhr

Aktion gültig bis 31. August 2020

MARCEllO C

LORUS

Tamaris

KOMM ZUM TROLLBEADS-TAG!

u.v.m.

UHREN & SCHMUCK OUTLET Unterhalb der Linie können Sie das Datum Ihrer Veranstaltung ergänzen.

Hafergasse 6 • 67547 Worms • Telefon (0 62 41) 82292

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., von 10 bis 18.30 Uhr, Sa. von 10 bis 16 Uhr

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

KURZ NOTIERT

DIGITALE KONZERTE: Streaming Festival am 11. Juli ab 18 Uhr auf www.karantena.tv LimonAde feat. Open Air Hamm

CDU HORCHHEIM/WEINSHEIM: Erlös des Erdbeerfestes an Trägerverein der Betreuenden Grundschule e. V. übergeben

Sommerkirche

„Zu Land, zu Wasser – und in der Luft!“

Erfolg auch in Corona-Zeiten

„Drei Dinge, von denen Sie sich bedenkenlos anstecken lassen können: Glaube, Liebe, Hoffnung“ lautet das Thema der diesjährigen Sommerkirchenreihe. Diese wird von der evangelischen Gemeinde Worms-Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim angeboten.

Bei jedem Wetter Die Gottesdienste finden samstags bei jedem Wetter im vierzehntägigen Rhythmus auf der Wiese des Evangelischen Gemeindezentrums WormsHorchheim, Höhlchenstraße 43, statt. Im Anschluss an den Gottesdienst bietet die Wiese genügend Platz, um unter den gegebenen Abstandsbeschränkungen in kleinen Gruppen zusammenzustehen und den Gottesdienst bei einem kleinen Snack und einem Glas Wasser oder Wein ausklingen zu lassen. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Termine: 11. Juli: Symbol Kreuz – oder Glauben, geht das?

25. Juli: Symbol Herz – oder Kraft zu lieben 8. August: Symbol Anker – Hoffen, trotz allem!

22. August: Der Schlüssel zu allem – Wir haben es in der Hand

Ein Streaming-Sender, der mit kulturellen Veranstaltungen durch den Lockdown geführt hat, hört auf. Aber natürlich nicht, ohne nochmal kräftig Lebewohl zu sagen. Ein letztes Festival mit prominenter Unterstützung. Das Open Air Hamm zählt zu den ältesten Open Air Festivals in Europa – und hätte dieses Jahr 50-jähriges Bestehen gefeiert.

Nachdem diese Pläne zunächst mit Veranstaltungsverbot aufgrund der Corona-Krise abgesagt worden waren, haben die Veranstalter nun in Zusammenarbeit mit dem Wormser Strea­ming-Sender Karantena.

TV ein digitales Alternativkonzept vorgestellt: Ein StreamingFestival am Samstag, dem 11.

Juli, ab 18 Uhr: „Zu Land, Zu Wasser – und in der Luft!“

Auch Festival-Erfahrung bringen die Kreativen aus verschiedensten Gewerken mit: Mit ihrem „DisTanz in den Mai“-Event am 30. April hat die Truppe bereits bewiesen dass sie in der Lage ist, unter Einhaltung der Hygiene-Bestimmungen ein Kultur-Feuerwerk aus regionalen und überregionalen Bands zu organisieren und umzusetzen. „Diesmal setzen wir noch einen drauf“, sagt Peter Englert, Schauspieler und Gründungsmitglied von Karantena.TV. „Wir lassen die Bands im Plattenladen spielen, auf einem Dach, in einer Kneipe!“ Doch damit nicht genug: Durch Mithilfe der Community wurde es möglich, Konzerte ohne Publikum auf einem Boot, in einem Lkw und in einem Flugzeug stattfinden zu lassen.

Im Plattenladen, auf dem Boot und im Flugzeug

Die Bands

Karantena.TV ist ein Zusammenschluss aus Wormser Künstlern und Solo-Selbstständigen.

Die Gruppe strahlt seit Ende März Tanz- und Sportkurse, Konzerte und Events aus und hat bereits digitale Umsetzungen des Abschluss-Stückes der Schauspielschule Mainz und der Nachtvorlesung des Klinikums Worms möglich gemacht.

„Saffron Sun“ um die Geigerin und Sängerin Pernilla Kannapinn („Die Prinzessin und das singende Holz“, erschienen 2019 im Worms-Verlag) hätten dieses Jahr auf Hamm gespielt – und mit „Magic Forest“ um Gitarrist Rolf Bachmann wurde eine Gruppe verpflichtet, die auch schon beim ersten Open Air Hamm im Jahre 1970 dabei war. Das „Absinto Orkestra“ ist

seit über 15 Jahren ein Vorreiter der Balkan-Beat-Bewegung, „Georg Bauß“ und „Tobias Lensinger“ sind Singer/Songwriter und Karantena.TV-Veteranen, „We Are Rome“ (Indy Pop) und das „Irmgard Haub-Trio“ (Chanson/Jazz) sind Kulturschaffende aus Mainz und Umgebung.

Den Abschluss machen die Rock/Pop Band „Blackbirds“ aus Frankfurt, bevor Gerrit Sürder, ebenfalls Gründungsmitglied von Karantena.TV, als DJ den Abend ausklingen lässt.

Spenden für die jeweiligen Künstler Möglich gemacht wird das Festival durch ehrenamtliches Engagement von vielen helfenden Händen. Zuschauen kann man kostenlos auf www.karantena.tv, auf den Plattformen Twitch, Facebook und YouTube, und über die Homepage des Festivals www.open-air-hamm.de.

Karantena.TV finanziert sich durch Spenden der Zuschauer während der Konzerte, die auch den jeweiligen Künstlern zugute kommen.

Danach wird Karantena.TV das reguläre Streaming einstellen und sich auf einzelne Events konzentrieren. „Hoffentlich dann irgendwann auch wieder mit Live-Publikum“, so Englert.

Die CDU-Vorsitzende Monika Stellmann (2. v. r.) überreicht den symbolischen Scheck an Ralf Dahlheimer, (2. v. l.), den Vorsitzenden des Trägervereins.

Das „Erdbeerfest für zuhause“ der CDU Horchheim/Weinsheim, das in Corona-Zeiten das Traditionsfest ablöste, war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg.

500 Euro aus dem Erlös haben die Vorsitzende Monika Stellmann, Peter Karlin, Rupert Schnell, Krimhilde Reichl und Erich Denschlag, an den Trägerverein übergeben können, der sich der Betreuung an der Kerschensteiner Grundschule verschrieben hat.

Der Vorsitzender, Ralf Dahlheimer, nahm den symbolischen Scheck bei der Übergabe dankend entgegen. „Der Verein will das Geld fürs Anlegen des neu angemieteten Gartens verwenden“, informierte er. Bis jetzt komme der Verein mit seinen Mitteln gut über die Runden. „Für das neue Schuljahr sind wir mit Warteliste

ausgebucht“, berichtete er, fügte aber auch an, „wir wissen allerdings noch nicht, wann und in welcher Form das Betreuungsangebot im nächsten Schuljahr wieder startet. Wir fahren hier auf Sicht und stehen in engem Austausch mit der Schulleitung, für deren Unterstützung während der Corona-Zeit ich mich ausdrücklich bedanke.“ Stellmann sagte, der Betreuungsverein der Grundschule biete eine wertvolle Alternative zur Ganztagsschule. „Das Besondere sei, dass die Eltern dank des Vereins über Art und Umfang der Betreuung ihrer Kinder entscheiden könnten. „Diese Wahlfreiheit ist ein Grundrecht der Eltern“, sagte Stellmann. „Deshalb verdient der Verein unsere Anerkennung und Unterstützung.“

DAS GUTE FACHGESCHÄFT

Anzeigensonderveröffentlichung

FACHGESCHÄFT: EINKAUFEN MIT QUALITÄT UND SERVICE

Die Vorteile liegen auf der Hand den sind die beste und effektivste Werbung.

Als der Experte vor Ort bietet Stoff-Ideen, Klosterstraße 47 & 49 in Worms, Stoff- und Nähbegeisterten ein starkes Sortiment an Stoffen und Kurzwaren sowie professionelle Nähmaschinen und Strickwolle, Zubehör und Schnittmuster.

Auch in Worms und dem Umland gibt es viele Traditionsgeschäfte, welche meist auf einen jahrzehntelangen Erfahrungs-

Sehnsucht nach

…

La Dolce Vita

de

rs

ym

he

La

de

n

Die Trendbademode 2020 versprüht mediterranen Charme von Gr. 36-52 in Cup A bis I. Sommer-Sale von Dessous und Bademode der letzten Saison.

Top-Preise von 30 %-50 %

Langstraße 12 67292 Kirchheimbolanden Telefon 0 63 52 / 50 82 www.gabys-waescheladen.de

entur

kten

Cs28sa20

Gaby´s Wäscheladen ist eine Reise wert.

Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr Sa. 9.00–13.00 Uhr, 1. Samstag von 9.00–16.00 Uhr

ben täglich frischen Fleisch- und Wurstwaren, je nach Saison, auch Spezielles an.

Als Produktionsverbindungshandel (PVH) ist die 1949 in Worms gegründete E.W. NEU GmbH - Werkzeuge und Maschinen, Cornelius-Heyl-Straße 58, der optimale Partner für Industrie, Handwerk und kommunale Betriebe, um verschiedenste Produktionen Just-In-Time mit den notwendigen Betriebsmitteln zu beliefern.

INGRID´S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Frischfleisch zum Braten und Genießen!

Gaby's Wäschetis c laden

pa

schatz zurückgreifen können. Auf stolze 98 Jahre Tradition blickt die Goldschmiede Kienast, Stephansgasse 7, Worms, zurück. Bereits in der dritten Generation gilt die Gold- und Ideenschmiede Kienast als erste Adresse für individuelles Schmuckdesign im Schatten des Wormser Kaiserdomes.

Das Team des Familienbetriebes Ingrid‘s Metzgerei in der Großen Weide 1, an der Mainzer Straße, hat stets ein offenes Ohr für Kundenwünsche und bietet ne-

Fleischkäse

100 g

€ 0,99

Aufschnitt Nürnberger Bratwürste Kotelett Schnitzel

100 g 100 g 100 g 100 g

€ 1,09 € 0,99 € 0,69 € 0,89

Cs28sa20

Produktpreise lassen sich heute sekundenschnell durch Suchmaschinen und Preisportale vergleichen. Doch was ist, wenn man Services und Leistungen vergleichen möchte? Ein Einkauf im Fachgeschäft garantiert Verbrauchern optimale Produktauswahl und unschlagbaren Service. Fachverkäufer, die über fundiertes Wissen zu allen angebotenen Artikeln verfügen, beraten Kunden stets fachkundig und gewissenhaft, denn zufriedene Stammkun-

Neben individueller Beratung ist einer der größten Vorteile des Fachhandels, dass man Produkte live in Augenschein nehmen, sie anfassen und ausprobieren kann.

Gaby´s Wäscheladen, Langstraße 12 in Kirchheimbolanden, zählt seit 2006 zu den Top Ten Wäschegeschäften für die persönliche Beratung in Deutschland. Die große Auswahl an Modellen und Größen in Dessous und Bademode machen es jeder Frau leichter, ihren Stil zu finden.

Dass es beim Kauf von Haus, Elektro- oder Car-HiFi-Geräten Unterschiede gibt, werden Verbraucher spätestens dann feststellen, wenn Sie mit einem Fachberater gesprochen haben. Bei SP: Schneider, Traminer Straße 1–3, Monsheim, suchen die Mitarbeiter für jeden Anspruch das ideale Gerät aus. Dabei können die Kunden ihre Favoriten anfassen, begutachten und erleben, denn die wichtigen Typen finden sich in der Ausstellung direkt für vor Ort.

Ihr Stoff- und Nähexperte in Worms!

STOFFE – KURZWAREN – NÄHZUBEHÖR – NÄHMASCHINEN – NÄHKURSE Wir führen eine große Auswahl an Baumwoll-Stoffen & Zubehör!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Probieren Sie auch unsere leckeren, hausgemachten Salate aus der Frischetheke.

Klosterstraße 47 & 49 · 67547 Worms · Telefon 06241–207528

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Wegen Inventur und Lagerbereinigung und Lagerberein cf.20sa20

Reparaturen + zKundendienst iert, r t , zie

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu Lagergeräte

Sonder

ck28sa20

E.W. redu t redu ät Jedes Ger•äTV-Geräte 7 zu 70%% zu •0 Waschmaschinen is b bis e is e w il te • Trockner

cf.24sa20

TV-Geräte - Waschmaschinen maschinen Trockner • Spüler - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten feeautomaten • Elektroherde Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios eräte Autoradios • Kaffeeautomaten Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr! ufen, und vieles mehr!

• und viele andere Geräte SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden

NEU GmbH

71 Jahre

seit 1949

Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

SEIT

34

JAHRE

im Dienste unserer Kunde

Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Parkplätze am Haus Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM 67590 MONSHEIM Tel. (0 62 41)radioschne 91 02-0 · www.werkzeug-neu.de Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de ww.sp-schneider .de E-Mail:

LOKAL-NACHRICHTEN

WIESOPPENHEIM: Arbeitseinsatz erfolgreich abgeschlossen

CDU bringt Spielplatz auf Vordermann

Viel Arbeit haben sich die Aktiven der CDU Wiesoppenheim gemacht und den Spielplatz wieder auf Vordermann gebracht.

Seit 2003 verbindet die CDU Wiesoppenheim eine Patenschaft mit dem Spielplatz in der Wiesoppenheimer Oberwiesenstraße, an der Kirche. Im Rahmen dieser Patenschaft übernehmen Mitglieder der Union regelmäßig Arbeitseinsätze.

Die jüngste größere Aktion ist nun absolviert worden. Acht Mitstreiter hatten sich dazu auch in Zeiten von Corona zusammengefunden. Ergebnis: Der Fußweg zum Spielplatz sowie der eigentliche Spielplatz sind nun wieder sauber und von Unkraut befreit.

Ebenso haben die Aktiven die Hecken geschnitten. „Wir freuen uns, dass sich die Kinder auf einem ansprechenden und sauberen Spielplatz austoben können“, fasst die Vorsitzende, Elisabeth Borlinghaus, zusammen,

was das Team zu der Arbeit motiviert hat.

Seit der Übernahme der Spielplatzpatenschaft konnten die Wiesoppenheimer Christdemokraten einiges für den Spielplatz erreichen.

So waren schon in den vergangenen Patenschaftsjahren zwei Wipptiere, eine Kleinkind-Rutsche, sowie eine Hängemattenschaukel aufgestellt und ein Boulefeld angelegt worden.

Möglich gemacht hatte dies meist der Erlös aus Spielplatzfesten, die von der Union organisiert worden waren. „Diese Option steht in dieser Saison so derzeit ja nicht offen“, erklärt Borlinghaus. „Trotzdem wollten wir unseren Aufgaben, so gut es die Umstände erlauben, nachkommen“.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Die inzwischen zweijährige Kätzin Emma hat ein Problem – und das ist der Mensch! Emma ist ein liebes Kätzchen, aber sie hat Angst vor den Menschen.

Weshalb dies so ist, weiß man bei „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ nicht, aber es wird seinen Grund haben. Die Kleine verträgt sich mit anderen Katzen sehr gut und sie kann sich im Haus super gut benehmen. Eigentlich die optimale Mitbewohnerin. Sie faucht nicht, schlägt nicht, sie hat einfach nur Angst vor Menschen.

Langsam beginnt Emma sich an ihre Pflegemama zu gewöhnen und baut Vertrauen auf. Das Leben mit ihr ist harmonisch, wenn man sie einfach nur in Ruhe und kommen lässt. Es fällt uns schwer das Mädchen auf einen Bauern- oder Reiterhof zu geben, dort würde Emma untergehen und schließlich hat sie ja bewiesen, dass sie sich im Haus benehmen kann. Irgendwann wird der Knoten platzen und sie wird ein ganz normales Kätzchen sein. Gegen ein zweites vorhandenes Kätzchen hat sie nichts einzuwenden, vielleicht würde ihr das sogar helfen, denn andere Katzen ist sie ja gewöhnt. Für die kleine Schönheit sucht „Menschen helfen Tieren Worms e. V.“ Menschen mit Geduld, Einfühlungsvermögen, Ruhe und sehr viel Liebe!

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

TEPPICH GALERIE

30

über Jahre Erfahrung

LUCIE-KÖLSCH-MUSIKSCHULE: Virtueller Tag der offenen Tür / Online-Videos auf dem Youtube-Kanal der Stadt

Neue Wege gehen Es wurde gesungen, gezupft, geklimpert, in verschiedenste Mundstücke gepustet, getrommelt, gelauscht, geschaut und mit großen Augen gestaunt, während sich die Eltern von Fachlehrkräften beraten lassen konnten. So manche Entscheidung hat am jährlichen Tag der offenen Tür der Lucie-KölschMusikschule den Grundstein für ein lebenslanges musikalisches Wirken gelegt.

Die Corona-Pandemie lässt dieses Format leider in diesem Jahr nicht zu. Wie schon beim überbrückenden Fern-Unterricht geht das Kollegium der Lucie-Kölsch-Musikschule jedoch nun auch hier neue Wege und bietet den Tag der offenen Tür in Form von Online-Videos an. In den nächsten Wochen

werden auf dem Youtube-Kanal der Stadt Worms nach und nach kurzweilige Instrumentenvorstellungen veröffentlicht. Nicht nur Musiklehrer stellen „ihr“ jeweiliges Instrument vor, auch junge Schüler zeigen, was sie bereits gelernt haben oder wie eine Unterrichtsstunde abläuft. In liebevoll vorbereiteten Videosequenzen sollen interessierte Kinder online so viel wie möglich über die verschiedenen Möglichkeiten, die die Musikschule bietet, erfahren.

Klangwerkzeuge Dabei stehen nicht nur die bekannten Instrumente wie Violine oder Geige im Fokus, sondern auch im Allgemeinen weniger präsente

Klangwerkzeuge wie die Oboe oder das Fagott. Auch über den Gesangsunterricht an der Musikschule können sich Interessierte informieren. „Bei Interesse kann man sich bei uns im Büro melden. Wir stellen gerne einen Kontakt zur Fachlehrkraft her und organisieren eine Schnupperstunde“, so Musikschulleiter Wolfgang Neidhöfer. Diejenigen, die sich bereits entschieden haben, finden auf der Internetseite unter www.ms-worms.de alle Anmeldemöglichkeiten sowie Informationen zu Satzung und Gebühren.

Von der Internetseite aus gelangt man auch zu den Videos.

Telefonisch erreichbar ist die Musikschule unter Telefon 06241/8534242.

„Eine friedliche Welt ohne Atomwaffen“

Mehr als 7.900 Städte Die Organisation „Mayors for Peace“ wurde 1982 durch den Bürgermeister von Hiroshima gegründet. Mehr als 7.900 Städte gehören dem Netzwerk an, darunter mehr als 680 Städte in Deutschland. „75 Jahre ist das Ende des Zweiten Weltkriegs her.

Jeder Krieg ist ein verheerendes Geschehen. Menschen sterben in den Kämpfen oder werden verletzt.

Zivilisten leiden unter den Kampfhandlungen. Häuser, Infrastruktur, Städte werden zu Trümmerwüsten. Auch die Wormser Bevölkerung hat das 1945 noch in den letzten Kriegstagen durchlitten und die, die es

Beigeordneter Uwe Franz hisst im Beisein von Mitgliedern der Bewegung Pax Christi die Flagge des Netzwerkes „Mayors for Peace“.

erlebt haben, werden es nie mehr vergessen“, erinnerte Uwe Franz an die Schrecken des Krieges in Deutschland, der jedoch Atomwaffen-frei verlief. Jeder Einsatz von Atomwaffen, ob vorsätzlich oder versehentlich, würde katastrophale, weitreichende und lang­ anhaltende Folgen für Mensch und Umwelt nach sich ziehen, machte der städtische Beigeordnete deutlich.

Nein zu Atomwaffen und nuklearer Aufrüstung Auch Vertreter von Pax Christi sprachen sich in aller Deutlichkeit gegen den Einsatz von Atomwaffen aus. Unter anderem verlasen sie ein Werk des Dichters Sankichi Toge, der den Atombombenabwurf auf Hiroshima zunächst überlebt und 1953 an den Folgen verstorben war. In seinem Gedicht „Der sechste August“ be-

KURZ NOTIERT Anmeldefrist zur IHK-Prüfung

WORMSER RATHAUS: Grün-weiße Flagge des Bündnisses „Mayors for Peace“ gehisst

Auch in diesem Jahr weht wieder für eine Woche die grün-weiße Flagge des weltweiten Bündnisses „Mayors for Peace“ vor dem Wormser Rathaus. Sie symbolisiert den Einsatz des Netzwerkes für eine friedliche Welt ohne Atomwaffen. „75 Jahre nach den Abwürfen der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki hat sich die Hoffnung der Überlebenden, der Hibakusha, nach einer Welt ohne Kernwaffen noch immer nicht erfüllt. Die Bürgermeister für den Frieden erinnern mit dem Hissen der gemeinsamen Flagge an diesen Wunsch“, erklärte Beigeordneter Uwe Franz vor Vertretern von Pax Christi, die der Flaggenhissung beiwohnten. Der Flaggentag der Mayors for Peace erinnert an ein Rechtsgutachten des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag, das am 8. Juli 1996 veröffentlicht wurde.

7

schreibt der Dichter eindrücklich den denkwürdigen Tag von Hiroshima: „Wie steinerne Götzen umgestürzt liegen die Toten auf dem Exerzierplatz; Massen von Menschen kriechen zu Flößen befestigt am Flussufer.“ Vor dem Hintergrund der beiden Atombombenabwürfe und der noch immer als real angesehenen atomaren Bedrohung hat Pax Christi auch einen Brief an die Bundesverteidigungsministerin verfasst, in dem sich die Bewegung gegen die offenbar geplante Anschaffung eines neuen, atomwaffenfähigen Kampfflugzeuges für die Bundeswehr ausspricht. „Wir lehnen als christliche Friedensbewegung jegliche weitere Aufrüstung, zumal atomare Nachrüstung und Militarisierung, ab“, heißt es in dem Schreiben, dass die Gruppe ebenfalls bei der Flaggenhissung verlas.

Für die Abschlussprüfung Winter 2020/21 in kaufmännischen und gewerblich-technischen Berufen müssen die Auszubildenden von ihren Lehrbetrieben bis spätestens 1. September 2020 bei der Industrie- und Handelskammer für Rheinhessen angemeldet werden. Bei vorzeitiger Prüfung und Externenprüfung muss der Antrag bis spätestens 1. August 2020 der IHK vorliegen. Die Anmeldeunterlagen werden den Ausbildungsbetrieben von der IHK für Rheinhessen rechtzeitig zugestellt.

Zugang zu Künstlerstipendien Wie die Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp mitteilt, sollen mehr Künstler Zugang zu den Projektstipendien des Landes erhalten. Das Kulturministerium habe die Förderkriterien entsprechend ausgeweitet.

Antragsberechtigt für die Arbeitsstipendien sind neben Mitgliedern der Künstlersozialkasse ab dem 15. Juli auch Künstler, die über eine abgeschlossene künstlerische Ausbildung verfügen, durch ihre künstlerische Tätigkeit Einnahmen von mindestens 3.900 Euro im Jahr erzielen oder eine künstlerische Ausstellungs- oder Publikationstätigkeit nachweisen können. „Die Landesregierung ermöglicht damit noch mehr Künstlern, ihr künstlerisches Schaffen im Sommer fortzuführen“, so Anklam-Trapp. Für Kulturschaffende, deren Einnahmen in Folge der Corona-Pandemie weggebrochen sind, sei das eine gute Nachricht.

Seit dem Start des Landesprogramms „Fokus Kultur. 6 Punkte für die Kultur“ wurden insgesamt 569 Projektstipendien in Höhe von jeweils 2.000 Euro an rheinland-pfälzische Künstler vergeben.

„Programm kommt an“ „Das Programm kommt an!“, freut sich Anklam-Trapp über die positive Resonanz. Für das Kulturpaket stellt die Landesregierung insgesamt 15,5 Millionen Euro zur Verfügung. Allein für die Projektstipendien sind 7,5 Millionen Euro vorgesehen. Bisher wurden 1,1 Millionen Euro durch die Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur ausgezahlt.

Anträge für die Arbeitsstipendien können online auf der Internetseite www.fokuskultur-rlp. de gestellt werden.

TEPPICHWÄSCHE Nicht nur sauber, sondern rein! für Sie da! ir w d n si t ei Z an ro o C er d in Auch rieren nieren, desinfizieren und repa Wir impräg

100-Euro-Gutschein

für die Reparatur eines Teppichs*

Restaurierung aller Arten

50-Euro-Gutschein

für die Teppichwäsche*

Handwäsche nach traditioneller persischer Art

Gültig bis 17. Juli 2020. Beim Kauf eines neuen Teppichs bei uns nehmen wir Ihren alten Teppich in Zahlung.

Termine Nach Vereinbarung.

vorher

nachher

Telefon (0 62 41) 9 72

HAVIVIAN Teppich-Galerie · Friedrich-Ebert-Straße 8 a · 67549 Worms

00 45

Cs28sa20

Samstag, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

8 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Weiterleitung von rund 725.000 Euro Landesmitteln an Einrichtungen vor Ort

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Cs28sa20

Das Unkraut muss weg!

Kleingartenpflege ab 1 Stunde und Heckenschnitt preiswert und zu verlässig

Tel. (0 62 41) 70 12 82

Haushaltsauflösungen Hausratverwertung Sammlungsauflösung

rh22sa17

Die Gartenhexe

C und T Magenheimer Mobil (01 51) 20 54 11 71 www.cundt-Haushaltsauflösungen.de

Klimaservice beim Profi

ab € 69,–

Reifen & Autoservice Mast Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck27sa20

Kein Stress mit point S Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Tel. (0 62 41) 9 77 10 45 E-Mail: eveline@rt-gebaeudeservice.de Web: www.rt-gebaeudeservice.de

lr49sa16

Geschenkartikel Geschenkartikel

Sofortdruck Dinger & Müller

Tel. (01 62) 4 77 45 39

Elektro-Installateurmeister

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Binger Str. 67 67549 Worms

Bestens beraten & betreut

lr28sa16

Tel. 06241-78733

R. SCHÄFER Stuckateurfachbetrieb

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

HM

Müller GmbH

Naturstein & Metallbau

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

cf.14sa16

Harald

rh13sa20

O

Baustoffe für Profis und Heimwerker.

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 GmbH E-Mail: hm-worms@t-online.de

Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 • 67240 Bobenheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

0 6241- 20 09 67

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

ck10sa16

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Osthofen

in Sozialräumen mit besonderem Entwicklungsbedarf geleistet werden, von dem auch weitere betroffene Einrichtungen im Kreis profitieren sollen“, so Landrat Heiko Sippel.

Austausch mit Eltern Ziel des Programms „Kita!Plus: Kita im Sozialraum“ ist es, den Austausch mit Eltern auf- und auszubauen sowie einen niedrigschwelligen Zugang für Familien zu Beratungs- und Unterstützungsangeboten zu ermöglichen. Mit der diesjährigen Aufstockung der Fördermittel soll insbesondere der Übergang zum neuen Kitagesetz und dem dann neu eingeführten Sozialraumbudget gestaltet werden. Da erst vor wenigen Wochen Klarheit zur Mittelverteilung geschaffen wer-

den konnte und die Übergangsgelder nur befristet zur Verfügung stehen, hat das Kreisjugendamt ein Konzept entwickelt, wonach die Fördermittel schnell und unbürokratisch direkt an die ausgewählten Einrichtungen vor Ort fließen können. Die Verteilung wurde dabei an verschiedenen Indikatoren, wie beispielsweise dem Ausländeranteil oder auch dem Anteil an Sozialhilfeempfängern nach dem zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) in der jeweiligen Gemeinde festgemacht.

Die Träger erhalten in den nächsten Tagen einen entsprechenden Bewilligungsbescheid des Kreisjugendamtes und können dann die zusätzlichen Mittel verausgaben. Das Konzept ist auf der Homepage der Kreisverwaltung unter www.kreis-alzey-worms.eu/ verwaltung abrufbar.

Abwechslungsreiches Studium mit Perspektiven

GbR

Hebenstreit Elektroservice

Digital- Textil-D r etffs Drucksachen aller Art uck

Zur Förderung von Kindertagesstätten in Wohngebieten mit besonderem Entwicklungsbedarf stellt das Land Rheinland-Pfalz auch in diesem Jahr wieder Fördermittel im Rahmen des Projektes „Kita!Plus: Kita im Sozialraum“ dem Landkreis AlzeyWorms zur Weiterverteilung zur Verfügung. Nachdem bislang im Zuständigkeitsbereich des Kreisjugendamtes Alzey-Worms acht Kindertagesstätten mit jährlich insgesamt knapp 100.000 Euro gefördert wurden, stehen für den Kreis mit aktueller Förderzusage bis Juni 2021 erstmals rund 725.000 Euro bereit. „Wir freuen uns sehr über die erneute Förderzusage des Landes und die damit verbundene Mittelaufstockung. Mit den zusätzlichen Landesmitteln kann ein wichtiger Beitrag zur Förderung von Kitas

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Landrat Heiko Sippel begrüßt neue Nachwuchskräfte

Bl25sa16

RT Gebäude & Gartenservice Aufsicht/Instandhaltung/Pflege

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Cs25sa20

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

„Kita!Plus: Kita im Sozialraum“

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

„Eine gute, verlässliche, fachkompetente und bürgernahe Verwaltung ist abhängig von gut ausgebildeten und motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern“, betonte Landrat Heiko Sippel und ergänzte, dass auch der Nachwuchsförderung eine bedeutende Rolle im Rahmen der Personalentwicklung zukomme. Umso mehr freute er sich, mit Anna-Lena Scheuer, Sabrina Schmidt und Max Dornhecker gleich drei junge Menschen zu Kreisinspektoranwärterinnen und -anwärtern unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf ernennen zu können und begrüßte sie im Team der Kreisverwaltung.

Mit Anna-Lena Scheuer tritt kein neues Gesicht in den Kreisdienst ein. Bereits von 2014 bis 2017 absolvierte sie erfolgreich ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Kreisverwaltung und war anschließend drei Jahre im Sozialamt für den Bereich Grundsicherung und Asylbewerberleistungen zuständig.

Nachdem Scheuer, Schmidt und Dornhecker in diesem Jahr erfolgreich die (Fach-) Abitur Prüfung abgelegt haben, steht ihnen nun ein duales Verwal-

Mit Sabrina Schmidt (3. v. l.), Anna-Lena Scheuer (3. v. r.) und Max Dornhecker (2. v. r.) ernannte Landrat Heiko Sippel (2. v. l.) drei neue Anwärter unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf. Foto: Kreisverwaltung Alzey-Worms

tungsstudium an der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Mayen bevor. In drei Jahren werden die jungen Nachwuchskräfte verschiedene Bereiche der Kreisverwaltung Alzey-Worms durchlaufen und das in Mayen theoretisch erlernte Fachwissen an realen Fällen anwenden und damit vertiefen können.

Persönlichkeitsentwicklung Berufliche Entwicklung bedeute auch gleichzeitig ein Stück Persönlichkeitsentwicklung, die Scheuer, Schmidt und Dornhecker gemeinsam mit ihren Kommilitoninnen und Kommilito-

nen aus anderen Verwaltungen rheinland-pfalzweit nehmen werden, weiß der Kreischef. „Auf die neuen Anwärterinnen und den neuen Anwärter wartet ein sehr vielfältiger und abwechslungsreicher Beruf“, so André Merker, Vorsitzender des Personalrats. Verwaltung sei entgegen vieler Vorurteile alles andere als verstaubt. Vielmehr biete die Kreisverwaltung als Dienstherr und Arbeitgeber gute Zukunftsperspektiven. Für das Studium und den beruflichen Einstieg wünschten Sippel, Merker und Gleichstellungsbeauftragte Dr. Vera Lanzen alles Gute und viel Erfolg.

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Krippen- und Hortbeiträge im Juni und Juli teilweise ausgesetzt

Finanzielle Entlastung für Eltern Wie die Kreisverwaltung AlzeyWorms mitteilt, hat der Kreisvorstand für die Monate Juni und Juli eine anteilige Aussetzung der Krippen- und Hortbeiträge per Eilentscheid beschlossen. „Auch wenn im Frühsommer mit Lockerung der kontaktreduzierenden Maßnahmen erfreulicherweise die Kindertagesstätten und Horte rheinland-pfalzweit wieder schrittweise zum Regelbetrieb zurückkehren konnten, ist eine vollumfängliche Inanspruchnahme der Betreuungsangebote entsprechend der geltenden Hygienevorschriften bislang leider noch nicht möglich“, so Landrat Heiko Sippel. Aus diesem Grund sei es dem Landkreis Alzey-Worms ein wichtiges Anliegen, auch weiterhin betroffenen Eltern eine finanzielle Entlastung zu schaffen und diesen zur Seite zu stehen. Einkommensabhängige Beiträge zur Betreuung

von Kindern unter zwei Jahren (Krippenbeiträge) und für die Betreuung von Schulkindern (Hortbeiträge) zahlen Eltern, um die Personalkosten in den jeweiligen Einrichtungen anteilig zu decken.

„Eingeschränkter Regelbetrieb“ Nachdem die Krippen- und Hortbeiträge in Zeiten der reinen „Notbetreuung“ bzw. der anschließenden „erweiterten Notbetreuung“ im April und Mai vollständig ausgesetzt wurden, erfolgt jetzt für die Monate Juni und Juli mit Aufnahme des sogenannten „eingeschränkten Regelbetriebes“ die Aussetzung der Beiträge anteilig.

So werden Hortbeiträge entsprechend der geltenden Regelung nur für die Tage erhoben, an denen tatsächlich eine Betreuung stattgefunden hat. Krippen-

beiträge werden im Rahmen der rechtlichen und verwaltungstechnischen Möglichkeiten pauschal je zur Hälfte ausgesetzt.

Eine vollständige Befreiung von Krippenbeiträgen erfolgt bei Kindern, die entsprechend einer schriftlichen Bestätigung des Einrichtungsträgers an keinem Tag im betreffenden Monat das Betreuungsangebot wahrgenommen haben. „Mit dieser sowie den im April und Mai getroffenen Sonderregelungen hat der Landkreis wichtige familienpolitische Entscheidungen zur Unterstützung betroffener Eltern in besonderen Zeiten getroffen“, betonte Sippel. Zuversichtlich blicke man nun der für August geplanten Wiederaufnahme des Regelbetriebes aller Einrichtungen in Rheinland-Pfalz entgegen, die eine maßgebliche Entlastung für viele Eltern bedeuten wird.

STADTNACHRICHTEN GĂ„STEFĂœHRER: Ă–ffentliche ThemenfĂźhrungen starten ab dem 12. Juli

Wormser Kulturprofil

9

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETĂ„T BEST

lr33sa16

Samstag, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

seit 1913

¡ Bestattungen aller Art ¡ Bestattungsvorsorge ¡ Erledigung aller Formalitäten ¡ Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und GefĂźhl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 28 ¡ 67549 Worms ¡ www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

ck28sa20

EXPERTENTELEFON

Arthrose – was nun?

Spezialisten des zertiďŹ zierten Endoprothetikzentrums am Klinikum Worms beantworten Ihre Fragen.

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Freitag, 17. Juli 2020, 12.30 bis 13.30 Uhr Tel.: 06241/501-3260

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern TagesmenĂźs Ihnen unseren TagesmenĂźs Ihnen unseren TagesmenĂźs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Was ist Arthrose? Wie entsteht sie? Welche BehandlungsmĂśglichkeiten gibt es und wann muss operiert werden?

Donnerstag, 16. Juli

RINDERSAFTGULASCH, Butternudeln und Gurkensalat – ₏ 7,90

Unsere Experten sind telefonisch fĂźr Sie da:

rh28sa20

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Dr. HĂźseyin GĂśk Oberarzt

Die Anrufkosten aus dem deutschen Festnetz bzw. Mobilfunknetz richten sich nach dem jeweiligen Tarif Ihres Anbieters.

fßr Unfallchirurgie, Klinikum Worms | Zentrum Orthopädie und Handchirurgie

Gabriel-von-Seidl-StraĂ&#x;e 81 | 67550 Worms | Tel.: 06241 501-3200 E-Mail: zuoh@klinikum-worms.de www.klinikum-worms.de

cf.19sa20

Liebe Leser, liebe Kunden

Wir sind persĂśnlich fĂźr Sie da!

Unsere neuen Önungszeiten (hier sind wir persÜnlich fßr Sie da): Montag und Donnerstag 12–18 Uhr Dienstag und Freitag 9–12 Uhr Mittwoch geschlossen

AusschlieĂ&#x;lich telefonisch sind wir fĂźr Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9–18 Uhr Dienstag 9–16 Uhr Mittwoch 9–13 Uhr Freitag 9–14 Uhr GemäĂ&#x; den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten von Geschäften vorgeschrieben.

Abwechslungsreiche ThemenfĂźhrungen rund um die Wormser Kulturprofile starten zusätzlich zu den Üentlichen StadtfĂźhrungen wieder ab Sonntag, dem 12. Juli. Luther und die Reformation stehen bei der FĂźhrung „1521 – Luther in Worms“ am 12.

Juli, um 11 Uhr im Mittelpunkt.

Die Tour beginnt vor der Magnuskirche und findet immer am zweiten Sonntag im Monat statt.

Schloss Herrnsheim und der englische Landschaftspark laden am Sonntag, dem 19. Juli, um 10.30 Uhr zur Besichtigung ein. Diese FĂźhrung wird immer am dritten Sonntag im Monat angeboten.

Passend zum UNESCO Welterbeantrag der SchUM Städte Speyer, Worms und Mainz wird ab Sonntag, dem 26. Juli, immer am 4. und 5. Sonntag im Monat, um 10.30 Uhr die neue ThemenfĂźhrung „Auf dem Weg zum Welterbe – die jĂźdischen Monumente in Worms“ aufgelegt. Der Trepunkt ist am Synagogenplatz.

„JĂźdisches Worms“ heiĂ&#x;t es an jedem ersten Sonntag im Monat, erstmalig wieder ab dem 2.

August, um 10.30 Uhr, auch hier ist der Treffpunkt am Synagogenplatz.

Mit zertifizierten GästefĂźhrern Die Rundgänge werden von zertifizierten GästefĂźhrern der Interessengemeinschaft Wormser GästefĂźhrer (IWG) geleitet und in Kooperation mit der Tourist Info Worms angeboten. Alle Touren finden ausschlieĂ&#x;lich als AuĂ&#x;enfĂźhrungen und unter Einhaltung der geltenden Hygienevorschriften statt. Diese umfassen u.a. eine maximale GruppengrĂśĂ&#x;e von 15 Personen. Die Tickets zu 8 Euro sind ausschlieĂ&#x;lich in der Tourist Information erhältlich, auch Kinder benĂśtigen eine Einlasskarte. DarĂźber hinaus mĂźssen Gäste ihre Kontaktdaten angeben. Weitere Hinweise erhalten die Teilnehmer beim Kauf des Tickets oder im Internet unter www.worms-erleben.de.

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN EheschlieĂ&#x;ungen

www.nibelungen-kurier.de

Einzelnachhilfe in den Sommerferien

cf.35sa19

02.07.2020

Carlo-Mierendorff-StraĂ&#x;e 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

cf.24sa20

Hochheimer Str. 17 ¡ 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Fensteraufhebelschutz 0 62 42 fax 5 03 34 - 3 34 Carlo-Mierendor-StraĂ&#x;e 2 ¡ Osthofen

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Carlo-Mier ndorf-StraĂ&#x;e2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

vom ust ug

ub . A

2

7.

ck28sa20

20

20

la 1 Ur is 2 b li Ju

Â

GroĂ&#x;er SommerschuhRausverkauf vom 11.-25. Juli 2020

20 % auf Sommerschuhe Einzelpaare bis 50 %!*

Cs28sa20

* AuĂ&#x;er bereits reduzierte Ware 67574 Osthofen | Friedr.-Ebert-Str. 28 | (0 62 42) 22 56 | www.schuhhaus-assmann.de Önungszeiten: Montag–Freitag, 9–18 Uhr durchgehend; Samstag, 9–13 Uhr

Isabell Seibert, SkellstraĂ&#x;e 12, Worms und Ephrim Christopher Ă–nder, RheingoldstraĂ&#x;e 11 B, Worms

Geburten 31.05.2020 05.06.2020 05.06.2020 13.06.2020 26.06.2020

Philip Johann Hein, Ronja DĂźrkes-Hein geb.

DĂźrkes und Thilo Sebastian Hein, HauptstraĂ&#x;e 26, Wachenheim Jakob Alexander Rudek, Yvonne Rudek geb. Werz und Christoph Heinrich Rudek, Steingewann 11, Worms Robin SchĂśfer, Nina SchĂśfer geb. Bender und Torsten SchĂśfer, Mainzer StraĂ&#x;e 21, Alsheim HĂśrĂźnay Toula, Arzou Ramadan Oglou und Nasouf Toula, SeidenbenderstraĂ&#x;e 8, Worms Majd Alrawi, Hala Karkoukli und Mahmoud Alrawi, FrankenstraĂ&#x;e 6, Worms

Bei VerÜentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

25.06.2020 26.06.2020 26.06.2020 27.06.2020 27.06.2020 01.07.2020 02.07.2020

WIR MACHEN WEITER! Wir bringen Atmosphäre.

Auf den Punkt.

Vogelei GmbH Otto-Lilienthal-StraĂ&#x;e 2 Industriegebiet Ost 55232 Alzey 06731 Fon 998630

STĂ„NDIG NEU AUSGEPACKT: Tische ¡ StĂźhle ¡ Sonnenschirme ¡ Outdoor-MĂśbel ¡ Spiegel ¡ PflanzgefäĂ&#x;e Stoffe ¡ Kunstpflanzen ¡ Vasen ¡ Korbwaren ¡ Dekoartikel ¡ Kerzenleuchter Weihnachtsartikel ¡ Lampen ¡ Kunstgewerbe – und viele, viele Unikate ‌

MONTAGS – FREITAGS

10:00 – 18:00 UHR

WIRMACHENWEIT R!

CHILLOUT IM SCHLOSSHOF Entspannt in den Abend bei regionalen Weinen und Bieren.

Dazu KĂśstlichkeiten aus der Kabinett KĂźche.

Bei passendem Sommerwetter Donnerstag bis Samstag ab 18 Uhr.

Kabinett Bistro | CafĂŠ | Catering

Herrnsheimer HauptstraĂ&#x;e 1 a 67550 Worms-Herrnsheim www.kabinett-worms.de | info@kabinett-worms.de Tel. (0 62 41) 85 45 626

rh28sa20

Wir machen Urlaub

vom 20. bis 31. Juli 2020.

Dr. med. Philipp Deppert Facharzt fĂźr Innere und Allgemeinmedizin

Diabetologe ¡ Sportmedizin ¡ Naturheilverfahren ¡ Manuelle Medizin Lehrbeauftragter der Universität Heidelberg

SiegfriedstraĂ&#x;e 3 ¡ 67547 Worms

☎ (0 62 41) 4 45 55 ¡ www.philipp-deppert.de

Wirbinge Atmosphäre.

AufdenPunkt. STĂ„NDIGNEUA SGEPACKT:

Professioneller Partner fĂźr Autoteile und AutozubehĂśr

Sterbefälle 18.06.2020 23.06.2020 24.06.2020 24.06.2020

www.nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

ck28sa20

Dr. Sebastian Weihrauch Oberarzt

Luther und die Reformation stehen am 12. Juli im Mittelpunkt der ThemenfĂźhrung.

Foto: Bernward Bertram

Willi Heinrich MĂźller, Nordanlage 8, Worms Klaus Busch, Amandusgasse 4, Worms Bruno Rudolf Schmid, OdenwaldstraĂ&#x;e 5, Worms Philipp Ludwig Grimm, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Frieda Bollinger geb. Bonnet, HermannstraĂ&#x;e 3, Worms Franz Schmitt, MĂźhlpfad 1 a, Worms Christa Maria Becker geb. Strubel, WerfelstraĂ&#x;e 4, Osthofen Klaus Gunther Kohlmann, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 35, Osthofen Otto Edlmann, Hammer StraĂ&#x;e 26, Worms Anton Rendier, Narzissenweg 4, Worms Monika Helene Biedert geb. Merz, Wormser StraĂ&#x;e 11, Monsheim

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht ßbernommen werden.

Das Beste zählt!

- Beste Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service

Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

10 TRAUER UND GEDENKEN Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Cs28sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und der Atem zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und schenkte ihr seinen Frieden.

Annitta Köhler

Marly Thier

† 12. Juni 2020

Die Urnentrauerfeier findet am 15. Juli 2020, um 13 Uhr in WormsPfeddersheim statt.

Traueradresse: Franziska Bernhard, Jahnstraße 32, 64367 Mühltal-Traisa

Winfried Thier Pascal König und Tina Cornils Eva und Olaf Mauelshagen mit Jana sowie alle Angehörigen und Freunde Auf Wunsch von Marly fand die Urnenbestattung auf dem Pfiffligheimer Friedhof im engsten Familienkreis statt.

In stillem Gedenken

Georg Hertel * 30. März 1937

† 14. Juli 2011

Schon seit 9 Jahren bist Du nicht mehr bei uns. Du fehlst uns und wirst für immer in unserem Herzen bleiben.

Jakob Müller * 18. März 1928 – † 2. Juli 2020

† 8. Juli 2020

Marlise Hertel Petra, Kerstin und Ralf mit Familien sowie alle Angehörigen

Deine Lore und Annette

Entreiß Dich Seele, nun der Zeit, entreiß Dich Deinen Sorgen.

Und mache Dich zum Flug bereit, in den ersehnten Morgen.

- H. Hesse Er ist auf seine letzte Reise gegangen

Marina Groh

Norbert Buscher

geb. Krebs * 4. März 1960 † 29. April 2020

In unseren Herzen wirst Du immer bleiben Sigrid Buscher Anita Haußner Offstein, den 11. Juli 2020 Die Trauerfeier mit Beisetzung der Urne findet am Dienstag, dem 14. Juli 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Offstein statt. Kondolenzliste liegt aus.

Cs28sa20 | © Jens / PIXELIO.de

*27. April 1949 † 5. Juli 2020

Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen.

Habe ich dort eine Bleibe gefunden,

Westhofen bin ich immer beiund euch." Nierstein, im Juli 2020 Antoine de Saint-Exupéry

Cs28sa20 | Foto: pixabay.com

Die Trauerfeier findet am 15. Juli 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

In Liebe

In Liebe nehmen wir Abschied Heribert Müller Siglinde Klaes mit Familie Waltraud Wright mit Familie Volker Müller mit Familie Ulli Müller mit Familie rh28sa20

Wir vermissen Dich.

Cs28sa20

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: Komm heim.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Werner Eickert

rh28sa20

In Liebe Franziska Bernhard Karlheinz und Ingrid Metzler mit Familie Willi und Anneliese Ott mit Familie

Wir vermissen Dich so sehr und danken Dir für Deine bedingungslose Liebe.

in memoriam

† 3. Juli 2020

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 15. Juli 2020, um 14 Uhr auf dem Niederflörsheimer Friedhof statt.

Danke

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für eine liebevolle Umarmung, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Marina in ihrem Leben und auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Besonderer Dank gilt: Herrn Dr. Burkhard Pett und Schwester Carmen vom ambulanten Palliativpflegedienst für die einwandfreie medizinische Fürsorge, Frau Sandra Schlegel für die einfühlsame Trauerrede, die das Leben von Marina noch einmal hat aufleuchten lassen sowie dem Bestattungsinstitut Ring für die schöne Gestaltung der Trauerhalle und die liebevolle Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen Herbert Groh Tina Haroska Brunhilde Krebs

rh28sa20

* 4. Juni 1943

geb. Metzler

* 6. September 1935

Lukas Lodder * 25.06.2004 † 27.07.2011 In stiller Anteilnahme Kai Friedlein, Thomas Schuster und Mitarbeiter

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben.

Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Ein Leben für die Familie

Wir bedanken uns von ganzem Herzen bei allen, die uns beim Heimgang meiner lieben Frau, meiner herzensguten Mutter, unserer fürsorglichen Oma

Rudolf Strauss * 29.06.1935

† 08.07.2020

Brunhilde Obenauer

Wir trauern Gabriele Strauß Ursula, Patricius, Annemarie und Simon Christiane, Jan Stefan und Nicolas Matthias

geb. Löcher

* 23. November 1930

auf so vielfältige Weise ihre herzliche Verbundenheit und liebevolle Anteilnahme haben spüren lassen.

Cs28sa20

Worms, im Juli 2020 Die Beerdigung findet am Montag, dem 13. Juli 2020, um 12 Uhr, auf dem Hauptfriedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

† 16. Juni 2020

Worms, im Juli 2020

Im Namen aller Angehörigen Jakob Obenauer Jutta Ohler geb. Obenauer

rh28sa20

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: „Komm heim“

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe | Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

FOTO: DAVID MARK AUF PIXABAY

TRAUER UND GEDENKEN cf.28sa20

Die wir im Leben geliebt, lasst uns im Tode nicht vergessen …

„Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.“ – Goethe –

Wir verabschieden uns von

* 20. März 1962

ck28sa20 | Foto: © cornerstone / www.pixelio.de

Kerstin Loreit ✝ 26. März 2020

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise so herzlich und zahlreich bekundeten.

Michael Lütjens * 8. Juli 1968 † 28. Juni 2020

Otto Budahn

Wir vermissen Dich Deine Eltern Deine Geschwister mit Familien sowie alle Angehörigen

Wir vermissen Dich

Thomas Herd Yannick Loreit sowie alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Anita Emrich, Schwestern und Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Die Erinnerungsfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 18. Juli 2020 um 12.30 Uhr im FriedWald Kirchheimbolanden statt.

11

Cs28sa20 | Foto: pixabay.com

Samstag, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Mettenheim, Juli 2020

Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Wir sagen von ganzem Herzen

Was bleibt wenn wir gehen

† 5. Juni 2020

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Jeschek und Team, Frau Dr. Reimann und Team sowie der Palliativversorgung Worms für die liebevolle Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen Hiltrud Schneider Worms, im Juli 2020

Ernst Kitter

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose Broschüre für Ihre persönliche Nachlassregelung.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

* 27. Oktober 1927 † 18. Mai 2020 Cs28sa20

Ralf Neumann

rh28sa20

*1. Oktober 1944 † 5. Juni 2020

Worms, im Juli 2020

DANKE an alle, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben, sich in stiller Trauer verbunden fühlten und auf vielfältige Weise ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.

Wir waren tief berührt.

Ein besonderer Dank geht an Frau Dr. Brunk, die Schwestern der Ev. Sozialstation Osthofen, der Tagespflege Haus Jacobus, Pfarrerin Tina Groß für ihre einfühlsamen und tröstenden Worte, unserer Nachbarschaft, besonders Iris und dem Bestattungsinstitut Schmitt.

Gimbsheim, im Juli 2020

Wir danken von ganzem Herzen Frau Pfarrerin Pascalis für die tröstenden Worte, den Ärzten und Pfleger-/innen des Klinikums Worms, Herrn Klaus Uderstadt, der evangelischen Sozialstation Worms, dem Dialysezentrum Worms, dem Fahrdienst Georgs.

Ebenso allen Freunden und Bekannten, die mit uns in stiller Trauer Abschied nahmen und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten.

Renate Pühler und Angehörige

Im Namen aller Angehörigen: Adelheid Kitter geb. Willius und Kinder mit Familien

Ich weiß nicht wie ihr ohne mich zurechtkommen werdet, ab heute müsst ihr es.

Macht das Beste daraus.

Danksagung

Werner Oschmann 1927 – 2020

Die Abschiedsfeier findet am Montag, dem 13. Juli 2020, um 13 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Da Feuerbestattung keine Blumen- oder Kranzspenden erbeten.

rh28sa20

Herbert Pühler

DANKE

rh28sa20

In Erinnerung an Deinen 10. Todestag Das schönste Denkmal, dass ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.

(Albert Schweitzer)

Anni Senn † 10. Juli 2010

Du fehlst uns.

In unseren Herzen lebst Du weiter.

Im Namen aller Angehörigen Engelbert Senn

D

Günter A Obenauer † 19. Mai 2020

N K

Erinnerungen sind wie Sterne in der Nacht.

Sie funkeln hell in unseren Herzen.

Wir danken allen Angehörigen, Freunden und Bekannten, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt, stellvertretend für die ambulante Pflegestation Hofheim, Norbert Gorniotzek, Herrn Pfarrer Holger Mett für seine tröstenden Worte und Janina Sieger vom Bestattungsinstitut Kreider für die liebevolle Betreuung.

Ilse Olf-Obenauer Iris Heidmann mit Paul Tina Obenauer und alle Angehörigen

E

ck28sa20

Hofheim, im Juli 2020

Freud und Leid in der Familie seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch.

Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe.

FOTO: DAVID MARK AUF PIXABAY

12 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

TALENTE IM NIBELUNGENLAND: Die junge Judoka Lea Bender vom 1. Judo-Club Worms will schnellstmöglich zur DM

WORMATIA WORMS: Adrian Kireski und Noel Eichinger verstärken die Mannschaft

„Überflieger-Mädchen“ lässt fleißig fliegen jährige sehr schnell, speziell als sie in der Westend-Grundschule ihren ersten Trainer und Vereins-Vorsitzenden Ronald Eisenhauer sogleich auf die Schultern legte. Der Weg in die Sporthalle der Westend-Grundschule, den sie von zu Hause zu Fuß bewältigen kann, wurde für Lea Bender mehr und mehr zur Freude.

2019 kam der Durchbruch

Auch das Fallen will beim Judo richtig gelernt sein. Lea Bender rollt sich mit geschickter Falltechnik im Training immer und immer wieder ab.

VON JÜRGEN JAAP | Sport ist so vielfältig. Von Aerobic über Basketball, Fußball, Handball, Hockey, Judo, Karate, Radfahren, Taekwondo, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Turnen bis hin zum Wassersport bieten alleine in der Nibelungenstadt Worms über 100 Sportvereine mit insgesamt etwa 31.000 Mitgliedern nahezu jede Sportart an. Zahlreiche junge Menschen eifern olympischen Helden der Leichtathletik oder im Schwimmbecken nach.

Ja, es gibt sie auch in großer Anzahl im Nibelungenland: Talente, die das Zeug dazu haben über die Region hinaus Aufmerksamkeit auf ihren Sport zu lenken. Wir stellen sie über alle Sportarten hinweg nach und nach vor – in der Serie „Talente im Nibelungenland“ Eigentlich hätten Ende Juli 2020 in Tokio die olympischen Spiele Milliarden Menschen live vor Ort und im Fernsehen in ihren Bann ziehen sollen.

Auch Lea Bender, eine junge Judoka des 1. Judo-Club Worms, hätte dann sicher den Blick in die japanische Millionen-Metropole mit den weltweit meisten Einwohnern schweifen lassen. Judo ist in Japan ein Volkssport und

dazu fester Bestandteil der Olympiade. Doch das Corona-Virus machte einen Strich durch diese Rechnung. So bleibt für Lea Bender (vorerst) nur der Blick auf ihren Sport im heimischen Verein in Worms, auch wenn dort nun seit beinahe drei Monaten und voraussichtlich noch bis mindestens zum Ende der Sommerferien 2020 ob der Corona-Pandemie kein Training in der Halle im japanischen Kampfsport möglich sein dürfte.

Lea legt sofort den Vereinschef auf die Schultern Trainingseinheiten, die der 13-jährigen jungen Wormserin fehlen. „Lea ist sehr fokussiert und konzentriert bei der Sache, sie will und kann, macht gerne auch einmal ein paar Trainingseinheiten mehr“, weiß ihr Trainer Patrick Alberti um die Ernsthaftigkeit, mit der die Schülerin am Gauß-Gymnasium, die gerade die 7. Klasse absolvierte, den Judosport betreibt. „Dabei war ich am Anfang gar nicht so sehr vom Judo besessen“, verrät Lea mit einem verlegenen Lächeln im Rückblick auf ihre Anfänge 2013. Doch die Begeisterung ergriff die damals Sieben-

Überhaupt: Viele der Leitlinien des Judo lebt die junge Judoka auch nach außen gut sichtbar vor.

Selbstbeherrschung, Bescheidenheit, Wertschätzung für ihr Gegenüber oder auch Mut. Mut, den sie besonders bei den Wettkämpfen erst zusammennehmen muss, denn: „Ich bin immer unglaublich aufgeregt, häufig viel zu aufgeregt, um etwa meine Mama Oksana dabei zu haben“, räumt Lea ein.

Ende Februar 2020 war beispielsweise so ein Moment bei den Südwest-Meisterschaften der U15 in Bad Ems im Rheinland.

Zweimal schaffte Lea mit ihren Spezialtechniken, dem Hüftfeger „Harai-goshi“ oder dem großen Hüftwurf „O-goshi“ einen „Ippon“, die höchste Wertung im Judo, die den sofortigen Sieg noch vor Ablauf der drei Minuten maximaler Kampfzeit bedeutet.

Nur eine einzige Niederlage bedeuteten Rang drei, nachdem Lea bereits zuvor bei den RheinlandMeisterschaften der Gewichtsklasse bis 44 Kilogramm in Remagen gesiegt hatte. „2019 kam der Durchbruch für Lea“, blickt ihr Trainer Patrick Alberti auf ein Jahr mit enormen Fortschritten zurück.

Klare Zielsetzung: Auf „die Deutsche“ gelangen Fortschritte, die „das Überflieger-Mädchen des 1. Judo-Club Worms“, wie der erfahrene Ur-

Wormser, Trainer, Kampfrichter und vielfältige Spitzen-Judoka Patrick Alberti seinen Schützling Lea Bender nicht ohne Stolz in der Stimme nennt, in großem Maße ihrer ausgeprägten Fitness verdankt.

Fünf Stunden Training wöchentlich, etwa genauso viele Stunden bei Wettkämpfen und dazu manche Stunde im FitnessStudio oder auch einmal ein Besuch mit den Vereinsfreunden im Escape-Room Mannheim stehen in „normalen“ Wochen auf dem Programm.

Fleiß, der Lea nicht von ungefähr zuletzt Einladungen zu diversen Lehrgängen und überregionalen Sichtungs-Turnieren einbrachte.

Der O-goshi ist einer der SpezialGriffe von Lea Bender.

Fotos: Marcus Diehl

Und für das kleine Judo-Talent des Wormser Judo-Clubs steht ein Ziel ganz oben auf der Agenda: „Ich will an einer Deutschen Meisterschaft teilnehmen.“ Dass dies der zielstrebigen jungen Judoka mit dem grünen Gürtel im 3. Kyū-Grad schon sehr bald gelingen kann, dürfte beim 1. Judo-Club Worms ob des großen Talentes von Lea Bender wohl kaum jemanden überraschen.

Zwei Talente für Defensive und Offensive Der VfR Wormatia setzt nach dem Abganag von Ogorodnik , Gerezgiher und Reichel weiterhin auch auf junge und entwicklungsfähige Spieler. Aus Hessen kommt mit Noel Eichinger ein Talent für die Offensive und mit Adrian Kireski eines für die Defensive.

Frisch aus der U19 des SV Wehen Wiesbaden kommt der 1,82 Meter große Rechtsfuß Noel Eichinger zur Wormatia. Groß geworden ist der offensive Außenbahnspieler bei der TSG Bretzenheim, wo er sich vor drei Jahren mit 28 Saisontoren und 32 Vorlagen für die B-Jugend des damaligen Zweitligisten empfahl.

Mit der U17 schaffte er gleich den Aufstieg in die B-JuniorenBundesliga. In der abgebrochenen Saison kam der noch 18 Jahre alte Mainzer in der A-JuniorenHessenliga auf elf Einsätze und sechs Tore. Mit außerdem 13 Jahren Handballerfahrung kennt er sich in der Halle übrigens fast genauso gut aus wie auf dem Fußballplatz. „Noel ist ein 1:1-Spieler, erkennt die Räume, hat Tempo und ein gutes Gesamtpaket“, befindet Trainer Kristjan Glibo. „Er will in seinem ersten Seniorenjahr in der Oberliga zeigen, was er drauf hat. Ich traue ihm das auf Anhieb zu.“

Verein mit Historie „Ich habe mich für die Wormatia entschieden, weil es ein Verein mit Historie ist, der ein tolles Umfeld hat und top Voraussetzungen bietet“, erläutert der Abiturient, der im Wintersemester ein Studium beginnen möchte. „Ich möchte mich persönlich so weit entwickeln wie es geht, im Seniorenbereich Fuß fassen und der Mannschaft zu einer guten Saison verhelfen.“

Unumstrittener Stammspieler Im Gegensatz zu Eichinger hat der 19 Jahre alte Adrian Kireski sein erstes Seniorenjahr schon erfolgreich hinter sich, auch wenn es durch den Abbruch unvollständig blieb. Bei Verbandsligist SKV Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. war er in der Defensive unumstrittener Stammspieler und stand bei allen 20 Einsätzen in der Startelf. Bei Rot-Weiß begann der 1,85 Meter große Rechtsfuß auch seine Laufbahn, ehe er ab der D-Jugend beim SV Darmstadt 98 ausgebildet wurde.

Robust und gutes Tempo Kristjan Glibo ist vom Defensiv-Allrounder überzeugt: „Er kann Innenverteidiger, Rechtsverteidiger oder auf der Sechs spielen.

Adrian ist klar im Kopf und robust, hat eine gute Einstellung und gutes Tempo.“ Adrian freut sich auf die neue Aufgabe: „Ich bin sehr glücklich, bei einem Traditionsverein wie der Wormatia unterschrieben zu haben und freue mich auf die nächste Saison mit den Jungs.

Ich will mich in der jungen, dynamischen Mannschaft bestmöglich einbringen und vor allem weiterentwickeln.“ Ab Oktober beginnt der derzeitige Werkstudent ein Duales Studium.

Der sportliche Leiter Norbert Hess freut sich, zwei weitere Talente mit Potenzial aus der Region verpflichten zu können: „Beide haben eine fußballerisch gute Ausbildung und sind Potenzialspieler, die den nächsten Schritt machen müssen und wollen.

Dazu möchten wir beiden die Chance geben.“

STELLENMARKT

Ingenieur / Techniker (m/w/d) Fachrichtung Sanitär, Heizung, Klimatechnik In enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieurteams werden Sie gemeinsam unsere Bauprojekte im Verwaltungs-, Industrie-, Schul- und Sonderanlagenbau sowie Wohnungsbau führen. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und idealerweise bereits Erfahrungen im Bau- und Planungsbereich.

Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern eine Perspektive.

Wir bieten ein vielseitiges und interessantes Aufgabenspektrum mit einer attraktiven Bezahlung mit Firmenfahrzeug (auch zur privaten Nutzung) usw.

Darüber hinaus erwartet Sie ein harmonisches Team und gut eingeführte Büro- und Teamstrukturen.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Trierweiler, sylvia.trierweiler@tiede2.de

SOLARENERGIEWORMS

mittwochs und samstags:

Neuanlagen – Wartung – Reinigung – Instandsetzung Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams (m/w)

• Elektriker (Gebäudetechnik) • Elektrohelfer

jobs.nibelungen-kurier.de

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

info@solar-energie-worms.de Solar-Energie-Worms Wormser Landstraße 24 | 67551 Worms

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Tiede Ingenieurunternehmung GmbH Darmstädter Str. 34 · 68647 Biblis · +49 6245 29808-0 · www.tiede2.de

WIR WACHSEN WEITER

Wir suchen ab sofort eine(n)

Physiotherapeuten/-in Wir bieten: Eine moderne Praxis mit sehr nettem & kompetentem Praxisteam Hauptgebiete: Chirurgie, Orthopädie und Sportmedizin Vollzeit/Teilzeit/Minijob Unterstützung bei Fortbildungen Interne Schulungen

Wir wünschen uns: Einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d), der auch seine Ideen einbringt Eine befund- und zielorientierte Arbeitsweise Fortbildungen sind keine Voraussetzung, auch gerne Berufsanfänger

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

cf.02sa20

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung an s.thevs@physio-thevs.de

Physiotherapie Sonja Thevs · www.physio-thevs.de Häfnerstraße 7 · 67551 Worms · Telefon (0 62 47) 8 22 98 68

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

www.citycar-worms.de

daher sind wir auf der Suche nach freundlichen, offenen Menschen mit guten Umgangsformen und viel Freude am Umgang mit den Kunden.

FÜR UNSER TEAM suchen wir Fahrer in Voll-, Teilzeit und als Aushilfe (m/w/d) – gerne auch Frührentner, Rentner und Studenten – für Schul-, Personen- und Krankenfahrten im Raum Worms mit FS Kl. B

Disponenten (m/w/d) für die Auftragsannahme und -weitergabe (keine Telefonakquise) sowie für das Vermitteln eingehender Telefongespräche für den Spät- und Nachtdienst und am Wochenende für den Spät- und Nachtdienst.

Quereinsteiger sind willkommen.

Beim Erwerb des Personenbeförderungsscheins sind wir gerne behilflich.

Bewerbungen per Post an RN CityCar Worms GmbH z. H. Frau Neef Kyffhäuserstraße 1 · 67547 Worms oder per Mail an jn@citycar-Worms.de – keine Auskünfte per Telefon –

CityCar

cf.26sa20

Wir sind ein etabliertes mittelständisches Ingenieurbüro für Technische Gebäudeausrüstung und suchen zur Unterstützung unseres Teams:

Der große regionale Stellenmarkt

cf.05sa18

BERATENDE INGENIEURE FÜR HAUSTECHNIK

STELLENMARKT

Samstag, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Steuerfachangestellte(r)

Unser Praxisteam sucht Verstärkung:

auf 450-Euro-Basis gesucht

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m/d)

Aufgabengebiete: selbständiges Bearbeiten von Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Erstellen von Gewinnermittlungen und Steuererklärungen.

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz.

Steuerberater Andreas Schönfeldt Dipl.-Betriebswirt (FH) Heinrich-Heine-Straße 33 · 67549 Worms · Telefon (0 62 41) 97 55 09

Gemeinschaftspraxis

1120

1120

Dr. Reimer

cf.27sa20

Wir suchen Sachbearbeiter für Verwaltungsarbeiten.

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon: (0 62 42) 31 11 Cs28sa20

Suche Aushilfe auf 450-EUR-Basis für Gartenund Handwerksarbeiten.

Gerne auch Rentner, die etwas dazuverdienen möchten.

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Tel: 0 62 41 / 70 12 82

SCHREINER (m/w/d) GLASER (m/w/d) ROLLLADENBAUER (m/w/d) SCHLOSSER (m/w/d)

DIE DAUER DER DUALEN AUSBILDUNG BETRÄGT 3 JAHRE UND BEGINNT ZUM 1. AUGUST 2021.

Die Ausbildung zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement erfolgt im Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Der theoretische Teil wird Ihnen an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft Worms (BBS III) vermittelt, der praktische Teil der Ausbildung findet im Verwaltungsbereich des Klinikums statt. Dabei werden Sie in unseren kaufmännischen Abteilungen wie beispielsweise der Patientenabteilung (Patientenaufnahme und -abrechnung), der Personalabteilung, dem Rechnungswesen und der Wirtschaftsabteilung eingesetzt.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Worms ab sofort eine engagierte und motivierte Reinigungskraft (m/w/d) auf Minijob-Basis (€ 450,–) Bewerbungen telefonisch unter:

rh28sa20

Osthofen – zuverlässige Putzhilfe, 14-tägig je 3 Std. in

Privat-HH gesucht, 12,– EUR/Std.

Tel. (0 62 42) 91 54 57 Minijob ab sofort

rh28mi20

Anzeigenverkäufer in Teilzeit oder auch auf selbstständiger Basis

(m/w/d)

Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de oder über unser Online-Bewerber-Portal

gesucht

Tel. 0 62 43 - 90 38 31 www.Kuttler-Pflege.de

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Greiwing logistics for you GmbH Langgewann 82 · 67547 Worms Fon: + 49 25 75 / 34-210

›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN UND VOR ALLEM DER UMGANG MIT MENSCHEN SIND MIR SEHR WICHTIG. DESHALB HABE ICH MICH FÜR EINE AUSBILDUNG IM KLINIKUM WORMS ENTSCHIEDEN. ‹‹

Wir suchen:

Allrounder, Gärtner, Elektriker sowie Installateure (m/w)  Verlegung von Fertigparkett und Laminat

Marco S. Kaufmann für Büromanagement

für

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg-Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

Wir bieten ein duales Studium

Flexible Aushilfe fürs Lager / Fahrer (m/w/d)

auf 450-Euro-Basis

›› BACHELOR OF ARTS – BWL GESUNDHEITSMANAGEMENT rh28mi20

www.Kuttler-Pflege.de

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7046

für die Wagenwäsche/Fahrzeugpflege von Silo-Aufliegern – Ideal für Schüler und Studenten –

Die Putzfee

Bl27mi20

ck27sa20

Cs28sa20

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir eine Pflegehilfskraft auf geringf. Basis oder in Teilzeit.

Wir bieten ab 1.8.2020 einen Ausbildungsplatz zum/zur 1-jährig exam. Altenpflegerhelfer/-in

Voraussetzung: Führerschein Klasse B, Erfahrung in Lager und Auslieferungstätigkeiten erwünscht.

Bewerbungen telefonisch oder per E-Mail an Autolack Burmeister GmbH · Alzeyer Straße 31a 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 20 72 10 oder an L.Brem@autolack-burmeister.de

MIT DER DUALEN HOCHSCHULE BADEN-WÜRTTEMBERG (DHBW) AN. DIE DAUER DES DUALEN STUDIUMS BETRÄGT 3 JAHRE UND BEGINNT AM 1. OKTOBER 2021.

Das Studium erfolgt im dreimonatigen Wechsel zwischen Theorie und Praxis. Der theoretische Teil wird an der DHBW in Mannheim gelehrt. Hier wird Ihnen das Fachwissen zu Themen wie Kosten- und Leistungsrechnung, Investition und Finanzierung, Fachwissen aus dem Gesundheitswesen (bspw. Krankenhausrecht und Krankenhausfinanzierung) vermittelt.

Krankenpflege & Betreuung KuttlerKirchengemeinde Mörstadt www.Kuttler-Pflege.de Die Evangelische Während der praktischen Phasen des Studiums werden Sie die kauf-

www.Kuttler-Pfl ege.de sucht für ihre dreigruppige Kindertagesstätte Bertolt-Brecht-Weg 1 „Morgenstern“ ab sofort 67592 Flörsheim-Dalsheim

0 62 43 - 90 38 31

möchten wir unseren Spitzenplatz beim Service auch in Zukunft nicht nur halten, sondern weiter ausbauen. Unser Erfolg basiert auf dem engagierten Einsatz von qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Mitarbeiter Kundenberatung (m/w/d) Die Stelle wird ab sofort in Vollzeit auf Basis eines zunächst bis zum 31.12.2021 befristeten Arbeitsvertrages besetzt.

Die detaillierte Stellenausschreibung „SW-2020-Kundenberatung” und weitere Infos zum Bewerbungsverfahren finden Sie unter www.stw-frankenthal.de über den Reiter „Über uns ➞ Karriere ➞ Online-Bewerberportal”.

männischen Abteilungen unseres Hauses, wie beispielsweise das Controlling,

Tel. 0 62 43 - 90 38 die 31 Personalabteilung oder das Rechnungswesen kennenlernen und hier

eine/-n Erzieher/-in (m/w/d)

teilweise eigenverantwortlich Aufgaben übernehmen.

Die Zulassungsvoraussetzungen sind die allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife sowie ein abgeschlossener Ausbildungsvertrag mit einem Partnerunternehmen.

mit 19,5 Stunden wöchentlich (befristet als Elternzeitvertretung). Außerdem bieten wir

eine Stelle für eine FSJ-lerin / einen FSJ-ler

Für weitere Fragen stehen Ihnen unsere Ausbilderinnen gerne zur Verfügung: Frau Borduné 06241/501-3080 Frau Eckert 06241/501-3026 Frau Foltz 06241/501-3031

WIR ERWARTEN: • Freude an der Arbeit mit Kindern • Kenntnisse und Erfahrungen in der U 3-Arbeit wünschenswert • Zugehörigkeit zu einer ACK-Kirche • Motivation, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität • Bereitschaft zur Entwicklung neuer Konzepte und Ideen

Benötigte Bewerbungsunterlagen: › Anschreiben › tabellarischer und lückenloser Lebenslauf › Zeugnis des letzten Schuljahres (Zwischen- oder Abschlusszeugnis) Weitere Informationen über die Ausbildung erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.klinikum-worms.de/karriere-klinikum-worms

WIR BIETEN: • Ein motiviertes Team, das am Prozess der Qualitätsentwicklung arbeitet • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Bezahlung nach KDAVO • kirchliche Zusatzversorgung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte bis zum 30.09.2020 an folgende Anschrift richten: Klinikum Worms gGmbH – Personalabteilung Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: bewerbung@klinikum-worms.de oder über unser Online-Bewerber-Portal

Bei Fragen wenden Sie sich an die Kitaleitung (Tel. 0 62 47/12 06) Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Ev. Kita Morgenstern Kriegsheimer Straße 15 · 67591 Mörstadt

ck28sa20

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim Als kompetenter Partner in Sachen Energie und Wasser Tel.

 Trockenbau  Kleinreparaturen

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung.

Aushilfskräfte (m/w) (Minijob) gesucht

Brauche zuverlässige Verstärkung mit Führerschein Suche Reinigungskraft auf 450-Euro-Basis Tel. (0 62 41) 38 40 90

Dienstleistungen rund um Haus – Sie sind engagiert?  Gebäudereinigung zur Festanstellung und Garten  Winterdienst  Alle anfallenden Gartenarbeiten – Haben ein freundliches,  Urlaubsservice (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen) und auf 450-Euro-Basis  Schlüsseldienst sicheres Auftreten  Verkauf von Elektrogeräten und Möbelmontage Voraussetzung: – Haben einen eigenen PKW KüchenEinbau von Fenstern, Türen und genormten Sambugastraße 18 · 67550 Worms – Lust auf eine neue Baufertigteilen flexibel und Tel. 0 62 4150 75 71 ·zuverlässig Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de  Entrümpelung und Ihr Team !

Herausforderung www.montage-hausmeisterservice.de Sperrmüllentsorgungsowie FSK 3 alle Fälle

(Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Fr. Krebs: 06241-2026-506

Mobil (01 71) 463 64 43

rh29sa20

Dreißigacker & Sohn oHG Monsheimer Straße 18 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 18 44 info@dreissigacker-sohn.de

Benötigte Bewerbungsunterlagen: › Anschreiben › tabellarischer und lückenloser Lebenslauf › Zeugnis des letzten Schuljahres (Zwischen- oder Abschlusszeugnis) › Nachweise von evtl. durchgeführten Praktika

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Torsten Heigl unter 06233 602-121 gerne zur Verfügung.

Mobil (01 71) 463 64 43

Schriftliche Bewerbung an:

Weitere Informationen über die Ausbildung erhalten Sie auf unserer Homepage unter: www.klinikum-worms.de/karriere-klinikum-worms Bewerbungsfrist ist bis zum 30.09.2020.

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Bewerbungen telefonisch unter

in Festanstellung gesucht.

Unsere Voraussetzungen sind ein Sekundarabschluss I (oder höherwertig), gute Noten in Deutsch und Mathematik sowie gute Umgangsformen. Für weitere Fragen stehen Ihnen unsere Ausbilderinnen gerne zur Verfügung: Frau Borduné 06241/501-3080 Frau Eckert 06241/501-3026 Frau Foltz 06241/501-3031

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

auf Minijob-Basis (€ 450,–) gesucht.

MEISTER/TECHNIKER (m/w/d)

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um aussagekräftige & zeitaktuelle Produkte, eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

rh28mi20

›› KAUFFRAU/KAUFMANN (M/W/D) FÜR BÜROMANAGEMENT

rh28sa20

Rentner für leichte Gartenarbeit ab sofort

Wir bilden aus zur/zum

12619

SACHBEARBEITER (M/W/D)

Implantologie • eigenes Labor • Akupunktur Marco S. Kaufmann für Büromanagement

rh28sa20

mit der Option auf eine Teilzeitstelle zu erhöhen.

Gerne auch Wiedereinsteiger in den Beruf.

Cs41mi18

›› ABWECHSLUNGSREICHE TÄTIGKEITEN, GUTE BETREUUNG, TOLLE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN UND VOR ALLEM DER UMGANG MIT MENSCHEN SIND MIR SEHR WICHTIG. DESHALB HABE ICH MICH FÜR EINE AUSBILDUNG IM KLINIKUM WORMS ENTSCHIEDEN. ‹‹

13

(Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

14 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 11. Juli 2020

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

ßIG

EFFIZIENZHAUS

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

Architektenhaus Gredo

GEWERBE-IMMOBILIEN

BEKANNTSCHAFTEN

Suche 2 ZKB, evt. m. Balkon, in Wo./ einem Wormser Vorort. Miete bis max. 400,– EUR warm.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7047

Er, n., 59 J., ehrl., zurverl., sucht auf d. Wege liebensw. Frau f. feste Bez., Hobb.: Musik, Tanz, Sp., Ki., W.F., Raum AZ–WO, garant. Antw.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7049

STELLENANGEBOTE

2 ZKB im Raum Wo./Osthofen gesucht, ab sofort, bis 500,– EUR WM.

Tel. (01 51) 42 52 45 51

Ab sofort, zuverlässiger, flexibler Helfer für leichte Gartenarbeiten in Westhofen für ca. 12 Std./mtl. und nach Bedarf gesucht (Minijob-Basis).

Tel. (01 63) 4 44 90 11

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

Gewerbliche Vermietung

Kiosk im Gebäude des Eleonoren-Gymnasiums in Worms

Stadtverwaltung

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfolgt eine Verpachtung des Schulkiosk im Eleonoren-Gymnasium in Worms mit einer Quadratmeterfläche von ca. 20 m2.

barrierefrei ab 90 m2, mit Garten, in Worms, Herrnsheim, Rheindürkheim, Osthofen, VG Eich, zur Miete.

Alle weiteren Informationen sind dem Anforderungsprofil zu entnehmen, das sie unter der unten genannten Anschrift erhalten.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige

Cs27sa20

Paar sucht Whg./Haus,

Bewerbung bis zum 5. August 2020 an den

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Gebäudebewirtschaftungsbetrieb Abt. Immobilien und infrastrukturelle Services Monsheimer Straße 41 | 67549 Worms Telefon: (0 62 41) 8 53 – 69 29 | E-Mail: immo@worms.de

Suche ca. 30-m -Whg.

Worms-Herrnsheim

3 ZKBB, Gäste-WC, 79 m , 1. OG, überdacht. PKW-Stellpl., ab 1.10.2020 zvm., KM 530,– EUR + NK + 2 MM KT, EA 135,7 kWh/(m2a).

2 ZKB in Wo.-Stadtnähe

ab sofort zvm., EG, ca. 55 m2, Etagenhzg. KM 340,– EUR + NK + 2 MM KT.

rh28sa20

Tel. (0 62 41) 5 23 63

rh28sa20

2

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7050

3 ZKB in Worms, Wollstraße, ab sofort zvm., 70 m², 2. OG, neu renov., KM 450,– EUR + NK 100,– EUR + KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7041

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo., 2 ZKB mit EBK, Z.H., 2. OG, ca.

58 m2, KM 360,– EUR + NK.

Tel. (0 15 20) 4 12 47 71

ck28sa20

Dachwhg., Osthofen: 2 ZKB m. EBK an berufst. Pers. zvm.

Tel. (0 62 42) 75 50 Whg. in Wo.-Herrnsheim zum 1.9.2020 zvm., 2 ZKBB, 60 m2, EBK, Garage, keine Tiere, KM 420,– EUR + NK 130,– EUR + Garage 45,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7048 Herrnsheim, EFH, 6 ZKB, 166 m2, Hybridheizung, Winterg., 4 Keller, Garage, gr. Garten, KM 1.250,– EUR, NK 250,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7051

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Unterschrift

Bekanntschaften Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

2sa2

Hexagon GT 250, ca. 10.000 km, in gutem Zustand, zvk. für 500,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 28 87 Roller Vespa Cosa 200 ccm

Vermiete Baumaschinen, Minibagger, Rüttelplatte, Aufbruchhammer usw. Berate auch bei Ihrem Bauvorhaben, Dipl. Ing. (FH) K. Heinitz, Pfeddersh. Tel. (01 73) 6 99 68 20

12 PS, Bj. 92, 16.000 km, TÜV 09/20, 4-Gang-Handschaltung, E- u. Kickstarter, 100 km/h, Gepäcktr., 2 Spiegel, Sitzbank, unfallfrei, optisch ok, Vespa-Reifen, Preis VHS.

Tel. (0 62 42) 74 22

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

VERSCHENKEN & TAUSCHEN

Zwei Kisten Flohmarktartikel + eine Kiste Bücher kostenlos abzugeben.

Tel. (0 62 39) 89 49

www.nibelungen-kurier.de KONTAKTE Scharfe Sie (32) privat 01525-516 84 62 Nackte Rentnerin (67j) 0162-165 41 89

Für unsere Leser mit Online-Banking:

rh28mi20

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

Betrag liegt als Scheck bei

Datum

Segelboot, GFK

Machen Sie’s online! ca. 415 x 165 cm, Alumast, mit Anhänger, VHB 2.000,- EUR, aus Altersgründen.

Tel. (0 62 41) 3 42 26

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

Liegesofa, creme

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Verkaufe Kleingarten.

Tel. (01 57) 34 57 51 61

od. Tel. (01 57) 52 57 03 61

Betrag liegt bar bei

(nur mit Chiffre möglich)

BMW 318 blau-metallic, 220.000 km, TÜV bis 2022, sauber u. gepfl., VHB 1.500,– EUR. Tel. (01 62) 4 87 17 24

VERSCHIEDENES

Jetzt Urlaub nahe Ostsee: Erholung pur im Ferienhaus, v. pr.

Tel. (01 71) 1 43 95 71 ab 16 Uhr

Pachtgarten, 600 m2 groß, in der Werner-Dinger-Anlage zur Neuverpachtung ab Ende dieses Jahres abzugeben.

Tel. (01 71) 6 95 23 65

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

GARTEN

Coupon für private Kleinanzeigen

Telefon

Camperfam. su. Wohnm. o. Wohnw. zu kaufen, ab Bj. 1995.

Tel. (01 60) 8 02 02 07

Verschenke Vodafone Prepaidkarte im Wert von 30,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 82 16

Suche Bauplatz für EFH (ab 450m2) in Wo./Umgebung, ohne Makler/Bauträger. Im Tausch kann eine schöne ETW in Wo.-Hochheim in Parklage erworben werden.

Tel. (01 76) 28 18 58 50

Suche 3 ZKB in Wo. und Umgeb. ab sofort zur Miete, WM bis 700,– EUR.

Tel. (01 62) 4 87 17 24

PLZ/Ort

Tel. (01 72) 6 20 44 34

VERKÄUFE

in Osthofen. Wfl. ab 120 m , Grundstück ab 500 m2. Gerne auch renovierungsbedürftig.

Bezugsfrei innerhalb der nächsten 12 Monate.

MIETGESUCHE

Straße

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

URLAUB / REISE

2

Tel. (01 78) 8 27 03 49

Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Fliesenleger (Rentner) sucht Beschäftigung als Minijob.

Tel. (0 15 20) 7 08 10 32

Junge Familie su. freistehendes EFH

Osth.: Souterrain-Whg. 1 ZKD, renov., EBK, an berufst. Pers. zvm.

Tel. (0 62 42) 75 50

Name, Vorname

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

in Worms von privat.

MIETANGEBOTE

Altes Spielzeug

rh28mi20

MIETANGEBOTE

auch Rückseite Leder, Vanille, 2,20 x 2,60. Top-Zustand, VHB 1.500,– EUR.

Tel. (01 51) 19 50 46 24

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

STELLENGESUCHE

2

Tel. (01 60) 7 81 85 35 od. traub.m@gmx.de

AUTO + ZUBEHÖR

GESUCHE

Fr., NR, ruhig, ordentl., sucht möbl./ leeres Zimmer bis 246,– EUR WM. Wo./Umgeb. Tel. (01 62) 5 16 98 18

IMMOBILIEN-GESUCHE

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

rh22mi19

STILVOLLER WOHNKOMFORT!

SERIENMÄ

KFW-55

MIETGESUCHE

Ledercouch

mk2

EINFAMILIENHÄUSER

UNTERRICHT

20

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

VERKÄUFE

ck43sa16

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Gebraucht, B. 111, H. 42, T. 176 cm, sehr gut erhalten, FP 300,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 02 50 96

od. (01 76) 43 15 18 15

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

LOKAL-SPORT

Samstag, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

TENNIS: Herren 40 II des TC Rot-Weiß Worms bezwingen TSV Gau-Odernheim sicher mit 19:2

SKC MONSHEIM

Der Wettkampf steht ganz oben auf Agenda VON JÜRGEN JAAP | Die Medenspiele, so heißen die Mannschafts-Saisonspiele des Sommers im Tennis der Jugend und Erwachsenen in Deutschland, sind einige der ganz wenigen Sportveranstaltungen, die im von der weltweiten Corona-Pandemie stark eingeschränkten Sport im Sommer 2020 in unseren Landen stattfinden können.

Am Wochenende wurde in Rheinland-Pfalz und Rheinhessen letztmals vor den Sommerferien gespielt. Die Medenrunde hat dabei ein völlig anderes Gesicht, als es die Tenniscracks gewohnt sind.

Die Anzahl der teilnehmenden Teams ist arg eingeschränkt, es geht nicht um Klassenerhalt oder Aufstieg, mitunter bleiben Spielklassen heuer völlig unbesetzt.

Spiel, Satz und Sieg Der NK lässt die gelben, grünen oder weißen Filzkugeln in seiner Serie „Spiel, Satz und Sieg im Nibelungenland“ auch 2020 wieder über die Tennisnetze der Region fliegen. Werfen wir dazu einen Blick in die B-Klasse Rheinhessen der Herren 40.

Ersten Rang einheimsen Die „Zweite“ des TC Rot-Weiß Worms möchte, wie Sportwart Florian Lenz verrät, gerne den ersten Rang in der AbschlussTabelle einheimsen. Zum Start

mit seiner druckvollen Vorhand die Faust, leichte Fehler hingegen zogen beim gebürtigen Russen unweigerlich einen Fluch in der Muttersprache nach sich.

Hin und her ging es. Am Ende der beiden umkämpften Sätze hatte Jochen Eichstädt beim 6:4 und 6:4 die besseren Nerven.

Mit „Chip and Charge“ zum Erfolg

Egor Liptchinski unterlag dem Gau-Odernheimer Jochen Eichstädt in einem Spiel auf Augenhöhe trotz starker beidhändiger Rückhand knapp 4:6 und 4:6. Foto: Felix Diehl

in die Sommerrunde hatte die Truppe um Florian Lenz auf der eigenen Tennisanlage am Pfrimmpark in Hochheim TSV Gau-Odernheim zu Gast. Die Rot-Weißen machten beim klaren 19:2-Heimsieg einen ersten Schritt in Richtung Gruppensieg.

Emotionaler Auftakt „Bei uns machen viele Spieler trotz Corona mit, wir messen uns ausgesprochen gerne im Wettkampf.“ Florian Lenz, der Sportwart des TC Rot-Weiß Worms, brachte die Grundstimmung der Herren 40 seines Tennis-Clubs vor dem ersten Medenspiel des

Mittwoch, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Sommers 2020 gegen den TSV Gau-Odernheim auf den Punkt.

Mindestens dreimal die Woche stehen Florian Lenz und seine Kollegen auf dem roten Aschenplatz. „Wir brennen auf Tennis“, bekennt Florian Lenz.

Das merkte man den Gastgebern im Duell mit den etwas älteren Semestern aus dem Kreis Alzey auch an. Egor Liptchinski zum Beispiel. Richtig emotional ging’s zu auf dem Center-Court im spannenden Match mit Jochen Eichstädt, dem spielstärksten Tenniscrack des TSV. Die Nummer zwei der Wormser zeigte bei schönen Punkten

AUTO-SOMMER-JOURNAL

ŠKODA OCTAVIA: Seit Frühjahr 2020 neu auf dem Markt / Zählt mit rund 400.000 produzierten Exemplaren jährlich zu den erfolgreichsten Modellfamilien weltweit

Virtuelle Premiere des ŠKODA OCTAVIA RS und OCTAVIA SCOUT

Fünf Antriebsoptionen zur Auswahl: Neuer OCTAVIA ist als Benziner oder Diesel mit CNG und zwei Hybridtechnologien erhältlich. Debüt des neuen 2,0 TDI der EVO-Generation im OCTAVIA SCOUT: stärkster Diesel in der OCTAVIA-Geschichte mit 147 kW (200 PS) und 400 Nm Drehmoment.

Der ŠKODA OCTAVIA ist das Herz des tschechischen Automobilherstellers und führt in zahlreichen europäischen Ländern die Bestsellerlisten an.

In der vierten Generation des OCTAVIA ergänzen der robuste SCOUT und zwei weitere sportliche RS-Varianten das Portfolio.

Durch die Elektrifizierung des Antriebsstrangs über die neue Mild-Hybridtechnologie und gleich zwei OCTAVIA iV-Modelle mit Plug-in-Hybridantrieb reduziert ŠKODA die CO2-Emissionen beim neuen OCTAVIA noch einmal deutlich.

Die iV-Varianten des Bestsellers fahren im WLTP-Zyklus bis zu 60 Kilometer lokal emissions-

frei1, zusätzlich werden die Verbrennungsmotoren stets weiterentwickelt. Sie sind noch effizienter und bei den Dieselaggregaten der neuen EVO-Generation hat ŠKODA den Ausstoß von Stickoxiden durch das ‚Twindosing‘Verfahren um rund 80 Prozent reduziert. Bei zwei Karosserievarianten, Front- oder Allradantrieb, manuellem Schaltgetriebe oder Direktschaltgetriebe (DSG) und fünf Antriebsoptionen – Benziner, Diesel, CNG*, Mild- und Plug-in-Hybrid* – findet daher jeder ŠKODA Kunde den passenden OCTAVIA. Herzstück des Allradantriebs im OCTAVIA ist die elektronisch geregelte Lamellenkupplung, die

Die Gäste hatten damit zumindest zwei Punkte auf dem Konto.

Doch dabei blieb es dann auch. „Wir sind ob der Altersstruktur heute schon ein wenig im Vorteil“, stellte Florian Lenz nüchtern fest.

Und auch technisch konnten Bastian Fischer, Michael Biermann, Florian Lenz, Dietmar Schönig und Thomas Hames überzeugen. Thomas Hames etwa im einseitigen Match gegen Daniel Kleinmond.

Der klasse Kick-Aufschlag und die mächtig rotierenden Topspins auf der Vor- und Rückhand des Wormsers sorgten alsbald für ein 6:0 und 6:0 auf der Anzeigetafel.

Mit Zug zum Netz setzte Florian Lenz seinen Gegner Joachim Schürmann unter Zugzwang. Immer wieder eilte der TC-Topspieler einem Rückhand-Slice hinterher. „Chip and Charge“ und rein mit dem Volley ins offene Feld.

Eine Taktik, die dem permanent

nach der umfangreichen technischen Überarbeitung in der aktuellen sechsten Generation im Vergleich zum Vorgänger auch deutlich leichter ist. *Verbrauch nach Verordnung (EG) Nr. 715/2007; CO2-Emissionen und CO2-Effizienz nach Richtlinie 1999/94/EG. Weitere Informationen bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen, www.dat.de.

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86 67547 Worms Telefon 06241/4009-0 www.volkswagen-worms.de www.loehrgruppe.de

15

Start im September im Vorwärtsgang befindlichen Florian Lenz einen glatten Zweisatz-Sieg bescherte.

Dietmar Schönig macht’s spannend Überhaupt: Die Gastgeber waren den Männern aus Alzey meist einige Punkte voraus. So hämmerte Bastian Fischer etliche Asse ins Feld. Michael Biermann dominierte ob eines variablen Spiels seine Partie nach Belieben.

Und auch in den drei Doppeln kamen die Rot-Weißen kaum einmal in Bedrängnis. Nur einer musste aus der Reihe tanzen: Dietmar Schönig lieferte sich mit dem laufstarken Udo Knobloch ein Marathon-Match.

Kam der Spezialschlag von Schönig, ein beidhändig flach übers Netz geschnippelter Rückhand-Slice, zunächst noch nicht zur Geltung, so änderte sich dies speziell im mit 6:2 gewonnenen Durchgang zwei. Nach verlorenem Tiebreak im ersten Satz musste daher der ChampionsTiebreak entscheiden.

Die Nase vorn Das Nervenkostüm von Dietmar Schönig hielt – 12:10 nach gut zwei Stunden Spielzeit. Am Ende eines unterhaltsamen Medenspiels hatten die Herren 40 des TC Rot-Weiß Worms 2 durchaus verdient mit 19:2 die Nase vorn.

Nachdem vor vier Wochen das Training des 1. SKC Monsheim unter sehr eingeschränkten Möglichkeiten wieder aufgenommen werden konnte, haben sich die Vorgaben der Behörden und der Gemeinde weiter gelockert.

Mittlerweile können wieder alle vier Kegelbahnen gleichzeitig bespielt werden und auch die Umkleideräume und Duschen sind wieder geöffnet. Diese momentan aber nur als Einzelzutritt. Natürlich müssen nach wie vor bekannte Bestimmungen wie Hygiene-Vorschriften, Meldepflicht usw. eingehalten werden. Die Sportwarte haben daher einen Trainingszeitplan erstellt.

Vernünftige Wertung Mittlerweile ist die Saison 2019/20 abgeschlossen. Auch ein Saisonstart zum geplanten Termin 12./ 13. September scheint möglich. Die neuen Spielpläne der Runde 2020/21 für die Bundesliga Mannschaften sind inzwischen schon online und auf dieses Datum laut Rahmenterminplan angesetzt. Am 1. Spieltag müssen die Monsheimer Männer zum Mitfavoriten SG 25 Viernheim/Hemsbach nach Hemsbach reisen, ein sehr schwieriger Auftakt. Die Frauenmannschaf startet mit einem Heimspiel auf den Bahnen in Großkarlbach gegen das unterfränkische Team KSC Frammersbach.

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

16

Mittwoch, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

AUTO-SOMMER-JOURNAL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Entdecken Sie die Diamant Sondermodelle

Coupé-SUV mit sportlichem Charakter

Rückspiegel taugt nicht als Garderobenhaken

Mitsubishi Eclipse Cross: Turbo-Benzinmotor mit Partikelfilter und Abgasnorm Euro 6d-TEMP

DEKRA Experten raten: Corona-Maske nicht ins Sichtfeld hängen Stuttgart (ots) – Schon kleinere Spiegelanhänger sind gefährlich – Bewegungen am Rand des Blickfelds werden schlechter wahrgenommen – Mund-Nasen-Schutzmaske in einem der Staufächer aufbewahren

Mitsubishi Eclipse Cross Diamant 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang

statt

24.290 EUR1

19.990 EUR2

nur

Sondermodell Eclipse Cross Diamant mit: Infotainment-System mit Smartphone-Anbindung

Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent

Sitzheizung vorn

Rückfahrkamera u.v.m.

Wie für alle Modelle der Marke gewährt Mitsubishi für den Eclipse Cross eine fünfjährige Herstellergarantie bis 100.000 km – ein starkes Qualitätsversprechen an den Kunden und ein wichtiger Beitrag zur Wertbeständigkeit des Fahrzeugs.

Foto: Mitsubishi

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Eclipse Cross Diamant 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,5; außerorts 6,0; kombiniert 7,0. CO2Emission (g/km) kombiniert 159. Effizienzklasse D. Eclipse Cross Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 7,7–6,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 183–154. Effizienzklasse D�C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP�Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-MetallicLackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis

Autohaus Stabel OHG Harxheimer Str. 1 67591 Wachenheim Tel. 06243 / 317 www.autohaus-stabel.de

0015_20_#3840_AH_Stabel_Eclipse_Cross_Diamant_Hauspreis_90x190.indd 3

08.01.20

Unfall, Delle, Kratzer?

Dann schnell zu S&L!

Emotion, gepaart mit hoher stilistischer Eigenständigkeit und ausgeprägter Fahrdynamik: Mit diesem reizvollen Modellcharakter ergänzt der Eclipse Cross seit Anfang des Jahres das Mitsubishi Fahrzeugprogramm. Zum Modelljahr 2018.5 tritt das sportlich kompakte Coupé-SUV mit einem Motor-Update sowie neuen Editionsvarianten an.

Neu beim Antrieb: Der 1.5 Turbo-Benzinmotor des Eclipse Cross verfügt ab sofort über einen Otto-Partikelfilter (GPF) und erfüllt bereits jetzt die erst ab September 2019 verbindliche Abgasnorm Euro 6d-TEMP. Die 11 neuen (kombinierten) NEFZ-Verbrauchs - und CO 2Emissionswerte variieren je nach 10:42 Variante zwischen 7,7 und 6,7 l/100 km beziehungsweise 175 und 154 g/km.

Neu bei Serienmodellen und Sondermodellen: In Preis und Ausstattung unverändert bleibt die Einstiegsversion BASIS, die

nächsthöheren Varianten PLUS und TOP werden um einen automatisch abblendenden Innenspiegel ergänzt und preislich um 200 Euro nach oben angepasst.

Neben den bekannten Serienmodellen offeriert Mitsubishi die neuen Sondermodelle „Diamant Edition“ und „Diamant Edition+“.

Optisch trägt der Eclipse Cross die Handschrift des neuen Mitsubishi-Chefdesigners Tsunehiro Kunimoto, dessen Zielsetzung auf den ersten Blick erkennbar wird: Mit einem betont eigenständigen Auftritt, der die dynamisch straffe Linienführung eines Coupés mit der Robustheit eines SUVs vereint, setzt sich der Eclipse Cross vom Mainstream seiner Klasse ab.

Autohaus Stabel Harxheimer Straße 1 67591 Wachenheim/Zellertal Telefon 06243/317 www.mitsubishi-ah-stabel.de mitsubishi-ah-stabel@t-online.de

Das Autohaus Hemer in Gundheim gehört zu den 100 besten Service Betrieben in Deutschland und wurde vom Volkswagen Nutzfahrzeuge Service Deutschland ausgezeichnet.

Bl52sa18

✓ Instandsetzung ✓ Versicherungsabwicklung ✓ Mobilitätsservice

K FZ-AN K AU F

JEDES ALTER • JEDE MARKE • JEDER ZUSTAND UNFALLWAGEN

ALLES ANBIETEN • SOFORT BARGELD

EINFACH & SICHER!

Jederzeit erreichbar (Montag–Sonntag)!

 0 62 43 / 488 879 5 Autoland Monsheim UG Benjamin Voigt & Marcel Lamparter

01 63 / 788 06 74 01 74 / 614 39 94

Carl-Benz-Straße 3 67590 Monsheim

info@autoland-monsheim.de www.autoland-monsheim.de

cf.17sa20

Wir kaufe n jedes Au to!

Wir kaufen Ihr Fahrzeug zum besten Preis

„Schon vergleichsweise kleine Spiegelanhänger wie Schlüsselbänder, Duftbäume oder dergleichen sind aus unserer Sicht gefährlich“, so Peter Rücker, Leiter der DEKRA Unfallforschung. „Das gilt für die Mund-NasenSchutzmaske mit ihrer relativ gro-

Seine Empfehlung ist klar: „Bewahren Sie Ihre Corona-Maske im Auto in einem der Staufächer auf.

Die meisten Fahrzeugmodelle bieten davon reichlich. Der Rückspiegel jedenfalls taugt nicht als Garderobenhaken.“

Top Service Partner

Volkswagen Nutzfahrzeuge hat in diesem Jahr wieder die Auszeichnung „Top Service Partner“ verliehen. Die Auszeichnung steht für gute Leistungen in den Bereichen Kundenzufriedenheit, Werkstatttest und Notdienst.

Karosseriewerkstatt & Lackierfachbetrieb

Ein Unternehmen der Falter-Gruppe Im Winkel 9, 67547 Worms, Tel. 06241 35566 E-Mail info@strupp-litters.de

Schon kleine Spiegelanhänger sind gefährlich - eine Corona-Maske mit ihrer vergleichsweise großen Fläche erst recht.

Foto: „obs/DEKRA SE/Thomas Küppers / DEKRA“

Anzeige

Ausgezeichnet! Autohaus Hemer ist Top Service Partner 2019

schnell.verlässlich.fair

Ungewöhnliche Situationen erfordern ungewöhnliche Maßnahmen. So ist aktuell die Corona-Maske „vor aller Munde“.

Ohne Mund- und Nasenschutz geht nichts - auch für Autofahrer.

Denn wer sich spontan ein belegtes Brötchen kaufen oder auch nur tanken will, braucht dafür die Maske. Viele bewahren deshalb mindestens ein Exemplar im Fahrzeug auf. Aber: Bitte nicht an den Rückspiegel hängen, warnen die DEKRA Experten.

ßen Fläche umso mehr.“ Das Problem ist dabei nicht allein, dass das Sichtfeld des Fahrers eingeschränkt wird - besonders beim Rechtsabbiegen.

Hinzu kommt, dass Anhänger am Innenspiegel ihn auch ablenken. „Durch das ständige Gebaumel gewöhnt man sich als Autofahrer daran, dass sich am Rand des eigenen Blickfelds immer etwas bewegt. Die Folge davon ist, dass man Bewegungen außerhalb des Fahrzeugs, etwa von Radfahrern oder Fußgängern am rechten Fahrbahnrand, erst viel später wahrnimmt.“, so der Experte.

So kann es zu schweren Unfällen kommen, die vermeidbar gewesen wären. „Die Maske dient ja dem Schutz der Mitmenschen.

Wer sie unbedacht am Rückspiegel aufbewahrt, bewirkt das Gegenteil: Er gefährdet andere Verkehrsteilnehmer“, so Rücker.

In die Gesamtwertung fließen die Ergebnisse aus der Kundenzufriedenheitsbefragung, dem Werkstatttest und dem Notdienst ein, bei denen die Zuverlässigkeit der Werkstatt, die Qualität der ausgeführten Arbeiten, die Leistungen in Ausnahmesituationen, sowie die Freundlichkeit und Kompetenz der Servicemitarbeiter bewertet wurden. „Die hohe Zufriedenheit unserer Kunden erleben wir nicht nur in den direkten Gesprächen, sondern auch in den Rückmeldungen aus der Zufriedenheitsbefragung.

Durch diese erfahren wir objektiv und messbar, wie gut sich unsere Kunden bei uns aufgehoben fühlen. Ebenso bestätigt die Auszeichnung die Qualität des Programmes „Hilfe rund um die Uhr“ unseres Autohauses“ weiß Serviceleiter und Geschäftsführer Stefan Hemer. „Wir freuen uns, zu den besten Volkswagen Nutzfahrzeuge Service Betrieben in Deutschland zu gehören.

Dies ist für uns ein Ansporn, auch in Zukunft unsere Leistungen auf Top-Niveau anzubieten“ Andreas Gröner, Leiter Marktsteuerung Volkswagen Nutzfahrzeuge Service Deutschland, ergänzt: „Für uns ist wichtig, dass der Kunde neben der Produktqualität auch eine hervorragende Servicequalität in der Betreuung durch das Autohaus erfährt. Kunden, die durch ihre Werkstatt sehr gut betreut sind, werden auch in Zukunft Ihrem Servicebetrieb und der Marke Volkswagen Nutzfahrzeuge treu bleiben.“

2019 Wir sind ausgezeichnet Volkswagen Nutzfahrzeuge hat uns aufgrund von Bestnoten in den Bereichen Werkstatttest, Kundenzufriedenheit und Notdienst prämiert. Damit gehören wir zu den Top-Service-Betrieben in Deutschland.

Diese Auszeichnung motiviert uns auch in Zukunft für Sie Höchstleistung zu bringen. Denn nur, wenn Sie mit uns zufrieden sind, sind wir es auch.

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner

Service

Karl Mustermann

Musterstraße 12, 12345 Musterstadt Tel. +49 1234 1 12345, www.mustermann.de

Am Graben 1–3 · 67599 Gundheim (0 62 44) 90 80 90 · www.hemer-gundheim.de

VWN HEW 2sp 90x150 Auszeichnung 2019.indd 1

09.04.2020 08:45:52

Mittwoch, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

AUTO-SOMMER-JOURNAL

Gemeinsam in die Zukunft Autohaus Christmann überzeugt mit großer Palette an Plug-In Hybrid- und Elektrofahrzeugen „Alternative Antriebe spielen eine immer größere und wichtigere Rolle in der automobilen Welt. Daher freuen wir uns ganz besonders, unseren Kunden und Interessenten mit den Marken Peugeot, Kia und Seat ein umfassendes Angebot an Plug-In Hybrid- und Elektrofahrzeugen anbieten zu können“, erzählt uns Markus Stiefenhöfer, Geschäftsführer der Autohaus Christmann Die nächste Generation Plug-In-Hybride wartet auf Sie. Sichern Sie sich attrakGmbH. „Durch den kürzlich er- tive Angebote. höhten Umweltbonus, jetzt Innovationsprämie, wird der Kauf ei- und Gebrauchtwagen mit Ver- rid überzeugt mit einer elektrines Elektroautos oder eines Plug- brennungsmotoren auch über schen Reichweite von bis zu 58 In Hybriden noch einmal zusätz- eine beachtliche Auswahl an ins- Kilometern1 (nach NEFZ; nach lich bezuschusst. Somit erhalten gesamt vierzehn Plug-In Hybrid- WLTP max. 49 km), was für die unsere Kunden beim Kauf eines und sechs Elektrofahrzeugen, wo- meisten Pendler völlig ausreiElektrofahrzeugs bis zu 9.480 von alleine elf der Fahrzeuge zur chend ist. Wer lieber rein elekEuro Förderung, bei einem Plug- Marke Kia gehören. trisch unterwegs sein möchte, In Hybriden sind es bis zu 7.110 Kia Motors arbeitet bereits seit sollte sich auf jeden Fall den Kia Euro.“ Die genannten Förder- Jahren daran, die Angebotspalet- E-Soul anschauen. Zu haben ist summen setzen sich aus dem te an Fahrzeugen mit alternativen er mit einer Leistung von 150 kW Eigenanteil der Hersteller und Antrieben immer weiter auszu- (204 PS) in Kombination mit eidem Bundesanteil zusammen. bauen und zu verbessern. So ha- ner 64-kWh-Batterie. Damit beUm den gesamten Zuschuss zu ben Sie es sich zum Ziel gesetzt, schleunigt der Crossover in nur erhalten, muss ein Antrag beim bis 2025 die Modellpalette an al- 7,9 Sekunden auf Tempo 100 und Bundesamt für Wirtschaft und ternativ angetriebenen Fahrzeu- dann weiter bis zu einer HöchstAusfuhrkontrolle (BAFA) gestellt gen von elf auf sechszehn Mo- geschwindigkeit von 167 km/h. werden. Neben der Elektro- und delle zu steigern. Mit dem neuen Der neue Energiespeicher gibt Plug-In Hybrid-Prämie bietet das Kia XCeed Plug-in Hybrid, dem dem Kia e-Soul eine Reichweite Autohaus Christmann weitere in- Kia Ceed Sportswagon Plug-in von bis zu 450 Kilometern1 mit teressante Neuwagen-Rabatte an Hybrid und dem Kia Niro Plug- der 64-kWh-Batterie. und gibt die Preisreduzierung in wächst die Kia Familie weiter.

Ebenso attraktiv sind die Andie durch die Senkung der Mehr- Sie verbinden das Beste aus zwei gebote an alternativ angetriebewertsteuer entsteht, komplett an Welten: einen effizienten Elekt- nen Fahrzeugen der beiden anden Kunden weiter. Mit insge- romotor, der per Stecker aufge- deren Marken Peugeot und Seat. samt vier Standorten in Grün- laden werden kann, mit einem So sind z. B. der Compact-SUV stadt, Ludwigshafen und Worms, klassischen Verbrennungsmo- PEUGEOT 3008, der PEUGEOT verfügt das Autohaus neben Neu- tor. Der Kia Niro Plug-in Hyb- 508 und der PEUGEOT 508 SW

JAHRE GARANTIE

auch als Plug-In Hybridversionen verfügbar. Die Plug-In Hybridmotoren basieren auf einem Benzinmotor kombiniert mit einer aufladbaren Batterie und sorgen dank neuer Fahrmodi für ein effizientes und aufregendes Fahrerlebnis.

Das neue E-Auto PEUGEOT e-208 und der neue SUV PEUGEOT e-2008 basieren auf Lithium-Ionen-Batterien der neusten Generation, die ganz bequem an den dafür vorgesehenen Ladestationen oder zu Hause aufgeladen werden können. Sie überzeugen mit einer beeindruckenden Reichweite bei sofort verfügbarer Leistung.

Mit einer breitaufgestellten Palette an Plug-In Hybrid- und Elektrofahrzeugen, bietet das Autohaus Christmann seinen Kunden nicht nur ein umfassendes Angebot an alternativen Antrieben, sondern überzeugt auch durch das notwendige Know-How in Sachen Reparatur und Service.

Weitere Infos finden Sie unter www.autohaus-christmann. com oder in einer der vier Filialen in Grünstadt, Ludwigshafen und Worms.

Autohaus Christmann GmbH August-Horch-Straße 6 67547 Worms Telefon 06241/977290-0 Ferdinand-Porsche-Straße 6 67269 Grünstadt Telefon 06359/93250

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

1 Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese unter Umständen reduzieren. Die Werte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.

Kia e-Soul: Stromverbrauch, kombiniert (kWh/100 km) 15,7 (64 kWh-Batterie); 15,6 (39,2 kWhBatterie). CO2-Emission (in g/ km) 0.

Kia Ceed SW PHEV 1.6 GDI (Benzin/Strom/Doppelkupplungsgetriebe); 104 kW (141 PS): Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,3 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert 11,3 kWh/100 km; CO2Emission kombiniert 30 g/km.

Kia XCeed PHEV 1.6 GDI (Benzin/Strom/Doppelkupplungsgetriebe); 104 kW (141 PS): Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,3 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert 11,0 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 31 g/km.

Kia Niro PHEV 1.6 GDI (Benzin/Strom/Doppelkupplungsgetriebe); 104 kW (141 PS): Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,3 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert 10,5 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 29 g/km.

Neuer PEUGEOT e-208 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite in km: bis zu 3401; Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: bis zu 17,61; CO2Emissionen (kombiniert) in g/km: 0.

Neuer PEUGEOT e-2008 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite in km: bis zu 3201; Stromverbrauch (kombiniert) in

Elektrifizierende Leasingangebote.

17

kWh/100 km: bis zu 17,81; CO2Emissionen (kombiniert) in g/km: 0.

Neuer PEUGEOT 508 HYBRID 225 e-EAT8, 165 kW (225 PS): 1.6 l PureTech 180, 133 kW (181 PS) und Elektromotor mit 81 kW (110 PS): Reichweite in km: 4954; Kraftstoffverbrauch (gewichtet, kombiniert) in l/100 km: 1,5-1,4; CO2-Emissionen (gewichtet, kombiniert) in g/km: 35-32; Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert) in kWh/100 km: 15,3-14,3.

Neuer PEUGEOT 508 SW HYBRID 225 e-EAT8, 165 kW (225 PS): 1.6 l PureTech 180, 133 kW (181 PS) und Elektromotor mit 81 kW (110 PS): Reichweite in km: 47-52; Kraftstoffverbrauch (gewichtet, kombiniert) in l/100 km: 1,61,4; CO2-Emissionen (gewichtet, kombiniert) in g/km: 36-33; Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert) in kWh/100 km: 15,7-14,7.

PEUGEOT 3008 HYBRID 225 e-EAT8, 165 kW (225 PS): 1.6 l PureTech 180, 133 kW (181 PS) und Elektromotor mit 81 kW (110 PS): Reichweite in km: 55-56; Kraftstoffverbrauch (gewichtet, kombiniert) in l/100 km: 1,5; CO2-Emissionen (gewichtet, kombiniert) in g/km: 35; Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert) in kWh/100 km: 15,5-15,3.

PEUGEOT 3008 HYBRID4 300 e-EAT8, 220 kW (300 PS): 1.6 l PureTech 200, 147 kW (200 PS) und zwei Elektromotoren: Elektromotor vorn: 81 kW (110 PS), Elektromotor hinten: 83 kW (112 PS): Reichweite in km: 58-59; Kraftstoffverbrauch (gewichtet, kombiniert) in l/100 km: 1,5; CO2-Emissionen (gewichtet, kombiniert) in g/km: 35; Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert) in kWh/100 km: 15,5-15,2.

z. B. Kia XCeed Plug-in Hybrid 1.6 GDI DCT6 Spirit mtl. leasen

für € 199,-1

Jetzt auf alternative Antriebe von Kia umsteigen.

oder Kia Ceed sw Plug-in Hybrid 1.6 GDI DCT6 Spirit mtl. leasen

für € 149,–1

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

LED-Frontscheinwerfer mit Fernlichtassistent • Sitzheizung vorn & beheizbares Lederlenkrad • Rückfahrkamera2 & Parksensoren hinten • Klimaautomatik • Frontkollisionswarner2 & aktiver Spurhalteassistent2 • Smartphone-Schnittstelle Android AutoTM 3 und Apple CarPlayTM 3 • u. v. a.

Kia Ceed sw Plug-in Hybrid 1.6 GDI DCT6 Spirit , 104 kW (141 PS), schon für € 149,– monatlich¹ Fahrzeugpreis Einmalige Leasing-Sonderzahlung

€ 28.701,42 Laufzeit in Monaten € 5.830,– Gesamtlaufleistung

36 36 monatliche Raten à 30.000 km Gesamtbetrag

€ 149,– Effektiver Jahreszins

2,99%

€ 11.212,36 Gebundener Sollzinssatz

2,95%

LED-Frontscheinwerfer mit Fernlichtassistent • Sitzheizung vorn & beheizbares Lederlenkrad • Rückfahrkamera2 & Parksensoren hinten • Klimaautomatik • Frontkollisionswarner2 & aktiver Spurhalteassistent2 • Smartphone-Schnittstelle Android AutoTM 3 und Apple CarPlayTM 3 • u. v. a.

Kia XCeed Plug-in Hybrid 1.6 GDI DCT6 Spirit , 104 kW (141 PS), schon für € 199,– monatlich¹ Fahrzeugpreis Einmalige Leasing-Sonderzahlung

€ 30.936,53 Laufzeit in Monaten € 5.400,– Gesamtlaufleistung

36 36 monatliche Raten à 30.000 km Gesamtbetrag

€ 199,– Effektiver Jahreszins

2,99%

€ 12.575,52 Gebundener Sollzinssatz

2,95%

Stromverbrauch Kia e-Soul Elektromotor SPIRIT (Strom, Reduktionsgetriebe), 100 kW (136 PS), in kWh/100 km: kombiniert 15,6. CO2-Emission: kombiniert 0 g/km. Effizienzklasse: A+.4 // Kia Ceed Sportswagon Plug-in Hybrid 1.6 GDI SPIRIT (Super/Strom, Automatik (6-Stufen)), 103,6 kW (141 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,1. Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 9,3. CO2-Emission: kombiniert 28 g/km.

Effizienzklasse: A+.4 // Kia XCeed Plug-in Hybrid 1.6 GDI SPIRIT (Super/Strom, Automatik (6-Stufen)), 103,6 kW (141 PS); Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,2. Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 10,7. CO2Emission: kombiniert 29 g/km. Effizienzklasse: A+.4

Autohaus Christmann GmbH Bruchwiesenstr. 32 · 67059 Ludwigshafen · Telefon 06359 / 9325-0 · Telefax 0621/ 66003224 Schönauer Str. 17-16 · 67547 Worms · Telefon 06241 / 2663-0 · Telefax 06241-2663-24 kia@autohaus-christmann.com · www.autohaus-christmann.com * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Ein unverbindliches Leasingangebot der KIA Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkasko­versicherung. Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonder­zubehör enthalten, die im Leasingbeispiel nicht berücksichtigt sind.

Vorstehende Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Bonität vorausgesetzt. Überführungskosten in Höhe von 867,56 EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 30.09.2020.

2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.

3 Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc. Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc. 4 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

18

AUTO-SOMMER-JOURNAL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Verkehrsstudie: So häufig „kracht“ es, und so oft geht es deshalb vor Gericht (djd). Jeder fünfte Deutsche war in den letzten fünf Jahren mindestens einmal in einen Verkehrsunfall verwickelt, das ergab eine YouGovUmfrage im Auftrag von Roland Rechtsschutz. Ein Vergleich mit den 2016 und 2018 durchgeführten Umfragen zeigt: Das Risiko, in

einen Unfall zu geraten, ist praktisch unverändert hoch geblieben, Männer und jüngere Menschen sind überdurchschnittlich oft betroffen. 18 Prozent der Verkehrsunfälle landeten laut Umfrage vor Gericht, 2018 lag die entsprechende Quote bei nur 13 Prozent. Am

häufigsten geht es um die Schuldfrage, die Höhe des Schadens und um das Schmerzensgeld. Noch ein interessantes Ergebnis der Umfrage: Männer begehen öfter „kleine Sünden“ wie Geschwindigkeitsübertretungen, Frauen holen allerdings im Blitzer-Ranking stark auf.

Mittwoch, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Was das „E“ am Nummernschild bedeutet

JAHRE GARANTIE

Der Kia e-Niro.

Aufladen, fertig, los.

Auch dieser vollelektrische Nissan Leaf fährt stolz sein E-Kennzeichen hinter sich her.

für € 299,–¹

Jetzt Umweltbonus sichern:

€ 9.480,–²

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Was uns antreibt? Permanente Innovationskraft – für spannungsgeladene Ideen wie den Kia e-Niro mit bis zu 150 kW (204 PS). Mit einem futuristischen Design, einer rein elektrischen Reichweite³ von bis zu 455 km, einem Kofferraumvolumen von bis zu 1.405 l4 sowie vielen innovativen Assistenzsystemen5. Ebenfalls fortschrittlich: unsere einzigartige 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen, welche auch für die Batterie gilt.

Aktiver Spurhalteassistent5 • Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage inkl. Stop & GoFunktion5 • Rückfahrkamera5 • Kia-Touchscreen-Radio (7 Zoll) • u. v. a.

Kia e-Niro Elektromotor SPIRIT, 150 kW (204 PS), schon für € 299,– monatlich¹ Fahrzeugpreis Einmalige Leasingsonderzahlung

€ 42.442,85 48 monatliche Raten à € 9.930,– Gesamtbetrag

€ 299,– € 24.297,85

Laufzeit in Monaten

48 Effektiver Jahreszins

3,99%

Gesamtlaufleistung

40.000 km Gebundener Sollzinssatz p. a.

3,92%

Stromverbrauch Kia e-Niro Elektromotor SPIRIT (Strom, Reduktionsgetriebe), 150 kW (204 PS), in kWh/100 km: kombiniert 15,9. CO2-Emission: kombiniert 0 g/km. Effizienz­ klasse: A+.6 Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia e-Niro bei einer Probefahrt. Inkl. 867,56€ Überführungskosten.

Autohaus Christmann GmbH Bruchwiesenstraße 32 · 67059 Ludwigshafen · Telefon 0621 / 660032-0 · Telefax 0621/ 66003224 Schönauer Str. 17-19 · 67547 Worms · Telefon 06241-2663-0 · Telefax 06241-2663-24 kia@autohaus-christmann.com · www.autohaus-christmann.com * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Ein unverbindliches Leasingbeispiel der KIA Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkasko­ versicherung. Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonder­ zubehör enthalten, die im Leasingbeispiel nicht berücksichtigt sind. Vorstehende Angaben stellen den Beispielwert des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der Werbung zustande kommender Verträge dar. Bonität vorausgesetzt. Überführungskosten in Höhe von 867,56 EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 30.09.2020.

2 Der Umweltbonus beim Kauf eines Kia e-Niro, nicht älter als 12 Monate, max. 15.000 km, max. ein Vorbesitzer, nicht bereits gefördert, in Höhe von insgesamt € 9.480,– wird in Höhe eines Betrages von € 6.000,– als staatlicher Zuschuss und in Höhe von weiteren € 3.480,– als Herstelleranteil durch eine Reduzierung des Nettokaufpreises gewährt, keine Barauszahlung des Herstelleranteils. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter http://www.bafa.de abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025. Die Auszahlung des staatlichen Zuschusses erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags.

3 Die Reichweite wurde nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite und können diese u. U. reduzieren.

4 Bei umgeklappter Rücksitzbank, nach VDA. 5 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Ver­ kehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.

6 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

tern schaffen oder einen rechnerischen CO2-Ausstoß von unter 50 Gramm pro Kilometer vorweisen können.

Ausgestellt wird das spezielle Nummernschild, wenn der Halter oder Besitzer mit Zulassungspapieren, gültiger Hauptuntersuchung (HU), Personalausweis und dem bisherigen Nummernschild bei der Zulassungsstelle vorstellig wird und 38,50 Euro berappt. Dann kann er mit seinem jetzt deutlich als E-Auto zu erkennenden Untersatz in manchen Städten und Kommunen Parkplätze und Parkbuchten kos-

tenlos nutzen und die Busspur benutzen.

Doch halt: Im Gesetz ist zu lesen, dass diese Privilegien nur möglicherweise, aber nicht zwangsläufig gelten.

Heißt: Die Kommunen müssen zunächst die dafür notwendigen Strukturen schaffen. Manche Städte sehen etwa in der Benutzung der Busspuren die Gefahr, dass der öffentliche Nahverkehr leidet. Deshalb sollte man sich laut der Experten genau informieren, wo in Deutschland welche Vorteile genutzt werden können.

Mazda MX-30 mit noch mehr Individualisierungsmöglichkeiten – Mazda MX-30 (kombinierter Stromverbrauch nach NEFZ: 17,3 kWh/100 km; CO2-Emissionen: 0 g/km) mit neuen Ausstattungspaketen – Jetzt verfügbar: BOSE® Sound System, Glasschiebedach und weitere i-Activsense Sicherheitssysteme – Mehrwertsteuersenkung und erhöhter Umweltbonus sorgen für noch attraktivere Angebote Foto: madzda

Der Mazda MX-30, das erste vollelektrische Modell von Mazda rollt zwar erst am 25. und 26.

September 2020 in die Schauräume der deutschen Mazda Händler, kann aber schon jetzt vorbestellt werden. Neben dem nur im Vorverkauf erhältlichen Mazda MX-30 mit First Edition-Paket können die Kunden nun aufbauend auf dem Einstiegsmodell noch bis zu vier Optionen auswählen. Verfügbar sind nun zum Beispiel das BOSE® Soundsystem, weitere i-Activsense Systeme und ein elektrisches Glasschiebedach.

Bereits in der Basisausstattung kann sich der Mazda MX-30 sehen lassen. Serienmäßig ist der Stromer mit folgenden Features ausgestattet:

– 18-Zoll-Leichtmetallfelgen in Silber – Voll-LED-Scheinwerfer – 3-Speichen-Sport-Lederlenkrad – Sitzbezüge aus Stoff in Schwarz-Melange und Grau – elektrisch einstellbare Außenspiegel – Einparkhilfe hinten – Licht- und Regensensoren – Klimatisierungsautomatik mit 7-Zoll-(17,8-cm)-Touch-PanelDisplay – Konnektivitätssystem Mazda Connect mit 8,8-Zoll-Display und zusätzlichen EV-Funktionen – Soundsystem mit acht Lautsprechern – Mazda Navigationssystem – Apple CarPlay® und Android Auto™

– Advanced Head-up Display mit Projektion in der Windschutzscheibe – umfangreiche Ausstattung an i-Activsense Sicherheitssystemen: – adaptiver Geschwindigkeitsregelanlage mit Stauassistenzfunktion (MRCC) – Ausparkhilfe (RCTA) – elektrische Parkbremse mit Auto-Hold-Funktion – Notbremsassistenten (SBS) mit Fußgänger-/Radfahrererkennung und Kreuzungsfunktion – Spurhalteassistenten (LAS) mit Lenkunterstützung – Spurwechselassistenten Plus (BSM) mit Lenkunterstützung – Verkehrszeichenerkennung

Bl38sa18

Kia e-Niro SPIRIT LEDER GD mtl. leasen

(mid/ak) Ist ja ganz logisch: Ein „E“ als Abschluss des Nummernschildes bedeutet, dass ein Elektroauto vor einem steht. Oder zumindest ein Teilzeit-Stromer, auch Plug-in-Hybrid genannt.

Aber was haben die Besitzer dieser Gefährte von dem plakativen Buchstaben? Ganz im Vertrauen: nicht allzu viel...

Klar ist: Außer rein elektrisch betriebenen Autos dürfen auch Brennstoffzellenautos das „E“ vor und hinter sich herfahren.

Plug-in-Hybride nur, wenn sie eine rein elektrische Reichweite von mindestens 40 Kilome-

Foto: Nissan/mid/ak

Lackierung von Fahrzeugen aller Art Unfallreparaturen und Abwicklung Motorradlackierung und Oldtimer-Restaurierung

Worms, Klosterstraße 32, Telefon: (0 62 41) 2 27 27

AUTO-SOMMER-JOURNAL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Spannung pur: Neuer Opel Mokka elektrisch und voller Energie Rüsselsheim (ots)

formationen, konzentriert auf das Wesentliche. Die horizontal verlaufende Instrumentenanzeige integriert zwei Widescreen-Displays, wovon der Bildschirm vor dem Fahrer bis zu 12 Zoll groß ist. Um die volle Aufmerksamkeit auf das Verkehrsgeschehen zu lenken, stellten die Opel-Designer die intuitive Bedienung des Systems sicher: Die wichtigsten Funktionen lassen sich nach wie vor über Bedientasten steuern, so dass der Fahrer nicht durch die Suche in Untermenüs abgelenkt wird.

Der neue Mokka setzt die Tradition von Opel fort, innovative Technologien aus höheren Fahrzeugklassen weiten Käuferkreisen zu erschließen. Das beste Beispiel ist das in dieser Kategorie einzigartige adaptive und damit jederzeit blendfreie IntelliLux LED®-Matrix-Licht mit insgesamt 14 Elementen. Alle Mokka-Modelle verfügen bereits serienmäßig über LED-Lampen an Front und Heck, eine elektrische Parkbremse und Verkehrsschilderkennung. Auf Wunsch sind weitere Hightech-Systeme

Als erstes Modell in der OpelGeschichte fährt der neue Mokka direkt ab Marktstart elektrisch vor.

Der Antrieb im Mokka-e verbindet emissionsfreies Fahren mit einem außergewöhnlichen Fahrerlebnis. Der Elektromotor liefert 100 kW/136 PS Leistung und 260 Newtonmeter maximales Drehmoment aus dem Stand. Unmittelbares Ansprechverhalten, Agilität und Dynamik gehören zu seinen herausragenden Eigenschaften.

Der Fahrer kann je nach Bedarf und Laune zwischen den drei Fahrstufen Normal, Eco und Sport wählen. Die elektronisch begrenzte Höchstgeschwindigkeit liegt bei 150 km/h, um den Verbrauch der gespeicherten Energie zu schonen und die Reichweite zu gewährleisten. Im Normal-Modus lassen sich im Mokka-e bis zu 322 Kilometer gemäß WLTP-Zyklus[1] rein elektrisch zurücklegen. Mit Eco lässt sich die Reichweite weiter optimieren. An einer 100 kWGleichstrom-Säule (dafür ist der Mokka-e serienmäßig ausgerüstet) kann die 50 kWh-Batterie in 30 Minuten per Schnellladung bis zu 80 Prozent wieder aufge-

Elektrisch, emissionsfrei, voller Energie: Das ist der neue Opel Mokka. Der deutsche Hersteller enthüllt jetzt die zweite Generation seines kompakten Bestsellers. Der komplett neue Mokka legt einen kraftvollen Auftritt hin, ist hochmodern und macht in jeder Hinsicht Spaß. Als Stromer fährt er zudem vollkommen emissionsfrei. Der neue Mokka ist effizienter und kompakter denn je - perfekt für die entspannte Runde durch die Stadt ebenso wie für flotte und sichere Autobahnfahrten. „Der neue Mokka ist ein echter Blickfang und wird die Wahrnehmung unserer Marke verändern. Mit ihm erfinden wir Opel neu und zeigen unsere Designsprache der kommenden zehn Jahre. Der Mokka zeigt alles, wofür Opel heute und in Zukunft steht: Er macht Spaß, ist effizient und in jeder Hinsicht innovativ. Dazu verkörpert er perfekt die Markenwerte von Opel - begeisternd, nahbar, deutsch - auf eine rundum progressive Art. Der Mokka ist der erste Opel, der vom Marktstart an elektrisch vorfährt - und damit ein klarer Beweis dafür, dass Opel elektrisch wird“, zeigt sich Opel-Chef Michael Lohscheller vom Newcomer begeistert.

Der neue Mokka ist 12,5 Zentimeter kürzer als die Vorgängergeneration - und das bei einem um zwei Millimeter leicht längeren Radstand. So bietet er fünf Personen Platz und ein vergleichbares Ladevolumen von bis zu 350 Litern. Mit einer Län- Auch dieser vollelektrische Nissan Leaf fährt stolz sein E-Kennzeichen hinter Foto: Nissan/mid/ak ge von gerade einmal 4,15 Meter sich her. ist das Auto wendig in der Stadt unterwegs und lässt sich spiele- wie der Automatische Geschwin- laden werden. Egal ob Wall Box, risch auch in enge Lücken ein- digkeits-Assistent ACC (Adap- High-Speed-Charging oder Kabelparken. Das Design des neuen tive Cruise Control), der aktive lösung für die HaushaltssteckdoMokka überrascht mit atembe- Spurhalte-Assistent sowie die se - der neue Mokka-e ist auf alle Ladeoptionen vom einphasigen raubenden Proportionen und ei- 180-Grad-Panorama-Rückfahrbis zum dreiphasigen Laden mit ner bestechenden Präzision bis kamera erhältlich. ins kleinste Detail. Das mutige Die nächste Mokka-Generati- 11 kW vorbereitet und überzeugt Äußere wird durch kurze Über- on basiert auf der neuen Version zudem mit einer 8-Jahres-Garanhänge und einen ausgewogenen, der hocheffizienten Multi-Energy- tie für die Batterie.

Die Kunden können sich schon breiten Stand charakterisiert.

Plattform CMP (Common ModuDer Newcomer ist darüber hi- lar Platform). Bei der Fahrzeug- jetzt auf eine sehr agile, energienaus das erste Modell mit dem entwicklung bietet dieser leichte geladene zweite Mokka-GeneraOpel-Vizor als zukünftigem Mar- und effiziente modulare Baukas- tion freuen, die ab Spätsommer kengesicht und dem volldigitalen ten ein Höchstmaß an Flexibili- 2020 bestellbar sein und ab AnCockpit der nächsten Generation, tät. Die CMP erlaubt zudem so- fang 2021 in den Autohäusern dem Opel Pure Panel. Keine ana- wohl die Verwendung von einem stehen wird. Der Newcomer wird logen Anzeigen oder unnötigen rein batterie-elektrischen Antrieb dann als Mokka-e sowie mit bedekorativen Elemente - stattdes- wie von Verbrennungsmotoren. sonders effizienten Diesel- und Benzinmotoren erhältlich sein. sen klare und übersichtliche In- Der Kunde hat die Wahl.

Ganz r in Ihre Nähe

Anzeige

Ihre Profiwerkstatt für alle Marken, für alle Fälle.

„VerschrottungsService – ganz in Ihrer Nähe“

Die AUTOFIT-Profiwerkstatt ist die günstige Alternative für die Wartung und Inspektion Ihres Autos – für alle Marken, alle Baujahre und alle Service- und Reparaturarbeiten. Als einer von über 1.500 AUTOFIT Betrieben in ganz Europa können wir Ihnen dabei die ganze Leistungsfähigkeit und den hohen Qualitätsstandard einer internationalen Marke bieten. Herzlich willkommen!

cf.46sa15

Gaustraße 83 | 67549 Wo.-Neuhausen (0 62 41) 5 21 03

Ganz r in Ihre Nähe

Telefon (0 62 42) 54 88

• Verkauf von Autoersatzteilen aller Art • Altwagenabholung und Reifenservice

www.autorecycling-gundersdorff.de Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs28sa20

KFZ-Meisterbetrieb Beckerle / Schüttler GbR

Das Team von Autorecycling Gundersdorff in Bechtheim (bei Worms), kümmert sich zuverlässig und seriös um die Autoentsorgung in der Region.

Bei der Firma Gundersdorff ist seit Jahren Verlass auf günstigen Verschrottungs-Service, deshalb noch heute die Abholung anfordern. Kostenlose Verschrottung bei eigener Anlieferung (Bedingung: Kfz darf nicht ausgeschlachtet sein).

Auf Wunsch wird das Fahrzeug auch kostengünstig abgemeldet.

Autorecycling Gundersdorff Rheinstraße 11a 67595 Bechtheim Telefon: 06242/5488

Beispielfoto der Baureihe.

Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUE ASTRA

SETZT MASSZEIGT SEINER STÄBE IN SEINER KLASSE, WAS GEHT. KLASSE. Stylish, dynamisch, innovativ und aufregender denn je: Der neue Astra überzeugt mit sportlichem Premiumdesign, innovativen Assistenzsystemen und einer optionalen Ausstattung, die auf einen Blick beeindruckt: flParkpilot vorn® Matrix Licht und hinten � IntelliLux LED flErgonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR (Aktion � Ergonomische Aktiv-Sitze mit Gütesiegel AGR Gesunder Rücken e. V.) (Aktion Gesunder Rücken e. V.) fldigitale Rückfahrkamera �digitale Rückfahrkamera flKlimaanlage flMetalliclackierung � Multimedia Navi Pro mit 8"-Touchscreen-Farbdisplay und digitalem 8"-Fahrerinfodisplay Jetzt mehr erfahren! �BOSE Soundsystem UNSER Jetzt mehr BARPREISANGEBOT erfahren! für den Opel Astra 5-Türer, 120 Jahre, 1.2 Direct Injection UNSER LEASINGANGEBOT Turbo, 96 kW (130 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6Gang-Getriebe für den XXX XXXXX, X-türig, mit X.X XX-Motor mit XX kW (XX PS)

22.968,– € XXX,XX € Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 5,3-5,2; schon ab Monatsrate

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: x.xxx,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: xx.xxx,– €, Laufzeit: xx Monate, mtl. Leasingrate: xxx,xx €, außerorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO2-Emission, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): xx.xxx,– €, effektiver Jahreszins: kombiniert: 101-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO x,xx %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: x,xx %, Laufleistung (km/Jahr): xx.xxx, Überführungskosten: x.xxx,– €.

(EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonEffizienzklasse A

erter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze d 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an XXXXXXXXXXXXXXXXXX separat entrichtet werden.

UNSER BARPREISANGEBOT

Ein Angebot der Musterbank GmbH, Musterstraße 123, 12345 Musterstadt, für die das Autohaus Mustermann als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsfür den Opel Astra 5-Türer, 2020, 1.2 Direct Injection abschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben Turbo, 96 kW (130 PS), Start/Stop, Euro 6d Manuelles 6verstehen sich inkl. MwSt.

Gang-Getriebe Kraftstoffverbrauch1 in l/100 km, innerorts: x,x; außerorts: x,x; kombiniert: x,x; CO 2-Emission, kombiniert: xxx g/km schon ab (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse X Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 5,3-5,2; Die angegebenen Verbrauchs- und CO -Emissionswerte wurden nach dem voraußerorts: 3,9-3,8; kombiniert: 4,4-4,3; CO2-Emission, geschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test kombiniert: 101-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.

Effizienzklasse A

25.681,– €

1

2

¹ Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschrie­ benen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.

Auto-Roth GmbH Tiefenthaler Str. 40 67310 Hettenleidelheim Tel.: 06351/13050

20

Mittwoch, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

AUTO-SOMMER-JOURNAL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

D I E M A Z DA J A H R 1 0 0 | WO C H E N VOM 01. BIS 19.07.2020

Wir feiern 100 Jahre Innovation, Fahrspaß und den Antrieb, niemals aufzugeben.

Auch oder gerade nicht in diesen Zeiten. Daher möchten wir uns für Ihre Treue bedanken und Sie recht herzlich einladen: Besuchen Sie uns zum Jubiläum und entdecken Sie unsere Aktionsangebote. Vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin.

AUTOHAUS SCHLÄFER GRÜNSTADT: Jetzt mit Konjunkturpaket und Mehrwertsteuersenkung richtig sparen

Hyundai Kona Elektro mit verbesserter Reichweite Hyundai Motor verbessert seine Produktpalette stetig. Davon profitieren Neukunden des Hyundai Kona Elektro mit 150 kW und 64-kWh-Batterie (Stromverbrauch in kWh/100 km kombiniert 14,7; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 0) gleich dreifach: Dessen Reichweite erhöht sich um bis zu acht Prozent, eine Heckfahrradträgerhalterung steigert den Alltagsnutzen und die neu gestartete Produktion im europäischen Werk in Nošovice verkürzt die Lieferzeit.

Neue Leichtlaufreifen senken Verbrauch und erhöhen Reichweite

DER NEUE PEUGEOT 208 FULL ELECTRIC UNBORING THE FUTURE caroftheyear.org

Die erstmalig im Hyundai Kona Elektro mit 64-kWh-Batterie eingesetzten Leichtlaufreifen sowie Anpassungen beim Fahrwerk führen zu einem niedrigeren Rollwiderstand. Das reduziert den durchschnittlichen Energieverbrauch von bisher 15,4 kWh/100 km auf 14,7 kWh/100 km. Dadurch steigt die Reichweite des elektrischen Lifestyle-SUV in der 64-kWh-Version auf 484 Kilometer – 35 Kilometer mehr als bisher. „Unser Ziel ist es, den Kunden die Entscheidung für ein Elektrofahrzeug so leicht wie möglich zu machen. Der Kona Elektro hatte bislang schon eine überzeugende Reichweite. Mit deren Steigerung um acht Prozent auf über 480 Kilometer kann der Fahrer des Kona Elektro sehr beruhigt auf große Tour gehen, denn nun lassen sich mit einer einzigen Ladung noch längere Strecken umweltbewusst zurücklegen“, sagt Jürgen Keller, Geschäftsführer von Hyundai Motor Deutschland.

Jetzt auch bequemer Fahrradtransport möglich Als eines der ersten elektrisch angetriebenen Fahrzeuge überhaupt

64-kWh-Version des Hyundai Kona Elektro mit neuer Reichweite von bis zu 484 Kilometer.

Foto: Hyundai

bietet der Hyundai Kona Elektro mit der 64-kWh-Batterie nun eine Stützlast von 100 Kilogramm. Mit einem optionalen Trägersystem am Heck, auf dem der als Zubehör erhältliche Hyundai Original Fahrradträger montiert werden kann, wird der Transport zum Beispiel von E-Bikes zum Kinderspiel. Mit diesem gesteigerten Alltagsnutzen wird der Hyundai Kona Elektro noch mehr zu einem echten Lifestyle-SUV und ermöglicht seinen Fahrern einen aktiven und zugleich emissionsfreien Lebensstil.

Produktion in Europa verkürzt Lieferzeiten Die Nachfrage nach emissionsfreien Fahrzeugen von Hyundai steigt kontinuierlich. Deshalb fertigt Hyundai den Kona Elektro ab sofort zusätzlich in seinem tschechischen Werk Nošovice und erhöht die Produktion im südkoreanischen Stammwerk Ulsan. Damit verdreifacht Hyundai die Verfügbarkeit des elektrischen LifestyleSUV und reduziert die Lieferzeit drastisch.

Acht Jahre Garantie und attraktive Umweltprämie Der Hyundai Kona Elektro begeistert seine Fahrer mit leistungsstarkem Elektroantrieb, alltagstauglicher Reichweite und stilvollem Design. Das kompakte Lifestyle-

SUV weiß auch die Fachpresse zu überzeugen: Bereits 2018 kürte ihn die Redaktion von Auto Bild zum Import-König in der Kategorie Elektroauto. Als erstes Elektro-SUV bietet der Hyundai Kona Elektro acht Jahre Fahrzeuggarantie, die ohne Kilometerbegrenzung gilt. Darüber hinaus können sich seine Käufer einen Umweltbonus von insgesamt 8.000 Euro sichern, der sich aus 3.000 Euro Zuschuss des BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) sowie 5.000 Euro von Hyundai Motor Deutschland zusammensetzt. *** Verbrauchs- und Emissionsangaben Stromverbrauch in kWh/100 km für den Hyundai Kona Elektro (150 kW): kombiniert 14,7; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 0; CO2Effizienzklasse: A+.

Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTPMessverfahren ermittelt.

Autohaus Schläfer GmbH Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt Telefon 06359/92466-0 Mannheimer Straße 108–112 67098 Bad Dürkheim Telefon 06322/94330 Forsthausstr. 14-16 68642 Bürstadt Telefon 06206/95115-0 www.autohaus-schlaefer.de

WHITE & COLOR VERSION

MIT STAATLICHEM UMWELTBONUS¹ OHNE EIGENE ANZAHLUNG

Nicht ohne mein Auto: Für 74 Prozent unentbehrlich Saarbrücken (ots)

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

€ 169,– mtl.²

Leasingrate inkl. 9.542,50 € Umweltbonus¹ für den

PEUGEOT Neuer e-208 Active Elektromotor 136 • LED Tagfahrlicht • Klimaautomatik

• Android Auto / Apple CarPlay4 • Licht- / Regensensor

• Verkehrsschildererkennung • aktiver Spurhalteassistent

AUTOHAUS CHRISTMANN GMBH 67269 Grünstadt · Ferdinand-Porsche-Str. 6 · Tel.: 06359-93250 67547 Worms · Schönauer Str. 17-19 · Tel.: 06241-26630

www.autohaus-christmann.com PEUGEOT e-208 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite: bis zu 340 km³; Energieverbrauch: bis zu 16,9 kWh/100 km³; CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km³. ¹ 9.542,50 € Umweltprämie bei Kauf oder Leasing eines neuen PEUGEOT e-208. Diese wird anteilig vom Hersteller direkt bei dem Erwerb und anteilig vom Bund gewährt. Voraussetzung sind eine Erstzulassung im Inland und eine Mindesthaltedauer von 6 Monaten. Den Umweltbonus können Sie beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) online beantragen. Die Durchführung des Verfahrens sowie die Auszahlung des staatlichen Umweltbonus erfolgt nach Bewilligung durch das BAFA. Auf die Dauer des Verwaltungsverfahrens hat PEUGEOT keinen Einfluss. Details finden Sie unter http://www.bafa.de/DE/ Energie/Energieeffizienz/Elektromobilitaet/elektromobilitaet_node.html. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.2020. Nur solange der Vorrat reicht. ² Ein Restwertleasingangebot leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT e-208 Active Elektromotor 136, Elektromotor mit 100/5500 kW/(136/5500 PS, Anschaffungs-preis (Nettodarlehensbetrag): 26.834,50 €, Leasingsonderzahlung: 6.000,– € (entspricht BAFAPrämie); Laufzeit 48 Monate; (Anzahl) 48 mtl. Leasingraten à 169,– €; effektiver Jahreszins 0,89 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 0,88 %; Gesamtbetrag 20.834,50€; Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot für Privatkunden gültig bis zum 31.07.2020. Widerrufsrecht nach §495 BGB. ³ Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide harmonized Light vehicles T Test est Procedure“ (WLTP) ermittelt. Die angegebenen Reichweiten und Werte stellen einen Durchschnittswert der jeweiligen Modellreihe dar. Sie können unter Alltagsbedingungen abweichen und sind von verschiedenen Faktoren abhängig, z.B. Ausstattung, gewählten Optionen, Bereifung, Außentemperatur, persönliche Fahrweise oder Streckenbeschaffenheit.

Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc. Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc. 4

– forsa-Umfrage im Auftrag von CosmosDirekt ergibt: Drei Viertel der Autofahrer in Deutschland können sich einen Verzicht auf das eigene Auto nicht vorstellen.

Freiheit, Unabhängigkeit, Mobilität: Besonders in Regionen, in denen der öffentliche Personennahverkehr noch ausbaufähig ist, hängen die Autofahrer in Deutschland sehr an ihrem eigenen Fahrzeug. Das ergab eine aktuelle forsa-Umfrage im Auftrag von CosmosDirekt, dem Direktversicherer der Generali in Deutschland.

Demnach können es sich 74 Prozent der Befragten nicht vorstellen, auf ein eigenes Auto zu verzichten.

Beim näheren Hinsehen ergeben sich aber Unterschiede bei der Einstellung der Umfrageteilnehmer: Während bei den Jüngeren (zwischen 18 und 29 Jahren) 63 Prozent nicht auf ihr Fahrzeug verzichten möchten, lehnen bei der Altersgruppe ab 60 Jahren 74 Prozent einen Verzicht auf den eigenen fahrbaren Untersatz ab. Und: Es gibt ein deutliches Gefälle zwischen ländlichen Regionen und Großstädten. In Orten mit weniger als 5.000 Einwohnern können

Foto: „obs/CosmosDirekt“

es sich nur 13 Prozent vorstellen, auf ihr Auto zu verzichten. In Städten ab 100.000 Einwohnern wären dagegen 37 Prozent der Umfrageteilnehmer bereit, ihr eigenes Auto abzuschaffen. Bevölkerungsrepräsentative Umfrage „Deutschland mobil 2020“ des Meinungsforschungsinstituts forsa im Auftrag von CosmosDirekt, dem Direktversicherer der Generali in Deutschland. Im März 2020 wurden 1.506 Autofahrer ab 18 Jahren befragt.

COSMOSDIREKT CosmosDirekt ist Deutschlands führender Online-Versicherer und der Direktversicherer der Generali in Deutschland. Mit einfachen und flexiblen Online-Angeboten und kompetenter persönlicher Beratung rund um die Uhr setzt das

Unternehmen neue Maßstäbe in der Versicherungsbranche. Zum Angebot zählen private Absicherung, Vorsorge und Geldanlage.

Mehr als 1,8 Millionen Kunden vertrauen auf CosmosDirekt.

GENERALI IN DEUTSCHLAND Die Generali in Deutschland ist mit 14,3 Milliarden Euro Beitragseinnahmen sowie rund 10 Millionen Kunden der zweitgrößte Erstversicherungskonzern auf dem deutschen Markt.

Zum deutschen Teil der Generali gehören die Generali Deutschland Versicherung, AachenMünchener Lebensversicherung, CosmosDirekt, Dialog, Central Krankenversicherung, Advocard Rechtsschutzversicherung und Deutsche Bausparkasse Badenia.

Mittwoch, 11. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

AUTO-SOMMER-JOURNAL

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

21

DER ABSOLUTE WAHNSINN!

Jetzt mit Konjunkturpaket & MwSt.-Senkung richtig sparen!

0,25 % Dienstwagenbesteuerung 50 % Abschreibung im ersten Jahr

11.500 €! Umweltprämie Sofort verfügbar! bis zu

2

1

3

Jetzt mit bis zu 8 Jahren Garantie* serienmäßig!

KONA Elektro

UVP:4)

100 kW (136 UVP: PS), Reichweite: 289 km

1-Zonen-Klimaautomatik, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Lederlenkrad, Berganfahrassistent (HAC), Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Rückfahrkamera, Lichtsensor u.v.m.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 15,0 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

34.761,43 €

Umweltprämie:1)

11.178,57 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.178,57 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:

5),6)

23.582,86 € 99,00 €/Mon.

KONA Elektro Advantage

KONA Elektro Trend

IONIQ Elektro

100 KW (136 PS), Reichweite: 289 km 1-Zonen-Klimaautomatik, Navi, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, beheizbares Lederlenkrad, Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten Sitzheizung vorne, Wärmepumpe uvm.

150 KW (204 PS), Reichweite: 449 km 1-Zonen-Klimaautomatik, Bordcomputer, Apple CarPlay™ und Android Auto™, Bluetooth®Freisprecheinrichtung, beheizbares Lederlenkrad, Berganfahrassistent (HAC), Aktiver Spurhalteassistent (LKA),Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Advanced Smart Cruise Control (ASCC) u.v.m.

100 KW (136 PS), Reichweite: 311 km 1-Zonen-Klimaautomatik, Bordcomputer, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Einparkhilfe hinten, Berganfahrassistent (HAC), Aktiver Spurhalteassistent (LKA), Autonomer Notbremsassistent (FCA) inkl. Frontkollisionswarner & Fußgänger-/Fahrradfahrererkennung

UVP:4)

UVP:4)

UVP:4)

Umweltprämie:1)

38.221,93 €

11.351,60 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.351,60 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:5),7)

26.870,33 € 144,00 €/Mon.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 15,4 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

Umweltprämie:1)

41.584,96 €

11.519,75 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.519,75 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:5),8)

30.065,21 € 187,00 €/Mon.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 15,4 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

Umweltprämie:1)

35.492,52 €

11.215,13 €

(Ihr BaFa Umweltbonus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie: 5.215,13 €)

Aktionspreis:

Leasingrate:5),9)

24.277,39 € 145,00 €/Mon.

Kraftstoffverbrauch (l/100km): kombiniert: 13,8 kWh; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; Effizienzklasse: A+

Nicht Ihr Wunschfahrzeug dabei? Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Autohaus Schläfer GmbH 67269 Grünstadt • Obersülzer Str. 35 • Tel. 06359 924660 67098 Bad Dürkheim • Mannheimer Str. 108-112 • Tel. 06322 94330 68642 Bürstadt • Forsthausstr. 14-16 • Tel. 06206 95115-0

www.autohaus-schlaefer.de

* Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantieund Serviceheft). Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den KONA Elektro und IONIQ Elektro im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu für den KONA Elektro unter (https:// www.hyundai.de/garantiebedingungen) und für den IONIQ Elektro unter (https://www.hyundai.de/garantiebedingungen-ioniq)). Garantie für die Hochvolt-Batterie ohne Aufpreis für KONA Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km bzw. für IONIQ Elektro bis zu 200.000 km, je nachdem was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.

1) Ihr BaFa Umweltponus: 6.000,- € + Autohaus Schläfer Prämie von bis zu 5.519,75 € 2) Fahrer von E-Autos als Firmenwagen müssen ihre privaten Strecken seit Beginn 2020 monatlich nur noch pauschal mit einem Viertel der Bemessungsgrundlage versteuern, also 25 % des Bruttolistenpreises, sofern der Fahrzeugpreis unter 60.000 Euro liegt.

3) Für Elektro-Fahrzeuge gilt eine Sonderabschreibung von 50 % im Jahr – zusätzlich zur regulären Abschreibung.

4) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

5) Leasingangebote der ALD AutoLeasing D GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Gemäß den Leasingbedingungen ist für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen 6) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 3.555,72,- €.

7) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 5.160,24,- €.

8) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 6.719,04,- €.

9) Sonderzahlung 6.000 € (der BaFa Umweltbonus) + 2.006,84 € (Kundenanteil/Fracht/Rückholservice), Sollzins gebunden 3,99 %; Effektiver Jahreszins 4,06 %; Vertragslaufzeit 36 Monate/10.000 km p. a.; Gesamtbetrag 5.243,04,- €.

Jahre Garantie*

Gültig bis 30.09.2020 oder solange der Vorrat reicht. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um Tageszulassungen/ zugelassene Bestandsware. Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet.

Anz_Schläfer_ElektroLeasing_228x320_CC_080720.indd 1

08.07.2020 17:01:38

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

560 | KW 28 | 11. Juli 2020

Anzeigensonderveröffentlichung

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

Seite 2

Foto: djd/Techem/Getty Images/skynesher

VIEL PLATZ FÜR GESELLIGKEIT

GUT DURCH DIE HEISSEN TAGE KOMMEN Seite 8

Tipps zum Bauen, Wohnen & Renovieren auch online auf www .

info. jetzt

Anzeige: hut hmacher

ABSTAND HALTEN LEICHT GEMACHT Seite 10

Mein schönes Zuhause

2

Kompakt & multifunktional

Anzeigensonderveröffentlichung / 11. Juli 2020

Viel Platz für Geselligkeit Offene Wohn- und Familienküchen gekonnt einrichten

Speisen auf höchster Ebene (djd). Er ist immer häufiger Teil einer modernen Inneneinrichtung: Der Tresentisch ist kompakt, praktisch und eine attraktive Alternative zum traditionellen Esstisch. Seine Beliebtheit erklärt sich durch einige Vorteile.

Multifunktional

Raumtrenner Wer gern in seiner schönen, offenen Küche kocht, kann den hohen Tisch gut als Raumtrenner zum Wohnzimmer nutzen.

Das sorgt für Struktur im Interieur, ohne dass der Effekt der offenen Küche verloren geht. Und eine praktische Ablagemöglichkeit für Schüsseln oder Getränke ist direkt inbegriffen.

w.xooon.de

Es gibt Tresentische in verschiedenen Arten und Größen, kompakt sind sie jedoch immer. Gerade in kleinen Räumen oder Apartments, in denen kein Platz für einen großen Esstisch ist, bietet ein Tresentisch wie das Modell Colombo von Xooon eine attraktive Lösung. Durch seine Höhe sorgt er für einen interessanten räumlichen Effekt.

(djd). Kommunikativ, offen und gesellig: Die offene Wohnküche bildet in vielen Haushalten den Mittelpunkt des Familienlebens.

Hier wird gemeinsam gekocht, gespielt und gelacht. Bei Neubauten ist es heute schon fast üblich geworden, die Küche offen und mit fließendem Übergang zum Wohnbereich zu planen.

Aber auch in Altbauten lässt sich das gewünschte Maß an Offenheit schaffen, etwa mit einer zentralen Kochinsel und einer Schiebetür als breitem Durchgang ins Wohnzimmer. Unterstützung bei der Planung und Umsetzung erhalten Bauherren im Tischler- und Schreinerhandwerk vor Ort. djd/ww

Kompaktheit

Viel Platz für Geselligkeit: Wohnküchen bilden meist den gemütlichen Mittelpunkt des Familienlebens.

Foto: djd/TopaTeam/Beckermann : Foto

Für ein schnelles Frühstück, um mal kurz die E-Mails zu checken oder für die Tasse Kaffee am Nachmittag: Einen Tresent isc h k a n n man den ganzen Tag hindurch und zu verschiedenen Gelegenheiten nutzen.

Zentrale Insel im Raum Keine Frage, Herzstück der offenen Wohnküche ist meist eine zentrale freistehende Kochinsel. Hier findet sich nicht nur die Kochplatte, idealerweise schließt sich direkt ein Tresenbereich mit Sitzmöglichkeiten

zum Plaudern und Genießen an. „An die Voraussetzungen dafür sollte man frühzeitig bei der Neubauplanung denken. Abluftkanäle, Wasserleitungen und Elektroanschlüsse sind schon in der Rohbauphase zu berücksichtigen, um später nicht einen unnötig großen Aufwand zu verursachen“, sagt Einrichtungsexperte Walter Greil von TopaTeam.

Schließlich benötigt das Kochfeld einen Starkstromanschluss.

In Altbauten ist dies nachträglich oft nur zu machen, indem man auch den Bodenbelag aufreißt. Eine Alternative dazu: Das Kochfeld weiter am angestammten Platz an der Wand belassen und in der Raummitte eher einen kombinierten Vorbereitungs- und Essplatz vorsehen.

Diese Kücheninsel erfordert keine weitergehenden Anschlüsse. „Ein weiterer Vorteil liegt auf jeden Fall im zusätzlichen Stauraum für die Küchenutensilien“, sagt Greil weiter.

Ein offener Tresenbereich bringt Wohnlichkeit in die Küche.

Foto: djd/TopaTeam/KH System

Planung durch den Tischler Eine offene Wohnküche benötigt genügend Platz - der Experte empfiehlt mindestens 15 Quadratmeter.

Soll eine Kochinsel frei im Zentrum stehen, ist der Bedarf eher noch größer.

Schreiner oder Tischler vor Ort beraten ausführlich zu den Möglichkeiten und können maßgeschneiderte ergonomische Einbauten realisieren.

11. Juli 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

Einfach mal zurücklehnen Natürliches Wohnen mit hohem Entspannungswert ist möglich So findet jeder im Nu die persönliche Entspannungsposition. Der Rücken erhält bequeme, aber stabile Unterstützung.

Für Komfort sorgt zusätzlich die serienmäßige Fußstütze. Darüber hinaus gibt es wahlweise eine integrierte Heizung oder eine Heizfunktion kombiniert mit einer leichten Massage. Auf diese Weise lässt sich das Sitzund Liegeerlebnis ganz auf die individuellen Bedürfnisse einstellen.

Blaue Stunde im Zuhause: Mit erweiterten Relaxfunktionen und einer integrierten Fußstütze bieten hochwertige Sessel Sitzkomfort für tiefe Entspannung.

Fotos: djd/Stressless (djd). Behaglichkeit ist Trumpf in den eigenen vier Wänden.

Je hektischer und unruhiger die Zeiten da draußen erscheinen, umso mehr wünscht man sich einen geschützten Ruhepol im Zuhause. Entscheidenden Anteil daran hat die Einrichtung. Von der Wahl des Bodenbelags und der Wandfarben bis hin zur Möblierung prägt sie die heimische Atmosphäre.

Auf den Wunschlisten stehen dabei nachhaltig hergestellte Möbel aus natürlichen Materialien. In Sachen Farbe geraten warme und ansprechende Naturtöne 2020 weiter in den Fokus, zudem erlebt Blau als die Entspannungsfarbe schlechthin eine Renaissance.

Natürliche Materialien und klassische Handwerkskunst Neben der Optik kommt es aber vor allem auf die sprichwörtlichen inneren Werte an.

Bei Sitzmöbeln zum Beispiel hängt der Entspannungswert ganz wesentlich von den Materialien, dem Design und den technischen Raffinessen ab. Längst hat sich herumgesprochen, dass die Unterschiede im Detail liegen. Etwa im Sitzkomfort, der

Unterstützung des Rückens oder auch den Möglichkeiten, sich die Sitzmöbel mit elektrischer Kraft individuell passend einzustellen. Hersteller wie Ekornes legen bei ihren Relaxsesseln und Sofas Wert auf eine handwerkliche Verarbeitung, die mit jahrzehntelanger Erfahrung am Firmensitz mitten in den norwegischen Fjorden erfolgt. Natürlichkeit und moderne Eigenschaften schließen sich dabei nicht aus - im Gegenteil. So verfügen beispielsweise die neuen Stressless Scott und Sam über drei integrierte Motoren. Fußstütze, Rückenlehne und Kopfstütze lassen sich jeweils separat und stufenlos per Fernbedienung elektrisch verstellen. Details wie das Holzfurnier an den Armlehnen beim Modell Sam unterstreichen den modernen skandinavischen Designstil nochmals.

Sitz- und Liegekomfort nach Maß Eine geschwungene, ergonomisch geformte Rahmenkonstruktion schafft in Kombination mit der Polsterung ein wohliges Sitzgefühl.

Die beruhigende Wirkung der Farbe Blau liegt aktuell bei Möbeln und Einrichtungsgegenständen besonders im Trend.

3

Hauptsache natürlich Ein gesundes Raumklima fördern (djd). Der Wunsch nach Nachhaltigkeit und Natürlichkeit hält auch in die eigenen vier Wände Einzug.

Massivholz etwa bietet für die Wohnungseinrichtung viele Vorteile. Das Naturmaterial strahlt Gemütlichkeit aus und ist gleichzeitig nachhaltig. Trendhölzer wie Zirbe oder Nussbaum sowie Klassiker wie Eiche können ein gesundes Raumklima fördern. Der Grund: Möbel aus massivem Holz belasten die Atemluft im Zuhause nicht mit Emissionen und Schadstoffen – anders als so manches Massenprodukt. Nicht nur Allergiker achten daher zunehmend auf eine gesunde Wohnungseinrichtung.

Contur schlaf.art Kaltschaummatratze S 300 preisgleich in 4 Härten 90 oder 100 x 200 cm + Gratis-Rahmen RA 20 starr *Aktion gültig bis 15.10.2017

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Mein schönes Zuhause

4

Weber’s Holzwerkstatt hat seinen Tätigkeitsbereich erweitert Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb beschäftigt neben seinen zwei kompetenten Stammmitarbeitern auch zwei Auszubildende und kann auf langjährige Erfahrungen in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen.

Ganz neu in den Tätigkeitsbereich aufgenommen hat Olaf Weber jetzt auch den Fensterbau.

Dies vor allem im Altbau. Selbstverständlich garantiert der Fachbetrieb auch hier eine hohe Qualität jedes Produktes. Es kommen auch im Fensterbau nur ökologisch zertifizierte Materialien zum Einsatz, um das hohe Niveau bei allen Produkten zu gewährleisten.

Das Repertoire des Tischlerbetriebs beinhaltet auf Wunsch Komplettkonzepte vom Fußboden bis zu individuellen Möbeln, wobei der Schwerpunkt klar im Möbelbau zu finden ist.

Wohnzimmereinrichtungen und Schlafzimmermöbel erhalten durch den Einsatz von einzigartigen, exklusiven Materialien und edlen Hölzern einen ganz eigenen Wohnkomfort. Badezimmermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke sowie Einbau- und

Designmöbel werden nach expliziten Kundenwünschen und Vorstellungen von den Mitarbeitern mit Freude und Liebe zum Detail gefertigt. Ein besonderes Highlight sind Küchenmöbel. Eine von Weber’s Holzwerkstatt geplante und gefertigte Küche vereint Design und Funktion nach den ganz persönlichen Vorstellungen des Kunden.

Gerade im Küchenbereich profitieren die Kunden von der Möglichkeit zur Herstellung hochwertiger Oberflächen (Lackraum).

Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot.

Die Planung einer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernen CAD und 3 D Programmen, so kann sehr anschaulich geplant und gemeinsam mit dem Kunden eine perfekte Lösung für jeden Auftrag gefunden werden. Die Homepage www. tischlermeister-weber.com gibt einen detaillierten Einblick in das Angebot.

Kontakt: Tischlermeister Olaf Weber Untergasse 15 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/4574626 www.tischlermeister-weber.com

Fassaden ohne Abstriche Neuer Look für Wärmedämmverbund-systeme

Fassadendämmungen mit WDVS müssen nicht immer verputzt sein.

Sie lassen sich auch mit Klinker- oder Natursteinriemchen gestalten.

Fotos: djd/puren

(djd). Wer sein Haus mit einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) dämmt, steht vor der Entscheidung, für welchen gestalterischen Fassadenabschluss er sich entscheidet. Die klassische Variante wäre sicher, die Oberfläche zu verputzen, und das in den unterschiedlichsten Ausführungen, von fein- bis grobkörnig und von klassisch Weiß bis Regenbogenfarben. Eine interessante Alternative hierzu bieten Fassadengestaltungen mit Naturstein- oder Klinkerriemchen.

Sie ist teurer als Putz, dafür aber

deutlich langlebiger und nahezu wartungsfrei. In beiden Fällen ist die WDVS-Unterkonstruktion identisch. Vorteilhaft sind druckfeste Dämmelemente etwa aus Polyurethan-Hartschaum. Systeme wie purenotherm lassen sich zudem aufgrund ihres sehr guten Dämmwerts schlanker aufbauen als andere Materialien. Das hat generell Vorteile in der Modernisierung und besonders bei der Verkleidung mit Naturstein oder Klinker, denn diese Variante fällt etwas dicker aus als Putz.

Wir bieten Ihnen Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: IHRE LÖSUNG für: •

individuelle und rentable • individuelle und rentable Photovoltaik-ProjektePhotovoltaik-Projekte für für Privat und Gewerbe Privat und Gewerbe

•

Solardachziegel von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

• •

Windkraft für’s Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim innovative und wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik hochwertige Infrarotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen hauseigenes Montageteam • hauseigenes Montageteam

• •

· Individueller Möbelbau Wir · Exklusiver Innenausbau freuen uns auf Sie:Wir freuen uns auf Sie: · Renovieren und Einrichten · 3D Wohnraumplanung EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM

GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG

Untergasse 15 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Grabenstraße 1a, 67578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim Tel.: 0 62 43 / 45 74 262 www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Mobil: 0173 / 84 88 492 Telefon: 06249 8067520Telefon: 06249 8067520 www.tischlermeister-weber.com Ansprechpartnerin: Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald cf.03sa20

Foto: Häfele

Moderne Einrichtung für mehr Wohnkomfort

Anzeigensonderveröffentlichung / 11. Juli 2020

Mein schönes Zuhause

11. Juli 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Wie preiswert ist ein billiger Boden?

Langlebige Fliesen bieten Wohnkomfort und stilistische Freiheit und der Häufigkeit der zu erwartenden Pflege- und Auff rischungsarbeiten ab.

Nicht jeder Boden lebt lange

Im Unterschied zu preiswerten Bodenbelägen schaffen Bodenfliesen ein repräsentatives Ambiente, das Jahrzehnte lang nutzbar ist.

Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Nordceram

Aufwand für Pflege, Reinigung und Ersatz minimieren Bodenbeläge mit sehr günstigen Material- und Verlegekosten müssen häufig bereits nach wenigen Jahren ausgetauscht werden. Neben weiteren Kosten verursacht das auch Schmutzund Lärmbelastungen. Wer sein Haus- oder seine Wohnung mit hochwertigen FeinsteinzeugBodenfliesen in zeitlosem Design einrichtet, kann damit problemlos und komfortabel bis zu einer Generalsanierung der Wohnung oder des Hauses wohnen. Denn Fliesen werden zumeist nicht wegen Abnutzung oder Schäden, sondern nach vielen Jahren aus geschmacklichen Gründen ersetzt. Während ihrer langen Nutzungszeit erfordern Fliesen einen geringen Zeit- und Kostenaufwand.

cf.23sa20

paar Überlegungen zur Haltbarkeit und zu bauphysikalischen Aspekten einzubeziehen.

Nicht zuletzt sollte man bei einem Vergleich verschiedener Materialien neben den Anschaffungs- und Verlegekosten auch die Folgekosten berücksichtigen. Sie hängen vor allem von der möglichen Nutzungsdauer

Bodenpflege

eutsche - Fliese.d : djd/D e/Ja sba Foto

(djd). Wenn es um die Innenausstattung eines Neubaus oder die Modernisierung eines Altbauinterieurs geht, spielt die Wahl des Bodenbelags eine wichtige Rolle. Für Bauherren und Modernisierer stehen dabei zunächst einmal geschmackliche Vorlieben im Vordergrund. Es lohnt sich allerdings, zusätzlich ein

Einen guten Überblick über typische Nutzungszeiten gibt die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. in einer vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz geförderten Broschüre über natürliche Fußböden. Danach liegt die Nutzungsdauer von Laminatböden bei 6 bis 15 Jahren, die von Teppichböden um die 10 Jahre. Korkböden halten je nach Nutzungsintensität 10 bis 20 Jahre, PVC- und Kunststoff beläge ebenfalls maximal um die 20 Jahre. Bei massivem Holzparkett geht man von 40 Jahren aus, bei Keramik und Feinsteinzeug von 60 Jahren.

5

Garten- und Landschaftsbau www.gles-galabau.de

Rietschelstr. 42, 67549 Worms (Hochheim)

mk45mi19

Tel. (0 62 41) 38 58 789 · Gartengestaltung · Natursteinarbeiten · Rollrasen verlegen · Vertikutieren · Grünabfallentsorgung PLANUNG • PFLANZEN PFLEGEN • SERVICE

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

IHR BAUFACHBE T RIEB FÜR • Bau- und Komplettsanierung • Fliesen- und Natursteinhandel • Trockenbau und Innenausbau • Maurer- und Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten und Beschichtungen

• Spezialabdichtungen für Balkon und Terrasse • Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung

Ihr Ansprechpartner vor Ort.

Eigene Ausstellungsräume – besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

Mein schönes Zuhause

6

SCHILLING

Sonnenschutz mit Stil

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

Garten und Terrassengestaltung farblich abstimmen

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen 415 cf.01sa20

Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei .20 sübe 1.12 u 3

ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l z ah utsche !

G Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

Anzeigensonderveröffentlichung / 11. Juli 2020

im Nu!

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

MEIN SCHÖNES

ZUHAUSE

lr05sa17

Das nächste „Mein schönes Zuhause“ erscheint am Samstag, 8. August 2020

(djd). Pflanzen bieten eine unglaubliche Fülle an Farbtönen und Texturen für die Gestaltung des Gartens. Ob man die Gartenanlage Ton in Ton etwa mit Blattpfl anzen in allen Schattierungen anlegt, eher auf eine fröhliche Mischung mit allen Farben des Regenbogens setzt oder eine streng geometrische Aufteilung der Gartenfläche bevorzugt: Auf jeden Fall sollten die Ausstattung der Terrasse und die Sonnenschutzmarkisen farblich und stilistisch passend zur Anlage geplant werden.

Hersteller von Markisen lassen bei Farben und Dessins der Textilien kaum Wünsche offen.

Farbige Terrassengestaltungen setzen fröhliche Akzente.

Foto: djd/Lewens-Markisen

Zertifizierte Fachbetriebe bürgen für Qualität Dem steigenden Bedarf an Handwerksleistungen im Wohnumfeld von älteren und/ oder beeinträchtigten Menschen trägt die Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. Rechnung. Diese Organisation mit Sitz im Dienstleistungszentrum Handwerk in Ludwigshafen schult und zertifiziert Betriebe mit Blick auf die Zielgruppe.

Rainer Lunk, der Vorstandsvorsitzende, betont, dass die Firmen hierfür ein Höchstmaß an fachlicher Qualität und Kundenorientierung mitbringen müssen. Hierzu gehe die Gütegemeinschaft gezielt auf vorbildliche Unternehmen in Rheinland-Pfalz zu und spreche diese auf eine Beteiligung am Projekt an, so Lunk. Die Betriebsverantwortlichen der Firmen müssen an einer mehrtägigen Schulung mit abschließender Prüfung teilnehmen.

Das Unternehmen unterzieht sich einem Überwachungsverfahren, welches u.a. die Dokumentation der erbrachten Leis-

ZERTIFIZIERTER FACH

BETRIEB

GÜTEGEMEINSCHAFT LEBENSGERECHTE HANDWERKSLEISTUNG

EN e. V.

ww w.g lh-r lp.d e

tungen, eine Beurteilung der Auftragsausführung durch den Auftraggeber und ständige, pflichtgemäße Fortbildungsschulungen vorsieht.

Die Auszeichnung als zertifizierter Fachbetrieb für lebensgerechte Handwerksleistungen wird befristet auf zwei Jahre verliehen und kann durch die Teilnahme an Pf lichtschulungen jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. Zu den zertifizierten Handwerksbetrieben zählt auch der Wormser Malerbetrieb Kurt Heilmann, Landgrafenstraße 13, 67549 Worms-Pfiff ligheim, Telefon 06241/76162.

Interessierte Verbraucher erhalten weitere Informationen über die Beratungsstelle Gütegemeinschaft Lebensgerechte Handwerksleistungen e.V. in Ludwigshafen, Telefon 0621/59114-76, E-Mail info@glh-rlp.de.

Mein schönes Zuhause

11. Juli 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

7

WIR SIND FÜR SIE DA, NUR ETWAS ANDERS Naturstein und Metallbau

Naturstein

Zuschuss für eine neue Haustür

Metallbau

ck19mi20

Aktuell sind unsere Ladentüren geschlossen. Der Handwerksbetrieb läuft jedoch unverändert weiter. Telefonisch oder per E-Mail sind wir erreichbar, Termine nach Vereinbarung.

GmbH

GmbH

ObereHauptstr.

Hauptstr.138 138· ·0062 6241-3 41-376 7672 72 Worms Horchheim Obere Rheinstraße40 40· ·0062 6242-9 42-997 9789 89 Osthofen Rheinstraße

Förderprogramm „Altersgerecht umbauen“

info@Gundersdorff.eu info@gundersdorff.eu · www.gundersdorff.eu

Grabmale • Einfassungen • Abdeckungen • Treppen • Fensterbänke • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Sandsteinrestaurierungen

(djd). Hausbesitzer mit einem Auge für Details stimmen Haustür und Garagentor optisch aufeinander ab.

Schließlich prägen beide Elemente schon aufgrund ihrer großen Fläche ganz wesentlich den ersten Eindruck, den das Eigenheim vermittelt. Nicht minder wichtig sind die inneren Werte, etwa mit Blick auf Wärmedämmung und Einbruchschutz. Eine hochwertige Ausstattung der neuen Haustür lohnt sich auch finanziell. Weitere Details gibt es im örtlichen Fachhandel. Wenn bestimmte Anforderungen erfüllt sind, bezuschusst zudem die Kf W-Bank mit dem Förderprogramm „Altersgerecht umbauen“ den Türtausch.

Berechtigt für die Zuschüsse sind etwa Haustüren ab einer Sicherheitsausstattung entsprechend der Widerstandsklasse RC 2.

Gestaltung • Herstellung • Montage

Stahltreppen • leichter Stahlbau Geländer • Vordächer Gartenzäune und Toranlagen

Mehr aus dem Zuhause machen Den Hauseingang optisch aufwerten und für mehr Sicherheit sorgen

en./ VORSCHAU-PDF

Tür und Tor aus einem Guss: Die Modernisierung des Hauseingangs und der Garagenzufahrt wertet das Zuhause auf.

Fotos: djd/Hörmann

(djd). „My home is my castle.“ Zu dem Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit trägt entscheidend die Gebäudeausstattung bei - angefangen mit dem Hauseingang.

Den Urlaub verbringen viele in diesem Jahr zu Hause – eine gute Gelegenheit, um das Eigenheim etwa mit einer neuen Haustür zu verschönern.

Laminat • Parkett • PVC

2

1.3rk0au0fsfläm che Ve

KLICKLAMINAT

jetzt

m2

9,95

Moderne Haustüren verfügen in der Regel über eine hochwertige Wärmedämmung und einen zertifizierten Einbruchschutz, mit dem ältere Türen nicht mehr mithalten können. Ähnliches triff t auf das Garagentor zu, Einbruchhemmung und ein Motorantrieb

FERTIGPARKETT 14 mm m2 ab

Fachmarkt für schöne Böden

29,95

mit Fernbedienung gelten heutzutage als Standard. Da viele Bundesbürger in diesem Jahr bewusst aufs Reisen verzichten und stattdessen zu Hause ihre freie Zeit verbringen, ist das eine gute Gelegenheit, das Eigenheim zu verschönern.

Vinyl • Teppichböden – Tapeten

VINYLBODEN jetzt

Kl. 31

19,95

m2

Frankenthal - Ziegelhofweg 2 (am Ostring B9) Telefon: 0 62 33/36 61 63 www.kurpfalz-frankenthal.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9–18.30 Uhr · Samstag, 9–13 Uhr

SofortVerlege Service

Mein schönes Zuhause

8

Anzeigensonderveröffentlichung / 11. Juli 2020

Transparenz trifft Eleganz Gut durch die heißen Glas prägt die Architektur Tage kommen auch bei der Innenge-

Lüften, Ventilator, Klimaanlage: So übersteht man die Hitze des Hochsommers

staltung Alleskönner für architektonische Akzente

to:

d jd

/U n

iglas

(djd). Die zeitgemäße Architektur setzt auf Transparenz, Eleganz und eine lichte Atmosphäre. Glas steht als Baumaterial besonders im Mittelpunkt – und das keineswegs nur für Fenster und Fassade. Auch im Innenbereich können gläserne Bauelemente eine freundliche und großzügige Raumstimmung schaffen. Zudem ist Glas nicht nur ein traditioneller und natürlicher, sondern vor allem ein sicherer Baustoff. Moderne Qualitäten sind so robust und widerstandsfähig, dass sie sich selbst für intensiv genutzte Bereiche wie Treppenstufen einsetzen lassen.

in Worms

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 67547 Worms Telefon: (0 62 41) 41 35 91 Telefax: (0 62 41) 41 35 93

in Alzey

im Gebäude der Volksbank Alzey-Worms eG Hospitalstraße 15 · 55232 Alzey Telefon: (0 67 31) 4 93 61 13

Haus & Grund Worms-Alzey e.V. informiert zum Thema: Infoblatt s kostenlo s be i u n h. erhältlic Gerne per Mail info@hug-worms.de oder melden Sie sich telefonisch.

Haus & Grund Worms-

Alzey informiert zum The ma: aktuell: COVID-19-Pand emie ➋

Antworten auf 28 typis

che Fragen aufgrund

e

Frage 1: Kann der Mieter die Miete mindern?

Der Mieter ist nur dann zur Minderung berech tigt, wenn ein erheblicher liegt, der die Tauglichkeit Mangel an der Mietsa zum vertragsgemäßen che vorGebrauch der Wohnu men auf Mieterseite begrün ng aufhebt. Fehlende den keinen Mangel an Einnahder Mietsache. Folglic aus Gründen des Einnah h darf der Mieter seine menausfall nicht minder Miete n.

Eine Erkrankung des Mieters stellt grundsätzlich keine erhebliche Mange die Tauglichkeit zum l an der Mietsache dar, vertragsgemäßen Gebrau der ch der Wohnung aufheb nicht zur Minderung wegen t. Insofern ist der Mieter eigener Quarantäne berech auch tigt.

Grundsätzlich stellt auch die Erkrankung eines Nachbarn, kein Mietma ihre Wohnungen vertrag ngel dar. Alle Mieter sgemäß nutzen, sofern können es keine anderslautend gibt. Eine Mietminderun en behördlichen Anordn g wegen einer Quara ungen ntäne eines anderen grundsätzlich ausgeschloss Bewohners des Hause en. s ist daher Das gilt gleichermaße n für den Gewerberaum mieter, denn das Verwe der Mieter [v g l . B G H ndungsrisiko v. 2

ZR 176/98

].

1.9.2005 – XII ZR der Mietsache trägt 66/03; v. 16.2.20 00 – XII ZR 279/ 97; v. 19.7.2000 – XII

Frage 2: Müssen Mieter Leistungen aus Dauers chuldverhältnisse wie Können Verbraucher Strom und Gas weiterb und Kleinstunternehmer ezahlen? ihrer Zahlungspflicht schuldverhältnis, welche aus einem wesentlichen s vor dem 8. März 2020 Dauerabgeschlossen wurde, 2020 bis zum 30. Juni im Zeitraum vom 8 2020 nicht ode

(djd). Lüften ist im Hochsommer besonders wichtig aber nur zur richtigen Zeit. Nachts und früh morgens, wenn die Luft am kühlsten ist, sollten am besten alle Fenster geöffnet und auf Durchzug gestellt werden.

Sobald es draußen wärmer ist als drinnen, sollte man die Fenster schließen und das Lüften auf ein Minimum reduzieren, rät das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO).

Heruntergelassene Rollläden sind zwar nicht besonders stimmungsvoll, wer in der Wohnung aber konzentriert arbeiten oder später entspannt schlafen will, tut sich damit einen Gefallen.

Vorsicht ist beim Lüften des Kellers geboten: Weil die warme Außenluft viel Feuchtigkeit mitbringt, die sich beim Abkühlen an den kalten Kellerwänden absetzt, droht Schimmelbefall.

Für den Notfall: Ventilator und Klimaanlage

20.002

der COVID-19-Pandemi

cf.15sa20

Fo

Lichtdurchflutete Räume, die nahtlose Übergänge vom Innenraum nach außen zur Natur schaffen: Glas ist ein echter Alleskönner für moderne Eigenheime. Dabei ist das Material auch noch vielseitig. Treppen, Trennwände, Duschen und sogar Möbelstücke lassen sich damit gestalten. Gläserne Treppenstufen beispielsweise verschaffen den Bewohnern einen buchstäblich eleganten Auftritt - fast so, als ob man von einer Etage zur anderen schweben würde. Sicherheit geht vor, deshalb verfügen die Geländer etwa von Uniglas über eine zuverlässige Absturzsicherung.

Ergänzend bringt eine umlaufende Glasbrüstung mehr Licht und Transparenz ins offene Treppenhaus. Diese architektonische Lösung bietet sich insbesondere für Eigenheime mit einer Galerie an, um den Wohnbereich noch heller und großzügiger wirken zu lassen.

Ist die Luft in der Wohnung erst einmal aufgeheizt, kann ein Ventilator sie zwar nicht abkühlen. Der leichte Lufthauch auf der Haut wird allerdings von vie-

Ein Ventilator schafft Erleichterung an besonders heißen Tagen.

Foto: djd/IWO/New Africa - stock.adobe.com

len als angenehm empfunden. Ob als individuell aufstellbarer Standventilator oder fest installierter Deckenventilator: Ein leises Gerät kann schon eine Erleichterung sein, um die heißesten Tage des Jahres zu überstehen.

Wenn die Luftverhältnisse tropisch werden und andere Maßnahmen bereits ausgeschöpft sind, kann eine SplitKlimaanlage helfen. Das Prinzip: Man stellt das Innengerät in dem Raum auf, der gekühlt werden soll.

Die warme Raumluft wird an einem Kältemittel vorbeigeleitet.

Das nimmt die Wärme auf und gibt sie mithilfe des Außengerätes an die Außenluft ab. Um dabei so wenig Strom wie möglich zu verbrauchen, sollte man Fachbetriebe mit Auswahl und Installation beauftragen.

Klimaanlagen verbrauchen Strom. Sinnvollerweise kommt der dann von der Photovoltaikanlage auf dem eigenen Dach.

Diese kann zudem die Warmwasserversorgung des Gebäudes unterstützen.

11. Juli 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Mein schönes Zuhause

9

Sprühen statt Streichen

Deckender Anstrich in einem Arbeitsgang

So lassen sich Renovierprojekte innen und außen schnell erledigen

Farbsprühgeräte sorgen für einen schnellen und gleichmäßigen Farbauftrag.

Foto: djd/J. Wagner

(djd). Die Ideen zum Verschönern des Zuhauses sind da, die Umsetzung hingegen scheitert

bisweilen - vor allem am knappen Zeitbudget. Die Wände im Wohnzimmer neu gestalten oder

Für hohe Arbeitsgeschwindigkeit sorgt eine spezielle Turbinentechnologie. Zudem bewirkt die patentierte Düse eine feine Zerstäubung und einen gleichmäßigen Auftrag auch bei dickflüssigen Farben.

So reicht meist schon ein Arbeitsgang, damit die Farbe auf den unterschiedlichsten Oberflächen zuverlässig deckt.

Zudem können Anwender dank der stufenlosen Regulierung der Farbmenge sehr präzise arbeiten. Der Farbstrahl lässt sich verstellen und so exakt auf das jeweilige Objekt anpassen.

den Gartenzaun streichen? Besonders wenn es anspruchsvoller oder größer wird, gehen oft Stunden für den Farbauftrag drauf.

Das klassische Hantieren mit Rolle oder Pinsel erfordert eben Zeit und dazu noch eine geübte Hand. Deutlich einfacher und schneller geht es, wenn Farben und Lacke nicht gestrichen, sondern gesprüht werden.

Mobile Sprühgeräte wie die „W 590 FLEXiO“ von Wagner sorgen für einen zeitsparenden, gleichmäßigen und professio nellen Farbauftrag.

TRÖSCH EDELSTAHL & SICHERHEITSTECHNIK: Idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude gibt eine tolle Wertsteigerung. Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Gläser höchste Sicherheitsstandards.

Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Zum Beispiel in Kombination mit Terrassenböden von Alpha-Wing in bestechender Qualität und Optik. Diese Böden verhindern zuverlässig und dauerhaft eine Durchfeuchtung des Unterbaus und können problemlos auch vom Kunden selbst verlegt werden.

Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

Träume in Edelstahl ■ ■ ■

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel.: 06245/94872-22 Mobil: 0176/18882208

■

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

dw39sa19

BÜRSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung!

Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschliesslich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säureund Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor (optional auch mit Elektroantrieb) haben.

Eine Kombination mit hochwertigem ESG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und er-

Mein schönes Zuhause

10

Anzeigensonderveröffentlichung / 11. Juli 2020

Abstand halten leicht gemacht

Ablesewerte per Funk

Fernablesbare Erfassungsgeräte sparen Zeit und minimieren das Infektionsrisiko

Via Mobilfunk Ablesewerte direkt an das Unternehmen übertragen

Foto

:pi x ab

In Zeiten der weltweiten Pandemie können fernablesbare Erfassungsgeräte Wartungsbesuche von Technikern im privaten Reich vermeiden. Die Bewohner können ihre Verbrauchswerte online einsehen.

Foto: djd/Techem/Getty Images/skynesher

a y. co

(djd). Der Digitalisierung gehört die Zukunft. Was schon vorher in aller Munde war, wird in Zeiten der weltweiten Pandemie deutlicher denn je. Wenn vor allem Social Distancing die Verletzlichsten in unserer Gesellschaft schützen kann, sind kontaktlose Serviceangebote im Alltag gefragt.

Dies trifft gerade für die vielen Technologien im Haushalt zu, die regelmäßig gewartet m

Auch die aktuelle Europäische Energieeffizienz-Richtlinie (EED) fordert fernablesbare Erfassungsgeräte (Zähler und Heizkostenverteiler) sowie die unterjährige Bereitstellung von Verbrauchsinformationen für Mieter und Bewohner. Diese können so auf der Basis der aktuellen Verbrauchsdaten ihren Energieverbrauch jederzeit anpassen und optimieren. Der Vermieter wiederum profitiert von der frühzeitigen Überlassu n g einer Heizkostenabrechnung.

Als einer der ersten Anbieter auf dem Markt hat beispielsweise Techem bereits 2010 die stationäre Funktechnik bei Heizkostenverteilern eingeführt und seitdem permanent weiterentwickelt. Via Mobilfunk werden die Ablesewerte direkt an das Unternehmen übertragen. Mithilfe eines Online-Portals sollen sich Bewohner zukünftig auch digital über ihren Verbrauch informieren können.

ALLESAUSEINERHAND! DACHBAU HOLZBAUNERHAND! SPENGLEREI ALLESAUSEI

und abgelesen werden müssen.

Bis dato ist dafür häufig der Besuch eines Monteurs, Technikers oder eines Ablesers nötig.

Schon die damit einhergehende Terminkoordination bedeutet mitunter einen Mehraufwand, wenn dafür Urlaubstage genommen oder Arbeitstage nach Hause verlegt werden müssen. Zudem stellt sich in Zeiten von Corona einmal mehr die Frage, inwieweit die Bewohner damit ein unnötiges Infektionsrisiko eingehen.

Digitale Lösungen Smarte digitale Lösungen, die per Funk abgelesen werden können, bieten dagegen größtmögliche Sicherheit im Sinne der gegenwärtigen Abstandsregeln und der dennoch wichtigen Funktionsüberprüfung bestimmter Geräte wie zum Beispiel Rauchwarnmeldern.

Außerdem sparen diese Lösungen Zeit und reduzieren den Verwaltungsaufwand.

ALLES AUS EINER HAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

ALLESAUSEINERHAND!   ALLESAUSEINERHAND! ALLESAUSEINERHAND! DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI 

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de



  

  

16 18 16 Jahre 16

DACHBAU HOLZBAU SPENGLEREI

VELUX GESCHULTER BETRIEB



16Jahre 16

Zum Affenberg 67551 Worms Telefon: 06241 10, 202426 Zum Affenberg 10, 67551 Worms Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de Telefon: 06241 202426 E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com E-Mail: dachbau-bossert@online.de www.dachbaubossert.com www.dachbaubossert.com

Malerteam Dalyan & Dollenbacher



Zum Affenberg 10, 67551 Worms Jahre Jahre Telefon: 06241 202426 WIR SUCHEN E-Mail: dachbau-bossert@online.de VELUX GESCHULTER BETRIEB VERSTÄRKUNG! www.dachbaubossert.com VELUX GESCHULTER BETRIEB

VELUX GESCHULTER Zum Affenberg 10, 67551BETRIEB Worms

lr43sa16

16HOLZBAU DACHBAU DACHBAU Jahre HOLZBAU SPENGLEREI SPENGLEREI

WIR SUCHEN WIR SUCHEN WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG! VERSTÄRKUNG!

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

g

Mein schönes Zuhause 11. Juli 2020 / Anzeigensonderveröffentlichung

Schlüssellos & smart Innovative Steuerungs- und Sicherheitssysteme fürs Garagentor

s

Be

en

h uc

e

Si

n s m ellu t or W uss A re se

un

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

Ihr Meisterbetrieb für GARAGENTORE

ALU-HOFTORE

CARPORT

ALU-ZAUNANLAGEN

FERTIGGARAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

GARAGENANLAGEN

TORANTRIEBE

(djd). Nur noch bei Autos, die sich dem Oldtimerstatus nähern oder ihn bereits erreicht haben, sind klassische Schlüssel für Türen und Zündschloss zu finden.

Moderne Fahrzeuge lassen sich schlüssellos öffnen und starten das ist mindestens ebenso sicher und wesentlich komfortabler als das Hantieren mit dem Schlüsselbund. Ähnliche Techniken setzen sich auch in der Garage durch.

Dass Antriebe den Nutzern das manuelle Öffnen und Schließen des schweren Tores abnehmen, gehört fast schon zum Standard.

Darüber hinaus stehen für die Bedienung heute unterschiedliche Techniken und Konzepte zur Verfügung, die alle „keyless“, also schlüssellos, arbeiten.

Smartphone-App mit weiteren Komfortfunktionen Weit verbreitet ist die Steuerung von Garagentorantrieben über eine Funkfernbedienung im Auto. Wer sichergehen möchte, dass er das Tor jederzeit und ohne Zubehör öffnen kann, findet mit Fingerprint-Scannern oder Systemen mit Code-Eingabe eine Alternative. So muss man zum Beispiel weder Schlüssel noch Fernbedienung mit auf die morgend-

liche Jogging- oder Bike-Runde mitnehmen. Unter www.sommer.eu gibt es weitere Informationen sowie eine Übersicht über innovative Steuerungs- und Sicherheitssysteme für die Garage. Dazu zählt auch der Einsatz von Smart-Home-Lösungen wie SOMweb von Sommer. Sie ermöglichen die App-Steuerung über den Touchscreen des Handys oder Tablets sowie über einen Webbrowser am PC. Dazu bieten sie weitere Komfortfunktionen wie beispielsweise die Fernüberwachung des aktuellen Torzustands. Auch eine Steuerung über das sogenannte Geofencing wird möglich. Über GPS erkennt die App, wenn sich der Besitzer mit seinem Smartphone dem Garagentor nähert. Voreingestellte Befehle wie das Öffnen oder die Einschaltung der Außenbeleuchtung werden dann automatisch ausgelöst. Eine Integration in andere Smart-Home-Systeme ist ebenso möglich wie die Einbindung von Sprachsteuerungen.

Weil am Garagentor neben dem Komfort auch die Sicherheit eine herausragende Rolle spielt, kommt es bei den Übertragungstechniken auf eine Funkverschlüsselung an, die für höchsten Schutz sorgt.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben!

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

ck06sa15

Praktisch: Für die Garagentoröffnung mit einem Fingerprint-Scanner muss man weder Schlüssel noch Fernbedienungen mit auf die morFoto: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik gendliche Fitnessrunde nehmen.

Die schönsten Schattenseiten im Leben…

Verschönern Sie Ihr Zuhause mit Sonnenschutz vom Fachmann!

- Für innen und außen -

Jalousien, Rollos, Faltstores, Plissees und vieles mehr.

Sommerzeit ist Markisenzeit!

Mit Casettenmarkisen von KLAIBER perfekt in den Sommer starten. * Über 200 Stoffe zur Auswahl * Casetten-, Tragrohr-, Senkrechtmarkisen * Seitenbeschattung, Wintergartenbeschattung

www.klaiber.de

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin unter 06241/4163-0 oder info@febotex.de Febotex GmbH Cornelius-Heyl-Straße 61 67547 Worms

06241 / 4163-0 www.febotex.de