28mi16 nibelungen kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung fĂźr das Nibelungenland

Prinz-Carl-Anlage 20 ¡ 67547 Worms ¡ 06241 9578-0 ¡ www.nibelungen-kurier.de

Modische Kompressionsstrßmpfe und komfortable Bandagen‌

*

* ZertiďŹ zierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2008

‌sind heute nicht nur schick, sondern auch sehr leicht anzuziehen und angenehm zu tragen.

Profi Service Werkstatt fĂźr alle Marken

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

GenieĂ&#x;en Sie die kompetente und freundliche Beratung unseres Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetriebs.

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

AndreasstraĂ&#x;e 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

SOMMER – SONNE – URLAUB

Sie d in. ll fĂźirr s ueW d i rtigt v i e f e Ind g MaĂ&#x; nach

a! fĂźr Sie d

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-ZubehĂśr Unfallinstandsetzung

Auto in die Werkstatt!

Urlaubscheck (Sichtprßfung) ₏ 10,– Bleiben Sie gesund: Lassen Sie Ihre Klimaanlage ßberprßfen.

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

GroĂ&#x;er Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - MÜrstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

ORTHOPĂ„DIE - SCHUHTECHNIK

Alles ohne Stress!

Daher vorher mit dem

lr28mi16

Mittwoch, 13. Juli 2016, 28. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

MĂśrstädter StraĂ&#x;e 35 ¡ 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

Worms im Festspiel-Fieber

MÜrstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Die Nr. 1 in der Region fĂźr HAUSTĂœREN!

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Premiere der Nibelungen-Festspiele am Freitag / Weitere Informationen zum Rahmenprogramm / Kartenvorverkauf beim NK Neue Spielzeit, neues StĂźck: Vom 15. bis zum 31. Juli 2016 finden die Nibelungen-Festspiele das zweite Mal unter der Intendanz von Nico Hofmann statt.

In „GOLD. Der Film der Nibelungen“ erzählt der Autor Albert Ostermaier von einem Filmdreh vor dem Dom, bei dem der berĂźhmte KĂśniginnenstreit nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht. Die Außhrung wirft nicht nur einen tiefgrĂźndigen Blick auf die Film- und Theaterbranche, sondern verhandelt auch aktuelle gesellschaftliche Fragen. „GOLD spannt die Parabel der Nibelungen auf unsere heutige Welt, unsere Kunst zu Ăźberleben ist von dieser Erzählung und deren Konflikten durchdrungen“, so Regisseur Nuran David Calis.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unseren Seiten 4 und 5 sowie unter www.nibelungenfestspiele.de.

• Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert! • Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld! • Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer! • In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

DreiĂ&#x;igacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de

Beratung. Planung. Montage.

www.dreissigacker-sohn.de

Meisterbetrieb ‌ kompetent, preiswert, schnell 07.12.2015 Notfall-Service ¡ Tag & Nacht

DUS-011-15-ANZ-HaustĂźren-90x100-DRUCK.indd 1

Mainzer StraĂ&#x;e 1 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 97 71 71 www.glasermeister-wollentin.de lr04mi15

Zukunft des Handels erĂśrtert

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

Kompetente und individuelle Beratung gegen Konkurrenz aus dem Internet betonen / Handel muss Anreize schaffen Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfßllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10

MÜrstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim,

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Alexandra Kamp (links) als Assistentin des Produzenten und Dennenesch ZoudÊ als Brßnhild während einer Medienprobe im Juni.

Foto: nibelungenfestspiele.de

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH,

Amtsgericht Mainz HRB 12166, GeschäftsfĂźhrer: Hugo Holl Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00 Mit der Zukunft des Handels beService“, sagte die Präsidentin des Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen. schäftigten sich 25 Selbständige auf Bundes der Selbständigen RheinProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Einladung des Bund der Selbstänland-Pfalz und Saarland e.V., LiliaAktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– digen Rheinland-Pfalz und Saarna Gatterer. Ohne inhabergefĂźhrte land e.V. beim UnternehmerfrĂźhBoutiquen verwaisen Innenstädte.

Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich! stĂźck in Worms. Mit Prof. Dr. JĂśrg „Mir ist es wichtig, die EntwickFunder, Professor fĂźr Strategisches lungen und Chancen im EinzelhanManagement & Unternehmensdel mit den Unternehmen vor Ort fĂźhrung im Handel an der Hochzu erĂśrtern“, erklärte Jan Metzler. schule Worms und dem Abgeord„Es sind schlieĂ&#x;lich inhabergefĂźhrProfessioneller Partner fĂźr Autoteile und ZubehĂśr neten Jan Metzler (CDU), Hauptbete Geschäfte und Läden, die maĂ&#x;richterstatter zum Einzelhandel im geblich zu attraktiven InnenstädWir spielen die erste Geige, Wirtschaftsausschuss des Bundesten beitragen.“ wenn es um Autoteile und tages, referierten zwei ausgewieseDer Raumaustattermeister Ralf AutozubehĂśr geht! ne Experten.

Vowinkel, der Ladengeschäfte in Dass der Handel trotz des veränLudwigshafen und Waldsee betreibt, Wir bieten ein HĂśchstmaĂ&#x; derten Einkaufsverhaltens der Kunhat sein Unternehmen bereits fĂźr den weiterhin einen wichtigen Platz die Zukunft aufgestellt. „Unsere an kompetenter Beratung! einnehmen wird, verdeutlichte die groĂ&#x;e Stärke ist die Beratung unse67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 anschlieĂ&#x;ende Diskussion. Allerrer Kunden vor Ort. Gerade bei der 67227 Frankenthal / SchraderstraĂ&#x;e 36 / Tel. 06233 - 44045 dings sei es gerade fĂźr kleine UnGestaltung der eigenen vier Wände www.atv-autoteile.de ternehmen eine groĂ&#x;e Herausforkommt es besonders darauf an, dass derung, sich neben dem Tagesgedie Kunden uns vertrauen. DafĂźr schäft um die zukĂźnftige Ausrichbraucht es Zeit und Fantasie. Dietung zu kĂźmmern. se zwei Dinge findet man nicht im „Kleine Unternehmen mĂźssen Internet.“ ihre Vorteile gegenĂźber dem Kauf Das UnternehmerfrĂźhstĂźck wurim Internet noch stärker betonen: de in Kooperation mit der Wirtdie kompetente und persĂśnliche Wie bei „Worms blĂźht aufâ€? muss der Einzelhandel Anreize schaffen, damit auch schaftsfĂśrderung Worms ausgeArchivfoto: Robert Lehr richtet.

Beratung und ein unkomplizierter der „Tßtenfaktor� stimmt.

Weinbergstr. 35 ¡ 67551 Worms-Weinsheim

Mathias Holstein

Tel. (0 62 41) 20 34 53 ¡ Fax (0 62 41) 20 34 64 Mathias Holstein Mathias Holstein E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de

Lesen Sie in dieser Ausgabe u.a.:

• Unsere Verlagsbeilage Wormser Sßdwesten • Nibelungen Festspiele Worms

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

lr47sa14

Seiten 4/5

• Serata Italiana Bobenheim-Roxheim

Seite 13

• Bierfestival Rheindßrkheim

Seite 14

Weinsheimer Str.3557b ¡ 67547 Wo-Horchheim Weinbergstr. ¡ 67551 Worms-Weinsheim

(0 62 2034 3453 53Wohndachfenster Fax (0(0626241) 2020 34 64 Tel. Tel. (0 62 41)41)20 ¡¡ Fax 41) 34 64 Sonnenschutz fßr E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de E-Mail: huw-dienstleistungen@t-online.de Service und Ersatzteile Sonnenschutz fßr Wohndachfenster

www.peglow-fenster.de

‌ nicht einfach nur Dachfenster DerSolar heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage • Rollläden – ‌ mech., 24 V u.

Service und Ersatzteile www.huw-dienstleistungen.de

– Solar mech., 24 V u. Batteriebetrieb • Rollläden•– Jalousien mech., 24 V u. • JalousienKunden-Service –• mech., 24 V u.

Batteriebetrieb fßr Wohndachfenster• Verdunklungen Faltstores • Faltstores• Rollos• Verdunklungen • Ersatzteile Ersatzteile • Rollos Austausch•alter • Markisen •Wohndachfenster Insektenschutz • Markisen • Insektenschutz • Austausch•ohne alter Wohndachfenster Brechund alter Wohndachfenster Austausch ohne Brech-Putzarbeiten u. Putzarbeiten ohne Brech- u. Putzarbeiten

– folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

15:41:08

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Senioren-Union Die Mitglieder der SeniorenUnion treffen sich am Donnerstag, dem 14. Juli, um 16.30 Uhr zum Stammtisch im Restaurant „Hagenbräu“ am Rhein. Gäste sind herzlich willkommen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

Morgenlerchen und Nachteulen kaufen ein Schnäppchen beim Flohmarkt / Lauer Sommerabend beschert guten Umsatz und gute Stimmung

Das Sommerfest der Wormser Postsenioren findet am Freitag, dem 15. Juli, ab 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, Brucknerstraße 3, statt.

200 Jahre – 200 Weine

AWO Worms-Mitte Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Arbeiterwohlfahrt im Gerd-LauberHaus ist am Montag, dem 18.

Juli, ab 12.30 Uhr, wieder geöffnet. Die Seniorinnen und Senioren der AWO treffen sich zum gemütlichen Beisammensein. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt wie immer das ehrenamtliche Team der AWO. Alle Interessierten sind bei der Arbeiterwohlfahrt willkommen.

Gemeinderat Frettenheim Zur Sitzung des Ortsgemeinderates Frettenheim am Dienstag, dem 19. Juli, um 20 Uhr, im Probenraum des Weingutes Weber, Hauptstraße 20, sind alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles steht u. a. die Beratung und Beschlussfassung zur Festsetzung des Kostenanteiles der Gemeinde zum Ausbau des Wirtschaftsweges „Lerchenberg“, die Unterrichtung des Ortsgemeinderates über das Ergebnis der überörtlichen Prüfung durch die Kreisverwaltung Alzey-Worms sowie andere Entscheidungen. Des Weiteren die Absage der Veranstaltung „Historische Grenzsteinwanderung“, die Stellungnahme zum Bebauungsplan der Ortsgemeinde Hillesheim und die Einwohnerfragestunde. Weitere Infos sind unter www.vg-wonnegau.de einsehbar.

Worms war zwar Feuer & Flamme bei der Langen Einkaufsnacht, allerdings waren die technischen und optischen Voraussetzungen für den Auftritt der Akteure nicht optimal.

Fotos: Karolina Krüger

Fröhliches Feilschen am Morgen und sensationelle Stimmung am Abend: So präsentierte sich die Einkaufsstadt Worms am 9. Juli.

Der morgendliche Einzelhandelsflohmarkt und die Lange Einkaufsnacht überzeugten mit ganztägigen Schnäppchen und abwechslungsreichem Programm. Bis 24 Uhr hatten die Geschäfte nach einem heißen Sommertag geöffnet und zeigten sich mit dem Umsatz vorwiegend zufrieden. Viele Flaneure genossen den lauen Sommerabend bei Musik und Wein. Aber auch in den Textilabteilungen profitierte man von der „Endlich-Sommer-Laune“ der Kunden und ihren Einkäufen. Der Veranstalter, die Kultur und Veranstaltungs GmbH der Stadt Worms (KVG), vermeldete keinerlei Vorkommnisse und einen organisatorisch reibungslosen Ablauf.

Christian Waas brachte es auf den Punkt: „Ein sehr gelungener Tag für uns!“ Denn bei der Parfümerie Waas gab es morgens Duftund Deko-Produkte zu Flohmarktpreisen und am Abend bescherte den Kunden das „Prozente würfeln“ viel Spaß. Norbert Gros von Galeria Kaufhof berichtete von einer „sensationellen Stimmung der Kunden“, die entspannt vor allem Kleidung einkauften. Der Pianist Nicolai Jan Hübner sowie ein Weinstand in der Damenabteilung sorgten für eine gute Atmosphäre und halfen den Umsatz des Vorjahres zu übertreffen. Viele Wormser hatten Lust am Einkaufen, auch wenn in der Innenstadt etwas weniger Frequenz herrschte, da in der Region auch viele Alternativen geboten waren.

Jens Buschbacher, Center-Manager der Kaiser Passage, beobachtete in seinem Haus viele junge Leute mit großem Interesse am Einkaufen und an den Rabattaktionen.

An allen Aktionspunkten, ob Scannen oder „Tütenwiegen“, standen die Kunden Schlange. So gab es in seinem Haus extrem gute Umsätze, andere blieben hinter ihren Erwartungen zurück, zur Freude der Wein- und Bierstände, an denen die Kunden den lauen Sommerabend genossen. „Von morgens früh bis abends spät hat jeder die Chance gehabt etwas zu finden“, fasste Petra Graen, ehrenamtliche Beigeordnete der Stadt Worms, in deren Zuständigkeit die KVG fällt, das samstägliche Programm zusammen: „Ein herrlicher Mix, aber besonders waren die Musiker, die durch die Stadt zogen und den Flaneuren hier und da ein Ständchen sangen. Die Feuershow „Feuerplanet“ am Römischen Kaiser hat die Besucher dann mit einem guten Gefühl nach Hause entlassen.“

mut Steuer von der gleichnamigen Kunsthandlung, er sei bereits „halb ausverkauft“. Joachim Bohn vom Modehaus Jost zeigte sich mit der Frequenz der Laufkundschaft zufrieden und berichtete, dass die Kollegen den ganzen Tag gut beschäftigt waren: „Besonders am Morgen wurden wir beim Aufbau überrascht und hatten viele, lustige Flohmarkt-Verhandlungen.“

Einzelhandelsflohmarkt „fern appel unne ei“

Nächste Einzelhandelsveranstaltung

„Schön zu sehen, dass auch die Einzelhändler in der FriedrichEbert-Straße einen richtig schönen, kleinen Flohmarkt geschaffen haben“, bedankte sich Jens Thiele, Prokurist der KVG, bei den Einzelhändlern für ihr Engagement. Typisch für einen Flohmarkt waren viele Wormser direkt morgens unterwegs und fanden ihre Schnäppchen. So wurde der Großteil direkt zur Ladenöffnung verkauft und gegen Mittag resümierte Hel-

Der verkaufsoffene Sonntag (13 bis 18 Uhr) im Oktober ist der nächste Termin für Shoppingliebhaber. Das Aktionswochenende zum Mantelsonntag am 29. und 30.

Oktober wird vom Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände sowie vom Allerheiligenmarkt umrahmt.

Der Termin für die Lange Einkaufsnacht 2017 ist noch nicht bekannt.

Weitere Informationen zur Langen Einkaufsnacht findet man unter www.wormser-einkaufstage.de

„Coole“ Untere Kämmererstraße Die „Afrikanische Nacht“, eine Idee von Horst Hormuth (Mode für Sie) und Gernot Weber (Uhren Weber), in der Unteren Kämmererstraße erfreute sich großer Beliebtheit. Unzählige genossen den lauen Sommerabend bei SoulFunk-Musik, was für Martina Gerngross von „Einfach Irre!“ auch nicht weiter verwunderlich war, schließlich seien hier: „Coole Leute, coole Getränke und coole Mode zu finden. Da bleiben alle gern bis zum Schluss.“

Das nächste Treffen der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ findet wieder am Freitag, dem 22.

Juli, um 14 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus, in der Brucknerstraße 3, statt. Eingeladen sind dazu immer Neuerkrankte und deren Angehörige. Zu Fragen steht die Gruppe jederzeit zur Verfügung.

Weitere Informationen bei Gruppenleiterin Ingeborg Zielke unter Telefon 06241/76563 oder EMail ingezielke@web.de.

Mehr Veranstaltungen findet nibelungen-kurier.de

„Großen Fischerweide“. Bis zum Backfischfest (Samstag, 27. August 2016) werden die Bauarbeiten im Bereich nördlich des Berliner Ringes abgeschlossen sein, d.h., die Anliegerstraßen Nibelungenring und Karl-HofmannAnlage und die Fußgängerüberführung über die B 9 können genutzt werden.

Die durch die Baumaßnahme betroffenen Anlieger können sich bei Fragen zur Bauabwicklung gerne an Alexandra Zäuner unter Telefon 06241/401672 oder auch unter E-Mail: alexandra.zaeuner@lbm-worms.rlp.de vom LBM Worms wenden.

Heute Stadtratssitzung

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Frauenselbsthilfe nach Krebs

man täglich aktualisiert unter:

Im Rahmen der Umgestaltung der Karl-Hofmann-Anlage muss die Zufahrt in den Berliner Ring gesperrt werden Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) in Worms informiert, dass an der Nibelungenschule ab Montag, dem 18. Juli, die Zufahrt von der B 9 in den Berliner Ring für die Dauer von voraussichtlich acht Wochen voll gesperrt wird.

Der Berliner Ring wird in diesem Bereich als Baufeld für die Umgestaltung der Karl-Hofmann-Anlage benötigt. Während der Sperrung werden zwei große Treppenanlagen montiert. Im Anschluss wird die EWR Netz AG eine 500-er Wasserleitung und Gasleitungen erneuern.

Abschließend folgen Straßenbauarbeiten und die Herstellung einer Wendeanlage am Ende der

Sommerfest der Postsenioren

Das Beste aus Osthofen und Rheinhessen ist gerade gut genug! Anlässlich des 200-jährigen Rheinhessen-Jubiläums werden im Rahmen einer gemeinsamen Weinprobe 200 unterschiedliche Weine aus Rheinhessen im Stadtpark verkostet. Das Besondere: Jeder Besucher bringt – wohltemperiert – seinen eigenen Wein mit, den er oder sie für das Beste aus Osthofen und Rheinhessen hält. Gemeinsam werden dann die (mitgebrachten) Gläser auf das Rheinhessen-Jubiläum erhoben. Die Veranstaltung der Stadt Osthofen findet am Sonntag, dem 17. Juli, um 16 Uhr, im Stadtpark statt.

B 9: Zufahrt Berliner Ring ab Montag gesperrt

Die Sommerlaune war zwar auch in der Kaiser Passage spürbar, die Kunden kamen zum größten Teil jedoch aus Worms und den Vororten.

Wormser Stadtrat thematisiert heute um 15 Uhr Mobilitätskonzept, Flächennutzungsplan und Parkraum Am heutigen Mittwoch, dem 13. Juli, tagt der Wormser Stadtrat um 15 Uhr in öffentlicher Sitzung im Ratssaal.

Die Tagesordnung beinhaltet u.a. das Mobilitätskonzept der Stadt Worms inklusive des Fahrradvermietsystems VRNnextbike

sowie die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes.

Außerdem werden der Neubau des Parkhauses am Dom und Maßnahmen zur Kompensation während der Sanierung beziehungsweise des Neubaus von Parkbauten erörtert.

„Hilde & Hilde“ Theater von Jasmin Schädler am 28. Juli im Mozartsaal Wie würden sich Kriemhild und Brunhild heute verstehen?

Würden sie sich verbünden und den Männern das Fürchten lehren? Jasmin Schädler, die Theaterregie an der Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg studiert, will in ihrem Projekt die Geschichte der beiden Nibelungenfrauen, die sich im Epos so heillos zerstreiten, auf ihre Aktualität hin überprüfen. „Hilde & Hilde“ ist als eine Art Performance angelegt: Es ist eine Mischung aus Szenen des Nibelungenlieds, Erzählungen von Wormser Frauen und Textfragmenten von Einzelinterviews. Im Fokus des Geschehens am Donnerstag, dem 28. Juli, um 20 Uhr, im Mozartsaal stehen dabei die beiden Nibelungen-Königinnen BrunHILDE und KriemHILDE. Die beiden Protagonistinnen, im Stück gespielt von den Schau-

Jasmin Schädler.

Foto: Delia Baum

spielerinnen Elisa Ueberschär und Godje Hansen, werden mit Frauen aus Worms weibliche Lebensentwürfe von damals und heute diskutieren: Wie stehen heute Frauen mit unterschiedlichen Biographien zueinander?

Was vereint sie? Was trennt sie?

Karten dazu gibt es im Vorverkauf zu 14 Euro (9 Euro ermäßigt) u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Werden gedämmte Häuser zu dicht?

Sprechstunde mit Energieberater am 4. August im Rathaus Die Gebäudehülle sollte möglichst luftdicht sein – unabhängig davon ob und wie dick ein Haus gedämmt ist. Fugen findet man vor allem an Stellen, an denen Bauteile ohne Abdichtung aneinander stoßen. Durch diese Fugen strömt unkontrolliert Luft und nimmt dabei Energie und Feuchtigkeit mit. Damit sind nicht nur Energieverlust und Zugerscheinungen verbunden, sondern auch das Risiko eines Bauschadens. Im Winter kühlt sich warme relativ feuchte Luft auf dem Weg durch die Fuge nach draußen ab. Die abgekühlte Luft kann weniger Feuchtigkeit speichern. Die erhöhte Luftfeuchtigkeit in der Fuge schafft damit die Voraussetzung für Schimmelbildung.

Unter Umständen entsteht damit ein unbemerkter Bauschaden, der auch die Raumluft belasten kann. Denn durch die Fugen kann auch Luft von außen nach drinnen strömen und Schimmelsporen mit in die Wohnung bringen. Häuser

sind im Vergleich zu früher, als noch Einzelöfen und Fenster ohne Dichtungen üblich waren, ohnehin dichter. Der notwendige Luftwechsel muss entweder durch Fensterlüftung oder eine Lüftungsanlage sichergestellt werden.

Weitere Infos zur luftdichten Bauweise und was diesbezüglich bei der Ausführung von Sanierungsmaßnahmen oder im Neubau zu beachten ist, erläutern gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Gespräch nach telefonischer Voranmeldung.

Der Energieberater hat am Donnerstag, dem 4. August, von 15 bis 18 Uhr Sprechstunde im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223. in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/8533507.

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

METZGEREI & PARTYSERVICE

Putenschnitzel oder Steaks

MAY

Senioren-Skat in der Begegnungsstätte

auch als Münchner Art mit Petersilie 100 g –,95 €

Untere Hauptstraße 30 | 67551 Wo.-Horchheim mail@ metzgerei-may.de

Tel. (0 62 41) 3 33 25 |

Abendstimmung in den Rohrwiesen

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Vogelbeobachtung am 15. Juli um 19 Uhr in Rheindürkheim Der Naturschutzbund NABU lädt für Freitag, dem 15. Juli, um 19 Uhr, zur Vogelbeobachtung an die Beobachtungshütte ein. Gerade die Abendstimmung ist unvergleichlich. Kühle Getränke runden das Treffen ab. Anfahrt: B 9 nördlich von Rheindürkheim,

Zufahrt Gärtnerei Tils. Gleich nach dem Einbiegen rechts auf dem ausgeschilderten Parkplatz parken. Von dort zu Fuß an der Aussichtskanzel vorbei bis zur Hütte folgen. Fahrradfahrer können direkt vorfahren. Infos unter 06242/5458.

für coole kids

Bube, Dame, König, As: Jeden Dienstag von 13 bis 17 Uhr bietet die Seniorenbegegnungsstätte I (Adenauerring 1) den älteren Mitbürgern die Gelegenheit, in geselliger Runde Skat zu spielen.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte erteilt gerne die Seniorenbegegnungsstätte I, Gabriele Weidner, unter Telefon 06241/853-5715.

ck28mi16

natur oder versch. mariniert 1 kg 9,99 €

heisse preise

TERMINE

Weißwürste

el* k i t r la u h c S auf lzettel abgeben, Schu gern! w ir helfen lbücher .9.2016. Schu *Nur bis 30sgenommen. au

WERNER BETZ GmbH Löwengasse 2-4, 67547 Worms Telefon 06241 - 4 44 40

Gelungene Premiere für 1. Hammer Erdbeerfest

Sommerfest der SPD-Abenheim: Ehrung verdienter Mitglieder Am 1. Juli fand das Sommerfest der SPD-Abenheim auf der Terrasse des FSV-Abenheim statt. Unter den vielen Besuchern waren auch Marcus Held und Timo Horst, die gemeinsam mit Walter Meisel (Vorsitzender) verdiente Mitglieder für ihr jahrzehntelanges Engagement Dank und Anerkennung

lr02sa16

Seit 18 Jahren direkt in Worms Nähe Dom ✆ 06241 25087

Initiative „Treff aktiv“ lädt am 14. Juli ab 14.30 Uhr nach Westhofen ein

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Bei idealem Wetter zog es am Samstagabend Jung und Alt an den Landdamm, wo im Hof der Familie Sohling das erste Hammer Erdbeerfest gefeiert wurde. Für beste musikalische Unterhaltung sorgten Flo&Chris, die als kleine Band immer für eine große Show zu haben sind. In der lauen Sommernacht durften leckere Cocktails nicht fehlen, ebenso kleine Leckereien für den Gaumen. Klar, dass da die Nacht zum Tag gemacht wurde. Ein kleiner Trost für alle, die nicht in den Genuss der Premiere kamen: Nächstes Jahr gibt es auf alle Fälle eine Wiederholung!

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

S om m er ra b a t t

Ab sofort bieten wir auf alle Reservierungen und Vorbestellungen

5 % Rabatt

(gültig bis zum 15. August 2016)

cf.28mi16

Gabi’s Eintöpfchen · Koch- & Cateringservice

Abfalltrennung in leicht verständlicher Bildersprache Neuer Flyer des ebwo zeigt selbsterklärend, was in welche Tonne gehört Der Entsorgungs- und Baubetrieb hat einen neuen Flyer „Abfallwegweiser“ herausgebracht, der in enger Zusammenarbeit mit dem Beirat für Migration und Integration sowie dem Fachbereich „Deutsch und Alphabetisierung“ der Volkshochschule Worms erarbeitet wurde.

Unter dem Motto „ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ wird mit Hilfe von Piktogrammen auch Menschen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, leicht erklärt, wie Abfall richtig getrennt wird. Was in welche Tonne gehört und was nicht, zeigt die neu gestaltete Übersicht mit den verschiedenfarbigen Abfallbehältnissen: die Farbe Braun für die Biotonne, Gelb für den Wertstoffsack, Grau für den Restmüll, Blau für die Altpapiertonne und Blaugrau für Altglas. Auf der Rückseite des Flyers ist dargestellt, wie die Terminvereinbarung zur kostenlosen Abho-

lung von Hausrat (Sperrmüll) und Elektroaltgeräten in Worms funktioniert.

Die neuen Flyer liegen ab sofort in allen Ortsverwaltungen, der Stadtverwaltung, auf den Wertstoffhöfen und beim Entsorgungs- und Baubetrieb zur kostenlosen Mitnahme aus.

Ergänzend zu den neuen Faltblättern wurden auch Aufkleber für Zuhause herausgebracht. Farbige DIN A5-Aufkleber können direkt auf die Abfallbehältnisse in Haus und Wohnung geklebt werden – so sieht man auf den ersten Blick, welcher Abfall wohin gehört. Auch die Abfalltonnen des ebwo können ab sofort mit DIN A4-Aufklebern versehen werden, damit die Sortierung besser funktioniert.

Die Aufkleber sind erhältlich bei der Abfallberatung des ebwo, Telefon 06241/9100 -70 und -72 oder E-Mail: abfallberatung@ ebwo.de

Frische Bratwurstschnecken für Pfanne und Grill

je 100 g €

0,89

Würzige Zwiebelsteaks

vom Kamm oder Rücken

je 100 g €

0,79

Wiener Würstchen

aus besten Zutaten

je 100 g €

0,89

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 18.7. bis 22.7.2016

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Di.

Bin ich nicht ein hübsches kleines Mädchen? Ich bin KITTY und fünf Jahre alt. Leider habe ich mein Zuhause verloren und versteh nun die Welt nicht mehr.

Ich bin ein liebes Kätzchen und vertrage mich auch mit anderen Katzen. Vielleicht finde ich Menschen, die auch einer erwachsene Katze ein neues Zuhause schenken möchten, denn wir Großen haben ja auch unsere Vorzüge!

Wir gehen nicht mehr über Tisch und Bänke, lassen die Krallen von den Möbeln und genießen Eure Streicheleinheiten! Ja, und Freigang nach der Eingewöhnungszeit möchte ich natürlich auch haben, dann ist mein Glück perfekt!

Wer einem unserer Schützlinge ein neues Zuhause schenken möchte, wendet sich bitte an „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ Telefon 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man den Verein unter www.mhtwormsev.de

Mi.

Spaghetti Bolognese mit süßem Nachtisch

€ 5,50

Backfisch vom Seelachs mit Kartoffelsalat u. Remoulade

€ 5,30

Do. 2 Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat Fr.

€ 5,00

Schnitzel an Pfefferrahmsoße m. Herzoginkart. u. Eisbergsalat

€ 5,00

Angebot der Woche vom 14. bis 20. Juli: Kartenzahlung möglich

SPARE-RIBS, nach amerikanischem Rezept, vorgegart, nur noch erhitzen 100 g, € 0,79

Auf den Spuren der Nibelungen Die Tourist Information Worms bietet während der Festspiele vom 15. bis zum 31. Juli täglich um 15 Uhr eine öffentliche Nibelungenführung „Auf den Spuren der Nibelungen“ an. Kundige Gästeführer erläutern die Hintergründe der Nibelungensage am „Originalschauplatz“. Selbstverständlich gibt es auch allerlei Wissenswertes über die Festspiel-Inszenierungen zu erfahren. Treffpunkt für die tägliche Nibelungenführung ist am Dom, Südportal. Tickets zu 6 Euro sind bei der Tourist Information und direkt bei den Gästeführern erhältlich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos bei der Tourist Information unter Telefon 06241/8537306 oder online unter www.touristinfo-worms.de

lr28mi16

Gabi’s Eintöpfchen

Unsere Angebote: Do., 14. Juli bis Mi., 20. Juli 2016 *

Mo. 2 Frikadellen mit Schwenkkartoffeln und Rahm-Broccoli € 5,00

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

Angebote der Woche: Gültig vom 11. bis 16. Juli 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Hier spielen keine Profis, sondern Hobbybouler, die einfach nur Spaß am Spiel haben, in Bewegung und damit fit bleiben möchten.

Das „Café Treff“ befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Informationen unter Telefon 06731/941598.

Lutherstraße 10, Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 63 60 oder (01 74) 5 14 25 81

aussprachen. Die „Oldi Men“ unterhielten die Besucher mit Live-Musik, zwei Bingo-Spielrunden erfreuten die Gäste, die viele schöne Preise mit nach Hause nehmen konnten.

Geehrte Mitglieder: Für 45 Jahre Ralf Lottermann, für 40 Jahre Elli Büttler und für 30 Jahre Hans-Peter Bachmann.

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

cf.28mi16

Für alle mit Spaß an der Bewegung Die Initiative „Treff aktiv“ packt auch in diesem Jahr wieder die Boulekugeln aus. Am morgigen Donnerstag, dem 14. Juli, ab 14.30 Uhr, ist es wieder soweit – es wird wie immer auf dem Marktplatz in Westhofen geboult.

Alle Interessierten, Neueinsteiger oder Familien sind eingeladen.

Mo-Fr 8 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr Sa 9.30 - 13.30 Uhr Kundenparkplätze im Hof

Dank und Anerkennung

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk Koehlstr. 5 - 67547 Worms Bürozeiten Mo.–Do. 10.00–13.00 Uhr Freitags 10.00–18.00 Uhr

3

Grilltasche: 1 kg Schwenksteak Kräuter-Paprika, 0,3 kg Grillbratwurst, 0,3 kg Feine Bratwurst Entrecôte natur, gewürzt & mariniert Schweinerückensteak natur, gewürzt & mariniert Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, – küchenfertig – Nudelsalat Fleischwurst Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel

1,6 kg 8,00 € 1,0 kg 13,98 € 1,0 kg 5,98 € 1,0 kg 5,98 € 100 g 0,38 € 100 g 0,48 € 100 g 0,58 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.sutter.de

Seite 4 | Mittwoch, 13. Juli 2016

Seite 5 | Mittwoch, 13. Juli 2016

NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGE

von

Albert Ostermaier

Regie

Worms von

Albert Ostermaier

Nibelungen-Festspiele Worms 2016

Worms

Nico Hofmann

1 5 – 3 1 Juli 2016

Wohnungsbau GmbH Worms | Von-Steuben-Straße 15 | 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 95 69 - 0 | Fax 95 69 - 88 | info@wohnungsbau-gmbh-worms.de

Bei einem Poetry-Slam, einem literarischen Vortragswettbewerb, präsentieren Autoren ihre selbst verfassten Texte auf der Bühne und stellen sich dann dem Votum des Publikums. Wie das funktioniert und was es dazu braucht – das war Thema im Frühjahr in mehreren Poetry-SlamWorkshops der Nibelungen-Festspiele für Menschen zwischen 14 und 20 Jahren. Mit Begeisterung wurde das kreative Texten ausprobiert und jetzt heißt es: Bühne frei. Denn am Samstag, dem 16. Juli, um 20 Uhr, haben die Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Werke im Mozartsaal vor Publikum zu präsentieren. Und dies nicht bei einem gewöhnlichen Slam, sondern bei einem ganz besonderen – bei einem Jazz-Poetry-Slam mit dem Hermann Art Kollektiv. Die Jazzband aus Mann-

Ob als Intendant der Nibelungen-Festspiele oder als Produzent und Vorstandsvorsitzender der UFA Fiction in Berlin – man kennt Nico Hofmann als zupackenden Macher und als glänzenden Leiter eines großen Teams. Jetzt zeigt sich Hofmann von einer anderen, für manche unerwarteten Seite: Als sensibler Künstler und Filmmacher von großer Offenheit und Wagemut.

Denn Hofmann, geboren 1959 in Mannheim als Sohn eines Journalistenehepaares, interessierte sich zunächst besonders fürs Theater. Als er dann den Film für sich entdeckte und an der Hochschule für Fernsehen und Film München studierte, hatte er eine Karriere als Regisseur im Blick.

So begann er mit eigenen Filmarbeiten, in denen er sich von Anfang an besonders für die lange verdrängten Seiten der deutschen Geschichte während der NS-Diktatur interessierte und für die Nachwirkungen und Langzeitfolgen des Zweiten Weltkriegs in der westdeutschen Gesellschaft, besonders der Generation seiner Eltern. Untypisch für seine Generation, die „Nach68er“, guckte Hofmann nicht weg und weigerte sich, sich zwischen einer milden, voreilig begütigenden Haltung einerseits und bitteren Anklagen andererseits entscheiden zu müssen. So interessiert wie ungerührt und vorurteilslos stellten seine frühen eigenen Filme Fragen, die unbequem waren, in ihrem ehrlichen Interesse aber zu neuen Antworten führten. Filme wie „Der Krieg meines Vater“ (1985) und „Land der Väter, Land der Söhne“ (1988) lassen bereits im Titel erkennen, dass sich Hofmann besonders für Familienbeziehungen und Generationenverhältnisse interessierte. Geschichte ist für ihn konkret, per-

Foto: Damian Irzik

Landgrafenstraße 74–76 · 67549 Worms-Pfiffligheim Landgrafenstraße 74–76 W W W.W EINGUTKELLER.DE 67549 Worms-Pfiffligheim

W O R M S

A M

R H E I N

cf.28mi16

sere Weine

WEIN E · SEKTE · B RÄ N DE

Fronstraße 34 · 67550 Worms-Abenheim · info@weingutschreiber.de

Vom Haustraum zum Traumhaus

!

ESUCHT

TZ G BAUPLA

Weingut

Verkosten Sie unsere Weine bei den „Nibelungen“ in der Rheinhessen-Lounge am 21., 22. sowie 31. Juli 2016 Weingut Spohr, Welschgasse 3, 67550 Worms-Abenheim Tel. (0 62 42) 91 10 60, www.weingutspohr.de

schichtenzelt kann man zwischen vielen bunten Kissen den Geschichten von Helden und Abenteurern lauschen. In diesem bunten Getümmel wird man auch die neugierige „Drachendame Lissy“ finden, ein Drache der besonderen Art, der schwer im Zaum zu halten ist. Wer gerne einmal in eine andere Rolle schlüpfen will, kann sich von den Maskenbildnerinnen der Festspiele professionell schminken lassen.

GENUSS IM PARK

WWW.NIBELUNGEN-KURIER.DE

Weingut Müsel GbR Herrnsheimer Hauptstraße 12 67550 Worms · Tel. (0 62 41) 5 83 69 Fax (0 62 41) 59 55 42 Email: info@mueselwein.de

cf.28mi16

„1. Platz beim Grauburgunderpreis 2016, genießen Sie unseren prämierten 2015er Grauburgunder im wunderschönen Ambiente des Heylshofparks in der Rheinhessen-Lounge.“

Besuchen Sie uns in der Rheinhessen-Lounge am 17., 19. und 28. Juli 2016.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Die Nibelungen-Festspiele laden zum Kindertag ein, der ganz unter dem Motto „Gold“ steht und an dem es viele Schätze zu finden gibt. Zu Beginn, um 11 Uhr, wird das Figurentheater Petra Schuff von „Pettersson und Findus“ erzählen. In der Kinderkunstwerkstatt können die Kinder sich künstlerisch ausprobieren oder an den Spielstationen, die überall im Park verteilt sind, toben und spielen. Im schattigen Ge-

WWW.WEINGUTKELLER.DE

Verkosten Sie un

WWW.NIBELUNGEN-KURIER.DE/EXKLUSIVE-KARTENVERLOSUNG/

NUR HEUTE & MORGEN IM

NK-BLOG

Nico Hofmann, Intendant der Nibelungen-Festspiele.

Foto: UFA FICTION

gerold.jost@towncountry.de

vom 16. bis 31. Juli 2016

Das passende Kostüm dazu findet man in dem riesigen Nibelungenfundus und die Fotografen des Fotostudios Zum Abschluss, um ca.

15 Uhr, wird uns das L’una Theater unter dem Motto „Lebenslust statt Lebenslast“ auf musikalische Art und Weise von den unglaublichen Tauschgeschäften des „Hans im Glück“ erzählen. Der Kindertag wird durch eine projektbezogene Spende von Ilse Lang finanziert.

je Reservieren Sie

Genießen Sie leckere Menüs und À-la-carte-Gerichte im Heylshof.

Alle Menüs finden Sie auf unserer Internetseite!

Ist Geld anlegen ohne Zinsen nicht wie Kämmen ohne Haare?

tzt!

Fotos: Prinz Carl Parkhotel

Winzerstraße 4, 67549 Worms, Tel. (0 62 41) 97 51 37

Probieren Sie unsere Weine in der Rheinhessen-Lou nge am 20., 23. und 29. Juli 2016

ck24mi16

19. bis 21. August Jazz & Joy in Worms ie unsere Probieren S einhessen R er h Weine in d eylshofpark H im Lounge . und am 16 ., 2 6 .

16 27. Juli 2 0

Nach dem Gespräch wird ein Film von Nico Hofmann in voller Länge gezeigt. Karten für den Filmabend am Mittwoch, dem 27. Juli, um 20 Uhr, im WORMSER, gibt es im Vorverkauf u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

Tickets kosten zwölf Euro / sieben Euro (ermäßigt).

2 21

KINDERTAG AM 24. JULI IM HEYLSHOFPARK

cf.28mi16

Bl28mi16

IN DER RHEINHESSEN-LOUNGE FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH:

sönlich und emotional. Dass man sie analysieren und bewerten kann, ist dazu kein Widerspruch. In diesen Filmen – wie anderen, etwa die Strittmatter-Verfilmung „Der Polenweiher“ – nimmt Hofmann nicht nur spätere Arbeiten als Produzent vorweg – insbesondere den Welterfolg des Dreiteilers „Unsere Mütter, unsere Väter“, der von einem Freundeskreis handelt, dessen Wege sich zur Zeit des Beginns des deutschen Russlandfeldzugs im Juni 1941 trennen.

Zugleich zeigt sich bereits in seinen frühen Filmen Hofmanns Interesse an der deutschen Klassik und an jenen Themen – Gewalt, Leidenschaft, Verrat, Liebe, Krieg, Familienbande, Loyalität und Mythologie – die auch im Zentrum des Nibelungenstoffes stehen. Im Gespräch mit Nico Hofmann und anhand Filmszenen seiner Werke werden einige dieser Themen mit dem persönlichen Werdegang des Festspiel-Intendanten spiegeln und neue Facetten einer schillernden, vielfältigen Persönlichkeit sichtbarwerden lassen.

KARTENVERLOSUNG

TAGE

heim wird die Vorträge der Poeten musikalisch unterstützen und begleiten. Mit dabei sind, neben einigen Jugendlichen der Workshopreihe, die Wort-Künstler Frank Klötgen, Theresa Hahl und noch einige mehr. Moderiert wird die Veranstaltung von Jens Wienand, dem Organisator der beliebten Wormser Poetry-Slam-Reihe. Das Hermann Art Kollektiv, das sich aus bekannten Musikern der Rhein-Neckar-Jazz-Szene und bundesweit aktiven Kreativkräften aus den Bereichen Fotografie, Film, Literatur und Theater zusammensetzt, wird überwiegend frei improvisierend der Veranstaltung eine ganz eigene Note verleihen.

Karten für Samstag, dem 16. Juli, gibt es für 14 Euro (9 Euro ermäßigt) u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms.

EXKLUSIVE

FRAGE

Jazz-Poetry-Slam mit dem Hermann Art Kollektiv am 16. Juli um 20 Uhr im Mozartsaal

Filmabend mit Intendant Nico Hofmann und Film-Journalist Rüdiger Suchsland im Gespräch am 27. Juli um 20 Uhr im WORMSER

Nico Hofmann

2016

FAMILIENBEZIEHUNGEN & GENERATIONENVERHÄLTNISSE

KARTEN

Jazz-Poetry Slam im Rahmenprogramm

heit, sich über das Stück zu informieren und tiefere Einblicke in die Produktion zu erhalten. Die Einführungen beginnen jeweils um 19 Uhr an den einzelnen Vorstellungsterminen im oberen Foyer des WORMSER Theaters.

Danach hat das Publikum noch genügend Zeit, in das nahe gelegene Festspielgelände auf dem circa dreiminütigen Fußweg zu gelangen und das Ambiente dann dort vor der Vorstellung zu genießen.

Das Angebot gilt in Verbindung mit einer tagesaktuellen Eintrittskarte für die Inszenierung „GOLD“ für zwei Euro pro Person. Interessierte ohne gültige Karte sind willkommen und zahlen für die Veranstaltung fünf Euro Eintritt. Tickets sind nur vor Ort im WORMSER Theater erhältlich.

Bei der Wohnungsbau daheim!

Fotos: Wohnungsbau GmbH Worms | © drubig-photo - Fotolia.com

niginnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht, sondern auch hinter den Kulissen.

Zum Ensemble gehören unter anderem Uwe Ochsenknecht, Josef Ostendorf, Dominic Raacke, Katja Weitzenböck, Michaela Steiger, Alexandra Kamp und Ismail Deniz. Informationen unter www. nibelungenfestspiele.de, Tickets gibt es u.a. beim Nibelungen Kurier.

Einführung zu „GOLD. Der Film der Nibelungen“ vom 16. bis 31. Juli um 19 Uhr im WORMSER

ndant

Intendant

Nico Hofmann

Zuhause in Worms.

Eine gute Einstimmung auf den Theaterabend Wer sich vor seinem Vorstellungsbesuch von „GOLD. Der Film der Nibelungen“ noch näher zum Stück informieren möchte, hat dazu in diesem Jahr erstmals Gelegenheit bei den Einführungen während der gesamten Festspielzeit.

In „GOLD“ geht es um ein Filmteam, um den Regisseur Arsenij Kubik, den Produzenten Konstantin Trauer und den Drehbuchautor Charlie P. Weide, die in einem Nachtdreh den Königinnenstreit zwischen Kriemhild und Brünhild vor dem Wormser Dom aufnehmen. „Der Film der Nibelungen“, das war der Lebenstraum des exzentrisch-genialen Produzenten. Er wollte, koste es, was es wolle, diesen sagenhaften Stoff realisieren.

In der rund 20-minütigen Veranstaltung gibt es die Gelegen-

Nuran David Calis

Intendant

1 5 – 3 1 Juli 2016

Wachstum bringen Fonds von Union Investment Sprechen Sie uns an in einer Filiale der Volksbank Alzey-Worms eG. Wir informieren Sie ausführlich über neue Möglichkeiten.

Wenn Sie mehr wissen möchten, fragen Sie Ihren Bankberater.

Oder besuchen Sie uns auf www.geld-anlegen-klargemacht.de.

Burgunder-Kulinarium 25. Juli 2016 78,– EUR p.P.

Geld anlegen

Prinz-Carl-Anlage 10–14 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 30 80 · www.parkhotel-prinzcarl.de info@parkhotel-prinzcarl.de

Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten, den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank Alzey-Worms eG oder direkt beim Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060 erhalten. Bitte beachten Sie, dass die Wertentwicklung eines Fonds in der Vergangenheit keine Garantie für die Wertentwicklung in der Zukunft gibt. Zukünftige Ergebnisse können sowohl niedriger als auch höher ausfallen. Stand: 17. Mai 2016.

cf.28mi16

Ab Freitag ist es soweit: bis zum 31. Juli 2016 finden die Nibelungen-Festspiele das zweite Mal unter der Intendanz des bekannten Filmproduzenten Nico Hofmann statt. Auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom erzählt der Autor Albert Ostermaier in der Theater-Uraufführung „GOLD. Der Film der Nibelungen“ von einem Dreh vor dem Dom, bei dem der berühmte Kö-

Regie

Nuran David Calis

klargemacht

6 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT „Reformation und Eine Welt“ Gut 100 Seiten hat der bebilderte Dokumentationsband zu den 2. Wormser Religionsgesprächen, die unter dem Jahresmotto „Reformation und Eine Welt“ vom 15. bis 17. April 2016 stattfanden. Die gemeinsame Veranstaltung der Stadt Worms und der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau wurde von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert. Der Band ist kostenfrei beim Büro des Oberbürgermeisters im Rathaus (Zimmer 203) erhältlich.

„Wir schaffen was!“Würfel kommt nach Bobenheim-Roxheim Er ist blau, hat eine Kantenlänge von 50 Zentimetern und ist von Mitte Juli bis Anfang August ein gern gesehener Gast in Bobenheim-Roxheim: Die Rede ist vom „Wir schaffen was!“-Würfel. 60 dieser kleinen Hingucker touren derzeit durch Nordbaden, Südhessen und die Pfalz.

An ihren Stationen setzen sie ein sichtbares Zeichen für das Ehrenamt und weisen auf den Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar am Samstag, dem 17. September, hin. Die Botschaft: Jeder kann am Freiwilligentag anpacken und zum guten Miteinander in der Region beitragen.

Damit beim Freiwilligentag alle Herzenswünsche in Erfüllung gehen können, braucht es helfende Hände. Einzelpersonen, Familien, Freundeskreise, Vereinsmitglieder und Firmenteams können sich bereits jetzt als Mitschaffer registrieren. Unter www.wir-schaffen-was.de findet sich eine detaillierte Übersicht aller Freiwilligentag-Projekte und die Möglichkeit, sich anzumelden. Für die Helfer gibt es als Dankeschön erneut ein blaues „Wir schaffen was!“-T-Shirt sowie freie Fahrt zum Projekt mit den Bussen und Bahnen des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

Mit dem Nibelungenschatz der Ehrenamtlichkeit glänzen

Ein Fest für Groß & Klein Familienfest am 23. und 24. Juli im Pfeddersheimer Freibad Deutscher Meister der Unterwasserfotografie kommt

Auch wenn sich der Sommer in Konstantin Killer. Das Paternus diesem Jahr eher etwas verhalten Bad lädt Kinder und Erwachsezeigt – am 23. und 24. Juli lädt der ne zu diesem einmaligen ErlebFörderverein des Paternusbades in nis ein. Meerjungfrauen-Kostüme Pfeddersheim wieder zu seinem von „magictail“ stehen bei diesem alljährlichen Schwimmbadfest ein Event zur Verfügung und können – und das Programm kann sich kostenfrei ausprobiert werden. Jesehen lassen: Am Samstagabend der Teilnehmer darf aber auch eidürfen die Besucher bereits ab 18 gene Kostüme oder Bikinis zum Uhr kostenlos das Bad besuchen, Fotoshooting mitbringen und mit um sich dann ab 19 Uhr mit küh- diesen, nach Eignungs-Prüfung len Cocktails und Leckereien vom durch den Fotografen, ins kühle Grill verwöhnen zu lassen. Die Ve- Nass abtauchen. Für diesen Vergetarier unter den Gästen werden anstaltungspunkt ist allerdings natürlich auch nicht vergessen, eine Voranmeldung nötig. Die denn neben Bratwurst und Spieß- Anmeldung erfolgt über die KasUwe Katjabraten bietet der Förderverein auch se des Paternusbades unter Tepikanten, gegrillten Schafskäse an. lefon 06247/7338. Weitere Infos Ochsenknecht Weitzenböck Boule- und Beachvolleyball-Tur- unter http://goo.gl/sv316t niere, Torwandschießen, lustige Dominic Wasserspiele für Kinder mit dem Raacke Kuchenverkauf für Bad Jugendtreff Pfeddersheim und Die Waffelbäckerei des Landnatürlich die beliebten Tanzauftritte des GV 1845 sorgen sonn- frauenvereins Worms-PfeddersWeitere Bilder in tags, ab 11 Uhr, für kurzweilige heim sowie das Kaffee und Kuder Online-Galerie Unterhaltung. Eine Live-Demo chenbüffet des Fördervereins sorGute Gespräche kennzeichnen den Jahresempfang der Stadt im Schlosspark. Für Gebäude und Parkanlage besteht ein von BlackBelt sowie der Spin- gen dafür, dass auch die Freunde Investitionsbedarf in Höhe von 20 Millionen Euro, damit die gute Stube der Stadt und die Flaniermeile auch in den kom- ning-Spenden-Marathon des PT- von Süßem nicht zu kurz kommenden Jahren ihre Funktion erfüllen.

Fotos: Karolina Krüger Worms runden das sportliche men.

Der Förderverein freut sich übProgramm an – und das Beste VON STEFFEN HEUMANN | Nicht nur OB Kissel verwies auch die Lu- daran: am Sonntag ist der Ein- rigens über jede Kuchenspende am Rheinland-Pfalz-Tag 2018 therdekade und die Domweihe tritt ganztägig kostenfrei!

– der Erlös durch den Kuchensoll Worms erstrahlen. Das un2018 und ergänzte, dass er geraEin weiteres Highlight ist mit verkauf kommt direkt dem Förterstrich Oberbürgermeister Mide mit Blick auf die Grundstein- Sicherheit das Unterwasser-Shoo- derverein Paternusbad und dachael Kissel am Freitagabend legung für das Haus am Dom ting des deutschen Meisters der mit natürlich auch den Badegäsbeim Jahresempfang im Herrnsdavon überzeugt sei, dass das Unterwasserfotografie (2014), ten zu Gute. heimer Schloss.

Ergebnis auch Zweifler überzeugen werde.

Den Rheinland-Pfalz-Tag 2018 „Froh über jede Baustelle“ verstehe er als Möglichkeit, die „Begegnung, Austausch und GeStadt weit über ihre Grenzen hispräch statt einer Dagegen-Kulnaus zu präsentieren, so Kissel. tur”, das wünscht sich OB KisWorms könne in vielen Bereisel. Auch wenn nicht alles immer chen punkten, glänze aber vor rund laufe, wie Kissel betonte, sei allem mit einem enormen Nier froh über jede Baustelle, als Inbelungenschatz der Ehrenamtdiz für die Modernisierung der lichkeit. Auch ein Ergebnis der Stadt. An die Adresse der selbstVernetzung mit anderen. ernannten „Oberbauleiter” gerichWie auch der Jahresemptet, erklärte der Stadtchef, dass Gastgeber Michael Kissel war es ein fang, zu dessen gutem Gelindie Verantwortlichen nach wie Bedürfnis, den Ehrenamtlichen sei- gen neben dem Integrationsvor vertrauensvoll zusammenar- nen Dank auszusprechen. und Dienstleistungsbetrieb beiten und einen guten Job mader Stadt, dem Büro des Oberchen. Das sei auch die Basis, um um die eigene Geschichte ins Be- bürgermeisters, dem ASB, der die Herausforderung der Zukunft wusstsein zu rücken. Ein Ereignis EBWO auch die Lucie-Kölsch-Juzu meistern und die Infrastruktur sei auch der historische Bildungs- gendmusikschule als sprudelnsukzessive zu optimieren. parcours mit Trittsteinen bis ins der Quell für den Nachwuchs Das kulturelle Leben stehe Jahr 2021, der im kommenden beitrug. Sogar an das Mückennicht nur im Rahmen von 200 Jahr im Heylshofpark begangen spray auf jedem Tisch wurde Wer sich rechtzeitig anmeldet, kann am Sonntag, dem 24.Juli, an einem coolen Unterwasser-Shooting mit Konstantin Killer teilnehmen.

Jahren Rheinhessen im Blick, werden könne. gedacht.

Keine Dagegen-Kultur entwickeln: OB Kissel richtet beim Jahresempfang der Stadt im Schlosspark den Blick auf das Miteinander und Netzwerken

Gegros wünscht eine tolle Festspiel-Saison 2016 Hassia Sprudel oder Leicht

11 %R BILLIGE

44 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l

bis 16. Juli 2016

€ 0,53/1 l

zzgl. 3,30 Pfand

95 5.

15 %R BILLIGE

10 %R BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Classic oder Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

99 5.

BILLIGE

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Regie

Worms

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

Nuran David Calis

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

99 13.

Tucher € 1,–

BILLIGER

Urbräu Nur in der Alzeyer Straße.

€ 1,40/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,5 l

€ 1,30/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

Intendant

€ 1,30/1 l € 2,–R E BILLIG Nico Hofmann zzgl. € 4,50 Pfand

Bitburger Pils

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

20/0,5 l

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l Bügel

1 5 – 3 1 Juli 2016

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

12/1,0 l PET

14 %R

BILLIGER

Pils

€ 0,60/1 l

77 4.

€ 1,31

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

von Albert Ostermaier zzgl. € 3,00 Pfand 6/1,5 l PET

Pils

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

10/1,0 l PET

versch.

Sorten

Krombacher

lr28mi16

79 12.

20/0,5 l

€ 1,28/1 1,29/1 l

Zugabe zu 2 Kästen Bitburger 1 x 6er Pack Kandimalz gratis zzgl. Pfand

€ 1,20 BILLIGE

R

zzgl. € 3,00 Pfand

Wir verlosen 3 x 2 Karten für den Europapark Rust *

* Teilnahmekarten in unseren Filialen.

DerHyundaiSntaFe

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Café Treff am 21. Juli geschlossen

7

NEUERÖFFN de

der Filiale ALZEY 30 10:00-17:00 Robert-Bosch-S F u Für ein buntes Rahm und das leibliche Wo gesorgt

Öffnung während Sommermonaten im 14-tägigen Rhythmus

Freitag: 19 Uhr offizielle Eröffnung im Weingut MARTINSPFORTE® Ernennung der neuen Hofdame KATHRIN I. durch unsere Zellertaler Weinprinzessin CINDERELLA I. Live-Musik in den Höfen Samstag: ab 19 Uhr Live-Musik in den Weingütern Sonntag: ab 10 Uhr frohes Beisammensein in den Weingütern 10 Uhr Kerch uff Pälzisch mimm Parre Jacob im Weingut Bescher Auf Ihren Besuch freuen sich:

Bl28mi16

Weingut BESCHER – Weingut MARTINSPFORTE®

die Einselthumer Kerweborsch und die Einselthumer Landfrauen

Sonntag, 31. Juli 2016, Jazz-Frühschoppen IM WEINGUT MARTINSPFORTE® 10 BIS 17 UHR

Traditionelles Brunnenfest SPD-Eppelsheim lädt am 23. Juli ab 17 Uhr auf den Rathausplatz und ins Scheunencafé ein Schon allein der idyllische Rathausplatz mit seinem umgebenden Bruchsteingemäuer und das dort angrenzende, liebevoll restaurierte Scheunencafé haben ihren unverwechselbaren Charme und wirken für sich.

Auf dieses besondere Flair dürfen sich die Besucher der Effenkranzgemeinde am Samstag, dem 23. Juli, ab 17 Uhr, freuen, wenn

die SPD-Eppelsheim wieder zu ihrem traditionellen Brunnenfest einlädt.

Für die musikalische Unterhaltung sorgen DJ Tom und Mitglieder des Vorstandes mit fetzigen Gesangs-Einlagen.

Auf die Gäste warten zudem ein Gewinnspiel, erfrischende Cocktails sowie frische Steaks und Bratwürste.

Das Café Treff befindet sich im kleinen Saal des Hauses St. Michael, Am Markt 16, in Westhofen. Vorabinformationen erhält man im Caritaszentrum Alzey unter Telefon 06731/941598. Träger der Initiative Treff aktiv sind die Ortsgemeinde Westhofen, die katholische und ev. Kirchengemeinde sowie das Caritaszentrum Alzey und das Kath.

Bildungswerk.

Kinder schützen, Unfälle vermeiden Mütter-Väter-Treff am 15. Juli in der KiTa St. Michael in Eich Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. und die katholische Kindertagesstätte St. Michael, Schanzenstraße 50, in Eich, laden Eltern mit ihren Säuglingen und Babys im ersten Lebensjahr zum Mütter-Väter-Treff am Freitag, dem 15. Juli, von 10 bis 11.30 Uhr, ein.

In einer anregenden Runde bekommen die Eltern Informationen zu diesem Thema und Anregungen rund um das Leben mit ihren Babys.

Das Angebot gibt weiterhin Spielanregungen und fördert den Kontakt und Austausch mit anderen Müttern, Vätern und Kindern.

Begleitet wird das Angebot von der Mitarbeiterin der Schwangerschaftsberatung Margarete Köhler und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß.

Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, Telefon 06241/2681279 oder per E-Mail schwangerschaftsberatung@caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

ebwo mit Silber-Zertifikat der AOK ausgezeichnet

RESTAURANT

Dimitra

cf.28mi16

AOK Rheinland-Pfalz/Saarland würdigt Engagement des als „Unternehmen mit Betrieblichem Gesundheitsmanagement“

GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN Montag bis Samstag: Mittagstisch ab € 5,90

Untere Kämmererstraße 56 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 20 81 68 E-Mail: info@restaurant-dimitra.de | www.restaurant-dimitra.de

Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr – Kein Ruhetag

Mit der Erdbeerkönigin Marianne I. AWO Hamm lädt am 14. Juli um 14 Uhr zu Erdbeerparty in den Garten der Familie Orth Nachdem die Erdbeersaison schon fast zu Ende ist, lädt der AWO-Ortsverein noch einmal zu einer Erdbeerparty ein, die am Donnerstag, dem 14. Juli, um 14 Uhr, im Garten bei Ursula und Hermann Orth, in der Lutherstraße 14, in Hamm, bei einer guten Tasse Kaffee, frisch gebackenen, köstlichen Waffeln, Erdbeeren, Vanilleeis und Sahne stattfindet.

Begrüßt werden die Gäste natürlich von der „Erdbeerkönigin Marianne I.“. Geschirr muss nicht mitgebracht werden, da vorhanden. Essen und Trinken solange es schmeckt, der Unkostenbeitrag beläuft sich auf fünf Euro.

Sollte es wider Erwarten doch stark regnen oder donnern, findet die Veranstaltung im Feuerwehrgerätehaus in Hamm, Landdamm (neben dem Rathaus), statt.

Gäste sind wie immer herzlich willkommen Gäste sind bei allen AWO-Veranstaltungen immer herzlich willkommen.

Anmeldungen bei Ursula Orth, Telefon 06246/522, Marianne Seibert, Telefon 06246/7807 oder Marianne Kleemann unter Telefon 06246/6137. Gehbehinderte werden auf Wunsch gerne von zu Hause abgeholt.

Der Entsorgungs- und Baubetrieb versteht sich mit seinen 438 Beschäftigten als moderner Dienstleistungsbetrieb, der seit Jahren sowohl sein Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM) als auch sein Arbeitssicherheitsmanagement stetig ausbaut.

Neutrale und unabhängige Bewertung des Betrieblichen Gesundheitsmanagements

Kosubek nahm als zuständiger Dezernent die Auszeichnung für den Entsorgungs- und Baubetrieb mit Dank entgegen. „Die Auszeichnung ist eine wichtige Wertschätzung für den ebwo und seine Arbeit im Bereich des Betrieblichen Gesundheitsmanagements, ebenso ist sie auch ein klares Signal an alle Beschäftigten, dass dem Entsorgungs- und Baubetrieb an der Gesunderhaltung jedes Einzelnen etwas liegt“, so Kosubek. In Zeiten des Fachkräftemangels und der Demografie ist ein funktionierendes Betriebliches Gesundheitsmanagement von hoher Relevanz.

Ab25.90EUR

Mit Stil auf die Straße.

Ob auf oder abseits der Straße - der neue Hyundai Santa Fe garantiert überall einen sicheren Der Hyundai Santa Fe Auftritt. Vom sportlich-­ dynamischen DesignSanta über einen Der Hyundai Fe komfortablen Innenraum bis hin zum verbrauchsarmen Fahrspaß zeigt sich der Santa Fe rundum überzeugend. Oder anders formuliert: Jede seiner­ Seiten ist seine beste Seite. Fe Der DerHyundai Hyundai Santa Santa Fe

Mit Mit Stil Stil auf auf die die Straße.

Straße.

Mit Mit Stil Stil auf auf die die Straße.

Straße.

Leichtmetallfelgen 7,0 J-xder 17"neue Hyundai Santa Fe Ob auf oder abseits der Straße mitüberall 235/65 R 17Straße Bereifung garantiert sicheren Auftritt.

Vom sportlich-­ Ob auf oder abseitseinen der - der neue Hyundai Santa Fe dynamischen Design über sicheren einen komfortablen Innenraum bis Fahrdynamisches Stabilitäts Management garantiert überall einen Auftritt.

Vom sportlich-­ hin zum Elektronische verbrauchsarmen Fahrspaß zeigt(ESC) sichInnenraum der Santa bis Fe dynamischen Design über einen komfortablen Stabilitätskontrolle 1.6/99 KWSanta (135 PS) rundum überzeugend.

Oder anders Jede seiner­ hin zum verbrauchsarmen Fahrspaß zeigt der Fe Ob Obauf aufoder oder abseits abseitsder der Straße Straße --der derformuliert: neue neuesich Hyundai Hyundai Santa Fe Fe mit integriertem Bremsassistent Seiten istüberzeugend. seine beste Seite. rundum Oder anders formuliert: Jede seiner­ garantiert garantiert überall überall einen einen sicheren sicheren Auftritt.

Vom Vom sportlich-­ sportlich-­ 1.6/99 KW (135Auftritt.

PS) FLEX STEER-Lenkunterstützung Seiten istLeichtmetallfelgen seine besteüber Seite. dynamischen dynamischen Design Design übereinen einen Innenraum Innenraumbis bis 7,0 J komfortablen xkomfortablen 17" u. v. m. sich hin hinzum zumDoppelrohrauspuffanlage verbrauchsarmen verbrauchsarmenFahrspaß Fahrspaß zeigt zeigt sichder derSanta SantaFe Fe Leichtmetallfelgen 7,0 J x 17" mit 235/65 R 17 Bereifung rundum rundumüberzeugend. überzeugend.Oder Oderanders andersformuliert: formuliert:Jede Jedeseiner­ seiner­ mit 235/65 R 17 Fe Bereifung Der Hyundai Santa Fahrdynamisches Stabilitäts Management Seiten Seiten ist ist seine seinebeste besteSeite.

Seite.

Fahrdynamisches Stabilitäts Management Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) Leichtmetallfelgen Leichtmetallfelgen7,0 7,0J Jxx17" 17" ** Elektronische Stabilitätskontrolle Ab 25.990 EUR mit integriertem Bremsassistent (ESC) mit mit235/65 235/65RR17 17Bereifung Bereifung mit integriertem Bremsassistent FLEX STEER-Lenkunterstützung Fahrdynamisches FahrdynamischesStabilitäts StabilitätsManagement Management FLEX STEER-Lenkunterstützung Doppelrohrauspuffanlage u. v. m.

Robert-Bosch-Straße 27 Elektronische ElektronischeStabilitätskontrolle Stabilitätskontrolle(ESC) (ESC) Doppelrohrauspuffanlage u. v. m.

55232 Alzey mit mit integriertem integriertem Bremsassistent Bremsassistent Der Fe Tel.: 0Hyundai 67 31 / 9 Santa 47 98 60, FLEX FLEXSTEER-Lenkunterstützung STEER-Lenkunterstützung E-Mail: ah-alzey@koppold.com Der Hyundai Santa Fe Bahnhofstraße 66 55234 Doppelrohrauspuffanlage Doppelrohrauspuffanlage u.u.v.v.m. m.

Ab 25.990 EUR Tel.: 0 67 33 / 69 Framersheim Ab 25.990 EUR Bahnhofstraße 66 55234E-Mail: autohaus@ko Der DerHyundai HyundaiSanta SantaFe Fe Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com Bahnhofstraße 66, Kraftstoffverbrauch kombiniert: Ab Ab25.990 25.990 EUR EUR 8,7 - 5,9 l/100 km; CO2-Emission 55234 Framersheim Tel.: 0 67 33 / 69 88 kombiniert: 202 - 155 g/km; E-Mail: verkauf2@koppold.com Effizienzklasse E - B.

Autohaus Autohaus Koppold GmbH Koppold GmbH

Fahrzeugabbildung enthält z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den Kraftstoffverbrauch kombiniert: jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß 8,7Taxen - 5,9 km; CO 2-Emission Kraftstoffverbrauch kombiniert: Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für undl/100 Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. kombiniert: 202km; - 155 8,7 - 5,9 l/100 CO2g/km; -Emission

Effizienzklasse B. g/km; kombiniert: 202 E -155 Effizienzklasse E - B.kombiniert: Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch kombiniert: Fahrzeugabbildung enthält z .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

8,7 8,7--5,9 5,9l/100 l/100km; km;CO CO2-Emission 2-Emission Fahrzeugabbildung enthält .T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. sowie 5 Jahre * 5 Jahre Fahrzeugund zLack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung kombiniert: kombiniert: 202 202 --155 155g/km; g/km; Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannenund Abschleppdienst (gemäß den * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Effizienzklasse Effizienzklasse EinE-den -B.B. jeweiligen Bedingungen); kostenlose Sicherheits-Checks ersten 5 Jahren gemäß Mobilitäts-Garantie mit 5kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in dengelten erstenmodellabhängige 5 Jahren gemäß Sonderregelungen.

Fahrzeugabbildung Fahrzeugabbildung enthält enthältz z.T..T.aufpreispflichtige aufpreispflichtige Sonderausstattung.

Sonderausstattung.

Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige

Sonderregelungen. * *5 5inkl.

Jahre Jahre FahrzeugFahrzeug-und undLack-Garantie Lack-Garantieohne ohneKilometerbegrenzung Kilometerbegrenzungsowie sowie5 5Jahre Jahre Überführung Mobilitäts-Garantie Mobilitäts-Garantiemit mitkostenlosem kostenlosemPannenPannen-und undAbschleppdienst Abschleppdienst(gemäß (gemäßden den jeweiligen jeweiligenBedingungen); Bedingungen);5 5kostenlose kostenloseSicherheits-Checks Sicherheits-Checksininden denersten ersten5 5Jahren Jahrengemäß gemäß Hyundai Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Sicherheits-Check-Heft.

Für Für Taxen Taxen und und Mietfahrzeuge Mietfahrzeuge gelten gelten modellabhängige modellabhängige Sonderregelungen.

Sonderregelungen.

Um sein Betriebliches Gesundheitsmanagements im Rahmen einer neutralen und unabhängigen Bewertung auf den Prüfstand stellen zu lassen, absolvierte der ebwo deshalb kürzlich das Audit Anstrengungen hervorgehoben zur Zertifizierung durch die AOK Schnitterinnenritual am 15. Juli ab 17 Uhr im Bernd Kohlmaier hob bei der Rheinland-Pfalz/Saarland als „Unternehmen mit Betrieblichem Ge- Übergabe die strukturierten An- Warbede Frauenzentrum / Kreistänze am 16. Juli ab 15 Uhr Interessierte Frauen sind ein- Samstag, dem 16. Juli, von 15 sundheitsmanagement“ und wur- strengungen des Betriebes herde mit dem Prädikat „Silber“ aus- vor, die in den letzten Jahren un- geladen am Freitag, dem 15. Juli, bis 18 Uhr, an Kreistänzen teilternommen wurden. Neben getä- von 17 bis 21 Uhr, das Schnitte- zunehmen. Getanzt werden eingezeichnet. tigten Investitionen seien gerade rinnenritual mit anderen interes- fache, kraftvolle, lebensbejahenDamit ist der eines von JUWELIERebwo SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms insgesamt nur 15 Unternehmen in die nachhaltigen und innovativen sierten Frauen zu feiern. de und stärkende Kreistänze aus der Region Rheinland-Pfalz/Saar- Bemühungen des betrieblichen unterschiedlichen Kulturen. Tanland, das eine solche Auszeich- BGM-Steuerkreises um dessen Vor- Bejahende und kraftvolle zerfahrung ist dabei nicht unbesitzenden Andreas Oberhaus, Leinung vorweisen kann. dingt erforderlich.

Energie Dieser Tage erfolgte jetzt die ter der Abteilung Zentrale DiensBei schönem Wetter findet Mit Kreistänzen, Singen und das Tanzen eventuell im GarÜbergabe des Zertifikates an die te, als vorbildlich zu bewerten, wie Verantwortlichen des ebwo durch zum Beispiel Maßnahmen der Füh- einer rituellen Handlung wird ten statt, sodass die unmittelrungskräfteentwicklung oder be- die freudvolle, lebensbejahende bare Verbindung zur Natur tanBernd Kohlmaier, stellvertretenJuwelier Safak öffnet wieder seine Türen der Bezirksgeschäftsführer der triebliche Präventionskampagnen. und kraftvolle Energie gefeiert. zend erlebt werden kann. NäheAOK Rheinland-Pfalz/Saarland, Werkdirektor Alfred König dankte Bei schönem Wetter feiern wir re Infos und telefonische Anmelund Micha Coeleveld, dem regi- der AOK ausdrücklich für die her- im Garten in Horchheim. dung für beide Veranstaltungen vorragende undGeschäftes auch langjährige onal verantwortlichen betrieblibis Mittwoch, dem 13. Juli, bitte vor einem Jahr sah es so aus, dass sich die Türen meines für immer schließen. Einladung ins Warbede FrauIch konnte einfach keinender geeigneten Nachfolger finden.

Deshalb freut Basis es mich, für dass ich jetzt den jungen, zu rituellen Kreisohne die die enzentrum Betreuung, chen Gesundheitsmanager bei Marion Ramb-Uderstadt, Teengagierten Lucas Akbaba gefunden der mein Geschäft nicht im Ihnenmöglich. bekannten Stil weiterführen diehabe, Zertifi zierung tänzen wird. zu Kräuterweih. Interes- lefon 06241/307774, E-Mail an AOK Rheinland-Pfalz/Saarland. sierte Frauen sind eingeladen am ramb.uderstadt@gmail.com Bürgermeister Hans-Joachim gewesen wäre.

Heute möchte ich mich noch einmal für Ihre langjährige Treue bedanken. Bitte schenken Sie meinem

Jahreskreisfest zu Kräuterweih

Wiedereröffnung

GROSSE WIEDERERÖFFNUNG AM FREITAG, DEM 15. JULI 2016 Bl28mi16

1.2/55 KW (75 PS)

Der Hyundai Santa Fe

Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er hat bereits in jungen Jahren im Juweliergeschäft seines Onkels in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 Jahren sein eigenes Geschäft eröffnet. Deshalb konnte er schon eine Menge an Erfahrungen sammeln und ein gutes Gespür für Uhren und Schmuck entwickeln.

Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Geschäft in guten Händen.

Ab 15.7.2016 öffnen sich die Türen von Juwelier Safak wieder für Sie. Mit vielen attraktiven ERÖFFNUNGSANGEBOTEN! Herr Akbaba und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ausgewählte Einzelstücke für Sie bis zu Herzliche Grüße, Ihr Im Namen von Herrn Akbaba lade ich Sie zur Wiedereröffnung mit attraktiven Eröffnungsangeboten ein.

Wiedereröffnung

Wir würden uns freuen, Sie zu unserer Wiedereröffnung begrüßen zu dürfen.

Lucas Akbaba und Team

UHREN & SCHMUCK

1.2/55 KW (75 PS)

cf.28mi16

15. bis 17. Juli 2016

Das Café Treff der Initiative Treff aktiv öffnet in Westhofen während der Sommermonate im 14-tägigen Rhythmus seine Türen. Am Donnerstag, dem 21.

Juli, ist das Café geschlossen. Am Donnerstag, dem 28. Juli, ist das Café wie gewohnt, ab 14.30 Uhr, geöffnet und lädt alle Interessierten zu einem fröhlichen Spielenachmittag ein.

Batterienwechsel · Goldankauf

Stoßen Sie mit uns an.

Am 15. + 16. begrüßen wir Sie mit einem Glas Sekt.

Hafergasse 9 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 8 22 92 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18.30 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr Selahattin Avci P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wieder für Sie da. Bis zum 13. August 2016 profitieren Sie von attraktiven Eröffnungsangeboten.

70% reduziert!

Angebot gültig vom 15. Juli bis 13. August 2016

GOLDANKAUF: Zahngold, Münzen, Gold, Platin & Silberschmuck

VERTRAUEN SIE IHREM 1A JUWELIER

PROFITIEREN SIE JETZT VOM GESTIEGENEN GOLDPREIS! DER ENDPREIS ZÄHLT! Verschenken Sie Ihr Gold nicht!

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Wir feiern

GEBURTSTAG!

Vorsitzender für 25 Jahre Vorstandsarbeit geehrt

Feiern Sie mit!

Jubiläum: 140 Jahre Männergesangverein 1876 Pfeddersheim / Verdiente Sänger ausgezeichnet

Von links: Karl Heinz Korb, Reinhold Reinhardt, Walter Fuhrmann, Stefan Gehring und Gustav Koss.

Der Männergesangverein begeht in diesem Jahr seinen 140. Geburtstag. Anlässlich dieses Jubiläums hatte man befreundete Chöre zum gemeinsamen Feiern eingeladen.

Im Weingut Walter wurden an einem Sonntag die Zelte aufgeschlagen, um gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Freunden des Vereins dieses Jubiläum würdig zu begehen. Für das leibliche Wohl war wie immer bestens gesorgt und auch Petrus zeigte sich dem MGV

an diesem Sonntag wohl gesonnen. Überwältigt war man von der sehr großen Resonanz. Nach dem Mittagessen erfolgte ein kleines Programm.

Die eingeladenen Chöre sangen einige Lieder und sorgten für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Der Vorsitzende des Kreischorverbandes, Reinhold Reinhardt, hatte sich anlässlich dieses Jubiläums explizit die Zeit genommen, um einige verdiente Sänger für 40 Jahre

aktives Singen auszuzeichnen. Weiterhin wurde der erste Vorsitzende Stefan Gehring mit einer Ehrenurkunde für 25 Jahre Vorstandsarbeit des Chorverbands Rheinland ausgezeichnet. Der Tag wurde auch zum Anlass genommen, um schöne Erinnerungen über die vielen gemeinsamen Reisen des Vereins auszutauschen. Einige Höhepunkte waren sicherlich die Fahrten nach Rom und Dresden mit einem Auftritt am Altar in der Frauenkirche.

Auch die eine oder andere Anekdote fand an diesem Tag interessierte Zuhörer und sorgte für beste Stimmung. Wie auch bei anderen Vereinen, hat der demographische Wandel mittlerweile auch beim MGV Spuren hinterlassen.

Seit drei Jahren wurde deshalb mit dem Bruderverein GV 1845 eine sehr gut funktionierende Chorgemeinschaft gegründet. Geehrt wurden für 40 Jahre aktives Singen: Gustav Koss, Karl Heinz Korb, Dieter Lohmann und Walter Fuhrmann.

Mit dem Nostalgiebus auf Fahrt Genusstour ab Bobenheim-Roxheim durch den nördlichen Rhein-Pfalz-Kreis am 8. September Die Volkshochschule des RheinPfalz-Kreises bietet in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Rhein-Pfalz-Kreis am 8. September 2016 eine Genusstour mit dem Nostalgiebus durch den nördlichen Rhein-Pfalz-Kreis an. Für Bürgerinnen und Bürger besteht die Möglichkeit den Norden des Landkreises auf eine ganz andere Art kennenzulernen.

Die Genusstour verbindet Kulinarisches mit kultur- und naturkundlichen Besonderheiten in der Gemeinde Bobenheim-Roxheim und der VG Lambsheim-Heßheim.

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bahnhof in Bobenheim-Roxheim.

Von dort führt die Fahrt zunächst nach Kleinniedesheim zum

ersten kulinarischen Zwischenstopp mit Sektprobe und Kanapees im Pavillon des Schlosses Kleinniedesheim. Dorfchronist Norbert Stenger stellt das spätbarocke Schloss und den Schlosspavillon vor. Das Gebäude wurde in den Jahren 1733 bis 1735 vom kurkölnischen Geheimen Rat von Steffné erbaut und von dessen Sohn an Carl Christoph von Gagern verkauft. Der südlich anmutende Pavillon im Schlossgarten dient heute als Standesamt und ist ein Wahrzeichen Kleinniedesheims.

Weiter geht die Fahrt über Großniedesheim und Beindersheim nach Bobenheim-Roxheim zur Hauptspeise im Seehotel Bader mit Blick auf den Altrhein.

Bevor dort die Nachspeise eingenommen wird, informiert der Pollichia-Vorsitzende Klaus Graber bei einem kleinen Rundgang am Roxheimer Altrhein über den Naturschutz der Altrheinauen und erläutert das spezielle Ökosystem des Altrheins mit seiner außergewöhnlichen Flora und Fauna. Die Tour endet gegen 15 Uhr am Bahnhof.

Eine Anmeldung zu der Fahrt ist unbedingt erforderlich und unter www.vhs-rpk.de oder bei Martha Ackermann-Schneider unter Telefon 0621/5909347 oder martha.ackermann-schneider@ kv-rpk.de möglich. Es fällt ein Unkostenbeitrag von 69 Euro inklusive Menü und einem Getränk an.

AWO-Herrnsheim mit neuem Vorstand Jüngste Jahreshauptversammlung mit Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften dong weiter. Der zweite Treffpunkt – der sogenannte Seniorenkreis unter Leitung von Annemarie Bösel – fand regelmäßig alle 14 Tage statt; ihn möchte niemand mehr missen. Die gute finanzielle Situation des Ortsvereines wurde danach durch Volker Pütz als Kassierer vorgetragen.

Verjüngende Neuwahlen Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt Worms-Herrnsheim dankte langjährig engagierten Mitgliedern.

Bei der jährlich stattfindenden Mitgliederversammlung des AWO Ortsvereins Worms-Herrnsheim wurde der Kreisvorsitzende der AWO Worms-Stadt Timo Horst als Ehrengast begrüßt. In einer kurzen Rede lobte Timo Horst die Seniorenarbeit des Ortsvereins und dankte allen Aktiven für die geleistete Arbeit im zurückliegenden Jahr.

Anschließend würdigte der Kreisvorsitzende Marianne Burg, Karl Jäger, Alfred Neumann, Erika Roth sowie Dr. Berthold Sturm und Claudia Brand-Sturm mit der silbernen Ehrennadel für 25 Jahre Mitarbeit im Ortsverein.

Die Bronzene Ehrennadel für 15 Jahre Mitgliedschaft erhielten Marliese Walter und Elisabeth Schambach. Die Dankurkunde für 10 Jahre wurde an Margot Nold überreicht.

Im Bericht der Vorsitzenden zeigte Marianne Bardong die vielfältigen Aktivitäten des Ortsvereins Herrnsheim auf: Neben den vielen interessanten Tagesbusreisen im Zeitraum März bis November – so etwa Fahrten durch das Wispertal, in den Mannheimer Luisenpark oder zu den Glasbläsern nach Wolfach – war der Höhepunkt wie immer die jährliche Mehrtagesfahrt im September in den Harz mit täglich wechselnden Ausflügen. „Der AWO-Treff im Herrnsheimer Schloss hat sich fast zu einem Selbstläufer entwickelt“, erklärte Bardong. Einmal im Monat treffe man sich zu Kaffee und Kuchen.

Da der AWO-Treff für alle offen sei, könnten immer wieder auch Nichtmitglieder begrüßt werden. „Außerdem finden hier Sitzungen befreundeter Vereine sowie kleinere Geburtstagsfeiern statt“, so Bar-

Bei den anschließenden verjüngenden Neuwahlen wurde Christof Kissel als neuer Vorsitzender und Marianne Bardong als Stellvertreterin gewählt. Auf den langjährigen Kassierer Volker Pütz folgt Ralf Becker. Schriftführerin Andrea Kissel wurde in ihrer Position erneut bestätigt.

Als Beisitzer sind Dirk Beyer, Annemarie Bösel, Harald Geiss, Oskar Hauck, Brigitte Röder, Heinz Röder, Traudel Steinmetz und Maria Lennert gewählt worden.

Als Nachfolger für die Revisoren Monika und Heinrich Ackermann agieren künftig Bernd Wengrzik, Volker Roth und Volker Pütz. Delegierte zur Kreiskonferenz sind Christof Kissel, Marianne Bardong, Annemarie Bösel, Oskar Hauck, Volker Pütz und Eva-Maria Schuster, Inge Günther, Gerda Müller sowie Lydia Theiss stehen als Ersatzdelegierte zur Verfügung.

Alle Wahlvorgänge wurden durch ein einstimmiges Votum der Versammlung bestätigt.

R E N A L P T N E VE Aktionen

Landau

Reilingen ravur* .07. Glasg

Sa. 16 iso os kerei für K Glitzer Tatt 16.07. Stic .* tc e , er aus M ch ie tü d D sen, Han Sa. 23.07. r* vu 7. Glasgra uck Sa. 23.0 y+ Daff y D g u B s Bunn

Sa.

Herxheim

7. Säfte Sa. 16.0 sst frischgepre enAidch it K 7.

0 Sa. 23. ng tu a Werksber

al Frankenth hrung

ü 16.07. Vorf ssor ce ro kP Coo id KitchenA 7. Säfte .

Sa 23.0 sst ch fris gepre

Sa.

19%

s für bei un *kostenlos tikel. gekaufte Ar

Wir lade!n Si e e i n

MWST. GESCHENKT

5%

1)

EXTRARABATT

AUF FAST ALLE

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER

5%

2)

PREISNACHLASS

ZUM GEBURTSTAG

GEBURTSTAGSRABATT

3)

PREISNACHLASS

GEBURTSTAGSRABATT

10 € ab 100 € 30 € ab 200 € 50 € ab 300 € 100 € ab 500 € 4)

4)

4)

4)

WOHNACCESSOIRES & LEUCHTEN

BISTRO BISTROANGEBOT

Freitag und Samstag

6.90 €

Tafelspitz mit Salzkartoffeln und Meerrettichsoße

4.90 €

Pfälzer Bratwurst mit Kartoffelpüree und Sauerkraut

je

1.50 €

Kaffee und Kuchen Spezialitäten

Abb. ähnlich. Nur solange Vorrat reicht.

1) Wir schenken Ihnen beim Kauf Ihrer Möbel, Küchen, Bäder und Teppiche den im Auszeichnungspreis enthaltenen MwSt.-Satz. (Entspricht einem tatsächlichen Preisnachlass von 15,97%.) Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). 1+2) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Artikel, Artikel aus unserem Trendhaus, der Boutique- und Leuchten-Abteilung sowie Artikel der Marken ERPO, Rolf Benz, JORI, Machalke, Musterring, Team 7, Hülsta, Moll, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Franz Fertig, WK, Joop, Miele, Bora, next125, Liebherr und Leonardo. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig bis 23.07.16. 3) Gilt auf Artikel aus unserem Trendhaus. Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Artikel, sowie Artikel der Marken Moll, Hülsta Now, CS Schmal, Set One by Musterring. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Keine weiteren Konditionen möglich.

Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig bis 23.07.16. 4) Gilt auf Artikel aus unserer Boutique- und Leuchten-Abteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken JOOP!, GANT, KitchenAid und Escalle. Nicht mit anderen Artikeln kombinierbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 23.07.16.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH Wormser Str. 119, 67227 Frankenthal Tel. 06233 4969-0 www.ehrmann-gilb.de

6 AUTOBAHN A6,

EHRMANN AUSFAHRT

FRANKENTHAL NORD

10 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

Ergebnis des groĂ&#x;en bĂźrgerliche Engagements

KETTLEBELL Ganzheitliches Training Am Zentrum fĂźr GesundheitsfĂśrderung starten am Donnerstag, dem 1. September, von 18 bis 19 Uhr, ein neuer Kettlebell -Kurs.

Das Training mit der Kettlebell ist einer der angesagtesten Fitness-Trends weltweit, und wird aufgrund der hohen EďŹƒzienz immer populärer – wegen der Ganzheitlichkeit des Trainings.

Kraft, Kraftausdauer, Beweglichkeit, Koordinationsfähigkeit, Schnelligkeit und das Herz- Kreislaufsystem werden gleichzeitig beansprucht und trainiert. Kettlebell-Training stellt fĂźr jeden eine ausgezeichnete MĂśglichkeit dar, gesĂźnder, kräftiger, ausdauernder und allgemein „fitter“ zu werden.

Ein weiterer groĂ&#x;er Vorteil liegt darin, dass die Kettlebell immer und Ăźberall direkt greifbar ist.

Das heiĂ&#x;t, jeder kann unabhängig von Ort und Zeit trainieren.

Veranstaltungsort ist das ZfG, in der Von-Steuben-StraĂ&#x;e 17, in Worms (im 2.OG im Ă„rztehaus).

Der Kurs umfasst fĂźnf Einheiten und kostet 40 Euro.

Anmeldung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfGKursverwaltung oder online unter www.klinikum-worms.de/zfg

ren sehr viele Eppelsheimer aktiv dabei; angefangen bei den Jßngsten, den Kita-Kindern und den Mini-Ruggrats, der Vfl. Abteilung Judo, dem Landfrauenverein, dem FÜrderverein Dinotheriummuseum, dem Männergesangverein hin bis zu dem Seniorenkreis.

Besonderer Dank gilt der Vorsitzenden Waltraud Homann vom VVE 1880 e.V. und ihren Mitgliedern, in deren Regie die Pflege des Eenkranzes liegt.

Bei Fritz Best bedankt sich Ute Klenk-Kaufmann fĂźr seine gute Co-Moderation, die man von eiViele BĂźrger packten auch bei der Gestaltung des neuen Dorfmittelpunktes mit an. nem elfjährigen Jungen in solch einer perfekten Weise so gar nicht Eppelsheim hat auf Bundesebe- ebenfalls groĂ&#x;, da auch hier eine erwartet. Er hat alle Anwesenden ne im 25. Dorfwettbewerb „Unser Bronzemedaille erzielt wurde. sehr beeindruckt. Deshalb gebĂźhrt Dorf hat Zukunft“ die BronzemeZwei  rheinhessische DĂśrfer in allen Beteiligten ein dickes Dandaille bekommen. „Diese hohe Aus- einem Kilometer Entfernung als keschĂśn. zeichnung zeichnet besonders das Bundessieger und das im RheinNun darf man sich besonders groĂ&#x;e bĂźrgerliche Engagement der hessen-Jubiläumsjahr ist schon auf die GrĂźne Woche 2017 in BerBĂźrgerinnen und BĂźrger unserer eine groĂ&#x;e Besonderheit und lin freuen. Da wird eine 70-kĂśpGemeinde aus“, freut sich OrtsbĂźr- Grund zum feiern. Die Entschei- fige Delegation aus Eppelsheim germeisterin Ute Klenk-Kaufmann. dung der Bundesbewertungskom- nach Berlin reisen und den Preis Bereits seit 1993 spielt Ep- mission erreichte die beiden DĂśrfer entgegennehmen. pelsheim in der „Bundesliga der direkt zum Rheinhessengeburtstag Alle zusammen erwarten fĂźnf deutschen DĂśrfer“ eine entschei- in Mainz, nämlich am 8.Juli 2016. Berliner Tage mit interessantem dende Rolle. In der NachbargeBei der Vorstellung des Dorfes Programm nach dem Motto „Bermeinde Flomborn ist die Freude am letzten Dienstag vormittag wa- lin ist immer eine Reise wert“.



 ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž ď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Žď€˛ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľď€˛ ď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´ ď‚ťď€ ď€ ď€łď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´  ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€˛  ď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž ď€ ď€ ď€ł ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ł ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ  ď€ ď€ ď€ ď€łď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď‚ťď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ ď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´ ď€ ď€ ď€łď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Žď€˛ ď€ ď€ ď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ł ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ?ď Żď ˘ď Šď Źď łď Ľď ˛ď śď Šď Łď Ľ ď€ ď€ ď€ ď€łď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ

ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ

Eine friedliche Atmosphäre verstrÜmte der Palmengarten, jener bereits 1871 erÜnete botanische Garten in Frankfurt, der Pflanzen und Bäume aus aller Welt präsentiert. Eine rein europäische Institution, deren Entscheidungen oft fßr kontroverse Diskussionen sorgt, ist dagegen die Europäische Zentralbank (EZB). Beide Einrichtungen besuchten Mitglieder der Europa-Union Worms unter Leitung von Vorsitzendem Dr. JÜrg Koch. Schon die ErÜnung des architektonisch interessanten Ensembles mit dem 185 Meter hohen Nord- und 165 Meter hohen Sßdturm im März 2015 war von heftigen Protesten begleitet, ebenso umstritten ist die Geldpolitik der obersten Währungshßter unter ihrem Präsidenten Mario Draghi.

Ein Volkswirt der 1998 gegrßndeten EZB erläuterte die Aufgaben und Ziele der Bank, die allein in Frankfurt rund 4.000 Mitarbeiter beschäftigt. Nach Einschätzung des Referenten dßrfte

Preisvorteil bis zu ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ 1

5.059,– 4.374,–₏š ₏

ď ?ď ˛ď Ľď Šď łď śď Żď ˛ď ´ď Ľď Šď Źď€ ď ˘ď Šď łď€ ď şď ľ

5.059,– ₏š

ď€ ď€ ď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ ď€ł ď Šď Žď Ťď Źď€Žď€ ď Ąď ľď ´ď Żď ­ď Ąď ´ď Šď łď Łď ¨ď Ľď ˛ď€ ď •ď Žď Śď Ąď Źď Źď ¨ď Šď Źď Śď Ľď€ ď ľď Žď ¤ď€ ď †ď Ąď ¨ď ˛ď şď Ľď ľď §ď ¤ď Šď Ąď §ď Žď Żď łď Ľ

ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€ ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€ ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€

MOKKA MOKKA MOKKA

JETZT JETZT FLAT FLAT SICHERN SICHERN MOKKA UND SORGENFREI UND SORGENFREI FAHREN! FAHREN! NUR SOLANGE JETZT MOKKA FLAT SICHERN UND VORRAT SORGENFREI FAHREN! DER REICHT! JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€

In der Mainmetropole Frankfurt besichtigte die Europa Union Worms sowohl Palmengarten als auch EZB.

der EU-Austritt der Briten die europäische Wirtschaft treen, andererseits verwies er auf die Schweiz und Norwegen – zwei wirtschaftlich starke Länder – die der EU ebenfalls nicht angehÜren. Mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgte die Worm-

ser Gruppe Erläuterungen zu HintergrĂźnden der sogenannten „Negativzinsen“ und zu den EntwĂźrfen neuer Banknoten; im April 2017 wird es einen neuen, fälschungssicheren 50-EuroSchein geben, fĂźr den die EZB zuständig ist.

Kita Ahornweg feiert 20-jähriges Bestehen mit Tag der offenen Tßr Buntes Programm mit zahlreichen Ehrengästen am 16. Juli von 10.30 bis 16 Uhr

26.503,– 26.503,– ₏ ₏

16.450,– ₏ 26.503,– ₏

{ 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO -

2 Speyerer StraĂ&#x;e 88-100 67547 Worms u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU Speyerer StraĂ&#x;e 88-100 â– 67547 Worms { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ Telefon 0 â– 62www.auto-pieroth.de 41 / 84 01 - 0 Telefon 0 62 41 - 84 01-0 %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H

t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

www.auto-pieroth.de

t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ

lr20mi16

26.503,– ₏

YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ

in Verbindung. Letztes Jahr entwickelte sich nach mehreren Begehungen die Idee des „Ikarus“, einem Menschen, der zum Flug Ăźber die Landschaft ansetzt.

Zurzeit ist die Skulptur in schwarzem Sto verhĂźllt und mit weiĂ&#x;em Garn verschnĂźrt, fast in Christo-Manier. Der „Ikarus“ ist kaum sichtbar, sondern nur die Form eines groĂ&#x;en Kreuzes, das ungewĂśhnlich und rätselhaft wirkt bis zur EnthĂźllung am kommenden Sonntag!

ď ď ˘ď ˘ď€Žď€ ď şď Ľď Šď §ď ´ď€ ď “ď Żď Žď ¤ď Ľď ˛ď Ąď ľď łď łď ´ď Ąď ´ď ´ď ľď Žď §ď Ľď Žď€Žď€ ď€

'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź Preisvorteil.š Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– â‚Ź Preisvorteil.š Preisvorteil.š Mit Mit der der OPEL OPEL FLAT FLAT profitieren profitieren Sie Sie von: von: 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ Č? -DKUHQ *DUDQWLHt Č? -DKUHQ *DUDQWLHt 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW Č? -DKUHQ *DUDQWLHt Č? ,QVSHNWLRQHQt HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ Č? ,QVSHNWLRQHQt Č? ,QVSHNWLRQHQt Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 'DV /LIHVW\OH 689 GDV LQ GLH =HLW SDVVW 'HU 0RNND YHUELUJW KLQWHU VHLQHP NUDIWYROO HOHJDQWHQ Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH 4.374,– â‚Ź Preisvorteil.š Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu 'HVLJQ MHGH 0HQJH DOOWDJVWDXJOLFKH ,QQRYDWLRQHQ XQG )DKUHU $VVLVWHQ]V\VWHPH 'DPLW PDFKW Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu Č? -DKUHQ *DUDQWLHt HU QLFKW QXU ULFKWLJ 6SDÂĄ VRQGHUQ LVW DXFK H[WUHP NRPIRUWDEHO XQG VLFKHU )DKUHQ 6LH GHQ UNSER BARPREISANGEBOTš Č? ,QVSHNWLRQHQt 0RNND PLW GHU 23(/ )/$7 GDUžEHU KLQDXV MHW]W GUHL -DKUH VRUJHQIUHL ǡ XQG IUHXHQ 6LH VLFK EHLP UNSER BARPREISANGEBOTš UNSER BARPREISANGEBOTš INKLUSIVE PREISVORTEIL â‚Ź MIT OPEL FLAT Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: .DXI žEHU ELV ]X 5.059,– Preisvorteil.š INKLUSIVE Č? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH INKLUSIVE PREISVORTEIL PREISVORTEIL MIT MIT OPEL OPEL FLAT FLAT fĂźr den den Opel Opel Mokka Mokka Selection, Edition, 1.41.6 Turbo fĂźr ecoFlex, Č? -DKUHQ *DUDQWLHt Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu fĂźr den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo 3 fĂźr kW den (115 Opel Edition, 1.4 Turbo ecoFLEX, 103Mokka kW (140 PS) Start/Stop schon 85 PS) Start/Stop als Tageszulassung am abUPE inkl. ĂœberfĂźhrung: 20.824,– â‚Ź Č? ,QVSHNWLRQHQt ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop schon ab ecoFLEX, 103 (140 Start/Stop Radio CDschon Manuelles 6-Gang03.05.2016 mitkW 100 km,PS) Klimaanlage, 400, ab UNSER BARPREISANGEBOTš Manuelles 6-GangČ? -DKUHQ 0RELOVHUYLFH Manuelles 6-Gang- vorne, Bordcomputer, SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, elektr.

Fensterheber Funk-ZenINKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, SchaltgetriebePremiumpaket, RĂźckfahrkamera Č? -DKUHQ 2SHO 2Q6WDUu tralverriegelung u.v.m. InklusiveMetallic, 650,– â‚Ź ĂœberfĂźhrung.

RĂźckfahrkamera RĂźckfahrkamera fĂźr den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1;schon auĂ&#x;erorts: kombiniert: 6,3-6,0; CO2ecoFLEX, 103 kW (140 PS) Start/Stop ab 7,9-7,6; UNSER BARPREISANGEBOTš Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; Kraftstoffverbrauch in145-139 kmg/km fĂźr den Opel Mokka 1.6 kombiniert: 6,9-6,6; -Emis2Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO Emission, kombiniert: (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr.Selektion: 715/2007).

Effizienzklasse C CO2CO Manuelles 6-Gang- in INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT 2 Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C sion kombiniert: 153-159 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007).

EfďŹ zienzklasse E Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ den Opel Mokka Edition, 1.4 Turbo %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H 1 fĂźr RĂźckfahrkamera { 3UHLVYRUWHLO IžU GHQ 0RNND (GLWLRQ PLW 23(/ )/$73UHPLXPSDNHW 0HWDOOLF 5žFNIDKUNDPHUD JHJHQžEHU HLQHP YHUJOHLFKEDU DXVJHVWDWWHWHQ Preisvorteil fĂźr den Mokka Edition mit OPEL FLEX, Premiumpaket, RĂźckfahrkamera gegenĂźber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ ecoFLEX, 103inkl. kW (140 PS) Start/Stop %DVLVPRGHOO PLW 2SHO )OH[&DUH ]]JO ;;;; ǡ ȇ žEHUIžKUXQJVNRVWHQ $QJHERW IžU 3ULYDWNXQGHQ XQG NOHLQH *HZHUEH ELV ]X HLQHU )ORWWHQJU¸¥H mit Opel FlexCare 650,â‚Ź ĂœberfĂźhrungskosten.

Angebot fĂźr Privatkunden undab kleine Gewerbe bis zu einer FlottengrĂśĂ&#x;e von 25 Fahrzeugen. schon YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ YRQ )DKU]HXJHQ 1LFKW NRPELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 5DEDWWHQ RGHU $NWLRQHQ Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.

Manuelles 6-GangKraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,4-5,1; auĂ&#x;erorts: 7,9-7,6; kombiniert: 6,3-6,0; CO2t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU t -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH -DKU $QVFKOXVVJDUDQWLH JHPÂŚÂĄ %HGLQJXQJHQ ,QVSHNWLRQHQ LQ -DKUHQ JHPÂŚÂĄ 2SHO 6HUYLFHSODQ SchaltgetriebePremiumpaket, Metallic, Emission, kombiniert: 145-139 g/km (gemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C 3u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU RĂźckfahrkamera

nur

Seit zwei Wochen steht in der Abenheimer Gemarkung eine verhĂźllte Skulptur, die von weitem wie ein Kreuz wirkt. Was sich dahinter verbirgt, wird am Sonntag, dem 17. Juli, um 14 Uhr, zu sehen sein.

Dann wird nämlich das Geheimnis gelĂźftet und die neue Skulptur „Ikarus“ von Walter Schembs am Abenheimer Skulpturenweg präsentiert werden. Schon seit Jahren steht die Projektgruppe des Skulpturenwegs vom Heimatverein Abenheim mit Walter Schembs

Die Europäische Zentralbank in der Mainmetropole wurde besucht

5.059,– ₏š 5.059,– 5.059,– ₏š ₏š

ď Ľď ľď ˛ď Żď °ď Ąď ˇď Ľď Šď ´

Der KĂźnstler Walter Schembs legt letzte Hand bei der VerhĂźllung seines Kunstwerkes an.

Wormser Europa-Union in Frankfurt

 

u ([NOXVLYH :L)L LP XQG -DKU

Der „Ikarus“ von Walter Schembs wird am 17. Juli um 14 Uhr auf dem Abenheimer Skulpturenweg enthĂźllt

Eppelsheim gewinnt beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ die Bronzemedaille

ď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď‚ť ď€ ď Šď Ąď ¨ď ˛ď Ľď€ ď ‡ď Ąď ˛ď Ąď Žď ´ď Šď Ľ ď‚ťď€ ď€ ď€ ď€ ď€łď€łď€ ď ‰ď Žď łď °ď Ľď Ťď ´ď Šď Żď Žď Ľď Ž

ď€

Geheimnis wird gelĂźftet

„20 Jahre und immer noch Kind!“ – unter diesem Motto feiert die Kindertagesstätte Ahornweg in Worms am Samstag, dem 16. Juli, von 10.30 Uhr bis 16 Uhr, ihr Jubiläumsfest mit einem Tag der oenen TĂźr und einem bunten Programm fĂźr Jung und Alt. Im Jahr 1996 wurde die Kita nach rund 16 Monaten Bauzeit erÜnet und vom damaligen OberbĂźrgermeister Gernot Fischer als „SchmuckstĂźck fĂźr das Nordend“ bezeichnet. Heute bietet die Kita Ahornweg Platz fĂźr insgesamt 65 Kinder im Alter von 0 bis 6 Jahren und fĂźr die Mädchen und Buben eine Teilzeit- und Ganztagsbetreuung sowie ein verlängertes Vormittagsangebot. Im Januar 2014 wurde die Einrichtung zu einer „Kita!Plus“, gefĂśrdert durch das Land Rheinland-Pfalz. Sie engagiert sich seitdem aktiv in enger Kooperation mit den anderen

Institutionen im Quartier fĂźr die Familien und deren Belange im Nordend. Seit Januar 2016 nimmt die Kindertagesstätte Ahornweg an dem Folgeprogramm „SprachKitas“ teil. Und auch in den Vorjahren machte die Kita durch die Teilnahme an verschiedenen Bundes- und Landesprogrammen sowie auf kommunaler Ebene immer wieder positiv auf sich aufmerksam.

Geburtstag wird gebĂźhrend gefeiert Einiges haben sich die Kitaleitung und die Erzieherinnen einfallen lassen, um das 20-jährige Jubiläum am 16. Juli gebĂźhrend zu feiern. Beginnen wird das Fest, zu dem alle Eltern, Verwandten, Freunde und interessierten BĂźrger herzlich eingeladen sind, mit der BegrĂźĂ&#x;ung der Gäste, um

10.30 Uhr, im Eingangsbereich.

Das oďŹƒzielle Programm startet um 11 Uhr mit einem Lied der Kinder und GruĂ&#x;worten der Ehrengäste und Kitaleiterin Tatjana Keller.

Nach einem anschlieĂ&#x;enden BĂźhnenprogramm und der ErÜnung des Mittagsbuets, das den Besuchern auch am Nachmittag zur VerfĂźgung steht, sorgt Zauberer Schmittini um 14 Uhr fĂźr fesselnde Momente fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Spannend und abwechslungsreich wird es fĂźr die jĂźngeren Gäste auch danach am Spielmobil, beim Luftballonwettbewerb, in der Selfie-Ecke oder beim Kinderschminken. Ăœber den ganzen Tag der oenen TĂźr gibt es Preise bei einer Tombola zu gewinnen und die Kita informiert mit einer Fotoausstellung und einer Power-Point-Präsentation Ăźber ihre Arbeit.

STADTNACHRICHTEN

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

34

90

16,-

95

PRO STĂœCK

(UPE)

Wir liefern: Muttererde/Kies-Sand/Splitt H. Winter, Worms ¡ Mobil (01 72) 6 22 17 67

cf.28mi16

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Dritte Ferienwoche Am Dienstag, dem 2. August: La-

FĂśrderverein Kinderspielhaus Worms-Heppenheim feiert am 16. Juli sein 20. Jubiläum platz am Ende der DorfgrabenstraĂ&#x;e in der idyllischen Eisbachtalgemeinde zum Beispiel eine Ritterolympiade fĂźr kleine Ritter und Burgfräuleins, altertĂźmliche Kreistänze sowie reichlich Speis und Trank. Auch ein Gastmusikus mit Klampfe wird kommen.

FĂźnfte Ferienwoche Am Dienstag, dem 16. August: Freizeitpark Tripsdrill, Cleebronn, (hier kĂśnnen auch Erwachsene mitfahren).

Sechste Ferienwoche Am Montag, dem 22. August: Kurpfalzpark in Wachenheim.

Am Freitag, dem 26. August: Maislabyrinth, Dahlheim.

Die Schwimmbadbesuche sind nur fĂźr Schwimmer.

Das Ferienspielheft mit allen ausfĂźhrlichen Angeboten ist erhältlich bei der Vorsitzenden Ursula Orth, LutherstraĂ&#x;e 14, 67580 Hamm, Telefon 06246/522 oder E-Mail: awo. hamm-orth@web.de AuĂ&#x;erdem sind bei der Metzgerei KĂśhler in Eich, in Hamm bei der Metzgerei Spanier und der Bäckerei Weber die Hefte zur Abholung ausgelegt.

Stammtisch der LandFrauen im Kreis Worms Am Donnerstag, dem 14. Juli, treen sich Vorstandsmitglieder der LandFrauen-Ortsvereine aus dem Kreis Worms, um 19 Uhr, im „Il Giardino“ (ehemals „Keller Anna“) in der Pfiigheimer LandgrafenstraĂ&#x;e 53 zum Stammtisch. Es werden Erfahrungen und Ideen ausgetauscht, und auch das Kennenlernen untereinander soll natĂźrlich gefĂśrdert werden.

Um Voranmeldung unter Telefon 06247/5358 wird gebeten.

Telefon Telefax

Ihr fĂźr

 � � � �

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

‰ � Š

Destillerie Lingenfelder KitchenAid Artisan KĂźchenmaschine

Täglich frisch !!!

Himbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren und Stachelbeeren im „neuen“ Verkauf.

Destillerie Achim Lingenfelder

ab â‚Ź

!! Schligasse 39 !!

67229 GroĂ&#x;karlbach Mo.–Fr., 9–11.45 Uhr & 13.15–18 Uhr Sa., 9–17 Uhr www.destillerie-lingenfelder.de

Worms-Horchheim ¡

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

www.zur-linde-westhofen.de

www.Bootsfahrschule-Stumpf.de Nächste Kurse Sportbootfßhrerscheine Binnen/See, 19. Juli 2016

67240 Bobenheim-Roxheim ¡ Anselm-Feuerbach-StraĂ&#x;e 3 ¡ Tel. (0 62 39) 75 95 ¡ Mobil (01 78) 7 15 29 52

Wir freuen uns Ăźber die Geburt unserer Enkeltochter

Foto: Tanja Ritter/pixelio.de

WERNER EICKERT †2011

In Liebe Deine Lore und Annette

Walter Sartorius, die Kinder mit Familien und alle AngehĂśrigen Worms, den 13. Juli 2016

Trauer & Gedenken

Die Die Die Liebe Liebe Liebe erträgt erträgt erträgt alles, alles, alles, sie sie sie glaubt glaubt glaubt alles, alles, alles, sie sie sie hofft hofft hofft alles, alles, alles, sie sie sie duldet duldet duldet alles. alles. alles.

Die Die Die Liebe Liebe Liebe gibt gibt gibt niemals niemals niemals auf. auf. auf.

Foto: Š LR

Volker Volker VolkerMaurer Maurer Maurer

Emily Katharina SchĂśsler

Die GroĂ&#x;eltern Rolf & Christine SchĂśsler sowie Siegfried & Christina Plettl und die zwei Uromas

Liebes Engelchen,

ag zum Geburtst Ăśnen Morgen an so einem sch . um nichts sorgen h ic D u D t es llt so g Deinen Ehrenta GenieĂ&#x;e lieber denkt mand an Dich je ss a d , se is w d un ern hat. und Dich sehr g

cf.28mi16

In Liebe und Dankbarkeit

(0 62 41) 3 31 31

Besuchen Sie unsere NEUE HOMEPAGE!

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und GefĂźhle werden uns an Dich erinnern.

* 1949

499,–

www.goetz-bender.de

IN ERINNERUNG

geb. Wilhelm *25. Januar 1949 †10. Juli 2016

Die Beisetzung findet am Mittwoch, dem 13. Juli 2016, um 14 Uhr, auf dem Friedhof Hochheimer HĂśhe in Worms statt.

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme ¡ www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

lr28mi16

Annelie Sartorius

Trockner Kßhlgeräte Elektroherde

FREUDIGE ANLĂ„SSE

lr28mi16

lr28mi16

Wir behalten Dich immer in unseren Herzen.

Waschmaschinen GeschirrspĂźler

Worms ¡ ScheidtstraĂ&#x;e 9 ¡ Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr ¡ (0 62 41) 2 71 99

TRAUER & GEDENKEN Dein Leben ist nun erloschen. Du wolltest gern noch bei uns sein.

Die Krankheit wolltest Du besiegen, schmerzlich war’s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Nun schlaf in Frieden und ruhe sanft.

Kundendienst

jg.26mi16

Zweite Ferienwoche Am Dienstag, dem 26. Juli: „Holiday-Park“ in HaĂ&#x;loch.

Am Donnerstag, dem 28. Juli: Schwimmbad Aquadrom in Hockenheim.

Mittelalterliches Spielplatzfest Der FĂśrderverein Kinderspielhaus aus Worms-Heppenheim feiert sein 20-jähriges Bestehen genau im Jahr der groĂ&#x;en 1.250 Jahr-Feier – deshalb wird ein mittelalterlich angehauchtes Spielplatzfest stattfinden!

Am Samstag, dem 16. Juli, von 14 bis 18 Uhr, bietet der Spiel-

Erste Ferienwoche Am Montag, dem 18. Juli: Kochen und Backen bei Marianne Kleemann und Ursula Orth.

Am Donnerstag, dem 21. Juli: Schwimmbad Rheinwelle, GauAlgesheim.

Vierte Ferienwoche Am Dienstag, dem 9. August: Technikmuseum in Sinsheim.

Am Donnerstag, dem 11. August: Schwimmbad Salinarium in Bad DĂźrkheim.

SERVICE

sf28mi15

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

ma-Trekking-Tour in Dorn-DĂźrkheim (ab 8 Jahre).

Am Donnerstag, dem 4. August: Schwimmbad Tournesol, Idstein.

cf.24mi16

Bei der AWO eine Ferienfreizeit mit netten jungen Leuten erleben, denn Langeweile muss nicht sein! Neue Freunde kennenlernen oder „alte Hasen“ wieder treen, die man lange nicht gesehen hat. Wenn euch die Reiselust packt, dann bitte schnellstens anmelden. GemäĂ&#x; dem Motto „Der Langeweile keine Chance“, wĂźnschen wir allen viel SpaĂ&#x; und gute Laune nach dem Schulstress.

Hinein ins FerienvergnĂźgen – Sommer, Sonne und viel FerienspaĂ&#x; mit der Hammer AWO. Folgende Veranstaltungen werden angeboten:

MO - SO GĂœLTIG

lr28mi16

Gastronomiegutscheine

Party-Service Mandler GmbH GeschäftsfĂźhrer Carsten Lauschke OstlandstraĂ&#x;e 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

lr28mi16

2017

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Dein Elch

Ob traurige Pflicht oder freudiger Anlass

**19. *19.

19.

9.

9.9.

1957 1957 1957 ††10. †10.

10.

7.

7.7.

2016 2016 2016

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Er ErEr war war war voller voller vollerHoffnung, Hoffnung, Hoffnung, wieder wieder wieder gesund gesund gesund zu zuzu werden. werden. werden.

So So So gerne gerne gerne hätte hätte hätte er erer noch noch noch gelebt. gelebt. gelebt.

Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grßnstadt-Land und des Zellertals.

In InIn Liebe Liebe Liebe und und und Dankbarkeit: Dankbarkeit: Dankbarkeit: Gaby Gaby Gaby mit mit mit Christian, Christian, Christian, Miriam Miriam Miriam und und und Daniel Daniel Daniel Waltraud Waltraud Waltraud und und und GĂźnther GĂźnther GĂźnther Maurer Maurer Maurer Ulla Ulla Ulla und und und Andreas Andreas Andreas mit mit mit Simon Simon Simon und und und Sarah Sarah Sarah

... UND DA S ZU EINEM BE SONDER S GĂœNS T IGEN PR EIS!

2016 2016 2016 um um um 10.30 10.30 10.30 Uhr Uhr Uhr auf auf auf dem dem dem Die Die Die Beerdigung Beerdigung Beerdigung findet findet findet am am am Freitag, Freitag, Freitag, dem dem dem 15.

15.

15.

Juli Juli Juli Friedhof Friedhof inin Pfeddersheim Pfeddersheim statt. statt.

Von Von Beileidsbekundungen Beileidsbekundungen am am Grab Grab bitten bitten wir wir abzusehen, abzusehen, Friedhof in Pfeddersheim statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen, Kondolenzliste Kondolenzliste liegt liegt aus. aus.

Kondolenzliste liegt aus. cf.28mi16

ANZEIGENSCHLUSS FĂœR TR AUER ANZEIGEN:

Dienstag, 12 Uhr fĂźr die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr fĂźr die Samstagsausgabe

Š iaobzjls - Fotolia.com

GĂźltig ab sofort bis Dezember

PA R T Y

Ortsverein Hamm am Rhein e.V. lädt ab dem 18. Juli zu abwechslungsreichem Ferienspiel-Programm ein

ALLE 2:1

Qu ßbe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

cf.28mi16

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

TE SE CH RV NO IC E

Der NEUE!

Sommer, Sonne und viel FerienspaĂ&#x;

11

lr52sa14

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

12 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

„GemĂźtlich ins Wochenende“

ANHĂ„USER MĂœHLE

VOR-Tour der Hoffnung am 29. Juli um 18 Uhr in Osthofen / Zugunsten hilfsbedĂźrftiger Kinder

Shakespeares „Heinrich V.“ in Monsheim Sowohl am Freitag, dem 22.

Juli, als auch am Sonntag, dem 23. Juli, gastiert das Zettels-Theater mit William Shakespeares TragĂśdie „Heinrich V.“ jeweils um 20 Uhr in der Anhäuser MĂźhle in Monsheim.

Wie jedes Jahr trifft man sich in lauer Sommernacht zu einem hinreiĂ&#x;enden Theaterabend, bei dem das Ensemble alles parat hält, was Shakespeare und das Leben ausmacht.

Unter der Regie Andreas Kochs spielen Isabelle Stolzenburg, Holger Tapp, Franziska Langer, Sascha KĂźssner, Vanessa Frankenbach, Vanessa Engeln, Stefan Senf, Yannic Probst, Andreas Koch und Beate Krist.

Karten gibt es zum Preis von 15 Euro an der Abendkasse. Karten kĂśnnen telefonisch unter 06243/18090 oder via rainer.schweitzer@vg-monsheim.de reserviert sowie u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 und allen anderen TicketRegional-Vorverkaufsstellen erworben werden.

Das Zettels-Theater gastiert mit einem Stßck von Shakespeare in der Anhäuser Mßhle.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Neues soziales Netzwerk von „Jung und Alt“ Mehrgenerationentreff in Bobenheim-Roxheim von CaritasAltenzentrum, Bernd-Jung-Stiftung und Realschule Plus Das Caritas-Altenzentrum St. Magdalena wird kĂźnftig mit der Bernd-Jung-Stiftung mit ihrem integrierten FĂśrderzentrum fĂźr Jugend und Soziales und der Realschule Plus zusammenarbeiten, um ein neues soziales Netzwerk von „Jung und Alt“ in Bobenheim-Roxheim zu schaffen.

Ziel ist es, eine gemeinsame Vernetzung von Aktivitäten und Projekten von Schßlerinnen und Schßlern der Realschule Plus mit den Bewohnerinnen und Bewohnern des Caritas-Altenzentrums St. Magdalena unter Begleitung der Bernd-Jung-Stiftung nachhaltig zu kreieren und zu gewährleisten.

Die Veranstaltung „GemĂźtlich ins Wochenende bei einem Glas Wein“ findet sehr groĂ&#x;en Anklang. Nun wird das Osthofener Orga-Team der VOR-Tour der Hoffnung vom Carneval Club Osthofen unterstĂźtzt, sodass ein Zusatztermin stattfinden kann: am Freitag, dem 29. Juli, von 18 bis 22 Uhr, am Eichhäuschen in der Altbachanlage. Der ErlĂśs geht zu hundert Prozent an krebskranke und hilfsbedĂźrftige Kinder.

Begegnungen mit Menschen und Themen

So sollen mehrmals im Jahr gemeinsame Mehrgenerationentreffs stattfinden, an denen interessierte SchĂźler/-innen und Bewohner/-innen gemeinsam an einem Projekt arbeiten. Dies kĂśnnen z.B. kreative Kunstprojekte, Gartenprojekte, wie das Anlegen eines Hochbeetes nach eigenen Vorstellungen, AusflĂźge, Feste und Spielenachmittage sein.

Durch gemeinsame Aktivitäten kĂśnnen beide Generationen voneinander lernen und profitieren und eine „Patenschaft“ miteinander eingehen.

Nach den Sommerfreien findet der erste gemeinsame Termin von „Jung und Alt“ statt.

28 und kein bisschen leise WasserturmstraĂ&#x;enfest: Geselliges & familiäres Miteinander

Herbstprogramm der Volkshochschule Worms ist erschienen und ab sofort buchbar Zahlreiche Workshops und Seminare vom 1. September bis 23. Dezember Mit dem Schwerpunktthema „Begegnungen“ ist das Herbstprogramm der Volkshochschule Worms erschienen. Damit rĂźckt die kommunale Weiterbildungsinstitution der Stadt Worms ein Thema in den Mittelpunkt der Veranstaltungen, das viele BĂźrger bewegt. Da die Welt zusammenrĂźckt, kommt es zu gewollten und ungewollten Begegnungen mit Menschen, Kulturen, Sprachen und Denkweisen. Diese kĂśnnen bereichernd und anregend sein, aber auch beängstigend und herausfordernd.

Wie in ihrem Leitbild formuliert, versteht sich die Volkshochschule Worms seit ihrer GrĂźndung als

Ort der Bildung, Kultur und Begegnung. „Die BĂźrgerinnen und BĂźrger unserer Stadt sind eingeladen, sich in den zahlreichen Veranstaltungen und Seminaren der vhs zu begegnen und sich zu Themen zu treffen, die ihnen wichtig sind. Das gemeinsame Lernen und Wirken schafft Nähe und Verbindungen“, so vhs-Leiterin Agnes Denschlag.

Wie kann ich Begegnungen gestalten? Wie kĂśnnen Ă„ngste abgebaut, Hindernisse Ăźberwunden und Kompetenzen erworben werden? Wo kann ich mich mit Gleichgesinnten verbinden? Wo und wie kann ich neuen oder historischen Themen kompetent begegnen?

Zahlreiche Workshops und Seminare aus allen Fachbereichen geben Antworten auf diese und weitere Fragen im Herbstsemester vom 1. September bis 23. Dezember.

Anmeldungen sind ab sofort mĂśglich Ăźber die Homepage der vhs unter www.vhs-worms.de, Â per E-Mail unter vhs@worms.de oder telefonisch unter 06241/853-4256.

Während der Schulferien ist das vhs-Anmeldebßro vom 18. Juni bis 26. August nur montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr geÜffnet. Donnerstagnachmittags bleibt das Anmeldebßro in dieser Zeit geschlossen.

Sieben Stände sorgten mit den Klassikern, wie Bratwurst, Pasta, Kaffee und Kuchen sowie erfrischenden Getränken, fĂźr ein kurzweiliges Miteinander in der WasserturmstraĂ&#x;e. Bis in den frĂźhen Morgen waren die Biertischgarnituren meist voll besetzt. Das Wetter bot ideale Voraussetzungen fĂźr das wie immer friedliche Fest mit einer besonderen, beinahe familiären Atmosphäre, zu der die Nachwuchsbands auf der BĂźhne mit unterschiedlichen Musikrichtungen beigetragen haben. Auch der Kinderflohmarkt fand viele Freunde und Interessierte.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

1. WORMSER E-BIKE-TAG am 16. Juli 2016 von 11 bis 16 Uhr Anzeige

Informieren, Diskutieren, Probefahren 1. Wormser e-Bike-Tag am 16. Juli auf dem Obermarkt von 11 bis 16 Uhr lr20mi16

IH tzt Je c h I E RL E M E u a V O O N und G G E R T UN RA BE

T L E 7 E TRUM EBIK H EN H : NHaQ nX

DUm H 0 D U T K W t A [ Ha fVM 3DNHH U H u R Pk \ I H R E s o nW!DWW $R bQPiRkLeZRUJOR tiUQ

JHe bei e-mo

OW H ZH Q HELN HOW PRWLR RQUDH‰EHLNH Z

H LHIELNH 6TV : PHRQQWLVVW WUD‰HVV [PV HUNV V RRUUP P V

H ++HDD+JJDH J H Q:

NH V L W : L O V E H H P H

V GH U R UP :

ILQH H G: V GH FF KK QQRRORORJJLHLH

HLN$

X E

H

HLJH H LRQQ WWHHFKQR

O Q O S H R H 7 L L 7 W ; 7HO PRRWWWLLRRQ WH H PR VWUD‰H Z H HPR ZZ ZZZ Q

+DJH

PV

Während die automobile Elektro­mobilität trotz MilliardenfÜrderung nicht recht in Gang kommen will, entdecken immer mehr Menschen eine heute schon alltagstaugliche Form der E-Mobilität, die cool, gesund und bezahlbar ist: Das e-Bike!

Von manchen noch als Seniorenrad belächelt, haben sich e-Bikes längst zu ausgereiften Hightech-Maschinen entwi-

1. Wormser E-Bike-Tag am 16. Juli 2016 von 11 bis 16 Uhr

Mit dem E-Bike Entdecken Sie ganz entspannt das Land der 1.000 HĂźgel mit unserem

E-Bike Verleih-Programm.

Ein stetig wachsendes Netz an Vermietstationen stellt Ihnen in Kooperation mit unserem Partner Riese & MĂźller E-Bikes der neuesten Generation zur VerfĂźgung.

Die E-Bikes aus unserem Vermiet-Programm finden Sie natĂźrlich auch nagelneu in unserem umfangreichen E-Bike Angebot.

www.ok-cycling.de Nieder-FlĂśrsheimer-Str. 8 67590 Monsheim Tel. (0 62 43) 90 51 90

Direkt zur Online-Buchung.

Foto: www.pd-f.de/gregor bresser

Viele Infos und BuchungsmĂśglichkeiten finden Sie auf unserer Internetseite:

ckelt, die täglich zuverlässig ihren Dienst verrichten und deren Radler man immer häufiger an einem gelassenen Lächeln beim Ăœberholvorgang erkennt.

Der 1. e-Bike-Tag am Samstag, dem 16. Juli, von 11 bis 16 Uhr, steht unter dem Motto: Informieren, Diskutieren, Probefahren.

Dieser Tag gemeinsam wird gemeinsam mit dem ADFC sowie Fachhändlern aus Worms und Umgebung, namentlich der

Firmen e-motion e-Bike-Welt Worms (HagenstraĂ&#x;e 42) und O.K.-Cycling (Monsheim).

Was erwartet die Besucher?

Selbstverständlich fachkundige Information zum Stand der Technik, Räder zum Anfassen und vor allem zum Ausprobieren. Denn ein e-Bike muss man einfach selbst erlebt haben, wenn man mitreden mÜchte, sonst bleibt alles nur graue Theorie.

„Blossom“ werden den informativen Event musikalisch begleiten.

Foto: Mathias Weil

Mit Riese & MĂźller aus Weiterstadt http://www.r-m.de hat auch ein Premiumanbieter seine Teilnahme mit den neuesten Bikes zum Probeflitzen und eigenen Beratern zugesagt. In lockeren Talkrunden wird Moderator Richard GrĂźnewald interessante Gäste begrĂźĂ&#x;en, die von ihren Erfahrungen berichten und ungeschminkt schildern, was die Technik heute zu leisten vermag oder welche WĂźnsche bei Rädern oder Radwegen noch offen sind.

FĂźr eine ganz besonders angenehme Note sorgt das Wormser Akustik-Duo „Blossom“ mit Julia Getschman-Bohn und Walter Frener, die bekannte Songs zur Gitarre vortragen.

Der 2. Wormser e-Bike-Tag ist fĂźr das FrĂźhjahr 2017 geplant.

Jetzt schon haben weitere Partner ihr Interesse daran bekundet.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

13

Zweite Serata Italiana

Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim lädt am 16. Juli ab 15 Uhr auf den Kurpfalzplatz

lienischen Lebensgefühls stehen, das für einen Abend nach Bobenheim-Roxheim gebracht wird.

Mit Unterstützung der Gemeinde Bobenheim-Roxheim und den am Kurpfalzplatz ansässigen Gastronomiebetrieben Cafe-Bistro Babo und dem Eisca-

fe Moreno wird sich der Platz an diesem Abend auf´s Neue durch italienische Spezialitäten und italienischen Gesang magisch verwandeln und italienisches Dolce Vita entstehen lassen.

Nicht nur Matteo di Maggio mit seiner Gitarre und seinem Gesang wie auch Britta Lo Giudice mit ihrer wundervollen Stimme werden die Gäste verwöhnen, sondern auch italienische Spezialitäten wie Arancini, Panini, Pizza und der Duft von Espresso präsentiert von Sapo-

ri Mediterranei „da Paola“ werden dem Gaumen das entsprechende italienische Lebensgefühl vermitteln.

Zum Nachtisch ein Eis bei unserem ortsansässigen Eiscafe Moreno oder ein kühles Getränk beim Bistro Babo.

Abgerundet werden die italienischen Gaumenfreuden durch Salsiccia und verschiedene Grillspieße von Patrizia Russo.

Italienische Salate, Obst, Käsewürfel und Wein stehen an diesem Abend im Mittelpunkt des Angebotes unseres GlobusMarktes.

Das Weingut Merkel wird mit Weinen, Schorle, Secco und Shim-Cocktails vertreten sein.

Am Stand des Gewerbevereins können sich Interessierte bei einem Glas Aperol Spritz über die Arbeit und die Ziele des Gewerbevereins informieren. Weitere Angebote rund um das Thema Italien, Sonne, Urlaub und Dolce Vita von der Sonnenbrille, über die Handtasche, entsprechende Accessoires und Schmuck, werden dazu inspirieren, bei unserem örtlichen Reisebüro Wagner die vorbereiteten Italienreisen zu buchen.

Hierfür wird dann natürlich auch der Rat der Kosmetikerin für italienische Naturkosmetik für die Reise und danach, aber auch davor, unverzichtbar.

Für das Licht am Abend und den guten Ton sorgen unsere ortsansässigen Unternehmen Laser-Rox Eventtechnik und Blue-Case Eventtechnik. Der Kurpfalzplatz wird sich durch die mediterranen Pflanzen und Kräuterspezialitäten des Blumenhauses Schärf an diesem Abend in einem völlig neuen Gewand präsentieren und für das südländische Ambiente sorgen. pFür unsere kleinen Gäste ist wieder

Nach gelungener Premiere im vergangenen Jahr, veranstaltet der Gewerbeverein BORO am 16. Juli die zweite „Serata Italiana“ auf dem Kurpfalzplatz.

Archivfotos: Gernot Kirch

eine kleine Überraschung vorbereitet. Grimmelines Schmunzelkiste wird ab 16 Uhr im Kur-

pfalztreff ein Kindertheaterstück präsentieren, wozu die Jüngsten ganz herzlich eigeladen sind. Der

Weitere Infos: Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim BoRo Geschäftsführerin Andrea Sciabbarrasi Bahnhofstraße 20a 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon: 06239/4090730

NUR in der Theodor-Heuss-Straße 15!

Wir reparieren alles, was einen Stecker hat!

KOSMETIK-FUSSPFLEGE INSTITUT

Andrea Heil-Rieger

IHR PARTNER FÜR REISEN

schneller, einen einen Stecker Stecker hat hat Günstiger, rker als Reise-Sondergrössen für Ihren Urlaubskoffer ee istungsstä

es uunnTdedl.aa0llll1es 38 2rr121201015 2fü 15 2fü

Neu im Programm: DB-Fahrkarten für Verkehrsverbünde und Fernverkehr

ck49mi14 ck49mi14

FONTANESTRASSE 12 , 67240 BOBENHEIM- ROXHEIM Anfahrt über Berliner Straße, Tel. (0 62 39) 67 25

Wir Wirhelfen helfen Ihnen Ihnenweiter! weiter!

le oohheeFe t!g eg stst rnta teta u In Fr Fr FraFe Herr und te 1 u u 5 GG te

ab 3,95 EUR

jm26mi16

Kosmetikprodukte von KLAPP

Gewerbeverein freut sich auf Ihr zahlreiches Kommen und lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, den 16. Juli 2016 in italienischer Manier zu einem fröhlichen und ausgelassenen Fest unter Freunden werden zu lassen.

SERVICE

67240 67240Bobenheim-Roxheim Bobenheim-Roxheim Theodor-Heuss-Straße Theodor-Heuss-Straße15 15

Seniorenfreundlicher Meisterbetrieb - Service vor Ort!

REISEBÜRO AM KURPFALZPLATZ

cf.28mi16

Harry Wagner

Bobenheim-Roxheim, Pfalzring 23–27 Tel. (0 62 39) 920170, Fax (0 62 39) 920172 info@reise-wagner.de, www.reise-wagner.de

Concordia Elementarschaden-Versicherung

Weil die elementar wichtig ist.

• außergerichtliche Beitreibung • Adressermittlungen • Telefoninkasso • Ratenzahlungsvereinbarungen • Mahn- und Vollstreckungsbescheide • Zwangsvollstreckungsmaßnahmen • Langzeitüberwachungen u.v.m.

Service-Büro Thomas Lätzsch Pfalzring 35 · 67240 Bobenheim-Roxheim Telefon 0 62 39/99 50 70 thomas.laetzsch@concordia.de

Keine Mitgliedsgebühren – ohne vertragliche Bindung!

Inh.: Andrea Sciabbarrasi Bahnhofstraße 20 a 67240 Bobenheim-Roxheim

Perla von mit integriertem Oberflächenschutz.

Mit den stilvollen Edelsplitten, der kugelgestrahlten Oberfläche und den unterschiedlich großen Formaten der Terralis Pflasterserie Perla lassen sich Flächen modern und zugleich eindrucksvoll gestalten. Ein Abstandhaltesystem sorgt zudem für eine hohe Flächenstabilität. www.terralis-galabau.de Produkte von Terralis erhalten Sie bei Raab Karcher Bobenheim-Roxheim.

Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 • 67240 Bobenheim-Roxheim • Tel. 0 62 39/99 69-0 www.raabkarcher.de/bobenheim-roxheim

WENN ES GRUND ZUM FEIERN GIBT …

Eröffnung, Umbau, Feierlichkeit oder Jubiläum Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre „eigene Zeitung“ als Beilage im Nibelungen Kurier.

Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf Telefon (0 62 41) 95 78 12

Tel.: (0 62 39) 4 09 07 30 Fax: (0 62 39) 4 09 07 31 www.asinkasso.de

lr28mi16

Nachdem der Gewerbeverein im Juli letzten Jahres die „Serata Italiana“ lediglich als Startup-Fest im Zuge seiner Umbenennung geplant hatte, war die Resonanz in der Bevölkerung des Ortes nach der Serata durchweg so positiv, dass der Gewerbeverein beschlossen hat, auch in diesem Jahr wieder ein eigenes Fest durchzuführen, die zweite „Serata Italiana“ am Samstag, dem 16. Juli.

Auch dieser Abend wird wieder voll und ganz im Zeichen des ita-

CONCORDIA. EIN GUTER GRUND.

Sie haben Fragen rund ums Energiesparen?

Wir beraten Sie gerne. Übrigens: Bei uns bekommen Sie auch Energieausweise!

Telefon (06233) 602-300 energieberatung@stw-frankenthal.de www.stw-frankenthal.de Stadtwerke Frankenthal GmbH Wormser Straße 111 67227 Frankenthal

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE |

5-Sterne-Service zum Low-Budget-Preis Beim Media Markt Worms gibt es das All-inclusive-Lieferpaket derzeit für nur 19 Euro Perfekter Service: Professionell, schnell und sauber

Wer eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler, ein TV-Gerät oder ein anderes Haushaltsgroßgerät kaufen will, findet im Media Markt Worms nicht nur eine riesige Produktauswahl, sondern bekommt dazu auch einen umfassenden Service – jetzt sogar zum Sommersonderpreis. Vom 13. bis 19. Juli können Kunden beim Kauf von Haushaltsgroßgeräten ab einem Wert von 299 Euro das „5-Sterne-Service-Vergnügen“ für nur 19 Euro erleben. „Kein Schleppen, kein Schwitzen – wir verwöhnen unsere Kunden mit einem Rundum-Service, bei dem sie sich wie die Könige fühlen können“, verspricht Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms.

Das 5-Sterne-Service-Vergnügen umfasst fünf Dienstleistungen: die Lieferung des Geräts zum Kunden nach Hause, den Aufbau am gewünschten Standort, den Anschluss an Strom, Wasser oder Gas, die Inbetriebnahme und schließlich eine Kurzeinweisung in die Bedie-

nung des neuen Gerätes. Wer das alles selber machen will, braucht einen starken Helfer, ein geeignetes Fahrzeug, handwerkliches Geschick, technisches Wissen

und ist mindestens einen halben Tag lang beschäftigt – trotzdem hat man keineswegs die Gewähr, ob die Mühe auch von Erfolg gekrönt ist.

Die meisten Kunden nehmen daher die maßgeschneiderten Dienstleistungen des Elektrofachmarkts gerne in Anspruch. „Unsere Service-Teams arbeiten absolut professionell, schnell und sauber. Den Verpackungsmüll nehmen sie gleich wieder mit – und bringen natürlich auch gerne das Altgerät zur Entsorgung“, so der Geschäftsführer.

Das Vergnügen perfekt machen die Media Markt-Servicemitarbeiter durch ihre Freundlichkeit – gute Laune und ein Lächeln sind in den 19 Euro ebenfalls inbegriffen. Insgesamt hat das 5-Sterne-Service-Vergnügen fünf Vorteile: Man spart Geld, Zeit und Ärger, schont den Rücken und weiß auf Anhieb, wie das neue Gerät funktioniert. Markus Fleck augenzwinkernd: „Und das alles ganz ohne Vergnügungssteuer – da kommt Freude auf!“

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

45 Millionen für brillen.de Firma treibt Expansion und Produkterweiterungen an Vor fast 10 Jahren eröffnete Matthias Kamppeter sein erstes Optik-Fachgeschäft in Bayreuth. 19 weitere Geschäfte folgten, bevor er, seine Frau Christine Kamppeter und Jugendfreund Daniel Thung 2012 beschlossen, brillen.de zu gründen. Die Muttergesellschaft des Start-Ups brillen.de, die SuperVista AG, mit Sitz im brandenburgischen Wildau, hat nun 45 Millionen Euro vom Finanzinvestor TCV (Technology Crossover Ventures) aus dem Silicon Valley erhalten. TCV ist vor allem in der Technologiebranche bekannt, dank zahlreicher Finanzierungen, u.a. auch von Facebook. brillen.de ist der führende Multi-Channel Anbieter im Bereich der Augenoptik, der über seine Webseiten hochqualitative Produkte zu äußerst günstigen Preisen anbietet.

Anders als oft vermutet, verkauft brillen.de die Brillen nicht übers Internet, sondern bewirbt und informiert online seine Kunden. Folgend werden diese an einen der über 700 Partneroptiker weitergeleitet, um Sehtest, Zentrierung der Gläser und physiologische Anpassung der Brillen vornehmen zu lassen, sowie eine aus über 250 Brillenfassungen auszuwählen.

Die Daten gehen anschließend nach Shanghai, China, um dort in einer hochmodernen Fabrik u.a. Gleitsichtbril-

len im Premium-Segment zu günstigeren Preisen herstellen zu lassen. Abschließende Anpassung und Verkauf der Brille erfolgt wieder direkt beim Optiker.

Nachdem die Krankenkassen die Zuzahlungen für Sehhilfen gestrichen hatten und der Internethandel stetig anstieg, wurde es schwer für inhabergeführte Optiker-Fachgeschäfte.

Die Gründer von brillen.de bemerkten diese Entwicklung und entwickelten ein System, das auf jeglichen Zwischenhandel und Lizenzgebühren verzichtet. Diese Preisvorteile werden 1:1 an die Endkunden weitergegeben. Somit erhält der Kunde Brillen in Premium-Qualität zu extrem günstigen Preisen. Der Finanzinvestor TCV (Technology Crossover Ventures) investierte seit seiner Gründung 1995 in über 200 Technologie-Unternehmen. Mit brillen.de erstmals in ein deutsches Unternehmen. „TCV kann uns helfen, unsere Finanzstruktur zu stärken, unsere Verkaufs- und Marketingprozesse zu verbessern und unser Technologie-Team auszubauen.“, sagt CEO Matthias Kamppeter. Weiterhin möchte das Unternehmen sein Führungsteam ausbauen, die bestehenden Märkte in Deutschland, Österreich, Spanien und Großbritannien ausbauen, sowie die internationale Expansion ausbauen.

NACHRICHTEN AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

wünscht viel Spaß auf dem Rheindürkheimer Bierfestival!

lr28mi16

Metzgerei und Partyservice Briese

Neustraße 26 · 67578 Gimbsheim Tel. (0 62 49) 42 67

Foto: Florian Helfert

Fischer-Fleisch · Fleischerfachgeschäft · Metzgerei Inh. T. Horn · Im alten Schlachthof neben Markthalle

67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 77 60 · Fax (0 62 41) 2 64 36 Öffnungszeiten: Mo. 6–14, Di., Mi., Do. 6–15, Fr. 6–17, Sa. 6–12 Uhr

lr28mi16

Wir wünschen vergnügliche Stunden auf dem Rheindürkheimer Bierfestival!

lr28mi16

Gegros wünscht schöne Stunden auf dem Rheindürkheimer Bierfestival

Ihr Wormser Getränkelieferant für Privat & Gewerbe

Anzeige

Grußwort

Programm

Sehr geehrte Gäste, liebe Rheindürkheimer,

Freitag, 15. Juli 2016 Ab 18 Uhr Ausschank und Küche geöffnet Um 19.30 Uhr Fassbieranstich durch die Herrn Dr. Tim und Steffen Bauer, Inhaber der Bäckerei Hofmeister Landau Ab 20 Uhr Musik durch die Musikvereinigung Eintracht 1924 Mettenheim

bereits zum 18. Mal wird es am 15. Juli 2016 um 19.30 Uhr auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz wieder heißen „Angezapft ist!“. In diesem Jahr haben wir unser Bierangebot leicht verändert. Mit „Red Ruby“ wird die Wormser Brauerei Sander ihr Angebot bei uns erweitern.

Das Fass Freibier wird durch die Herrn Dr. Tim und Steffen Bauer von der Bäckerei Hofmeister angestochen werden. Überzeugen Sie sich selbst von unserer Vielfalt. Denn unser Festplatz auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz mit seinem Blick auf den Rhein ist der schönste Platz für den Genuss eines erfrischenden Getränks. Unser Küchenteam hat sich in diesem Jahr neben den traditionellen lukullischen Genüssen aus der MGV-Küche wie Winzersteak, Matjes, Currywurst auch ein spezielles Angebot für die Nachtküche ausgedacht.

Musikalisch wird Sie die Musikvereinigung Eintracht 1924 Mettenheim am Freitagabend und am Samstag die Tanzkapelle „Cabrio“ unterhalten.

Heute schon möchte ich mich bei Ihnen für Ihren Besuch bedanken, bei meinen

Programm zum 18. Bierfestival des Männergesang verein 1862 „Sängerbund“ Rheindürkheim

Samstag, 16. Juli 2016 Ausschank und Küche geöffnet Ab 18 Uhr Ab 19.30 Uhr spielt die Kapelle Cabrio zum Tanz auf

fleißigen Mitarbeitern für ihre Gastfreundschaft und ihr Engagement, dem Tischtennis Verein für die tatkräftige Unterstützung, dem Schifferverein für die Beflaggung des Fahnenmastes, der Freiwilligen Feuerwehr Rheindürkheim und der evangelischen Kirchengemeinde für die logistische Unterstützung sowie allen Firmen, die mit ihrer finanziellen Bereitschaft diese Seite möglich machten.

Ich freue mich schon sehr auf unser Fest und auf Ihren Besuch!

Beate Harthausen 1. Vorsitzende Männergesangverein 1862 „Sängerbund“ Rhein­dürkheim e. V.

cf.28mi16

Fotos: Bildarchiv NK

18. BIERFESTIVAL RHEINDÜRKHEIM am 15. und 16. Juli 2016 auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz

„Wir wünschen den Besuchern viel Spaß auf dem Bierfestival“ Mittelrheinstraße 22 · 67550 Worms · Tel. (0 62 42) 91 26-0 · info@krandienst-gaus.de

ELEKTROTECHNIK AUTOMATISIERUNG

ANTRIEBSTECHNIK MECHANIK VSK-Technik Kübler GmbH Mittelrheinstraße 9 67550 Worms Telefon: +49 6242 91163-0 Telefax: +49 6242 91163-99 E-Mail: vsk@vsk.de Internet: www.vsk.de Mitglied im Fachverband Elektro- und Informationstechnik Hessen/Rheinland-Pfalz

VORSTELLUNG: DER

WORMSER

SÜDWESTEN

13. Juli 2016 | 364 | KW 28

2 ANZEIGE

WORMSER SÜDWESTEN

13. JULI 2016

Leistungsstarke Drehscheibe für Handel und Gewerbe Wormser Süden gewinnt an Attraktivität / Optimierung der Infrastruktur ist Voraussetzung für positive Entwicklung

Industrie, Handel und Gewerbe – der Wormser Süden beeindruckt durch seine Vielfalt.

VON STEFFEN HEUMANN | Einfach betrachtet ist es durchaus verständlich, dass die Vielzahl an Baustellen durchaus als Fluch fehlinterpretiert wird, unter dem Autofahrer und Anwohner scheinbar bis in alle Ewigkeit leiden müssen.

Für Worms mag das aktuell in besonderem Maße durch die Vermengung großer Bauvorhaben wie auch Sanierungen oder der Instandsetzung von Straßen der Fall sein.

Mittelfristig ist die Optimierung der verkehrlichen Infrastruktur jedoch als Glücksfall zu bezeichnen, um gesellschaftliche wie auch wirtschaftliche Zukunftschancen in der Region zu wahren, Kaufkraft zu binden oder die Standortattraktivität zu erhöhen.

Das trifft in besonderen Maße auf den Wormser Süden zu, der sich nach der Fertigstellung der Südumgehung – auch wenn diese erst für 2022 avisiert wird – berechtigte Hoffnungen auf weitere positive Impulse machen darf.

Der Süden prosperiert weiter Der Wormser Einkaufs-Park (WEP) ist als modernes Fachmarktzentrum nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone im Innenstadtbereich entfernt. Mit über 1.000

kostenlosen PKW-Stellplätze und einer idealen Verkehrsanbindung zählt das WEP zu den beliebtesten Einkaufsadressen der Stadt und im Umland. Das umfangreiche Angebot dort umfasst u. a. Lebensmittel und Drogerieartikel, Textilien, Schuhe und Sportartikel, Haushaltswaren, Dekorationsartikel und Tiernahrung, eine Apotheke und zwei Geldautomaten sowie einen Baumarkt und ein Kaufhaus für Unterhaltungselektronik.

Service als Erfolgsgeheimnis Eine schnelle Erreichbarkeit und gute Parkmöglichkeiten zählen auch zu den Vorteilen der Fachhändler und Gewerbetreibenden im Wormser Süden.

Die in vielen Fällen inhabergeführten Handwerksbetriebe und Dienstleister bieten zudem jede Menge Know-how, ein breites Leistungsspektrum und nicht zuletzt einem hervorragenden Service als Geheimnis des Erfolges.

Die Vielfalt rund um die Klosterstraße, Maria-Münstersowie Cornelius-Heyl-Straße oder entlang der Horchheimer Straße und Niedesheimer Straße sucht ihresgleichen.

WORMSER SÜDWESTEN

13. JULI 2016

3 ANZEIGE

Im Gewerbegebiet stimmen Kompetenz und Beratung.

Die Qualifikation der Mitarbeiter gewährleistet eine ausführliche und kompetente Beratung und orientiert Powered by sich an den Bedürfnissen der Kunden. Das Gewerbegebiet prosperiert weiter. Brachflächen, wie entlang der Klosterstraße, werden aktuell einer weiteren Nutzung

zugeführt. Ein attraktiver Standort lockt weitere Unternehmen und damit potenziell auch neue Kunden an.

Dort, wo Nachholbedarf herrscht, beginnt der Auf holprozess, weshalb auch der Wormser Süden von der Optimierung der Infrastruktur partizipiert.

Urlaub im eigenen Garten

media

Audio Systeme

eizungsteuerung

vision@home

Kameraaußenüberwachung

Vivario

NewLine

Ausstellungsgaragen

Bauplatz

Sicherheits- Alarmtechnik

unikation

mit Materialien von Ihrem Baustoffhändler

Lichtsteuerung

Gebäudetechnik tem (Instabus / KNX) Ausstellungsgaragen anagement/-steuerung Jalousiesteuerung

Hausmeister

NewLine Parkplatz Ausstattungs- und Innovationscenter

Vivario Empfang

Infosäule Haupteingang

Powered by

Powered by

vision@home

Bungalow

Landhaus

Fleur

Intelligent. Modern. Leben.

Intel igent. Modern. Leben.

Powered by Audio Systeme

Multimedia gente Gebäudetechnik Bussysystem (Instabustrifft / KNX) Gebäudetechnik Jalousiesteuerung Entertainment Hausmanagement/-steuerung bei vision@home im Multimedia

Klima/Heizungsteuerung

Klima/Heizungsteuerung Türkommunikation

Kameraaußenüberwachung

Audio Systeme Lichtsteuerung SicherheitsTürkommunikation

Bussysystem (Instabus / KNX) Gebäudetechnik Hausmanagement/-steuerung Jalousiesteuerung

Lichtsteuerung

Alarmtechnik

Kameraaußenüberwachung

Fleur

Sicherheits- Alarmtechnik

Bungalow

Landhaus

vision@home Intelligent. Modern. Leben.

Intelligente Gebäudetechnik trifft Home-Entertainment vision@home bei vision@home im Intelligent. Modern. Leben.

Samstag:

10.00 Uhr - 18.00 Uhr 13.00 Uhr - 17.00 Uhr

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 68 81 ·Fax (0 62 41) 8 79 27 Mo.–Fr. 7–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr www.schuch-baustoffe.de

cf.28mi16

Kirschgartenweg 1 · 67549 Worms · (0 62 41) 30 08 63 www.musterhauspark-worms.com

ck28mi16

Öffnungszeiten: Intelligente Gebäudetechnik trifft Home-Entertainment bei vision@home Montag -imFreitag:

4 ANZEIGE

WORMSER SÜDWESTEN

13. JULI 2016

jo.11mi13

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH Opel - Servicepartner

Maria-Münster-Strasse 8-10 67547 Worms Tel. 06241-6441

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Wir haben vom 6. bis 21. August 2016 Betriebsferien.

Klosterstraße 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms

lr28mi16

Gewerbepark Maria Münster

ATV Autoteile Vertrieb – der Autofahrerfachmarkt Der ATV Autoteile Vertrieb ist seit über 40 Jahren der professionelle Partner für Autoteile und Autozubehör

Mo.–Do. 8–12 + 14–18 Uhr, Fr. 8–12 + 14–16 Uhr, So. 9–12 Uhr freie Umschau

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Auswahl ohne Ende!

- Autoteile - Verschleißteile - Pflegeartikel - Autozubehör - Autolacke - Werkzeuge - Batterien - Öle Wir bieten mehr!

Bei uns finden Sie immer das richtige Produkt!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de cf.28mi16

ATV bietet seinen Kunden nur beste Qualität, vertreibt hochwertige Ersatz- und Verschleißteile für Fahrzeuge aller Marken zu den besten Preisen. Das garantiert eine hohe Sicherheit und die volle Gewährleistung. Die Stärke des Unternehmens ist die professionelle Beratung und Fachkompetenz. Auf Grund der langjährigen Erfahrung und Weiterbildung durch ständige Schulung der Mitarbeiter bietet der ATV Auto Teile Vertrieb einen überdurchschnittlichen Standard. Alle Mitarbeiter garantieren mit ihrem hohem fachlich-technischen Know-how und ihrer Kompetenz erfolgreiche Lösungen.

Weit über 30000 Teile sind ab Lager verfügbar, viele gängige Teile sind vorrätig. Alles andere beschaffen die Mitarbeiter

innerhalb weniger Stunden.

Auch im Bereich Werkzeuge und Werkstattausrüstung ist der ATV Auto Teile Vertrieb der kompetente Ansprechpartner. Ein großes Sortiment an Lackspray sowie eine Autolack-Mischanlage zur Herstellung beliebiger Farbtöne runden das Angebot ab.

Der Service für den Endverbraucher reicht vom kostenlosen Entsorgen von Altöl, Ölfiltern und Batterien bis hin zum Lieferservice durch eigene Fahrzeuge für die Geschäftskunden.

Autofahrerfachmarkt ATV Auto Teile Vertriebs GmbH 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 54 Telefon: 06241/91100 www.atv-autoteile.de

13. JULI 2016

WORMSER SÜDWESTEN

Es hat sich viel Positives getan!

5 ANZEIGE

NUHN begeistert mit Innovation und Kompetenz Ganzheitliche Gebäudetechnik mit Lösungen aus einer Hand Die NUHN Gebäudetechnik GmbH ist im Bereich der ganzheitlichen Gebäudetechnik ein führendes Unternehmen der Region. Die Leistungen des hochqualifizierten Teams umfassen Beratung, Planung, Errichtung und Instandhaltung von gebäudetechnischen Anlagen. Lösungen aus einer Hand, kompetente Fachplanung, Ausführung durch qualifizierte Mitarbeiter und die Koordination komplexer Aufträge

durch nur einen Ansprechpartner zählen zu den Stärken. Neben dem Projektgeschäft ist das Team im Kundenservice für kleine und mittelständige Unternehmen sowie für Privatkunden tätig. Seit 2014 gehört NUHN der LÜCK Gruppe an und ist mit deren Schwesterunternehmen mit einem breitgefächerten Leistungsportfolio rund um die ganzheitliche Gebäudetechnik bundesweit im Einsatz.

Quelle: Wir im Wormser Süden – Projekt Soziale Stadt Der Wormser Süden wurde im Jahr 2004 in die Initiative Programmgebiet der BundLänder-Gemeinschaftsinitiative „Soziale Stadt“ zur Stabilisierung und Weiterentwicklung von „Stadtteilen mit besonderem Entwicklungsbedarf“ aufgenommen, um soziale, wirtschaftliche und städte­ bauliche Probleme zu verbessern. Der Wormser Süden ist kein homogener Stadtteil, sondern ist gekennzeichnet von der Verbindung von Wohnquartieren, Gewerbe und Natur. Das Nah­erholungsgebiet Bürger­weide und das Wormser Wäldchen haben große Bedeutung für die gesamte Stadt. Ni-

belungenviertel, Altstadt, Neusatzviertel, Rheinpromenade mit Hafen, Vorstadt-Boosstraße, Lederviertel und die KarlMarx-Siedlung umfassen die Südstadt.

Wohnqualität im Quartier, die Bildung von Bürgerinitiativen und Gemeinschaften, die Entwicklung der Wirtschaft und des Gewerbes, der Kultur sowie die „Soziale Stadt” sind wesentliche Merkmale der bürgerschaft­lichen Aktivitäten und der engagierten Arbeit im Wormser Süden. Zentrale Kooperationspartner sind dabei das Diakonische Werk WormsAlzey sowie die Wohnungsbau GmbH Worms

IHR PARTNER FÜR GANZHEITLICHE GEBÄUDETECHNIK NUHN Gebäudetechnik ist ein Unternehmen der LÜCK Gruppe, die sich durch Leistungsdichte und Menschlichkeit auszeichnet. Kunden profitieren dabei von der bundesweit agierenden Unternehmensgruppe und haben immer einen persönlichen Ansprechpartner vor Ort. Alles bestens. LÜCK gehabt.

Ein Unternehmen der LÜCK Gruppe lueck-gruppe.de

WORMSER SÜDWESTEN

e raß rs t rs t K lo s te

Am

L395 Au lw eg

aße

ethStra ße

6

3

Am

Au lw eg

ethStra ße

aße

e inke l

Im W

Am Ochsenplatz

inke l

aß e

aße

Mü s te r -Str

Am Ochsenplatz

raß

Ho rch he

s tr

Hei nric h- B

Ma ria-

rs t r

r St

rS t ra ße

raß

e

Sp ey ere

10

idt

Mü s te r -Str

4

e

im e

Sc he

Ma ria-

e yer Spe

Ho rch he im

aß e

Hei nric h-B

raß

er

Gut

aße

r St

5

Im W

16

s tr

L395

raße leutst

rs t r

L39 5

12

idt

K lo s te

e yer Spe

2

nw eg

Sc he

K lo s te

sc hg art e

L39 5

nw eg

Str aß e

1

hlag r Sc

Kir

yere Spe

sc hg art e

8

traße

14

rS t ra ße

hlag r Sc

en d n fi Hier nsere Sie u enten r Inse Kir

uts Gutle

Cornel Cornelius-Heyl-Straße ius-Heyl-Straße Sp ey ere rS t ra ße

ANZEIGE

13. JULI 2016

K lo s te

yere Spe

6

13

Weinsheimer St raße

Ho rch hei me

7

15

9

traße Horc eimer S hh Weinsh eim er S t ra ße

Weinsheimer St raße

raße

me hei b en

er St

Bo

11

im eshe Nied

r

me hei b en

ße r Stra

Straße

Bo

ime eshe Nied

rS t ra ße

r

Straße

traße eimer S Weinsh

13. JULI 2016

WORMSER SÜDWESTEN

7 ANZEIGE

HIER FINDEN SIE UNSERE INSERENTEN 01

Rheno-HausBau Kirschgartenweg 1, 67549 Worms

02

Schuch Baustoff-Fachhandel L. Schuch Nachf. GmbH Kirschgartenweg 1, 67549 Worms

03

P. Holla & Sohn GmbH Klosterstraße 30–32, 67547 Worms

04

Autohaus Busch GmbH Maria-Münster-Straße 8–10, 67547 Worms

05

ATV Auto Teile Vertrieb Cornelius-Heyl-Straße 54, 67547 Worms

06

T. Scheuer Maria-Münster-Straße 2, 67547 Worms

07

Geflügelhof H. & I. Meister Weinsheimer Straße 80, 67547 Worms

08

Ch. Nuhn GmbH Speyerer Schlag 8, 67547 Worms

09

Fenster Klotz GmbH Weinsheimer Straße 63, 67547 Worms

10

Container Herrmann Eisen-Metall GmbH Maria-Münster-Straße 12–14, 67547 Worms

11

Deckert GmbH Niedesheimer Straße 36, 67547 Worms

12

Baier & Mink GmbH Kirschgartenweg 1, 67549 Worms

13

E. W. NEU GmbH Cornelius-Heyl-Straße 58, 67547 Worms

14

Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH Speyerer Straße 67, 67547 Worms

15

Autohaus Baier Weinsheimer Straße 31, 67547 Worms

16

Renolit SE Horchheimer Straße 50, 67547 Worms ...mit Sicherheit die besseren Fenster!

EINBRUCHSCHUTZ. SICHERHEIT. LEBENSQUALITÄT. Fenster

Innentüren

Sonnenschutz

Insektenschutz

Haustüren

Glastüren

Antriebe

Sauna

Fenster Klotz GmbH · Weinsheimer Str. 63 · 67547 Worms · Tel. 06241/93810-0 · www.fensterklotz.de

WORMSER SÜDWESTEN

8 ANZEIGE

Flüchtlingsunterkunft auf dem Salamandergelände

Ein Handwerksbetrieb mit Tradition Bereits im Jahr 1886 wurde der Malerbetrieb von Wilhelm Deckert im damaligen Haus „Am Römischen Kaiser“, das heute nicht mehr existent ist, gegründet.

Seit Mai 2001 befinden sich die Werkstatt und Büroräume des Malerbetrieb Deckert GmbH im Industriegebiet SüdWest, in der Niedesheimer Straße 36.

Nach ständiger Vergrößerung des Unternehmens übernahm im Januar 2011 der Malermeister und Betriebswirt des Handwerks Heiko Gerstenberg die Deckert GmbH von seinem Vater Richard Gerstenberg. Etliche Bauwerke in Worms gestaltete die Deckert GmbH

mit viel Fachwissen und Kreativität, auch viele Firmen aus dem Industriebereich gehören zu den Referenzen. Das Leistungsspektrum geht von kreativer Wandgestaltung im Innenbereich, Putz- und Stuckarbeiten über Vollwärmeschutz, Sandstrahlarbeiten, Korrosionsschutz, Betonsanierung.

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot, vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

Deckert GmbH Malerbetrieb seit 1886 Niedesheimer Straße 36 67547 WORMS Telefon 06241/25115 www.malerbetrieb-deckert.de

Ausführung von: • Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung GMBH MALERBETRIEB seit 1886

• Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

WS.20mi14

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

13. JULI 2016

Vorübergehender Wohnort für bis zu 170 Menschen / Betreuung durch ASB

Flüchtlinge willkommen – das Salamandergelände ist vorübergehende Heimat.

Auf einer Fläche von rund 4 0 0 Quadratmeter n sind auf dem Salamandergelände im Wormser Süden sechs Wohncontainer zur vorübergehenden Unterbringung von Flüchtlingen aufgestellt worden.

Je 16 Zimmer, darunter auch Familienzimmer, pro Wohncontainer können insgesamt 170 Menschen beherbergt werden. Angedacht sind Familien sowie männliche und weibliche Einzelpersonen, die während des Aufenthaltes in Worms vom ASB betreut werden. Der Entscheidung durch die Verwaltung gingen zahl-

reiche Diskussionen voraus.

Nicht zuletzt eine Informationsveranstaltung über die Planungen für das Salamandergelände im Kesselhaus, an der sich mehr als 150 Bürger beteiligt hatten. Oberbürgermeister Michael Kissel und der zuständige Dezernent, Waldemar Herder, informierten über die Fakten und wollten Ängste und Befürchtungen der Anwohner ausräumen.

Neben kritischen Stimmen über eine neues „Ghetto” plädierten einige Anwesende aber auch für eine verstärkte Integration der Flüchtlinge in das nachbarschaftliche Leben.

13. JULI 2016

WORMSER SÜDWESTEN

9 ANZEIGE

E.W. Neu – „Werkzeugfachhandel“ für Profis & Heimwerker Die E.W. Neu GmbH ist ein international orientiertes Unternehmen mit einer über 67-jährigen Unternehmensgeschichte. Angetrieben von der Vision, einen Werkzeuggroßhandel mit einem exzellenten Service aufzubauen, gründete der Pionier Edmund W. Neu das Unternehmen 1949 in Worms. Heute ist die E.W. NEU GmbH ein stark wachsender Werkzeugund Werkzeugmaschinengroßhändler, welcher in dritter Generation von Eric von Wihl, dem Enkel des Firmengründers geführt wird. Das Unternehmen ist zu 100 % eigentümergeführt.

Die E.W. NEU GmbH vertreibt Werkzeuge, Elektrowerkzeuge, Werkzeugmaschinen,

Betriebseinrichtungen, Industriebedarf, Arbeitsschutz und Schweißtechnik. Durch exzellenten Service und Produktberatung der kontinuierlich geschulten Mitarbeiter wächst das Unternehmen seit Jahren stetig.

Auch die hauseigene Servicewerkstatt für alle vertriebenen Produkte sowie Kalibrierungsdienst, Nachschleifservice und kostenlose Produktschulungen beim Kunden runden das Leistungsportfolio des Unternehmens ab. Auf einer Lagerfläche von ca. 3.000 m² in Worms und Speyer finden Kunden die gesamte Bandbreite von Werkzeugmaschinen bis hin zu Zerspanungstechnik. Das ständig wachsende Angebot ist auf die

hohe Nachfrage nach neuen Maschinen auf einem schnell wachsenden Markt ausgerichtet. Das mehr als 53.000 m² große Zentrallager befindet sich in Wuppertal. Heute vertrauen nicht nur deutsche KMUs und Großindustriekunden aus diverseren Sparten auf das Be-

schaffungs-Knowhow der E.W. NEU GmbH, sondern auch Privatkunden. Durch die jahrzehntelange Markterfahrung um die stetig wachsenden Anforderungen und Ansprüche an immer hochwertigere Produkte, weiß die E.W. NEU GmbH auf was es beim Kunden ankommt.

Ihr kompetenter Partner im Wormser Südwesten

Stegplatten

16 mm, farblos, ab € 20,95/m2 inkl. MwSt.

E.W. NEU GmbH Fachhandel / Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen

Garapa Prime Terrassendielen ab € 7,49/lfm inkl. MwSt.

Angebote gültig bis zum 31.7.2016

Wir ziehen dich an!

Ihr kompetenter Holzfachhändler in Worms.

E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str. 58 · 67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 · Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de

cf.28mi16

cf.28mi16

Kirschgartenweg 1 | 67549 Worms Tel. (0 62 41) 61 26 | Fax (0 62 41) 8 73 60 www.baier-mink.de | Mo.–Fr. 8–18 Uhr | Sa. 8–13 Uhr

Besuche unseren neuen Flagship-Store mit hochwertiger Berufskleidung für Profis und Heimwerker von Snickers!

WORMSER SÜDWESTEN

10 ANZEIGE

13. JULI 2016

B 47- Südumgehung Eine spürbare Entlastung für die Nibelungenstadt Ab 2022 soll die Südumgehung unter Verkehr gehen Mit dem vierspurigen Ausbau der B 47 im Wormser Süwird die Lücke zwischen Runter vom Holzweg! den der bestehenden AnschlussstelTerrace Terrassendielen sinddiedie Terrace Terrassendielen sind le K 17 (Kolpingstraße) und der umweltfreundliche umweltfreundliche Alternative Alternative zuzu B 9 geschlossen. Die Maßnahtropischem Hartholz: tropischem Hartholz: me entlastet die Innenstadt und • Zwei rutschfeste Oberflächen • Zwei rutschfeste Oberflächen zur Auswahl schließt den „Äußeren Ring”. zur Auswahl • Vier natürliche Farben Im Bereich Worms-Süd ist der • Vier natürliche Farben • Stabil und pflegeleicht • Ideal für Gartenwege, Innenhöfe zeit der 4-streifige Ausbau zwi • Stabil und pflegeleicht und Terrassen • Ideal für Gartenwege, Innenhöfe schen der A 61 und der K 17 Terrace bietet das warme und barfuß­ und Terrassen (Kolpingstraße) sowie der Neufreund liche Gefühl von Holz und ist Terrace bietet das warme und barfuß­ zugleich so langlebig und pflegeleicht bau der B 47 zwischen der Kolwie Kunststoff. Interessiert?

Terrace gibt’s freund liche Gefühl von Holz und ist pingstraße und der B 9 im Ganzu fairen Preisen bei uns: zugleich so langlebig und pflegeleicht wie Kunststoff. Interessiert? Terrace gibt’s ge. Zunächst wird die noch fehlende Südfahrbahn zwischen zu fairen Preisen bei uns: den beiden Anschlussstellen hergestellt. Dies wird etwa bis September dauern.

Danach wird der Verkehr auf die neue Fahrbahn verlegt, um die bestehende, alte Fahrbahn sanieren zu können. Nach derzeitiger Planung werden die Arbeiten im November 2016 abgeLittig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH schlossen sein. Der wichtige Speyerer Straße 67 • 67547 Worms Lückenschluss komplettiert den Tel. (0 62 41) 5 10 46 Wormser Ring und bildet eine www.littig-worms.de regionale Ost-West-Verbindung, mit Sammler- und Verteilerfunktion, zu den Autobahnanschlüssen. Die neue B47 wird zwei Fahrbahnen je Richtung IMPRESSUM haben und außerdem ohne Am– HERAUSGEBER – peln und Kreisel bis zur Wormser Rheinbrücke führen. Kreuzende Straßen, Eisenbahn und Nibelungen Kurier Gewässer werden mit Brücken Verlag GmbH, über oder unter die neue Straße verlegt.

Prinz-Carl-Anlage 20, Durch den Bau der Südum67547 Worms gehung wird die aktuell noch (Zugleich auch ladungsfähige teilweise innerstädtisch geführte Bundesstraße 47 ihrer reAnschrift für die im Impressum gionalen Verbindungsfunktilr28mi16

Runter vom Holzweg!

on wieder gerecht. Gleichzeitig wird sie das innerstädtische Straßennetz entlasten. Künftig soll der Verkehr auf der neuen B 47 vierspurig südlich um die Innenstadt herum fließen. Die vorhandene B 47 im Stadtgebiet von Worms wird nach der Verkehrsfreigabe der B 47 neu zur „Stadtstraße“ abgestuft. Dadurch erhofft sich die Stadt positive Auswirkungen, um das städtebauliche Entwicklungsziel umzusetzen, das weitere Belange des Fußgänger- und Radverkehrs berücksichtigt und den öffentlichen Personennahverkehr attraktiver macht. Der Durchgangsverkehr kann damit in vollem Umfang auf die Südumgehung verlegt werden.

Es wird außerdem zu erheblichen Verkehrsentlastungen im untergeordneten Straßennetz von Worms kommen.

Die vom Verkehr ausgehenden Lärm- und Schadstoffemissionen in den Ortsdurchfahrten werden stark reduziert, sodass hier eine spürbare Entlastung der Anwohner eintritt.

Dadurch wird eine Verkehrsberuhigung im Ortskern erreicht, und die Funktionsfähigkeit des Stadtzentrums wird verbessert. Die Bauarbeiten sollen in der zweiten Jahreshälfte 2016 beginnen und werden circa sieben Jahre dauern. Die Neubautrasse beginnt unmittelbar an der Anschlussstelle Kolpingstraße B 47/K 17 kreuzt die Horchheimer Straße (L 395), die Weinsheimer Straße (L 456), die Bahnlinie Worms-Ludwigs-

hafen und die Klosterstraße. Sie schließt im Bereich des Mittelochsenplatzes unmittelbar vor der Anschlussstelle B 9/L 523 an die L 523 an.

Der Neubau f indet ausschließlich in der Gemarkung Worms statt. Der Flächenbedarf liegt bei rund 354.000 Quadratmetern. Die Länge der Baustrecke beträgt rund 2,35 Kilometer. Es müssen circa 900 Meter klassifizierte Straßen sowie rund 300 Meter städtische Straßen verlegt bzw. umgebaut werden. Nach derzeitiger Schätzung betragen die Kosten rund 36,2 Millionen Euro und werden von der Bundesrepublik Deutschland – Bundesstraßenverwaltung – als Baulastträger für Bundesfernstraßen getragen. Weitere Informationen zum Bauvorhaben gibt es beim Landesbetrieb Mobilität unter: www.lbm.rlp.de

Sicherheitstechnik, Alarmanlagen, Video Überwachung, Elektronische und Mechanische Schließanlagen.

24 Stunden - Notöffnungen Tel. 06241 51046

genannten Verantwortlichen)

Fotos: Einzelnachweis / S. Heumann / privat

ViSdP für den Anzeigenund Redaktionsteil Frank Meinel

Südumgehung im Überblick Drei Anschlussstellen: – Kolpingstraße (K 17) – Horchheimer Straße / Weinsheimer Straße (L 395 / L 456) – Klosterstraße (L 523) Bauwerke: – Acht Brückenbauwerke, teils als Überführung, teils als Unterführung – 1.000 Meter Lärmschutzwände – Baubeginn zweite Jahreshälfte 2016 – Bauzeit ca. sieben Jahre – Kosten rd. 36 Millionen Euro

13. JULI 2016

WORMSER SÜDWESTEN

Arbeiten unter Vollsperrung am „Mittelochsenplatz”

11 ANZEIGE

CONTAINER HERRMANN EISEN-METALL GMBH www.container-herrmann.de

Ankauf von Schrott und Metallen Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 - 16 Uhr Freitag 7.30 - 15 Uhr Samstag 9 - 13 Uhr

Maria-Münster-Straße 12–14 (neben Opel Busch) 67547 Worms Telefon (0 62 41) 62 50

lr25sa13

AutoReparaturDienst AB SOFORT MIT ACHSVERMESSUNG

T. Scheuer

SEIT

1942

GEFLÜGELHOF

lr20sa14

Maria-Münster-Straße 2 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

nm23mi16

KFZ-Meister

EIER – GEFLÜGEL LEGEHENNEN – HENNEKÜKEN GÄNSE- UND ENTENKÜKEN

HEINER UND ILSE MEISTER WEINSHEIMER STRASSE 80 · 67547 WORMS TELEFON: (0 62 41) 31 65

Der Mittelochsenplatz ist derzeit nur über Umwege erreichbar. nierungsbedürftige Brücke stammt aus dem Jahr 1967.

Die Baumaßnahme umfasst unter anderem die Erneuerung der Kappen, des Fahrbahnbelages samt Abdichtung sowie des Geländers des Bauwerks.

Darüber hinaus ist eine umfangreiche Betonsanierung erforderlich. Die Kosten für die Sanierung der Brücke betragen 300.000 Euro. Die innerstädtische Umleitung ist ausgeschildert.

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

KLIMAANLAGE · URLAUBSFERTIG Die Kfz-Werkstatt in Ihrer Nähe

Unser Service für Sie und alle PKWs / Geländewagen * Klima-Check * Inspektionen * Glasreparatur * Reifen-Service * Urlaubscheck * Unfall-Reparatur

lr39sa11

Seit Ende 30. Mai bis voraussichtlich 29. August muss die Straße „Mittelochsenplatz” wegen Sanierung der Brücke über die L 523 gesperrt werden.

Das 27 Meter lange und 7 Meter breite Brückenbauwerk über die L 523 wird in den nächsten Monaten saniert. Aus bautechnischen Gründen können die Arbeiten nur unter Vollsperrung der Straße „Mittel­ochensenplatz“ durchgeführt werden. Die sa-

So erreichen Sie uns:

jm25sa16

Kfz-Reparaturwerkstatt · Weinsheimer Straße 31 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 3 66 44

12 ANZEIGE

WORMSER SÜDWESTEN

13. JULI 2016

Beethoven in Boosstraße Kinder- und Straßenfest mit Musik, Torwand und internationalem Buffet

Kunststoff-Produkte für Spezialitäten und Alltägliches

Hallo Zukunft!

Ausbildung und Studium bei RENOLIT.

lr28mi16

Gäste des Sommerfestes der Boosstraße erlebten Tanz, Musik und Show.

Foto: Florian Helfert

VON FLORIAN HELFERT | Passend zur aktuellen Europameisterschaft in Frankreich und der kulturellen Vielfalt in der Boosstraße feierte das Stadtteilzentrum des Diakonischen Werkes Worms-Alzey am Samstag im Wormser Süden ein sommerliches Kinder- und Straßenfest. Mit einer Torwand, einem EM-Quiz und einer choreographierten Interpretation des offiziellem EM-Songs genoss Fußball einen hohen Stellenwert – ebenso wie etwa das Kinderschminken oder das Dosenwerfen. Wie in den Vorjahren spielte auch wieder die Trommelgruppe Ngoma mit ihren wirbelnden Rythmen auf, bevor Yana Kirilowskaja „Freude schöner Götterfunken“ auf ihrer Blockflöte vorspielte. „Wer hätte gedacht, dass vor Ort einmal Beethoven ertönt“, rief Gerold Hirschler als Leiter der Spiel- und Lernstube „Die Vorstadtkrokodile“ voller Stolz ins bunt gemischte Publikum des Familienfestes.

Ohne Zweifel war allerdings für die Kinder das Programm rund um die Bühne wohl am wichtigsten: Die seit Jahren erstmals wieder aufgebaute Hüpfburg war jedenfalls ohne Unterlass umringt.

Die RENOLIT Gruppe zählt zu den international führenden Herstellern von Kunststoff-Folien und verwandten Produkten. Der Ursprung der heute weltweit aktiven Unternehmensgruppe war die Renolit-Werke-GmbH, die Jakob Müller am 4. Mai 1946 mit sieben Mitarbeitern auf dem Gelände der Heylschen Lederwerke gegründet hat. Der aus Kirn im Hunsrück stammende Lederfabrikant begann dort mit der Herstellung von Ersatzstoffen für die Lederwarenindustrie.

Heute gehört RENOLIT laut der Zeitschrift „WirtschaftsWoche“ zu den 20 erfolgreichsten Hidden Champions in Deutschland und beschäftigt weltweit insgesamt 4.500 Mitarbeiter, davon rund 900 an seinem größten Standort in Worms. Die UnternehmenszenDie RENOLIT Gruppe zählt zu den international führenden Herstellern hoch­ trale ist seit 1956 in der Horchheimer Straße 50 beheimatet. Von dort werden die Akwertiger Kunststoff­Folien und verwandterund Produkte für technische Anwendungen. tivitäten der mehr als 30 Produktionsstandorte Vertriebsgesellschaften in über 20 Ländern gesteuert.

Ein Unternehmen, viele Möglichkeiten.

Bei uns kannst du mit deinen persönlichen Fähigkeiten deine Zukunft anpacken und selbst gestalten. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

ERFAHRUNG VERMARKTEN

Technische und kaufmännische Berufe mit Perspektive.

DieAusbildungsberufe: Produkte des Unternehmens kommen in zahlreichen Industrien weltweit zum Einsatz: Mitn RENOLIT Kunststoff -Folien lassen sich Oberflächen von Möbeln, Bauelementen und Bachelor of Arts (m/w) Fachrichtung BWL-Industrie Hi-Fi-Produkten veredeln, Dach- und Tiefbaukonstruktionen abdichten oder Swimmingn Bachelor of Engineering pools auskleiden.

Das Unternehmen(m/w) produziert Folien und Schläuche für medizinale Anwendungen und wiederverwertbare Platten als Verbundprodukte mit Naturfasern für die Fachrichtung Maschinenbau Kunststofftechnik BauAutomobilindustrie.

Darüber hinaus entstehen aus RENOLIT Folien Produkte n und Bachelor of Science (m/w) zur Büroorganisation, zur Innenausstattung von Kraftfahrzeugen, Selbstklebeprodukte Wirtschaftsinformatik für die Fachrichtung Grafik- und Etikettenindustrie sowie technische Erzeugnisse. n Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w) Personalpolitik ein wichNeben innovativen Produkten ist dabei auch eine fortschrittliche tiger der Zukunftssicherung des Unternehmens: Nach einem Ranking des n Bestandteil Industriekaufmann (m/w) Nachrichtenmagazins „Focus“ zählt RENOLIT zu den besten Arbeitgebern Deutschlands.

n Industriemechaniker (m/w) n Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w)

RENOLIT SE RENOLIT SE

Horchheimer 50 Str.| 50 67547 Personalabteilung Straße | Horchheimer | 67547 Worms Worms ausbildung.renolit.com Tel. 06241/3030 | www.renolit.com

RENO_7916_AZ_Azubi_185x110.indd 2

30.06.14 14:55

Mittwoch, 13. Juli 2016, 28. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Tore satt beim Wormatia-Stadionfest in der EWR-Arena 14:0-Sieg gegen eine Stadt- und Kreisauswahl / Tanz und Guggenmusik / Kader noch nicht abgeschlossen / Torhüterfrage weiter offen VON KLAUS DIEHL | Wormatias sportlicher Leiter Marcel Gebhardt ist weiterhin mit der Lösung hinsichtlich der Torhüterfrage beschäftigt. So standen am Samstag im Spiel gegen die Auswahl vor der Pause Tobias Trautner (FC Homburg) und nach dem Seitenwechsel/Pause Volkan Tekin (Spvgg. Neckarelz) zwischen den Pfosten, hatten aber keine Gelegenheit sich auszuzeichnen.

Ohne SVH- und TSG-Akteure Durch den Verzicht des NeuLandesligisten SV Horchheim und des Oberligisten TSG Pfeddersheim, keine Spieler abstellen zu können, ging es für die von Franz Graber zusammen gestellte Auswahl und Teammanager Jürgen Klotz begleitete Auswahl nur darum, sich so gut wie möglich aus der Affäre zu ziehen, zumal die Wormaten eine große Spiellust an den Tag legten und mit vielen gelungenen Kombinationen den Weg zum Toreschießen suchten und fanden.

Es machte Spaß zuzuschauen und man hätte eigentlich ohne Schiedsrichter spielen können, dann wäre auch sicherlich Mirco Zimmermann (TuS Hochheim) nicht ganz so enttäuscht gewesen, weil ihn die Wormatia-Abwehr allzu oft ins Abseits stellte. Bewähren und sich auch auszeichnen konnten sich die Aus-

Die von Franz Graber zusammengestellte Kreisauswahl unterlag mit 0:14, hielt sich aber dennoch wacker gegen den Regionalligisten.

wahltorhüter Danny Bender (SV Gimbsheim) vor und der gerade aus der A-Jugend entwachsene Maurice Hilz (Eintracht Herrnsheim) nach der Pause.

Ansonsten waren sie an allen Toren mehr oder weniger machtlos, zumal die Vordermänner zum einen mit dem schnellen Pass-Spiel der Wormaten ihre Probleme hatten, und zum anderen auch hinsichtlich Zweikampfstärke erkennen mussten, dass in der Regionalliga alles schneller und technisch weitaus besser läuft. Die Auswahlspieler dürften

wohl ihre Grenzen aufgezeigt bekommen haben. Es sei denn, sie trainieren zukünftig noch mehr und vor allen Dingen intensiver.

Den Torreigen eröffnete Ricky Pinheiro in der 16. Minute, als er nach einer Linksflanke per Kopf am langen Posten unhaltbar das Spielgerät versenkte. Bis zum 7:0-Pausenstand traf Pinheiro noch zweimal, ebenso Florian Treske. Ferner Alan Stulin per Foulelfmeter und Ex-Wormate Hasan Atacan, der einen Schuss von Treske nur noch ins eigene Tor abfälschen konnte.

Foto: Felix Diehl

Die Torflut nach Wiederanpfiff eröffnete der eingewechselte Fabio Schmidt bereits in der 47. Minute, Treske noch zweimal und je einmal Pinheiro, Enis Aztekin, nochmals Fabio Schmidt und Alan Stulin.

Hybridrasens in der EWR-Arena. Gefolgt vom großen Auftritt der vielen Tanzgruppen jeglichen Alters von der Tanzschule „Im Park“ und den Guggenmusikern „Wingertsgeischder“ aus Bechtheim.

Buntes Rahmenprogramm

„Wormaticus” wacht

Bereits ab 10.30 Uhr spielten bis 16 Uhr Wormatias G- bis CJunioren, die sich dazu viele Gastmannschaften eingeladen hatten, auf dem sich prächtig darbietenden satten Grün des neuen

In der Halbzeitpause wurde auch das Geheimnis gelüftet, wer der Sieger war im Namensgeben des Wormatia-Drachens, den die Autolackiererei Mus mit Chef und einer Auszu-

bildenden so trefflich angemalt hatte. „Wormaticus“, eingereicht von Jörg Traser, gewann den 1.

Preis. Auf den 2. Platz schaffte es „Wormatix“ von Klaus Corell und Dritte wurde Annelie Wallenta mit „Wormatia 08“. Sehr zur Freude auch von Stadtmarketing-Geschäftsführer Kai Hornuf.

Wormatia spielte mit: Tobias Trautner (46. Volkan Tekin), Henrik Nagel (46. Max Rose) Benjamin Maas, Patrick Auracher, Sebastian Schmitt (57. Arian Emerllahu), Alan Stulin, Fatih Köksal, Enis Saiti (46. Fabio Schmidt), Enis Aztekin, Florian Treske, Ricky Pinheiro.

Auswahl 1.Halbzeit: Danny Bender, Patrick Heinevetter und Dennis Seyfert (SV Gimbsheim), Hasan Atacan (TuS Weinsheim), Kaplan Süleyman, Jakob Keil, Dennis Reidenbach, Dominik Brust, Philipp Werle und Kevin Borlinghaus (alle SGE Herrnsheim), Mirco Zimmermann (TuS Hochheim) Auswahl 2. Halbzeit: Maurice Hill, Jakob Keil, Dennis Reidenbach, Alexander Becker und Tobias Kaldschmidt (SGE Herrnsheim), Ricardo Oetken, Michael Schäfer (TSG Pfeddersheim II), Jens Ihrig (TuS Weinsheim), Giuliano Arcangioli (Wormatia Ü32), Albino Maulino (SV Gimbsheim), Nico Michel (TSV Armsheim).

Mit Erfolgen in „Turnier-Sommerpause“ Alle Gruppen der Tanzformation des Turnvereins Gimbsheim erreichen Plätze auf Treppchen Am vergangenen Wochenende waren alle Turniergruppen der Tanzformation des Turnvereins 1848 e. V. Gimbsheim unterwegs.

Am Samstagnachmittag vertraten die Kindergruppe „Blue Fairys“ und die Jugendgruppe „Magic Moments“ die Farben der Tanzformation beim Turnier in Eimsheim. Und das taten sie sehr erfolgreich. Die „Blue Fairys“ belegten den dritten Platz und die „Magic Moments“ konnten sich nach ihrem Turniersieg in Morlautern erneut einen weiteren Turniersieg sichern und belegten in Eimsheim den ersten Platz.

Die weiteste Anreise hatte an diesem Tag die Jugendformation „Magic Flames“. Sie machte sich auf den Weg zu den Saarlandmeisterschaften nach Merzig. Nach 44,2 Punkten in Marienrachdorf und 44,4 Punkten in Stromberg konnten die „Magic Flames“ erneut zulegen und bekamen für ihren Auf-

tritt 44,8 Punkte von der Jury. Mit dieser Punktzahl sicherten sie sich zum einen den Turniersieg und nach 2014 und 2015 auch den Titel

„Saarland-Meister 2016“ und zum zweiten bedeutete diese Punktzahl: „Lohmar wir kommen“.

Direkt bei der ersten Landesmeisterschaft konnten die „Magic Flames“ somit die Qualifikation zu den Deutschen Meisterschaften festmachen und dürfen nun das dritte Jahr in Folge an den Deutschen Meisterschaften des RKK teilnehmen.

Entspannter Auftritt

Die „Magic Flames“ in Merzig bei den Saarlandmeisterschaften mit dem Präsidenten des RKK.

CROSSBIKE ANTIGUA 28“

Den entspanntesten Auftritt hatten an diesem Abend die Tänzerinnen der Formation „Upthrust“. Sie durften das Opening beim großen Open-Air Stimmungsfestival von Jan Schrödel in Braunsfeld tanzen.

Der Turnverein Gimbsheim gratuliert allen Gruppen zu ihrer tollen Leistung im ersten Halbjahr und wünscht allen viel Spaß für die zweite Jahreshälfte und jetzt erst einmal eine wohlverdiente „Turnier-Sommerpause“.

info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier cf.24mi16

Damenversion

399,–

Sonderpreis

€

• leichter Aluminium 6061 Rahmen • Suntour M3010 Federgabel mit 50mm Federweg • Shimano Tourney 21-Gang Schaltung

regulärer Preis

449,–

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Heizung Schwimmbad Fliesen

IHR SPEZIALIST

Bäder

Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

Autoteile Bösel

: e l a i l i F r e d s u Neues a

s, r Filiale Worm re se n u in ie S n lte T / KW Ab sofort erha as komplette S d , -7 3 r. en st rn o Petrus - D mplettfahrwerk o K n e b e N . m gram Fahrwerkspro - Sortiment t m sa e G s a d h t auc erne haben wir jetz ekt an Lager. G ir d ie S r fü n e ves Angebot an Spurplatt ti k ra tt a in e n ir Ihne Filial-Leiter ) unterbreiten w r, e n g a W l ie n g. ( Da für Ihr Fahrzeu

NK 28 / 2016

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

Wormser zeigten sich in Topform Klarer Turniersieg des Rugby Club Worms im Kilians Sevens in Würzburg

Die Favoriten setzten sich in der Viertelfinalrunde durch Der FSV Abenheim und Eintracht Herrnsheim konnten bei der 49. Wormser FußballStadtmeisterschaft nicht mit ihrer stärksten Mannschaft antreten

Mit diesem Turniersieg starten die Rugbyherren in die Sommerpause. Am 4. August ist Trainingsauftakt für eine spannende neue Saison in der Regionalliga Hessen.

Nach einem intensiven Training durch den ehemaligen Nationalspieler Andreas Hacker zog der Rugby Club Worms sehr optimistisch nach Würzburg zum Kilians Sevens.

Obwohl für diese Art des Rugbyspiels nur sieben Spieler auf dem Feld sein müssen, zogen die Wormser mit einem starken Kader von 13 Spielern nach Würz-

burg. Schon bei den ersten Spielen zeigte sich, dass die Wormser mit einem 39:0-Sieg gegen Nürnberg und einem 25:0-Sieg gegen Mainz in Topform waren.

Obwohl sie gegen den Stuttgarter RC verloren, zogen sie problemlos ins Halbfinale ein. Dort konnten sie die Gastgeber mit 12:5 besiegen und somit ins Finale ziehen.

Gegen den Stuttgarter RC mobilisierten die Wormser Jungs noch einmal alle Kräfte und besiegten die Schwaben mit einem 33:0 sehr eindeutig. Versuche wurden gelegt von: Tommy Schmidt, Heiko Denecke, Hendrik Thiessen, Jonas Andres, Benjamin Schmerker, Jens Neu, Paul Vassiliadis und Aodhan Mc Cahill.

Versöhnliches Saisonende Poseidon-Wasserballer festigen 2. Platz in der Verbandsliga Beim Saisonfinale gegen den schon feststehenden Verbandsligameister SC Neustadt III, konnten Poseidons Wasserballer endlich wieder ein ansprechendes Spiel abliefern. Mit 7:2 wurde die Bundesliga-Reserve der Pfälzer nach Hause geschickt und der zweite Platz gefestigt.

Coach Phil Lane hatte allerdings wie so oft in dieser Runde vor dem Spiel Sorgenfalten auf der Stirn: Stammtorhüter Martin Probst sagte wiederum ab, sodass mit Markus Braun ein Feldspieler das Tor hüten musste, Timo Jordan konnte wegen einer Sperre nicht spielen und mit Paul Steffens und Andreas Ziemba waren zwei schnelle Konterspieler nicht verfügbar.

Zu allem Überfluss verletzte sich Center Kai Eberts im ersten Viertel am Knöchel, sodass er in den Abwehrbereich zurückgeordert wurde. Nach dem Abtasten der Mann-

schaften in der torarmen 1. Halbzeit (1:1), nahm das Spiel im zweiten Abschnitt Fahrt auf. Poseidon kam trotz der dünnen Personaldecke besser ins Spiel und blockte alle Angriffsbemühungen der Gäste ab. Dabei entwickelte sich Markus Braun im Tor als sicherer Rückhalt und der Jugendliche Max Emans entfaltete viel Engagement .

Kapitän Marc Weber behauptete den Ball im Mittelfeld und bediente die Angriffsspitzen. Kristof Sulcz und Kai Hornuf brachten Poseidon erstmals mit zwei Toren in Führung, die von Andreas Bleicher mit einem erfolgreichen Überzahlspiel auf 4:1 ausgebaut wurde. Kurz nach Anpfiff des letzten Viertels sammelte Senior Kai Hornuf alle Kräfte und startete einen Konter über das ganze Feld. Den schönen Pass aus dem Rückraum konnte er mit einer Rückhand zum 5:1 abschließen. Obwohl Neustadt nochmals

verkürzen konnte und seine stärksten Spieler zum Endspurt ins Wasser schickte, verteidigte Poseidon clever und wirkungsvoll. Im letzten Viertel setzte es zwar vier Hinausstellungen gegen die Gastgeber, aber durch entsprechenden Teamgeist wurden die Unterzahlsituationen kompensiert.

Im Angriff wurde der Ball entsprechend sicher gespielt, so dass die Zeit langsam von der Uhr lief.

Den Schlusspunkt der Saison setzte eine Minute vor Ende der Partie der älteste Spieler Kai Hornuf mit seinem vierten Treffer zum 7:2-Endstand.

Mit dem 2. Platz in der Verbandsliga ist sicherlich nicht das gewünschte Saisonziel erreicht worden, doch unter den Begleitumständen (Verletzungen, berufliche Verpflichtungen) ist man im PoseidonLager wenigstens mit dem letzten Ergebnis sehr zufrieden.

Entscheidung für Rio ist gefallen!

Hanne Brenner in Brasilien bei den Paralympics dabei Was war das für eine schwere Geburt! Endlich ist das letzte Sichtungsturnier in Überherrn vorbei und die vier Reiter, die nach Rio fahren, sind benannt.

Endlich deshalb, weil die Zeit der Ungewissheit und der Überlegungen vorbei ist. Ein großes Ziel ist erreicht und nun geht es in die konkrete Vorbereitung, so die überglückliche Para-Reiterin Hanne Brenner aus Wachenheim, zusammen mit ihrer Trainerin Dorte Christensen und dem Wallach Kawango, kurz „Kiwi“ genannt.

Mit ihr fahren werden Steffen Zeibig (Grade 2) mit Feel Good, Alina Rosenberg (Grade 1 b) mit Nea‘s Darbun und Elke Philipp (Grade 1 a) mit Regaliz. Caro Schnarre (Grade 4) mit Del Rush ist Ersatzreiterin. „Die Entscheidung war in diesem Jahr wohl so knapp wie nie, weil Caro Schnarre und ich über die ganze Zeit sehr ähnliche Leistungen gebracht haben.

Es ist so schade, dass ausgerechnet dieses Jahr nur vier Reiter fahren dürfen. Sie hätte es so verdient gehabt, mitzufahren. Was noch fehlt nach der personellen Entscheidung ist der endgültige

„Kiwi-Kawango“ ist auch zu Scherzen aufgelegt, so auch als Halter des Gehstockes seiner Reiterin Hanne Brenner. Er hält ihn – wenn man ihn lässt – 10 Minuten lang und gibt ihn auch dann noch nicht freiwillig her.

Segen des Deutschen Behindertensportverbandes, doch dürfte dies keine besondere Frage sein. „Wir haben noch Luft nach oben“, so Hanne Brenner, nach dem internationalen Reitturnier in Überherrn, wo es nach der Einlaufprüfung am ersten Tag noch nicht gut aussah.

Denn „Kiwi“ hält wohl nicht so viel von der lästigen Pflicht. Platz fünf war nicht berauschend, doch es sollte besser werden. Nach einem großen Schreck mit einem

brennenden Pferdetransporter in der Nähe der Pferdezelte ritt „Kiwi“ am zweiten Tag schon viel besser und Hanne Brenner belegte den 2. Platz, um sodann zum Abschluss am dritten Tag mit großem Vorsprung die Kür zu gewinnen.

Nun heißt es die nächsten sechs Wochen nutzen, um an den Dingen zu arbeiten, die zu verbessern sind und das ist schon noch einiges, so Reiter- und Trainerin mit ihrem Wallach.

VON KLAUS DIEHL | In der Viertelfinalrunde gab es recht viele Tore, besonders beim 15:0-Sieg des Landesligaaufsteigers SV Horchheim gegen eine Abenheimer Rumpfelf. Auch Eintracht Herrnsheim, da gleichzeitig neun Akteure VfRStadionfest der Wormatia spielten, konnte nur eine verstärkte Zweite aufbieten, die sich aber beim 0:2 gegen den Nachbarn und Neu-Bezirksligisten TuS Neuhausen gut aus der Affäre zog. Ausrichter TuS Weinsheim musste sich im zweiten Spielabschnitt Wormatias U23 mit 2:7 geschlagen geben, derweil die wieder in die Bezirksliga Rheinhessen aufgerückte TSG-Zweite aus Pfeddersheim, sich mit 5:0 gegen den SV Suryoye Worms durchsetzen konnte.

FSV Abenheim – SV Horchheim 0:15 (0:5) Der FSV Abenheim konnte nur mit einer Rumpfmannschaft antreten, da sich der Großteil der FSVKicker zeitgleich in einem Trainingslager in Gersfeld befand. Folgedessen entwickelte sich dieses Spiel zu einer ausgesprochen einseitigen Begegnung. Abenheim mühte sich redlich und versuchte sich einigermaßen so gut wie möglich aus der Affäre zu ziehen.

Dies gelang mit dem 0:5-Pausenstand noch einigermaßen erträglich. Nach dem Seitenwechsel fand das Preisschießen auf SVHSeite umso mehr seine Fortsetzung, und man hätte gar ohne Torhüter spielen können. Am Ende fielen die Tore regelrecht im Zwei-Minutentakt. Torhungrigster Spieler war Daniel Zolotarev, der mit einem Hattrick auch den Torreigen eröffnet hatte, mit sechs Toren. Je zweimal trafen Marcel Kraft, Robin Rauscher und Patrick Adelfinger, dazu je einmal Florian Schapfel und SVH-Spielertrainer Christian Schäfer.

Eintracht Herrnsheim – TuS Neuhausen 0:2 (0:0) Das mit Spannung erwartete Derby wurde nicht zum großen Hit. Da zeitgleich neun Spieler der SGE-Ersten im Rahmen des Wormatia-Stadionfestes mit ihrem Trainer Franz Graber den Grundstock einer Wormser Stadtauswahl gegen die Regionalliga-Mannschaft des VfR Wormatia bildeten, war es mehr eine verstärkte SGE-Zweite unter Trainer Dominique Jäger, die sich aber mehr als achtbar aus der Affäre zog. Konnten doch die Eintrachtler zumindest die ersten 45 Minuten gleichwertig gestalten und hatten in ihrem Torhüter Sebastian Desch auch einen ganz starken Rückhalt. Gleich mehrfach parierte der Herrnsheimer Keeper souverän und vereitelte damit sichere Torchancen des TuS, der sich sichtlich schwer tat. Erst nach dem Wechsel erspielte man sich eine klare Feldüberlegenheit und konnte auch durch Sven Schrödl in der 54.Minute in Führung gehen. Die Eintracht-Abwehr sah bei diesem Tor recht unsortiert“ aus. Als Nicolas Mamakies in der 69. Minute das 2:0 folgen ließ, waren die Würfel gefallen. Unnötigerweise handelte sich der Eintrachtler Robert Rüb in der 80.Minute noch eine rote Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung ein.

TuS Weinsheim – VfR Wormatia Worms II 2:7 (0:1) Gastgeber und A-Klassenaufsteiger TuS Weinsheim konnte die ersten 45 Minuten vollkommen ausgeglichen gestalten. Die Gastgeber erspielten sich in dieser Phase sogar die klareren Torchancen.

Martin Mündel scheiterte in der 25.Minute in aussichtsreicher Position. Hasan Atacans sehenswerter Fernschuss flog in der 33.Minute nur knapp über dem Wormatia-Tor. Die Wormatia wurde durch diese Spielszenen geradezu wachgerüttelt. In der 37. Minute streifte ein Kopfball von Leander Benz die Torlatte und in der 39.Minute nutzte Ali Aslan Irritationen in der Weinsheimer Abwehr zur Führung für den VfR Wormatia aus. In der 43. Minute hatte der Weinsheimer Jan Merkl den Ausgleichstreffer auf dem Fuß, scheiterte jedoch frei und unbedrängt vor dem Wormatia-Tor. Nach dem Seitenwechsel sollte sich das Blatt jedoch wenden. Bei glühender Hitze bauten

Lukas Springer sorgte bereits in der 6.

Minute für die Führung der TSG Pfeddersheim II beim 5:0-Sieg gegen den SV Suryoye Worms.

die Wormaten nun viel Druck auf und erspielten sich jetzt eine klare Feldüberlegenheit. Weinsheim fiel leistungsmäßig deutlich zurück. Ali Bülbül (47.) zum 2:0, setzte den Auftakt für einen regelrechten Torreigen.

Fabio Schmidt (59. und 64) sowie Adriano Fragomeli schossen den VfR mit weiteren Treffern immer deutlicher auf die Siegerstraße. Ali Bülbül und Ali Aslan erhöhten in der 72. und 74.Spielminute auf 7:0, ehe die nie aufsteckenden Gastgeber durch die Neuzugänge Umut Sezgin (71.) und Artan Mert (82.) auf 2:7 verkürzen konnten.

SV Suryoye Worms – TSG Pfeddersheim II 0:5 (0:2) Dem B-Ligisten SV Suryoye hatte man im Vorfeld einiges zugetraut. Bereits nach 8 Minuten war eine gewisse Vorentscheidung zugunsten des Wieder-Bezirksligisten gefallen. Lukas Springer (6.) und Bessert Morina (8.) sorgten frühzeitig zum Auftakt für einen Doppelschlag. In der Folgezeit entwickelte sich – ungeachtet der glühenden Hitze – eine temperamentvolle und kampfbetonte Partie, bei der sich die TSG Pfeddersheim spielerisch als das deutlich stärkere und spielbestimmende Team präsentierte. Allerdings konnte die TSG diese Überlegenheit erst in der Schlussphase wieder in Tore ummünzen. Die endgültige Vorentscheidung markierte Michael

Der vom TSV Gau-Odernheim zu Wormatias U23 gewechselte Ali Bülbül (rechts), versteht schon etwas vom Toreschießen. Dies bewies er mehrfach während der bisherigen Spiele der 49. Wormser Fußball-Stadtmeisterschaft.

Packende Duelle prägten besonders vor der Pause das Nachbar-Duell von TuS Neuhausen gegen Eintracht Herrnsheim. So wie in dieser Szene mit dem Neuhauser Denis Killic (l.) und dem Eintrachtler Mustafa Yilmaz (r.)

Daniel Zolotarev ist auf dem Weg zu einem seiner sechs Tore gegen den Abenheimer Torhüter Kachel nicht aufzuhalten.

Fotos: madi

Schäfer, der in der 70. Minute einen Foulelfmeter zum 0:3 verwandelte. Im Schlussspurt war es dann Daniel Tissarek, der für die Pfeddersheimer in der 80. und 85. Minute die Treffer zum 4:0 und 5:0 erzielte. Ein in dieser Höhe verdienter Sieg der TSG, die unterm Strich das klar stärkere Team nach Weinsheim entsandt hatte.

Bereits am gestrigen Dienstagabend ermittelten um 18.30 Uhr die TuS Neuhausen und der SV Horchheim den ersten Endspielteilnehmer. Der zweite Finalist wird heute Abend um 19 Uhr, im Spiel der Zweiten des VfR Wormatia Worms und der TSG Pfeddersheim, entschieden. Das Endspiel folgt am Samstag um 17.30 Uhr.

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 14.07.-20.07.2016

OPEN AIR KINO (21.07. – 31.07.)

Erkenbert Ruine - FT-City / Beginn 21 Uhr / ab 20 Uhr Live Unterhaltung

WEITERE KONZERTE DIE SCHÖPFUNG von Joseph Haydn Im Wormser Dom .......................................... 25.07.2016 NIght Fever, The very Best of Gee Gees Worms, Schloss Herrnsheim ...................... 05.08.2016 Staubkind Tour 2016 Worms, Das Wormser .................................. 04.11.2016

Kinder- und Familientheater

Der Regenbogenfi sch Worms, LincolnTheater ................................ 19.09.2016 Jochen, der Schweinefant Worms, LincolnTheater ............................... 20.09.2016 Knispel und die herrlichste Suppe der Welt Worms, LincolnTheater ............................... 22.09.2016 Löwe Leo Superstar Worms, LincolnTheater ............................... 24.09.2016 Till Eulenspiegel Worms, LincolnTheater ............................... 25.09.2016 Affen stark und Löwen schlau (Kinderturnshow) Worms, DAS WORMSER .............................. 25.09.2016 Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel Worms, DAS WORMSER ............................... 27.10.2016

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Faith Cevikkollu „EMFATIH“ Worms, LincolnTheater ............................... 23.09.2016 SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky Bingen, Rheintal-Kongress-Zentrum ........ 29.09.2016 Dave Davis „PREVIEW“ Worms, DAS WORMSER ............................... 08.10.2016

SONSTIGES Große Verkostungstage Framersheim, Weingut Dr. Hinkel .... 22.–24.07.2016 After work Party Lampertheim, Krug, das Restaurant .............. 04.08.2016 Oktoberfest Worms, Festplatz, Kisselwiese ......... 06.–16.10.2016 Wormser Weinmesse Worms, DAS WORMSER ....................... 12.+13.11.2016

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

www.nibelungen-kurier.de

BITTE BEACHTEN SIE, DASS EINE RESERVIERUNG VON TICKETS NICHT MÖGLICH IST. ck27sa16

MO. + DO., 8 BIS 18 UHR, DI. + MI., 8 BIS 17 UHR, FR., 8 BIS 15 UHR P PRINZ-C ARL-ANLAGE 20 · WORMS · TELEFON (0 62 41) 95 78-0

rlich Natü ns: bei u -C ash

Abendstimmung in den Rohrwiesen Vogelbeobachtung am 15. Juli um 19 Uhr in Rheindürkheim.

Infos unter 06242/5458.

„GOLD. Der Film der Nibelungen“ Die Nibelungen-Festspiele fi nden vom 15. bis zum 31. Juli das zweite Mal unter der Intendanz von Nico Hofmann statt. Auf der imposanten Freiluftbühne vor dem Wormser Dom erzählt der Autor Albert Ostermaier in der Theater-Urauff ührung „GOLD. Der Film der Nibelungen“ von

Mühlheim – kleiner Ort mit großer Vergangenheit Führung am 17. Juli um 14.30 Uhr Anmeldung in der Infothek am Bahnhof Osthofen Die historischen Besonderheiten Mühlheims erschließen sich dem Besucher meist nur zusammen mit den Gästeführern: Ob Tempelritter, Nonnenkloster, mittelalterlicher Friedhof, historische Mühlen oder Schwefelquellen – all das gilt es bei der Tour am Sonntag, dem 17. Juli, um 14.30 Uhr, durch

das idyllische Mühlheim wiederzuentdecken. Treffpunkt ist in Mühlheim, Schleifgasse – Eingang Altmühle. Die Führung kostet 6 Euro (inkl. Gruß aus Osthofener Keller und Küche).

Anmeldung ist möglich in der Infothek am Bahnhof, Telefon 06242/5030109, E-Mail b.witt@ vg-wonngau.de.

EIN GANZES HALBES JAHR Tgl. 17.30 ANGRY BIRDS So., 12.45 Uhr ; Mo./Mi. 15.15 Uhr Uhr; Do.–Di. (außer So.) 20.15 Uhr ZOOMANIA: Ferienkino: Mi. 14.30 Uhr

(3D) ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! Tgl. 16.45, 19 Uhr VOR DER MORGENRÖTE Filmauslese: So. 11.15 ICE AGE 5: KOLLISION VORAUS! Do.–Di. Uhr; Mo./Mi. 20.15; Di. 18 Uhr 14.30 Uhr; So. auch 12.30 Uhr

SNEAK PREVIEW So., 20.30 Uhr

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

einem Dreh vor dem Dom, bei dem der berühmte Königinnenstreit der Nibelungensage nicht nur vor der Kamera zu eskalieren droht, sondern auch hinter den Kulissen. Inszeniert wird die Komödie „GOLD“ von Regisseur Nuran David Calis. Eintrittskarten sind u.a. erhältlich beim Nibelungen Kurier, PrinzCarl-Anlage 20, Worms.

Worms liest die alten Maeren Lesung an verschiedenen Örtlichkeiten am 15. Juli von 10 bis 14.30 Uhr, Eintritt frei. Die Abfolge, der Ort und die Uhrzeit

Samstag, 16. Juli

Zweite Serata Italiana Gewerbeverein Bobenheim-Roxheim lädt am 16. Juli ab 15 Uhr auf den Kurpfalzplatz.

Regionaler Kongress von Jehovas Zeugen vom 22. bis 24. Juli in Frankfurt

Schwierigkeiten fertig werden muss? Am Sonntag werden die Zuschauer durch einen Spielfilm in die spannende Geschichte eines biblischen Königs eintauchen können. Jeder ist recht herzlich eingeladen dem Programm beizuwohnen, der Eintritt ist frei und es wird keine Kollekte erbeten.

Programmzeiten: Freitag und Samstag von 9.20 bis 16.50 Uhr, Sonntag von 9.20 bis 15.45 Uhr in der Commerzbank Arena Frankfurt, Mörfelder Landstraße 362, 60528 Frankfurt Das gesamte dreitägige Programm ist auf der Seite www. jw.org (Über uns/Kongresse) inklusive Trailern zu den Filmen zu sehen.

D S

T

A

Bierfestival Rheindürkheim Am 15. und 16. Juli 2016 wird es bereits zum 18. Mal auf dem Rheindürkheimer Kiesplatz wieder heißen „Angezapft ist!“ Start am 15. Juli 2016 um 19.30 Uhr.

„Bleibe Jehova gegenüber treu“ Wie bereits in den vergangenen Jahren treffen sich Jehovas Zeugen und an der Bibel interessierte Personen aus Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz für drei Tage in der Commerzbank Arena in Frankfurt zum Regionalen Kongress unter dem Motto: „Bleibe Jehova gegenüber loyal“.

Die Veranstalter gehen davon aus, dass täglich über 15.000 Anwesende gezählt werden. Einige der Höhepunkte des Programms sind: Was machte Jesus Christus zu einem loyalen Menschen und damit zu einem perfekten Beispiel?

Das wird in Vorträgen und Videoclips erklärt. Wie kann man Gott gegenüber loyal bleiben, wenn man mit extremen

€

der Lesungen werden unter www.nibelungenfestspiele.de bekanntgegeben.

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

INTELLIGENCE Do.–So. 18 Uhr; vo r o deDAY r n a2cWIEDERKEHR h de m k in o Tgl.ge(außer n ie ßeCENTRAL n INDEPENDENCE So.) 14.30 Uhr; So. 12.30 Uhr; Fr./Sa. 21.15 Uhr; So./Mi. 20.15 Uhr Fr./Sa. auch 22.45 Uhr SMARAGDGRÜN Do.–So./Di. 15, 20.30 Uhr; Mo./Mi. 18 Uhr CONJURING 2 Fr./ Sa., 22.30 Uhr

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

(außer So.): 17.15 Uhr; Do.–Di. (außer So.) 20 Uhr; Do./So.– MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI Mi. auch 21 Uhr; Fr./Sa. auch 22.45 Uhr; So. auch 15, 17.45 Uhr Tgl. 14.40 Uhr

n

Zauberkünstler und Comedian Ingo Oschmann Worms, DAS WORMSER ............................... 08.11.2016 Bambi Worms, DAS WORMSER ............................... 22.12.2016 Ali Baba und die 40 Räuber Worms, DAS WORMSER ............................... 17.01.2017 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer Worms, DAS WORMSER .............................. 02.02.2017 Aladin und die Wunderlampe Worms, LincolnTheater ................................ 09.03.2017 Rapunzel Worms, DAS WORMSER ............................... 26.03.2017 O Sole Mio Worms, LincolnTheater ............................... 26.04.2017

Internationale Weinmärchen und Wein Alfred Pointner erzählt am 15.

Juli um 19.30 Uhr im Weingut Kroll in Bermersheim.

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

(3D) STAR TREK: BEYOND Vorpremiere: Mi., 20.30 Uhr (3 D) MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEI(3D) INDEPENDENCE DAY 2 WIEDERKEHR Tgl. NEREI Tgl. 16.20 Uhr

e

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS Nibelungen-Festspiele „GOLD“ Worms, vor dem Dom .......................... 15.–31.07.2016 Sonderkonzert Jazz & Joy – BossHoss Worms, Marktplatz ....................................... 19.08.2016 Jazz and Joy Worms, Open-Air-Bühnen rund um den Dom ... 19.–21.08.2016

Kinder schützen, Unfälle vermeiden Mütter-Väter-Treff am 15. Juli in der katholischen Kindertagesstätte St. Michael Eich. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, Telefon 06241/2681279 oder per EMail schwangerschaftsberatung@ caritas-worms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Sommerfest und Tag der offenen Tür Die CASA REHA Seniorenpflegeheim „Mathildenhof“ lädt herzlich ein, am 15. Juli 2016 von 14.30 bis 19 Uhr zum Sommerfest und Tag der offenen Tür.

VON KETTELER RING 14 · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59) 32 42 SPIELPLAN für die Woche Donnerstag, 14.7., bis Mittwoch, 20.7.2016

ß

HO P S T E K C I T R E I R U NIBELUNGEN K

Einselthumer Weinkerwe vom 15. bis 17. Juli 2016 Die offizielle Eröffnung beginnt am Freitag, 15. Juli um 19 Uhr.

cf.28mi16

küche

„Pralle Lebenslust“ Ute Ringwalds farbenfrohe Frauen feiern noch bis zum 15.

Juli die pure Lust am Sein im gleis 7.

Markus Albishausen spielt die leisen Töne auf der Gitarre genauso wie die kräftigeren. Sein Repertoire umfasst bekannte Lieder als auch eher unbekannte, ernsthafte sowie heitere Chansons, teils auch zum Mitsingen.

Dr. Germann Jossé (Erzählungen) ist in Bockenheim kein Unbekannter mehr. In der „Bockenheimer Weinstube“ Weinstraße 91, verschmelzen die Darbietungen der beiden Künstler am Freitag, dem 15. Juli, um 19 Uhr, zu einer besonderen pfälzisch-französischen Symbiose. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Reservierung unter 06359/4090050 oder E-Mail info@bockenheimerweinstube.de

Alle weiteren Filme und Anfangszeiten finden Sie unter www.lux-kinos.de

e

Freitag, 15. Juli

„Pfälzer Geschichten und französische Chansons“

verblüffender Leichtigkeit zwischen verschiedenen Musikstilen wechseln. Dazwischen baut Jürgen Gröblehner mit seiner humorvollen Moderation Brücken und unterstreicht: „Musik ist eine höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie“ (Ludwig van Beethoven).

In der Konzertpause werden zudem CDs, DVDs, Getränke und Snacks angeboten.

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Musiker leben von der freiwilligen Sammlung, aus der auch alle anderen Kosten des Auftritts getragen werden. Weitere Informationen unter www. classicbrass.de.

Täglich 15.00 + 17.00 + 19.00 Sa + So. auch 13.00 / (Mi ohne 19.00)

i

Mit der Erdbeerkönigin Marianne I. AWO Hamm lädt am 14. Juli um 14 Uhr zu Erdbeerparty ein. Anmeldungen bei Ursula Orth, Telefon 06246/522, Marianne Seibert, Telefon 06246/7807 oder Marianne Kleemann unter Telefon 06246/6137. Gehbehinderte werden auf Wunsch gerne von zu Hause abgeholt.

wird Classic Brass in der Evangelischen Kirche in Gundersheim bereits zum fünften Mal auftreten.

Es ist eine stattliche Mannschaft aus Deutschland und Ungarn, die unter Classic Brass als harmonische Einheit auftritt.

Vom Dresdner Trompeter Jürgen Gröblehner im Herbst 2009 gegründet, hat das Ensemble seitdem bereits über 600 Gastspiele erfolgreich bestritten und fünf vielbeachtete CD-Produktionen vorzuweisen.

Die fünf Klangakrobaten von Classic Brass überschreiten nationale Musikgrenzen ebenso zwanglos, wie sie mit

Tägl. 16.45 + 19.00 / Mo bis Mi. nur 19.00

n

Literaturabend „Verdammter Süden – Das andere Amerika“ Ev. Kirchengemeinde WormsHorchheim lädt am 14. Juli zum Literaturabend im Gustav-AdolfSaal um 19 Uhr ein. Eintritt frei.

Classic Brass setzt seit Jahren Maßstäbe in der Blechbläser-Kammermusik. Mit ihrem großen, unverwechselbaren Sound lösen die fünf sympathischen Herren immer wieder aufs Neue Begeisterungsstürme aus und ziehen Zuhörer und Kritiker gleichermaßen in ihren Bann.

Jahr für Jahr präsentieren die Top-Musiker eine geschmackvolle Musikauswahl und haben für ihre siebte Konzertsaison ein »Festival der Töne« vorbereitet, mit dem sie die beeindruckende Erfolgsgeschichte fortsetzen wollen. Am Samstag, dem 16. Juli, um 20 Uhr,

SMARAGDGRÜN

ICE AGE – KOLLISION VORAUS (3D)

e

Viel mehr als nur Schminke „look good feel better“-Kosmetikseminar für Krebspatientinnen um 14.30 Uhr im Klinikum Worms. Information und Anmeldung bei Klinikum Worms, Telefon 06241/5013510. Weitere Termine und Informationen zu den Schminktipps unter www. dkms-life.de.

Die fünf Klangakrobaten von Classic Brass überschreiten nationale Musikgrenzen ebenso zwanglos, wie sie mit verblüffender Leichtigkeit zwischen verschiedenen Musikstilen wechseln.

STREETDANCE NEW YORK

Tägl. 15.30 + 18.00 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.30 / Mo. bis Mi. 15.30 + 21.15

he

Donnerstag, 14. Juli

Täglich 15.00 / Sa. + So. auch 13.00

Täglich 17.30 + 20.00

R

MULLEWAPP: Eine schöne Schweinerei

EIN GANZES HALBES JAHR

G

Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 Fr. + Sa. auch 23.00 / Sa. + So. auch 13.00

Mittwoch, 13. Juli Stadtratssitzung am 13. Juli Wormser Stadtrat thematisiert um 15 Uhr Mobilitätskonzept, Flächennutzungsplan und Parkraum.

ICE AGE (2D)

Sa + So 13.45 / Mo bis Mi. 15.30

-

INDEPENDENCE DAY: Wiederkehr (3D)

WEINHAUS JEAN BUSCHER Wormser Str. 4-6 · 67595 Bechtheim/Rheinhessen Telefon: 0 62 42-8 71

g

€ 24,90

6 3

AB 11 UHR, BRUNCH-BUFFET

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

Feine Frühstücksleckereien und herzhafte Klassiker zum Brunch, Kaffeespezialitäten und einen Apéritif inklusive.

6 7 2 6 9

Ausspannen und unbesorgt den Tag beginnen – wo könnte das besser erlebbar werden als auf Jean Buschers Terrasse. Brunchen Sie mit uns und erleben Sie einen gemütlichen Sonntag mit vielen kulinarischen Genüssen der morgendlichen Küche.

·

SOMMER, SONNE, BRUNCH BEI JEAN BUSCHER

5 9 )

Do. 21.07.: ÜBERRASCHUNGS-FILM vor Deutschlandstart Fr. 22.07.: THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW Sa. 23.07.: ICH BIN DANN MAL WEG (Hape Kerkeling) So. 24.07.: BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL Mo. 25.07.: SÜDAFRIKA – DER KINOFILM Di. 26.07.: JONAS KAUFMANN – PUCCINI ABEND Mi. 27.07.. MAN LERNT NIE AUS (Robert De Niro) Do. 28.07.: ICE AGE – KOLLISION VORAUS Fr. 29.07.: PICKNICK MIT BÄREN (Robert Redford) Sa. 30.07.: MANNHEIM – DIE KINOKOMÖDIE So. 31.07.: FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Karten für alle Filme sind an der Lux Kinokasse oder online erhältlich.

Vorverkauf 8,50 € / Tageskasse 9,50 € / 3er Abo 24,00 €

SO, 17.07.2016 IN BECHTHEIM

L T

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

3 2

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

E

Classic Brass gastiert am 16. Juli um 20 Uhr in der evangelischen Kirche in Gundersheim

W

„FESTIVAL der Töne“

T .

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

D

17

M

4 2

TERMINKALENDER

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

Dr. Hans-Dieter Drewitz für vier Toller Abschluss Jahre wiedergewählt für Senioren

EINSAMES RENNEN Larissa Löb Rheinland-Pfalz-Meisterin Norm über 2.000 Meter für die Süddeutschen geknackt

4. Platz für Monsheimer Kegler bei Deutscher Meisterschaft der A-Senioren

Verbandstag des Südwestdeutschen Fußballverbandes in Edenkoben / Der Wormser Amtsgerichtsdirektor Thomas Bergmann neuer Vizepräsident Recht

Mit einem tollen 4. Platz bei den Deutschen Meisterschaften der A-Seniorenmannschaft geht für den SKC das Sportjahr zu Ende. Norbert Winkenbach begann mit 418 Kegel noch etwas verhalten, Teamkollege Gerhard Graf dagegen konnte mit 450 Kegel glänzen. Die Mittelpaarung Rüdiger Ringelspacher und Joachim Kadel kamen auf 438 beziehungsweise 431 Kegel. Gerd Böß erreichte 444 Kegel und bester Mann war wie schon so oft Frank Breyvogel mit sehr guten 464 Kegel.

Mit diesem Ergebnis hielten die Monsheimer lange Platz 3 – lediglich die Freunde aus Gerolsheim kamen annähernd heran. Doch auch sie schwächelten gegen Ende. So brauchten

Die 14 Jahre alte Larissa Löb von stimmel-sports ließ in Eisenberg, in einem einsamen Rennen über 2.000 Meter in 7:07,30 Minuten und mit knapp 20 Sekunden Vorsprung, die fünf Konkurrentinnen deutlich hinter sich.

Taktisches Rennen Mit diesem Rheinland-PfalzTitel der W14 hat sie auch die Qualifikationsnorm für die Süddeutschen Meisterschaften, welche nächste Woche in St. Wendel anstehen, deutlich unterboten.

Ebenfalls am Start und im stimmel-sports Dress Daniel Jeckel über 800 Meter. In einem für Meisterschaften typisch taktischen Rennen, lief er in 2:03,98 Minuten als Vierter über die Ziellinie der MU20.

sie mit den letzten beiden Würfen einen 9er + Anwurf. Und dies gelang auch! Der 8er mit dem letzten Wurf brachte dann den Sieg für Gerolsheim und ließ die Monsheimer Spieler kurzzeitig verzweifeln, um sich dann doch noch über den 4.Platz in einem so illustren Feld zu freuen. Weitere Infos rund um den Kegelverein, dessen erste Mannschaft in die höchste Bundesliga aufgestiegen ist, finden sich online unter www.skcmonsheim.de.

An alle Spieler Am Samstag, dem 23. Juli, um 13 Uhr, findet ein Fotoshooting für das Saisonheft bei Sportwart Andreas Schork in Kriegsheim statt.

DFB-Präsident Reinhard Grindel, SWFV-Maskottchen Eddy und SWFV-Präsident Dr. Hans-Dieter Drewitz (von links), zwei absolute Bekenner des Amateur- und Jugendfußballs, zeigten sich beim SWFV-Verbandstag gut gelaunt.

In der Sportschule des SWFV in Edenkoben fand am letzten Samstag der ordentliche Verbandstag statt. Eine positive Bilanz der vergangenen Jahre zog Präsident Dr. Hans-Dieter Drewitz, der einstimmig von den anwesenden Delegierten der Vereine wiedergewählt wurde.

Wir leben Vielfalt

Larissa Löb darf sich in der W14 Rheinland-Pfalz-Meisterin nennen.

Neue Nachrichten finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

„Der SWFV und seine Vereine – Wir leben Vielfalt“ – unter diesem Motto stand der Verbandstag für die kommenden vier Jahre im Südwestdeutschen Fußballverband.

Prominente Grußworte zu Beginn der Veranstaltung kamen von DFB-Präsident Reinhard Grindel, der besonders die Anerkennung und Wertschätzung für den Amateurfußball und die Vereinsarbeit hervorhob; ebenso die Wichtigkeit der Qualifizierung

der Jugend- und Stützpunktarbeit sowie der Integration.

Zu Ehrenmitgliedern ernannt wurden die langjährigen SWFVFunktionäre Hartmut Emrich, Hans E. Lorenz, Karl-Heinz Scherer und Karl-Heinz Weyand.

Mit Ehrennadel ausgezeichnet Der Vorsitzende des Verbandsspielausschusses, SWFV-Vizepräsident Jürgen Veth, wurde mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet; ebenso die Vorsitzende des Frauen- und Mädchenausschusses Bärbel Petzold sowie der langjährige Vorsitzende des Schulfußballausschusses Uli Kleinbub.

Als Mitglieder des Verbandspräsidiums wurden gewählt: Jürgen Veth (1. Vizepräsident, Vorsitzender des Spielausschusses), Hans-Jörg Hoch (Vizepräsident Finanzen), Thomas Bergmann

(Vizepräsident Recht), Dr. Matthias Weidemann (Vorsitzender des Verbandsgerichts), Bärbel Petzold (Vorsitzende des Verbandsfrauen- und Mädchenausschusses), Rainald Kauer (Vorsitzender des Breiten- und Freizeitsportausschusses) und Olaf Paare (Vorsitzender des Ausschusses für Öffentlichkeitsarbeit).

Präsidiumsmitglieder bestätigt Bestätigt als Präsidiumsmitglieder wurden die zehn Kreisvorsitzenden des SWFV, darunter Lothar Renz vom Kreis Alzey-Worms.

Weiterhin bestätigt wurden Jürgen Schäfer (Vorsitzender des Verbandsjugendausschusses) und Erhard Blaesy (Vorsitzender des Verbandsschiedsrichterausschusses).

Die A-Seniorenmannschaft der SKC Monsheim kehrt von der Deutschen Meisterschaft mit einem vierten Platz zurück.

REISEN FÜR GENIESSER

FÜR SIE

AUTOSTADT STUTTGART

NORDSCHWARZWALD

CANNSTATTER WASEN

KULTURSTADT DRESDEN

KLEINE AUSZEIT AN DER MOSEL

R SOMMEER KRACH

Foto: Rainer Sturm / Breitenbachsee

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenloses WLAN auf dem Zimmer • Kostenloses Sky-Film- und Sportfernsehen • Kostenfreie Parkplätze • Eintritt ins Mercedes-Benz- oder Porsche-Museum Anreise: Freitags oder samstags Abreise: Sonntags oder montags Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

94,–

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m.

• 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

105,–

Wasenbesuch inkl. 1 Nacht

vom 25. bis 26.09.2016 oder 09. bis 10.10.2016 im 4* Mercure Hotel Stuttgart City Center Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer • 1 Sitzplatzticket für das Cannstatter Wasenzelt (Mittelschiff) von Sonja Merz, ganztägig von 11.00 bis 23.00 Uhr am Anreisetag inkl.

3 x 10-Euro-Wertmarken Preis pro Person im DZ:

99,–

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3 Tage/2 Nächte im

Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf

Acron Hotel Mosel in Traben-Trarbach

Hotelgutscheinleistungen • 2 oder 3 Nächte im DZ inkl. Frühstück • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereichs • Kostenfreies Parken am Hotel

Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN und Parkplatz • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 x Weinverkostung

Termine sind je nach Verfügbarkeit im Juli, August und November 2016 buchbar.

Anreise: Sonntags, montags, dienstags und mittwochs

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

ab

49,–

Der Gutschein ist je nach Verfügbarkeit ab sofort bis zum 15.11.2016 einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

120,–

0 62 41 / 95 78 - 28

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

3 Tage/2 Nächte im

4* EHM Hotel Sindelfingen City Sindelfingen

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-SPORT

19

170 Jahre TWG – ein lebendiger Verein Große Resonanz beim Sommerfest mit Ehrungen, Sport, Tanz und Show / Lebendigkeit und Zusammenhalt im Fokus / Rainer Ruhland mit Medaille ausgezeichnet VON KL AUS DIEHL | Was kann man einem Verein zum 170. Geburtstag wünschen? Da wären viele Wünsche aufzuzählen. Vor allem, dass der größte und zweitälteste Sportverein in den Mauern der alten Nibelungenstadt so weiter macht, wie sich dies beim Sommerfest am letzten Samstag zeigte. Von morgens bis zum Abend ein volles Haus, was die Mühen und Arbeit lohnte.

Lebendigkeit, Zusammenhalt, großartige sportliche Darbietungen aus dem Großteil der 17 Abteilungen des 3.000 Mitglieder zählenden Vereins. Die 170 Jahre alte Turngemeinde präsentierte sich in einem sehenswerten Schaufenster. Dabei spielte auch die Geselligkeit eine nicht unbedeutende Rolle. Viele der Besucher, besonders die Geehrten für 25 bis 60 Jahre Treue zur TGW, feierten ein freudiges Wiedersehen. Stellvertretend genannt seien der einstige Hochspringer Dr. Rainer Gramlich – einst international für den DLV startend – der seit 60 Jahren trotz beruflichen Weggangs aus Worms – Mitglied ist und eigens aus Blaichach im Allgäu angereist kam.

Ferner die einstige Basketballspielerin Anja Maria Fröhlich, die aus Großenwiehe den Weg zu ihrer TGW gefunden hatte, um Ehrennadel und Urkunde für 25 Jahre Treue entgegen zu nehmen.

die Ballett-Abteilung gleich mit mehreren Darbietungen, Fechten, Boxen, Turnen mit dem „KAHA-Tanz“ und der Zirkus „Fantastico“. Dazu gab es Kinderschminken und ein reichhaltiges kulinarisches Angebot.

Ehrungen für Mitglieder und Ehrenämtler Dem TGW-Ehrenvorsitzenden Herbert W. Hofmann – seit Geburt TGWler und mit seiner großen Erfahrungsschatz ausgestattet – kam die Ehre zu, mit persönlichen Worten die Jubilare zu begrüßen und gemeinsam mit Georg Blockus und Christel Feierabend Urkunden und Ehrennadeln zu überreichen.

Gruppenbild mit TGWlern, die für 25 bis 60 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet wurden.

dern auch Integration, Migration und auch Inklusion wahrlich keine Fremdwörter sind.

Ein Verein, der in den letzten Jahren auch erkannt hat, dass man all diese Angebote im sportlichen Schaufenster auch vermarkten und den Menschen näher bringen muss. So auch stets beim stattfindenden Sporterleb-

nistag und ganz besonders beim zum 3. Mal stattfindenden Sommerfest auf der heimischen Jahnwiese. Der 1. Vorsitzende Georg Blockus – ein Quereinsteiger im Sport – weiß hierzu zusammen mit seiner Stellvertreterin Christel Feierabend, in einer sehr angenehm-positiven Art auf die Leute zuzugehen, Mitstreiter zu ani-

mieren und in die Verantwortung zu nehmen. Gemeinsam lassen sich Ziele viel besser erreichen.

Kinder-Olympiade und Sport-Show Dies wurde am letzten Samstag deutlich, wo die Kinder sich bei

einer Olympiade in den Disziplinen Badminton, Baseball, Basketball, Boxen, Fechten, Hockey – auch von der Inklusionsmannschaft betreut –, Leichtathletik, Tischtennis, Turnen oder Volleyball bewähren konnten. Sportlich präsentierte sich die Gesellschafts-Tanzgruppe, die Rhythmische Sportgymnastik und

Für 50 Jahre: Christa Becker, Petra Brandes, Kurt Frenzel, Margot Funck, Dr. Hans-Peter Hofmann, Andreas Horle, Helga und Horst Müller, Elisabeth und Wolfgang Neiss, Evi Schwöbel und Heinrich Winkler.

Für 25 Jahre: Maximilian und Susanne Bardenhewer, Andreas und Klaus-Dieter Barth, Axel Dittmann, Cornelia Frey, Anja Maria Fröhlich, Markus Gassem, Gaby Gems-Manz, Kevin und Sonja Gramlich, Carmen Hauzeneder, Dennis Helfert, Gundula Hochlenert, Heinrich Jendel, Daniel Laumann, Alexander, Gabriele und Melanie Lucks, Christa Matthews, Katrin Metzger, Gerta Müller, Jochen, Reinhard und Sieglinde Riebel, Iqbal Singh, Frank Steinhauer, Susann Weiß, Jutta Wilke.

Viele Ehrengäste begrüßt Vom 1. Vorsitzende Georg Blockus begrüßt, konnten sich auch OB Michel Kissel, Sportdezernent Uwe Franz, die beiden Bundestagsabgeordneten Markus Held und Jan Metzler, sowie Karin Augustin als Präsidentin des Landessportbundes Rheinland-Pfalz und andere Vereinsvertreter, ein Bild davon machen, dass die TG 1846 Worms in ihrem Schaufenster nicht nur ein großes Angebot zum sportlichen Mittun im Breiten-, Freizeit-, Gesundheitsund Wettkampfsport hat, son-

Für 60 Jahre: Dr. Rainer Gramlich, Kurt Jost, Günter Jüngling, Dieter Kuntz, Herbert Laut und Jürgen Littig.

… und Fechten!

Die TGW kann auch Zirkus …

Fotos: Klaus Diehl

Eine besondere Ehrung kam Rainer Ruhland mit der Überreichung der Nikolaus Doerr/Peter Hofmann-Medaille für seine jahrzehntelangen Verdienste um die TG Worms-Hockey zu.

IMMOBILIENMARKT

Tel. (01 62) 2 07 25 62

lr28mi16

MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

Wo.-Pfeddersheim, Nähe Bahnhof, schöne 2 ZKB-DG-Whg. mit Abstellraum, 58 m², Keller, Waschund Trockenraum, PKW-Stellpl., KM 430,– EUR + NK 70,– EUR, kurzfristig zu vermieten.

58 m², Am Fischmarkt, 430,– EUR + NK 140,– EUR (inkl.Garage), sofort od. ab 1.8.2016 zu vermieten.

Tel. (01 75) 5 71 69 51

cf.28mi16

Wo.-Stadtmitte

Ibersheim: Whg. zu verm. ab 1. Nov.,

28mi16

2½ ZKB, ebenerd. Du., 90 m², schöne gr. Terr., Laminatb. + elektr. Fensterroll., Garage, 1 Abstr., KM 500,– EUR + NK 200,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Suchen DRINGEND ETW oder EFH kurzfristig

abwickelbar, Barzahler Immobilien Kiesewetter UG

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6260 EIN- UND MEHRFAMILEINHÄUSER

DIE PURE LUST ZU LEBEN! Futura Bauhaus

Ackerland 5.500 m² gegen Höchstgebot zu verkaufen

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter

Chiffre 6262

Vorsprung durch Qualität!

Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

cf.28mi16

KAPITALMARKT

KREDITE seit 56 Jahren

Wo.-Stadtmitte 3 ZKB, Balkon, 67 m2, Nähe Dom, 2. OG, ab sofort zvm., WM 560,– EUR + 2 MM KT

Tel. (01 70) 9 61 13 02

lr28mi16

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21 / 15 48 21 0 www.kern-haus-mainz.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich cf.27mi16

Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Hier die einmalige CHANCE: Nachfolger/-in für ein gut frequentiertes Ladengeschäft im Bereich Damenmode etc., im Herzen der Stadt Worms, per SOFORT gesucht! Faire Ablösesumme.

Gem. Pfiffligheim

Tel. (01 78) 5 14 10 71

Tel. (0 62 46) 78 00

Sie wollen den Sprung in die Selbstständigkeit wagen?!?

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler: Ziegler-Muth Immob. e.K.

IMMOBILIEN-ALLGEMEIN cf.27mi16

2 ZKB, 62 m2 Wfl., Nähe Dom, 2. OG, ab sofort zvm., WM 510,– EUR + 2 MM KT

Suche dringend

Reihenhaus

jg.27sa16

2 ZKBB, Garage, mit eingeb. Küche,

GEWERBE-IMMOBILIEN

lr11sa16

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE.

IMMOBILIEN-GESUCHE

ck20sa16

MIETANGEBOTE

€ 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.000,– ohne Auskunft Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

(0 62 41) 68 86 + 7 Fax (0 62 41) 97 90 04

Clauss, der seriöse Bank-Mittler Postfach 210109, 67522 Worms

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

20 LOKAL-SPORT FUSSBALL Terminbesprechung der A-Klasse und C-Klasse Alzey-Worms Am 14. Juli um 19 Uhr im Sportheim des VfL Gundersheim Die Vereinsvertreter treffen sich am Donnerstag, den 14. Juli, um 19 Uhr, in der Vereinsgaststätte des VfL Gundersheim zur alljährlichen Terminbesprechung vor Rundenanfang. Neben dem kurzen Rückblick auf die vergangene Saison sowie der Besprechung der Terminpläne, wird der Schwerpunkt wieder auf den Referaten des Kreisvorsitzenden Lothar Renz und des Kreisschiedsrichterobmanns Kalli Appelmann liegen.

Fußball-Sportwoche beim FSV 1923 Abenheim Vom 15. bis 24. Juli am Fuße des Klausenbergs Zehn Tage mit viel Fußball und auch Unterhaltungsprogramm auf dem Sportgelände am Fuße des Klausenbergs verspricht der FSV Abenheim mit seiner traditionellen Fußball-Sportwoche vom 15. bis zum 24. Juli.

Im Mittelpunkt steht dabei das Aktiventurnier um den Klausenberg-Pokal, für den sich acht Mannschaften bewerben.

FSV gegen Normannia

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

Änderung der Klasseneinteilung nach Aus der Grünhemden Fußball-Kreisvorsitzender Lothar Renz informiert über Folgen nach Rückzug des ASV Nibelungen Noch während des alljährlichen Spielleiterlehrgangs in Edenkoben wurden am letzten Freitag auch die Verantwortlichen des Fußballkreises Alzey-Worms schriftlich und überraschend vom Rückzug der ersten Mannschaft des ASV Nibelungen Worms in der Bezirksliga Rheinhessen informiert. „Wir bedauern diese Entwicklung sehr, müssen diese Entscheidung des ASV Nibelungen Worms jedoch akzeptieren und respektieren. Da der Staffelleiterlehrgang noch nicht beendet war und die Staffeln somit noch nicht endgültig abgesegnet waren, haben wir zugunsten und im Sinne einiger anderer Vereine kurzfris-

tig die Staffelzusammensetzung für die kommende Saison geändert und neu zusammengesetzt“, so Lothar Renz.

Der frei werdende Platz der Nibelungen in der Bezirksliga Rheinhessen wird nun von der TSG Pfeddersheim II eingenommen, die eigentlich als Drittletzter der vergangenen Saison abgestiegen waren. Der VfL Eppelsheim, Viertletzter der vergangenen Saison, kann somit den frei werdenden Platz von der zweiten Mannschaft von TSG Pfeddersheim II in der A-Klasse AlzeyWorms besetzen und die zweite Mannschaft von SG Schornsheim/Undenheim bleibt dadurch

Linus Stimmel sammelt wichtige Erfahrungen beim World Cup Beim Triathlon in Tiszaujvaros in Ungarn Finale verpasst Bei seiner Premiere im Triathlon World Cup konnte Linus Stimmel leider nur einen 15. Platz in seinem Halbfinale erreichen.

Das besondere Rennformat beim Klassiker in Ungarn mit drei Halbfinalrennen und dem abschließenden Finale über die Sprintdistanz hat seine Tücken.

Dies musste der Triathlet von stimmel-sports bereits beim Schwimmen über 750 Meter erfahren. „World Cup ist auch im Schwimmen noch einmal eine

ganz andere Hausnummer. Die Jungs haben richtig geprügelt, so was habe ich bisher noch nicht erlebt“, so Linus Stimmel im Ziel.

Mit Rückstand in die Laufschuhe An Position 15 verließ er das Wasser und versuchte auf dem Rad gemeinsam mit anderen Athleten das Tempo hoch zu halten.

Doch die anderen Athleten zogen nicht mit, sodass er mit zwei Minuten Rückstand in die Lauf-

schuhe wechselte. Hierbei legte Stimmel eine richtig gute erste Laufrunde hin, doch die Motivation in der zweiten Laufrunde war nicht mehr ganz optimal, zumal das Erreichen der Finalrunde zu diesem Zeitpunkt bereits aussichtslos war.

Bereits am kommenden Donnerstag startet Linus Stimmel in der französischen Triathlon-Liga, denn er ist auch Mitglied des Montlucon-Triathlon-Teams, welches in der besten Triathlon-Liga der Welt in Frankreich startet.

TC Alsheim mit erfolgreicher Saison Zwei Mannschaften schafften den Aufstieg in die nächst höhere Klasse Gute Jugendarbeit trägt Früchte

finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Um die Vereinsarbeit der Startgemeinschaft Worms zu unterstützten, legten die Sportler im Posseidon über 625 Kilometer beim Sponsorenschwimmen zurück.

47 Schwimmerinnen und Schwimmer der Startgemeinschaft Worms haben das vergangene Wochenende binnen 24 Stunden insgesamt 625,55 Kilometer zurückgelegt. Geschwommen wurde rund um die Uhr – auch mitten in der Nacht war immer einer im Wasser. Zahlreiche Helfer der Kooperation des 1.

Wormser Schwimmclubs Poseidon e.V. und des Wassersportvereins Worms zählten am Beckenrand eifrig Bahnen und sorgten darüber hinaus für das leibliche Wohl.

Im Vorfeld konnten sich die Sponsoren entscheiden, ob sie pro Kilometer oder ob sie einen Festbetrag spenden. Und, obwohl die Teilnehmerzahl geringer als in den Vorjahren ausfiel, konnten sich die Veranstalter über einen stolzen Betrag im mittleren vierstelligen Bereich für die SG-Kasse freuen. Dadurch ist das Sponsorenschwimmen erneut zu einer wichtigen Stütze der Vereinsarbeit geworden, denn so sind Kosten für Bahnmieten und Eintrittsgelder im Heinrich-Völker-Bad zu stemmen: In 2015 hatte die SG für 2.217 Stunden eine Bahn

gemietet, wobei pro Stunde 7,50 Euro berechnet werden. „Mit den Sponsorengeldern und den Geldern des städtischen Zuschusses der Sportförderung sind diese Ausgaben und die Eintrittsgelder einigermaßen zu stemmen“, so Organisationsleiterin Franzisca Preiß. „Wir sind stolz auf unsere heutigen Aktiven, die helfen, Wasserfläche für das Training zu finanzieren und die Teilnahme an Wettkämpfen zu finanzieren“, bilanzierten die beiden Vorsitzenden Manfred Pfeiffer (Poseidon) und Rudolf Schöpwinkel (WSV).

Die Vereinsvorstände und Verantwortlichen der SG Worms bedanken sich in erster Linie bei allen Sponsoren und Spendern, die den erfolgreichen Fortbestand des Wormser Schwimmsports sichern. Dank gebührt auch den engagierten Schwimmerinnen und Schwimmern, den Eltern und den zahlreichen Helferinnen und Helfern rund um die Organisation der zweitägigen Veranstaltung.

Eine Liste der Sponsoren bzw.

Spender wird online unter www. sg-worms.de veröffentlicht.

Erster Platz für die Seebachschule Osthofen Sieger beim Kreisgrundschulfest in Westhofen

Halbfinale am 20. und 21. Juli

Neue Nachrichten

Erfolgreiches 24-Stunden-Schwimmen für die SG Worms Spenden für zurückgelegte Kilometer

in der B-Klasse Alzey, da diese den frei werdenden Platz des VfL Eppelsheim übernimmt. Da die zweiten Mannschaften der A-Klasse Alzey-Worms gemeinsam in der C-Klasse Alzey-Worms eingestuft sind, wurde gleichzeitig die zweite Eppelsheimer Mannschaft in die C-Klasse Alzey-Worms eingeteilt. Die jeweiligen Spielpläne wurden kurzfristig korrigiert und aktualisiert und sind ab kommender Woche im DFBnet und fussball.de einsehbar. Damit, so Lothar Renz, sei ein ordnungsgemäßer Spielbetrieb auch in der kommenden Saison ermöglicht und die Wünsche der Mannschaften weitestgehend berücksichtigt.

Den Auftakt des Pokalturniers bildet die Partie des Lokalmatadors FSV Abenheim gegen Normannia Pfiffligheim am Samstag, dem 16.

Juli, um 18 Uhr. Am Sonntag steigt das zweite Turnierspiel zwischen Titelverteidiger TSV Gundheim und dem FSV Osthofen (15 Uhr).

Der SC Dittelsheim-Heßloch präsentiert sich am Montag den Zuschauern und trifft auf den SV Leiselheim (19 Uhr). Am Dienstag komplettiert die Partie zwischen TuS Hochheim und dem SV Gimbsheim (19 Uhr) die Vorrunde des Klausenberger-Pokalturniers.

Die beiden Halbfinalspiele gehen dann am Mittwoch, dem 20. und Donnerstag, dem 21. Juli, jeweils um 19 Uhr, über die Bühne. Am Samstag, dem 23. Juli, geht das Aktiventurnier mit dem Spiel um Platz drei in die Endphase (16 Uhr) und findet den krönenden Abschluss (18.30 Uhr) im Endspiel um den großen Klausenberg-Wanderpokal, gestiftet von der Firma Heizungsbau Hermann Trapp.

Bahn für Bahn beim Sponsorenschwimmen

Die Herren 30: Holger Hochlenert, Tim Lovell, Michael Becker, Torsten Schöfer, Andreas Ambos und Ingo Dörlam (von links).

Der TC Alsheim blickt auf eine erfolgreiche Medenrunde 2016 zurück. Die Herren 30 Spielgemeinschaft mit Rheindürkheim blieb in dieser Saison ungeschlagen und spielt verdient im nächsten Jahr in der A-Klasse. Es spielten Andreas Ambos, Holger Hochlenert, Ingo Dörlam, Tim Lovell, Michael Becker und Torsten Schöfer. Die Herren 40 haben nur ein Spiel abgegeben und steigen somit in die BKlasse auf.

Es spielten Tobias Käge, Kai Rohrscheidt, Joachim Storf, Robert Kolig, Ingo Krüger und Reiner Pelzl. Die Herren 50 hatten verletzungsbedingt vier Ausfälle

während der Runde und steigen somit leider in die B-Klasse ab.

Bei den Damen 40 wurde auch in diesem Jahr das gesteckte Ziel, einen Sieg einzufahren, leider wieder ganz knapp verfehlt.

Die Damen 30 hatten wie jedes Jahr mit zwei Siegen einen Abstieg verhindert und spielen weiterhin in der A-Klasse. Die Damen-Mannschaft erreichte mit einem Sieg und einem Unentschieden den fünften Platz.

Die erstmalig gemeldete Spielgemeinschaft der Damen 50 mit Gimbsheim beendete die Runde auf Platz 4 und schlägt somit in der nächsten Saison wieder in der A-Klasse auf.

Die sehr gute Jugendarbeit des TC Alsheim stellten die Mannschaften der Jungen U18 und der beiden Jungen U15 unter Beweis.

Die Jungen U18 belegte mit nur einer Niederlage einen guten dritten Tabellenplatz, wie auch die Jungen U15/1 mit drei Siegen und zwei Niederlagen einen dritten Platz erreichte.

Die Jungen U15/2 erkämpfte sich ein Unentschieden, wird aber im nächsten Jahr erneut alles geben. Auch die Jungen U12 Spielgemeinschaft mit Gimbsheim spielte eine erfolgreiche Runde und erreichte einen vierten Platz.

Wie auch in den letzten Jahren fand das Kreisgrundschulsportfest auf der herrlichen Sportanlage der Otto-Hahn-Schule in Westhofen statt. 18 Schulmannschaften aus dem Landkreis Alzey-Worms traten in den Disziplinen Weitsprung, Flatterballweitwurf, Pendelstaffel, Basketballdribbling, Medizinballstoßen sowie Ausdauerlauf an.

Hoch motiviert fuhren die fünf Mädchen und fünf Jungs der Seebachschule mit ihren beiden Betreuern C. Röss und M. Blumers nach Westhofen. Man hatte sich vorgenommen eine gute Platzierung zu erreichen, ja vielleicht sogar den Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen.

Bereits nach den ersten Stationen war zu erkennen, dass auch dieses Mal eine sehr gute Truppe für die Seebachschule an den Start ging. Aber jedes Team ist immer nur so gut, wie es der Gegner zulässt. Und so blieb es wie immer bis zur Auswertung aller Er-

gebnisse spannend, auf welchem Platz man denn letztendlich landen würde.

Dann war es soweit: Die Spannung war groß, als nach und nach die Platzierungen bekanntgegeben wurden. Beim letzten Platz beginnend wurde Schule um Schule benannt. Die ersten drei Plätze wurden von Verbandsbürgermeister Walter Wagner, der sich für die Siegerehrung extra Zeit genommen hatte, verlesen. Als der zweite Platz an die Grundschule Saulheim vergeben wurde, war klar – die Seebachschule Osthofen hatte es erneut ganz nach oben auf das Siegertreppchen geschafft.

Stolz stürmten alle zehn Wettkämpfer zur Urkunden- und Pokalverleihung nach vorne. Das Geldgeschenk für Sportmaterialien in Höhe von 40 Euro spielte für die Mädchen und Jungen nicht die Hauptrolle, sondern allein der Sieg zählte und wurde bei der Rückkehr in die Schule lautstark verkündet.

Mittwoch, 13. Juli 2016 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENMARKT

Werde Teil unserer großen Familie.

Wir stellen für sofort ein:

Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in

PRODUKTIONSHELFER/-IN für 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg

 Arbeit finden

PRODUKTIONSHELFER/-IN

STAPLERFAHRER/-IN

für 3-Schicht-Betrieb in Flörsheim-Dalsheim

cf.28mi16

für 3-Schicht-Betrieb in Eisenberg

Deutsch in Wort und Schrift zwingend notwendig als auch PKW + FS, körperlich belastbar sowie Fingerfertigkeit Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zu folgenden Zeiten:

Eröffnung im August

in Voll- und Teilzeit, Aushilfen (m/w)

Kommissionierer/Staplerfahrer/Hochregal (m/w) Hochregal (Ein- und Auslagern) Kommissionierung (Schnellläufer ist Voraussetzung)

Spül- & Küchenkräfte Aushilfen (m/w) für unsere Filialen in Heppenheim und Biblis Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

jg.24sa16

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem innovativen Unternehmen an. Eine pünktliche und ordnungsgemäße Lohnabrechnung sowie ein fairer Stundenlohn sind für uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Cutting Crew

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Die Nibelungenland-Vertriebs GmbH stellt zweimal wöchentlich den Nibelungen Kurier zu.

Teil- oder Vollzeit

Wir bieten ab sofort eine Stelle als

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf + Ort

ZEITUNGSZUSTELLER m/w

ab sofort

Tel. (0 62 41) 4 30 37 • Gaustraße 21 • 67547 Worms lr28mi16

www.cuttingcrew-worms.de

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

Als Springer werden Sie immer dort eingesetzt, wo Not am Mann ist. Arbeitstage sind mittwochs und samstags (in Ausnahmefällen auch donnerstags und/oder sonntags).

Sie sind gut zu Fuß und bei jedem Wetter gern an der frischen Luft – dann bewerben Sie sich schriftlich per Email an info@nvg.worms.de.

EFONISCHE L E T R Ü F N /I MITARBEITER NG GESUCHT! U TERMINPLAN

Geben Sie bitte Ihren Gehaltswunsch auf Basis von 20 Stunden an, sowie Ihre frühesten Eintrittstermin. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Sie über Führerschein und PKW verfügen (keine Bedingung).

Sie haben Fragen? – dann schreiben Sie uns per E-Mail an die genannte Adresse.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

NIBELUNGENLAND Vertriebsgesellschaft mbH

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w)

im Bereich Versicherung und Finanzen mit russischen Sprachkenntnissen gesucht.

Sie sollten flexibel und berufserfahren sein.

Tel. (0 62 41) 4 98 16 42

Chemielaborant (m/w)

Telefon 0 62 41 / 200 180

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

www.haarprofis-worms.de

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Staplerschein)

cf.28mi16

Suchen ab sofort erfahrene deutschsprachige

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

Lagerhelfer (m/w)

Küchenhilfe (m/w)

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Tel. (01 79) 7 91 79 21

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)

auf Minijob-Basis/Teilzeit.

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

Zeitungszusteller m/w für die Verteilung des Nibelungen Kuriers als Urlaubs- und Krankheitsvertretung mit wechselndem Einsatzgebiet sowie

MITARBEITER/-IN MIT FAHRERLAUBNIS CE

cf.31sa15

(ab 10 Uhr anrufen)

Wir freuen uns auf Sie!!!

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesucht

BERUFSKRAFTFAHRER/-IN IN KLASSE CE

für nationalen Nah-/Fernverkehr gesucht (WE zuhause) Bewerbung an: merk.transporte@t-online.de Merk ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN TEILZEIT 19,25 STUNDEN , SUCHEN WIR

ZUSTELLER FÜR BRIEFE (M/W)

Zeitungszusteller m/w mit festem Gebiet in

• Bobenheim-Roxheim (TG Ortsteil Roxheim) • Colgenstein • Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) • Horchheim (Teilgebiet) • Wiesoppenheim • Monzernheim

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags ab 08:30 Uhr bei der Auslieferung von Briefsendungen.

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

cf.27sai16

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Info@Haarprofis-Worms.de Gabriel-von-Seidl-Str. 81 67550 Worms-Herrnsheim

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbungen bitte an:

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w)

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

als Teilzeitkraft gesucht!

1.850 € brutto!

09416

jg.24sa16

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)

Auszubildende/-n

Friseur/in ab sofort,

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche lr28mi16

 Festanstellung

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms:

www.baeckergoertz.de

(Teilzeit ca. 20–30 Stunden wöchentlich.)

BER ND STEIN ER

 Chancen nutzen

Eröffnung im August

Verkaufstalente

Vorstellungstermine finden in Bobenheim-Roxheim statt!

Mo. bis Fr. 9 bis 16 Uhr, Luitpoldplatz 1, 67269 Grünstadt Telefon (0 63 59) 9 37 93, Frau Stefanie Lindemayer E-Mail: info-gruenstadt@startime-services.de

WANTED

 Festanstellung

Papierschneider (m/w) oder berufsähnliche Ausbildung Bedienen von Polarschneidemaschinen Schneiden von Papierwaren bis Format DIN A0 Allgemeine Lagertätigkeit

STAPLERFAHRER/-IN

FRISEUR/-IN AUSZUBILDENDE/R

 Chancen nutzen

•Worms •Lampertheim •Heppenheim •Biblis

Für unseren Kunden in Bobenheim-Roxheim suchen wir ab sofort

für 2 Schicht-Betrieb in Altleiningen

 Arbeit finden

21

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca.

120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Süßkirschen zvk.

Tel. (0 62 49) 54 29

rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten.

Tel. (0 62 47) 24 25 92 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker übernimmt Sanieg e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen.

Tel. (01 63) 9 27 24 46

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Punkte sammeln Wo. u. Umg. Bitte melden: • Attraktive Tel.Angebote (01 78) 8und 20exklusive 29 07 Vorteile sichern

10:08 Seite 2

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Hier werde ich persönlich beraten!

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Wohnungsauflösung v. 90-jähr.

Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

Suche 84 Prozent der Bevölkerung schät zen beim Eink auf im Suche Modeschmuck zum Kauf.

Geschäft, dass man sich dort im Tel. (01 57) 86 89 23 40 Gegensatz zum Online-Kauf persönlich beraten lassen kann.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die lokale Konsumund Lebenswelt in Deutschland Telefon / 9578-0 lesen Sie06241 in der Studie „Lokale Welten“ des Instituts für DemosTelefax 06241 /Sie9578-78 kopie Allensbach. finden die Studie auf www.bvda.de.

So erreichen Sie uns:

info@nibelungen-kurier.de

für private Kleinanzeigen • Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Wir sind für Sie da:

5,– 10,– 15,–

Kontakte * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

* Basis: Bundesrepublik Deutschland, Bevölkerung ab 16 Jahre

Tel. (01 76) 36 36 09 08

im BVDA

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

3 x DG, 4 ZKBB, 4 x 95 m², Herrnsheimer Höhe, nahe Grundschule, Abstellk.,

ufeinanderfolgend Gäste-WC, Kellerabstellpl., Parkpl.,

FBH, Bj. 2013, 39,2 kWh/m2a, ab 1.9., KM 750,– EUR + NK 125,– EUR + 3 MM KT. Tel. (01 74) 3 03 15 27

ungstermine

Erzieherin sucht 3 ZKB, EG, evtl.

Garten.

Tel. (0 15 78) 9 39 49 55

Stellenangebote (Minijob-Basis), der mich gelegentlich abends oder am Wochenende in meinem Auto fährt.

CHIFFRE 6259

Junge Familie sucht Haus zum Kauf, ab 100 m2 Wf l., mit Garten, bevorzugt in der VG Eich oder OT Rheindürkheim. Bitte ohne Makler.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Stellengesuche

Garten

Verkäufe

Garage

1 Zi., vollmöbl., m. Küche = € Osthofen: + Bad in 2er-WG zvm., Miete 350,– 70 03 ,– € EUR inkl. NK. Tel. (01 71) 1 98 Gesamtbetrag =€

Stellenangebote

Wasserbett von Knöchel. NP 5.300,– EUR, für 280,– EUR. Voll funktionsfähig und alles an Zubehör, 2 x 2 m.

Tel. (0 62 49) 8 05 98 05

od. (01 76) 45 72 00 99 Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50 m Für lang,interne 2,09 m hoch, 0,60 günstig abzugeben. m tief,Bearbeitung frei lassen:

Tel. (0 62 41) 20 79 02

1 Zimmer, voll möbliert, in 3er-WG, Betrag liegt als350,– Scheck Suche Haushaltshilfe mit Führer- Tupperware-Abverk.: 14. u. 15. Juli, 9 inkl. NK für EURbei zvm. bis 18 Uhr, günstig zvk.

03 schein (Minijob).

Tel. (01 71) 1 98 70PLZ/Ort

Tel. (0 62 47) 24 25 92 Schreberstr. 14, Wo.-Horchheim 71) 3 66 69 72 od. (01

Tel. (0 62 41) 3 74 24 2 Zimmer, Wohnküche, DB, 1. Telefon OG (für eventuelle Rückfragen tagsüber) (ca. 90 m²), sep. Eingang, ruhig gelegen in Worms-Herrnsheim Ortskern von privat (maximal zwei Personen) zu vermieten, KM 390,– EUR zzgl. NK u. Kaution.

Unterschrift

Info: Handy (01 72) 6 34 64Datum 32

Subunternehmer mit eigenem Transporter

rscheint damit auch kostenfrei auf unseren Mietgesuche für Online-Seiten. dienstags- und freitagsnacht gesucht.

od. Terr.

Tel. (01 51) 70 09 63 53 iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Bl26mi16

für die Auslieferung von Zeitungen

Tel. (01 72) 9 79 63 23

(0 61 45) 3 46 13 86

ANGELA XXL

Verschiedenes Das Busenwunder! Neu in Worms

0152-10160251 OW 100 F Liebevolle Verwöhn-Massage

Maler, Tapez., Laminatleger (Mini­ job).

Tel. (01 51) 45 54 00 75

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer anBalk. oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Rentnerin sucht Whg.: 2 ZKB,

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Betrag liegt als Scheck bei

✗

Vorname

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-25559909

d

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! aber fein

www.studioX6.de

Neue Mädchen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

©

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de

gepfl Ambiente a alle bis egtem 12. Schulj., auch ❤ Fe❤❤ LFächer, ❤ ❤ (01 60) 7 66 34 91 Tel. (0 62 41) 20 79 02 rien. ❤ ❤

nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Auto – Renault

awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

Twingo, 60 PS, Alu, el. FH, EASP, Servo, EWSP, Zentralfunk, 140tkm, Bj. 97,Scharfe, 5 l/100 km,junge Preis VHS. Mädels

Tel. (01 76) 84 21 78 82

in ständigem Wechsel.

Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Wohnmobile Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

IMPRESSUM

Tel. (0 39 44) 3 61 60 (Fa.) www.wm-aw.de

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

(Zugleich auch ladungsfähige So erreichen SieAnschrift uns:für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktionsleitung Steffen Heumann Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos

Druck TelefonAufl age06241 / 9578-0 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Verteilung Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Telefax 06241 / 9578-78 Redaktion Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

www.nibelungen-kurier.de Redaktion 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Redaktionsleitung Steffen Heumann info@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name

TEL.

Unterricht ❤ Erfahrene Qualifizierte Nachhilfe u.Lady Hausauf­ ❤ NAd❤ e . verwöhnt Dich in ❤ ❤ s gabenbetreuung, Einzelunter ­ r icht, LU ie

Coupon für private Kleinanzeigen Betrag liegt bar bei

100% ! SÜßE SEX! LADYS? ANONYM Wähle 0900-543 784 202*

Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

studioX

Garage Worms, Gaustraße/Sandweg, f. 60,– EUR zvm.

Tel. (0 62 41) 7 85 20

Kontakte

FAHRER GESUCHT

Immobiliengesuche

Pachtgarten, in Wo.-Herrnsheim zu verpachten.

Tel. (0 62 41) 5 83 11

Suche

46mi15

Suche 2- bis 3-ZKB-Whg. in Pfeddersheim u. Umgeb.

Tel. (01 73) 8 15 94 37

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Bl25mi15

Anzeige erscheinen?

26.11.2015 10:23:15

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

privat Mo-Fr 10Mitglied bis 20 Uhr

cf.33mi15

WC (Tgl.), G-WC m. Du., 110 m², gr.

Balk. + Keller, in ruh. 2-FH in DornDürkheim, KM 500,– EUR + NK + KT, keine Tiere, ab 1.10.

Tel. (0 67 33) 13 91

Mietgesuche

8 bis 17 Uhr

Nibelungen Kurier Verlags GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms Telefon (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: info@nibelungen-kurier.de

Mitglied im BVDA

lr27sa16

Bekanntschaften

Stellenangebot Er, 74 J., NR, sucht nette Partnerin b.

Stellengesuche 74 J., zwecks Unterh., Spazierg., ab und an essen gehen.

Verkäufe Zuschriften erbeten an Verlag NibelunSuche gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Hobby 20, 67547 Worms unter Chiffre 6261 Tiere Mietangebote Unterricht Helle Whg., 3 ZK, Bad m. Wanne u.

Auto

& Dienstag

durchgehend geöffnet

: durchgehend geöffnet Mittwoch Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um 8 bis 15 Uhr Freitag: die Medialeistung der Gattung lesen Sie indurchgehend geöffnet der Studie Anzeigenblatt Qualität.

Sie finden Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Anzeigenberatung stehen auch außerhalb der Bürozeiten für Firmenkuden nach Vereinbarung zur Verfügung! sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

www.nibelungen-kurier.de | info@nibelungen-kurier.de

0000001209.indd 1

8 bis 18 Uhr

Werben im lokalen Umfeld?

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, en oder Anzeige online Am aufgeben (nur für Worms Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de Gallborn 12, 67547

hte Rubrik ankreuzen

Montag & Donnerstag:

lr27sa16

WC, 50,– 0 23

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 13. Juli 2016

cf.22mi16

Suche Wohnung

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/Pflaster legen, Trockenbau, Rauputz, Scheibenputz, alles zum Renovieren, auf MinijobBasis.

Tel. (01 52) 13 57 96 49

lr15sa16

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

cf.11mi16

22 KLEINANZEIGEN

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug.

Worms-Leiselheim LW-AZ-Serie135x150_10-15_Logo_Layout 1 21.10.15 August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

1.7. indung telefon 70,– nburg 0 57 61 / 25 97 + 2 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät.

1i n29d u n Dringend! g t e l e f oIngenieur n 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6nburg 90 sucht ab sofort 20 bis 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– in Worms + 15 3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon nburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr. 184 132 94 0 03 i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m.

WC, Garten, in Westhofen.

Tel. (01 70) 3 40 12 93 R+

4 53

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob).

Chiffre 6089

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

studioX

0 29

Stellenangebote

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

82 65, R +

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

www.commedia.de · Foto: © iStock.com/Franziska Werner

o

092

Tel. (01 78) 7 15 34 85

Tel. (0 62 06) 96 33 62

ck09mi16

oich au. beben.

088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

5,– 10,– 15,–

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.