Samstag, 4. Juli, 27. Woche

NEUNJOB(m /wd ) Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage.

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

WirsndfürSieda.

Verspochen.

ABEN JOB

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

IHREN

(m / w

/

d )

Wir suchen für vorgemerkte,

Wir sind für Sie da.

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Versprochen.

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

Gesellschaft für Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Telefon 0 62 41 · 69 61 solvente Kunden zur Eigennutzung und WIR HABEN IHREN• Mehrfamilienhäuser Ihr fairer Partner in allen Neumarkt 7 · Worms WIR HABEN IHREN als Kapitalanlage dringend: NEUEN JOB (m / w / d ) • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung NEUEN JOB (m / w / d ) Telefon 0 62 41 · 69 61 Immobilien-Angelegenheiten • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: Ladengeschäft Worms-Fußgängerzone • • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung  Glaser solvente Kunden zur Eigennutzung und mit großer Schaufensterfront, barrierefrei, Aufteilung frei gestaltbar, mit WC, Nutzfl. insg. rd. 150 m Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • als Kapitalanlage dringend: KM: € 1.800,– + NK Mietwohnungen solvente Kunden zur Eigennutzung und  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser  Elektroniker / Meister • K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen als Kapitalanlage dringend: Büro-Praxisräume Worms-Innenstadt • Mehrfamilienhäuser  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser • barrierefrei, PKW-Stellplatz auf Anfrage möglich . rd. 199,67 mEinfamilienhäuser mit Aufzug und • u.a.zu. und reibungslose Abwicklung sichern wirAbwicklung Ihnen zu.Nutzfl  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser  Anlagenmechaniker SHKKorrekte Korrekte und reibungslose sichern wir Ihnen KM: € 1.790,– + NK  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen • • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Ladengeschäft mit großen Schaufenstern Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Worms, Nähe Lutherdenkmal, mit Sozialraum und Toilettenanlage, Wir sichern Ihnenund eine barrierefrei, korrekte und reibungslose Abwicklung zu  Gabelstaplerfahrer 67547 Worms Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Wir sichern Ihnen eine korrekte reibungslose Abwicklung zu 2

2

 Mechatroniker

2 PKW-Stellplatz auf Anfrage möglich, Nutzfl 70,26 KM: €zu.

1.100,– + NK Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen und freuen uns auf Ihren Anruf: 0. rd.

62 ·m69 61 Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Telefon 0 62 41/4 48 00

 Industriemechaniker

Bei allenAnruf: Angeboten Energieausweis und freuen uns auf Ihren 0 62 · beantragt.

69 61 3,48 KM Provision incl. gesetzl. MwSt. Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

Weitere Angebote auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE Seit 1974

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974

Bl02sa18

Seit 1974

NIBELUNGEN-FESTSPIELE: Intendant Nico Hofmann und Künstlerischer Leiter Thomas Laue verlängern ihr Engagement bis 2025

für eine MarktpreisEinschätzung Ihrer Immobilie.

Christian Dik

Büro Worms Tel. 06241 9110-57 Christian.Dik@LBS-SW.de

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

Gutschein

Ihr Immobilien-Profi!

„Investition in Geist und Bildung“ VON STEFFEN HEUMANN | Der Stadtrat hat bei drei Gegenstimmen und einer Enthaltung mit großer Mehrheit entschieden, die jährlichen Nibelungen-Festspiele vor dem Wormser Dom bis 2025 zu garantieren. Das Team Nico Hofmann und Thomas Laue konnte für weitere drei Jahre gewonnen werden.

Zudem beschloss der Stadtrat, die Verwendung des flexibel abrufbaren städtischen Zuschusses um drei Jahre zu verlängern.

Damit folgte der Stadtrat der einstimmigen Empfehlung des Gesellschafterausschusses, der am 4. Juni tagte. Dieser begründete die Empfehlung nicht zuletzt mit der erfolgreichen Arbeit des Geschäftsführers Sascha Kaiser sowie der Künstlerischen und Technischen Betriebsdirektorin und Prokuristin Petra Simon. Damit ist auch der für die Jahre 2018 bis 2022 genehmigte flexible städtische Zuschuss in Höhe von einer Million Euro bis 2025 verlängert worden. Unter Vorbehalt der Entscheidung des Stadtrats am 1. Juli

cf.27sa20

Samstag, 4. Juli 2020, 27. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Prinz-Carl-Anlage solvente Kunden zur Eigennutzung und20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

ck22sa20

Jetzt anrufen!

Gutscheincode: VERKAUF0720

Wir machen Ihre Haus-Aufgabe Ihr starker Partner in der Region

0 6241- 20 09 67 Treueschwur bis 2025! Darüber freut sich bestimmt auch Klaus Maria Brandauer. Die Stadtratsmitglieder haben am Mittwoch beschlossen, die Nibelungen-Festspiele für weitere drei Jahre bis 2025 fortzusetzen. Foto: Chris Stampp/FotopiCSel

2020 wurde in der Sitzung des Gesellschafterausschusses zuvor beschlossen, dass Oberbürgermeister Adolf Kessel erste Gespräche

mit Nico Hofmann über eine Verlängerung seiner Intendanz führen kann. Die Nibelungen-Festspiele haben sich unter der In-

tendanz von Nico Hofmann auf hohem Niveau in der Theaterlandschaft etabliert.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Frank Niederhöfer Andrea Steuer

immobilien@ago.gmbh hausverwaltung@ago.gmbh

www.partyservice-may.de

ck43sa16

… man sieht sich!

WORMSER TAFEL: Wiederaufnahme des Regelbetriebes ab dem 7. Juli / Weiterhin personelle und finanzielle Unterstützung gesucht

„Ein Hoch auf diese tollen jungen Leute“ VON ROBERT LEHR | Vera-Marie Neuß verbindet so einiges mit der Wormser Tafel! Nicht nur, dass die agile Seniorin bei der von Caritas und Diakonie gemeinsam getragenen Einrichtung zufriedene Kundin ist – auch ihren Lebensgefährten hat sie vor fünf Jahren dort in der Wallstraße kennengelernt. Er gehörte damals zu den Ehrenamtlichen, denen die Tafel auch heute noch ihren reibungslosen Ablauf und Service verdankt.

Doch heute will die gebürtige Wormserin herzlichen Dank sagen. Die 69-Jährige ist sich sicher, damit auch die Freude der anderen Kundinnen und Kunden für den Heim-Service mit Lebensmitteln und z.B. Hygieneartikeln auszudrücken, mit dem die Tafel seit ihrer coronabedingten Schließung am 16. März einen Teil der Bedürftigen versorgte. Auch Vera-Marie Neuß gehört dazu.

Vera-Marie Neuß mit dem symbolischen Rosenstrauß, mit dem sie über den NK ihren tief empfundenen Dank für die Arbeit der Wormser Tafel ausdrücken möchte…

„Ich hatte ein abwechslungsreiches Leben mit Höhen und Tiefen“, gibt Vera-Marie Neuß zu, „meinen letzten Beruf in der Altenpflege musste ich gesundheitsbedingt aufgeben“. Jetzt sei sie wegen ihrer kleinen Rente zum Einkauf bei der Tafel berechtigt, wobei sie angesichts der Schließung schon Bedenken hatte, „über die Runden zu kommen“.

Daher sei die erste Tafel-Lieferung mit einer Kiste lebensnotwendiger Dinge wie Lebensmitteln und Hygieneartikeln „eine tolle Überraschung“ gewesen. Vor Rührung habe sie fast geweint. Dabei sei es nicht nur der Inhalt der Lieferung gewesen, sondern auch die freundliche und zuvorkommende Art der Freiwilligen gewesen, die sie in den 16 Wochen alle 14 Tage besucht und versorgt hätten. „Ein Hoch auf diese tollen jungen Leute“, lobt Vera-Marie Neuß.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Worms · Hafergasse 4 Tel.: (0 62 41) 8 22 93 · info@optik-jaeger.de

Worms · Hafergasse 4

www.orthedv.de GOLDANKAUF

lr29sa16

N

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei: Wegen Inventur und Lagerbereinigung

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

alle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!

duziert, Jedes Gerät re zu 70% teilweise bis TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

JUWELIER

Klassische Steuerberatung Finanzund Lohnbuchhaltung | Unternehmensnachfolge Erstellung von Einkommensteuererklärungen | Jahresabschlüssen Juwelier Safak öffnet wied Finanzbuchhaltungen | Lohnabrechnungen | Nettolohnoptimierung Erbschaftsteuerberatung

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Beratungsschwerpunkte Unternehmensnachfolge | Erbschaftsteuer | Gestaltungsfragen Einkommensteuererklärung | Gestaltungsberatung

Tel.:um (0 62 43) 73 00Beachtung • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de Wir bitten freundliche unserer Beilagenkunden.

Jansen GmbH | Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft

Jansen GmbH | Wirtschaftsund Steuerberatungsgesellschaft Brauereistraße 2 | 67549 Worms | Telefon: + 49 6241-9 58 57- 0 vor einem Jahr sah es so aus, dass sich www.njc-jansen.de Telefon: +49 6241-95857-0 | www.njc-jansen.de

cf.15sa19

Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden Heute möchte ich mich noch einmal

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

AUS DEM STADTRAT: OB sieht Fünkchen Hoffnung / Mit Antrag Krise als Chance nutzen

KURZ NOTIERT

Kaufhof-Erhalt in letzter Sekunde?

Sutter-Tests negativ Nachdem am Montag im fleischverarbeitenden Betrieb Sutter in Gau-Bickelheim seitens des Gesundheitsamtes Alzey-Worms Corona-Tests durchgeführt worden waren, liegen jetzt auch die drei noch ausstehenden Ergebnisse vor. Diese sind ebenfalls negativ. Insgesamt wurden bei rund 1.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Abstriche genommen. Aus technischen Gründen mussten drei Tests wiederholt werden.

Reinstadler spendet an Klinikum Die Bäckerei Reinstadler wird die aktuelle Mehrwertsteuer-Senkung in Form einer Spende an die Wormser Kinderklinik weitergeben. Sie wird dieser jeden Monat 1.000 Euro überweisen, solange die Steuersenkung gilt.

Die Wormser Innenstadt ohne Kaufhof? Viele Bürger würden sich über einen Verbleib des Frequenzbringers freuen.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser VON STEFFEN HEUMANN | Es ist der Griff nach dem Strohhalm, und wie es Obürgermeister Adolf Kessel am Mittwoch im Stadtrat formulierte, lediglich „ein Fünkchen Hoffnung“, dass sich die Kaufhof-Beschäftigten bis zum finalen Ergebnis im Dialog zwischen Stadt, Konzern-Zentrale und Immobilieneigentümer „Ehret und Klein“ über den Standorterhalt in Worms bewahren sollten.

Eine Telefonkonferenz mit den Oberbürgermeister-Kollegen in den von der Schließung betroffenen Städten, ein Schreiben an Kaufhof und ein ausstehendes Gespräch mit dem Eigentümer der Immobilie sowie der Austausch mit verschiedenen anderen Stellen.

Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Immerhin wird noch verhandelt. Zudem möchte OB Kessel in Erfahrung bringen, ob bereits, wie in Landau geschehen, eine Folgenutzung des Gebäudes seitens des Projektentwicklers angedacht ist.

Am Anfang der Debatte um den Tagesordnungspunkt 21 stand der gemeinsame Antrag von SPD und CDU, wonach die Verwaltung beauftragt werden soll, ein externes Büro zur Weiterentwicklung der Einkaufsinnenstadt zu beauftragen. Darin sollen Ziele und Visionen gemeinsam mit Akteuren des Einzelhandels, der Wirtschaft, Poli-

Ermittlungen gegen Landrat a.D. eingestellt Wie die Staatsanwaltschaft Mainz mitteilt, ist das Ermittlungsverfahren gegen den früheren Landrat des Kreises AlzeyWorms, Ernst Walter Görisch, und mehrere Bedienstete der Kreisverwaltung Alzey-Worms wegen des vermeintlichen Verstoßes von Vergabevorschriften bei Bauprojekten endgültig abgeschlossen. Die Generalstaatsanwaltschaft Koblenz hat die Beschwerden als unbegründet zurückgewiesen. „Im Rahmen der durchgeführten Ermittlungen haben die Vorwürfe keine Bestätigung gefunden“, betont die Staatsanwaltschaft.

Neues Programmheft Die Kreisverwaltung AlzeyWorms weist darauf hin, dass Kreismusikschule und Kreisvolkshochschule (KVHS) vom 13. bis 31. Juli geschlossen sind.

Es wird um Verständnis gebeten.

Anmeldebeginn für KVHS-Kurse ist am 10. August. Das neue Programmheft erscheint am 8.

August.

tik und Kultur entwickelt und eine Fortschreibung vorhandener Konzepte ermöglicht werden.

Zudem soll der Stadtrat hierzu ein Budget von bis zu 100.000 Euro zur Verfügung stellen. „Wir wollen die Krise auch als Chance nutzen“, erläuterte Timo Horst, SPD. Der Trend gehe zu Online-Bestellungen, jetzt müsse man gute Ideen einholen und fördern, damit die Innenstadt attraktiv bleibe, so Horst.

Mathias Englert, FWG-Bürgerforum, bewertete das Vorhaben als zielführend, sprach sich aber dafür aus, bei der Umsetzung von Konzepten weitere Partner, wie etwa das Stadtmarketing, mit ins Boot zu nehmen.

Umdenken muss stattfinden Jürgen Neureuther, FDP, bedauerte den drohenden Verlust von Kaufhof, erinnerte aber auch daran, dass man die Zeichen der Zeit zu spät erkannt habe und durch die Verzögerung am Beispiel der Parkhaussanierung in der Koehlstraße die Einkaufsstadt Worms unnötig geschwächt werde.

Richard Grünewald, Die Grünen, machte deutlich, dass es kein „Weiter so“ geben könne und ein Umdenken in eine andere Richtung stattfinden müsse. Städte würden längst nicht mehr nur die Kernfunktion des Einkaufens inneha-

ben. Die Frage sei „Wo wollen wir hin?“ Beim Ziel, die City zu beleben, sollte man auch auf das Knowhow der Hochschule Worms zurückgreifen, wie der Grünen-Stadtrat empfahl. Bis zu 100.000 Euro zu investieren, sei aber zu viel des Guten. Von der Vision, wie Worms als Wohn- und Einkaufsstadt in Zukunft aussehen soll, sprach Uwe Gros, SPD. Hierfür gelte es Konzepte zu entwickeln. Auf Horten sei die ITG mit der Kaiser Passage gefolgt. In jedem Fall sei auch dieser Antrag Beleg dafür, dass man die Zukunft von Worms nicht verschlafen habe. Dr. Klaus Karlin, CDU, machte als zweiter Antragsteller klar, dass die Innenstadt längst nicht tot sei. Die drohende Kaufhof-Schließung mache das Problem nur drängender, betonte Karlin. Gute Ideen, auch von außen oder der Hochschule, zusammenzuführen, sei wünschenswert.

Leidvolle Erfahrung Auf die leidvolle Erfahrung mit zehn Jahren Leerstand des ehemaligen C&A-Gebäudes in der „KW” verwies Dezernent Waldemar Herder, SPD. „Klugscheißer sind wir selbst genug“, unterstrich Herder, dass es durchaus sinnvoll sei, auch Geld in die Hand zu nehmen, um die Innenstadt zu entwickeln.

Jürgen Neureuther brachte weitere verkaufsoffene Sonntage (VOS) ins Spiel, da die Umsätze für den Handel durchaus relevant seien.

Auf das Thema VOS reagierte Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek prompt. „Den VOS an eine Veranstaltung zu knüpfen ist völliger Unsinn“, hofft Kosubek auf eine baldige Gesetzesnovelle, damit die Stadt da im Sinne des Handels flexibler agieren könne. Der SPDund CDU-Antrag fand bei drei Gegenstimmen und einer Enthaltung breite Zustimmung.

Laut Textilwirtschaft.de ist es am Freitag gelungen, sechs Standorte vor der Schließung zu bewahren – Worms war nicht gelistet. Das Kaufhof-Gebäude wurde auch als Rathaus II ins Spiel gebracht. Nach Meinung eines Insiders sei das „reine Spekulation“. Die Miete für ein solches Objekt sei für die Kommune finanziell nicht darstellbar.

Aus dem Polizeibericht

Trick- und Taschendiebstähle im Wormser Stadtgebiet Worms (ots) - Derzeit werden bei der Polizei Worms vermehrt Trick- und Taschendiebstähle zur Anzeige gebracht. Die Tatorte konzentrierten sich vorwiegend auf das Stadtzentrum. Dabei werden durch die Täter wohlbekannte „Maschen“ eingesetzt. Trickdiebstähle in Wohnungen: Die Täter versuchen bei dieser Form des Diebstahls unter einem Vorwand in die Wohnung der Opfer zu gelangen, um dort Wertsachen zu entwenden. Opfer sind in der Regel ältere Menschen. In Worms treten derzeit vermehrt falsche Dachdecker, Wasser- oder Stromableser sowie Mitarbeiter von Kommunikationsunternehmen auf. Das Opfer wird dabei abgelenkt, während einem zweiten Täter unbemerkt Zugang zur Wohnung verschafft wird. Dieser durchsucht die Räumlichkeiten vorwiegend nach Bargeld und Schmuck. Diese Masche wird auch abgewandelt, indem die Täter eine persönliche Beziehung zum Tatopfer vorspielen (z.B. ehemaliger Nachbar). Die Kriminalpolizei rät dazu, Fremden keinen Einlass in die Wohnung zu gewähren, bis die Rechtmäßigkeit des Anliegens zweifelsfrei geklärt ist. Dies gilt insbesondere, wenn eine zeitliche Dringlichkeit vorgegeben wird. Ziehen Sie nach Möglichkeit weitere Vertrauenspersonen wie Nachbarn, Familie, Bekannte hinzu. Im Zweifel sollte die Polizei verständigt werden.

Opfer die Geldbörse zieht, wird es vom Täter oder einem zweiten Beteiligten abgelenkt. Bargeld wird zeitgleich aus dem Geldfach entwendet. In Worms hat die Polizei diese Masche bereit im Innenstadtbereich, vorwiegend in den Fußgängerzonen und dem Markt festgestellt. Die Polizei rät dazu ausreichend Abstand zu halten und sich nicht ablenken zu lassen.

Taschendiebstahl Taschendiebe machen sich vorwiegend das Gedränge in Einkaufsmärkten, öffentlichen Verkehrsmitteln und anderen Veranstaltungen zu Nutze. In Worms werden derzeit Taschendiebstähle insbesondere in Discountern im Innenstadtbereich festgestellt. Tragen Sie deshalb Geld, Kreditkarten und Ausweispapiere in verschiedenen verschlossenen Innentaschen möglichst dicht am Körper, am besten an der Vorderseite. Legen Sie Geldbörsen nicht in Einkaufskörbe, Einkaufstaschen- oder wagen und lassen sie die Gegenstände nie unbeaufsichtigt.

Sollten Sie Opfer eines Diebstahls geworden sein oder verdächtige Beobachtungen machen, verständigen Sie bitte umgehend ihre Polizei. Eine verzögerte Anzeigenerstattung bedingt immer einen zeitlichen Vorsprung der Täter. Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten sich mit der Kriminalinspektion Worms unter der Rufnummer 06241/8520 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Geldwechseltrick Bei dieser Masche bittet der Täter um Wechselgeld. Wenn das

Ob Wasser oder Bier – die Getränke gibt’s hier …

5.39

99 14.

12/0,7 l Glas

10 %

Classic

BILLIGER

oder

Medium

50 5.

12/0,75 l Glas

€ 1,–R

GÜNSTIGE

GÜNSTIGER

Neue 0,7

5l Glas Kis te

15 %

GÜNSTIGER

12 %

€ 1,89/1 l

Classic oder Medium

zzgl. 3,40 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

99 12.

20/0,33 l

Angebote gültig:

1. bis 11. Juli 2020 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,6/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

60 5.

€ 1,–

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

GÜNSTIGER

Krombacher

50 15.

20/0,5 l

Pils

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 0,62/1 l

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

zzgl. € 3,30 Pfand

50 6.

12/0,75 l

Ensinge r Spo Mineralwasserrt Classi c

sehr gut

Ausgabe 07/2

01 9

€ 0,72/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 6.

€ 0,58/1 l

GÜNSTIGER

Beim Kauf von einem Kasten König Pilsener zwei Flaschen Benediktiner gratis erhalten.

12/0,75 l Glas

Sprudel od. Medium

S E N S E™

Und jetzt ein König.

€ 1,–

Auch in Ihrer Nähe!

12/1,0 l PET

24/0,33 l

€ 0,64/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

ck27sa20

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

99 15.

20/0,5 l

Oberdorfer Helles

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

LOKAL-NACHRICHTEN Fortsetzung von Seite 1

40% Rabatt auMercedes Wartungs- und Inspektionsplan

al Inspektion nach Origin

„Investition in Geist und Bildung“

40%

n f Mercedes Inspektio

Rabatt

- Benzin) Online Wartungsheft z.B. E 220 CGI (W 212se, mit Online Registrierung bei Mercedes imnraumlter,

rh27sa20

Samstag, 4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

3

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do. 9. bis Mi. 15.7.2020

Milder Wonnegauer Hausgemachte In den letzten fünf Jahren präg­ Bildung“, erklärte das Ratsmitglied. ten Autoren wie Albert Ostermaier, Auch wenn Kultur nicht ohne Zu­ Nußschinken Bratwürstchen „Feuersteaks“ Feridun Zaimoglu, Thomas Melle, schüsse machbar sei, verfüge Worms hausgemacht, mager mit Majoran pikant gewürzt Regisseurinnen und Regisseure wie über eine sehr lebendige Kulturje 100 g € 1,69 je 100 g € 0,99 je 100 g € 0,89 Nuran David Calis, Roger Vontobel und Theaterszene. „Die braucht ei­ oder Lilja Rupprecht und Schau­ nen Vorreiter wie die Nibelungen“, pro spielstars wie Klaus Maria Brandau­ warb Schulz im Gremium um Zu­ Unser Mittagstisch vom 6. bis 10.7.2020 ab 11.30 Uhr Portion er, Jürgen Prochnow, Uwe Ochsen­ stimmung für eine Verlängerung. „ ER Mo. Grillsteak mit Bratkartoffeln und Krautsalat € 5,90 KRITT Das wäre auch ein wichtiges knecht, Ursula Strauss, Dennenesch täglich TÜV Mo.–Fr. 8–18 Uhr Di. Kalbsgeschnetzeltes mit Spätzle und Eisbergsalat € 6,50 Zoudé oder die international gefei­ Sig­nal für die gesamte Branche“, Allmendgasse 18 | 67547 Worms erte Sopranistin Nadja Michael und schloss Benedict Schulz. Kultur sei Mi. Schnitzel „Zigeuner-Art“ mit Kartoffeln und Salat € 5,90 www.kritter-worms.de (0 62 41) 2 74 50 viele mehr die Festspiele. Für das zweifellos wichtig und spricht für Do. Spießbraten mit Kartoffelgratin und Gemüse € 5,90 Luther-Jubiläumsjahr 2021 schreibt die Lebensqualität einer Stadt, ent­ ek sp In s de gegnete Ludger Sauerborn, AfD. Lukas Bärfuss den Text für ein Lu­ ce Fr. Gratinierte Schinkennudeln mit Salat € 5,00 er M f au t HERRNSHEIMER Inspek WEINSOMMER: Riesenrad-Weinprobe und ngs artu W Weitere 2022 wird die Urauffüh­ Zuschüsse bis 2025 zu leis­ ther-Stück. des rce Me al igin n) Be rung „hildensaga. ein königinnen­ ten, halte er aber für problematisch.

Angebot derbei Woche vom 9. bisMer 15. Juli: 212 am 23. Juli von 19 bis 21 Uhr am Rheinufernzi ced Registrierung Online mit agnose, & Luft , 100 ilter Öl-F drama“ von Ferdinand Schmalz, Deshalb könne die AfD den Antrag Rinderhüftsteak natur oder mariniert, g nur € 1,59 nd, -Sta KM rd nda Sta B, ang nicht unterstützen, so Sauerborn.

Regie Roger Vontobel, nachgeholt. in ng ria te * Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten Ma kl.

Die Fortführung der Festspiele mit „Das kulturelle Flaggschiff der Stadt Intendant Nico Hofmann und dem können wir nicht sinken lassen“, be­ Künstlerischen Leiter Thomas Laue tonte Timo Horst, SPD. gno - & Inne Komplette Fahrzeugdia -Stand, Öl-Filter, Luft ang B, Standard KM Inspektion-Serviceumf g ab gun eini Innen- & Außenr

EUR 269,–

Cs18sa19

inkl. Material

ms-OX.de

Am Donnerstag, dem 23. Juli, gibt es von 19 bis 21 Uhr eine ge­ führte Weinprobe auf dem Rie­ senrad von Familie Göbel, das momentan am Rheinufer gas­ tiert. Es werden sechs Herrns­ heimer Weine gereicht und von den dazugehörigen Winzern vor­ gestellt. Dazu gibt es Brezeln und Mineralwasser. Es stehen 26 Gon­

deln für jeweils 4 bis 5 Personen zur Verfügung. Eine Gondel wird jeweils für 100 Euro angeboten.

Während der kompletten Veran­ staltung werden die vorgeschrie­ benen Hygienerichtlinien ein­ gehalten.

Karten unter www.vinotom.de/ weinsommer oder unter Telefon 06241/58894.

rentable • individuelle und rentable ojektePhotovoltaik-Projekte für für rbe Privat und Gewerbe

l von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

Eigenheim • Windkraft für’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche k Speichertechnik arotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen ntageteam • hauseigenes Montageteam

f Sie:Wir freuen uns auf Sie:

OMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

7578 Grabenstraße Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 7520Telefon: 06249 8067520 Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Donnerstags bis Samstag ab 16 Uhr geöffnet Wir bitten um Anmeldung.

Müsel

Weingut Müsel Schloßstraße 13 · 67283 Obrigheim-Colgenstein Tel. (0 63 59) 56 77 · www.muesel.de

INSEL KÜHKOPF: Führung am 12. Juli um 10 Uhr

Wunderbare Insel

WORMS-HERRNSHEIM: Durchführung der Veranstaltung aufgrund von Einschränkungen nicht möglich

Kerbe ist abgesagt! stattfinden sollen, abzusagen”, er­ klärte Ortsvorsteher Andreas Wa­ silakis. Alle Verantwortlichen be­ dauern diese Entscheidung und freuen sich auf eine hoffentlich unbeschwerte Kerbe im kommen­ den Jahr.

Zum Beispiel mit: Zum Beispiel mit:

Traumküche gesucht?

Traumküche gesucht?

Garantiert sorglos!

Garantiert sorglos!

7-Jahre-Garantie1 auf alle Küchenmöbel und Elektrogeräte 7-Jahre-Garantie1 auf alle Küchenmöbel und Elektrogeräte Küche jetzt kaufen und erst in 1 Jahr bezahlen 2 Küche jetzt kaufen und erst in 1 Jahr bezahlen 2

Aktionszeitraum: vom 25.6. bis 19.9.2020 Aktionszeitraum: vom 25.6. bis 19.9.2020

Ferdinand-Porsche-Str. 21 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 / 96 10 36 · Telefax 06359 / 9610 37 www.brigitte-Bs.kuechen.de

Gratis für alle frei geplanten Küchen ab 5.998,- Euro. Im Rahmen der Bestimmungen der 7-Jahre-Garantie über die GarantieDatenbank 24 GmbH in 63303 Dreieich. Bestimmungen in Ihrem Fachgeschäft oder auf www.7-jahre-garantie.de/agb vorab sowie Gratis für alle geplanten Küchen ab 5.998,- Euro. Im Rahmen der Bestimmungen der 7-Jahre-Garantie über die Garantieverbindlich vor frei Abschluss der 7-Jahre-Garantie.

2 Datenbank 24 GmbH in 63303 Dreieich. Bestimmungen in Ihrem Fachgeschäft oder auf www.7-jahre-garantie.de/agb vorab sowie Die Zahlpause ist an einen Abschluss der 7-Jahre-Küchengarantie gebunden. Das Angebot richtet sich an Volljährige mit regelverbindlich vor Abschluss der 7-Jahre-Garantie. mäßigem Wohnsitz in Deutschland, entsprechende Bonität vorausgesetzt. Ausführende Bank ist CRONBANK AG in 63303 Dreieich.

2 Die ZahlpauseInformationen ist an einen vorab Abschluss der 7-Jahre-Küchengarantie Dasxxxxxküchenhaus Angebot richtet sich Volljährige12345 mit regelVollständige bei individueller Anfrage. Dies ist eingebunden.

Angebot von xxxx;anyyyyyy123; zzzzzz mäßigem Wohnsitz in Deutschland, entsprechende Bonität vorausgesetzt. Ausführende Bank ist CRONBANK AG in 63303 Dreieich.

Brigitte B‘s Küchenkultur, Ferdinand-PorscheVollständige Informationen vorab bei individueller Anfrage. Dies ist ein Angebot von xxxxxküchenhaus xxxx; yyyyyy123; 12345 zzzzzz 1

cf.27mi20

1

Straße 21, 67269 Grünstadt, Telefon 06359 / 96 10 36, Telefax 06359 / 96 10 37, www.brigitte-Bs.kuechen.de

Straußwirtschaft

steht für die Fortsetzung der Arbeit auf gleich hohem künstlerischen Ni­ veau wie in den vergangenen Jah­ ren. Für das Versprechen, Anknüp­ fungspunkte im Nibelungenstoff wie Macht und Politik, Liebe und Verrat, Intrigen und Loyalitäten immer auch im aktuellen gesellschaftspolitischen Kontext zu erzählen. Und dafür, dass die Inszenierung vor dem Kaiserdom auch immer ein theatrales und gesell­ schaftliches Ereignis bleibt.

Benedict Schulz, CDU, hielt ein flammendes Plädoyer pro Festspie­ le. „Eine Investition in Geist und

nen Wir bieten Ihnen IHRE LÖSUNG für: NG für:

„Aufgrund der anhaltenden Einschränkung bei der Durch­ führung öffentlicher Veranstal­ tungen sehen wir uns leider ge­ zwungen, die diesjährige Kerbe in Herrnsheim, die in der Zeit vom 18. bis 21. September hätte

cf.27sa20

Herrnsheimer Weine erobern das Riesenrad

Mit den Lockerungen aber kommt auch die Motivation, wie­ der etwas gemeinsam zu unter­ nehmen und somit möchte der Verein zur Verbindung der Kul­ turlandschaften des Altrheins und Insel Kühkopf e. V. zu ei­ ner Führung auf dem Kühkopf einladen. Sie findet am Sonntag, dem 12. Juli, um 10 Uhr, statt.

Der Teilnahmebeträgt beläuft sich auf 5 Euro. Das Vorstands­ mitglied Jörg Hartung des Insel Kühkopf e. V. wird auch in sei­ ner Eigenschaft als Vorstands­ mitglied des Fördervereins Hof­ gut Guntershausen führen.

Die Führung wird etwa 1,5 bis 2 Stunden dauern und die Teil­ nehmerzahl ist auf ca. 10 Perso­ nen begrenzt. Selbstverständlich werden in freier Natur die Ab­ standsregeln eingehalten wer­ den können. Der Treffpunkt ist am Parkplatz an der Stockstäd­ ter Altrheinbrücke – also auf der hessischen Seite! Als Ausrüstung wird gutes Schuhwerk und ange­ messene Kleidung empfohlen.

Ein Mund-Nasen-Schutz ist bereitzuhalten, denn im Muse­ um der Stadt Stockstadt, dem ehemaligen Verwalterhaus auf dem Hofgut Guntershausen, be­ steht dazu Pflicht. Eine Anmel­ dung ist ab sofort per E-Mail an info@kuehkopf-faehre.de und te­ lefonisch unter 0172/5315810 bei Claudia Bläsius-Wirth und Hans-Jürgen Haas möglich. Die Kosten der Führung werden für Vereinsmitglieder vom Verein übernommen.

Weitere Informationen unter www.kuehkopf-faehre.de.

Zuschüsse könnten variabel ver­ wendet werden, in guten Zeiten we­ niger, in schlechten mehr. Schließ­ lich seien die Nibelungen ein Pfund mit dem man werben könne, ver­ wies Horst auf die bundesweite Strahlkraft der Festspiele, von der Worms profitiere. „Es gilt, die Quali­ tät aufrechtzuerhalten“, unterstrich Dr. Klaus Karlin, CDU, „dass man den Mut für Investitionen aufbrin­ gen muss.“ Peter Englert, FWG-Bür­ gerforum, kürzte die Debatte ab: „Die Verantwortlichen haben tolle Arbeit gemacht, bitte zustimmen!”

EVANGELISCHES DEKANAT: Jetzt noch schnell anmelden zum „Abenteuersommer“ ab dem 6. Juli an der Lukaskirche

Weltreise für Kinder

KRIT

täglich

Die erste „Reisegruppe“ mit bis zu zwölf Kindern im Alter von 7 bis 12 Jahren startet bereits am Montagmorgen, dem 6. Juli, um 9.30 Uhr, an der Lukaskirche in Worms, Bensheimer Straße 15.

Täglich wird ein anderer Konti­ nent bereist. Während der Woche werden die Kinder so verschiede­ ne Länder entdecken.

Infos zur Kultur der Länder Das Team der Evangelischen Jugend Worms-Wonnegau unter der Leitung von Gemeindepäda­ gogin Analena Hermani gibt In­ formationen zur Kultur der Län­ der und natürlich wird viel ge­ spielt. Die Reise endet am Frei­ tagnachmittag, dem 10. Juli.

Eine zweite „Reisegruppe“ star­ tet dann am Montagmorgen, dem 13. Juli, ebenfalls um 9.30 Uhr, diese Reise endet am Freitagnach­ mittag, dem 17. Juli.

Auch dieses Programm unter­ liegt natürlich den Corona Hygi­ ene Regeln. Bei Anmeldung wird das aktuelle Hygienekonzept und eine Anmeldebestätigung mit­ geschickt.

Das Programm dauert täglich bis 14.30 Uhr. Im Teilnahmebei­ trag von 30 Euro ist das Mittag­ essen enthalten.

Anmeldung unter: http://www. worms-wonnegau.de – Stichwort „Abenteuersommer“.

Dieses Programm wird ermög­ licht durch eine großzügige Spen­ de des InnerWheel Clubs Worms.

Wie es mir gefällt!

Anzeige

Mit Spanndecken beim modernisieren nutzen Renovierung die Zimmerdecke vergessen.

Claus-Jürgen Büttner

Nirgendwo können Sie ihren eigenen Stil so gut verwirklichen wie in ihrer Wohnung. Nur in den eigenen vier Wänden können Sie sich bei Einrichtung und Gestaltung richtig austoben.

Sie sollten es sogar tun, damit Sie sich danach rundum wohlfühlen.

Meistens wird allerdings bei einer

Welche Wirkung die Decke auf einen Raum hat, zeigt Plameco seit mittlerweile mehr als 35 Jahren mit flexiblen Spanndecken. Die Zimmerdecken bieten mit nahezu einhundert verschiedenen Farben, matten oder glänzenden Oberflächen und verschiedenen Zierprofilen unendliche Kombinationsmöglichkeiten.

Extravagant oder zeitlos schlicht. Die elastischen Decken sind derart vielseitig, dass sie harmonisch zu jedem Wohnstil passen. Wie die elastischen Decken an die Decke kommen? Ganz einfach: Die Handwerksprofis von Plameco montieren sie unterhalb der vorhandenen Decke. Alte Holzverkleidungen und Tapeten müssen Sie dafür nicht entfernen. Deshalb entsteht kaum Staub und Schmutz.

Und schon können Sie morgen schöner wohnen! Es ist übrigens

schlau, mit der Deckensanierung auch gleichzeitig die Beleuchtung zu erneuern, denn mit Hilfe der modernen LED-Technik können Sie ganz individuelle Beleuchtungskonzepte realisieren.

Mehr auf www.plameco.de.

ÖFFNUNGSZEITEN Montag | 15 bis 18 Uhr Mittwoch | 10 bis 18 Uhr Samstag | 10 bis 14 Uhr PLAMECO-Fachbetrieb Büttner Carl-Zeiss-Str. 9 67227 Frankenthal Telefon 06233-369798

Wir g Mehrw eben die e senku rtsteuerng an weite Sie r!

(16%

Freitag, 10. Juli 2020 14 bis 18 Uhr Samstag, 11. Juli 10 bis 16 Uhr Sonntag, 12 Juli 12 bis 17 Uhr *

statt 19%

)

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

AUS DEM STADTRAT: Erweiterung von Personenkreis für Ferienkarte wird erneut beratschlagt

HEINRICH-VÖLKER-BAD: Hallenbad und Traglufthalle seit gestern für den Sommerbetrieb geöffnet

VON STEFFEN HEUMANN | Gemäß des Antrags der AfD-Stadtratsfraktion sollte die Verwaltung beauftragt werden, die Antragsvoraussetzungen für die Beantragung der Ferienkarte der Stadt über das 16. Lebensjahr hinaus auf Schüler der allgemeinbildenden Schulen und Berufsschüler zu erweitern. Dass das kein leichtes Unterfangen sei, erörterte Sozialdezernent Waldemar Herder. Einmal handele es sich bei den Karten um eine sog. Freiwillige Leistung, dann sei der Antrag nicht kurzfristig für die bevorstehende Ferienzeit zu realisieren, da auch die Verwaltung nicht

Nach dem Freibad können jetzt auch das Hallenbad und die Traglufthalle in Betrieb genommen werden. Die Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz und die kommunalen Behörden ermöglichen dies. Weiter gelten Einschränkungen und die Limitierung der Besucherzahlen bei vorheriger Online-Anmeldung. „Wir sind froh, dass wir die zusätzlichen Wasserflächen mit in Betrieb nehmen können, um die Kapazitäten für mehr Besucher zu erhöhen“, so Badleiterin Ines Szimm. Pünktlich zum Ferienbeginn am gestrigen Freitag, öffnete das Heinrich-Völker-Hallenbad täglich bis 14 Uhr, und auch die Traglufthalle wurde für die Vereinsnutzung geöffnet und trägt zur Entlastung der öffentlichen Schwimmflächen bei.

Seit dem 15. Juni ist das Freibad geöffnet. Rechtzeitig zum Beginn der Sommerferien öffnet das Hallenbad mit entsprechenden Hygieneregeln für den Sommerbetrieb.

Es wird vormittags bis 14 Uhr und bei Schlechtwetterzeiten für die Öffentlichkeit geöffnet werden – das Warmwasseraußenbecken und der Relaxbereich mit Dampfbad bleiben wegen der Aerosolbildung weiterhin geschlossen.

Auch das Kiosk im Freibad, das durch die Integrations- und Dienst-

Antrag in Jugendhilfeausschuss verwiesen Rechtzeitig zu den Sommerferien zaubern könne. Grundlegend würde der Bedarf immer wieder ausgelotet. 2011 sei die Ferienkarte auch für 16-Jährige ermöglicht worden.

Im Falle von Azubis gab Herder eine Ungleichbehandlung zu bedenken, da es ja unter ihnen nicht nur Geringverdiener geben würde.

Eine Erweiterung des Personenkreises sei mit höherem Aufwand verbunden, fügte Waldemar Herder an und verwies darauf, dass die Bilanz der Freizeitbetriebe kein Plus aufweise. Rund 770 Mal sei die Ferienkarte, die in diesem Jahr erstmals online beantragt werden kann

und für 15 Euro u.a. zum Besuch des Freibades, der Museen oder der Bibliothek berechtigt, in 2019 in Anspruch genommen worden, so Herder. Timo Horst, SPD, merkte an, dass solche Themen bislang immer im Jugendhilfeausschuss besprochen und vertieft worden seien.

Horst plädierte für eine Verweisung in diesen Ausschuss. Dem folgten die Ratsmitglieder einstimmig, allen voran die AfD, die laut Ludger Sauerborn ihr Ziel erreicht habe, indem der Antrag entgegen sonstiger Gepflogenheiten nicht abgewiesen worden sei.

Umweltprämie bis zu

11.000 EUR2

gültig ab 01.07.2020

Bereit für Badegäste: Das Hallenbad steht vormittags und als Schlechtwettervariante zur Verfügung.

leistungsbetrieb gGmbH der Stadt Worms (IDB) betrieben wird, ist eingebunden und wird ab Montag, 6.

Juli 2020 seinen Betrieb aufnehmen und zum Freibadflair beitragen.

Erweitertes Badeangebot „Ich freue mich, dass wir trotz der widrigen Umstände den Bürgern schon in den Ferien ein erweitertes Badeangebot bieten können“, so Uwe Franz. Sofern die Auflagen es ermöglichen, werde man auch

weitere Lockerungen umsetzen. „Die Besucher sollen sich nach wie vor wohlfühlen“, meint Franz.

Auch mit den Abstands- und Einbahnstraßenregelungen können sich die Kinder im Freibad frei bewegen, das Planschbecken und den angrenzenden Spielplatz in Beschlag nehmen und auf der Familienliegewiese genüsslich ein Eis essen.

Im Innenbereich ist weiterhin eine Maske zu tragen und auch der Weg in die Schwimmhalle über die schmale Wendeltreppe erfordert diesen Schutz. Ist man am Platz angekommen, oder auf dem Weg ins Becken benötigt man keine Maske. Ab sofort stehen vereinzelt Umkleiden und auch Spinde wieder zur Verfügung. „Wir bitten um Verständnis, dass diese im Moment noch nicht alle aufgrund der geltenden Abstandsregelungen geöffnet werden dürfen“, so Ines Szimm.

Die warmen Duschen im Innenbereich bleiben weiterhin gesperrt – die kalten vor den Becken sind geöffnet. Aufgrund des erhöhten Personalbedarfs für die Umsetzung der komplexen und aufwendigen Reinigungs- und Hygienemaßnahmen auf dem gesamten Badgelände wird in der Traglufthalle zunächst nur das Vereinsschwimmen stattfinden können.

Fortsetzung von Seite 1

„Ein Hoch auf diese jungen Leute“

Robert-Bosch-Str. 27 55232 Alzey www.koppold.com

1

Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLPT-Messverfahren (KONA Elektro, IONIQ Elektro) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet (IONIQ Plug-in-Hybrid).

2 Die Umweltprämie setzt sich zusammen aus dem Bundesanteil am Umweltbonus in Höhe von 6.000,00 EUR und dem (von Hyundai erhöhten) Herstelleranteil von Hyundai bzw. vom Hyundai Vertragshändler in Höhe von 5.000,00 EUR (brutto) für den Hyundai KONA Elektro, 6.000,00 EUR und dem (von Hyundai erhöhten) Herstelleranteil von Hyundai bzw. von dem Hyundai Vertragshändler in Höhe von 5.000,00 EUR (brutto) für den Hyundai IONIQ Elektro, 4.500,00 EUR und dem (Hyundai erhöhten) Herstelleranteil von Hyundai bzw. von dem Hyundai Vertragshändler in Höhe von 5.500,00 EUR (brutto) für den Hyundai IONIQ Plug-in-Hybrid. Der Herstelleranteil wird von uns im Kauf- oder Leasingvertrag in Abzug gebracht. Der Bundesanteil ist gesondert beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zu beantragen und wird bewilligt, wenn die Fördervoraussetzungen vorliegen. Diese sind zu finden auf www.bafa.de unter Energie - Energieeffizienz - Elektromobilität. Angebot gültig bis 31.07.2020. * Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl.

Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2 Jahre für Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft), 5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheck-Heft.

Zudem 5 Jahre beziehungsweise für die Hyundai Elektro-, Hybrid-, Plug-in-Hybrid- und Wasserstoff-Modelle 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). ** Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den KONA Elektro und IONIQ Elektro im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen). Die Leistungen der Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzug für den KONA Elektro unter (https://www.hyundai.de/garantiebedingungen) und für den IONIQ Elektro unter (https:// www.hyundai.de/garantiebedingungen-ioniq)): Garantie für die Hochvolt-Batterie ohne Aufpreis für KONA Elektro: 8 Jahre oder bis zu 160.000 km bzw. für IONIQ Elektro und IONIQ Plug-in-Hybrid bis zu 200.000 km, je nachdem was zuerst eintritt.

Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen gemäß den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.

Solches Lob hören Elisabeth Steinmeyer und Jürgen Sehrt natürlich gerne. Hinter der Koordinatorin der Wormser Tafel und deren Geschäftsführer liegen 16 arbeitsreiche Wochen. Galt es doch einen Lieferservice zu organisieren, der die Versorgung vieler Kunden sicherstellen konnte. „Während wir im März zwei Wochen komplett geschlossen hatten, galt es, schnellstens eine Alternative zu organisieren“, so Elisabeth Steinmeyer. „Mit maßgeblicher Hilfe des katholischen Dekanates hatten wir schließlich zwei Teams aus freiwilligen Schülern und Studenten zusammengestellt, die jeweils im 14-tägigen Abstand die besonders hilfebedürftigen Kunden bedienten“, ergänzt Jürgen Sehrt. Dazu hätten alle Menschen über 60 Jahren, Allerziehende sowie Familien mit mehr als fünf Kindern gezählt.

So sind also vom festen Team der Ehrenamtlichen, die zum Teil selbst der Ü-60-Generation angehören, Kisten mit dem Notwendigsten vorbereitet worden. Diese wurden auf dem Festplatz an die Fahrer für die verschiedenen Routen verteilt und dann unter Wahrung der geltenden Hygiene- und Abstandsregeln an die Kunden geliefert. In diesem Zusammenhang dankt Jürgen Sehrt der Stadtverwaltung für die unbürokratische Zurverfügungstellung der Kisselswiese.

Herzlicher Dank an Spender So seien im besagten Zeitraum Lebensmittel für insgesamt 2.500 Personen ausgeliefert worden, so Steinmeyer. Dabei hätten die Betriebskosten der Tafel zuzüglich derer für die Einkäufe der Lebensmittel sich auf insgesamt 33.500 Euro belaufen, so Sehrt. In der Krise seien nämlich die Spenden der Supermärkte zurückgegangen, so dass man bestimmte Kontingente habe selbst kaufen müssen.

Dies sei finanziell besonders belastend gewesen, da die üblichen 2 Euro pro Tafel-Einkauf nicht erhoben wurden. Doch ein Spendenaufruf, der auch im NK veröffentlicht wurde, habe sehr große Resonanz gezeigt und die Situation deutlich entlastet. Daher geht der

…und über den sich Elisabeth Steinmeyer und Jürgen Sehrt im Namen ihrer Helferinnen und Helfer ganz herzlich freuen.

Fotos: Robert Lehr

ausgesprochene Dank der beiden Tafel-Verantwortlichen an die zahlreichen Spender.

Auf die Zeit der Lieferungen blicken Steinmeyer und Sehrt trotz aller Herausforderungen zufrieden zurück. „Meine Kinder waren toll“ sagt Elisabeth Steinmeyer liebevoll über die jungen Helferinnen und Helfer – nicht nur, weil auch ihr Sohn unter ihnen war. „Die Freude, mit der alle bei der Arbeit gewesen seien, drückt sich ja auch im Dank von Frau Neuß aus“, unterstreicht die Koordinatorin. Für viele der jungen Menschen, die auf diesem Wege erstmals mit den problematischen Seiten des Lebens konfrontiert worden seien, habe die Arbeit aber „schöne und wichtige soziale Erlebnisse vermittelt“.

Mit diesen guten Erfahrungen im Rücken geht es jetzt aber für die Tafel-Verantwortlichen und ihr Team daran, zum Regelbetrieb zurückzukehren.

Regelbetrieb ab 7. Juli Der startet am Dienstag, dem 7.

Juli, von 11 bis 14 Uhr. Um den Andrang zu entzerren, müssen die Kundinnen und Kunden an jeweils zwei bestimmten Tagen einkaufen.

Auf ihrem Berechtigungsschein für den Einkauf findet sich ein „A“ für diejenigen, die dienstags von 11 bis 14 Uhr oder ein „B“ für die Gruppe, die freitags von 11 bis 14 Uhr die Tafel aufsuchen darf. Insgesamt werden derzeit ca. 2.000 Menschen in rd. 800 Haushalten von der Tafel versorgt.

„Selbstverständlich gelten auch hier dann die aktuellen Abstandsund Hygieneregeln“, betont Sehrt, weswegen er mit langen Schlangen am Einlass rechnet. Eine weitere Herausforderung werde die Menge der Lebensmittel sein, die gespendet würden. „Bleiben die Supermärkte weiterhin so zurückhaltend, wird es problematisch“, gibt Steinmeyer zu. Die Tafeln hätten sich ja zwei Zielen verschrieben, so die Koordinatorin. „Wir wollen armen Menschen helfen und gleichzeitig Lebensmittel vor dem Müll retten!“. Daher wäre ein Einkauf regulärer Lebensmittel „sowohl finanziell nicht möglich als wie auch gegen unsere Grundsätze!“.

Auch wenn jetzt der „normale“ Tafelbetrieb am Dienstag wieder startet, bleibt die größte Sorge die finanzielle und personelle Ausstattung.

Zwar kämen pro Einkauf wieder 2 Euro in die Kasse, allerdings beliefen sich die monatlichen Betriebskosten alleine auf 6.000 Euro, erinnert Jürgen Sehrt. Von daher würde er sich über eine weiterhin großzügige Spendensituation freuen, „da unsere Armutsinitiative weiterhin darauf dringend angewiesen ist“.

Spendenkonto Wormser Tafel e.V., Sparkasse Worms-Alzey-Ried, IBAN DE39 5535 0010 0021 2589 19, BIC MALADE51WOR Elisabeth Steinmeyer ist auch dankbar, wenn sich neue Ehrenamtliche finden, die sie unterstützen.

Kontakt ist möglich unter Telefon 06241/9339911 oder E-Mail wormser-tafel@gmx.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

5

AUS DEM STADTRAT: Letter of Intent gibt Startschuss für die Entwicklung des Salamandergeländes

„Durchaus ein historischer Moment“

Das Salamandergelände ist eine der letzten innerstädtischen Industriebrachen und soll künftig Standort für die ebwo und Hauptfeuerwache sein.

Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Dass eine Absichtserklärung von großer Tragweite sein kann, wurde am Mittwoch im Stadtrat deutlich. Die schriftliche Kooperationsvereinbarung (Letter of Intent) zwischen der Stadt Worms und der Entsorgung- und Baubetrieb Worms (ebwo) AöR bildete den Auftakt zur Entwicklung des Salamandergeländes im Wormser Süden, wo neben der ebwo auch die Hauptfeuerwache beheimatet sein soll.

Grundlage für das Vorhaben bildete die zum 1. Januar 2020 gegründete Anstalt des öffentlichen Rechts, ebwo AöR, die gemäß ihrer Anstaltssatzung als neuen Betriebszweig die Sparte „Projektentwicklung“ in ihrem Portfolio führt. Dieser Betriebszweig beinhaltet die Aufgabe, Grundstücke für die AöR selbst, aber auch für eine Nutzung durch Organisationseinheiten der Stadt Worms, zu entwickeln.

Langfristige Vermietung an die Stadt Viele Jahre umfasste die Suche nach einem geeigneten neuen Werksgelände, auf dem der Großteil der Unternehmenseinrichtungen zusammengeführt werden kann. Hierdurch können Abläufe vereinfacht, Reibungsverluste reduziert und ein besseres wei-

teres „Zusammenwachsen“ der Sparten im Entsorgungsbereich, der Nebenbetriebe sowie der Gewerke des Baubetriebes erreicht werden. Des Weiteren sollen möglichst Flächen und Gebäude für eine Nutzung durch städtische Einrichtungen oder Organisationseinheiten – insbesondere einer neuen Hauptfeuerwache – mit entwickelt und im Rahmen des Kostenerstattungsprinzips langfristig an die Stadt Worms vermietet werden. „Durchaus ein historischer Moment“, wie Antragssteller Hans-Peter Weiler, CDU, formulierte. Neben den Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten würde auch das Sicherheitsinteresse der Bürger optimiert, freute sich Weiler, dass das Vorhaben aufgrund der Unterstützung in der gesamten Verwaltung nun realisiert werden könne.

Grundlage geschaffen Zustimmung gab es auch von Uwe Gros, der hervorhob, dass die Bedeutung auch deshalb so enorm sei, weil an den bisherigen Liegenschaften von ebwo und Feuerwehr dringend benötigte Freiflächen geschaffen werden können, die für die Umsetzung des Masterplan Wohnen eine wichtige Rolle spielen. „Es ist nur ein erster Schritt“, relativierte Richard Grü-

newald, Bündnis90/Die Grünen die Vereinbarung. Erfreut zeigte er sich darüber, dass bei den Planungen für das Gelände auch an eine Betriebskindertagesstätte und eine hohe ökologische Sensibilität gedacht worden sei. Alfred Koch (FDP) gab zu bedenken, dass im Grunde immer noch keine Fakten bezüglich der Besitzverhältnisse des Grundstückes geschaffen worden seien. Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek entgegnete, dass mit Bezug auf die Eigentumsübertragung der frühere Besitzer, das Energieunternehmen EnBW, noch Rechte habe, aber durch die Kooperationsvereinbarung die Grundlage für alle weiteren Maßnahmen geschaffen worden sei. Die ebwo, mit 75% Eigenkapital ausgestattet, könne nun Investitionen tätigen, zudem sei Stiftung Umwelt mit im Boot, die weitere Zuschüsse ermögliche. Man treffe einen Grundsatzbeschluss für neue Perspektiven, kommentierte Timo Horst, SPD. Fraktionskollege Dirk Beyer wertete die Unterzeichnung als Signal und Ludger Sauerborn (AfD) sprach von einer sinnvollen Maßnahme, die auch in seiner Fraktion aus Überzeugung mitgetragen werde. Bei einer Enthaltung seitens der FDP, stimmte der Stadtrat der Unterzeichnung des Letter of Intent durch Oberbürgermeister Kessel zu.

ENERGIETIPP: Kostenlose telefonische Energieberatung am 16. Juli

Werden Einsparungen erreicht?

Wärmedämmung funktioniert; das ist in Forschung und Praxis längst bewiesen. Um den Einfluss der Dämmmaßnahmen auf den Gesamtenergiebedarf für ein bestimmtes Gebäude zu berechnen, muss ein Energieberater sämtliche Gebäudedaten erfassen. Dabei wird zunächst der Energiebedarf der Ausgangssituation berechnet.

Dieser sollte mit den vorliegenden Energieverbrauchswerten abgeglichen werden. Neben den technischen Daten der Gebäudehülle und der Heizungsanlage sollten auch das Verhalten der Bewohner

sowie die örtlichen klimatischen Bedingungen in die Berechnung einfließen. Wenn die Ausgangssituation realistisch abgebildet ist, lässt sich die Auswirkung einer Dämmmaßnahme gut ermitteln.

Nach telefonischer Anmeldung Weitere Details zur Wärmedämmung aber auch zu anderen Fragen erläutern die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.

Die nächsten Beratungstermine finden am Donnerstag, dem 16.

Juli, von 15 bis 18 Uhr, in Worms statt. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Die telefonische Beratung ist kostenfrei. Die Beratungen werden aktuell an den meisten Standorten telefonisch durchgeführt. Eine Terminvereinbarung ist dafür unter Telefon 0800/6075600 (kostenlos) erforderlich. Eine persönliche Beratung ist an einzelnen Standorten unter Einhaltung der lokalen Hygienevorschriften wieder möglich.

MIT UNS GEMEINSAM VORAN.

JUGENDTREFFS IN WORMS: Kinder- und Jugendbüro, Diakonie und Caritas öffnen ihre Pforten

Behutsame Öffnung der Angebote Nach längerer Schließzeit aufgrund der Corona-Pandemie haben die Jugendtreffs in Worms wieder behutsam ihre Türen geöffnet unter Berücksichtigung geltender Coronaverordnungen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kinderund Jugendbüros der Stadt Worms, des Diakonischen Werks Rheinhessen und des Caritasverbandes Worms e.V. haben mit Hochdruck an einem Hygienekonzept gearbeitet und freuen sich wieder auf die Jugendlichen.

Viele der Regelungen gehören zu den bekannten persönlichen Hygienemaßnahmen, die seit März unseren Alltag bestimmen. Andere Maßnahmen sind auf die unterschiedlichen Bedingungen in den Treffs abgestimmt. Abstandsregelungen, auf die Größe der Treffs angepasste Besucherzahlen, Aufnahme der Kontaktdaten mit einem Elternbrief für unter 18-Jährige, Einschränkungen in den Angeboten, Maskenpflicht und kein Essensverkauf sind einige „Neuerungen“ für die Besucherinnen und Besucher der Jugendtreffs.

Der Jugendtreff Herrnsheim ist geöffnet am Montag von 17 bis 21 Uhr (ab 12 Jahren), Mittwoch von 16 bis 18.30 Uhr (unterschiedliche Altersgruppen) und Freitag von 17

bis 22 Uhr (ab 14 Jahren). Neben dem offenen Treffangebot bietet der Jugendtreff Herrnsheim eine Lernhilfe an. Diese richtet sich vorrangig an Kinder und Jugendliche aus Herrnsheim und bedarf einer vorherigen Anmeldung. Öffnungszeiten der Lernhilfe Herrnsheim: Montag von 15 bis 17 Uhr, Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Freitag von 15 bis 17 Uhr. Vom 1. bis 15. Juli ist der Jugendtreff Herrnsheim geschlossen.

Kleines Ferienprogramm Die letzten vier Wochen der Sommerferien (ab dem 20. Juli) ist der Jugendtreff wieder geöffnet und es findet ein kleines Ferienprogramm statt. Informationen hierzu erhält man vor Ort. Der Jugendtreff Nordend hat geöffnet am Montag von 18 bis 21 Uhr und am Donnerstag von 18 bis 21 Uhr. Der Treff Nordend ist vom 27. bis 31. Juli für eine Woche geschlossen.

Der Kinder- und Jugendtreff Pfeddersheim hat geöffnet am Dienstag mit Kindertreff von 14 bis 16 Uhr (6 bis 12 Jahre), Lernhilfe von 16 bis 18 Uhr (unterschiedliche Altersstufen) und Jugendtreff von 18 bis 21 Uhr (ab 12 Jahre). Don-

nerstag mit Kindertreff von 14 bis 16 Uhr (6 bis 12 Jahre), Lernhilfe von 16 bis 18 Uhr (unterschiedliche Altersstufen) und Jugendtreff von 18 bis 21 Uhr (ab 12 Jahre). Freitag mit Jugendtreff von 18 bis 21 Uhr (ab 12 Jahre). In der Zeit vom 27. Juli bis 14. August 2020 ist der Kinder- und Jugendtreff Pfeddersheim geschlossen.

Der Kindertreff Pfiffligheim hat geöffnet am Montag mit Kindertreff von 14 bis 16 Uhr (6 bis 12 Jahre) und Lernhilfe von 16 bis 18 Uhr (unterschiedliche Altersstufen), am Mittwoch mit Kindertreff von 14 bis 16 Uhr (6 bis12 Jahre) und Lernhilfe von 16 bis 18 Uhr (unterschiedliche Altersstufen). In der Zeit vom 20. Juli bis 14. August ist der Kindertreff Pfiffligheim geschlossen.

Das Haus der Jugend Worms in Neuhausen, ist geöffnet von Montag bis Freitag von 14 bis 16.30 Uhr (ab 10 Jahren) und von 17 bis 20 Uhr (ab 12 Jahre). Bis auf Weiteres bleibt das Jugendhaus samstags geschlossen. In den Sommerferien ist das Haus vom 27. Juli bis zum 14.

August geschlossen.

Nähere Infos über alle Maßnahmen in allen Treffs gibt es über Instagram unter jugendworms sowie unter www.worms.de/kijub

DAS NISSAN KONJUNKTURPAKET

JETZT KOMPLETTE MEHRWERTSTEUER SPAREN* NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI, X-TRAIL: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100km): 6,8-4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 168,0-103,0; Effizienzklasse: C–A+ (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Abb. zeigen Sonderausstattung. *Bei Kauf eines bei uns bereits vorrätigen Aktionsfahrzeugs NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI oder X-TRAIL gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 15,97 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. weiterer gewährter 1,6 %, d.h. insgesamt 17,57 %. In der Rechnung des wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur bei Kauf bis 30.06.2020 und Zulassung bis 15.07.2020, für Privatkunden.

6 QUALITÄT AUS MEISTERHAND

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

FLIESENSTUDIO DERST: Meisterbetrieb bietet Top-Service und Qualität seit vier Jahrzehnten

oder öffent­lich genutzten Gebäuden ist das Team rund um Fliesenlegermeister Christian Derst gefragter Ansprech­partner für die Verlegung von Wand­ fliesen, Boden­fliesen, Marmor und Granit. Selbst­verständ­lich über­nehmen die ausge­bildeten Fliesen­leger dabei auch alle Fugen­arbeiten oder anfallende Estrich­arbeiten.

cf.31sa19

40 Jahre in bewährter Familientradition Versprechen an die Kunden „Als regionaler Fachhandwerksbetrieb genießen wir seit vielen Jahren das Vertrauen un-

Fliesenstudio Derst Pfeddersheimer Straße 21 67549 Worms-Leiselheim Telefon: 06241 75630 info@fliesenstudio-derst.de

Höchste Ansprüche An sein Team, aber besonders an sich selbst, setzt Christian Derst höchste Ansprüche in Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit und Termintreue und sucht für jede Aufgabe die optimale Komplettösung. „Produktpreise lassen sich heute sekundenschnell durch Suchmaschinen und Preisportale vergleichen. Doch wie vergleicht man Services und Leistungen? Unsere Auftraggeber genießen die Vorteile, die ihnen nur ein Fachhandwerksbetrieb vor Ort bieten kann. Denn wir ermitteln gemeinsam mit unseren Kunden den persönlichen Bedarf, beraten sie umfassend und zielgerichtet, planen gemeinsam und setzen ihr Vorhaben termingerecht und fachmännisch um“, so Derst.

Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage Nina Senettin-Derst, Fliesenlegermeister Christian Derst und Helena Apostel beraten Sie gerne. (von links).

Foto: Karolina Krüger VON VERA BEIERSDÖRFER | Das Flie-

senstudio Derst in Worms-Leiselheim bietet bereits seit 1980 alles, was Bauherren und Renovierer für ihr Fliesen­projekt brauchen. „Unser 40. Jubiläum, werden wir in diesem Jahr aufgrund der Pandemie wohl eher nicht groß feiern können“, bedauert Nina Senettin-Derst. Man

merke jedoch, dass viele Hausund Wohnungseigentümer in der aktuellen Situation verstärkt in ihr Heim investieren. „Was lange Jahre liegen geblieben ist, wird nun nachgeholt. Statt in Urlaub zu fahren, machen es sich die Leute in diesem Jahr zu Hause schön“, erläutert sie, dass sich der Betrieb auch nach vier

Die neu gestaltete Ausstellung des Fliesenstudios Derst bietet eine überwältigende Auswahl.

Foto: Karolina Krüger

serer Kunden. Wir arbeiten ausschließlich mit marktführenden Herstellern und Großhandelspartnern zusammen und können so außergewöhnliche Produkte, Leistungen und Services

anbieten. Das war 40 Jahre lang das Rezept für unser erfolgreiches Familienunternehmen und so soll es auch weiterhin bleiben“, verspricht Fliesenlegermeister Christian Derst.

martin

vollendeten Jahrzehnten nicht über eine mangelnde Auftragslage beschweren kann. Qualität setzt sich eben durch. Denn bereits als Dieter Derst mit seiner Frau Inge im Jahr 1980 den Schritt in die Selbstständigkeit wagte, sprach sich die gebotene Qualität und der perfekt auf die Kundenwünsche zugeschnittene Service rasch rum.

Trend für innen und außen

„Noch immer sind Natursteine sehr gefragt und liegen sowohl im Innen- als auch im Außenbereich voll im Trend“, erklärt seine Frau Nina. Natursteinfliesen machen jeden Wand- oder Bodenbelag zu eiIn zweiter Generation nem absoluten Unikat der Natur 2008 übernahm Sohn Chris- und flankieren einen exklusiven tian gemeinsam mit seinem Wohnstil mit edler AtmosphäBruder Oliver den Betrieb re. „Unsere Fliesen­ausstellung und steht noch heute mit sei- zeigt moderne und aktuelle Fliener Frau Nina einem moder- sen für drinnen und draußen nen, vielseitigem und doch tra- in allen gängigen Größen und ditionellen Handwerksbetrieb Formaten. Dazu liefern unsere vor. Bei Neu­ver­legun­gen, Sanie­ sach­kundigen Mitarbeiter Interungen, Um­bau­ten und Repa­ ressierten gern alle wichtigen ratu­ren in Haus und Woh­ nung Infor­matio­nen zu den einzelAutohaus sowie bei gewerb­lichen, sozialen nen Materialien“.

die schreinerei

gegründet 1876

cf.31sa19

n i t r a M !

Meisterbetrieb im Tischler- und Parkettlegerhandwerk Kleine Bäder ganz groß! Eine gute Planung und Kombination von Formaten und Mustern schafft das Außergewöhnliche.

Foto: Karolina Krüger

Möbel auf Maß, Innenausbau m maarrttiinn Wir sind weiterhin telefonisch die schreinerei m a r t i n und persönlich für Sie da die schreinerei Zuschnittu.

Kantenservice m aMöbelteile, rm t i n m a r t i n a r die schreinerei die schreinerei die schreinerei n i t die schreinerei r a M e r i e Fenster, Türen, Bauelemente ■ Sc hretiinns npearsesit!Marttiinn i r ■ einerei sMtc!-SShac-rcdrheharidrneeaeirsneeipraeMisssstMt!a!ratin r8 ■ s S a a Reparaturen p p ■ s s a da - -dasd passt!

■ chheim) ■ ■ Dielenböden, Parkett, Treppen ■Kaminöfen 97 52 97 Edelstahlschornsteine Kaminöfen Verlegen und Renovieren Kaminöfen Kaminöfen 97 52 98 in t n e ll o serbeetrrieebiNoW la G tfall-Service Tag & Nacht Meist martin.de Verleih von Parkettschleifmaschinen Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage

cf.31sa19

Beratung - Entwurf - Fertigung - Lieferung - Montage atung - Beratung Entwurf Lieferung Montage Beratung-- Fertigung -Entwurf Entwurf - -- Fertigung Fertigung - -- Lieferung Lieferung - - Montage Montage

GmbH

a

ufen Glas-Service Klimaanlagen-Service auch für 1234yf HU*/AU-Abnahme *Durchführung durch amtl. anerkannte Prüforganisation

Edelstahlschornsteine

Mitglied der Tischler-Innung Rheinhessen • Fenster und Türen • Insekten-, Sonnen-, Einbruchschutz • Rollläden, Klappläden • Innenausbau • Möbelanfertigung • Haustüranlagen • Neubau, Umbau, Reparatur u. Renovierung Holz-, Alu- und Kunststoffbearbeitung • und vieles mehr …

Ausstellung nachAbsprache Absprache geöffnet nach geöffnet Ausstellung Ausstellung nach Absprache geöffnet

SEIT

15

ÜBER

N JAHRE

www.ralf-bock.de

6754 Mainzer Straße 1 ·

71 7 71 41/9 Telw..gla0se62 .de tin en oll r-w te rmeis ww

rh27sa20

Weinbergstraße 31 Weinbergstraße 67592 Flörsheim-Dalsheim Weinbergstraße 31 31 67592 Flörsheim-Dalsheim 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel: 00Flörsheim-Dalsheim 624343 / 43 900 53 7373 67592 Tel: 62 53 73 53 Tel: 0 /62900 / 900 Tel: 0 www.ralf-bock.de 62 43 / 900 53 73 www.ralf-bock.de www.ralf-bock.de

GUT HÖREN IST LEBENSQUALITÄT!

Es freut sich auf Ihren Besuch

Aktuelle Infos unter Aktuelle unter Infos unter Aktuelle Infos unter retnu sofnI elleutkA www.ot-strubel.de Termin! www.ot-strubel.de www.ot-strubel.de Vereinbaren einen Termin!

Sie einen Termin! www.ot-strubel.de eVereinbaren d.lVereinbaren ebu rtsSie -toeinen .Sie ww w !nimreT nenie eiS nerabniereV Vereinbaren Sie einen Termin!

cf.23sa20

Tage Beingesundheit Beingesundheit der 5Tage 67590 Monsheim t tiehCarl-Benz-Straße dnusegnie B(hinter Tage reder dAldi erechts) g der aBeingesundheit T Beingesundheit Venenfunktion Venenfunktion noitknufneneV red �(Schutzgebühr Venenfunktion Vermessung derder gVermessung n � usVermessung semr2,50€) eV � der (Schutzgebühr (Schutzgebühr 2,50€) )€05,2 rhü (Schutzgebühr begztuhcS2,50€) ( 2,50€)

ert & … kompetent, preisw 7 Worms

Weinbergstraße 31

nenhI tim netlah riW ! hcrud nemmasuz hcis eiS nedleM merhI tim ! negeilnA

(hinter Aldi rechts) 67590 Monsheim mieCarl-Benz-Straße hsnCarl-Benz-Straße oM 09576 )sth5c21. e(hinter r5iund d(hinter lA rAldi etnAldi ihrechts) ( 5rechts) e2019 ßar67590 tS-67590 zneMonsheim B-lMonsheim raC 22.

März 0 62 43 / 9 06 34 90 ·am www.ot-strubel.de März und 22.

März 2019 0n2i90 M 221.

2rdtund 21. und ..122.

2wm 22. a··info@ot-strubel.de März ·90 www.ot-strubel.de info@ot-strubel.de www.ot-strubel.de info@ot-strubel.de ed.l0e62 bu0r43 62 ts-/43 t9o06 @ /99 o134 f06 34 ·zreä dam .le·.am b www.ot-strubel.de u sn-u to w w 0·9·2019 43· 2019 6 info@ot-strubel.de 0 9 / 34 26 0 � Vermessung der Venenfunktion

zglastüren, Brandschutzau von Ganzglasduschen, Gan Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture verglasung, Schaufenster-Repara Fenstern u.v.m. und en Tür von tage Mon , tern fens schnell

cf.27sa20

WirWir halten mitIhnen Ihnen halten mit Ihnen Wir halten mit zusammen durch! zusammen durch! zusammen durch!

Melden Siesich sichsich Melden Sie Melden Sie mitmit Ihrem mit Ihrem Ihrem Anliegen!

Anliegen!

Anliegen!

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegermeister

Schornsteinfegermeister Schornsteinfegermeister Ausstellung nach Absprache geöffnet Handwerk Gebäudeenergieberater Gebäudeenergieberater imim Handwerk im Handwerk Gebäudeenergieberater

Ihre Friseurmeisterin Elke Pritsch & Team Schlossergasse 15 • 67227 Frankenthal (0 62 33) 2 80 11 • www.sk-hoerakustik.de

Öffnungszeiten: Di. bis Do., 8.30 bis 18 Uhr Fr., 8 bis 18 Uhr durchgehend · Sa., 8 bis 13 Uhr rh50sa19

www.schreinerei-sperb.de

Schornsteinfegermeister Edelstahlschornsteine Edelstahlschornsteine

hk31sa19

Traditionsunternehmen seit mehr als 100 Jahren

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 · vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

rh14sa20

Reparaturen Möbelteile, ZuschnittKantenservice Dielenböden, Parkett, u.

Treppen Dielenböden, Parkett, Treppen Fenster, Türen, Bauelemente Verlegen Verlegenund undRenovieren Renovieren Reparaturen Insektenschutz Verleih von Parkettschleifmaschinen Dielenböden, Parkett, Treppen Verlegen und Renovieren Verleih von Parkettschleifmaschinen

■ Inspektion nach Herstellervorgaben Inspektion aller nachArt Herstellervorgaben Jetz ■ Reparaturen t TagesReparaturen aller Art ■ 3D-Computer-Achsvermessung zulassung ■ Reifenservice ■ Glas-Service 3D-Computer-Achsvermessung kaufen ■ Unfallinstandsetzung Jetzt Reifenservice Tages■ Klimaanlagen-Service auch für 1234yf zulassu Unfallinstandsetzung ng anerkannte Prüforganisation ■ HU*/AU-Abnahme * Durchführung durch amtl. k

cf.31sa19

Meisterbetrieb imim Meisterbetrieb gegründet 1876 Tischlerund Parkettlegerhandwerk Tischlerund Parkettlegerhandwerk gegründet 1876 Meisterbetrieb im gegründet 1876 Möbel auf Maß, Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk Meisterbetrieb im Innenausbau Meisterbetrieb im Tischlerund Parkettlegerhandwerk TischlerParkettlegerhandwerk Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbelund auf Maß, Innenausbau Tischlerund Parkettlegerhandwerk Fenster, Türen, Bauelemente Möbelteile, Zuschnittu. Kantenservice Möbel aufTüren, Maß,Bauelemente Innenausbau Fenster, Reparaturen gegründet 1876

Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb für füralle allealle Reparaturwerkstatt für und Kia-Werkstatt Kfz-Marken Kfz-Marken und Kia-Werkstatt Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

Cs43sa18

gegründet gegründet1876 1876

Konventstraße 4 - 8 67549 Worms (Hochheim) Konventstraße 4 - 8 0Worms 62 41 (Hochheim) - 97 4 - 52 8 97 entstraße 4Telefon - 67549 8Konventstraße Telefax 0 62 41 97 52 98 Konventstraße 4 8 67549 Worms (Hochheim) 9 Worms (Hochheim) Telefon 0 62 41 - 97 52 97 info@schreinerei-martin.de (Hochheim) Telefon 624141- -97 9752 5298 97 on 0 62 4167549 - 97 52Worms 97 0062 Telefax 0 620 62 41 -4197- 97 52 52 9798 Telefax ax 0 62 41Telefon - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de Telefax 0 62 41 - 97 52 98 info@schreinerei-martin.de @schreinerei-martin.de info@schreinerei-martin.de

Autohaus Autohaus Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken und Kia-Werkstatt

vorm Haus

Alzeyer Straße 43 · 67549 Worms · Tel. 0 62 41 / 5 74 00

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

VOLKSBANK ALZEY-WORMS: Neuer Vorstandssprecher Günter Brück ist seit 1. Juli im Amt

Von Monsheim direkt nach Wissembourg!

Im Mittelpunkt steht uneingeschränkt der Mensch

Attraktives Freizeitangebot „Insbesondere in der aktuellen Zeit, in der Viele überlegen, ob sie in die Ferne in den Urlaub fahren, bieten unsere Ausflugszüge ein attraktives Freizeitangebot direkt vor der Haustür. Fahrgäste gelangen ohne Umsteigen ins Elsass“, sagt vlexx-Geschäftsführer Frank Höhler. Bei Abfahrt ab Koblenz können Fahrgäste gleich zwei der schönsten Bahnstrecken Deutschlands erleben: Die Verbindung führt durch das romantische Mittelrheintal und entlang der südlichen Deutschen Weinstraße. Starten Fahrgäste in Mainz, bringt vlexx sie zu vielen sehenswerten Zielen in Rheinland-

Weitere Infos und die Fahrpläne des Elsass-Express und des Weinstraßen-Express findet man unter www.vlexx.de

Foto: vlexx/Oliver Beyer

er alle Ressorts bereits verantwortet – aktuell sind es die Bereiche Personalmanagement, Digitalisierung & Innovation, Vertriebsservice sowie die Volksbank Immobilien GmbH. Aber der gebürtige Wörrstädter kennt nicht nur die Volksbank wie seine Westentasche, sondern auch die heimatliche Region Rheinhessen und Pfalz sowie die Menschen, die hier zu Hause sind. „Nichts ist für uns wichtiger als zu wissen, wie die Bedürfnisse unserer Mitglieder und Kunden aussehen“, betont Brück, „und am leichtesten zu beurteilen ist das, wenn man vom gleichen Schrot und Korn ist.“

Pfalz sowie ins nördliche Elsass – entlang der Deutschen Weinstraße.

Elsass-Express Der Elsass-Express fährt morgens um 8.33 Uhr von Mainz über Alzey und dann ab Monsheim mit zahlreichen weiteren Halten entlang der Deutschen Weinstraße nach Wissembourg mit Ankunft um 11.27 Uhr. Wieder zurück geht es von dort um 16.33 Uhr mit Ankunft in Mainz um 19.26 Uhr. Dabei quert der Zug die Weinlandschaften Rheinhessens und der Pfalz.

Weinstraßen-Express Um 9.27 Uhr startet der Weinstraßen-Express ab Koblenz und fährt entlang des Rheins, der Unteren Nahe und der Alsenz weiter über Neustadt an der Weinstraße und Landau nach Wissembourg mit Ankunft um 12.27 Uhr. Die Rückfahrt kann mit vlexx um 17.33 Uhr angetreten werden, Koblenz wird dann um 20.31 Uhr erreicht.

Ticket-Tipp: Mit dem Rheinland-Pfalz-Ticket fahren bis zu 5 Personen einen Tag lang Bus und Bahn quer durch RheinlandPfalz. Der Vorteil: Es gilt sogar über die Grenzen hinweg bis nach Wissembourg im Elsass. Das Ticket kostet für die erste Person 24 Euro und für die zweite bis fünfte Person jeweils 5 Euro mehr und ist an den Fahrkartenautomaten und im Kundencenter erhältlich.

Pfälzerwald

Erleben

E L E I Z S G U AUSFLim Leiningerland Entdecken &

Günter Brück

Seit 1. Juli 2020 ist Günter Brück neuer Vorstandssprecher der Volksbank Alzey-Worms. Damit übernimmt ein sehr erfahrener Genossenschaftsbanker das Ruder von Vorgänger Armin Bork, der zum 30. Juni in den Ruhestand gegangen ist. Günter Brück kann auf eine 25-jährige Vorstandskarriere bei seiner Bank bzw. bei Vorgängerinstituten zurückblicken.

Zunächst war er ab 1. Juli 1995 bei der Volksbank Wörrstadt und ab 1. Juli 1998 durch Fusion bei der Volksbank Alzey tätig. Seit 1.

Januar 2012 ist er nun durch die Fusion der ehemaligen Volksbanken Alzey und Worms-Wonnegau Teil des Führungsteams der Volksbank Alzey-Worms.

Ob Vertriebs- oder Betriebsbereich, im Laufe seiner Karriere hat

Herausfordernde Zeit Seine Ernennung zum Vorstandssprecher erfolgt in wirtschaftlich herausfordernder Zeit.

Jedoch blickt Günter Brück optimistisch in die Zukunft: „Die Volksbank Alzey-Worms ist ein kerngesundes Kreditinstitut, das seit vielen Jahren eine sehr umsichtige Geschäftspolitik betreibt.

Im Mittelpunkt unseres Denkens und Handelns steht uneingeschränkt der Mensch. Gerade jetzt brauchen uns die Kunden einmal mehr als verlässlichen Finanzdienstleister, auf den sie setzen und dem sie vertrauen können. Gemeinsam mit meinem Vorstandsteam und unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern freue ich mich darauf, auch weiterhin mit voller Kraft dafür zu arbeiten.“

leiningerland.com WONNEGAUHALLE: Nutzung durch IGS Osthofen zugestimmt

Einstimmige Entscheidung Nachdem die IGS Osthofen aufgrund fehlender Schulsportkapazitäten schon seit einiger Zeit die Wonnegauhalle für den Sportunterricht nutzt, beteiligt sich der Landkreis Alzey-Worms als Schulträger rückwirkend zum 1. Januar 2019 an den Unterhaltungs- und Betriebskosten.

Einstimmig haben die Mitglieder des Kreistags Alzey-Worms für den Abschluss der Vereinbarung votiert.

Danach stellt die Stadt Osthofen

die Wonnegauhalle nebst Umkleidekabinen und Toiletten der IGS für den Schulsport zur Verfügung.

Im Gegenzug beteiligt sich der Landkreis Alzey-Worms anteilig an den Unterhaltungs- und Betriebskosten in Form einer jährlich zu entrichtenden pauschalen Geldleistung in Höhe von derzeit 22.000 Euro. Die vorhandenen Geräte sowie die Einrichtungen der Halle werden für den Schulsport kostenlos zur Verfügung gestellt.

DAS LEBEN IM ALTER

Anzeigensonderveröffentlichung

VDK-PRÄSIDENTIN VERENA BENTELE: „Der hartnäckige Einsatz hat sich gelohnt“ / Mindestlohn von mindestens 13 Euro gefordert

Malteser Hilfsdienst e.V.

Grundrente – Ziellinie in Sicht Die Grundrente kommt. Der Bundestag beschloss am Donnerstag das entsprechende Gesetz nach jahrelangem Streit. Der Sozialverband VdK zeigt sich erleichtert, dass die Grundrente endlich die Ziellinie erreicht.

VdK-Präsidentin Verena Bentele: „Der hartnäckige Einsatz hat sich gelohnt. Der VdK hat lange dafür gekämpft, damit die Lebensleistung von Geringverdienern endlich anerkannt wird. Den Aufschlag auf ihre geringe Rente haben sich 1,3 Millionen Menschen im Land verdient. Das Gesetz ist nicht perfekt, aber es ist richtig.“ Die Grundrente wird aller Voraussicht nach später als zum 1.

Januar 2021 rückwirkend ausge-

zahlt. Grund ist die komplizierte Einkommensprüfung, die großen Verwaltungsaufwand und damit unnötig hohe Kosten verursacht. Kritisch bewertet der VdK auch die Berechnung und somit die Höhe der Grundrente: Beides ist für den einzelnen Bürger kaum nachvollziehbar.

Außerdem lässt die Große Koalition Erwerbsminderungsrentnerinnen und –rentner im Regen stehen. Sie profitieren von der Grundrente in der Regel nicht, da sie die Voraussetzungen nicht erfüllen. Verena Bentele: „Langfristig ist für uns klar: Aufschläge wie die Grundrente müssen überflüssig werden.

Dazu braucht es endlich Löhne,

Frau Jutta Fries Wilhelm-Leuschner-Straße 19 67547 Worms Telefon: 06241 849310 E-Mail: jutta.fries@malteser.org

die am Ende des Erwerbslebens automatisch zu Renten oberhalb des Existenzminimums führen.

Deshalb fordern wir einen Mindestlohn von 13 Euro und ein Rentenniveau von mindestens 50 Prozent.“ Info: Der Sozialverband VdK setzt sich mit seinen mehr als 2 Millionen Mitgliedern für soziale Gerechtigkeit ein. VdK-Mitglieder profitieren von der kompetenten Beratung im Sozialrecht. Als größter Sozialverband Deutschlands vertritt der VdK wirksam die sozialpolitischen Interessen aller Bürgerinnen und Bürger: unabhängig – solidarisch – stark.

Mehr unter www.vdk.de.

Ausführliche Infos und weitere Kurstermine unter www.malteser-wonnegau.de

Ausbildung:

Betreuungsassistent/in §53c (nach SGB XI) Sie haben Interesse an einer neuen beruflichen Herausforderung?

Die Malteser bilden Sie aus!

Kurs-Termine

RATGEBER: Mit wenigen Maßnahmen kann man viel erreichen

Hauswirtschaft und Ernährung 5. November bis 19. November 2020

Durchblutungsstörungen – ohne mich! (djd). Eine gute Durchblutung ist elementar für die Gesundheit und die Vitalität, da sie die Versorgung aller Organe mit wichtigen Nährstoffen und Sauerstoff gewährleistet. Ständig kalte Hände oder Füße, schmerzende Waden, Brustenge oder Schwindelgefühle können Anzeichen dafür sein, dass das Blut nicht ungehindert fließen kann.

Mit dem Alter nehmen solche Probleme oft zu, da die dahinter steckende Arteriosklerose sich schleichend entwickelt und

erst spät bemerkbar macht. Ein erster Schritt das Blut in Bewegung zu bekommen, ist sich selber zu bewegen.

Bewegung regt den ­Kreislauf an Optimal für Senioren sind gelenkschonende Ausdauersportarten wie Nordic Walking oder Schwimmen. Aber auch Wandern, Tanzen, Golf, Gymnastik, Yoga oder im Winter Skilanglauf bringen Herz und Kreislauf auf

gesunde Art in Schwung. Wichtig für Einsteiger: Vorher einen Gesundheits-Check beim Arzt machen und die Trainingsintensität langsam steigern.

Zu einer gesunden Ernährung gehört es auch, viel und regelmäßig zu trinken – am besten Wasser oder ungesüßte Tees und Fruchtsaftschorlen. Wasser kann die Durchblutung ebenfalls von außen unterstützen: Wechselduschen, Beingüsse oder kneippsches Wassertreten sind prima Durchblutungsförderer.

Pflegekraft MHD (ehem. Schwesternhelferin) 13. August bis 13. Oktober 2020

Aktivierung von Senioren 23. November bis 30. November 2020 Demenziell veränderte Menschen verstehen und begleiten 1. Dezember bis 22. Dezember 2020 Kurszeiten

Alle Module finden immer Mo., Di. und Mi. von 18 bis 21.15 Uhr in der Wilhelm-LeuschnerStraße 19 (2.OG ) statt.

ck27mi20

Die beiden vlexx-Züge „Elsass-Express“ und „Weinstraßen-Express“ sind ab Sonntag, dem 5. Juli, wieder unterwegs und bringen Fahrgäste bis nach Wissembourg im Elsass. Die beiden Züge verkehren in diesem Jahr vom 5. Juli bis zum 25. Oktober an allen Sonnund Feiertagen.

Weinstraße

© AVmedia.de

VLEXX-AUSFLUGSZÜGE: Weinstraßen- und Elsass-Express fahren ab 5. Juli wieder

7

DAS LEBEN IM ALTER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

SCHUMACHER Pflegehilfe Ihr Ansprechpartner, wenn es um die Vermittlung von legalen und qualifizierten 24-Stunden Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa geht!

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt die Agentur zu wechseln!

Sparen Sie, bei gleicher Leistung, bis zu € 5.500,00 pro Jahr!

Fragen Sie nach unseren Wechsel-Angeboten

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

SCHUMACHER Pflegehilfe Inhaber: Manfred Schumacher Am Burgweg 7 | 67551 Worms Tel. 06241 / 369 788 info@schumacher-pflegehilfe.de www.schumacher-pflegehilfe.de

Informationen und Beratung

Tel. 06241 369 788

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

Häusliche // Pflegeberatung Häusliche Pflege Pflege Pflegeberatung Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn Bellengasse 8 · 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

www.Pflege-mit-System.de

Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

LANDESKRIMINALAMT RHEINLAND-PFALZ: Warnung vor falschen Enkeln und Polizeibeamten

Vorwiegend Ältere als Opfer Mainz (ots) – Anrufe durch falsche Polizisten und vermeintliche Enkel bleiben weiterhin aktuell.

Vor kurzem schlug ein falscher Enkel in Rheinland-Pfalz zu und konnte eine Seniorin um 10.000 Euro betrügen. Vorwiegend ältere Menschen werden als Opfer ausgewählt und mit ständig neuen Tricks und erfundenen Geschichten unter Druck gesetzt, um Bargeld, Schmuck und andere Wertgegenstände zu erbeuten.

Der Umstand, dass immer mehr Menschen um die Tricks der Betrüger wissen, führt dazu, dass immer weniger Seniorinnen und Senioren auf die Betrugsmaschen hereinfallen. Die Betrüger denken sich aber immer wieder neue Varianten aus, um die älteren Menschen zu verunsichern und letztlich doch an ihr Geld zu gelangen.

Damit die Betrüger erst gar keine Chance haben, möchte das Landeskriminalamt RheinlandPfalz weiterhin für diese perfide Betrugsmasche sensibilisieren.

Seit einiger Zeit ist eine Kombination der Betrugsmaschen „Enkeltrick“ und „Falscher Polizeibeamter“ festzustellen: Ein Täter meldet sich völlig aufgelöst am Telefon und sagt beispielsweise: „Oma, ich habe einen Unfall gebaut und dabei eine Frau und ein Kind verletzt. Ich brauche dringend 30.000 Euro“. Die Geschä-

auffordern, Geld oder Wertsachen herauszugeben.

• Die Polizei ruft Sie niemals unter der Notrufnummer 110 an.

• Bei verdächtigen Anrufen: Legen Sie den Telefonhörer auf!

Das ist keinesfalls unhöflich!

• Stellen Sie sicher, dass das Telefonat richtig beendet und die Verbindung wirklich abgebrochen ist.

• Seien Sie misstrauisch, wenn sich jemand am Telefon mit den Worten „Rate mal, wer hier spricht!“ oder ähnlichen Formulierungen meldet, ohne sich selbst namentlich vorzustellen.

• Gehen Sie keinesfalls auf telefonische Geldforderungen ein.

• Rufen Sie Ihren Enkel unter der bisher bekannten Nummer an, um die Echtheit des Anrufers zu klären.

• Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei, wenn Sie Opfer der Betrugsmasche geworden sind.

• Nutzen Sie nicht die Rückwahltaste! Geben Sie bei Rückfragen an die Polizei die Telefonnummer der örtlichen Dienststelle selbst über die Tasten ein.

Weitere Informationen finden Interessierte unter: https:// www.polizei.rlp.de/de/aufgaben/ praevention/kriminalpraevention/ aktuelle-betrugsmasche-falschepolizeibeamte/ https://www.youtube.com/ watch?v=gwMr8RxYh38

Vorwiegend ältere Menschen werden als Opfer ausgewählt. Foto: Pixabay.com

digte fragt daraufhin, ob ihr Enkel „Paul“ am Telefon sei. Egal welcher Name hier genannt wird, es erfolgt eine Bestätigung durch den Anrufer. Im Anschluss wird das Telefon an einen angeblichen Polizeibeamten übergeben. Dieser fragt daraufhin, ob Geld oder Wertgegenstände im Hause seien. Die weitere Masche läuft wie gewöhnlich ab.

Eine besonders perfide „Erweiterung“ des „Enkeltricks“: Nachdem die Geschädigten den Telefonhörer aufgelegt hatten, weil sie den Betrugsversuch durchschaut hatten, melden sich die Täter erneut und geben sich nun als Polizeibeamte aus. Der angebliche Polizeibeamte gibt an, dass er das

Gespräch mitgehört hat und die Täter, die alte Menschen betrügen, fassen möchte. Dazu wäre aber Geld als „Köder“ erforderlich, welches der Angerufene unmittelbar zurückerhalten würde.

Das Geld wird vom falschen Polizisten abgeholt und ist weg.

Außer den hier geschilderten Maschen, gibt es zahlreiche weitere Variationen, wie die Betrüger versuchen, an Geld zu kommen.

Mit den folgenden Tipps kann falschen Enkeln und Polizeibeamten die Tour vermasselt werden: • Klären Sie Ihre Angehörigen über die Betrugsmaschen auf.

• Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten oder dazu

PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT: Gute Beratung als Entscheidungshilfe

GRAUER-STAR-OP: Neue Generation monofokaler Kunstlinsen bietet viele Vorteile

Heim oder Daheim?

Verbesserte Sehschärfe

(djd). Die meisten Senioren möchten so lange wie möglich zu Hause wohnen. Doch wenn sich Gebrechen häufen, wird die Frage „Heim oder Daheim?“ oft elementar. Bei der Entscheidung kann eine Beratung durch Profis helfen. So haben sich die Mitarbeiter der compass private pflegeberatung zum Ziel gesetzt, das gewünschte Daheimbleiben für Betroffene zu fördern und zu ermöglichen. Da die Berater regional arbeiten, kennen sie sich vor Ort bestens aus und haben den Überblick über alle Angebote, von ambulanten Pflegediensten bis hin zu Tagespflegeeinrichtungen. Auch wenn sich das Pf legeheim nach eingehender Abwägung als bessere Wahl erweisen sollte, sind sie über jedes Haus im Bilde und können

(djd). Wir verlassen uns täglich auf sie: unsere Sinne. Besonders das Sehen ist für uns von enormer Wichtigkeit. Eine Diagnose wie der „Graue Star“ ist deshalb fast immer mit Ängsten und Sorgen verbunden. Die Behandlung dieser Augenerkrankung erfolgt durch das Einsetzen einer Kunstlinse, in der Regel eine monofokale Linse (Einstärkenlinse), mit der man in die Ferne gut sehen kann. Inzwischen gibt es jedoch auch Innovationen wie die Tecnis Eyhance Kunstlinse von Johnson & Johnson. Die Linse bietet nicht nur in der Ferne, sondern zusätzlich bis in den mittleren Sehbereich eine hohe Sehqualität. Damit kann sie den Alltag der Betroffenen deutlich verbessern.

Denn gutes Sehen ist in diesem

Fundierte Informationen helfen Betroffenen bei der Entscheidung über die künftige Pflegesituation.

Foto: djd/compass private pflegeberatung

so auf individuelle Bedürfnisse eingehen. Unter www.compasspf legeberatung.de gibt es mehr Informationen.

Ihr Partner für

Bereich, etwa beim Treppengehen, beim Arbeiten am Computer oder Autofahren, besonders wichtig.

Professor Dr. Oliver Findl: „Mit dieser Linse erhält der Patient ein hochwertiges Sehvermögen im intermediären Bereich und in der Ferne.“ Foto: djd/TECNIS Symfony IOL

Pflegedienst

• Pflegeberatung awo-blog.info

Bei der AWO können sich alle Menschen wohlfühlen!

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich für an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind für Sie da!

AWO Haus der Generationen Remeyerhof Remeyerhofstraße 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

Rufen Sie uns an!

06353/505 88 40

• Betreuung zu Hause

rh12sa20

awo-rheinland.de

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt

Georg Leder · Breite Straße 14 · 67251 Freinsheim

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

Krankenpflege • Krankenpfl ege Seniorenpflege • Seniorenpflege Betreuung Fußpflege Familienbetreuung • Betreuung • Fußpfl ege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi · Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48

Mobil (0152) 28 97 54 36 · info@pflege-persoenlich.de · www.pflege-persoenlich.de

www.marbea-pflege.de • Enzingerstraße 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

Zuhause in christlicher Geborgenheit · In der über 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins • Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

Odenwaldstraße 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.)

• Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Küche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

Römerstraße 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

Hospitalstraße 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnützige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

rh22sa19

8

DAS LEBEN IM ALTER

Anzeigensonderveröffentlichung | Samstag,

SYMPTOME: Verwechslung oft mit Altersbeschwerden

Gleichgewichtsprobleme im Sommer belasten

Schilddrüsenprobleme bei Senioren

Treten Schwindelanfälle häufiger auf, ist unbedingt ein Arzt aufzusuchen, damit zugrunde liegende Krankheiten erkannt und behandelt werden können.

Gegen akute Beschwerden können Senioren aber auch selbst vorbeugen. So lässt sich die Durchblutung etwa durch regelmäßige Bewegung - am besten in den kühleren Morgen- und Abendstunden – und eine leichte Kost mit viel Obst und Gemüse fördern. Auch bestimmte Nährstoffe können den Kreislauf in Schwung bringen, zum Beispiel der natürliche Eiweißbaustein Arginin – Informati-

Immer ein Glas Wasser parat Gerade Senioren sollten bei warmen Temperaturen außerdem darauf achten, reichlich zu trinken, um das Blut möglichst dünnflüssig zu halten. Dies wird häufig vergessen, da im Alter das Durstgefühl nachlässt. Ein Tipp dagegen: Immer ein Glas Wasser in Reichweite stehen haben und nach dem Trinken gleich wieder auffüllen. Wer Wasser zu langweilig findet, kann sich auch mit Fruchtsaftschorlen, Kräuter- und Früchtetees zu einem regelmäßigen Schluck animieren.

Ohne Rezept … individuelle Einlagen Cs27sa20

Orthopädie – Schuhtechnik

Kurt Markert

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 DRK SozialerService Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Jeder Zweite über 45 mit kranker Schilddrüse Die Schilddrüse ist für einen gesunden Energiehaushalt und Stoffwechsel unverzichtbar. Be-

Schlafstörungen sind bei älteren Menschen keine Seltenheit. Doch es kann auch eine Schilddrüsenerkrankung dahinterstecken.

Foto: djd/www.forum-schilddruese.de/ Getty

ANHALT GMBH: Partner in der häuslichen Pflege

Kompetent und ortsnah Pflegehilfsmittel gratis bei einem vorliegenden Pf legegrad (40-€ -Regelung) – diese monatliche Leistung der Pflegekassen für Pflegebedürfnisse setzt die Anhalt GmbH aus FlörsheimDalsheim einfach und ohne Bürokratie für den Patienten um. Es genügt die Zusendung des Antrag auf Kostenübernahme (nur 1 Blatt), alles andere (Einholung der Genehmigung der Pflegekasse, Beratung und Lieferung der Pflegeartikel) wird kostenlos erledigt. Auch ein Wechsel des Anbieters ist problemlos möglich. Die Anhalt GmbH ist auch

Anzeige

Jahren

Landgrafenstraße Landgrafenstraße 49 49 ·· 67549 67549 Worms-Pfi Worms-Pfiffl ffligheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 · www.haus-hallermann.de

Beste Beste Pfl Pflegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre

PFLEGEFALL zu Hause?

Wir beraten und erledigen alle Formalitäten – kostenlos.

– Antrag auf Kostenerstattung (40 € Pflegebox) – Rezepteinlösung – Günstiger Zukauf bei Inkontinenz

25 Jahre

Anhalt GmbH · Willy-Brandt-Ring 12 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 90 36-0 · Fax: (0 62 43) 90 36-28

Produkte für Gesundheit, Fitness und Altenpflege Leistungserbringer aller PflegeDienstleister aller Kranken- und Pflegekassen und Krankenkassen mit Schwerwww.guenstiger-pflegen.de punkt Rezepte zur Grundversorgung bei Inkontinenz. Patienten wünschen sich oft zur besseren gesellschaftlichen Teilhabe Produkte mit höherer Saugkraft – 24 h Betreuung und Pflege: 24 h Betreuung undund Pflege: 24 h Betreuung Pflege: kaum sichtbar oder geräuschlos. Versorgung auch in Zeiten von Corona Versorgung auch in Zeiten Corona Versorgung auch in Zeiten vonvon Corona Mit guter Beratung inkl. kostenloser Bemusterung und gerinBusflotte Eigene, desinfizierte Busflotte 24 hEigene, Betreuung und Pflege: 24 hdesinfizierte Betreuung und Pflege: ger Aufzahlung sind diese Pro- Eigene, desinfizierte Ich Versorgung auchBusflotte in auch Zeiten Corona Versorgung invon Zeiten von Corona Ichbin binfür Gesundheitscheck der Betreuungskräfte dukte aller führenden Anbieter Gesundheitscheck Gesundheitscheck Betreuungskräfte derder Betreuungskräfte Sie da! für Sie da! wie Tena, Seni oder Hartmann Direkter Direkter Transport zum Kunden Transport zum Kunden Max Eigene, desinfizierte Busflotte Ich bin-für Eigene, desinfizierte Busflotte Ich bin für Albert Direkter Transport zum Kunden erhältlich.

Gesundheitscheck der Betreuungskräfte Sie da!MusterGesundheitscheck Betreuungskräfte Hohe Hygeniestandards beimderKunden Sie da!

Hohe Hygeniestandards beim Kunden Weitere Informationen unter: 100%-ige Direkter Transport zum Kunden - Max mann Direkter Transport zum Kunden - Max Waibel Rechtssicherheit Hohe Hygeniestandards beim Kunden Hohe Hygeniestandards beim Kunden Muster- MusterHohe Hygeniestandards beim Kunden www.günstiger-pflegen.de oder 100%-ige Rechtssicherheit 100%-ige 100%-ige Rechtssicherheit mann mann Rechtssicherheit Telefon 06243/90360.

rh12sa18

Bewegung und Eiweiß

onen dazu unter www.telcor.de.

Aus Arginin wird im Körper ein Botenstoff gebildet, der die Gefäße weitet und vor Ablagerungen schützt. Dass sich das auch auf die Vitalität auswirkt, wurde in einer produkteigenen Studie mit dem Prüfpräparat Telcor Arginin plus belegt: Patienten, die über einen Zeitraum von mindestens drei Monaten die Kombination aus L-Arginin und BVitaminen eingenommen hatten, gaben an, sich deutlich fitter zu fühlen. Besonders für Menschen mit Arteriosklerose, Bluthochdruck und Diabetes ist eine zusätzliche Aufnahme sinnvoll, so der Bochumer Kardiologe Dr. med. Hans-Joachim Christofor: „In meiner Praxis empfehle ich Patienten häufig eine Kombination aus Arginin und B-Vitaminen, zum Beispiel Telcor Arginin plus aus der Apotheke. Es verbessert sich die Durchblutung und die Hitze macht im Regelfall weniger zu schaffen.“

Seit über

24 h Betreuung

100%-ige Rechtssicherheit 0175 - 123 456 78

Beispiel@promedicaplus.de

Fürsorglich +49 363 worms@promedicaplus.de 0175(0)6241-84 - 123 456 7897456 Beispiel@promedicaplus.de 0175 - 123 78Beispiel@promedicaplus.de

Der nächste Ratgeber „DAS LEBEN IM ALTER“ erscheint am 8. August 2020.

rh17sa20

(djd). Nach zwei Supersommern sind die meisten Menschen auch dieses Jahr wieder auf viele heiße Tage eingestellt.

Doch nicht jeder freut sich gleichermaßen über blauen Himmel und 30 Grad im Schatten.

Gerade bei älteren Menschen gehen mit der Sommerhitze oft Kreislaufprobleme einher, die zu Schwindel und Benommenheit führen können. Das liegt unter anderem daran, dass sie häufiger an Grunderkrankungen wie Arteriosklerose, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Problemen und Diabetes leiden, die mit Durchblutungsstörungen einhergehen und Schwindelgefühle begünstigen können. Wenn sich dann alles dreht oder der Boden unter den Füßen zu schwanken scheint, ist das nicht nur unangenehm und angsteinflößend, sondern kann auch zu Stürzen führen.

reits ab dem mittleren Lebensalter zeigen sich aber zunehmend Veränderungen wie Knoten, eine Über- oder Unterfunktion. In der groß angelegten Papillon-Studie, bei der bundesweit fast 100.000 Berufstätige untersucht wurden, war das wichtige Organ bei jedem Zweiten in der Altersgruppe der 46- bis 65-Jährigen erkrankt.

Unspezifischen Altersbeschwerden, ständigem Frieren oder Schwitzen, einem Kloß im Hals oder deutlichen Gewichtsveränderungen sollte deshalb auf den Grund gegangen werden.

Erste Hinweise auf eine Schilddrüsenerkrankung kann etwa ein Selbstcheck bieten, der unter www.forum-schilddruese.de heruntergeladen werden kann. Eine genaue Diagnose kann aber nur der Arzt stellen.

Die bei Senioren häufig auftretende Unterfunktion wird beispielsweise mit der Gabe des Schilddrüsenhormons Thyroxin behandelt. Bei Senioren, die unter Herzerkrankungen leiden, ist die Feineinstellung der Dosis besonders wichtig. Diese lässt sich gut mit Präparaten in Tropfenform erreichen, die auch bei anderen Vorerkrankungen wie Schluckbeschwerden oder Magen-DarmProblemen empfehlenswert sind.

Ansonsten gesunde Patienten bekommen in der Regel Tabletten verordnet. Ist der Körper ausreichend mit Schilddrüsenhormonen versorgt, kommt mit dem Stoffwechsel auch die Lebenslust wieder in Gang.

Alten- & Pflegeheim

lr27sa14

An heißen Sommertagen kommt es gerade bei Senioren öfter zu Problemen mit Schwindel und Benommenheit.

Foto: djd/Telcor Forschung/Syda Productions – stock.adobe.com

(djd). Mit zunehmendem Alter häufen sich bei vielen Menschen die Zipperlein. Doch nicht immer sind unspezifische Beschwerden wie Schlafstörungen, Vergesslichkeit, Unruhe, Herzprobleme, Schwäche oder Antriebslosigkeit allein auf die Anzahl der Lebensjahre zurückzuführen. Sie können genauso gut Anzeichen einer Schilddrüsenerkrankung sein. Leider wird diese nicht selten übersehen oder erst spät erkannt, da sowohl die Betroffenen selbst als auch der Arzt von typischen Alterserscheinungen ausgehen. Dabei könnte eine entsprechende Behandlung oft die Lebensqualität deutlich verbessern.

9

cf.02sa18

ACHTUNG: Heiß und schwindelig

4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

In hoher Qualität Zu fairen Preisen

www.nibelungen-kurier.de

www.nibelungen-kurier.de · www.facebook.com/nibelungenkurier

DRKDRK SozialerService SozialerService

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms Eulenburgstraße Eulenburgstraße 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

℡ 06241 / 4007-96 ℡ 06241 / 4007-96

℡ 06241 / 4007-96

e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menü-Bring-Dienst • Beratung • Menü-Bring-Dienst • Menü-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung

℡ 06241 / 4007-511 ℡ 06241 / 4007-511

℡ 06241 / 4007-511 www.asb-worms.de

• Zentrale Lage Lage mit wunderschönem Garten • Zentrale mit wunderschönem Garten •und Zentrale Lage • Gemütliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemütliches Wohnen liebevolle

mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

• Ambulante Pflege

doch am Zu Hause ist es sind für Sie schönsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au

Wir helfen hier und jetzt.

10 LOKAL-NACHRICHTEN SOMMERSCHULE Wie die Kreisverwaltung AlzeyWorms mitteilt, nehmen auch die Kommunen im Kreis an der „Sommerschule RLP“ teil. Angeboten werden pädagogische Förderkurse (Nachhilfe) in den Fächern Deutsch und Mathematik für Kinder der Klassenstufen 1 bis 8 in den letzten zwei Ferienwochen. Vom 3. August bis 7.

August und vom 10. August bis zum 14. August werden die Kinder jeweils drei Stunden am Tag, voraussichtlich vormittags, unterrichtet.

Die Teilnahme bezieht sich in der Regel auf eine Woche. Bei entsprechenden Kapazitäten ist in begründeten Ausnahmefällen auch eine Teilnahme in beiden Wochen möglich. „Nachdem aufgrund der Corona-Pandemie über einen längeren Zeitraum hinweg kein Präsenzunterricht stattfinden konnte, ist die Sommerschule eine hilfreiche Möglichkeit, versäumten Schulstoff nachzuholen und somit gut vorbereitet ins nächste Schuljahr zu starten“, betont Landrat Heiko Sippel.

Betreut werden die Kinder von ehrenamtlich Tätigen, die über pädagogische Erfahrungen verfügen (aktive wie pensionierte Lehrkräfte, Lehramtsstudierende, Fachkräfte in betreuenden Grundschulen), die von Abiturienten und Abiturientinnen unterstützt werden.

Die Gruppengröße beträgt zehn Kinder. Die Koordinierung der Angebote im Landkreis obliegt der Kreisverwaltung Alzey-Worms in Zusammenarbeit mit den Verbandsgemeinden und Städten.

Alle Infos im Netz Die Eltern können sich über Ort, Kursangebot und die Anmeldemodalitäten über https:// ferien.bildung-rp.de/ informieren.

Die jeweiligen Schulträger werden bis zum 10. Juli ihre Angebote dort eintragen. Danach können die Eltern ihre Kinder zu den ihnen passenden Kursangeboten und -zeiten bis spätestens 31. Juli anmelden. Außerdem werden unter https://bm.rlp.de/de/sommerschule/ alle aktuellen Informationen rund um die Sommerschule RLP eingestellt. Bei Fragen zur Sommerschule RLP informiert Wenke Best, Telefon 06731/408-3101 oder per E-Mail: sommerschule@ alzey-worms.de

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

GEMEINDERAT EPPELSHEIM: Hospizpläne jetzt offengelegt / Bauantrag noch in diesem Jahr

Rheinhessen Hospiz nimmt weitere wichtige Hürde

Der aktuelle Entwurf des zweistöckigen Gebäudekomplexes, der neben dem Hospiz auch Räume für die ambulante Palliativversorgung (SAPV) beherbergen soll und sich nach Westen hin in die Landschaft öffnet. Grafik: Architekt Stefan Erbeldinger/Rheinhessen Hospiz e. V.

Planen dauert in Deutschland länger als Bauen – diese Erfahrung machen auch die ehrenamtlich Aktiven des Rheinhessen Hospiz e.

V.. Einerseits will die Planung eines Hospizes gründlich überlegt sein, andererseits dauert ein öffentliches Bebauungsplanverfahren leicht zwei Jahre.

In diesem Verfahren hat der Gemeinderat Eppelsheim am Dienstag vergangener Woche nun gewissermaßen einen Halbzeitbeschluss gefasst: Am 23. Juni beschlossen die Gemeinderätinnen und -räte mit bemerkenswerter Einstimmigkeit, dass die eingereichten Pläne nun öffentlich ausgelegt und ins Internet der Verbandsgemeinde Alzey Land gestellt werden sollen.

So haben alle Bürger die Möglichkeit, sich transparent zu informieren oder auch Fragen zu stellen bzw. Einwände zu äußern.

Mit diesem Offenlage-Beschluss sagt der Gemeinderat auch, dass die vorgelegten Hospizpläne vollständig und ausreichend aussagekräftig sind. Ebenso wurden alle bislang formulierten Fragen und Einwände beantwortet und abgewogen.

Für den Vorstand des Rheinhessen Hospiz e. V. freut sich der Vorsitzende Dr. Kern über das Votum des Gemeinderates: „Mit diesem einstimmigen Beschluss nimmt unser Hospizprojekt eine weitere wichtige Hürde auf dem Weg zur Versorgung schwerstkranker Mitmenschen

mitten in Rheinhessen. Mit diesem Ziel haben wir 2017 den Verein Rheinhessen Hospiz gegründet und konnten 2019 nur mit Spendengeldern das Baugrundstück mit Blick auf Flomborn erwerben“.

Die Verantwortlichen rechnen für den Herbst mit dem Abschluss des BebauungsplanVerfahrens in der Nähe des Eppelsheimer Bahnhofs mit dem dann anstehenden sog.

Satzungsbeschluss.

Derweil bereiten sich die Architekten von Hospiz und SAPV darauf vor, noch in diesem Jahr den eigentlichen Bauantrag zu stellen, womit die mehrjährige Planungsphase dann zu Ende ginge.

Ortsgemeinderatssitzung Hohen-Sülzen am 9. Juli um 19.30 Uhr Am Donnerstag, dem 9. Juli, um 19.30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen die 7. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Hohen-Sülzen für die Wahlperiode 2019 bis 2024 statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. die Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses, das Parkraumkonzept für die Verbindungsstraße zwischen der Hauptstraße und der Wormser Straße sowie Mitteilungen, Einwohnerfragen und ein vor-Ort-Termin. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Hinweis: Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes bei der Durchführung der Ratssitzung beachtet. So wird der Mindestabstand von 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Desinfektionsspender bereit. Den Anwesenden wird trotzdem empfohlen, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

ARBEITSAGENTUR WORMS: Arbeitslosigkeit steigt nicht weiter / Möglichkeiten der Beratung nutzen

Bei 8,8 Prozent stabil!

Nach einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen in den beiden Vormonaten haben sich im Juni in Worms etwas weniger Menschen arbeitslos gemeldet. Gegenüber dem Vorjahr lag die Zunahme an Arbeitslosen in beiden Rechtskreisen jedoch bei über 35 Prozent. „Die Krise hat den Arbeitsmarkt weiterhin im Griff“, so Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur. „In normalen Zeiten hätten wir im Juni einen saisonüblichen deutlichen Rückgang der Arbeitslosigkeit gesehen. Jetzt sind wir froh, dass es nicht weiter nach oben geht.“ Trotz gradueller Lockerungen der Corona-Beschränkungen sei in zahlreichen Unternehmen der Geschäftsbetrieb immer noch ganz oder teilweise eingeschränkt. Betroffen seien vor allem Unternehmen der Veranstaltungslogistik, des Catering und Messebaus ebenso wie Schausteller, Clubs und Bars.

Auch der Rückgang bei den Stellenmeldungen hat sich im Juni nicht weiter fortgesetzt. In den Bereichen Lebensmittelwirtschaft und Gastronomie sowie in den Verkehrs- und Logistikberufen wurde auch wieder Personal eingestellt. Bedarf an neuen Arbeitskräften meldeten zudem der

ne die Zeit sinnvoll genutzt werden, und es gebe eine finanzielle Förderung. Entsprechende Beratung gibt es beim Arbeitgeberservice der Arbeitsagentur.

Erfreulich stabil bleibt laut Decker die Ausbildungsbereitschaft der Betriebe. Jungen Leuten stünden auch kurz vor den Sommerferien in nahezu allen Bereichen noch zahlreiche Ausbildungsangebote für den Einstieg ins Berufsleben offen. „Wer jetzt noch auf der Suche ist, sollte sich schnellstmöglich beraten lassen“, so Decker. „In Zeiten von Corona geht das am besten telefonisch.“ Die Berufsberatung ist unter der eigens geschalteten Hotline 06131/248-799 erreichbar. Hier erfahren Jugendliche, wo noch Stellen frei sind und bekommen Tipps für ihre Bewerbung. Auch Eltern bekommen hier Antworten auf alle Fragen rund um die Ausbildungssuche.

Die Zahlen im Überblick

Handel, KfzWerkstätten und das Baugewerbe. Insgesamt lagen die Stellenmeldungen aber weiterhin deutlich unter dem Vorjahresniveau und der Anteil der stornierten Arbeitsstellen lag nach wie vor über dem Durchschnitt der letzten Jahre.

Im Juni meldeten 21 Betriebe Kurzarbeit an, deutlich weniger als noch im April und Mai. Seit Beginn der Krise haben insgesamt 878 Betriebe für rund 8.700 Beschäftigte Kurzarbeit angemeldet. Betrieben, die jetzt noch in Kurzarbeit sind, rät die Agenturleiterin über eine Qualifizierung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter während der Kurzarbeit nachzudenken. So kön-

Im Juni waren in Worms insgesamt 5.040 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 5 mehr als im Vormonat und 755 mehr als im Vorjahr. 4.079 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 31 weniger als im Mai, aber 1.061 oder 35,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote blieb bei 8,8 Prozent stabil. Im Vorjahr hatte sie bei 6,5 Prozent gelegen.

Mit 185 gemeldeten Stellen lag die Nachfrage nach Arbeitskräften auf dem Niveau des Vormonats. Es waren 5 weniger als im Mai und 112 weniger als vor einem Jahr. Von den 4.079 Arbeitslosen im Juni wurden 1.496 von der Arbeitsagentur und 2.583 vom Jobcenter betreut.

Im Juni kam es auf allen anderen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur zu einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen. Im Gesamtbezirk stieg die Quote von 5,7 auf 5,8 Prozent, in der Stadt Mainz von 6,2 auf 6,5 Prozent und im Landkreis AlzeyWorms von 4,6 auf 4,7 Prozent. Im Landkreis Mainz-Bingen und in der Stadt Worms bleiben die Quoten unverändert bei 4,5 Prozent bzw.

8,8 Prozent.

die Allgemeine Rücklage einzustellen, ebenfalls einstimmig zu.

Eine Gewinnausschüttung wird nicht beschlossen.

Die liquiden Mittel sind vorrangig zur Tilgung der bestehenden Verbindlichkeiten (Sparte Freizeit) gegenüber der Stadt Worms einzusetzen. Der Verlust der Sparte KuTaZ 2018 in Höhe von 63.300,75 Euro wird auf die neue Rechnung vorgetragen.

bäude ab Oberkante Bodenplatte bei 2,4 Millionen bzw. als Fertigteilkonstruktion bei 3,6 Millionen. Die Bauzeit des ersten Bauabschnittes in mobiler Bauweise würde ca. 3 Monate betragen, in Fertigteilbauweise 5 Monate nach Auftragsvergabe. Als nächstes müssen Untersuchungen bezüglich Statik, Bodengutachten und Brandschutz weitergeführt werden.

Weiterführung der Planungen für Kindertagesstätte Arche Noah beschlossen

Kofinanzierung der Projekte aus dem Förderprogramm Saubere Luft

Der Stadtrat beauftragte einstimmig den GBB die weiteren Untersuchungen zum Bau einer Kita auf dem Grundstück der Kita Arche Noah durchzuführen. Der GBB hat eine Vorplanung für den Bau einer 6-gruppigen Kita plus Hort in mobiler Bauweise und in Fertigteilbauweise geprüft. Die Außenanlage ist für einen 7-gruppige Kita ausreichend.

Der Hort könnte evtl. auf dem Grundschulgelände bleiben. Die Kosten liegen nach einem vorliegenden Angebot für das Ge-

Der Stadtrat stimmte der Erhebung einer zeitlich befristeten VRN-Sonderumlage zur Kofinanzierung der Förderprojekte aus dem Bundesprogramm „Saubere Luft“ mit kommunalen Anteilen einstimmig zu.

Für die Stadt Worms bedeutet dies eine finanzielle Beteiligung von insgesamt 54.097 Euro, welche sich auf die Haushaltsjahre 2020 in Höhe von 29.953 Euro, für 2021 in Höhe von 15.113 Euro und für 2022 in Höhe von 9.031 Euro auswirkt.

AUS DEM STADTRAT: Nachrichten aus der 13. Sitzung im Mozartsaal / Zusammengestellt von Steffen Heumann

Ratsentscheidungen von einstimmig bis einmütig Stadtarchiv Worms – Gebührenänderung einstimmig beschlossen

Ehrenamtliche Richter beim Verwaltungsgericht Mainz benannt

Ergänzungswahl für den Bildungs- und Schulträgerausschuss

Das neu zu fassende Gebührenverzeichnis berücksichtigt technische Veränderungen und neue Möglichkeiten vor allem im Bereich der digitalen Reproduktion seit der letzten Änderung 2011; Ziele sind auch eine Vereinfachung der Verfahren zur Rechnungsstellung und eine Sicherstellung der archivischen Gebühreneinnahmen mit Blick auf die städtische Haushaltslage; die Anpassungen bleiben im Vergleich zu anderen Kommunalarchiven immer noch maßvoll.

Der Entwurf wurde von der Rechtsabteilung geprüft und freigegeben.

Die Amtszeit der gewählten, amtierenden ehrenamtlichen Richterinnen und Richter am Verwaltungsgericht Mainz endet am 31. Dezember 2020. Gemäß § 28 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) stellen die Kreise und kreisfreien Städte eine Vorschlagsliste für ehrenamtliche Richterinnen und Richter auf.

Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter werden auf fünf Jahre gewählt. Seitens der Stadt Worms sind 12 Personen in die Vorschlagsliste aufzunehmen, deren Benennung entsprechend der Sitzverteilung im Stadtrat vorgenommen wird.

Das Ratsgremium erteilte einstimmig seine Zustimmung für nachfolgend genannte Bürger: Annette Sticht, Norbert Hess, Jürgen Falter, Sabine Obenauer, Steffen Landskron, Karl Georg Nippert, Ursula Steudter, Gerold Senn, Michael Gerbich, Günter Niederhöfer, Matthias Lehmann und Markus Trapp.

Dem Bildungs- und Schulträgerausschuss sollen neben den von den politischen Gruppen vorgeschlagenen 17 Mitgliedern auch an den Schulen des Schulträgers tätige Lehrkräfte und gewählte Elternvertreter/-innen angehören. Jede Schulart soll dabei berücksichtigt werden. Der Stadtrat wählte für die restliche Dauer seiner Wahlzeit 2019 bis 2024, unter Verzicht auf die Wahl durch Stimmzettel, Marika Karapanagiotidis als stellvertretende Lehrervertreterin einstimmig für die Realschule Plus in den Bildungsund Schulträgerausschuss.

Mehreinnahmen unklar Die Höhe der Mehreinnahmen ist derzeit nicht abschätzbar. Der Stadtrat stimmte einstimmig zu, dass sich die Dienstleistungen verteuern. Ausnahmen sind nicht kommerzielle Nutzung u.a. von Bildern oder solchen Veröffentlichungen, die von Nutzen für die Stadt sind.

Ergebnisverwendung der Sparten Freizeit, Parkhaus und KuTaZ Der Stadtrat stimmte einstimmig dem Vorschlag der Betriebsführung des „Sondervermögens Vermietung und Verpachtung“ zu, die Gewinne der Sparte Freizeit 2019 in Höhe von 90.774,07

Euro und die Gewinne der Sparte Parkhaus 2019 in Höhe von 223.700,50 Euro in die Allgemeine Rücklage einzustellen. Eine Gewinnausschüttung wird nicht beschlossen. Die liquiden Mittel sind vorrangig zur Tilgung der bestehenden Verbindlichkeiten (Sparte Freizeit) gegenüber der Stadt Worms einzusetzen.

Das WORMSER. Foto: Daniel Lukac

Der Verlust der Sparte Kulturund Tagungszentrum in Höhe von 269.470,91 Euro wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Der Stadtrat stimmt dem Vorschlag der Betriebsführung des „Sondervermögens Vermietung und Verpachtung“, die Gewinne der Sparte Freizeit 2018 in Höhe von 92.116,66 Euro und die Gewinne der Sparte Parkhaus 2018 in Höhe von 261.916,42 Euro in

TRAUER UND GEDENKEN cf.27sa20

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

Rosemarie Sander

* 15. Mai 1941 † 24. Juni 2020 In tiefer Trauer: Deine Kinder Andreas und Karsten Schwiegertochter Jasmin Enkelkinder Brandon, Maik und Lars

erreichen nahezu alle Haus­halte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Bei der Gestaltung Ihrer Anzeige beraten wir Sie gerne telefonisch, per Fax, E-Mail oder persönlich!

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

D A N K S A G U N G

Unsere Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: Montag und Donnerstag, 12–18 Uhr Dienstag und Freitag, 9–12 Uhr Mittwoch, geschlossen

In stiller Trauer nahmen wir Abschied von meiner lieben Frau

Edith Oßwalt * 25. August 1952

geb. Rathgeber

† 16. Juni 2020

Ausschließlich telefonisch erreichbar: Montag und Donnerstag, 9–18 Uhr Dienstag, 9–16 Uhr Mittwoch, 9–13 Uhr Freitag, 9–14 Uhr

Vielen Dank für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme. Besonderen Dank an Herrn Sascha Krause für die würdevolle Trauerrede. cf.27sa20

Im Namen aller Angehörigen Helmut Oßwalt Hangen-Weisheim, im Juli 2020

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von

Arno Mages * 18. März 1951

† 23. Juni 2020

für die Mittwochs­ausgabe

Willibald Haber * 20. Mai 1936 † 20. Juni 2020

In stiller Trauer Eva Ruhland (Lebensgefährtin) Gabi Christine und Karl-Heinz Bianka und Michael mit Fiona Patrick und Marie Viktoria und Nils sowie alle Verwandten und Bekannten Traueranschrift: Gabriele Hartmann, Mörikestraße 90, 67549 Worms Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Dienstag, dem 7. Juli 2020, um 12 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Worms statt.

Nach einem langen erfüllten Leben tritt unser Anton nun seine letzte Reise an.

Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 10. Juli 2020, um 9 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Mit den Flügeln der Zeit fl iegt die Traurigkeit davon

Herzlichen Dank

(Jean de la Fontaine)

– allen, die ihr Mitgefühl und ihre Zuneigung durch Briefe, Karten sowie persönlich zum Ausdruck brachten.

Anton Rendier * 25. Dezember 1929

† 1. Juli 2020

In stiller Trauer Udo, Susann, Franzi Guido, Carmen, Denise, Flo und Tom

– für die vielen Zuwendungen zum späteren Grabschmuck

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 6. Juli 2020, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Pfeddersheim statt.

– Frau Vikarin Lina Neeb für ihre liebevollen und tröstenden Worte – dem Ersten Wormser Schwimmclub Poseidon e.V. für den ehrenden Nachruf

* 2. Februar 1922

In Gedenken an unseren lieben Vater, Opa und Uropa

„Leuchtende Tage – Nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen sind.“

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr

In tiefer Trauer: Deine Tochter Natalie sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannten

Karl Grandmann

Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten Dich gefangen, so als wärst Du nie gegangen.

E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de Telefon: (0 62 41) 95 78-0 Fax: (0 62 41) 95 78-78

cf.27sa20

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

11

cf.27sa20

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist beendet.

cf.27sa20

Samstag, 4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

– dem Bestattungsinstitut Schmitt für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier

† 25. Mai 2020

Jochen Grandmann Birgit Eberts im Namen aller Angehörigen

Danksagung

ck27sa20 | Bild von Peggy Choucair auf Pixabay

Sigrid Meinel Nach einem erfüllten Leben haben wir Abschied genommen von

Klara Laut

Für die überaus große Anteilnahme beim Heimgang unserer geliebten Entschlafenen möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Es zeigt uns, welch große Beliebtheit und Wertschätzung unserer Sigrid durch ihre Familie, ihren Freunden und Bekannten zuteil wurde.

geb. Kuhn * 8. März 1925 † 19. Juni 2020

Besonderen Dank möchten wir auch an das Bestattungsinstitut Klotz, das Blumenhaus Scheuermann und an Herrn Pfarrer Simon Pascalis für seine sehr einfühlsame Trauerrede sowie an alle, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, richten.

Im Namen aller Angehörigen Hans-Georg Renz

Heinz Meinel Tochter Anke Groß sowie alle Angehörigen

Worms-Rheindürkheim, den 4. Juli 2020 cf.27sa20

Die Beisetzung fand, der aktuellen Zeit geschuldet, nur im engsten Familienkreis statt.

Meine Zeit steht in Deinen Händen.

(Psalm Nr 31,16)

Einzigartige Menschen vergisst man nicht, Du wirst immer in unseren Herzen weiterleben.

Mein geliebter Mann, fürsorglicher Vater, Bruder, Schwager und Onkel

* 7. 4. 1938 † 2. 7. 2020 hat uns für immer verlassen.

Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit Ingrid Kissel Nadja Kissel Loni Baaden geb. Kissel mit Familie Worms-Herrnsheim, im Juli 2020 Die Beisetzung findet am Mittwoch, dem 8. Juli 2020 um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Herrnsheim statt.

Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für den Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz e.V., Spendenkonto Sparkasse Worms-RiedAlzey, IBAN: DE19 5535 0010 0021 7745 43 - BIC: MALADE51WOR, Kennwort: Franz Kissel.

Foto: Givaga/Fotolia.com

Liane Gölz geb. Würzburger

* 20. April 1963 † 17. Juni 2020 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Dein Ehemann Peter Deine Tochter Nadine Deine Tochter Jacqueline mit Ehemann Christoph Deine Enkelkinder Lino und Matheo Deine Eltern Horst und Gisela Würzburger Dein Bruder Horst Würzburger mit Familie Dein Bruder Thomas Würzburger mit Familie sowie alle Verwandten und Angehörige Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 10. Juli 2020, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Cs27sa20

Franz Kissel

12 STADTNACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

KAISER PASSAGE WORMS: Vom 6. bis 16. Juli werden vor Ort phantasievolle Sandskulpturen realisiert / „1. Schnitt“ um 11 Uhr

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

„Sommer, Sonne, Sand und Mee(h)r“

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

lr16mi14

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

ck27mi20

Farben

F S o a r a ns a , mas -Sch als

, Cream l ürte -G tz ö G

……D aDsa sB

tg! t ! eBseosnodnedreer e. . .. .d. a s sn incihcthJt eJdeed(er () rt)r tärgä da

Summer Sale:

jetzt

Prinzencurry Der Imbiss

30%!

Wunderschöne Sommer-Styles jetzt zum Schnäppchenpreis!

Dänische + italienische Mode Gr. 36–44/46

Calvinstraße 22 · Worms-Pfiffligheim · Tel. (0 62 41) 20 63 85 Öffnungszeiten: samstags, 11.30 bis 15.30 Uhr, im Juli auch freitags, 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

Unter dem Motto: „Sommer, Sonne, Sand und Mee(h)r“ präsentiert die Kaiser Passage Worms im Juli und August 2020 Sandskulpturen und Impressionen zum Thema „Urlaubs-Feeling“ für alle Daheimgebliebenen.

Die Sandskulpturen werden durch vier internationale Skulpturenkünstler aus rund 34 Tonnen Sand vom 6. bis 16. Juli 2020 phantasievoll realisiert. Danach können die Skulpturen noch bis 29. August bewundert werden.

Die Skulpturen selber werden zum Teil eine Höhe von rund 2,20 Metern erreichen und aus jeweils 6 bis 10 Tonnen Sand geformt sein.

Dauerhafter Baustoff

E-Mail: info@diemodeinsel.de

Der Sand wird in hölzernen Verschalungen zunächst stark komprimiert. Der entstehende weiche „Sandblock“ entwickelt so die notwendige Festigkeit, solche Skulpturen überhaupt ausschneiden und für längere Zeit erhalten

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

Donnerstag, 9. Juli

1 RING FLEISCHWURST STCK. € 4,–

zu können. Denn im Gegensatz zur allgemeinen Meinung: Sand ist ein dauerhafter Baustoff – falls nicht gewaltsame Eingriffe die Figuren zerstören. Manche IndoorSkulpturen blieben schon bis zu zwei Jahre stehen …

Die künstlerische Leitung des Projekts liegt bei Benno Lindel von der Düsseldorfer Künstlergruppe „Sandcity“, die seit über 20 Jahren Sandskulpturen aller Größen und Arten in ganz Europa baut.

Die in Worms anwesenden Künstler haben zum Teil auch schon an der vom Guinness-Book zertifizierten Weltrekord-Höhe von 16,68 m in Duisburg im Jahre 2017 mitgewirkt. 2008 und 2009 initiierte Sandcity in Leipzig auch die ersten Weltmeisterschaften der Sandskulpteure.

Den offiziellen „1. Schnitt“ an einer der Sandskulpturen wird am Montag, dem 6. Juli, um 11 Uhr, Centermanager Jens Buschbacher vollziehen.

Cs27sa20

in der Prinz-Carl-Anlage auf dem Parkplatz des rzw

Montag bis Freitag 10 bis 15 Uhr Coupon für 10 % Rabatt auf Ihre Bestellung!

Anzeige

PRINZENCURRY: Prinz-Carl-Anlage

Regionale Qualität zum Mittags-Imbiss Beim neu eröffnetem Imbiss „Prinzencurry“ auf dem Parkplatz des RZW in der PrinzCarl-Anlage in Worms gibt es, regionale Qualität, frische Wurst und Fleisch vom Metzger, selbstgemachte Saucen und Salat, Pommes aus frischen Kar-

toffeln und jeden Tag ein frisch zubereitetes Mittagessen zu erschwinglichen Preisen.

Das Team von Prinzencurry freut sich auf Ihre Bestellung.

Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr auf dem Parkplatz des RZW.

Ihr Citroën-Händler für Worms

mit 5 ofenfrischen Baguettebrötchen, bitte vorbestellen

Herrnsheimer Hauptstr. 56 67549 Wo.-Herrnsheim Tel. (0 62 41) 26 69 06

Geburten 12.06.2020 Kiara Hillbrat, Sara Pulcher und Sebastian Felix Hillbrat, Güterhallenstraße 1, Worms 14.06.2020 Asya Nergiz, Fatma Nergiz geb. Kuşçu und Burhan Nergiz, Heilig-Kreuz-Straße 5, Bechtheim 21.06.2020 Damian Jetich, Erika Jetich geb. Österlein und Denis Jetich, An den Engelswiesen 31, Worms

www.nibelungen-kurier.de Second-Hand-Kaufhaus CarLa – CaritasLaden

Bei Vorlage der gedruckten Anzeige – keine Onlineausdrucke – erhalten Sie 5 Euro Rabatt auf einen Einkauf ab 20 Euro. Der Rabatt ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar und gilt pro Person nur ein Mal. Aktion gültig bis 31.12.2020.

ck27sa20

CariServ gGmbH CarLa - Caritasladen Am Wolfsgraben 8c • 67547 Worms

EN GLI SCH

Inh.: Silke Gorth Von-Steuben-Straße 13 · 67549 Worms Anmeldung: Tel. (0 62 41) 5 06 59 65 www.DieNahi.de

Cs24sa20

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 9.30 bis 18 Uhr • Samstag, 10 bis 15 Uhr

DE UT SCH MATH EM ATI K LAT EIN FRA NZ ÖS ISC H

Fachbetrieb

Fachbetrieb

Meudt Meudt Meudt

Seit Jahren saubere und zuverlässige

und weitere Fächer

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

Hausrats-Auflösungen

www.profi-hausservice.de

Tel. (0 62 44) 90 48 84

WORMS-RHEINDÜRKHEIM: Ausschreibung zur Anmietung einer zweigruppigen Kindertagesstätte

Sterbefälle

Mehrheitlich

15.06.2020 Hildegard Hering geb. Braner, Römerstraße 18–22, Worms 19.06.2020 Thomas Sellmann, Kaiser-Wilhelm-Straße 4, Worms 19.06.2020 Katharina Anna Schieck geb. Günther, Am Mauergarten 13, Worms 19.06.2020 Rainer Hermann Helget, Neubachstraße 114, Worms 20.06.2020 Karl Ludwig Scharf, Zollhausstraße 81, Worms 22.06.2020 Katharina Weiss geb. Lembach, Odenwaldstraße 1, Worms 25.06.2020 Rosa Friedel geb. Heiser, Am Domblick 11, Worms

Der Fachbereich 5.08 – Sozial- und Familienbüro meldete den Bedarf für weitere Gruppen am Standort Rheindürkheim an.

Eine Gruppe besteht aus ca. 15 bis 25 Kindern, sodass für zirka30 bis 50 Kinder Räumlichkeiten benötigt werden.

Der Stadtrat beauftragte den Gebäudebewirtschaftungsbetrieb (GBB) am Mittwoch im Mozartsaal mehrheitlich, bei zwei Enthaltungen, die Anmietung einer zweigruppigen Kindertagesstätte in Rheindürkheim öffentlich auszuschreiben.

FREUDIGE ANLÄSSE Liebe Denise!

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Lieber Niklas,

Das richtige Händchen und eine Portion Glück wünschen wir Dir für ein weiteres Stück, reichlich Zugewinn all Deiner Mühen möge für Dich immer blühen.

Überplanmäßige Mittelbereitstellung cf.27sa20

Fliesen Fliesen Fliesen

TS

Einzelnachhilfe in den Sommerferien

Thomas Sauer

AUS DEM STADTRAT: Pfrimm-Fußgängerbrücke stark sanierungsbedürftig

In den Sommerferien geöffnet!

Fachbetrieb

info@automobile-fischer.de www.automobile-fischer.de

werden.

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben

Wir haben trotz „Corona“ für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch oder eine Spende

67071 Ludwigshafen St. Ingbert Straße 9 • Tel. (06 21) 5 95 75 30

cf.24sa20

Wormser Landstraße 2 67551 Wo.-Heppenheim Tel. (0 62 41) 9 77 31 42

67251 Freinsheim / Weinstr.

Gewerbestraße 15 • Tel. (0 63 53) 9 35 00

lr37sa16

Gaustraße 101 67549 Wo.-Neuhausen Tel. (0 62 41) 3 08 98 00

23.06.2020 Bianca Scholz, Rheinbergstraße 22, Worms und Sebastian Kron, Rheinbergstraße 24, Worms 26.06.2020 Joana Eleni Keitel und Silke Roswitha Bauer, Sterngasse 4, Worms

Die Brücke PF 24 Fußgängerbrücke Pfrimmanlage BIZ ist stark sanierungsbedürftig. Jetzt werden Mittel benötigt, um die Leistungen ausschreiben und vergeben zu können. Sofern die Brücke nicht saniert werden würde, droht die Schließung dieser wichtigen Verbindung, die insbesondere als Schulweg benutzt wird.

In 2019 waren für die Sanierung der Brücke Mittel vorgesehen, konnten aber aufgrund der gekürzten Investitionskreditlinie nicht in das Folgejahr übertragen werden. Die im Deckungskreis zur Verfügung stehenden Mittel reichen nicht aus. Bei der Kostenstel-

le 6.06 Verkehrsinfrastruktur und Mobilität werden im Finanzhaushalt überplanmäßig 395.000 Euro bereitgestellt. Über die Mittel kann sofort verfügt werden. Zur Deckung dienen Mehreinzahlungen und/oder Wenigerauszahlungen im Finanzhaushalt (Investitionsbereich) 2020 in entsprechender Höhe. Sofern in 2020 keine Mehreinzahlungen und/oder Wenigerauszahlungen erzielt werden können, erhöht sich die Neuverschuldung entsprechend.

Der Stadtrat erteilte hierfür bei einer Gegenstimme und zwei Enthaltungen seine Zustimmung.

Es gratulieren Dir zur bestandenen Prüfung im

Zierpflanzenbau

Cs27sa20

Winzerstr. 12–16 67549 Wo.-Leiselheim Tel. (0 62 41) 7 51 51

GmbH

Eheschließungen

ck27sa20

Bäckerei Reinstadler

Wir geben die Mehrwertsteuersenkung weiter und überweisen der Wormser Kinderklinik ab sofort jeden Monat 1.000 Euro

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Cs41sa18

cf.27sa20

WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Deine Oma Hanni und Dein Opa Herbert, Deine Mama & Joachim, Laura, Vanessa, Lisa & Chris sowie Lara-Marie

igen Familunsierunnd umadienUhzr e ine onl aufgeben ! können Sie bei

www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige oder telefonisch unter (0 62 41) 95 78-0 Nibelungen Kurier · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Gesundheit Die Darmflora mit Mikrokulturen unterstützen!

Laut einer aktuellen Studie beeinflussen rund ein Viertel aller darin untersuchten Medikamente die Darmflora!

Aufgrund dieser Belastungen kann es sinnvoll sein, den Darm mit einer Basis-Kur zu unterstützen. Denn: Mikrokulturen im Darm werden zunehmend mit dem Wohlergehen des Darms in Verbindung gebracht.

Experten haben daher die natürliche Darmflora des Menschen unter die Lupe genommen und einen durchdachten Komplex mit zehn ausgewählten Mikrokulturen entwickelt (enthalten in Kijimea Basis 10, Apotheke). Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 das wichtige Vitamin Biotin, das zum Erhalt gesunder Schleimhäute beiträgt.

Für Ihre Apotheke:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

Maier L. et al. Extensive impact of non-antibiotic drugs on human gut bacteria. Nature volume 555, p. 623–628 (2018) • www.kijimea.de

Thema: Rheumatische Schmerzen

Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen Neue Arzneitropfen helfen mit 2-fach-Komplex Spätestens ab dem 50. Lebensjahr treten häufig die ersten Probleme mit den Gelenken auf, z. B. beim Treppensteigen oder Spazierengehen.

Zeit, zu handeln! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) enthalten zwei starke Wirkstoffe gegen rheumatische Schmerzen!

Wie häufig treten Gelenkschmerzen auf, was steckt dahinter?

Gelenkschmerzen sind weit verbreitet.

Et wa 20 Millionen Deutsche leiden an Knieschmerzen. Kein Wunder, tragen die Knie doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht. Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schulter oder Finger bereiten oft Probleme. Was viele nicht wissen: Hinter Gelenkschmerzen steckt oft eine Entzündung als Ursache.

Was kann helfen?

Bei Gelenkschmerzen kann jetzt ein neues Schmerzmittel namens Rubaxx Duo wirksam helfen.

TIPP UNSERES EXPERTEN Bei chronischen Schmerzen sollten Betroffene ein gut verträgliches Arzneimittel wählen, um mögliche Nebenwirkungen zu vermeiden! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken dank der pflanzlichen Arzneistoffe 100 % natürlich. Schwere Nebenwirkungen wie Magenprobleme oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt.

Die in Rubaxx Duo enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. querci-

folium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken.

Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild besonders bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Gemeinsam ergeben beide Wirkstoffe den einzigartigen Dual-Komplex von Rubaxx Duo zur Besserung rheumatischer Schmerzen – ab sofort, rezeptfrei in der Apotheke!

Wie wirkt Rubaxx Duo? Rubaxx Duo wirkt 100 % natürlich und ist gut verträglich.

Schwere Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleim häute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller ent-

Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Pigmentflecken

„Endlich eine Creme, die hält, was sie verspricht!“ Pigmentflecken im Gesicht und auf dem Dekolleté können schnell zur Belastung werden. Auch Angela P. versuchte lange vergebens, ihre Pigmentflecken loszuwerden.

In der Apotheke entdeckte sie dann eine Spezialcreme (Lentisol).

NE U

ANZEIGE

Spezialcreme hilft mit Anti-Pigment-Komplex Was macht Lentisol so besonders? Die dermo-kosmetische Spezialcreme ist eine

reduziert die unschönen Flecken längerfristig. Dank des sehr hohen Lichtschutzfaktors 50+ schützt die Spezialcreme sogar vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken.

Einfache Anwendung – erstaunliches Ergebnis Die Spezia lcreme überzeugt durch eine einfache Anwendung und eine äußerst angenehme Textur.

Dermatologen bestätigen Lentisol außerdem eine sehr gute Hautver t räg lich keit.

Angela P. bringt es auf den Punkt: „Endlich eine Creme, die hält, was sie verspricht!“

Bei Angela P. war die Skepsis zunächst groß, als sie die Spezialcreme Lentisol zum ersten Mal testete. Sie hatte schon viele Produkte gegen ihre Pigmentflecken ausprobiert, aber nichts schien zu helfen. Mit den Jahren kamen immer mehr Pigmentflecken, auch Nachher Altersflecken genannt, Vorher dazu. Auslöser dieser ist Pigmentflecken werden meist die UV-Strahlung, die sofort kaschiert en eine Überproduktion des körOh ne Pig me nt fle ck (Anwendungsfall nachempfunden, Name geändert) er mm So n de h rc du pereigenen Hautfarbstoffs Melanin bewirkt. Im Alter baut die umfassende Antwort auf ✓ Kaschiert PigmentHaut Melanin immer schlech- Pigmentflecken. Mit ihrem flecken sofort ter ab, was die Bildung neu- einzigartigen Anti-PigmentBeugt vor mit LSF 50+ ✓ er Pigmentflecken zusätzlich Komplex erfüllt Lentisol gleich ✓ Mildert längerfristig begünstigt. Angela P. hoffte, drei Bedürfnisse von Betroffeendlich eine Lösung zu finden. nen: Ihre mikroverkapselten Für Ihre Apotheke: Dann entdeckte sie Lentisol für Pigmente kaschieren PigmentLentisol sich – und beschreibt das Resul- flecken bereits beim Auftragen.

(PZN 11008080) tat begeistert als eine „deutliche Der enthaltene Aktivstoff Hywww.lentisol.de Verbesserung des Hautbildes“. droxyphenoxypropionsäure 200624_OP776_L_WoB_Format2_V2_jk.indd 1

NEU

falten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil: Betroffene können Rubaxx Duo individuell dosieren, je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen.

Fragen auch Sie bei Gelenkschmerzen in der Apotheke nach den neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (rezeptfrei)!

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

www.rubaxx.de

Sofort-Hilfe bei Gesichtsrötungen Sie haben Rötungen auf Wangen und Nase? Damit sind Sie nicht allein! Knapp vier Millionen Menschen in Deutschland kämpfen mit diesem meist kosmetischen Problem.

Hilfe kommt aus der Apotheke: eine Spezialcreme mit 3-fach-Effekt (Deruba).

Die Ursache für Gesichtsrötungen sind meist erweiterte Blutgefäße. Dadurch werden die Äderchen stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Falsche Pflege, Stress oder UV-Strahlung können die Rötungen auf Wangen und Nase zusätzlich verstärken.

Vor allem im Alter werden die Gefäße durch die dünner werdende Haut oft noch sichtbarer.

Spezialcreme bei Gesichtsrötungen Hilfe bietet eine Spezialcreme mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt: Deruba kaschiert Gesichtsrötungen sofort, reduziert sie längerfristig und beugt neuen Rötungen vor. Zudem benötigen Anwender keine ExtraTagescreme oder Make-up mehr – die Spezialcreme ersetzt beides!

So funktioniert Deruba Deruba wird wie eine normale Tagescreme angewendet und einfach auf die gerötete Haut aufgetragen. Dank der mikroverkapselten Pigmente

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Deruba noch effektiver: Sie blockt einen Großteil der schädlichen UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen.

a … mit Derub kaschiert die Spezialcreme die Rötungen direkt beim ersten Hautkontakt. Darüber hinaus reduziert die Deruba-Formel mit dem Aktivstoff α-Bisabolol die Gesichtsrötungen längerfristig.

Die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ macht

hö n Ma kellos sc ! im So m m er

✓ Kaschiert sofort ✓ Mildert längerfristig ✓ Beugt vor mit LSF 50+ Für Ihre Apotheke:

Deruba

(PZN 11008068) www.deruba.de

24.06.20 11:06

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

VG-VERWALTUNG EICH: Schließung der Seen in Eich und Gimbsheim im Gespräch

Die Regeln sind bitte einzuhalten!

Was sich am letzten Wochenende zeigte, war laut einer Prressemitteilung der Verbandsgemeinde Eich „ganz und gar nicht erfreulich“: Bereits nachmittags hätten die Seen wegen Überfüllung geschlossen werden müssen und „von Mindestabstand und Verständnis war in vielen Fällen keine Rede“. Deshalb seien ab sofort nur noch 300 PKW an den Seen erlaubt, danach würden der Altrheinsee in Eich und der Pfarrwiesensee in Gimbsheim für weitere Besucher geschlossen.

Diese Vorgehensweise wurde laut der PM zwischen der VG und den

Ortsgemeinden Gimbsheim und Eich abgestimmt, um den unkontrollierten Zugang zu den jeweiligen Strandbereichen einzudämmen.

Appelliert wird an die Vernunft der Besucher, damit weiterhin das kühle Nass zur Abkühlung dienen könne. Eines wird klar betont: „Halten sich die Besucher nicht an die Vorgaben und die Anweisungen des Personals bzw. des Ordnungsdienstes, werden die Badeseen ganz geschlossen“. Dies aber wolle keiner der Verantwortlichen. Deshalb werden die Bdegäste erneut an die einzuhaltenden Regeln erinnert:

– Es gilt am Badestrand generell die Abstandsregel von 1,5 Metern zu anderen Besuchern.

– Beim Schwimmen ist ein Abstand von 3 Metern erforderlich.

– Decke oder beim Schwimmen, ist keine Mund-Nasen-Maske nötig.

– Beim Betreten des Geländes, auf dem Weg zur Toilette oder zum Imbiss, ist das Tragen der Mund-Nasen-Maske erforderlich.

– Den Anweisungen des Person ist Folge zu leisten, insbesondere auch dann, wenn man wegen Überfüllung abgewiesen wird.

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG ck10sa16

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

Geschenkartikel

Hebenstreit Elektroservice

R. SCHÄFER

Bl25sa16

Binger Str. 67 67549 Worms

Elektro-Installateurmeister

Stuckateurfachbetrieb

rh13sa20

Tel. 06241-78733

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Sofortdruck Dinger & Müller

• Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

Bestens beraten & betreut

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35 GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Worms-Horchheim

Baustoffe für Profis und Heimwerker.

Osthofen

Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 • 67240 Bobenheim

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

HM

Müller

GmbH

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GmbH

Harald

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Ihr Makler am Dom seit 1974

cf.33sa18

lr28sa16

Naturstein & Metallbau

cf.14sa16

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

(0 62 41) 69 61

0 6241- 20 09 67

lr49sa16

ab € 69,–

Kein Stress mit point S

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

ck27sa20

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Klimaservice beim Profi Reifen & Autoservice Mast

dw21mi16

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Cs25sa20

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

RT Gebäude & Gartenservice Aufsicht/Instandhaltung/Pflege Tel. (0 62 41) 9 77 10 45 E-Mail: eveline@rt-gebaeudeservice.de Web: www.rt-gebaeudeservice.de

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

VON STEFFEN HEUMANN | Digital, aber dennoch persönlich informierten im Rahmen der ersten VideoTalkrunde Immobilienspezialist und Moderator Georg Ortner, das Vorstandsmitglied der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Frank Belzer, Yvonne Rosenberger, Direktorin Immobilien der Sparkasse, sowie Architekt und Projektentwickler Jörg Deibert am Dienstagabend über das Thema „Immobilien in unserer Region vor dem Hintergrund der Auswirkungen der Pandemie“.

Auch in diesem Bereich gehe man neue Wege, wie Frank Belzer mit Bezug auf den Live-Chat erläuterte. Allerdings habe auch Corona die eigenen vier Wände in ein anderes Licht gerückt. Ebenso vielfältig wie das Angebot, gestalte sich die Aufgabe, Menschen in ein neues Zuhause zu bringen, betonte Belzer als Verantwortlicher für das Immobilien-Geschäft der Sparkasse. Neue Wege musste auch Yvonne Rosenberger mit ihrem MaklerTeam zu Beginn der Corona-Pandemie beschreiten, „denn unser Geschäft geht und steht mit dem Kontakt zum Menschen“, so Rosenberger. Unter Berücksichtigung der geltenden Maßnahmen sei aber auch bei den Kunden die Verunsicherung schnell gewichen und die Besichtigung per Video mittels 360 Grad-Kamera habe schnell an Akzeptanz gewonnen. 800 Immobilien wurden seitens der Sparkasse Worms-Alzey-Ried im abgelaufenen Jahr vermittelt und 3.000 Wohnungen finanziert.

Coronabedingte Atempause

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

„Wunderbare Entwicklungschancen“

Experten blickten beim Infoabend auch auf die Preisentwicklung auf dem Immobilienmarkt in Worms und dem Umland.

Bislang hat der Wohnimmobilienmarkt die Corona-Krise gut überstanden. Stabile oder sogar steigende Preise sind Kennzeichen hierfür.

Foto: Pixabay

DIE KLEINE

t-Digital- Textil-Dr fseDrucksachen aller Art uck f O

SPARKASSEN-IMMO-TALK: Über die Auswirkungen der Pandemie für Worms und die Region

In schwierigen Zeiten Prognosen zu wagen, sei kein leichtes Unterfangen, wie Frank Belzer erklärte. Die Zeichen standen vor Corona zwar auf Wachstum, aber dennoch seien die Bäume nicht in den Himmel gewachsen. Das Interesse am Kauf habe einen Dämpfer erhalten, urteilte Belzer. Potenzielle Käufer und Verkäufer hätten sich eine Atempause bei der Entwicklung genommen. Der SparkassenExperte ist allerdings überzeugt, dass der Traum von den eigenen

vier Wänden auch aktuell realisierbar sei. Die Immobilienpreise befänden sich auf einem erschwinglichen Niveau. Und Worms, wie das Umland, gelte auch aufgrund der Lage, Infrastruktur sowie der verkehrlichen Anbindung als Geheimtipp.

Gute Aussichten für Investoren Architekt und Projektentwickler Jörg Deibert wertete ebenfalls die exponierte Lage der Region, inklusive S-Bahn-Anbindung und Rheinschiene sowie die Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt inklusive der prosperierenden Kulturlandschaft als Standortvorteil. „Worms verfügt über wunderbare Entwicklungschancen“, fügte der Architekt an. Dass die Stadt aus dem Dornröschenenschlaf erwache, böte auch Investoren gute Aussichten. In jedem Fall sei großes Potenzial vorhanden. Viele ältere Menschen würden die Citylage bevorzugen. Das setze bezahlbare Mieten voraus, während bei Einfamilienhäusern in den Vororten vor allem die Infrastruktur und Qualität des Objektes entscheidend sei, erläuterte Deibert.

Unabhängig von der Zielgruppe sei man bestrebt, gemeinsam im Interesse des Kunden eine Lösung zu finden, beschrieb Yvonne Rosenberger den Makler-Alltag. Mit dem Eigentum-statt-Miete-Rechner oder dem Preisfinder biete die Sparkassen-Homepage nützliche Funktionen. Für eine konkrete MarktpreisEinschätzung sei aber auch die Erfahrung und Kompetenz der Sparkassen-Immobilienmakler gefragt.

Man sei wieder auf einem guten Weg in Richtung „Vor-Corona-Zeiten“, fügte Rosenberger an. Die steigende Nachfrage sei ein Indiz für Aufschwung und Normalität. „Immobilien gehören in jedes gute Vermögenshaus“, lautete die Empfehlung der Spezialistin.

Maklergesetz verschafft mehr Klarheit „Eine ausgewogene Sache“, kommentierte Frank Belzer das neue Maklergesetz, wonach de Kosten für

die Vermittlung zwischen Käufer und Verkäufer hälftig geteilt werden. Die Regelungen nach dem Bestellerprinzip schaffe mehr Klarheit. Auch Yvonne Rosenberger legte Wert auf Fairness und wünschte sich, dass der Erfolg honoriert werde. Mit Angeboten zur Besichtigung im virtuellen Rundgang durch projektierte Objekte, über die Wohnflächenermittlung, das Terminmanagement, Drohnenaufnahmen oder das Homestaging, bei dem leerstehende Wohnungen für den Verkauf behaglich von Einrichtungsprofis gestaltet werden, wurde auch der Service des Geldinstitutes im Immobilienbereich optimiert.

Während sich Büro- und Gewerbeimmobilien immer noch einer hohen Nachfrage erfreuen, gestalte sich das Immobiliengeschäft beim Einzelhandel oder in der Gastronomie durch Corona eine Spur schwieriger. Aber auch hier gelte für Objekte die Einzelfallbetrachtung, wie Frank Belzer konstatierte.

Jörg Deibert wertete die Corona-Krise auch als Chance. „Mehr Kleinteiligkeit“, propagierte der Architekt. Im Erdgeschoss einkaufen, in den oberen Etagen wohnen. Büros seien nachgefragt. Insbesondere Existenzgründer könnten Leerstände auffüllen, meinte der Projektentwickler. Doch die City sei nicht immer erste Wahl. Der ländliche Raum und Randgebiete hätten unter den Aspekten Sicherheit und Homeoffice als Wohnraum an Bedeutung gewonnen, warf Georg Ortner ein. „Das trifft den Zahn der Zeit“, bestätigte Yvonne Rosenberger, allerdings seien das Internet, die Infrastruktur vor Ort und die Anbindung an den ÖPNV oftmals entscheidende Kriterien.

Unisono galt für die Expertenrunde beim Blick auf den hiesigen Immobilienmarkt. „Wir leben in einer besonderen Region!“ Bei der Frage, ob aktuell der richtige Zeitpunkt für den Kauf oder Verkauf einer Immobilien sei, wusste Franz Belzer die Antwort. „Der Markt verspricht Stabilität. Bei vier konkreten Nachfragen nach einem Objekt, gibt es leider auch drei enttäuschte Kunden.“

ZELLERTALBAHN: GRÜNE für Aktivierung und Zuganbindung von Worms nach Kaiserslautern

Entscheidung ist zum Greifen nah Es zeichnet sich die Möglichkeit ab, dass Züge von Worms über Monsheim, Zellertal und Münchweiler nach Kaiserlautern wieder rollen können, so eine Pressemitteilung der Grünen Stadtratsfraktion. Die Verbindung bringe viele Entwicklungspotentiale für die Ortsgemeinden und für die Region entlang der Strecke. Berufspendler, Touristen und Gewerbetreibende werden von dieser Strecke enorm profitieren – ebenso der Klimaschutz.

Infrastruktur stärken Auch Lisett Stuppy (Bündnis 90/Die Grünen im Kreistag Donnersbergkreis) unterstreicht die Bedeutung : „Wir Grüne kämpfen seit Jahren für die Einbindung der Zellertalbahn in den RLPTakt. Sie ist für uns eine nachhaltige Investition in Infrastruktur im ländlichen Raum. Wir fordern nun eine rasche Umsetzung und Wiederinbetriebnahme der Zellertalbahn, um zumindest

einen touristischen Zugverkehr 2022 zu etablieren.“ Christian Engelke (Bündnis 90/Die Grünen im Stadtrat von Worms): „Die Zellertalbahn ist für Worms eine großartige Chance auf eine direkte Zuganbindung bis nach Kaiserslautern.

Wir brauchen dafür einen Haltepunkt in Worms, der uns mit dieser Strecke verbindet. Das wäre ökologisch als auch ökonomisch sinnvoll und spart den Reisenden eine Menge Zeit.“

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

LIONS-DAMEN: 2.100 Euro Unterstützung für ASB Kinderschutzdienst, Frauenhaus des DRK und dem Frauennotruf

KURZ NOTIERT

Keine Gewalt gegen Frauen und Kinder!

AWO Monsheim – Termin entfällt Die geplante Rentenberatung und Antragsstellung der AWO Monsheim im AWO Büro des Mehrgenerationenhaus Monsheim muss leider krankheitsbedingt auf Donnerstag, dem 9. Juli, 13.45 Uhr, verlegt werden. Der nächste Termin ist festgelegt auf den 6. August um 14 Uhr. Bitte voranmelden unter Telefon 06243/7882.

Eine der vielen Schattenseiten der Corona-Krise und der ab März eingetretenen Isolation von Familien ist häusliche Gewalt gegen Frauen oder Kinder. Viele bundesweit agierende Hilfsorganisationen hatten bereits recht früh während des Shutdowns auf die potenziellen Gefahren einer erhöhten Gewaltbereitschaft hingewiesen.

Aufgrund der aktuellen Umstände haben die Lions-Damen ihren Schwerpunkt bei der Unterstützung in Worms darin gesetzt, die Initiative mehrerer lokaler Frauenverbände zu fördern. „Wichtig war ihnen hierbei“, so die Koordinatorinnen, „die in Worms zur Gewaltprävention engagierten Vereinigungen durch eine gemeinsame Spende zusammenzubringen“.

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 4. bis 10. Juli 2020 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag Schwanen-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 22, Telefon 06241/25092

Sonntag Doc-Apotheke Worms Westend

67549 Worms, Bebelstraße 6, Telefon 065241/954810

Sonnen-Apotheke

67592 Flörsheim-Dalsheim, Alzeyer Str. 109, Telefon 06243/903941

Montag Adler-Apotheke

67547 Worms, Neumarkt 1, Telefon 06241/24600

Seelische, körperliche und sexuelle Gewalt

Dienstag Apotheke am Wasserturm

67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353

Fidus-Apotheke

Man ist stolz mit dem ASB Kinderschutzdienst, dem Frauenhaus/DRK Kreisverband und dem Frauennotruf zusammenzuarbeiten.

Der ASB Kinderschutzdienst ist eine Fachberatungsstelle für Kinder und Jugendliche, die von seelischer, körperlicher und sexueller Gewalt betroffen sind. Das Wormser Frauenhaus berät, unterstützt und fördert Frauen, die seelische und körperliche Gewalt in engen sozialen Beziehungen erfahren haben.

67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890

Mittwoch Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355

Donnerstag Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

15

Primus-Apotheke Gimbsheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014

Freitag Dalberg-Apotheke

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Von links: Silke Lachmann (ASB Kinderschutzdienst), Regina Mayer (Frauennotruf), Monika Diel (Frauenhaus), Nina Sinewe (Lions Club) und Judith Eckelmann (Lions Club).

Der Frauennotruf ist eine Fachstelle zum Thema sexualisierte Gewalt und unterstützt sowohl betroffene Frauen und Mädchen als auch Angehörige, Unterstützer*innen und Fachkräfte.

Die Wormser Lions-Damen unterstützen diese drei Verbände mit einer Gesamtspende in Höhe von 2.100 Euro.

Bei dem gemeinsamen Treffen wurde nochmals hervorgehoben, dass sich zu Beginn der Corona-

Pandemie weniger neue Betroffene Personen als in der Vergangenheit gemeldet haben. Auffällig ist jedoch, dass in den letzten vier Wochen die Anzahl der gemeldeten Fälle stark angestiegen ist.

Soziale Kontakte aufnehmen Deshalb ist es aus Sicht der Verbände wichtig, dass Frauen und Kinder wieder verstärkt soziale Kontakte aufnehmen, insbesondere auch ein geregelter Kinder-

garten- und Schulbetrieb wieder möglich sein sollte. „Für unsere Arbeit benötigen wir Unterstützer*innen in unserer Stadt, sei es durch Geldspenden, Haushaltsgegenstände und Kleider, um Frauen und Kindern bei der Unterbringung unter die Arme zu greifen.

Besonders die Wohnungssuche für betroffene Frauen gestaltet sich aktuell sehr schwierig“, so Monika Diel vom Wormser Frauenhaus.

ANRUF GENÜGT

Anzeigensonderveröffentlichung

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

FIRMA THUROW AUS OSTHOFEN: Türen und Fenster, ­Terrassendächer oder Sonnenschutz

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Akkurates Handwerk & kompetenter Service

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Cs03sa19

tt o h Scdeckeretrieb .

S a c h t e rb D e is M

Weinsheimer Postweg 5 67551 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 35 28 info@dachdeckerei-schott.de

lr38mi15

• • • • •

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

• Dacheindeckungen • Spenglerarbeiten • Reparaturen • Fassadenbekleidung • Flachdachabdichtung • Speicherdämmung

P. Holla + Sohn GmbH

Tel. (0 62 41) 97 61 - 0 · Fax (0 62 41) 97 61 - 61 E-Mail: info@hollaundsohn.de

• Sanitär- & Heizungsmontage • Solartechnik • Pelletsanlagen • Regenwassernutzung • Wärmepumpe

Hoftore, Geländer, Zäune, Torantriebe, Garagentore, Sichtschutz, Haustüren, Überdachungen, Markisen. Alles aus Holz, Kunststoff, Stahl, Alu und Edelstahl

Fachgerecht und zuverlässig plant und montiert die Firma Thurow seit über zwei Jahrzehnten Markisen, Rollläden und Terrassendächer.

Foto: Markilux

r Wohndachfe

Cs27sa18

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv se + Kunden

Jetzt anrufen:

(0 62 41) 20 34

cf.15sa19

Austausch alte

53

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim … jetzt schon seit 7 Jahren in Worms

Malermeister GmbH rh43sa19

– Tapezierarbeiten – kreative Innenraumgestaltung – Fassadengestaltung

Brauereistraße 8 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 4 96 03 11 · Mobil (01 63) 1 75 51 54

Bereits seit 1997 verwirklicht die Firma Thurow aus Osthofen für und mit ihren Kunden Wohnträume für ein schönes Zuhause – ob mit Fenstern, Haustüren, Terrassendächern, einem Wintergarten oder einem wirksamen Sonnenschutz. Gerade angesichts der aktuellen Sonnenstunden und Temperaturen dürfte jeder, der nicht über einen passenden Sonnenschutz verfügt, dessen Wichtigkeit für ein entspanntes Wohnen schmerzlich vermissen.

Dabei steht Qualität stets an erster Stelle. Namhafte Hersteller für Wintergärten oder im Sonnenschutz gehören deshalb zu den langjährigen Partnern des Meisterbetriebes. Ergänzend können Kunden selbstverständlich auch auf bewährte Marken für Rollläden und Tore oder etwa im Steuerungsbereich vertrauen.

Zu den langjährigen Partnerfirmen des Meisterbetriebes gehören namhafte Hersteller wie Solarlux und Tebau, markilux, Gugelfuss, Alulux oder Somfy. Besonderes Augenmerk legen die

Gewerbepark Maria Münster

Klosterstr. 30–32 (ehem. Figaro), 67547 Worms Profis aus dem Hause Thurow Mo.–Do. 8–12 + 14–17 Uhr, Fr. 8–12 Uhr. zudem darauf, ausführlich zu beraten und zu planen. Unterstützt durch ein Experten-Netzwerk bietet Thurow auch Komplettlösungen an und kann somit flexibel auf Kundenwünsche reagieren. Damit erhalten Kunden -Heizungswartung -staubarme Badsanierung alle Maßnahmen aus einer Hand.

-Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder Dies spart Kopfzerbrechen, Zeit -staubarme -Heizungsmodernisierung Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder und Geld.

-Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen •-Enthärtungsanlagen barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung •-Heizungsmodernisierung Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen Auch in schwierigen Fällen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst finden die erfahrenen Spezialis- -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 • Kundendienst • regenerative Energien ten maßgeschneiderte Lösungen, Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 die alle Seiten zufrieden stellen.

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246 Denn die Freude am Wohnen beruht auf erfüllten Träumen – undInh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 auf solider Facharbeit. Ein unver61 Jahre Meisterbetrieb bindliches Angebot und eine terFachberater für mingerechte Auftragsabwicklung Wärmedämmung runden den Service ab.

Bl23sa20

Am Trappenberg 2 • 67592 Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 54 82 • Fax (0 62 43) 91 16 79 Mobil (01 77) 5 29 77 63 • E-Mail: info@hls-brauner.de

Ausstellung sonntags vorübergehend geschlossen

(TÜV zertifiziert)

KONTAKT Firma Thurow Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon: 06242/915410 E-Mail: kontakt@thurow-fenster.de www.thurow-fenster.de

Mitglied der BaugewerksInnung Alzey-Worms

Wärmedämmung Innen- und Außenputz

Altbaurenovierung Farbliche Gestaltung Trockenbau

Cs39sa19

Manfred Brauner Meisterbetrieb

Nahestraße 10 · 67550 Wo.-Rheindürkheim · www.pech-boesing.de (0 62 42) 14 17 · Handy (01 77) 6 58 70 45

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

TSG PFEDDERSHEIM: D1-Jugend spielt sich souverän in die Landesliga

Glückwunsch! Meister und Aufsteiger!

Aufstieg in die Landesliga und die Meisterschaft in der Kreisliga Süd-West freuen. „Weiter so, Jungs“, freuen sich Trainer und Offizielle über den tollen Erfolg des Teams, das im gesamten Rundenverlauf ungeschlagen blieb. Mit dabei waren, stehend von links: Co-Trainer Wilfried Leistikow, Torwarttrainer Ricardo Mohamar, Muhammed Berisha, Yusuf Yildirim, Arian Paqarizi, Bartu Duran, Szymon Dej und Trainer Oguz Duran. Sitzend von links: Adrian Gerasimov, Luis Schick, Ümit Yildirim, Mathis Jung und Spielführer Erik Kromm. Es fehlen: Hamza Yücel, Robin Reinhardt und Jonathan Nkwoala.

Grund zur Freude bei TSG-Spielern und Trainerteam.

Grund zur Freude gab es bei der D1-Jugend der TSG Pfed-

dersheim. Der hoffnungsvolle Nachwuchs durfte sich über den

Niklas Reichel verlässt Wormatia VfR-Keeper wird bei Regionalligist Bayern Alzenau als Neuzugang gemeldet Zuletzt stand eine Vertragsverlängerung mit dem Keeper des VfR Wormatia noch im Raum.

Aktuell hat sich Niklas Reichel wohl für einen Trikotwechsel entschieden.

Regionallist Bayern Alzenau hat den 24-jährigen Studenten als Neuzugang gemeldet und komplettiert damit das Torwarttrio beim FC Bayern in der Viertklassigkeit.

WORMATIA WORMS: Finanzielle Rahmenbedingungen geklärt / Intensivierte Kaderplanung für die neue Oberligasaison / Zeit für einen Überblick / Erfahrener Innenverteidiger gesucht

Wer bleibt, wer geht, wer kommt?

Welche Verträge laufen aus?

Auslaufende Verträge, teilweise aber mit Option, haben Andrej Ogorodnik, Kazuki Kamikawa, Luca Graciotti, Geovane Oliveira Damaceno, Jan-Philipp Schünke und Pascal Schmidt. Letzterer wird künftig die U21 in der Landesliga verstärken. „Ich bin zuversichtlich, dass wir demnächst Verlängerungen bekanntgeben können. Bei manchen stehen Stand jetzt die Zeichen aber auch eher auf Trennung“, so Hess zum Status quo der Verhandlungen.

TAXI / CITYCAR Wir sind weiterhin für Sie da und bringen Sie sicher und mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen an Ihr Ziel!

www.citycar-worms.de

Ein Wechsel, der den VfR nicht ganz unvorbereitet trifft, denn wie die Trainingskibitze berichten, tummelten sich unter der Woche zwei neue Keeper in der EWR-Arena.

Wer kommt?

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst • Krankenfahrten cf.14sa20

Jan Dahlke zählt zu den Hoffnungsträgern der Wormser Offensivabteilung.

Wer hat noch einen Vertrag?

SCHLÜSSELDIENST

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

WIR BERATEN SIE GERNE. www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

0 62 42 tel 5 03 34 - 0 0Türzusatzschloss 62 42 fax 5 03 34 - 3 34

rh19sa20

Tel. (0 62 41) 95 78-0

cf.34sa19

Carlo-Mierendorff-Straße 2 67574 Osthofen/Rhh. info@gross-werkzeuge.de

Carlo-Mierendorff-Straße 2 · Osthofen

Carlo-Mier ndorf-Straße2 675 4Osthofen/Rh . info@gros -werkzeuge.de

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Alles aus Stahl und Edelstahl

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21 cf.25sa14

ck01sa15

GERÜSTBAU

06242tel 503 4-0 06242fax503 4-3 4

cf.01sa20

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l e h za sch !

Gut Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

WICHTIGE RUFNUMMERN

0 62 42 tel 5 03 34 - 0

Einen laufenden Vertrag, auch für die kommende Saison, haben Tevin Ihrig, Heron Miranda, Ilias Tzimanis, Giorgi Veleanu, Lennart Grimmer, Eric Lickert, Aaron Asamoah, Filimon Gerezgiher, Simon Joachims und Jan Dahlke.

Bei Miranda steht allerdings eine Vertragsauflösung im Raum, hier hat sich das Trainerteam aus sportlichen Gründen gegen eine weitere Zusammenarbeit entschieden. Ein Fragezeichen steht hinter Linksverteidiger Veleanu, der noch seinen Kreuzbandriss auskuriert.

Ebenfalls den Verein verlassen wird Perric Afari. In vier Jahren hat der 22-jährige Defensive 59 Spiele für Wormatia absolviert, in der abgebrochenen Sai-

Bereits seit längerem fest steht der Zugang des 23-jährigen Jannik Marx (TuS Mechtersheim), der im defensiven Mittelfeld beheimatet ist. Dazu kommt Torwart Niklas Radmacher aus der eigenen Jugend.

Aus Hadamar wurde der 20-jährige Filip Pandzar für die Offensive verpflichtet. (13 OLSpiele, 3 Treffer).

Wer bleibt auch?

Sowohl Fatih Köksal als auch Sandro Loechelt werden in der kommenden Saison weiterhin das Wormatia-Trikot tragen. Während Köksal eine Ausbildung bei einem Sponsor beginnt, absolviert Loechelt ein Praktikum. „Damit haben wir bereits eine starke Achse als Basis für die neue Mannschaft“, freut sich der Sportliche Leiter Norbert Hess über die Zusagen der beiden Schlüsselspieler.

Wer geht?

Bereits bekanntgegeben sind die Abgänge von Kevin Urban und Lennart Thum (beide zu Arminia Ludwigshafen), Maurizio Macorig (1. CfR Pforzheim) sowie Koki Matsumoto (zurück nach Japan), Clirim Recica und Ahmet Ayaloglu.

Auch Lennart Grimmer will sich für den VfR Wormatia wieder mächtig ins Zeug legen.

Fotos: Felix Diehl

son waren es elf. „Perric ist ein sehr positiver und mitreißender Typ, letztlich hat es leider sportlich nicht ganz gereicht“, erläutert Hess die Entscheidung. „Wir wünschen Perric alles Gute auf seinem weiteren Weg!“

„Wir sind in guten Gesprächen und können demnächst auch schon weitere talentierte Neuzugänge präsentieren“, verrät Hess. Gesucht wird beim VfR auch noch ein erfahrener Innenverteidiger.

EINTRACHT HERRNSHEIM: Training auch während der Sommerferien möglich

SGE-Nachwuchs wieder am Ball Bei der Jugend der SG Eintracht Herrnsheim rollt seit zwei Wochen wieder der Ball.

Einmal pro Woche trainieren die F-, E-, D-, C- und B-Jugend in getrennten Gruppen und unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln. Das klappt überraschend gut.

Mit Begeisterung dabei Die Kids sind mit viel Begeisterung und vor allem mit einem hohen Maß an Disziplin bei der

Sache. Man merkt richtig, dass ihnen das Fußballspielen und die sozialen Kontakte gefehlt haben. Auch ist der Rasenplatz in einem hervorragenden Zustand, dass hebt den Spaßfaktor zusätzlich an.

Beim Probetraining reinschnuppern Wer Interesse hat, sein Kind zu einem Probetraining anzumelden, findet nachfolgend die aktuellen Trainingstage: Die F- und E-

Jugend trainiert montags, die DJugend dienstags, mittwochs ist die C2-Jugend am Ball, die B-Jugend trainiert donnerstags und freitags die C1-Jugend.

Wer ein Probetraining absolvieren möchte meldet sich bitte bei Jugendleiter Klaus Bösing unter Telefon 0152/33813102 oder dem Fußballabteilungsleiter Mike Holzemer unter Telefon 0174/9529135 an. Übrigens!

Auch in den Sommerferien läuft der Trainingsbetrieb!

17

LOKAL-SPORT

Samstag, 4. Juli 2020 | NIBELUNGEN KURIER

BLACK BELT KAMPFKUNSTAKADEMIE: Gürtel-Prüfungen trotz Corona

Wieder in gewohnter Atmosphäre Nach Wochen ohne Taekwondo-Unterricht konnten alle Schüler der Black Belt Kampfkunstakademie am 27. Mai den Unterricht wieder aufnehmen. Corona diktierte hier die Vorgehensweisen, was den Schülern und Eltern nicht schwer gefallen ist. So waren alle froh, sich wieder der Kampfkunst in gewohnter Atmosphäre widmen zu können.

Der erste Prüfungstermin im Mai fiel dem Lockdown zum Opfer. Nachdem alle Schüler wieder

im Unterricht angekommen waren, wurde den Lehrern schnell klar, dass es einen ganze Reihe von Schülern gibt, die besonders hart für ihre Prüfung im Mai gearbeitet hatten. So wurde nach Möglichkeiten gesucht, einen Prüfungstermin noch vor den Sommerferien zu finden.

Am 29. Juni war es dann so weit: 28 Schüler aus den verschiedensten Gürtel- und Altersklassen stellten sich dem Prüfungskomitee. Budopädagoge Uwe Mandler,

6. Dan Budo Taekwondo, Sozialpädagogin Dana Ulrich, 4. Dan, Budo Taekwondo und Budosport-Pädagoge Jerome Cornelius, 2. Dan Budo Taekwondo waren mit den Leistungen mehr als zufrieden. Gerade bei den Drachenherzkindern, Drei- bis Sechsjährige, war die Aufregung vor der ersten Prüfung groß.

Der Gründer des Black Belt, Uwe Mandler, und Dana Ulrich, Leiterin der Black Belt Kampfkunstakademie, waren zufrieden mit dieser Corona-Prüfung und bedank-

Die Drachenherzschüler und Weißgurte.

ten sich noch einmal bei allen beteiligten Schülern und Eltern für ihre Unterstützung. Die Veranstaltung hat gezeigt, was mit den entsprechenden Räumlichkeiten, der Disziplin der Teilnehmer und dem richtigen Hygienekonzept möglich ist.

Black Belt lädt herzlich zum kostenlosen Probeunterricht ein. Unter Telefon 06247/6632 oder per E-Mail office@black-belt-worms.de kann man einen unverbindlichen Termin vereinbaren.

STELLENMARKT Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Zahnmedizinische Fachangestellte (w/m/d)

m/w/d

mit abgeschlossener Ausbildung Sie haben einen Führerschein und sind flexibel einsetzbar?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an SCA-Heizungsbau@web.de

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

Stephan Callaba Achatz

oder Ihren Anruf Telefon 0 62 47 - 74 41

HEIZUNGSBAU INSTALLATION

Burgstr. 8 · 67551 Worms

Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsplatz.

Gemeinschaftspraxis

Dr. Reimer

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

 Edelstahlschweisser (m/w/d), Wir suchen (m/w/d)  Metallbauer (m/w/d) •mitEdelstahlschweißer Spaß an der Arbeit und Einsatzbereitschaft. esteht Interesse an einer Weiterbildung? Gerne unterstützen wir Sie! • Metallbauer nsere Firma besteht seit 15 Jahren und umfasst aktuell 6 Metallbauer / ge-

GmbH Wirsuchen suchenMitarbeiter Mitarbeiter (m/w/d): Wir (m/w/d) für Lager und Produktion – Staplerfahrer aller für Bereiche Facharbeiter Industrie und Handwerk

Wir suchen Verstärkung

Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel.online (0 bewerben) 62 41) 60 46 info@prokopp-personal.de (gerne·auch info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de

für Anschlussarbeiten der Erdwärmesonden und Brunnen.

Voraussetzung wären Kentnisse im Heizungsbau und/oder Rohrleitungsbau; Führerschein Klasse B von Vorteil.

ck27sa20

Zur langfristigen Ergänzung unseres Teams suchen wir

67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon: (0 62 42) 31 11

cf.07mi19

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

Implantologie • eigenes Labor • Akupunktur

– Maschinen- u. Anlagenbediener mit Staplerschein Büro Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 – Elektriker Büro Worms, Tel. 06241/6046

Kloster Metallbau Werner Kloster Weinbrennerstraße 24 • 67551 Worms-Pfeddersheim Tel.: 0 62 47 - 99 11 267 • Fax: 0 62 47 - 99 11 268 www.kloster-metallbau.de

1120

12619

SACHBEARBEITER (M/W/D)

· Küchenhilfen (m/w/d) · Servicekräfte (m/w/d)

Wir bieten: Ein hoch motiviertes Team rund um aussagekräftige & zeitaktuelle Produkte, eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Fr. Krebs: 06241-2026-506

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mediengestalter (M/W/D) in Vollzeit.

in Teilzeit oder auch auf selbstständiger Basis

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat).

Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise. Gerne auch Berufseinsteiger!

gesucht

– Sie sind engagiert?

– Haben ein freundliches, sicheres Auftreten – Haben einen eigenen PKW – Lust auf eine neue Herausforderung

cf.26sa20

sind willkommen!

Betreuungskraft in Teilzeit oder 450-Euro-Basis Auszubildende zum/zur Altenpfleger/-in ab 1.8.2020 FSJ/BFD ab sofort (anschließende Ausbildung möglich!)

Hauswirtschaftshilfe in Teilzeit und/oder Geringverdiener

Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung.

Traktorfahrer/in* in Vollzeit Du möchtest in einem innovativen und dynamischen Team arbeiten und das an einem modernen Arbeitsplatz?

Du möchtest Deine Stärken langfristig bei uns einbringen und hast ein hohes Qualitätsbewusstsein?

Allrounder, Gärtner, Elektriker sowie Installateure (m/w)

 Trockenbau  Kleinreparaturen  Gebäudereinigung  Winterdienst  Urlaubsservice  Schlüsseldienst  Verkauf von Elektrogeräten  Küchen- und Möbelmontage  Einbau von Fenstern, Türen und genormten Baufertigteilen  Entrümpelung und Sperrmüllentsorgung

Heimleiterin HungSoon Hölker freut sich auf Ihre Bewerbung.

Dr. med. R. Hölker Altenpflege GmbH Im Gießen 11, 67575 Eich, Fon: 0 62 46/9 04 69-0, Fax: -113 E-Mail: heimleitung@geriatrum.de Website: www.geriatrum.de

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Wir suchen:

Pflegehilfskraft in Teilzeit Pflegefachkraft in Voll-/Teilzeit – auch Berufsrückkehrer

/W/D)

(m/w/d)

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7046

Unser Team sucht Verstärkung:

D PRINT (M TER – DIGITAL UN MEDIENGESTAL

Anzeigenverkäufer

Wir suchen Sachbearbeiter für Verwaltungsarbeiten.

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich, sehr gute PC-Kenntnisse in allen MS-Office Programmen, Teamfähigkeit, zeitliche Flexibilität, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

ICH !

WIR SUCHEN D

Klöter, Hauptstraße 34 · 67591 Mölsheim 06243/5530 · www.kloeter-moelsheim.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dich!

 Verlegung von Fertigparkett und Laminat  Dienstleistungen rund um Haus und Garten  Alle anfallenden Gartenarbeiten (z.B. Heckenschnitt, Bäume fällen)

zur Festanstellung und auf 450-Euro-Basis

Voraussetzung:

flexibel und zuverlässig Ihr Team lle ! sowie FSK 3 für alle Fä Sambugastraße 18 · 67550 Worms Tel. 0 62 41- 50 75 71 · Fax 0 62 41- 50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de www.montage-hausmeisterservice.de

DEINE AUFGABEN

DEINE KOMPETENZEN

- Traktorarbeiten und Handarbeit - Saisonale Mitarbeit im Keller - Punktuelle Unterstützung des Betriebsablaufs - Maschinelle Reparaturarbeiten - Wartung und Pflege der Maschinen

- Führerschein Klasse T. gerne Klasse BE und höher - Vorhandener Sachkundenachweis für Pflanzenschutz - Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein - Eigenständiges Arbeiten - Teamfähigkeit - Schnelle Auffassungsgabe und gutes technisches Verständnis

Du suchst genau diese neue Herausforderung und hast Interesse in einem führenden und qualitätsorientierten, biodynamischen Weinbaubetrieb zu arbeiten? Dann sende uns gerne deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung per Mail oder Post zu. * Talent primär, Geschlecht egal

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Montage- & Hausmeisterservice Andreas Günther GmbH Sambugastraße 18 · 67550 Worms

IRING WE ARE H JOIN OUR TEAM VINEYARD

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Weingut Dreissigacker | Untere Klinggasse 4 | 67595 Bechtheim E-Mail: info@dreissigacker-wein.de

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

ck27sa20

Schweißfachbetrieb nach DIN 188800-7

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:

ck27sa20

cf.27sa20

ck27sa20

Weinbrennerstraße 24, 67551 Worms · www.kloster-metallbau.de Weinbrennerstraße 24 · 67551 Wormsl · Vordächer www.kloster-metallbau.de l Bauschlosserarbeiten l Stahlbalkone -Mail: info@kloster-metallbau.de · Telefon (0 62 47) 99 11 267 · Fax (0 62 99 11 E-Mail: info@kloster-metallbau.de · Telefon (0 62 99 11 26747)· Fax (0 268 62 47) 99 11 268 l 47) Reparaturen l Geländer und Treppen l Überdachungen Werner Kloster · Schweißfachbetrieb nach DIN ENnach 1090DIN EXCEN 2 1090 EXC 2 Werner Kloster · Schweißfachbetrieb l Hof- und Garagentore 1120

Bohrtrupps und unser Montageteam für unsere

Bewerbungen bitte an: Handke Brunnenbau, Am Altbach 3–5, 67246 Dirmstein, E-Mail: info@handke-brunnenbau.de

cf.26sa20

Mitprüfte SpaßSchweisser, an der Arbeit und Einsatz-& 2 Bürokräfte 2 Auszubildende bereitschaft!

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:

Bl27mi20

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

cf.27sa20

Anlagenmechaniker SHK

Unser Praxisteam sucht Verstärkung:

18 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 4. Juli 2020

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

GEWERBE Büroräume zvm., 140 m2, neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büroräume möbl., zwei weitere nicht möbl., Kü., sep. WC u. Bad, 1. Stockwerk, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56

ERLEBNIS – ZUHAUSE! Architektenhaus Allea

GARAGE / STELLPLATZ

Cello und Geige v.pr. zvk.

Tel. (01 76) 23 94 52 20 Hausflohmarkt: 4. + 5. Juli, ab 11 Uhr, Holunderstraße 8, Gimbsheim, Kinderkleidung ab Gr. 50, Spielzeug, Möbel, Diverses f. Haushalt und Freizeit.

Kaffee u. Kuchen, sonstige Getränke je 1,– EUR.

cf.27sa20

Paar sucht Whg./Haus,

Tel. (0 62 41) 3 52 62

ck27sa20

Schöne helle SouterrainWhg., ruhige Lage, 65 m2, 2 ZKTageslichtbad, Holzdecken, Bodenfliesen, GasEH, Kabelanschluss, Kellerraum, gem. Waschraum, Fahrrad- und PKW-Stellplatz, keine Haustiere, ab 1.10.2020, Miete € 330,– + NK + 2 MM Kaution

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 3 ZKB in Worms, Wollstraße, ab sofort zvm., 70 m², 2. OG, neu renov., KM 450,– EUR + NK 100,– EUR + KT. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7041

barrierefrei ab 90 m , mit Garten, in Worms, Herrnsheim, Rheindürkheim, Osthofen, VG Eich, zur Miete.

2

Cs27sa20

Worms-Wiesoppenheim

Tel. (01 51) 62 83 78 64 Suche 3 ZKB in Wo. und Umgeb. ab sofort zur Miete, WM bis 700,– EUR.

Tel. (01 62) 4 87 17 24 Suche 2 ZKBB/Terr. ab 1.9. od. früher in Herrnsheim, WM bis 650,– EUR, NR, keine Tiere.

Tel. (01 73) 8 55 17 74

IMMOBILIENGESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

Tel. (01 77) 2 93 45 77

MIETGESUCHE

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Minijob am Rhein. Reinigung und Rasen mähen. 3–5 Stunden pro Woche. Der Zeitpunkt kann gewählt werden. Bewerbung an 1.vorsitzender@ kvworms.de oder

Tel. (0 15 77) 3 63 65 68 Suche Damenfriseurin, die zu mir ins Haus kommt in Worms-Hochheim.

Tel. (0 62 41) 7 83 38 Paar sucht Putzfrau: Für ein Haus in WO mit 115 m² Wfl. suchen wir für 3–4 Std./Woche eine Reinigungskraft. Wir möchten Sie gerne offiziell anmelden, zahlen 50,– EUR/Woche.

Tel. (01 77) 8 35 54 06

STELLENGESUCHE

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67 Suche Arbeit als Begleitung und Betreuung im Alltag u. im Haushalt (Minijob-Basis). Vorzugsw. in Worms.

Tel. (01 60) 98 67 75 64

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Straße

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

rh07mi20

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78

Wir sind persönlich für Sie da!

Gebraucht, B. 111, H. 42, T. 176 cm, sehr gut erhalten, FP 300,– EUR.

Tel. (0 62 41) 5 02 50 96

od. (01 76) 43 15 18 15 Modische Damenkleidung, Gr. 34, kaum getragen, zu Flohmarktpreisen abzugeben. Tel. (01 57) 73 36 05 04 Haushaltsauflösung am Sa., 11.7., 9–12 Uhr, Theodor-Heuss-Straße 28, Worms, bei Göbel, kostenlos an Selbstabholer.

Tel. (01 57) 35 14 89 27

SUCHE

Unsere neuen Öffnungszeiten (hier sind wir persönlich für Sie da): Montag und Donnerstag 12–18 Uhr Dienstag und Freitag 9–12 Uhr Mittwoch geschlossen

Ausschließlich telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9–18 Uhr Dienstag 9–16 Uhr Mittwoch 9–13 Uhr Freitag 9–14 Uhr Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten von Geschäften vorgeschrieben.

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Fliesenleger (Rentner) sucht Beschäftigung als Minijob.

Tel. (0 15 20) 7 08 10 32

Coupon für private Kleinanzeigen

Nackte Rentnerin (67j) privat 0162-465 36 89

Liebe Leser, liebe Kunden

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

ck43sa16

3 ZKB mit EBK

ohne Kühlschrank, 83 m², EG, in Worms-Ibersheim, sofort frei.

Scharfe Sie (32) privat 01525-516 84 62

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

STELLENANGEBOTE

1 ZKB in KG, möbl., in Osthofen zvm., WM 350,– EUR.

Tel. (01 71) 2 86 21 03

KONTAKTE

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Welcher Mensch hat Interesse? Austausch Psalme 1–150. Danke sehr.

Tel. (01 76) 44 45 74 20

MIETANGEBOTE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

kostenlos*!

Tel. (01 72) 6 20 44 34 VERSCHIEDENES Loveley`s Wellness Massage

cf.46mi19

MIETANGEBOTE

WOHNMOBILIE

ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA N WERFE G E statt W

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

BEKANNTSCHAFTEN

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Doppel-Fahrradträger für Kupplungsmontage am PKW zvk., unbenutzt, 80,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 96 82 74

Liegesofa, creme

Suche Garage od. kl. Halle in Pfeddersh. Miete od. Kauf. Auch 10 km Umkreis.

Tel. (01 77) 4 94 69 30

Weitere Informationen unter: Telefon 0611 / 53244602 ▪ www.kern-haus.de

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29 20

Wilk Wohnwagen, Sackmarkise, 2 Vorzelte Mover Riesenzubehör, VHB 6.000,– EUR. Tel. (01 57) 32 58 16 39

rh22mi19

cf.26sa20

LBS-Bezirksleiter LBS-Bezirksleiter LBS-Bezirksleiter Mario Mario Mario Dauermann Dauermann Dauermann 06241-911053 06241-911053 06241-911053 mario.dauermann@lbs-sw.de mario.dauermann@lbs-sw.de mario.dauermann@lbs-sw.de

04/08, 120tkm, BZ, 76 kW, v. Extras, UF, EF, WR, TÜV 05/21, VHB 3.350,– EUR, Osthofen.

Tel. (01 52) 53 65 04 99

AUTO + ZUBEHÖR

VERKÄUFE

Frau sucht günstiges Haus mit Garten od. EG-Whg. zum Kaufen.

Tel. (01 74) 6 02 10 96

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

2sa2

IMMOBILIENGESUCHE

Mazda2,

UNTERRICHT

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

Jetzt Urlaub nahe Ostsee: Erholung pur im Ferienhaus, v. pr.

Tel. (01 71) 1 43 95 71 ab 16 Uhr

cf.19sa20

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

AUTO + ZUBEHÖR

mk2

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

URLAUB / REISE

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57 Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

GESÜNDER LEBEN 4. Juli 2020 | 559 | KW 27

Anzeigensonderveröffentlichung

Die Seiten für Gesundheit & Wohlbefinden

ZAHNGESUNDHEIT AUCH IN CORONA-ZEITEN (LAT. FÜR „KRONE“) Praxis Zahnimpuls

Seite 2

DIE NEUE LUST AM WANDERN Seite 6

info. jetzt

Müller/Shu tterstock/K

Dieses und viele weitere Magazine auch online auf www .

Foto: djd/Molkerei Alois

Bleiben Sie gesund

ieferPix

Titelfoto: oh

FRUCHTIGE ABWECHSLUNG Seite 10

2 Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

Dr. med. dent. Philipp Maatz nutzt neues Behandlungskonzept, um Immunsystem zu stärken

Wenn Zähne krank machen – Zahngesundheit beeinflusst den gesamten Körper

So schön können Ihre Zähne nach der Behandlung wieder strahlen – hier im direkten Vorher-Nachher-Vergleich. Foto: oh LAMPERTHEIM – Haben Sie bei Rücken- oder Kopfschmerzen schon einmal daran gedacht, dass Zähne die Ursache sind? Schon lange ist wissenschaftlich bestätigt, dass sich unsere Zahngesundheit auf unseren gesamten Körper auswirkt und auch Auslöser weiterer Erkrankungen sein kann. Erfahren Sie hier welche Zusammenhänge bestehen und was Sie dagegen tun können.

Entzündungen an der Zahnwurzel oder im Kieferknochen können unbemerkt bleiben. Es treten keinerlei Beschwerden oder Schmerzen auf, trotz deutlich sichtbaren Knochenabbaus durch Eiter. Viele Krankheiten können durch diese unerkannten Entzündungen im Mundund Kieferbereich ausgelöst werden. Durch das tote Nervengewebe sammeln sich Bakterien an, und da der Zahn in direktem Kontakt zum umliegenden Gewebe steht, erfolgt ein Austausch mit dem Blutsystem und der gesamte Organismus wird von den Bakterien überschwemmt.

Die schädlichen Bakterien und Gifte können Krankheiten jeglicher Art auslösen, wie zum Beispiel einen

Herzinfarkt, schwerwiegende Herzklappenentzündungen oder einen Schlaganfall. Natürlich schwächt eine chronische Entzündung auch das Immunsystem, was grade in der heutigen Zeit mit dem CoronaVirus sehr ungünstig ist. Im medizinischen Versorgungszentrum Zahnimpuls Lampertheim stellen sich viele Patienten mit chronischen Erkrankungen vor, deren Ursache auch auf den mangelhaften Zahnstatus zurückzuführen ist. Dies hat Dr. med. dent. Philipp Maatz bewogen, eine neue Behandlungssequenz zu etablieren, welche innerhalb von einem Termin alle Entzündungen und dentalen Probleme eliminiert, sodass Patienten mit einem gestärkten Immunsystem die Praxis wieder verlassen. Diese Art der Behandlung erfordert eine vorherige umfassende zahnärztliche Untersuchung und Diagnostik.

Dr. Maatz erklärt das Vorgehen: Nach der Erstberatung erfolgt die tatsächliche zahnärztliche Behandlung. Auf Wunsch bieten wir die Behandlung in Vollnarkose an, wenn Sie von dem Eingriff gar nichts mit-

Bei Bedarf werden Implantate gesetzt, um wieder ein strahlendes Lächeln zu ermöglichen.

Foto: oh

bekommen möchten Beratungstermin und. Es ist nicht selten, dass wir vereinbaren: in der Praxis Tel. 0 62 06 - 28 30 fünf Stunden 24h online auf: und länger in www.zahnimpuls.d Vollnarkose behane deln, besonders bei umfassenden Arbeiten ist dies notwendig. Ihr Kreislauf befindet sich handlung wieder zahnmedizinisch dabei unter der ständigen Kontrol- gesund sind und ihr Immunsystem le unseres erfahrenen Narkosearz- gestärkt wirkt. Viele Patienten fühtes. Natürlich können wir auch in len sich nach der Behandlung sofort mehren Terminen die Behandlung gesünder und motivierter. durchführen, erreichen so jedoch Dr. med. dent. Philipp Maatz und nicht den wichtigsten Effekt: Alle das gesamte Praxisteam von „Zahndentalen Probleme und Entzündun- impuls Lampertheim“ freuen sich gen umgehend zu beheben. Das Im- auf Ihren Besuch. Sprechzeiten sind munsystem wird gestärkt und un- auch im Sommer montags bis donsere Patienten verlassen die Praxis nerstags von 8 bis 20 Uhr, freitags mit einem hochwertigen Provisori- von 8 bis 15 Uhr. Selbstverständlich um. Während der Behandlung tau- setzen wir so wie auch vor Corona schen wir alle defekten Füllungen, alle empfohlenen Hygienemaßnahziehen stark zerstörte Zähne, präpa- men um. zg rieren Zähne für Kronen und setzen bei Bedarf Implantate. Wir verwenWeitere Infos bei den nur höchst biokompatible Materialien wie zum Beispiel Implantate Zahnimpuls MVZ aus Titan oder Keramik. KeramikDr. med. dent. Philipp Maatz implantate haben den Vorteil, dass Zahnärztin Marion Knapp sie mit dem Zahnfleisch verwachsen Dr. med. dent. Brigitte Utzig und mit dem Knochen. Weiterhin Zahnarzt Tom Baarends gibt es auf Keramik keine Allergien, sehr selten jedoch auf Titan. Mit HilBürstädter Straße 43 fe spezieller Medizintechnik können 68623 Lampertheim wir biologische Wundverbände aus Telefon 06206/2830 Ihrem eigenen Blut herstellen, sokontakt@zahnimpulsdass eine schnellere Wundheilung lampertheim.info nach der Behandlung erfolgt und www.zahnimpuls-lampertheim.de nur geringe Schwellung entsteht.

Sprechzeiten: Mir ist es wichtig, dass Patienten Mo. bis Do. von 8 bis 20 Uhr optimal ästhetisch und biokompaFr. von 8 bis 15 Uhr tibel behandelt werden, dies gelingt Samstags nach Vereinbarung, mit Keramik am besten. Ich freue reserviert für Vollnarkosen. mich, wenn Patienten nach der Be-

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

3 Anzeigensonderveröffentlichung

Bewegung ist die beste Von Rezept bis Reha (djd). In allen Lebensbereichen ter Umständen verschieben und Medizin bei Stress stellt uns die Ausbreitung des Co- Medikamente trotz LieferengpäsGegen Bewegungsmangel aktiv zu werden

pro Tag weniger als eine Stunde. Der Medienkonsum wird im Vergleich dazu durchschnittlich auf fünf Stunden geschätzt. „Das ist nicht gesund“, warnt Stefanie Mollnhauer. Für die Sportmedizinerin und Leiterin von pro-formance, einem Institut für Leistungsoptimierung, ist es höchste Zeit, der allgemeinen Trägheit entgegenzuwirken.

Dream-Team: Bewegung und Magnesium

Nur etwa ein Drittel der Deutschen sind laut Umfrage regelmäßig sportlich aktiv: 66 Prozent von ihnen treiben Sport, um gesund zu bleiben.

Foto: djd/Magnesium Diasporal/iStock

sen schneller beziehen. „Patienten muss auch weiterhin unkompliziert geholfen werden können“, erklärt etwa Maren Soehring von der IKK classic. Außerdem setze man alles daran, digitale Kontaktmöglichkeiten auszubauen.

Rock‘n‘ Roll für die Wirbelsäule Gleichgewicht für Ihr Wohlbefinden

Die Gesundheit seiner Patienten liegt Olav Popp am Herzen, so dass der erfahrene Osteopath und Physiotherapeut gründlich analysiert und individuell behandelt.

hk27sa20

(djd). In vielen Berufen gehört es zum Alltag, über Stunden am Schreibtisch zu sitzen.

Wer im Homeoffice arbeiten muss, kommt erst gar nicht vor die Tür. Andere fahren häufig mit dem Auto ins Büro und machen es sich am Abend auf der Couch vor dem Fernseher, am Laptop oder Handy bequem. Bewegung? Fehlanzeige. Wie eine Statista-Umfrage ergab, bewegen sich zwei Drittel der Deutschen

Um wieder herunterzufahren und Stresshormone abbauen zu können, erwarte der Körper Aktivität als Ausgleich, so Mollnhauer. Das bedeutet: Bewegung bewusst einplanen, wo immer möglich. Doch laut Statista-Umfrage ist sich lediglich ein Drittel der Deutschen dieser Dringlichkeit bewusst. Von diesen Aktiven treiben 66 Prozent Sport, um gesund zu bleiben. Für alle, die nicht wissen, wie sie ihr Aktivprogramm umsetzen sollen, hat Mollnhauer einen Bewegungsfahrplan erstellt, mit dem jeder sofort loslegen kann. Gleichzeitig rät sie, auf die Magnesiumzufuhr zu achten. Denn: Auch wer sich viel bewegt, hat einen erhöhten Magnesiumbedarf.

ronavirus vor große Herausforderungen, insbesondere im Gesundheitswesen. Viele Krankenkassen haben darauf schnell reagiert und zahlreiche Regelungen gelockert.

So sind Rezepte länger gültig, Rehamaßnahmen lassen sich un-

Unsere Leistungen

in Team Olav Popp und se ren Besuch. freuen sich auf Ih

Osteopathie (Die Kosten werden

von vielen Krankenkassen übernommen)

Craniosacraltherapie Krankengymnastik Krankengymnastik auf neurophysiologischen Grundlagen manuelle Therapie Lymphdrainage Sportphysiotherapie Golfphysiotraining CMD Behandlung Massage Schlingentisch

Alzeyer Straße 106 | 67549 Worms | Tel.: 0 62 41-50 28 533 info@gesundraum.eu | www.gesundraum.eu

4 Anzeigensonderveröffentlichung

Schutzmaßnahmen im Gepäck

4. Juli 2020

Zecken machen keinen Urlaub Gut geschützt auf Reisen

Unbeschwerte Streifzüge durch Wiesen, Wälder oder Seengebiete können aber schnell schwerwiegende Folgen haben.

Foto: ProtectONE Ltd./Tickless Human

Ob Camping, Wa ndern oder Baden am See oder com b ay.

Meer – zur schönsF oto: pix a ten Zeit des Jahres zieht es die meisten Urlauber raus in die Natur. Viele Deutsche sind dabei gerne im eigenen Land unterwegs, gerade in diesem Jahr fällt die Nachfrage nach Inlandsreisen besonders hoch aus. Unbeschwerte Streifzüge durch Wiesen, Wälder oder Se-

engebiete können aber schnell schwerwiegende Folgen haben. „Mit dem schönen Wetter entwickelt sich auch die Zeckenpopulation rasant“, weiß Tobias Heine von der Eltidia GmbH. „Um sich vor den kleinen Parasiten und den von ihnen übertragbaren Krankheitserregern zu schützen, sollten sich Urlauber im Vorfeld ausführlich über ihr Reisegebiet informieren und entsprechende Vorkehrungen treffen.“ rh07sa19

Wer sich im Urlaub gern in der freien Natur aufhält, kennt das leidige Problem mit dem Zeckenschutz. Da die Plagegeister fast unerkennbar klein sein können, bietet auch ein gründliches Absuchen der gesamten Haut keinen hundertprozentigen Schutz.

Viele chemische Mittel sind inzwischen gut auf die Abwehr beziehungsweise das Abtöten von Zecken abgestimmt, doch haben sogenannte Repellents (insektenabwehrende Sprays) einen entscheidenden Nachteil: Die Auswirkung ihrer Bestandteile auf den menschlichen Organismus ist nicht in allen Einzelheiten geklärt, daher werden die Sprays von vielen Menschen abgelehnt. Tobias Heine: „Sehr gut haben sich unserer Erfahrung nach kleine Sender wie Tickless Human bewährt, die mittels harmloser Ultraschallwellen den Zeckenbefall zum Beispiel auf Hunden deutlich reduzieren können.

GESÜNDER LEBEN

Gesundheitsrisiko: Zecke Bereits seit vielen Jahren erobert der gefährliche Krankheitsüberträger immer mehr Gebiete in Deutschland. Der Parasit gilt als äußerst anpassungsfähig und widerstandsfähig: Bei Minusgraden verfällt er unter Blättern und Baumnadeln in eine Art Winterstarre, ist aber bei steigenden Temperaturen sofort wieder einsatzbereit.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER Nibelungen Kurier Verlag GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 61.815 verteilte Exemplare

rer Nähe

ganz in Ih

✓ kompetente Beratung ✓ motiviertes Fachpersonal ✓ spezialisiert in Homöopathie Ihre Apotheke im Wonnegau und Kindermedikation ✓ Lieferservice (natürlich kostenlos) ✆ (0 62 43) 90 39 41

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30–13 Uhr und 14.30–18.30 Uhr Mi. + Sa.: 8.30–13 Uhr

✓

Apotheke vor Ort App

Alzeyer Str. 109 • Flörsheim-Dalsheim www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

Druckerei: REIFF Medien, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Fotos: NK / Einzelnachweis / privat ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel

Das nächste

GESÜNDER

LEBEN

erscheint am

Samstag, 15. August 2020

cf.27sa20

„ Ihre Augen – unsere Passion“

Anzeige

Ambulante Operationen in der Augenarztpraxis von Dr. von Ehrlich-Treuenstätt, Prof. Dr. Sel & Dr. Vonbun

Dr. v. Ehrlich-Treuenstätt (Mitte) mit Prof. Dr. Sel (links), Dr. Vonbun (rechts) und einem Teil ihres Mitarbeiter-Teams Die Gesundheit Ihrer Augen und ein optimales Sehvermögen stehen in unserer Praxis an erster Stelle. Auch im Bereich der ambulanten Operationen gelten unsere hohen Ansprüche an Medizin und Technik. Deshalb dürfen Sie sich bei uns in guten Händen wissen, wenn bei Ihnen eine Operation an den Augen erfolgen soll.

Wir haben uns jetzt auch spezialisiert auf ambulante Augenoperationen Seit Anfang des Jahres 2019 führen wir in den neuen OP-Räumen unseres Augenärztezentrums ambulante augenärztliche Operationen durch. Wir operieren den „Grauen Star“ (=Cataract) und geben intravitreale Injektionen (=Spritzen in den Glaskörper des Auges bei Netzhauterkrankungen). Dabei wenden wir die modernste Technik mit den neuesten Geräten an. Des Weiteren führen wir Laserbehandlungen bei „Grünem Star“ (=Glaukom) und Nachstar durch.

Moderne Anästhesie Wir arbeiten mit einem erfahrenen Anästhesistenteam zusammen und bieten Ihnen sowohl Tropfanästhesie nur mittels Augentropfen als auch Sedierung (Betäubungsspritze) zur Beruhigung und Angsthemmung an.

Wie wichtig die Sehkraft für unser Leben ist, merken wir erst, wenn Störungen beim Sehen auftreten. Unser Ärzteteam ist nicht nur für Augenoperationen sondern für alle Probleme rund um Ihre Augen Ihr kompetenter Ansprechpartner.

Weitere Schwerpunktthemen …

Für Glaukom und Makulaerkrankungen bieten wir Spezialsprechstunden mit allen modernen Diagnoseverfahren an, so z. B. auch Erstellung einer Schlaganfall-/Herzinfarkt-Risikoanalyse in Zusammenarbeit mit der Universität Erlangen.

barung Terminverein unter:

68 06241 – 9750

uf: 24 -h online a raxistp rz a www.augen worms.de

Sehschule unter der Leitung der Orthoptistinnen Frau Wallek und Frau Lintener Kontaktlinsen bei unseren Optikermeisterinnen Frau Graieb, Frau Zimmermann und Frau Bachmann Behandlung des „Trockenen Auges“ mit speziellen Diagnose- u. Therapieverfahren, u.a. auch professioneller Lidrandreinigung Wir erstellen Gutachten, z. B. für den LKW-, Staplerfahreroder Boots-Führerschein oder Flieger- und Bewerbungsgutachten (z. B. Polizei).

Seit 1. März 2020 mit im Team: Assistenzarzt Gregor von Ehrlich-Treuenstätt

Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihr Vertrauen schenken und sorgen für Ihren klaren Augen-Blick!

Dr. med. S. v. Ehrlich-Treuenstätt Prof. Dr. med. S. Sel

Dr. med. J. Vonbun

AUGENARZTPRAXIS & OP-ZENTRUM Von-Steuben-Straße 17 · 67549 Worms · Telefon 06241 – 975068 E-Mail: info@augenarztpraxis-worms.de

6 Anzeigensonderveröffentlichung

Kein Kaltstart ins Outdoortraining

Auf die Aufwärmphase nicht verzichten

GESÜNDER LEBEN Die neue Lust am Wandern Worauf Anfänger bei der Tourenplanung achten sollten

(djd). In der warmen Jahreszeit zieht es die Menschen nach draußen, sie wollen sich in der Natur bewegen und ab und zu auch mal auspowern.

Das stärkt das Immunsystem und die körperliche Fitness. Aber Vorsicht: Wer länger nicht aktiv war, sollte sportliche Aktivitäten wie Joggen oder Radfahren langsam angehen. Denn kein Sportler, der erfolgreich sein möchte, würde ohne ausreichende Vorbereitung gleich ans Limit gehen. Neben einem moderaten Training, das erst mit der Zeit gesteigert wird, bedeutet dies vor allem: die Aufwärmphase nicht vergessen.

Bei vielen Wandertouren in der Pfalz können Burgen und Schlösser besichtigt werden – ein spannendes Erlebnis für Groß und Klein.

Foto: djd/BKK Pfalz/Dominik Ketz

k.a

do

be

.co

m

Aufwärmen nicht vergessen Gerade von Freizeitsportlern wird die Bedeutung des Aufwärmens gern unterschätzt.

Die wenigsten denken daran, dass ein zu intensives Training bei kalten Muskeln zu Stressfrakturen, Muskelzerrungen und anderen Verletzungen führen kann.

Ein Muskelkater ist noch das geringste Übel. Doch selbst diese unangenehmen Schmerzen müssen nicht sein. Denn es gibt Möglichkeiten, den Körper auf die Belastung vorzubereiten und in der anschließenden Erholungsphase zu unterstützen. Die Durchblutung der Muskeln vor und nach dem Sport lässt sich beispielsweise mit Hilfe von Gels fördern, die natürliche Wirkstoffe wie Ingwer und Guarana enthalten und mit einem wärmenden Effekt einhergehen.

4. Juli 2020

u-

sto

c

(djd). d e /A F o t o : d j d / w . k u r l a n d 2 4.

Mal durchww atmen, Unternehmungen nach Lust und Laune planen, aktiv an der frischen Luft sein: In diesen Zeiten besinnen wir uns wieder darauf, was wir in unserer Freizeit wirklich brauchen – und sind oft erstaunt, dass wir solche Genussmomente gleich um die Ecke finden. Viele Menschen haben deshalb das Wandern neu für sich entdeckt.

Abseits großer Touristenströme führen idyllische Wege durch die schöne Natur und zu großartigen Aussichtspunkten.

Am Ende einer Tour fühlt man sich gleichermaßen erfrischt und angenehm erschöpft.

Ein abwechslungsreiches Ter rain mit entspannten Kurzwanderungen bis hin zu Tagestouren mit anspruchsvollen Steigungen bietet etwa die Pfalz. ha Roc

Gut geplant, gut gelaufen Gerade für Wanderanfänger gilt, dass sie sich nicht überfordern sollten. Auch ein entspannter Spaziergang kann schon entschleunigend wirken.

Denn Wandern macht nicht nur Spaß, sondern stärkt Muskeln und das Herz-KreislaufSystem, wirkt blutdrucksenkend und baut Stress ab.

Wer die Tour sorgfältig vorbereitet, kann vermeiden, dass der vergnügliche Ausf lug in einem quälend langen Fußmarsch endet. Im Normalfall läuft man etwa vier Kilometer pro Stunde, ältere Menschen etwas weniger. Die BKK Pfalz empfiehlt deshalb, jede Wanderung zeitlich so zu planen, dass man nach hinten noch etwas Puffer hat und auf jeden Fall noch bei Tageslicht am Ziel ankommt. Auch in Zeiten von Smartphones und GPS-Geräten kann eine traditionelle Wanderkarte zusätzlich gute Dienste leisten.

Für Tagestouren und noch kürzere Distanzen eignet sich eine Karte im Maßstab 1:25.000.

Offizielle Wanderwege inklusive ihrer Markierung sind in der Regel als rote Linien erkennbar.

Die Höhenlinien, meist in einem Braunton eingezeichnet, zeigen, wie viele Höhenmeter entlang des Weges zu bewältigen sind.

So hilft man sich im Notfall „Selbst routinierte Wanderer kommen manchmal vom richtigen Weg ab“, weiß Gesundheitswanderführer Jürgen Wachowski. Dann heißt es, Ruhe zu bewahren und herauszufinden, ab wann man die Richtung verloren hat. „Hilfreich ist es, sich an sogenannten Wegespinnen zu orientieren und diese mit der Karte zu vergleichen“, rät der Profi. Und dann gibt es noch die Rettungspunkte im Gelände, die in Rheinland-Pfalz in jeder Wanderkarte eingetragen sind.

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

7 Anzeigensonderveröffentlichung

Durchhalten auf dem Weg zum Wohlfühlgewicht

Das Optifast Konzept

Beim Abnehmen sollte man sich möglichst begleiten lassen

(djd). Die Einschränkungen während der Coronakrise haben so manchen Menschen in Deutschland auch ein paar überf lüssige Kilos beschert. Nun geht es darum, mit bewusster Ernährung und einer Neugestaltung der Bewegungsgewohnheiten möglichst nachhaltig wieder zum Wohlfühlgewicht zurückzukehren. Und wer sich dann in seinem eigenen Körper wohlfühlt, blickt oftmals auch gelassener in die Zukunft. Leider ist Abnehmen für viele gar nicht so einfach, weil oft lieb gewonnene Gewohnheiten und ver-

ankerte Verhaltensmuster den Weg zum Wohlfühlgewicht erschweren. Wer dauerhaft abnehmen will, braucht neben einer Portion Motivation auch die Bereitschaft, sein Bewegungs- und Ernährungsverhalten zu ändern. Da kann es hilfreich sein, sich auf dem Weg zum Wohlfühlgewicht begleiten zu lassen.

Das auf sechs Wochen ausgelegte Optifast Konzept beispielsweise richtet sich an Menschen, die in Eigenregie mit professioneller Anleitung abnehmen möchten – bei leichtem Über-

Fo to : d j d / O P T

IF A S

T

gewicht und ohne Vorerkrankungen, die eine ärztliche Betreuung erfordern würden.

Es kombiniert Ernährungswissen, Bewegungspläne und Verhaltensstrategien mit Diätprodukten aus der Apotheke.

Das Optifast Konzept verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz und ist klar strukturiert: Das Herzstück ist ein neues, kostenloses Handbuch. Es liefert einen alltagstauglichen Wegweiser, den sogenannten Fahrplan, der Abnehmwillige Schritt für Schritt mit ausführlichen Anregungen zu ihrem Verhalten, ihrer Ernährung und ihrer Bewegung sowie mit Rezeptideen durch die sechs Wochen führt. Ziel ist eine Gewichtsabnahme durch eine langfristige Umstellung des Lebensstils.

Profitieren Sie von unserer Juli-Aktion!

INJOY Worms: Ihr Trainingspartner in Worms Gesundheitsorientiertes Muskeltraining ist der Trainingsschwerpunkt in den INJOY Fitnessstudios. Und wissenschaftliche Erkenntnisse belegen: Eine gut trainierte Muskulatur ist die Grundvoraussetzung für einen fitten Körper

und kann gleichzeitig Krankheitsrisiken minimieren.

Juli-Aktion Trainiere jetzt den ersten Monat 50 % günstiger im INJOY Worms und spare Dir das

Starterpaket im Wert von 49,90 Euro. Pack Deine Ziele an!

Genieße unsere großzügige Dachterrasse, besuche unsere Sauna und profitiere zusätzlich von allen Neuerungen, welche in unserer Einrichtung stattfinden.

INJOY Worms Alzeyer Straße 121 67549 Worms Telefon: 06241/959000 ER Mail: U N Sinfo@injoy-worms.de

GEBOT N A UNSER JULI M I T O B E

STARTERPAKET * GESCHENKT +ANG * STARTERPAKET + TRAINIERE DEN ERSTENGESCHENKT MONAT

Wir sehen uns im Studio!

I IM JUL

TRAINIERE DEN PREIS ERSTEN MONAT ZUM HALBEN ZUM HALBEN PREIS

*STARTERPAKET REGULÄR: 49,90 € *STARTERPAKET REGULÄR: 49,90 €

WWW.INJOY-WORMS.DE WWW.INJOY-WORMS.DE GÜLTIG: 01.–31.07.2020 | INJOY WORMS | ALZEYER 121 WORMS | 67549| WORMS | TEL.000 06241/959 000 GÜLTIG: 01.–31.07.2020 | INJOY WORMS | ALZEYER STR. 121STR. | 67549 TEL. 06241/959

8 Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

Erkrankungen halten sich Wirbelsäulentherapie nicht an Öffnungszeiten (djd). Die Notdienste der Apo- Bereitschaftspraxis in der Umtheken und Ärzte machen es gebung? Einen entsprechenden nach Dieter Dorn möglich, dass Menschen auch Service bietet z.B. die App von Ch. Heilsberger: Heilpraktikerin

Praxis Ch. Heilsberger Heilpraktikerin Siegfriedstraße 22 67547 Worms Telefon 06241 / 3058199 www.praxis-heilsberger.de Termine nur nach telefonischer Vereinbarung

10 Jahre in Worms Wirbelsäulentherapie nach Dorn Pneumatische Pulsationstherapie, Kinesio-Taping, Lasertherapie, Gesprächstherapie Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 67547 Worms, Siegfriedstraße 22 Telefon: (0 62 41) 3 05 81 99 www.praxis-heilsberger.de

Bl37sa19

Ch. Heilsberger, Heilpraktikerin

nachts, am Wochenende und an Feiertagen dringend benötigte Arzneimittel oder eine medizinische Behandlung erhalten. Doch wo findet man im Fall der Fälle schnell den nächstgelegenen Apothekennotdienst oder die zuständige

Das Telefonbuch. Mithilfe der Umkreissuche werden alle Apothekennotdienste innerhalb eines Orts oder eines Postleitzahlenbereichs angezeigt. Auch die regional gültigen Notfallnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.

Training für den Darm Kann Bewegung wirklich Verdauungsbeschwerden beeinflussen? (djd). Stillstand auf dem stillen Örtchen: Rund 15 Prozent der Deutschen leiden mindestens einmal im Jahr an Verstopfung. Dann sind möglicherweise die natürlichen Darmkontraktionen, die den Speisebrei gründlich vermischen und die unverdaulichen Nahrungsbestandteile anschließend hinausbefördern, ins Stocken geraten. Wenn sich im Darm nichts mehr bewegt, wird oft mehr Bewegung angeraten. Das soll die Sache in Schwung bringen. Doch stimmt das wirklich?

Prof. Dr. med. Michael Karaus, Gastrologe und Chefarzt am Evangelischen Krankenhaus Göttingen-Weende, erläutert dazu: „Leider ließ sich zumindest bei moderater körperlicher Bewegung, was in dem Fall Hobbysport wie Schwimmen oder Fahrradfahren einschließt, eine sofortige Verbesserung eines trägen Darms bislang nicht feststellen.“ Auf der anderen Seite zeigen einige Studien, dass Inaktivität Verstopfung begünstigen kann. Bei High-Intensity-Sportarten wie Marathonlauf wiederum kann es bei manchen Personen zu überschießenden Reaktionen kommen – zur sogenannten „Runner’s Diarrhea“, dem Läufer-Durchfall.

jd/S ano fi/D ulc o

Seit mehr als 15 Jahren arbeitet sie mit dieser sanften und schonenden Methode. Die Korrektur von Beckenschiefständen, Beinlängendifferenzen sowie Wirbelund Gelenkverschiebungen erfolgt immer in der Bewegung.

Natürliche Bewegungsabläufe werden ausgenutzt, dem Widerstand der Muskeln wird entgegengewirkt. Diese Behandlungsmethode ist für Menschen jeden Alters, auch Kinder, geeignet und kann jederzeit vorbeugend angewendet werden.

Selbsthilfeübungen, regelmäßige Kontrollen, und Zusatzangebote, wie z. B. die pneumatische Pulsationstherapie, unterstützen die Behandlung.

Diese löst Verspannungen und verklebte Faszien und regt den Stoffwechsel im Gewebe an. Sie trägt so zum Behandlungserfolg bei.

Während der Sommerferien ist die Praxis für Sie geöffnet.

av arid /M lax

Foto :d

Endlich wieder morgens ohne Schmerzen aufstehen …

Rückenschmerzen. Für viele Menschen gehören sie inzwischen zum Alltag. Doch woher kommen sie? Und wie bekommt man sie in den Griff?

Man hat das Gefühl schief zu stehen. Es zieht ins Bein oder die Leiste, der Nacken ist schon „ewig“ steif, die Finger schlafen ein. Hinzu kommen häufig Kopfschmerzen oder Schwindelgefühl. Irgendetwas stimmt nicht. Im Alltag vergessen oder ignoriert, kann man sich später nicht erklären, woher die „plötzlichen“ Schmerzen kommen.

Das Schmerzmittel aus der Apotheke bringt keine dauerhafte Besserung, denn es bekämpft nur die Symptome, nicht den Auslöser.

Es gilt die Ursache zu finden, um das Problem zu lösen. Denn Wirbelverschiebungen, Beckenschiefstände und andere Fehlstellungen können zu schmerzhaften Blockaden führen. Aus Schonhaltung wird Fehlhaltung, die sich längerfristig auf den gesamten Körper auswirken kann.

Aus diesem Grund hat sich die Heilpraktikerin Ch. Heilsberger auf die Wirbelsäulentherapie nach Dieter Dorn spezialisiert.

Zusammengefasst scheint regelmäßiges Training geeignet zu sein, um einem trägen Darm vorzubeugen.

Akute Verstopfung komplett durch Sport zu lösen, funktioniert offenbar eher nicht. Was aber tun, wenn nichts mehr geht? Gut verträgliche Medikamente, die Verstopfungen lösen oder den Stuhl weich machen, enthalten beispielsweise in der Produktpalette von Dulcolax, können helfen und sogar nachweislich die Lebensqualität verbessern.

Am Abend eingenommen, wirken die Präparate planbar über Nacht und befreien in der Regel am nächsten Morgen.

BIO Schwarzkümmel-Öl GESÜNDER LEBEN 9

4. Juli 2020

BIO Schwarzkümmel-Öl Anzeigensonderveröffentlichung

Vom Online-Kurs der Krankenkasse über AntiStress-Apps bis zu Homeoffice-Regeln

BIO Schwarzkümmel-Öl 100% kaltgepresst Aus kontrolliert biologischem Anbau in Ägypten gegen Allergien und Zecken DE-ÖKO-003 Nicht-EU-Landwirtschaft

cf.27sa20

Alles Gute für den Rücken

BIO Schwarzkümmel-Öl

ANTON HÜBNER GmbH & Co. KG · 79236 Ehrenkirchen · www.huebner-vital.de

DE-ÖKO-003 Nicht-EU-Landwirtschaft

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 76 50 Neue Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9–18 Uhr DE-ÖKO-003 Nicht-EU-Landwirtschaft Mi., 9–16 Uhr · Sa., 9–14 Uhr DE-ÖKO-003 Nicht-EU-Landwirtschaft

Traditionelle Chinesische Medizin

o:

Foto: djd/IKK classic/Getty Images/jeffbergen

djd

/I

KK

cla

ssi

c/ G

e tt y

I m a ges/

om Dr e a m e r C

pa n

y

(djd). Fitnesscenter dicht, Sporthallen zu: Viele Menschen haben durch den Lockdown und die nur schrittweisen Lockerungen in den vergangenen Wochen und Monaten gemerkt, wie wichtig Bewegung ist. Besonders Rückenpatienten spüren die Folgen von langem Sitzen im Homeoffice. „Bereits vor der Corona-Pandemie waren Beschwerden des Muskel- und Skelettsystems mit über 30 Prozent der häufigste Grund für eine Krankschreibung“, sagt Maren Soehring von der IKK classic. Am Ball bleiben ist daher besonders wichtig.

Der Trainer kommt ins Haus Aktuell sind vor allem Apps für Smartphone und Tablet sowie zertifizierte digitale Gesundheitskurse besonders gefragt, die viele Krankenkassen inzwischen im Angebot haben.

Das Programm „Gesunder Rücken“ vermittelt beispielsweise in zehn einstündigen Einheiten nicht nur Übungen, sondern auch Wissen rund um einen

bewegten Lebensstil und über die Zusammenhänge von körperlicher und seelischer Gesundheit. Außerdem wird erklärt, wie ein ergonomischer Arbeitsplatz aussehen sollte. „Das Thema Homeoffice wird uns noch eine Weile begleiten, deshalb ist es so wichtig, auch die Arbeit von zu Hause gesundheitsgerecht zu gestalten“, sagt IKK-Expertin Soehring.

Versicherte können pro Jahr zwei Gesundheitskurse, entweder online oder vor Ort, kostenfrei absolvieren.

Und was ist mit der Kostenerstattung für Präsenzkurse, die wegen der Pandemie ausfallen mussten? „Hier gelten in diesem Jahr zahlreiche Sonderregelungen“, erklärt Maren Soehring. So könnten die Kurse in vielen Fällen entweder online fortgesetzt oder bis zum Jahresende nachgeholt werden.

Bei der Entstehung von Rückenbeschwerden spielt oft auch die Psyche eine wichtige Rolle. Stress und Ängste etwa können Verspannungen im Schulter-Nackenbereich fördern. Viele Patienten profitieren daher von gezieltem Entspannungstraining.

Den Körper mit Akupunktur in Balance halten

Die Akupunktur ist seit Jahrtausenden ein fester Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Sie ist eine Behandlungsmethode, die auf der Theorie von der traditionellen chinesischen Medizin gründet, mittels Nadeln über Akupunkturpunkte, welche entlang der Meridiane liegen und das Qi in die Meridiane regeln. Durch Stimulation von Akupunkturpunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, einen harmonischen Zustand der Energie wiederherzustellen. „Große wissenschaftliche Studien belegen, dass die Akupunktur bei einer Reihe weit verbreiteter Erkrankungen wie Heuschnupfen, Tennisellbogen, Menstruationsbeschwerden, allergischem Asthma oder chronischen Wirbelsäulenleiden den herkömmlichen medizinischen

Therapien klar überlegen ist. In mehreren Studien wurde nachgewiesen, dass das Nadeln bestimmter Akupunkturpunkte spezielle Wirkungen entfaltet, z.B. Linderung von Übelkeit und Erbrechen, Verminderung der Schmerzempfindlichkeit.

Wirkrichtungen Akupunktur: Schmerzlindernd, Muskeltonus regulierend, immunmodulierend, psychoneuroendokrine Wirkung, abschwellend, durchblutungsfördernd, vegetativ regulierend, psychisch ausgleichend“.

Quelle: daegfa.de Yang-TCM Praxis Heilpraktikerin Nievergoltstraße 19 67549 Worms Telefon 06241/975322 www.tcm-worms.de

Behandlungsmethoden:

• Akupunktur • Chinesische Arzneimitteltherapie • Ohrakupunktur & Schröpfen Nievergoltstraße 19, 67549 Worms Terminvereinbarung bitte unter: Tel. 0 62 41 / 97 53 22 info@tcm-worms.de Mehr Info: www.tcm-worms.de

rh07sa19

F ot

Besser durch die Homeoffice-Zeit: Die Krankenkassen helfen mit speziellen Gesundheitsprogrammen.

10 Anzeigensonderveröffentlichung

Besser snacken Tipps für Zwischenmahlzeiten im Job

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

Fruchtige Abwechslung (nicht nur) für Kinder

(djd). Ohne Energie keine Leistung – deshalb ist eine ausgewogene Ernährung wichtig, um gut durch den Arbeitstag zu kommen. Doch viele gängige Snacks – von der Currywurst über das Croissant und den Schokoriegel bis hin zu Kuchen und Gummibärchen – enthalten zu viel Fett und Zucker. So pushen wir uns zwar kurzfristig auf, werden aber kurz darauf schlapp und müde. Mit diesen Tipps snackt man besser:

Vorfahrt für Gemüse und Obst

liv

e

r

Tomaten, Paprika, Möhren, Äpfel, Beeren und Co. sind nicht nur lecker und erfrischend, sondern enthalten auch viele Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe. Ernährungsexperten empfehlen deshalb, mindestens fünf Portionen Obst und Gemüse pro Tag zu essen – gerade Zwischenmahlzeiten sind dafür gut geeignet. Eine Portion entspricht dabei rund 100 bis 125 Gramm.

Es zählen allerdings nicht nur frische oder tiefgekühlte Produkte, sondern beispielsweise auch ein Glas Tomatenoder Orangensaft, eine halbe Handvoll Nüsse oder sauer eingelegtes Gemüse, ein Smoothie, eine kleine Portion Dosengemüse oder eine Handvoll Trockenfrüchte.

Wer regelmäßig in der Kantine isst oder unterwegs sein Mittagessen beim Fast-Food-Anbieter besorgen muss, für den ist ein möglichst großer Beilagensalat empfehlenswert. Dieser sorgt nicht nur für einen Vitaminschub, sondern macht auch schneller und nachhaltiger satt.

Smoothies schmecken nicht nur lecker, schon die gemeinsame Zubereitung macht viel Spaß. Foto: djd/snack-5.eu/Getty Images/zeljkosantrac

e s/S

bO

(djd).

Banane, Karotte, Spinat, Salat: Da reichen die Reaktionen der Kinder oft von „Wie langweilig!“ bis „Das mag ich nicht!“ Dabei sind Obst und Gemüse aus einer ausgewogenen Ernährung nicht wegzudenken - fünf Portionen sollte jeder täglich verspeisen.

Ein prima Trick, um kleinen Grünzeug-Muffeln die Sache schmackhaft zu machen, sind Smoothies. Denn den cremigen Mix aus Früchten, Gemüse, Säften und Co. liebt einfach jeder. Und gleichzeitig ist die Zubereitung ein tolles Beschäftigungsprogramm: Wenn Äpfel tanzen, Karotten hüpfen und Bananen kreiseln, sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt und die Kleinen mit Feuereifer dabei.

Fo to : d j d / a c k - 5 . e u/Getty sn

Im a

ge

Von Banane bis Babyspinat Doch auch, wenn man fast alles in einen Smoothie mixen

kann: Damit das Ergebnis richtig lecker und kindgerecht ist, sollten einige Punkte beachtet werden. So ist eine cremig-softe Konsistenz das A und O. Die bekommt man besonders gut mit Zutaten wie Banane, Mango, Joghurt oder Quark hin.

Auch Avocado ist schön smooth, enthält viele gesunde Fette und verändert den Geschmack des Drinks kaum. Außerdem mögen Kinder es meist eher süß – was zum Beispiel mit Pfirsichen, Beeren, Birnen, Ananas oder Weintrauben erreicht wird. Beim Gemüse haben Karotten die Nase vorn. Sie schmecken in Kombination mit Äpfeln, aber auch in vielen anderen Variationen köstlich. Etwas schwieriger wird es, grünes Gemüse mit in den Mixer zu schummeln, denn das mögen Kinder oft nicht. Mildes Blattgemüse wie Babyspinat und Kopf-, Eisberg- oder Feldsalat sind hier geeignete Kandidaten.

Extratipps für Trinkund Schleckspaß Cremig ist zwar gut, aber allzu dick sollte der Smoothie auch nicht sein. Etwas Wasser oder Direkt-Fruchtsaft macht ihn wieder leicht trinkbar.

Cool im Sommer: Ein paar Eiswürfel mit in den Mixer geben. Oder den Smoothie ganz dick lassen, Eis-am-StielFor men befüllen, einfr ieren und als Eis schlecken. Für so ein Fr uc hteis lassen Kinder viele andere Süßigkeiten locker stehen.

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

11 Anzeigensonderveröffentlichung

Kommt bald die Impfung gegen Karies?

Das Wichtigste kurz erklärt:

Deutschland liegt bei Zahngesundheit weit vorn Mehr als die Hälfte unserer Nachbarn hat gute Zähne und benötigt keine Behandlung.

Auf Rang zwei landet Deutschland: Den Bundesbürgern wird eine gewissenhafte Zahnhygiene bescheinigt.

Mit Finnland und Schweden folgen zwei weitere skandinavische Länder auf den Plätzen drei und vier.

Großbritannien rundet die Top 5 ab. Es folgen die Schweiz, Kanada, Mexiko, die USA und Frankreich.

nesisches Forscherteam vom Wuhan Institute of Virology will nun eine Impfung gegen Karies entwickeln.

Aber wie soll das funktionieren?

Noch gibt es kein Heilmittel gegen Karies. Doch ein chi-

ive

r

Forscher entwickeln Impfstoff gegen Karies

Bevor der Impfstoff marktreif ist, sind noch einige Tests nötig, betonen die Forscher selbst. Eine gründliche Mundhygiene ersetzt die Impfung ohnehin nicht. Deutsche Zahnwissenschaftler warnen zudem vor voreiligen Hoffnungen im Kampf gegen Karies. Schließlich sei dieses Bakterium nicht der einzige „Übeltäter“ im Mund, zudem werde es durch den Impfstoff nur daran gehindert, die Zähne zu besiedeln, in der Mund höhle könne es sich aber eb weiter ausbreiten. s/ S Ol

(djd). Schöne Zähne stehen für Gesundheit und Wohlbefinden. Zahnhygiene und Ernährung können zu einem strahlenden Lächeln beitragen.

Doch wie gesund sind unsere Zähne im weltweiten Vergleich? In einer Studie von „Orchards Scotts Dental“ wurden nun die Länder mit der besten Zahngesundheit ermittelt. Zahlen liefert der DMFTIndex: Er beschreibt die Anzahl kariöser, fehlender und gefüllter Zähne und ist der gebräuchlichste Maßstab, um den Status der Zahngesundheit messen zu können. Viele Informationen rund um das Thema Zahngesundheit gibt es bei Ihrem Zahnarzt. Die gesündesten Beißer haben die Dänen.

Fo t o : d j d /s n a c k - 5 . e u / G e

tty I

ma

ge

STATT GEBISS: FESTE ZÄHNE SOFORT UNTER OPTIMALEN VORAUSSETZUNGEN SOGAR IN EINER SITZUNG MIT ENDGÜLTIGEM ZAHNERSATZ (OHNE PROVISORIUM) MÖGLICH

FESTE ZÄHNE IN EINER SITZUNG Leiden Sie unter lockeren 3. Zähnen?

Wir können Ihr Problem lösen: Festsitzende Kronen oder Brücken werden an strategisch intelligent gesetzten Implantaten sicher und bequem befestigt.

Wie lange dauert das?

Bei optimalen Voraussetzungen erhalten Sie Ihren neuen festsitzenden Zahnersatz verlässlich an einem Tag. „All-on Systeme“ machen einen belastbaren Zahnersatz vom ersten Tag an möglich. Nach dem Eingriff wird ein fester, jedoch provisorischer, Zahnersatz auf die Implantate gesetzt.

Eine Übergangslösung, mit der man monatelang zurechtkommen kann.

Nach dem endgültigen Einwachsen der Implantate werden diese gegen den finalen Zahnersatz ausgetauscht.

Versorgung mit einer endgültigen festen Krone oder Brücke. Es gibt keinen provisorischen Zahnersatz mehr! Sie haben am selben Tag einen endgültigen Zahnersatz.

Das Volumen dieses Zahnersatzes ist geringer als bei anderen Methoden.

Dadurch ähnelt das System dem natürlichen Tragegefühl der eigenen Zähne – eine neue Lebensqualität.

EINE PREISWERTE ALTERNATIVE - ArtOnSystems Neue Abdrücke und weitere Termine für nochmalige Arbeiten im Mund erübrigen sich. Das spart vor allem Zeit und Geld. In der Basis-Variante ist ein Implantat mit Krone für einen Komplettpreis ab 1.290 € erhältlich.

Hinzu kommt bedarfsweise ein möglicher Knochenaufbau.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER DR. LUX M.SC. M.SC. Dr. Thomas Lux praktiziert als Implantologe seit vielen Jahren erfolgreich in Mannheim. Mit vielen tausend gesetzten Implantaten ist er ein geprüfter Experte der Implantologie. Auch unter Kollegen ist er ein gefragter Berater und Patenzahnarzt im Fachbereich Implantologie.

Als erfahrener Zahnarzt spezialisierte sich Dr. Thomas Lux auf die Implantologie durch ein mehrjähriges postgraduales Studium der Implantologie mit dem Abschluss Master of Science in Oral Implantology sowie einem Master of Science in oraler Implantologie und Parodontologie. Darüber hinaus ist er ein Patenzahnarzt der DGOI, verfügt über den Diplomate Status ICOI und ist Mitglied des Leading Implant Centers.

DIE INNOVATION: ArtOnSystems 1 IMPLANTAT MIT KRONE: 4 IMPLANTATE MIT PROTHESE: 4 IMPLANTATE MIT BRÜCKE:

Bei dem ArtOnSystems Implantatsystem erfolgen an einem Tag sowohl die Extraktion, das Einsetzen der Implantate sowie die zahntechnische

ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM

AB 1.290 € AB 3.900 € AB 7.500 €

INFOS UNTER: WWW.LUXZAHNAERZTE.DE/IMPLANTATE

LUX ZAHNÄRZTE ZAHNMEDIZINISCHES VERSORGUNGSZENTRUM Hanauer Str. 11 - 68305 Mannheim

TEL E-MAIL WEB

0621–7899809-0 info@luxzahnaerzte.de www.luxzahnaerzte.de

12 Anzeigensonderveröffentlichung

GESÜNDER LEBEN

4. Juli 2020

„Kauf Natur, kein Plastik!“

Naturmatratzen von „dormiente“ vereinen perfektes Schlaferlebnis mit Umwelt- und Gesundheitsschutz

Das Team von MARSCH Schlafkultur freut sich auf Ihren Besuch.

Foto: oh

Klimawandel, Mikroplastikund Umweltverschmutzung haben Verursacher. Das Gute: jeder kann mit einer bewussten Kaufentscheidung etwas dagegen unternehmen. Schlafkomfort vom Feinsten gibt es auch in Grün. Beim Naturmatratzen-Hersteller „dormiente“ aus Heuchelheim setzt man schon seit über 30 Jahren auf Naturmaterialien statt Plastik. Ergonomisch perfektes Liegen auf punktelastischem, 100%igem Naturlatex, Schafschurwolle und seit neustem auch Hanf und Seegras für die Klimazone, die Bezüge sind aus BioBaumwolle. Die lässt es z.B. gar nicht erst zu, dass beim Waschen winzig kleine, aber brisante Faser-Abriebe ins Wasser gelangen könnten. „Im Baukasten der Natur ist alles vorhanden“, verrät Annick Löhr, Geschäftsleitung von Marsch Schlafkultur in der Darmstädter Straße in Biblis. Die Kunst sei eben, diese Materialien richtig einzusetzen. „Bei uns findet jeder ‚seine‘ Matratze, egal ob er viel schwitzt oder friert, Seitenlieger ist oder lieber auf dem

Bauch schläft. Sogar BoxspringBetten in rein Natur und ohne Metallfedern. Selbstverständlich schadstoff kontrolliert!“ Bei MARSCH Schlaf kultur findet man alles rund ums Schlafen.

Die neu gestaltete Ausstellung auf 450 Quadratmetern lädt ein sich inspirieren zu lassen und Probe zu liegen. Zeit beim Betten- und Matratzenkauf mitzubringen zahlt sich in langfristiger Zufriedenheit aus. Fachkundig und individuell beraten werden Sie von Annick Löhr, Christina Hake und Karin Bingenheimer, die sich auf Ihren Besuch freuen. zg MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny 68647 Biblis Telefon 06245/90140 Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr. Samstags von 10 bis 16 Uhr.