Mittwoch, 16. Juni 2021, 24. Woche

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Inspektion fällig?

Ihre Immobilie in professionellen Händen C&W Immobilien GmbH

Profi Service Werkstatt für alle Marken

Schornsheim Flörsheim-Dalsheim

Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

IMMOBILIEN Klare Sicht. Klare Sache

Claudia Carpentier

V e r t r i e b s p a r t n e r

Reifen-Service

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

0 67 32 - 9 35 64 32!

a info@cw-immo24.de für Sie d d n i s r i Kirsten Weiß W www.cw-immo24.de

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Wir verkaufen Ihre Immobilie unkompliziert, schnell und zum bestmöglichen Marktpreis Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

rh06mi21

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 16. Juni 2021, 24. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

KFZ-Service GmbH & Co KG

Mörstädter 35 WORMSER TRADITIONSVERANSTALTUNG: Auch ohne Wonnegauer Weinkeller und Backfischbraut soll Strasse gefeiert werden 67550 Worms-Abenheim

Austausch alte

nster

n d Putzarbeite ohne Brech- un e ic rv + Kundense

„Backfischfest bleibt Backfischfest!“

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58 www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

VON ROBERT LEHR | Für zahlreiche Wormser sind es die 9 schönsten Tage im Jahr, sehr viele nehmen sich hierfür extra Urlaub und als größtes Wein- und Volksfest am Rhein ist das Backfischfest ein überregionaler Magnet für Besucherströme. Noch 73 Tage bis zum Beginn des „Festes der Feste“ zählt der heutige Countdown auf der Homepage der Großveranstaltung – doch wo das Programm stehen sollte, vertröstet ein Hinweis darauf, dass es „rechtzeitig bekannt gegeben wird“.

Nachdem bereits im Februar Dr. Andreas Schreiber als Vorsitzender des Wonnegauer Weinkellers dessen Beteiligung für dieses Jahr abgesagt hat, haben jetzt die Fischerwääder bekannt gegeben, dass auch sie in diesem Jahr auf eine Backfischbraut verzichten. „Selbst wenn jetzt wieder alles einigermaßen normal verlaufen wird, wäre die Backfischbraut nur eine ,halbe Braut’“, so Markus Trapp, Bojemääschter vun de Fischerwääd. „Das wollten wir keiner der zahlreichen Bewer-

r Wohndachfe

Jetzt anrufen:

(0 62 41) 20 34

cf.15sa19

HUGO HOLL

53

Öffnungszeiten Mo. bis Fr., 8 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung

www.huw-dienstleistungen.de

Weinsheimer Straße 57b 67547 Worms-Horchheim … bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Das Riesenrad wird dem „neuen Backfischfest“ sicherlich erhalten bleiben.

berinnen zumuten“. Üblicherweise sei der erste offizielle Auftritt der Braut bei der Eröffnung der Pfingstmesse, die aber auch

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Archivfoto: Mirco Metzler/Die Knipser

schon ausgefallen sei. Dann begleite sie „ihren Bräutigam“ bei zahlreichen anderen Traditionsveranstaltungen und repräsen-

Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

tiere Worms und seine Fischerzunft auch bundesweit.

rh12mi19

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Professioneller Partner für Autoteile und Zubehör

Wir spielen die erste Geige, wenn es um Autoteile und Autozubehör geht!

STATIONÄRES HOSPIZ WORMS: Baubeginn in den oberen 3 Stockwerken des ehemaligen Hochstiftes / Fertigstellung in ca. einem Jahr Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

„Keiner kommt alleine, keiner geht alleine“ Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Wir bieten ein Höchstmaß an kompetenter Beratung!

VON ROBERT LEHR | „Wir sind sowohl

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

. rzugspreis be zum Vo len gerichtet! ro p in e W 10 er m abho bereit s zu

Bei uns fü

r S ie …

Wir sind im hinten rechts – Wonnegaustraße 102.

Das Weinlädchen an der Straße gehört nicht zum .

67550 Worms-Abenheim · Tel. 06242/2427 · www.wein-falkenhof.de

Kathrin Anklam-Trapp dankte den Anwesenden und bat weiterhin um Unterstützung des Trägervereines.

des Fördervereines des stationären Hospizes, so dessen Vorsitzende Kathrin Anklam-Trapp, die an die „Besonderheit dieses Ortes“ erinnerte. Die Größe der Zimmer bietet Angehörigen die Möglichkeit, ihre

Liebsten rund um die Uhr auf der letzten Reise zu begleiten. Zusätzlich wird es Gemeinschaftsräume, einen Raum der Stille sowie eine offene Küche geben. Ein Ort zum Verweilen für die Gäste und ihre Ange-

Foto: Robert Lehr

hörigen soll auch der Dachgarten als grüne Oase mit Blick auf die Wormser Stadtmauer und Altstadt werden. Durch die zentrale Lage kann die vorhandene, städtische Infrastruktur bestens genutzt werden.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

rh16sa21

mit den Kosten als auch dem Arbeitsfortschritt voll im Plan“, freute sich Klaus Engelberty, Leiter des diakonischen Werkes Rheinhessen, am Dienstagmorgen auf dem Dach des ehemaligen Hochstiftes, in dem in einem Jahr das stationäre Hospiz Worms mit seinen 12 Betten eröffnet. Hier soll eine Aufenthaltsterrasse mit erweitertem Balkon für die Gäste entstehen. Träger der Einrichtung ist die Ökumenische Hospizhilfe Worms e.V., getragen vom Evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau, dem Diakonischen Werk Rheinhessen, sowie dem Katholischen Dekanat Worms und dem Caritasverband Worms e.V. Architekt Jörg Deibert umriss kurz das Projekt, das 12 Menschen in der letzten Phase ihres Lebens in den oberen 3 Stockwerken einen würdigen Rahmen mit entsprechender Pflege bieten soll.

Für die unteren drei Etagen sei die Nachnutzung noch offen. „Keiner kommt alleine, keiner geht alleine“ – dies sei das Motto

2 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Neues aus der Realschule Plus Eich Am Donnerstag, dem 1. Juli, um 19.30 Uhr, findet ein digitaler Elternabend statt. Dort werden die Eltern über die Klassenleitungen informiert und erhalten Informationen zum neuen Schuljahr. Alle notwendigen Unterlagen zur Schulbuchausleihe und für einen erfolgreichen Schulstart (die zugeteilte Klasse, Buspläne, Schulbuchliste, Arbeitsmaterialliste, uvm.) erhalten die Eltren per Post. Nach den Pfingstferien wird der Wechselunterricht noch für zwei Wochen weitergeführt.

Falls die Inzidenzzahlen unter 100 bleiben, werden die letzten vier Wochen bis zu den Sommerferien mit ganzer Klassenstärke stattfinden.

Diese und weitere Informationen finden Interessierte auch im Internet unter www. realschulepluseich.de

TERMINE Frauenselbsthilfe Krebs – Mittagsgruppe Die Frauenselbsthilfegruppe Krebs – Gruppe Worms – trifft sich wieder. Treffpunkt ist am Freitag, dem 2. Juli, um 12 Uhr, zum gemeinsamen Mittagessen in der Gaststätte „Zum Vogelpark“ in Bobenheim-Roxheim.

Bei schönem Wetter werden die Teilnehmerinnen in freier Natur unsere Erfahrungen austauschen.

Um Voranmeldungen wird gebeten bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584 oder per E-Mail an s.sattlerfsh@gmx.de oder bei Beate Linkenbach-Hautz unter Telefon 06244/3149997 oder per E-Mail bitte an beatehautz@gmx.de

„Links und rechts der Pfrimm …“ Bei einer NABU-Führung durch das Pfeddersheimer Pfrimmtal unter Leitung von Jürgen Schröhoff wird am Samstag, dem 19. Juni, die vorhandene Vielfalt im und am Bachlauf begutachtet.

Kinder können gerne Küchensieb und Gummistiefel mitbringen. Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem Parkplatz der Paternusschule in Pfeddersheim.

Eine Anmeldung per E-Mail an vorstand@nabu-worms.de oder unter Telefon 06242/5458 ist erforderlich. Es gelten die Hygieneregeln wie Maskenpflicht und Abstandsgebot.

Amphibienlarven im Wormser Ried Frösche, Molche und Kröten stehen bei dieser Führung von Amphibienexperte Hartmut Schader im Mittelpunkt. Der NABU besucht am Sonntag, dem 20. Juni, die Tümpel am Wormser Ried.

Festes Schuhwerk wird empfohlen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Flugplatz Worms. Eine Anmeldung per E-Mail an vorstand@ nabu-worms.de oder unter Telefon 06242/5458 ist erforderlich.

Es gelten die Hygieneregeln wie Maskenpflicht und Abstandsgebot.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. Juni 2021

Fortsetzung von Seite 1

„Backfischfest bleibt Backfischfest!“

Aus dem Polizeibericht Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr – Hinweise erbeten Worms (ots) – Bislang unbekannte Täter hoben in der Nacht zum Montag auf dem Verbindungsweg zwischen der Berthavon-Suttner-Straße und der Winzerstraße zwei Kanaldeckel aus der Fassung. Die beiden Deckel legten sie neben dem Bodeneinlass ab, sodass die Kanalschächte für einen unbekannten Zeitraum offenstan-

den. Glücklicherweise kamen weder Fußgänger noch Fahrzeugführer zu Schaden. Gegen 2.30 Uhr wurde die Polizei über die Gefahrenstelle informiert und konnte die Gullideckel vor Ort wieder an ihrem Bestimmungsort bringen.

Eine Absuche in den umliegenden Straßen brachte keine weiteren Gefahrenstellen zutage.

Verkehrsunfall mit Flucht – Zeugen gesucht

Ein Bild aus vergangenen Tagen – So feuchtfröhlich wie hier im „Wonnegauer Weinkeller“ wird es auf dem Backfischfest hoffentlich im kommenden Jahr wieder zugehen.

Archivfoto: Jannik Reinecke/Die Knipser

„Das alles ist auch in diesem Jahr nicht möglich, wobei wir froh sind, dass Lisa Weber als Braut des Jahres 2019/2020 einfach um ein Jahr verlängert hat“. Doch in diesem Jahr bliebe eine Lücke in der Ahnentafel der Backfischbräute, bedauert Fischerwääder Marcus Berkes, „die uns an diese besondere Zeit erinnert“.

Wer aber jetzt glaubt, dies seien Anzeichen dafür, dass das Backfischfest in diesem Jahr erneut ausfällt, kennt die zahlreichen Aktivitäten „hinter den Kulissen“ nicht, mit denen coronakonform gefeiert werden kann. Gerade die Fischerwääder, die laut Wikipedia „im Mittelpunkt des Backfischfestes als eine der ältesten Fischerzünfte Deutschlands stehen“ sind voller Pläne.

Vereinskasse leer! „Zumal unsere Vereinskasse ziemlich leer ist“, gesteht Markus Trapp. „Mit der Beteiligung am Spectaculum, der Kulturnacht und vor allem unserer Fischerwääder Kerb finanzieren wir in der Regel u.a. unsere Bojemääschterei mit dem Museum zur Fischerzunft und das Heim der Fischerstecher“. Allerdings hätte es nur wenig an Corona-Hilfen gegeben, ergänzt Marcus Berkes, „und die sind für Instandhaltungsmaßnahmen schon wieder aufgebraucht“. Auch erhebe der Verein nur einen recht geringen Mitgliedsbeitrag, was die finanzielle Situation noch verschärfe.

Den Winzerinnen und Winzern stelle er aber gerne frei, sich anderweitig auf dem Fest zu positionieren – nur unter dem Label „Wonnegauer Weinkeller“ gehe das absolut nicht. Um den Namen und letztlich auch das Fest nicht zu beschädigen sei es besser, man verzichte ganz auf den „Wonnegauer Weinkeller“ anstatt ihn in „halbgarer Form“ stattfinden zu lassen. „Wir verzichten, vor der Gefahr, ein Superspreader-Event zu werden, lieber ganz!“. Der Schutz der Menschen, aber auch die Unbeschadenheit des Namens stünden im Vordergrund.

Verzicht auf die Bezeichnung „Backfischfest“?

Soweit so gut. Was Schreiber allerdings forderte, war der Verzicht auf den Namen „Backfischfest“, denn der „Wonnegauer Weinkeller“ sei der Hauptbestandteil der Traditions-Veranstaltung und locke seit Jahrzehnten Weinfreunde in die Nibelungenstadt. Ohne das große Weinzelt sei es eben nicht mehr das „Backfischfest“.

Ob dieser Entscheidung runzelten die anderen Akteure die Stirn.

Dem stellvertretenden Pressesprecher der Stadt Worms, Jonas Diebold, war dieser Sachverhalt auch neu. Zwar liefen die Drähte zwischen Ordnungsamt und den verschiedenen potentiellen Akteuren heiß und man sei im regen Austausch, doch von einer Namensänderung wisse er nichts.

Auch für René Bauer ist die Entscheidung nicht nachzvollziehbar. Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Wonnegau-Worms e.V. stehe mit all seinen Kolleginnen und Kollegen in den Startlöchern für das Backfischfest. Er betont den Namen ganz besonders, weil es „eben der Namen des Festes ist“ und so werde es auch in diesem Jahr heißen. „Wir haben unsere Bewerbungen und Hygienekonzepte eingereicht und warten auf das O.K. der Verwaltung“, so der Reisegastronom. „Wir scharren mit den Hufen“, gibt Bauer zu. Natürlich sei derzeit Vieles noch ungewiss, aber er werde gerne den Weinbaubetrieben eine alternative Heimstatt auf seinem Gelände anbieten. „Die Winzer haben heute alle Stände, die man locker in einem Weindorf drappieren kann“, zeigt Bauer sich sicher.

Die Stadt plane ohnehin eine Umzäunung des gesamten Festgeländes und „wir Schausteller wissen ohnehin, wie man Sicherheit und Hygiene gewährleistet“.

Das Backfischfest sei überhaupt für seinen Stand „einer der bedeutendsten Veranstaltungen“ und obwohl man jetzt lange Zeit ohne Einnahmen habe Leben müssen „schulden wir dem Fest unsere ganze Kraft!“.

Wonnegauer Weinkeller kam erst 1954

Wahrung der Tradition Aber jetzt gehe es zunächst „um die Wahrung der Tradition“, unterstreichen die Beiden. Massiv erschwert werde dies allerdings durch die momentane Unwägbarkeit der Corona-Entwicklung und der entsprechenden gesetzgeberischen Vorgaben für Großveranstaltungen. Aber das Backfischfest „muss es geben!“, betonen die Fischerwääder ebenso trotzig und hoffnungsfroh, selbst wenn es – wie zu erwarten – nicht in der gewohnten Form stattfinden könne.

Doch bereits im Vorfeld zeichneten sich Konfliktlinien ab: Auf NK-Nachfrage am Montag erneuerte Dr. Andreas Schreiber seine Absage des Wonnegauer Weinkellers. „Er wird auch nicht in veränderter Form stattfinden“, so Schreibers Credo. „Wir haben um die 7.000 bis 8.000 Gäste an einem guten Wochenendtag“, deren Schutz sei ebenso Grundlage der Entscheidung wie jener der Winzerinnen und Winzer. „In veränderter Form z.B. als Weindorf im Freien als Provisorium können und wollen wir diesen Andrang nicht bewältigen“. Zu groß sei die Zahl derer, die so nicht bewirtet werden könnten“.

Schausteller „scharren mit dem Hufen“

Auch den Umzug wird es in dieser Form in diesem Jahr nicht geben.

Archivfoto: Mirco Metzler/Die Knipser

Kein „eng-an-eng „Backfischfest bleibt Backfischfest“ ist die schlichte Reaktion von Markus Trapp. Zwar habe er schon davon gehört, dass die Benutzung des Namens ohne den Weinkeller nicht statthaft sei, aber das hält er für nicht überzeugend. „Wir verzichten aus bekannten Gründen auf eine Backfischbraut, aber nicht auf unser Backfischfest unter seinem tradierten Namen“.

Zwar werde es kein „eng-an-eng“ geben, aber die gewohnte Geselligkeit und Lebensfreude wird dann eben in anderen Bahnen ihren Ausdruck finden – alles in der Hoffnung, dass im kommenden Jahr alles wieder seine geregelten Bahnen geht.

Zum sich abzeichnenden Namensstreit schließlich äußerte sich Horst Lösch, allgemein anerkannter Chronist des Backfischfestes und bekennender Weinliebhaber: „Zwar verstehe ich die Gründe für den Verzicht des Wonngauer Weinkellers sehr gut, auch wenn ich ihn vermisse“.

Aber das Backfischfest habe ohne diesen auch schon vor dem Krieg so geheißen und er sei erstmals 1954 unter seinem jetzigen Namen Wonnegauer Weinkeller auf dem Festplatz präsent gewesen“.

Salomonisches Urteil Aufmerksam gemacht auf das Namensproblem, meldete sich die Pressestelle der Stadt Worms kurz vor unserem Redaktionsschluss mit der mündlichen Mitteilung, es sei ein Kompromiss gefunden worden – das Wort „Backfischfest“ dürfe in jedem Fall verwendet werden.

Auf Rückfrage bei Dr. Andreas Schreiber teilte dieser mit, dass „Backfischfest“ zwar benutzt werden dürfe, es erhalte aber einen Namenszusatz wie z.B. „light“.

Man befinde sich aber derzeit noch in der Findungsphase.

Worms, Fesplatz/Kastanienallee (ots) – Am Samstagabend kam es gegen 20.15 Uhr am Festplatz in Worms zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein blauer Skoda mit HP-Ortskennung touchierte beim rückwärts Ausparken einen weiteren geparkten Pkw. Die Fahrerin,

bei der es sich um eine ca. 50–60 Jahre alte Dame gehandelt haben soll, entfernte sich im Anschluss unerlaubt von der Unfallstelle.

Am geparkten Pkw entstand ein Sachschaden in einer Höhe von 500 Euro im Bereich der Heckstoßstange.

Feuerwehreinsatz wegen Konfetti – Hinweise erbeten Worms, Herrnsheimer Schlosspark (ots) – Am Sonntag kam es während der Mittagsstunden im Herrnsheimer Schlosspark zu einem Feuerwehreinsatz. Dort hatten bislang unbekannte Personen vermutlich eine „Konfettikanone“ gezündet. Das Kon-

fetti verteilte sich am Ufer und im Teich. Es bestand eine latente Gefahr durch mögliches Verschlucken der Folienstreifen für die heimische Tierwelt. Daher wurden der Teich und das Ufer durch die Freiwillige Feuerwehr Herrnsheim gereinigt.

Besprühter Zebrastreifen – Hinweise erbeten

Foto: Polizei

Worms, Stephansgasse (ots) – Durch unbekannte Täter wurde in der Nacht von Freitag, dem 11. Juni, auf Samstag, dem 12.

Juni, der Zebrastreifen in der Stephansgasse kurz vor dem Lutherkreisel mittels Farbe besprüht.

Verkehrsunfallflucht – Hinweise erbeten Worms, Bebelstraße (ots) – Am Samstag gegen 11.51 Uhr befuhr ein schwarzer Kleinwagen die Bebelstraße und beschädigte bei einem Wendemanöver ein Verkehrsschild an der Einmündung zur Kantstraße. Der Unfallverursacher verließ die Unfallörtlichkeit.

Der Unfall wurde von Zeugen beobachtet, jedoch konnte

das Kennzeichen nicht erkannt werden.

Wer sachdienliche Hinweise zu den genannten Fällen geben kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter kiworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Angriff auf Polizeibeamte nach Sachbeschädigung Worms, Innenstadt (ots) – Am Samstagabend beging ein 28-jähriger Wormser zunächst eine Sachbeschädigung in einem Geschäft in der Kämmererstraße in Worms. Im weiteren Verlauf konnte er in der Fußgängerzone durch Zeugen erkannt und durch Polizeibeamte bis zum Lutherring verfolgt werden.

Dort konnte eine 26-jährige Polizeibeamtin bis zum Beschuldigten aufschließen, doch bevor sie ihn endgültig stellen konnte, drehte sich der Beschuldigte unvermittelt um und führte mit einem Messer Stichbewegungen in Richtung der Polizeibeamtin aus.

Diese konnte reflexartig durch einen Sprung genügend Distanz schaffen, sodass sie nicht verletzt wurde. In der Folge führte der Beschuldigte mit dem Messer eben-

falls Stichbewegungen in Richtung eines 28-jährigen Polizeibeamten aus, welcher glücklicherweise auch nicht verletzt wurde.

Durch das Ziehen der Dienstwaffe und Androhung des Schusswaffengebrauchs kann der Beschuldigte dazu bewogen werden, das Messer wegzuwerfen. Bei der anschließenden Festnahme durch weitere eintreffende Polizeibeamte leistete der Beschuldigte fortwährend Widerstand, spuckte und trat um sich und sprach Beleidigungen aus.

Ihm wurde auf der Dienststelle nach Anordnung der Staatsanwaltschaft eine Blutprobe entnommen. Aufgrund vorliegender Eigen- und Fremdgefährdung wurde er im Anschluss an die polizeilichen Maßnahmen in eine psychiatrische Einrichtung verbracht.

Alleinunfall mit schwer verletztem Rennradfahrer Mölsheim (ots) – Ein 59-jähriger Rennradfahrer aus Flörsheim-Dalsheim befuhr am Samstag mit seinem Rennrad die stark abschüssige Hauptstraße aus Zell kommend in Fahrtrichtung Mölsheim. Vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit kam der

Fahrer ohne Fremdbeteiligung in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Straßenlaterne. Durch die Kollision wurde der Radfahrer schwer verletzt und mittels Rettungshubschrauber in eine umliegende Klinik verbracht.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 16. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

3

MITBESTIMMUNG: Auch Worms ist dabei! / Vier Kommunen für eigenständige Jugendpolitik ausgezeichnet

SESISTA: Gewaltpräventionskurs zum dritten Mal zu Gast im Familiennetzwerk ­Worms-Neuhausen / Für Kinder im letzten Kindergartenjahr und Hortkinder

SICHERES WORMS

Lob für Entwicklung ­eigener Strategie

Kinder selbstbewusst, sicher und stark gemacht

Zeichen für Kinderschutz gesetzt

Jugendstaatssekretär David Profit zeichnete die Städte Worms, Trier und Kaiserslautern sowie den Landkreis Mayen-Koblenz mit Urkunden für Ihre partizipative Jugendpolitik vor Ort aus. Sie hatten sich am landesweiten Förderprogramm „JES! Eigenständige Jugendpolitik – mit PEP vor Ort“ beteiligt und mit Jugendlichen eine eigene Jugendpolitikstrategie erarbeitet. „Diese Kommunen bieten den Jugendlichen beispielsweise über Jugendkonferenzen, -foren und -parlamente die Möglichkeit, sich unmittelbar zu beteiligen und in ihrer Kommune direkt mitzubestimmen. Das macht Jugendliche stark, da sie ernst genommen und respektiert werden.

Das ist eine zukunftsfähige Politik“, so Jugendstaatssekretär David Profit. Die Auszeichnung erfolgte im Rahmen einer Fachtagung zu „JES! Eigenständige Jugendpo-

litik – mit PEP vor Ort“, in der das Jugendministerium, das Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung (LSJV) und das Landesjugendamt gemeinsam mit den teilnehmenden Kommunen eine Bilanz der ersten Förderphase des 2017 laufenden Landesprogramms gezogen haben. Zum 1. Juli 2021 startet die neue Förderphase. Unter anderem wird der Landkreis Alzey-Worms in der neuen Förderperiode dabei sein.

Staatssekretär David Profit: „Ich danke allen jugendlichen und erwachsenen Beteiligten vor Ort für ihren Einsatz. Ich lade weitere Kommunen ein, sich in den nächsten Jahren auf diesen Weg zu machen.“ Mehr Infos zur Landesjugendstrategie „JES! Eigenständige Jugendpolitik – mit PEP vor Ort“ unter https:// mffki.rlp.de/de/themen/kinder-und-jugend/jes-eigenstaendige-jugendpolitik/

WORMSER DOM: Konzert mit Dan Zerfall am 4. Juli um 18 Uhr / Anmeldung erforderlich

Nach einer langen Coronapause können die Wormser Domkonzerte am 4. Juli um 18 Uhr end-

Wichtige Trainingspartner

Die Kinder vertieften das Gelernte bei praktischen Übungen. Foto: Anja Daun

Aus der ­Barockzeit

Domorganist Dan Zerfaß lädt nach längerer Corona-Pause am 4. Juli zu einem Konzert in den Dom ein.

ren ganz typisch: „An der schwarzen Kleidung“, „An einer Maske im Gesicht“, „Er hat eine Waffe dabei“. Kursleiter Jürgen Mörixbauer machte deutlich, dass jeder eine Pappnase sein kann, egal ob Kind oder Erwachsener und dass Pappnasen ganz normal aussehen. Deshalb lernten die Kinder auch gleich die erste Grundregel: „Spricht mich jemand an, geh‘ ich einfach weiter dann“.

lich wieder zu einem Orgelkonzert einladen. Domorganist Dan Zerfaß spielt an der Schwalbennest-Orgel des Doms Werke berühmter Organisten.

Das Programm umfasst Kompositionen der Barockzeit von Johann Sebastian Bach und Girolamo Cavazzoni, aus der Romantik die 2. Sonate von August Gottfried Ritter und ein Präludium und Fuge von Camille SaintSaëns und aus dem 20. Jahrhundert Werke des nach Amerika ausgewanderten deutschen Komponisten Wilhelm Middelschulte sowie des französischen Meisterorganisten Gaston Litaize.

Der Eintritt beträgt 12 Euro (ermäßig 8 Euro). Wegen der Corona-Regelungen ist eine Anmeldung erforderlich. Diese kann über die Homepage unter www. wormser-dom.de oder telefonisch im Pfarrbüro unter 06241/596160 erfolgen.

Wenn Kinder in die Schule kommen, gewinnen sie schnell an Selbständigkeit hinzu. Der Schulweg muss häufig allein zurückgelegt werden und die Pausensituation auf dem Schulhof ist eine ganz andere als das behütete Spielen in der Kita. Für die Hortkinder ist es der Wechsel auf die weiterführende Schule, der neue Konfliktsituationen mit sich bringen kann. Es ist wichtig, mögliche Konflikt- und Gefahrensituationen rechtzeitig erkennen und richtig einschätzen zu können und zu wissen, wie man deeskalierend handeln kann. SeSiSta hat es sich zum Ziel gesetzt, Kinder jeden Alters in speziell auf sie zugeschnittenen Kursen selbstbewusst, sicher und stark zu machen.

Bereits zum dritten Mal konnte das Familiennetzwerk Worms-Neuhausen, bestehend aus den Kitas Pusteblume, Kindertreff 93 und Liebenauer Feld, diesen Kurs nun für die Kinder im letzten Kindergartenjahr anbieten.

Erstmalig fand auch ein separater Kurs für die Hortkinder des Kin-

dertreff 93 statt. Finanziert wurde das Angebot mit Mitteln aus dem Landesprojekt „Kita!Plus“, an dem sich das Netzwerk seit dem Jahr 2014 beteiligt und das – sehr zum Bedauern der beteiligten Kitas – Mitte des Jahres in der jetzigen Form endet.

Nachdem der Kurs im vergangenen Jahr coronabedingt ausfallen musste, war es in diesem Jahr möglich, die Übungseinheiten im Freien abzuhalten. Zum Glück spielte das Wetter mit, – es blieb trocken und obwohl es am frühen Morgen noch recht kalt war, waren die Kinder mit Feuereifer bei der Sache und lauschten konzentriert, was Übungsleiter Jürgen Mörixbauer ihnen erzählte. Die Kinder der Kitas Liebenauer Feld, Pusteblume und Kindertreff 93 lernten im Kurs an fünf Tagen wichtige Dinge, z.B. was eine „Pappnase“ ist und wie man sie erkennt. Eine Pappnase ist nämlich jemand, der gerne Kinder ärgert. Die Antworten der Kinder auf die Frage, woran man eine Pappnase erkennt, wa-

Anhand von Rollenspielen wurde die Anwendung der Regel eingeübt und die Kinder gewannen Vertrauen in ihre Fähigkeit, in kritischen Situationen richtig zu handeln. Im Verlauf des Kurses wurden drei weitere Grundregeln erlernt und immer wieder praktisch eingeübt. Die Kinder erfuhren, was ein Kinderschutzraum ist und wie man dort Hilfe sucht. Ein wichtiger Tipp für die Kinder: „Lernt die Telefonnummer eurer Mami auswendig, denn euren Kopf habt ihr immer dabei!“ Hier kommen die Eltern als wichtige Trainingspartner ihres Kindes ins Spiel. Da das erlernte Verhalten immer wieder geübt werden muss, wird noch vor den Sommerferien ein begleitender Elternabend stattfinden, bei dem sich die Eltern über die Kursinhalte informieren und Fragen stellen können.

Praktische Übung Zum Abschluss des Kurses gab es noch einmal eine wichtige praktische Übung. Die Kinder passierten das Auto des Kursleiters und wurden von ihm angesprochen; nachdem er ihnen an den beiden vorigen Tagen bereits Spielzeug angeboten und sie mit Hundebabys gelockt hatte, bat er sie heute um Hilfe: Die Kinder sollten seine Jacke vom Boden aufheben und ins Auto legen. In der Realität eine gefährliche Situation, aber die Kinder haben in dieser Woche viel gelernt: Alle gingen am Auto vorbei, ohne anzuhalten – selbstbewusst, sicher und stark!

Der Verein Sicheres Worms hatte 2006 das Projekt Notinsel zur Erhöhung der Sicherheit von Kindern und Jugendlichen im öffentlichen Raum initiiert.

Bisher waren im Stadtgebiet von Worms 158 Geschäfte als sicheren Zufluchtsort gewonnen worden.

Offenes Ohr Der Vorsitzende des Vereins Sicheres Worms hatte bei Gernot Weber, dem Präsidenten der Lions Worms, ein offenes Ohr für den Kinderschutz gefunden. Bei der Überprüfung der bisherigen Geschäfte wurde sichtbar, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Eine Vielzahl der bisherigen Adressen waren nicht mehr aktuell und einige Firmen hatten den Geschäftsbetrieb beendet oder waren umgezogen.

Doppelte Freude In einer online Video-Konferenz stellte Schneider die Aktivitäten von Siwo dar. Die Folge war die Bereitschaft für die Beschaffung der benötigten Materialien für den Neustart der Notinsel einen Beitrag zu leisten.

So hatte Wolfgang Schneider heute doppelte Freude.

Lions-Präsident Gernot Weber übergab eine Spende von 1.150 Euro und Anja und Günter Hofmeister, Inhaber der Firma Lützenkirchen, setzten ein deutliches Zeichen für den Kinderschutz und wurden Notinsel Nummer 159 in Worms.

Freuen sich über einen weiteren Mosaikstein in Sachen Kinderschutz in Worms. Von links: Günter Hofmeister, Gernot Weber, Wolfgang Schneider und Anja Hofmeister.

Durstlöscher für jeden Geschmack Classic oder Medium

50 3.

99 16.

12 %

GÜNSTIGER

€ 0,42/1 l

29 4.

1/0,75 l

trocken oder halbtrocken

10ST% IGER

GÜN

Klassisch oder Medium

€ 1,–

GÜNSTIG

Zugabe pro Kasten: Trinkflasche

Angebote gültig: 16.

ER

17 %

Bit Stubbi

12 %

G Ü NS TI G ER

€ 1,67/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils

€ 1,–

GÜNSTIGER

PRIVAT

€ 1,–

ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Kennen Sie schon unseren

ONLINE-SHOP ?

BETRIEB

BÜRO

PARTY

€ 1,20/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 1,50/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,33 l

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

11.99 99 14.

99 14.

50 15.

20/0,5 l

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

https: / /worms. w ir-liefern-getraenke. d e 99 10.

20/0,33 l

R

zzgl. € 3,00 Pfand

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

GÜNSTIGE

bis 26. Juni 2021

12/0,75 l Glas

GÜNSTIGER

€ 1,–

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 5,72/1 l

99 4.

Pils oder Export

€ 1,70/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

20/0,5 l

12/0,7 l Glas

ck24mi21

GÜNSTIGER

Krombacher

Pils

€ 2,27/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand 20/0,5 l

€ 1,55/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. Juni 2021

HERRNSHEIM: Neu erstellte Park- und Schlosshofordnung soll am 1. September in Kraft treten / Stadtrat entscheidet am morgigen Donnerstag

Maximal 10 Veranstaltungen jährlich im Park und im Hof VON STEFFEN HEUMANN | Von der legendären Kerb bis zum Jahresempfang der Stadt über das Gauß-Schulfest oder den Märchenwald-Adventsmarkt und unzählige launige Sonntagsspaziergänge – das Schloss Herrnsheim und die rund 10,5 Hektar große Parklandschaft mit dem bedeutendsten Englischen Landschaftsgarten in RheinlandPfalz, sind ein bedeutendes Kulturdenkmal der Stadt Worms. Sie wurden in das Denkmalschutz-Sonderprogramm des Bundes aufgenommen und als „national wertvoll“ bewertet. „Aufgrund der Anforderungen durch die Generaldirektion Kulturelles Erbe (GDKE) und des Bundes war es wichtig, für den Schlosshof als auch die Parkanlagen ein Regelwerk zu erstellen, welches federführend durch die Kulturkoordination in Rücksprache mit dem Bereich 6.7 – Grünflächen und Gewässer, der Unteren Denkmalbehörde, Bereich 3 – Öffentliche Sicherheit und Ordnung, der GDKE und der Schlossverwaltung erarbeitet wurde“, so die Verwaltung in ihrer Begründung mit Hinweis auf die modifizierte Park- und Schlosshofordnung. Diese soll grundlegend für die Genehmigung zukünftiger Veranstaltungen im Herrnsheimer Park und Schlosshof sein.

Der Entwurf wurde bereits dem Herrnsheimer Ortsvorsteher und dessen Stellvertreter, dem Herrns-

Das Herrnsheimer Schloss hat viele Facetten und erfreut sich bei den Wormser auch aufgrund der schönen Parklandschaft großer Beliebtheit.

Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

heimer Ortsbeirat sowie Durchführenden regelmäßiger Veranstaltungen präsentiert und habe grundsätzliche Zustimmung erhalten, heißt es weiter. Am morgigen Donnerstag wird auch der Stadtrat um Zustimmung gebeten, damit die neu erstellte Ordnung am 1. September in Kraft treten kann.

Blick in die Geschichte Schloss Herrnsheim im Norden des gleichnamigen Ortes geht auf eine 1460 erbaute Burg zurück. Ab 1711 entstand ein barockes Schloss, das 1792 schwer beschädigt wurde.

Aus den Ruinen wurde das heutige Schloss im Empire-Stil nach Plänen des Mannheimer Architekten Jakob Friedrich Dyckerhoff erbaut, das 1840 noch einmal verändert wurde. Gegen 1790 wurde unter dem Schlossherrn Wolfgang Heribert von Dalberg der Park durch den berühmten Gartenarchitekten Friedrich Ludwig Sckell in Formen eines Englischen Gartens neu angelegt. Der letzte Nachkomme von Dalberg veräußerte das Schloss 1883 an die Wormser Industriellenfamilie der Freiherren von Heyl, die es ihrerseits 1957/58 an die Stadt Worms verkauften. Der Park- und

Schlosshof ist der Öffentlichkeit zugänglich und dient der Stadtgesellschaft als Erholungsort. Veranstaltungen verschiedener Art können durchgeführt werden, sind allerdings genehmigungspflichtig.

Park- und Schlosshofordnung in Auszügen „Laut allgemeiner Park- und Schlosshofordnung dient der Garten der stillen, naturnahen Erholung. Um rücksichtsvolles Verhalten gegenüber anderen Besuchern wird darin gebeten. Der Garten darf nicht beschädigt, beeinträch-

tigt, verschmutzt oder missbräuchlich benutzt werden. Das Mitführen von Hunden ist gestattet. Sie müssen jedoch an der kurzen Leine geführt werden. Kot ist zu entfernen, heißt des weiterhin. Das Füttern von wild lebenden Tieren im Park ist nicht gestattet. Veranstaltungen jeglicher Art, das Filmen und Fotografieren zu gewerblichen Zwecken sowie der Verkauf von Waren sind nur nach Genehmigung durch die Stadt Worms gestattet. Das Benutzen motorisierter Fahrzeuge jeglicher Art ist nur mit Sondergenehmigung gestattet. Dabei ist Schrittgeschwindigkeit einzuhalten. Fahrradfahren ist nicht erlaubt. Offenes Feuer, Grillen und das Abbrennen von Feuerwerkskörpern sind nicht gestattet.“ „Das Betreten des Gartens geschieht auf eigene Gefahr. Insbesondere bei Schnee, Glätte und Sturm haftet der Eigentümer nicht.

Dies gilt auch für das Betreten des vereisten Teiches. Im Park erfolgt kein Winterdienst. Der Genuss alkoholischer Getränke ist nur im Rahmen genehmigter Veranstaltungen erlaubt. Abfälle jeglicher Art sind zu entfernen bzw. in die vorhandenen Papierkörbe zu entsorgen. Baden und Angeln sind nicht gestattet. Sportliche Aktivitäten dürfen den Park nicht schädigen und seine Besucher nicht belästigen. Die regelmäßige Nutzung durch Gruppen und Verei-

ne mit mehr als 10 Teilnehmern bedarf einer Genehmigung. Befolgen Sie die Anweisungen des Gartenpersonals, verlautbart die Ordnung. Im Übrigen gilt die Gefahrenabwehrverordnung der Stadt Worms.“

Rechtzeitig beantragen „Zwecks möglicher Veranstaltungen im Park bzw. im Schlosshof ist eine Antragstellung an Büro des Oberbürgermeisters mindestens sechs Wochen vor dem Termin erforderlich. Des Weiteren sind Veranstaltungen auf maximal 2-3 Tage zu beschränken (z.B. am Wochenende). … Für die dezentralen und zentralen Veranstaltungsorte in Park und Hof gilt maximal 10 Veranstaltungen im Jahr im Park und maximal 10 Veranstaltungen im Jahr im Hof. …

Freie Trauungen im Park „Neben den bereits möglichen standesamtlichen Trauungen im Schloss sind auch „Freie Trauungen“ im Park möglich. Standort ist die Rasenfläche am Eingang unter der Hochzeitslinde. Antragstellung über das Büro des Oberbürgermeisters sowie ein Vorgespräch mit der Hausverwaltung sind Voraussetzung, wobei maximal drei Trauungen an einem Termin möglich sind.

ONLINE-VORTRAG

TIERGARTEN: Einweihung und Übergabe des neuen Blickfangs / Fahrzeug in liebevoller Handarbeit umgerüstet

BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN: Ein weiterer Schritt in Richtung „Moderne Mobilität für ein lebenswertes Worms“

Geschichte der jüdischen Rückkehr

„Auf zur Safari in Worms“

Parkplätze für Lastenräder

Im Rahmen ihres Themenschwerpunkts „1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ für das erste Halbjahr lädt die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz (LpB) am Mittwoch, dem 23. Juni, um 19 Uhr zum Online-Vortrag „‘Ein Erlebnis von äußerster Zerbrechlichkeit‘. Jüdische Remigration nach Deutschland in den Nachkriegsjahren“ ein.

Die Augsburger Historikerin Prof. Dr. Marita Krauss analysiert die zwiespältigen Gefühle von Emigrantinnen und Emigranten jüdischer Herkunft oder Konfession bei ihrer Rückkehr in der Nachkriegszeit in das Land der Verantwortlichen für die Shoa. Eine Anmeldung ist unter E-Mail anmeldung@politischebildung-rlp.de bis zum 23. Juni um 14 Uhr nötig. Der Link zur Teilnahme wird dann zugemailt.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Zum Thema: Eine Rückkehr nach dem Ende der NS-Herrschaft erlebten Emigrant/innen jüdischer Herkunft oder Konfession meist mit gemischten Gefühlen: Glück über den Wiedergewinn des Landes der Kindheit und der eigenen Sprache, Angst und Abscheu vor der Begegnung mit den Verfolgern, mit altem und neuem Antisemitismus. Einige kamen mit den westalliierten Armeen, andere kehrten als Politikerinnen und Politiker, Theaterschaffende oder Schriftstellerinnen und Schriftsteller im Laufe der 1950er-Jahre zurück. Für die meisten war der Entschluss zur Rückkehr und der Wiederbeginn in Deutschland nicht einfach. Der Vortrag bietet eine passende thematische Vertiefung zur Renato-Mordo-Ausstellung, die noch bis 28. Juli in Osthofen gezeigt wird. Mordo selbst hatte im Exil maßgeblich am Aufbau der griechischen Nationaloper mitgewirkt. Er war 1952–55 Leiter der Mainzer Oper.

Mit dem neu installierten Safari-Geländewagen präsentiert sich dem Besucher ein richtiger Blickfang vor der neu geschaffenen Außenanlage der Paviane. Im Bild zu sehen (von links) Nina Scharer, Marco Mitzinger, Beigeordneter Uwe Franz, Kfz-Meister Peter Dinger und Tiergartenförderer Udo Dinger mit Freundeskreisvorstand Achim Herb und Jochen Schwartner.

Foto: Nina Hochstrasser/Tiergarten Worms

Udo Dinger, Inhaber Mus Karosserie- und Lackierfachbetrieb e.K. und Kfz-Techniker-Meister Peter Vogt sowie Achim Herb, 1.

Vorsitzender des Freundeskreis Tiergarten Worms e.V., waren gekommen, um den Safari-Geländewagen seiner neuen Bestimmung im Tiergarten Worms zu übergeben.

Beigeordneter Uwe Franz, Tiergarten-Geschäftsführerin Nina Scharer und die beiden Tiergartenleiter Wilfried Adelfinger und Marco Mitzinger nahmen das neue Fahrzeug in Empfang.

Für die Kinder ist der Besuch des Affenhauses mit der neu geschaffenen weitläufigen Außenanlage der Paviane ein fester Programmpunkt. Ab sofort dürfte sich das noch verstärken. Mit der Übergabe und Inbetriebnahme des neuen Safari-Geländewagens ist der Teilbereich der Afrikaanlage noch attraktiver geworden.

Die Erweiterung war durch den langjährigen Tiergarten-Unterstützer und Förderer Udo Dinger möglich geworden, der wir Herb betonte „nicht nur sofort ein offenes Ohr für diese Idee

hatte, sondern gleich Feuer und Flamme dafür war.“ Gemeinsam machte man sich an die Planung.

Die Suche nach einem geeigneten Fahrzeug gestaltete sich nicht einfach. Selbst alte Geländewagen sind als historischer Oldtimer beliebt und finden schnell Abnehmer und die Preise hoch. Mit der entsprechenden Ausdauer und dem fachmännischen Blick auf das geeignete Fahrzeug wurde Dinger dann schließlich fündig.

Doch hier fing die Arbeit in seiner Werkstatt dann erst richtig an. In liebevoller Handarbeit rüstete Peter Vogt das Fahrzeug komplett um, schließlich galt es dieses nicht nur paviantauglich, sondern auch besucherfreundlich und sicher zu gestalten.

Uwe Franz zeigte sich beeindruckt, was der Freundeskreis Tiergarten Worms e.V. wieder einmal möglich gemacht hat: „Aus einer Idee wurde durch das große Engagement und durch die erforderliche Hartnäckigkeit dieses besondere Projekt in die Tat umgesetzt. Tiergartenbesucher und Tiergartenbewohner begeben sich gemeinsam im ‚Ge-

ländewagen auf Safari‘! Herzlichen Dank an den Freundeskreis und natürlich an den großzügigen Spender, der die ‚Safari‘ ermöglicht hat.“

Große Freude im Tiergarten „Wir sind begeistert von dem neuen Tiergarten-Geländewagen“, freuen sich die beiden Tiergartenleiter Wilfried Adelfinger und Marco Mitzinger nach der heutigen Premierenfahrt.

Achim Herb, 1. Vorsitzender des Freundeskreis Tiergarten Worms ergänzt sichtlich stolz: „Es ist eine Bereicherung für die Besucher, die sich auf mit Hilfe des Geländewagens auf eine kleine fantasievolle Safari nach Afrika begeben können.

Doch nicht nur das, auch die Paviane erhalten eine weitere Klettermöglichkeit in ihrer neu geschaffenen großzügigen Außenanlage.“ Das für Tier und Mensch gleichermaßen geeignete Fahrzeug wird den Pavianen ebenso viel Freude bereiten wie den Besuchern, die das Gerät auch gleich in Beschlag nahmen.

„Die Wormser Grünen“ stellen in der kommenden Stadtratssitzung einen Antrag auf Stellplätze für Lastenräder. Im Rahmen des bürgeröffentlichen Arbeitskreises der Wormser Grünen „AK RAD“ wurde mit Wormser Bürger*Innen-Beteiligung in den vergangenen Monaten mit viel Kreativität und Leidenschaft ein Visionsbild für eine „Moderne, grüne und ganzheitliche Mobilität“ entwickelt. Weitere Infos hierzu unter www.gruene-worms.de.

Neben der Realisierung eines Fahrradschnellweges von Worms nach Speyer über Ludwigshafen sowie weiteren Fahrradstraßen und verkehrsberuhigten Zonen sind weitere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Lastenrä-

der erforderlich, wenn man den Radverkehrsanteil auf 25 % steigern will. „Das Lastenrad ist bei uns mit Sicherheit noch kein Massenphänomen, gewinnt aber spürbar an Bedeutung für das Transportieren von Gütern, aber auch für den täglichen Einkauf und das Chauffieren der Kinder in den Kindergarten. Nur: wohin mit dem Lastenrad? Das Lastenrad benötigt deutlich weniger Platz als ein Auto, aber dennoch mehr als ein herkömmliches Rad und das Abstellen auf Pkw-Parkplätzen ist untersagt“, so die Grünen. Der AK RAD freut sich über weitere Unterstützer*Innen und tagt nunmehr monatlich am 3. Donnerstag im Monat. Bei Interesse bitte eine E-Mail an: info@gruene-worms.de.

MOBILITÄTSAUSSCHUSS: Einstimmigkeit bei SPD-Antrag über Einsatz von Messgeräten entlang von Radwegen

Daten über Zählstellen erfassen VON STEFFEN HEUMANN | Eine verlässliche und umfassende Datengrundlage sei wichtig, um festzustellen, wie sich die Zahl der Radfahrer auf den angebotenen Radwegen aus den Vororten in die Stadt entwickelt, insbesondere, ob das Angebot durch Berufspendler angenommen werde, so die SPD-Stadtratsfraktion. Demzufolge soll die Verwaltung prüfen, ob die Aufstellung von 4 automatischen und gegebenenfalls mobilen Dauerzählstellen entweder als reine Zählstelle oder gleichzeitig als sichtbare Darstellung in Form einer Säule mit digitaler Anzeige neue Erkenntnisse für die Radverkehrsplanung zutage fördern könnte.

Als Nebeneffekt der Anzeigetafeln sehen die Sozialdemokraten einen Anreiz, um auf das Rad als Fortbewegungsmittel umzusteigen. Christian Engelke, Die Grünen, unterstützte das Vorhaben im Mobilitätsausschuss, da man in der Tat mehr Daten benötige. Baudezernent Uwe Franz er-

gänzte, dass man geeignete Stellen zwecks Aufstellung von Zählstellen eruieren müsse.

Zudem gab Franz zu bedenken, dass das Thema Vandalismus bei der Auswahl von Geräten eine weitere Rolle spiele. Alfred Koch, FDP, hoffte, dass Fördermöglichkeiten für das Projekt ausgelotet werden können. Alexandra Zäuner, SPD, verwies auf die Option mobiler Zählgeräte, die im Wechsel eingesetzt werden könnten. Sinnvoll sei es auch, die Planung solcher Geräte frühzeitig zu berücksichtigen, damit man nicht nachträglich Induktionsschleifen in den Asphalt neuer Radwege integrieren müsse.

Gabriele Adams vom Bereich Verkehrsplanung fügte an, dass es mit der Beschaffung und der Aufstellung diverser Geräte nicht getan sei. Denn der Aufwand und die Auswertung durch die Mitarbeiter steige auch mit der Anzahl der Messgeräte, die im Einsatz seien, um die gewünschten Daten zu erfassen und auszuwerten.

Mittwoch, 16. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER Foto: Sedlacek/Fotolia.com

5

VG MONSHEIM

Anzeigensonderveröffentlichung

VERBANDSGEMEINDE MONSHEIM: Zahlreiche Projekte kennzeichnen weitere positive Entwicklung zu attraktivem Gewerbe- und Wohnstandort

Viel Bewegung im Süden Rheinhessens

Ruftaxiroute eingestellt Mobilität in der VG ist ein wichtiges Thema, allerdings lief zuletzt die Linienverkehrsgenehmigung der Ruftaxiroute zwischen Mörstadt, Monsheim, Hohen-Sülzen und Offstein aus.

Seit Juni ruht das Angebot, da die Ausschreibung zur Weiterführung ohne Resonanz blieb. Zudem argumentiert die Verkehrsbehörde, dass die Nachfrage der Ruftaxiverbindung hinter den Erwartungen blieb und daher der Entschluss präferiert wurde, die Linie vorerst einzustellen. Zu gegebener Zeit und bei steigendem Bedarf soll jedoch ein weiteres Ausschreibeverfahren in die Wege geleitet werden.

Vollendung des Kreuzungsumbaues Aufatmen herrscht vor allem bei den motorisierten Verkehrsteilnehmern durch die Vollendung des Kreuzungsumbaues an der B47/B271, der einen besseren Verkehrsfluss und eine zweite Anbin-

dung an das Gewerbegebiet Monsheim über „Brechkauthohl“ gewährleistet.

Rückbauarbeiten, Leitungsverlegungen und Bodenverbesserungsmaßnahmen waren notwendig.

Randsteine und Entwässerungsrinnen wurden gesetzt und der Asphalteinbau erledigt sowie zwischen dem neuen Kreisel und der bisherigen Zufahrt zum Gewerbegebiet der Untergrund aufbereitet und eine neue Decke aufgetragen.

Nach Informationen der VG gab es bisher keine nennenswerten Nachträge und Zusatzkosten, sodass auch der Kostenrahmen eingehalten werden kann.

Der Auftrag zur Neugestaltung der Kreuzung wurde für 903.000 Euro vergeben, wovon ein Anteil von 152.600 Euro auf die Ortsgemeinde Monsheim entfällt und von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Verbandsgemeinde erstattet wird.

Die WFG trägt auch die mit rund 600.000 Euro veranschlagten Gesamtkosten für die zweite Zufahrt. Die günstige Witterung trug ihren Teil dazu bei, dass auch der Zeitrahmen mit der Freigabe im Juni eingehalten werden kann.

Hochwasser – Weg frei für Schutzmaßnahmen In Sachen Hochwasser fruchten jetzt die langjährigen Bemühungen der Gemeinde, um die

Gefahr durch Schutzanlagen für Monsheim und Kriegsheim abzumildern. Das rheinland-pfälzische Umweltministerium hat im Rahmen einer Landesförderung 906.000 Euro (60-prozentige Förderung) bewilligt, um durch bauliche Maßnahmen den Auswirkungen durch das Hochwasser der Pfrimm entgegenwirken zu können.

Die Gesamtkosten werden von der Verbandsgemeinde auf rund 1.650.000 Euro beziffert. Die Kosten für mobile Schutzeinrichtungen müssen von der Gemeinde selbst getragen werden.

Zwischen Anhäuser Mühle und Wiesenmühle sollen insgesamt 375 laufende Meter Erdwälle, 1.275 Meter Betonwinkel, 92 Meter Schutzwände und 16 mobile Schutzelemente an den Durchfahrten und Wegkreuzungen für nachhaltigen und dauerhaften Hochwasserschutz der Gemeinde Monsheim und des Ortsteils Kriegsheim sorgen. Mit einer Gesamtbauzeit von rund einem Jahr wird gerechnet. Im Oktober sollen die Arbeiten aufgenommen werden.

Pfrimmbrücke an der Kreisstraße 1 in Wachenheim ein Paradies für Insekten. Beim neuen „Insektengarten“ legten zahlreiche engagierte Bürger Hand an.

Mit Unterstützung der Gemeinde und einer Förderung aus EUMitteln durch die LEADER-Region „Rhein-Haardt“ , privaten Spenden und Zutun der Landwirtschaft

Wachenheim – Paradies für Insekten geschaffen

Ein Bürgerprojekt und das Ergebnis – Paradiesische Zustände für Insekten herrschen auf einer 200 Quadratmeter großen Fläche in Wachenheim.

Im Rahmen einen ehrenamtlichen Bürgerprojektes entstand auf einer rund 200 Quadratmeter großen Fläche südwestlich der

S EINER KFZ - SERVICE Umzug in die neuen Räumlichkeiten Reparaturen werden erledigt – so viel wie nötig und so wenig wie möglich.

konnte ein wahres Paradies für Insekten entstehen und auf längere Sicht ein wichtiger Betrag zum Artenschutz geleistet werden. Bienen, Wespen, Hummeln und Käfer sollen sich auf der Fläche ebenso heimisch fühlen wie zahlreichen Arten von Kräutern und Blumen.

(Quelle: vg-monsheim.de)

Cool and Pool Ihr kompetenter Partner für Klimaanlagen & Pooleinbau

Tel. (01 70) 3 30 10 89 E-Mail: info@tdher.com · Homepage: www.tdher.com Am alten Sportplatz 11 · 67591 Mörstadt rh04sa21

Carl-Benz-Straße 3a · 67590 Monsheim Tel. (0 62 43) 9 00 13 44 · kfz-steiner@web.de

lr06sa14

Bald vollendet – der Kreuzungsumbau an der B47/B271.

Fotos: Mirco Metzler / Die Knipser

ck24mi21

Viele kleine und große Puzzlestücke ergeben das Ganze. Ersichtlich wird das in der jüngeren Vergangenheit und Gegenwart besonders in der Verbandsgemeinde Monsheim mit ihren sieben Ortsgemeinden Flörsheim-Dalsheim, Hohen-Sülzen, Mölsheim, Monsheim, Mörstadt, Offstein und Wachenheim, die eine rasante Entwicklung zu verzeichnen hat und sich mehr denn je der Daseinsvorsorge und den Herausforderungen der Zukunft stellt, um als Gewerbe- und Wohnstandort, aber immer lebens- und liebenswert attraktiv zu bleiben.

Mosaiksteine in der Gesamtentwicklung sind etwa die neuen Fenster in den Dorfgemeinschaftshäusern in Hohen-Sülzen und Mörstadt, die in den Ortsgemeinden durch die Optimierung der energetischen Werte jede Menge Energie einsparen soll. Weitere anstehende Schönheitsreparaturen schließen sich dem Gewerk an, sodass die Treff punkte für Veranstaltungen und Zusammenkünfte wieder hervorragende Rahmenbedingungen bieten.

Die Anhäuser Mühle – Sitz der Verwaltung.

cf.24mi21

Idyllische Verbandsgemeinde – lebens- und liebenswert. Hier ein Blick auf Wachenheim.

ke pothe Ihre A nnegau o im W

I n n e n p u• AUSSENPUTZ tz • Außenputz INNENPUTZ Trockenbau • Fassadendämmung Trockenbau • Fassadendämmung • Malerarbeiten Malerarbeiten

Im Wert 2 • 67591 Mörstadt Im Wert 2 • 67591 Telefon (0 62 47) 99 11 44 • Telefax (0Mörstadt 62 47) 9 00 06 40 Telefon (06247) 991144 • Telefax (06247) 9000640 E-Mail: info@kehm-gmbh.de e-mail: info@kehm-gmbh.de

… natürlich mit Lieferservice !

Terrassenüberdachungen | Markisen Kaltwintergärten | Carports

Web: www.zontik.eu | Tel: 06247 904 937 0

Wir haben für unsere Kunden FFP2 und OP-Masken immer vorrätig.

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim |

☎ 0 62 43/90 39 41

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. Juni 2021

PFEDDERSHEIM: MdL Jens Guth (SPD) setzt sich für Abschluss der Sanierung des historischen Johannisturms ein / Neuer Referatsleiter Städtebau vor Ort

ARBEITSAGENTUR MAINZ: Viele Unterstützungsangebote für Ausbildungssuchende in den nächsten Wochen / Rund 1.600 Stellen noch unbesetzt

Der letzte Turm steht an

In Sachen Ausbildung 2021 geht noch was Der rheinhessische Arbeitsmarkt meldet optimistische Zahlen, Stellenmeldungen rauf, Arbeitslosigkeit runter. Soweit, so erfreulich. Heike Strack, Chefin der Mainzer Arbeitsagentur, sorgt sich dennoch, und zwar um die jungen Menschen, die die Schule verlassen und am Übergang in die Ausbildung stehen. „Viele Jugendliche haben mit der Pandemie den Faden verloren, sind durch Homeschooling und andere krisenbedingte Einschränkungen einfach überfordert mit der Situation.“

Henning Schwarting, Referatsleiter Städtebauförderung aus dem Innenministerium, MdL Jens Guth (SPD), und Oberbürgermeister Adolf Kessel vor dem Johannisturm (im Hintergrund).

Foto: Gaby Weißmann/Büro Jens Guth

Türturm, Aulturm, Eckturm, Roter Turm und Kirchturm sind dank großzügiger Landesfördergelder bereits saniert. Jetzt fehlt nur noch der markante Wehrturm in der St. Georgenstraße in Pfeddersheim: der Johannisturm.

Dann wäre das Sanierungs-Kapitel der Pfeddersheimer Wehrtürme, das MdL Jens Guth bereits vor Jahren aussichtsreich angestoßen hat, endlich erfolgreich beendet. Damit aber der letzte noch fehlende Turm fachgerecht saniert und nachhaltig erhalten werden kann, mussten sich die Beteiligten erneut vor Ort treffen, denn die letzte Förderzusage war aufgrund Baubeginnverzugs leider verfallen und es geht immerhin um eine circa 80-pro-

zentige Förderung des Landes.

Da es noch Hürden beim Denkmalschutz und Regelungen bezüglich des Wegerechts gegeben habe, müsse der Antrag erneut gestellt werden, so die Info aus der Bauverwaltung.

Auch OB unterstützt ­Maßnahme Die Maßnahme, die auch durch Oberbürgermeister Adolf Kessel unterstützt wird, soll nun auf dem schnellsten Wege umgesetzt werden. Aus diesem Grund war auch der neue Referatsleiter Städtebauförderung aus dem Innenministerium, Henning Schwarting, angereist und informierte sich bei Bereichsleiter Thomas

Rudolf und Stadtplaner Guido Fronhäuser über die Maßnahme und besprach die weitere Vorgehensweise. Mit dabei war auch der Wormser Abgeordnete Jens Guth, der abermals darauf hinwies, dass die künftige Nutzung des Turmes auch für Stadtteilführungen von besonderer Wichtigkeit sei. Die grundlegende Förderzusage war bereits 2017 bei einem Ortstermin anlässlich der Sanierung des Kirchturms durch den damaligen Staatssekretär Günter Kern erfolgt. „Das Warten auf baldige Sanierung und Nutzung des letzten markanten, unsanierten Wehrturmes ist nun wohl endlich vorbei“, freuen sich MdL Jens Guth und Ortsvorsteher Jens Thill (beide SPD).

Bei Berufsberatung melden Ausgefallene Praktika und Orientierungsveranstaltungen tun ihr übriges. Die, die helfen wollen, kommen schwerer an die jungen Menschen heran. Gleichzeitig suchen viele Unternehmen händeringend noch Nachwuchs, rund 1.600 Stellen waren Ende Mai bei der Arbeitsagentur noch als unbesetzt gemeldet. Es geht also noch was in Sachen Ausbildung.

Die Agenturchefin appelliert an alle Jugendlichen, die noch ohne Perspektive sind, sich bei der Berufsberatung zu melden: „Habt keine Scheu und ruft uns unter der 06131/248 799 an, wir möchten euch die Optionen, die der Markt auch für 2021 noch bietet, zeigen und euch auf eurem Weg begleiten.“ Neben der individuellen Terminvereinbarung haben sich die BerufsberaterInnen darüber hinaus noch jede Menge digitale Angebote einfallen lassen: So wird es am 30. Juni einen digitalen Infotag der Jugendberufsagentur geben, Gönn dir! reloaded, Fortsetzung der sehr erfolgreichen Aktionswoche Gönn dir! im März, an der viele Jugendliche und Eltern teilgenommen hatten.

Programm und Infos findet man unter www.jugendberufsagenturmainz.de, hier gilt es sich gleich anzumelden. Ab dem 24. Juni startet außerdem eine digitale Vortrags/Workshop-Reihe unter dem Namen Digit@ler Donnerstag, Infos dazu gibt es auf der Homepage der Arbeitsagentur

Mainz www.arbeitsagentur.de/vorort/mainz/digitalerdonnerstag. Immer donnerstags am Nachmittag wird es hier hilfreiche Tipps und Infos um das Thema Berufsorientierung geben. Natürlich sind alle Angebote kostenfrei.

Firmenübersicht auf der Startseite Der Blick auf die Homepage der Agentur lohnt übrigens auch noch in anderer Hinsicht: „Wir wollen in Kürze direkt auf der Startseite eine Firmenübersicht platzieren mit Unternehmen, die weiterhin offene Ausbildungsstellen anbieten“, so Strack, „alles Wege, um das Informationsangebot so niedrigschwellig wie möglich zu gestalten.“ Mit einem Klick ist man dann von dort aus in den Angeboten und findet direkt die richtigen Ansprechpartner. „Kein Jugendlicher soll verloren gehen, das galt schon immer für uns als Devise“, ergänzt Strack, „schon gar nicht durch Corona.“

RHEINDÜRKHEIM: Eltern-Initiative realisiert Spielplatz-Rutsche / Podest-Rutsche auf Spielplatz in Osthofener Straße eingeweiht

„Große Lösung“ möglich gemacht

LANDKREIS ALZEY-WORMS: 94.455 Impfungen insgesamt durchgeführt

Weitere 6.439 Personen zweimal geimpft Wie das Koordinatoren-Team des Impfzentrums in Alzey mitteilt, haben seit dem letzten Impfbericht am Montag, dem 7. Juni, weitere 3.492 Bürger im Landkreis AlzeyWorms ihre Erstimpfung gegen das Coronavirus erhalten. Weitere 6.439 Personen wurden zum zweiten Mal geimpft. Darin inbegriffen sind auch die seitens der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz gemeldeten Impfungen

durch niedergelassene Ärztinnen und Ärzte.

1.489 Erstimpfungen und 1.453 Zweitimpfungen erfolgten bei impfberechtigten Personen direkt im Impfzentrum Alzey. Keine Erstimpfung, jedoch 76 Zweitimpfungen erfolgten in Einrichtungen sowie durch Hausärztinnen und Hausärzte im häuslichen Umfeld bettlägeriger Patientinnen und Patienten. Außerdem erfolgten 2.003

Erstimpfungen und 4.910 Zweitimpfungen durch niedergelassene Ärztinnen und Ärzte. Eine Impfung ist nur nach vorheriger Terminvergabe möglich.

Impfberechtigte erhalten den Termin für die erste und zweite Impfung über die zentral eingerichtete Terminvergabestelle des Landes Rheinland-Pfalz. Online: www. impftermin.rlp.de, Telefon 0800/57 58 100.

VOLKSHOCHSCHULE WORMS: Sommer Programm vom 28. Juni bis 31. Juli

Digital und im Freien Die Volkshochschule ist für viele Wormser eine wichtige Anlaufstelle für niedrigschwellige Bildungsangebote für Jung und Alt. Umso schöner, dass sie nun wieder unter Freiluft öffnen kann: Vom 28. Juni bis 31. Juli veranstaltet die Volkshochschule Worms ein buntes SommerProgramm. Dieses findet neben den schon digitalen Angeboten an unterschiedlichen Kursorten im Freien statt.

Zentraler Schauplatz wird der Schulhof der Neusatz Grundschule, Willy-Brandt-Ring 5, sein. Unter dem alten, schattigen Baumbestand wird ein mobiles Freiluft-Klassenzimmer eingerichtet.

Bis zum Beginn der Schulferien steht für kleine wetterbedingte Unwägbarkeiten ein überdachter Freiplatz zur Verfügung. Sobald der Schulhof dann tagsüber nicht mehr von Schülerinnen und Schülern gebraucht wird, bietet ein offenes Zelt zusätzlich Schutz vor Sonne und kleineren Schauern.

In dieser offenen Kulisse veranstaltet die Volkshochschule Kreativangebote wie Malen, Zendoodle-Zeichnen, Gestalten mit Beton oder Sprachkurse wie Italienisch für den Urlaub oder spanische Lektüre.

Älter werden in Worms Neu ist das Angebot „Älter werden in Worms“. Hier können Besucherinnen und Besucher wichtige Hilfestellung für das Alter erhalten. Erstes Thema am 7. Juli, 16 Uhr, ist der „Hausnotruf“, den das DRK vorstellt.

Aber nicht nur im Sitzen wird im Sommer an der Volkshochschule in Worms gelernt: Yoga-Kursangebote an drei unterschiedlichen Orten mit verschiedenen Schwerpunkten laden zur Bewegung ein: morgens im Pfrimmpark, abends im Herrnsheimer Schlosspark oder im Schulhof der Neusatz Grundschule.

Malerische Orte In Bewegung bleiben die interessierten Teilnehmenden auch in zwei besonderen intensiven Kreativ-Wochenkursen.

Im Kurs „Wormser Motive“ vom 5. bis 10. Juli oder im Kurs „Urban Sketching“ vom 19. bis 23. Juli, bewegen sich die Teilnehmenden an fünf Tagen durch die Stadt und halten malerische Orte und Ansichten auf den Blöcken mit Zeichen- und Maltechniken fest.

Diese Auseinandersetzung mit bekannten Orten durch den besonderen Blick ist ein Urlaub der Sinne.

Urlaub in Worms ermöglicht nicht zuletzt die Bildungsurlaubswoche zum Thema „Gewissen und Protest“. Vom 5. bis 9. Juli gehen die Teilnehmenden den Fragen nach: Wie funktioniert Meinungsbildung heute? Wie entstehen Protestbewegungen und was zeichnen sie aus?

Ausgehend von Martin Luther, der vor genau 500 Jahren seine Meinung vor dem Wormser Reichstag vertreten hat, werden diese Fragen u.a. auch an den historischen Schauplätzen erforscht und die eigene Haltung hinterfragt.

Ab sofort buchbar Ab sofort ist das Programm online über die Homepage der Volkshochschule unter www.vhsworms.de im Fachbereich SpezialSommer-vhs oder im Anmeldebüro der Volkshochschule, Willy-Brandt-Ring 5, montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr telefonisch unter Telefon 06241/853 4256 oder per E-Mail an vhs@worms.de buchbar.

Kinder und Eltern sind rundum zufrieden: In diesen Tagen wurde die neue Rutsche eingeweiht. Foto: Natascha Pfleger

Pünktlich zum besser werdenden Wetter ist sie fertig: Die Rutsche auf dem Spielplatz in der Osthofener Straße in Rheindürkheim. Seit rund drei Wochen steht das Podest. In diesen Tagen wurde sie eingeweiht – und gleich darauf von vielen Kindern in Beschlag genommen. „Man kann schon jetzt sagen, dass sie klasse ankommt!“, sagt Ortsvorsteher Björn Krämer, selbst Vater einer kleinen Tochter. Mit Blick auf viele positive Rückmeldungen von Passanten und anderen Eltern fasst er zusammen: „Es herrscht reger Betrieb auf dem Spielplatz und die Kinder haben Spaß!“.

„Irgendetwas hat gefehlt“ Begonnen hat alles mit der Idee von Patrick Pfleger und Markus Diel. Beide wohnen in der Nähe des Spielplatzes und haben Kinder, die dort gerne spielen. „Doch irgendetwas hat gefehlt“, beschreiben sie den Ursprung ihrer Idee. So kam es, dass beide Familien bei den Rheindürkheimer Adventsfenstern für die Beschaffung einer Rutsche Spen-

den sammelten. „Der Spielplatz ist für kleinere Kinder schon immer großartig gestaltet, mit Schaukel, Sandbereich und Wippe“, loben beide. „Doch je größer unsere Kinder wurden, desto mehr kam der Wunsch nach einer Erweiterung“. Schnell konnten Familie Allermann und die Montagsturnerfrauen für diese Idee begeistert werden und somit kamen 1.250 Euro zusammen.

Fachgerechter Einbau Mithilfe der Stadt Worms, genauer, dem Spielplatzbeauftragten der Stadt Worms, Jürgen Ohl, konnte diese Idee nun umgesetzt werden. Und dieser sorgte sogar dafür, dass es nicht nur eine einfache Hangrutsche wurde, sondern eine „große Lösung“ inklusive Podest. „Eine Rutsche am Hang hat den Nachteil, dass sie bei matschigem Boden sehr schnell verschmutzt und dann weniger genutzt wird“, erklärt der Fachmann. Durch die jetzt geschaffene Lösung passiere dies nicht so leicht. Ohl koordinierte die Aktion der Entsorgungsund Baubetrieb der Stadt (EBWO)

übernahm den fachgerechten Einbau.

„Wichtige Angebote“ Ortsvorsteher Björn Krämer freut sich: „In Rheindürkheim haben wir viele schöne Spielplätze und die neu geschaffene Rutsche wertet den Spielplatz in der Osthofener Straße noch einmal deutlich auf.“ Auch seine eigene Tochter sei begeistert und nutze die Rutsche fleißig. „Gerade in dieser schwierigen Zeit, in der die Kinder oftmals zurückstecken müssen, sind solche Angebote wichtig“, sagt Krämer mit Blick auf die Corona-Einschränkungen, die in den zurückliegenden eineinhalb Jahren von so vielen Familien bewältigt werden mussten. „Ich freue mich sehr, wenn Rheindürkheimer eigene Ideen haben wie, man etwas in unserem schönen Ort verbessern kann“, sagt Krämer und ruft dazu auf, gern weitere Ideen zu entwickeln und diese dem Büro des Ortsvorstehers mitzuteilen. „Ich werde diese Initiativen, wo immer es möglich ist, unterstützen.“

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 16. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

MAGNUSKIRCHE: Am 20. Juni erklingen „Orgelkids“-Orgel und große Kirchenorgel ab 18 Uhr

RHEINBERG RHEINBERG RHEINBERG APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE RHEINBERG APOTHEKE

Wir Wir Wir nehmen nehmen nehmen uns uns uns Zeit Zeit Zeit für für für Sie Sie Sie Wir nehmen uns für Sie nehmen uns Zeit für Sie Impfberatung Impfberatung Impfberatung - -und auch - auch - auch für für Fernreisen für Fernreisen Fernreisen Impfberatung auch Fernreisen Impfberatung auch fürfür Fernreisen Virenschutz

PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW PRUJHQV EHVWHOOW DEHQGV JHOLHIHUW 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

€ 11,90 1XW]HQ Bratwurstschnecken kg € 9,90 Gyrosgeschnetzeltes kg € 9,90 ck24mi21

0DUWLQ

6FKZHU

Ihr für

Wir sind persönlich für Sie da:

Waschmaschinen Geschirrspüler TE SE CH RV NO IC E

Montag + Donnerstag: 12–18 Uhr Dienstag + Freitag: 9–12 Uhr

Kundendienst

Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen.

cf.23sai21

Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr Die „Orgelkids“-Orgel kommt am 20. Juni erstmals zum Einsatz.

Foto: Elke Gromatka

Für gewerbliche Inserate stehen Ihnen unsere Kundenberater auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: 0 62 41/95 78-12

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

elvetica Neue pple Chancery nt Garde Gothic Std ig Caslon radley Hand ITC TT rush Script alkboard Std Familienanzeigen ha ken dSiue sautch er kölnn arlem agne fgeben!

ONLINE au Std omic Sans www.nibelungen-kurier.de/ MS ooper Std gruss-familienanzeige anklin Gothic LT Com rgia ura Std ill Sans ting - Dakota ulanum

Meine Eltern Michalina und Benjamin sind damit einverstanden.

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Natalie Mehlnickel * 3. Juli 1936

† 9. Juni 2021

In Liebe Deine Familie Wir werden Dich vermissen.

Rudi Schmitt *16. Oktober 1939 † 8. Juni 2021

cf.24mi21

ck24mi21

FREUDIGE ANLÄSSE

t Ab jetz tanden wird. es g f u a wann

Am Sonntag, dem 20. Juni, erklingen in der Evangelischen Magnuskirche Worms gleich zwei Orgeln, die kleine „Orgelkids“ und die große Kirchenorgel.

Der musikalische Abendgottesdienst um 18 Uhr wird von den Dekanatskantoren Kristine Weitzel, Rainer Groß und von Pfarrer Dr. Joachim Müller gestaltet. Die „Orgelkids“-Orgel wird hier zum ersten Mal der Öffentlichkeit vorgestellt.

Rainer Groß hat für die großen Kirchenorgel eine interessante Auswahl getroffen. Sie reicht von Filmmusik „Gabriellas Song“ (aus dem Film „Wie im Himmel“), Fanfare von Mathias des 20. Jd. über Toccaten von Muffat und Stanley bis zu „Highland Cathedral“, einer Dudelsackmelodie. Beide Orgeln erklingen ge-

Foto: Givaga/Fotolia.com

meinsam mit barocken Stücken von Frescobaldi, Händel. Lucchinesi und Corelli. Wie in der alten Mehrchörigkeit werden beide Orgeln räumlich und abwechselnd erklingen.

Die „Orgelkids“ oder „die Orgel aus der Kiste“ ist eine kleine Orgel, die mit einer kleinen Gruppe aus zwei Eurokisten zusammengebaut wird und anschließend noch richtig bespielt werden kann.

Gebaut hat sie Rainer Groß nach dem Vorbild der holländischen „Orgelkids“-Orgel. Mit zwei Registern und zwei Oktaven ist klein aber fein.

Bitte unbedingt anmelden (mit Impfstatus oder genesen). Mail an: Magnus.Matthaeusgemeinde.

Wo r m s @ e k h n . d e , Te l e f o n 06241/23978.

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

enjamas BThaimassage 67547 Worms

Fischmarkt 15

zwischen WEP und Nibelungenmuseum

Tel.: 06241/22955 benjamas-massage@web.de

TRAUER & GEDENKEN

Trauer & Gedenken Familienanzeigen im Nibelungen Kurier erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Ich nehme Abschied von meinem Lebensgefährten

Helmut Grodfeld * 21. Juli 1930

Wir beraten Sie gerne persönlich bei der Gestaltung Ihrer Anzeige.

Nähere dich nicht weinend meinem Grab. Ich bin nicht dort.

Ich schlafe nicht dort. Ich bin wie tausend Winde, die flüstern.

Ich bin wie ein Diamant im Schnee, scheinend.

Ich bin das Licht der Sonne auf goldenem Korn.

Ich bin der leise Herbstregen.

Wenn du an einem ruhigen Morgen aufwachst, bin ich der Gesang der Vögel.

Ich bin auch die Sterne, die funkeln, während die Nacht vor deinen Fenstern liegt.

Deshalb nähere dich nicht weinend meinem Grab.

Ich bin nicht dort. Ich bin nicht tot.

Die Trauerfeier mit begrenztem Zutritt zur Kapelle findet am Freitag, den 18. Juni 2021 um 9.00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt im Anschluss.

† 6. Juni 2021 In Liebe Karin

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Beate und Selman mit Derya und Bünyamin Ince Thomas und Carmen Selzer sowie alle Angehörigen

Bild: pronick / stock.adobe.com

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

PA R T Y

Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

27. Mai 2021 4.140 Gramm , me ich 57 cm bestim

lr52sa14

7HO 7HO

7HO 7HO 7HO )D[ )D[ )D[ )D[ )D[

Wir sind für Sie da!

Paul

kg

sf28mi15

LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH

Schaschlikspieße auch mariniert

€ 4,90

Offstein, den 16. Juni 2021

ck24mi21

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH LQIR#DSRUER GH ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH ZZZ DSRUER GH 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ 6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ ZZZ DSRUER GH

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

0DUWLQ )lKQGULFK H .

6FKZHUGVWU 2VWKRIHQ

Thomas

Wenn ihr an mich denkt, so seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz in Eurer Mitte, genauso wie ich ihn im Leben hatte.

Unfassbar, plötzlich und unerwartet, viel zu jung, verstarb, am 10. Juni 2021, mein lieber Mann, Vater, Sohn, Bruder, Enkel, Onkel, Schwager und Schwiegersohn

Michael Sittel im Alter von 48 Jahren

In stiller Trauer Corina, Dennis, Mike Sittel Hanni und Ernst Sittel Andreas und Priscilla Sittel Sarah, Thomas, Emily, Luisa Beck Annika Sittel und Jean-Pascal Becker Gertha Hörnes Barbara, Gerhard, Dominik Ciezkowski Die Trauerfeier und Beerdigung findet am Dienstag, dem 22. Juni 2021, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof Worms-Weinsheim statt.

ck24mi21

rh32mi20

1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU 1XW]HQ 6LH DXFK GHQ $XWRVFKDOWHU

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

W Schwan Zwei Orgeln im musikalischen Abendgottesdienst Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag

SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH SKDUPD]HXWLVFKH +DXWSÀHJHNRQ]HSWH ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ EHU :HFKVHOZLUNXQJHQ

Metzgerei

7

8 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 16. Juni 2021

TENNIS: Herren 40 der SG Alsheim / Gimbsheim starten mit 5:4-Erfolg im Lokalderby der Rheinhessenliga über SG Pfeddersheim / Monsheim nach „ewiger Corona-Auszeit“ perfekt durch

Spiel, Satz und Sieg für den Sport VON JÜRGEN JAAP | Die Medenspiele, so heißen die Mannschafts-Saisonspiele im Tennis der Jugend und Erwachsenen in Deutschland, sind alljährlich die Sommer-Highlights der Tennisclubs.

2021 haben die Medenspiele eine ganz besondere Bedeutung, sind sie doch die ersten sportlichen Wettkämpfe überhaupt nach einem gefühlt ewigen CoronaLockdown von beinahe acht Monaten.

Endlich geht es wieder um Aufstieg oder den Klassenerhalt.

Der NK lässt die gelben oder grünen Filzkugeln in seiner Serie „Spiel, Satz und Sieg im Nibelungenland“ über die Tennisnetze der Region fliegen. Werfen wir dazu einen Blick in die Rheinhessenliga der Herren 40.

Dort sorgte eines der ersten Spiele der Sommerrunde gleich einmal für Spannung hoch drei.

Die SG Alsheim/Gimbsheim bezwang Lokalrivale SG Pfeddersheim/Monsheim in einem Duell auf Augenhöhe denkbar knapp mit 5:4.

Spiel, Satz und Sieg im Nibelungenland Noch mahnen Mund-NasenSchutzmasken und Hygiene-Stationen zur Vorsicht gegen das Corona-Virus, welches unsere Welt seit fast zwei Jahren lähmt.

Doch langsam kehrt auch im

Mettenheim dennoch weg – und drehte das Match zum 7:5 und 6:2.

Power-Duell der Spitzenspieler

Einer der Matchwinner für die Herren 40 der SG Alsheim/Gimbsheim: Marcel Scheffel punktete für sein Team sowohl im Einzel als auch dem Doppel an der Seite von Patrick Sauer. Der Topspieler der Altrheiner hatte damit großen Anteil am knappen 5:4-Erfolg im Rheinhessenliga-Lokalderby über SG Pfeddersheim / Monsheim.

Foto: Marcus Diehl

Sport Normalität zurück. Endlich. Der Tennissport hat diesbezüglich eine Vorreiterrolle inne, können Menschen doch dabei ihren Sport im Freien auf gehöriger Distanz ausüben.

So konnte man den 13 Protagonisten des Wormser Lokalderbys zwischen SG Alsheim / Gimbsheim und SG Pfeddersheim / Monsheim ihre ungetrübte Freude an der sportlichen Betätigung, den Spaß am Kräftemessen und das „Wir-Gefühl“ bei der Ausübung eines Mannschaftssports geradewegs an

den Nasenspitzen ablesen. Und wenn dann noch reichlich Spannung im Spiel ist, dann macht der Kampf um Asse, Passierbälle und Sätze gleich noch einmal so viel Spaß.

Ein Küsschen nebst ­verbalem Schulterklopfer Hin und her ging es im Medenspiel. Erst wurde Carsten Wedel dank seiner klasse Technik im Duell mit dem wacker kämpfenden Christian Glimm beim 6:0 und 6:3 der Rolle als Punk-

tegarant der Altrheiner trotz langer Auszeit wieder gerecht. Zum Lohn für eine blitzsaubere Partie gab’s ein Küsschen der Frau und ein „gut gemacht“ als Lob des Sohnemannes.

Daniel Münk baute im Match mit Jörg Ussner die Führung aus, obgleich er erst den inneren Schweinehund überwinden musste. Der Mann mit dem satten Vorhand-Topspin haderte: „Ich komm’ nicht von der Stelle, bin wie gelähmt.“ Den Rückstand im ersten Satz steckte das Tischtennisass des TV Alsheim/

Mitarbeiter (m/w/d) 450-Euro-Basis, Teilzeit Tätigkeiten: Service & Bügelarbeiten

jobs.nibelungen-kurier.de

Nibelungen Reinigung im WEP

WIR BEZAHLEN ÜBERTARIFLICH

Steinstraße 1 D-67547 Worms Dieter Kühlke Personaldienstleistungen Tel. (0 62 41) 9 58 54-0

Tel. (01 51) 44 22 33 84

Personal für Spielhalle in Worms gesucht auf Teilzeit-Basis, russisch sprechend!!!

rh23sa21

worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

Tel. (01 76) 83 10 64 85 www.nibelungen-kurier.de

Zur Erweiterung unseres Teams

suchen wir ab sofort

Bürokraft

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

(m/w/d)

auf 450-Euro-Basis für den Spätdienst (16 bis 19 Uhr) Aufgaben: allgem. Bürotätigkeiten, Telefondienst und Tourenabnahme Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

ck24mi21

eine

Hermes Einrichtungsservice Ansprechpartner: Christoph Gölz Telefon (0 62 41) 3 62 66 Gölz-Service-Logistik GmbH

Eine Vorentscheidung? Von wegen. Dagegen hatte Dirk Grote im Kampf gegen den Alsheimer Abwehrkünstler Stephan Meuren etwas. Weit hinter der

Die Doppel mussten entscheiden – ganz wie es sich für das von der ersten bis zur letzten Sekunde spannende Aufeinandertreffen gehörte. Wedel/Münk schnappten sich unangefochten das Dreierdoppel, Seibert/Seibel punkteten für die Gäste. Wer im Kampf um erste Zähler für den angestrebten Klassenerhalt erfolgreich sein würde, musste das Einserdoppel ausspielen.

Logisch, dass es hierbei höchst spannend zuging. Den ersten Durchgang entschieden Scheffel/Sauer im Tiebreak und in Satz zwei reichte ein Break mehr gegen Lang / Grote, um als glücklicher Sieger den Platz zu verlassen. Spaß hat das brisante Duell offensichtlich allen bereitet, denn nach der langen CoronaPause galt am Ende für alle Tenniscracks: Spiel, Satz und Sieg für den Sport.

Torwart-Quartett komplett

Der regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

Lagerhelfer (m/w/d) Feste Schichten, Zuschläge, weitere Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar Wir suchen für langfristige Aufträge bei unserem Großkunden aus der chemischen Industrie in Ludwigshafen

Schlosser (Betriebstechnik/Rohrleitungsbau) (m/w/d) Facharbeiter Elektro-/Prozessleittechnik (m/w/d) Produktionsmitarbeiter Chemie (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Chemikanten (m/w/d)

cf21.mi21

Lagerhelfer Staplerfahrer Kommissionierer Produktionshelfer

cf.24mi21

Wir suchen Verstärkung

cf.22mi21

E-Mail: info@industriewerk24.de Telefon: (06 21) 33 96-9 60

Landschaftsgärtner gesucht

m/w/d

www.stefans-gartenservice.de Lampertheim Meister- und Ausbildungsbetrieb

Die Evangelische Kirchengemeinde Mörstadt sucht für ihre dreigruppige Kindertagesstätte „Morgenstern“ ab 1. Juli 2021

eine/n Erzieher/in (m/w/d)

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB?

mit 19,5 Stunden wöchentlich (befristet als Elternzeitvertretung).

Eine unbefristete Weiterbeschäftigung wird angestrebt.

Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Außerdem suchen wir eine/n

Zeitungsausträger

Anerkennungspraktikant/in

(m/w/d)

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

(m/w/d)

für das Kita-Jahr 2022/23.

• Bockenheim (samstags ab 19.6.)

Wir erwarten: - Freude an der Arbeit mit Kindern - Zugehörigkeit zu einer ACK-Kirche - Motivation, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität - Bereitschaft zur Entwicklung neuer Konzepte und Ideen

• Rheindürkheim (Teilgebiet, mittwochs + samstags)

Wir bieten: - Ein motiviertes Team, das am Prozess der Qualitätsentwicklung arbeitet - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Bezahlung nach KDAVO - kirchliche Zusatzversorgung

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bei Fragen wenden Sie sich an die Kitaleitung (Tel. 0 62 47/12 06) Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Ev. Kita Morgenstern, Kriegsheimer Straße 15, 67591 Mörstadt

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball rh23sa21

Ugur Can Tayar kommt aus Speyer und hütet künftig den Kasten beim VfR Wormatia.

Foto: Karin Flesner

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an:

Industriewerk24 GmbH Innere Wingertstraße 9 68309 Mannheim

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

cf.23mi21

• • • •

Grote und Seibel stechen

Hochspannung vor den Doppeln

WORMATIA WORMS: Ugur Can Tayar steht für VfR zwischen den Pfosten / Lukas Mai verlässt Verein

STELLENMARKT Wir suchen für den Raum Worms folgende Mitarbeiter (m/w/d)

Die Gastgeber führten 2:0, doch die SG Pfeddersheim / Monsheim blieb dran. Und zwar zunächst in Person von Heiko Lang, der das Spiel gegen Dr. Patrick Sauer im ersten Durchgang mit seiner Vorhand dominierte. Sauers starke beidhändige Rückhand brachte den zweiten Satz und später zwei Matchbälle beim 9:7 im Champions-Tiebreak. Aber erneut eine Wendung: Lang konterte zum 12:10 und 2:1-Anschluss. Weiter ging das Kräftemessen auf Augenhöhe. Das Spitzenspiel beider Topspieler zwischen Marcel Scheffel und Patrick Seibert war ein Ringen darum, wer als erster am Netz auftauchte. Serve-and-Volley hieß es im Match beider Offensivspieler immer wieder. Am Ende hatte der Altrheiner Marcel Scheffel den Schläger im Power-Duell beim 6:3, 6:4-Erfolg ein paar Mal öfter vorne.

Grundlinie fischte Meuren alles, was zu holen war, doch „Abteilung Attacke“ namens Dirk Grote triumphierte 6:2 und 6:4. Und weil auch Jörg Seibel im Aufeinander-Treffen zweier AufschlagKanonen gegen Kai Rohrscheidt einige Asse mehr auf der Pfanne hatte, ging es mit einem leistungsgerechten 3:3-Unentschieden in die Doppel.

Der VfR Wormatia hat einen weiteren Torhüter verpf lichtet und die Planungen auf dieser Position abgeschlossen. Ugur Can Tayar kommt vom FC Speyer, während Lukas Mai den Verein verlässt. Der 20-jährige gebürtige Mannheimer Tayar verbrachte seine Jugendzeit in den Nachwuchsabteilungen von Südwest, SC und Arminia Ludwigshafen. Bei seiner ersten Saison im Herrenbereich stand er nun in allen acht Oberligaspielen im Tor des FC Speyer 09. Unter anderem aufgrund personeller Veränderungen im dortigen Trainerteam, hat sich der 1,87 Meter große Schlussmann nun für einen Wechsel zur Wormatia entschieden. Zur kommenden Saison wird sich der angehende Abiturient auf den Fußball fokussieren, bevor er nächstes Jahr ein Studium der Sportwissenschaften beginnt. „Ich habe sehr viele Angebote bekommen, aber für mich ist die Wormatia einfach ein perfekter Schritt. Von der Tradition und den Fans bis hin zum Stadion ist hier alles meinen bisherigen Vereinen weit voraus“, freut sich der sympathische Neuzugang auf den Tapetenwechsel. „Da-

her fiel mir persönlich die Entscheidung nach reiflicher Überlegung nicht mehr schwer und ich bin froh, jetzt Teil dieser Mannschaft zu sein.“ „Ugi war uns beim Spiel in Speyer das erste Mal aufgefallen, seitdem hatten wir ihn auf dem Zettel“, erklärt der Sportliche Leiter Norbert Hess. Torwarttrainer Christian Adam ergänzt: „Ein junger Keeper mit Entwicklungspotenzial, der seine Oberligatauglichkeit bereits unter Beweis gestellt hat und bei uns den nächsten Schritt machen kann.“ Dem Konkurrenzkampf mit Stammtorwart Ricco Cymer will sich Ugur gerne stellen: „Auch wenn es nicht einfach wird, will ich spielen und mit der Wormatia in die Regionalliga aufsteigen.

Ich habe erste gute Erfahrungen in der Oberliga gemacht und sehe für mich Luft nach oben.“ Damit geht der VfR Wormatia mit dem Torwart-Quartett Ricco Cymer, Ugur Can Tayar, Leon Guth und Niklas Radmacher in die Saison, wobei letzterer auch fester Bestandteil der U21 ist. Lukas Mai, letztes Jahr aus Pforzheim gekommen und mit einem Einsatz im Südwestpokal, wird den Verein dagegen verlassen.

ANZEIGEN

Mittwoch, 16. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

STELLENANGEBOTE Wir suchen ab sofort für unseren Fachbetrieb einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450-Euro-Basis

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Jetzt Mitglied werden!

Machen Sie’s online:

im Immobilienbereich (Büro)

Sie sind kontaktfreudig, haben eine angenehme Stimme und wirken am Telefon sympathisch?

Kaufmännische Ausbildung wäre wünschenswert.

PC-Kenntnisse erforderlich. Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz.

Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schift, gerne auch Quereinsteiger.

Bewerben Sie sich oder rufen Sie an. info@k24-immobilien.de K24 Immobilien · Mobil: 0152-53 52 92 51 Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 90 900 30 · Fax 90 900 31

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

ck24mi21

Suche Arbeit: Alle Art Pflaster, Randsteine und Platten verlegen (Minijob)

Tel. (01 60) 5 64 26 59 Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 Suche Stelle als Reinigungskraft in Büros od. Gebäuden nur m. Anmeldung.

Tel. (01 76) 80 43 97 64

Estoy aprendiendo español y busco un sudamericana o española para intercambiar ideas en español y alemán. Me interesan muchas temas.

Si está interesado, contacto conmigo.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7187

MIETANGEBOTE

Tel. (01 71) 4 30 31 28 ich rufe auch zurück.

ck24mi21

3 Zimmer, Küche, Bad in Worms, Wallstraße, ab 1. Juli 2021 zu vermieten. 89 m2, KM 700,– EUR + 2 MM KT. Nur ohne Schufaeintrag.

Wo.-Stadtmitte, 2 ZKBB, 53 m2, Domblick, Tgl.-Bad, EBK, Parkett.

Solvenzcheck erforderlich. KM 450,– EUR + NK + 2 MM Kaution.

Tel. (01 70) 2 28 00 69

evtl. Nachricht auf AB

foerderverein@hospizhilfeͲworms.de

GARAGE

TIERE

Suche große Garage in Westhofen od. Grundstück für 1–2 Garagen.

Tel. (01 63) 4 00 32 20

Ich verkaufe einen 13 Monate alten Bichon-Havanaise, Preis: 750,– EUR.

Tel. (01 76) 72 21 79 58

VERKÄUFE

VERSCHIEDENES

2 transportabl. Klimageräte, Olimpia Splendid Dolceclima Compact 8P, NP: 335,– EUR zvk. 1 x orignal verpackt: 300,– EUR, 1 x ein Testlauf: 250,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 05 80 04

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann.

Tel. (01 75) 5 43 24 30 www.ge-handel.com

Garagenflohmarkt: 19.6.2021 von 9 bis 13 Uhr in Worms, Höhenstr. 43.

Kindersachen uvm.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

Haushaltsauflösung, alles muß raus zu günstigen Preisen! In Wo.-Rheindürkheim, Ibersheimerstr. 55 (Außerhalb). So., 20.6., und Sa., 26.6.21, von 10 bis 14 Uhr.

IMMOBILIENANGEBOT

SUCHE

Wir teilen schon seit 1959.

110 m2-Whg. zvm.: 3 ZKB + W. + Toil., Du. + Tol., gr. Balk., ab 01.08.21 in D.Dürkheim. Miete 550,– EUR + KT + NK, k. Tiere.

Tel. (0 67 33) 13 91 Alsheim: 2 ZKB, EG, 78 m², Küche, ab sofort zvm., Miete: 640,– EUR + KT 420,– EUR. Tel. (0 62 49) 8 08 90 69

IMMOBILIENGESUCHE Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

rh50mi19

BEKANNTSCHAFTEN

Sparkasse WormsͲAlzeyͲRied IBAN: DE 86 5535 0010 0021 7065 04 BIC: MALADE51WOR

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Pfiffligheim,

ETW, 3 ZKB mit sep. Eingang in Worms Zentrum, 96 m2, Bj. 1920, neu renoviert, Stellplatz vor der Tür, Terrasse ca. 40 m2 + kl. Garten. Preis 310.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 59 22 33

GEWERBE Imbissladen, in Einkaufsladen zu verkaufen Tel. (01 70) 4 60 80 73

INFO: Kaufe Pelze aller Art, Uhren aller Art, Musikinstrumente, Gold- und Modeschmuck, Münzen.

Zahle bar und fair.

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

PROSPEKTVERTEILUNG UND DRUCK Zielgenaue Printwerbung aus einer Hand ■

Druck und Verteilung von Flyern, Broschüren & Co.

■

Einfache Konfiguration per Mausklick

■

Beliebige PLZ-Verteilgebiete wählbar

■

Ab einer Verteilauflage von nur 5.000 Stück

WOHNMOBILE www.onlineprinters.de/prospektverteilung

rh22mi19

STELLENGESUCHE

Förderverein (Spendenkonto)

MIETANGEBOTE

Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen und Wissen mit loka len Partnern. Damit arme und ausgegrenzte Menschen in Würde leben können. brot-fuer-die-welt.de

rh10mi21

Pensionierter Handwerker für Renovierungsarbeiten v.pr. gesucht (Minijob) Tel. (0 62 41) 7 86 83

www.nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

info@nibelungen-kurier.de

Medizin BEI SEXUELLER SCHWÄCHE

ANZEIGE

Wirksame Hilfe bei Gelenkschmerzen Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Den Haushalt meistern, im Garten arbeiten oder Sport machen – mit gesunden Gelenken alles kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag oft stark ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit Langem auf Rubaxx, die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen – rezeptfrei aus der Apotheke.

LUST statt FRUST!

Forscher suchten nach einer Behandlung, die Gelenkschmerzen ebenso wirksam wie schonend bekämpft. Mit Erfolg: Ein spezieller Wirkstoff namens T. quercifolium aus einer Arzneipflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika wächst, erfüllt diese Kriterien: Er wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen und ist zugleich gut verträglich.

✔ Zur natürlichen Steigerung der Lust ✔ Wirkt unabhängig vom Einnahmezeitpunkt ✔ Wirksam und gut verträglich

REZEPTFREI! Für Ihre Apotheke:

Deseo

(PZN 04884881)

Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen wird der Wirkstoff in Rubaxx Tropfen direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Die schmerzlindernde Wirkung

www.deseo.net

Abbildung Betroffenen nachempfunden DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4.

DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

9

kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden

Das Kniegelenk bereitet die meisten Probleme.

Allein 20 Mio. Deutsche leiden unter Knieschmerzen. und finden erst nach einem langen Weg über den Verdauungstrakt ins Blut.

Ein weiterer Vorteil: Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen individuell dosieren.

Das besondere Plus Der in Rubaxx enthaltene Arzneistoff ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und

Knochen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.

Das Besondere: Die Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen nicht auf den Magen. Schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre sind bei Rubaxx nicht bekannt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht.

Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach dem rezeptfreien Schmerzmittel Rubaxx Tropfen – die meistverkauften Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen!* Für Ihre Apotheke: (PZN 13588555)

www.rubaxx.de

*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 03/21 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

210609_HP681_L_WoB_Format2_V2_kh.indd 1

09.06.21 11:26

42. Ausgabe | 16. Juni 2021 596 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

im Nibelungenland

GRILLGENUSS mit Geflügel Seite 2

Sommergenuss: HUGO-CUPSeite 3 CAKES Die Frau am Grill: MUTZBRATEN

Foto: djd/www.deutsches-gefl ügel.de

Seite 6

16. Juni 2021

Lecker Essen

2

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Sommer, Sonne und steigende Temperaturen. Es zieht uns wieder raus ins Freie. Grillen und Party machen – vieles ist mit Freunden unter Beachtung der geltenden Vorschriften wieder erlaubt. Der Genuss wird zu einem besonderen Erlebnis.

Es geht spontan, ganz schnell und einfach. Bunte Salate, dazu Baguette oder Stockbrot und diverse Dips – fertig ist die sommerliche Leckerei. Fleisch und/ oder Fisch dazu, das bleibt die Frage. Die Gäste können kommen! Eine Bowle ist als ständiger Begleiter durch den Abend hervorragend geeignet.

Partydrinks oder Cocktails sind die ideale Ergänzung.

Würstchen-Klassiker erfreuen nicht nur Kinderherzen. Bei Steak & Co. werden echte Männer gerne schwach. Fußball-Fans schwören beim grilligen Beisammensein während der Europameisterschaft auf eine blonde Erfrischung. Gerstensaft aus der Flasche oder der Partydose – egal.

Hauptsache gut gekühlt und für eine Verlängerung sind genügend Vorräte vorhanden …

Grillgenuss mit Geflügel Leckere BBQ-Rezeptideen mit Hähnchen, Pute und Ente (djd). Geflügelfleisch wie Hähnchen, Pute oder Ente steht für vielfältigen BBQ-Genuss. Für Abwechslung sorgen Marinaden. Als Basis eignen sich Öl, Ketchup, Zitronensaft oder Joghurt, Kokos- und Buttermilch sowie Teriyaki- oder Sojasoße.

Darunter gerührt werden können Gewürze, frische Kräuter, Senf, Knoblauch, Honig, Ahornsirup, Chili, Ingwer oder Fruchtgelee und Marmelade. Geflügelfleisch mit der Marinade bedecken und für mindestens 30 Minuten einziehen lassen.

Marinade abtropfen lassen und Geflügel wie gewohnt auf dem Grill zubereiten.

Viele Rezepte fi ndet man unter www. deutsches-geflügel.de.

IMPRESSUM

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms

Auflage: 51.355 verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Ohne Rezept … individuelle Einlagen Kurt Markert

GASTSTÄTTE SV 1920 Horchheim

Foto: djd/www.deutsches-geflügel.de

Im Angebot sind verschiedene Leckereien, welche man sich nicht entgehen lassen sollte. Oft genügt schon etwas Saft einer Zitrone und das leichte Bestreichen mit Olivenöl, um einem gegrillten Fischfi let oder auch mal einem Fischspieß die richtige Würze zu verleihen. Zur beginnenden Grillsaison ist auch frischer Lachs mit einer Kräutermarinade eine Empfehlung, so Inhaberin Beate Merz. Nutzen Sie das große Angebot an fangfrischem Fisch und vielen selbstgemachten leckeren Salaten. Ganz besonders empfehlenswert ist der allseits beliebte, hausgemachte Kartoffelsalat.

rh23sa21

cf.29sa16

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83 Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Zubereitung: Putenbrust in 8 Scheiben schneiden, Teriyaki-Soße darüber gießen und für 30 Min. marinieren. Für die Salsa Ananas, Paprika und Zwiebel würfeln. Chili und Koriander fein hacken. Alles mit Limettensaft und Salz und Pfeffer mischen. Unteren Teil des Spargels schälen. Stangen mit Öl beträufeln, leicht salzen und pfeffern und bei direkter mittlerer Hitze (ca. 200 Grad Celsius) bei geschlossenem Deckel in ca. 6 bis 10 Min. grillen. Marinierte Filetscheiben bei geschlossenem Deckel für ca.

4 bis 6 Min. grillen, wenden und für weitere 4 bis 6 Min. grillen. Salsa über Putenfleisch und Spargel verteilen und genießen.

„Die Grillsaison ist eröffnet“

Impressum genannten Verantwortlichen)

Orthopädie – Schuhtechnik

Zutaten für 4 Portionen 800 g Putenbrustfilet, 200 ml Teriyaki-Soße, 250 g Ananas, 1 rote Paprikaschote, 1 rote Zwiebel, 1 grüne Jalapeño Chilischote, 3–4 Zweige Koriander, Saft einer Limette, Salz und Pfeffer, 2 Bd. grüner Spargel, 2 EL Olivenöl

FISCHECKE MERZ: Meereskostbarkeiten zum Start der Grillsaison

Herausgeber

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Putenbrust mit AnanasPaprika-Salsa Rezept-Tipp

Wir haben wieder geöffnet! Dienstags–Sonntags ab 17 Uhr Familie Jaberg freut sich auf Ihren Besuch: Horchheimer Bahnhofstraße 41 • Tel. (01 76) 21 41 46 71

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30 bis 18 Uhr, Sa., 8.30 bis 13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 WO-Pfiffligheim 06241/974 21 93

WIR BIETEN:

Nutzen Sie auch weiterhi n unseren Abholservice!

Grillspezialitäten lr21sa15

Liebe Genießer,

aus der Frischetheke

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

16. Juni 2021

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

3

UND TRINKEN So schmeckt der Sommer

Hugo-Cupcakes Zutaten für 12 Stück Für den Teig 100 g Butter 120 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 2 Eier 230 g Mehl 2 TL Backpulver 5 EL Limettensaft 150 ml Gerstacker Hugo Für das Topping 100 g Mascarpone 100 g Butter 150 g Frischkäse 100 g Puderzucker 3 EL Holunderblütensirup

Für die Deko 2 Limetten und etwas Minze

In der Zwischenzeit Butter, Mascarpone, Frischkäse, Puderzucker und Holunderblütensirup zu einer festen Creme verrühren. Im Kühlschrank ca. 45 Minuten abkühlen lassen.

Die Creme in einen Spritzbeutel füllen und auf die abgekühlten Cupcakes spritzen.

Nach Wunsch dekorieren. (djd-k)

Zubereitung Den Ofen auf 180 °C vorheizen und das Muffinblech mit Papierförmchen füllen.

Die Butter mit dem Handrührgerät schaumig schlagen. Zucker und Eier hinzufügen und verrühren.

Das mit dem Backpulver vermischte Mehl, Salz, Limettensaft und den Hugo hinzugeben und zu einem glatten Teig rühren.

Den Teig in die Muffinförmchen geben und ca. 20 Minuten backen, danach abkühlen lassen.

Foto: djd-k/GERSTACKER Weinkellerei Likörfabrik

Wir suchen

Bewirb dic

Mitarbeite r (m/w/d) für Küche u nd Servie …

Ze

h jetzt und

it für neue Herausford erungen! werde Teil des Hagen bräu-Team s

Es geht wieder los!

Liebe Gäste, liebe Freunde,

eine lange Durststrecke liegt hinter uns und euch!

Nach Monaten der Zwangspause haben wir unseren Außen- und Innenbereich wieder geöffnet.

Den Außenbereich dürft ihr mit medizinischer Maske und vorheriger Anmeldung nutzen. Für einen Besuch im Innenbereich benötigt ihr einen Impf- oder Genesenennachweis bzw. einen negativen, tagesaktuellen Test einer anerkannten Teststelle. Außerdem nutzen wir die Luca-App zur sicheren Kontaktverfolgung. Alternativ nehmen wir die Daten auch wieder schriftlich auf.

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.hagenbraeu.de und auf

Wir werden vorerst mit einer verkleinerten Speisekarte an den Start gehen. Außerdem werden wir kein Frühstück anbieten und somit erst um 11.30 Uhr öffnen.

Wir hoffen hierfür auf euer Verständnis!

Das Team vom Hagenbräu Worms freut sich auf ein Stück Normalität mit euch bei uns am schönen Rhein!

Unsere aktuellen Öffnungszeiten findet ihr auf der Homepage.

rh24mi21

Am Rhein 3 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 92 11 00 Fax (0 62 41) 9 21 10 33 info@hagenbraeu.de

16. Juni 2021

Lecker Essen

4

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN Lieblingsgemüses mit maritimem Flair

Karamellisierter Spargel mit Garnelen

ist da!

Lorenz

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

hk24sa20

Fisch – Feinkost

FISCH LORENZ: Seit über 65 Jahren in Worms

„Der neue Matjes ist da!“

(grafschafter) Eins der beliebtesten Frühlingsgemüse der Deutschen feiert aktuell Saison – der Spargel. Mit seinem hohen Wasseranteil (93 %) und den wenigen Kalorien (17/100 g) eignet sich das Stangengemüse für die Low-CarbKüche im Frühjahr. Mit dem neuen Rezept der Grafschafter Krautfabrik wird zudem noch auf die klassische, aber gehaltvolle Sauce Hollandaise verzichtet.

Rezept für 4 Portionen

Hurra, der neue

Matjes ist da!

Lorenz

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

Pünktlich zu den warmen Tagen gibt es eine süß-deftige Variation des Lieblingsgemüses mit maritimem Flair: karamellisierter Spargel mit Garnelen. Das Besondere daran ist die Karamellisierung mit Grafschafter Goldsaft, welcher dem Spargel und den Garnelen eine exquisite Note verleiht. Die bunte Mischung aus weißem und grünem Spargel sowie den orange-rosafarbenen, frischen Garnelen passt zur Gartenparty mit Freunden ebenso wie als leichter Snack für die ersten warmen Frühlingsabende.

PLATZ FLUG

S WORM

e &ant Cafa r Rest u

ck24mi21

Zutaten für die GarnelenMarinade 400 g küchenfertige Garnelen 3 EL Grafschafter Goldsaft Zuckerrübensirup 3 EL Speiseöl 2 Knoblauchzehen einige Thymianblättchen Salz, frisch gemahlener Pfeffer Zutaten für den Spargel 400 g weißer Spargel 400 g grüner Spargel 1 TL Zucker 2 Saftorangen

Hurra, der neue

Matjes ist da!

Lorenz Fisch – Feinkost

Worms, am Obermarkt 4 Tel. (0 62 41) 2 38 21

2 Frühlingszwiebeln 1 kleine Chili 2-3 Zweige frischer Thymian 50 g Butter oder Margarine 2 EL Grafschafter Goldsaft Zuckerrübensirup 1 EL Walnussöl Salz, frisch gemahlener Pfeffer Zubereitung Garnelen waschen und trocken tupfen. Den Zuckerrübensirup mit Öl verrühren. Knoblauch abziehen, zerdrücken, Thymian dazugeben und mit Salz und Pfeffer würzen.

Garnelen damit bestreichen und durchziehen lassen.

Spargel abspülen, weißen Spargel ganz, grünen Spargel nur am unteren Drittel schälen, Enden abschneiden. Spargelstangen in schräge Abschnitte schneiden. Die weißen Abschnitte in gesalzenem Wasser mit einem TL Zucker 4 Minuten kochen.

Eine Orange filetieren, Filets kleinschneiden, den Saft auffangen und in ein Gefäß geben. Zweite Orange auspressen. Frühlingszwiebeln in Streifen schneiden.

Chili entkernen und in Röllchen schneiden. Thymian waschen, Blättchen von den Zweigen abstreifen. Butter oder Margarine in einer Pfanne schmelzen lassen, Zuckerrübensirup einrühren. Orangenstücke, Frühlingszwiebeln, Chili und Thymian hinzufügen, dann Spargel zugeben und in der Pfanne schwenken. Mit Orangensaft ablöschen. Walnussöl darüber träufeln, mit Salz und Pfeffer würzen.

Bei geringer Hitze in der Pfanne ziehen lassen.

L X X X X X

Zum ller

Prope

hk24sa20

Fisch – Feinkost

Der Inhaber des traditionsreichen Fischfachgeschäfts am Obemarkt, Herr Lorenz, präsentiert Delikatessen: „Täglich frischer Matjes!“.

Foto: grafschafter

Matjes

hk24sa20

Hurra, der neue

X X X X XL

7 Worms 3 · 675 4

t! r geöffne ist wiede ie keinen Test. ie m o n o str nötigen S n Sie bitte Unsere Ga e ereich be gplatz Am Flu

b ng n Aussen ie! reich, bri Für unsere esuch im Innenbe freuen uns auf S ir B W n . e it . m t ng Fü r d s nu Te rd ativen rona Vero einen neg en Sie die aktuelle Co taurant ee-Res l.-Nr. Beacht ff a K r e ropell ten Te e zu m P g e wo h n aststätt der unter der g tz la p Flug ns wie ichen u 77 Sie erre ) 9 33 47 (0 62 41 l. e 16 T 7 · 5 3 3 25 9 9) 1 34 2 41) 9 3 dy (01 7 e 6 n .d a e (0 H n l. li e n T on1@ t-o ritasim

9 73 71 (0 62 41)

30

Garnelen in einer zweiten Pfanne kurz anbraten, bis sie leichte Röstaromen haben.

Spargel mit Sud auf Tellern anrichten, Garnelen darauf verteilen und servieren.

Weitere Informationen und Rezeptideen zu Grafschafter gibt es unter www.grafschafter.de/rezepte.

16. Juni 2021

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

5

UND TRINKEN Urlaub auf dem Teller

Griechenspieß mit Tomaten-Paprika-Reis Rezept für 2 Personen Zutaten 2 Schweineschnitzel, 200 g Apostels Zaziki, Salz, Olivenöl, Pfeffer, 1 Kochbeutel Reis, 80 ml passierte Tomaten, Paprika nach Geschmack, Thymian, Petersilie

(spp-o). Auf der Fensterbank lässt sich Kresse das ganze Jahr über aussäen. Besonders einfach, praktisch und sauber gelingt die Anzucht von Kresse mit dem praktischen Starter Kit von Cressbar.

Das Cresspad, in dem die Samen schon enthalten sind, wird einfach in die Anzuchtschale gelegt, gewässert und abgedeckt an einen hellen und warmen Ort gestellt.

Schon nach wenigen Tagen sind die Keimlinge groß genug. Und wenn sich die ersten Blättchen gebildet haben, kann geerntet werden. Für die Bewässerung ver wendet man am besten eine Sprühflasche oder Blumenbrause, um Staunässe zu vermeiden.

Weitere Informationen unter www. cressbar.com. ba y.

co m

Tipp Wer möchte, kann den Spieß zusätzlich mit Paprikastückchen, Zwiebeln, Zucchinischeiben oder Cherrytomaten bestücken – und den Zaziki gut gekühlt als Dip auf den Tisch bringen. Pur schmeckt der griechische Klassiker zu Brot, Pell- und Folienkartoffeln, frischen Salaten und Gemüse. So ist Abwechslung beim Brutzelvergnügen garantiert.

Mehr Infos: www.apostels.de

Einfach lecker und vielseitig

Foto: P ixa

Zubereitung D ie S c hw e i ne schnitzel plattieren und in jeweils drei gleich große Teile schneiden. Die Schnitzel mindestens zwei Stunden in einer Marinade aus Zaziki, Salz, Pfeffer, Thymian und Olivenöl einlegen. Das marinierte Fleisch auf einen Schaschlik-Spieß stecken.

Wasser aufsetzen und den Reis kochen. Nebenher Paprika in kleine Würfel schneiden. Den fertig gekochten Reis in einen Topf geben.

Die passierten Tomaten und die Pa-

prika dazugeben. Alles mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Fleischspieße quer zum Rost unter mehrmaligem Wenden für insgesamt etwa zehn Minuten grillen. Dabei sollte man darauf achten, dass der Grill nicht zu heiß ist. Das Fleisch mit dem Reis und etwas Petersilie anrichten.

Die kleine Kresse

(djd-mk)

Anzeige

CHAPEAU WINE & DINE !

Grand Re-Opening Nach über 7-monatiger Schließung eröffnet das Chapeau wieder.

Bis auf Weiteres sind unsere Öffnungszeiten Donnerstag bis Samstag von 18 bis 22 Uhr. Zur Neueröffnung wird es eine neue Speisekarte geben sowie à la carte. Wie üblich bieten wir dazu unsere große Auswahl aus der Weinkarte an.

Im Innenbereich ist eine Vorabreservierung sowie ein negativer Test erforderlich. Im Außenbereich entfällt sowohl die Testpflicht und die Vorabreservierung, jedoch empfehlen wir auch im Außenbereich eine Vorabreservierung zu tätigen. Reservierungen nehmen wir ab sofort telefonisch 06241/9590014 oder über www.opentable.de entgegen.

Wir freuen uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen!

ing Wir laden ein zum Grand Reopen Grand Reopening Wir laden ein zum Alles über das Chapeau und wofür wir

stehen, erfahren Sie über den QR-Code Alles über das Chapeau und wofür wir stehen, erfahren Sie über den QR-Code

Unsere Öffnungszeiten: Unsere Öffnungszeiten: Do – Sa: 18:00 – 22:00 Uhr Do – Sa: & 18:00 22:00 Uhr Mo-Mi So: –geschlossen Mo-Mi & So: geschlossen

Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms • 0 62 41 - 9 59 00 14 • www.chapeau-worms.de Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms • 0 62 41 - 9 59 00 14 • www.chapeau-worms.de

Kleine Freuden des Alltags (djd-mk). Auf Grillvergnügen hoffen die vielen Fans des gepflegten Brutzelns auch 2021.

Damit dies zum kulinarischen Erfolg wird, sollte man einige Tipps beachten. „Das Grillfleisch nicht direkt vom Kühlschrank auf den Grill legen, sondern etwa 30 Minuten vorher herausnehmen und mit Folie abdecken“, rät Julia Klose, Biersommelière bei der Brauerei C. & A. Veltins. Zudem sollte man immer qualitativ gute Grillkohle verwenden, das DIN-plus-Logo sei ein Anhaltspunkt dafür. Bei der Planung seien die Vorlaufzeiten fürs Marinieren und das Erhitzen etwa eines Kohlegrills zu beachten. Mehr Tipps gibt es unter www.veltins.de.

AM GRILL Der Mutzbraten: Spezialität aus Thüringen und Sachsen

Das Video zum Rezept finden Sie auf YouTube unter folgendem Link: https://youtu.be/WI2Oej0erVw Foto: Matthias Würfl

Noch nie was vom Mutzbraten gehört? Macht nichts, es ist auch eine sehr regionale Spezialität aus dem Osten der Republik. Genauer gesagt aus Thüringen und Sachsen. Und überhaupt: Eine „Mutz“ gibt es im echten Leben nicht.

Genauso wie der bayerische Wolpertinger ist die Mutz ein sagenumwobenes Wesen. Nichtsdestotrotz gibt es einen Mutzbraten. Der ist einfach gemacht, wenn man vorausplant und die 24 Stunden beachtet, die der Braten zum Marinieren benötigt …

(Autor: Anja Auer)

Rezept für 8 Portionen Vorbereitungszeit: 15 Minuten Zubereitungszeit: 120 Minuten Marinierzeit: 24 Stunden Einer privaten Grillparty steht nichts im Wege, sofern bestimmte Regeln eingehalten werden.

Foto: djd-mk/Brauerei C. & A. Veltins

Zubereitung 1. Den Schweinenacken in etwa 8 x 8 cm große Würfel schneiden.

2. Pfeffern und salzen sowie mit Majoran bestreuen. Nicht ver-

gessen: das Fleisch leicht abklopfen, überschüssige Gewürze sollten abfallen.

3. Das Fleisch nach Möglichkeit vakuumieren. Für alle die kein Vakuumiergerät besitzen: Ihr könnt es auch in eine Schale geben und diese mit einer Folie abdecken.

4. Nun kommt das Fleisch für 24 Stunden in den Kühlschrank.

Nach 12 Stunden einmal wenden!

5. Packt das Fleisch nun auf einen Drehspieß und ab damit auf den Grill. Hinweis: die Zubereitung gelingt auch im Backofen – dafür das Fleisch einfach auf dem Rost platzieren.

6. Die Temperatur bei rund 180 Grad einstellen. Eine Auffangschale mit Wasser unter den Spieß (bzw. dem Ofenrost) stellen.

7. Bei einer Kerntemperatur von 85 Grad ist der Mutzbraten fertig.

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill. de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ diefrauamgrill

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Brutzel-Party mit Freunden

Die Frau

Zutaten 2 kg Schweinenacken, 4 TL Salz, 2 TL Pfeffer, Majoran (Menge nach Geschmack)

Röß Röß Pfeddersheim Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

Qualität, Frische und Vielfalt…

Alsheim

Gimbsheimer Straße 73 Tel. 0 62 49-67 46 52

rh11mi21

6

16. Juni 2021 Anzeigensonderveröffentlichung

16. Juni 2021

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

7

Sommer auf dem Teller

Erdbeer-Rhabarber-Mandel-Tarte – vegan – Rezept für 4 Tarte-Formen (ø je 12 cm)

Zubereitung Margarine mit Zucker, Salz und Zuckerrübensirup mit den Knethaken des Rührgeräts oder von Hand verkneten. Mehl und Mandeln sowie nach Bedarf kaltes Wasser zugeben und zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig in Folie einpacken und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen.

Rhabarber waschen, schälen und in kleine, schräge Abschnitte schneiden. Mit 2 EL Zuckerrübensirup vermischen.

Für den Mandelpudding 200 ml der Mandelmilch und geriebene Orangenschale in einen Topf geben. Die restlichen 50 ml Mandelmilch mit gemahlenen Mandeln, Stärke, Rohrzucker und 1

TL Zuckerrübensirup verrühren.

Die Mandelmilch im Topf zum Kochen bringen und von der Herdplatte nehmen. Die vorbereitete Mandelmilch-Stärke-Mischung einrühren, bis die Masse andickt.

Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. Teig auf einer bemehlten Fläche ausrollen, Kreise ausschneiden, in den Tarteformen auslegen und andrücken. Den Teig mehrmals mit einer Gabel einstechen.

12 Minuten vorbacken.

Mandelpudding auf den vorgebackenen Böden verteilen. Je 5-7 Rhabarber-Abschnitte darauf platzieren. Dazwischen Platz für die Erdbeeren lassen, mit denen die Tartes erst nach dem Backen belegt werden. Mandelblättchen darüber streuen und die Tartes 20-25 Minuten backen. Vor dem Servieren die Zwischenräume mit frischen Erdbeeren, je nach Größe halbiert oder geviertelt, belegen.

Tipp 1 Schmeckt toll ofenwarm!

Tipp 2 Den Mandelpudding gleich in doppelter Menge zubereiten und den übrigen Pudding mit Erdbeerstücken, mariniert mit Zuckerrübensirup, warm servieren – ein leckeres Dessert.

Weitere Infos: www.grafschafter. (djd-mk) de/rezepte.

Öffnungszeiten: Do. und Fr., 14 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr und jeden Sa. auf dem Wormser Wochenmarkt.

Ihr könnt auch online bestellen: www.eicherkaffee.de

Ab Juli eröffnen wir auch ein Filiale in Worms!

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Wir sind umgezogen: Hauptstraße 12 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

ck24mi21

Zutaten den Mürbeteig 125 g vegane Margarine 30 g Rohrohrzucker 1 Prise Salz 2 EL Grafschafter Goldsaft Zuckerrübensirup 250 g Dinkelmehl, Type 630 50 g gemahlene Mandeln etwas kaltes Wasser Für den Belag: 160 g Rhabarber 2 EL + 1TL Grafschafter Goldsaft Zuckerrübensirup 250 ml Mandelmilch 1 EL geriebene Schale einer Bio-Orange 25 g gemahlene Mandeln 20 g Stärke 1 EL Rohrohrzucker 2 EL Mandelblättchen 160 g Erdbeeren

®

Küchen in Perfektion

EDITION 78

­ ­

8988,

­ £ ¤ ­

¢ £

¡­ £ ¤

¥ ¤

¡

­

­

­

Modelle uch viele neue a zt et J . a d e fur Sie isen!

Wir sind gern Eroffnungspre zu attraktiven

­

W O RM S

­ ­­ ­ ­ ­ ­

KONZ

M U T T E RS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)