30. April/1. Mai 2024, 18. Woche

Angebote im Mai

auf Seite 5 Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, Tel. (0 62 41) 95 78-0, www.nibelungen-kurier.de 23_22m

30. April / 1. Mai 2024, 18. Woche, 40. Jahrgang, Auflage: 51.050 Exemplare

Worms/Rheindürkheim Einfamilienhaus mit Garten Klein, aber fein!

Inspektion fällig?

Das ca. 1900 erbaute Massivhaus befindet sich auf einem 395 m² großen Grundstück und verfügt über alles, was eine kleine Familie benötigt. Die ca.

89 m² Wohnfläche verteilen sich auf 3 Zimmer, Küche, Technikraum, Bad und ein Büro. Das Haus wurde 2012 aufwendig saniert und neu gestaltet. Ein großzügiger Hof und ein Garten bieten weitere Anbaureserve.

EA B, 713,7 kWh/(m²a), Holz, H, Bj. 1900 Kaufpreis € 245.000,–

Warum immer zur Vertragswerkstatt?!

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG 24_18m

Telefon: 06241/841-1900 • www.vb-alzey-worms.de/immobilien

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de (0 62 42) 34 80 oder 12 43

WORMS: Vorfreude auf sonnige Tage und erfrischenden Badespaß

smart.barrierefrei.stylisch.

Freibadsaison in den Startlöchern

Kaufpreis: € 389.000,–

Neuwertige ETW – Garten – 2 Stellplätze – naturnahe Lage – Osthofen!

Ca. 100 m² Wfl., 3 ZKB, EG, Terrasse, 2 Stellplätze, Bj. 2019

24_17s

Käuferprovision: 3,57 % inkl. MwSt.

Heizungsart: Fussbodenheizung.

Wesentlicher Energieträger: Fernwärme.

Energieausweis gültig bis 20.08.2029.

Ausweistyp: Bedarfsausweis; Endenergieverbrauch: 60,40/(m²*a); Energieeffizienzklasse B

Die Saisonvorbereitungen des Teams der Wormser Sportbäder laufen auf Hochtouren.

Foto: Freizeitbetriebe Worms GmbH/N. Hochstrasser

nusbad – öffnen bald schon ihre Türen für die Freibadsaison 2024.

Für das Team der Wormser Sportbäder bedeutet dies eine lange Liste an Arbeiten, die von der Grünflächenpflege über die Beckenvorbereitung bis hin zur technischen Inbetriebnahme reicht. Besonders die Freibadtechnik unterliegt

einer gründlichen Überprüfung, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten. Rettungsübungen und Prüfungsabnahmen der Rettungsschwimmer unterstreichen den hohen Stellenwert der Sicherheit.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

su Be

ch

en

un

s

g

G AHN T ORE & ANTRIEBE F ERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

Planung

Verkauf

Montage

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell

24_09m

Mit dem einkehrenden sommerlichen Wetter treibt es nicht nur die Menschen nach draußen, sondern auch die Vorbereitungen für die Freibadsaison erreichen nun ihren Höhepunkt. Die beiden Wormser Freibäder – das zentral gelegene Heinrich-Völker-Bad und das Pfeddersheimer Pater-

e Si

n s m ellu t or W u ss A e er

23_01m

Tel. (0 62 41) 61 41

Glaserei Notfall-Service · Tag (& Nacht Straße 1 · Worms · Tel. 0 62 41) 97 71 71 20 Wollentin Mainzer www.glasermeister-wollentin.de Seit

Jahren

BACKFISCHFEST: Die Fischerwääd und ihre Backfischbräute als Aushängeschilder der Stadt

Vera Meurer ist neue Backfischbraut

Vera Meurer (3. von links) wurde am Samstag als neue Backfischbraut vorgestellt:

Von Rudolf Uhrig › Da rief doch tatsächlich ein Fischerwääder nach der Rede von Vera Meurer in die Runde: „Markus kann sich diesmal warm anziehen…!“ Freilich war dies als großes Kompliment an die künftige Backfisch-

braut, Vera Meurer, gedacht.

Denn ihre Ansprache zur Vorstellung hielt sie frei und selbstbewusst. Aber hört man ihre Vita, so ist das selbstredend: Eine Oma heißt Elvira Bickel, eine politisch engagierte Wormserin. Ein Opa

Foto: Rudolf Uhrig

Wolfgang Meurer, der verstorbene Optikermeister, ist noch heute für sein Engagement im Stadtmarketing und im Lions Club bekannt und unvergessen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

2

LOKALES

30. April / 1. Mai 2024

TERMINE

WORMS: Oktoberfest feiert Jubiläum / Buntes Programm ab dem 20. September auf dem Festplatz

Gemeinsames Mittagessen

Ein Jahrzehnt Tradition und Spaß

Die Mittagsgruppe der Frauenselbsthilfe Krebs – Gruppe Worms – begrüßt alle Gruppenteilnehmer zum gemeinsamen Mittagessen.

Man trifft sich am Freitag, dem 3. Mai, um 12 Uhr, in der Gaststätte „Akropolis“ im Wassersportverein Worms, Floßhafenstraße 15, auf der Landzunge am Floßhafen und tauscht gemeinsam Erfahrungen und Informationen aus. Um Voranmeldung wird gebeten. Nähere Informationen bei Susanne Sattler unter Telefon 06241/55584, E-Mail s.sattler-fsh@gmx.de oder bei Beate LinkenbachHautz unter Telefon 06244/ 3149997 sowie E-Mail beatehautz@gmx.de

Den Waldorfkindergarten kennenlernen Am Samstag, dem 4. Mai, lädt der Wormser Waldorfkindergarten „Schneeweißchen & Rosenrot“ zu seinem Frühlingsfest ein. Von 13 bis 17 Uhr besteht die Möglichkeit, in den Räumen und dem naturnahen Garten in der Eckenbertstraße 6 mit Suppen, Kaffee, Kuchen, Bastel- und Bücherbasar, Naturfellen sowie Spielständen das Waldorfpädagogische Konzept kennenzulernen.

SPD-Dämmerschoppen in Hochheim Am Samstag, dem 4. Mai, ab 17 Uhr lädt die Hochheimer SPD auf dem Spielplatz in der Berggasse zu einem Dämmerschoppen ein. Neben kühlen Getränken gibt es Brezeln und Spundekäs.

Ein herzliches Prosit auf zehn Jahre voller unvergesslicher Momente, ausgelassener Stimmung und traditioneller bayerischer Gemütlichkeit. Das Oktoberfest Worms feiert sein 10-jähriges Jubiläum und lädt alle Freunde des zünftigen Feierns dazu ein, gemeinsam die Gläser zu erheben und auf eine Dekade voller Erfolg anzustoßen. Seit seiner Gründung im Jahr 2014 hat sich das Oktoberfest auf dem Festplatz als feste Institution im Wormser Veranstaltungskalender etabliert und lockt Jahr für Jahr zahlreiche Besucher an.

Der Kartenvorverkauf beginnt wieder am Mittwoch, dem 1.

Mai, ab 9 Uhr.

Fassbieranstich und Jubiläumsparty Die Feierlichkeiten beginnen mit dem Fassbieranstich am Freitag, dem 20. September, und einer grandiosen Jubiläumsparty, die ganz im Zeichen von zehn Jahren Oktoberfest Worms steht. DJ Benni Müller und DJ Ralf Schulz sorgen für die richtige Stimmung und laden die Gäste ein, das Tanzbein zu schwingen und in Erinnerungen zu schwelgen. Der Eintritt beträgt 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse, außer für Gäste mit einem Ticket für einen der regulären Oktoberfest Worms Tage, für die der Eintritt frei ist. „Das ist unser Geschenk für die treuen Besucher“, so die Veranstalter des Oktoberfestes Worms.

Großes Kinderoktoberfest Am Sonntag, dem 22. September, erwartet die jüngsten Besucher ein neues Highlight in

Liveband „Rebellen" freuen, die letztes Jahr bei ihrem Debüt ein voller Erfolg waren. Der Abschluss des Oktoberfests Worms findet am Sonntag, dem 6. Oktober, statt. Der Familientag mit dem Verein „Ski & Snowboardclub Trappenberg e.V." bietet ab 11 Uhr Spiel und Spaß für Jung und Alt. DJ Benni Müller sorgt für die passende musikalische Untermalung, während die Besucher sich an leckerem Essen und natürlich der ein oder anderen Maß Bier erfreuen können. Verschiedene Tanzgruppen des WCCs sorgen für zusätzliche Unterhaltung. Der Eintritt am Familientag ist natürlich frei.

Das Oktoberfest Worms feiert in diesem Jahr sein 10-jähriges Jubiläum.

Archivfoto: Rudolf Uhrig

Worms: das größte Kinderoktoberfest der Region. Unter der Leitung von DJ Benni Müller in Kooperation mit dem WCC (Wormser Carneval Club) können Kinder und Jugendliche einen Tag voller Spiel und Spaß erleben. Das Highlight des Tages ist der Auftritt von Markus Becker, bekannt durch seinen Hit „Das rote Pferd“. Begleitet von Tanzdarbietungen des WCCs und verschiedene Spiele für Jung und Alt, verspricht das Kinderoktoberfest ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie.

Beste Stimmung Den Startschuss am nächsten Wochenende und das musikalische Highlight am Freitag, dem 27. September, bildet die Liveband „Würzbuam“, die bereits seit dem ersten Jahr des Oktoberfestes Worms die Besucher begeistert. Am Samstag, dem 28.

September, dürfen sich die Besu-

cher auf die Rückkehr der beliebten Liveband „Grumis" freuen, die vor Corona zuletzt 2019 in Worms auftraten und nun wieder für beste Stimmung sorgen.

„Mallorca meets Oktoberfest Worms“ Am Mittwoch, dem 2. Oktober, treffen beim Event „Mallorcapartys Deutschland meets Oktoberfest Worms“ bekannte Mallorcakünstler wie Lorenz Büffel, Isi Glück, Rick Arena und Manni Manta auf die DJs Chris Mega und Benni Müller, um gemeinsam für ausgelassene Stimmung zu sorgen. Die musikalische Vielfalt setzt sich am Freitag, dem 4. Oktober, fort, wenn erneut die „Würzbuam“ die Bühne rocken.

Für Jung und Alt Am Samstag, dem 5. Oktober, dürfen sich die Besucher auf die

Tickets ab 1. Mai erhältlich Tickets sind ab Mittwoch, dem 1. Mai, u.a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen erhältlich. Außerdem gibt es die Karten auch online unter www.project4-events.de

Eintrittspreise – Jubiläumsparty: 10 Euro im Vorverkauf/12 Euro an der Abendkasse (außer für Besucher mit einem Ticket für die regulären Tage, dann ist der Eintritt frei) – Kinderoktoberfest: 10 Euro im Vorverkauf/12 Euro Tageskasse – Reguläre Tage (27. September/28. September/2. Oktober/4. Oktober/5. Oktober): Tickets ab 20 Euro/Tische für 10 Personen ab 210 Euro – Familientag: Eintritt frei

Jakobs-Kindermorgen Die Ev. Luthergemeinde lädt einmal im Monat ein zu „Jakobs Kinder-Morgen“, einem Kindergottesdienst für Kinder im Alter zwischen 4 und 11 Jahren. Der nächste JakobsKindermorgen findet am Samstag, dem 4. Mai, statt. In der Reihe „Kreuz und quer durch die Lutherkirche“ heißt das Thema: „Ein gedeckter Tisch“. Treffpunkt ist um 10 Uhr im Gustav-Adolf-Saal, Diesterwegstraße 1. Weitere Informationen per E-Mail barth-waltraud@t-online.de, Telefon 06241/56879 oder EMail barbara-stein@arcor.de, Telefon 06241/950696.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

WORMS: Neue Wasser- und Gasleitungen

Arbeiten in der Benediktinerstraße Ab Montag, dem 6. Mai, arbeitet die EWR Netz GmbH im Bereich der Benediktinerstraße.

Für eine sichere und zuverlässige Versorgung werden die Wasser- und Gasleitungen erneuert.

Projektplaner Alexander Platt erklärt, dass alle Kunden persönlich kontaktiert werden, die von der Maßnahme betroffen Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

sind. „Während der Bauphase von zirka zwölf Wochen kann es vereinzelt zu Verkehrsbehinderungen kommen“, sagt Platt, der dafür um Verständnis bittet.

Für Fragen rund um die Baustelle ist sein Kollege Holger Götz unter Telefon 06731/ 405447 erreichbar, er selbst unter 0160/7428093.

LOKALES

30. April / 1. Mai 2024

3

Vera Meurer ist neue Backfischbraut Vera Meurer ist 27 Jahre alt und hat nach ihrem Fachabitur vor acht Jahren eine Ausbildung zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit bei der Stadt Worms absolviert. Es folgte nach einer Vollzeittätigkeit bei der TouristInfo ein duales Studium im Bereich Tourismusmanagement.

Obendrein ist sie im Bereich Social Media, Presse, Marketing und Homepagepflege selbstständig und mit großer Leidenschaft für den Verein Trappenberg tätig.

Sie ist im Ehrenamt als Tiergartenbotschafterin unterwegs und treibt Sport, insbesondere CrossFit. Die gebürtige Würselerin (… war da nicht mal ein ehem. Bürgermeister auf Kanzlerpfaden unterwegs…!?) hat einen Freund, einen Hund namens Ella und liebt Worms über alles. Insofern nicht nur eine hübsche junge Dame an der Seite von Markus Trapp, der seinen Bojemääschterjob schon seit 16 Jahren ausübt, darüber eben nun auch noch einen Profi in Sachen Marketing an seiner Seite hat! Aber nicht minder herzlich, sogar rührend, wurde die schei-

dende Amtsinhaberin, Hanna Reuther, die über ihre Amtszeit doch die eine oder andere Träne verdrückte, verabschiedet. Alle Redner, u.a. René Bauer, der Hanna ein „dickes Blöckchen“ an Freifahrtscheinen für die Backfischfest-Fahrgeschäfte überreichte, waren gerührt von ihrer Hingabe und Leidenschaft, mit der sie in den zurückliegenden 13 Monaten ihr Amt ausübte.

Gute Auswahl gelobt Bürgermeisterin Stephanie Lohr konstatierte sogar eine „Schockverliebtheit“ bei ihrem Amtsantritt. Und jene kreiert spontan – vielleicht auch kraft Amtes - für und in Worms eine 6.

Jahreszeit. Nach Fastnacht, so sagt sie, „sorgt eben das Backfischfest für einen Ausnahmezustand in Worms.“ Und sie zollt den Fischerwäädern Respekt: „Also wenn den Fischerwäädern etwas gelingt, dann ist es kluge und intelligente Frauen auszuwählen, die Backfischbräute werden sollen. Ihr seid Aushängeschilder für die

Stadt Worms, wir sind froh und stolz, dass wir euch haben… „ Die Goldschmiedemeisterin Annette Kienast-Kistner, seit Jahren den Fischerwäädern verbunden, spendiert Eigenkreationen von Geschmeide an Hanna wie auch an Vera und trägt A-capella ein lustiges Lied, eine Eigenkomposition vor, wobei die Überraschung dann noch zusätzlich zur Halskette in spendierten Ohrringen mündet.

Derweil gehören natürlich Begrüßung, Schlussworte und einige dezidierte Anmerkungen dem Bojemääschter vun de Fischerwääd, Markus Trapp. „Ich wollte das Amt eigentlich nur zwei Jahre ausüben, jetzt sind es 16! Es macht großen Spaß‚ mit diesem verrückten Haufen und jedes Jahr eine neue Braut an meiner Seite, und ich muss nichts bezahlen… also‘…

O-Ton, Markus Trapp, der Meister der Bonmots.

Gerd Cleres, Winzer aus Abenheim und ebenfalls Backfischfan, überraschte nicht nur mit Weinpräsenten, sondern überraschte auch mit Fragen in der Kategorie „Wer weiß denn so was…!“.

24_18m

Fortsetzung von Seite 1 a, , Frans Cream lton E 20 Jahre däni

sche Mode

Großer RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe Dän. / ital. Mode, Gr. 36 – 46 Vernünftige Preise!

Calvinstraße 22 Worms-Pfiffligheim (0 62 41) 7 49 21

lles, 30%auaf diuefneAue mode!

ommer Frühjahr-/S zu 50 % !

bis Angebote

Mi. + Fr. 15 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 14.00 Uhr

TERMIN Frühjahrskonzert Am Samstag, dem 4. Mai, veranstaltet das Wonnegauer Blasorchester e.V. Osthofen um 20 Uhr in der Wonnegauhalle sein Frühjahrskonzert changierend zwischen Deep Purple, Viera Blech und den Blues Brothers. Auch beim Jugendorchester sind die Proben in vollem Gange. Einlass ab 19 Uhr. Eintritt zwölf Euro bzw.

Schüler und Studenten acht Euro. Karten bei Physioaktiv Würtz, Elektro Weinbach, Optik Bischoff und an der Abendkasse.

„Memories“ Der Chor „Cantiamo“ lädt anlässlich seines 20-jährigen Bestehens am Freitag und Samstag, dem 3. und 4. Mai, jeweils um 19 Uhr, zu Konzerten in der alten Friedhofskirche in Horchheim ein. Einlass ist jeweils um 18.30 Uhr.

4

LOKALES

30. April / 1. Mai 2024

Fortsetzung von Seite 1

Freibadsaison in den Startlöchern Des Weiteren wird an besucherstarken Tagen ein Sicherheitsdienst zur Verfügung stehen, der das Bäderteam bei seiner Arbeit unterstützt.

Außerdem hat das Bäderteam sein Personal aufgestockt. Saisonkräfte wurden besonders für die Bereiche Wasserrettung und Kasse eingestellt.

Imbissstand und temporärer Parkplatz Das Heinrich-Völker-Bad wird die Freibadsaison erneut im Interimsbetrieb starten – diesmal mit einem zusätzlichen Imbissstand, der Pommes und Eis zurückbringt. Im Zuge der Neubaumaßnahme an der Kita Carl-Villinger-

Straße konnte durch die Stadtverwaltung ein temporärer Parkplatz für das Freibad über Sommer geschaffen werden, so Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst, der auf die Kritik von Besuchern und Anwohner reagiert hatte. Zudem werde der schon länger anvisierte Parkplatz gegenüber des Freibadeingangs provisorisch hergestellt.

Strikt untersagt: Parken auf Grünflächen Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Parken auf den Grünflächen (unter den Bäumen) nicht mehr geduldet wird und die bestehenden Halte- und Parkverbote zu beachten sind.

Auch im Paternusbad herrscht reges Treiben, da neben den laufenden Bauarbeiten am Sanitärgebäude auch hier alles für die geplante Freibadsaison vorbereitet wird. Ein Interimsbetrieb wird ebenfalls eingerichtet, wobei der Förderverein Paternusbad e.V., unter dem 1. Vorsitzenden Stefan Gehring, die Freizeitbetriebe unterstützt. So werden etwa die kleinen Spielgeräte auf der Liegewiese umgestellt, um den kleinen Gästen zusätzliche Freizeitmöglichkeiten zu bieten.

Das Planschbecken wurde während der fortlaufenden Sanierungsarbeiten bereits rückgebaut und wird leider nicht mehr zur Verfügung stehen. Die Inbetriebnahme der technischen Anlagen

im Paternusbad sowie die Prüfung und Freigaben des provisorischen Betriebs stehen ebenfalls auf der Agenda und sind noch abzuarbeiten.

Optimismus nimmt zu „Nach sehr vielen Umbaumaßnahmen und Ertüchtigungen sind wir optimistisch, am 1. Juni auch hier in die Freibadsaison starten zu können, wenn das Gesundheitsamt uns die Freigabe erteilt. Es war ein riesiger Kraftakt, das Bad wieder in Betrieb zu nehmen. Seit über einem Jahr arbeiten die Freizeitbetriebe an der Badesaison 2024“, so Timo Horst.Mit dem bevorstehenden Start der Freibadsaison erwacht

die Vorfreude auf sonnige Tage, fröhliche Momente und den Sprung ins kühle Nass.

Heinrich-Völker-Bad (Freibad) Die Freibadsaison beginnt am 1. Mai um 10 Uhr. Öffnungszeiten täglich, 10 bis 20 Uhr; Kassenschluss 1 Stunde vor Schließzeit Paternusbad (Freibad in Planung) Die Freibadsaison beginnt voraussichtlich am 1. Juni um 11 Uhr. Öffnungszeiten täglich 13 bis 19 Uhr; Kassenschluss 1 Stunde vor Schließzeit

24_18m

Frühlingshafte Angebote Classic, Medium oder Naturell

Classic oder Extra herb

12/0,75 l Glas

11 % GER GÜNSTI

– € 1 , ER

4.44

GÜN

STIG

€ 0,49/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

20/0,5 l

14.50

€ 1,45/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Angebote gültig: 02.05. bis 11.05.2024 Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 · E-Mail: post@gegros.de AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms · Tel. 0 62 41 / 4 95 85 ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

20/0,5 l

Weizen auch alkoholfrei

17.50

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

€ 1,75/1 l zzgl. € 3,00 Pfand

Allgäuer Büble 20/0,5 l

18.99

Kennen Sie schon unseren O N L I N E - S H O P ?

worms.wir-liefern-getraenke.de PRIVAT

BETRIEB

BÜRO

PARTY

€ 1,–

GÜNSTIGE

R

€ 1,90/1 l zzgl. € 4,50 Pfand

6

LOKALES

30. April / 1. Mai 2024

KUNST: Ausstellung von Stephan Sulke vom 3. Mai bis 28. Juni im WORMSER / Vernissage am 3. Mai um 19 Uhr

KURZ NOTIERT

„Ich brauch den Platz“

Marienvesper ausverkauft Das Konzert der Schwetzinger SWR Festspiele mit der Marienvesper von Monteverdi am Donnerstag, dem 2. Mai, um 19.30 Uhr, im WORMSER ist leider ausverkauft. Zu erleben ist das Konzert jedoch im SWRLivestream zur selben Zeit.

Stephan Sulke, gewährt nun im WORMSER erstmals Einblicke in eine weitere Facette seines künstlerischen Schaffens. Vom 3. Mai bis 28. Juni präsentiert er unter dem Titel „Ich brauch den Platz“ eine Auswahl seiner Arbeiten.

Sulkes Bilder dienen als Spiegel seines wehmütigen Humors sowie seiner Leidenschaft für das Zeichnen.

Die verspielte Einfachheit seiner Werke lädt die Betrachter ein, in Sulkes ganz persönliche Kunstwelt einzutauchen.

Die Eröffnung der Ausstellung findet am Freitag, dem 3. Mai, um 19 Uhr, im Obergeschoss des WORMSER statt. Der Besuch der Vernissage und der Ausstellung ist kostenlos. Mehr Informationen gibt es unter www.das-wormser.de

Zur Ausstellung 3. Mai bis 28. Juni 2024 DAS WORMSER, Galeriefläche Oberes Foyer; Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr. Bei Veranstaltungen im Tagungsbereich kann die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein. Der Eintritt ist frei.

Vernissage: Freitag, 3. Mai, 19 Uhr; Eintritt frei. Begleitend zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

TRAUER UND GEDENKEN

Carla Hoffmann * 21. Januar 1945

† 10. April 2024

24_18m

In s�ller Trauer Manfred Hoffmann Stephanie Hoffmann Peter Hoffmann und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 3. Mai 2024, um 10 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe sta�.

Trauer und Gedenken Wenn ein geliebter Mensch stirbt …

Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Josef von Eichendorff

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 11 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 11 Uhr für die Samstagsausgabe

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Eine S�mme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

LOKALES

30. April / 1. Mai 2024

7

OSTHOFEN: Gästeführung am 5. Mai um 14.30 Uhr / Treffpunkt auf dem Parkplatz am Fischmarkt / Anmeldung erforderlich

PFEDDERSHEIM: Instandsetzung Radweg Grillhütte

Zur Stabilisierung

Für alle Neubürger Neubürgerinnen und Neubürger erfahren schnell, wo sie ihre Dinge für das alltägliche Leben erledigen können – zum Wohlfühlen gehört aber sehr viel mehr! Die Gästeführer erzählen und zeigen im Auftrag der Stadt Osthofen, wo man sich sportlich und musikalisch betätigen kann,

wo man gut essen, schön feiern und sich wohlfühlen kann. Bei einem Glas Wein oder Wasser klingt der Spaziergang durch Osthofen aus.

Die Führung startet am Sonntag, dem 5. Mai, um 14.30 Uhr, auf dem Parkplatz am Fischmarkt, Ludwig-Schwamb-Straße

in Osthofen, dauert ca. drei Stunden und ist kostenlos. Buchung bis drei Tage vor der Führung per E-Mail an: tourismus@vg-wonnegau.de oder auch online www.wonnegau.de/ erlebnisshop oder unter Telefon 06242/5030109 sowie 0159/ 03766238.

Die Instandsetzungsarbeiten am Radweg in Pfeddersheim zwischen Otto-Suhr-Straße und Grillhütte beginnen. Konstruktionsbedingt hatten sich bereits nach kurzer Zeit Risse in der Asphaltbefestigung gezeigt. Zur Stabilisierung werden nun eine Stützwand bzw. Tiefborde eingebaut und der Weg teils neu asphaltiert.

Auch während der Bauzeit bleibt der Weg für Radfahrer und Fußgänger nutzbar. Die Arbeiten sollen voraussichtlich bis Mitte Mai abgeschlossen sein.

Die Maßnahme gilt als Mängelbeseitigung und wird durch die Baufirma, die den Erstausbau durchgeführt hat, erfolgen.

Der Stadt entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

TRAUER UND GEDENKEN Meine Zeit steht in deinen Händen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Gerhard Gallé * 16. Mai 1938

† 25. April 2024

In stiller Trauer: Gerda Ulrich und Gabi David und Anke mit Simon und Ann-Katrin Mirjam und Markus mit Maximilian und Marina sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 4. Mai 2024, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Monzernheim statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

† 20. Februar 2024

24_17s

Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

Armin Krebs

24_18m

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende für das Mennonitische Hilfswerk, IBAN: DE98 7215 0000 0000 0036 16, Kennwort: Gerhard Gallé.

Gottes Wille kennt kein Warum Danke

Herzlichen Dank allen, die meinen Bruder auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen und Geldspenden ehrten und mir durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. Es war überwältigend für mich zu erfahren, wie viel Wertschätzung meinem Bruder entgegengebracht wurde. Zu wissen, dass er von so vielen Menschen geschätzt und gemocht wurde, ist mir in meiner Trauer ein starker Trost.

Besonderen Dank seinen Freunden Bernd und Lisa, Klaus, Winni und Dominik, Pfarrer Kuhnt für die tröstenden Worte bei der Trauerfeier, Annette vom Bestattungsinstitut Brand für die liebevolle Unterstützung sowie Gestaltung der Trauerfeier auch bereits im Jahr 2022 war Annette eine große Hilfe beim Verlust unserer Mutter. Dem Hochstift Hospiz Worms für die fürsorgliche Betreuung und Pflege.

Albert Schweitzer

Elvira Schiek geb. Krebs Eich, Worms im Mai 2024

KFZ-INNUNG WORMS Kfz-Service Lubimov

Dexheimer ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

23_01m

Geschwindigkeitskontrolle mit einem „Blitzer“. Foto: Autoren-Union Mobilität/ADAC/Beate Blank

AUTOHAUS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler 23_01m

24_18m

Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

23_01m

T. Scheuer KFZ-Meister

23_01m

AutoReparaturDienst

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

(aum). Ab dem 1. Mai können Bußgelder aus Verkehrsverstößen in der Schweiz auch in Deutschland (und umgekehrt) eingetrieben werden.

Laut ADAC gilt die Regelung auf Grundlage des neuen Deutsch-Schweizerischen Polizeivertrags für Strafen ab 70 Euro bzw. 80 Schweizer Franken.

Bislang konnten nur Bußgelder aus EU-Staaten in Deutschland vollstreckt werden. Punkte in Flensburg gibt es aber nicht.

Auch Fahrverbote haben keine Auswirkungen in Deutschland und gelten nur für die Alpenrepublik.

Die Schweiz ist bekannt für ihre hohen Geldbußen bei Verkehrsverstößen. Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung von 20 km/h beträgt das Bußgeld mindestens 190 Euro. Zum Vergleich: In Deutschland beginnen die Bußgelder hierfür ab 60

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

23_01m

KFZ-Meisterbetrieb

● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung

23_01m

Allkeate!

Frabri

Auto Auto

Häuselstr. 9 - 67550 Worms - Tel. und Fax 0 62 42 / 78 74

Christoph, Kathrin und Sandra Weiler garantieren mit ihren Team einen ebenso freundlichen persönlichen wie schnellen und kompetenten Service rund um Modelle aller Marken (von rechts).

Foto: Robert Lehr

Von Robert Lehr › Was 1990 als „Meisterbetrieb für alle Marken und Modelle“ begann, ist heute eine der ersten Adressen, wenn es um zuverlässigen Werkstattservice sowie die Vermittlung von Neuwagen und den Verkauf von Gebrauchtwagen geht. Das Know-How der Fa. Weiler wird auch dadurch unterstrichen, dass man 26 Jahre lang KIA-Partner war.

Die 400 Quadratmeter große Werkstatt verfügt über eine angeschlossene Direktannahme und erlaubt in Bezug auf Fahrzeugcheck und Bremskontrolle sowie alle Probleme rund ums Fahrzeug schnellen und kompetenten Service.

Das Spektrum der Arbeiten reicht von A wie Autoglas bis Z wie Zahnriemenwechsel für alle Marken und Modelle. In der hochmodern ausgestatteten Werkstatt werden u.a. 3D-Fahrwerksvermessungen, umfangreiche Motoren-Diagnosetests oder Klimaanlagenwartung durchgeführt.

Neben Inspektionen nach Herstellerangaben werden mit amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen auch Haupt- und Abgasuntersuchungen vorgenommen.

Auf dem Außengelände werden stets junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen zu attraktiven Preisen präsentiert.

Vorsicht beim Rückwärtsfahren

Nachfrage nach Ganzjahresreifen ist deutlich gestiegen

Autohaus Worms GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0 23_01m

rückwärts, beim Einparken setzt man zurück. Beim Rückwärtsfahren verlangt die STVO besondere Vorsicht. Man sollte die Schrittgeschwindigkeit nicht überschreiten, ständig bremsbereit sein und auf die toten Winkel achten. Kameras und Parksensoren helfen. Autofahrende sollten sich jedoch nicht nur auf die Technik verlassen.

Mo.–Fr., 11–20 Uhr

men für fast 95 Prozent des Mengenumsatzes und bilden das Segment der so genannten CosumerReifen. Der Verkauf von Winterreifen lag in etwa auf Vorjahresniveau (-0,1 Prozent), der Sommerreifenabsatz ging hingegen um durchschnittlich 7,2 Prozent zurück.

(aum) In Deutschland sind im

vergangenen Jahr knapp 44,5 Millionen Pkw-, Transporter- und Lkw-Reifen verkauft worden. Damit bewegte sich das Reifenersatzgeschäft geringfügig über der Menge des Vorjahres. „Mit Zuwächsen bei Umsatz und Rohertrag und einem positiven Betriebsergebnis kann die Reifenhandelsbranche in Deutschland für 2023 damit zwar kein herausragendes, angesichts der schwierigen gesamtwirtschaftlichen Situation aber doch ein zufriedenstellendes Geschäftsjahr bilanzieren“, stellt Michael Schwämmlein, Geschäftsführer Technik beim Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV) fest.

23_01m

67591 Mörstadt

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms

Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de Garant für Leistung

FAHRZEUGSERVICE- & REIFENHANDEL

KfZ-Meisterbetrieb F. Weiler – Eine Familie – ein Team – für alle Marken – seit über 30 Jahren!

ENTWICKLUNG: Reifenhandel bilanziert

fahren einen Unfall verursacht, bekommt unter Umständen einen Teil der Schuld zugesprochen – auch wenn er eigentlich Vorfahrt hätte. Zudem sind hohe Bußgelder möglich. Die Straßenverkehrsordnung (STVO) unterscheidet zwischen Rückwärtsfahren und Zurücksetzen: Im fließenden Verkehr fährt man

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

KfZ-Meister Hugo Varga ist stets mit Freude bei seiner abwechslungsreichen Arbeit.

Foto: Robert Lehr

das Motto des sympathischen KfzMeisters. Weil der auch stets auf dem neuesten Stand ist, hat er sich jetzt auf aktuellen Hybridund Elektrofahr-zeugen weitergebildet.

Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und verzichtet auf eine große, repräsentative Werkstatt, um zu moderaten Preisen lang anhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jeden Fabrikats, Modells und Baujahrs zu garantieren – Die jahrzehntelange Erfahrung von Hugo Varga sorgt für schnelle Problemlösungen rund ums Kfz.

RECHT: Unfallverursacher kann Teilschuld bekommen (mid/sp-o) Wer beim Rückwärts-

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

Euro. Bei einer Überschreitung von mehr als 50 km/h berechnet sich die Buße in der Schweiz nach Einkommen und es werden ab 60 Tagessätze fällig, in Deutschland hingegen ab 480 Euro. Bei Überschreitungen des Tempolimits um 80 km/h auf Autobahnen oder mehr als 40 km/h in Tempo 30-Zonen droht im Nachbarland mindestens ein Jahr Gefängnis.

Der ADAC rät, Bußgelder aus der Schweiz ernst zu nehmen.

Bei nicht rechtzeitiger Zahlung oder Ignorieren des Bußgelds können hohe zusätzliche Kosten entstehen. Das Risiko, bei erneuter Einreise in das beliebte Urlaubs- und Transitland erwischt zu werden, ist hoch. Mit der Neuregelung wird schweizerischen Behörden zudem die grenzüberschreitende Eintreibung bislang nichtbezahlter Bußgelder ermöglicht.

Ein umfangreiches Leistungsspektrum prägt den Betrieb des Mörstädter Kfz-Meisters Hugo Varga seit Langem: Von der Unfallinstandsetzung über den Holund Bringservice, der Klimaanlagenwartung oder der Vorstellung der Kundenfahrzeuge zur Hauptuntersuchung.

Der staatlich geprüfte Kfz-Techniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Von montags bis freitags ist Varga stets um seine Kunden bemüht und bietet eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist

Marcel Schmidt

(01 62) 5 98 22 52

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-9193400

An der Wittgeshohl 13a | Westhofen Telefon (0 62 44) 90 57 97

24_14m 24_14m

23_01m

„Service ist mein Geschäft“ – KFZ-Meister Hugo Varga in Mörstadt mit umfassenden Service

Triumph Rheinhessen

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Reifen, Räder, Auto-Service.

Reifen & Autoservice Mast 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

23_01m

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Verkehrsverstöße in der Schweiz

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung

23_01m

Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

INNUNGSBETRIEBE DER KFZ-INNUNG WORMS IM PORTR AIT

Kfz- und Zweirad-Technik

23_01m

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

24_01m

Am Graben 1–3 67599 Gundheim

Meisterbetrieb für

MEISTERWERK STAT T

AB MAI: Bußgelder aus der Schweiz können nun auch hier vollstreckt werden

23_01m

Autohaus Tallafuss Volkswagen Service

23_01m

23_01m

Telefon: (0 62 42) 12 43 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Telefax: (0 62 42) 91 56 79

ratz &

30. April / 1. Mai 2024

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

www.autohaus-heydasch.de

Deutlichen Zunahme bei Nutzfahrzeugen

Reifenwechsel in der Fachwerkstatt.

Nach der eher verhaltenen Entwicklung im Vorjahr, legten Ganzjahresreifen wieder stärker zu. Im Pkw-Bereich stieg die Nachfrage

Foto: Auto-Medienportal.Net/GTÜ

gegenüber dem Vorjahr um 11,6 Prozent und bei den leichten Nutzfahrzeugen um 5,2 Prozent. Beide Fahrzeuggruppen stehen zusam-

Der Absatz von Lkw-und Busreifen ging um fast zwölf Prozent auf knapp 2,43 Millionen Stück zurück. Der BRV sieht dies im geringeren Transportaufkommen und einer deutlichen Zunahme der Neufahrzeuge begründet, für die zunächst kein Reifenersatzbedarf besteht.

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

23_01m

| Anzeigensonderveröffentlichung

23_01m

8 30. April / 1. Mai 2024

9

KFZ-INNUNG WORMS Kfz-Service Lubimov

Dexheimer ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

23_01m

Geschwindigkeitskontrolle mit einem „Blitzer“. Foto: Autoren-Union Mobilität/ADAC/Beate Blank

AUTOHAUS

Am Ringofen 1 · 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42/61 48

www.autohaus-weiler.de

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler 23_01m

24_18m

Kfz-Meisterbetrieb für alle Kfz-Marken

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

www.autohaus-stabel.de

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

23_01m

T. Scheuer KFZ-Meister

23_01m

AutoReparaturDienst

Ihr kompetenter Partner rund ums Fahrzeug!

(aum). Ab dem 1. Mai können Bußgelder aus Verkehrsverstößen in der Schweiz auch in Deutschland (und umgekehrt) eingetrieben werden.

Laut ADAC gilt die Regelung auf Grundlage des neuen Deutsch-Schweizerischen Polizeivertrags für Strafen ab 70 Euro bzw. 80 Schweizer Franken.

Bislang konnten nur Bußgelder aus EU-Staaten in Deutschland vollstreckt werden. Punkte in Flensburg gibt es aber nicht.

Auch Fahrverbote haben keine Auswirkungen in Deutschland und gelten nur für die Alpenrepublik.

Die Schweiz ist bekannt für ihre hohen Geldbußen bei Verkehrsverstößen. Bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung von 20 km/h beträgt das Bußgeld mindestens 190 Euro. Zum Vergleich: In Deutschland beginnen die Bußgelder hierfür ab 60

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon (0 62 43) 4 04 23_01m

23_01m

KFZ-Meisterbetrieb

● Reparaturen aller Art ● Unfallinstandsetzung

23_01m

Allkeate!

Frabri

Auto Auto

Häuselstr. 9 - 67550 Worms - Tel. und Fax 0 62 42 / 78 74

Christoph, Kathrin und Sandra Weiler garantieren mit ihren Team einen ebenso freundlichen persönlichen wie schnellen und kompetenten Service rund um Modelle aller Marken (von rechts).

Foto: Robert Lehr

Von Robert Lehr › Was 1990 als „Meisterbetrieb für alle Marken und Modelle“ begann, ist heute eine der ersten Adressen, wenn es um zuverlässigen Werkstattservice sowie die Vermittlung von Neuwagen und den Verkauf von Gebrauchtwagen geht. Das Know-How der Fa. Weiler wird auch dadurch unterstrichen, dass man 26 Jahre lang KIA-Partner war.

Die 400 Quadratmeter große Werkstatt verfügt über eine angeschlossene Direktannahme und erlaubt in Bezug auf Fahrzeugcheck und Bremskontrolle sowie alle Probleme rund ums Fahrzeug schnellen und kompetenten Service.

Das Spektrum der Arbeiten reicht von A wie Autoglas bis Z wie Zahnriemenwechsel für alle Marken und Modelle. In der hochmodern ausgestatteten Werkstatt werden u.a. 3D-Fahrwerksvermessungen, umfangreiche Motoren-Diagnosetests oder Klimaanlagenwartung durchgeführt.

Neben Inspektionen nach Herstellerangaben werden mit amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen auch Haupt- und Abgasuntersuchungen vorgenommen.

Auf dem Außengelände werden stets junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen zu attraktiven Preisen präsentiert.

Vorsicht beim Rückwärtsfahren

Nachfrage nach Ganzjahresreifen ist deutlich gestiegen

Autohaus Worms GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0 23_01m

rückwärts, beim Einparken setzt man zurück. Beim Rückwärtsfahren verlangt die STVO besondere Vorsicht. Man sollte die Schrittgeschwindigkeit nicht überschreiten, ständig bremsbereit sein und auf die toten Winkel achten. Kameras und Parksensoren helfen. Autofahrende sollten sich jedoch nicht nur auf die Technik verlassen.

Mo.–Fr., 11–20 Uhr

men für fast 95 Prozent des Mengenumsatzes und bilden das Segment der so genannten CosumerReifen. Der Verkauf von Winterreifen lag in etwa auf Vorjahresniveau (-0,1 Prozent), der Sommerreifenabsatz ging hingegen um durchschnittlich 7,2 Prozent zurück.

(aum) In Deutschland sind im

vergangenen Jahr knapp 44,5 Millionen Pkw-, Transporter- und Lkw-Reifen verkauft worden. Damit bewegte sich das Reifenersatzgeschäft geringfügig über der Menge des Vorjahres. „Mit Zuwächsen bei Umsatz und Rohertrag und einem positiven Betriebsergebnis kann die Reifenhandelsbranche in Deutschland für 2023 damit zwar kein herausragendes, angesichts der schwierigen gesamtwirtschaftlichen Situation aber doch ein zufriedenstellendes Geschäftsjahr bilanzieren“, stellt Michael Schwämmlein, Geschäftsführer Technik beim Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV) fest.

23_01m

67591 Mörstadt

Horchheimer Straße 47a 67547 Worms

Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de Garant für Leistung

FAHRZEUGSERVICE- & REIFENHANDEL

KfZ-Meisterbetrieb F. Weiler – Eine Familie – ein Team – für alle Marken – seit über 30 Jahren!

ENTWICKLUNG: Reifenhandel bilanziert

fahren einen Unfall verursacht, bekommt unter Umständen einen Teil der Schuld zugesprochen – auch wenn er eigentlich Vorfahrt hätte. Zudem sind hohe Bußgelder möglich. Die Straßenverkehrsordnung (STVO) unterscheidet zwischen Rückwärtsfahren und Zurücksetzen: Im fließenden Verkehr fährt man

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT

KfZ-Meister Hugo Varga ist stets mit Freude bei seiner abwechslungsreichen Arbeit.

Foto: Robert Lehr

das Motto des sympathischen KfzMeisters. Weil der auch stets auf dem neuesten Stand ist, hat er sich jetzt auf aktuellen Hybridund Elektrofahr-zeugen weitergebildet.

Hugo Varga kalkuliert anders als die meisten seiner Mitbewerber. Er hält seine Kosten gering und verzichtet auf eine große, repräsentative Werkstatt, um zu moderaten Preisen lang anhaltende Qualität für Kraftfahrzeuge jeden Fabrikats, Modells und Baujahrs zu garantieren – Die jahrzehntelange Erfahrung von Hugo Varga sorgt für schnelle Problemlösungen rund ums Kfz.

RECHT: Unfallverursacher kann Teilschuld bekommen (mid/sp-o) Wer beim Rückwärts-

• Reparaturen aller Art • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Reifen und Räder • Optische Laser-Achsvermessung

Euro. Bei einer Überschreitung von mehr als 50 km/h berechnet sich die Buße in der Schweiz nach Einkommen und es werden ab 60 Tagessätze fällig, in Deutschland hingegen ab 480 Euro. Bei Überschreitungen des Tempolimits um 80 km/h auf Autobahnen oder mehr als 40 km/h in Tempo 30-Zonen droht im Nachbarland mindestens ein Jahr Gefängnis.

Der ADAC rät, Bußgelder aus der Schweiz ernst zu nehmen.

Bei nicht rechtzeitiger Zahlung oder Ignorieren des Bußgelds können hohe zusätzliche Kosten entstehen. Das Risiko, bei erneuter Einreise in das beliebte Urlaubs- und Transitland erwischt zu werden, ist hoch. Mit der Neuregelung wird schweizerischen Behörden zudem die grenzüberschreitende Eintreibung bislang nichtbezahlter Bußgelder ermöglicht.

Ein umfangreiches Leistungsspektrum prägt den Betrieb des Mörstädter Kfz-Meisters Hugo Varga seit Langem: Von der Unfallinstandsetzung über den Holund Bringservice, der Klimaanlagenwartung oder der Vorstellung der Kundenfahrzeuge zur Hauptuntersuchung.

Der staatlich geprüfte Kfz-Techniker bietet seinem großen Kundenstamm viel Service zum kleinen Preis. Von montags bis freitags ist Varga stets um seine Kunden bemüht und bietet eine kompetente Beratung für alles rund um das eigene Kraftfahrzeug. „Service ist mein Geschäft“, ist

Marcel Schmidt

(01 62) 5 98 22 52

Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-9193400

An der Wittgeshohl 13a | Westhofen Telefon (0 62 44) 90 57 97

24_14m 24_14m

23_01m

„Service ist mein Geschäft“ – KFZ-Meister Hugo Varga in Mörstadt mit umfassenden Service

Triumph Rheinhessen

KFZ-Werkstatt Hugo Varga

Reifen, Räder, Auto-Service.

Reifen & Autoservice Mast 67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

23_01m

Mörstädter Str. 35 67550 Worms- Abenheim

Verkehrsverstöße in der Schweiz

Reparaturen & Car-Tuning Radwechsel & Einlagerung

23_01m

Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

INNUNGSBETRIEBE DER KFZ-INNUNG WORMS IM PORTR AIT

Kfz- und Zweirad-Technik

23_01m

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG

24_01m

Am Graben 1–3 67599 Gundheim

Meisterbetrieb für

MEISTERWERK STAT T

AB MAI: Bußgelder aus der Schweiz können nun auch hier vollstreckt werden

23_01m

Autohaus Tallafuss Volkswagen Service

23_01m

23_01m

Telefon: (0 62 42) 12 43 Mobil: (01 72) 6 31 93 64 Telefax: (0 62 42) 91 56 79

ratz &

30. April / 1. Mai 2024

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

www.autohaus-heydasch.de

Deutlichen Zunahme bei Nutzfahrzeugen

Reifenwechsel in der Fachwerkstatt.

Nach der eher verhaltenen Entwicklung im Vorjahr, legten Ganzjahresreifen wieder stärker zu. Im Pkw-Bereich stieg die Nachfrage

Foto: Auto-Medienportal.Net/GTÜ

gegenüber dem Vorjahr um 11,6 Prozent und bei den leichten Nutzfahrzeugen um 5,2 Prozent. Beide Fahrzeuggruppen stehen zusam-

Der Absatz von Lkw-und Busreifen ging um fast zwölf Prozent auf knapp 2,43 Millionen Stück zurück. Der BRV sieht dies im geringeren Transportaufkommen und einer deutlichen Zunahme der Neufahrzeuge begründet, für die zunächst kein Reifenersatzbedarf besteht.

Autohaus Worms GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

23_01m

| Anzeigensonderveröffentlichung

23_01m

8 30. April / 1. Mai 2024

9

10

LOKALES

30. April / 1. Mai 2024

Freudiger Anlass Lieber Lebensgefährte, Papa, Schwiegerpapa, Opa und Uropa Do., 9. Mai 2024, 11.30 Uhr

Peter Eckert

MUSIKALISCHE WEINPROBE

Elektromeister

mit Trio Finale 19.30 Uhr Balladen für die Seele – Tänze für die Freude

zu deinem 90. Geburtstag am 2. Mai 2024 gratulieren wir dir von ganzem Herzen:

DHALIA'S LANE

Deine Lebensgefährtin Ute

Fr., 10. Mai 2024, 20 Uhr POP, SOUL UND DISCO

Deine Kinder Doris, Steffi, Uwe und Jutta

FUNKYLICIOUS

Deine Schwiegersöhne Klaus, Bernd und Roland

Sa., 11. Mai 2024, 19 Uhr Another Hippienight

LOMORO

Deine Enkel Anita, Julia, Inge mit Fritjof, Theresa mit Michael, Georg, Luisa und Tim Deine Urenkelinnen Felicia und Ada

24_18m

Obere Hauptstraße 72 67551 Worms-Horchheim Wein, Secco & Saft aus ökologischem Anbau

24_18m

Öko-Weingut Helmut Kloos

info@weingut-kloos.de

WORMSER ERLEBNISGARTEN: NAJU lädt am 4. Mai um 10 Uhr zum Familienworkshop ein / Anmeldung erforderlich

TERMINE

„Lagerfeuer und Schnitzen“

Blau-Weiß-Damencafé Am Donnerstag, dem 2. Mai, um 15 Uhr, findet das Damencafé des Wormser Ruderclubs Blau-Weiss in der Clubgaststätte, Am Rhein 5, statt.

Am Samstag, dem 4. Mai, lädt die NAJU zu einem Familienworkshop unter dem Motto „Lagerfeuer und Schnitzen“ ein. Gemeinsam wird der Tag am Lagerfeuer verbracht. Die Teilnehmer lernen Feuer mit Feuersteinen zu entzünden und mithilfe eines Schnitzmessers und der uralten Technik des Glutbrennens Holzlöffel herzustellen.

Ganz nebenbei wird in der Glut selbst gemachte Zeichenkohle aus Zweigen gebrannt.

Seniorengymnastik Am Dienstag, dem 7. Mai, findet von 10 bis 11 Uhr die Seniorengymnastik im ev. Gemeindehaus, Mühltalweg 2, in Heppenheim an der Wiese statt.

Beim Familienworkshop der NAJU dreht sich alles ums Lagerfeuer und ums Schnitzen.

Foto: NAJU

Zum Mittagessen gibt es Lagerfeuerwürstchen und Stockbrot. Auch wird Popcorn über dem Feuer geröstet. Bitte eigene Schnitzmesser mitbringen.

Treffpunkt ist um 10 Uhr im Wormser Erlebnisgarten. Der Workshop geht bis ca. 16 Uhr, die Kosten für das Material betragen 8 Euro. Anmeldung (je ein Erwachsener mit Kind) bitte per E-Mail an joppichjessica@ hotmail.de oder unter Telefon 0176/22072737.

ANZEIGEN IMMOBILIENGESUCHE

BEKANNTSCHAFTEN 23_13s

JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Gerne alles anbieten! „Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (0 62 41) 2 40 40

KFZ-MARKT IMPRESSUM

Autopark Gernsheim Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 05m 23_ (01 74) 2 02 77 29

IMMOBILIENANGEBOT

Auflage: 51.050 (mittwochs) 59.105 (samstags) verteilte Exemplare

Seit 1974 Ihr Makler für Worms und ganz Rheinhessen

Kombi-Preisliste: Nr. 25/1.3.2024

IMMOBILIENSERVICE

Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG 59360 Rüsselsheim

DENSCHLAG

Tel. (0 62 41) 69 61

AKTION: WIR KAUFEN IHR AUTO egal ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel.

Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht:

Telefon (01 63) 7 94 09 25

Redaktion: An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Robert Lehr, Ina Pohl, Florian Helfert

WOHNMOBIL/CARAVAN

Tel. 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank L. Meinel

23_01m

Die Gratiszeitung für das Nibelungen Kurier!

Verteilung: Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH

24_02m

Sachverständige für Immobilienbewertung D2 Mitglied im Immobilienverband Deutschland 23_01s

40. Jahrgang

Verlag Nibelungen Kurier GmbH 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Tel. 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Private Anzeigen-Info: Tel. 06241 9578-0

12

SPORT

Bronze in der Tasche

30. April / 1. Mai 2024

„Sterne des Sports 2024“ gesucht Gemeinsam mit u.a. der Volksbank Alzey-Worms ruft der Sportbund Rheinhessen hiesige Vereine auf, am Wettbewerb „Sterne des Sports“ teilzunehmen. Auf rheinhessischer Ebene wird der „Große Stern des

Sports“ in Bronze (dotiert mit 2.000 Euro), auf Landesebene der „Große Stern des Sports“ in Silber (2.500 Euro) und auf Bundesebene der „Großen Stern des Sports“ in Gold (10.000 Euro) vergeben. Auf den „Bronze-Plätzen“

2 bis 20 werden weitere 19 Vereine mit Geldpreisen zwischen 1.500 und 250 Euro bedacht. Die Formulare gibt es unter www. viele-schaffen-mehr.de/sterne-des-sports Die Bewerbungsfrist endet am 30. Juni.

FUSSBALL-OBERLIGA: Pfeddersheim verliert zuhause mit 0:4 gegen Mechtersheim Am 1. Mai um 15 Uhr gegen Engers Katharina Kothlubay und Lars Janneck (rechts) vom Tanzsportclub Worms sicherten sich den dritten Platz in den Lateintänzen beim Südhessenpokal in Darmstadt.

HOCKEY-OBERLIGA: Herren der TG Worms gewinnen gegen die Reserve aus Bad Dürkheim mit 5:2

Ein ungefährdeter Heimsieg Die Hockey-Herren der TG Worms sind nach der Niederlage gegen Alzey wieder in der Erfolgsspur und setzen sich gegen die Reserve des Dürkheimer HC mit 5:2 durch. In der ersten Halbzeit hatten die Wormser zunächst noch etwas Probleme in die Partie zu finden. Zu viele Unkonzentriertheiten und Fehlpässe im Spielaufbau der TGWler brachten anfangs nicht die nötige Sicherheit und Stabilität. Trotz allem hatten die Wormser mehr Ballbesitze und erspielten sich auch nach wenigen Minuten bereits die erste Strafecke, welche vom gegnerischen Keeper jedoch pariert werden konnte.

Im Gegenzug trafen die Dürkheimer etwas überraschend mit ihrer ersten Torchance zur 1:0 Führung. Nur kurz darauf konnte Nils Keck nach Hereingabe von Matthias Krafczyck zum 1:1 ausgleichen. Doch erneut schaffte es der DHC nach einer weiteren Unachtsamkeit in der Wormser Abwehr mit 2:1 in Führung zu gehen. Die TGWler ließen sich trotz des erneuten Rückstandes

nicht aus dem Konzept bringen und konnten wenige Minuten später durch Jay Günther erneut zum 2:2 ausgleichen. Kurz vor der Halbzeitpause brachte Harjot Singh die Wormser mit dem Treffer zum 3:2 erstmals in Führung.

TGWler wollten nachlegen Im dritten Viertel lief es nun besser für die TGWler, zunächst konnte Janis Heyne per Strafecke zum 4:2 erhöhen, ehe Christian Decker kurz darauf zum 5:2 nachlegen konnte. Obwohl die Partie zu diesem Zeitpunkt mehr oder weniger entschieden war, wollten die Wormser trotz allem im letzten Viertel noch einmal nachlegen. Trotz weiterer guter Chancen konnten die Wormser allerdings keine weiteren Treffer mehr erzielen, da die Konzentration gegen Ende wieder etwas nachließ. Somit holten die Wormser drei wichtige Punkte und schieben sich durch das Unentschieden von Neunkirchen auf den zweiten Platz vor.

Niemand konnte Harjot Singh Maan auf dem Weg zu seinem Tor aufhalten. Mit einer Energieleistung brachte er seine Mannschaft nach der Pause in Führung.

Foto: Felix Diehl

Die TSG hat sich aufgegeben Von Marcus Diehl › Der Glaube an den Klassenerhalt ist der TSG Pfeddersheim verloren gegangen… Anders ist diese Leistung nicht zu erklären. Sie zeigte ein ganz anderes Gesicht als in den letzten Heimspielen: Völlig blutleer war der Auftritt der TSG am Samstagnachmittag. Nichts war zu sehen von Kampf, Ehrgeiz, Wille oder Mentalität.

Aber mit der 0:4 (0:3)-Niederlage gegen den TuS Mechtersheim war die Truppe eigentlich noch gut bedient, eine noch höhere Niederlage lag in der Luft.

Die Mannschaft machte nicht den Eindruck, beim Kampf gegen den Abstieg noch Hoffnung zu haben. Sie ergaben sich von der ersten Sekunde an ihrem Schicksal.

Die Gäste, die noch dringend Punkte benötigen, hatten leichtes Spiel. Ohne große Anstrengung kamen sie zu ihren Toren.

Denn was die Defensive der TSG – vor allem in der ersten Hälfte – an den Tag legte, hatte mit Fußball nichts zu tun. Völlig konfus wirkten sie in ihren Aktionen, überhaupt nicht „Oberliga-like“, oder wie der zweite Vorsitzende Rolf Emrisch anmerkte: „Ein Abwehrverhalten wie in der Kreisliga“.

Alle Feldspieler mit „Note sechs“ Diese Aussage konnte jeder Zuschauer sicherlich bestätigen.

So oder ähnlich müssen die Spiele der Saison in der Fremde ausgesehen haben. Wer noch bei keinem Auswärtsspiel dabei war, weiß es jetzt, wie das Team dort auftritt.

Jeder Feldspieler hatte nicht weniger als die „Note sechs“ verdient. Nur Torhüter Sören Pätzold ist von aller Schuld freizusprechen. Die Offensive war ein laues Lüftchen ohne große Durchsetzungskraft, das Mittelfeld schien ohne Struktur, immer einen Schritt zu langsam und die Defensive… ohne Worte!

Der erste Treffer war in der 16.

Spielminute gefallen. Zwei Spie-

Das war eine harte Bauchlandung, nicht nur für Sebastian Kaster, sondern für das gesamte Team der TSG gegen Mechtersheim.

Foto: Felix Diehl

ler gingen auf den ballführenden Mann und vergaßen dabei den nahestehenden Gegenspieler.

Der konnte seelenruhig flanken und am Fünfmeterraum stand Marc Knäblein ganz alleine und schoss ins Tor. Sören Pätzold kam zwar mit der Hand noch an den Ball, aber leider klar hinter der Linie.

3:0 locker eingeschoben Fünf Minuten später fast das gleiche Bild: Mechtersheim kombinierte sich ohne eine Gegenwehr in den Strafraum und wiederum war Marc Knäblein zur Stelle. Der Ex-Wormatia-Spieler ist nicht gerade als Torjäger bekannt, aber bei so viel Platz scheint dies kein Problem für ihn zu sein. Der dritte Treffer war nach einem Freistoß gefallen. Der Torschütze Josip Saravanja konnte den Ball im Sechzehner aus der Luft annehmen und locker einschieben. Eine Minute nach dem Tor folgte eine Szene, die Einiges widerspiegelt: Freistoß für die TSG von der linken Seite, bei den Gästen segelte der Ball gefährlich in den Strafraum und bei der TSG ins Niemandsland. Wo der Ball hinkommen sollte oder wen er erreichen sollte, blieb das Geheimnis von Luca Graciotti.

Die zweite Hälfte wurde nicht besser. Nur in der 55. Minute passierte etwas Überraschendes bei der TSG. Ryoji Matsumura glückte der erste Torschuss in der Partie, was aber kein Problem für den Gästetorhüter darstellte. Damit waren auch schon alle Offensiv-Aktionen der Gastgeber aufgezählt. Beim vierten Treffer durfte Abdulkerim Cakar agieren wie er wollte, kein Pfeddersheimer fühlte sich zuständig.

Ergebnis nüchtern aufgenommen Nach dem Schlusspfiff wurde das Ergebnis beim Team wie bei den Zuschauern nüchtern aufgenommen, der Abstieg wird nicht mehr zu verhindern sein – das muss Jedem klar sein.

Jetzt geht es am Mittwoch, dem 1. Mai, um 15 Uhr, nach Engers, spätestens dann könnte der Abstieg feststehen. Verschiedene Faktoren beeinflussen die Zahl der Absteiger. Im ungünstigsten Fall kann es acht Absteiger geben – Dann wäre die TSG jetzt schon abgestiegen. Gibt es am Ende nur sechs Absteiger, beträgt der Rückstand zwölf Punkte bei noch fünf ausstehende Spiele. Die TSG klopft stark an die Tür der Verbandsliga.

SPORT

30. April / 1. Mai 2024

13

FUSSBALL-OBERLIGA: Wormatia erreicht in Karbach ein Unentschieden / Feiertags zuhause gegen Dudenhofen

WORMSER SCHACHVEREIN: Seniorenmannschaft gewinnt souverän mit 3:1 gegen die SG Westpfalz

Immerhin einen Punkt

Zum ersten Mal Pfalzmeister

Er hatte schon eine gute Trainingswoche und damit hatte Julian Marquardt seinen Startelfeinsatz auch verdient. Mit einer guten Leistung gab er das Vertrauen in seine Person wieder zurück.

Archivfoto: Felix Diehl

Von Marcus Diehl › Es war zwar noch immer nicht die ersehnte Wende, aber immerhin ein weiterer Schritt in die richtige Richtung. Der Abwärtstrend wurde wenigstens, vorübergehend, gestoppt. Der VfR Wormatia Worms holte beim FC Karbach ein 1:1(1:0) Unentschieden. Viele Phasen in der Partie erinnerten an die starke Vorrunde. Die Wormatia versuchte dominant aufzutreten, war spielerisch klar überlegen und erarbeitete sich wieder Torchancen.

Dass es nicht das überragende Spiel wurde, lag an zwei Faktoren.

Viele große Gelegenheiten wurden liegengelassen und das goldene Zuspiel in der entscheidenden Zone wurde schlampig gespielt.

Für Trainer Peter Tretter ein Beweis des geringen Selbstbewusstseins und der fehlenden Überzeugung. „Es fehlt an der Leichtigkeit. Ist aber nach solchen negativen Ergebnissen auch zu verstehen. Wir arbeiten daran.“

Mit Glück keine rote Karte Die Partie begann praktisch mit einer Schrecksekunde. In der 3.

Minute hätte Pascal Nicklis den roten Karton sehen können. Sein Einsteigen war schon recht grenzwertig, weil er auch viel so spät in der Aktion war. Der Schiedsrichter reicht nur den gelben Karton.

Das Schiedsrichtergespann war über die gesamte Spielzeit immer wieder Thema. Wohlwollen waren sie der Wormatia nicht. Nach der einen Szene, in welcher der VfR Glück hatte, kamen einige strittige Szenen hinzu. Zahlreiche Chancen wurden herausgespielt. Jan Dahlke per Kopf oder Umut Sentürk, von der Strafraumgrenze aus, hatten die ersten Gelegenheiten. Bei der Führung der Gastgeber hat sich der VfR überrumpeln lassen. Schlechter Abschluss, Mannschaft zu weit aufgerückt und Karbach spielte den Konter aber auch sehr gut aus. Schnell und präzise spielten sie sich vor den Kasten von Luca Pedretti, wo am Ende Kevin Leidig nur noch

einschieben musste. Julian Marquardt hätte mit mehr Überzeugung und Mut direkt danach den Ausgleich erzielen können. Marquardt war an diesem Tage ein kleiner Lichtblick im Team. In den letzten Partien, mehr mit einer halbherzigen Körpersprache geglänzt, zeigte er gute Ansätze in der Partie. Dass es nicht 2:0 stand zur Pause, hatte Philipp Sonn im letzten Moment verhindern können.

Ausgleich fällt in zweiter Hälfte Die zweite Hälfte ist wie die erste verlaufen. Wormatia war spielbestimmend. Chancen wurden herausgearbeitet, finale Pässe blieben zu ungenau. Trainer Peter Tretter: „Wir haben ein gutes Spiel gemacht, nur um die Belohnung haben wir uns als selber gebracht. “ In der 71. Minute wenigstens der Ausgleich, mit einem glücklichen Händchen bei den Wechseln. Torschütze Luca Manganiello war zwei Minuten im Spiel, stand genau richtig bei dem Kopfball von Julian Marquardt und drückte den Ball über die Linie. Beide Teams hatten ihre Chancen für den Siegtreffer. Wormatia erhöhte immer mehr den Druck und musste auf der anderen Seite aufpassen, nicht noch einmal in einen Konter zu geraten. Zweimal musste Torhüter Luca Pedretti gefährliche Situationen entschärfen. In der Nachspielzeit fast der Lucky Punch für die Wormatia. Auf der Linie wurde der Schuss von Jan Dahlke noch abgewehrt.

Nächstes Spiel Ein Sieg wäre mehr als verdient gewesen. Die Mannschaft zeigte sich klar verbessert. Am Mittwoch kommt mit Dudenhofen ein Team in die EWR-Arena, die voll im Abstiegskampf hängt. Eine Mannschaft, die ganz über den Kampf und Einsatz kommt. Da gilt es auch körperlich dagegenzuhalten. Die Pfälzer brauchen jeden Punkt. Anpfiff ist um 14 Uhr.

Die Seniorenmannschaft des Wormser Schachvereins ist zum ersten Mal Pfalzmeister geworden. Bei der zentralen Endrunde in Schifferstadt gab es ein stark herausgespieltes 3:1 gegen die SG Westpfalz und damit den siebten Sieg im achten Spiel. Lediglich gegen den Vizemeister SK Frankenthal gab es ein 2:2.

Mit René Dausch (7,5 Punkte/8 Spiele) und Gregor Werner (7/8) stellt der WSV auch die erfolgreichsten Einzelspieler der Liga.

Auch die 6 Punkte aus 8 Spielen von Thomas Steinkohl am ersten Brett können sich sehen lassen. Das vierte Brett teilten sich solide Ulrich Krüger (2/4) und Dr. Gernot Köhler (2,5/4).

René Dausch, Thomas Steinkohl, Dr. Gernot Köhler und Gregor Werner (von links).

Freitags Spielabend Der Spielabend des Wormser Schachvereins ist freitags ab 18 Uhr im Hotel Boos. Training ist dienstags für Anfänger 16.30 bis 18 Uhr, für Fortgeschrittene 18

bis 19.30 Uhr. Interessierte wenden sich vor der ersten Teilnahme bitte an Patrick Boos unter Telefon 0157/85068824.

Weitere Informationen zum Schachverein gibt es online unter www.wormser-schachverein.de

24_18m

Odenwaldstr. 7 Pfeddersheim Telefon: 06247 / 90 08 93

Freude an der Qualität

30. April / 1. Mai 2024

Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 8.30–18.00 Uhr Fr. 8.00–18.00 Uhr Sa.: 8.00–13.00 Uhr

Die leckersten, süßen ERDBEEREN gibt es bei Tutti Frutti.

Wir freuen uns auf DICH.

FÖRDERVEREIN PATERNUSBAD E.V.: Verein ruft zu Arbeitseinsätzen ab dem 3. Mai um 15 Uhr auf

Vorbereitungen im Vorfeld der Badesaison

BAD • SOLAR • WÄRME Symbolbild: Pixabay.com

24_08m

• Viessmann Wärmepumpensysteme für Fußbodenheizung und Heizkörper in Alt- und Neubauten • Öl- und Gas-Brennwertheizungen mit Machbarkeits-Beratung • Solaranlagen für Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung • Antragstellung und Abwicklung von Förderanträgen bei Bafa und KFW • Traumbäder und Sanitärinstallation • Energetische Sanierungen T E L E F O N : 0 6 2 4 7 - 9 0 7 3 9 3 W W W. S E L K E R - S A N I TA E R T E A M . D E

HORCHHEIM: Kostenloses Beratungsangebot am 7. Mai von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Ortsverwaltung

GreenDecker® Velux-Experte

WWW.DACHBAUBOSSERT.COM

Außensprechstunde des Pflegestützpunktes 23_03s

Sie möchten einen Text auf der Paternusbotenseite veröffentlichen?

Dann Schicken Sie diesen einfach an paternusbote@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Texte zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht.

Am 1. Juni soll nach mehrjähriger Pause das Paternusbad in Pfeddersheim eröffnet werden.

Die Arbeiten befinden sich in der Endphase. Wie in den Jahren zuvor, wird der Förderverein Paternusbad e.V. vor Saisonbeginn auch wieder einige Arbeiten im

Am Dienstag, dem 7. Mai, von 15.30 bis 17.30 Uhr, findet in der Ortsverwaltung Horchheim die kostenlose Außensprechstunde des Pflegestützpunktes Worms statt.

Das Beratungsangebot umfasst alle Fragen und Möglichkeiten über individuelle Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten im häuslichen Umfeld, wie zum Beispiel Alten- und Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfe, mobile soziale Dienste, (ehrenamtliche) Betreuung, Familienpflege, Essen auf Rädern, Hausnot-

Heilig-Kreuz-Kirche, Horchheim Archivfoto: Rudolf Uhrig

23_14m

Bad unterstützend vornehmen (z.B. Entfernen von Unkraut, kleinere Malerarbeiten etc.). Daher werden die Vereins-Mitglieder sehr herzlich um ihre Mithilfe gebeten. Aber auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Folgende Arbeitseinsätze sind vorgesehen: An den Freitagen des 3., 17. und 24. Mai, jeweils ab 15 Uhr. An den Samstag, des 4., 18. und 25. Mai, jeweils ab 9.30 Uhr. Da der Verein zur Zeit noch nicht über zahlreiches Arbeitsmaterial (z.B. Spaten oder Gartenhacken etc.) verfügt, wäre es gut, wenn man verschiedene Gartengeräte mitbringen könnten.

Für das leibliche Wohl sorgt an diesen Tagen der Förderverein. Er freut sich auch über zahlreiche Helfer, die ihre Verbundenheit so zum Ausdruck bringen können.

ruf, Hilfsmittel, Wohnraumanpassung sowie über die Leistungsangebote an teilstationärer und stationärer Pflege, zum Behinderten- und Sozialhilferecht.

Zur Terminabsprache für die Sprechstunde ist Caroline Reinschmidt, Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin im Pflegestützpunkt Worms, erreichbar unter Telefon 06241/9722615 (auch Anrufbeantworter).

Zusätzlich können Gesprächstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchenden vor Ort erfolgen.

Kirchliche Nachrichten Ev. Kirche HeppenheimOffstein So., 5. Mai, 10 Uhr: Konfirmation in der Horchheimer Kirche So., 12. Mai, 9.30 Uhr: Konfirmation in der Heppenheimer Kirche

Ev. Kirche Leiselheim und Pfiffligheim Sa., 4. Mai, 10 Uhr: Konfirmation mit Abendmahl in Leiselheim

Ev. Kirchengemeinde Pfeddersheim So., 5. Mai, 10 Uhr: erster Konfirmationsgottesdienst in der Kirche So., 12. Mai, 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst in der Kirche

Kath. Kirche Eisbachtal Fr., 3. Mai, 17 Uhr: am Kapellchen, Horchheim, Maiandacht Sa., 4. Mai, 18 Uhr: in St. Laurentius, Heppenheim, Vorabendgottesdienst So., 5. Mai, 8 Uhr: in St. Bonifatius, Weinsheim, syrisch-orthodoxer Ostergottesdienst; 9.30 Uhr: in Heilig Kreuz, Horchheim, Hochamt; 11 Uhr: in St. Martin, Wiesoppenheim, Hochamt

Kath. Kirche Leiselheim Sa., 4. Mai, 18 Uhr: Vorabendmesse St. Laurentius, Leiselheim Sa., 11. Mai, 18 Uhr: Vorabendmesse St. Laurentius, Leiselheim

St. Laurentius, Leiselheim Archivfoto: Rudolf Uhrig

zum 1. Mai 2024 übergebe ich mein Optik-Geschäft „die brille“ an Frau Anne Klein und Herrn Kurt Klein.

Seit der Eröffnung am 1. Juli 1987 war ich mit meinem Team für Sie tätig und habe mich gerne um all Ihre Fragen bezüglich Brillen und Kontaktlinsen gekümmert.

Aus Altersgründen ist es an der Zeit, mich von Ihnen zu verabschieden. Umso mehr freut es mich, dass Frau und Herr Klein mit den Ihnen bekannten Mitarbeiterinnen das OptikGeschäft „die brille“ weiterführen und Sie damit bestens beraten werden.

Bei Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden und allen, die mir über die Jahre Ihr Vertrauen geschenkt haben, bedanke ich mich ganz herzlich. Besonders bedanken möchte ich mich noch einmal bei meinen Mitarbeiterinnen für ihre Treue, die tatkräftige Unterstützung und das große entgegengebrachte Vertrauen.

Das neue Team freut sich auf Ihren Besuch!

Optikermeister Walter Stahr

Optikermeisterin Anne Klein Optikermeister Kurt Klein

10 % auf Ihren Einkauf vom 2. bis 18. Mai 2024 Unser Sonnen-Angebot für den ganzen Mai Einstärkegläser – ab € 49,– das Paar Gleitsichtgläser – ab € 129,– das Paar Nur Kunststoffgläser in den Farben: Grau, Braun oder Grün Allee 1 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. 0 62 47/99 800 Parkmöglichkeit am Geschäft

Öffnungszeiten Mo–Fr 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 13 Uhr

24_18m

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,