Samstag, 30. Mai 2020, 22. Woche

NEUNJOB(m /wd ) Heute mit Kaiser Passage Centerzeitung

Heute wieder mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

JOB

IHREN

(m / w

/

d )

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Samstag, 30. Mai 2020, 22. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 61.815 verteilte Exemplare Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de Neumarkt 7 · Worms als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, Telefon 0 62 41 · 69 61 solvente Kunden zur Eigennutzung und WIR HABEN IHREN• Mehrfamilienhäuser Ihr fairer Partner in allen Neumarkt 7 · Worms WIR HABEN IHREN als Kapitalanlage dringend: NEUEN JOB (m / w / d ) • Einfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung NEUEN JOB (m / w / d ) Telefon 0 62 41 · 69 61 Immobilien-Angelegenheiten • Mehrfamilienhäuser Wir suchen für vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: • Einfamilienhäuser • Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung Herzliche Einladung zur Open-House-Veranstaltung  Glaser solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir sind für Sie da.

Wir suchen für2020, vorgemerkte, 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: als Kapitalanlage dringend: • am Samstag, 6.

Juni 11–13 Uhr, Mietwohnungen • Wir sind für Sie da. solvente Kunden zur Eigennutzung und  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser Versprochen.  Elektroniker / Meister K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen Kapitalanlage dringend: Worms • Mehrfamilienhäuser Am LangenalsRech 91, 67547 Versprochen.  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser und reibungslose Abwicklung sichern wirAbwicklung Ihnen zu.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen • Einfamilienhäuser  Anlagenmechaniker SHKKorrekte Korrekte und reibungslose sichern wir zu.

2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen Ludwigsplatz 5 Gesellschaft für 1–2Ihnen FH2-3 im Wormser Wäldchen Zimmer-Eigentumswohnungen • • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Gesellschaft für , Wfl . ca.

167 m , EG und OG je 4 Zimmer, Küche, Areal 3.620 m Mietwohnungen Personaldienstleistungen mbH • Mietwohnungen auf Ihren Anruf.

•Balkoneine Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir freuen uns Wir sichern korrekte und reibungslose Abwicklung zu  Gabelstaplerfahrer Personaldienstleistungen mbH 67547 Worms Bad,Ihnen / Terrasse, Sanierungsobjekt, BJAbwicklung 1966.

Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose zu Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu.

Geslchaftür Personaldienstli unge mbH

Römerstraße 72 | 67547 Worms Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de www.ame-zeitarbeit.de

2

 Mechatroniker

Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern Ihnen zu.

EnEv: in auf Auftrag gegeben 250.000,– und freuen uns Ihren Anruf: 0 62 · 69 61 KP: €wir Wir freuen uns41 auf Ihren Anruf.

und freuen uns auf Ihren Anruf: 62 · 69 61 für Immobilienbewertung – D2 Wir freuen uns41 auf| Sachverständiger Ihren Anruf.

Weitere Angebote auf0Anfrage

Telefon 0 62 41/4 48 00

 Industriemechaniker

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de

Seit 1974

Bl02sa18

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE Seit 1974

Seit 1974

SPENDENAKTION: TST und Nestlé Purina PetCare Deutschland nehmen neues Logistikzentrum für Heimtiernahrung in Betrieb

„Nächstes gemeinsames Kapitel“ VON INA POHL | Der Tiernahrungs-

hersteller Nestlé Purina PetCare bündelt seine Logistik für den deutschen Markt im neuen Distributionszentrum des Logistikunternehmens TST in Worms.

Das bislang im unterfränkischen Alzenau angesiedelte Logistikgeschäft für Hunde- und Katzenfuttermarken des Lebensmittelkonzernes wurde komplett an den neuen TST-Standort in der Wormser Mittelrheinstraße verlagert.

TST Geschäftsführer Frank Schmidt, Thomas Reinarz, Regional Supply Chain Director von Nestlé Purina PetCare Deutschland, und Oberbürgermeister Adolf Kessel eröffneten am Donnerstag die rund 52.000 Quadratmeter große Multi-User-Logistikimmobilie. „Ich freue mich, dass wir trotz der momentanen Corona-Pandemie, das neue Logistikzentrum im kleinen Rahmen eröffnen können. Ich bedanke mich recht herzlich bei allen Beteilig-

2

ck 22sa

20

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Ihr Team mit jahrzehntelanger Erfahrung und Marktpräsenz!

H. Tiesler

Wormser Straße 27 | 67551 Worms Tel. (0 62 41) 200 08 35 od. (0179) 69 39 780 rebenich-tiesler@t-online.de www.rebenich-worms.de

N. Tiesler

Das Markenzeichen qualifizierter Immobilienmakler

Besondere Mode in kleinen und großen Größen.

Individuell und überraschend preiswert.

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz

JETZT GUT ABSCHNEIDEN

Von links: Die Eheleute Frank und Melanie Schmidt, Oberbürgermeister Adolf Kessel und Thomas Reinarz, Regional Supply Chain Director von Nestlé Purina PetCare Deutschland, eröffneten gemeinsam das neue TST Logistikzentrum für Nestlé Purina PetCare in Worms.

Foto: Ina Pohl

ten, die dieses Mammutprojekt möglich gemacht und umgesetzt haben. Wir sind sehr stolz auf diese tolle Immobilie“, begrüßte der TST Geschäftsführer die Gäste.

„Worms ist unsere Heimat und hier fühlen wir uns wohl. Deshalb bekennen wir uns zur Nachhaltigkeit in Worms“, so Schmidt weiter. „Die heutige Eröffnung ist ein

TOLLE FRÜHLINGSANGEBOTE

Zeichen dafür, dass trotz Corona kein Stillstand herrscht“, richtete Oberbürgermeister Adolf Kessel das Wort an die Gäste.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Viele

S AKTION TE ANGEBO häft im Gesc

AKKU-HECKENSCHERE HSA 56

mit Akku AK 10 und Ladegerät AL 101

ne

li oder on

249,-

WORMS: Ökumenische Hospizhilfe kauft „Haus A“ des ehemaligen Hochstifts

Sterben als Teil des Lebens

JAHRE

DE

HEIMER

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

entstehen sowie zwei Appartements, in denen Angehörige untergebracht werden können.

In einer weiteren Ausbaustufe kann das Hospiz dann auf 12 Gästezimmer erweitert werden.

Neben den Zimmern für die Gäste, wie die Patienten in einem Hospiz genannt werden, und den Appartements für die Angehörigen entstehen auch Begegnungsräume, ein Raum der Stille, ein Konferenzraum und ein eigener Bereich, in den die Dienste der ambulanten Hospizhilfe, die in Worms seit mehr als 20 Jahren mit vielen Ehrenamtlichen segensreich wirkt, einziehen können.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

Kostenlose Beratung

Metin Celik

Bankkaufmann und Finanzierungsspezialist

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir checken Ihre Kaffeemaschine

www.dexheimer-worms.de

Beratung und Vermittlung von Baufinanzierungen und Ratenkrediten

Erweiterung auf 12 Gästezimmer

Im ehemaligen Krankenhaus sollen Gästezimmer für sterbende Menschen entstehen.

GmbH & Co.KG

Vorteilspreis im Set

rh10sa20

Dem Ziel, in Worms ein stationäres Hospiz zu errichten, ist die Ökumenische Hospizhilfe Worms e.V. ein großes Stück näher gekommen. In diesen Tagen konnte der Kaufvertrag für den betreffenden Gebäudeteil unterzeichnet werden. Bei einer Pressekonferenz verkündete Klaus Engelberty als Vorsitzender der Ökumenischen Hospizhilfe Worms e.V. die frohe Botschaft: Der Kauf des Gebäudeteils A, vom Klinikum Worms als Eigentümer des ehemaligen Hochstifts, ist unter Dach und Fach.

In den oberen drei Stockwerken dieses Gebäudeteils soll das stationäre Hospiz entstehen.

Architekt Jörg Deibert stellte den aktuellen Stand der Planungen vor: Zunächst sollen hier in einem ersten Schritt acht Gästezimmer für sterbende Menschen

Mitglied im Immobilienverband Deutschland

ck22sa20

Römerstaße72|6547Worms T06241 /972-0 w .ame-zitarbeit.d

ck22sa20

N

Cs22sa20

WirsndfürSieda.

Verspochen.

ABEN

Valckenbergstraße 2 · 67547 Worms · Telefon 06241/9791604 Mobil 0173/7262700 · E-Mail: metin.celik@drklein.de · www.drklein.de

Treppen und Geländer für Neu- und Altbau

39.-

67549 Worms, Alzeyer Str. 65d Tel. 06241 3099222, Fax 06241 3099224 Email: EP-Sirimsi@web.de www.ep-sirimsi.de

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

cf.26sa16

Sirimsi LCD-/PLASMA-TV, SATELLITEN-TECHNIK, HIFI, ELEKTROHAUSGERÄTE, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA

Dirolfstraße 31 67549 Worms Tel. 06241 - 50 56 252 Fax 06241 - 50 56 253

info@treppenwelt-hormuth.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Ev. Kirchengemeinde Rheindürkheim In der Simultankirche in Rheindürkheim wird ab Pfingstsonntag wieder Gottesdienst gefeiert. Die Gottesdienste finden am 31. Mai, um 10 und um 11 Uhr statt. Entsprechend des Schutzkonzeptes benötigen alle Gäste eine Schutzmaske. Außerdem werden Name und Adresse notiert.

Diese Daten werden nach drei Wochen vernichtet.

Es wird um Voranmeldung per E-Mail an kirchengemeinde. rheinduerkheim@ekhn.de oder unter Telefon 06242/2303 gebeten.

Theaterroulette Am Sonntag, dem 31. Mai, um 20 Uhr, ist auf Karantena.

TV das 1. Theaterroulette mit Peter Englert und Astrid Haag zu sehen. Dabei werden Klassiker aus dem Theater spontan erzählt, gespielt, improvisiert und gesungen.

Das 1. Theaterroulette befasst sich mit „Die Nibelungen“ von Friedrich Hebbel und dauert ca.

30 Minuten. Die Vision: eine Bühne, zwei Schauspieler, zwei Stühle und zwei Reclam-Heftchen. Jeder Schauspieler darf noch einen Koffer mit Requisiten seiner Wahl mitbringen.

Diese können zum Stück passen, oder zum Lampenfieber. Die Schauspieler sind gespannt, was aus den Koffern gezaubert wird.

BEIRÄTE Ortsgemeinde Dittelsheim-Heßloch Die Sitzung des Ortsgemeinderates Dittelsheim-Heßloch findet am Dienstag, dem 2. Juni, um 19 Uhr in der Kloppberghalle, Lerchenweg, statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. die Sportplatzsanierung, Sachstandsbericht.

Ortsgemeinde Wachenheim Am Mittwoch, dem 3. Juni, um 19 Uhr, findet im großen Saal des Bürgerhauses der Ortsgemeinde Wachenheim die 9. Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplanentwurf „Harxheimer Straße“ und die Neufestsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenzen.

Ortsgemeinde Hohen-Sülzen Am Donnerstag, dem 4. Juni, findet um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hohen-Sülzen die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates für die Wahlperiode statt.

Auf der Tagesordnung steht u. a. die Parksituation im Bereich Wormser Straße/Pfeddersheimer Straße sowie Hauptstraße/ Bahnhofstraße.

Ortsgemeinde Hangen-Weisheim Die Sitzung des Ortsgemeinderates Hangen-Weisheim findet am Dienstag, dem 9. Juni, um 18 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus - Bühne, Hochbornerstraße 9, statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u. a. die Beratung und Beschlussfassung zum Erlass einer neuen Friedhofsgebühren-Satzung.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

Fortsetzung von Seite 1

Sterben als Teil des Lebens Mit dem Erwerb des Gebäudeteils sei man dem Ziel, in Worms zeitnah ein stationäres Hospiz zu verwirklichen, einen großen Schritt näher gekommen, erläutert auch Dekan Harald Storch vom evangelischen Dekanat Worms-Wonnegau. Bernhard Büttner, der Geschäftsführer und Verwaltungsdirektor des Wormser Klinikums zeigt sich erfreut, dass so ein Teil des ehemaligen Krankenhauses auch weiterhin eine Nutzung erhält, die in der guten Tradition des Hochstifts steht.

Planung kennenlernen Die Pressekonferenz fand auf der sonnenbeschienenen Dachterrasse des Hochstifts statt. Diese werde künftig bewusst als eine Oase der Entspannung und der Begegnung gestaltet und begrünt.

Schon jetzt beeindruckt der wunderbare Blick über die Stadtmauer und die Wormser Altstadt. „Es ist uns wichtig, dass hier spürbar wird, dass das Sterben ein Teil des Lebens ist und deshalb auch mitten in das Leben der Stadt gehört“, so Caritasdirektor Georg Diederich, der stellvertretender Vorsitzender des Vereins ist.

Schließlich wurde schon jetzt darauf hingewiesen, dass demnächst, sobald es die Coronaauflagen möglich machen, auch im Rahmen von „Tagen der offenen Tür“ der Bevölkerung die Möglichkeit gegeben werden soll, vor Ort die Planungen für das künftige Hospiz kennenzulernen. „Wir wollen die Menschen von Worms

für dieses Projekt gewinnen und ihre Herzen erreichen“, so Dompropst Tobias Schäfer, der Dekan des katholischen Dekanates. Natürlich nicht ganz ohne die Hoffnung, dass dieses tolle und wichtige Projekt die Menschen so begeistere, dass sie es auch durch Spenden großzügig unterstützen und fördern.

Denn nach dem Ankauf seien vor allem für den Umbau noch finanzielle Mittel nötig: „Ohne Spenden und viel Unterstützung werden wir das Projekt kaum stemmen können!“ Man werde nun sehr zeitnah die Bauanträge einreichen, so Architekt Deibert; nachdem aber

nungen für das künftige Hospiz kennenzulernen. „Wir wollen die Menschen von Worms für dieses Projekt gewinnen und ihre Herzen erreichen“, so Dompropst Tobias Schäfer, der Dekan des katholischen Dekanates.

Natürlich nicht ganz ohne die Hoffnung, dass dieses tolle und wichtige Projekt die Menschen so begeistere, dass sie es auch durch Spenden großzügig unterstützen und fördern.

Denn nach dem Ankauf seien vor allem für den Umbau noch finanzielle Mittel nötig: „Ohne Spenden und viel Unterstützung werden wir das Projekt kaum stemmen können!“

Anzeige

Ihre Immobilien-Makler in der Region!

Claudia Carpentier 0173 - 3 26 31 38 0 67 32 - 9 35 64 32 c.carpentier@cw-immo24.de Schornsheim

Kirsten Weiß 0152 - 33 75 79 72 0 62 43 - 20 35 58 k.weiss@cw-immo24.de Flörsheim-Dalsheim

Wir WERTschätzen Ihre Immobilie!

IMMOBILIEN die Bauvoranfrage von der Stadt bereits positiv beschieden sei, erwarte man hier keine Probleme. machen, auch im Rahmen von „Tagen der offenen Tür“ der Bevölkerung die Möglichkeit gegeben werden soll, vor Ort die Pla-

www.cw-immo24.de Man werde nun sehr zeitnah die Bauanträge einreichen, so Architekt Jörg E. Deibert; nachdem aber die Bauvoranfrage von der Stadt bereits positiv beschieden sei, erwarte man hier keine Probleme.

Fortsetzung von Seite 1

„Nächstes gemeinsames Kapitel“ „Ich bin sehr glücklich heute hier vor der neuen Multi-UserLogistikimmobilie zu stehen und bedanke mich beim gesamten TST-Team. Nun können wir das nächste gemeinsame Kapitel aufschlagen“, freute sich Thomas Reinarz.

Die aus fünf Hallenkomplexen bestehende TST-Immobilie bietet mit einer Lagerkapazität von 100.000 Paletten nicht nur Platz für das rund 600 Artikel umfassende Sortiment des Tiernahrungsherstellers, sondern stehe auch geografisch im Zentrum der Warenflüsse, so Reinarz. „Nun gehen wir in den Testbetrieb, Ende September wollen wir dann in den Vollbetrieb übergehen“, informierte der Regional Supply Chain Director. Vor rund drei Jahren wurde das Großprojekt ausgeschrieben. „Wir freuen uns, dass wir Purina PetCare mit unserem Logistikkonzept überzeugen konnten. Bestandteil davon war eine verkehrsgünstig gelegene Industriefläche aus unserem Bestand, auf der wir sofort mit der Planung und dem Bau beginnen konnten“, erläuterte der TST-Geschäftsführer, der bei Nestlé kein Unbekannter ist.

Der Logistiker steuert bereits seit 2011 Versorgungsketten für verschiedene Nahrungsmittelprodukte des Konzerns. Vor zweieinhalb Jahren kam dann die Anfrage, ob TST nicht auch an der Purina-Ausschreibung teilnehmen wolle.

Freiluftschneise und Fahrerlounge Die Immobilie wurde nach dem Konzept des Logistikers mit dem Planungspartner pbb Solutions und dem Bauunternehmen Goldbeck errichtet und kos-

Aus dem Polizeibericht

Unfall unter Alkoholeinfluss in Eich POL-PDWO: Eich (ots) – Bereits um 9.30 Uhr war ein 62-jähriger Mann aus dem Altrheingebiet am Mittwoch derart betrunken, dass er einen Unfall in der Hauptstraße in Eich verursachte. Er fuhr ungebremst in das Auto einer 40-jährigen Frau aus Worms, die gerade aus einer Parklücke ausgefahren war und mitten auf der Fahrbahn hielt. Der Zusammenstoß der beiden Autos war so heftig, dass die Airbags auslösten und Betriebsstoffe austraten. Zudem wurde die Autofahrerin leicht verletzt und wurde zur weite-

ren Untersuchung in ein Krankenhaus verbracht.

Ein Atemalkoholtest bei dem Unfallverursacher ergab einen Wert von mehr als 1,1 Promille.

Ihm wurde daher eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein sichergestellt. Ein Ermittlungsverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Trunkenheit am Steuer wurde eingeleitet.

Die beiden Unfallfahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit.

Den entstandenen Sachschaden schätzt die Polizei auf mehrere Tausend Euro.

Vorfahrtsregelung missachtet und Verkehrsunfall verursacht Worms (ots) – Weil er die Vorfahrtsregelung an der Kreuzung Fischmarkt/Hagenstraße missachtete, versursachte ein 21-jähriger Wormser einen Verkehrsunfall, bei dem eine 42-jährige Frau aus der Verbandsgemeinde Monsheim leicht verletzte wurde.

Der PKW Fahrer wollte am Donnerstag, gegen 11.35 Uhr, die Hagenstraße vom Fisch-

markt her überqueren und übersah hierbei das Kleinkraftrad der 42-Jährigen. Diese konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern und fuhr gegen den vorderen Kotflügel des querenden Autos. Hierbei wurde sie leicht verletzt und durch den alarmierten Rettungsdienst ins Klinikum verbracht. An beiden beteiligten Fahrzeugen entstand kein Sachschaden.

Busumleitung wegen Vollsperrung Wegen einer EWR-Baumaßnahme wird ein Teilstück der Klosterstraße im Bereich zwischen der Einfahrt zum Bus-Betriebshof und der Turnerstraße vom 2. Juni bis einschließlich 3.

August 2020 voll gesperrt. Die

Linie 409 verkehrt in dieser Zeit von der Haltestelle „Mathildenplatz“ über die Ludwigsstraße direkt zur Haltestelle „Ochsenplatz“ und umgekehrt. Die Haltestellen „WEP“ und „Stadtwerke“ entfallen in dieser Zeit.

VOLKER JANSON (SPD): „Schutzschild für unsere Kommunen“ / Schutzschirm für Stadt sehr wichtig

„Armut nicht weiter verschärfen“

Die Logistikimmobilie verfügt über 71 Andockrampen für Lastwagen.

Foto: Ina Pohl

tete rund 42 Millionen Euro. Die Grundstücksfläche beträgt 97.268 Quadratmeter, die Gesamtlagerfläche beläuft sich auf 52.000 Quadratmeter. Außerdem verfügt die Logistikimmobilie über 71 Andockrampen für Lkw. Ebenfalls wurde viel Wert auf eine nachhaltige Bauweise und ein detailreiches Begrünungskonzept gelegt, das in Zusammenarbeit mit der Stadt Worms realisiert wurde.

So verfügt die Logistikanlage über eine Freiluftschneise, die mit 800 Bäumen und 8.000 Gehölzen bepflanzt ist. Zusätzlich ist das Dach des Pförtnergebäudes begrünt. „Es ist toll, dass bei

dem Projekt auch an die Umwelt gedacht wurde“, so Kessel.

Ein besonderer Herzenswunsch von TST-Chef Schmidt war die Einrichtung einer Fahrerlounge, die nun im Pförtnergebäude untergebracht ist.

Auf 120 Quadratmetern befinden sich Duschen, Toiletten und Gemeinschaftsräume für die Lkw-Fahrer. Außerdem gibt es für sie einen eigenen bewachten Parkplatz. „Es ist für uns selbstverständlich, Fahrern die Möglichkeit zu geben, sich für einen Moment vom stressigen Alltag auf der Straße zu erholen“, so Schmidt.

Volker Janson (SPD), langjähriger Stadtrat und Ortsvorsteher von Horchheim, fordert einen effektiven Schutzschild für Städte und Gemeinden. Die aktuelle Situation würde einen solchen dringend erforderlich machen, um die Kommunen dauerhaft in die Lage zu versetzen, ihre Aufgaben im Sinne des Allgemeinwohls erledigen zu können, so Janson. Der Bund solle nach den Plänen für die Altschuldenhilfe, einen Sockelbetrag von 100 Euro pro Einwohner, der übersteigenden Schulden übernehmen, insgesamt wären dies lt.

Janson ca. 22,6 Milliarden Euro.

Die Pläne sehen ein zweistufiges Verfahren vor. Zunächst sollen die Länder die Schulden zu einem bestimmten Stichtag ausgleichen und dann der Bund die Hälfte dieser Schulden den Ländern ersetzen.

Vernünftiges Konzept Die Landesregierung hätte ein vernünftiges Konzept der Soforthilfe entwickelt, das die Kommunen in Rheinland-Pfalz vor Verlusten schütze. Grundlage sei der Rettungsschirm von Bundes-

finanzminister Scholz, der u.a. vorsehe, den Gewerbesteuerausfall auszugleichen und die Altschulden zu tilgen. Janson forderte CDU/CSU auf, ihre Blockhaltung aufzugeben. Die Kommunen bräuchten einen echten finanziellen Neustart, um ein Ansteigen der Liquiditätskredite zu verhindern. Er unterstütze des Resolution der Landesregierung, die aufgrund der aktuellen Steuerschätzung vom 14. Mai davon ausgehe, dass in diesem Jahr allein bei der umsatzabhängigen Gewerbesteuer mit Mindereinnahmen von gut 12 Milliarden Euro für alle Kommunen zu rechnen ist. Hinzu kämen Mehrbelastungen durch erhöhte Sozialausgaben. „Es geht auf keinen Fall, dass aufgrund der derzeitigen Krise, sich die Armut in unserem Land weiter verschärft“, gab Janson zu bedenken. Gerade für die Stadt Worms wäre ein solcher Schutzschirm sehr wichtig. Der Solidarpakt müsse unverzüglich umgesetzt werden, damit gerade finanziell angeschlagene Kommunen, schnell und unbürokratisch Hilfe erhalten. sofort online buchbar, Einlass ist ab 10 Uhr, Beginn um 11 Uhr.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

WORMS: Gemeinsamer Gottesdienst am Pfingstmontag um 11 Uhr in der CARantena Arena

Ă–kumenisches Pfingstfest im Autokino

Unsere Angebote: Do. 4. bis Mi. 10.6.2020

„TEXAS“ KammspieĂ&#x;

knackig und rauchfrisch

mager und zart

mit roten Zwiebeln

je 100 g â‚Ź

0,99

je 100 g â‚Ź

1,39

je 100 g â‚Ź

Mo. Feiertag

Kleine Gesichtsbehandlung

pro Portion

Di.

Currywurst mit Pommes und Salat

â‚Ź 5,90

Mi.

Zigeunerschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

â‚Ź 5,90

Do. Grillsteak mit Rosmarinkartoeln und Pfannengemßse

â‚Ź 5,90

Fr.

â‚Ź 5,30

Schinkennudeln mit Salat

UNSERE SPECIALS IM JUNI

1,19

Unser Mittagstisch vom 2. bis 5.6.2020 ab 11.30 Uhr

Dauer ca. 1 Stunde

Spezielle FuĂ&#x;pege

Piercings

www.connysbeauty.de ¡ info@connysbeauty.de www.facebook.com/Connys.Beauty.and.more

#gemeinsamstark: unter diesem Motto feiern Christen aus unterschiedlichen Gemeinden aus Worms ein gemeinsames Pfingstfest in der CARantena Arena.

Foto: Marc Braner

Donnerstag, dem 2. Juli, von 15 bis 18 Uhr, in Worms statt. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten.

Die Beratungen werden telefonisch durchgefĂźhrt. Eine Terminvereinbarung ist dafĂźr erforderlich unter Telefon 0800/6075600 (kostenlos).

nen Wir bieten Ihnen IHRE LĂ–SUNG fĂźr: NG fĂźr:

rentable • individuelle und rentable ojektePhotovoltaik-Projekte fßr fßr rbe Privat und Gewerbe

l von• SolteQ Solardachziegel von SolteQ

Eigenheim • Windkraft fßr’s Eigenheim wirtschaftliche • innovative und wirtschaftliche k Speichertechnik arotheizungen • hochwertige Infrarotheizungen ntageteam • hauseigenes Montageteam

f Sie:Wir freuen uns auf Sie:

OMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM KG GmbH & Co. KG

7578 GrabenstraĂ&#x;e Gimbsheim 1a, 67578 Gimbsheim mpetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de 7520Telefon: 06249 8067520 Frau Ansprechpartnerin: Ewald Frau Ewald

Unter dem Motto #gemeinsam stark, feiern Christen aus unterschiedlichen Kirchen und Gemeinden aus Worms am kommenden Pfingstmontag, dem 1.

Juni 2020, um 11 Uhr gemeinsam ihr Ăśkumenisches Pfingsfest erstmals im Autokino der CARantena ARENA auf der Kisselswiese. „So bedauerlich es ist, dass das MitbringbĂźfett und die Begegnung entfallen, wollten wir doch unser gemeinsames Pfingstfest nicht einfach ausfallen lassen,“ so Pfarrerin Dr. Erika Mohri vom Evangelischen Dekanat. „Im Gegenteil, wir werden uns bei dieser Gelegenheit erstmals als Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) präsentieren.“ Dazu gehĂśren Evangelisches und Katholisches Dekanat, die Freie Evangelische Gemeinde feg und die Baptisten, Stadtmission und Mennonitische Gemeinde, die Syrisch-orthodoxe Kirche und, ganz neu, die Neuapostolische Kirche. Veranstalter Christian Ruppel macht es mĂśglich, dass jeder Interessent fĂźr nur ei-

nen Euro auf dem Festplatz teilnehmen kann. Auch wenn die Kirchen unter Auflagen teilweise schon geĂśffnet haben, dĂźrfte diese Art von Gottesdienst ganz neu fĂźr die Gemeindemitglieder sein. Der Ablauf hingegen wird sich wenig von dem unterscheiden, den gläubige Kirchgänger gewohnt sind. Es wird gemeinsam gebetet, Predigten und Lesungen vorgetragen und Lieder gesungen. All das natĂźrlich aus dem Auto und dem Sound Ăźber die CARantena-Arena–Frequenz aus dem Radio. Gemeindepastor Martin Wilms freut sich: „Wir feiern Gottesdienst – ungewĂśhnlich, kreativ, mit Distanz und doch ganz speziell verbunden: in der CARantena Arena Worms!“ Der Arbeitskreis christlicher Kirchen lädt alle Generationen ein dabei zu sein, um das Ăśkumenische Pfingstfest in diesem neuen und auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Rahmen in Worms zu erleben. Jeder ist herzlich willkommen! Tickets sind ausschlieĂ&#x;lich Ăźber www.TicketRegional.de erhältlich.

CORONA: 481 Personen im Landkreis und in der Stadt waren am Donnerstag infiziert / 424 BĂźrger wieder gesund

Keine neuen Fälle

Fliesenspiegel im GROĂ&#x;FORMAT. ARBEITSFLĂ„CHEN aus Feinsteinzeug.

Mai, 14 Uhr: Worms (215), Alzey (38), VG Alzey-Land (42), VG WĂśrrstadt (40), VG WĂśllstein (8), VG Monsheim (24), VG Wonnegau (99) und in der VG Eich (15).

Insgesamt sind aus Worms sieben Menschen und aus dem Landkreis Alzey-Worms zwĂślf Menschen, die an Covid-19 erkrankt waren, verstorben.

BachstraĂ&#x;e 55 ¡ 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 ¡ Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de ¡ www.residenz-danz.de

ck22mi20

Aktuelle Informationen und zahlreiche Hilfeangebote im Landkreis sind im Internet unter www. kreis-alzey-worms.de eingestellt.

Do. bis Sa., 17 bis 22 Uhr So. und feiertags 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr

KĂźchendesigns von Meudt.

Telefon: 06246 9077988 www.fliesen-meudt.de

KLINIKUM WORMS: Expertentelefon ab sofort jeden Mittwoch von 14 bis 15 Uhr per Videochat

Digitaler Kontakt Das bisherige KreiĂ&#x;saal-Expertentelefon des Klinikums Worms gibt es ab dieser Woche in neuer, digitaler Form: Die Hebammen und Ă„rzte des Klinikums stehen werdenden MĂźttern und Vätern ab sofort jeden Mittwoch von 14 bis 15 Uhr per Videochat fĂźr Fragen rund um die Geburt auf der Herrnsheimer HĂśhe zur VerfĂźgung. Die Teilnahme erfolgt ganz einfach: Auf der Website der Frauenklinik www.

klinikum-worms.de/frauenklinik.html rechts unten auf den blauen Button „Termin buchen“ klicken und anschlieĂ&#x;end bei „Art der Behandlung“ die „Videosprechstunde“ anklicken. Nun werden alle noch freien Termine angezeigt, die per Klick ausgewählt werden kĂśnnen.

FĂźr den Videochat selbst ist die Doctolib-App notwendig, die fĂźr iPhone und Android kostenfrei verfĂźgbar ist.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Ich heiĂ&#x;e Karli und bin circa 2 Jahre alt. Leider bin ich taub, und kann deshalb die Welt nicht erobern. Ein gesicherter Freigang und genĂźgend Freiraum im Haus wäre schon schĂśn, um mich glĂźcklich zu machen. Ich vertrage mich mit Katzen, aber Hunde kann ich nicht ausstehen, da werde ich zur Raubkatze. Ganz wichtig fĂźr mich ist der Mensch, der nicht morgens aus dem Haus geht und erst abends wieder nach Hause kommt.

Das ertrage ich nicht! Ich brauche Liebe, Streicheleinheiten und Aufmerksamkeit als Ausgleich fĂźr die Stille, die mich umgibt!

Wer einem der Schßtzlinge helfen mÜchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein Menschen helfen Tieren Worms e. V., Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

HEIMSPIEL

IN IHREM GARTEN.

SOMMERFERIEN: AWO-Ferienspiele finden nicht statt

Viele Angebote zur HilfeÂ

Unsere Ă–ffnungszeiten:

ab ₏ 30,–

GaustraĂ&#x;e 39 ¡ 67547 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 8 49 19 41

GĂźltigkeit verlieren

Essen a la carte Im KreuzgewĂślbe und Garten

statt ₏ 27,–

nur ₏ 24,–

inkl. färben

VERBRAUCHERZENTRALE RLP: Kostenlose telefonische Beratung am 2. Juli

NEU: Essen gehen bei Danz zu Corona Zeiten

statt ₏ 37,–

Wimpernwelle,

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Im Landkreis Alzey-Worms und in der Stadt Worms ist die Zahl der mit dem Corona-Virus infizierten Personen von Mittwoch, dem 27.

Mai, auf Donnerstag, dem 28. Mai, mit insgesamt 481 gleich geblieben. 424 Bßrger waren am Donnerstag wieder gesund. 236 aus dem Landkreis und 188 aus der Stadt Worms. Sie werden jedoch in der Statistik der positiven Fälle weiter mitgefßhrt. 2 Personen aus dem Landkreis und 0 Personen aus der Stadt Worms, die positiv getestet wurden, befinden sich in Krankenhäusern. Nachfolgend die Zahlen, Stand Donnerstag, 28.

statt ₏ 45,–

nur ₏ 39,– nur ₏ 33,–

inkl. Shellac

Kundeninformation: Unsere Angebote und viele weitere Informationen ďŹ nden Sie auch unter: www.landmetzgerei-kratz.de

Im vergangenen Jahr verfielen die ersten Energieausweise. EigentĂźmer, die 2010 oder davor einen Energieausweis fĂźr ihr Gebäude erstellen lieĂ&#x;en, mĂźssen ihn erneuern, sobald sie ihr Haus oder eine Wohnung darin neu vermieten oder verkaufen wollen. Die nächsten Beratungstermine finden am

kosmetik, nagel & piercingstudio

ck22sa20

LandschweinďŹ let

Copyright Š 2018 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten.

Wiener WĂźrstchen

Foto: fotolia.com / Maksim Ĺ meljov

Önungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 18 Uhr Sa., 10 bis 15 Uhr

Leider abgesagt Leider mĂźssen die Ferienspiele der AWO Eich in den Sommerferien abgesagt werden. Auch die AWO Hamm wird in diesem Sommer kein Programm fĂźr Kinder anbieten. „In Eich konnten wir in den vergangenen Jahren die Ferienspiele im Sommer dank des Einsatzes der Eicher Vereine organisieren“, erläuterte Heike Reuper, die sich um die Organisation der Spiele kĂźmmert. „Durch die aktuelle Lage in der Corona-Pandemie mit den bestehenden Einschränkungen kĂśnnen wir von den Vereinsvertretern nicht verlangen, sich dieser Verantwortung zu stellen. Da wir auch nicht genau wissen, welche Abstands- und Hygie­neregeln konkret bei den einzelnen Veran-

staltungen einzuhalten wären, sehen wir uns in diesem Jahr schweren Herzens gezwungen, die Spiele abzusagen.“ „Es tut uns natĂźrlich fĂźr die Kinder unglaublich leid, dass wir so verfahren mĂźssen, aber die Gesundheit fĂźr Kinder und Betreuer hat oberste Priorität“, schlieĂ&#x;t sich Cornelia Seiler, Vorsitzende der Eicher AWO an.

Auch Ursula Orth, Vorsitzende der AWO Hamm, gab bekannt, dass sie in diesem Sommer keine der sonst Ăźblichen AusflĂźge fĂźr Kinder durchfĂźhren wird. „Wir sind immer mit Bussen oder grĂśĂ&#x;eren Fahrgemeinschaften unterwegs.

Das ist in diesem Jahr aufgrund der Einschränkungen leider nicht mĂśglich“, bedauerte sie die Absage.

Husqvarna AutomowerÂŽ 450X

IINNOVATIV NNOVATIV & ZUVERLĂ„SSIG: ZUVERL Ă„SSIG: DEN IIHR HR TOPSPIELER TOPSPIELER FĂœR F ĂœR D EN RASEN! R ASEN! und ggenieĂ&#x;en enieĂ&#x;en Sie V Verlassen erlas sen SSie ie sich sich auf auf den den Pioneer Pioneer der der Mähroboter Mährob oter und Sie mäht vollautomatisch, vollautomatisch, Ihre Ihre Zeit Zeit im im Garten!

Gar ten! Der Der Husqvarna Husqvarna AutomowerŽ AutomowerŽ mäht Rasenflächen, enge enge absolut absolut leise leise uund nd zuverlässig. zuverläs sig. EEgal gal ob kkomplexe omplexe Rasenflächen, utomowerŽ liefert liefer t eein in Passagen Pas sagen oder oder Steigungen Steigungen bi biss zzuu 4 45 5% %,, dder er A AutomowerŽ pperfektes er fektes M Mähergebnis. ähergebnis.

ak adam kloster LandEErfahren r fahren Sie Sie mehr mehr un unter ter w www.husqvarna.de/automower w w.husq& varnBaumaschinen a.de/automower

Pfeddersheimer StraĂ&#x;e 6 • 67591 MĂśrstadt • Tel.: 06247 904557 0FEDDERSHEIMERSTRA”E s -ĂšRSTADT s 4EL

Bl22mi20

rh22sa20

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 ¡ 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 ¡ Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de Unsere Önungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr ¡ Sa.: 6.30–13 Uhr

3

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

ABSAGEN

HEINRICH-VÖLKER-BAD: Wormser Sportbäder planen und arbeiten mit Hochdruck an der Öffnung der Freibäder

Hamm

„Wir stehen in den Startlöchern!“

Das diesjährige JubiläumsOpenAir-Festival am Rhein in Hamm wird auf den 10. und 11.

Juli 2021 verschoben.

Mörstadt Aufgrund der aktuellen Corona-Lage und der derzeitigen Aussichten haben die Interessengemeinschaft Mörstadter Winzer, beschlossen das Weinfest am Woog für dieses Jahr leider abzusagen. Sie sahen keine Möglichkeit, die Hygienemaßnahmen auch bei einer weiteren Lockerung einzuhalten.

Pfiffligheim Nachdem die Bundesregierung klargestellt hat, dass zu den Großveranstaltungen, die bis 31. August untersagt sind, auch „Kirmesveranstaltungen“ zählen, zieht der Vorstand der IG Piffelkumer Kerb die Konsequenz und sagt die diesjährige „Piffelkumer Kerb“ ab. Auch das Grillfest, das demnächst stattfinden sollte, muss leider ausfallen. Unter strengster Beachtung der Abstandsgebote und aller Hygienerichtlinien sind beide Veranstaltungen, aus Sicht des Vorstands, nicht organisier- und durchführbar. Die für das erste Halbjahr vorgesehene Mitgliederversammlung wird auf das Spätjahr verschoben.

Trauercafé „Oase“ Das Trauercafe „Oase“ kann auch am Samstag, dem 6. Juni, noch nicht stattfinden. Bisherige Besucher bedauern das sehr, haben aber nach wie vor die Möglichkeit, telefonisch mit der Ökumenischen Hospizhilfe oder Pfarrer Putz Kontakt aufzunehmen.

Das Trauercafe-Team der Hospizhilfe hofft, dass im Juli ein Treffen unter geänderten Voraussetzungen stattfinden kann. Geplant ist, am 4. Juli um 14.30 Uhr im Saal der Dreifaltigkeitsgemeinde eine Gesprächsrunde für Trauernde anzubieten. Nähere Informationen folgen zu gegebener Zeit. Die Ökumenische Hospizhilfe ist erreichbar unter Telefon 06241/911695, Pfarrer Putz, Hospiz- und Trauerseelsorger hat die Nummer 0176/12539125.

KURZ NOTIERT Pflegeauszeit Da wegen der Pandemie der monatliche Gesprächskreis „Pflegeauszeit“ derzeit nicht in der Gruppe stattfinden kann, bietet Ina Baal zur Entlastung Rat und Hilfe rund um die Themen der Pflege und Demenz von Montag bis Donnerstag zwischen 10 und 13 Uhr unter Telefon 06241/9722611 oder per E-Mail: an ina.baal@pflegestuetzpunkte.

Masken für den guten Zweck Die pensionierte Lehrerin Lydia Schunk bietet am heutigen Samstag auf dem Wormser Wochenmarkt ihre selbst genähten Mund-Nasen-Masken an. Für eine freiwillige Spende ab 5 Euro erhält jeder eine Maske aus hochwertigem Stoff mit tollem Motiv und unterstützt dabei das Gemeinwohl, der Erlös wird gespendet.

Viele Vorbereitungen sind bereits getroffen worden, auch wenn die angekündigte Hygieneverordnung des Landes einige Zeit auf sich warten ließ.

Erst am Montag Abend um 23 Uhr wurde die achte Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (8. CoBeLVO), gemeinsam mit dem „Hygienekonzept für Freibäder“ öffentlich gemacht, darin genau festgelegt sind nun alle erforderlichen Maßnahmen, die für alle rheinland-pfälzischen Bäder einen verbindlichen Rahmen schaffen.

Nun bedarf es einer gewissen Vorlaufzeit, um die Technik hochzufahren und das Freibad des Heinrich-Völker-Bades unter Beachtung der sehr komplexen Hygieneregeln wieder in Betrieb nehmen zu können.

Grundvoraussetzung ist die behördliche Prüfung und Freigabe zur Wiederaufnahme des Badebetriebes. Im Pfeddersheimer Paternusbad sind die Voraussetzungen aufgrund der baulichen Mängel noch etwas schwieriger. „Wir sind dabei, unser bestehendes Wiedereröffnungskonzept umzusetzen, einzelne Maßnahmen werden wir entsprechend anpassen.

Vieles war zu erwarten, sodass wir gut aufgestellt sind“, resümiert der für die Freizeitbetriebe Worms GmbH zuständige Beigeordnete Uwe Franz.

Ansteckungsschutz hat höchste Priorität Auch im Verlauf der sich abschwächenden Corona-Pandemie hat der Ansteckungsschutz höchste Priorität. Darauf wird alles in der Ausstattung des Bades

Die Vorbereitungen für die Wiedereröffnung der Bäder sind sichtbar.

und in der Organisation des Badebetriebs ausgerichtet. So habe man die erforderliche Wasserbeprobung bereits vorgenommen, das Ergebnis zur Qualität des Badewassers wird in den nächsten Tagen erwartet. Besucherregistrierung, eine Begrenzung der Besucherzahl, Abstandsregeln, Sperrungen einzelner Bereiche, Einbahnstraßenregelungen, erhöhte Reinigungsintervalle – dies alles und mehr wird es beim Badbesuch zu beachten geben.

Diese Maßnahmen sollen die Gefahr von Infektionen soweit wie möglich vorbeugen. „Um dieses Ziel zu erreichen, sind wir dringend auf die Mithilfe und das Verständnis unserer Badegäste angewiesen, auch bei steigenden Temperaturen. Nur mit ihrem Zutun, wird es funktionieren“, so Szimm. „In Kürze schon werden wir Ihnen die Möglichkeit für einen sportlichen Ausflug und einer kleinen Auszeit unter freiem Himmel geben können. Bit-

te haben Sie Verständnis dafür, dass wir derzeit nur sehr eingeschränkt für Sie öffnen dürfen.“

Erst Vereine, dann die Öffentlichkeit Erst nachdem die verantwortlichen Behörden der Kommune das Sicherheitskonzept geprüft und genehmigt haben, wird der Schwimmbetrieb vorerst im Heinrich-Völker-Bad starten können. „Im ersten Schritt – so sieht es die Planung vor – werden die Vereine Zutritt erhalten, dann wird die Öffentlichkeit nachrücken können.

Verläuft alles nach Plan, können die Maßnahmen wie geplant umgesetzt werden, sollte bereits ab 15. Juni ein Badbesuch für die Öffentlichkeit unter der Berücksichtigung der Auflagen des Landes und nach der erforderlichen Onlinereservierung möglich sein“, betont Nina Scharer, Geschäftsführerin der Freizeitbetriebe Worms GmbH.

RHEINHESSEN: MdB warnt vor einseitiger Schuldzuweisung „Landwirte nicht zu Sündenböcken machen“

Metzler nimmt Landwirte in Schutz Jan Metzler ist sauer. Und das kommt bei dem rheinhessischen Bundestagsabgeordneten, der für seine eher zurückhaltende Art geschätzt wird, durchaus selten vor. Grund sind die aus seiner Sicht einseitigen Schuldzuweisungen von Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD). Diese habe die Landwirtschaft pauschal zum großen Sündenbock für Probleme im Naturschutz gemacht, ärgert sich Metzler. Er verteidigt den Berufsstand, der seiner Ansicht nach in der Vergangenheit schon viel zu viel einstecken musste: „Es kann nicht sein, dass die Landwirte jetzt schon wieder herhalten müssen!“.

„Natur geht es nicht gut genug“ Ausgangspunkt waren Schulzes Schlussfolgerungen zum „Bericht zur Lage der Natur“, den das Ministerium jüngst herausgegeben hat. Die tatsächlichen Fakten dieses Berichts zieht Metzler grundsätzlich dabei nicht in Zweifel. Fast 70 Prozent der Lebensräume sind demnach aus Sicht des Artenschutzes in einem unzureichenden oder schlechten Zustand. „Der Natur in Deutschland geht es insgesamt nicht gut genug“, sagt Metzler.

Ihn stört jedoch die Schlussfolgerung der Ministerin: „Dass die konventionelle Landwirtschaft dabei so einseitig als der große Problemtreiber dargestellt wird, ist falsch.“ Der Bericht selbst zeichne ein viel differenzierteres Bild. „Hier darf nicht die große Keule zum Rundumschlag

gegen die Bauern herausgeholt werden.“, warnt der Abgeordnete und nimmt die Landwirte in Schutz. Bei Schulzes Präsentation sei der Eindruck entstanden, die Landwirte seien für so ziemlich alle Probleme im Naturschutz hauptverantwortlich.

„Schlussfolgerung stimmt nicht“ „Und diese Schlussfolgerung stimmt einfach nicht.“ Grundsätzlich ist zu bemerken, dass die Nutzfläche für die Landwirtschaft in den letzten 25 Jahren um fast 1,3 Millionen Hektar gesunken sei. Siedlung und Verkehr dagegen hätten um rund 920.000 Hektar zugenommen. Die Landwirtschaft leiste viel, erzeuge qualitativ hochwertige Produkte, von denen wir alle profitieren und arbeite dabei heute bereits nach sehr strengen Auflagen. Die Artenvielfalt in Deutschland zu erhalten sei eine gemeinsame, gesamtgesellschaftliche Aufgabe. „Das geht nur mit, nicht gegen die heimische Landwirtschaft!“

MdB Jan Metzler

WORMS: Rückschnitte und Fällungen von März bis Ende September nur mit beantragter Ausnahmegenehmigung

VOLKSBANK ALZEY-WORMS: Stiftung schüttet insgesamt 41.600 Euro aus / 15.000 Euro für Wormser Projekte

Was es zu beachten gilt

Unterstützung über Krisenzeiten hinaus

Die untere Naturschutzbehörde erhält derzeit verstärkt Anfragen zu Rodungen und Fällungen innerhalb des Artenschutzzeitraums.

Grund dafür sind vielfach abgestorbene Hecken, Sträucher und auch Bäume, die die zwei letzten heißen und trockenen Sommer nicht kompensieren konnten. Bäume bzw. Gehölze sterben langsam – von daher macht sich das Absterben häufig erst zum Zeitpunkt eines Neuaustriebs der Gehölze bemerkbar, d.h. nicht vor April.

Gesetzliche Regelungen Im Bundesnaturschutzgesetz ist festgelegt, dass es verboten ist, Bäume, Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis zum 30.

September abzuschneiden oder auf den Stock zu setzen. Zulässig sind lediglich schonende Formund Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses von Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen. Insofern besteht nun das Problem, dass die abgestorbenen Gehölze im Garten gerne zeitnah gefällt bzw. gerodet werden sollen, dem jedoch die Festlegungen des Naturschutzrechts entgegenstehen.

Nicht nur für Laubgehölze (egal ob Baum oder Strauchbestände), sondern auch für Nadelgehölze gelten die gesetzlichen Regelungen – für Nadelgehölze sogar in besonderem Maße, da diese durch die geringere Einsehbarkeit in den Frühjahrsmonaten besonderen Schutz für Nist- und Brutaktivi-

Oft unbemerkt brüten Vögel im dichten Gehölz oder ziehen ihre Jungen auf.

täten bieten. Wer Gehölze im Artenschutzzeitraum fällen oder roden möchte, muss die Erforderlichkeit in Form von Darlegungen und ggf. Fotos nachweisen. Es ist immer möglich, dass sich auch in abgestorbenen Gehölzen, insbesondere Nadelgehölzen und dichten Heckenbereichen Niststätten bzw. Nisthöhlen, möglicherweise sogar mit Eiern oder Brut, befinden, die bei einer Rodung/Fällung zerstört würden.

Auch muss ausgeschlossen werden, dass höhlenbewohnende Arten wie Bilche (Siebenschläfer, Gartenschläfer, Haselmaus) oder Fledermäuse geschädigt werden. Dies ist im Hinblick auf den gesetzlich festgeschriebenen Schutz dieser seltenen Tiere unbedingt zu vermeiden. Deshalb ist es notwendig, dass bei der Unteren Naturschutzbehörde der Stadt Worms ein Antrag auf artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung gestellt wird.

Diesem wird bei Darlegung der Notwendigkeit und Bestätigung der artenschutzrechtlichen Un-

bedenklichkeit durch einen Fachmann (Baumpfleger mit Sachkundenachweis, Ornithologe (Vogelkundler) oder Biologe) in der Regel zugestimmt. Kontakte geeigneter Fachleute können bei der Unteren Naturschutzbehörde erfragt werden. Sollten Arten vorgefunden werden, werden im Einzelfall Lösungen für den Erhalt der Tiere bzw. auch der Niststätten gesucht.

Weitere Informationen Ansprechpartner bei der Unteren Naturschutzbehörde bei der Stadt Worms sind Vera Büttner, Telefon 06241/853-3503, E-Mail vera.buettner@worms.de; Wolfgang Reich, Telefon 06241/8533505, E-Mail wolfgang.reich@worms. de; oder Jutta Zimmermann, Telefon 06241/853-3506, E-Mail jutta. zimmermann@worms.de. Weitergehende Informationen zum Natur- und Artenschutz in Worms können auf der städtischen Internetseite unter www.worms.de/de/ mein-worms/umwelt/naturschutz abgerufen werden.

VON VERA BEIERSDÖRFER | Die Volksbank Alzey-Worms unterhält seit 2000 eine eigene Stiftung, die neben dem bankeigenen Spendentopf und dem Zweckertrag aus dem Gewinnsparen als dritte wichtige Säule für Zuwendungen caritativer, sozialer und kultureller Art gilt. Einmal im Jahr werden die Erträge ausgeschüttet und ein Stiftungsrat vergibt die Gelder an Organisationen, die sich zuvor beworben hatten. „Erträge und Niedrigzinsphase widersprechen sich eigentlich“, erläuterte der Voba-Vorstandssprecher Armin Bork am vergangenen Mittwoch bei der Spendenübergabe in der Hauptgeschäftsstelle. „Da die Bank die Stiftungs-Gelder auf ein eigenes Anlagekonto mit Sonderverzinsung legt, bleibt der Ertrag jedoch weitestgehend konstant, egal welche Kapriolen die allgemeine Zinssituation schlägt“, denn Krisen, so Bork, gab es schon immer und wird es auch immer geben.

Geld für die Region In diesem Jahr wurden insgesamt 41.600 Euro ausgeschüttet und auf die Gebiete Mainz, Kirchheimbolanden, Alzey und Worms verteilt. In der Nibelungenstadt waren es drei Projekte, die sich über jeweils 5.000 Euro freuen konnten: Das Wormser Montagsmagazin e.V., der Förderverein „Wir für Magnus e.V.“ und der DRK-Kreisverband Worms.

Die anwesenden Vertreter der Organisationen zeigten sich hoch erfreut. Dr. Ulrich Oelschläger, Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau, führte an, dass die dringend benötigte Finanzspritze für die Renovierung der Magnuskirche genutzt werde.

Wiederkehrende Unterstützung „Das Geld, das wir verdienen fließt alljährlich – und nicht nur in Krisenzeiten – an die Region zurück z.B. in Form von Spenden und Sponsoringleistungen“, betonte der Volksbank-Chef, der in Kürze seinen Ruhestand antreten wird. „Uns ist jedoch bewusst, dass es in schwierigen Zeiten wie dieser ganz besonders auf die Unterstützung der Menschen in der Region ankommt.“ Immer mal wieder werde dies jedoch angezweifelt und die Bank müsse sich öffentlich Angriffen erwehren. „Wir tun was wir können, ohne unsere eigene Existenzgrundlage zu gefährden – alles andere wäre im Hinblick auf nachhaltiges Handeln kontraproduktiv“, unterstrich Armin Bork.

Wilhelm Gerlach, Geschäftsführer der Stiftung, verdeutlichte, dass in der aktuellen Situation Organisationen, die sich um Sozialbelange kümmern, unverschuldet in die Bredouille geraten seien. „Es ist wunderbar, hier ein wenig helfen zu können.“

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

5

VG EICH: Brandschutzmobil für die Freiwillige Feuerwehr

Der Nachwuchs lernt mit dem Feuer umzugehen immobilien@ago.gmbh hausverwaltung@ago.gmbh

Wir machen Ihre Haus-Aufgabe

Tel.: 0 6241- 20 09 67

Ihr starker Partner in der Region

Frank Niederhöfer Andrea Steuer

Das Brandschutzmobil konnte durch finanzielle Unterstützung seitens Selbstständiger der VG angeschafft werden.

Die Freiwillige Feuerwehr bekam am Dienstag, dem 26. Mai, ein Brandschutzmobil überreicht.

Alle Wehrleiter fanden sich zu diesem Termin ein. Das Brandschutzmobil wurde von Selbstständigen aus der VG Eich realisiert.

Erfreulich, fand Bürgermeister Maximilian Abstein die Tatsache, dass sich Sponsoren aus allen fünf Orten der Verbandsgemeinde Eich beteiligt haben.

In relativ kurzer Zeit war die Finanzierung des Brandschutzmobils gesichert. „Es hilft bei Jungen und Mädchen das Interesse für die Freiwillige Feuerwehr zu wecken.

Nun kann Interessierten die Mög-

lichkeit zum Anpacken gegeben werden. Das Brandschutzmobil ist mit einer Spritzwand ausgerüstet. Hier ist im wahrsten Sinne Zielwasser gefragt!“, erläutert der VG-Chef. Trifft man mit dem Löschstrahl lang genug das Loch in der Spritzwand, wird auf deren Rückseite ein Behälter gefüllt und ein optisches und akustisches Signal ausgelöst. Die Spritzwand wurde zum altersgerechten Üben für den Feuerwehr-Nachwuchs entwickelt. „An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Firmen, die diese wichtige Maßnahme unterstützt haben, und gutes Gelingen das Interesse des Nachwuchses zu wecken“, so Abstein.

WORMS: 4,3 Tage von Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems

Landesweit höchster Krankenstand wegen Atemwegen Die Beschäftigten in Worms waren im Jahr 2019 öfter krankgeschrieben als im Landesdurchschnitt.

Das geht aus Daten der Krankenkasse BARMER hervor. Der Krankenstand in der Nibelungenstadt lag bei 5,3 Prozent (Land: 5,1 Prozent, Bund: 5,0 Prozent). „Das bedeutet, dass an einem durchschnittlichen Kalendertag von 1.000 Beschäftigten 53 arbeitsunfähig gemeldet waren“, erläutert Christina Hindel, Regi-

onalgeschäftsführerin in Worms.

Auf jeden Beschäftigten mit Wohnsitz in Worms entfielen rechnerisch 19,3 gemeldete Arbeitsunfähigkeitstage (Land: 18,5 Tage, Bund: 18,3 Tage). Im Vergleich aller 413 Landkreise und kreisfreien Städte in Deutschland ergibt dies Platz 153.

Jeder Beschäftigte in der Stadt meldete sich im Durchschnitt 1,3 Mal arbeitsunfähig. Hindel sagt: „Hauptursache für die Krankschreibungen in Worms waren

Krankheiten des Muskel-SkelettSystems. In keinem der 36 rheinland-pfälzischen Landkreise und kreisfreien Städte wurden mehr Arbeitsunfähigkeitstage wegen Atemwegserkrankungen gezählt.“ Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems wie zum Beispiel Rückenschmerzen verursachten bei jedem Beschäftigten aus Worms 4,3 Tage von Arbeitsunfähigkeit.

Es folgen psychische Leiden wie etwa Depressionen Krankheiten (3,1 Tage) und Atemwegserkran-

kungen wie zum Beispiel akute Infektionen der Atemwege, Bronchitis oder Erkältungsschnupfen (2,9 Tage).

Das waren die drei häufigsten Ursachen für Krankmeldungen.

Für ihre Analysen hat die Krankenkasse die Arbeitsunfähigkeitsmeldungen der 196.000 bei ihr in Rheinland-Pfalz versicherten Erwerbspersonen herangezogen und repräsentativ für die Bevölkerung der Landkreise und Städte anonymisiert ausgewertet.

KLINIKUM WORMS: Kostenfreie Smartphones und Tablets für Patienten / Initiative „Spenden für Corona“

„Sozialer Isolation begegnen“

Für die Patienten ist es möglich, per Video-Telefonat mit ihren Liebsten in Kontakt zu bleiben.

Foto: Klinikum Worms

Gemeinsam lachen, trösten, quatschen: Vielen Patienten in Krankenhäusern fehlt aktuell der soziale Kontakt zu ihren Angehörigen, die aufgrund der Corona-Pandemie keine Krankenhausbesuche machen können.

Die Patienten des Klinikums in Worms durften sich nun über je ein Smartphone und Tablet freuen, die sie kostenfrei erhielten.

Möglich wurde dies durch die bundesweite Initiative „Spenden für Corona“ der Stiftung Universitätsmedizin.

Die Stiftung unterstützt Patienten in der Corona-Krise und stellt im Rahmen der Aktion „Sozialer Isolation begegnen“ Smartphones und Tablets für Krankenhäuser in ganz Deutschland zur Verfügung. „Wir haben uns sehr über das Angebot aus Essen gefreut, denn wir sehen täglich, dass unsere Patienten nette Gespräche und persönliche Momente mit Familie und Freunden vermissen. Wir danken der Stiftung Universitätsmedizin für dieses Geschenk, mit dem wir unseren Patienten in dieser schweren Zeit helfen können“, erläutert KlinikumGeschäftsführer Bernhard Büttner, der sich auf den Aufruf der

Stiftung gemeldet und die mobilen Endgeräte für das Klinikum bestellt hat. Die Patienten können nun über Apps wie Skype, Zoom oder WhatsApp nicht nur per Chat, sondern auch per Videotelefonie mit Freunden und Familie in Kontakt bleiben.

Über 100 mobile Endgeräte Insgesamt kann die Stiftung Universitätsmedizin dank des Engagements ihrer Unterstützer über 110 mobile Endgeräte für den bundesweiten Versand an Krankenhäuser zur Verfügung stellen. Prof. Dr. Karl-Heinz Jöckel, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Universitätsmedizin, dankt den Spendern für die Hilfe, die direkt bei den Patienten ankommt: „Der soziale Kontakt kann zum Heilungsprozess beitragen“.

Die Aktion „Sozialer Isolation begegnen“ ist Teil der bundesweiten Initiative „Spenden für Corona“, die von der Stiftung Universitätsmedizin ins Leben gerufen wurde. Mit dieser Initiative unterstützt die Stiftung die Erforschung des Coronavirus und die Entwicklung geeigneter Therapiemöglichkeiten gegen COVID-19..

1,5 m

Mit der AHA-Formel für einen neuen Alltag!

ZusammenGegenCorona.de

185x250_BMG_Corona13_AHA_DAM.indd 5

22.05.20 15:44

6 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

OSTHOFEN: Naubaukomplex des Kreisbauvereines in der Dr.-Wander-Straße

Dringend benötigter Wohnraum

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Elektro-Installateurmeister

IMMOBILIENSERVICE DENSCHL AG

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

(0 62 41) 69 61

Inhaber Stefan Vonderschmitt

Bestens beraten & betreut

ck10sa16

malerbetrieb hess

Bl25sa16

Hebenstreit Elektroservice

cf.33sa18

Ihr Makler am Dom seit 1974

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Baustoffe für Profis und Heimwerker.

Raab Karcher Niederlassung In der Köst 11 • 67240 Bobenheim

Wohnungsgrößen werden variieren

Reifenwechsel

beim Profi

Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 50 32 www.reifenmast.de

Cs06sa20

Kein Stress mit point S

Reifen & Autoservice Mast

rh13sa20

Stuckateurfachbetrieb

lr28sa16

R. SCHÄFER • Altbausanierung • Trockenbau • Vollwärmeschutz • Malerarbeiten • Innen- u. Außenputz • Dekoputz

WO-PFEDDERSHEIM (0 62 47) 9 00 05 39

Naturstein & Metallbau

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

GmbH

GmbH

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 GmbH

GmbH

Worms-Horchheim

ck42sa17

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

0 6241- 20 09 67

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

Müller

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Patrick Winter

cf.18sa20

Gartenpflege und Hausmeisterservice

67547 Worms · E-Mail: p.winter.gartenpflege@gmail.com Handy: (01 52) 21 67 03 64 Tel. (0 62 41) 3 02 32 23

lr49sa16

HM

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

Harald

cf.14sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

VON VERA BEIERSDÖRFER | Nachdem die langjährigen Mieter des 1951 errichteten Doppelhauses in der Osthofener Dr.-Wander-Straße 5-7 ausgezogen sind, steht nun einem Abriss und Neubau auf dem Grundstück des Kreisbauvereines Osthofen nichts mehr im Wege.

Auf dem 1.900 Quadratmeter großen Areal werden zwölf Wohneinheiten mit insgesamt 726 Quadratmetern Wohnfläche errichtet. „Somit entsteht neuer und dringend benötigter Wohnraum.

Besonders hoch ist der Bedarf an Wohneinheiten mit weniger als 60 Quadratmetern“, erläutert Holger Edelmann, Dienststellenleiter Kreisbauverein Alzey-Worms.

Baubeginn für das neue Mehrfamilienhaus soll Ende August/ Anfang September dieses Jahres sein, die Fertigstellung etwa zwölf Monate später. „Das ist eine unglaublich schnelle Realisierung“, begeistert sich Edelmann für den bisher reibungslosen Ablauf.

GbR

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 109,– Euro zzgl. MwSt. oder mit Online-Banner für 159,– Euro zzgl. MwSt. Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

Die Wohnungsgrößen variieren zwischen Ein-Zimmer-Wohnungen mit 36 Quadratmetern bis hin zu Vier-Zimmer-Wohnungen mit bis zu 95 Quadratmetern.

Neben den barrierefreien Wohneinheiten ist auch eine rollstuhlgerechte Vier-Zimmer-Wohnung im EG geplant.

Durch den Einbau eines Senkrecht-Hubliftes, der im Gegensatz zu einem Aufzug mit geringeren Wartungskosten zu Buche schlagen wird, können auch die Wohnungen im ersten und zweiten OG älteren und gehbehinderten Personen angeboten werden.

Alle zwölf Wohneinheiten werden von der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)

In Osthofen entstehen zwölf neue Wohnungen in zwei miteinander verbundenen Gebäuden.

Grafik: Jörg E. Deibert

gefördert – elf davon als sozialer Wohnungsbau sowie eine Wohnung als bezahlbarer Wohnraum für Personen mit geringem Einkommen. „Hierdurch entsteht die gewünschte Durchmischung der Mietparteien. Eine zunächst angedachte Penthouse-Wohnung im gehobenen Segment wurde wieder verworfen“, erläutert Architekt Jörg E. Deibert. Die Kaltmiete wird zwischen 5,70 und 6,30 Euro/qm betragen. Der derzeitige Durchschnittsmietpreis für Neubauten in Osthofen liegt nach Angaben des Architekten bei etwa 8,70 bis 9,20 Euro/qm.

Neubaukomplex wird kostengünstig realisiert Wie Holger Edelmann berichtet, kann der Neubaukomplex kostengünstig realisiert werden, da sich das Grundstück bereits im Besitz des Kreisbauvereines befindet. Jörg E. Deibert ergänzt: „Obwohl wir hier über sozialen Wohnungsbau reden, ist der Anspruch sehr hoch, so wird beispielsweise nicht auf Terrassen bzw. Balkone für jede Wohnung

verzichtet. Beide Gebäude werden durch eine Hybrid-Gasheizung mit Wärmepumpe energetisch auf dem neuesten Stand sein.

Dennoch ist es unser Ziel, die angestrebten Baukosten in Höhe von 1,8 Millionen nicht zu überschreiten“.

Konsequente Baustruktur und viel Grünfläche Optisch habe man sich den örtlichen Strukturen stark angepasst und beispielsweise von einem weiteren Stockwerk abgesehen.

Wirtschaftlich werden die Neubauten auch dadurch, dass sie durch einen gemeinsamen Eingangsbereich mit Treppenhaus und Lift verbunden werden und auf ein Kellergeschoss verzichtet wird. Dafür verfügt jede Wohnung über einen Hauswirtschaftsraum.

Die glatte, konsequente Baustruktur trägt ebenfalls massiv zu Einsparungen bei den Baukosten bei.

Rund um den Neubau wird es viel Grünfläche und Spielmöglichkeiten für Kinder sowie 16 PKW-Stellplätze geben.

BUND WORMS: „Bebauungsplan unwirksam / NABU unterstützt Klage

Kein Hotel am Silbersee Die BUND Kreisgruppe Worms ist außerordentlich froh, dass das für den Naturschutz so bedeutende Silberseegebiet nicht mit Hilfe des Bebauungsplans „Silbersee – Teilbereich Scharrau/ Badestrand“ entwertet werden kann. „Nicht der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband Rheinland-Pfalz, hat den Bebauungsplan zu Fall gebracht. Sondern wir haben mit unserer Klage dafür gesorgt, dass geltendes Recht nicht durch die beklagte Gemeinde Bobenheim-Roxheim verletzt wird“, betont BUND-Landesvorsitzende Sabine Yacoub. Auch der NABU Rheinland-Pfalz unterstützte die Klage. Für den BUND war schon von Beginn der Planungen für den Hotelbau klar, dass ein solches Unternehmen mitten in einem landesweit bedeutsamen, von der EU anerkannten Schutzgebiet nicht vertretbar ist und hat bedauert, dass die Gemeinde das große Glück nicht erkannt hat, ein derart bedeutsames und wertvolles Stück Natur innerhalb ihrer Gemeindegrenzen zu haben.

Nach dem eindeutigen Urteil hofft der Naturschutzverband, dass nun auch die Gemeinde alles daransetzt, den Wert des Gebietes für den Naturschutz weiter zu steigern und hierzu in einen konstruktiven Dialog mit den Naturschutzverbänden tritt. Gemeinsames Ziel sollte es sein, die Nutzung für die Allgemeinheit naturverträglich zu ermöglichen. Der BUND ist sich sicher, dass das auch im Sinne der Bürger Bobenheim-Roxheims ist.

Für den BUND war schon von Beginn der Planungen für den Hotelbau klar, dass ein solches Unternehmen mitten in einem landesweit bedeutsamen, von der EU anerkannten Schutzgebiet nicht vertretbar ist.

„Wir freuen uns mit der benachbarten Kreisgruppe über diesen wunderbaren Erfolg. Wir waren im Austausch mit Ihnen, haben eine Exkursion an den Silbersee gemacht und uns über die Situation vor Ort zu informiert. Wir haben eine großzügige Spende gemacht und waren schlussendlich mit Banner vor Ort bei dem Erörterungstermin des Gerichts“, so Uli Weiß von der BUND Kreisgruppe Worms.

Schon 2012 hatte die Gemeinde Pläne für das Gebiet vorgelegt, die jedoch zurückgezogen werden mussten. Seitdem kämpft der Naturschutz für den Erhalt des Gebietes. „Die jahrelangen Bemühungen des BUND finden in diesem Urteil nun hoffentlich einen endgültigen Schlusspunkt, ein positives Ende.

Der hohe Aufwand hat sich gelohnt – auch für die Bürger“. Der Silbersee und Roxheimer Altrhein gilt als eines der größten und interessantesten Vogel-Beobachtungsgebiete in Rheinland-Pfalz. Tatsächlich ist der See mit den benachbarten Altwassern und Kiesseen ein Rast-

gebiet von größter Bedeutung für durchziehende und überwinternde Wasservögel – und auch für etliche Brutvögel von herausragender Bedeutung.

Verbund von Schutzflächen Doris Stubenrauch, die Vorsitzende der BUND-Kreisgruppe Rhein-Pfalz, erläutert zur Halbinsel Scharrau: „Hier sollte ein Tagungs- und Wellnesshotel mit 120 Zimmern und Restaurant entstehen. Zwei ansässige Sportvereine wollte man dafür nordwärts verlegen, an einen bisher kaum gestörten Uferstreifen. Gleichzeitig plante die Gemeinde den Kiosk am Südstrand des Silbersees auszubauen und einen Parkplatz zu erweitern.“ All diese Maßnahmen lägen im Zentrum eines Verbundes von Schutzflächen: inmitten eines europäischen Vogelschutzgebietes und umschlossen von einem FFHsowie mehreren Naturschutzgebieten.Weitere Infos finden Interessierte unter worms.bund-rlp.de

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

DEUTSCHE BAHN: Ab Juni starten die Vorarbeiten

LIVE: Online Rudelsingen feiert am 4. Juni Premiere

Neubau der Eisenbahnüberführung

Unverkennbarer Sound

Der Bahnübergang 512 der Kreisstraße 6 über die DB-Hauptstrecke Mannheim – Mainz soll durch eine Eisenbahnüberführung ersetzt werden. Dazu hat die Stadt Worms mit der DB Netz AG eine Planungsvereinbarung vom 07.01.2013, eine Kreuzungsvereinbarung vom 23.07.2018 und eine Baudurchführungsvereinbarung vom 30.04.2020 abgeschlossen. „Die Kostenberechnung geht im derzeitigen Planungsstand von ca. 10,1 Mio. Euro aus.

Die Baukosten teilen sich nach Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) zu je einem Drittel die Stadt Worms, die DB Netz AG und der Bund. Die Stadt Worms tritt bei diesem Projekt als Maßnahmenträger mit der Investition in Vorlage“, erläutert Baudezernent Uwe Franz. Zusätzlich gibt es noch nicht-kreuzungsbedingte Anpassungen an der Anliegerstraße zu den Anwesen 90 - 92, die nicht in obige Regelungen fallen, aber zur Realisierung des Gesamtprojektes zwingend notwendig sind. „Diese Kosten und das städtische Drittel an der Eisenbahnüberführung können nach Landesverkehrsfinanzierungsgesetz - Kommunale Gebietskörperschaften (LVFGKom) gefördert werden“, so Uwe Franz.

Die Rodungsarbeiten und die Umsiedlung der vorhandenen geschützten Eidechsen sind bereits erfolgt. Ebenso hat die EWR Netz GmbH verschiedene Leitungen

Am Donnerstag, dem 4. Juni, um 19 Uhr, startet das 1. Online Rudelsingen mit David Rauterberg und Matthias Schneider dank einer Live-Übertragung aus dem JOVEL Club in Münster, Nordrhein-Westfalen. Ob allein, im Duett mit dem Partner, als Familie oder im Freundeskreis – für das Rudelsingen wird nur ein Gerät mit Internetzugang, wie ein Smartphone, Tablet, Computer oder TV benötigt.

Eine einzigartige Technik macht es möglich, dass jeder in den unverkennbaren Rudelsingen-Sound aus vielen Stimmen eintauchen und wieder ganz befreit und laut mitsingen kann, so wie vorher bei vielen Veran-

Am Fahrweg soll der Bahnübergang durch eine Überführung ersetzt werden.

aus dem Baufeld umgelegt, um die Baufreiheit zu gewährleisten.

Als nächstes laufen ab Juni 2020 umfangreiche Vorarbeiten der DB. Dazu werden Streckenkabel und Steuerungskabel des Bahnübergangs aus dem Baufeld umgelegt und verlängert.

Hierfür muss auch der Fahrweg in offener Bauweise gequert werden, dies wird nur mit einer kurzzeitigen Vollsperrung, vorzugsweise nachts möglich sein.

Parallel wird die beauftragte Brückenbaufirma auch Vorarbeiten in den genehmigten Sperrzeiten durchführen.

Weitere Gleissperrzeiten konnten für 2020 nicht von der DB bereitgestellt werden. Parallel läuft die Ausführungsplanung, die noch umfangreiche Abstimmungen und Genehmigungs-

prozesse mit der DB erfordert.

Die Baufirma wird nach jetzigem Stand ab Januar 2021 vor Ort an der Erstellung des Brückenbauwerkes arbeiten, der Einschub ist dann für Oktober 2021 vorgesehen. Dafür liegt der Stadt eine von der DB genehmigte 100 Stunden-Sperrpause vor. „Wenn also ab Juli 2020 bis Jahresende vor Ort keine Arbeiten laufen, so ist das kein Projektausfall, sondern die Auswirkung des sehr komplexen Bauens mit der DB“, verdeutlicht der Baudezernent. Der bisher anvisierte Zeitplan mit einer Fertigstellung bis Ende 2022 könne, so Franz, nach derzeitigem Stand eingehalten werden. Ansprechpartner beim Bereich 6 – Planen und Bauen ist Herr Germann, Telefon 06241/853-6640.

HORCHHEIM: Viele Besucher und trotzdem kaum Warteschlangen / Erlös wird gespendet

„Erdbeerfest für zuhause“ kommt sehr gut an

staltungen im Lincoln Theater.

Hunderte Stimmen singen zusammen ein buntes Programm – Rockklassiker treffen auf Schlager und Chansons und RadioHits auf Kinderlieder.

Mit dabei sein werden Songs von Den Toten Hosen, Andreas Bourani, Sting, ABBA, Beatles, und viele andere, deutsch und englisch gemischt.

Das Team Rauterberg führt durch das einstündige Programm, denn auch in Zeiten des Covid-19 Virus will es nicht auf das gemeinsame Singen mit den Fans verzichten. Es wird auch einen Live Chat für den Austausch geben und manche werden live dazu geschaltet. „Wir feiern hier

eine Premiere, seit Wochen haben wir daran gearbeitet, für unsere Fans ein kontaktfreies Rudelsingen zu entwickeln. Dabei wollten wir uns selbst treu bleiben und den einmaligen Rudelsingen-Sound zu allen dorthin bringen, wo sie gerade sind, ganz egal wo“, sagt David Rauterberg, Erfinder und Vorsänger beim Rudelsingen.

Um beim Rudelsingen teilzunehmen ist eine einmalige Anmeldung unter www.rudelsingen.de nötig. Der Zugang kostet einmalig 1 Euro pro Person/Gerät. Der Live Stream wird nicht aufgezeichnet, wer ihn verpasst BIS ZU hat, kann eine Woche später am 11. Juni mit einsteigen.

4.920 € WECHSELPÄMIE1

KREISVERWALTUNG: Fertigstellungsmeldung abgeben

Pflanzung der Rebanlagen #OpelAstra a s r o C l e p O # Wie das Referat Landwirtschaft ginnen. Alle Antragsteller, die und Weinbau der Kreisverwal- ihre Maßnahmen bereits abgetung Alzey-Worms mitteilt, wird schlossen haben, werden deshalb in Kürze das bereits teilausgefüll- aufgefordert, die Fertigstellungste Formular (Anlage 2) für die meldung frühestmöglich bei der Meldung der Pflanzung der be- Kreisverwaltung einzureichen. antragten Maßnahmen zur Um- Alle Bedingungen oder Fordestrukturierung und Umstellung rungen laut Richtlinie 2020 und von Rebflächen 2020 an alle An- Checkliste gelten weiter uneingetragsteller verschickt. schränkt und sind zu beachten.

Damit wird die Pflanzung/FerDie Fertigstellungsmeldung tigstellung der Rebanlagen ge- kann ebenfalls über das Weininmeldet. Daraufhin findet die Vor- formationsportal (WIP) unter htOrt-Kontrolle statt. tps://www.lwk-rlp.de/de/weinbau/ Wie das Ministerium für Wirt- service/wip-weininformationsportal/ schaft, Verkehr, Landwirtschaft EDV-technisch unterstützt ausgeDIE OPEL WECHSELWOCHEN und Weinbau Rheinland-Pfalz füllt werden. Für Antragsteller, mitteilt, sollen in diesem Jahr die ihre Maßnahmen noch nicht die Vor-Ort-Kontrollen früher be- fertigstellen können, jedoch eine

7

Auszahlung bereits spätestens am 15. Oktober wünschen, wird in diesem Jahr die Vorlage einer Bankbürgschaft ermöglicht. Eine Mitteilung über die genaue Höhe der vorzulegenden Bürgschaft erhält jeder Antragsteller in Kürze.

Die unbefristete Bürgschaft muss rechtzeitig bei der Hausbank beantragt und der Kreisverwaltung bis zum 30. Juni vorgelegt werden. Aufgrund der Bürgschaft können 80 Prozent des beantragten Zuschusses ausgezahlt werden. Es wird gebeten, Formulare und Anträge per EMail an Landwirtschaft@kreis-alzey-worms.de oder per Fax unter 06731/4087292 zu übermitteln.

#OpelMokkaX

DAS ANGEBOT DES SOMMERS SICHERN

10X CROSSLAND X

10X GRANDLAND X

10X MOKKA X

Abb.zeigen Sonderausstattung

Das ist das Angebot des Sommers: die Opel Wechselwochen. Bringen Sie einfach Ihren Gebrauchtwagen zu uns und sichern Sie sich bis zu 4.920,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Astra, bis zu 3.230,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Mokka X und bis zu 2.705,– €¹ Wechselprämie beim Kauf eines Corsa.

Profitieren Sie jetzt von der Opel Wechselprämie für Ihr Wunschmodell.

UNSER BARPREISANGEBOT

10x ASTRA WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN

für den Corsa Selection, 5-Türer, mit 1,2l-Motor mit 51 kW (70 PS)

20x CORSA

12.490,– €

SOFORT VERFÜGBARE FAHRZEUGE

schon ab

EINFACH EINSTEIGEN UND LOSFAHREN

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4-7,3; außerorts: 5,0-4,8; kombiniert: 5,8-5,7; CO2-Emission, kombiniert: 133-131 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). Effizienzklasse D

UNSER BARPREISANGEBOT Auch MdB Jan Metzler (2. von links) und MdL Stephanie Lohr (rechts) kamen – sehr zur Freude von Ideengeberin Monika Stellmann (5. von rechts).

Kann man in Zeiten von Corona feiern? Noch dazu stilgerecht und vor allem sicher? Dass das geht und wie es geht, das hat die CDU Horchheim/Weinsheim nun mit ihrem „Erdbeerfest für zuhause“ vorgemacht.

Die Idee zu dem neuen FestFormat hatte Horchheims stellvertretende Ortsvorsteherin und CDU Ortsverbands-Vorsitzende Monika Stellmann. Ein großer Teil des Erlöses soll – wie jedes Jahr beim Erdbeerfest – gespendet werden und dem Stadtteil zugutekommen. „Wir sehen das Fest auch als ein Zeichen für gute Gemeinschaft und Zusammenhalt“, sagt Stellmann.

Nicht dicht an dicht Viele Gäste kamen, um die rote Frucht zu feiern. Doch nicht dicht an dicht, wie sonst beim proppevollen CDU-Erdbeerfest, sondern mit der notwendigen Distanz. Die Besucher kamen den Tag über verteilt in den Hof des Horchheimer Pfarrheims. „Warteschlangen bildeten sich so gut

wie keine“, sagt Stellmann. Dafür sorgte auch der doppelte Service an zwei Theken mit Kassen.

Bedient wurde übrigens stilecht mit Mundschutz im selbst-genähten Erdbeer-Stoff-Design – ein Coup, mit dem Stellmann ihr Team überrascht hatte, die wiederum auf die Hilfe einer fleißigen Näherin in ihrer Nachbarschaft hatte bauen können.

Die Auswahl im Pfarrhof konnte sich sehen lassen: Erdbeeren lockten im Gebinde, aber auch in Flaschen als Secco oder Wein und es gab viele Kuchen. Über das gelungene, der Zeit angepasste Fest-Format freuten sich auch Oberbürgermeister Adolf Kessel, Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, der Bundestagsabgeordnete Jan Metzler und die Landtagsabgeordnete Stephanie Lohr, die ebenfalls einen Besuch abstatteten. Der Vorsitzende der CDUStadtratsfraktion, Dr. Klaus Karlin, hatte sogar beim Aufbau mitgeholfen.

Am Ende waren Erdbeer-Secco und Erdbeer-Wein komplett ausverkauft. Auch von den vielen

Kuchen, die reichlich gespendet worden waren, war nur ganz wenig übrig. Und die Erdbeeren waren so gefragt, dass kurzerhand beim Landwirt nachbestellt werden musste. Zu alledem kam das sprichwörtliche Glück der Tüchtigen: „Das Wetter war optimal, nicht zu heiß, jedoch trocken und meist sonnig, so dass die Leute Lust auf Erdbeerkuchen und Zubehör hatten,“ berichtet Stellmann und dankt den vielen Helfern und Spendern.

Lob auch an das Verhalten der Gäste Ein Lob hat Stellmann aber auch für die Gäste. Diese haben demnach nicht nur viel Disziplin beim Feiern an den Tag gelegt, sondern in vielen Fällen auch Umsicht bewiesen beim Einkaufen: „Oft wurden Tortenschachteln, Tupperdosen, Teller und Körbe mitgebracht“, berichtet Stellmann und sieht den dadurch vermiedenen Verpackungsmüll als kleinen, nachhaltigen Beitrag für die Umwelt.

Abb. zeigen Sonderausstattung

WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN

ASTRA SPORTS TOURER CORSA für den Mokka X Selection, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 88 kW (120 PS)

z.B. 120 Jahre 1,0 Turbo 77 kW (105 PS) z.B. 120 Jahre 1,4 66 kW (90 PS) 5-Gang-Schaltgetriebe, EZ 09.2019, 1.900 km, 5-Gang-Schaltgetriebe, EZ 08.2019, 100 km, schon ab Schneeweiß, Klimaautomatik, Kamera u.v.m.

Onyx Black Metallic, Klimaanlage, Kamera u.v.m.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. Barpreis 148 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, Barpreis 2017/1151). Effizienzklasse D

17.450,– €

19.350,– €

CROSSLAND X

13.350,– €

GRANDLAND X

UNSER BARPREISANGEBOT z.B. 120 Jahre 1,2 Turbo 81 kW (110 PS) z.B. Ultimate 1,2 Turbo 96 kW (130 PS) WECHSELPRÄMIE BEREITS ENTHALTEN 6-Gang-Schaltgetriebe, EZ 07.2019, 3.500 km, 6-Gang-Schaltgetriebe, EZ 05.2019, 19.500 km, Schneeweiß, Klimaanlage, Spurassistent u.v.m.

Perlmutt Weiß, Klimaautomatik, Leder u.v.m. für den ASTRA On, 5-Türer, mit 1,4l-Motor mit 92 kW (125 PS) Barpreis

schon ab

18.850,– €

Barpreis

25.850,– 21.450,– € €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,1; CO2-Emission, MOKKA X

kombiniert: g/km (gemäß VO kW (EG)(140 Nr. PS) 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. z.B. 120 Jahre117 1,4 ECOTEC Turbo 103 2017/1151). Effizienzklasse B 6-Gang Schaltgetriebe, EZ 07.2019, 100 km, Licht Grau Metallic, Klimaautomatik, Kamera u.v.m.

21.350,– €

¹ Barpreis Die Wechselprämie erhalten Sie bei Kauf eines sofort verfügbaren Astra Neufahrzeugs oder Neubestellung eines Astra jeweils bei gleichzeitiger Inzahlunggabe Ihres Opel Gebrauchtwagens (Erstzulassung vor mindestens sechs Monaten und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen) je nach Motorisierung und Ausstattungslinie. Die Wechselprämie wird auf den Kaufpreis angerechnet und giltder nicht oben für Business Modelle. Barauszahlung ist nicht möglich. Das6,4-4,6 Angebot kombiniert, ist gültig bis 31.08.2018 und Kraftstoffverbrauch beworbenen Modelle in l/100km: nur solange der Vorrat reicht. Wechselprämie für die Inzahlunggabe von Fahrzeugen anderer Marken und bei Kauf anderer neuer Opel CO 2-Emissionen kombiniert 147-107 g/km, CO2- Effizienzklassen D-A. Modelle auf Anfrage. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

VERKEHR: Das Landeskriminalamt informiert über die neue Straßenverkehrsordnung / Umfangreiche Ergänzungen / Verbesserung für Radfahrer und Fußgänger

Sicherheit auf den Straßen für alle Verkehrsteilnehmer LKA-RP: Mainz (ots) – Seit Ende April diesen Jahres gelten die neuen Gesetzesänderungen der Straßenverkehrsordnung (StVO). Die umfangreichen Ergänzungen verbessern insbesondere für Radfahrer, aber auch für Fußgänger, die Sicherheit auf den Straßen.

Die aktualisierte StVO sieht neue Regelungen vor, die sich auf überhöhte Geschwindigkeit und mangelnde Sicherheitsabstände beziehen, denn rund 40 Prozent der Verkehrsunfälle sind im Jahr 2019 auf diese Unfallursachen zurückzuführen.

Die Polizei Rheinland-Pfalz empfiehlt, sich an die Geschwindigkeitsbegrenzungen zu halten und die Geschwindigkeit den Fahrbahn- und Sichtverhältnissen anzupassen, um das Unfallrisiko zu reduzieren.

Aber nicht nur eine angepasste Geschwindigkeit, auch ein ausreichender Sicherheitsabstand zum Vordermann ist wichtig, um im Notfall das eigene Fahrzeug rechtzeitig stoppen zu können.

Die neuen Änderungen in der Straßenverkehrsordnung im Überblick: • Fahrverbote für zu schnelles Fahren: Zu schnelles Fahren ist eine der Hauptunfallursachen. Wer künftig die vorge-

gebene Geschwindigkeit innerorts.

• überschreitet, muss bereits bei 21 km/h zu schnell, mit einem Bußgeld von 80 Euro, einem Punkt und mit einem Fahrverbot von einem Monat rechnen. Außerorts gilt dieses Bußgeld mit einem Punkt und ein Fahrverbot, sobald man die erlaubte Geschwindigkeit mit mindestens 26 km/h übertreten hat.

• Schritttempo für Lkw beim Rechtsabbiegen: Um die häufig dramatisch endenden Rechtabbiegeunfälle, insbesondere mit Radfahrern zu verhindern, darf künftig beim Rechtsabbiegen nur noch mit Schrittgeschwindigkeit gefahren werden. Bei Verstößen können Bußgelder in Höhe von 70 Euro erhoben werden.

Außerdem wird ein Punkt im Fahreignungsregister eingetragen.

• Abstand beim Überholen von Radfahrenden: Mit der neuen StVO muss beim Überholen von Radfahrenden ein Abstand von 1,5 Metern innerorts eingehalten werden.

Außerorts muss der Abstand zwei Meter betragen. Den Mindestabstand müssen Fahrer von Autos, Lkw und Motorrädern ebenfalls einhalten, wenn sie Fußgänger oder Elektrokleinstfahrzeuge wie ETretroller überholen.

gasse und fahren durch eine Rettungsgasse: Wer keine Rettungsgasse bildet, muss künftig neben dem aktuell bereits geltenden Bußgeld von 200 Euro und zwei Punkten im Flensburger Fahreignungsregister auch mit einem Fahrverbot von einem Monat rechnen. Wer die Rettungsgasse nutzt, um hindurchzufahren oder einem Einsatzfahrzeug durch die Rettungsgasse folgt, muss mit mindestens 240 Euro Bußgeld, zwei Punkten in Flensburg und einem Monat Fahrverbot rechnen.

Verhaltenstipp der Polizei: Geschwindigkeit anpassen

Seit Ende April diesen Jahres gelten die neuen Gesetzesänderungen der Straßenverkehrsordnung (StVO). Die umfangreichen Ergänzungen verbessern insbesondere für Radfahrer, aber auch für Fußgänger, die Sicherheit auf den Straßen.

Foto: pixabay

• Halteverbot für Kfz auf Schutzstreifen und in zweiter Reihe: Künftig ist es auch verboten, mit einem Kraftfahrzeug auf dem Schutzstreifen zu halten. Bislang war es lediglich verboten, auf dem Schutzstreifen zu parken. Die neue StVO sieht vor, dass Halten in zweiter Reihe mit 55

Euro geahndet wird. Bei Behinderung des Straßenverkehrs erhöht sich das Bußgeld auf 70 Euro mit einem Punkt in Flensburg.

• Gehweg nicht für den Radverkehr: Gehwege sind für den Radverkehr tabu. Durch eine Änderung der Bußgeldkatalog-Verordnung werden

die Sanktionen fürs Fahrradfahren auf Gehwegen spürbar angehoben: Statt 10 bis 25 Euro werden künftig in der Regel 55 Euro Verwarnungsgeld fällig, bei Behinderung, Gefährdung und Sachbeschädigung sind Bußgelder bis zu 100 Euro vorgesehen.

• Nichtbilden einer Rettungs-

• Passen Sie ihre Geschwindigkeit den Straßen-, Sicht- und Witterungsverhältnissen an.

• Überschreiten Sie niemals die zulässige Höchstgeschwindigkeit.

• Überschätzen Sie bei der Wahl der Geschwindigkeit nie Ihre persönlichen Fähigkeiten.

• Je höher Ihre Geschwindigkeit ist, umso länger wird Ihr Anhalteweg in einer Gefahrensituation.

• Ihre angepasste Geschwindigkeit und defensive Fahrweise hilft, Leben zu retten.

• Halten Sie ausreichenden Abstand zum Vorausfahrenden • Lassen Sie sich nicht ablenken.

VERKEHR: Kabinett beschließt Mopped-Führerschein mit 15

„Jugendliche wollen mobil sein“

SCHÜTZEN SIE SICH JETZT! SONDERPRODUKTION ERHÄLTLICH

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT

URLAUBSPAKET • 50x MSN Masken • 2x Desinfektionsspray (je 100 ml) Pflegende und desinfizierend für die Hände • 2x Desinfektionstücher (je 10 Stk.)

2x 10er-Pck. TÜC

Gerade für junge Menschen im ländlichen Raum ist der Mopped-Führerschein mit 15 Jahren ein tolles Angebot.

Foto: pixabay

50x MASKEN

2x 100 ml SPRAY

HER

NUR

69.

00 €

PRO PAKET

JETZT ONLINE ERHÄLTLICH AUF

NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!

WWW.VIREN-SCHUTZ-CORONA.DE VSC-Shop Georg-Scheu-Str. 2 • 67551 Worms www.viren-schutz-corona.de

„Mit dem Kabinettsbeschluss ist der Weg frei. Jetzt können Jugendliche ab 15 Jahren den Sommer und die Ferien nutzen, um den Führerschein zu machen“, sagte Verkehrsminister Dr. Volker Wissing. „Egal ob Freizeit oder Ausbildung, Jugendliche wollen mobil sein. Der Moped-Führerschein mit 15 ist ein Angebot an junge Menschen gerade im ländlichen Raum“, sagte Wissing. „Mit der Veröffentlichung im Gesetzund Verordnungsblatt des Landes in den nächsten Wochen tritt die Verordnung in Kraft. Fahrschulen und Jugendliche können dann loslegen“, so der Verkehrsminister.

„Vorteile unübersehbar“ „Die Vorteile gerade für junge Leute durch die Einführung des Moped-Führerscheins mit 15 Jahren sind gerade in Flächenländern wie dem unsrigen unübersehbar.

Bessere Mobilitätsangebote erhöhen die Lebensqualität und sind ein Beitrag zu lebenswerteren und damit nachhaltigeren ländlichen Räumen“, so Wissing. Der Moped-Führerschein mit 15 ist neben dem begleiteten Autofahren mit 17 Jahren, die Möglichkeit zur Einrichtung von Carsharing-Stationen auch in Dörfern, Bürgerbus-

sen, der Förderung von Park&RideAnlagen und Mitfahrerparkplätzen sowie dem Ausbau des ÖPNV ein weiterer Baustein der Landesregierung zur Verbesserung der Mobilität im ländlichen Raum.

Theoretische und praktische Ausbildung Zur Fahrzeugklasse AM zählen vor allem Mopeds mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h. Jugendliche können sich sechs Monate vor Erreichen des 15.

Lebensjahres bei der Fahrschule anmelden. Die Theo­rieprüfung ist frühestens drei Monate, die Praxisprüfung einen Monat vor Vollendung des 15. Lebensjahres möglich. Der Erwerb der Fahrerlaubnis umfasst die theoretische als auch fahrpraktische Ausbildung in einer Fahrschule mit jeweils abschließender Prüfung. Insgesamt sind 14 Doppelstunden à 90 Minuten theoretischer Unterricht vorgeschrieben, um zur Theorieprüfung zugelassen zu werden. In der Klasse AM gibt es keine gesetzlich vorgeschriebenen Pflichtfahrstunden.

Die Anzahl der benötigten Fahrstunden ist von den Fähigkeiten und dem Lernfortschritt abhängig. Eine Fahrstunde dauert dabei immer 45 Minuten.

Bl48mi19

Am Römischen Kaiser 8 Tel. (0 62 41) 3 09 56 70

67551 Horchheim

zum Wunschgewicht! www.power-schlank.de Telefon 01 73 / 6 60 61 30

ck22sa20

Jede Woche die schönsten Modetrends

67547 Worms Niedesheimer Straße 36 Telefon (0 62 41) 2 51 15 Telefax (0 62 41) 2 86 76 E-Mail: deckert-gmbh@t-online.de

• Maler- und Tapezierarbeiten • moderne Raumund Fassadengestaltung • Vollwärmedämmschutzarbeiten • Sandstrahl- und Korrosionsarbeiten • Putz- und Stuckarbeiten • Gerüsterstellung

Power Schlank Wir coachen Sie mit Abstand am besten

Elke Schall

Worms · Kämmererstraße 42 · Nähe Ludwigsplatz Hagenstraße 34 67547 Worms 06241- 82077

Reparatur von Schuh- & Lederwaren Öffnungszeiten: Mo.–Fr. (9 –18 Uhr)

ck22sa20

Power Schlank

Elke Schall Fachfrau für Ernährungs- und Gewichtsmanagement (IHK) Ludwig Schwamb Straße 19 67574 Osthofen

Elke Schall

06239-3320 0173-6606130

elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

ck04sa20

Markus Gedenk Schuhmacher Schuhservice-Gedenk@web.de

Endlich stressfrei telefonieren!

Bl08sa19

Inh. André Spieler · Binger Straße 39 67549 Worms

Viele Menschen telefonieren nicht gerne – aber oft steckt mehr dahinter, als man zugibt.

Neue Sprachfinder erleichtern jetzt das Verstehen am Telefon.

E M U Ä R T N E T BLÜ

Größtes sor timent n e z n a fl p n o Balk en/Pfalz! s s e h in e h R in

onbells Surfinia und Milli je € im 12er-Topf

d Geranien, stehen je €

2,50

2,35

Entspannt fernsehen Perfektes Sprachverstehen Extrem kleine Modelle

Saskia Siegler-Koch, Hörakustikmeisterin und Inhaberin von Koch Hörakustik: „Ums

Bestes Verstehen trotz Lärm Zuverlässig verstehen am Telefon und in anderen Lebenslagen – dank Sprachfinder.

Telefonieren kommt man schwer herum, denn oft ist das direkte Gespräch viel ergiebiger als eine E-Mail oder Textnachricht. Die Stimme von geliebten Menschen zu hören, ist außerdem unersetzlich.

Telefonieren soll Spaß machen und keinen Stress verursachen.

Mit Sprachfindern, wie wir die neuesten Hörsysteme nennen, ist es ganz einfach. Telefonieren und viele andere Hörsituationen kann man damit wieder entspannt genießen!“

Bluetooth – komfortable Verbindung Über Bluetooth lassen sich Sprachfinder mit anderen Geräten kabellos verbinden. Der Vorteil beim Telefonieren: Das

Wollen auch Sie wieder entspannt telefonieren?

Gespräch wird direkt in die Geräte übertragen – für maximales Verstehen dank echter Stereoqualität. Und sobald es klingelt, nimmt man das Gespräch mit einem diskreten Tipp am Sprachfinder an. Das Smartphone bleibt dabei einfach auf dem Tisch oder in der Tasche, denn auch die Mikrofone zum Übertragen der eigenen Stimme sind im Gerät integriert. So hat man während des Gesprächs die Hände frei.

Auch der Fernseher oder die Stereoanlage lassen sich verbinden – der Ton wird ebenso kabellos übertragen.

Klein, stark und unauffällig Saskia Siegler-Koch: „Viele Die Aktion endet am 30.06.2020.

Menschen wollen nicht, dass andere ihre Hörgeräte sehen.

Sprachfinder sind daher besonders klein und unauffällig.

Gleichzeitig sind sie so leistungsstark, dass sie selbst das Verstehen in schwierigen Situationen, wie im Restaurant oder auf Familienfeiern, extrem erleichtern – also wahre Allrounder sind.“

Noch bis zum 30.06.2020 kostenlos testen!

Führen Sie Telefonate wieder ganz entspannt: Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns.

Wir ermöglichen Ihnen kurzfristig einen Termin und einen 4-wöchigen Alltagstest – unverbindlich und kostenlos.

J ET ZT EN & A N RU F s n koste lo ! n te tes

Überzeugen Sie sich selbst davon, wie gut Sie mit den Sprachfindern wieder alles verstehen – egal ob am Telefon, beim Fernsehen oder in Gesprächen.

Saulheim Ober-Saulheimerstraße 25 Tel. 06732 / 95 19 68 1 Oppenheim Sant-Ambrogio-Ring 13b Tel. 06133 / 57 35 42 0 Worms Bahnhofstraße 40 Tel. 06241 / 84 99 660

rh22mi20

Gärtnerei

Bestes Verstehen am Telefon

Ausreden sind keine Lösung

Entspannt telefonieren dank neuer Hörtechnik

13,50

e, Kräuter, Gewürz ölze , Stauden, Geh Balkonpflanzen 2 auf 20.000 m

Rund 60 Stunden im Jahr verbringen wir am Telefon: vom Anruf beim Arzt über berufl iche Telefonate bis hin zum Geburtstagsanruf von lieben Freunden und der Familie. Doch was, wenn man dauerhaft Probleme hat, den Gesprächspartner zu verstehen?

Manchmal ist einfach die schlechte Verbindungsqualität schuld, wenn man am Telefon nicht gut versteht. Oder auch die Aussprache des anderen.

Doch oft kann es auch ein Anzeichen dafür sein, dass das Gehör nachlässt. Unangenehme Situationen sind dann vorprogrammiert, Telefonate werden zum Spießrutenlauf: Vom Vermeiden über das schnelle Abfertigen von Anrufern bis hin zur ständigen Angst, jemand könne etwas sagen oder fragen, das man nicht versteht. Eine dauerhafte Lösung ist das nicht und bringt viele Menschen um wertvolle Kontakte.

, 27 cm, Blumenampeln je €

GMBH MALERBETRIEB seit 1886

Mit

und für besondere Mode

Tel. (0 62 41) 7 52 46

Ausführung von:

Juwelier Goldbörse | Goldankauf in Worms

Zeit für Gefühle!

Mode & Accessoires

da und arbeiten nach Wir sind gerne für Sie iene-Standards. den vorgegebenen Hyg

rh08sa19

01 76 / 77 42 83 85 raeumungstrupp.keller@gmail.com

Ankauf von • Goldschmuck • Bruchgold • Goldmünzen • Altgold • Zahngold • Silber

Anzeigensonderveröffentlichung

Sommerdamm 75 Rheindürkheim Telefon (0 62 42) 78 01 www.tils-gartenbau.de

Mo.–Fr. 8–18.30 Uhr, Sa.: 8–18 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.koch-hoerakustik.de

rh22mi20

Parkplätze P

Untere Hauptstr. 71 ·

Haushalts- und Betriebsauflösung Entsorgung aller Art / Schrotthandel Entrümpelung / kostl. Autoentsorgung

riesen Auswahl

9

GEMEINSAM – aus der Region, für die Region Bl04sa20

Samstag, 30. Mai 2020

DAS LEBEN IM ALTER IMPFUNGEN: Welche Impfungen in welchem Alter sinnvoll sind

Polizeiorchester begeistert mit professionellem Konzert im AWO Seniorenzentrum Remeyerhof

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

Die STIKO empfiehlt

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,–

Doch gegen welche Krankheiten soll man sich wann impfen lassen? In Deutschland legt das die Ständige Impfkommission (STIKO) fest, ihre Empfehlungen finden sich etwa unter www. impfen.de. Danach sollen Kin-

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

Das nächste

DAS LEBEN IM ALTER

Senioren smart unterwegs

Krankenpflege • Krankenp ege Seniorenpflege • Seniorenpege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung • Betreuung • FuĂ&#x;pege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi ¡ Vertragspartner der Krankenund Pegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pege.de • EnzingerstraĂ&#x;e 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

Häusliche // Pflegeberatung Häusliche Pflege Pflege Pflegeberatung Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

www.Pflege-mit-System.de

rh22sa19

27. Juni 2020.

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

der in den ersten 24 Monaten Grundimmunisierungen gegen Rotaviren, Tetanus, Diphtherie, Keuchhusten, Hib, Kinderlähmung, Hepatitis B, Pneumokokken, Hirnhautentzßndung, Masern, Mumps, RÜteln und Windpocken erhalten. Im Schulalter stehen dann noch verschiedene Auffrischungen sowie eine Immunisierung gegen HPV auf dem Plan.

Bei Erwachsenen zwischen 18

UMFRAGE: Ă„ltere nutzen Smartphones und hilfreiche Apps

erscheint am

Pflegedienst

Bei den Auffrischimpfungen fĂźr Erwachsene wird leider Keuchhusten oft vergessen. Deshalb betrifft die „Kinderkrankheit“ heute Ăźberwiegend Jugendliche und Erwachsene.

Foto: Pixabay.com

(djd). FĂźr 80 Prozent der Senioren ist die digitale Kommunikation zur Selbstverständlichkeit geworden. Sie bleiben auf diese Weise regelmäĂ&#x;ig in Kontakt mit ihren Liebsten und nutzen zudem intensiv hilfreiche Apps. Das klassische Festnetztelefon spielt zunehmend eine AuĂ&#x;enseiterrolle. Das ergab eine Studie, fĂźr die der Senioren-

handy-Hersteller Emporia Telecom zusammen mit der Deutschen Seniorenliga rund 500 Menschen Ăźber 60 Jahren befragte. Senioren greifen auf zahlreiche Anwendungen zurĂźck. Besonders beliebt sind neben Foto- und WhatsApp-Nachrichten etwa Wetterberichte, E-MailProgramme, Navigationsdienste und FahrplanauskĂźnfte.

„Rheinhessenlift – Ihr Anbieter in der Region “ Wenn die Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird, bereitet das oft sowohl Betroenen als auch AngehĂśrigen groĂ&#x;e Sorge. Allerdings ist nicht jedes Treppenliftsystem auch fĂźr jede Gegebenheit beim Betroffenen oder im häuslichen Bereich gleicherweise gut geeignet. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen; welches individuelle WĂźnsche des Kunden berĂźcksichtigt, setzt der Inhaber der Firma Rheinhessenlift, Gisbert Loos, auf eine freundliche und vor allem ausfĂźhrliche, gerne auch vor Ort stattfindende ausfĂźhrliche Beratung.

Noch eine dringende Empfehlung des Fachmanns: „...Hände

und 60 Jahren, die eine Grundimmunisierung erhalten haben, sollten gegen einige Krankheiten Auffrischimpfungen erfolgen, zum Beispiel alle zehn Jahre gegen Tetanus und Diphtherie. Vergessen wird hier leider oft die Keuchhusten-Impfung, die einmalig mit der nächsten fälligen Tetanus und Diphtherie-Impfung aufgefrischt werden sollte. Denn selbst bei durchgestandener Erkrankung hält der

Schutz nicht ein Leben lang. Und Keuchhusten kennt keine Altersgrenzen, sondern ist in jeder Altersgruppe hochansteckend. Besonders gefährdet fßr schwere Verläufe sind Senioren und Säuglinge. Letztere kÜnnen durch die Krankheit einen lebensbedrohlichen Atemstillstand erleiden. Gerade deshalb ist fßr Frauen im Familiengrßndungsalter und Kontaktpersonen von Babys die Auffrischimpfung sogar alle 10 Jahre empfohlen. Deshalb sollten gerade diese Personen auf ihren Impfschutz achten und bei der nächsten Tetanusimpfung Ihren Arzt auf den Keuchhustenschutz ansprechen.

Wer unter „Altersbeschwerden“ wie SchlafstĂśrungen, Vergesslichkeit, Unruhe, Herzproblemen, Schwäche oder Antriebslosigkeit leidet, sollte auch die SchilddrĂźse checken lassen.

Foto: djd/www.forum-schilddruese. de/Getty

Polizisten, die Musik machen?

Das hatten sie noch nicht gesehen! Ihre Aufmerksamkeit war den Musikern gewiss. Joachim LĂśsch am Akkordeon und Thomas Humm, Trompete und Gesang, begeisterten die Bewohner und Kinder auf den Balkonen. StandesgemäĂ&#x; in Polizeiuniform gekleidet, spielten sie Musik aus den 20er und 30er Jahren und trafen damit genau den Geschmack der Bewohner.

Da mit dem Alter das Immunsystem schwächer wird und die Anfälligkeit steigt, werden fßr Senioren ab 60 zusätzliche Impfungen empfohlen: Ein Standardschutz gegen Pneumokokken (Lungenentzßndung), eine Grundimmunisierung gegen Gßrtelrose (Herpes zoster) und die jährliche Grippeimpfung. Auch eine Aurischimpfung gegen Keuchhusten kann sinnvoll sein.

Schilddrßsenprobleme bei Senioren (djd). Mit zunehmendem Alter häufen sich bei vielen Menschen die Zipperlein. Doch nicht immer sind unspezifische Beschwerden wie SchlafstÜrungen, Vergesslichkeit, Unruhe, Herzprobleme, Schwäche oder Antriebslosigkeit allein auf die Anzahl der Lebensjahre zurßckzufßhren. Sie kÜnnen genauso gut Anzeichen einer Schilddrßsener-

Einen wunderschÜnen Start in den Tag bescherten zwei Mitglieder des Polizeiorchesters den Bewohnerinnen und Bewohnern des AWO Seniorenheimes Remeyerhof und den Kindern der Notbetreuung der angeschlossenen Kindertagesstätte.

Diese staunten nicht schlecht, als die beiden Polizisten, mit Musikinstrumenten ausgestattet, den Garten des Remeyerhofes betraten.

Ab 60 mit Zusatzschutz

KONTROLLE: Oft werden die Symptome mit typischen Altersbeschwerden verwechselt

weg, von Billigliften!“ Schneller als gedacht, drohen sonst Reparaturen und hohe Montagekosten. Der groĂ&#x;e und entscheidende Vorteil von Rheinhessenlift ist die Nähe zum Kunden und einem nahezu unschlagbaren Service an sechs Tagen in der Woche. Auf Wunsch Ăźbernimmt der Anbieter auch die Kostenregulierung von Treppen–, Plattformliften und SenkrechtaufzĂźgen mit der jeweiligen Pflegekasse.

Rheinhessenlift Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim 06734/91 36 68

Der etwas andere Polizeieinsatz

krankung sein. Leider wird diese nicht selten ßbersehen oder erst spät erkannt, da sowohl die Betroenen selbst als auch der Arzt von typischen Alterserscheinungen ausgehen. Dabei kÜnnte eine entsprechende Behandlung oft die Lebensqualität deutlich verbessern.

Jeder Zweite Ăźber 45 mit kranker SchilddrĂźse Die SchilddrĂźse ist fĂźr einen gesunden Energiehaushalt und Sto wechsel unverzichtbar. Bereits ab dem mittleren Lebensalter zeigen sich aber zunehmend Veränderungen wie Knoten, eine Ăœber- oder Unterfunktion. In der groĂ&#x; angelegten Papillon-Studie, bei der bundesweit fast 100.000 Berufstätige untersucht wurden, war das wichtige Organ bei jedem Zweiten in der Altersgruppe der 46- bis 65-Jährigen erkrankt.

Erste Hinweise auf eine SchilddrĂźsenerkrankung kann etwa ein Selbstcheck bieten, der unter www.forum-schilddruese.de heruntergeladen werden kann. Eine genaue Diagnose kann aber nur der Arzt stellen und dann je nach festgestellter Erkrankung die passende Behandlung einleiten.

Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz trägt in der Coronakriese mit ehrenamtlichen Auftritten zu Abwechslung und kulturellem Genuss in den Seniorenheimen bei. RegelmäĂ&#x;ig spielen die Mitglieder jeweils als Duett in den AuĂ&#x;enbereichen von Seniorenheimen und bringen so gute Laune in die Einrichtungen.

Die professionelle Darbietung bewegte diese stark und so wurde bei einigen Liedern andächtig zugehÜrt, bei andern mitgesungen und bei flotten Klängen sogar auf den Balkonen getanzt.

Leider mit Abstand aber das war diesmal zweitrangig.

T homas Humm wechselte f liegend von der Trompete zum Gesang mit Megafone und spielte die HĂśhen und Tiefen, von frĂśhlich bis sehnsĂźchtig, gefĂźhlvoll aus. Joachim LĂśsch beherrscht das Akkordeon virtuos und seine Finger flogen nur so Ăźber die Tasten. Ihre Freude am Spiel war unĂźbersehbar und steckte die Seniorinnen und Senioren an.

Erinnerungen wurden geweckt, denn die Palette reichte von Louis Armstrong, Ăźber Heinz RĂźhmanns “Jawohl meine Herren“, bis zum Filmlied „Irgendwo auf der Welt gibt es ein kleines bisschen GlĂźck“, bei dem, bei einigen Bewohnern, vor RĂźhrung die Tränen kamen.

Mit „Wochenende und Sonnenschein“ endete das Konzert. Thomas Humm wĂźnschte den ZuhĂśrern alles erdenklich Gute fĂźr die Zukunft, und dass das Leben bald wieder seinen gewohnten Gang nimmt. Ein Bewohner bedankte sich vom Fenster aus, mit einem eigenen kleinen Ständchen auf der Mundharmonika.

Sascha Rissel (Firma Flatlift) und Michael GroĂ&#x;heide (DRK) bei der SpendenĂźbergabe.

fĂźr Worms und Umgebung, der die Versorgung von hilfebedĂźrftigen Menschen in ihrem Zuhause sicherstellt.

Herr Michael GroĂ&#x;heide bedankt sich bei der SpendenĂźbergabe herzlich bei Herrn Sascha Rissel fĂźr die groĂ&#x;zĂźgige Spen-

DRK SozialerService

Alten- & Pegeheim Seit ßber

Leselupen kÜnnen Senioren den Alltag erleichtern (djd). Auch wer gesund lebt und sich fit hält, bleibt von manchen Alterserscheinungen nicht verschont. So lässt zum Beispiel bei den meisten Senioren irgendwann die Sehkraft nach. Während die normale Orientierung dank Brille oft noch gut mÜglich ist, wird besonders das Lesen von kleingeschriebenen Texten ohne zusätzliche Sehhilfe schwierig.

Ohne Lesefähigkeit bleibt der Zugang zu Informationen und Unterhaltung oft verwehrt.

Entspannter lesen mit groĂ&#x;em Sehfeld

Jahren

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ¡¡ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ f figheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de

Beste Beste P Pegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

Um Kleingedrucktes auch fĂźr schwache Augen wieder lesbar zu machen, muss es vor allem

awo-rheinland.de

de. Diese kommt zum rechten Zeitpunkt, denn noch immer besteht ein groĂ&#x;er Bedarf an Schutzmasken, um das Risiko einer Ansteckung mit dem Corona-Virus fĂźr Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen des DRK zu minimieren.

vergrĂśĂ&#x;ert werden. Eine Leselupe leistet die notwendige VergrĂśĂ&#x;erung, ohne dass eine spezielle Anpassung an die Augen des Nutzers erforderlich ist. Dadurch kann sie von jedem sofort und dauerhaft genutzt werden, auch wenn sich die Augen noch verändern. Oft wird beim „unter die Lupe nehmen“ der Schrift jedoch das Sehfeld recht klein, und das Lesen mit einer handgehaltenen Lupe kann auf die Dauer anstrengend werden. Deutlich entspannter wird die LektĂźre mit einer groĂ&#x;en Aufsetzlupe wie der Twin-Lux MP. Sie weist bei 4,4-facher VergrĂśĂ&#x;erung nicht nur ein extrem hohes und breites Sichtfeld auf, sondern erlaubt durch die ergonomische Neigung auch einen mĂźhelosen Einblick bei natĂźrlicher Sitzhaltung. Informationen dazu sind unter www.schweizeroptik.de zu finden.

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich fĂźr an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind fĂźr Sie da!

AWO Haus der Generationen Remeyerhof RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

Ihr Partner fßr • Pegeberatung

Rufen Sie uns an!

06353/505 88 40

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg EulenburgstraĂ&#x;e 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

OdenwaldstraĂ&#x;e 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Kßche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnßtzige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

EulenburgstraĂ&#x;e EulenburgstraĂ&#x;e 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Ambulante Pflege

â„Ą 06241 / 4007-96

DAS LEBEN IM ALTER

doch am Zu Hause ist es sind fßr Sie schÜnsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menß-Bring-Dienst • Beratung • Menß-Bring-Dienst • Menß-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℥ 06241 / 4007-96 ℥ 06241 / 4007-96

• Betreuung zu Hause

Mobil (0152) 28 97 54 36 ¡ info@pege-persoenlich.de ¡ www.pege-persoenlich.de

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt

Georg Leder ¡ Breite StraĂ&#x;e 14 ¡ 67251 Freinsheim

DRKDRK SozialerService SozialerService

Zuhause in christlicher Geborgenheit ¡ In der ßber 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

â„Ą 06241 / 4007-511 â„Ą 06241 / 4007-511

â„Ą 06241 / 4007-511 www.asb-worms.de

• Zentrale Lage Lage mit wunderschÜnem Garten • Zentrale mit wunderschÜnem Garten •und Zentrale Lage • Gemßtliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemßtliches Wohnen liebevolle

awo-blog.info

Bei der AWO kĂśnnen sich alle Menschen wohlfĂźhlen!

Wichtig fßr bequemes Lesen ist ein ergonomischer Schrägeinblick, der eine natßrliche Sitzhaltung ermÜglicht.

Foto: djd/A. Schweizer/Quadratmedia

DRK Kreisverband Worms e.V. freut sich Ăźber Maskenspende Der DRK-KreisgeschäftsfĂźhrer Eric Graetz freut sich Ăźber eine Spende von 2.000 Mund-NasenSchutzmasken fĂźr das DRK-Seniorenzentrum Eulenburg und den Sozialen Dienst des DRK. Sein Dank gilt der Firma Flatlift TV Lift Systeme, die durch ihre guten Geschäftskontakte nach China eine groĂ&#x;e Menge hochwertiger Schutzmasken importieren konnte. FĂźr deren GeschäftsfĂźhrer, Herrn Sascha Rissel, war es beschlossene Sache, einen Teil dieser Masken an soziale Anbieter im Bereich der Altenpflege zu spenden.

Die Wahl fiel u. a. auf das DRK Worms, das vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege fßr 85 Seniorinnen und Senioren in seinem gemßtlichen, komplett sanierten Seniorenzentrum Eulenburg anbietet. Darßber hinaus betreibt das DRK einen ambulanten Pflegedienst

Heller, grĂśĂ&#x;er, breiter

11

lr27sa14

cf.02sa18

So viel Schutz muss sein (djd). Seit dem 1. März 2020 gilt in Deutschland eine Impfpflicht gegen Masern. Ohne nachgewiesenen Schutz dßrfen Kinder nicht mehr in die Kita oder Schule. Durch die neue Regelung sollen Impflßcken geschlossen und der Schutz vor der gefährlichen Infektionskrankheit verbessert werden. Fßr andere Erkrankungen besteht nach wie vor keine Impfpflicht – obwohl auch hier laut Bundesgesundheitsministerium die Impfquoten teilweise zu niedrig sind und weiter abnehmen. Meist erhalten zwar Kinder noch die Grundimmunisierung, aber bei den Aurischungen und im Erwachsenenalter herrscht oft Nachlässigkeit. Deshalb treten manche typischen Kinderkrankheiten wie Keuchhusten (Pertussis) heute ßberwiegend bei Erwachsenen auf.

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

rh12sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020 | AnzeigensonderverĂśffentlichung

mit wunderschÜnem Garten • Gemßtliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

10

Wir helfen hier und jetzt.

DAS LEBEN IM ALTER IMPFUNGEN: Welche Impfungen in welchem Alter sinnvoll sind

Polizeiorchester begeistert mit professionellem Konzert im AWO Seniorenzentrum Remeyerhof

jg.16mi16

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH info@rheinhessenlift.de

Die STIKO empfiehlt

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,–

Doch gegen welche Krankheiten soll man sich wann impfen lassen? In Deutschland legt das die Ständige Impfkommission (STIKO) fest, ihre Empfehlungen finden sich etwa unter www. impfen.de. Danach sollen Kin-

Pegekassenzuschuss von bis zu ₏ 4.000,– mÜglich!

Das nächste

DAS LEBEN IM ALTER

Senioren smart unterwegs

Krankenpflege • Krankenp ege Seniorenpflege • Seniorenpege Betreuung FuĂ&#x;pflege Familienbetreuung • Betreuung • FuĂ&#x;pege • Hauswirtschaft Hauswirtschaft FriseurHeimdienst Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen Beate Biegi ¡ Vertragspartner der Krankenund Pegekassen

Tel. (0 62 47) 2 71 33 79

Tel. 06247 / 271 33 79 + Mobil 0152 - 53 64 50 48 www.marbea-pege.de • EnzingerstraĂ&#x;e 2 • 67551 Worms www.marbea-pflege.de - Enzingerstr. 2 - 67551 Worms

00 67 67 35 35 -- 77 39 39 93 93 41 41

0 67 35 7 39 93 41 Häusliche Pflege / Pflegeberatung

Häusliche // Pflegeberatung Häusliche Pflege Pflege Pflegeberatung Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn Bellengasse 8 ¡ 55234 Hochborn www.Pflege-mit-System.de www.Pflege-mit-System.de

www.Pflege-mit-System.de

rh22sa19

27. Juni 2020.

Wir pflegen von A-Z. Im ganzen Kreis Alzey/Worms!

der in den ersten 24 Monaten Grundimmunisierungen gegen Rotaviren, Tetanus, Diphtherie, Keuchhusten, Hib, Kinderlähmung, Hepatitis B, Pneumokokken, Hirnhautentzßndung, Masern, Mumps, RÜteln und Windpocken erhalten. Im Schulalter stehen dann noch verschiedene Auffrischungen sowie eine Immunisierung gegen HPV auf dem Plan.

Bei Erwachsenen zwischen 18

UMFRAGE: Ă„ltere nutzen Smartphones und hilfreiche Apps

erscheint am

Pflegedienst

Bei den Auffrischimpfungen fĂźr Erwachsene wird leider Keuchhusten oft vergessen. Deshalb betrifft die „Kinderkrankheit“ heute Ăźberwiegend Jugendliche und Erwachsene.

Foto: Pixabay.com

(djd). FĂźr 80 Prozent der Senioren ist die digitale Kommunikation zur Selbstverständlichkeit geworden. Sie bleiben auf diese Weise regelmäĂ&#x;ig in Kontakt mit ihren Liebsten und nutzen zudem intensiv hilfreiche Apps. Das klassische Festnetztelefon spielt zunehmend eine AuĂ&#x;enseiterrolle. Das ergab eine Studie, fĂźr die der Senioren-

handy-Hersteller Emporia Telecom zusammen mit der Deutschen Seniorenliga rund 500 Menschen Ăźber 60 Jahren befragte. Senioren greifen auf zahlreiche Anwendungen zurĂźck. Besonders beliebt sind neben Foto- und WhatsApp-Nachrichten etwa Wetterberichte, E-MailProgramme, Navigationsdienste und FahrplanauskĂźnfte.

„Rheinhessenlift – Ihr Anbieter in der Region “ Wenn die Bewegungsfreiheit eingeschränkt wird, bereitet das oft sowohl Betroenen als auch AngehĂśrigen groĂ&#x;e Sorge. Allerdings ist nicht jedes Treppenliftsystem auch fĂźr jede Gegebenheit beim Betroffenen oder im häuslichen Bereich gleicherweise gut geeignet. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen; welches individuelle WĂźnsche des Kunden berĂźcksichtigt, setzt der Inhaber der Firma Rheinhessenlift, Gisbert Loos, auf eine freundliche und vor allem ausfĂźhrliche, gerne auch vor Ort stattfindende ausfĂźhrliche Beratung.

Noch eine dringende Empfehlung des Fachmanns: „...Hände

und 60 Jahren, die eine Grundimmunisierung erhalten haben, sollten gegen einige Krankheiten Auffrischimpfungen erfolgen, zum Beispiel alle zehn Jahre gegen Tetanus und Diphtherie. Vergessen wird hier leider oft die Keuchhusten-Impfung, die einmalig mit der nächsten fälligen Tetanus und Diphtherie-Impfung aufgefrischt werden sollte. Denn selbst bei durchgestandener Erkrankung hält der

Schutz nicht ein Leben lang. Und Keuchhusten kennt keine Altersgrenzen, sondern ist in jeder Altersgruppe hochansteckend. Besonders gefährdet fßr schwere Verläufe sind Senioren und Säuglinge. Letztere kÜnnen durch die Krankheit einen lebensbedrohlichen Atemstillstand erleiden. Gerade deshalb ist fßr Frauen im Familiengrßndungsalter und Kontaktpersonen von Babys die Auffrischimpfung sogar alle 10 Jahre empfohlen. Deshalb sollten gerade diese Personen auf ihren Impfschutz achten und bei der nächsten Tetanusimpfung Ihren Arzt auf den Keuchhustenschutz ansprechen.

Wer unter „Altersbeschwerden“ wie SchlafstĂśrungen, Vergesslichkeit, Unruhe, Herzproblemen, Schwäche oder Antriebslosigkeit leidet, sollte auch die SchilddrĂźse checken lassen.

Foto: djd/www.forum-schilddruese. de/Getty

Polizisten, die Musik machen?

Das hatten sie noch nicht gesehen! Ihre Aufmerksamkeit war den Musikern gewiss. Joachim LĂśsch am Akkordeon und Thomas Humm, Trompete und Gesang, begeisterten die Bewohner und Kinder auf den Balkonen. StandesgemäĂ&#x; in Polizeiuniform gekleidet, spielten sie Musik aus den 20er und 30er Jahren und trafen damit genau den Geschmack der Bewohner.

Da mit dem Alter das Immunsystem schwächer wird und die Anfälligkeit steigt, werden fßr Senioren ab 60 zusätzliche Impfungen empfohlen: Ein Standardschutz gegen Pneumokokken (Lungenentzßndung), eine Grundimmunisierung gegen Gßrtelrose (Herpes zoster) und die jährliche Grippeimpfung. Auch eine Aurischimpfung gegen Keuchhusten kann sinnvoll sein.

Schilddrßsenprobleme bei Senioren (djd). Mit zunehmendem Alter häufen sich bei vielen Menschen die Zipperlein. Doch nicht immer sind unspezifische Beschwerden wie SchlafstÜrungen, Vergesslichkeit, Unruhe, Herzprobleme, Schwäche oder Antriebslosigkeit allein auf die Anzahl der Lebensjahre zurßckzufßhren. Sie kÜnnen genauso gut Anzeichen einer Schilddrßsener-

Einen wunderschÜnen Start in den Tag bescherten zwei Mitglieder des Polizeiorchesters den Bewohnerinnen und Bewohnern des AWO Seniorenheimes Remeyerhof und den Kindern der Notbetreuung der angeschlossenen Kindertagesstätte.

Diese staunten nicht schlecht, als die beiden Polizisten, mit Musikinstrumenten ausgestattet, den Garten des Remeyerhofes betraten.

Ab 60 mit Zusatzschutz

KONTROLLE: Oft werden die Symptome mit typischen Altersbeschwerden verwechselt

weg, von Billigliften!“ Schneller als gedacht, drohen sonst Reparaturen und hohe Montagekosten. Der groĂ&#x;e und entscheidende Vorteil von Rheinhessenlift ist die Nähe zum Kunden und einem nahezu unschlagbaren Service an sechs Tagen in der Woche. Auf Wunsch Ăźbernimmt der Anbieter auch die Kostenregulierung von Treppen–, Plattformliften und SenkrechtaufzĂźgen mit der jeweiligen Pflegekasse.

Rheinhessenlift Gisbert Loos Neugasse 24 55234 Wendelsheim 06734/91 36 68

Der etwas andere Polizeieinsatz

krankung sein. Leider wird diese nicht selten ßbersehen oder erst spät erkannt, da sowohl die Betroenen selbst als auch der Arzt von typischen Alterserscheinungen ausgehen. Dabei kÜnnte eine entsprechende Behandlung oft die Lebensqualität deutlich verbessern.

Jeder Zweite Ăźber 45 mit kranker SchilddrĂźse Die SchilddrĂźse ist fĂźr einen gesunden Energiehaushalt und Sto wechsel unverzichtbar. Bereits ab dem mittleren Lebensalter zeigen sich aber zunehmend Veränderungen wie Knoten, eine Ăœber- oder Unterfunktion. In der groĂ&#x; angelegten Papillon-Studie, bei der bundesweit fast 100.000 Berufstätige untersucht wurden, war das wichtige Organ bei jedem Zweiten in der Altersgruppe der 46- bis 65-Jährigen erkrankt.

Erste Hinweise auf eine SchilddrĂźsenerkrankung kann etwa ein Selbstcheck bieten, der unter www.forum-schilddruese.de heruntergeladen werden kann. Eine genaue Diagnose kann aber nur der Arzt stellen und dann je nach festgestellter Erkrankung die passende Behandlung einleiten.

Das Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz trägt in der Coronakriese mit ehrenamtlichen Auftritten zu Abwechslung und kulturellem Genuss in den Seniorenheimen bei. RegelmäĂ&#x;ig spielen die Mitglieder jeweils als Duett in den AuĂ&#x;enbereichen von Seniorenheimen und bringen so gute Laune in die Einrichtungen.

Die professionelle Darbietung bewegte diese stark und so wurde bei einigen Liedern andächtig zugehÜrt, bei andern mitgesungen und bei flotten Klängen sogar auf den Balkonen getanzt.

Leider mit Abstand aber das war diesmal zweitrangig.

T homas Humm wechselte f liegend von der Trompete zum Gesang mit Megafone und spielte die HĂśhen und Tiefen, von frĂśhlich bis sehnsĂźchtig, gefĂźhlvoll aus. Joachim LĂśsch beherrscht das Akkordeon virtuos und seine Finger flogen nur so Ăźber die Tasten. Ihre Freude am Spiel war unĂźbersehbar und steckte die Seniorinnen und Senioren an.

Erinnerungen wurden geweckt, denn die Palette reichte von Louis Armstrong, Ăźber Heinz RĂźhmanns “Jawohl meine Herren“, bis zum Filmlied „Irgendwo auf der Welt gibt es ein kleines bisschen GlĂźck“, bei dem, bei einigen Bewohnern, vor RĂźhrung die Tränen kamen.

Mit „Wochenende und Sonnenschein“ endete das Konzert. Thomas Humm wĂźnschte den ZuhĂśrern alles erdenklich Gute fĂźr die Zukunft, und dass das Leben bald wieder seinen gewohnten Gang nimmt. Ein Bewohner bedankte sich vom Fenster aus, mit einem eigenen kleinen Ständchen auf der Mundharmonika.

Sascha Rissel (Firma Flatlift) und Michael GroĂ&#x;heide (DRK) bei der SpendenĂźbergabe.

fĂźr Worms und Umgebung, der die Versorgung von hilfebedĂźrftigen Menschen in ihrem Zuhause sicherstellt.

Herr Michael GroĂ&#x;heide bedankt sich bei der SpendenĂźbergabe herzlich bei Herrn Sascha Rissel fĂźr die groĂ&#x;zĂźgige Spen-

DRK SozialerService

Alten- & Pegeheim Seit ßber

Leselupen kÜnnen Senioren den Alltag erleichtern (djd). Auch wer gesund lebt und sich fit hält, bleibt von manchen Alterserscheinungen nicht verschont. So lässt zum Beispiel bei den meisten Senioren irgendwann die Sehkraft nach. Während die normale Orientierung dank Brille oft noch gut mÜglich ist, wird besonders das Lesen von kleingeschriebenen Texten ohne zusätzliche Sehhilfe schwierig.

Ohne Lesefähigkeit bleibt der Zugang zu Informationen und Unterhaltung oft verwehrt.

Entspannter lesen mit groĂ&#x;em Sehfeld

Jahren

LandgrafenstraĂ&#x;e LandgrafenstraĂ&#x;e 49 49 ¡¡ 67549 67549 Worms-PďŹ Worms-PďŹ f figheim igheim Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de Tel. (0 62 41) 7 59 04 ¡ www.haus-hallermann.de

Beste Beste P Pegequalität egequalität in in familiärer familiärer Atmosphäre Atmosphäre Wir bieten gute Pflege und ein liebevolles Heim Im AWO Haus der Generationen Remeyerhof in Worms

Um Kleingedrucktes auch fĂźr schwache Augen wieder lesbar zu machen, muss es vor allem

awo-rheinland.de

de. Diese kommt zum rechten Zeitpunkt, denn noch immer besteht ein groĂ&#x;er Bedarf an Schutzmasken, um das Risiko einer Ansteckung mit dem Corona-Virus fĂźr Bewohner*innen und Mitarbeiter*innen des DRK zu minimieren.

vergrĂśĂ&#x;ert werden. Eine Leselupe leistet die notwendige VergrĂśĂ&#x;erung, ohne dass eine spezielle Anpassung an die Augen des Nutzers erforderlich ist. Dadurch kann sie von jedem sofort und dauerhaft genutzt werden, auch wenn sich die Augen noch verändern. Oft wird beim „unter die Lupe nehmen“ der Schrift jedoch das Sehfeld recht klein, und das Lesen mit einer handgehaltenen Lupe kann auf die Dauer anstrengend werden. Deutlich entspannter wird die LektĂźre mit einer groĂ&#x;en Aufsetzlupe wie der Twin-Lux MP. Sie weist bei 4,4-facher VergrĂśĂ&#x;erung nicht nur ein extrem hohes und breites Sichtfeld auf, sondern erlaubt durch die ergonomische Neigung auch einen mĂźhelosen Einblick bei natĂźrlicher Sitzhaltung. Informationen dazu sind unter www.schweizeroptik.de zu finden.

Wir arbeiten mit den neuesten Pflegekonzepten

Eigener Aktivierungsbereich fĂźr an Demenz erkrankte Menschen

Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege

Kindertagesstätte & Seniorenzentrum unter einem Dach

Rufen Sie uns an unter 06241 408-0 und lernen Sie uns kennen. Wir sind fĂźr Sie da!

AWO Haus der Generationen Remeyerhof RemeyerhofstraĂ&#x;e 19 | 67547 Worms altenzentrum.worms@awo-rheinland.de

Ihr Partner fßr • Pegeberatung

Rufen Sie uns an!

06353/505 88 40

DRK-Seniorenzentrum DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Eulenburg EulenburgstraĂ&#x;e 2 • 67547 Worms AltenAltenund und Pflegeheim Pflegeheim Worms Worms

AGAPLESION MARTIN LUTHER HAUS

OdenwaldstraĂ&#x;e 1, 67551 Worms T (06247) 90 45 00 - 0

• Hausseelsorge, Gottesdienste und Andachten (ev. / kath.) • Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten aus der eigenen Kßche • Mitten im Leben: Zentrale Lage im Ortszentrum

AGAPLESION SOPHIENSTIFT

AGAPLESION DIETRICH BONHOEFFER HAUS

RĂśmerstraĂ&#x;e 18-22, 67547 Worms T (06241) 904 - 0

HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim T (06206) 955 - 0

In Trägerschaft der HDV gemeinnßtzige GmbH, Darmstadt. Im Verbund der AGAPLESION gAG.

www.hdv.agaplesion.de

EulenburgstraĂ&#x;e EulenburgstraĂ&#x;e 2 • 67547 2 • 67547 Worms Worms

• Ambulante Pflege

â„Ą 06241 / 4007-96

DAS LEBEN IM ALTER

doch am Zu Hause ist es sind fßr Sie schÜnsten. Wir ch so bleibt. da, damit das au e - Tagespflege Ambulante Pfleg n auf Rädern se Es Hausnotruf n unter Jetzt informiere 8790 97 / 1 24 06 Tel.:

• Hausnotruf

• Ambulante •• Ambulante Pflege Pflege • Hausnotruf • Hausnotruf Menß-Bring-Dienst • Beratung • Menß-Bring-Dienst • Menß-Bring-Dienst• Beratung • Beratung Hilfe im Haushalt • Betreuung • Hilfe •• Hilfe im Haushalt im Haushalt • Betreuung • Betreuung ℥ 06241 / 4007-96 ℥ 06241 / 4007-96

• Betreuung zu Hause

Mobil (0152) 28 97 54 36 ¡ info@pege-persoenlich.de ¡ www.pege-persoenlich.de

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • Aktivierende, ganzheitliche Versorgung

• Entlastungsleistungen Hilfe im Haushalt

Georg Leder ¡ Breite StraĂ&#x;e 14 ¡ 67251 Freinsheim

DRKDRK SozialerService SozialerService

Zuhause in christlicher Geborgenheit ¡ In der ßber 100-jährigen Tradition des Hessischen Diakonievereins

â„Ą 06241 / 4007-511 â„Ą 06241 / 4007-511

â„Ą 06241 / 4007-511 www.asb-worms.de

• Zentrale Lage Lage mit wunderschÜnem Garten • Zentrale mit wunderschÜnem Garten •und Zentrale Lage • Gemßtliches Wohnen und liebevolle PflegePflege • Gemßtliches Wohnen liebevolle

awo-blog.info

Bei der AWO kĂśnnen sich alle Menschen wohlfĂźhlen!

Wichtig fßr bequemes Lesen ist ein ergonomischer Schrägeinblick, der eine natßrliche Sitzhaltung ermÜglicht.

Foto: djd/A. Schweizer/Quadratmedia

DRK Kreisverband Worms e.V. freut sich Ăźber Maskenspende Der DRK-KreisgeschäftsfĂźhrer Eric Graetz freut sich Ăźber eine Spende von 2.000 Mund-NasenSchutzmasken fĂźr das DRK-Seniorenzentrum Eulenburg und den Sozialen Dienst des DRK. Sein Dank gilt der Firma Flatlift TV Lift Systeme, die durch ihre guten Geschäftskontakte nach China eine groĂ&#x;e Menge hochwertiger Schutzmasken importieren konnte. FĂźr deren GeschäftsfĂźhrer, Herrn Sascha Rissel, war es beschlossene Sache, einen Teil dieser Masken an soziale Anbieter im Bereich der Altenpflege zu spenden.

Die Wahl fiel u. a. auf das DRK Worms, das vollstationäre Pflege und Kurzzeitpflege fßr 85 Seniorinnen und Senioren in seinem gemßtlichen, komplett sanierten Seniorenzentrum Eulenburg anbietet. Darßber hinaus betreibt das DRK einen ambulanten Pflegedienst

Heller, grĂśĂ&#x;er, breiter

11

lr27sa14

cf.02sa18

So viel Schutz muss sein (djd). Seit dem 1. März 2020 gilt in Deutschland eine Impfpflicht gegen Masern. Ohne nachgewiesenen Schutz dßrfen Kinder nicht mehr in die Kita oder Schule. Durch die neue Regelung sollen Impflßcken geschlossen und der Schutz vor der gefährlichen Infektionskrankheit verbessert werden. Fßr andere Erkrankungen besteht nach wie vor keine Impfpflicht – obwohl auch hier laut Bundesgesundheitsministerium die Impfquoten teilweise zu niedrig sind und weiter abnehmen. Meist erhalten zwar Kinder noch die Grundimmunisierung, aber bei den Aurischungen und im Erwachsenenalter herrscht oft Nachlässigkeit. Deshalb treten manche typischen Kinderkrankheiten wie Keuchhusten (Pertussis) heute ßberwiegend bei Erwachsenen auf.

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

rh12sa20

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020 | AnzeigensonderverĂśffentlichung

mit wunderschÜnem Garten • Gemßtliches Wohnen und liebevolle Pflege Bl07sa15

10

Wir helfen hier und jetzt.

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

GEWALT: ASB-Kinderschutzdienst Worms ist wichtige Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche Beratung und Hilfe bei unterschiedlichen Formen der Gewalt

„Hilfe holen ist kein Petzen“ cf.01sa20

KANALREINIGUNG

KANAL-REINIGUNG IN E H R U SC bis GUT r 20,– E nzulösen 20 Bobenheimer Straße 8 ei 2.20 usübe 31.1 ra . e Ba li c h Kein g mög pro n n u i l e h za sch !

Gut Ei n Au f t r a g

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abfluss widder zu, hilft de

im Nu!

BAUSCHLOSSEREI / METALLBAU Bauschlosserei • Metallbau Alles aus Stahl und Edelstahl

Oberrheinstraße 21 67550 Wo.-Rheindürkheim

Bei Verdacht Hilfe holen

(0 62 41) 8 55 96 49 Mobil (01 75) 5 66 45 21

lr05sa17

SCHREINEREI / GLASEREI

WICHTIGE RUFNUMMERN

cf.25sa14

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

WIR BERATEN SIE GERNE.

Tel. (0 62 41) 95 78-0

cf.22sa20

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

ck01sa15

GERÜSTBAU

BEDACHUNGEN / ISOLIERUNGEN

SCHILLING

GmbH

Dachdeckermeisterbetrieb

ck44sa16

Bedachungen Isolierungen Speyerer Straße 128 – 67547 Worms – Tel. 06241/37

Es gibt sie auch in Worms, die vielen Formen der Gewalt gegen Kinder und Jugendliche. Im Jahr 2019 waren es fast 180 Betroffene, die beim ASB-Kinderschutzdienst Hilfe suchten. Dabei geht es nicht nur um sexuelle oder körperliche Gewalt, die den Schwächsten in unserer Gesellschaft angetan wird, sondern auch um seelische.

Die Zahlen seien steigend, erfuhr der Wormser SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth bei seinem Besuch in der Judengasse 26. 50 Prozent der Betroffenen seien Kinder zwischen 6 und 12 Jahren, 40 Prozent zwischen 12 und 18 Jahren. Etwa 70 Prozent seien von sexueller Gewalt betroffen, Mädchen deutlich häufiger.

Die Täter fänden sich oft im familiären Nahfeld.

415

„Man muss aber nicht betroffen sein, sondern es reicht schon die Bedrohung oder ein Verdacht, damit man sich beim Kinderschutzdienst Hilfe holen kann“, erläutert Leiterin Anika Hapke. „Wir lassen keinen vor der Tür stehen“. Ein zentraler Qualitätsstandard des Kinderschutzdienstes sei die konsequente Beteiligung von Kindern und Jugendlichen im Beratungsprozess, wird während eines Rundgangs erläutert. Die Beratung erfolgt selbstverständlich vertraulich und kostenlos. „Als Fachberatungsstelle gibt bzw. vermittelt der Kinderschutzdienst Hilfen zum Schutz

MdL Jens Guth ist nach dem Besuch beim ASB-Kinderschutzdienst davon überzeugt, dass die Landesmittel von über 50.000 Euro jährlich gut investiertes Geld sind.

vor weiterer Gefährdung, zur Verarbeitung traumatischer Erlebnisse, zur persönlichen Stabilisierung und zur Entwicklung zukünftiger Lebensperspektiven.“, erläutern die Fachkräfte vor Ort.

Keine Therapie im klassischen Sinne Zwar wird auch mit therapeutischen Mitteln gearbeitet, aber keine Therapie im klassischen Sinne angeboten. Aufgabe ist es aber nicht, Strafanzeige zu erstatten oder an der Strafverfolgung von Tätern mitzuwirken, sondern die Opfer zu informieren, zu unterstützen und zu begleiten. Dazu gehört auch die Beratung von Bezugspersonen und die Vermittlung weiterer Hilfen.

Auch in Zeiten von Corona ist der Kinderschutzdienst erreichbar. Die Fachkräfte suchen Möglichkeiten Kinder und Familien zu erreichen, stehen telefonisch und auch unter Einhaltung der Sicherheits- und Hygienestandards im persönlichen Gespräch für hilfesuchende Familien und Kinder zur Verfügung.

„Geld gut investiert“ MdL Jens Guth ist nach dem Besuch davon überzeugt, dass die Landesmittel von über 50.000 Euro jährlich gut investiert sind. „Es ist wichtig, dass es solche Strukturen hier in Worms gibt“, dankt Guth den Mitarbeiterinnen und ASB-Geschäftsführer Ralf Hoffmann für die wichtige Arbeit.

„FIT & SCHLANK MIT IHRER BANK“ : Team „Altrhein“ trägt den Doppelsieg 2020 davon

Insgesamt 6.500 Euro gespendet Traditionell fand die Aktion „Fit & schlank mit Ihrer Bank“ nach Ostern mit dem Abschlusswiegen ihr diesjähriges Ende.

Traditionell hätte nun eigentlich mit Spendenübergabe und Siegerehrung gefeiert werden sollen, aber: „Dieses Jahr ist alles anders“, so Heike Ahlert, Projektverantwortliche bei der Volksbank Alzey-Worms und lässt die vergangenen Wochen Revue passieren: „Schon die Auftaktveranstaltung stand unter keinem guten Stern, denn just an diesem Abend hatten wir den einzigen Schneefall des ganzen Winters. Kurz danach kam Corona und alles, was damit zusammenhing. Und das betraf vorrangig gemeinsame Sportaktivitäten und die Unterstützung der Fitness-Studios und Vereine.“ Damit brach natürlich ein wichtiger Erfolgstreiber für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer weg und sie waren beim Abspecken ganz alleine auf sich gestellt. Jedoch, siehe da: „Es scheint fast, als hätten die Leute sich gedacht ‚jetzt erst recht‘ und haben ihr Ding trotzdem durchgezogen.“ Beweis ist die Durchschnittszahl abgenommener Kilos pro Person, die am Ende in der Auswertung stand. „Mit 5,36 kg haben wir zwar keinen Rekord geknackt, aber wir liegen damit im Mittelfeld der in den letzten Jahren erzielten Ergebnisse. Das verdient besonders in dieser schwierigen Zeit wirklich Respekt.“

Gute Vorbereitung durch Bernd Schäufle Zu diesem Ergebnis beigetragen hat sicherlich auch die gute Vorbereitung durch Bewegungsund Ernährungsberater Bernd

Günter Brück, Heike Ahlert und Maximilian Abstein freuen sich über das – trotz erschwerter Bedingungen – gute Endergebnis der diesjährigen Fitness-Aktion.

Schäufle, der zu Beginn aufgezeigt hatte, wie die Persönlichkeitstypen mit dem Bewegungsund Ernährungsverhalten zusammenhängen.

Mittels wöchentlichem Newsletter mit vielen Tipps und Rezepten blieben Verantwortliche und Teilnehmer in Kontakt, denn, so Heike Ahlert, „ganz alleine lassen wollten wir sie natürlich nicht und das war ja praktisch die einzige Möglichkeit der Unterstützung.“ Sieger des kleinen Wettbewerbes der Städte und Verbandsgemeinden im Geschäftsgebiet der Volksbank, für die die Teilnehmer an den Start gingen, war in diesem Jahr das Team „Altrhein“ der Verbandsgemeinde Eich.

Stellvertretend für alle Bürgermeister – natürlich musste auch die gemeinsame Abschlussveranstaltung den Corona-Maßnahmen weichen – nahm daher der Eicher VerbandsgemeindeChef Maximilian Abstein den Spendenscheck aus den Händen von Günter Brück, stellvertretender Vorstandssprecher der Volksbank, und Heike Ahlert entgegen. Schon im Jahr 2018 hatte

das Altrhein-Team den Sieg errungen, dieses Jahr gab es aber dennoch ein Novum: Man gewann auch die Bewegungs-Challenge, bei der alle sportlichen Aktivitäten mittels eines Faktors in Kilometer umgerechnet und somit vergleichbar gemacht werden.

Insgesamt kam eine Spendensumme von 6.500 Euro zusammen – die Volksbank hatte hier noch etwas aufgestockt –, die verschiedenen lokalen Projekten zugutekommt. So schafft etwa die VG Wonnegau laut Bürgermeister Walter Wagner einen Defibrillator an, Monsheim, so VGChef Ralf Bothe, verwende die gewonnene Summe für die Ferienspiele im Sommer.

Max Abstein ist noch nicht sicher über die Verwendung des Geldes und auch über eine andere lieb gewonnene Fit&SchlankTradition denkt er noch nach: „Normalerweise treffe ich mich mit dem Altrhein-Team immer nochmal auf ein Eis. Wie wir das dieses Jahr machen können, muss ich mir noch überlegen, aber irgendwas wird uns einfallen.“

STADTNACHRICHTEN APOTHEKENNOTDIENSTE

Samstag Carmeliter-Apotheke

67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100

Sonntag Dalberg-Apotheke

Wir freuen uns auf Sie! Bleiben Sie gesund!

67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340

Metzgerei und Partyservice May UG

Primus-Apotheke Gimbsheim

Untere Hauptstraße 30 · 67551 Worms-Horchheim

67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/4014

Telefon (0 62 41) 3 33 25 · Fax (0 62 41) 3 33 51 mail@metzgerei-may.de · www. metzgerei-may.de

Montag Elisabeth-Apotheke

67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030

Rheinberg-Apotheke

67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480

WIR HABEN GEÖFFNET!

Dienstag farma plus-Apotheke Worms

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS

Am 31. Mai und am 1. Juni von 11 bis 14 Uhr & 17 bis 22.30 Uhr Gaststätte des SV-Horchheim (Horchheimer Bahnhofstraße 47)

67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Seebach-Apotheke

Reservierung unter: 0176 / 21 41 46 71

67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495

Mittwoch Kiefer-Apotheke

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

Wir sind persönlich für Sie da!

67549 Worms, Bebelstraße 52-58, Telefon 06241/9727400

Adler-Apotheke 67575 Eich, Osthofener Straße 33, Telefon 06246/7511

mit 5 ofenfrischen Baguettebrötchen, bitte vorbestellen WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung bis 10:30 Uhr unter (06241) 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 Bestellung Bestellungbis bis10:30 10:30Uhr Uhrunter unter (06241) (06241)24300 24300 WILHELM-LEUSCHNER-STRASSE 27 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de 67547 WORMS/CITY • NÄHE BAHNHOF www.METZGEREI-KALTENBORN.de

Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Die Gratiszeitung!

EWR NETZ GMBH: Ableser kommen wegen aktuellen Präventionsmaßnahmen nicht ins Haus

ORTHEDV

Briefe statt Ableser Die EWR-Ableser kommen aufgrund der aktuellen Präventionsmaßnahmen nicht ins Haus, sind aber gerne unter Telefon 06241/848-630 für die Kunden da. Im Juni erhalten die Kunden in der Teilen des Stadtgebiets sowie in Worms-Weinsheim daher ein persönliches Anschreiben.

Ausschließlich telefonisch sind wir für Sie erreichbar: Montag und Donnerstag 9 –18 Uhr Dienstag 9 –16 Uhr Freitag 9 –14 Uhr Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten von Geschäften vorgeschrieben.

Mehrere Wohneinheiten

INNENSTADT: Bewohnerparken grundlegend verändert

Neue Parkbezirke ein Umtausch ist nicht notwendig. Die Auflistung der Straßen der neu gebildeten Zone I kann über die Internetseite der Stadt Worms heruntergeladen werden.

Neu ist auch, dass der Bewohnerparkausweis für maximal zwei Jahre ausgestellt werden kann.

Die Gebühren dafür bleiben im bisherigen Rahmen: 1 Monat für 10,20 Euro, 3 Monate für 13,50 Euro, 6 Monate für 16 Euro, 1 Jahr für 30,70 Euro, 2 Jahre für 61,40 Euro.

10.000 Flyer

inkl. Druck

Komplett-Preis

€ 899,– zzgl. MwSt.

rh03sa20

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Virenschutz Datenrettung Wartung

www.orthedv.de - 06242 990 7505 - info@orthedv.de

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Eheschließungen 22.05.2020 Chantal Sauer und Daniel Franz Werner Ringhoffer, Am Kurzen Rech 6, Worms

Geburten

Sterbefälle

im Nibelungen Kurier

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Computer Telefonanlagen Netzwerke

Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

inkl. Verteilung als Beilage

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

Nur bei Gebäuden mit mehreren Wohneinheiten wird ein Ableser den Zählerraum, in der Regel im Keller, ohne Kundenkontakt betreten. Zum Schutz der Kunden und der EWR-Mit-

arbeiter wird vermieden, dass alle Mieter Zugang zum Zählerraum benötigen und dadurch zusätzliche Kontakte entstehen.

Es wird darum gebeten, die EWR-Mitarbeiter zu untertützen und die Zählerstande schriftlich oder online zu erfassen, um zu vermeiden, dass der Verbrauch anhand von Erfahrungswerten geschätzt werden muss.

Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler – unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Kunden ihre Energie beziehen.

03.05.2020 Paul Englert, Ramona Krämer und Stefan Englert, An der Brennerei 7–9, Westhofen 11.05.2020 Liana Šileikaitė, Greta Šileikaitė und Besmir Paçarizi, Gutenbergstraße 23, Worms 13.05.2020 Louis Reinhardt, Xiaomin Shi und Christoph Reinhardt, Ortegaweg 9, Worms

ALLES aus einer Hand: inkl. Grafik/Satz *

1 RING FLEISCHWURST STCK. € 4,–

67575 Eich, Hauptstraße 42, Telefon 06246/7666

Unsere neuen Öffnungszeiten (hier sind wir persönlich für Sie da): Montag und Donnerstag 12–18 Uhr Dienstag und Freitag 9 –12 Uhr Mittwoch geschlossen

Die Bewohnerparkbezirke in der Innenstadt werden sich ab dem 2. Juni, grundlegend verändern. Dann wird es in Worms nur noch drei Bewohnerparkbezirke geben. Dies sind künftig die Zonen I, G, K. Die bisherigen Bezirke A, B, C, D, D1, D2, E, F sind im Bezirk I zusammengefasst. Alle bisher ausgestellten Bewohnerparkausweise in den Zonen A bis F behalten Gültigkeit und berechtigen das Parken im neuen Innenstadtbezirk „I“,

Donnerstag, 4. Juni

Altrhein-Apotheke

Freitag Apotheke Liebenauer Feld,

cf.19sa20

Liebe Leser, liebe Kunden

67547 Worms, Am Römischen Kaiser 9, Telefon 06241/209585

Aktuelle Wir liefern Aktuelle Wir Aktuelle Wir liefern liefern Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren Tagesmenüs Ihnen unseren online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch! online!

Mittagstisch!

ck22sa20

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Donnerstag Apotheke Klose in der Kaiser Passage

ck22sa20

Bitte beachten Sie Folgendes:

Es können NUR Vorbestellungen abgeholt werden. Wir bitten Sie daher uns Ihre Wünsche bis Donnerstag, den 4. Juni, telefonisch, per Fax oder Mail mitzuteilen.

Es erfolgt KEIN freier Verkauf!!!

Was bieten wir an? Dies finden Sie auf unserer Homepage oder bei Facebook.

Bitte halten Sie sich an alle Regeln

Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Wir bedanken uns bei unseren Kundinnen und Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und sind auch weiterhin für Sie da.

Annette Knödel und Cornelia Bott

Sehr geehrte Kunden, am Samstag, dem 6. Juni, öffnen wir wieder von 9 bis 12.30 Uhr unser Geschäft.

Vom 30. Mai bis 5. Juni 2020

CORNELIA BOTT

13

ck22sa20

Cs22sa20

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

09.05.2020 Erich Alfons Gmeiner, Alzeyer Straße 77, Worms 15.05.2020 Udo Fuchs Schillingstraße 5, Worms 15.05.2020 Ingrid Erika Mimi Uderstadt geb. Eickhorst, Narzissenweg 4, Worms 15.05.2020 Elfriede Germroth geb. Leißler, Rheinstraße 51, Osthofen Georg Wilhelm Frey, Herrnsheimer Hauptstraße 19, 15.05.2020 Worms 15.05.2020 Nilo Francesco Cirullo, Neißestraße 6, Osthofen 16.05.2020 Antranik Markarian Ghalaeh Mamakaei, Wilhelm-Leuschner-Straße 4, Worms 17.05.2020 Helga Maul geb. Schmittinger, Ostendstraße 3, Westhofen 19.05.2020 Günther Gerhard Rennhack, Bebelstraße 33, Worms 19.05.2020 Ewald Runge, Neißestraße 11, Osthofen 20.05.2020 Inge Rosemarie Petermann geb. Heymann, Sitzingerstraße 20, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

� ��

��� �������������������� ����������������������������

%�������%���������� +�������������������� 0�����1��2��������3 "�����2 ����������� �"�����2 ����������� "�%�������.������ �"�%�������.������ "�4��������� �"�4��������� "��������� �"��������� "�+����� �"�+�����

�������� ����� ���������������� ������������������������������� ������� ����� �!���������"�#�$��"�%������� �&����'�(�)�"�*))'' ���((��+����������� �%�����������,��-�� �&����'�(--�"���'��� ...���/"������������

14 LOKAL-NACHRICHTEN Schulung zum Brandschutzhelfer Am Mittwoch, dem 17. Juni, von 18 bis 20.15 Uhr, bietet die KVHS eine Schulung zum Brandschutzhelfer an. Diese entspricht den Vorgaben der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV).

Adressaten dieser Fortbildung sind Gewerbetreibende sowie Beschäftigte von Kommunalverwaltungen, Büro- bzw. Verwaltungsbetrieben, Alten-, Wohn- und Pflegeheimen, Kindergärten, Schulen und Baubetrieben. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre.

Im Kurs werden Kenntnisse aller relevanten Aspekte des vorbeugenden, abwehrenden und organisatorischen Brandschutzes vermittelt. Im praktischen Teil werden an einem Feuerlöschsimulationsgerät Feuerlöscher zum Einsatz gebracht. Weitere Informationen und Anmeldung über die Geschäftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/4086740.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

BBS WIRTSCHAFT: Schüler sammeln rund 2.000 Euro für gute Zwecke

EINKAUFSHILFE: Aktion „Nachbar bringt’s” hilft per App Projekt mit Nachhaltigkeit

Gutes tun – auch vor Corona

Nachbarschaftshilfe

Es ist bereits seit langem gute Tradition, dass die Schüler der BBS Wirtschaft einmal im Jahr für gute Zwecke in und um Worms sammeln. Obwohl die jungen Leute selbst oft nicht viel verdienen, ist es der Schulgemeinschaft wichtig, auch an andere zu denken.

Stattliche Summe Vor der Winterpause findet eine Sammelaktion in der ganzen Schule statt, die durch Kuchenverkauf, Lehrerbeiträge und die Kollekte beim gemeinsamen Jahresabschlussgottesdienst ergänzt wird. Auch diesmal kam wieder eine stattliche Summe zusammen: insgesamt 2.014,11 Euro!

Verteilt werden diese auf die Partnerschule in Ruanda, den ASB Wünschewagen und das

Von links: Verbindungslehrer Oliver Wingerter, Sandra Noppenberger (Frauenhaus), Schülersprecher Jonathan Romero Marin, Christina Kunde (ASB Wünschewagen) und Schulleiter Frank Puschhof.

Frauenhaus Worms. Dass die Spende erst jetzt übergeben werden konnte, ist der Schulschließung in der Corona-Krise ge-

schuldet. Die Spendenempfänger haben sich dennoch sehr gefreut und können den Zuschuss gut gebrauchen.

Seit April 2020 ist sie erhältlich: die kostenlose Einkaufsapp „Nachbar bringt‘s“ zur aktiven Nachbarschaftshilfe. Entstanden ist sie in der Corona-HochZeit aus dem Bedarf heraus.

Was nach Corona bleibt, ist eine soziale Gemeinschaft, die sich auch weiterhin unterstützt.

Die App schafft die Möglichkeit notwendige Einkäufe von Nachbarn, befreundeten oder auch bisher noch nicht befreundeten Menschen erledigen zu lassen.

So entstand eine generationenübergreifende Handy-App mit Nachhaltigkeitscharakter, die nicht nur während der Corona-Krisenzeit Helfer und Hilfesuchende schnell, einfach und unkompliziert zusammenbringt und verbindet. Dies spart Wege, beschleunigt die Versorgung,

entzerrt den Alltagsstress und ist eine Erleichterung für all diejenigen, die aus welchen Gründen auch immer ihre Besorgungen nicht selbst erledigen können.

Der Clou ist, dass Einkaufszettel und Mitbringwünsche direkt durch Fotografieren hochgeladen werden können.

Dies lässt sich auch von weniger affinen Handynutzern schnell durchführen. Jeder, der bereits registrierten Einkaufshelfer, sieht diesen dann, und wer Zeit und Gelegenheit hat, kann sich den Zettel ziehen und den Einkauf dem Besteller mitbringen.

Die App ist kostenlos in den gängigen App Stores verfügbar.

Weitere Informationen hierzu gibt es auch auf der Webseite nachbarbringts.de.

TRAUER UND GEDENKEN Familienanzeigen im Nibelungen Kurier

DANKSAGUNG

Von ganzem Herzen danken wir für die große Anteilnahme in Wort und Schrift sowie Blumen und Geldspenden beim Heimgang meines lieben Ehemannes und unseres Vaters

ck22sa20

Kurt Wihler

Mein lieber Schatz,

Alsheim, im Mai 2020

† 15. Februar 2020

Herzlichen Dank für die wohltuenden Worte von unserem Domprobst Tobias Schäfer sowie für das Requiem durch Domkaplan Maximilian Eichler.

Unser Dank gilt auch Dr. Venz für seine Hausbesuche, der Palliativbetreuung Dr. Jeschek, Bestattungen Schmitt sowie allen Verwandten und Bekannten, die ihn auf seiner letzten Reise begleitet haben.

Simone, Svenja, Tonia, Mülazim, Karla Rave

ck22sa20

cf.22sa20

Am 18. Mai 2020 starb unser Mitarbeiter

Michel

Worms im Mai 2020

Herr Otto Budahn Herr Budahn kam 1978 zu uns und war in unserer Rohrschlosserwerkstatt tätig.

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Während seiner Betriebszugehörigkeit lernten wir ihn als einen tüchtigen und pflichtbewussten Mitarbeiter kennen und schätzen.

Dienstag, 12 Uhr

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Aufgrund der aktuellen Situation findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Anja Lörz, Philipp-Merkel-Straße 17 67592 Flörsheim-Dalsheim

Dem Verstorbenen gilt unser Gedenken.

Nie ma ls g

für die Mittwochs­ausgabe

Donnerstag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

ck22sa20

In stiller Trauer Luise Wihler mit Familie

In stillem Gedenken an unseren Schulkameraden

tm eh

a so g an

nz …

Röhm GmbH Geschäftsführung, Betriebsrat und Belegschaft

Foto: Givaga/Fotolia.com

Petra Thomas, Ralf Thomas und Angehörige

Viele können Anteil nehmen, wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden – durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Georg Jörz * 13. Januar 1937

† 20. Mai 2020

In stiller Trauer: Raffael und Andrea mit Tamara und Dominik Anja und Michael mit Maximilian und Kyra sowie alle Angehörigen Worms-Herrnsheim, im Mai 2020

DANKSAGUNG

Hans Dieter Gerhardt † 16. April 2020

Herzlichen Dank allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Die damit erwiesene Verbundenheit hat mich tief bewegt und mir gezeigt, wieviel Anerkennung und Freundschaft meinem lieben Ehemann entgegengebracht wurde.

cf.22sa20

Mein besonderer Dank gilt Frau Heckmann von Bestattungen Schmitt sowie der Trauerrednerin Frau Sandra Schlegel für die Organisation der ungewöhnlichen, aber sehr schönen und emotionalen Abschiedsfeier.

Pfeddersheim, im Mai 2020

ck22sa20

Telefon: (0 62 41) 95 78-0 · E-Mail: verlag@nibelungen-kurier.de

Viele Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Viele Zeichen der Liebe, Freundschaft und Wertschätzung durften wir erfahren.

Dafür sagen wir herzlichen Dank.

Unser besonderer Dank für die langjährige fürsorgliche Betreuung gilt ihren Ärzten und Praxisteams sowie dem Pflegeteam des Hauses Mathildenhof in Worms.

Herrn Pfarrer Victor Solomon danken wir für die Worte des Trostes und Ratheiser Bestattungen für die einfühlsame Begleitung.

ck22sa20

Unsere neuen Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: Montag und Donnerstag 12–18 Uhr Dienstag und Freitag 9–12 Uhr Mittwoch geschlossen

In stiller Trauer Elfriede Graf im Namen aller Angehörigen

Darmstadt und Worms, 30. Mai 2020

geb. Fröhlich * 19. April 1939 † 19. April 2020

cf.22sa20

Wir trauern um meinen lieben Mann, Vater, Bruder, Schwager und Onkel, der uns für immer verlassen hat

leider bist Du am 18. November 2018 verstorben und kannst unseren goldenden Hochzeitstag nicht miterleben.

Du wirst für immer in meinem Herzen bleiben.

Deine Frau Ingrid

Magda Thomas

Bei der Gestaltung Ihrer Anzeige beraten wir Sie gerne telefonisch, per Fax, E-Mail oder persönlich!

† 13. Mai 2020

Worms, den 30. Mai 2020 Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

erreichen nahezu alle Haushalte im Erscheinungsgebiet dieser Zeitung.

Franz Graf * 24. März 1942

Danksagung

In meinem Herzen bleibt er ewig.

Karin Gerhardt

Foto: Pixabay.com

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

15

BUND WONNEGAU: Wie man dem kleinen Bilch mit der „Zorro-Maske“ helfen kann / Ungeklärte Bestandsrückgänge

Forschungsprojekt „Spurensuche Gartenschläfer“ Wie der bekanntere Siebenschläfer und die Haselmaus gehört der Gartenschläfer (Eliomys quercinus) zu den Bilchen oder auch Schlafmäusen. Der nachtaktive Gartenschläfer ist gut an seiner „Zorro-Maske“ und seinem in einer weißen Quaste endenden Schwanz zu erkennen. Nur in den warmen Monaten des Jahres ist das kleine Nagetier aktiv, denn es hält Winterschlaf.

Als Kulturfolger des Menschen sind Gartenschläfer in Gärten, Weinbergen und auf Streuobstwiesen zu finden. Zum anderen gibt es Bestände in Wäldern, Blockschutthalden oder Bunkerruinen. In Rheinland-Pfalz sind die Bestände stellenweise recht groß. In anderen Regionen Deutschlands ist er hingegen ausgestorben. Auch europaweit gehen seine Bestände dramatisch zurück. Die ungeklärten

Bestandsrückgänge und die Vielfalt seiner Lebensräume machen ihn zu einem wichtigen Symbol für die biologische Vielfalt in Deutschland. Grund genug für den BUND, sich für seine Erforschung und seinen Schutz im Projekt „Spurensuche Gartenschläfer“ zusammen mit der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung einzusetzen.

Mit Unterstützung von Ehrenamtlichen und standardisierten Untersuchungen soll dem Ausmaß und den Ursachen des Rückgangs auf die Spur gekommen werden.

Bei der Datenerhebung im Rahmen der Forschung helfen eine Vielzahl Freiwilliger. Sie spüren den Gartenschläfer mithilfe sogenannter Spurtunnel oder Wildtierkameras auf. Jede und jeder kann mitmachen. Beobach-

Dieser Gartenschläfer fühlt sich in einem naturnahen Garten sehr wohl.

Foto: Maren Goschke

tungen können auf der Homepage www.gartenschlaefer.de gemeldet werden. Ebenso tot aufgefundene Tiere. Diese werden an die Universität Gießen geschickt und auf Krankheiten und Todesursache untersucht. Aus den Forschungsergebnissen sollen gezielte regionale Schutzmaßnahmen entwickelt und umgesetzt wer-

den. Der BUND Wonnegau gibt Tipps, wie man der gefährdeten Schlafmaus helfen kann: Je naturnaher ein Garten gestaltet ist, desto eher ist er auch für Gartenschläfer ein Paradies.

Einheimische Hecken, Kletterpflanzen und Staudenbeete sind gedeckte Tafeln für den Bilch.

Ein alter Bestand von Obstbäu-

men, wie etwa auf Streuobstwiesen, ist besonders wertvoll. Dieser bietet den Gartenschläfern sowohl ausreichend Futter als auch Baumhöhlen. Willkommene Schlafplätze für die nachtaktiven Schlafmäuse bieten aber auch locker verfugte Steinmauern oder Nistkästen.

Regentonnen sollten abgedeckt werden, um zu vermeiden, dass Gartenschläfer und andere Tiere ertrinken. Auf Pestizide und Rattengift in Gärten sollte verzichtet werden.

Typische Hinweise für Anwesenheit Anhand typischer Hinweise kann man die Anwesenheit des Bilchs erkennen. Manchmal ist es einfacher einen Gartenschläfer zu hören, als ihn im Dunkeln zu Gesicht zu bekommen.

Ganz typisch sind die Geräusche, die Gartenschläfer machen, wenn sie miteinander kommunizieren. Das Pfeifen, Murmeln und Quieken ist im Sommerhalbjahr nachts in manchem Garten zu hören.

Die typischen Geräusche des Gartenschläfers zum Nachhören: www.gartenschlaefer.de/geraeusche.

Da heimisches Obst ganz oben auf dem Speiseplan der Gartenschläfer steht, finden sich immer wieder typische Fraßspuren in Apfel & Co. Auch an Schneckenhäusern kann man spezifische Fraßspuren erkennen.

Weitere Informationen zum Projekt in Rheinland-Pfalz: BUND Rheinland-Pfalz, www.bund-rlp. de/gartenschlaefer, Projektleiterin Ines Leonhardt, ines.leonhardt@ bund-rlp.de. Kontakt BUND Wonnegau: E-Mail wonnegau@bundrlp.de, https://wonnegau.bund-rlp.de

TRAUER UND GEDENKEN Wir nehmen tief bestürzt und mit großer Trauer Abschied von unserem stellv. Vorsitzenden

Günther Peter Kunz

Tief bewegt nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Stadtverbandsvorsitzenden, Herrn

Heinz Lerch

Heinz Lerch

der unerwartet im Alter von 73 Jahren am 6. Mai 2020 verstorben ist. Im KGV Ochsenplatz Worms e.V. hat er mit Rat und Engagement die Arbeit des Vereins mitgetragen.

† 24. Mai 2020

In Liebe Gunhilde Kunz Susanne und Peter Westerheide mit Alicia und Tom

der am 6. Mai 2020 plötzlich verstorben ist.

In seiner langjährigen Amtszeit setzte er sich stets für die Belange der einzelnen Vereine ein. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 2. Juni 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe in Herrnsheim statt.

ck22sa20

Wir verlieren mit Heinz Lerch eine beeindruckende Persönlichkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Der Vorstand des KGV Ochsenplatz Worms Vorsitzender Werner Seitz

Der Stadtverband der Kleingärtner Worms e.V. Vorsitzender W. Seitz

cf.22sa20

1. Mai 1946

Nachruf

Nachruf

In Trauer nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

ck22sa20

Gekämpft, gehofft und doch verloren

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

In stiller Trauer ... ... nehmen wir Abschied von

Lisbeth Borger geb.Lyhs

* 9. Mai 1935

† 23. Mai 2020

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 2. Juni 2020, um 13 Uhr auf dem Friedhof Mettenheim statt.

ck22sa20

Hajo und Monika Borger sowie alle Angehörigen

Er war immer für uns alle da, kannte kein „Nein“, immer ein „Ja“.

Er konnte so herzhaft lachen und scherzen, war Vater und Opa von ganzem Herzen.

Er war aufopferungsvoll und tolerant, reichte uns immer die offene Hand.

Er hat uns jetzt für immer verlassen, traurig können wir es noch gar nicht fassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner guten Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma, Uroma und Kusine

Inge Petermann

Willi Frey

geb. Heymann

† 20. Mai 2020

In stiller Trauer Horst und Annette Schork Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Worms-Pfiffligheim, Sitzingerstraße 20, den 30. Mai 2020 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

* 10. Februar 1938 † 15. Mai 2020 In unseren Herzen lebst du immer weiter

ck22sa20 | © uschi dreiucker/pixelio.de

* 26. Februar 1938

Danke für alles.

Claus-Uwe und Cornelia Frey Silke und Markus Sauer Selina und Daniel Thorben und Nils Traueranschrift: S. Sauer, Lutherring 17, 67575 Eich

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 3. Juni 2020, um 14 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt. Die anschließende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Foto: Givaga/Fotolia.com

16 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT RESIDENZ DANZ: Beliebte Event-Location öffnet jetzt von donnerstags bis sonntags ihre Pforten

Genuss im ganz besonderen Ambiente VON ROBERT LEHR | Ohne Frage gelten Thomas und Stella Danz mit ihrem gleichnamigen CateringUnternehmen aus Alsheim zu den Gefragesten ihres Faches.

Nicht zuletzt, weil die beiden mit ihrer Residenz Danz in Alsheim zudem eine der schönsten FeierLocations besitzen. Sowohl das rheinhessische Kuhgewölbe wie auch der idyllische Garten sind eine perfekte Kulisse für die Firmenfeier bis hin zur Hochzeit.

Auch bei Veranstaltungen wie kulinarischen Variete- oder Krimiabenden sowie Themen-Brunches oder Küchen-Parties kann man das besondere Ambiente und die außerordentliche Qualität von Küche und Service genießen.

Da aber Caterings oder Veranstaltungen derzeit nicht möglich sind, öffnet die Residenz Danz jetzt mit einer speziellen Karte von Donnerstag bis Sonntag von 17 bis 22 Uhr ihre Pforten. Sonntags ist zusätzlich von 11.30 bis

14 Uhr geöffnet. Die SonntagsÖffnungszeiten gelten auch an den beiden Pfingstfeiertagen.

Von einer Spargelcremesuppe über verschiedene Salate und Flammkuchen, Spareribs, Pulled Pork oder Spätzle mit Schweinefilet in Wiesenchampignonsauce und zum Desert z. B. Créme Brûlée gehen die Gaumengenüsse. Darüberhinaus werden Tagesgerichte geboten. Begleitet wird das alles u. a. von edlen rheinhessischen Weinen, Bieren und natürlich Antialkholischem.

Küchenchef Thomas Danz hat seine ganz persönliche Sicht: „Es macht auch einmal wieder richtig Spaß, im Kleinen zu kochen – ganz wie zu meiner Lehrzeit!“

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

HAMMER-Aktionswoche Der Wormser Fachmarkt bietet vom 2. bis 6. Juni 20 % Rabatt Die HAMMER Fachmärkte zählen in ganz Deutschland zu den ersten Adressen wenn es um Raumgestaltung geht. Der Fachmarkt legt Wert auf eine gelungene Auswahl, hochwertige Produkte, eine optimale Warenverfügbarkeit, günstige Preise, ein

einzigartiges Serviceangebot sowie bestens geschulte Mitarbeiter, die die Kunden bei der Realisierung ihres persönlichen Wohnstils kompetent unterstützen. Durch genaue Beobachtung des Marktes, vorausschauende Planung und die kluge Reaktion

auf aktuelle Trends und Entwicklungen gelingt es HAMMER, das Angebot an Waren und Dienstleitungen genau auf die aktuellen Wünsche der Kunden abzustimmen. Die HAMMER Fachmärkte bieten ihren Kunden alles aus einer Hand von Bodenverlegung

über Treppenrenoveirung bis hin zum Nähen von Gardinen, Vorhängen, Plissées, Tischdecken und Kissenhüllen – bei Hammer findet jeder nicht nur den Stoff seiner Träume, sondern kann seine individuellen Wohnideen auch direkt umsetzen lassen. In der Zeit von 2. bis 6. Juni lädt der Fachmarkt am Wormser Gallborn zur Aktionswoche mit 20 Prozent Rabatt auf alle hochwertigen Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Badausstattungen, Gardinen, Bettwaren und Matratzen ein. „Diese Aktion ist unser Beitrag, den Wormsern und Menschen aus dem Umland für ihre Treue zu danken“, erklärt der Wormser Marktleiter Reza Mashadi.

Hammer Fachmarkt Worms Am Gallborn 17 67547 Worms Telefon 06241/90180 worms@hammer-heimtex.de www.hammer-zuhause.de

Gourmetservice Danz Bachstraße 55 67577 Alsheim/Rheinhessen Telefon: 06249/6703800 info@gourmetservicedanz.de https://residenz-danz.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–19 Uhr, Sa., 9– 18 Uhr

MIKE KELLER: Professionelle Ensorgung rund um die Immobilie / Angebots- und termintreu

KELLER räumt schneller.

210,–

ben und Wohnungsbauunternehmen in Worms und ganz Rheinhessen zusammenarbeitet. „Wir sind schnell, zuverlässig und günstig“, betont der Profi, für den nach getaner Arbeit die besenreine Baustelle

NÜRNBERG

425,–

Alle Angebote mit eigener Anreise

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Maritim Hotel Nürnberg inkl. Frühstück • Playmobilfigur als Willkommensgeschenk für jedes Kind • 2-Gänge-Familien-Menü mit extra Kinderteller am Anreiseabend • Gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind • Tageskarte für den Playmobil Funpark Reisezeitraum: 01.08. – 08.11.20, Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-3185 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

KELLER räumt schneller.

Entsorgung rund um die Immobilie Telefon 0176/77428385 E-Mail: raeumungstrupp.keller@ gmail.com

USEDOM

p. P. im DZ

© PLAYMOBIL

p. P.

IHRE AUSZEIT

eine Selbstverständlichkeit ist.

Gerne macht Mike Keller vor Ort ein unverbindliches Angebot – wobei er auf Nachfrage auch weitere Dienstleistungen rund um die Immobilie anbieten kann.

Ihre Inklusivleistungen • 7 Nächte im Hotel Ratscafé im Seebad Ückeritz auf Usedom inkl. Frühstück • 1 x Begrüßungsgetränk im Hotel • Freier Parkplatz am Hotel • Freie WLAN-Nutzung • Buchen ohne Risiko: Für Reisetermine bis zum 30.10.2020 ist eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 14 Tage vor Anreise möglich.

Termine: 20. – 27.06., 04. – 11.07., 01. – 08.08., 08. – 15.08.20, etc.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

ab

Mike Keller und seine Schwester Alexandra Lux sind nicht nur tatkräftig, sondern mit Freude bei ihrer „schweren“ Arbeit.

Die Geschwister sind Kern des Teams, das je nach Auftrag entsprechend aufgestockt werden kann.

Foto: Robert Lehr

© UsedomCards.de

Die Familie Danz freut sich über regen Besuch in ihrer rheinhessischen Wohlfühloase. Zur Sicherheit aller gelten die üblichen Regeln für die Gastronomie, eine telefonische Anmeldung ist obligatorisch.

Foto: Robert Lehr

VON ROBERT LEHR | Nachhaltigkeit ist derzeit ein ganz zentraler Begriff. Der „Schrotthändler“ war aber schon immer im Dienst der Wiederverwertung unterwegs und ist heute ein wichtiger Entsorgungsprofi. Auch Mike Keller bietet die Entsorgung aller Arten von Altmetallen an – doch noch wesentlich mehr! Seit fast 15 Jahren ist der Wormser mit seinem Team auch bekannt für die termin- und fachgerechte Entsorgung rund um die Immobilie.

Zu seinen Dienstleistungen gehören daneben aber auch Betriebs- und Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, und auch die kostenlose Autoentsorgung bietet Mike Keller an.

Sein Slogan „Keller räumt schneller.“ ist dabei Verpflichtung und Versprechen zugleich. „Wir machen individuelle Angebote, die wir nach getaner Arbeit auch einhalten“, unterstreicht der Entsorgungsprofi.

Dabei sei egal, ob es um einen verwilderten Garten geht oder die Demontage einer alten Heizungsanlage.

Kellers Professionalität wird gerade hier durch die Tatsache unterstrichen, dass er seit vielen Jahren vertrauensvoll mit namhaften Installationsbetrie-

5/29/2020 2:12:24 PM

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

17

18. MAI: Landtag streamt Talkrunde / Thema: 30 Jahre Wiedervereinigung / Diskussion um Lockerungen der derzeitigen Corona-MaĂ&#x;nahmen

Land Rheinland-Pfalz feierte seine Verfassung digital Auch die traditionelle Geburtstagsfeier des Landes RheinlandPfalz und seiner Verfassung am 18. Mai musste in diesem Jahr aufgrund der Corona-Pandemie in einem gänzlich anderen Rahmen stattfinden. In diesem Jahr lud Landtagspräsident Hendrik Hering zu einer Talkrunde mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer, dem Politikwissenschaftler Professor Karl-Rudolf Korte, dem Historiker Dr. Maximilian Kutzner und der Zeitzeugin Barbara GroĂ&#x;e ein. Die Veranstaltung wurde live aus der Steinhalle des Mainzer Landesmuseums Ăźber die Homepage www.landtag.rlp. de gestreamt und ist als Aufzeichnung abrufbar.

Der diesjährige Verfassungstag stand im Zeichen des 30-jährigen Jubiläums der Wiederver­ einigung Deutschlands. „Aus einem geteilten Deutschland wurde wieder eins, es ging um die Wiedererlangung der Freiheit und demokratische Grundwerte sind Mach‘ deine Ausbildung erstritten worden.

Diese Diskus-

sion bleibt aktuell“, sagte Landtagspräsident Hendrik Hering. „Wir haben in den ver­gangenen 30 Jahren unglaublich viel gemeinsam erreicht.

Ost- und Westdeutschland sind zusammengewachsen und tun es weiterhin. Gleichwohl mĂźssen wir gemeinsam neue Aufgaben bewältigen. Das geht nur miteinander und nicht gegeneinander“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

In der Talkrunde ging es um einen RĂźckblick auf die Vergangenheit, um Solidarität und Besonnenheit, um die Ă„uĂ&#x;erung von Kritik und Protest und um die Lehren, die die Politik aus Vergangenheit und Gegenwart ziehen muss.

Moderiert wurde der Talk von Daniela Schick vom SWR. Die Veranstaltung wurde von einer szenischen Lesung des TheaterstĂźcks „wie viel mensch ...? – Gedanken und Briefe aus dem Jahr 1989“ des Autors Mathias als Elektroniker/-in Wienecke, dargestellt von dem

In gänzlich anderem Rahmen beging der Landtag Rheinland-Pfalz in diesem Jahr die Geburtsstunde des Landes und der Verfassung am 18. Mai: Im Rahmen einer Talkrunde in der Lobby der Steinhalle des Mainzer Landesmuseums debattierte Landtagspräsident Hendrik Hering mit Ministerpräsidentin Malu Dreyer und weiteren Gästen ßber das 30-jährige Jubiläum der Wiedervereinigung Deutschlands.

Foto: Landtag Rheinland-Pfalz/Torsten Silz

Schauspieler Martin Bertram, POW—RWORK—R umrahmt. Teils leere Regale, lange Schlangen vor Geschäften, keiG—SUCHT. ne Reisefreiheit – was viele Menin der Corona-Krise erstPOWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. schen mals als Entbehrung erlebten, sei —RWORK

G—SUCHT. OHNE E LÄUFT NICHTS.

Alltag fĂźr Millionen Menschen in der frĂźheren DDR gewesen, sagte Hendrik Hering. Die gegen-

wärtigen Einschränkungen des Ăśffent­lichen Lebens, die tief in die Grundrechte jedes Einzelnen eingriffen, aber auch die Diskussion um Lockerungen unterstreiche, dass die Politik täglich die Notwendigkeit derartiger MaĂ&#x;nahmen begrĂźnden mĂźsse. „Die Vergleiche jedoch, die teilweise aktu-

ell angestellt werden und die darauf abzielen, dass wir durch die Einschränkung unserer Grundrechte in eine Diktatur abgleiten, sind fĂźr mich absurd“, betonte der Landtagspräsident.

Die Einschränkungen beruhten nicht auf Willkßr oder zum staatlichen Machterhalt, sondern dienten dem Schutz der Bßrgerinnen und Bßrger.

Sie seien temporär und mĂźssten der gerichtlichen wie auch der parlamentarischen Kontrolle standhalten. Die Menschen zeigten in dieser Krise Verantwortungsbewusstsein und Solidarität: „Werte, die eine freiheitliche Verfassungsordnung tragen“, so der Landtagspräsident.

Gerade in einer Krisensituation sei es wichtig, sich auf die Grundprinzipien der Verfassung zu besinnen. „Die Gesellschaft braucht ihre Grundfreiheiten wie die Luft zum Atmen“, betonte Minister­ präsidentin Malu Dreyer. Bei allen Entscheidungen stehe der Gesundheitsschutz der Menschen

fĂźr die Landesregierung an erster Stelle. Nur dieses hohe Gut rechtfertige die massiven Eingriffe in Grundrechte, in das wirtschaftliche und soziale Leben. „Meines Erachtens ist es uns gemeinsam gut gelungen, die Balance zwischen dem Schutz der BevĂślkerung, den massiven Einschränkungen der Freiheitsrechte sowie den nun mĂśglichen Lockerungen zu finden“, so die Ministerpräsidentin.

In der Krise werde deutlich, wie wichtig Zusammenhalt und Solidarität fßr ein gutes Leben und ein starkes Land seien. Das sei die Grunderfahrung von Rheinland-Pfalz seit seiner Grßndung vor 73 Jahren. Professor Dr. KarlRudolf Korte bewertete die Zeit zwischen dem Mauerfall und der Wieder­vereinigung aus politikwissenschaftlicher Sicht, erläuterte, was in dieser Zeit sowohl im Osten als auch im Westen geschehen ist und wer in den vergangenen 30 Jahren seine Interessen durchsetzen konnte.

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

ANRUF GENĂœGT

Mach‘ deine als Elektroniker/-in Informiere dichAusbildung unter www.e-zubis.de AnzeigensonderverĂśffentlichung

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik. cf.18sa20

Informiere dich unter www.e-zubis.de

Kompetenz & Erfahrung in der 3. Generation!

• Telekommunikation/EDV-Datennetze • Erneuerbare Energien/Fotovoltaik • Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

• Tauschfenster • Öko-Garantie  • Kunststo-Wohndachfenster  � � �

passend fĂźr alle FenstergrĂśĂ&#x;en Â?  ­ € • Einbau ohne Brech,- Putz  Â?

� ‘ und Folgearbeiten  ‚ ƒ

• HaustĂźren aus Kunststo und Alu „… † • Handwerkerrechnungen (Arbeitslohn von 6.000,– EUR, davon 20 % vom Finanzamt) ‡  ‚ Â… Â… ˆ‰ŠŠŠ Â?‹ ÂŒ ÂŽ  € td30sa15

• Fachbetrieb fßr Gebäudetechnik • Antennenanlagen • Elektro-SpeicherÜfen • Alarmanlagen/Kommunikationstechnik • Torantriebe- und Steuerungen

MESCHERT ELEKTRO-TECHNIK: Das Familienunternehmen bietet Beratung, Verkauf und Installation mit hohem Fachwissen

Werner Ney & SĂśhne GmbH Seit 55 Jahren verschĂśnern wir Ihr Heim lr06sa17

Fachbetrieb fĂźr Innen- und AuĂ&#x;enputz, Wärmedämmverbundsystem, Fassadensanierung

Rheinhessenlift eK, Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 *LVEHUW /RRV 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP www.rheinhessenlift.de info@rheinhessenlift.de ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH

ProďŹ tieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift fĂźr gerade Treppen ab â‚Ź 2.998,– Pegekassenzuschuss von bis zu â‚Ź 4.000,– mĂśglich!

seit Ăźber 10 Jahren

Die Elektrotechnikermeister Rolf (im Bild) und Thomas Meschert planen, installieren und warten Elektro-, Haus- und Gebäudetechnik auf hÜchstem handwerklichen Niveau.

Foto: Robert Lehr

Qualität aus Meisterhand

VON ROBERT LEHR | Elektronik und

rakontaidis info@drakontaidis.de

Wir schreiben

SERVICE groĂ&#x; Fernseh-Stolze-Elektro GmbH

Malerarbeiten Kreativtechniken Wärmedämmung Individuelle Gestaltung www.drakontaidis.de

Ăœberwachungsanlagen Alarmanlagen Elektroinstallationen Antennentechnik Telekommunikation Haushaltsgeräte

Ihr Serviceberater vor Ort seit ßber 50 Jahren Untere Hauptstr. 36 ¡ 67551 Worms ¡ Tel. (0 62 41) 31 31 ¡ Fax: 38 14-6 Önungszeiten: Werkstatt Mo.–Fr., 8–12 Uhr; Sa., 9 –12 Uhr Kundendienst Mo.–Fr., 8–18 Uhr

Foto: pixabay.com

Wichtige Dienstleister in Ihrer Nähe

Cs02sa20

LassallestraĂ&#x;e 17 67547 Worms Telefon: 06241 / 307849 Telefax: 06241 / 307997

WeinbergstraĂ&#x;e 1e ¡ 67591 MĂśrstadt Telefon (0 62 47) 16 29 ¡ Telefax (0 62 47) 72 38 mail-moerstadt@neyundsoehne.de

Elektrotechnik umgibt uns heute ßberall im Alltag – sie erleichtern ihn und machen das Leben wesentlich sicherer und komfortabler. Aber umso wichtiger ist es, dass sich alles auf einem guten Stand der Technik befindet und vor allem funktioniert!

Von der einfachen Installation ßber komplexe Systeme im Bereich der Anlagensteuerung, Gebäudetechnik und Kommunikation bietet die Meschert ElektroTechnik GbR aus Worms-Pfeddersheim umfassende Beratung und technisch hohe Fachkompetenz.

Kommunale Auftraggeber, private Haushalte, aber auch Industrie und Kleingewerbe schätzen das Familienunternehmen, das derzeit von Rolf und Thomas Meschert bereits in der 3. Generation gefßhrt wird.

Der Innungsbetrieb setzt u. a. einen Schwerpunkt auf Alarmund Ăœberwachungssysteme inkl.

Videoaufzeichnung und Gegensprechanlagen. Auch werden Schwachstromanlagen, ElektroSpeicherheizungen, Sat-Anlagen und Anlagen fĂźr erneuerbare Energien installiert und gewartet.

Schon immer hat die Meschert Elektro-Technik GbR ihre Kompetenz auch an Auszubildende weitergegeben. Zur Verstärkung des derzeit 13-kĂśpfigen Teams suchen Rolf und Thomas Meschert weiterhin qualifizierte Mitarbeiter fĂźr ein Umfeld, in dem Fortbildungen im Sinne der gestellten AnsprĂźche groĂ&#x; geschrieben werden.

Meschert Elektro-Technik GbR Im Pennweg 7 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: 06247/5058 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst

(0 62 41) 1 92 22

Giftnotruf

(0 68 41) 1 92 40

Klinikum

(0 62 41) 5 01-0

Kinderschutzdienst

(0 62 41) 8 89 17

Polizeidirektion

(0 62 41) 8 52-0

www.neyundsoehne.de

Polsterei

Gardinen

Sonnenschutz

MĂśbelstoffe

Raumausstattermeister

Telefon / Telefax: (0 62 41) 3 78 52 ¡ Mobil (01 74) 3 15 79 39

67551 Worms-Weinsheim ¡ Heuweg 3b www.polsterei-poldvere.de

ck02sa17

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

cf.02sa19

Im Pennweg 7 ¡ Worms-Pfeddersheim ¡ Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

lr43mi15

Alzeyer StraĂ&#x;e 66 55234 Ober-FlĂśrsheim Tel.: (0 67 35) 10 11 Fax (0 67 35) 10 13 tiefbau.bentz@t-online.de

Erd- und Abbrucharbeiten • Baustoe Rohrleitungsbau • Pasterarbeiten

18

ÜBERDACHUNG · GARAGE · CARPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

19

BEDACHUNG · MARKISE · ZAUN UND TOR

g

PERFEKTER SONNENSCHUTZ: Für den Urlaub zu Hause

olz-3und3Gartenbedarf Daimlerstr.3633333672693Grünstadt Tel306359/8349933 www.holz-und-gartenbedarf.de

Markisentipps für den Terrassensommer Pflegeleichte3 3333Zaunsysteme, 3333333Terrassen3und 3333333333Gartenhäuser

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

MARKISEN-AKTION

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

lr15sa16

• • • • •

Markisen für Terrasse und Balkon müssen gar nicht so teuer sein. Billigschnäppchen sollte man allerdings eher meiden. „Für eine sichere Verankerung in der Hausfassade und eine langfristig zuverlässige Funktion empfiehlt es sich, den Sonnenschutz über einen Fachhändler zu erwerben und einbauen zu lassen“, rät Giuseppe Pizzulli vom Markisenhersteller Weinor.

Der fachmännische Service beginnt bereits mit einer guten Beratung, zum Beispiel, welche Markisenarten und Tücher für den geplanten Einsatzzweck besonders geeignet sind.

Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie hierzu.

Bei offenen Markisen wird der Behang ohne zusätzlichen Schutz auf die Tuchwelle aufgerollt. Sie eignen sich daher zum Einbau an wettergeschützten

Markisen bieten nicht nur guten Sonnenschutz, sondern werten auch die Architektur des Hauses auf.

Foto: djd/Weinor

Freitragende Markisen mit großen Tuchflächen müssen einiges aushalten. Sie sollten daher vom Fachmann geplant und installiert werden.

Foto: djd/Weinor

Stellen, etwa unter einem Balkon oder einem Dachüberstand.

Mehr Wetterschutz bieten Vollkassettenmarkisen, bei denen Technik und Behang in eingefahrenem Zustand sicher wie in einem Safe verwahrt sind.

Die Kassetten gibt es passend zu verschiedenen Architekturstilen mit runden oder streng geometrisch gestalteten De-

signs. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich zudem Pergolamarkisen. Die solide Bauweise mit ihrer Pfostenkonstruktion sorgt für äußerste Stabilität und perfekten Tuchstand selbst bei stärkerem Wind.

Auch große Flächen lassen sich mit einer Pergolamarkise beschatten, ohne dass dabei etwas von der Windstabilität eingebüßt wird.

Senkrechtmarkisen: Blendund Hitzeschutz mit Stil Für Sonnenschutz im Haus liegen außen angebrachte Senkrechtmarkisen im Trend. Sie bieten einen guten Schutz gegen Blendung und Überhit-

Beratung vor Ort bei Ihnen zu Hause. eit Frühlingsz

zeit

Markisen

Ver schönern Sie I h r Zu h au s e !

KLAIBER markisen von n mit Cassetten Frühling starte perfekt in den

se zu ng Ihrer Marki sen. ei Pr en tig güns zur Auswahl! iedene Stoffe

Neubespannu ch

hrmarkisen, kisen, Tragro Cassettenmar eschattung, kisen, Seitenb Senkrechtmar eschattung nb Wintergarte

www.klaiber.de

Sie bleiben zu Hause, wir kommen!

cf.22sa20

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin unter 06241/4163-0 oder info@febotex.de WORMS Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Stilvoller Eintritt

Moderne Torantriebe

Langlebige und elegante Designzäune

Markisen HEIMSERVICE

Über 200 vers

EINBRUCHSCHUTZ NICHT VERGESSEN: Sicherheit beginnt bereits am Garagentor

(djd). Auf den ersten Eindruck kommt es bekanntlich an. Auch und gerade, wenn es um das eigene Zuhause geht. Die Architektur des Eigenheims, die Gestaltung der Fassade, der Eingangsbereich – all das prägt das erste Bild. Dazu trägt nicht zuletzt auch die Grundstücksbegrenzung bei. Zäune sind daher längst keine reine Pflicht mehr, sondern können als Kür auf elegante Weise den persönlichen Wohnstil unterstreichen. Designzäune aus hochwertigen und langlebigen Materialien wie Aluminium haben dabei stark an Beliebtheit gewonnen.

Sonnenschutz gehört in fachmännische Hände rh22mi20

KOMPETENZ IN GLAS …

(djd). Man muss kein Hellseher sein, um der Deutschen liebsten Urlaubsort für die Sommersaison 2020 zu prognostizieren: Solange weiter Reisewarnungen gelten, liegt das eigene Zuhause schwer im Trend. Grund genug, einen Teil des eingesparten Reisebudgets in eine urlaubstaugliche Ausstattung von Balkon, Terrasse sowie Haus oder Wohnung zu investieren. Besonders wichtig ist ein guter Sonnenschutz.

ZÄUNE MIT DESIGNQUALITÄTEN: Sie unterstreichen die Architektur des Eigenheims

zung der Innenräume. Im Unterschied zu Rollläden verdunkeln sie den Raum aber nicht komplett. Einige Tücher sind sogar von innen transparent. Sie ermöglichen einen Blick nach draußen, ohne selbst gesehen zu werden.

Auch bei Senkrechtmarkisen stehen runde oder eckige Kassetten zur Wahl, die sich gut in Fensterlaibungen integrieren lassen.

Die größte Festigkeit bietet die Zip-Tuchführung, bei der der Behang an beiden Seiten in der Führungsschiene fest gespannt wird. Es gibt keinen Lichtspalt mehr an den Tuchrändern, und die Windsicherheit ist höher.

Schutz gegen die Hitze

Anspruchsvolle Bauherren und Sanierer geben sich mit Standardzäunen heute nicht mehr zufrieden. Für Hauseigentümer mit hohem Qualitäts- und Designanspruch gibt es eine große Vielfalt an Formen, Farben und Materialien für einen einladenden und zugleich langlebigen Eingangsbereich. Das Leichtmetall Aluminium punktet dabei mit seiner Rostfreiheit, der einfachen Verarbeitbarkeit und der Möglichkeit, die Farbgebung ganz nach Wunsch vorzunehmen. Hersteller wie Guardi haben Alu-Designerzäune in großer Auswahl im Angebot. Auf elegante Weise unterstreicht die Grundstücksbegrenzung damit die Architektur des Eigenheims. Auch Details wurden bedacht: Bis hin zu Schiebe- oder Flügeltoren, einem hochwertigen Carport und einer soliden Briefkastensäule lässt sich alles aufeinander abstimmen.

Die Säule, die direkt in den Zaunbau integriert wird, nimmt neben dem Briefschlitz auf Wunsch auch

die Hausklingel und eine Gegensprechanlage auf. Von der individuellen und unverbindlichen Beratung über das exakte Aufmaß nehmen bis hin zu Lieferung und Montage erhalten Hauseigentümer bei Ihrem Fachhändler.

Hochwertige Aluminiumzäune lassen sich individuell nach Bedarf planen bis hin zur Briefkastensäule mit Klingel und Gegensprechanlage.

Foto: djd/GUARDI GmbH

FLACHDACH-TERRASSENÜBERDACHUNG: Architektonische Akzente setzen

Trendige Mischung

Hitzeschutz-Markisen verhindern, dass die energiereichen Strahlen auf die Scheibe treffen. F oto: Velux Deutschland GmbH/akz-o

(spp-o) Dachgeschoss-Wohnungen haben oft den Ruf, im Sommer besonders heiß zu werden.

Doch mit dem richtigen Hitzeschutz gibt es keinen Grund zur Sorge.

Mit Rollläden und HitzeschutzMarkisen stehen unterschiedliche Lösungen für Velux-Dachfenster zur Verfügung, die auch im Sommer für angenehme Temperaturen im Dachgeschoss sorgen. Sie liegen außen vor dem Fenster und stoppen die energiereichen Strahlen der Sonne, bevor sie auf die Scheibe treffen. Diese Lösungen können als elektrisch oder solarbetriebene Varianten dank einer intelligenten Zubehörtechnik auch automatisch über Sensoren gesteuert werden. Je nach Wetterlage und Raumtemperatur werden die elektrisch oder solarbetriebenen Hitzeschutz-Lösungen automatisch geschlossen, bevor sich die Räume aufheizen. Außerdem können sie jederzeit von überall über eine App oder per Sprachsteuerung bedient werden.

Liegt im Trend: Flachdach mit Anklängen an die Bauhaus-Architektur.

Foto: djd/sonne-am-haus.de

(djd). Kubisches Bauen mit seinen Anklängen an das klassische Bauhaus zählt aktuell zu den wichtigsten Trends moderner Architektur. Ein Flachdach ist derzeit allerdings nicht nur beim Bau von Wohnhäusern stilprägend, sondern kann inzwischen auch als Terrassenüberdachung gestalterische Akzente setzen.

Was dabei nach außen hin puristisch scheint, ist in Wirklichkeit das Zusammenspiel filigraner Technik: „Gerade bei einem Flachdach kommt es auf ausgereifte technische Lösungen an, denn besonders hier muss die Abführung von Regenwasser bei optisch nicht wahrnehmbarem Gefälle reibungslos funktionieren“, er-

klärt Rainer Trauernicht vom Internetportal Sonne am Haus. Die kubische Ausführung der Überdachung wird durch eine minimalistische Optik der Konstruktion konsequent fortgeführt. „Alle Verbindungen sind so ausgeführt, dass sie von außen nicht erkennbar sind und die ganze Konstruktion wie aus einem Guss erscheint“, betont Rainer Trauernicht. Selbst das Regenfallrohr „verschwinde“ quasi in der Eckstütze.

Darüber hinaus kann ein Flachdach aber auch mit allen sonstigen auf dem Markt befindlichen Öffnungselementen ausgestattet werden: Dies reicht von der klassischen Balkontür über Schiebetüren bis hin zu Faltanlagen.

B

un

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

Rostfreies und UV-beständiges Aluminium Der gute erste Eindruck des Aluminiumzauns bleibt dabei auf Dauer bestehen. Schließlich ist Korrosion bei dem Leichtmetall kein Thema, aber auch die permanente UV-Bestrahlung kann der Grundstücksbegrenzung und dem Sichtschutz dauerhaft nichts anhaben. Der Pflegeaufwand sinkt damit auf ein Minimum – ganz anders als etwa bei gängigen Holzzäunen oder gar einer Heckenbepflanzung. Mit einer Garantie von 15 Jahren geht der Hausherr auf Nummer sicher.

en

ch

u es

e

Si

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

In vielen Garagen verbergen sich hohe automobile Werte. Daher ist ein guter Einbruchschutz wichtig.

(djd). Im Straßenverkehr sorgt ein umfangreicher Bußgeldkatalog dafür, dass die Verkehrssicherheit zu ihrem Recht kommt. Doch die Sicherheit beginnt bereits am eigenen Garagentor. Wenn der Torflügel beim Öffnen und Schließen mit einem unachtsamen Menschen, dem Hund des Nachbarn oder dem nagelneuen Rennrad in Kontakt kommt, müssen Verletzungen und Schäden ausgeschlossen sein.

Die Einhaltung bestimmter Schließkräfte und eine Hindernisfreigabe (Reversierung, Fahrt in Gegenrichtung) beim Auftreffen auf ein Hindernis müssen also sichergestellt sein.

Tor und Antrieb müssen gemeinsam geprüft und zertifiziert sein Nach einem Gerichtsurteil sind die Antriebshersteller deshalb verpflichtet, nicht nur ihr Produkt selbst zu überprüfen, sondern auch in Kombination mit den Tortypen verschiedener Hersteller. In der Praxis bedeutet das, dass Antriebssystem und Tor optimal aufeinander abgestimmt sein müssen, da sonst die vorgegebenen Sicherheitsregeln nicht immer eingehalten werden können. Bei der Auswahl sollte man daher auf jeden Fall darauf achten, ob eine Zertifizierung für das eigene Garagentor vorliegt.

Zusätzliche Sicherheit bieten Antriebsmotoren, deren Elektronik die Betriebskräfte beispielsweise mit einem Dynamischen Power System (DPS) laufend an die aktuellen Bedingungen an-

Garagentorantriebe müssen ihre Bewegung sofort unterbrechen, wenn sie auf ein Hindernis treffen. Nur so lassen sich Verletzungen an Mensch und Tier sicher ausschließen.

Fotos: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

passt. Zusätzlich lassen sich sehr einfach Warnbuzzer an die Antriebe anschließen, die den Öffnungsoder Schließvorgang mit einem Signalton zusätzlich absichern.

Einbruchschutz nicht vergessen Ein wichtiger Sicherheitsaspekt am Garagentor ist der Schutz vor unerlaubtem Eindringen. Antriebe wie der base+ von Sommer bieten von Haus aus einen guten Grundschutz gegen die unautorisierte Öffnung des Tors, der auch bei einem Stromausfall bestehen bleibt. Mit einem zusätzlichen Schloss wird Einbruchsversuchen eine hohe Haltekraft von 300 Kilogramm entgegengesetzt, die selbst Angriffen mit einem groben Stemmeisen, dem sogenannten Kuhfuß, widersteht.

Zusätzlicher Schutz bieten Alarmsysteme, die direkt mit der intelligenten Steuerung des Antriebsmotors gekoppelt werden können und bei Einbruchversuchen automatisch zum Auslösen eines Alarms führen.

Angeboten werden hier zum Beispiel Alarmbuzzer, die Einbrecher mit lauten Tönen verscheuchen.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Cs40sa18

Zickgraf

n s m ellu t or W uss A re se

18

ÜBERDACHUNG · GARAGE · CARPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

19

BEDACHUNG · MARKISE · ZAUN UND TOR

g

PERFEKTER SONNENSCHUTZ: Für den Urlaub zu Hause

olz-3und3Gartenbedarf Daimlerstr.3633333672693Grünstadt Tel306359/8349933 www.holz-und-gartenbedarf.de

Markisentipps für den Terrassensommer Pflegeleichte3 3333Zaunsysteme, 3333333Terrassen3und 3333333333Gartenhäuser

Pflegeleichte Überdachungen mit passenden Balkonschiebeverglasungen und Faltelementen für minimalistische Ansichten und weite Aussichten

ZELLERTALSTRASSE 5–7 67551 WORMS-PFEDDERSHEIM TEL. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de

24-S Glasbru tundench-Notd ienst

Fenster – Überdachungen – Ganzglastüren – Glasanlagen – Türen – Duschkabinen

MARKISEN-AKTION

Fenster, Türen und mehr … www.thurow-fenster.de

Fenster + Türen Terrassendächer Wintergärten Markisen Sonnenschutz

Matthias-Erzberger-Straße 32 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 91 54 10 Fax (0 62 42) 91 54 20 kontakt@thurow-fenster.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

lr15sa16

• • • • •

Markisen für Terrasse und Balkon müssen gar nicht so teuer sein. Billigschnäppchen sollte man allerdings eher meiden. „Für eine sichere Verankerung in der Hausfassade und eine langfristig zuverlässige Funktion empfiehlt es sich, den Sonnenschutz über einen Fachhändler zu erwerben und einbauen zu lassen“, rät Giuseppe Pizzulli vom Markisenhersteller Weinor.

Der fachmännische Service beginnt bereits mit einer guten Beratung, zum Beispiel, welche Markisenarten und Tücher für den geplanten Einsatzzweck besonders geeignet sind.

Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie hierzu.

Bei offenen Markisen wird der Behang ohne zusätzlichen Schutz auf die Tuchwelle aufgerollt. Sie eignen sich daher zum Einbau an wettergeschützten

Markisen bieten nicht nur guten Sonnenschutz, sondern werten auch die Architektur des Hauses auf.

Foto: djd/Weinor

Freitragende Markisen mit großen Tuchflächen müssen einiges aushalten. Sie sollten daher vom Fachmann geplant und installiert werden.

Foto: djd/Weinor

Stellen, etwa unter einem Balkon oder einem Dachüberstand.

Mehr Wetterschutz bieten Vollkassettenmarkisen, bei denen Technik und Behang in eingefahrenem Zustand sicher wie in einem Safe verwahrt sind.

Die Kassetten gibt es passend zu verschiedenen Architekturstilen mit runden oder streng geometrisch gestalteten De-

signs. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich zudem Pergolamarkisen. Die solide Bauweise mit ihrer Pfostenkonstruktion sorgt für äußerste Stabilität und perfekten Tuchstand selbst bei stärkerem Wind.

Auch große Flächen lassen sich mit einer Pergolamarkise beschatten, ohne dass dabei etwas von der Windstabilität eingebüßt wird.

Senkrechtmarkisen: Blendund Hitzeschutz mit Stil Für Sonnenschutz im Haus liegen außen angebrachte Senkrechtmarkisen im Trend. Sie bieten einen guten Schutz gegen Blendung und Überhit-

Beratung vor Ort bei Ihnen zu Hause. eit Frühlingsz

zeit

Markisen

Ver schönern Sie I h r Zu h au s e !

KLAIBER markisen von n mit Cassetten Frühling starte perfekt in den

se zu ng Ihrer Marki sen. ei Pr en tig güns zur Auswahl! iedene Stoffe

Neubespannu ch

hrmarkisen, kisen, Tragro Cassettenmar eschattung, kisen, Seitenb Senkrechtmar eschattung nb Wintergarte

www.klaiber.de

Sie bleiben zu Hause, wir kommen!

cf.22sa20

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin unter 06241/4163-0 oder info@febotex.de WORMS Cornelius-Heyl-Straße 61 06241 4163-0 www.febotex.de

Stilvoller Eintritt

Moderne Torantriebe

Langlebige und elegante Designzäune

Markisen HEIMSERVICE

Über 200 vers

EINBRUCHSCHUTZ NICHT VERGESSEN: Sicherheit beginnt bereits am Garagentor

(djd). Auf den ersten Eindruck kommt es bekanntlich an. Auch und gerade, wenn es um das eigene Zuhause geht. Die Architektur des Eigenheims, die Gestaltung der Fassade, der Eingangsbereich – all das prägt das erste Bild. Dazu trägt nicht zuletzt auch die Grundstücksbegrenzung bei. Zäune sind daher längst keine reine Pflicht mehr, sondern können als Kür auf elegante Weise den persönlichen Wohnstil unterstreichen. Designzäune aus hochwertigen und langlebigen Materialien wie Aluminium haben dabei stark an Beliebtheit gewonnen.

Sonnenschutz gehört in fachmännische Hände rh22mi20

KOMPETENZ IN GLAS …

(djd). Man muss kein Hellseher sein, um der Deutschen liebsten Urlaubsort für die Sommersaison 2020 zu prognostizieren: Solange weiter Reisewarnungen gelten, liegt das eigene Zuhause schwer im Trend. Grund genug, einen Teil des eingesparten Reisebudgets in eine urlaubstaugliche Ausstattung von Balkon, Terrasse sowie Haus oder Wohnung zu investieren. Besonders wichtig ist ein guter Sonnenschutz.

ZÄUNE MIT DESIGNQUALITÄTEN: Sie unterstreichen die Architektur des Eigenheims

zung der Innenräume. Im Unterschied zu Rollläden verdunkeln sie den Raum aber nicht komplett. Einige Tücher sind sogar von innen transparent. Sie ermöglichen einen Blick nach draußen, ohne selbst gesehen zu werden.

Auch bei Senkrechtmarkisen stehen runde oder eckige Kassetten zur Wahl, die sich gut in Fensterlaibungen integrieren lassen.

Die größte Festigkeit bietet die Zip-Tuchführung, bei der der Behang an beiden Seiten in der Führungsschiene fest gespannt wird. Es gibt keinen Lichtspalt mehr an den Tuchrändern, und die Windsicherheit ist höher.

Schutz gegen die Hitze

Anspruchsvolle Bauherren und Sanierer geben sich mit Standardzäunen heute nicht mehr zufrieden. Für Hauseigentümer mit hohem Qualitäts- und Designanspruch gibt es eine große Vielfalt an Formen, Farben und Materialien für einen einladenden und zugleich langlebigen Eingangsbereich. Das Leichtmetall Aluminium punktet dabei mit seiner Rostfreiheit, der einfachen Verarbeitbarkeit und der Möglichkeit, die Farbgebung ganz nach Wunsch vorzunehmen. Hersteller wie Guardi haben Alu-Designerzäune in großer Auswahl im Angebot. Auf elegante Weise unterstreicht die Grundstücksbegrenzung damit die Architektur des Eigenheims. Auch Details wurden bedacht: Bis hin zu Schiebe- oder Flügeltoren, einem hochwertigen Carport und einer soliden Briefkastensäule lässt sich alles aufeinander abstimmen.

Die Säule, die direkt in den Zaunbau integriert wird, nimmt neben dem Briefschlitz auf Wunsch auch

die Hausklingel und eine Gegensprechanlage auf. Von der individuellen und unverbindlichen Beratung über das exakte Aufmaß nehmen bis hin zu Lieferung und Montage erhalten Hauseigentümer bei Ihrem Fachhändler.

Hochwertige Aluminiumzäune lassen sich individuell nach Bedarf planen bis hin zur Briefkastensäule mit Klingel und Gegensprechanlage.

Foto: djd/GUARDI GmbH

FLACHDACH-TERRASSENÜBERDACHUNG: Architektonische Akzente setzen

Trendige Mischung

Hitzeschutz-Markisen verhindern, dass die energiereichen Strahlen auf die Scheibe treffen. F oto: Velux Deutschland GmbH/akz-o

(spp-o) Dachgeschoss-Wohnungen haben oft den Ruf, im Sommer besonders heiß zu werden.

Doch mit dem richtigen Hitzeschutz gibt es keinen Grund zur Sorge.

Mit Rollläden und HitzeschutzMarkisen stehen unterschiedliche Lösungen für Velux-Dachfenster zur Verfügung, die auch im Sommer für angenehme Temperaturen im Dachgeschoss sorgen. Sie liegen außen vor dem Fenster und stoppen die energiereichen Strahlen der Sonne, bevor sie auf die Scheibe treffen. Diese Lösungen können als elektrisch oder solarbetriebene Varianten dank einer intelligenten Zubehörtechnik auch automatisch über Sensoren gesteuert werden. Je nach Wetterlage und Raumtemperatur werden die elektrisch oder solarbetriebenen Hitzeschutz-Lösungen automatisch geschlossen, bevor sich die Räume aufheizen. Außerdem können sie jederzeit von überall über eine App oder per Sprachsteuerung bedient werden.

Liegt im Trend: Flachdach mit Anklängen an die Bauhaus-Architektur.

Foto: djd/sonne-am-haus.de

(djd). Kubisches Bauen mit seinen Anklängen an das klassische Bauhaus zählt aktuell zu den wichtigsten Trends moderner Architektur. Ein Flachdach ist derzeit allerdings nicht nur beim Bau von Wohnhäusern stilprägend, sondern kann inzwischen auch als Terrassenüberdachung gestalterische Akzente setzen.

Was dabei nach außen hin puristisch scheint, ist in Wirklichkeit das Zusammenspiel filigraner Technik: „Gerade bei einem Flachdach kommt es auf ausgereifte technische Lösungen an, denn besonders hier muss die Abführung von Regenwasser bei optisch nicht wahrnehmbarem Gefälle reibungslos funktionieren“, er-

klärt Rainer Trauernicht vom Internetportal Sonne am Haus. Die kubische Ausführung der Überdachung wird durch eine minimalistische Optik der Konstruktion konsequent fortgeführt. „Alle Verbindungen sind so ausgeführt, dass sie von außen nicht erkennbar sind und die ganze Konstruktion wie aus einem Guss erscheint“, betont Rainer Trauernicht. Selbst das Regenfallrohr „verschwinde“ quasi in der Eckstütze.

Darüber hinaus kann ein Flachdach aber auch mit allen sonstigen auf dem Markt befindlichen Öffnungselementen ausgestattet werden: Dies reicht von der klassischen Balkontür über Schiebetüren bis hin zu Faltanlagen.

B

un

Wir haben das

richtige Dach für Ihr Auto

Rostfreies und UV-beständiges Aluminium Der gute erste Eindruck des Aluminiumzauns bleibt dabei auf Dauer bestehen. Schließlich ist Korrosion bei dem Leichtmetall kein Thema, aber auch die permanente UV-Bestrahlung kann der Grundstücksbegrenzung und dem Sichtschutz dauerhaft nichts anhaben. Der Pflegeaufwand sinkt damit auf ein Minimum – ganz anders als etwa bei gängigen Holzzäunen oder gar einer Heckenbepflanzung. Mit einer Garantie von 15 Jahren geht der Hausherr auf Nummer sicher.

en

ch

u es

e

Si

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

In vielen Garagen verbergen sich hohe automobile Werte. Daher ist ein guter Einbruchschutz wichtig.

(djd). Im Straßenverkehr sorgt ein umfangreicher Bußgeldkatalog dafür, dass die Verkehrssicherheit zu ihrem Recht kommt. Doch die Sicherheit beginnt bereits am eigenen Garagentor. Wenn der Torflügel beim Öffnen und Schließen mit einem unachtsamen Menschen, dem Hund des Nachbarn oder dem nagelneuen Rennrad in Kontakt kommt, müssen Verletzungen und Schäden ausgeschlossen sein.

Die Einhaltung bestimmter Schließkräfte und eine Hindernisfreigabe (Reversierung, Fahrt in Gegenrichtung) beim Auftreffen auf ein Hindernis müssen also sichergestellt sein.

Tor und Antrieb müssen gemeinsam geprüft und zertifiziert sein Nach einem Gerichtsurteil sind die Antriebshersteller deshalb verpflichtet, nicht nur ihr Produkt selbst zu überprüfen, sondern auch in Kombination mit den Tortypen verschiedener Hersteller. In der Praxis bedeutet das, dass Antriebssystem und Tor optimal aufeinander abgestimmt sein müssen, da sonst die vorgegebenen Sicherheitsregeln nicht immer eingehalten werden können. Bei der Auswahl sollte man daher auf jeden Fall darauf achten, ob eine Zertifizierung für das eigene Garagentor vorliegt.

Zusätzliche Sicherheit bieten Antriebsmotoren, deren Elektronik die Betriebskräfte beispielsweise mit einem Dynamischen Power System (DPS) laufend an die aktuellen Bedingungen an-

Garagentorantriebe müssen ihre Bewegung sofort unterbrechen, wenn sie auf ein Hindernis treffen. Nur so lassen sich Verletzungen an Mensch und Tier sicher ausschließen.

Fotos: djd/Sommer Antriebs- und Funktechnik

passt. Zusätzlich lassen sich sehr einfach Warnbuzzer an die Antriebe anschließen, die den Öffnungsoder Schließvorgang mit einem Signalton zusätzlich absichern.

Einbruchschutz nicht vergessen Ein wichtiger Sicherheitsaspekt am Garagentor ist der Schutz vor unerlaubtem Eindringen. Antriebe wie der base+ von Sommer bieten von Haus aus einen guten Grundschutz gegen die unautorisierte Öffnung des Tors, der auch bei einem Stromausfall bestehen bleibt. Mit einem zusätzlichen Schloss wird Einbruchsversuchen eine hohe Haltekraft von 300 Kilogramm entgegengesetzt, die selbst Angriffen mit einem groben Stemmeisen, dem sogenannten Kuhfuß, widersteht.

Zusätzlicher Schutz bieten Alarmsysteme, die direkt mit der intelligenten Steuerung des Antriebsmotors gekoppelt werden können und bei Einbruchversuchen automatisch zum Auslösen eines Alarms führen.

Angeboten werden hier zum Beispiel Alarmbuzzer, die Einbrecher mit lauten Tönen verscheuchen.

Markenqualität – damit Sie lange Freude haben! Ihr Meisterbetrieb

CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

Planung Verkauf Montage Service

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

26 26 7

Cs40sa18

Zickgraf

n s m ellu t or W uss A re se

20 IMMOBILIENMARKT Architektenhaus Jara

LEBENSFREUDE NEU DEFINIERT! Weitere Informationen unter: Telefon 0611 53244602 www.kern-haus.de

3 ZKB, Gäste-WC, Balkon, 89 m2, Gas-Etagen-Hzg., I. OG, Altbau, Worms-West, an 2 Pers., Nichtraucher, keine Tiere. Miete € 730,– + NK € 170,–, Kaution + Schufa.

ck21sa20

MIETANGEBOTE

mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben

Tel (01 76) 24 87 34 66

Gimbsheim, kleines älteres Haus zu vermieten 4 Zimmer, Küche (inkl. EBK), Duschbad, ca 73 m2. Ca. 150 m2 Hof mit kleineren Nebengebäuden. KM 450,– EUR + NK 130,– EUR, 2 MM KT

deinhaus.vermietung@gmx.de

IMMOBILIEN-GESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Darf es etwas mehr sein?

… dann vergrößern Sie doch einfach Ihren WERBERADIUS –

ck22sa20

IMMOBILIEN ALLGEMEIN

können Sie über

500.000 Haushalte rund um Worms erreichen.

Rufen Sie uns an: (0 62 41) 95 78-0 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: anzeigen@nibelungen-kurier.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de Telefon 06241 / 9578-0

Erscheinungsgebiete Nibelungen Kurier, TIP Südhessen und Kombipartner

Tel. 07131/ 911-22 www.garant-immo.de www.garant-immo.de Tel.0176 07131/ 64 911-22 www.garant-immo.de www.garant-immo.de Tel. / 78687252 Tel. 0176 /6478687252

3 Zi., Duschbad, Kochnische, Nibelungen Kurier Nibelungen Kurier Abstell& ca. 50 m2, zuzügl.

Waschr.Erscheinung: Komplett neu renoviert, 09.05.20 09.05.20 Erscheinung: 1. OG. Kein Raucher, teilmöbliert.

2-spaltig, 39 mm 39 mm 2-spaltig, Gartennutzung mögl. WO.-Weinsheim, nähe Friedhof, 100 m zum Wörrstadt Bus. KM 470,– EUR, eig. Gashzg, 2 MM KT, Schufa Auskunft & Verdienstnachweis erforderlich, kurzfristig frei.

2

Groß-Gerau Dieburg

Aktuell Nieder-Olm

Darmstadt

Nierstein Riedstadt

ck22mi20

Haus gesucht!

LiebeLiebe EigentüHaus für fürGroßfamilie Großfamilie gesucht!

Eigentümer/-innen, Ich Ich mer/-innen,liebe liebeErbengemeinschaften!

Erbengemeinschaften! suche FHFH oder Mehrgenerationshaus für für sucheein ein1-2 1-2 oder Mehrgenerationshaus flfleißige, begabte Großfam. mit Oma, eißige,handwerkl. handwerkl. begabte Großfam. mit Oma, Opa Gerne auch renovierungs-bed.

Opaund undEnkeln.

Enkeln.

Gerne auch renovierungs-bed. (gepr. bisbis ca. ca.

680.000,-) (gepr.Finanzierung Finanzierung 680.000,-) Christiane c.martin@garant-immo.de ChristianeMartin, Martin, c.martin@garant-immo.de

VG Rhein-Selz

Tel. (01 71) 7 70 91 20

Mühltal

Pfungstadt

Guntersblum Gimbsheim

Alzey-Land

Gernsheim

Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL müssen nicht sein!

betont männliche Männer

lateinisch: Göttin

rechter Nebenfluss der Rhône

Rufname der Chanel

Sitzwaschbecken Volksgruppe in Myanmar

Pariser Stadtstreicher

span.

Mehrzahlartikel

Weltalter in der griech.

Antike

ein Kunstleder

tödlich (lat.)

analytischer Mensch, Grübler

Stadt an der Zwickauer Mulde

Dänenkönig in der Edda

Abk.: Postskriptum

Steuer beim Auto

C K P

persönliches Fürwort

C G

künstl.

Uferschutzdamm

H S A S T O R A L D E A E D A M P F L O S A I N M A B C O C O S K A I H L O C H A R D E E A E S T D N S T P S A U E L E N K R A D I D A K E I T E N R

engl.

Zahlwort: neun

L Y D E R

früherer Kleinasiat

N I N E

Sitte, Usus

Bergstock der AlbulaAlpen ehem.

Abtei in Frankreich

englisch: Säure

Figur in der ‚Fledermaus‘

B R A U C H

Weinbergschädling

A R E B C L A B U S

dem Beruf nachgehen

Viernheim

Weinheim

Mannheim

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

Anschaffung. Der Förderkreis Pro-Vivere aus Bad Grönenbach will daher Massagesessel an Seniorenheime, Tagespflegeeinrichtungen, Hospize und andere soziale Einrichtungen über Mietpatenschaften verschenken. Der Pate zahlt zwei Jahre lang einen selbst gewählten Beitrag, danach geht der Stuhl in den Besitz der Einrichtung über. Infos dazu: www. pro-vivere.de djd-mk

Schöner zu Hause arbeiten

franz.

Autor † (Marquis de ...)

Frankenthal Ludwigshafen

Lieblingsmotive und -muster wirken im Homeoffice positiv und motivierend.

Foto: djd-mk/Deutsches Tapeten-Institut/Komar

Benzin

genetischer ‚Fingerabdruck‘

Halbton unter G

Flächenmaß der Schweiz

Wochenblatt Grünstadt

Massagesessel mitfinanzieren Rücken- und Gelenkbeschwerden beeinträchtigen die Gesundheit von Senioren oft erheblich. Spezielle Massagesessel können in Senioren- und Pflegeheimen daher zu Oasen der Entspannung werden, die regelmäßige Anwendung löst Verspannungen. Das Problem: Gute Massagesessel sind nicht gerade billig, Betreiber von Seniorenheimen haben selten genügend Budget für deren

Wald-Michelbach

Grünstadt

Das Homeoffice erfährt dings auch die vielseitige derzeit mehr Beachtung Bedeutung von Tapeten. als je zuvor. Aber was ist Sie können Bereiche wie wichtig am Arbeitsplatz zu die Arbeitsecke im WohnHause? Klare Regeln und zimmer, im Schlafzimmer Liegen mit Massagefunktion können für wohlige Entspannung Strukturen beispielsweise oder im Flur optisch von sorgen.

Foto: djd-mk/www.allgaeuer-massagetechnik.de tragen dazu bei, dass man anderen Wohnbereichen Lohnt sichEinflüssen eine Leibrente? trennen. Damit wird sigvon äußeren möglichst wenig gestört dass zudem es hier die eibleiben und Bei aller Freude über mehr nalisiert, wird.

Eine ruhige, stimnen persönlichen Bereich Zeit für sich und seine Lie- Rente aufstocken möchte, mige Arbeiten Vor ben - Arbeitsatmosphäre der Renteneintritt zum für den könnte gibt. der Veraber könneneine Tapefördert die HerausfordeKonzentrati- allem kann auch kauf per Leibrente inon - denn sich ten einen Alternative professionellen rungen mit wo sichman bringen. teressante sein. für erhalten die Arbeit wohlfühlt, hält manvieler sich Rahmen Denn das Vermögen Den Erlös die lieber und länger auf.

Ein im Homeoffice Menschen im Rentenalter Verkäufer in Formschaffen einer lebunt-fröhlicher Arbeitsmit dezenten ist an einer Immobilie ge- und benslangen ZahlungFarben sowie platz kann die Kreativietwa für eine ruhige Atbunden. Durch einen klas- eines lebenslangen WohnEs gibt tät stimulieren, Regale, mosphäre sischen Immobilienverrechts. Ob sorgen. sich der Verkauf Trennwände oder Paneele in die vielen verschiedenen kauf wird dieses Kapital frei, sie oder Verrentung lohnt, wiederum bieten SichtMustern, Stilen und Faraber müssen die Eigentü- kann unter www.immoverund Schallschutz.

Keinesben.

Infos dazu bietet mer sich eine neue Bleibe kauf24.de/leibrente-oderfalls unterschätzen sollte suchen.

Wer lieber in den ei- etwa verkauf www.deutschlandberechnet wertapeziert.de. djd-mk man im Homeoffice allergenen vier Wänden wohnen den. djd-mk

derzeitiger Aufenthaltsort

dt. Komponist (Hanns) † 1962

früherer äthiop.

Fürstentitel

Schriftstellerverband (Abk.)

dumm

Argonautenführer

englisches Seebad

Rheinstädter an Jahren zunehmen

Fremdwortteil: zwei

spanischer Abschiedsgruß

kath.

Theologe † 1847 deutsche Vorsilbe: schnell

deutsche Vorsilbe deutsche Schauspielerin (Inge) †

Fremdwortteil: erst

ein Apostel

Vorname von USFilmstar Gibson

Gefolge

D

On dia Un tig wo sin bet auf Ka kei Sch sic sch So bo

hinterbliebene Ehefrau

Stift zum Markieren babylonische Urgottheit

poetisch: Wohlgeruch

altchin.

Erfinder des Papiers

poetisch: Nadelwald Würfelmuster

Mit tier

Tr flaches Wohnhaus kaum merklich

dt.

Handelsbund im MA.

Hptst. von SaudiArabien Räubervolk in der Bibel

Kfz-Z. Mettmann

würdig tartarischer Volksstamm

babylonische Gottheit

Roman von Jane Austen

schwed.

Ort in Värmland

B R I S T O L

österreichischer Bildhauer

Lampertheim

Bobenheim-Roxheim

V E I E S L E P R

ohne Widerstand

Bühnentanz (engl.)

Heppenheim

Bürstadt

W I T W E

ital.belgischer Sänger

Worms

P E I N B I O E N N M E E R Y S A E R L O M

seelsorgerisch

Erbach

Bensheim

M T A R K B U S

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

Michelstadt

Kirchheimbolanden

B R B L A S O E S A D I L O T O E A R K N N T H A R I N G A M G E A C H T R N S E I A D M M A

ierung Schimmelsan TÜV-zertifiziert

Biblis

S A W H A R E

Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Erkrankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimmel leiden.

Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Außen auf zu graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit!

uge obi

all ere sten. ifnd nd eind zu geuse die tze ffbeDas rken en cht ein ww. mk

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

Co zw zu hei vie bei es, neu ma un He von oft tig "Cl

STELLENMARKT

Samstag, 30. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags:

jobs.nibelungen-kurier.de

(m/w/d)

Vollzeit / Teilzeit gesucht

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Tel. 0172–6104988 cf.22sa20 V1

Jakobstraße 44–46 · Grünstadt info@blumen-starck.de Wir brauchen Verstärkung!

Nicht Corona, sondern der Klapperstorch hat uns erwischt.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mediengestalter (M/W/D) in Vollzeit.

Physiotherapeut/-in (m/w/d)

Wir erwarten: Eine abgeschlossene Ausbildung im gesuchten Bereich und Sicherheit im Umgang mit den gängigen Adobe-Programmen (Photoshop, Indesign, Illustrator, Acrobat).

Kreativität, Teamfähigkeit, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise. Gerne auch Berufseinsteiger!

in Teil- oder Vollzeit

• •

•

sympathisches, patientenorientiertes, gut qualifiziertes Team mit 16 Therapeuten/-innen und 7 Rezeptionskräften moderne Praxis auf 350 m² in Lampertheim gute Bezahlung Arbeitsschwerpunkte: manuelle Therapie, Krankengymnastik, Lymphdrainage ganzheitliche Orientierung

•

Empathie und Zuverlässigkeit Bereitschaft sich weiterzubilden Teamfähigkeit

Falls Bewerbungsunterlagen vorhanden, gerne an physio-la@web.de ansonsten auch telefonischer Vorabkontakt unter 06206 - 2032

auf Minijob-Basis, Teil- oder Vollzeit ck22sa20

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Gerüstbau-Monteur oder mindestens 5 Jahre Berufserfahrung • Führerschein der Klasse C/CE • hohes Maß an Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

Fliesenleger (m/w/d)

Unsere Praxis sucht Sie als Unterstützung! Wir sind ein sehr nettes Team, bestehend aus 5 Helferinnen und einem Arzt.

Wenn Sie nach einer Praxis suchen, wo Arbeit Freude bereitet, sind Sie hier genau richtig!

ab sofort auf Minijob-Basis gesucht.

Bei Interesse bitte Bewerbung unter: gr-worms@web.de oder Mobil 0157 - 7253 9763

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7030

Wir freuen uns auf ihre aussagekräftige Bewerbung!

Burkhardstraße 17, 67549 Worms

Bewerbung an:

Christoph Steger Arzt für Allgemeinmedizin Untere Hauptstraße 63 67551 Worms-Horchheim Tel. 06241/33081 oder 0160/91758410

WIR SUCH EN DICH !

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Med. Fachangestellten (MFA)

ck22mi20

(m/w/d)

Gerüstbau-Monteur (m/w/d).

www.nibelungen-kurier.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Grundkentnisse in deutscher Sprache sind ausreichend, Führerschein ist erforderlich, Erfahrung im Bereich Glasreinigung ist gewünscht – gerne auch rüstige Rentner! Stundenlohn bis € 16,– je nach Leistung und Erfahrung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Machen Sie’s online!

(m/w/d) 450-Euro-Basis, ab 1. August

Glasreiniger

Wir sind der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Gerüstbauarbeiten und Höhenzugangstechnik geht. Das Spektrum unserer bundesweiten Projekte deckt nahezu alle Anwendungsbereiche des Ingenieur-Gerüstbaus ab.

Für unsere Leser mit Online-Banking: ar.22sa20

•

info@prokopp-personal.de (gerne auch online bewerben)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

Wir erwarten: •

Ludwigsplatz 5 · 67547 2,Worms ·auch Tel.online (0 62 60 46 Büro Gernsheim, Schmiedgasse 64579 Gernsheim, Tel.41) 06258/109952 info@prokopp-personal.de (gerne bewerben) info@prokopp-personal.de · www.prokopp-personal.de Büro Worms, Tel. 06241/6046

Wir bieten: Ein junges, engagiertes Team in einem deutschlandweit tätigen Unternehmen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zielorientierter Einarbeitung sowie ein angemessenes Gehalt.

Wir bieten: •

GmbH WirTrotz suchenCorona Mitarbeiter (m/w/d) Produktion geht es für beiLager unsund weiter!

GmbH Facharbeiter für Industrie und Handwerk Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) für Lager und Produktion Büro Gernsheim, Schmiedgasse 2, 64579 Gernsheim, Tel. 06258/109952 Facharbeiter für Industrie und Handwerk Büro Worms, Tel. 06241/6046

D PRINT (M/W/D) TER – DIGITAL UN MEDIENGESTAL

Wir suchen eine/n

•

ICH !

WIR SUCHEN D

cf.20sa20

STARCK

Ingenieur-Gerüstbau Bender GmbH · Ansprechpartner Katharina Schumacher Bensheimer Straße 7 · 68623 Lampertheim Telefon: 06241 980204 · Mail: info@geruestbau-bender.de

Willkommen im Team!

Für unseren Getränke- und Tiernahrungsmarkt in Alsheim suchen wir Sie in Voll-/Teilzeit als

Marktleiter (m/w/d) Mitarbeiter (m/w/d) Für unseren Markt in Worms-Pfeddersheim suchen wir Sie in Voll- oder Teilzeit (40 bzw. 30 Stunden/Woche oder auf Mini-Job-Basis) als

Verkäufer (m/w/d)

für unsere Bedienungsabteilungen Fleisch, Wurst, Käse & Fisch

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT! SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG! WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit, 12,50€/Std. bei 40 Std./Woche, ca. 2.100€ brutto/Monat

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Krebs: 06241-2026-506

SUCHEN SIE EINEN NEBENJOB? Arbeiten an der frischen Luft und jede Menge Bewegung.

Zeitungsausträger

(m/w/d)

Das sollten Sie mitbringen:

• faire und leistungsgerechte Bezahlung • betriebliche Altersvorsorge • ein familiäres Team • ausgeglichene Arbeitszeiten (5-Tage-Woche) • Weiterbildungsmöglichkeiten • zukunftsorientierende Arbeitsstelle • kreative Entfaltung • selbstständiges Arbeiten • sicheren Arbeitsplatz (Kaufmannsfamilie in 3. Generation)

• Liebe zu Lebensmitteln • Freundlichkeit und einen guten Umgangston • Flexibilität • Ideenreichtum • Teamfähigkeit • Ehrgeiz

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

für die Zustellung des Nibelungen Kuriers mit festem Gebiet in

• Monsheim (Teilgebiet)

Wir bieten:

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: wolf.roess@edeka-roess.de oder schriftlich: z. Hd. Herrn Röß Gimbsheimer Straße 73 · 67577 Alsheim Pfiffligheimer Straße 7 · 67551 Worms

So finanziere ich mir mein neues Smartphone

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

(schriftliche Bewerbungen werden nicht zurückgeschickt).

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich.

Röß

Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

unter Telefon (01 76) 60 18 10 40 an.

(Di. 9–21 Uhr, Mi. 6–18 Uhr, Do. 9–16 Uhr, Fr. 9–21 Uhr, Sa. 6–16 Uhr.)

ck22sa20

Bitte rufen Sie unseren Vertriebsleiter Herrn Kuball

Herausgeber: EDEKA Röß, Pfi ffligheimer Straße 7, 67551 Worms

rh36sa19

BLUMENHAUS

Cs22sa20

Florist/in

21

22 LOKAL-SPORT KURZ NOTIERT Lizenz-Basis-Lehrgang

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

WORMATIA WORMS: Kaderplanung der Oberligamannschaft

Drei Abgänge stehen fest

Nachdem der Südwestdeutsche Fußballverband sehr gute Erfahrungen mit digitalen Bund C-Lizenz-Fortbildungen gemacht hat, geht es nun mit der Lizenz-Ausbildung weiter.

Ein Teil der Basis-Ausbildungswoche (25 LE) wird bis 25. Juni über den bewährten Edubreak-Campus durchgeführt. Der kombinierte BasisLehrgang ist mit 30 Teilnehmern bereits ausgebucht.

Spielzeit wird nicht verlängert Unter Einbeziehung zahlreicher Meinungsäußerungen der Vereine, der Lösungsansätze in anderen Landesverbänden insbesondere innerhalb des FußballRegional-Verbandes (FRV) „Südwest“, sowie auf der Grundlage der Empfehlungen der spieltechnischen Ausschüsse, hat das Präsidium des FRV „Südwest“ folgenden Vorschlag beschlossen: 1. Die Spielzeit 2019/2020 wird nicht über den 30. Juni verlängert. Sie wird daher auf Grund der staatlichen Verfügungen sportlich unvollständig enden.

2. Die Spielzeit 2019/2020 wird in allen Spielklassen des FRV „Südwest“ wie folgt gewertet: – Es gilt jeweils die Tabelle des zuletzt ausgetragenen Spieltages. Die Platzierungen erfolgen nach der Quotientenregelung (Punkte geteilt durch Anzahl der Spiele, gewertet mit 3 Nachkommastellen) – Es gibt keine Absteiger – Sieger ist die jeweilige erstplatzierte Mannschaft – Ein Aufstieg richtet sich nach den Bestimmungen des DFB, bzw. der Regionalliga Südwest für die übergeordneten Klassen – Aufsteigen in die Spielklassen des FRV „Südwest“ können die Sieger der höchsten Spielklassen der drei Mitgliedsverbände.

Verzichtet ein Sieger, gelten die jeweiligen Auf- und Abstiegsregelungen der Spielklassen – Relegation zur Herren Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar: Die Frage des Aufstiegs der Zweitplatzierten aus den drei Verbandsligen der Landesverbände in die Oberliga wird zum Gegenstand einer eigenen schriftlichen Abstimmung gemacht, und zwar ob es daraus 1 Aufsteiger gibt, der nach der Quotientenregelung ermittelt wird, oder ob alle Zweitplatzierten aus den drei Verbandsligen der Landesverbände aufsteigen sollen 3. Das Präsidium wird für die Spielzeit 2020/21 ermächtigt, im Falle von Beeinträchtigungen des Spielbetriebs in der Spielordnung notwendige Änderungen vorzunehmen. Dies gilt auch, wenn die Saison bereits begonnen wurde.

4. Die Spielordnung wird nach Maßgabe der vorgenannten Grundsätze bei Zustimmung der Mitglieder entsprechend geändert.

5. Das Präsidium beschließt, diesen Vorschlag zum Gegenstand einer schriftlichen Abstimmung der Mitglieder des Verbandes ohne Versammlung nach § 5 Absatz 3 des Gesetzes über Maßnahmen im Gesellschafts-, Genossenschafts-, Vereins-, Stiftungs- und Wohnungseigentumsrecht zur Bekämpfung der Auswirkungen der COVID19-Pandemie zu machen.

Der Abstimmungsschluss ist am Dienstag, dem 9. Juni; das Ergebnis wird am Mittwoch, dem 10. Juni bekannt gegeben.

Lennart Thum geht zu Arminia Ludwigshafen.

In den letzten Tagen ist Bewegung in die Kaderplanung der Oberligamannschaft gekommen, sodass nun zwei Abgänge feststehen.

Maurizio Macorig hat die Verantwortlichen informiert, dass er den Verein verlassen wird.

Der Defensivspieler kam im Sommer vom FSV Bissingen und gehörte mit zwölf Einsätzen (ein

Tor) zur Stammelf. In die Oberliga Baden-Württemberg kehrt er auch wieder zurück, der 1.

CfR Pforzheim hat bereits seine Verpflichtung bekannt gegeben.

Nur zu zwei Kurzeinsätzen in der Oberliga reichte es dagegen für Lennart Thum.

Vor zwei Jahren hatte sich das Sturmtalent von Phönix Schifferstadt der Wormser U19 angeschlossen. Nun möchte Thum sich bei Arminia Ludwigshafen in der Oberliga durchsetzen.

hat Matsumoto im Wormatia-Trikot absolviert und dabei 43 Tore erzielt, 42 davon in 57 Spielen für die U23.

Für den mittlerweile fließend deutsch sprechenden Japaner stand diesen Sommer die wichtige Entscheidung an, sein in Japan unterbrochenes Lehramtsstudium fortzusetzen oder einen anderen Weg einzuschlagen. Eigentlich wollte sich Koki damit bis nach dem Saisonende Zeit lassen, doch dann kam Corona „und die Zukunft ist nicht vorhersehbar geworden“.

Nun also geht am 29. Mai der Flieger in die Heimat und auch sein Freiwilliges Soziales Jahr in der Jugendabteilung endet einen Monat früher als geplant.

Koki Matsumoto kehrt nach Japan zurück.

Maurizio Macorig wechselt zum 1. CfR Pforzeheim.

Fotos: madi

„Es ist sehr schade, dass ich unter diesen Umständen nach Japan zurückkehren muss“, bedauert Koki, „aber ich hatte sehr schöne vier Jahre in Deutschland und vor allem bei der Wormatia.

Wenn ich das Studium abgeschlossen habe, hoffe ich, nochmal nach Deutschland zurückzukehren und vielleicht sogar nochmal zu spielen.“

„Kopfballstarker Instinktstürmer“ „Diese Entscheidung hängt vom Votum der Vereine im Südwesten ab. Unsere Entscheidung war es dagegen Dennis ins Team aufzunehmen“, sagt der sportliche Leiter der Harps, Dennis Dell. „Er wollte unbedingt zu uns und wir wollen ihn unbedingt bei uns. Denn er ist ein kopfballstarker Instinktstürmer, der außerhalb des Platzes eine absolute Stimmungskanone ist“, sagt der Sportchef über den Neuzugang.

In Neuhausen verbrachte Dennis Chouthis zuletzt viele Jahre seiner Aktivenlaufbahn. Zuvor kickte er für den SV Horchheim, ASV Nibelungen und Eintracht Herrnsheim. Insgesamt hat es Dennis Chouthis auf über 200 Spiele in der Bezirksliga gebracht. Und nach drei Saisons in der ersten Mannschaft des TuS sucht er eine neue Herausforderung, wie er selbst mit Vorfreude auf seinen neuen Club.

SCHACH: Wormser Schachverein trotzt Corona-Krise / Spiele über Online-Schachplattform

Vollständig digitalisiert Der Wormser Schachverein hat seinen Vereinsspielabend vorübergehend vollständig digitalisiert. Bis einschließlich Freitag, den 31. Juli, findet immer freitags um 20.10 Uhr über die Schachplattform „lichess.org“ ein Online-Schachturnier statt. Die Leitung der Turniere übernimmt, wie auch an den regulären Spieltagen in den Räumlichkeiten des Hotels Boos, Spielleiter Daniel Hendrich.

Es werden abwechselnd verschiedene Modi gespielt. Mal wird pro Runde mit kurzer Bedenkzeit („Blitz“) gespielt, mal die längere Variante („Schnell-

schach“). Im Blitzschach erhält jeder Spieler 3 Minuten plus 2 Sekunden pro Zug, während in der Variante „Schnellschach“ jeder Spieler 10 Minuten pro Partie zur Verfügung hat.

Patrick Völbel gewinnt Am vergangenen Freitag nahmen zehn Schachspieler am wöchentlichen Turnier teil. Gewinner war Patrick Völbel, der mit 6,5 aus 9 möglichen Punkten den 1.

Platz belegen konnte.

Zweiter wurde Roland Ollenberger mit 6 aus 9 Punkten. Ollenberger schaffte als einziger

Die Jubiläumsfeier, 40 Jahre SKC, wurde aus bekannten Gründen abgesagt. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben.

Schade, dass das Jubiläum abgesagt werden muss, zumal im Vorfeld alles so schön geplant war. Die Alte Güterhalle sollte das passende Ambiente bieten, um den zahlreichen Mitgliedern und geladenen Gästen einen schönen Abend zu bereiten.

Verschiedene Ehrungen, insbesondere die der Gründungsmitglieder sollten im Mittelpunkt stehen.

Der Verein kann stolz auf die vergangenen 40 Jahre sein, sportlich wurden viele Erfolge und Titel errungen und als Verein nehmen wir sehr oft aktiv am Ortsgeschehen teil. In den letzten Jahren konnten die Sportkegler mehrere Ausrufezeichen setzen. Höhepunkte waren dabei sicherlich, dass Gerd Böß und die U18-Mädels-Mannschaft Deutscher Meister wurden. Sowohl Frauen- und Männer-Mannschaften schafften den Sprung in die höchste Spiel-

klasse, die 1. Bundesliga. Der 1.

SKC Monsheim hat aktuell 110 Mitglieder, davon sind über die Hälfte aktive Sportkegler im Damen-, Herren-, Jugend- und Seniorenbereich. Aufgrund der Corona-Krise wurde die Spielrunde zwei Spieltage vor Schluss abgebrochen. Wie es weitergeht, ist noch nicht ganz geklärt. Alle sechs Mannschaften (vier Männer- und zwei Frauenmannschaften) die am Spielbetrieb teilnahmen, belegen Plätze im gesicherten Mittelfeld – auch die Bundesligateams.

Für die Zukunft sehen sich die Monsheimer Sportkeglerinnen und Sportkegler gut gerüstet. Der Bau der neuen MZH, verbunden mit einer modernen Bundesliga-würdigen Kegelbahn neuester Technik auf allen vier Bahnen gibt dem Verein noch eine zusätzliche Motivation.

Nach 40 Jahren endlich eine eigene Kegelbahn im Ort, dafür haben der Vorstand und der ganze Verein lange gekämpft. „Wir freuen uns sehr darauf“, erklärt der SKC.

Mit Schnelligkeit und Treffsicherheit

CELTIC WORMS FC: Dennis Chouthis verpflichtet / Verstärkung in der Offensive

Ein neuer Stürmer für die Harps: Nach einigen Neu-Verpflichtungen für den Defensivbereich verstärkt sich der Tabellenerste der abgebrochenen CKlassen-Runde Celtic Worms FC mit Dennis Chouthis auch in der Offensive.

Der Stürmer kommt vom ALigisten TuS Neuhausen zu den Harps, die aktuell noch nicht wissen, ob sie denn tatsächlich den Aufstieg in die B-Klasse schaffen.

Für die Zukunft gut gerüstet

WORMSER DRACHEN: Wormser Handball-Oberligist verstärkt sich mit Niklas Schwarz und Jan Eckel

100 Pflichtspiele Für die kommende Saison gibt es einen weiteren Abgang zu vermelden. Nach vier Jahren bei Wormatia kehrt Koki Matsumoto nach Japan zurück. 2016 kam der damals 21-Jährige ohne Sprachkenntnisse nach Deutschland. Über ein Probetraining landete er damals in der Landesligamannschaft, büffelte Deutsch auf einer Sprachschule, trainierte hart und verdiente sich nach 25 Toren in 44 Spielen erste Einsätze in der Regionalliga. 21 waren es dort am Ende, sein erstes Tor war gleichzeitig Wormatias letzter Treffer in der Regionalliga.

Diese Saison, oft als Außenverteidiger eingesetzt, blieb ihm in der Oberliga ein Treffer verwehrt. Genau 100 Pflichtspiele

40 JAHRE SKC MONSHEIM: Jubiläumsfeier mit Ehrungen fällt aus / Neuer Termin noch offen / Rückblick auf tolle Leistungen

Teilnehmer im Feld das Kunststück gegen Völbel zu gewinnen. Den dritten Platz sicherte sich Altmeister Thomas Steinkohl, ebenfalls mit 6 Punkten.

Am kommenden Freitag geht es weiter mit dem nächsten Blitzturnier.

Wer selbst an einem OnlineTurnier teilnehmen möchte, kann sich mit Patrick Boos unter Telefon 06241/52456 oder mit Mike Martin unter Telefon 0162/3067253 (gerne auch per WhatsApp) in Verbindung setzen. Weitere Infos gibt es auch im Internet unter https://www. wormser-schachverein.de/

Während alle bei den „Wormser Drachen“ von der HSG darauf warten, wie und ob die HandballOberliga-Saison fortgesetzt wird, treibt Marco Palzer die Kaderplanungen weiter voran. Vom Unterbau des Bundesligisten TSG Friesenheim wechselt Niklas Schwarz zur neuen Saison in die Nibelungenstadt, wie der sportliche Leiter verkündet.

Der 20-Jährige genoss bei den Jungeulen eine Ausbildung auf höchstem Niveau und wird beim Oberligateam der Wormser Drachen in sein zweites Aktivenjahr gehen.

Neben seiner Flexibilität hat sich der Neu-HSGler vor allem durch seine Schnelligkeit und seine Treffsicherheit empfohlen, sowohl in der Jugendbundesliga vor einem Jahr als auch in seinem ersten Aktivenjahr in der Pfalzliga „Unser Coach Marco Tremmel und ich haben ihn beobachtet und er gehört nicht umsonst zu den Leistungsträgern im TSGKader sowie zu Jugendbundesligazeiten“, sagt Marco Palzer.

Der Spieler selbst freut sich auf die Oberliga in Worms: „Die HSG ist für junge Spieler eine tolle Adresse, Marco Tremmel und seine Philosophie waren für mich sehr wichtig bei der Entscheidung.

Von mir aus könnte die neue Saison direkt starten. Ich hoffe, dass sich die Situation bald wieder normalisiert und freue mich riesig darauf, die Mannschaft kennenzulernen und vor dem tollen Heimpublikum in Worms aufzulaufen.“

Vierte Liga Während die Vorbereitung auf die neue Oberliga-Saison durch Corona gefühlt noch weit weg ist, rückt die Vorbereitung auf die vor kurzem abgebrochene Runde in Deutschlands 4. Liga noch einmal in den Fokus.

Denn im Sommer 2019 hat in den Vorbereitungsspielen ein junger Mann von der TSG Friesenheim II auf sich aufmerksam gemacht, der sich im Sommer 2020 den Wormser Drachen anschließt: Der 18-jährige Jan Eckel

hat für die kommende Saison bei der HSG zugesagt. „Aus den Testspielen gegen die zweite Mannschaft hab ich die HSG ein wenig kennengelernt und freue mich, nun Teil der ersten Mannschaft zu sein. Ich möchte bei der HSG die nächsten Schritte im Aktivenbereich machen, mich persönlich weiterentwickeln und der Mannschaft weiterhelfen“, sagt der Neuzugang vom Bundesliga-Unterbau der Eulen Ludwigshafen.

„Abwehr spielen macht mir Spaß“ Dass der ehemalige RheinlandPfalz-Auswahlspieler über das Potenzial verfügt, die Wormser Drachen zu verstärken, davon sind HSG-Trainer Marco Tremmel und der sportliche Leiter Marco Palzer überzeugt. „Unser Coach hat Jan schon etwas länger auf dem Radar, er ist ein vielseitig einsetzbarer Junge mit großem Entwicklungspotenzial“, sagt Marco Palzer über den nächsten Neuen im HSG-Trikot. Dass der Weg aus der Friesenheimer Talentschmiede hin nach Worms nicht die schlechteste Entscheidung ist, hat Tim Knobel eindrucksvoll gezeigt.

Der junge Rückraumspieler erarbeitete sich kontinuierlich mehr Einsatzzeiten unter Marco Tremmel und gehört seither als fester Bestandteil zur Mannschaft. „Diesen Weg trauen wir Jan auch zu, er bringt alles mit, um in der Oberliga Leistung zu bringen“, betont Marco Palzer. Für Jan Eckel ist besagter Tim Knobel übrigens kein Unbekannter. „Tim kenne ich schon sehr lange und habe sogar früher mit ihm in Asselheim gespielt, viele andere kenne ich vom Hören“, berichtet Jan Eckel, der mit Blick auf die neue Saison im neuen Team sagt: „Ich bin ein ehrgeiziger Typ und bereit viel zu investieren.“ Ganz besonders freuen dürfte die Fans der Wormser Drachen außerdem seine Einstellung zur Arbeit gegen den Ball: „Abwehr spielen macht mir Spaß.“

Medizin

Gelenkverschleiß Wenn jede Bewegung schmerzt

Vergesslich?

Unkonzentriert?

So können Sie Ihr Gedächtnis stärken Wissenschaftler deckten auf: Vergesslichkeit und Konzentrationsschwäche sind oft auf eine Verkalkung der Hirngefäße zurückzuführen! Diese sorgt dafür, dass das Gehirn mit weniger Sauerstoff und Nährstoffen versorgt wird.

Forscher identifizierten vier Arzneistoffe, die speziell bei verkalkten Hirngefäßen wirksam helfen können.

Diese sind als einzigartiger 4-fach-Wirkkomplex in den Arzneitropfen Sclerocalman enthalten. Ein großes Plus: Die Tropfen sind nicht nur wirksam, sondern auch gut verträglich. Sclerocalman ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker:

Sclerocalman (PZN 14058701)

Abbildung Betroffenen nachempfunden SCLEROCALMAN. Wirkstoffe: Arnica montana Dil. D3, Barium iodatum Dil. D4, Cornium maculatum Dil. D4, Secale cornutum Dil. D3.

SCLEROCALMAN wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Verkalkung der Hirngefäße. www.sclerocalman.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Spezielle MikroNährstoffe für ein gesundes Nervensystem

Die Hauptaufgabe unserer Nerven ist die Signal- und Reizübertragung. Hierfür ist die fettreiche Schutzschicht (Myelinscheide) um die Nervenfasern wichtig. Ein Bestandteil dieser Schutzschicht ist Cholin, das zu einem normalen Fettstoffwechsel beiträgt – essenziell für die Aufrechterhaltung der Struktur und Funktion der Myelinscheide. Wissenschaftler haben einen MikroNährstoffkomplex namens Restaxil Komplex 26 entwickelt, der Cholin enthält. Darüber hinaus sind in Restaxil Komplex 26 viele weitere Mineralstoffe und Vitamine enthalten, wie z. B. Thiamin, Vitamin B12 und Kupfer für eine normale Funktion des Nervensystems. Calcium unterstützt zusätzlich eine normale Reizübertragung zwischen den Nervenzellen.

Unser Tipp: Täglich ein Glas Restaxil Komplex 26 (Apotheke) mit speziellen MikroNährstoffen zur Unterstützung des Nervensystems.

Für Ihren Apotheker:

Restaxil Komplex 26 (PZN 11024363)

(www.restaxil.de)

ANZEIGE

Ein spezielles Arzneimittel verspricht Hoffnung 25 Millionen Deutsche leiden tagtäglich unter Gelenkschmerzen. Die Ursache ist meist Gelenkverschleiß (Arthrose). Insbesondere Menschen in fortgeschrittenem Alter sind betroffen.

Die gute Nachricht: Mit speziellen Arzneitropfen kann Arthrose wirksam bekämpft werden (Rubaxx Arthro, Apotheke).

Arthrose – was ist das eigentlich?

Arthrose trifft nahezu jeden. Denn es handelt sich um eine Verschleißerkrankung der Gelenke, die mit zunehmendem Alter immer weiter fortschreitet. Durch die jahrelange Belastung baut sich die schützende Knorpelschicht zwischen den Knochen mehr und mehr ab. Ist irgendwann nicht mehr ausreichend Knorpel übrig, beginnen die Knochen aufeinander zu reiben und Schmerzen entstehen. Zusätzlich sammelt sich Knorpelabrieb, der zu Entzündungen und noch mehr Schmerzen führen kann.

Das kann bei Gelenkverschleiß helfen Um diese quälenden Beschwerden in den Griff zu bekommen, haben Forscher verschiedene Arzneistoffe ausgiebig getestet. Einer stach dabei besonders heraus: Viscum album (enthalten in Rubaxx Arthro, Apotheke).

Dieser Wirkstoff wirkt nicht nur schmerzlindernd, sondern ist auch entzündungshemmend – und setzt damit an den beiden Hauptproble-

men der Arthrosegeplagten an.

Was unsere Experten zusätzlich begeistert: Viscum album kann bestimmte Körperzellen stoppen, die knorpelschädigende Stoffe produzieren.

Wirksamkeit und Verträglichkeit – die Kombination macht`s Rubaxx Arthro ist speziell bei Arthrose zugelassen und bietet Betroffenen nicht nur wirksame, sondern zugleich gut verträgliche Hilfe: Anders als viele herkömmliche Schmerzmittel haben die Arzneitropfen keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln. Rubaxx Arthro ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Unsere Experten raten daher: Gehen Sie bereits bei ersten Anzeichen von Gelenkverschleiß aktiv dagegen vor, bevor „Mit diesem Mittel laufe ich fast schmerzfrei. die Schmerzen Ihren Ich kann es bestens weiterempfehlen.“ (Heiner T.) Alltag bestimmen.

Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Arthro (PZN 15617516)

EU Jetzt Nax x von Rub

Sexuelle Schwäche?

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX ARTHRO. Wirkstoff: Viscum album Ø. Homöopathisches Arzneimittel bei Verschleißkrankheiten der Gelenke. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Da kann Man(n) was tun!

Wenn es im Bett nicht mehr so klappt wie früher, kann das Selbstbewusstsein von Männern stark beeinträchtigt werden. Denn sexuelle Schwäche passt einfach nicht ins Bild des „starken, potenten Mannes“. Die gute Nachricht: Mit dem rezeptfreien Arzneimittel Deseo können Betroffene ihre Manneskraft zurückgewinnen!

Zahlreiche Männer betroffen Sexuelle Schwäche ist weiter verbreitet als man denkt.

Etwa 6 Millionen Männer in Deutschland sind davon betroffen, vor allem ab 60 Jahren. Sexuelle Schwäche äußert sich häufig durch Erektionsstörungen oder sexuelle Unlust. Doch was kann wirksam dagegen helfen?

Natürliches Arzneimittel begeistert Betroffene Zahlreiche Betroffene vertrauen mittlerweile auf ein natürliches und zugleich rezeptfreies Arzneimittel namens Deseo. Der darin enthaltene

Arzneistoff wird aus einer Arzneipflanze extrahiert, die vor allem in Mexiko beheimatet ist: Turnera diffusa.

Ihrem Wirkstoff wird ein durchblutungs fördernder Effekt auf die Schwellkörper des Mannes nachgesagt. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird speziell bei sexueller Schwäche (z. B. Erektionsstöfehlen. „Ich kann Deseo nur emp rungen) erfolgreich ar im Es klappt wie der wunderb angewendet. Wiser ist Bet t und auch die Ausdau K.) senschaftler bereitehervorragend.“ (Manfred ten den Wirkstoff in besonderer Konzentration in den Arzneitropfen Deseo auf. ten Zeitrahmen mehr gebun- Wechselwirkungen. Weiteres den und die Plus: Die Entscheidende Vorteile bei so wichtige Tropfen sind Wirkung und Anwendung Die Wirkung von Deseo rezeptfrei in Was viele Anwender beson- Spontaneiist nicht vom Einnahmeders schätzen: Deseo muss tät kann erder Apothezeitpunkt abhängig. ke erhältlich. nicht zu einem bestimmten halten bleiSpontaner Sex wird so Der vielen Zeitpunkt eingenommen ben. Deseo wieder möglich! werden – anders als viele che- ist zudem Männern unmische Präparate. Dadurch ist gut verträglich und hat kei- angenehme Gang zum Arzt der Sex an keinen bestimm- ne bekannten Neben- oder kann somit erspart bleiben.

Nutzen Sie den diskreten Bestellcoupon in Ihrer Apotheke Für Ihren Apotheker:

Deseo

(PZN 04884881)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

200519_OP683_L_WoB_Format2_V2_mr.indd 1

19.05.20 17:20

24 KLEINANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 30. Mai 2020

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck09mi16

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

BEKANNTSCHAFTEN

MIETGESUCHE

GARTEN / GARAGE

Er, 69 J., schlank, fit, sucht SIE ab 65 J., die auch gerne mit dem Feuer spielt u. verrückt ist.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7026

Ruh. Rentnerehep. su. 3–4 ZKBB od.

Ter. zur Miete in Horchh./Heppenh.

Tel. (0 62 41) 4 96 08 90

Vermiete Garage in Pfiffligheim/ Zwinglistraße, 58,– EUR.

Tel. (0 62 47) 99 19 28

Altes Spielzeug

Suche 2 ZKBB od. Gartenanteil in einem Vorort von Worms od. näherer Landkreis AZ–WO, möglichst in kl.

WE, Miete bis 400,– EUR. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7020

STELLENANGEBOTE

Zahle BAR und sofort!

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03 Wo.-Zentrum, Nähe Fischmarkt, 3 ZKBB, ca. 80 m², EG, ZH, Kabel-TV, Laminatboden, Tgl.-Bad, zum 1.7. zvm. Schufa-Auskunft und Verdienstnachweis erforderlich. KM 600,– EUR + NK + 2 MM KT.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

od. (01 51) 46 34 85 49 Wo.-Horchheim, 3 ZKB, 76 m2, Terrasse, Feldrandlage, Garten, renoviert, keine Tiere, NR, an Paar/Single KM 550,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT sofort zu vermieten.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7027 3 ZKBB zvm., G-WC, ZH, Aufzug, NR, evtl. Stellpl. in Wo.-Nordwest, MM VHS. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7028 1 ZKB m. EBK in Wo., 30 m², WM 480,– EUR, ab 1.7.

Tel. (01 62) 9 44 06 19

Ehepaar sucht 3 ZKB m. Balk. u. Garage zur Miete, k. Tiere, NR, in Wo.Vororte, ab Sept. od. später.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7031

Frau sucht günstiges Haus mit Garten oder

Erdgeschosswohnung zum Kaufen.

Tel. (01 74) 6 02 10 96 Suche Baugrundstücke.

Tel. (01 72) 9 25 85 73

GEWERBE Büroräume zvm., 140 m2, neu renoviert, in Worms, Nähe Brauereiviertel, 3 Büroräume möbl., zwei weitere nicht möbl., Kü., sep. WC u. Bad, 1. Stockwerk, kein Fahrstuhl, WM 4.000,– EUR. Tel. (01 71) 7 11 65 56 Halle m. 165 m² in Worms, Hafenstraße 6, ab ca. 1.6.20 zvm., KM 800,– EUR + NK + 2 KM KT, keine Werstatt-Nutzung.

E-Mail: WahlWeimann@aol.com

GARTEN / GARAGE Garten in Wo. zvk., in den Pohlen.

Gartenfläche ist 364 m², für 28.000,– EUR. Tel. (0 62 06) 9 69 97 44

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67 Suche Arbeit im Bereich Bodenverlegung, Maler + Taperzierer, renovieren (Minijob).

Tel. (01 52) 11 36 97 58

Kranken- und Altenpflegerin sucht Stelle in Worms und Umgebung als Alltagsbetreuer und -Begleiter (Teilzeit).

Tel. (01 57) 36 00 30 11

Verk. über 50 nw. VHS-Videokassetten, viele W.D.-Trickfilme, komplett 50,– EUR. Tel. (0 62 47) 99 13 65 Winterreifen + Alufelgen zu verkaufen: 2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15 Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

ck43sa16 cf.46mi19

Gelbe Küche, Alugriffl., Couch m.

3 Sesseln, Schlafz.-Schr., Wohnzi.Schr., kostenl., Samstag, 30.5.20, 11– 14 Uhr, Worms, Liebenauer Straße 44, m. Mundschutz., tel. Anmeldung.

Tel. (01 52) 34 00 39 11

VERSCHENKEN & TAUSCHEN ENKEN VERSCH CHEN US o d e r TA FEN EGWER statt W

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, Am Gallborn 12, 67547 Worms

UNTERRICHT

AUTO

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

Opel Corsa C 3, 2006, 44 kW, 98.700 km, schwarz, Klima, ZV, TÜV 11/2020, Servo, VHB 1.600,– EUR

Tel. (0 62 41) 5 48 56 ab 14 Uhr

AUTO

WOHNMOBILE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! (0 62 58) 37 73 (01 74) 2 02 77 29

26.11.2015 10:23:15

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, auch älter.

Tel. (01 75) 6 21 84 04

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie’s online!

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Bild liegt bei

Telefon

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

Kühlschrank, Glastür f. Flaschen etc., abschließbar, VHB 330,– EUR, guter Tel. (01 57) 86 47 76 82 Zustand.

Betrag liegt als Scheck bei

PLZ/Ort

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons

Betrag liegt bar bei

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Haushaltauflösung in Flörsh.-Dalsheim am 6. und 7.6.2020, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Bitte telefon. Terminvereinbarung. Tel. (01 57) 58 92 78 97

od. (01 76) 76 62 92 83

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße

Loveley`s Wellness Massage

VERKÄUFE

Coupon für private Kleinanzeigen Name, Vorname

VERSCHIEDENES

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

0000001209.indd 1

STELLENGESUCHE

Suche Arbeit: Alle Art Pflaster, Randsteine und Platten verlegen (Minijob).

Tel. (01 76) 41 88 78 54

IMMOBILIENGESUCHE

Suche Bowle-Service.

Tel. (01 52) 13 61 51 17

• Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK – Punkte sammeln

20

Behindertenger. EFH in Gimbsh. zvm., Bj. 2001, 140 m2, 3 Zi, Wohnküche, 2 TGL-Bäder, Hof, Terasse, kl.

Garten. Frei ab 1. Juli 2020, KM 950,– EUR + NK + 3 MM KT.

Tel. (0 62 41) 5 14 45 oder AB

Ruh., angenehme Dame mittl. Alters (berentete Verlagskauffr.) s. 1–2 Zi.Whg. in Worms bis 3 km (k. Zentrum), gerne im Grünen, m. Balk., EG–1. OG o. Aufzug, WM bis 480,– Tel. (01 57) 87 18 99 23 EUR.

Reinigungskraft für Privathaushalt, 2 Std. wöchentl. gesucht (Minijob).

Tel. (0 62 44) 41 96

Tel. (01 72) 6 20 44 34

2sa2

Tel. (0 62 42) 75 50

cf.22sa20

1 ZKD, renoviert, mit EBK, an berufstätige Person zvm., WM 480,– EUR.

Suche Putzfrau, 2 Std./Woche in Herrnsheim (Minijob).

Tel. (0 62 41) 9 79 83 30

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw.

Auch defekte Sachen als Ersatzteile

mk2

Osthofen: Souterrain Whg.

Haushaltshilfe in Ober-Flörsheim, in Festanstellung für 20 Stunden/Woche ab 15. Juni oder 1. Juli gesucht.

Führerschein notwendig. Bei Interesse bitte anrufen. Tel. (0 67 35) 17 77

Sammler sucht altes Spielzeug

kostenlos*!

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

www.nibelungen-kurier.de

rh07mi20

MIETANGEBOTE

Dt. Ehepaar, 52/57 J. (berufst.), keine Kinder, keine Haustiere, s. ab 1.7. mod. 3 ZKB zur Miete in Wormser Vororte (gerne Herrnsh.), kl. WE, EG od. 1. OG, keine Badew., nur Dusche.

Tel. (01 51) 41 47 17 28

cf.22sa20

Er, 60, 172 cm, NR, schlank, ehrl., zuverl., sucht eine nette Frau fürs Leben. Hobbys: reisen, schwimmen, Kultur, Kino. Beantworte jede Zuschrift.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7029

GESUCHE

rh22mi19

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

ck13mi20

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Schallplattenslg. Klassik, bei Abholung zu verschenken.

Tel. (0 62 41) 5 78 54 Tausche 7 Holz-Pf., 9 x 160, Kü.Armatur, neu, Kettler Klappstühle, 4 St., gegen 80iger Briefmarken. Verschenke Schubkarre, Reifen platt; Bastelkiste, Schrauben u.v.m.

Tel. (0 62 41) 7 83 64

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

www.nibelungen-kurier.de

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

3-FACH SPAREN

1.

2.

€ 100.-

Direktabzug ab € 499.-! 1)

Kostenlose Standard-Lieferung! 1)

3.

0%

Finanzierung! 2) 20 Monate Laufzeit

c)

Praktische Nachlegefunktion für vergessene Wäschestücke

9 kg

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WM 14 W 5 FCB

€ 599.-

Waschladung

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

so

€ 499.-

ftTr

om

l e m

c)

RECHENBEISPIEL1)

wEGwaeg Einzelpreis rsthwrthj KGN 392 IDA • srthjwrtjn

€ 799.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 699.-

Hält Lebensmittel länger frisch und vitaminreich mit VitaFresh

1)

1)

24.95 20

c)

34.95 2)

20

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

BOSCH KGN 392 IDA Kühl-/ Gefrierkombination • Multiairfflow-System für gleichmäßige Kälteverteilung • Flexibles Be- und Entladen durch ausziehbare Glasplatten • Schnellere Kühlung von neu eingelagerten Lebensmittel und Schutz für bereits Gekühltes durch SuperKühlen • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 279 / 87 l • Geräuschwert: 36 dB Art. Nr.: 2633671 EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n 0 Bi x6 H x 203

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschmaschine • Programme z. B.: Hemden, Dessous, Schnell/Mix, Super 15, Wolle, Fein/Seide • Antiflecken-System: Entfernung der 4 hartnäckigsten Fleckenarten • Langlebiger und energiesparender iQdrive-Motor • Verbrauchsanzeige mit Angaben zu Strom- und Wasserverbrauch • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 1890410

2)

Inox-Look

c) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch bis zum 31.12.2020 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich.

Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich und Dekoration nicht enthalten.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

cm 50,8

1) Punktgenaue und gleichmäßige Sensortrocknung

15.95

7 kg

2)

20

Nie wieder manuell reinigen mit SelfCleaning Condenser™

29.95

Trockenladung

Trockenladung

BOSCH WTW 875 ECO Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Wolle finish, Sportswear, ExtraKurz 40', Feinwäsche, AllergiePlus • Genaues und sanftes Trocknen der Wäsche durch AutoDry • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 1977399

BEKO DS 73 S2 PA Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Express, Jeans, Hygiene+, Outdoor/Sport, Knitterschutz • Einfache Reinigung mit kombiniertem Filtermechanismus • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2595103 Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

8 kg

2)

Einzelpreis WTW 875 ECO

€ 699.-

Direktabzug:

- € 100.€ 599.-

1) AutoDry-Technologie verhindert das Einlaufen der Wäsche beim Trocknen

34.95

RECHENBEISPIEL1) MediaMarkt Endpreis:

1)

20

8 kg

2)

20

Schneller trocknen bei höchster Energieeffizienz durch EcoSpeed

46.45

8 kg

Trockenladung

2)

20

Trockenladung SIEMENS WT 47 XMA 1 Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Hygiene, Dessous, Handtücher, Schnell/Mix, Outdoor • Praktisches 40-Minuten-Schnelltrockenprogramm • LED Display mit Restzeitanzeige • Geräuschwert: 62 dB Art. Nr.: 2584245

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WT 47 XMA 1 Direktabzug:

Energie-

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

3-FACH SPAREN

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

MIELE TWF 640 WP D LW Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Knitterschutz, Express • Geringer Energieverbrauch und kurze Laufzeit durch wartungsfreien Wärmetauscher • Frische und duftende Wäsche durch FragranceDos • Geräuschwert: 66 dB Art. Nr.: 2592798

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis TWF 640 WP D LW Direktabzug:

Energie-

1. € 100.- Direktabzug ab € 499.-! 1)

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1) 3. 0% Finanzierung! 2)

1)

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

1) Selbstreinigungsfunktion durch AutoClean

8/6 kg 2)

20

Zeit- und energieoptimierte Programme durch Vario Perfect

10/6 kg

42.45

Wasch- und Trockenladung

Wasch- und Trockenladung

2)

20

Va BAUKNECHT WT 86G4 DE Waschtrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Antiflecken 100, Kurz 30‘, Wolle, Steam Refresh, Knitterschutz • Vergessene Wäschestücke jederzeit nachlegen durch praktische Nachlegefunktion • Schutz vor Wasserschäden durch Mehrfachwasserschutz+ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern/Trocknen: 55/81/61 dB Art. Nr.: 2394671

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WT 86G4 DE Direktabzug:

2

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

€ 929.-

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

20 Monate Laufzeit

22.45

€ 1.029.-

- € 100.-

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MediaMarkt Endpreis:

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

BOSCH WDU 28510 Waschtrockner • Programme z. B.: AllergiePlus, Daunen, Hemden/ Blusen, Sportswear, Mix • Trocknet Wäsche exakt und sanft durch AutoDry • Leise, langlebig und energieeffizient durch EcoSilence Drive™ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern/Trocknen: 47/71/61 dB Art. Nr.: 2497253 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

r i oT r o m m e l

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WDU 28510 Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 949.-

- € 100.€ 849.-

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

14.95

7 kg

2)

20

87,5 cm

Aq

ua

w

1200 U/Min.

Klasse

6,5 kg

Umdrehungen

Waschladung

i

Home Connect: sportlich vernetzt für einen leichteren Alltag.

Perfekt für alle, die nach einem harten Training ihre Waschmaschine ganz entspannt mit dem Smartphone steuern und überwachen wollen – vernetzte Hausgeräte von Bosch machen es möglich. Die Easy Start Funktion empfiehlt das richtige Programm und dank Push-Nachricht erfahren Sie sofort, wenn Ihre Wäsche fertig ist.

Neugierig geworden? Downloaden Sie die „Home Connect App“ noch heute kostenlos und probieren Sie die Demoversion aus, um das volle Potenzial von Home Connect zu erleben.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.bosch-hc.de

av

e-Schontr

o

BEKO WMB 71643 PTS Waschmaschine • Programme z. B.: Hygiene 20 °C, Hemden, Super Express 14, Wolle, Baby Protect • Leiser und langlebiger Pro Smart Inverter Motor • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 51/75 dB Art. Nr.: 2174126

KOENIC KWM 62222 A3 Toplader • Programme z. B.: Wolle, Feinwäsche, Babykleidung, Sportkleidung, Schnell 15‘ • Praktischer Überlaufschutz • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 62/78 dB Art. Nr.: 2634954 Energie-

Waschladung

l

2)

20

me

14.95

Gründliche Entfernung von Tierhaaren mit Pet Hair Removal Funktion

m

Schutz vor Wasserschäden durch Aquastop

Energie-

1600 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WAV 28 M 40

€ 699.-

Direktabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 599.-

9 kg

Home Connect: Vernetzte Hausgeräte von Bosch für einen leichteren Alltag

Waschladung BOSCH WAV 28 M 40 Waschmaschine • Programme z. B.: AllergiePlus, Hemden/Blusen, Schnell/Mix, Sportswear • Höchste Waschleistung durch effektive Durchfeuchtung der Wäsche mit 4D WashSystem • Leise, langlebig und energieeffizient durch EcoSilence Drive™ • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 47/71 dB Art. Nr.: 2584708 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

1)

Va

r i oT r o m m e l

29.95

5 Flaschen Persil dazu erhalten.3)

2)

20

MediaMarkt Service

Lieferung, Einbau, Anschluss

und vieles mehr mit unseren Lieferpaketen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

1)

QuickDrive: Volle Waschleistung - Halbe Zeit

34.95

8 kg

2)

20

1)

AddWash Klappe

9 kg

46.45

Waschladung 2)

20

Sc

D

ru

SAMSUNG WW 81 M 642 OPW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Outdoor, Schnelle Wäsche 15, XXL-Wäsche, Intensiv • SchaumAktiv: Schonend und energieeffizient waschen • FleckenIntensiv: Gründliche Fleckenentfernung • Wi-Fi Smart Control: Per Smartphone von unterwegs steuern und überwachen • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/73 dB Art. Nr.: 2328984 Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop

hon

tromm

el

m

Q-

el

Waschladung m mP flegetro

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WW 81 M 642 OPW/EG Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

MIELE WWG 669 WCS Waschmaschine • Programme z. B.: Wasser Plus, Vorbügeln, AllergoWash, Extra schonend, Extra leise • Automatische Waschmitteldosierung zum optimalen Zeitpunkt mit TwinDos • Komfortabel Wäsche nachlegen mit AddLoad • WiFiConn@ct: Per Tablet/Smartphone den Gerätestatus unterwegs abrufen • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 48/73 dB Art. Nr.: 2625000 Energie-

1600 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

Aqua Stop Schlauch

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis WWG 669 WCS Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1.029.-

- € 100.€ 929.-

3) Vom 01.06.2020 bis 26.07.2020 erhalten alle volljährigen Endkunden mit Wohnsitz in Deutschland bei Kauf eines der folgenden Aktionsgeräte (WAV28M40, WAV28M30) in einem MediaMarkt in Deutschland oder im MediaMarkt Onlineshop 5 Flaschen Persil gratis dazu (Zugabe). Voraussetzung für den Erhalt der Zugabe ist die Registrierung inkl. der Angabe von Personen- und Adressdaten sowie das Hochladen der Rechnungskopie (Ausstellungsdatum innerhalb des Aktionszeitraums 01.06.2020 bis 26.07.2020) bis spätestens 09.08.2020 (Ausschlussfrist) auf www.mediamarkt.de/boschpersil. Nach erfolgreicher Prüfung durch Bosch erhält der Kunde innerhalb von vier Wochen die Zugabe per Post zugesandt. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung entfällt der Teilnahmeanspruch bzw. ist die Zugabe zurück zu gewähren. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Eine Teilnahme pro Aktionsgerät. Keine Barauszahlung. Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/boschpersil.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

3

48 cm

85 cm

Doppeltes Lüftersystem für schnelle Kühlung OK. OFR 21122 A1 Tischkühlschrank • Leiser, langlebiger Kompressor • Praktische Abtauautomatik • Nutzinhalt: 82 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 2135179

MOBICOOL MV 26 Mobile Kühlbox • Platz für drei 1,5 l Flaschen • Mit 12- und 230 Volt-Anschluss • Nutzinhalt: 25 l Art. Nr.: 2634309 Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

ab

64)

monatliche Zahlung

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GKN 2173 A3

€ 679.-

- € 100.-

Direktabzug:

12.95

MediaMarkt Endpreis:

€ 579.-

28.95

2)

175 cm

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BAUKNECHT GKN 2173 A3 Gefrierschrank • Optischer und akustischer Tür- und Temperaturalarm • Moderne LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt: 305 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 1698379

OK. OFZ 34211 A2 Gefrierschrank • 5 Aufbewahrungselemente • Wechselbarer Türanschlag • Nutzinhalt: 153 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 2585227 Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

14.95 20

2)

20

141,7 cm

20

1)

No Frost

Nie mehr abtauen

19.95 2)

20

2)

Optimale Lagertemperatur für Fisch und Fleisch durch Frischezone

Praktische Abtauautomatik

SAMSUNG RL 30 J 3005 SA/EG Kühl-/ Gefrierkombination • Gute Übersicht und leichter Zugriff durch herausziehbare Easy Slide Ablage • Getrennte Temperatureinstellung für Kühl- und Gefrierbereich • Langlebiger und leiser DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 213/98 l • Geräuschwert: 40 dB Art. Nr.: 2116288

BEKO RCSA 366 K 30 XB Kühl-/ Gefrierkombination • Deutliche Reduzierung der Eisbildung im Gefrierfach durch MinFrost • Helle und effiziente LED Innenbeleuchtung • Praktisches und modernes Flaschenregal • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 223/120 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2591797

Edelstahllook

EnergieKlasse

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n ,5 B i 59 H x 78 x 1

Klasse

cm n ,5 B i x 59 H x 86 1

Energie-

Edelstahllook

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar. Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

4

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

RECHENBEISPIEL1)

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis RCNE 560 E 40 ZXP

Einzelpreis RS 6 GN 8321 B1/EG

€ 699.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 599.-

MediaMarkt Endpreis:

Active Fresh Blue Light

Unterstützt die Photosynthese, damit das Wachstum weiter angeregt wird. Die Frische von Vitamin C, Nährstoffe und der natürliche Geschmack bleiben dadurch enthalten.

Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

20

Betrieb ohne Festwasseranschluss durch internen 4,5 Liter Wassertank 2)

Nie mehr abtauen

Edelstahllook

EnergieKlasse

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-55) Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem MediaMarkt Einkauf sparen.

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n ,2 B i x 91 H x 178

cm n 0 Bi x7 H x 192

No Frost

Klasse

59.95 SAMSUNG RS 6 GN 8321 B1/EG Side By Side • Twin Cooling+: Zwei getrennte Kühlkreisläufe für optimale und gleichmäßig verteilte Frische • Leiser und langlebiger DigitalInverter-Kompressor • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 407 l/210 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2388206

BEKO RCNE 560 E 40 ZXP Kühl-/ Gefrierkombination • 0 °C-Zone mit Everfresh+ sorgt für optimale Lagerbedingungen • Multifunktionsdisplay mit Sensortasten und LED Innenbeleuchtung • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 356/145 l • Geräuschwert: 38 dB Art. Nr.: 2410867 Energie-

€ 1199.-

1)

i 2)

20

- € 100.-

Direktabzug:

1)

29.95

€ 1299.-

Wasser- /Eiswürfel- / Crushed Ice-Spender

Premium Black Steel Optik

In Kooperation mit

N N GESCHENK-COUPO GESCHENK-COUPO bis zu

150,- 180,bis zu

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis GSX 971 NEAZ

€ 2099.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 1999.-

1)

99.95 20

Schneller und übersichtlicher Zugriff durch InstaView Door-in-Door™

2)

LG GSX 971 NEAZ Side by Side • Nachhaltige und längere Frische von Obst und Gemüse durch innovative Frische-Features • Kein Festwasseranschluss notwendig durch interner 4 l Wassertank • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender • Nutzinhalt Kühl-/Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2446686 EnergieKlasse

i

InstaView™

InstaView Door-in-Door™ verfügt über eine elegante Glasscheibe, die durch zweimaliges leichtes Klopfen beleuchtet wird. So wird ein Blick in das Kühlteil erlaubt, ohne dass die Tür geöffnet werden muss. Es entsteht kein Kälteverlust, Energie wird gespart und Temperaturschwankungen minimiert.

Nahrungsmittel bleiben länger frisch.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

No Frost

Nie mehr abtauen

cm n ,2 B i x 91 H x 179 Edelstahlfront 55) Bei Abschluss eines Gas- oder Stromlieferungsvertrags erhalten Sie einen MediaMarkt-Coupon dazu. Die Höhe des Couponwerts ist von Ihrem jährlichen Verbrauch abhängig: eprimo-Strom: € 50,- bei bis zu 3.499 kWh/ € 80.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 120.- ab 5.000 kwh. eprimo Gas: € 50.- bis 19.999 kWh/ € 100.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 150,- ab 30.000 kWh. innogy Strom € 75.- bis 3.499 kWh/ € 100.- bei 3.500-4.999 kWh/ € 150.- ab 5.000 kWh. innogy Gas € 100.- bis 19.999 kWh/ € 120.- bei 20.000-29.999 kWh/ € 180.- ab 30.000 kWh. Den Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einlösbar in allen MediaMärkten In Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung z. B. Widerruf) zur Rückgabe/Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download-/Content-/GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten/ -Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte, IQOS, E-Zigaretten, Heets und Liquids. Vertragspartner für die Strom- und Gaslieferverträge: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg und die Innogy SE, Freistuhl 7 in 44137 Dortmund.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

5

Standgerät 45 cm

Energieeffizient spülen durch Halbe Beladung-Programm

Separates und energiesparendes Oberoder Unterkorbspülen durch MultiZone

Auch erhältlich als: ODW 60032 FS A2 60 cm breit (2101774) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

Auch erhältlich als: Vollintegriert BKIC 3C26 (2156891), EEK: A ++ (Spektrum A+++ bis D)

259.-

299.-

OK. ODW 45012 FS A2 Geschirrspüler Stand • Programme z. B.: Schnell, Eco, Glas, Intensiv, 90 Min., Normal • Übersichtliches LED Display • Geräuschwert: 49 dB Art. Nr.: 2101775

12.95 20

Aqua Stop

Energie-

MASSGEDECKE

Klasse

2)

14.95

9

Energie-

BAUKNECHT BKBC 3C26 X Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Express, Intensiv, Nacht, Glas • Mehr Flexibilität durch herausnehmbaren und höhenverstellbaren Oberkorb • Automatisches Türöffnungssystem mit ActiveEco • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2156908

2)

20

Klasse

14

MASSGEDECKE

Inkl. Besteckschublade

1)

19.45

29.95 2)

20

Auch erhältlich als:

2)

20

Vollintegriert SMV 67 MX 01 E (2378546) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) Unterbaufähig SMU 67 MS 01 E (2378545) Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D)

je

Schnelle, schonende Spül- und Trocknungsergebnisse mit varioSpeed Plus

599.-

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis SMI67MS01E

€ 699.-

Direktabzug:

- € 100.€ 599.-

MediaMarkt Endpreis: SIEMENS SN 536 S 01 GE Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Auto, Glas, Intensiv, Schnell, Vorspülen • Leiser, langlebiger und energieeffizienter iQdrive Motor • Geräuschwert: 46 dB Art. Nr.: 2171071

Aqua Stop

EnergieKlasse

Auch erhältlich als: Unterbaufähig SN 436 S 01 GE (2171041) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) Vollintegrierbar SN 636 X 01 GE (2171056) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

12

je

MASSGEDECKE

389.-

BOSCH SMI67MS01E Geschirrspüler, teilintegriert • Programme z. B.: Intensiv, Eco, Hygiene Plus, Silence • Mehr Sprühdruck durch Zuschalten der IntensivZone • Schutzglasprogramm für sanftes Reinigen und Trocknen • Geräuschwert: 44 dB/nur 42 dB im Silence Programm Art. Nr.: 2378544

Aqua Stop

EnergieKlasse

14

MASSGEDECKE

i

wEGwaeg rsthwrthj Zeolith®-Trocknung• srthjwrtjn

Das natürliche Mineral Zeolith® nimmt, automatisch und ohne Energiezufuhr, die Feuchtigkeit aus der Luft auf und gibt im Gegenzug Wärme frei. Während des Trocknens wird wenig Energie benötigt. Sie erhalten das optimale, glänzende Trocknungsergebnis.

Zeolith® wird bei jedem Spülgang regeneriert und hält ein Geschirrspüler-Leben lang.

Für mehr Informationen sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

MediaMarkt Service

Einbaugeräte-Check • Beratungsgespräch zu Hause zum Wunschtermin

• Ausmessen der gewünschten Montage-Position der Geräte

• Erstellung einer Übersicht aller notwendigen technischen Daten

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Preis inkl. Anfahrt

Einbau

Flexible Nutzung durch wechselbaren Türanschlag

LIEBHERR IK 2320-20 001 Einbaukühlschrank • BioCool-Box erhält die Frische von Obst und Gemüse • Ausleuchtung des Innenraums durch LED Innenbeleuchtung • Praktische Abtauautomatik im Kühlteil Art. Nr.: 2218625

122 cm

54 cm

Energie-

88 cm

Klasse

Auch erhältlich als:

Auch erhältlich als:

OBR 88012 A2 (1938593) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

IK 2324-20 001 Einbaukühlschrank, (2218626) Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D)

199.-

469.1)

OK. OBK 88012 A2 Einbaukühlschrank • Langlebiger und energieeffizienter Kompressor • Praktische Abtauautomatik im Kühlbereich • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 105/15 l • Geräuschwert: 42 dB Art. Nr.: 1938585

10.47

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis IK 2320-20 001 Direktabzug:

Energie-

19

6

2)

Klasse

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

MediaMarkt Endpreis:

€ 569.-

- € 100.€ 469.-

23.45 20

2)

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

58,3 cm

51,3 cm

58 cm

51 cm

1)

24.95

17.45 20

2)

3)

3)

2)

20

3-fach Backauszug

Einfache Reinigung des Backofens mit Hydrolyse-Funktion

BAUKNECHT Heko 500 H Einbauherdset • Heizarten z. B.: Heißluft, Turbogrill, Auftaustufe • Gleichmäßige Wärmeverteilung mit PowerHeißluft- Funktion • Glaskeramikkochfeld, davon 1 Duo-Zweikreiszone und 1 Bräterzone • Garraumvolumen 65 l Art. Nr.: 2622570

BOSCH HND 431 RS 61 Einbauherdset • Heizarten z. B.: Großflächengrill, Umluft-Infra-Grill, sanfte Heißluft • Extra zuschaltbare Kochzone für großes Bratgeschirr wie Bräter und Fischtöpfe • Geringer Putzaufwand der Rückwand durch spezielle Beschichtung • Garraumvolumen 71 l Art. Nr.: 2490484

2-fach Teleskopauszug

Energie-

Energie-

Klasse

Klasse

1)

Klasse

- € 100.€ 499.-

49.95

2)

2)

20

Leichte Reinigung durch PerfectClean-Ausstattung

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis H 2265-1E EDST. + KM 6003 Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

3-FACH SPAREN

€ 799.-

- € 100.€ 699.-

SIEMENS PQ 521 DA 0 ZM Backofenset mit Induktion + Pyrolyse • Heizarten z. B.: 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Sanftgaren • Nie mehr Backofen reinigen durch Pyrolyse-Selbstreinigung • CookControl 30: Automatikprogramme garantieren beste Ergebnisse • CoolStart: kein Vorheizen bei Tiefkühlgerichten mehr nötig • Garraumvolumen 71 l Art. Nr.: 2454152 Energie-

2-fach Teleskopauszug

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis PQ 521 DA 0 ZM Direktabzug:

€ 1.099.-

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

Klasse

€ 999.-

1. € 100.- Direktabzug ab € 499.-! 1)

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1) 3. 0% Finanzierung! 2) 20 Monate Laufzeit

OK. OMW 1213 W Mikrowelle • 6 Leistungsstufen und 700 Watt • 17 l Garraumvolumen Art. Nr.: 2440209

Energiesparendes, flexibles und schnelles Kochen mit Induktionskochfeld

51,3 cm

51,4 cm

34.95

Energie-

€ 599.-

Direktabzug:

58,3 cm

1)

MIELE H 2265-1E EDST. + KM 6003 Einbauherdset • Programme z. B.: Auftauen, Eco-Heißluft, Heißluft plus, Intensivbacken • Praktische Restwärmeanzeige für jede Kochzone • Türaußenseite bleibt relativ kühl und schützt vor Verbrennungen mit Kühle Front • 7-Segment-Display mit Versenkknebel • Garraumvolumen: 76 l Art. Nr.: 2538706

Einzelpreis HND 431 RS 61

MediaMarkt Endpreis:

57,4 cm

20

RECHENBEISPIEL1)

10.64 14

2)

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

KOENIC KMW 4441 3 in 1 Mikrowelle mit Grill- und Heißluftfunktion • 10 Leistungsstufen und 900 Watt Mikrowelle / 2500 Watt Heißluft / 1100 Watt Grill • 10 automatische Kochprogramme • 25 l Garraumvolumen Art. Nr.: 1933909

3) Beim Kauf eines der Aktionsgeräte von Bosch im Zeitraum bis zum 31.12.2020 erhalten Sie einen eismann Gutschein im Wert von bis zu € 120.-. Die vollständigen Aktions- und Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.mediamarkt.de/bosch-eismann. Keine Teil- oder Barauszahlung möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist auch der Gutschein zurückzugeben.

Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

7

Inkl. Zubehör

1)

14.95 20

27.45 2)

2)

20

DELONGHI EC 685.M + KG 520.M Barista Bundle Siebträgerautomat + Kaffeemühle • Thermoblock-Technologie sorgt für perfekte Wassertemperatur für die Zubereitung von Espresso • Espresso-Siebträger mit Filtereinsätzen für 1 und 2 Tassen • Kaffeemühle mit Kegelmahlwerk und 18 Mahlgradeinstellungen Art. Nr.: 2584470

KRUPS Evidence One EA895N Kaffeevollautomat • 12 Kaffeevarietäten inkl. 3 Tee-Varianten auf Knopfdruck • Besonders langlebiges Express-Edelstahl-Kegelmahlwerk • Einfache Reinigung des geschlossenen Brühsystems auf Knopfdruck Art. Nr.: 2591258

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis EA 895 N Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 649.-

- € 100.€ 549.-

MediaMarkt Service

Kaffeevollautomaten-Reparatur • Reparatur technischer Defekte69) • Original-Ersatzteile und Arbeitszeit inklusive

• Teilereinigung im Ultraschallbad • Reparatur in spezialisierter Werkstatt

Angebot gültig für Standgeräte folgender Hersteller: DeLonghi, Bosch, Jura, Melitta, Miele, Saeco, Siemens. Keine Gewerbemaschinen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

1)

1)

24.95 20

37.45 2)

20

SAECO SM 5570/10 PicoBaristo Deluxe Kaffeevollautomat • Einfache Bedienung: LED Display mit Direktwahltasten • Integrierte Milchkaraffe • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitenc) Art. Nr.: 2388509

RECHENBEISPIEL

1)

Einzelpreis SM 5570/10 PicoBaristo Deluxe € 599.Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

- € 100.€ 499.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 2)

DELONGHI ECAM 376.95.T Dinamica Plus Kaffeevollautomat • Kaffeekannenfunktion: Ziehen Sie bis zu 6 Kaffeegetränke mit nur einem Tastendruck • Farbiges Touchscreen Display • LatteCrema Milchschaumsystem Art. Nr.: 2598943

1)

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

39.95 2)

DELONGHI PRIMADONNA CLASS Ecam 556.55 MS Kaffeevollautomat • 3,5" TFT Farbdisplay • LatteCrema Milchschaumsystem mit Karaffe • Einstellbare Milchschaumkonsistenz und Auto-Clean-Funktion • 13 vorprogrammierte Getränke Art. Nr.: 2354915

20

RECHENBEISPIEL

1)

Einzelpreis PRIMADONNA CLASS Ecam 556.55 MS Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 899.-

- € 100.€ 799.-

69) Angebot nicht gültig für Schäden, die aufgrund mechanischer Einwirkung sowie Wasserschäden entstanden sind und wenn keine Ersatzteile mehr beschafft werden können.

8

Einzelpreis ECAM 376.95.T Dinamica Plus

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

€ 849.-

- € 100.€ 749.-

1)

39.95 20

RECHENBEISPIEL1)

Getränkevielfalt: Espresso, Cappuccino, Latte macchiato und viele mehr

2)

JURA E80 Modell 2019 Espresso-/Kaffeevollautomat • Brühtechnologie P.E.P®: optimiert die Extraktionszeit und garantiert ein Höchstmaß an Aromen • JURA-Hygiene: einfachste Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck • 6 Fronttasten für eine leichte Bedienung • Füllmenge: Bohnenbehälter 280 g, Wassertank 1,9 l Art. Nr.: 2542436

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis E80 Modell 2019 Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 899.-

- € 100.€ 799.-

c) Die tatsächliche Anzahl der Tassen ist abhängig von der Getränkewahl sowie von der Anzahl der Reinigungs- und Spülvorgänge.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

15 cm

10.56 16

PHILIPS HD 6561/68 Padmaschine • Aufteilung des heißen Wassers über 45 Aromadüsen mit der Kaffee Boost Technologie • Zubereitung von einer oder zwei Tassen möglich • Crema Plus: patentiertes Senseo Cremasystem garantiert eine noch feinporigere Crema bei jedem Kaffee Art. Nr.: 2638290

GASTROBACK 42716 DESIGN Siebträger • Zubereitung von Espresso, Cappuccino oder cremigem Milchschaum • Praktische Warmhalteplatte für Espressotassen • Benutzerfreundliches Bedienfeld • Herausnehmbare Abtropfschale mit Wasserstandsanzeige Art. Nr.: 2417855

3)

MediaMarkt Service

2)

Online bestellen, im Markt abholen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

1) Auswahl aus 15 Kaffeespezialitäten über Touchscreen

47.45 20

€ 1.049.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

2)

SAECO SM 7683/10 Espresso-/Kaffeevollautomat • 7 individuelle Einstellungen: Aroma, Kaffee-, Milch- und Milchschaummenge, Temperatur usw.

• Aqua Clean: Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken zubereitenc) • Besonders langlebiges Scheibenmahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr.: 2519397

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis SM 7683/10

Planetarisches Rührsystem garantiert ein perfektes Knetergebnis

€ 949.-

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis 5KSM175PSECA Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 549.-

- € 100.-

1)

€ 449.-

Inkl. Knethaken, Schneebesen, Flachrührer, Flexi-Rührer und Spritzschutz mit Einfüllschütte

21.45

Inkl. umfangreichem Zubehör

20

1)

22.45 20

2)

KITCHENAID 5KSM175PSECA Liebesapfelrot Küchenmaschine • Edelstahlrührschüssel mit 3 l und 4,8 l Fassungsvermögen • 10 Geschwindigkeitsstufen • Planetarisches Rührsystem und Direktantrieb Art. Nr.: 2148916

KENWOOD KVC5319S Chef Elite Küchenmaschine • Präzise Geschwindigkeitseinstellung mit Softanlauf und Unterhebfunktion • 1.200 Watt Motor für optimale Ergebnisse • 3 Rührelemente aus Edelstahl: K-Haken, Ballonschneebesen, Knethaken Art. Nr.: 2190103

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis KVC 5931S Chef Elite Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

€ 529.-

- € 100.€ 429.-

3) SENSEO® Viva Café HD6561/68 kaufen, innerhalb von 100 Tagen nach Kauf der Aktionsmaschine bis zu 200 SENSEO® Pads im Wert von max. 64,75 €* (*z. B. 200 x SENSEO® Typ Cappuccino (8 Pads/Packg.) = 25 Packg. (je 8 Pads) x UVP 2,59€ = 64,75 €) kaufen und Kassenbons aufbewahren. Original Kaufbelege der SENSEO® Pads und Kopie des Kassenbons der Aktionsmaschine mit der Teilnahmekarte, die der Verkaufsverpackung beiliegt in diesem Karton an bis zum 31.12.2020 an: SENSEO 200 Pads Aktion, 60669 Frankfurt einsenden und Rückerstattung von max. 64,75 €* sichern zzgl. Porto. Teilnahme ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland. Nur eine Erstattung pro Person möglich. Nur in Deutschland gekaufte SENSEO® Pads werden akzeptiert. Aktionszeitraum: 15.02.2020 - 31.12.2020. Teilnahme bis spätestens 100 Tage (Ausschlussfrist) nach Kaufdatum der SENSEO® Aktionsmaschine in Deutschland möglich einlösbar. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung entfällt der Teilnahmeanspruch und ggf. bereits erstattete Beträge sind zurückzuzahlen. Veranstalter ist die Jacobs Douwe Egberts DE GmbH (JDE). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter https://medien.mediamarkt.de/assets/pdf/Teilnahmebedingungen.pdf.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

9

10.75

Auch erhältlich als: KVR 21620 (2621921)

99.-

12

BLACK+DECKER BHHV 320 B Akkusauger ohne Stiel • Bis zu 50 cm ausziehbare Fugendüse • 2 Geschwindigkeitsstufen mit bis zu 20 min Akkulaufzeita) • Entleeren des Schmutzfangbehälters auf Knopfdruck • Effiziente Eco Smart Ladetechnologie Art. Nr.: 2574774

KOENIC KVR 4210 Kabelloser Handstaubsauger • 21,6 Volt Akku mit bis zu 20 Min. Laufzeita) • Rotierende Bodendüse mit LED Licht • 0,35 l Staubbehälter mit integrierter Staubfüllanzeige • Inklusive Fugendüse, Staubbürste und Wandhalterung Art. Nr.: 2440220

2)

MIELE Classic C1 Special Powerline Bodenstaubsauger mit Beutel • 6-stufige Saugkraftregulierung • Aktionsradius: 9 m • Vollwertiges Zubehör: Polsterdüse, Fugendüse und Saugpinsel Art. Nr.: 2623002

1. € 100.- Direktabzug ab € 499.-! 1)

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1)

3-FACH SPAREN

3. 0% Finanzierung! 2)

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

20 Monate Laufzeit

ROWENTA RH9079WO Air Force 360º Animal Care Kabelloser Handstaubsauger • Hohe Saugleistung auf allen Bodenarten • Vielseitiger Einsatz durch umfangreiches Zubehör: Mini-Turbobürste für Tierhaare und Autoinnenraum und zwei integrierte Möbelbürsten • LED beleuchtete Bodendüse • Bis zu 20 Minuten Laufzeita) Art. Nr.: 2157186

BISSEL Icon 25V Kabelloser Handstaubsauger • Motorisierte, verwicklungsfreie LED TurboDüse, die das Umwickeln von Haaren verhindert • SmartSeal Allergen-System ideal für Allergiker • Hygienisches Entleeren und einfache Reinigung • 25 Volt Digitalmotor mit bis zu 50 Min. Laufzeita) Art. Nr.: 2583409

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Zubehör

10.47 19

14.95 2)

20

PHILIPS XC 8147/01 Speedpro Max+ Aqua Kabelloser Handstaubsauger • Gleichzeitiges Saugen und Wischen ermöglicht das Entfernen von Staub, Schmutz und Flecken in einem Arbeitsgang • 125 qm² mit einer Akkuladung reinigen • 360° LED Saugdüse erfasst Schmutz von allen Seiten Art. Nr.: 2583321

2)

MIELE Triflex HX1 Kabelloser Handstaubsauger • 28 cm breite Elektrobürste mit Belagserkennung • Elektrobürste mit automatischer Bodenbelagserkennung • Austauschbarer Lithium-Ionen Akku • Bis zu 60 Minuten Laufzeita) Art. Nr.: 2592744

16.95 20

23.95 20

10

DYSON V8 Absolute Kabelloser Handstaubsauger • Bis zu 40 min konstant hohe Saugkrafti) • Überall einsetzbar vom Boden bis zur Decke • Einfache Reinigung von Teppichen durch Elektrobürste mit Direktantrieb • 2 Tier Radial™ Zyklone: zur Aufnahme von feinem Staub und Allergenen • Hygienische Behälterentleerung Art. Nr.: 2309056

22.20 2)

Inkl. umfangreichen Zubehörs

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

20 a) lt. Herstellerangaben

2)

2)

Anwendungsbeispiel i) Gilt im Standard-Modus ohne Aufsatz mit Direktantrieb.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite.

1)

22.20

39.95 2)

20

ECOVACS Deebot Ozmo 950 Roboterstaubsauger • Der beste DEEBOT aller Zeiten: stärkste Saugkraftb), 200 min Batterielaufzeita) • Scannt bis zu 3 Etagen • Wischt und saugt in einem Durchgang • Drei Saugstufen – für jede Bodenart die passende Saugkraft Art. Nr.: 2580133

2)

Ohne Smartphone

Ohne Smartphone

20

Anwendungsbeispiel

IROBOT Roomba i7+ Roboterstaubsauger • Beste Reinigungsergebnisse durch 10-fache Saugkraftd) • Lernt, kartiert, passt sich dem Zuhause an • Inkl. Absaugstation: Auffangbehälter wird automatisch in einem Anti-Allergen-Beutel entleert Art. Nr.: 2517359

RECHENBEISPIEL1) Einzelpreis Roomba i7+

€ 899.-

- € 100.-

Direktabzug:

MediaMarkt Endpreis:

MediaMarkt Service

PlusGarantie

63)

• Kostenlose Reparatur bei Material- und Produktionsfehlern • Keine Selbstbeteiligung Verkürzte Darstellung des Leistungsumfangs, es gelten die AVB des Versicherers.

für TVs, Hifi, Receiver, Groß- und Einbaugeräte, Mikrowellen, Bodenpflege, Kaffeevollautomaten.

• Heimservice bei TVs, Groß- und Einbaugeräten; schnelle Terminvergabe innerhalb von 48h oder zum Wunschtermin • Kostenloses Leihgerät bei TVs • Akkutausch bei Verschleiß und Abnutzung für Original-Akkus

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

10.50 18

€ 799.-

ab

64)

monatliche Zahlung

10.50 2)

KÄRCHER FC 3 Cordless Akku-Hartbodenreiniger • Wischt immer mit Frischwasser • Geeignet für alle Hartböden – schnelle Trocknungszeit (ca. 2 min) • Volle Bewegungsfreiheit: mit jeder Akkuladung ca. 60 m2 reinigen Art. Nr.: 2454270

18

2)

THOMAS AQUA+ PET & FAMILY Nass- und Trockensauger • AQUA+ Filtersystem: Feinstaub, Tierhaare, Pollen, Milben und andere Staubpartikel werden im Wasser gebunden und einfach mit dem Schmutzwasser entsorgt • Sprüh-Saug-System für Fleckenentfernung auf Polster • Perfekt für Familien und Haustierbesitzer dank kraftvoller Entfernung von Tierhaaren und Gerüchen Art. Nr.: 1596152 Das Sprühextraktions-System

Umfangreiches Zubehör

RECHENBEISPIEL1) € 669.-

Direktabzug:

- € 100.-

MediaMarkt Endpreis:

€ 569.-

Ohne Smartphone

14.95

2885 Multi Surface 3er Set Reinigungsmittel Combi Wet/Dry Cleaner Accessories im Wert von € 36.99 kostenlos dazu erhalten.3)

Einzelpreis Braava Jet M6

Art. Nr.: 2647637

20

2)

BISSELL CrossWave Cordless 3-in-1 Nass-und Trockensauger • Saugen, Wischen und Trocknen in einem Schritt • Für Hart- und Holzböden sowie Teppiche • Kabelloser Komfort für über 25 Min. Laufzeita) • Separate Tanks für Schmutz- und Frischwasser Art. Nr.: 2583407

IROBOT Braava Jet M6 Nasswischroboter • Tuchsystem: Nasswischen & Trockenfegen • Detaillierte Raumplanung: Welcher Raum wird wann mit welcher Wassermenge gereinigt • Reinigt, lernt und passt sich dem Zuhause an • Alexa und Google Assistant kompatibel Art. Nr.: 2574196

1)

28.45 20

2)

3) Beim Kauf eines Bissell CrossWave Cordless 3-in-1 im Markt, ein Multi Surface 3er Set im Wert von € 36.99 kostenlos dazu bekommen. Bei Kauf über mediamarkt.de wird das Reinigungsset automatisch dem Warenkorb hinzugefügt und mir 0,00 € berechnet. Bei Kaufrückabwicklung ist die kostenlose Zugabe auch zurück zu geben.

Gewährleistungsansprüche bleiben davon unberührt.

63) Es handelt sich um ein Versicherungsprodukt. Vermittlung erfolgt für die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland, Platz der Einheit 2, 60327 Frankfurt/Main.

64) Monatliche Prämie abhängig vom Gerätepreis. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate, anschließend verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit bzw. eines jeden Verlängerungszeitraums gekündigt wird. Ab dem 60. Monat ist der Vertrag monatlich kündbar.

Einmalige Beitragsrückerstattung für Schadensfreiheit nach einer Laufzeit von 60 Monaten ab Vertragsbeginn – max. € 50.-, min. € 20.-. Neben der monatlichen Zahlungsvariante besteht auch die Möglichkeit einer Einmalzahlung für 60 Monate.

1) 2) Alle Informationen zum 3er Sparket finden Sie auf der letzten Seite. b) 50% mehr Saugleistung ggü. O 930. d) im Vergleich zur 600er AeroVac-Serie Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

11

1. € 100.- Direktabzug ab € 499.-! 1)

2. Kostenlose Standard-Lieferung! 1)

3-FACH SPAREN

3. 0% Finanzierung! 2) 20 Monate Laufzeit

Aktion gültig vom 01.06. - 14.06.

Automatische Entfernung der Waschmittelrückstände durch StayClean-Schublade

Energie-

1400 U/Min.

Klasse

Umdrehungen

8 kg el

Waschladung m

on

m

Dia

SAMSUNG WW80J5435DW/EG Waschmaschine • Programme z. B.: Baumwolle, XXL Wäsche, Intensivwäsche, Pflegeleicht • Hygienische Trommelreinigung ohne Zusätze • Gründliche Fleckenentfernung durch FleckenIntensiv • Geräuschwerte Waschen/Schleudern: 49/74 dB Art. Nr.: 2507517

d Pflegetro

m

Aqua Stop

Ausgabe 22

Door-in-Door™ für schnelle Entnahme der Lebensmittel

2)

1 kg Wäsche in nur 35 Minuten

8 kg

SAMSUNG DV 81 M 50103 W/EG Wärmepumpentrockner • Programme z. B.: Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Hemden, Handtücher • Weniger Reinigungsaufwand durch Komfort 2-in-1-Filter • Praktische Kondenswasserstandsanzeige • Geräuschwert: 65 dB Art. Nr.: 2237514

LG GSJ 461 DIDV Side by Side • Durch Moist Balance Crisper bewahren Lebensmittel bis zu 20 % mehr Feuchtigkeit wEGwaeg • Eis-, Crushed Ice- und Wasserspender rsthwrthj mit integriertem 4 Liter Wassertank • srthjwrtjn • Multiairflow Umluftkühlung für gleichmäßige Kälteverteilung • Langlebiger und leiser Inverter Linear Kompressor™ • Nutzinhalt Kühl-/ Gefrierteil: 405/196 l • Geräuschwert: 39 dB Art. Nr.: 2308907

No Frost

EnergieKlasse

Nie mehr abtauen

Energie-

on

1)

m

m

d Pflegetr

om

Edelstahllook

RECHENBEISPIEL1)

Klasse

53.45

1)

20

RECHENBEISPIEL

1)

22.45 20

Einzelpreis DV 81 M 50103 W/EG Direktabzug: 2)

MediaMarkt Endpreis:

cm n ,2 B i x 91 H x 79 1

Dia

el

Trockenladung

€ 549.-

- € 100.€ 449.-

Einzelpreis GSJ 461 DIDV

€ 1.269.-

Direktabzug: Direktabzug Lucky Deals3): 2)

MediaMarkt Endpreis:

- € 100.- € 100.€ 1.069.-

1) Aktion gültig bei Kauf eines Haushaltsgroßgerätes, Einbaugerätes, Bodenpflegeproduktes und Kaffeevollautomaten ab € 499.- und etwaigen weiteren entsprechend gekennzeichneten Aktionsprodukten im Markt und online unter www.mediamarkt.de zwischen dem 01.06. und 14.06.2020 (vorbehaltlich einer Verlängerung). Der Direktabzug erfolgt beim Kauf eines Aktionsgeräts an der Kasse, bzw. im Onlineshop direkt im Warenkorb. Die kostenlose Standardlieferung beinhaltet die Lieferung bis hinter die erste verschließbare Haustüre und gilt nur für Lieferungen auf das deutsche Festland.

2) 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6 - 20 Monate. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis € 10.000.-. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die oben angegebene Zeit ab Vertragsschluss. Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München • Hanseatic Bank GmbH & Co KG, Bramfelder Chaussee 101, 22177 Hamburg. Finanzierungspartner marktabhängig.

3) Beim LG GSJ 461 DIDV Side-by-Side Kühlgerät sowie weiteren ausgewählten und mit „Lucky Deal“ gekennzeichneten Produkten erhalten Sie im Aktionszeitraum (01.06 – 30.06.2020) zusätzlich einen weiteren Direktabzug in Höhe von € 100,00.

In über 270 Märkten und im Onlineshop.

Alle Informationen zu Identität und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.mediamarkt.de/meinmarkt oder kostenlos unter 0800/7240032

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

20

KW 23/2020

18.45

Ausgabe Juni 2020

DIE KAISER PASSAGE

INSPIRIERT

Wir drehen wieder voll auf

WIEDER GEÖFFNET

MO - SA 9.30 - 20.00 UHR

MIT TOLLEN ANGEBOTEN

www.kaiserpassageworms.de

Willkommen zurück Das Warten hat sich gelohnt und wir freuen uns sehr, Sie wieder in vollem Umfang in der Kaiser Passage in Worms begrüßen zu dürfen.

Die Kaiser Passage und die Mitarbeiter der Shops erwarten Sie mit vielen Angeboten und neuen Sortimenten, um Sie herzlich willkommen zu heißen. Ganz sicher möchten wir unsere Kunden und Mitarbeiter schützen.

Gültig 01. April bis 31. August 2020.

Aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen ist das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes in der Kaiser Passage sowie in den einzelnen Geschäften notwendig. Auch die erlaubte Anzahl der zulässigen Personen pro Shop wird durch Zugangskontrollen gewährleistet.

In wenigen Worten zusammengefasst: SIE haben uns gefehlt.

WIR sind bereit für Ihren Besuch. Schauen Sie doch einfach mal wieder rein.

Herren Shirt 4,99 €

Damen-Jumpsuit 16,99 €

Kette - Various Sea Ob für die Party oder das Business Outfit, Schmuck war schon immer ein untrennbarer Begleiter für uns Frauen und immer wieder gibt es neue Trends zu entdecken.

Die Various Sea Kette besteht aus Edelsteinen und ist ein Naturprodukt dessen Maserung und Farbe variieren kann.

Jedes Schmuckstück ist somit ein Unikat und kann von der Produktabbildung abweichen.

Preis: 24,95 €

ai und Juni: Spartip im M f alle Damen10 % Rabatt au op!, der Marken Jo handtaschen ei, Gerry ino, Picard, Zw Guess, Valent r, Voi, u.v.a.

Weber, Harbou

Enjoy the Summer Breeze!

Leicht, fließend und lässig feminin starten wir in die warmen Sommermonate.

Entdecken Sie unsere sommerlich leichten Viskose Styles mit angesagten floralen Prints.

Alle Styles in Größe 34-48!

Blütenprint Chino Prisley nur 69,99 Blütenprint Bluse Adine nur 39,99 €

Einkaufsgutscheine der KAISER PASSAGE ...

Leder

einz

... immer eine tollle Geschenkidee Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Mit dem coolen action-Spiel “Pop Up Pirate” von TOMY wird es den Kindern garantiert nicht langweilig!

- “Pop Up Pirate” von TOMY - ein tolles Action-Spiel für kleine Piraten-Fans - die Schwerter werden in die seitlichen Schlitze des Fasses gesteckt - springt der Pirat heraus, hat der Spieler verloren - der Auslösemechanismus wird bei jedem Spiel von einem anderen Schlitz ausgelöst Preis 14,99 € jetzt nur 11,99 €.

Nur solange der Vorrat reicht!

Seit 1957

Hol Dir Deinen

s s u K r e e b d r E 1 Stück 1,90 € 2 Stück nur 3,69 €

Schulranzen-Wochen bei LEDER HEINZ Der Schulranzenkauf ist etwas ganz Besonderes für alle Schüler, vor allem für Schulanfänger. Leder Heinz lädt Eltern und Schüler zu den Ranzenwochen in die Kaiser Passage ein. Hier können brandneue Modelle der Marke ERGOBAG für Schulanfänger, aber auch SATCH, DAKINE, BURTON oder DEUTER für Schüler ab 4. Klasse angeschaut, verglichen und unter Belastung ausprobiert werden.

Der neue ERGOBAG ist Klasse!

Setpreis 6 Teile ab € 249,99 und ein Zubehörteil gratis Einzelstücke Setpreis 6 Teile statt € 249,99 jetzt für € 199,99 Garantie und Service 3 Jahre.

Leder

einz

ABC-Schützen Die Einschulung ist ein großer und sehr wichtiger Schritt im Leben Ihres Kindes. Viele ABC - Schützen können es kaum erwarten und sind gespannt, was der neue Lebensabschnitt so mit sich bringt.

Es ist eine aufregende Zeit: Der Kauf des Ranzens und das Auspacken der heiß ersehnten Schultüte, die mit Schulutensilien und natürlich vielen Süßigkeiten schnell gefüllt ist.

Lassen Sie sich für den 1. Schul-

LANDESEHRENPREIS RHEINLAND-PFALZ IM BÄCKERHANDWERK 2015, 2017, 2018, 2019

NEU BEI UNS DIE CECIL KOLLEKTION

ranzen am besten in einem Fachgeschäft beraten, denn es gibt einiges zu beachten.

Als Geschenke von Großeltern und Paten eignen sich perfekt unsere Centergutscheine, die Sie mit einem individuellen Betrag aufladen können, so das der Schulanfänger sich somit eigene kleine Wünsche erfüllen kann.

Unsere Shops erwarten Sie, um mit Ihnen ihre Einkaufsliste abzuarbeiten.

Besuche uns im Store und entdecke jetzt neben Street One auch die neue CECIL Kollektion.

Zum Kennenlernen schenken wir Dir

20% auf Dein neues CECIL Lieblingsteil.* *Gilt nur auf reguläre Ware. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Street One CECIL Partner Store Am Römischen Kaiser 9 | 67547 Worms

Street One

Leder

einz

Diese unverbindlichen Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Street One

KENNEN SIE UNS SCHON? Sag´s durch die Blume!

Blumen sorgen für gute Laune und sind ein schöner Weg, zwischendurch einfach mal Danke zu sagen.

Essen ist ein Bedürfnis, Genießen eine Kunst.

Holen Sie sich mit den Köstlichkeiten von Ägäis Feinkost ein Stückchen Urlaub nach Hause und lassen sie einfach mal die Seele baumeln.

Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage