Mittwoch, 2. Juni 2021, 22. Woche

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Heute mit EM-Spielp

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland auf den

lan

Seiten 10 / 11

Topangebote auf Seite 16

Inspektion fällig?

Öffnungszeiten E-TERU ESSENTIAL 29“ UND 27,5“ Lange Touren und schnelle Besorgungen, sanfter Asphalt und raue Feldwege – unser E-TERU ist ein echter Alleskönner. Mit der neuen SuperFit Geometrie findet hier jeder einen Rahmen, der perfekt passt.

Profi Service Werkstatt für alle Marken Autoglas-Service Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

Ausstattung: • SR Suntour XCM32 Boost DS 120 mm • Shimano Alivio RD-M3100 9-S • Bosch Performance Cruise • Bosch Power Tube 500 Wh

V e r t r i e b s p a r t n e r

2399,–

Reifen-Service

Warum immer zur Vertragswerkstatt ?!

Reifendienst Kfz-Werkstatt Alu-Felgen-Zubehör Unfallinstandsetzung

ie da!

S fürBeratung sind Pers. und ProbeWir€

Verkaufspreis

Klare Sicht. Klare Sache

MO 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr DI 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr MI geschlossen DO 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr FR 9:30 – 12:30 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr SA 9:30 – 15:00 Uhr fahrt ist nach tel. Terminvereinbarung möglich.

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

rh06mi21

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

Mittwoch, 2. Juni 2021, 22. Woche, 38. Jahrgang | Auflage: 51.355 verteilte Exemplare

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

KFZ-Service GmbH & Co KG

MALU DREYER/CLEMENS HOCH: Rheinland-Pfalz startet mit weiteren Öffnungsschritten in den Sommermonat Juni Mörstädter Strasse 35 67550 Worms-Abenheim

Der Weg zur Normalität ist eröffnet!

TRADITION • QUALITÄT • INNOVATION

Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

60 JAHRE BASTIAN IMMOBILIEN

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

www.bastian-worms.de info@bastian-worms.de

Tel.: 06241 - 6141

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Gesellige Stunden mit Freunden in der Stammkneipe sind bald schon wieder möglich! Foto: Yakobchuk-Olena/stockadobecom

echte Perspektiven, so Dreyer. „Die harte Arbeit und Kraftanstrengungen tragen Früchte. Mit unserer ausgewogenen Balance zwischen dem Möglichen und

dem Nötigen haben wir allein die Dynamik dieser Pandemie entscheidend beeinflussen und abmildern können. Wir können uns auf den Sommer freuen, auch

wenn noch nicht alles uneingeschränkt möglich sein wird“, betonte die Ministerpräsidentin.

+HEHOLIWH (WDJHQOLIWH 7UHSSHQOLIWH 3ODWWIRUPOLIWH

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

IM LUTHERJAHR 2021: „Luther“ wird ein modernes Stück über Europa, Ohnmacht und Widerstand

ck02mi21

Rheinland-Pfalz kann aufgrund der anhaltend niedrigen Infektionszahlen umfangreichere Öffnungsschritte gehen als geplant.

Das hat der Ministerrat in seiner gestrigen Sitzung beschlossen. „Diese guten Entwicklungen haben wir vor allem dem sehr umsichtigen und disziplinierten Verhalten der Menschen in Rheinland-Pfalz zu verdanken. Die sich jetzt bietende Öffnungsperspektive ist zuallererst ein Erfolg der RheinlandPfälzer und Rheinland-Pfälzerinnen. Der zügige Fortschritt bei den Impfungen, konsequentes Testen und vorsichtige Öffnungsschritte in der Vergangenheit haben ebenfalls zu den positiven Entwicklungen beigetragen. Da in den vergangenen Tagen die Inzidenzen in Rheinland-Pfalz signifikant gesunken sind, können wir diesen Weg weiter mit Vorsicht, aber auch mit Zuversicht voranschreiten. Wir alle können uns nun auf bessere Tage freuen“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

Auch wenn das Virus noch nicht besiegt sei, so gebe es jetzt

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms.

Festspiele starteten mit Leseproben Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

*LVEHUW /RRV eK, 1HXJDVVH :HQGHOVKHLP Rheinhessenlift Neugasse 24, 55234 Wendelsheim, Tel. (06734) 91 36 68 ZZZ UKHLQKHVVHQOLIW GH LQIR#UKHLQKHVVHQOLIW GH www.rheinhessenlift.de

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Profitieren Sie von dem Anbieter aus Ihrer Region Aktuell: Treppenlift für gerade Treppen ab € 2.998,–

Pflegekassenzuschuss von bis zu € 4.000,– möglich!

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Von links: Lukas Bärfuss, Ildikó Gáspár, Jürgen Tarrach und Sunnyi Melles.

„Kultur taut auf“, ist auch Bühnendarstellerin Iringó Réti froh, dass die Kulturbranche nach einer schwierigen Zeit wieder an Fahrt aufnimmt. „Wenn ich an die Ge-

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Markisen ab 371,M a r k€ isen

Gratis zu jeder gekauften Markise:

300.-

1 Kugelgrill + 1 original Elektro-Motor im Wert von €16:06 Uhr BO_1011_138x220_JackenStiefel_HOC:Layout 1 10.10.2011

Seite 1

Besuchen Sie unsere großen Markisenausstellungen Do + Fr 10-19 Uhr • Sa 10-16 Uhr • Mo-Di-Mi geschlossen DITTMAR Darmstädter Str. 4 64625 Bensheim

0 62 51/ Asselheimer Str. 15 0 63 59/ Untere Langgasse 25 0 62 32/ 8 60 41 99 67269 Grünstadt 840 600 67346 Speyer 3 18 53 27

www.markisen-dittmar.de

Aufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur Verteilung, die bereits für einen früheren Termin gedruckt und geplant waren. Das in diesen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsdatum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig.

räuschkulisse des Publikums vor unseren Auftritten unter freiem Himmel denke, bin ich heute schon gerührt“, erzählt die zweite Gesprächspartnerin des Nibelungen Kuriers.

rh12mi19

Foto: Bernward Bertram

Und dass sie hoffe, sobald wie möglich das jüdische Erbe der Nibelungenstadt erkunden zu können.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Bitte beachten Sie

Wegen des Feiertages am Donnerstag, dem 3. Juni 2021, ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Samstagsausgabe am 5. Juni 2021 heute, Mittwoch, 2. Juni 2021, um 15 Uhr. Trauerinserate können bis Freitag, 4. Juni 2021, 12 Uhr aufgegeben werden.

Unsere telefonische Erreichbarkeit kann am Freitag, 4. Juni 2021, aufgrund technischer Wartungsarbeiten eingeschränkt sein.

cf.22mi21

VON FLORIAN HELFERT | Mit Hochdruck und Erfolg haben die Macher der Nibelungen-Festspiele daran gearbeitet, die Uraufführung des Luther-Stückes mit umsichtigen Maßnahmen und einem umfassenden Hygienekonzept möglich zu machen.

Jetzt geht es mit großen Schritten voran: Seit gestern probt das Ensemble das neue Stück des Autoren und Büchnerpreisträgers Lukas Bärfuss. „Dafür haben wir sehr, sehr hartnäckig gearbeitet“, berichtete Petra Simon als Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin im Gespräch mit dem Nibelungen Kurier vor der ersten Leseprobe. In der CoronaPandemie unterbrochene Lieferketten oder auch Fragen der Hygiene forderten die Verantwortlichen enorm heraus. „Endlich geht es los“, freut sich Simon über ein ganz besonderes Jahr in der Geschichte der Nibelungen-Festspiele.

info@rheinhessenlift.de

Innovativ aus Tradition

WIR SIND PARTNER DER:

HUK-COBURG,

Aachen Münchener, AXA , ERGO,

SparkassenVersicherung, R+V, HDI, LVM, GENERALI, Continentale, ALTE LEIPZIGER, CONCORDIA , DEVK… Mein optimales Reparatur Erlebnis

Karosserie- und Lackierfachbetrieb seit 1938

Inhaber Udo Dinger Turnerstraße 6-14 67547 Worms Tel. 06241-6281 www.mus-worms.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN ABSAGEN Trauercafé entfällt

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

STADT WORMS: Am Sonntag wird an drei Standorten geimpft / Nur einmalige Dosis nötig

Schwerpunktimpfungen stehen an

Das für Samstag, den 5. Juni, geplante Trauercafé Oase der Ökumenischen Hospizhilfe Worms muss wegen der Corona-Bestimmungen leider entfallen. Wer ein Gespräch wünscht – evtl. verbunden mit einem Spaziergang – wendet sich bitte an Pfarrerin Veronika Veerhoff unter Telefon 06241/91162496. Man sollte bei Bedarf nicht zögern, von diesem Angebot Gebrauch zu machen.

Mehrere betrügerische Anrufe

Kein Rheinperlenfest!

Auch in diesem Jahr hat sich der Kultur- und Verschönerungsverein Rheindürkheim e.V. schweren Herzens dazu entschieden, zum Schutze der Helfer, Mitwirkenden und Besucher das diesjährige Rheinperlenfest, das in der Zeit vom 25. bis 27.

Juni 2021 stattfinden sollte, abzusagen.

KURZ NOTIERT Jagd- und Waffenbehörde geschlossen Wie die Kreisverwaltung Alzey-Worms mitteilt, ist die Jagdund Waffenbehörde am Dienstag, 15. Juni, wegen einer Fortbildungsveranstaltung nachmittags geschlossen. Ab Mittwoch, dem 16. Juni, sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Die Kreisverwaltung bittet hierfür um Verständnis.

Klang- & Stilleandacht Eine Klang- und Stilleandacht findet am Montag, dem 7. Juni, um 18.30 Uhr, in der Friedrichskirche, Römerstraße 76, statt. Die Friedrichskirche ist mit den Buslinien 401 „Römerstraße“ und 408 „Römischer Kaiser“ zu erreichen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Magnusgemiende Kinder und Senioren der Magnusgemeinde laden am Samstag, dem 5. Juni auf dem Wochenmarkt ein. Vor der Dreifaltigkeitskirche kann die neue Kindergartenmühle in Aktion bewundert werden. Jugendliche und Senioren waren fleissig und bieten nun Quittengelee, Pesto und Erdbeermarmelade an.

Die Mühlenkinder haben frisches Weizen- und Dinkelmehl sowie Haferflocken im Angebot.

Ganz besonders Kindergartenkinder und Schüler sind ab 9 Uhr zur Mühlenvorführung vor der Stadtbibliothek eingeladen.

Nach der sehr guten Resonanz am vergangenem Wochenende wiederholt die Magnus- Jugend am Sonntag, dem 6. Juni, ab 12 Uhr, ihre Waldentdecker-Rallye im Stadtwald. Familien und interessierte Einzelpersonen starten gemäß der Anmeldeliste zu verschiedenen Uhrzeiten am Wormser Erlebnisgarten. Bunte Bänder weisen den spannenden und informativen Weg. Am Waldpfad erzählen Bildtafeln von Rotkäppchen, von Specht und Baummarder, von Haselmaus und Honigbiene. Action ist beim Holzhacken, bei Lagerfeuer, Schnecken sammeln und im Dschungelpfad angesagt. Sogar der Nibelungenschatz wurde im Auwald der Bürgerweide gesichtet.

Anmeldung ist unbedingt unter E-Mail jugendarbeit@ magnusgemeinde.de erforderlich.

Informationen sind auch unter Telefon 06241/413599 möglich.

Aus dem Polizeibericht

Mit dieser Impfung hoffen die Verantwortlichen, das Virus gezielt bekämpfen zu können.

Lange hat sich die Stadt Worms für ein Sonderkontingent von Impfstoff eingesetzt. Nach der Lieferung von 2.500 zusätzlichen Dosen steht nun fest: Am Sonntag, dem 6. Juni, ab 8 Uhr, finden Schwerpunktimpfungen statt. Jeder, der dort eine Immunisierung erhält, bekommt eine Benachrichtigung der Stadtverwaltung. „Jeder zusätzlich Geimpfte ist für uns alle in Worms ein Hoffnungsträger, die Pandemie in den Griff zu bekommen. Bis wir der gesamten Bürgerschaft ein Impfangebot machen können,

müssen wir zusammenhalten und die Schwachen stützen“, erklärt Oberbürgermeister Kessel die Schwerpunktimpfung. Die Stadt lädt gezielt Bürgerinnen und Bürger ein, die aufgrund ihrer beengten Wohnsituation ein erhöhtes Infektionsrisiko haben.

An drei Standorten laufen diese Impfungen ab.

Die eingeladenen Personen werden im Impfzentrum, Mainzer Straße 52, im Kesselhaus, Klosterstraße 23, und in der Staudinger-Turnhalle, Eckenbertstraße 5, immunisiert.

Foto: Mirco Metzler/die Knipser

Alle priorisierten Bürgerinnen und Bürger erhalten ein Flugblatt als Einladung in ihren Briefkasten.

Vor Ort müssen sich diese zudem ausweisen, da die Wohnadresse für die Einladung entscheidend ist. Vordrängler haben damit keine Chance.

Keine Zweitimpfung Da alle Geladenen das Vakzin Johnson & Johnson erhalten, bleibt es bei dieser einmaligen Schwerpunktimpfung. Eine Zweitimpfung ist bei diesem Impfstoff nicht nötig.

JUGENDPARLAMENT WORMS: Ergebnisse der Briefwahl bestätigen die Ergebnisse aus der konstituierenden Sitzung

„Freie Fahrt voraus – Vorstand steht“ Nun steht er fest – der Vorstand des frisch gewählten Jugendparlaments. Nachdem es an der konstituierenden Sitzung am 18. Mai 2021 einige Probleme und Unstimmigkeiten bezüglich der Wahlergebnisse der weiblichen Vorsitzenden gab, entschieden sich Waldemar Herder und Ralf Decker dazu, die Wahl nochmal per Briefwahl bestätigen zu lassen.

Nach der Sitzung waren die Wahlergebnisse folgendermaßen: In den Vorstand gewählt waren vorläufig Ikhlas ChekaikChaila als weibliche Vorsitzende und Daniel Usner als männlicher Vorsitzender in der Doppelspitze. Das Amt der Pressesprecherin soll von Lorena Pinel übernommen werden, Lars Etzel soll die Finanzen als Kassenwart verwalten. Um alles schriftlich dokumentiert zu haben, soll Laura Kraft als Schriftführerin fungieren.

Gewählt wurden neben dem Vorstand auch Vertreter für den Jugendhilfeausschuss, wofür David Dühr auserwählt wurde, und den Platz als Vertreter für den Bildungs- und Schulträgerausschuss, wobei noch eine Stichwahl zwischen Daniel Usner und Taranveer Singh durchgeführt wird.

Am Dienstag, dem 26. Mai 2021, waren alle Briefwahlunterlagen in das Kinder- und Jugendbüro zurückgekehrt, wo dann durch einen Wahlvorstand die Stimmen ausgezählt wurden.

Mit frischer Motivation und neuen Plänen Die Ergebnisse der Briefwahl bestätigen die Ergebnisse aus der konstituierenden Sitzung und somit können die oben genannten Personen ihre Ämter nun sofort einnehmen und das Jugendparlament kann mit seiner Arbeit mit der frischen Motivation und den neuen Plänen in das neue Amtsjahr starten.

Worms (ots) – Am Donnerstag, dem 27. Mai, wurden der Polizei in Worms erneut mehrere Sachverhalte angezeigt, bei denen Bürger aus Worms betrügerische Anrufe erhielten. Der Anrufer behauptete hierbei jeweils, dass durch ein Versandhaus ein beträchtlicher Geldbetrag vom Konto des jeweils Angerufenen abgebucht worden sei. Zur Klärung des Problems sollten persönliche Daten der Angerufenen oder Kontoinformationen erfragt werden. In einem Fall gab sich der Anrufer als Verwandter des Angerufenen aus und erbat von diesem Geld, um ein Geschäft abschließen zu können.

Glücklicherweise erkannten die Angerufenen in allen der Polizei bekannt gewordenen Fällen den Betrugsversuch frühzeitig und gaben deshalb keine sensiblen Daten von sich preis. Zu einem finanziellen Schaden kam

es nach derzeitigen Erkenntnissen nicht.

Die Polizei Worms rät in solchen und ähnlichen Fällen: Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte oder Bekannte ausgeben, die Sie als solche nicht erkennen. Erfragen Sie beim Anrufer Dinge, die nur der richtige Verwandte/Bekannte wissen kann.

Geben Sie keine Details zu Ihren familiären und finanziellen Verhältnissen an. Rufen Sie die jeweilige Person unter der Ihnen schon lange bekannten Telefonnummer, wenn möglich von einem anderen Apparat aus zurück und lassen Sie sich den Sachverhalt bestätigen. Wenn ein Anrufer Geld oder andere Wertsachen fordert, besprechen Sie dies mit Familienangehörigen oder anderen Ihnen nahestehenden Personen.

Sachbeschädigung in „St. Peter“ Worms (ots) – Am Freitag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr haben bislang unbekannte Täter Vandalismus in der Pfarrkirche „St. Peter“ in Worms-Herrnsheim verübt. Die Kirche ist in diesem Zeitraum aufgeschlossen und kann durch jedermann betreten werden. Unter anderem wurde an verschiedenen Stellen Kerzenwachs verschüttet, das

„ewige Licht“ beschädigt sowie Notdurft in eine Vase verrichtet.

Sollte jemand in dem in Frage kommenden Tatzeitraum etwas Ungewöhnliches beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise zu der Tat geben können, wird darum gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/8520 in Verbindung zu setzen.

Pfeddersheim: Betrunkener Autofahrer Geschädigte gesucht

In den Vorstand gewählt wurden Ikhlas Chekaik-Chaila und Daniel Usner als Doppelspitze.

Die Jugendlichen, welche sich nun im Jugendparlament engagieren, haben schon viele Ideen, die sobald wie möglich ausgetauscht werden und wollen für die anderen jungen Menschen aktiv sein und ihrem Rederecht Gebrauch machen, sodass neue Möglichkeiten für die Jugendlichen der Stadt Worms entstehen.

Ziele im neuen Jugendparlament sind zum Beispiel „mehr interaktive Projekte“ und mehr Einsatz im Thema Nachhaltigkeit, wie die neue Vorsitzende Ikhlas Chekaik-Chaila bei ihrer Wahl sagte.

Außerdem ist es für Daniel Usner sehr wichtig, „mehr Anreize für mehr Bars und Clubs in der Stadt zu schaffen“, was durch Steuervergünstigungen oder vereinfachte Genehmigungsverfahren ermöglicht werden soll. Zudem möchte er auch die Digita-

lisierung in der Stadt und in den Schulen ausbauen.

Generell gilt das Motto „Nicht über Jugendliche reden, sondern mit ihnen“, welches Daniel Usner in seinem Statement benutzte, was die zukünftige Arbeit der Jugendlichen sehr gut beschreibt.

Die Politik soll „den Jugendlichen erklärt werden“, wobei junge Menschen relevanter und mehr in politischen Bereichen berücksichtigt werden sollen.

Andere Mitglieder des Jugendparlaments planen noch weitere Veranstaltungen und Nachmittage zum Austausch sowie mehr Sicherheit, WLan für ganz Worms und einige Sanierungen verschiedener Schulen. Alle Pläne fließen somit in den Punkt, die Stadt im Positiven zu verändern und mehr Raum für Jugendliche, sowohl bei Freizeitaktivitäten als auch politisch zu schaffen.

Worms (ots) – Am Freitag, dem 28. Mai, gegen 18.13 Uhr, wurde durch aufmerksame Verkehrsteilnehmer in Worms-Pfeddersheim ein verdächtiger weißer Seat in der Zellertalstraße gemeldet. Am dortigen Bahnübergang schien der Fahrzeugführer zunächst nicht mit der Regelung der dortigen Lichtzeichenanlage zurechtzukommen.

Anschließend befuhr er die Zellertalstraße in Richtung der dortigen Tankstelle und schließlich in Richtung Triefelsstraße.

Auf seiner Fahrt geriet der Mann mehrfach in den Gegenverkehr.

In der Triefelsstraße konnte der 69 Jahre alte Fahrzeugführer aus Worms schließlich durch die Poli-

zeibeamten angetroffen und kontrolliert werden. Da er stark alkoholisiert war und auch im Fahrzeug offene Alkoholika aufgefunden wurden, wurde er zur Entnahme einer Blutprobe auf die Wache in Worms verbracht. Sein Führerschein wurde zudem sichergestellt. Anschließend durfte der Mann den Weg nach Hause antreten. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr. Sollte man durch das genannte Fahrzeug im Verkehr beeinträchtigt worden sein, meldet man sich bitte bei der Polizei in Worms unter Telefon 06241/852-0 oder per E-Mail unter kiworms@ polizei.rlp.de.

Zwei Personen bei Unfall verletzt Worms (ots) – Am Montagnachmittag wurden zwei Verkehrsteilnehmer bei einem Unfall in Osthofen verletzt. Ein 30-jähriger Autofahrer befuhr um 16.20 Uhr die Weserstraße und wollte in den Ziegelhüttenweg einbiegen. Hierbei missachtete er die Vorfahrt des von rechts kommen-

den Pkw eines 21-Jährigen, wodurch es zum Unfall kam.

Beide Autofahrer erlitten leichte Verletzungen und wurden zur Untersuchung ins Klinikum Worms gebracht. Die Pkw mussten abgeschleppt werden.

Der Sachschaden wird auf 5.000 Euro beziffert.

Der beschädigte Pkw des 30-jährigen Fahrers.

Foto: Polizei

Mittwoch, 2. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

IN MANNHEIM

PANDEMIEBEKÄMPFUNG: Landrat Sippel und Bürgermeister Wagner besuchen Schnelltestzentrum

Wichtiger Einsatz in der Pandemie

Von dem besonderen Engagement von Feuerwehr und DRK-Kreisverband Alzey konnten sich Heiko Sippel (links) und Bürgermeister Walter Wagner (rechts) persönlich im kommunalen Schnelltestzentrum der VG Wonnegau in Bechtheim überzeugen.

Seit Mitte März testen Einsatzkräfte von Feuerwehr und DRKKreisverband Alzey e.V. regelmäßig Bürgerinnen und Bürger auf das Coronavirus und leisten damit einen wichtigen Beitrag im Rahmen der Pandemiebekämpfung. Bereits 670 Einsatzstunden wurden so alleine in der Schnellteststelle der Verbandsgemeinde Wonnegau in den Räumlichkeiten der neuen Feuerwehr in Bechtheim erbracht. „Für dieses besondere Engagement gebührt den Ehrenamtlichen Dank und Anerkennung. Mit Stolz können wir auf ein hervorragend funktionierendes Ehrenamtsnetz-

werk in unserem Landkreis blicken, welches in dieser besonderen Lage eine tragende Säule des Systems ist“, dankt Landrat Heiko Sippel im Rahmen eines gemeinsamen Besuches mit Bürgermeister Walter Wagner in der kommunalen Teststelle. Bei rund 100 Personen erfolgt nach Angaben der Wehrleitung der Verbandsgemeinde Wonnegau pro Testtag ein Schnelltest durch das geschulte Personal. Wie Werner Reinecke, stellvertretender Wehrleiter der Verbandsgemeinde Wonnegau, berichtet, wurde am Pfingstmontag mit 195 Schnelltests ein neues Rekordergebnis erzielt.

Von der großen Nachfrage nach Schnelltests konnten sich auch Sippel und Wagner überzeugen. Mittlerweile ist das Team rund um die Wehrleitung gut eingespielt. Nach kurzer Wartezeit vor der Anmeldung dauert die Entnahme des Tests, die lediglich mit einem leichten Kitzeln in der Nase einhergeht, nicht einmal eine Minute – 15 Minuten später liegt das Ergebnis vor.

In den meisten Fällen gibt das Testergebnis Grund zur Freude und bietet Möglichkeit, ein Stück Normalität in den Alltag einkehren zu lassen. So lassen sich viele Bürgerinnen und Bürger testen, um beispielsweise auf den Terrassen der Gastronomiebetriebe im Landkreis die Sonnenstunden voll auszukosten.

Das Angebot der kommunalen Schnelltestzentren in verschiedenen Kommunen im Landkreis Alzey-Worms richtet sich an alle symptomfreien Bürgerinnen und Bürger, die sich kostenlos auf das Coronavirus testen lassen möchten.

Das kommunale Schnelltestzentrum der VG Wonnegau öffnet immer montags und mittwochs, 17 bis 19 Uhr, und samstags 10 bis 12 Uhr. Die Öffnungszeiten an Feiertagen können abweichen. Informationen dazu sind auch auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms www.kreis-alzey-worms. eu (Aktuelles / News und Infos / Schnelltestzentren) zu finden.

Fortsetzung von Seite 1

Der Weg zur Normalität ist eröffnet!

Folgende Änderungen treten zum 2. Juni 2021 in Rheinland-Pfalz in Kraft: – Kontaktbeschränkung fünf Personen aus fünf Hausständen zzgl.

Kinder bis einschl. 14 und Geimpfte/Genesene – Grundsätzlich entfällt bei Außenaktivitäten die Testpflicht bei möglichst digitaler Kontakterfassung.

– In der Gastronomie: Auch bei Inzidenz zwischen 50 und 100 im Innenbereich geöffnet; Wegfall der Testpflicht im Freien, Möglichkeit der Abholung von Speisen/Getränken an der Theke – Öffnung von Freizeiteinrichtungen (z.B. Minigolfplätze) und Freizeitparks im Freien (mit Maske, wo immer möglich sowie Kontakterfassung; zusätzlich Vorausbuchungspflicht im Freizeitpark) – Im Sport: Bei Inzidenz unter 100: Training (inklusive Kontaktsport) im Freien in der 10er Gruppe mit Trainer plus Geimpfte und Genesene, für Kinder bis 14 Jahre auch Kontaktsport draußen mit bis zu 25 Kindern, bei Inzidenz unter 50: Training inklusive Kontaktsport im Freien mit 20 Personen nebst Trainer plus Geimpfte und Genesene, innen mit zehn Personen (kontaktfrei und mit Trainer plus Geimpfte und Genesene) und 25 Kinder mit Kontakt auch innen; – Zuschauerinnen und Zuschauer beim Sport: bei Inzidenz unter 50 250 (statt 100) Zuschauerinnen und Zuschauer im Außenbereich möglich; – Öffnung der Freibäder und Badeseen mit Kapazitätsbeschränkung auf 50 Prozent und weiteren Schutzmaßnahmen; – Saunen können öffnen mit Test und maximal 50 Prozent Belegung; – In den Hotels: Bewirtung der Gäste innen und außen, Frühstück auch als Buffet zulässig; Saunaöffnung zulässig, Wellnessangebote – auch Kosmetikanwendungen – und Hallenbadnutzung unter Auflagen für die Hotelgäste möglich im Rahmen der Kontaktbeschränkung.

– In der Kirche: Gemeindegesang im Freien möglich, Musik/Gesang in der Kirche durch kleinere Ensembles möglich, Kommunion-/Konfirmations-/Firmunterricht zulässig – Im Bereich außerschulische Bildung jetzt Angebote mit einer Person pro angefangene 10 qm (statt 20), ebenso im Bereich des Musikund Kunstunterricht; weitere Erleichterung für Musik- und Kunstunterricht für Kinder in Gruppen bis zu 25 Kindern – Kultureinrichtungen (Theater, Kino etc.) innen und im Freien für 100 Zuschauer und Zuschauerinnen, bei Inzidenz unter 50 sind im Freien 250 Zuschauerinnen und Zuschauer möglich; – Proben in der Laienkultur im Rahmen der Kontaktbeschränkungen nebst Anleitungsperson, wobei Geimpfte und Genese nicht zählen, innen mit Testpflicht; im Freien mit bis zu zehn Personen nebst Anleitungsperson, wobei Geimpfte und Genese nicht zählen; Kinder draußen in Gruppen mit 25 Kindern.

Weitere mögliche Schritte Mitte Juni und Anfang Juli Die Ministerpräsidentin stellte zudem weitere Öffnungsschritte in Aussicht: „Wenn sich diese positive Entwicklung fortsetzt, dann werden wir Mitte Juni und Anfang Juli weitere Perspektiven, insbesondere für private und öffentliche Veranstaltungen mit noch mehr teilnehmenden Menschen ermöglichen können. Darüber wird der Ministerrat in der kommenden Woche beraten. Die Brautpaare im Land beispielsweise verdienen es genauso wie die Veranstaltungsbranche, an den Öffnungsschritten im Sommer teilhaben zu können“, so Dreyer. Gleiches werde dann unter anderem auch für Kontaktsport, Fachmessen und Flohmärkte sowie Bus- und Schiffsreisen in Erwägung gezogen.

Gesundheitsminister Clemens Hoch hob den Fortschritt bei der Impfkampagne im Land hervor.

So seien mittlerweile rund 20 Pro-

zent der Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzern vollständig geimpft. „Mit dieser Quote liegt Rheinland-Pfalz weiter über dem Bundesschnitt - insgesamt wurden mehr als 800.000 Zweitimpfungen durchgeführt. Hinzu kommen mehr als 1,65 Millionen Erstimpfungen“, sagte Hoch. Die guten Zahlen und das damit verbundene Abarbeiten der Priogruppen 1 und 2 führten dazu, dass sehr bald auch in der Priogruppe 3 mehr Tempo in die Terminvergabe kommen könne. „So sollen alle Personen über 60 Jahre, die sich vor dem 18. April registriert haben, bis Anfang nächster Woche einen Termin mitgeteilt bekommen“, erläuterte der Gesundheitsminister.

Bis zum 7. Juni im Rahmen der Priorisierung registrieren „Klar ist leider, dass wir mit den zugesagten Impfstoffmengen nicht alle Personen der Priogruppe 3 bis zum 7. Juni mit einem Impfangebot versehen werden können“, sagte Hoch. „Der limitierende Faktor für Menge und Tempo der Impfungen ist der vom Bund gelieferte Impfstoff. Hier bleibt der Bund in der Pflicht, seine Ankündigungen in die Tat umzusetzen.“ Hoch legte daher erneut allen Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzern, die aktuell für eine Impfung priorisiert sind, nahe, die Möglichkeit zu nutzen, sich bis zum 7. Juni im Rahmen der Priorisierung zu registrieren. „Diese Registrierten werden dann auch nach dem 7. Juni ihren Impftermin prioritär gegenüber den Personen erhalten, die sich erst nach dem 7. Juni registriert haben“, sagte Hoch. In Rheinland-Pfalz bleibe der Platz im Wartepool bei Aufhebung der Priorisierung durch den Bund gesichert. Zugleich erläuterte Hoch, dass der im Juni gelieferte Impfstoff zu 2/3 an die niedergelassenen Ärzte und die Betriebsärzte gehe. Dort sei die Wahrscheinlichkeit einen Termin zu bekommen also höher als beim Land.

Den kompletten Text findet man unter www.nibelungen-kurier.de

T E N F F Ö GE x x xlutz.de

43 Lange 04 . e Einkaufsnächt Juni

Freitag

Juni

05.

bis

geöffnet

Samstag

PREISBEISPIEL: 1.000,= Basispreis 750,1) = - 25 % Hausrabatt 2) = 562 ,50 € tt aba msr iläu - 25 % Jub

auf vieles

In

V)

1) + 2) + O) + V)

,7 5 %

ALLEN

Ausg enom men : sieh e 1) + 2) sow ie in dies er Wer bung ange bote ne War e

Marken! f Teppiche und große au ch au , en ng lu ei bt Möbela

t n a r u a t s Re !

T E N F F Ö GE ch TO-GO! u a s e ll A ! im e h n n a M in

GR ATIS bei Kauf ab 25 €

*) + 4)

XXXLutz Riesenschnitzel und ein Stück Torte nach Wahl G) wahlweise vom Schwein oder vom Hähnchen, mit Pommes frites. Gültig bis 05.06.2021.

6,90

450

* Gegen Vorlage des Vorteilsgutscheins erhalten Sie ein XXXLutz Riesenschnitzel und ein Stück Torte nach Wahl zum Aktionspreis von 4,50 €. Dieser Betrag wird Ihnen anschließend an der Kasse bei Kauf ab 25 € in den Abteilungen Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Vorhang, Teppich, Leuchten und Baby & Kinder gut geschrieben.

XXXLutz Mannheim | Spreewaldallee 40 | 68309 Mannheim | Tel. (0621) 7161-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | mannheim@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE22-1-k

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“, „Bester Preis“ und „Dauertiefpreis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, sowie Artikel der Marke Ambia Home. Soweit anwendbar, nur mit dem „25 %-Extrarabatt“ oder den „Markenrabatten“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.06.2021. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf Möbel, Küchen, Matratzen und Teppiche. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“, „Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Babymöbel, Badzubehör, Artikel der Firmen Aeris, Anrei, Biohort, Bodystar, Bora, Boxxx, Brühl, Esprit, Glatz, JAB, Jan Kurtz, Kare, Liebherr, Ligne Roset, Miele, Musterring, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Stern, Stressless, Team 7, Quooker und Zebra. Soweit anwendbar, Kombination mit dem „25 %-Hausrabatt“ möglich. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 05.06.2021.

4) Gültig bei Neuaufträgen.

Ausgenommen: in der Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, Gutscheinkauf, Bücher, sowie Artikel der Marke Boxxx. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 05.06.2021.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Solange Vorrat reicht. Frühstück bis 11 Uhr erhältlich. AllergenInformationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gültig bis 05.06.2021 bei XXXLutz in Mannheim.

O) Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. V) Zunächst werden vom Basispreis 25 % Hausrabatt abgezogen, anschließend zusätzlich 25 % Extrarabatt, wodurch sich ein Gesamtrabatt von 43,75 % ergibt. Gültig nur für Artikel gemäß 1) und 2).

28.05.2021 07:59:23

4 LOKAL-NACHRICHTEN KURZ NOTIERT Freibad Gimbsheim Ab Donnerstag, dem 3.

Juni, 6 Uhr, öffnet das Freibad Gimbsheim unter Corona-Bedingungen. Es wird täglich (außer Dienstag) von 6 bis 21 Uhr geöffnet sein, dienstags von 12 bis 21 Uhr. Bis sich alle Abläufe des Hygienekonzepts eingespielt haben, wird zunächst ausschließlich für Mitglieder des Schwimmvereins Freibad Gimbsheim, Trainingsgruppen sowie für Schulklassen geöffnet.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

PFEDDERSHEIM: Außengelände des Bergkindergartens eingeweiht

Attraktiver Freiraum fürs unbeschwerte Kinderglück

Stadtrat Osthofen

VG-Rat Monsheim Am Mittwoch, dem 9. Juni 2021, um 19 Uhr, findet die 15. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Verbandsgemeinderates Monsheim für die Wahlperiode 2019 – 2024 als Videokonferenz nach §35 Abs. 3 GemO statt. Über den folgenden Meeting-Link kann der Sitzung beigetreten werden: https://bit.ly/3i8Ocey, MeetingKennnummer (Zugriffscode): 163 443 7532, Meeting Passwort: 6413 Eine Beschreibung zur Benutzung des Videosystems Webex steht auf der Homepage der VG Monsheim unter: https://www.vg-monsheim.de/verwaltung/formulareund-dokumente/verbandsgemeinde/ Bei technischen Problemen können Sie ab 15 Minuten vor Beginn der Sitzung unter Telefon 06243/1809-26 Hilfe anfordern.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a. Mitteilungen und Anfragen, der Neubau der Rheinhessenhalle sowie Einwohnerfragen.

Festspiele starteten mit Leseproben In der Probenzeit gelte es jedoch vorerst, das Luther-Stück gemeinsam mit Regisseurin Ildikó Gáspár und Autor Lukas Bärfuss zu verinnerlichen.

Zwischen Machtintrige und Religionskampf

BEIRÄTE Die 17. Sitzung des Stadtrates Osthofen findet am Dienstag, dem 8. Juni, um 19 Uhr als Videokonferenz statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u. a. die Einwohnerfragestunde, die Beratung und Beschlussfassung über die Widmung verschiedener Parkplätze in Osthofen, die Ausbauart des Angers in der Ringstraße, die Anschaffung eines Radladers, die Anschaffung eines neuen Traktors, der Antrag der CDU-Fraktion zur Aufstellung von E-Ladesäulen für Pkw auf öffentlichen Parkplätzen in der „Neuen Mitte“ sowie Mitteilungen und Anfragen.

Interessierte können an der Übertragung der Sitzung im Rathaus der VG-Verwaltung in Westhofen, Wormser Straße 23, Sitzungssaal, teilnehmen. Wegen der Corona-Pandemie stehen für diese Sitzung aus Sicherheitsgründen nur eine begrenzte Anzahl von Zuhörerplätzen zur Verfügung. Bürgerinnen und Bürger, die der Sitzung beiwohnen möchten, müssen sich daher vorab bei Marita Bachmann unter Telefon 06242/5004-108 oder E-Mail unter m.bachmann@vg-wonnegau. de anmelden.

Eine Teilnahme an der Sitzung ist nur nach Bestätigung der Anmeldung und dem Tragen einer Schutzmaske (OP-Maske, FFP2-, FFP3- oder KN95-Maske) möglich. Weiterhin kann man Online den öffentlichen Sitzungsteil über den nachstehenden Link und dem Meeting-Passwort verfolgen: https://vg-wonnegau.webex.com/vgwonnegau/j.php?MTID=m06b55 11424b93ee51e3a25cb2a974dc6; Passwort: s33uMJnpp4i Der Link kann unter www./vg-wonnegau. de/amtliche Bekanntmachungen/ Stadt Osthofen direkt aufgerufen werden. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auch auf www. vg-wonnegau.de einsehbar.

Fortsetzung von Seite 1

Baudezernent Uwe Franz, Ortsvorsteher Jens Thill, Fabienne Selbert (stellvertretende Kitaleiterin), Patrick Eichhorn (Leiter Immobilienmanagement Stadt Worms) und Architektin Agathe Kurkofka nehmen das fertiggestellte attraktive Außengelände in Augenschein.

Reges Treiben herrscht auf dem jetzt fertiggestellten und weiträumigen Außengelände des neuen Bergkindergartens in WormsPfeddersheim. „Zur warmen Jahreszeit können die Kleinen nun auch draußen an der frischen Luft unbeschwert auf der rund 2.200 großen Freifläche spielen und ihrem Bewegungsdrang an einem der acht Spielgeräte freien Lauf lassen“, freut sich Baudezernent Uwe Franz über das mit Bäumen, Sträuchern und Hecken begrünte und attraktiv gestaltete „Freiluftparadies“, das nicht nur bei den Kita-Kids, sondern auch bei den Erzieherinnen das Herz höher schlagen lässt. Die vorangegangene Zeit verbrachten die Knirpse vorrangig in ihrer klimatisierten und topmodernen viergruppigen Kindertagesstätte, die hell und freundlich keine Wünsche offen lässt. Doch nun, bei den angenehmen Außentemperaturen, sind die Mädchen und Buben kaum noch auf ihren Stühlen zu halten und nutzen jede Gelegenheit, um sich draußen auszutoben und gemeinsam zu spielen. Im Oktober 2020 wurde damit begonnen, die Außenanlage

des Bergkindergartens in Schuss zu bringen. Viel Arbeit lag vor den Firmen, um das Gelände nach den Vorgaben der Planer mit Natursteinen zu versehen, Radfahrwege anzulegen, einen Laufrädchenparcour zu schaffen oder die Spielgeräte zu montieren.

Eine Freiluft-Wohlfühloase Unter Regie von Architektin Agathe Kurkofka vom neu gebildeten Immobilienmanagement der Stadt erschufen Landschaftsarchitekten und Baufirmen eine Freiluft-Wohlfühloase, die das hohe Niveau heutiger und kindgerechter Kitaplanungen zum Ausdruck bringt. Dafür investierte die Stadt 275.000 Euro, allein die Spielgeräte – die hohe Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen - schlugen mit rund 50.000 Euro zu Buche. „Mit dem modernen Gebäude und der wundervollen Außenanlage hat Pfeddersheim viel dazu gewonnen. Unsere Eltern wissen dies zu schätzen und unseren Kindern kommt eine optimale Betreuung zugute“, hebt Ortsvorsteher Jens Thill hervor.

Und dass das neue „Spielparadies im Freien“ bei den Kleinen sehr gut angenommen wird, bestätigt die stellvertretende Kitaleiterin Fabienne Selbert: „Die Kinder haben mit viel Freude das neue, große und vielfältige Außengelände erkundet. Besonders das große Klettergerüst mit den zwei Rutschen hat es ihnen angetan. Auch die Nestschaukel und Kletterstangen hatten sie sehnlichst vermisst, da diese vom alten Bergkindergarten mit umgezogen sind.“

Vielfältige Angebote Das frisch angelegte Außengelände biete für jede Bewegungsart vielfältige Angebote, z.B. seien zwei Wasseranschlüsse im Boden vorhanden, damit sich die Kinder an heißen Sommertagen abkühlen können. Im hinteren Teil des Außengeländes befinde sich ein Bereich, der für die jüngeren Kinder aus dem U3-Bereich vorgesehen sei, da nach dem Sommer 2021 zum ersten Mal Kinder unter zwei Jahren in der Kindertagesstätte aufgenommen werden, so Fabienne Selbert.

Das Stück „Luther“ inszeniert Ildikó Gáspár als hochspannende Staatsaffäre zwischen Machtintrige und Religionskampf. Luther selbst steht nicht als Heldenfigur auf der Bühne. Es geht vielmehr darum, wie seine Thesen aufgenommen werden und wie sie andere plötzlich zum Handeln zwingen. „Trotz des historischen Hintergrundes ist es ein sehr modernes Stück“, schwärmt Petra Simon. Ensemblemitglied Iringó Réti pflichtet ihr bei. „Heute wie damals“, weiß Réti, „spielt Macht eine große Rolle“.

Wie trickreich und rücksichtslos

Macht von Populisten und Potentaten angestrebt oder genutzt werde, sorge sie als Beobachterin des politischen Weltgeschehens.

Mit politischen Dynamiken kennt sich auch die Regisseurin des Luther-Stückes aus – in ihrem Heimatland Ungarn spürt sie derzeit den Einfluss von Staatsmacht bis in ihre Arbeit hinein.

Luther wird so auch ein Stück über Europa, über Gedankenfreiheit, Ohnmacht und Widerstand.

Und über uns selbst.

Iringó Réti Ensemblemitglied Iringó Réti studierte an der Universität für Theater und Film in Budapest, war in der Hauptrolle in dem Kinofilm „Fremd in mir“ von Elisa Unger zu sehen und spielte bereits am Deutschen Ensemble München und am Maxim Gorki Theater in Berlin.

WELTFAHRRADTAG 2021: Mehr Tempo beim Ausbau des Radverkehrsnetzes notwendig

Maßnahmen werden oft nur „halbherzig“ umgesetzt!

Anlässlich des am 3. Juni stattfindenden Weltfahrradtages fordert der ACE Auto Club Europa in Rheinland-Pfalz, bei der Radverkehrsplanung das Tempo zu erhöhen. Derzeit sei die Planung zu unkoordiniert, Maßnahmen würden zu langsam und oft nur halbherzig umgesetzt.

Radverkehr sollte Pflichtaufgabe werden Neben einem signifikanten Ausbau des Radverkehrsnetzes fordert Deutschlands zweitgrößter Autoclub den Bau sicherer Fahrradabstellanlagen und -parkhäuser. Die Radverkehrsplanung und -förderung sollte dazu auf allen Ebenen gesetzliche Pflichtaufgabe sein, so der ACE. Heiner Boegler (Worms), ACEPressesprecher für den Kreisvor-

stand Rheinhessen, macht deutlich: „Der seit Jahren anhaltende Boom des Fahrradverkehrs in Deutschland hat durch die Corona-Pandemie noch einmal einen deutlichen Schub bekommen. Das muss sich endlich auch im Ausbau des Radverkehrsnetzes niederschlagen: Es braucht schnell mehr sicher gestaltete Radwege, Radschnellwege und Möglichkeiten, das Rad auf gesonderten Flächen oder in Parkhäusern abzustellen.

Das gilt landauf, landab: in den Städten wie in ländlichen Gebieten. Deshalb fordern wir, dass die Radverkehrsplanung und -förderung auf allen Ebenen gesetzliche Pflichtaufgabe wird. Der Weltfahrradtag ist der richtige Anlass für Politik und Verkehrsplaner*innen, statt warmer Worte mit mehr Tempo in die konkrete Umsetzung zu gehen.“

AGENTUR FÜR ARBEIT: Eindämmung des Pandemiegeschehen sorgt für deutliche Erholung auf dem Wormser Arbeitsmarkt

Positive Stellenentwicklung deutet auf weiteren Rückgang Mit der zunehmenden Entspannung des Pandemiegeschehens gab es im Mai auch auf dem Wormser Arbeitsmarkt eine deutliche Erholung. So hat sich die Zahl derjenigen, die im aktuellen Monat ihren Job verloren haben, gegenüber dem Vorjahr signifikant verringert. Auf der anderen Seite fanden wieder erheblich mehr Menschen eine neue Beschäftigung als im Vorjahresmonat. „Zwar ist die gute Entwicklung im Vergleich zum Vorjahr zu einem guten Teil den jeweils unterschiedlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie geschuldet“, erklärt Susanne Decker, Leiterin der Wormser Arbeitsagentur, „aber in vielen Branchen zog die Nachfrage nach neuem Personal kräftig an, was einen weiteren Rückgang der Arbeitslosigkeit in den kommenden Wochen erwarten lässt.“ Erheblichen Zuwachs gab es bei der Zahl der Teilnehmenden in arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen, insbesondere bei den Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung. Damit sank die so genannte Unterbeschäftigung in geringerem Maße

als der Bestand an Arbeitslosen. „Qualifizierung ist und bleibt der wichtigste Schlüssel zu beruflichem Erfolg“, so Decker. „Und das gilt keineswegs

nur für diejenigen, die auf Jobsuche sind.

Auch, wer in Beschäftigung ist, sollte sich regelmäßig weiterbilden, denn die Arbeitswelt verändert sich immer schneller.“

Eigenes Team vorhanden In der Wormser Arbeitsagentur gibt es deshalb ein eigenes Team für die Berufsberatung im Erwerbsleben. Die Beraterinnen und Berater geben individuelle

Tipps zu Weiterbildungs- und Fördermöglichkeiten in der jeweiligen Branche.

Bei der Berufsberatung vor dem Erwerbsleben müssen sich die Experten der Arbeitsagentur seit Beginn der Pandemie einiges einfallen lassen, um Ausbildungsstellen

und Bewerberinnen und Bewerber zusammenzubringen. „Seit über einem Jahr gibt es Ausbildungsmessen nur noch online, es gibt kaum Praktikumsmöglichkeiten, und die Berufsberatung in den Schulen konnte lange Zeit nicht stattfinden“, beschreibt Decker die Situation. In den nächsten Wochen wird die Arbeitsagentur aber noch einige coronakonforme Angebote wie etwa „Walk and talk“ – eine Beratung während eines Spaziergangs, anbieten. Denn noch gibt es quer durch alle Branchen zahlreiche Ausbildungsan-

gebote für den Ausbildungsbeginn im Herbst 2021.

Die Arbeitsmarktzahlen im Überblick Im Mai waren in Worms insgesamt 4.879 Personen als unterbeschäftigt registriert. Das waren 93 weniger als im Vormonat und 159 weniger als im Vorjahr.

3.887 Männer und Frauen waren arbeitslos gemeldet. Das waren 179 weniger als im April und 223 oder 5,4 Prozent weniger als im Vorjahr. Die Arbeitslosenquote verringerte sich von 8,7 auf 8,3 Prozent. Im Vorjahr hatte sie 8,8 Prozent betragen.

Von den 3.887 Arbeitslosen im Mai wurden 1,226 von der Arbeitsagentur und 2.661 vom Jobcenter Worms betreut. Der Rückgang der Arbeitslosigkeit entfiel zum überwiegenden Teil auf den Bereich der Arbeitslosenversicherung. Beim Jobcenter fiel der Rückgang der Arbeitslosigkeit deutlich geringer aus.

Die Arbeitgeber meldeten 258 neue Stellen. Das waren 30 mehr als im April und 68 mehr als im Vorjahr. 6 Betriebe meldeten für 64 Beschäftigte Kurzarbeit an; im

Mai 2020 waren es noch 64 Betriebe für 955 Beschäftigte.

Auf dem Ausbildungsmarkt registrierte die Agentur für Arbeit Mainz insgesamt 2.174 Bewerberinnen und Bewerber für den Ausbildungsbeginn im Herbst 2021; 12,6 Prozent weniger als im vorangegangenen Beratungsjahr.

Die Arbeitgeber meldeten 3.145 Ausbildungsstellen; 7,3 Prozent weniger als im Vorjahr. 1.686 unbesetzten Ausbildungsstellen stehen derzeit 1.042 Bewerberinnen und Bewerber gegenüber, die noch auf der Suche nach einem passenden Berufseinstieg sind.

Die regionalen Arbeitsmärkte Im April kam es auch auf allen regionalen Arbeitsmärkten im Bezirk der Mainzer Arbeitsagentur zu einem Rückgang der Arbeitslosenzahlen. Im Gesamtbezirk fiel die Quote bei 5,6 auf 5,4 Prozent, in der Stadt Mainz sank sie von 6,1 auf 5,9 Prozent, in der Stadt Worms von 8,7 auf 8,3 Prozent, im Landkreis AlzeyWorms von 4,7 auf 4,5 Prozent und im Landkreis Mainz-Bingen von 4,3 auf 4,2 Prozent.

6 LOKAL-NACHRICHTEN „Kultur findet Stadt!“ Gute Nachrichten für die Kulturszene in Worms und ganz Rheinland-Pfalz: Acht Kommunen und Landkreise erhalten eine Förderung des Rettungs- und Zukunftsprogramms „Neustart Kultur“ des Bundes in Höhe von 1.753.900 Euro.

Auch Worms ist mit „Kultur findet Stadt!“ bei den geförderten Städten und erhält 220.000 Euro von Land und Bund; das rheinland-pfälzische Kulturministerium stockt die Mittel des Bundes auf und hilft bei der Kofinanzierung des notwendigen Eigenanteils.

Die finanzielle Hilfe kommt insbesondere freischaffenden Künstlerinnen und Künstlern, den Freien Szenen, lokalen Kulturakteurinnen und -akteuren und Bündnissen sowie der ansässigen Kultur- und Veranstaltungsbranche zugute, die in der Pandemie besonders gelitten haben, freut sich der Wormser SPD-Landtagsabgeordnete Jens Guth.

Entscheidung des Ministerrates heute „Die Förderung der Bundeskulturstiftung, von der auch die Kultur in Worms profitieren wird, braucht jetzt nur noch weiter fallende Inzidenzwerte“, äußert sich Jens Guth optimistisch mit Blick auf die sinkenden Zahlen. Denn nur in Regionen, in denen die Bundesnotbremse nicht gilt, sollen Kulturveranstaltungen im Innenbereich mit bis zu 100 Personen sowie Kulturveranstaltungen im Außenbereich mit größerer Personenzahl stattfinden können. Hierüber soll der Ministerrat einer entsprechenden Vorlage am heutigen Mittwoch zustimmen.

Veranstaltungen vor Live-Publikum möglich „Mit den nun sinkenden Inzidenzzahlen werden endlich wieder Veranstaltungen vor Live-Publikum möglich werden“, freut sich Jens Guth. „Dann können wir alle zusammen dazu beitragen, das Kulturleben in Worms wiederzubeleben.“

UMWELTVERBÄNDE: Schmierstoffprofi ROWE Mineralölwerk erhält Auszeichnung „Umwelt-Star“

Industrie und Natur vereinbaren

Trotz Frühlingsgefühlen: Vorsicht vor Taschendieben!

Taschendiebe lassen sich von den Abstandsregeln aufgrund der Corona-Pandemie nicht abschrecken.

Unbeaufsichtigte Taschen oder Rucksäcke in Fahrradkörben, auf Picknickdecken und Parkbänken sind für die Langfinger oftmals leichte Beute. Dabei haben sie es nicht nur auf Bargeld, sondern auch auf Zahlungskarten abgesehen. Die Polizei und der Sperr-Notruf 116 116 geben Tipps, um sich vor Diebstahl und Betrug zu schützen.

85.000 Fälle des Diebstahls von unbaren Zahlungsmitteln

Neben der EWR AG, dem Malermeisterbetrieb Hess von Stefan Vonderschmitt und dem Ebwo-Team „Arbeitsgelegenheit“ (AGH) ist die Firma ROWE der vierte Preisträger.

Mehr Natur wagen. Das ist das Motto der Wormser Umweltverbände NABU, BUND, POLLICHIA und GNOR, die lokale Unternehmen motivieren, ihre Außenbereiche naturnaher zu gestalten. Seitdem das Projekt 2017 ins Leben gerufen worden ist, haben die Naturschützer zehn Unternehmen beraten.

Der Schmierstoffhersteller ROWE hat sich diesem Projekt angenommen und sich für eine größere Artenvielfalt an Pflanzen und Insekten auf dem 110.000m² großen Firmengelände ausgesprochen. Das Ergebnis: Die Verleihung des Wormser Umwelt-Star am 18. Mai.

für die Wildblumenwiese. „Die Gewerbeflächen in Deutschland stellen ein riesiges Potenzial für die Rückkehr der Natur dar. Man muss es nur nutzen. Das Erfolgsrezept ist ganz einfach: Heimische Pflanzen einsetzen, unterschiedliche Lebensräume schaffen, wilde Ecken zulassen und auf Gifte und Düngemittel verzichten“, erläutert Michael Leukam von der BUND Kreisgruppe Worms. In der fast 2-jährigen Projektphase wurden ganz verschiedenen Maßnahmen umgesetzt, die zum Ziel die Steigerung der Insekten- und Artenvielfalt haben.

Vorreiterrolle bei Nachhaltigkeit

Der Aufbau einer Benjeshecke (Totholzhecke als Quartier für den Winter sowie Unterschlupf zahlreicher Kleintiere und Insekten: Insekten, Spinnen, Mäuse und Igel, mehrere Totholzhaufen und zwei Reisighaufen, Nisthilfen für im Erdboden nistende Insekten: Hier fühlen sich besonders Wildbienen wohl, Bepflanzung der Parkplatzflächen mit Färberkamille als Nahrungsquelle für zahlreichen Bienenarten, Hummeln und andere Insekten. Darüber hinaus wurden viele Staudenarten, in Summe über 600 gepflanzt, die gepaart mit der Aussaat von Wildblumenmischungen in diversen Gräben eine zusätzliche Nahrungsquelle darstellen.

Der Bau von fünf Insektenhotels als geschützte Lebensräume für zahlreiche Insekten, die zum Unterschlupf, aber auch zur Überwinterung wichtig sind. Das Anlegen vieler dauerhaften Naturwie-

„Industrie und Umwelt sind definitiv mit einander vereinbar!“, erklärt Immo Kosel, Mitglied der ROWE Geschäftsleitung. „Im Bereich Nachhaltigkeit haben wir mittlerweile eine Vorreiterrolle eingenommen und sind weltweit der erste Schmierstoffhersteller mit großem Nachhaltigkeitsangebot für unsere Kunden. Mit dem Projekt „Mehr Natur wagen“ erweitern wir unser Nachhaltigkeitsengagement und stellen auch die Natur in unmittelbarer Umgebung unseres Produktionsstandorts in den Fokus.“ Die Aktiven der vier Umweltverbände erfassten bei einem ersten Ortstermin das Potenzial des Geländes und erstellten die Planung für die naturnahe Umgestaltung des Firmengeländes. Sie lieferten auch heimisches Saatgut

Die Maßnahmen

rieb Handwerksbet

N MUSTEReroMrtAN Must Musterstraße

rieb Handwerksbet Foto: iStock-1137926557

POLIZEI: Die Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes und der Sperr-Notruf 116 116 e.V. geben Tipps

N MUSTEReroMrtAN

se mit üppigen Angebot an Pollen und Nektar. Diese naturbelassenen Wiesen helfen, die Vielfalt von Insekten zu stärken. Die Reduktion auf lediglich zwei Mähtermine im Jahr schafft Artenvielfalt und eine natürliche Entwicklung. Zahlreiche Vogelhäuser und ein Nistkasten für den Turmfalken runden die Umgestaltung der ROWE Außenflächen ab. Die Anlage eines großen Teichs mit zahlreicher Bepflanzung dient Insekten, Amphibien und Vögeln als erweiterter Lebensraum sowie ein Lesesteinhaufen, der vor allem Reptilien und anderen kleinen Lebewesen als wichtiger Unterschlupf dient.

All diese Maßnahmen wurden in ganzjähriger Projektarbeit vom firmeneigenen Landschaftsgärtner-Team umgesetzt und von einer hausinternen Arbeitsgruppe sowie dem Projektteam „Mehr Natur wagen“ begleitet und dokumentiert.

Um Mitarbeiter und Besucher auf dem Firmengelände nachhaltig in die Maßnahmen zu integrieren, wurde ein Lehrpfad geschaffen, der einzelne Stationen genauer beleuchten und darstellen soll.

Mit weiteren Umwelt-Projekten im Außenbereich soll dieser Pfad auch mitwachsen.

Denn der Umwelt-Star ist für das Unternehmen nur ein Teilerfolg. Eigens auferlegte Umweltund Nachhaltigkeitsziele stehen ebenso auf der Agenda. Gerade im Außenbereich, aber auch in puncto Energiemanagement, Ressourcenschonung und CO2-Reduktion präsentiert sich der Schmierstoffhersteller als Vorreiter in der Branche.

1+1 =1

Must Musterstraße

Polizeidirektor Joachim Schneider von der Polizeilichen Kriminalprävention erklärt: „Trotz der Ausgangs- und Kontaktbeschränkungen während der Corona-Pandemie hat die Polizei im letzten Jahr über 85.000 Fälle des Diebstahls von unbaren Zahlungsmitteln registriert.

Dabei entstand ein Schaden von über 30 Millionen Euro.

Auch aktuell nutzen Taschendiebe jede Unaufmerksamkeit oder Ablenkung, um blitzschnell zuzugrei-

unberechtigte Abbuchungen bei Ihrer Bank oder Sparkasse. *Sperr-Notruf 116 116 aus Deutschland kostenfrei. Aus dem Ausland mit jeweiliger Landesvorwahl von Deutschland vorweg (meist +49). Sollte der Sperr-Notruf in seltenen Fällen aus dem Ausland nicht geroutet werden können, gibt es alternativ die Rufnummer +49 (0) 30 4050 4050; Gebühren für Anrufe aus dem Ausland abhängig vom ausländischen Anbieter/Netzbetreiber. „Mein persönlicher Tipp: Nehmen Sie nur so viel Bargeld mit wie nötig und laden Sie sich vorab die Sperr-App 116 116 herunter.

In dieser können Sie die Daten Ihrer Zahlungskarten speichern und girocards direkt sperren“, rät Margit Schneider, Vorstandsvorsitzende des Sperr-Notrufs 116 116 e.V.

Weitere Tipps: Wertsachen dicht am Körper in verschiedenen verschlossenen Innentaschen der Kleidung tragen.

Abstand einfordern, wo Fremde zu nahekommen wollen, z.B.

So sollten Portemonnaies nicht getragen werden!

fen. Es geht ihnen nicht nur um Bargeld, auch Zahlungskarten sind eine begehrte Beute. Denn Diebe von Zahlungskarten können damit beispielsweise mit einer gefälschten Unterschrift im Handel an der Kasse bezahlen oder die kontaktlose Bezahlfunktion der Karte nutzen.“ Wer den Verlust seiner Zahlungskarten bemerkt, sollte umgehend handeln: Veranlassen Sie die sofortige Sperrung aller Karten. Über den Sperr-Notruf 116 116* ist das für alle girocards und die meisten Kreditkarten möglich. Zeigen Sie einen Diebstahl auch bei der Polizei an. Diese kann zusätzlich die Sperrung des elektronischen Lastschriftverfahrens per Unterschrift (SEPALastschriften) veranlassen.

Prüfen Sie sorgfältig Ihre Kontobewegungen und reklamieren Sie

Foto: pixabay

an Kassen oder Geldautomaten, an Haltestellen oder in öffentlichen Verkehrsmitteln. Regelmäßig einen Blick in den Geldbeutel werfen: Sind noch alle Zahlungskarten da?

Unter www.sperr-notruf.de gibt es einen Notfall-Infopass, der mit eigenen Daten ergänzt werden kann.

So hat man bei einer Sperrung alle Angaben schnell parat, selbst wenn das Handy gestohlen wurde. Einfach ausdrucken, ausfüllen und getrennt von den Zahlungskarten aufbewahren.

Die Polizei gibt im kostenlosen Faltblatt „Vorsicht, Karten-Tricks“ viele Sicherheitstipps für den Umgang mit Zahlungskarten oder zum Bezahlen per Smartphone und im Internet: https://www.polizei-beratung.de/medienangebot/ detail/21-vorsicht-karten-tricks/

2 Anzeigen schalten nur

1 Anzeige

zahlen*

* Angebot gilt für Aktions- und Angebotsinserate bei Schaltung in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben bis 30. Juni 2021. Abrechnung zum aktuell gültigen Tarif, keine weiteren Rabatte, nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen.

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0 · anzeigen@nibelungen-kurier.de · www.nibelungen-kurier.de

rh17mi21

KULTURSZENE

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

DIAKONIE WORMS: Werktägliche Telefon-Info zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung

Gesund vorsorgen Wenn rechtsverbindliche Erklärungen oder Entscheidungen gefordert sind, sind weder Ehepartner noch Kinder automatisch handlungsfähig.

Eine Möglichkeit, für solche Notsituationen Vorsorge zu treffen und zugleich eine gesetzliche Betreuung zu vermeiden, bietet die Vorsorgevollmacht. Der Betreuungsverein im Diakonischen Werk

Worms-Alzey bietet dazu eine kostenlose Beratung an.

Bei Interesse kann man von montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr unter Telefon 06241/920290 anrufen und die Telefonnummer hinterlassen.

Man wird dann von den hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des Betreuungsvereins wegen eines Gesprächstermins zurückgerufen.

INNER WHEEL CLUB: Spende über 2.000 Euro an die Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen

Zur Sicherstellung des stark nachgefragten Angebots des Inner Wheel Clubs“, freut sich Beate Siebecker, und auch Melanie Schiedhelm von der Gleichstellungsstelle zeigt sich sehr angetan, dass die Arbeit der IST mit der Expertise von Beate Siebecker gewürdigt und unterstützt wird. Der Gewaltschutz in Deutschland sei regional sehr unterschiedlich aufgestellt und die Versorgung für gewaltbetroffene Frauen und ihre Kinder nicht ausreichend gesichert.

LIONSCLUB: Digitales Gemeinschaftsprojekt der Caritas, den Wormser Schulen und den Sportvereinen Kubis und Stimmel

Gesund & fit durch Corona Nach Monaten der Coronapandemie mit anhaltenden Kontaktbeschränkungen, geschlossenen Sportvereinen und Freizeitangeboten, durchleben besonders die Kinder und Jugendlichen große Belastungen. Die Auswirkungen auf unsere Kinder und Jugendlichen, die durch Bewegungsmangel, aufgestaute Emotionen, falsche Sitzhaltung und zu wenig Bewegung im Homeschooling entstehen, sind derzeit noch nicht endgültig absehbar. Die bisherigen nachweisbaren Folgen reichen von Frustration, sinkender Motivation, bis hin zu einem geringeren Selbstwertgefühl.

Das Suchtpotenzial und die Gefahr, psychisch zu erkranken, steigen mit dem Verlauf der Pandemie und den Beschränkungen. Um die längerfristigen Auswirkungen der Pandemie und der dazugehörigen Einschränkungen zu kompensieren und mehr Spaß, Sport und Bewegung in den Alltag der Wormser Kinder zu bringen, haben die „Fachstelle Suchtprävention“ der Caritas und der dazugehörige Arbeitskreis „Kinder aus suchtbelasteten Familien“ ein Gemeinschaftsprojekt mit Wormser Schulen und den Sportvereinen „Kubis e.V.“ und „stimmel-sports e.V.“ initiiert.

Kindern Teilhabe ermöglichen Das Angebot richtet sich an Schulen aller Schulformen der weiterführenden Schulen, um da-

mit möglichst vielen Kindern die Teilhabe zu ermöglichen. Pro Tag können bis zu 100 Kinder per Computer, Tablet oder auch Handy in Form einer „Bewegten Pause“ von ca. 30 Minuten am virtuellen Bewegungsangebot teilnehmen. Angeleitet durch einen ausgebildeten und in der Jugendarbeit erfahrenen Sport- oder Tanzlehrer können die Kinder gemeinsam, aber mit Abstand Spaß und Bewegung haben.

Seit Mai läuft das Projekt in der Nibelungenschule Worms sehr gut an. Ziel ist es, das Projekt bis Ende des Jahres weiter auszubauen und möglichst viele Kinder verschiedenster Altersklassen zu erreichen.

Die Initiatoren bedanken sich für die große Unterstützung beim „Lions Club Worms“, der es mit seiner Spende von über 3.000 Euro erst ermöglicht hat, das Projekt kostenlos für alle Kinder bis zu den Sommerferien umzusetzen.

Der „Lions Club Worms“ unterstützt seit vielen Jahren kontinuierlich gesundheitsfördernde Präventionsprogramme für Kinder und Jugendliche. Gerade in den Coronazeiten sind solche Sponsoren besonders wichtig, um die Kinder in ihrer Situation nicht allein zu lassen und neue digitale Modellprojekte zu entwickeln, um sie aufzufangen. Somit kann der Kontakt zu den Kindern aufrecht erhalten werden und fortlaufend Brücken zu den Hilfs- und Beratungsdiensten der Suchtberatung der Caritas gebaut werden.

In regelmäßigem Austausch mit den Fachstellen

Von links: Melanie Schiedhelm (Gleichstellungsbeauftragte Stadt Worms), Hiltrud Tillmann (Präsidentin Inner Wheel Club Worms) Beate Siebecker (Sozialarbeiterin bei der Interventionsstelle) und Heidi Lammeyer (Inner Wheel Club).

Es ist eine erschreckende Erkenntnis: Jede vierte Frau wird in ihrem Leben mindestens einmal Opfer von häuslicher Gewalt. Täglich versucht ein Mann in Deutschland, seine Partnerin oder Ex-Partnerin zu töten, jeden dritten Tag findet ein solches Verbrechen tatsächlich statt.

Die Corona-Pandemie hat die Situation für Betroffene noch verschlimmert.

Hilfe bietet betroffenen Frauen in dieser Situation die „Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen und Stalking“ (IST) an. Sie arbeitet eng mit der Polizei zusammen und nimmt direkt mit den betroffenen Frauen Kontakt auf, wenn sie einverstanden sind, dass die Polizei ihre Daten an die IST weiterleitet. Die Mitarbeiterin der IST kümmert sich dann pro-aktiv und zeitnah um die gefährdeten Frauen.

Die Unterstützungsangebote für betroffene Frauen reichen

von telefonischen und persönlichen Beratungsgesprächen zur Klärung der Gewaltsituation und psychosozialen Kriseninterventionen sowie der Gefahreneinschätzung bis zu einem Sicherheitsplan. Auch bei Fragen der Existenzsicherung und im Umgang mit Behörden sowie bei Antragstellung vor Gericht unterstützt die IST die Frauen.

Hoher Beratungsbedarf Die Interventionsstellen werden vom Ministerium für Familie, Frauen und Integration mit einem fixen Betrag finanziert.

In Worms ist die IST beim Deutschen Roten Kreuz angesiedelt.

Allerdings ist der Beratungsbedarf bzw. die Fallzahl so hoch, dass bei der Finanzierung des dafür notwendigen Personals eine Lücke klafft, die bislang dankenswerterweise durch Spenden ausgeglichen werden konnte, berichtet Beate Siebecker, die als Sozi-

alarbeiterin und Sozialpädagogin für die Wormser Interventionsstelle tätig ist.

Eine Spende des Inner Wheel Clubs Worms war auch Anlass des Treffens von Beate Siebecke und der Wormser Gleichstellungsbeauftragten Melanie Schiedhelm mit der derzeitigen Präsidentin des Inner Wheel Clubs Worms, Hiltrud Tillmann und Clubfreundin Heidi Lammeyer. Symbolisch übergaben die Inner Wheel Damen 2.000 Euro aus der Weihnachtsaktion des Clubs „Lichterbaum der Hoffnung“, um die segensreiche und notwendige Arbeit der Interventionsstelle zu unterstützen. Coronabedingt fand sich erst jetzt die Möglichkeit, die Spende publik zu machen – verbunden mit der Hoffnung auf weitere Spenden.

„Wir Gleichstellungsbeauftragten befinden uns im regelmäßigen Austausch mit den Fachstellen in Worms und sensibilisieren Politik und Gesellschaft für dieses Thema. Gewaltschutz bedarf aber einer strategischen Gleichstellungspolitik auf allen Ebenen.

Für Worms bedeutet dies auch, für die Zukunft weitere Anstrengungen zu unternehmen, um sich mit großem Einsatz für die Umsetzung der Istanbul-Konvention auf kommunaler Ebene stark zu machen“, fordert Schiedhelm.

Hiltrud Tillmann bestätigt ihrerseits, dass es für die Inner Wheelerinnen eine Herzensangelegenheit sei, den durch häusliche Gewalt in Not geratenen Frauen zu helfen und besonders auch den mitbetroffenen Kindern. „Sie sind oftmals ebenso psychischer und körperlicher Gewalt ausgesetzt und damit sozialen und psychischen Entwicklungsbeeinträchtigungen. Die IST leistet hier hervorragende Arbeit, die von großem Idealismus geprägt ist“, lobt Tillmann.

Dank für großzügige Spende „Ich bedanke mich ganz herzlich für die großzügige Spende

Info-Box: Gespendet werden für die Arbeit mit Frauen und Kindern kann an folgendes Konto: IBAN: DE 72 5535 0010 0000 2406 56 BIC: MALADE 51 WOR

Durstlöscher für jeden Geschmack

49 4.

Glas 6/1,0 l

3 Sorten

GÜNSTIGE

Mineralwasser od. Sprizz

zzgl. € 2,40 Pfand

99 4.

GÜNSTI

10 %

GÜNSTIGER

verschiedene Sorten

ER

Angebote gültig: 2.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: post@gegros.de

zzgl. € 3,30 Pfand

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

oder

Medium

€ 0,64/1 l zzgl. € 3,30 Pfand

50 https: / /worms. w ir-liefern-getraenke. d e 8.

12/0,33 l

verschiedene Sorten

10 %

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

€ 2,15 /1 l

zzgl. € 2,20 Pfand

Kennen Sie schon unseren

PRIVAT

ONLINE-SHOP ?

BETRIEB

BÜRO

PARTY

20/0,5 l

€ 1,38 /1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

20/0,5 l Bügel

versch.

Sorten

€ 1,–ER

GÜNSTIG

nur in Alzeyer- und Burkhardstraße

Hell

€ 1,–

Nur in der Alzeyer Straße

GÜNSTIGE

R

€ 1,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 16.

GRÜNER VOLLBIER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85 ABHOLMARKT Alzeyer Straße 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Auch in Ihrer Nähe!

99 14.

zzgl. € 2,40 Pfand

bis 12. Juni 2021

12/0,7 l Glas

Classic

GÜNSTIGER

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

€ 0,42/1 l

5.39

13-27 %

cf.22mi21

79 13.

€ 1,20

€ 0,67/1 l

GÜNSTIG

12/1,0 l PET

€ 1,G–ER

99 3.

Bitburger Pils

6/1,0 l

€ 0,75/1 l

10 %R

7

Original oder alkoholfrei

20/0,5 l

€ 1,70/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

17.50

20/0,5 l

€ 1,–

GÜNSTIGER

€ 1,75/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

HOCHSCHULE WORMS: Wetterstation geht ins 15. Jahr / Großes Feedback aus der Bevölkerung

Verlässliche Wettervorhersage vor Ort

STEUERBERATERKAMMER RHEINLAND-PFALZ: Unterhalb gewisser Umsatzgrenzen bietet die Kleinunternehmerregelung bestimmte Erleichterungen

Deutliche Erleichterungen möglich Wer sich selbstständig macht oder auch über längere Zeit nebenberuflich selbstständig tätig ist, ist Unternehmerin oder Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuergesetzes und muss dabei vieles beachten. „Unterhalb gewisser Umsatzgrenzen bietet die Kleinunternehmerregelung aber bestimmte Erleichterungen“, so die Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz.

Wer gilt als Kleinunternehmer?

Sonnenaufgang im Mai von der Webcam der Wetterstation der Hochschule Worms aufgenommen.

Dieser Mai bietet wettertechnisch einige Herausforderungen, die es den Wetterfröschen nicht gerade einfach machen, in der Vorhersage verlässlich und genau zu sein.

Immer wieder kommen die verwunderten Rückfragen, warum es viel weniger regnet, als es angesagt war oder umgekehrt.

Da ist es gut, wenn man auf eine verlässliche Wettervorhersage vor Ort zurückgreifen kann.

Die Vorteile der Wetterstation der Hochschule Worms kennt auch der Wormser Michael Hesse und weiß sie zu schätzen.

Hesse schaut immer wieder auf die Informationen der Hochschulwetterstation, sei es, um die Gartenaktivitäten zu planen oder um auch mal von unterwegs nachschauen zu können, wie das Wetter in der Heimat ist. Das Projekt „Wetterstation an der Hochschu-

le“ wurde im Jahr 2007 von zwei Studenten gestartet. Die Installation der Wetterstation und der Webcam wurde auf dem Dach des NGebäudes der Hochschule Worms vorgenommen, und die gesammelten Wetterdaten sind auf der Website zu finden: HS-Worms Wetter.

Vollständig überarbeitet 2020 wurde die Website im Rahmen des „Teamorientierten Projekts“ (TOP) von Studierenden aus dem Fachbereich Informatik vollständig überarbeitet. Dabei wurde die Webcam ausgetauscht, und dieses Jahr konnten während des TOP erneut mit einer studentischen Gruppe neue Versionen eingeführt, Daten und Funktionalitäten aktualisiert und zusammengeführt werden, insbesondere ist jetzt wieder ein Zeitraffer-Wetterfilm abrufbar.

Neben Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchtigkeit, Niederschlagsmenge, Sonneneinstrahlung, Windrichtung und Windgeschwindigkeit wird auch der UV-Index gemessen.

Prof. Herbert Thielen freut sich als Projektverantwortlicher natürlich über das Feedback aus der Bevölkerung.

Und für Michael Hesse, der die Seite seit sieben Jahren nutzt, steht eines fest: „Diese Wetterstation liefert mir die präzisesten und aktuellsten Informationen vor Ort. Und wenn ich mir etwas wünschen dürfte, dann wäre das noch ein Kompass im Bild der Webcam“, ergänzt er. „Kommentare von Nutzern wie Herrn Hesse sind für uns enorm wichtig, denn wenn jemand die Wetterstation so kontinuierlich nutzt, erfahren wir, was fehlt oder optimiert werden kann“, freut sich Thielen.

Die Kleinunternehmerregelung kann nur in Anspruch nehmen, wer im vorangegangenen Kalenderjahr nicht mehr als 22.000 Euro und im laufenden Kalenderjahr voraussichtlich nicht mehr als 50.000 Euro Umsatz gemacht hat bzw. macht. Diese Grenze gilt seit dem 1. Januar 2020, vorher waren es 17.500 Euro und 50.000 Euro. Wird ein Unternehmen neu gegründet oder eine neue selbstständige Tätigkeit aufgenommen, kann der Jahresumsatz für das erste Jahr geschätzt werden und darf dann nicht mehr als 22.000 Euro betragen. Wenn die Tätigkeit aber erst im Laufe des Jahres und nicht schon ab Januar aufgenommen wird, muss der Umsatz zeitanteilig berechnet werden. Das bedeutet: Wer z. B. erst am 1. Juli beginnt, also nur ein halbes Jahr unternehmerisch tätig ist, darf auch nur den halben Jahresumsatz ansetzen. Die Umsatzgrenze liegt für ihn/sie also schon bei höchstens 11.000 Euro.

Für die Ermittlung der Umsatzgrenze sind alle Einnahmen zusammenzurechnen, die der/die

Unternehmer/in für die Lieferungen und/oder Leistungen erhält, die im Inland gegen Entgelt ausgeführt wurden. Nicht dazu gehören Umsätze aus dem Ausland.

Für sie greift das Reverse-ChargeVerfahren, bei dem Empfängerinnen und Empfänger der Leistung für die Abführung der Umsatzsteuer verantwortlich sind. Auch bestimmte Umsätze mit umsatzsteuerfreien Waren und Dienstleistungen, die gesondert im Umsatzsteuergesetz aufgeführt sind, werden nicht berücksichtigt.

Was ist der Vorteil der Kleinunternehmerregelung?

Es gibt verschiedene Verwaltungserleichterungen. So muss ein Kleinunternehmer die Umsatzsteuer nicht gesondert in der Rechnung ausweisen und keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angeben. In der Buchhaltung muss nicht zwischen Netto und Brutto unterschieden werden. Es sind keine Umsatzsteuervoranmeldungen abzugeben und die Umsatzsteuererklärung ist weniger aufwendig. Außerdem kann ein/e Unternehmer*in Leistungen günstiger als jemand anbieten, der noch 19 Prozent Umsatzsteuer auf seine Rechnung aufschlagen muss.

Gibt es auch Nachteile?

Wer die Kleinunternehmerregelung in Anspruch nimmt, kann keine Vorsteuer abziehen. Während Unternehmer*innen sonst die Umsatzsteuer, die sie beim Einkauf von Waren oder Dienst-

leistungen bezahlen, als Vorsteuer vom Finanzamt erstattet bekommen, werden Kleinunternehmerinnen und Kleinunternehmer wie Endverbraucherinnen und Endverbraucher behandelt.

Sie haben damit im Vergleich höhere Betriebsausgaben und damit einen höheren Liquiditätsbedarf. Wer also hohe Anfangsinvestitionen hat, sollte eher auf die Anwendung der Kleinunternehmerregelung verzichten. Das kann er/sie bis zur Unanfechtbarkeit der Umsatzsteuerfestsetzung gegenüber dem Finanzamt erklären. Diese Erklärung bindet ihn/sie dann aber für mindestens fünf Jahre.

Fazit Die Kleinunternehmerregelung eignet sich nicht für alle Unternehmerinnen und Unternehmer und nicht für alle Geschäftsmodelle. Für Neugründerinnen und Neugründer wird sie nur für einen Übergangszeitraum infrage kommen. Für im Nebenerwerb selbstständig Tätige, die Leistungen Endverbraucherinnen und Endverbraucher anbieten, kann die Kleinunternehmerregelung empfehlenswert sein.

Man sollte die Vor- und Nachteile am besten zuerst mit einem Steuerprofi besprechen, um die richtige Lösung für sich zu finden. Orientierungshilfe bei der Suche nach qualifizierten Beraterinnen und Beratern gibt der SteuerberaterSuchdienst auf der Website der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz unter www.sbk-rlp.de

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Peter Krettler

Henriette (Henni) Rißler geb. Heß

cf.22mi21

zum ersten Todestag.

* 7. September 1935

Viele können Anteil nehmen, durch eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier.

cf.22mi21

wenn Sie über einen Trauerfall informiert werden –

Und wärst du eine Träne in unseren Augen, würden wir nie mehr weinen, um dich nicht zu verlieren.

† 27. Mai 2021

In stiller Trauer Dein Sohn Wilhelm & Bärbel Deine Enkel Yasmin & Ramon sowie Deine Urenkel Jadon, Mia & Lilli

Danke † 27. Mai 2021

Eine wunderbare, hilfsbereite Mama und Oma, die uns immer ein Vorbild war und in allem unterstützt hat, ist nicht mehr unter uns.

Geliebt, beweint und unvergessen Deine Tochter Rosemarie mit Reinhard Schmidt Deine Enkel Daniel mit Fabienne und Paul Roßner Simon mit Theresa, Franz und Karl Roßner Sara Roßner mit Mike Becker Die Beerdigung findet am Montag, dem 7. Juni, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe statt.

sagen wir hiermit allen, die unserer lieben Verstorbenen

Margarete Diehl, geb. Dietz * 8. September 1928

† 7. April 2021

im Leben so viel Achtung, Liebe und Freundschaft schenkten.

Danke für die vielen Beweise der Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumen. Danke auch für die zahlreichen Geldspenden, die wir an den Verein zur Förderung der ambulanten Palliativversorgung Rheinhessen/Pfalz e.V. weitergegeben haben.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung im Namen aller Angehörigen

Liane Lohr Worms-Weinsheim, Juni 2021 cf.22mi21

Henriette Rißler * 7. September 1935

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Oma und Uroma

1945–2020

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Anzeigenschluss für Traueranzeigen Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind!

In liebevoller und dankbarer Erinnerung

STADTNACHRICHTEN

„Eine gute Botschaft für uns alle“ Nach einem ersten PCR-Flächentest in der vorvergangenen Woche wurde am Donnerstag und Freitag der letzten Woche am Standort Worms für alle Mitarbeiter eine zweite Flächentestung durchgeführt, so eine Pressemitteilung der FIEGE Logistik Stiftung & Co. KG vom Montag.

Die Ergebnisse lägen jetzt vor und zeigten vier Ansteckungsfälle – nach 11 Fällen bei der ersten Testung.

In der letzten Woche seien zudem sechs weitere Personen extern positiv getestet worden, eine Person sei wieder genesen.

Die Gesamtzahl der positiv ge-

��

��

#$%&$�'�����(�)�����������*�+����,��"�%&�(�-��"�.#/&0 � 100.. �#$//$�2�����������(�,��������������3#�(�-��"�.#/33 � &&.&%� 444"��5����������"�� �

����

Bitte beachten Sie

Wegen des Feiertages am Donnerstag, dem 3. Juni 2021, ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss für die Samstagsausgabe am 5. Juni 2021 heute, Mittwoch, 2. Juni 2021, um 15 Uhr.

cf.22mi21

���

Trauerinserate können bis Freitag, 4. Juni 2021, 12 Uhr aufgegeben werden.

EBWO: Sonderabfälle aus Wormser Privathaushalten können am 15. Juni beim Schadstoffmobil abgegeben werden

Das Schadstoffmobil kommt wieder!

Unsere telefonische Erreichbarkeit kann am Freitag, 4. Juni 2021, aufgrund technischer Wartungsarbeiten eingeschränkt sein.

FGEPASST! GENIESSER AU , 1X SPAREN! GENIESSEN 2X

PASST! 2 E G F U A R E S S NIE

X GEN

R EI FE N :

vorhanden. „Seriös, EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und fair.“ fair.“ zuverlässig und Sofortige Barzahlung.

Barzahlung.

Sofortige Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 6947473434 Tel.0 062 6241 41 // 3369 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de rh51mi19

Die Entsorgungs- und Baubetrieb Worms AöR (ebwo AöR) führt am Dienstag, dem 15. Juni, die nächste Sonderabfallsammlung durch. Wormser Bürgerinnen und Bürger können Sonderabfälle wieder kostenlos an folgenden Haltepunkten des Schadstoffmobils abgeben: Von 8 bis 8.40 Uhr in Ibersheim; Bahnhofsallee (ehemaliger Bahnhof), 9 bis 9.40 Uhr in Rheindürkheim; Kirchstraße/Rheinuferstraße (Feuerwache), 10 bis 10.40 Uhr in Abenheim; Von-Ketteler-Straße (Messplatz), 11 bis 12 Uhr in Herrnsheim; Fahrweg (Busparkplatz Herrnsheimer Schloss) und von 13 bis 16 Uhr in der Innenstadt; Alzeyer Straße (Stadionparkplatz).

Die Annahme ist auf 60 Kilogramm bzw. auf Gebinde mit einem Gesamtvolumen von 60 Liter begrenzt. Es gilt die Abstandsund Maskenpflicht. Da nur Sonderabfälle aus dem Stadtgebiet von Worms angenommen werden, ist der Personalausweis bei Aufforderung vorzuzeigen.

Sonderabfälle sind z.B.:

a t t 39, , t s € 16 IS

SONDERPRE

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

Auch kleine Elektrogeräte werden angenommen. Größere Elektrogeräte sind weiterhin beim Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße anzuliefern oder über die Hausratabfuhr anzumelden.

Foto: Pixabay

90 s ta tt,

90

Worms-Pfiffligheim Alzeyer Straße 242–244 Tel. (0 62 41) 97 54 90

Öffnungszeiten: Mo.–Sa.: 8 bis 21 Uhr

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

Als Sonderabfälle gelten Abfälle, die besonders gesundheitsund umweltgefährdend sind wie beispielsweise Altöl, Batterien, IF E N :Leuchtstoffröhren, EnergiesparE R G U Z L L E N JE T Z T S C H s ormlampen, Quecksilber, Farben, arl-Anlage 20 W Kurier, Prinz-C 908:00 Uhr Säuren, Laugen, Beizen, PflanNibelungen -1 00 780, Mo, Do: 8: € 00Uhr zenund Holzschutzmittel, FleTel.: 06241-95 5: -1 00 8: 00Uhr, Fr: ckenentferner und ImprägnierDi, Mi: 8:00-17: mittel, Foto-Chemikalien, Klebstoff, Haushaltsreiniger, LöBremsflüssigkeiten, 90sungsmittel, Kraftstoffe, Pflanzenschutzmit€ VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms tel, Laborchemikalien, Ölfilter,

€ 39 IS SONDERPRE

Wir lieben Lebensmittel.

Wir sind für Sie da – bleiben Sie gesund!

www.goetz-bender.de

20 Worms r arl-Anlage r e-C rieKrr,uPrriinz Ku n n e ge g n un u el 8:00 Worms N 7 Uh Nibibel : 8:, 00 67-154 Mo,eDo20 780, nlag r Uh C1-ar95l-A l.: 06 00 z-24 Te 5: -1 Prin 00 8: Fr: 80 00)Uh 9 r,57 -17:41 8:00 62 Di l.:i:(0 Te, M

16,

Sauer

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

PA R E N !

IESSEN, 1X S

L ZU G JE TZ T S C H N EL

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr sowie nach Vereinbarung unter Tel. (0 62 41) 9 77 31 82

Alles rund ums Einmachen, große Auswahl an Zubehör

Bitte auf andere Tage ausweichen nach Christi Himmelfahrt (Vatertag) gab es leider auf den Zufahrtsstraßen einen Stau. Die Polizei musste einschreiten und die Anlieferer nach Hause schicken, da die Situation nicht mehr zu bewältigen war. Dies möchte der AWB am kommenden Samstag vermeiden – daher der Aufruf.

Weiterhin gilt: Angenommen werden nur Kunden aus dem Landkreis Alzey-Worms – Anlieferer mit einem auswärtigen KFZ-Kennzeichnen sollten ihren Personalausweis bereit halten.

Auch die Maskenpflicht sowie die Corona-Abstandsregeln sind nach wie vor zu beachten. Für weitere Fragen steht der AWB unter Telefon 06731/408-2828 zur Verfügung.

G LAMOUR S TYLE · A M R ÖMISCHEN K AISER 24 · W ORMS

Jetzt beginnt die Einmachzeit!

LANDKREIS ALZEY-WORMS: Anlieferung bei den Wertstoffhöfen am langen Wochenende möglichst vermeiden

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB) empfiehlt seinen Kunden, nicht unbedingt notwendige Anlieferungen auf den Wertstoff höfen im Landkreis am Samstag, dem 5. Juni, zu vermeiden und auf andere Tage auszuweichen.

Die Wertstoff höfe sind zwar an diesem Tag zu den normalen Öffnungszeiten geöffnet – der AWB rechnet aufgrund des langen Wochenendes jedoch mit vielen Anlieferungen. Lange Wartezeiten und Staus können vermieden werden, wenn insbesondere auch unter der Woche angeliefert wird.

Aufgrund der zahlreichen Anlieferungen auf dem Wertstoffhof Framersheim am Samstag

Schwungvolle Formwellen * ab 67,– EUR

ölverschmierte Betriebsmittel, PU-Schaumdosen, Spraydosen, Verdünner, Feuerlöscher, Propangaskartuschen und Campinggasflaschen (max. 5 Kilogramm).

Zusätzlich zu den o. g. Sonderabfällen werden auch kleine Elektrogeräte angenommen. Größere Elektrogeräte sind weiterhin beim Wertstoffhof in der Bobenheimer Straße anzuliefern oder über die Hausratabfuhr anzumelden.

Restentleerte Spraydosen und Farbeimer mit dem „Grünen Punkt“ sind über den gelben Wertstoffsack und eingetrocknete Wandfarben über den Restmüll zu entsorgen.

Keine Explosivstoffe!

Nicht angenommen werden bei den Sammlungen explosive Stoffe wie Munition und Feuerwerkskörper. Es wird darauf hingewiesen, dass von Gewerbeund landwirtschaftlichen Betrieben nur Kleinmengen aus dem Wormser Stadtgebiet entgegengenommen werden, ggf. ist bei Aufforderung die Herkunft des Abfalles nachzuweisen.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Sonderabfälle nicht an den Sammelpunkten abgestellt werden, sondern sind direkt dem Personal am Sonderabfallmobil zu übergeben.

Das Abstellen der Sonderabfälle außerhalb der Sammlungszeiten gilt als Ordnungswidrigkeit und wird entsprechend geahndet. Fragen zur Sonderabfallsammlung beantwortet die Abfallberatung der ebwo AöR unter Telefon 06241/9100-70 oder -72.

Ihr für

Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler

AnkaufvonSportundSam lerwaffen, Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

��

ren. für Kurzhaa rfr isu * Angebot gültig Aufpreis. n ge ge n ure ris Langhaarf

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

PA R T Y

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

SERVICE

Telefon

Telefax

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

sf28mi15

����������������� ������������� ��� ����������� ����������� ����������� *������6 .#/&0� 100.. �� �������� �������� ����� ���������������� ������������������������������"

testeten Personen am Standort liege damit bei 35, dies entspreche einem Anteil von 3 Prozent an der Gesamtbeschäftigtenzahl von gut 1.100.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit positiven Testergebnissen befänden sich in Quarantäne, so das Unternehmen. „Das ist für uns alle eine gute Botschaft. Unsere noch einmal verschärften Hygiene-Maßnahmen greifen und helfen uns, das Infektionsgeschehen an unserem Standort unter Kontrolle zu halten“, unterstrich Standortleiter Klaus Terbrack laut der Mitteilung.

hnen Waschen & Fö 19,– EUR *

Horchheimer Scheune Café – Schokolaterie – Geschenke

FRE

Feiern Sie mit uns

tag

Abend

18. Juni – Kevin Jones Duo spielt Rock & Pop Ticket € 15,– inklusive 1 Glas Secco

25. Juni – Kräuterführung mit Susanne Becht Ticket € 15,– inklusive Kräuter-Schmankerl im Anschluss

2. Juli – Lesung „Mörderischer Genuss“ Ticket € 15,– inklusive 1 Glas Secco

9. Juli – Kevin Jones Duo spielt 70er/80er Jahre Ticket € 15,– inklusive 1 Glas Secco

Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt!

Tanja Emler-Rupp · Turnhallenstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim Tel. (0 62 41) 95 10 44 · www.horchheimer-scheune.de

cf.22mi21

������������� ���� �����������

CORNELIA BOTT

Cs24mi19

��� �������������������� !���������������������������

TE SE CH RV NO IC E

���

ck16sa20

FIEGE: Vier Fälle nach zweitem PCR-Flächentest am Standort Worms IDC

9

ck21sa21

Mittwoch, 2. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

AKKU-RASENMÄHER RMA 339

Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher für mittelgroße Rasenflächen.

Grasfangkorb: 40 l. Schnittbr.: 37 cm.

cf.24mi20

seit 1949

Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

Inh. Wolfram und Marco Palzer

Seit über 130 Jahren.

Wir sind für Sie da.

Für Ihr Wohlbefinden und Wärme!

IM STARTER-SET für mittelgroßeRMA Rasenflächen.

AKKU-RASENMÄHER RMA339 339 AKKU-RASENMÄHER RMA 339 + AK 20 + AL 101 429,-

cf.22mi21

mk22mi21

E.W. NEU GmbH

PALZER INSTALLATIONS + HEIZUNGSTECHNIK GbR

71 Jahre

Grasfangkorb: 40 l. Schnittbr.: 37 cm.

Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,VORTEILSPREIS mittelgroße Rasenflächen. statt 497,fürfür mittelgroße Rasenflächen.

IMl.STARTER-SET Grasfangkorb:4040 Schnittbr.:AL37101 cm.429,Grasfangkorb: l. Schnittbr.: cm.

RMA 339 + AK 20 +37

VORTEILSPREIS VORTEILSPREIS statt 497,...NOCH MÄÄÄHER STARTER-SET IMIMSTARTER-SET 429,429,RMA 339 + AK 20 + AL 101 MÄÄÄHER ...NOCH ANGEBOTE UNTER: RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,-

statt 497,-

Meisterbetrieb

RMA 339 + AK 20 + AL 101 RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,-

67575 Eich • Rheinstraße 4a Tel. (0 62 46) 78 79 • Fax 90 52 32 palzer-heizungsbau@t-online.de www.palzer-heizungsbau.de

Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 · www.werkzeug-neu.de

Grafik: Fotolia.com

AKKU-RASENMÄHER RMA 339 VORTEILSPREIS statt 497,Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher

ANGEBOTE UNTER: … NOCH MÄÄÄHER ANGEBOTE UNTER: www.dexheimer-worms.de

SPENGLEREI BÄDER – SOLAR HEIZUNG – KLIMA

Leininger Straße 5 | 67592 Flörsheim-Dalsheim | Tel. (0 62 43) 90 80 40 | www.bollinger.shk.de

SPIELPLAN DER UEFA EM 2021

aus einer Hand

...NOCH MÄÄÄHER MÄÄÄHER ...NOCH Fahrweg 100 HEIMER DEANGEBOTE HEIMER 67547 Worms UNTER: ANGEBOTE UNTER: Tel. 06241 45603 18 JAHRE

DE

Bollinger

Badrenovierung

www.dexheimer-worms.de

GmbH & Co.KG

GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

www.dexheimer-worms.de www.dexheimer-worms.de

JAHRE

DE HEIMER HEIMER DE Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 Fahrweg 100 67547 Worms 67547 Worms Tel. 06241 45603 Tel. 06241 45603

GmbH & Co.KG GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

11. Juni bis 11. Juli 2021

Rom

Türkei

Richtig schenken und vererben Richtig Richtig schenken schenken und und vererben vererben Berliner Testamente sind oft falsch. Auch wird häufig falsch

Italien

Sa., 12.6.

15 Uhr

Wales

Berliner Berliner Berliner Testamente Testamente Testamente sind sind oft oft oftfalsch. falsch. falsch.

Auch Auch wird wird wird häufig häufig häufigfalsch falsch falsch verschenkt. Überdies fälltsind in vielen FällenAuch unnötig hohe verschenkt. verschenkt. verschenkt.und Überdies Überdies Überdies fällt fälltin in invielen vielen vielen Fällen Fällen Fällenunnötig unnötig unnötighohe hohe hohe Erbschaftsteuer teurer fällt Erbstreit an. Vorsorgevollmacht und Erbschaftsteuer Erbschaftsteuer Erbschaftsteuer und und undteurer teurer teurer Erbstreit Erbstreit Erbstreit an. an. an.

Vorsorgevollmacht Vorsorgevollmacht Vorsorgevollmachtund und und Patientenverfügung sollten richtig gestaltet sein.

Patientenverfügung Patientenverfügung Patientenverfügungsollten sollten solltenrichtig richtig richtiggestaltet gestaltet gestaltetsein. sein. sein.

Der Volksmund sagt zu Recht: „Seid Ihr Euch noch oder habt Ihrzu schon geerbt?“ Der Der Dergut Volksmund Volksmund Volksmund sagt sagt sagt zu zu Recht: Recht: Recht: „Seid „Seid „SeidIhr Ihr IhrEuch Euch Euchnoch noch nochgut gut gutoder oder oderhabt habt habtIhr Ihr Ihrschon schon schongeerbt?“ geerbt?“ geerbt?“

Schweiz

Belgien

Russland

Baku

Mi., 16.6.

15 Uhr

Wales Rom

Mi., 16.6.

21 Uhr

Schweiz

Tschechien

Spanien

Schweden

Glasgow

Fr., 18.6.

15 Uhr

St. Petersburg

Sa., 19.6.

15 Uhr

Budapest

Slowakei

Ungarn

Frankreich München

Do., 17.6.

18 Uhr

Kopenhagen

Do., 17.6.

21 Uhr

Amsterdam

Fr., 18.6.

21 Uhr

London

Sa., 19.6.

21 Uhr

Sevilla

Sa., 19.6.

18 Uhr

Niederlande

Österreich

England

Schottland

Spanien

Polen

Portugal

Deutschland

Mo., 21.6.

18 Uhr

Amsterdam

Di., 22.6.

21 Uhr

London

Mi., 23.6.

18 Uhr

Sevilla

Mi., 23.6.

21 Uhr

München

N.Mazed.

Niederlande

Tschechien

England

Slowakei

Di., 22.6.

21 Uhr

Glasgow

Mi., 23.6.

18 Uhr

Dänemark

Belgien

ABSCHLUSSTABELLE

Mo., 28.6.

21 Uhr

Dritter A, B od. C

London

Sieger A

Zweiter C

So., 27.6.

21 Uhr

Sieger B Dritter A, D, E od. F

Fr., 2.7.

21 Uhr

Amsterdam

Zweiter A

Zweiter B

.

Budapest

Sieger C

Dritter D, E od. F

Sieger AF 2

Sieger VF 1

G—SUCHT. Mach‘OHNE deine Ausbildung als Elektroniker/-in E LÄUFT NICHTS. Panton Chair

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de Mach‘ deine als Elektroniker/-in Informiere dichAusbildung unter www.e-zubis.de

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Ungarn

Mi., 23.6.

21 Uhr

Budapest

Polen

Portugal

Frankreich

Di., 29.6.

21 Uhr

Sieger E

Informiere dich unter www.e-zubis.de

ABSCHLUSSTABELLE

Glasgow

Dritter A, B, C od. D

ACHTELFINALE 8 Di., 29.6.

18 Uhr

London

Sieger D

Zweiter F

Sa., 3.7.

21 Uhr

Sieger AF 4

Sieger AF 7

Sieger VF 2

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Mi., 7.7.

21 Uhr

FINALE So., 11.7.

21 Uhr

London

Sieger HF 1

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

w ün sc ht vi el

EM !

Sambugastraße 18 · 67550 Worms · Tel. 0 62 41-50 75 71 · Fax 0 62 41-50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de · www.montage-hausmeisterservice.de

au von Ganzglasdusche Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture para r-Re verglasung, Schaufenste und Fenstern u.v.m. fenstern, Montage von Türen

ert & schnell … kompetent, preiswWorms M!

SEIT

5 ÜBER1

N

JAHRE

7 Mainzer Straße 1 · 6754 .de tin en oll -w ter eis erm las ww w.g

Tel. 0 62 41/97 71 71

• Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Sieger AF 8

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör Mach‘ deine Ausbildung als Elektroniker/-in

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

Tag & Nacht Notfall-Servn, ice Ganzglastüren, Brandschutz-

Se it 20 Jah re n

• Erneuerbare Energien/ Fotovoltaik

Im Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Rom

Sieger VF 4

ollentin W i e r e s la G Meisterbetrieb cf.22mi21

Trockenbau Verlegung von Fertigparkett und Laminat Kleinreparaturen Alle anfallenden Gartenarbeiten Winterdienst (z.B. Heckenschnitt, Rasenmähen) Urlaubsservice Verkauf von Elektrogeräten Dienstleistungen rund er G m bH um Haus und Garten A nd re as Günth Fä lle Entrümpelung und Ih r Te am fü r al le Sperrmüllentsorgung S pa ß be i de r

• Telekommunikation/ EDV-Datennetze

Informiere dich unter www.e-zubis.de

Sieger HF 2

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

• Fachbetrieb für seniorenund behindertengerechte Elektrotechnik

• Alarmanlagen/ Kommunikationstechnik

London

Sieger VF 3

• Torantriebe- und Steuerungen

• Elektro-Speicheröfen

HALBFINALE 2 London

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik

• Antennenanlagen

VIERTELFINALE 4 Baku

HALBFINALE 1 Di., 6.7.

21 Uhr

Deutschland

ACHTELFINALE 7

VIERTELFINALE 3

Sieger AF 3

POW—RWORK Neue ! —R Farben G—SUCHT. POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. —RWORK

1 2 3 4

So., 27.6.

18 Uhr

Sa., 3.7.

18 Uhr

rh22mi21

Deutschland

St. Petersburg

Schweden

ACHTELFINALE 4

Sa., 26.6.

18 Uhr

München

Sieger AF 1

Spanien

ABSCHLUSSTABELLE

ACHTELFINALE 2

Sevilla

Frankreich

1 2 3 4

VIERTELFINALE 2

Sieger AF 6

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder • Heizungsmodernisierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien

ACHTELFINALE 3

Sa., 26.6.

21 Uhr

St. Petersburg

-Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

Schottland

1 2 3 4

ACHTELFINALE 1

Bukarest

Schweden

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

ACHTELFINALE 6

Tschechien

Kroatien

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

VIERTELFINALE 1

17.05.21 15:12

München

Kroatien

Österreich

Marken aus bester Familie

Di., 15.6.

21 Uhr

N.Mazed.

Ukraine

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 9 –16 Uhr www.debeukelaer.com /outlet

Sevilla

Ukraine

Dänemark

(Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt vor Ort.)

Mo., 14.6.

21 Uhr

Russland

Russland

Gewinnen Sie vom 11.06.– 10.07.2021 einen von drei Prinzen Rolle Fußbällen!

Portugal

Finnland

Türkei

Fr., 2.7.

18 Uhr

Ungarn

Fr., 18.6.

18 Uhr

Schweiz

☎ 0 62 43/90 39 41

Slowakei

Polen

Bukarest

Bukarest

Sieger F

Budapest

Do., 17.6.

15 Uhr

Mo., 21.6.

18 Uhr

Zweiter E

Di., 15.6.

18 Uhr

St. Petersburg

Kopenhagen

Kopenhagen

St. Petersburg

Schottland

Mo., 21.6.

21 Uhr

1 2 3 4

Mo., 14.6.

18 Uhr

Ukraine

Baku

Sieger AF 5

Foto: Pixabay.com

Glasgow

So., 20.6.

18 Uhr

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

Anz_FO_GS_94x120_Tourinos_Prinzen-Fussball_0521.indd 1

Mo., 14.6.

15 Uhr

Belgien

Zweiter D

nur 1,39 €

Amsterdam

Finnland

Sa., 28.6.

18 Uhr

verschiedene Sorten, 125 g

Kroatien

Wales

ACHTELFINALE 5

DeBeukelaer Tourinos

England

St. Petersburg

… natürlich mit Lieferservice !

Bei uns finden Sie Snacks für den Fußballabend!

N.Mazed.

Mo., 21.6.

21 Uhr

ke pothe au A e r h g I onne im W

Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim |

London

GRUPPE F

Niederlande

ABSCHLUSSTABELLE

Wir haben FFP2- und OP-Masken sowie Corona-Laientests vorrätig da!

So., 13.6.

15 Uhr

Österreich So., 13.6.

21 Uhr

GRUPPE E

Bukarest

Rom

Italien

Wir drücken unserer Mannschaft die Daumen.

So., 13.6.

18 Uhr

Finnland St. Petersburg

So., 20.6.

18 Uhr cf.22mi21

Dänemark Sa., 12.6.

21 Uhr

Türkei

Italien

Kopenhagen

Baku

Mi., 16.6.

18 Uhr

Daher können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit mir in der Kanzlei Daher Daher Daher können können können Sie Sie Siewegen wegen wegen eines eines persönlichen persönlichen persönlichen Besprechungstermins Besprechungstermins Besprechungstermins mit mit mitmir mir mir in ininder der derKanzlei Kanzlei Kanzlei Anfragen.

Für guten Schutz Ihrereines Gesundheit ist während des Kanzleibesuches auch in Anfragen.

Anfragen.

Anfragen.

Für Für Fürguten guten gutenSchutz Schutz SchutzIhrer Ihrer IhrerGesundheit Gesundheit Gesundheitist ist istwährend während währenddes des desKanzleibesuches Kanzleibesuches Kanzleibesuchesauch auch auchin inin Corona-Zeiten vorgesorgt.

Corona-Zeiten Corona-Zeiten Corona-Zeiten vorgesorgt. vorgesorgt.

Kanzlei in Saulheim, vorgesorgt.

Nieder-Saulheimer-Str. 49, Kanzlei Kanzlei Kanzleiin ininSaulheim, Saulheim, Saulheim, Nieder-Saulheimer-Str. Nieder-Saulheimer-Str. Nieder-Saulheimer-Str.49, 49, 49, Tel.:06732-936801, www.Anwalt-Batzner.de Tel.:06732-936801, Tel.:06732-936801, Tel.:06732-936801,www.Anwalt-Batzner.de www.Anwalt-Batzner.de www.Anwalt-Batzner.de

Sa., 12.6.

18 Uhr

GRUPPE D

cf.22mi21

Fr., 11.6.

21 Uhr

GRUPPE C

cf.22mi21

GRUPPE B

E ch er br u r ei d s b a ü l aß i G ir f Be n d w a ! l Sp e i d i V s Sie

LOREM IPSUM BEN SICHERE DIR 3 IPSUM GRATIS ÜBUNGSFAHRSTUNDEN! LOREM BEN Gültig bei Neuanmeldung zur Klasse A oder B vom 11.06.2021 bis 11.07.2021.

(Dauer einer Übungsfahrstunde: 45 Minuten)

LOREM DOLOR SIT AMET SINC WUR PERPETIS. LASSENT MINC HAN BEIGS BRAM 05.04.2017* DOMMIS HIC NORMUS: LOREM DOLOR SIT AMET SINC NUR PERPETIS.

Tel. 062641 - 69 89 800 michael@academy-nibelungen-fahrschule.de www.academy-nibelungen-fahrschule.de

*HIER KANN DANN DER LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET BEN DIASAIM AS STERNCHENTEXT STEHEN. HIER KANN DANN DIE ZWEITE ZEILE LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET STERNCHENTEXT STEHEN.

ck08sa17

GRUPPE A

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

OHNE E LÄUFT NICHTS. G—SUCHT. — —R POW - BesteRWORK Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Quelle: UEFA Änderungen vorbehalten – Alle Zeitangaben in MESZ

Anzeigensonderveröffentlichung

AKKU-RASENMÄHER RMA 339

Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher für mittelgroße Rasenflächen.

Grasfangkorb: 40 l. Schnittbr.: 37 cm.

cf.24mi20

seit 1949

Werkzeuge und Werkzeugmaschinen

Inh. Wolfram und Marco Palzer

Seit über 130 Jahren.

Wir sind für Sie da.

Für Ihr Wohlbefinden und Wärme!

IM STARTER-SET für mittelgroßeRMA Rasenflächen.

AKKU-RASENMÄHER RMA339 339 AKKU-RASENMÄHER RMA 339 + AK 20 + AL 101 429,-

cf.22mi21

mk22mi21

E.W. NEU GmbH

PALZER INSTALLATIONS + HEIZUNGSTECHNIK GbR

71 Jahre

Grasfangkorb: 40 l. Schnittbr.: 37 cm.

Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,VORTEILSPREIS mittelgroße Rasenflächen. statt 497,fürfür mittelgroße Rasenflächen.

IMl.STARTER-SET Grasfangkorb:4040 Schnittbr.:AL37101 cm.429,Grasfangkorb: l. Schnittbr.: cm.

RMA 339 + AK 20 +37

VORTEILSPREIS VORTEILSPREIS statt 497,...NOCH MÄÄÄHER STARTER-SET IMIMSTARTER-SET 429,429,RMA 339 + AK 20 + AL 101 MÄÄÄHER ...NOCH ANGEBOTE UNTER: RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,-

statt 497,-

Meisterbetrieb

RMA 339 + AK 20 + AL 101 RMA 339 ohne Akku u. Ladegerät 299,-

67575 Eich • Rheinstraße 4a Tel. (0 62 46) 78 79 • Fax 90 52 32 palzer-heizungsbau@t-online.de www.palzer-heizungsbau.de

Cornelius-Heyl-Straße 58 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 · www.werkzeug-neu.de

Grafik: Fotolia.com

AKKU-RASENMÄHER RMA 339 VORTEILSPREIS statt 497,Leichter, wendiger Akku-Rasenmäher

ANGEBOTE UNTER: … NOCH MÄÄÄHER ANGEBOTE UNTER: www.dexheimer-worms.de

SPENGLEREI BÄDER – SOLAR HEIZUNG – KLIMA

Leininger Straße 5 | 67592 Flörsheim-Dalsheim | Tel. (0 62 43) 90 80 40 | www.bollinger.shk.de

SPIELPLAN DER UEFA EM 2021

aus einer Hand

...NOCH MÄÄÄHER MÄÄÄHER ...NOCH Fahrweg 100 HEIMER DEANGEBOTE HEIMER 67547 Worms UNTER: ANGEBOTE UNTER: Tel. 06241 45603 18 JAHRE

DE

Bollinger

Badrenovierung

www.dexheimer-worms.de

GmbH & Co.KG

GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603

www.dexheimer-worms.de www.dexheimer-worms.de

JAHRE

DE HEIMER HEIMER DE Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

Fahrweg 100 Fahrweg 100 67547 Worms 67547 Worms Tel. 06241 45603 Tel. 06241 45603

GmbH & Co.KG GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb

11. Juni bis 11. Juli 2021

Rom

Türkei

Richtig schenken und vererben Richtig Richtig schenken schenken und und vererben vererben Berliner Testamente sind oft falsch. Auch wird häufig falsch

Italien

Sa., 12.6.

15 Uhr

Wales

Berliner Berliner Berliner Testamente Testamente Testamente sind sind oft oft oftfalsch. falsch. falsch.

Auch Auch wird wird wird häufig häufig häufigfalsch falsch falsch verschenkt. Überdies fälltsind in vielen FällenAuch unnötig hohe verschenkt. verschenkt. verschenkt.und Überdies Überdies Überdies fällt fälltin in invielen vielen vielen Fällen Fällen Fällenunnötig unnötig unnötighohe hohe hohe Erbschaftsteuer teurer fällt Erbstreit an. Vorsorgevollmacht und Erbschaftsteuer Erbschaftsteuer Erbschaftsteuer und und undteurer teurer teurer Erbstreit Erbstreit Erbstreit an. an. an.

Vorsorgevollmacht Vorsorgevollmacht Vorsorgevollmachtund und und Patientenverfügung sollten richtig gestaltet sein.

Patientenverfügung Patientenverfügung Patientenverfügungsollten sollten solltenrichtig richtig richtiggestaltet gestaltet gestaltetsein. sein. sein.

Der Volksmund sagt zu Recht: „Seid Ihr Euch noch oder habt Ihrzu schon geerbt?“ Der Der Dergut Volksmund Volksmund Volksmund sagt sagt sagt zu zu Recht: Recht: Recht: „Seid „Seid „SeidIhr Ihr IhrEuch Euch Euchnoch noch nochgut gut gutoder oder oderhabt habt habtIhr Ihr Ihrschon schon schongeerbt?“ geerbt?“ geerbt?“

Schweiz

Belgien

Russland

Baku

Mi., 16.6.

15 Uhr

Wales Rom

Mi., 16.6.

21 Uhr

Schweiz

Tschechien

Spanien

Schweden

Glasgow

Fr., 18.6.

15 Uhr

St. Petersburg

Sa., 19.6.

15 Uhr

Budapest

Slowakei

Ungarn

Frankreich München

Do., 17.6.

18 Uhr

Kopenhagen

Do., 17.6.

21 Uhr

Amsterdam

Fr., 18.6.

21 Uhr

London

Sa., 19.6.

21 Uhr

Sevilla

Sa., 19.6.

18 Uhr

Niederlande

Österreich

England

Schottland

Spanien

Polen

Portugal

Deutschland

Mo., 21.6.

18 Uhr

Amsterdam

Di., 22.6.

21 Uhr

London

Mi., 23.6.

18 Uhr

Sevilla

Mi., 23.6.

21 Uhr

München

N.Mazed.

Niederlande

Tschechien

England

Slowakei

Di., 22.6.

21 Uhr

Glasgow

Mi., 23.6.

18 Uhr

Dänemark

Belgien

ABSCHLUSSTABELLE

Mo., 28.6.

21 Uhr

Dritter A, B od. C

London

Sieger A

Zweiter C

So., 27.6.

21 Uhr

Sieger B Dritter A, D, E od. F

Fr., 2.7.

21 Uhr

Amsterdam

Zweiter A

Zweiter B

.

Budapest

Sieger C

Dritter D, E od. F

Sieger AF 2

Sieger VF 1

G—SUCHT. Mach‘OHNE deine Ausbildung als Elektroniker/-in E LÄUFT NICHTS. Panton Chair

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de Mach‘ deine als Elektroniker/-in Informiere dichAusbildung unter www.e-zubis.de

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Ungarn

Mi., 23.6.

21 Uhr

Budapest

Polen

Portugal

Frankreich

Di., 29.6.

21 Uhr

Sieger E

Informiere dich unter www.e-zubis.de

ABSCHLUSSTABELLE

Glasgow

Dritter A, B, C od. D

ACHTELFINALE 8 Di., 29.6.

18 Uhr

London

Sieger D

Zweiter F

Sa., 3.7.

21 Uhr

Sieger AF 4

Sieger AF 7

Sieger VF 2

• Kundendienst • regenerative Energien Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246 -regenerative Energien -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Mi., 7.7.

21 Uhr

FINALE So., 11.7.

21 Uhr

London

Sieger HF 1

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

Inh. André Spieler • Binger Str. 39 • 67549 Worms • Tel. 06241 - 75246

w ün sc ht vi el

EM !

Sambugastraße 18 · 67550 Worms · Tel. 0 62 41-50 75 71 · Fax 0 62 41-50 75 72 info@montage-hausmeisterservice.de · www.montage-hausmeisterservice.de

au von Ganzglasdusche Glas-Reparaturen jeder Art, Einb n, Glasmöbelbau, Spiegel, Montage von Fliegengitterture para r-Re verglasung, Schaufenste und Fenstern u.v.m. fenstern, Montage von Türen

ert & schnell … kompetent, preiswWorms M!

SEIT

5 ÜBER1

N

JAHRE

7 Mainzer Straße 1 · 6754 .de tin en oll -w ter eis erm las ww w.g

Tel. 0 62 41/97 71 71

• Leuchten/Geräte • Planung • Kundendienst

Sieger AF 8

Fachrichtung: Energie- und Gebäudetechnik.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör Mach‘ deine Ausbildung als Elektroniker/-in

P. Reißert · Worms · Tel. (0 62 41) 2 38 51

Tag & Nacht Notfall-Servn, ice Ganzglastüren, Brandschutz-

Se it 20 Jah re n

• Erneuerbare Energien/ Fotovoltaik

Im Pennweg 7 · Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 50 58 Meschert-Elektrotechnik@t-online.de

Rom

Sieger VF 4

ollentin W i e r e s la G Meisterbetrieb cf.22mi21

Trockenbau Verlegung von Fertigparkett und Laminat Kleinreparaturen Alle anfallenden Gartenarbeiten Winterdienst (z.B. Heckenschnitt, Rasenmähen) Urlaubsservice Verkauf von Elektrogeräten Dienstleistungen rund er G m bH um Haus und Garten A nd re as Günth Fä lle Entrümpelung und Ih r Te am fü r al le Sperrmüllentsorgung S pa ß be i de r

• Telekommunikation/ EDV-Datennetze

Informiere dich unter www.e-zubis.de

Sieger HF 2

Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246

• Fachbetrieb für seniorenund behindertengerechte Elektrotechnik

• Alarmanlagen/ Kommunikationstechnik

London

Sieger VF 3

• Torantriebe- und Steuerungen

• Elektro-Speicheröfen

HALBFINALE 2 London

• Fachbetrieb für Gebäudetechnik

• Antennenanlagen

VIERTELFINALE 4 Baku

HALBFINALE 1 Di., 6.7.

21 Uhr

Deutschland

ACHTELFINALE 7

VIERTELFINALE 3

Sieger AF 3

POW—RWORK Neue ! —R Farben G—SUCHT. POWE OHNE LÄUFT—R NICHTS. —RWORK

1 2 3 4

So., 27.6.

18 Uhr

Sa., 3.7.

18 Uhr

rh22mi21

Deutschland

St. Petersburg

Schweden

ACHTELFINALE 4

Sa., 26.6.

18 Uhr

München

Sieger AF 1

Spanien

ABSCHLUSSTABELLE

ACHTELFINALE 2

Sevilla

Frankreich

1 2 3 4

VIERTELFINALE 2

Sieger AF 6

-Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungswartung -Heizungswartung -staubarme Badsanierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -staubarme Badsanierung Bäder •-Barrierefreie staubarme Badsanierung •-Heizungswartung Heizungswartung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen • barrierefreie Bäder • Heizungsmodernisierung -Heizungsmodernisierung -Barrierefreie Bäder -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative Energien -Kundendienst • Enthärtungsanlagen • Heizungsoptimierung -regenerative Energien -Kundendienst -Heizungsoptimierung -Enthärtungsanlagen -regenerative -Kundendienst Inh. AndréSpieler•Binger Str. 39•67549 Worms• Tel. 06241–75246Energien

ACHTELFINALE 3

Sa., 26.6.

21 Uhr

St. Petersburg

-Heizungswartung -staubarme-staubarme Badsanierung Badsanierung

Schottland

1 2 3 4

ACHTELFINALE 1

Bukarest

Schweden

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

ACHTELFINALE 6

Tschechien

Kroatien

ABSCHLUSSTABELLE

1 2 3 4

VIERTELFINALE 1

17.05.21 15:12

München

Kroatien

Österreich

Marken aus bester Familie

Di., 15.6.

21 Uhr

N.Mazed.

Ukraine

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 9 –16 Uhr www.debeukelaer.com /outlet

Sevilla

Ukraine

Dänemark

(Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt vor Ort.)

Mo., 14.6.

21 Uhr

Russland

Russland

Gewinnen Sie vom 11.06.– 10.07.2021 einen von drei Prinzen Rolle Fußbällen!

Portugal

Finnland

Türkei

Fr., 2.7.

18 Uhr

Ungarn

Fr., 18.6.

18 Uhr

Schweiz

☎ 0 62 43/90 39 41

Slowakei

Polen

Bukarest

Bukarest

Sieger F

Budapest

Do., 17.6.

15 Uhr

Mo., 21.6.

18 Uhr

Zweiter E

Di., 15.6.

18 Uhr

St. Petersburg

Kopenhagen

Kopenhagen

St. Petersburg

Schottland

Mo., 21.6.

21 Uhr

1 2 3 4

Mo., 14.6.

18 Uhr

Ukraine

Baku

Sieger AF 5

Foto: Pixabay.com

Glasgow

So., 20.6.

18 Uhr

www.sonnen-apo-floersheim-dalsheim.de

Anz_FO_GS_94x120_Tourinos_Prinzen-Fussball_0521.indd 1

Mo., 14.6.

15 Uhr

Belgien

Zweiter D

nur 1,39 €

Amsterdam

Finnland

Sa., 28.6.

18 Uhr

verschiedene Sorten, 125 g

Kroatien

Wales

ACHTELFINALE 5

DeBeukelaer Tourinos

England

St. Petersburg

… natürlich mit Lieferservice !

Bei uns finden Sie Snacks für den Fußballabend!

N.Mazed.

Mo., 21.6.

21 Uhr

ke pothe au A e r h g I onne im W

Alzeyer Str. 109 | Flörsheim-Dalsheim |

London

GRUPPE F

Niederlande

ABSCHLUSSTABELLE

Wir haben FFP2- und OP-Masken sowie Corona-Laientests vorrätig da!

So., 13.6.

15 Uhr

Österreich So., 13.6.

21 Uhr

GRUPPE E

Bukarest

Rom

Italien

Wir drücken unserer Mannschaft die Daumen.

So., 13.6.

18 Uhr

Finnland St. Petersburg

So., 20.6.

18 Uhr cf.22mi21

Dänemark Sa., 12.6.

21 Uhr

Türkei

Italien

Kopenhagen

Baku

Mi., 16.6.

18 Uhr

Daher können Sie wegen eines persönlichen Besprechungstermins mit mir in der Kanzlei Daher Daher Daher können können können Sie Sie Siewegen wegen wegen eines eines persönlichen persönlichen persönlichen Besprechungstermins Besprechungstermins Besprechungstermins mit mit mitmir mir mir in ininder der derKanzlei Kanzlei Kanzlei Anfragen.

Für guten Schutz Ihrereines Gesundheit ist während des Kanzleibesuches auch in Anfragen.

Anfragen.

Anfragen.

Für Für Fürguten guten gutenSchutz Schutz SchutzIhrer Ihrer IhrerGesundheit Gesundheit Gesundheitist ist istwährend während währenddes des desKanzleibesuches Kanzleibesuches Kanzleibesuchesauch auch auchin inin Corona-Zeiten vorgesorgt.

Corona-Zeiten Corona-Zeiten Corona-Zeiten vorgesorgt. vorgesorgt.

Kanzlei in Saulheim, vorgesorgt.

Nieder-Saulheimer-Str. 49, Kanzlei Kanzlei Kanzleiin ininSaulheim, Saulheim, Saulheim, Nieder-Saulheimer-Str. Nieder-Saulheimer-Str. Nieder-Saulheimer-Str.49, 49, 49, Tel.:06732-936801, www.Anwalt-Batzner.de Tel.:06732-936801, Tel.:06732-936801, Tel.:06732-936801,www.Anwalt-Batzner.de www.Anwalt-Batzner.de www.Anwalt-Batzner.de

Sa., 12.6.

18 Uhr

GRUPPE D

cf.22mi21

Fr., 11.6.

21 Uhr

GRUPPE C

cf.22mi21

GRUPPE B

E ch er br u r ei d s b a ü l aß i G ir f Be n d w a ! l Sp e i d i V s Sie

LOREM IPSUM BEN SICHERE DIR 3 IPSUM GRATIS ÜBUNGSFAHRSTUNDEN! LOREM BEN Gültig bei Neuanmeldung zur Klasse A oder B vom 11.06.2021 bis 11.07.2021.

(Dauer einer Übungsfahrstunde: 45 Minuten)

LOREM DOLOR SIT AMET SINC WUR PERPETIS. LASSENT MINC HAN BEIGS BRAM 05.04.2017* DOMMIS HIC NORMUS: LOREM DOLOR SIT AMET SINC NUR PERPETIS.

Tel. 062641 - 69 89 800 michael@academy-nibelungen-fahrschule.de www.academy-nibelungen-fahrschule.de

*HIER KANN DANN DER LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET BEN DIASAIM AS STERNCHENTEXT STEHEN. HIER KANN DANN DIE ZWEITE ZEILE LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET STERNCHENTEXT STEHEN.

ck08sa17

GRUPPE A

67547 Worms · Heidenhainstraße 21 vorndran.worms@t-online.de Telefon (0 62 41) 42 24 · Fax 4 50 67

OHNE E LÄUFT NICHTS. G—SUCHT. — —R POW - BesteRWORK Auswahl - Beste Preise - Beste Qualität - Beste Beratung - Bester Service Wir bieten mehr!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de Quelle: UEFA Änderungen vorbehalten – Alle Zeitangaben in MESZ

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

255,– p. P. im DZ

Begegnen Sie mitten im Herzen von Deutschland die Barockstadt mit Ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten und den vielfältigen kulturellen Möglichkeiten.

Ihre Inklusivleistungen 2 Nächte im Maritim Hotel am Schlossgarten Fulda Täglich reichhaltiges Frühstück 1 x sommerliches 3-Gang-Menü im Hotelrestaurant 1 x Schlossführung sowie 1 x thematischer Stadtrundgang durch Fulda am Tag Ihrer Wahl • Buchen ohne Risiko: Kostenlose Stornierung oder Umbuchung bis 30 Tage vor Anreise möglich.

Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

© ecwo

• • • •

FULDA

09. – 11.07.21 23. – 25.07.21

SOMMER IN DER BAROCKSTADT

06. – 08.08.21 27. – 29.08.21

ab

479,–

p. P. im DZ

TERMINE

Erleben Sie einen Sommerurlaub in Ostfriesland und begeben Sie sich auf eine Hafenrundfahrt durch den Leeraner Hafen auf einem Grachtenboot.

Ihre Inklusivleistungen

© Conny Pokorny

• 5 oder 7 Nächte (je nach Termin) im Hotel Hafenspeicher in Leer / Ostfriesland inkl. Frühstück • 1 x klassische Hafenrundfahrt auf dem Grachtenboot "Koralle“ am jeweiligen Dienstag ab 14 Uhr • Kostenfreie Nutzung der Minibar im Hotel • Buchen ohne Risiko: Eine kostenlose Stornierung oder Umbuchung ist bis 30 Tage vor Anreise möglich.

Veranstalter: HKR GmbH, Große Str. 17-19, 49074 Osnabrück

OSTFRIESLAND

5 Nächte: 22. – 27.08., 19.09. – 24.09.21

SOMMER MIT GRACHTENFAHRT

7 Nächte: 04. – 11.07., 25.07. – 01.08.21

TERMINE

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Untitled-8479 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

V 1114

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter 0 62 41 / 95 78 - 28

5/31/2021 7:22:55 PM

Mittwoch, 2. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

13

IM BLICKPUNKT: DIE

VG WONNEGAU

Anzeigensonderveröffentlichung

N Ö H C S & T N U B , G I T L V I EL FÄ VG WONNEGAU: Neu entdecken und erleben / Ausflüge und Ideen für Jung und Alt

cf.22mi21

Um telefonische Reservierung wird gebeten. Tel. (0 62 44) 6 79

Wonnegau Picknick

0 67 35 - 7 39 93 41

03567- Pflege 7Pflegeberatung 39 Häusliche 0 67 73539-/ 93 4193 41

Über das Wonnegau Picknick sorgen zahlreiche Winzer der Region seit

Westhofen on Wein

benblütenfest – Sicherheit geht vor –, allerdings bemüht sich die Gruppe Westhofen on Wein (WoW) mit ihren Aktionen um einen kleinen Ausgleich für alle Liebhaber des Traditionsfestes.

Meisterbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 104 · 67574 Osthofen · Telefon (0 62 42) 8 81 13 17 Mobil (01 76) 96 14 09 43 · (01 76) 78 72 37 97 · Fax (0 62 42) 8 81 13 18 www.dalyan-dollenbacher.de · info-da&do@a-dollenbacher.de

Malwettbewerb über Traubenblütenfest ck34mi20

lr43sa16

& Dollenbacher

Service

Am Graben 1–3 · 67599 Gundheim (0 62 44) 90 80 90 · www.hemer-gundheim.de

Kleine Künstlerinnen und Künstler aufgepasst: Wer kreativ ist, gerne malt und zwischen 3 und 11 Jahren alt ist, kann beim Malwettbewerb zum Thema „Dein Traubenblütenfest“ in Westhofen teilnehmen.

Zwar darf das Bild maximal nur DIN A4 groß sein, dennoch sind der Phantasie (kaum) Grenzen gesetzt.

Bitte auf der Rückseite Name, Alter, Anschrift und eine Rufnummer für eine womöglichen Preisgewinn notieren. Bilder können noch bis heute beim evangelischen Pfarramt abgegeben oder in dessen Briefkasten eingeworfen werden.

Dipl.-Ing. (FH)

FÜR BAUWESEN

Ernst J. Storzum

Beratender Ingenieur BDB von der Ingenieurkammer RLP öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für - Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken -Vergabe, Ausführung und Abrechnung von Bauleistungen und technisches Bauvertragrecht

PLANUNG | STATIK | GUTACHTEN 67598 GUNDERSHEIM BURGUNDERSTRASSE 4 TELEFON 0 62 44 - 90 50 91 TELEFAX 0 62 44 - 90 50 92 ernst.storzum@t-online.de

Alle Infos zum Wonnegau Picknick und weitere Wanderwege finden sich auf der Internetseite www.wonnegau.de, deren Macher sich den Sehenswürdigkeiten und Möglichkeiten der Verbandsgemeinde Wonnegau widmen.

Bellengasse 8 · /55234 Hochborn Häusliche Pflege Pflegeberatung WESTHOFEN: Initiative stemmt Aktionen als Ersatz Häusliche Pflege / Pflegeberatung www.Pflege-mit-System.de für ausfallendes Traubenblütenfest

Bellengasse Bellengasse 8 Hochborn 00 67 35 78 9393 4141 Hochborn

35·--55234 739·3955234 www.Pflege-mit-System.de Häusliche Pflege / /Pflegeberatung Häusliche Pflege Pflegeberatung www.Pflege-mit-System.de Bellengasse 8 Um der Pandemie keinen VorBellengasse 8 ·· 55234 55234Hochborn Hochborn schub zu leisten, verzichtet Westwww.Pflege-mit-System.de Malerteam Dalyan hofen zwar erneut auf das Trauwww.Pflege-mit-System.de

INGENIEURBÜRO

Unsere Inserenten empfehlen sich.

Hamadi Autohandel Wir kaufen PKWs, LKWs, Busse aller Art

Cs23sa20

Seit dem 1. Juni 2021 dürfen wir unter bestimmten Hygienebestimmungen wieder unseren BIERGARTEN für Sie öffnen.

Genießen Sie unsere unschlagbar guten Schnitzel!

Wir sind am Feiertag auch mittags für Sie da.

cf.22mi21

… seit über 30 Jahren

Öffungszeiten: Dienstag bis Sonntag ab 17 Uhr, Sonntags mittags, 11.30–14.30 Uhr

für den Export, auch mit Mängeln und hoher Laufleistung

(01 71) 7 32 31 42

Römergrund 2 | 67593 Westhofen

Spundekäs-Wettkampf an Fronleichnam Westhofener und Westhofenerinnen aufgepasst! Gesucht wird Westhofens bester Spundekäs. Eine erfahrene Fachjury nimmt am „Spundekäs-Tag“ an Fronleichnam zwischen 9 und 12 Uhr im evangelischen Gemeindehaus circa 200 Gramm Spundekäs an. Und da niemand nur so wenig Spundekäs macht, freuen sich gewiss die Familien der jeweiligen Teilnehmerinnen und Teilnehmer über den Rest! Die Verkostung findet anonymisiert statt. Wer den Preis für den besten Spundekäs gewonnen hat, ist anschließend in einem Video zu erfahren. Die Siegerin oder der Sieger bekommt feierlich aus den Händen Ihrer Majestät Laura I. den „Großen Spundekäslöffel“ mit Gravur überreicht.

Unter www.wow2021.de Informiert die Initiative über sich und ihre weitere Aktionen im Internet.

WESTHOFEN

HISTORISCHES DORF AM SEEBACH-QUELL

ck46mi19

Osthofener Landstraße 8 zwischen Osthofen und Westhofen

Mai dabei für leckeren Genuss unterwegs. Verschiedene Picknick-Pakete mit regionalen Leckereien können in der TouristInfo Wonnegau in Osthofen im Voraus bestellt, beim Winzer abgeholt und dann an einem der vielen Picknick-Plätze genossen werden.

Befreit vom lärmenden Autoverkehr lässt es sich auch innerörtlich an der Seebachquelle mit ihren Enten und Forellen sowie ihrer kleinen Kneipp-Anlage wunderbar entspannen. Außerdem können der idyllische Bachlauf und die schmalen Gässchen erkundet werden. Eingerahmt werden sie von alten Fachwerkhäusern und den noch erhaltenen Überbleibseln der Wehranlage mitsamt dem historischen Pulverturm.

Foto: Pixabay.com

Fotos: Mirco Metzler / Die Knipser

Auf Regen folgt Sonnenschein und da sich der Würgegriff der Pandemie lockert, bieten sich endlich langsam wieder mehr Freiheiten an: Ausflüge in die Natur im Verbund mit vorsichtigen Stippvisiten im Einzelhandel wie zum Beispiel in der Weinund Sektstadt Osthofen oder ihrem unmittelbaren Nachbarn Westhofen!

Lädt in Osthofen der Weinwanderweg mit circa 3,5 Kilometern Länge zum Entdecken und Verweilen ein, erwarten Wanderfreunde in Westhofen ein gutes Dutzend Weinbergsschutzhütten entlang des sogenannten Wingertsheisjerweg. Insgesamt gibt es rund um Westhofen sogar knapp über 50 Wingertsheisjer zu bewundern. Ihre bis ins Jahr 1766 zurückreichende Historie wird zumindest entlang des Wanderweges über Infotafeln und QR-Codes mit Anekdoten und Informationen in Szene gesetzt.

Cs21mi17

Wander- und Radwege erkunden

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

KLINIKUM: Diabetes vorbeugen / Übergewicht als einer der relevantesten Risikofaktoren

ACK: Ökumenischer Pfingstgottesdienst 2021 ist auch bei YouTube zu sehen

Gesunder Lebensstil gegen Typ-2-Diabetes Der Geist Gottes und die Flüchtlinge Zucker, der in Form von Getränken zu sich genommen wird“, weiß Prof. Zimmermann. „Gerade Softdrinks oder Fruchtsäfte treiben den Blutzucker- und Insulinspiegel regelrecht in die Höhe. Dasselbe gilt im Übrigen für sogenannte Light-Produkte.“ Zusätzlich lässt sich das individuelle Risiko durch einen eingeschränkten Konsum von Alkohol und den Verzicht auf Nikotin reduzieren.

Diabetesberaterin Melanie Gilzer im Beratungsgespräch mit einer Patientin.

Foto: Klinikum Worms/Pakalski

Diabetes ist nicht gleich Diabetes. Die Stoffwechselerkrankung, bei der der körpereigene Insulinhaushalt gestört ist, lässt sich in zwei verschiedene Typen unterteilen. Zum einen in Typ 1, bei dem ein Insulinmangel vorherrscht, von dem meist Kinder und Jugendliche betroffen sind.

Der häufigere Typ 2 beginnt meist schleichend im Erwachsenenalter. Der Körper wird mit der Zeit weniger empfindlicher gegenüber Insulin.

Die Krankheit bleibt deshalb oft lange unbemerkt und ist häufig eine Zufallsdiagnose.

Während der Typ-1-Diabetes nach aktuellem Stand der Forschung wohl primär autoimmun bedingt ist, kann der Entstehung eines Typ-2-Diabetes durch einen gesundheitsbewussten Le-

bensstil zum großen Teil vorgebeugt werden. „Zwar spielen auch hier Alter, Geschlecht und Erbgut eine Rolle, persönliche Ernährungs- und Lebensgewohnheiten nehmen aber ebenfalls Einfluss darauf, ob jemand einen Typ-2-Diabetes entwickelt“, erklärt Diabetesexpertin Prof. Dr. Anca Zimmermann vom Wormser Klinikum.

Einer der relevantesten Risikofaktoren ist Übergewicht. „Insbesondere eine Bauch-betonte Fettablagerung ist gefährlich und begünstigt die Entstehung der Erkrankung“, so die Spezialistin.

Ebenfalls zur Vorsorge beitragen können Sport und eine bewusste Ernährung, bei der Obst und Gemüse sowie Vollkornprodukte auf dem Speiseplan stehen. „Oft unterschätzt wird übrigens

Auch Schlafstörungen beeinflussen negativ „Was viele außerdem nicht wissen, Schlafmangel und Schlafstörungen können die Ausschüttung und Wirkung von Insulin negativ beeinflussen. Synonym verhält es sich mit Stresshormonen, die ebenfalls für einen Anstieg des Blutzuckerspiegels sorgen.“ Ein gesunder Ernährungs- und Lebensstil ist zwar kein Garant nicht zu erkranken, das persönliche Risiko kann aber reduziert werden.

Für Prävention und Umdenken ist es übrigens nie zu spät, wie Zimmermann erklärt: „Selbst in einem frühen Stadium des Typ2-Diabetes kann das Fortschreiten der Erkrankung durch eine Umstellung der Lebensgewohnheiten aufgehalten werden.“ Es lohnt sich also, der Entstehung und Weiterentwicklung eines Typ-2-Diabetes aktiv entgegenzutreten.

STELLENMARKT

REINIGUNGSFACHKRAFT UNTERHALTSREINIGUNG TEILZEIT (M/W/D) Standort: Frankenthal

+49 (0)2237 5616 16 nathalie.winkel@iwago.de www.iwago.de

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an:

E-Mail: info@industriewerk24.de Telefon: (06 21) 33 96-9 60 cf.22mi21

cf.22mi21

Lagerhelfer Staplerfahrer Kommissionierer Produktionshelfer

Wir suchen ab sofort flexible Bedienungen (m/w/d) Aushilfen (m/w/d) (gerne Schüler/innen) sowie Küchenpersonal (m/w/d) Arbeitszeit nach Absprache.

WIR BEZAHLEN ÜBERTARIFLICH

Gaststätte zum Vogelpark Bobenheim-Roxheim

Tel. (01 57) 70 18 27 32 Steinstraße 1 D-67547 Worms Dieter Kühlke Personaldienstleistungen Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de · www.wilhelm-personal.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

Fahrlehrer (m/w/d) gesucht in Voll-, Teilzeit oder zur Aushilfe.

cf.21sa21

cf21.mi21

Schlosser (Betriebstechnik/Rohrleitungsbau) (m/w/d) Facharbeiter Elektro-/Prozessleittechnik (m/w/d) Produktionsmitarbeiter Chemie (m/w/d) Mechatroniker (m/w/d) Chemikanten (m/w/d)

• • • •

Pfingstereignis über die Gemeinschaft der Christen in Worms zur Not von Flüchtlingen. „Der Geist Gottes ermöglicht eben eine ganz besondere Gemeinschaft – so wie wir sie jetzt auch erleben, die offen für alle ist und niemanden ausschließt.

Allen wird der gleiche Zugang ermöglicht: Jung und alt, Mann und Frau, arm und reich. Menschen aller Nationen, Sprachen und Traditionen sind willkommen. Das ist damals wie heute ein revolutionärer Gedanke! Denn wir wissen nur zu gut, wie schwer es manchmal fällt, unsererseits offen zu sein und niemanden auszuschließen. Und wie wenig selbstverständlich es ist, diejenigen, die zum Beispiel aus ih-

rer Heimat fliehen mussten, immer wieder und neu und hoffentlich nie aufhörend bei uns willkommen zu heißen.“ Pfingsten bedeute: „In einer Gemeinschaft, die Gottes Geist schenkt, ist niemand ausgeschlossen“.

Die Kollekte war für die Pfingstsammlung des Mennonitischen Hilfswerks bestimmt und ergab 166 Euro.

Der ganze Gottesdienst samt Predigt findet sich bei Youtube im Kanal der Baptistengemeinde Worms unter dem Titel „Pfingstgottesdienst des ACK-Worms am 28.05.2021 18:00“ bzw. unter der URL https://www.youtube.com/ watch?v=85_OKfl7JXU

„Fangemeinde“ wird sich freuen!

Ergänzen Sie unser Team IWAGO Instandhaltungs GmbH sucht:

Wir suchen für langfristige Aufträge bei unserem Großkunden aus der chemischen Industrie in Ludwigshafen

Wir suchen für den Raum Worms folgende Mitarbeiter (m/w/d)

Man kann durchaus sagen: Die ACK (Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen) Worms und Umgebung ist aus dem Ökumenischen Pfingstgottesdienst heraus entstanden. Seit weit über einem Jahrzehnt wird er immer zwischen dem westlichen und östlichen Pfingsttermin an einem Freitag-Abend gefeiert. So gesehen war es nur konsequent, dass die erste Veranstaltung der ACK nun eben genau der Ökumenische Pfingstgottesdienst war. Dieses Mal war die Baptistengemeinde in der Eckenbertstraße die Gastgeberin.

Die erste Predigt in einem ACKGottesdienst fiel der neuen evangelischen Dekanin Jutta Herbert zu. Sie lenkte die Gedanken vom

Foto: Fuat Demir

HERRNSHEIMER WEINSOMMER: Der 7. Herrnsheimer WineSlam findet am 31. Juli ab 18 Uhr wieder online statt / Weitere Events in Planung

Auszubildende zur MFA (w/m/d) gesucht Auszubildende Auszubildende zur zur MFA MFA(w/m/d) (w/m/d)gesucht gesucht Auszubildende zur MFA (w/m/d) gesucht Ihre schriftliche Bewerbung gerne an: Ihre schriftliche schriftliche Bewerbung Bewerbunggerne gernean: an: Dres.schriftliche A. Kühn / St. Göbel / G.gerne Wolferts Ihre Bewerbung an: Dres.

A. Kühn / St. Göbel / G. Wolferts Dres.

St. G. Bahnhofstraße 67547 //Worms Dres. A. A. Kühn Kühn // 40 St.· Göbel Göbel G. Wolferts Wolferts Bahnhofstraße 40 40 ·· 67547 67547Worms Worms Bahnhofstraße praxis@hno-worms.de · www.hno-worms.de Bahnhofstraße 40 · 67547 Worms praxis@hno-worms.de · www.hno-worms.de praxis@hno-worms.de · www.hno-worms.de

Industriewerk24 GmbH Innere Wingertstraße 9 68309 Mannheim

Einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Pfingstgottesdienstes.

Tolles Team, super Bezahlung (€ 22,–/45 Min.), freie Zeiteinteilung (Work-Life-Balance), Arbeitsort Worms.

Wir freuen uns auf Sie! Fahrschule Seel

Tel. (01 60) 95 15 23 67

Bei der Stadtverwaltung Worms sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:

 Feuerwehrgerätewart (m/w/d) Brand- und Katastrophenschutz

 Reinigungskraft (m/w/d)

Nelly-Sachs-IGS und Westend Grundschule

Alle Infos und Onlinebewerbung auf www.bewerbung-worms.de

cf.22mi21

Der regionale

Stellenmarkt mittwochs & samstags:

jobs. nibelungenkurier.de Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Der Traum, den Herrnsheimer WineSlam einmal im WormatiaStadion stattfinden zu lassen, hat sich vorerst ausgeträumt. Aufgrund der Corona Pandemie und der daraus resultierenden ungewissen Situation Ende Juli, hat sich das Team um Katharina Jakobi und Thomas Schäfer zum zweiten Mal dafür entschieden, den WineSlam zusammen mit Karantena.tv und Christian Ruppel als Onlineweinprobe zu veranstalten.

Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr mit über 240 verkauften Weinpaketen war eine Absage der legendären Veranstaltung keine Option. „Wir haben über die Jahre so eine große Fangemeinde in ganz Deutschland aufgebaut. Es wäre schade gewesen, diese in diesem Jahr nicht wieder mit spannenden Geschichten und fantastischen rheinhessischen Weinen zu beglücken“, schwärmt Schäfer.

Vorverkauf freigeschaltet Der Vorverkauf für die Weinprobe ist seit Montag unter www. vinotom.de/Weinsommer freigeschaltet. Hier wird für 65 Euro das Probepaket zur Veranstaltung angeboten.

Dieses besteht aus acht verschiedenen 0,75 L Flaschen Wein, die während der Onlineübertragung live von der jeweiligen Winzerin oder dem jeweiligen Winzer auf deren/dessen eigene/r Art und Weise vorgestellt werden. Natürlich wird dem Paket auch eine genaue Anleitung beigelegt, wie man das Event problemlos auf Karantena.TV verfolgen kann.

Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 31. Juli, statt und soll von 18 bis ca. 22.30 Uhr dauern. Die gekauften Pakete können auf Thomas Schäfers Weingut in Herrnsheim am Samstag,

Natürlich erinnert man sich gerne an den „analogen“ WineSlam, doch auch in seiner jetzigen Form findet er sicher wieder genug Freunde.

Archivfoto: Ina Pohl

dem 3. Juli 2021, abgeholt oder für einen Aufpreis von 10 Euro auch gerne zugesendet werden.

Bewährtes Konzept Das Slam-Team setzt wieder auf das bewährte Konzept: Acht Winzer stellen bereits zum siebten Mal auf kuriose und ausgefallene Art und Weise jeweils in nur fünf Minuten ihren Lieblingswein vor. Die etwas andere Weinprobe im Gewand eines Poetry Slams. Moderieren werden Thomas Schäfer und das Herrnsheimer Urgestein Andreas Baaden. Musikalisch wird District Lounge, bestehend aus André Held, Dominik Winkler und Patrick Seiler, die Stimmung aufheizen.

Die acht Winzerinnen und Winzer werden live ihre Weine vorstellen und die ein oder andere Anekdote zum Besten geben. Welche Winzerinnen und Winzer dieses Jahr teilnehmen, wird noch nicht verraten. Nur so viel vorab: Es wird wieder eine gute Mischung zwischen Bühnenneulingen und alten Hasen geben.

Die Winzerinnenquote ist traditionell wieder über 50 Prozent.

Während der Aufzeichnung werden alle Hygienerichtlinien eingehalten, hier hat man sich mit Karantena.TV einen mittlerweile sehr erfahrenen Partner in Sachen Corona-Bestimmungen ins Boot geholt.

Zwei weitere Events im Rahmen des Herrnsheimer Weinsommers stehen auch schon fest. Am 25. Juli 2021 findet wieder das 3. HerrnsheimerWein-Yoga statt sowie am 28. und 29. Juli wird es eine Kooperationsveranstaltung mit der Nibelungenhorde geben. Näheres unter www.vinotom.de oder www.herrnsheimer-weinsommer.de

So nimmt man am WineSlam teil: Man bestellt das Weinpaket unter www.vinotom.de/Weinsommer, holt sich das Paket am 3 Juli 2021 auf dem Weingut Schäfer in Herrnsheim ab oder lässt es sich zuschicken, stellt die 8 Weine bereit und schaltet am 31. Juli um 18 Uhr Karantena.TV ein.

Zum Wohl!

Mittwoch, 2. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

15

IM GUTEN ANDENKEN

Anzeigensonderveröffentlichung

mit um, dass vielleicht nicht die ganze Familie und der Freundeskreis anwesend sein dürfen?

Unterschiedliche Richtlinien – lokal und regional Je nach Handhabung und Gesetzgebung der einzelnen Länder sind unterschiedliche Vorschriften zu beachten. Auch innerhalb der Länder kann es regional und lokal Unterschiede geben – insbesondere mit Blick auf die erho-

Vorsorge, die sich lohnt Gerade die Corona-Krise hat viele Menschen ins Nachdenken über ein Thema gebracht, das gerne verdrängt wird – doch wer verantwortungsvoll für seine Angehörigen sorgen will, sollte sich mit dem eigenen Ableben beschäftigen. Verschiedene Versicherungen bieten Hilfe und Absicherung an.

Tritt ein Todesfall ein, sind die Angehörigen bestattungspflichtig. Die Reihenfolge ist dabei festgelegt, verpflichtet sind Ehegatten, volljährige Kinder, die Eltern, volljährige Geschwister, die Großeltern und volljährige Enkelkinder.

Jeder Einzelne kann mit einer Mitgliedschaft bei der Fürsorgekasse dafür Sorge tragen, dass die anfallenden Kosten abgedeckt sind. Die Krefelder Gemeinschaft nimmt neue Mitglie-

Verantwortung übernehmen, das bedeutet auch, Vorsorge zu treffen.

Foto: Tierney/stock.adobe.com/akz-o

Bestatter sind kompetente Ansprechpartner Die Klärung aller Fragen sollte in jedem Fall gemeinsam mit der Bestatterin oder dem Bestatter des Vertrauens erfolgen. Die Bestatter informieren über die örtlichen Bestimmungen, übernehmen die Abstimmung mit den zuständigen Behörden – und suchen gemeinsam mit den Angehörigen nach den bestmöglichen Wegen, auf denen die Abschiednahme vom Verstorbenen in würdiger Weise erfolgen kann.

Aktuelle Informationen online

Mithilfe einer Bestattungsverfügung kann festgelegt werden, wie die Beerdigung erfolgen soll.

Foto: Deutsche Friedhofsgesellschaft/akz-o

Außerdem informiert der Bundesverband auf seiner Website fortlaufend über die aktuell geltenden Vorschriften in den einzelnen Bundesländern. Aufgrund der zunehmend regionalen und lokalen Steuerung der Maßnahmen ist eine Klärung der tagesaktuell geltenden Bestimmungen vor Ort jedoch unabdingbar. Auch dafür ist Ihr Bestatter der qualifi zierte Ansprechpartner.

Ihr Bestatter für Worms und den Wonnegau

Das Leben

ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Binger Straße 66 • Worms • Tel. 0 62 41 / 7 50 77 info@bestattungen-klotz.de • www.bestattungen-Klotz.de

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite • Bestattungen aller Art • Bestattungsvorsorge • Erledigung aller Formalitäten • Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

B ES TAT T U N G & T R AU ER B EG L EI T U N G

(0 62 41) 97 32 90

Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms Tag und Nacht erreichbar · www.bestattungen-best.de

TRAUERBEWÄLTIGUNG: Verluste verarbeiten

Die neuen Rituale des Trauerns (djd). In der Trauer sind immer häufiger ungewohnte Wege gefragt. Dazu führen nicht nur Einschränkungen durch die Pandemie, sondern auch Veränderungen innerhalb der Gesellschaft: Es gibt weniger große Familien, die trostsuchende Trauernde in ihren Schoß aufnehmen. Freunde wohnen häufig weit verstreut und wer aus der Kirche ausgetreten ist, wird in seinem Kummer kaum zu einem Seelsorger gehen. In vielen Fällen gibt es weder eine geschulte Trauerbegleitung vor Ort noch ein Grab, das aufgesucht werden kann – etwa, weil die Asche des Verstorbenen in der Natur oder in einem anonymen Bestattungsfeld beigesetzt wurde.

druck etwas ganz Persönliches ist, kann man auch diesen bewahren.

Er lässt sich mithilfe eines Lasers auf die Schmuckstücke anbringen, die am Arm oder am Hals getragen werden. Infos dazu gibt es unter www.nanogermany.de.

Diese speziellen Schmuckstücke werden aus Edelstahl hergestellt, teilweise mit Gold- und Silberakzenten. Bestatter befüllen sie auf Wunsch in einer besonderen Zeremonie. Ein patentierter Mechanismus sorgt dafür, dass ein einmal verschlossenes Schmuckstück nicht wieder geöff net werden kann. Nur der Träger kennt somit den Inhalt.

Erinnerungen als Schmuck tragen So lebt etwa ein sehr altes Ritual des Trauerns wieder auf: das Tragen von Erinnerungsschmuck, wie er etwa vom Familienunternehmen Nano Solutions in Nettetal am Niederrhein hergestellt wird. Das bedeutet: Partner lassen in die unsichtbare Kammer eines Schmuckstücks Haare, Blüten oder Asche des Verstorbenen einschließen. Weil der Fingerab-

cf.08mi18

der bis zum 70. Lebensjahr auf, allerdings sind die Beiträge günstiger, wenn man schon früher eintritt. Unabhängig vom Zeitpunkt des Eintritts gibt es weder eine lange Wartezeit noch werden Gesundheitsfragen gestellt. Alle Beiträge können steuerlich geltend gemacht werden.

Informationen und hilfreiche Serviceformulare, wie zum Beispiel eine Bestattungsverfügung, eine Checkliste, was im Todesfall zu tun ist, findet man auf www. fuersorgekasse.de.

benen Inzidenzwerte. Deswegen können im Trauerfall, abhängig von Zeitpunkt und Ort, ganz unterschiedliche Richtlinien gelten.

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Telefon: (0 62 44) 49 10

E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de Zweigniederlassung: 67550 Worms-Herrnsheim · Herrnsheimer Hauptstraße 82

Anhänger erinnern an Verstorbene – zum Beispiel, indem sie ihren Fingerabdruck zeigen. In geheime Kammern der Schmuckstücke können auch Asche oder Haare eingeschlossen werden.

Foto: djd/www.nanogermany.de

Der letzte Dienst, den man einem Verstorbenen leisten kann, erfordert Engagement, Einfühlungsvermögen, Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Kriterien voll und ganz zu erfüllen.

cf.04sa21

(akz-o). Die Corona-Pandemie wirkt in alle Bereiche des Lebens hinein – auch in unser Bestattungswesen. Angehörige, die einen geliebten Menschen verloren haben, sind verunsichert. Zu ihrer Trauer und zu den organisatorischen Fragen, die zu einer Bestattung gehören, kommen nun Fragen im Zeichen von Corona hinzu: Können die Beisetzung und Trauerfeier überhaupt durchgeführt werden? Müssen die Teilnehmer Masken tragen? Wie geht man da-

Foto: Pixabay.com

(akz-o). Plötzlich ist der Ausnahmezustand da – wenn ein naher Angehöriger stirbt, unerwartet und schmerzhaft. Betroffen sind nicht nur Senioren, sondern auch jüngere Menschen, die ein Unfall oder eine schwere Krankheit aus dem Leben reißt.

Während der Trauer und dem emotionalen Ausnahmezustand kommt kurze Zeit später eine weitere Sorge auf die Angehörigen zu: hohe Kosten für die Beerdigung. Denn das gesetzliche Sterbegeld wurde schon 2004 abgeschaff t, auch die Krankenkassen zahlen seit 2014 kein Sterbegeld mehr an die Angehörigen aus. Schnell kommen mehrere tausend Euro zusammen, vor allem die Friedhofsgebühren sind in den letzten Jahren gestiegen.

Abschiede ermöglichen – in Zeiten der Pandemie

Schicksalsgenossen unterstützen einander

Eva Deppe von Nano Solutions hat die Erfahrung gemacht, dass Erinnerungsschmuck dem Wunsch vieler Menschen nach einer Trauerbewältigung entspricht, ganz unabhängig von den immer seltener werdenden traditionellen Friedhofsbesuchen. Eine weitere erfüllende Möglichkeit, sich zu trösten, ist die Begegnung mit Menschen, die einen ähnlichen Verlust erfahren haben. In speziellen Trauerforen wie „Trosthelden“ vermitteln geschulte Trauerbegleiter ganz gezielt den Kontakt zwischen Schicksalsgenossen. So treffen etwa Menschen aufeinander, deren Partner bei einem Verkehrsunfall ums Leben kamen. Sie können sich austauschen und Wege finden, einander in dieser schwierigen Situation zu unterstützen. Denn oftmals ist das Verständnis für die eigene Situation bei Menschen mit ähnlichen Erfahrungen am größten. Diese Kommunikation kann Blockaden lösen, dabei helfen, alte Tabus zu überwinden und das Erlebte besser zu verarbeiten, als es mit sich alleine ausmachen zu müssen.

Das nächste

„Im guten Andenken“ erscheint am

18. August 2021 1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge Ruhe finden unter Waldbäumen

lr16mi14

Für- und Vorsorge entlastet

CORONA: Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. informiert

Info-Telefon: Info-Te

06703-3 RuheRuhewald-Rheinhessische-Schweiz finden unter Waldbäumen 0 67 03-3 00 93 82 0160-91 01 60-91 85 41 07 Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach ck15mi20

Verantwortungsvoll handeln

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Auf in halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim.

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre Weitere Informationen unter

dieser in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Zu Lebzeiten vorsorgen möglich

Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

NEU: Urnenbestattung von Tieren im Archewald

AKTUELL

Kämmererstr. 7 67547 Worms Apothekerin Hildegard Becker-Nonnenmacher e.K. Tel.: 06241 / 977 30 80 Fax: 06241 / 977 30 81 info@farma-plus-worms.de

06|2021 Gültig vom 01.-30.06.2021

Bis zu

50%

konsequent gut konsequent günstig**

preiswerter**

Montag-Freitag: 08:30 - 18:30 Uhr Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr

Jetzt Newsletter abonnieren: www.farma-plus-worms.de

BEQUEM BESTELLEN PER CALL MY APO APP Fan-Aktion:

Icons Farma Plus Überarbeitung Angebote

!

GRATIS FAN- 3 E SCHMINK

(Zur App Installation den QR-Code scannen und farma-plus Apotheke auswählen!)

t reicht.

!

Solange Vorra

Beim Kauf einer Packung Thomapyrin Tension Duo.

3 Natur-Ak�v

Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g* 100 g

Bitte beachten Sie: Die Fanschminke gibt es nur beim Kauf von Thomapyrin Tension Duo und nicht beim Kauf von Thomapyrin Classic

Geschenk

6,00 € gespart

Sparen

13,90 €

AAP¹ 19,90 €

Thomapyrin Classic Schmerztabletten* 20 Tabletten

Tipp

Paracetalgin 500 mg* 20 Tabletten

4,80 €

41 % gespart

NEU

38 % gespart

42 % gespart

5,95 €

UVP² 9,60 €

Wirkstoff: Paracetamol. Anwendungsgebiete: Paracetalgin wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mittelschweren Schmerzen und/oder Fieber. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!

Buscopan* 20 Dragées

8,00 € gespart

3,90 €

UVP² 6,50 €

2,75 €

UVP² 4,75 €

MometaHexal Heuschnupfenspray* 18 g

40 % gespart

2,35 €

UVP² 3,99 €

Lopedium akut bei akutem Durchfall* 10 Kapseln

35 % gespart

AAP¹ 7,38 €

NasenDuo Nasenspray* 10 ml

Schnelle Wirkung - schon nach 10 Minuten

Levocetirizin Hexal bei Allergien 5 mg* 18 Tabletten

33 % gespart

11,95 €

UVP² 19,97 €

6,95 €

AAP¹ 10,48 €

100 g = 66,39 €

Remifemin* 100 Tabletten

Omep Hexal 20 mg* 14 Hartkapseln

BEI INSEKTENSTICHEN UND LEICHTEM SONNENBRAND

Fenistil Gel* 50 g

12,45 €

FeniHydrocort Creme 0,5%* 30 g

Icons Farma Plus Überarbeitung Angebote

!

!

Natur-Ak�v

TIPP Geschenk

33 % gespart

+

AAP¹ 12,53 €

UVP² 24,95 €

Lieblingsorte Planer (überreicht durch GSK)

Wirkstoff: Dimetindenmaleat Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen Linderung von Juckreiz bei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter Haut. Juckreiz bei Hauterkrankungen wie chronischem Ekzem, Urtikaria und andere allergisch bedingte Hautkrankheiten; Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand. Warnhinweis: Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.) und Propylenglycol.

Arthro + Premium 60 Kapseln

10,00 € gespart UVP² 34,95 €

17,95 €

UVP² 90,98 €

UVP² 34,45 €

UVP² 8,35 €

4,15 €

UVP² 23,38 €

gespart

2,45 €

Lorano akut* 20 Tabletten

2,95 €

Reisetablettenratiopharm* 20 Tabletten

46 % gespart

4,95 €

47 % gespart

UVP² 4,17 €

2,20 €

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

1 AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegen-über Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V).

2 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente.

13,35 €

gespart 10,00 100 ml =€ 66,75 €

UVP²

13,35 €

Anti forte 23,38Brumm € Pumpzerstäuber 100 ml = 66,75 € 150 ml Anti Brumm forte Pumpzerstäuber 150 ml

UVP²

24,85 €

20,00 € gespart

UVP² 44,85 €

24,85 €

6,00 € gespart

Bepanthen Wundund Heilsalbe* 100 g Bepanthen Wundund Heilsalbe* 100 g

AAP¹ 15,97 €

9,95 €

6,00 € gespart

AAP¹

9,95 €

UVP² 5,69 €

2,95 €

Nasenspray-ratiopharm 15,97 € Erwachsene konservierungsmittelfrei* 15 ml Nasenspray-ratiopharm Erwachsene konservierungsmittelfrei* 15 ml 48 % gespart

25 % gespart

UVP² 17,95 €

13,45 €

gespart 25 100 ml% = 8,97 €

48 % gespart

100 ml = 19,67 €

13,45 €

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

UVP²

2,95 €

17,95 €kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. 5,69 € Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit anderen Rabatten 1 AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegen-über Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 100 ml = 8,97 € 100 SGB ml =V).19,67 € 2 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente.

 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.

1 AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegen-über Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V).

2 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. **Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente.



UVP² 9,19 €

gespart

10,00 € gespart

50 % gespart

UVP² 5,97 €

UVP² 44,85 €

Augentropfen 2 x 10 ml Hyaluron-ratiopharm Augentropfen 2 x 10 ml

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

50 % gespart

14,45 € 20,00 €

UVP² 34,45 € Hyaluron-ratiopharm

ASS-ratiopharm 100 mg TAH* 100 Tabletten

UVP² 4,39 €

20,00 € gespart

14,45 €

55,95 €

44 %

LoranoPro 5 mg* 100 Tabletten

20,00 € gespart

IbuHexal akut 400* 20 Tabletten

Cetirizin-ratiopharm bei Allergien 10 mg* 20 Tabletten

XXL SPAREN XXL SPAREN 100 Tabletten Cetirizin Hexal bei Allergien* 100 Tabletten

24,95 €

Nahrungsergänzungsmittel. Enthält Glucosamin und Chondroitin als Gelenk-Vitalstoffe aus natürlicher Herkunft. Glucosamin stammt aus Krebstieren und Chondroitin aus Huhn.

Zusätzlich sind Selen und Mangan enthalten. Mangan trägt unter anderem zur Erhaltung normaler Knochen bei. Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Funktion der Knochen und für eine normale Knorpelfunktion bei. Ebenfalls enthalten: Vitamin B1, B2 und B6 sowie Hyaluronsäure.

7,50 €

Cetirizin Hexal LoranoPro 5 mg* ... mit Angeboten aus Ihrer farma-plus Apotheke! bei Allergien* 100 Tabletten

35,00 € gespart

Unser Bleiben-Sie-Gesund-Tipp des Monats:

8,95 € 100 g = 29,83 €

Ginkobil ratiopharm 120 mg* 120 Tabletten

Tipp

40 % gespart

UVP² 12,65 €

... mit Angeboten aus Ihrer farma-plus Apotheke!

7,00 € gespart

100 g = 16,80 €

GRATIS

Sparen

8,40 €

Wobecare CBD Aktiv Creme 100 ml

32 % gespart

AAP¹ 13,24 €

2576 _ 5160

5,00 € gespart

UVP² 17,47 €

20 % RABATT auf 1 vorrätiges Produkt Ihrer Wahl!

20 % RABATT

***

Gültig vom 01. – 30.06.2021

Kämmererstraße 7 · 67547 Worms Bitte tragen Sie hier Ihre PLZ ein:

Gegenüber dem aktuellen Listenpreis gem. Lauer-Taxe (=Apothekenabgabepreis gegenüber Krankenkassen ohne Berücksichtigung 5% Rabatt Kämmererstraße 7 ·der67547 Worms *** gemäß §130 Abs.1 SGB V, bei OTC-Präparaten, ansonsten unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers); gültig für alle in der Apotheke vorrätigen Produkte.

Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente, die gesetzliche Zuzahlung und Angebots-Artikel. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

Bitte tragen Sie hier Ihre PLZ ein: Gültig vom 01. –nur 30.06.2021 Pro Person und Einkauf ein Gutschein. ***

auf 1 vorrätiges Produkt Ihrer Wahl!

Gegenüber dem aktuellen Listenpreis gem. Lauer-Taxe (=Apothekenabgabepreis gegenüber Krankenkassen ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V, bei OTC-Präparaten, ansonsten unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers); gültig für alle in der Apotheke vorrätigen Produkte.

Ausgenommen rezeptpflichtige Medikamente, die gesetzliche Zuzahlung und Angebots-Artikel. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.

1 Wichtige Information unseren Preisangaben!

AAP (Apothekenabgabepreis) = Referenzpreis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur Abrechnung Pro Personzuund Einkauf nur ein Gutschein. ***

gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Übernimmt die Krankenkasse im Ausnahmefall die Kosten für dieses Arzneimittel, erstattet sie der Apotheke diesen Referenzpreis, abzüglich 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V. Wir berechnen daher entsprechend weniger, als der angegebene Referenzpreis.

2576 _ 5160

∙ Kühlt und lindert den Juckreiz ∙ Ideal für Kinder und Erwachsene ∙ Enthält keine Duft- und Farbstoffe ∙ Zieht schnell ein

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 2. Juni 2021 | NIBELUNGEN KURIER

TEILNEHMER GESUCHT: Startschuss für die Radfahr-Aktion STADTRADELN in Worms am 3. Juni 2021

STADTMARKETING WORMS: MarktWinzer und Vinothek starten am Freitag mit kleineren Aktivitäten

Auf die Räder, fertig, los!

Am morgigen Donnerstag, dem 3. Juni, dem Tag des Fahrrads, beginnt der Wettbewerb STADTRADELN in Worms. Die dreiwöchige Aktion für nachhaltige Mobilität, Bewegung, Klimaschutz und Teamgeist ist vom Klima-Bündnis e.V. ins Leben gerufen worden und wird in der Stadt Worms von den Klimaschutzmanagern der Abteilung Umweltschutz und Landwirtschaft organisiert und vom ADFC Kreisverband Worms e.V. unterstützt.

Oberbürgermeister Adolf Kessel ruft alle Bürgerinnen und Bürger auf, für drei Wochen möglichst viele Strecken mit dem Fahrrad oder E-Bike zurückzulegen, denn beim STADTRADELN radelt ganz Worms gemeinsam um die meisten Radkilometer. Bereits über 400 Wormserinnen und Wormser haben sich registriert und stehen in den Startlöchern, um in über 50 Teams um die Wette zu radeln.

Bei Teilnahme sind Preise zu gewinnen Eine Anmeldung lohnt sich auch weiterhin, denn unter allen Teilnehmenden werden attraktive Preise verlost und in vier Kategorien Gewinner prämiert. Die Registrierung kann unter www. stadtradeln.de/worms vorgenommen werden und dann ist nur noch die Anmeldung zu bestätigen.

Es besteht die Möglichkeit, sich einem Team anzuschließen oder im Offenen Team am Wettbewerb teilzunehmen.

Auch die Weinstadt Worms erwacht wieder …

Die Verantwortlichen freuen sich über eine möglichst rege Teilnahme am Stadtradeln.

In Worms werden außerdem vier STADTRADELN-Stars nominiert, die zeigen, wie es geht.

Sie haben zugesagt im Aktionszeitraum vom Auto auf das Fahrrad umzusteigen.

Erfahrungen werden wöchentlich veröffentlicht Der selbstständige Christian Engelke, die Beigeordnete Petra Graen, die Schauspielerin Astrid Haag und der Kulturkoordinator David Maier werden wöchentlich von Ihren Erfahrungen unter www.stadtradeln.de/blog berichten. Über die STADTRADELN-App haben alle Radelnden zwei Möglichkeiten, Worms noch fahrradfreundlicher zu machen. Einerseits können sie auf Mängel und

17

Foto: Bernward Bertram

Aktuell findet die Fortschreibung des Klimaschutz- und Energieeffizienzkonzeptes der Stadt Worms statt.

Im Zuge dessen werden alle Wormserinnen und Wormser aufgerufen ihre Ideen für den Klimaschutz in Worms über eine Online-Bürgerbeteiligung einzubringen. Diese ist bis Mitte Juni unter www.klik-worms.de freigeschaltet. Darüber hinaus findet eine digitale Auftaktveranstaltung am Mittwoch, dem 9. Juni, um 18 Uhr, statt.

gefährliche Stellen an Radwegen über die Meldeplattform RADar! aufmerksam machen.

Gefahrenstellen digital beschreiben Dazu kann ein Pin auf der digitalen Straßenkarte gesetzt und die Gefahrenstelle beschrieben werden. Andererseits kann die STADTRADELN-App zum Sammeln der Radkilometer per GPS genutzt werden. Dies trägt zur langfristigen Verbesserung der Radinfrastruktur bei, denn die Daten zu Radverkehrsaufkommen und Radfahrgeschwindigkeit werden von der Technischen Universität Dresden anonymisiert ausgewertet und können im Anschluss beim Metropolatlas Rhein-Neckar eingesehen werden.

Weiterführende Informationen zu der Aktion unter https://www. worms.de/neu-de/zukunft-gestalten/ klima-und-umwelt/Klimaschutz/ STADTRADELN-Worms.php, www.stadtradeln.de/worms, https:// www.stadtradeln.de/blog

Dank der gefallenen InzidenzZahlen und den neuen Verordnungen der Landesregierung starten die Wormser Vinothek und die Wormser MarktWinzer am Wochenende mit kleineren Aktivitäten im Außenbereich.

Sieben Monate sind es her: Gäste in der Vinothek und bei den MarktWinzer genießen mit Abstand und unter Beachtung der geltenden Regeln ein schönes Glas Wormser Wein. Besucher und Bedienung sind froh, dass man sich beim rheinhessischen Getränk wunderbar austauscht und die Stimmung gut ist. Nun ist es ab Freitag, dem 4.

Juni dank der Entlassung aus der Bundesnotbremse wieder möglich – kein Wormser muss jetzt in die Umgebung, um ein gutes Glas Wein zu genießen.

Weinfrühstück um 6 Uhr! Den Startschuss gibt die Wormser Vinothek mit einem „Weinfrühstück“ im Außenbereich von 6 bis 8 Uhr. Zur ungewöhnlichen Zeit gibt es neben Kaffee, Brötchen und Flääschworscht auch – falls gewünscht – eine Schorle, einen Wein oder einen Fitness-Secco.

Nach dieser Pause schließt sich ab 11 Uhr der „BrückentagsTrunk“ an. Alle offenen Weine stehen den Besuchern zur Verfügung. Aber Achtung: gemeinsam müssen Besucher und Gast-

geber üben, die neuen Verordnungen umzusetzen. Denn eins ist sicher: keiner möchte wieder einen Rückschlag bei den Inzidenz-zahlen riskieren.

Aus diesem Grund ist geplant auch nur die Außenbereiche entsprechend der Kapazität zu nutzen. Die Öffnungszeiten sind deshalb momentan konzentriert auf Freitag und Samstag von 11 Uhr bis 2 Uhr. Weitere Öffnungen werden dann beraten und entsprechend kommuniziert.

„vinotom“ macht den Auftakt Den Start bei den MarktWinzer markiert „vinotom“ am Samstag: an der gewohnten Stelle direkt am Siegfriedbrunnen beginnt der erste Ausschank am Markt in dieser Saison.

Kult-Winzer Tom Schäfer hat die neuen Weine im Gepäck, gekühlt im neuen MarktWinzerAnhänger, und freut sich auf ein Wiedersehn mit seinen Kunden.

Die Winzer der nächsten Termine sind unter www.weinstadtworms.de zu sehen.

Auch hier gilt: Leute, bleibt vernünftig und befolgt die Anweisungen insbesondere des gastgebenden Weinguts.

Gemeinsam freuen sich alle auf weitere Termine in Worms und den weinbautreibenden Stadtteilen.

Sie wissen, wo Ihre Kunden sind?

Wir wissen, wie Sie dahin kommen … … vergrößern Sie doch einfach Ihren Groß-Gerau

WERBERADIUS – mit dem Nibelungen Kurier und unseren Kombi-Ausgaben können Sie über

Dieburg A61

Darmstadt

Nierstein

Südhessen

A5

Riedstadt

500.000

Gimbsheim Gernsheim

Haushalte

R

Kirchheimbolanden

Biblis

Michelstadt Bensheim

Monsheim

Worms

B47

Rufen Sie uns an:

Bürstadt

Heppenheim

Erbach

Lindenfels Fürth

B47

A5 A61

(0 62 41) 95 78-0

Lampertheim

Bobenheim-Roxheim Grünstadt

oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: Bad Dürkheim

Wald-Michelbach

Frankenthal Ludwigshafen

cf.18sa21

anzeigen@nibelungen-kurier.de

Zwingenberg

n he i

Osthofen

rund um Worms erreichen.

Mühltal

Pfungstadt

Guntersblum

Seit über 35 Jahren Ihre Gratiszeitung

cf.49mi14

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler

www.autohaus-stabel.de

e.K.

AUTOHAUS WONNEGAU

Umfeld überzeugt

Luis Kiefer (Mitte) startet in Worms sein Comeback.

die Expertise von Scout Attila Baum. „Luis befindet sich momentan noch in der Aufbauphase“, betont auch Trainer Kristjan Glibo. „Wir wollen ihm die Möglichkeit geben, bei uns wieder zu alter Form zu finden. Er bringt für das Offensivspiel vieles mit, ist variabel einsetzbar und hat eine gute Geschwindigkeit.“

„Ich hatte schon seit längerem vor, nach Mannheim zu ziehen und studiere nun hier in Worms Digital Business Management.

Die Möglichkeit, für die Wormatia zu spielen, passt da natürlich perfekt rein“, erklärt Luis Kiefer seine privaten Beweggründe für den Wechsel.

Das familiäre Umfeld in Worms und gute Gespräche mit dem Trainer konnten den ehemaligen Englandprofi jedoch von einer Vertragsverlängerung überzeugen. In der abgebrochenen Saison stand M’voto in allen zehn Pflichtspielen jede Minute auf dem Platz und erzielte zwei Kopfballtore. Nicht nur wegen seiner 1,94 Meter war er dabei immer ein Turm in der Defensive.

M’voto freut sich über die Verlängerung seines Vertrags: „Der Verein war gut zu mir und ich bin froh, dieses Abenteuer mit der Hoffnung auf noch mehr Erfolg fortzusetzen.“

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

cf.02mi20

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

rh23mi18

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

www.autohaus-weiler.de

T. Scheuer KFZ-Meister

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 (0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Auf Raststätten an der Autobahn Richtig, allerdings sind die Parkplätze offiziell meist nur für Lkw und Pkw ausgezeichnet. Pech für

KFZ-INNUNG WORMS: Gratulation

Geburtstagsglückwünsche Kfz-Innungsmitglied Frau Krimhilde Finsterle feierte ihren 80. Geburtstag. Hier gratuliert Obermeister Manfred Baier der gut gelaunten und noch rüstigen Dame. Obwohl Frau Finsterle einen Zweirad-Betrieb besitzt, ist sie bzw. die Fa. Zweirad-Gölz ein langes treues Innungsmitglied der Kfz-Innung.

Auch der Vorstand und die übrigen Innungsmitglieder wünschen Frau Krimhilde Finsterle viel Gesundheit und viel Freude weiterhin im Geschäftsleben.

Ist die rot-weiße Parktafel an Wohnmobilen Pflicht?

Wohnmobile bis 3,5 t müssen innerorts an gut ausgeleuchteten Straßen nicht extra kenntlich gemacht werden. Sind sie schwerer, sind sie mit Parklicht, Standlicht oder anderen Zusatzleuchten oder alternativ mit reflektierenden Parktafeln zu kennzeichnen. Nicht vergessen: Während der Fahrt müssen sie abgeklappt oder abgenommen werden.

Welche Parkregeln gelten für Wohnmobile in Europa?

Das ist von Land zu Land und von Kommune zu Kommune unterschiedlich. Da hilft nur die Vorab-Information bei den Automobilklubs und Fremdenverkehrsämtern.

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Das Autohaus Tallafuss liegt mit seinen großzügigen Verkaufs- und Werkstatträumlichkeiten verkehrsgünstig in Worms-Pfiffligheim an der Alzeyer Straße 230.

Foto: Robert Lehr

Zufriedenheit und Qualität stehen hier im Vordergrund – dieser Leitsatz gilt schon immer im renommierten Autohaus Tallafuss in Worms-Pfi ffligheim.

Dass es sich dabei um keine reine Werbefloskel handelt, wird deutlich, wenn man weiß, dass das Autohaus zu den bundesweit besten Volkswagen Service-Partnern gewählt wird.

Für Inhaber Christian Höhne ein deutlicher Beweis, dass die kompetente Arbeit seines Teams in Verbindung mit der kontinuierlichen Erweiterung der Geschäftsfelder jetzt ihre Früchte trägt. So bietet das Autohaus Tall-

Mit Opel seit 1937

Ihr kompetenter Partner 06244 / 9 06 30 rund um´s F Das Haus mit dem persönlichen Service

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

löhr gruppe

Westhofen • Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate www.auto-nau.de

1892

• Klima-Service und Reinigung

14.02.13 10:39

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

AutoGreiss

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

JK

rh09mi21

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de cf.10mi20

KFZ-Meister Josef Kovacevic

AUTOSERVICE

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 40 94 Fax (0 62 41) 9 70 56 53

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

KfZ-Meisterbetrieb F. Weiler – Eine Familie – ein Team – für alle Marken und Modelle

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT Friedrich, Rosemarie, Christoph, Kathrin und Sandra Weiler garantieren mit ihren Team einen ebenso freundlichen persönlichen wie schnellen und kompetenten Service rund um Modelle aller Marken (von links).

Foto: Robert Lehr

Was im Juli 1990 als „Meisterbetrieb für alle Marken und Modelle“ begann, ist heute eine der ersten Adressen, wenn es um zuverlässigen Werkstattservice sowie die Vermittlung von Neuwagen und den Verkauf von Gebrauchtwagen geht. Darüber hinaus ist das Unternehmen seit 1998 zertifizierter KIA-Werkstattpartner.

Die 400 Quadratmeter große Werkstatt verfügt über eine angeschlossene Direktannahme und erlaubt in Bezug auf Fahrzeugcheck und Bremskontrolle sowie alle Probleme rund ums Fahrzeug schnellen und kompetenten Service.

Das Spektrum der Arbeiten reicht von A wie Autoglas bis Z wie Zahnriemenwechsel für alle Marken und Modelle. In der hochmodern ausgestatteten Werkstatt werden u.a. 3D-Fahrwerksvermessungen, umfangreiche MotorenDiagnosetests oder Klimaanlagenwartung durchgeführt.

Neben Inspektionen nach Herstellerangaben werden mit amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen auch Haupt- und Abgasuntersuchungen vorgenommen. Auf dem Außengelände werden stets junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen zu attraktiven Preisen präsentiert.

Service au

In Verlust

Optische Laser-Achsvermessung

Triumph Rheinhessen

afuss als zentraler EU-Neuwagenhändler die komplette Volkswagen-Modellpalette mit bis zu satten 30 Prozent Preisvorteil.

Spezialisiert ist man hier auch auf die Nutzfahrzeuge des zweitgrößten Automobil-Konzerns. Sowohl bei Beratung, Verkauf und Service arbeitet man beim Autohaus Tallafuss auf höchstem fachlichen Niveau und verspricht eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und zeitnahe Auftragsabwicklung. In der Werkstatt werden alle Reparaturen mit der neuesten Technik zuverlässig abgewickelt – ebenso wie Haupt- und Abgasuntersuchungen.

Jetzt z

• Unfall-Service

Service

Autohaus Tallafuss – Kompetenter Volkswagen Service-Partner und zentraler EU-Neuwagenhändler

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

Wenn kein Parkplatz in Sicht ist …

Wer beispielsweise am See in ersloehrgruppe.de ter Reihe „wild“ parkt, riskiert bis zu 5000 Euro Bußgeld. Das ist in LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 Deutschland wie auch in mehreren anderen Ländern Europas verboten. Es sei denn, das Wohnmobil streikt. Dann gilt, wie auch für die Schlafpause nach einer langen Strecke, die Zehn-Stunden-Regel.

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. und Kleingeräte-Fachbetrieb

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt.

GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

www.autohaus-heydasch.de

lr06mi14

AutoReparaturDienst

W IR KÖN NEN AU TO

Ist das Parken im öffentlichen Raum gestattet?

Grundsätzlich ja und bis maximal zwei Wochen. Vorausgesetzt, es ist durch Verkehrszeichen oder die Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) nicht untersagt. Aufpassen müssen die Camper, dass ihr Gefährt auch in die Lücke der Begrenzungsstreifen passt. Auf Gehwegen dürfen nur Wohnmobile bis 2,8 t parken, wenn das Parken dort ausnahmsweise erlaubt ist. Dickschiffe über 7,5 t unterliegen einer besonderen Regel: In geschlossenen Ortschaften gilt für sie von 22 Uhr bis 6 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Parkverbot.

Wohnmobile, die maximal 3,5 t wiegen. Die dürfen hier legal eigentlich nicht parken. Sie werden aber, wenn sie platzsparend stehen, auf den Pkw-Stellplätzen geduldet.

Schwere Wohnmobile nutzen diejenigen für Lkw. Bessere Chancen bieten Autohöfe. Viele haben speziell für Wohnmobile Parkflächen reserviert und außerdem eine gute Infrastruktur mit Restaurant, Shops und Entsorgungsstationen.

cf.22mi16

Der VfR Wormatia kann auch in der nächsten Saison auf JeanYves M’voto zählen. Der 32-jährige Abwehrhüne hat seinen Vertrag um ein Jahr verlängert.

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Hallo und herzlich willkommen lieber Nibelungen Kurier-Leser, Juni und wir steuern der schönen, warmen Jahreszeit entgegen. Auch die Urlaubspläne rücken in den Focus.

Es heißt ja, Vorfreude sei die schönste Freude, aber man darf auch nicht vergessen, was für einen schönen, stressfreien Urlaub vorbereitet werden muss. Auch die Corona Regeln sollte man im Blick haben und entsprechende Vorsorge treffen. Wichtig ist es auch, an die nötigen Papiere und den Termin vor der Urlaubsfahrt in der-Kfz-MeisterWerkstatt des Vertrauens der Kfz-Innung zu denken. Denn Sie wissen doch:

Urlaub auf einem öffentlichen Parkplatz – erlaubt?

Eindeutig nein. Ausnahme: Wenn die Fahrtüchtigkeit wiederhergestellt werden soll, ist eine einmalige Übernachtung im öffentlichen Parkraum gestattet. Mehr als zehn Stunden sollte die Ruhepause allerdings nicht dauern. Wer seine Campingstühle dann noch

rausstellt, der parkt nicht, sondern campt. Und das kann teuer werden.

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

cf.27mi16

Vom FK Pirmasens kommt Außenstürmer Luis Kiefer zum VfR Wormatia. Der 22-Jährige unterschreibt einen Zweijahresvertrag.

Der 1,90 Meter große Saarländer hat das Fußballspielen beim FSV Jägersburg gelernt. Frisch aus der A-Jugend gekommen, konnte er dort auch bereits die Erfahrung von 60 Oberligaspielen (10 Tore) sammeln. Vor zwei Jahren wechselte das Talent in die Regionalliga zum FK Pirmasens, wurde jedoch nach vier Einsätzen von zwei Kreuzbandrissen außer Gefecht gesetzt. Von diesen Niederschlägen ließ er sich nicht unterkriegen und startet nun in Worms sein Comeback, wo er seit diesem Semester auch studiert. „Mir ist Luis schon aus seiner Zeit in Jägersburg bekannt, Atilla als ehemaliger Sportlicher Leiter beim FKP kennt ihn natürlich näher von dort“, verweist der Sportliche Leiter Norbert Hess auch auf

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

Bl44mi10

Telefon: Mobil: Telefax:

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Cs40mi17

Parken mit dem Wohnmobil Wenn Hotels schon keine sichere Bank mehr für den Sommerurlaub sind, dann doch garantiert Wohnmobile. Immer mehr Deutsche nutzen die Freiheit des autarken Reisens: Alles an Bord, die Familie unter sich, anhalten, wo es gefällt. Doch wie sieht es mit den Parkmöglichkeiten für die Dickschiffe aus? Wer keinen festen Campingplatz gebucht hat oder buchen will, sollte das Einmaleins des Abstellens kennen. Je nach Ort, Nutzung und Gewicht des Wohnmobils gelten unterschiedliche Regeln.

cf.05mi21

Autohaus Worms GmbH

WORMATIA WORMS: Luis Kiefer vom FK Pirmasens verstärkt das Team / M’voto hängt noch ein Jahr dran

Ein Neuanfang in Worms und eine Verlängerung

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

jb.27mi09

Große Verdienste für den Sport erlangte Herbert W. Hofmann nicht nur beim Sportbund Rheinhessen. Auch in seinem Heimatverein TG 1846 Worms, dem er 1938 im Alter von vier Jahren beitrat, leistete er über Jahrzehnte wertvolle Vorstandsarbeit. Ab 1958 war für 30 Jahre Mitglied im Bau- und Finanzausschuss, von 1962 bis 1980 Schatzmeister und von 1980 bis 1988 Erster Vorsitzender des zu dieser Zeit größ-

Auch für den Deutschen Sportbund war Hofmann aktiv und fungierte von 1984 bis 2003 als Kassenprüfer der Willi-WeyerAkademie Berlin, der Führungsund Verwaltungsakademie des DSB. Zudem war er im Rheinhessischen Turnerbund von 1968 bis 1984 Beisitzer im Vorstand und von 1984 bis 1998 Stellvertretender Vorsitzender, woraufhin er 1998 zum Ehren-Vorstandsmitglied ernannt wurde. Beim größten Sportförderer im Land, Lotto Rheinland-Pfalz, war Hof-

Hohes Ansehen genoss der vierfache Vater auch bei seinem Arbeitgeber, der Wormser Volksbank, bei der er sich in eine führende Position hocharbeitete. Der aktuelle SBR-Präsident Klaus Kuhn schätzt Hofmanns „ehrliche, offene Art“ sowie „seinen großen Wissens- und Erfahrungsschatz“, den er gerne nutzte, um anderen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. „Herbert W. Hofmann ist durch sein altruistisches Handeln über all die Jahrzehnte ein Vorbild-Ehrenamtler gewesen.

Er hat seine Ehrenämter nie als Last gesehen – sie waren seine Passion“. So ganz und gar möchte sich der Hochgelobte aber doch noch nicht zurückziehen. Deshalb bat er Kuhn, ihn weiter zu Präsidiumssitzungen, zum Hauptausschuss und zu den Mitgliederversammlungen einzuladen und ihm die jeweiligen Protokolle zukommen zu lassen. „Ich bin sehr dankbar, dass ich meinen Teil zu der erfolgreichen Entwicklung unseres Sportbunds beitragen konnte“, sagt Hofmann und bedankt sich zum Abschied beim Präsidium und allen hauptamtlichen Mitarbeitern „für die jahrzehntelange vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung meiner Anliegen.“

Autohaus Worms GmbH

REISEN: Das Einmaleins des Abstellens

lr45mi13

In mannigfaltigen Funktionen

Auch für den Deutschen Sportbund aktiv

Großer Wissens- und Erfahrungsschatz

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

WS.02mi09

Friedsam kennt Hofmann zudem als harmoniebedürftigen Menschen, der lieber den Ausgleich als den Streit suchte. „Wenn es sich nicht umgehen ließ, konnte er Konflikte aber auch sehr energisch austragen. Da hat er nicht zurückgezogen und seinen Mann gestanden. Herbert W. Hofmann ist einer der herausragenden Sportfunktionäre der letzten 40 Jahre in Rheinland-Pfalz.“

ten Sportvereins in Rheinhessen, der ihn im Anschluss ebenfalls zum Ehrenvorsitzenden ernannte. Beim Landessportbund Rheinland-Pfalz ist Hofmann seit 2014 Ehrenmitglied, nachdem er auch hier 35 Jahre in mannigfaltigen Funktionen mitgearbeitet hatte: Beginnend 1971 als Mitglied im Ausschuss Recht und Steuern (bis 1987), war er von 1978 bis 2006 Mitglied in der Landessportkonferenz Rheinland-Pfalz. Von 1984 bis 1998 war er Mitglied im Präsidium des LSB und Vorsitzender des Ausschusses Breiten- und Freizeitsport. Von 1998 bis 2006 bekleidete er das Amt des VizePräsidenten und war in dieser Zeit im Auftrag des LSB in zahlreichen Gremien tätig.

Hugo Varga

jb.05mi12

Für den Sportbund war er im Anschluss noch im EhrungsAusschuss tätig und er vertrat den SBR auch weiterhin als Repräsentant bei Vereinsveranstaltungen, wo er schon zuvor viele Tausend Stunden verbracht hatte. „Er ist wohl der profundeste rheinland-pfälzische Kenner des Ehrungswesens im Sport, das er nicht als Nebensache betrachtete, sondern als ‚soziale Währung‘ für ehrenamtlich erbrachte Leistungen. Aus seiner Sicht waren wir als Vertreter des Sportbundes es den Vereinen auch schuldig, bei ihren Jubiläen aufzutauchen und persönlich zu gratulieren. Seine Pflichten als Repräsentant nahm

er sehr ernst“, erinnert sich Joachim Friedsam. Der ehemalige Geschäftsführer des SBR arbeitete mehr als 30 Jahre eng mit Hofmann zusammen und bezeichnet ihn als „sehr liebenswerten Menschen, dem Anstand und Loyalität sehr wichtig waren.

Er hat für diese Werte gestanden und sie auch von seinem Umfeld erwartet.“

Grußwort

KFZ-Werkstatt

lr14mi17

Ehrungen als ‚soziale Währung‘

Herbert W. Hofmann stand stolze 50 Jahre im Dienst des Sportbundes Rheinhessen.

mann Mitglied des Verwaltungsrats (1988-2005) und Mitglied der Gesellschafterversammlung (2005-2007).

Keine Frage, dass bei solch einer Anhäufung von Ehrenämtern auch die entsprechenden Würdigungen nicht ausblieben, von denen hier nur einige genannt seien: So erhielt Hofmann vom Sportbund Rheinhessen bereits 1984 die Ehrennadel in Gold und 2010 eine Ehrengabe. Der Landessportbund verlieh im 1991 die Ehrenplakette in Gold, das Land Rheinland-Pfalz 1993 die Sportplakette und 2006 den Verdienstorden des Landes sowie den Sportobelisk des Ministeriums des Inneren und für Sport.

Das Bundesverdienstkreuz wurde ihm gleich zweimal verliehen, 1987 am Bande und 1999 erster Klasse. Auch in seiner Heimatstadt Worms wurden Hofmann zahlreiche Auszeichnungen zuteil, unter anderem die Verdienstmedaille der Stadt (1994), die Ehrennadel für Stadtratszugehörigkeit in Gold (2004) und die Sportmedaille in Platin (2008).

ck40mi19

Ein Vorbild setzt sich zur Ruhe

19

cf.02mi19

SPORTBUND RHEINHESSEN: Nach 50 Jahren gibt Herbert W. Hofmann seine letzten Ämter im Sportbund Rheinhessen auf

Er ist ein Ehrenamtler wie er im Buche steht. Ein Ehrenamtler, wie ihn jeder Verein und jeder Verband sich wünscht, wie die Gesellschaft ihn braucht. Genau 50 Jahre stand Herbert W. Hofmann im Dienst des Sportbundes Rheinhessen. Sein Goldenes Jubiläum nimmt der Wormser nun zum Anlass, sich zu verabschieden und seine letzten Ämter im Verband niederzulegen – „altersbedingt“, wie der 83-Jährige selbst betont.

Es war eine ganz besondere Mitgliederversammlung, in der Herbert W. Hofmann am 15. Mai 1971 als Beisitzer in den Vorstand des Sportbundes Rheinhessen gewählt wurde. Damals stellte sich der Gründungsvorsitzende Hans Delnef nach 22 Jahren im Amt nicht mehr zur Wahl und wurde zum ersten Ehrenvorsitzenden des Sportbundes Rheinhessen ernannt.

Eine Auszeichnung, die Hofmann 35 Jahre später auch widerfahren sollte. Bis dahin arbeitete er zunächst 15 Jahre als normales Vorstandsmitglied. Als 1978 das Ressort-Prinzip eingeführt wurde, übernahm der gelernte Bankkaufmann das Ressort Recht und Steuern, 1986 das Ressort Breiten- und Freizeitsport. Ab 1986 fungierte er auch als Vize-Präsident, bis er 1998 zum alleinigen Präsidenten des Sportbundes Rheinhessen gewählt wurde.

Bereits ein Jahr zuvor hatte Hofmann nach dem plötzlichen Tod von Walter Grüning gemeinsam mit Max Munz kommissarisch die Führung des Verbandes übernommen. Nach acht Jahren als Präsident wurde Hofmann 2006 zum Ehrenpräsidenten ernannt.

•Reif nu dRäder

Die KFZ-Innung Worms informiert

Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

ck49mi19

18 LOKAL-SPORT

Ser vic

Schutz für Reisemobil und Wohnwagen.

Mit der NÜRNBERGER Versicherung an Bord sind Sie rundum geschützt. Da fährt es sich gleich viel entspannter. Jetzt informieren!

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

NÜRNBERGER AutoMobil Versicherungsdienst GmbH Generalagentur Guido Kriesel Am Landeshaus 6, 65187 Wiesbaden Telefon 0611 23877760, Mobil 0151 53841889 guido.kriesel@nuernberger-automobil.de

AZ066_001_202005.indd 1

28.05.21 11:14

cf.49mi14

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

Ihr Mitsubishi & SsangYong Vertragshändler

www.autohaus-stabel.de

e.K.

AUTOHAUS WONNEGAU

Umfeld überzeugt

Luis Kiefer (Mitte) startet in Worms sein Comeback.

die Expertise von Scout Attila Baum. „Luis befindet sich momentan noch in der Aufbauphase“, betont auch Trainer Kristjan Glibo. „Wir wollen ihm die Möglichkeit geben, bei uns wieder zu alter Form zu finden. Er bringt für das Offensivspiel vieles mit, ist variabel einsetzbar und hat eine gute Geschwindigkeit.“

„Ich hatte schon seit längerem vor, nach Mannheim zu ziehen und studiere nun hier in Worms Digital Business Management.

Die Möglichkeit, für die Wormatia zu spielen, passt da natürlich perfekt rein“, erklärt Luis Kiefer seine privaten Beweggründe für den Wechsel.

Das familiäre Umfeld in Worms und gute Gespräche mit dem Trainer konnten den ehemaligen Englandprofi jedoch von einer Vertragsverlängerung überzeugen. In der abgebrochenen Saison stand M’voto in allen zehn Pflichtspielen jede Minute auf dem Platz und erzielte zwei Kopfballtore. Nicht nur wegen seiner 1,94 Meter war er dabei immer ein Turm in der Defensive.

M’voto freut sich über die Verlängerung seines Vertrags: „Der Verein war gut zu mir und ich bin froh, dieses Abenteuer mit der Hoffnung auf noch mehr Erfolg fortzusetzen.“

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

Garant für Leistung und Qualität!

Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

cf.02mi20

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

rh23mi18

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

www.autohaus-weiler.de

T. Scheuer KFZ-Meister

Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21 (0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

Auf Raststätten an der Autobahn Richtig, allerdings sind die Parkplätze offiziell meist nur für Lkw und Pkw ausgezeichnet. Pech für

KFZ-INNUNG WORMS: Gratulation

Geburtstagsglückwünsche Kfz-Innungsmitglied Frau Krimhilde Finsterle feierte ihren 80. Geburtstag. Hier gratuliert Obermeister Manfred Baier der gut gelaunten und noch rüstigen Dame. Obwohl Frau Finsterle einen Zweirad-Betrieb besitzt, ist sie bzw. die Fa. Zweirad-Gölz ein langes treues Innungsmitglied der Kfz-Innung.

Auch der Vorstand und die übrigen Innungsmitglieder wünschen Frau Krimhilde Finsterle viel Gesundheit und viel Freude weiterhin im Geschäftsleben.

Ist die rot-weiße Parktafel an Wohnmobilen Pflicht?

Wohnmobile bis 3,5 t müssen innerorts an gut ausgeleuchteten Straßen nicht extra kenntlich gemacht werden. Sind sie schwerer, sind sie mit Parklicht, Standlicht oder anderen Zusatzleuchten oder alternativ mit reflektierenden Parktafeln zu kennzeichnen. Nicht vergessen: Während der Fahrt müssen sie abgeklappt oder abgenommen werden.

Welche Parkregeln gelten für Wohnmobile in Europa?

Das ist von Land zu Land und von Kommune zu Kommune unterschiedlich. Da hilft nur die Vorab-Information bei den Automobilklubs und Fremdenverkehrsämtern.

Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79 www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

•Kfz-Meisterbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Das Autohaus Tallafuss liegt mit seinen großzügigen Verkaufs- und Werkstatträumlichkeiten verkehrsgünstig in Worms-Pfiffligheim an der Alzeyer Straße 230.

Foto: Robert Lehr

Zufriedenheit und Qualität stehen hier im Vordergrund – dieser Leitsatz gilt schon immer im renommierten Autohaus Tallafuss in Worms-Pfi ffligheim.

Dass es sich dabei um keine reine Werbefloskel handelt, wird deutlich, wenn man weiß, dass das Autohaus zu den bundesweit besten Volkswagen Service-Partnern gewählt wird.

Für Inhaber Christian Höhne ein deutlicher Beweis, dass die kompetente Arbeit seines Teams in Verbindung mit der kontinuierlichen Erweiterung der Geschäftsfelder jetzt ihre Früchte trägt. So bietet das Autohaus Tall-

Mit Opel seit 1937

Ihr kompetenter Partner 06244 / 9 06 30 rund um´s F Das Haus mit dem persönlichen Service

Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0

löhr gruppe

Westhofen • Reparaturen aller Art

• Wartung und Pflege aller Fabrikate www.auto-nau.de

1892

• Klima-Service und Reinigung

14.02.13 10:39

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

Autohaus Busch GmbH

AutoGreiss

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik

Marcel Schmidt Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

JK

rh09mi21

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de cf.10mi20

KFZ-Meister Josef Kovacevic

AUTOSERVICE

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 40 94 Fax (0 62 41) 9 70 56 53

Motorräder – Roller Windthorststraße 9 · Gimbsheim Tel. (0 62 49) 41 96 Internet: www.honda-schmitt.de

KfZ-Meisterbetrieb F. Weiler – Eine Familie – ein Team – für alle Marken und Modelle

WISSEN KÖNNEN LEIDENSCHAFT Friedrich, Rosemarie, Christoph, Kathrin und Sandra Weiler garantieren mit ihren Team einen ebenso freundlichen persönlichen wie schnellen und kompetenten Service rund um Modelle aller Marken (von links).

Foto: Robert Lehr

Was im Juli 1990 als „Meisterbetrieb für alle Marken und Modelle“ begann, ist heute eine der ersten Adressen, wenn es um zuverlässigen Werkstattservice sowie die Vermittlung von Neuwagen und den Verkauf von Gebrauchtwagen geht. Darüber hinaus ist das Unternehmen seit 1998 zertifizierter KIA-Werkstattpartner.

Die 400 Quadratmeter große Werkstatt verfügt über eine angeschlossene Direktannahme und erlaubt in Bezug auf Fahrzeugcheck und Bremskontrolle sowie alle Probleme rund ums Fahrzeug schnellen und kompetenten Service.

Das Spektrum der Arbeiten reicht von A wie Autoglas bis Z wie Zahnriemenwechsel für alle Marken und Modelle. In der hochmodern ausgestatteten Werkstatt werden u.a. 3D-Fahrwerksvermessungen, umfangreiche MotorenDiagnosetests oder Klimaanlagenwartung durchgeführt.

Neben Inspektionen nach Herstellerangaben werden mit amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen auch Haupt- und Abgasuntersuchungen vorgenommen. Auf dem Außengelände werden stets junge Gebrauchte, Tageszulassungen und Jahreswagen zu attraktiven Preisen präsentiert.

Service au

In Verlust

Optische Laser-Achsvermessung

Triumph Rheinhessen

afuss als zentraler EU-Neuwagenhändler die komplette Volkswagen-Modellpalette mit bis zu satten 30 Prozent Preisvorteil.

Spezialisiert ist man hier auch auf die Nutzfahrzeuge des zweitgrößten Automobil-Konzerns. Sowohl bei Beratung, Verkauf und Service arbeitet man beim Autohaus Tallafuss auf höchstem fachlichen Niveau und verspricht eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und zeitnahe Auftragsabwicklung. In der Werkstatt werden alle Reparaturen mit der neuesten Technik zuverlässig abgewickelt – ebenso wie Haupt- und Abgasuntersuchungen.

Jetzt z

• Unfall-Service

Service

Autohaus Tallafuss – Kompetenter Volkswagen Service-Partner und zentraler EU-Neuwagenhändler

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr

MIT UNS FAHREN SIE RICHTIG!

Wenn kein Parkplatz in Sicht ist …

Wer beispielsweise am See in ersloehrgruppe.de ter Reihe „wild“ parkt, riskiert bis zu 5000 Euro Bußgeld. Das ist in LAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 Deutschland wie auch in mehreren anderen Ländern Europas verboten. Es sei denn, das Wohnmobil streikt. Dann gilt, wie auch für die Schlafpause nach einer langen Strecke, die Zehn-Stunden-Regel.

Nutzfahrzeuge, LandtechnikWir machen, dass es fährt. und Kleingeräte-Fachbetrieb

Wir machen, dass es fährt.

Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt.

Wir machen, dass fährt.

•Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt.

GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

Worms, Alzeyer Straße 230 Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19

K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

www.autohaus-heydasch.de

lr06mi14

AutoReparaturDienst

W IR KÖN NEN AU TO

Ist das Parken im öffentlichen Raum gestattet?

Grundsätzlich ja und bis maximal zwei Wochen. Vorausgesetzt, es ist durch Verkehrszeichen oder die Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) nicht untersagt. Aufpassen müssen die Camper, dass ihr Gefährt auch in die Lücke der Begrenzungsstreifen passt. Auf Gehwegen dürfen nur Wohnmobile bis 2,8 t parken, wenn das Parken dort ausnahmsweise erlaubt ist. Dickschiffe über 7,5 t unterliegen einer besonderen Regel: In geschlossenen Ortschaften gilt für sie von 22 Uhr bis 6 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Parkverbot.

Wohnmobile, die maximal 3,5 t wiegen. Die dürfen hier legal eigentlich nicht parken. Sie werden aber, wenn sie platzsparend stehen, auf den Pkw-Stellplätzen geduldet.

Schwere Wohnmobile nutzen diejenigen für Lkw. Bessere Chancen bieten Autohöfe. Viele haben speziell für Wohnmobile Parkflächen reserviert und außerdem eine gute Infrastruktur mit Restaurant, Shops und Entsorgungsstationen.

cf.22mi16

Der VfR Wormatia kann auch in der nächsten Saison auf JeanYves M’voto zählen. Der 32-jährige Abwehrhüne hat seinen Vertrag um ein Jahr verlängert.

ratz & ehl Auto- und Reifenservice GmbH

Hallo und herzlich willkommen lieber Nibelungen Kurier-Leser, Juni und wir steuern der schönen, warmen Jahreszeit entgegen. Auch die Urlaubspläne rücken in den Focus.

Es heißt ja, Vorfreude sei die schönste Freude, aber man darf auch nicht vergessen, was für einen schönen, stressfreien Urlaub vorbereitet werden muss. Auch die Corona Regeln sollte man im Blick haben und entsprechende Vorsorge treffen. Wichtig ist es auch, an die nötigen Papiere und den Termin vor der Urlaubsfahrt in der-Kfz-MeisterWerkstatt des Vertrauens der Kfz-Innung zu denken. Denn Sie wissen doch:

Urlaub auf einem öffentlichen Parkplatz – erlaubt?

Eindeutig nein. Ausnahme: Wenn die Fahrtüchtigkeit wiederhergestellt werden soll, ist eine einmalige Übernachtung im öffentlichen Parkraum gestattet. Mehr als zehn Stunden sollte die Ruhepause allerdings nicht dauern. Wer seine Campingstühle dann noch

rausstellt, der parkt nicht, sondern campt. Und das kann teuer werden.

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

cf.27mi16

Vom FK Pirmasens kommt Außenstürmer Luis Kiefer zum VfR Wormatia. Der 22-Jährige unterschreibt einen Zweijahresvertrag.

Der 1,90 Meter große Saarländer hat das Fußballspielen beim FSV Jägersburg gelernt. Frisch aus der A-Jugend gekommen, konnte er dort auch bereits die Erfahrung von 60 Oberligaspielen (10 Tore) sammeln. Vor zwei Jahren wechselte das Talent in die Regionalliga zum FK Pirmasens, wurde jedoch nach vier Einsätzen von zwei Kreuzbandrissen außer Gefecht gesetzt. Von diesen Niederschlägen ließ er sich nicht unterkriegen und startet nun in Worms sein Comeback, wo er seit diesem Semester auch studiert. „Mir ist Luis schon aus seiner Zeit in Jägersburg bekannt, Atilla als ehemaliger Sportlicher Leiter beim FKP kennt ihn natürlich näher von dort“, verweist der Sportliche Leiter Norbert Hess auch auf

Harxheimer Str. 1· 67591 Wachenheim Telefon 0 62 43 / 3 17

Bl44mi10

Telefon: Mobil: Telefax:

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

Cs40mi17

Parken mit dem Wohnmobil Wenn Hotels schon keine sichere Bank mehr für den Sommerurlaub sind, dann doch garantiert Wohnmobile. Immer mehr Deutsche nutzen die Freiheit des autarken Reisens: Alles an Bord, die Familie unter sich, anhalten, wo es gefällt. Doch wie sieht es mit den Parkmöglichkeiten für die Dickschiffe aus? Wer keinen festen Campingplatz gebucht hat oder buchen will, sollte das Einmaleins des Abstellens kennen. Je nach Ort, Nutzung und Gewicht des Wohnmobils gelten unterschiedliche Regeln.

cf.05mi21

Autohaus Worms GmbH

WORMATIA WORMS: Luis Kiefer vom FK Pirmasens verstärkt das Team / M’voto hängt noch ein Jahr dran

Ein Neuanfang in Worms und eine Verlängerung

cf.49mi14

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

jb.27mi09

Große Verdienste für den Sport erlangte Herbert W. Hofmann nicht nur beim Sportbund Rheinhessen. Auch in seinem Heimatverein TG 1846 Worms, dem er 1938 im Alter von vier Jahren beitrat, leistete er über Jahrzehnte wertvolle Vorstandsarbeit. Ab 1958 war für 30 Jahre Mitglied im Bau- und Finanzausschuss, von 1962 bis 1980 Schatzmeister und von 1980 bis 1988 Erster Vorsitzender des zu dieser Zeit größ-

Auch für den Deutschen Sportbund war Hofmann aktiv und fungierte von 1984 bis 2003 als Kassenprüfer der Willi-WeyerAkademie Berlin, der Führungsund Verwaltungsakademie des DSB. Zudem war er im Rheinhessischen Turnerbund von 1968 bis 1984 Beisitzer im Vorstand und von 1984 bis 1998 Stellvertretender Vorsitzender, woraufhin er 1998 zum Ehren-Vorstandsmitglied ernannt wurde. Beim größten Sportförderer im Land, Lotto Rheinland-Pfalz, war Hof-

Hohes Ansehen genoss der vierfache Vater auch bei seinem Arbeitgeber, der Wormser Volksbank, bei der er sich in eine führende Position hocharbeitete. Der aktuelle SBR-Präsident Klaus Kuhn schätzt Hofmanns „ehrliche, offene Art“ sowie „seinen großen Wissens- und Erfahrungsschatz“, den er gerne nutzte, um anderen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. „Herbert W. Hofmann ist durch sein altruistisches Handeln über all die Jahrzehnte ein Vorbild-Ehrenamtler gewesen.

Er hat seine Ehrenämter nie als Last gesehen – sie waren seine Passion“. So ganz und gar möchte sich der Hochgelobte aber doch noch nicht zurückziehen. Deshalb bat er Kuhn, ihn weiter zu Präsidiumssitzungen, zum Hauptausschuss und zu den Mitgliederversammlungen einzuladen und ihm die jeweiligen Protokolle zukommen zu lassen. „Ich bin sehr dankbar, dass ich meinen Teil zu der erfolgreichen Entwicklung unseres Sportbunds beitragen konnte“, sagt Hofmann und bedankt sich zum Abschied beim Präsidium und allen hauptamtlichen Mitarbeitern „für die jahrzehntelange vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung meiner Anliegen.“

Autohaus Worms GmbH

REISEN: Das Einmaleins des Abstellens

lr45mi13

In mannigfaltigen Funktionen

Auch für den Deutschen Sportbund aktiv

Großer Wissens- und Erfahrungsschatz

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

WS.02mi09

Friedsam kennt Hofmann zudem als harmoniebedürftigen Menschen, der lieber den Ausgleich als den Streit suchte. „Wenn es sich nicht umgehen ließ, konnte er Konflikte aber auch sehr energisch austragen. Da hat er nicht zurückgezogen und seinen Mann gestanden. Herbert W. Hofmann ist einer der herausragenden Sportfunktionäre der letzten 40 Jahre in Rheinland-Pfalz.“

ten Sportvereins in Rheinhessen, der ihn im Anschluss ebenfalls zum Ehrenvorsitzenden ernannte. Beim Landessportbund Rheinland-Pfalz ist Hofmann seit 2014 Ehrenmitglied, nachdem er auch hier 35 Jahre in mannigfaltigen Funktionen mitgearbeitet hatte: Beginnend 1971 als Mitglied im Ausschuss Recht und Steuern (bis 1987), war er von 1978 bis 2006 Mitglied in der Landessportkonferenz Rheinland-Pfalz. Von 1984 bis 1998 war er Mitglied im Präsidium des LSB und Vorsitzender des Ausschusses Breiten- und Freizeitsport. Von 1998 bis 2006 bekleidete er das Amt des VizePräsidenten und war in dieser Zeit im Auftrag des LSB in zahlreichen Gremien tätig.

Hugo Varga

jb.05mi12

Für den Sportbund war er im Anschluss noch im EhrungsAusschuss tätig und er vertrat den SBR auch weiterhin als Repräsentant bei Vereinsveranstaltungen, wo er schon zuvor viele Tausend Stunden verbracht hatte. „Er ist wohl der profundeste rheinland-pfälzische Kenner des Ehrungswesens im Sport, das er nicht als Nebensache betrachtete, sondern als ‚soziale Währung‘ für ehrenamtlich erbrachte Leistungen. Aus seiner Sicht waren wir als Vertreter des Sportbundes es den Vereinen auch schuldig, bei ihren Jubiläen aufzutauchen und persönlich zu gratulieren. Seine Pflichten als Repräsentant nahm

er sehr ernst“, erinnert sich Joachim Friedsam. Der ehemalige Geschäftsführer des SBR arbeitete mehr als 30 Jahre eng mit Hofmann zusammen und bezeichnet ihn als „sehr liebenswerten Menschen, dem Anstand und Loyalität sehr wichtig waren.

Er hat für diese Werte gestanden und sie auch von seinem Umfeld erwartet.“

Grußwort

KFZ-Werkstatt

lr14mi17

Ehrungen als ‚soziale Währung‘

Herbert W. Hofmann stand stolze 50 Jahre im Dienst des Sportbundes Rheinhessen.

mann Mitglied des Verwaltungsrats (1988-2005) und Mitglied der Gesellschafterversammlung (2005-2007).

Keine Frage, dass bei solch einer Anhäufung von Ehrenämtern auch die entsprechenden Würdigungen nicht ausblieben, von denen hier nur einige genannt seien: So erhielt Hofmann vom Sportbund Rheinhessen bereits 1984 die Ehrennadel in Gold und 2010 eine Ehrengabe. Der Landessportbund verlieh im 1991 die Ehrenplakette in Gold, das Land Rheinland-Pfalz 1993 die Sportplakette und 2006 den Verdienstorden des Landes sowie den Sportobelisk des Ministeriums des Inneren und für Sport.

Das Bundesverdienstkreuz wurde ihm gleich zweimal verliehen, 1987 am Bande und 1999 erster Klasse. Auch in seiner Heimatstadt Worms wurden Hofmann zahlreiche Auszeichnungen zuteil, unter anderem die Verdienstmedaille der Stadt (1994), die Ehrennadel für Stadtratszugehörigkeit in Gold (2004) und die Sportmedaille in Platin (2008).

ck40mi19

Ein Vorbild setzt sich zur Ruhe

19

cf.02mi19

SPORTBUND RHEINHESSEN: Nach 50 Jahren gibt Herbert W. Hofmann seine letzten Ämter im Sportbund Rheinhessen auf

Er ist ein Ehrenamtler wie er im Buche steht. Ein Ehrenamtler, wie ihn jeder Verein und jeder Verband sich wünscht, wie die Gesellschaft ihn braucht. Genau 50 Jahre stand Herbert W. Hofmann im Dienst des Sportbundes Rheinhessen. Sein Goldenes Jubiläum nimmt der Wormser nun zum Anlass, sich zu verabschieden und seine letzten Ämter im Verband niederzulegen – „altersbedingt“, wie der 83-Jährige selbst betont.

Es war eine ganz besondere Mitgliederversammlung, in der Herbert W. Hofmann am 15. Mai 1971 als Beisitzer in den Vorstand des Sportbundes Rheinhessen gewählt wurde. Damals stellte sich der Gründungsvorsitzende Hans Delnef nach 22 Jahren im Amt nicht mehr zur Wahl und wurde zum ersten Ehrenvorsitzenden des Sportbundes Rheinhessen ernannt.

Eine Auszeichnung, die Hofmann 35 Jahre später auch widerfahren sollte. Bis dahin arbeitete er zunächst 15 Jahre als normales Vorstandsmitglied. Als 1978 das Ressort-Prinzip eingeführt wurde, übernahm der gelernte Bankkaufmann das Ressort Recht und Steuern, 1986 das Ressort Breiten- und Freizeitsport. Ab 1986 fungierte er auch als Vize-Präsident, bis er 1998 zum alleinigen Präsidenten des Sportbundes Rheinhessen gewählt wurde.

Bereits ein Jahr zuvor hatte Hofmann nach dem plötzlichen Tod von Walter Grüning gemeinsam mit Max Munz kommissarisch die Führung des Verbandes übernommen. Nach acht Jahren als Präsident wurde Hofmann 2006 zum Ehrenpräsidenten ernannt.

•Reif nu dRäder

Die KFZ-Innung Worms informiert

Anzeigensonderveröffentlichung

js22mi11

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

ck49mi19

18 LOKAL-SPORT

Ser vic

Schutz für Reisemobil und Wohnwagen.

Mit der NÜRNBERGER Versicherung an Bord sind Sie rundum geschützt. Da fährt es sich gleich viel entspannter. Jetzt informieren!

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

NÜRNBERGER AutoMobil Versicherungsdienst GmbH Generalagentur Guido Kriesel Am Landeshaus 6, 65187 Wiesbaden Telefon 0611 23877760, Mobil 0151 53841889 guido.kriesel@nuernberger-automobil.de

AZ066_001_202005.indd 1

28.05.21 11:14

20 ANZEIGEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 2. Juni 2021

Wenn Sie Online-Banking nutzen, können Sie eine Kleinanzeige über unsere Website www.nibelungenkurier.de aufgeben und zahlen über Klarna.

Sie nutzen den unten stehenden Coupon

Wenn Sie PayPal nutzen, können Sie Ihren Text und die Zahlung auch per E-Mail an info@nibelungen-kurier.de schicken.

ck13mi20

SO KÖNNEN SIE EINE PRIVATE KLEINANZEIGE AUFGEBEN

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr • für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

Alsheim: 2 ZKB, EG, 78 m², m. Küche, ab sofort zvm., Miete 640,– EUR + KT 420,– EUR. Tel. (0 62 49) 8 08 90 69

Zu verkaufen in Mörstadt: 3.780 m² Weinberge (4 Flurstücke). Die Grundstücke sind verpachtet. Gegen Gebot abzugeben.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7180

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

IMMOBILIENGESUCHE rh50mi19

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Worms-Pfiffligheim, Hochheim oder Leiselheim (Kauf od. Miete) E-Mail: Haus.in.Wo.gesucht@web.de

GARTEN Alsheim: Gartengrundstück zu pachten oder kaufen gesucht.

Tel. (0 62 49) 8 08 90 69

GARAGE Suche große Garage in Westhofen od. Grundstück für 1–2 Garagen.

Tel. (01 63) 4 00 32 20

STELLENGESUCHE

Büroaushilfe (m/w/d) auf 450-Euro-Basis gesucht!

Sie haben eine Büroausbildung und kennen sich mit Maklertätigkeiten bestenfalls aus, dann sind Sie bei uns richtig. Für ein renommiertes Immobiliengeschäft in Bürstadt suchen wir eine-/n Mitarbeiter/-in auf 450-Euro-Basis mit Aufstiegsmöglichkeiten. Arbeitszeiten: von 13 bis 16 Uhr, 4 x pro Woche.

Bewerben Sie sich unter info@k24-immobilien.de Ansprechpartner: Herr Konfiszer Schulstraße 18 · 68642 Bürstadt · Tel. (01 52) 53 52 92 51 cf.21sa21 Suche Minijob im Bereich Gartenarbeit, Umgebung Worms.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 ER, mit FS, sucht Arbeit, Vollzeit.

Tel. (01 71) 9 18 75 74

SUCHE

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

30 gute Bücher aus Nachlass kostenlos abzugeben. Tel. (0 62 41) 5 57 40

BEKANNTSCHAFTEN SIE sucht symp., nette Leute zum Reden, Spazierengehen usw. Raum Worms u. Umgebung.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 7181

Bauwagen

zu kaufen gesucht, ca. 6 m lang, ca. 2 m breit.

Tel. (01 76) 24 33 79 34 od.

(0 62 44) 91 96 43

VERSCHENKEN

WOHNMOBILE

Suche für Hochzeit Pfennige u. Gedenkmünzen, alte Tagesdecken u.

Porzellan.

Tel. (01 63) 6 85 41 91

N E K N E H VERSC EN H C S U A oder T EN F R E W EG statt W

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

*Netto-Preis der Verteilung; zuzüglich Preis für Druck

PROSPEKTVERTEILUNG UND DRUCK Zielgenaue Printwerbung aus einer Hand

rh22mi19

IMMOBILIENANGEBOTE

cf.18mi21

MIETANGEBOTE

schon

ab 5,99 Cent

■

Druck und Verteilung von Flyern, Broschüren & Co.

Für unsere Leser mit Online-Banking:

■

Einfache Konfiguration per Mausklick

Machen Sie’s online:

■

Beliebige PLZ-Verteilgebiete wählbar

■

Ab einer Verteilauflage von nur 5.000 Stück

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben! www.nibelungen-kurier.de

pro Haushalt.*

Wir sind für Sie da!

Unsere Geschäftsstelle ist nach vorheriger Terminvereinbarung geöffnet.

Bitte bringen Sie zum Termin einen Negativ-Test einer anerkannten Teststelle (maximal 24 Stunden alt) oder alternativ einen Nachweis über den vollständigen Impfschutz oder die Genesung mit.

Ab sofort sind Inserate in dieser Rubrik bei Nutzung des Kleinanzeigen-Coupons kostenlos*!

Über die Dauer des Besuches in unserem Haus gelten die Abstands- und Hygiene- Regeln (inkl. Schutzmaske).

Gerne unterstützen wir Sie bei der Gestaltung einer Anzeige oder sonstigen Anfragen. cf.21mi21

Unsere Bürozeiten sind: Montag, 9–18 Uhr · Dienstag, 9–16 Uhr, Mittwoch, 9–13 Uhr · Donnerstag, 9–18 Uhr Freitag, 9–14 Uhr Tel. 0 62 41/95 78-0 · Fax 0 62 41/95 78 78 E-Mail verlag@nibelungen-kurier.de

Bl05mi20

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms (0 62 41) 95 78 12 | www.nibelungen-kurier.de E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Gemäß Art. 6 DSGVO werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Datum

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Bild liegt bei

Telefon

Auflage 51.355 (mittwochs) 61.100 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 14/1.1.2021 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

Betrag liegt bar bei

PLZ/Ort

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Straße

IMPRESSUM Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

Coupon für private Kleinanzeigen Name, Vorname

www.onlineprinters.de/prospektverteilung

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend

+ Foto € 5,– + Chiffre € 5,– Stellengesuche Verkäufe Gesamtbetrag € Suche Hobby Für interne Bearbeitung bitte frei lassen: Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos* * Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!