Mittwoch, 12. Oktober 2022, 41. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland Bitte beachten Sie unsere Sonderseiten

G UT ESSE N U N D TRI N KE N

Mittwoch, 12. Oktober 2022, 41. Woche, 39. Jahrgang | Auflage: 51.545 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Vertrauen Sie den Zweithaar-Spezialisten!

DER HERBST WIRD BUNT und die Preise fallen

Entdecken Sie unser Aktiv-SkinLife System die hauchdünne, unsichtbare „zweite Haut“ für anspruchsvolle Damen und Herren.

Zum Beispiel für das

eis

CUBE AIM PRO

€ 499

Das neue Modell aus 2022 Statt 599 €

Wir beraten Sie gerne in unserem Zweithaarstudio.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR

Otto-Lilienthal-Straße 2 • Industriegebiet Alzey Tel. (0 67 31) 4 23 41 • www.cecil-cycle.de

22_41m

Ihr Fahrradgeschäft in Rheinhessen!

Tel. (0 62 41) 200 180 www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de

. .10 31 ng it s i u b er ze siv zi auf klu inan te L x E -F na o 0% 6 M über 100 ebikes zum Ausprobieren 3 s i b

WORMS: Tiertafel Grünstadt am 15. Oktober am Caritas Second-Hand-Kaufhaus „CarLa“ vor Ort

Unterstützung für geliebte Vierbeiner

Fachwerkstatt mit 200 qm Fläche

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

22_41m

Su

rp r onde S r e p

Perücken · Haarteile · Haarverlängerungen

die perfekte Sitzposition mit SmartFit ebike-Leasing seit 2013

Speyerer Schlag 2 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

* GRÖSSER * SCHÖNER * BESSER aber immer preisgünstig * nachhaltig!

Klug kaufen im KDW

Gebrauchtwarenkaufhaus * Fr., 13–18 Uhr & Sa., 10–14 Uhr Worms, Carl-Schurz-Straße 2 22_37m Die Tiertafel Grünstadt versorgt bedürftige Tierbesitzer mit Futter für ihre geliebten Vierbeiner.

Von Ina Pohl › Um bedürftigen Tierbesitzern in Worms unter die Arme zu greifen, ist die Tiertafel Grünstadt am kommenden Samstag, dem 15. Oktober, mit einem Stand in Worms präsent.

Von 10 bis 12 Uhr geben die ehrenamtlichen Helferinnen auf dem Gelände des Caritas Second-Hand-Kaufhauses „CarLa“, Am Wolfsgraben 8c, 67547

Worms, Hunde- und Katzenfutter sowie Leckerlis aus, um die Tierbesitzer zu unterstützen und sie mit dem Nötigsten für ihre geliebten Vierbeiner zu versorgen.

Spenden werden von 9 bis 10 Uhr entgegengenommen. „Viele Wormser können unser bestehendes Angebot in Grünstadt nicht wahrnehmen. Deshalb

Foto: pixabay

war es uns wichtig, eine Möglichkeit zu finden, sie vor Ort zu unterstützen. Uns liegen die Tiere sehr am Herzen und wir möchten vermeiden, dass Haustiere ins Tierheim gegeben werden müssen, weil die Besitzer die Versorgung aus finanziellen Gründen nicht mehr sicherstellen können“, erklärt Ulrike Knobloch, 1. Vorsitzende „Tierfreun-

de Helfende Hände Grünstadt e.V.“.

Künftig möchte die Tiertafel Grünstadt jeden 3. Samstag im Monat in Worms beim Caritas Second-Hand-Kaufhaus vertreten sein. „Hunde- und Katzenfutter haben wir dann immer dabei.“ Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

WORMS: Circus Cristallo gastiert vom 22. Dezember bis zum 8. Januar 2023 auf dem Festplatz / Jetzt buchen und Rabatt sichern

Die magisch funkelnde Weihnachtsshow

Ab dem 22. Dezember wartet bei Circus Cristallo eine magisch funkelnde Weihnachtsshow auf die Besucher.

Foto: Circus Cristallo

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Auch der Zelt-Palast mit einer Höhe von 22 Metern lädt zum Staunen ein und bildet durch seine aufwendige Konstruktion einen eindrucksvollen Rahmen für die zahlreichen Darbietungen.

Tickets für die weihnachtlich inszenierte Show gibt es im Internet unter www.circus-cristallo. de, bei der Circus-Ticket-Hotline unter 0176/32307374, bei allen bekannten ReserviX-Vorverkaufsstellen, unter der ReserviXHotline 01806/700733 (0,20 € inkl. MwSt. pro Anruf aus allen deutschen Netzen) sowie ab dem 1. Dezember täglich von 12 bis 19 Uhr an der Circuskasse auf dem Wormser Festplatz.

Schnell sein lohnt sich, denn wer bis zum 31. Oktober Karten für seine Wunschvorstellung bucht, sichert sich 20 Prozent Rabatt pro Ticket.

Worms – Lampertheim – Lorsch

www.reifenmast.de · Worms · Tel. (0 62 41) 2 50 32

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

cht Notfall-Service · Tag & Na s

Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

nell kompetent, preiswert, sch

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Reifen & Autoservice Mast

Glaserei entin Wollbe trieb …

Meister

Mohren-Apotheke Elisabethen-Apotheke

Für besondere Einsatzbereiche.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

rh12mi19

Der Circus Cristallo gastiert vom 22. Dezember bis zum 8. Januar 2023 mit einer magisch funkelnden Weihnachtsshow auf dem Wormser Festplatz.

Mit dabei hat er eine erlesene Auswahl an hervorragenden, international ausgezeichneten Artisten und Clowns, die alle Fans der Manege begeistern werden.

Die großen und kleinen Gäste können sich auf einige Überraschungen im Programm der weihnachtlich inszenierten Show freuen. Ohne große Tiere, aber mit ausgezeichneten Artisten sorgt der Circus Cristallo für pure Unterhaltung und unvergessliche Momente.

Die Besucher dürfen sich also auf eine spannende und atemberaubende, aber auch romantische und feierliche Vorstellung gefasst machen.

Industriereifen

Auf Wunsch VorortMontage!

47 Worm Mainzer Straße 1· 675 Tel. (0 62 41) 97 71 71 llentin.de www.glasermeister-wo

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „Wir jubilieren“ Am 16. Oktober veranstaltet der MGV Eintracht 1847 Alsheim e. V. sein Jubiläumskonzert. Der Verein wird 175 und der Chor ist bereits seit 5 Jahren ein Pop- und Gospelchor. Mitfeiern werden der Emotion Chor Bürstadt und die Wäschbachlerche Abenheim, und zusammen ein tolles Konzert gestalten. Das Konzert findet in der Katholischen Kirche Mariä Himmelfahrt in Alsheim statt und beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Ruhewald Rheinhessische Schweiz Am 15. und am 29. Oktober finden um 14 Uhr wieder kostenlose Führungen in der einzigartigen rheinhessischen Waldbegräbnisstätte in SteinBockenheim statt. Anmeldungen per Telefon unter 06703/3009382 oder 0160/ 91854107. Anmeldung und Anfahrtsskizze im Internet unter https://www.ruhewaldrheinhessische-schweiz.de/ ruhewald-fuehrungen.html – Individuelle Führungen können auf Anfrage vereinbart werden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

WORMS: Festliche Verleihung am 3. November in der Magnuskirche / Bitte um Anmeldung

Luther-Medaille 2022 geht an Maxim Juschak Seit 2012 wird die Luther-Medaille des Evangelischen Dekanats Worms-Wonnegau an Menschen verliehen, die sich in besonderer Weise um die Erfüllung des kirchlichen Auftrags verdient gemacht haben, etwa durch überdurchschnittliches haupt- und ehrenamtliches Engagement, das Eintreten für soziale Belange, wissenschaftliche und künstlerische Arbeiten und andere Leistungen, die dem Anliegen der Reformation Gestalt geben.

In Anerkennung seines Engagements für die Menschen aus der Ukraine fiel die Wahl des Dekanatssynodalvorstands (DSV) in diesem Jahr auf Maxim Juschak. „Das Engagement von Herrn Juschak ist uns auf besondere Weise aufgefallen“, zeigt sich Alexander Ebert beeindruckt.

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine habe Juschak sich für

die Betroffenen eingesetzt und seine persönlichen Bedürfnisse in all den Monaten zurückgestellt, so die Beobachtungen des DSV-Vorsitzenden im Evangeli-

schen Dekanat Worms-Wonnegau.

So sammelte Juschak Sachund Geldspenden für die Menschen in der Ukraine und organisierte den Transport der Güter, Medikamente und Lebensmittel ins Kriegsgebiet. Auch für die Geflüchteten, die in Worms bereits Schutz gefunden haben, setzt er sich ein und hat etwa den orthodoxen Ostergottesdienst in der Wormser Dreifaltigkeitskirche vorbereitet und während des Gottesdienstes für die Besucher aus der Ukraine simultan übersetzt.

Die festliche Verleihung findet am Donnerstag, dem 3. November, in der Wormser Magnuskirche (Weckerlingplatz) statt, die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Um Anmeldung unter Dekanat.Worms-Wonnegau@ ekhn.de wird gebeten.

Fortsetzung von Seite 1

Unterstützung für geliebte Vierbeiner „Falls jemand etwas anderes, wie beispielsweise ein Körbchen benötigt, kann er uns das sagen und wir bringen es dann beim nächsten Termin mit.

Ein Stand außerhalb unserer Räumlichkeiten in Grünstadt ist für uns zwar absolutes Neuland, ich bin allerdings optimistisch, dass sich im Laufe der Zeit alles einspielen wird.

Wir sind der Caritas schon jetzt sehr dankbar, dass sie uns in unserem Vorhaben begleitet und uns das Gelände kostenfrei zur Verfügung stellt. Ohne sie wäre diese Aktion nicht möglich“, so Knobloch abschließend.

Das Angebot der Tiertafel richtet sich an alle nachweislich Bedürftigen, deren Tiere schon vor

der Bedürftigkeit im Haushalt gelebt haben.

Bei der Anmeldung muss die Bedürftigkeit sowie der Besitz des Haustieres (beispielsweise durch den Impfpass) nachgewiesen werden. Pro Haushalt können maximal vier Tiere unterstützt werden.

Tierfreunde Helfende Hände Grünstadt e. V. Tiertafel Grünstadt Jakobstraße 20 67269 Grünstadt Ansprechpartner: Ulrike Knobloch (0172/6912054) und Romana Hoch (0151/12359415) Spendenkonto IBAN: DE19 5479 0000 0010 6693 67

AUS DEM POLIZEIBERICHT

WORMS: Englische Tourismus-Webseite der Stadt online

Internationale Gäste erreichen

Folgen des Klimawandels Wormser for Future laden zur öffentliche Veranstaltung „Wieviel Klimaschutz braucht unsere Stadt?“ am Sonntag, dem 16. Oktober, 15 bis 17 Uhr, im Haus am Dom. An vier „Klima-Tischen werden „Experten“ interessierten Diskutanten Auskunft geben.

Weitere Infos unter www. wormser-for-future.de oder www. demokratie-leben.de.

Unfallflucht am Montagabend – Zeugen gesucht

Antifeminismus und AntiGender-Mobilisierungen

Über die Navigation lässt es sich bequem zwischen der deutschen und der englischen Sprachversion hin- und her wechseln.

Foto: Tourist Info Worms

Am Montag, dem 17. Oktober, findet um 18 Uhr in der Gedenkstätte KZ Osthofen ein Abendvortrag in der Reihe zu Strategien und Wirkung der Neuen Rechten statt. Was verbirgt sich hinter den Begriffen Antifeminismus und Anti-Gender-Mobilisierungen?

Welche Akteure vertreten welche Forderungen und Feindbilder? Was meint der „Schutz unserer Frauen & Kinder“? Warum sind antifeministische Positionen für so viele Menschen so anschlussfähig? Wie kann ich darauf reagieren, wenn beispielsweise sexistische Äußerungen fallen oder in meiner Anwesenheit jemand homofeindlich beleidigt wird?

Im Input geht es um die Bedeutung von Antifeminismus im Rechtsextremismus, um Verbindungen mit Rassismus sowie um Strategien, Begriffe und Herausforderungen.

Der Fokus liegt dabei auf der Stärkung der eigenen Haltung und der eigenen Handlungsfähigkeit in ganz unterschiedlichen Situationen. Um eine Anmeldung wird per E-Mail an info@ projektosthofen-gedenkstaette. de oder telefonisch unter 06242/910825 gebeten.

Mit einem Klick den Wormser Dom besuchen, das Lutherdenkmal erkunden oder Informationen über das jüdische Weltkulturerbe abrufen: All das ist über die touristische Webseite der Stadt Worms www.worms-erleben. de möglich, die nun auch über ein umfassendes Angebot in englischer Sprache verfügt.

Die Webadresse der englischen Homepage lautet www. visitworms.de und spricht damit ganz bewusst den internationalen Gast an. Über die Navigation lässt es sich bequem zwischen der deutschen und der englischen Sprachversion hin- und her wechseln.

Umfassendes Angebot in englischer Sprache „Endlich haben wir die Möglichkeit, unser umfassendes touristisches Angebot in englischer Sprache zu präsentieren.

Wir können so gezielt unsere englischsprachigen Zielgruppen in den Quellmärkten Großbritannien und USA ansprechen, aber natürlich informieren wir eine große Anzahl interessierter Nutzer aus anderen Ländern, wie z. B. den Niederlanden, für die Englisch einfach die Universalsprache ist“, erklärt Sandra Kirchner-Spies, Verantwortliche für die digitalen Angebote der Tourist Info.

Insbesondere durch die Anerkennung der jüdischen Stätten

in Worms als UNESCO Weltkulturerbe gemeinsam mit den SchUM-Stätten in Mainz und Speyer im Juli 2021 habe sich das internationale Interesse an der Nibelungenstadt erhöht. Das machen vor allem die Besucherzahlen auf dem jüdischen Friedhof deutlich. „Bereits im 2. Halbjahr 2021 lagen diese bei 21.000 Besuchern“, so Kirchner-Spies weiter. Aber auch andere Indikatoren verweisen auf einen touristischen Aufwärtstrend bei ausländischen Gästen: Die Anfragen für englischsprachige Gästeführungen nehmen zu, sowohl von Reiseveranstaltern als auch von Kreuzfahrtunternehmen. Inwiefern sich die weltweite Energieund Wirtschaftskrise auf die Reisefreude internationaler Gäste auswirke, sei aber noch nicht klar.

Inspirierende Momente präsentieren Den Touristikern war wichtig, nicht eine englische Kopie der deutschen Version zu veröffentlichen, sondern sich gezielt an den Bedürfnissen fremdsprachiger Gäste zu orientieren. „Weniger ist mehr“, lautet die Devise. Das touristische Portfolio, abgeleitet von den Kulturprofilen Dom, Reformation, Judentum und Nibelungen, wird durch buchbare Angebote für den Gast erlebbar. Eine „Social Wall“ auf der Startseite, die

Beiträge des Instagram-Kanals der Tourist Info @touristik_worms ausspielt, vermittelt dem Gast bildhafte Einblicke in inspirierende Worms-Momente.

Allgemein legen die Touristiker viel Wert auf eine emotionale Bildsprache, die Lust auf einen Worms-Besuch macht und einen gelungenen Aufenthalt verspricht. „Knapp 70 Prozent unserer Nutzer surfen auf mobilen Endgeräten durchs Web. Und so verfügen natürlich auch die englischen Internetseiten über ein responsives Webdesign, damit sich die Inhalte optimal an die jeweilige Bildschirmgröße anpassen und problemlos nutzen lassen“, erläutert Patricia Lorentz vom städtischen WebInfrastrukturmanagement.

Der Launch der englischen Tourismus-Seite wurde gemeinschaftlich von der Tourist Info und dem Web-Infrastrukurmanagement der Stadt Worms realisiert, für die technische Umsetzung zeichnet sich das Wormser Unternehmen internet-connect GmbH verantwortlich.

Die digitalen Angebote der Tourist Info Worms: www.visitworms.de (englisch); www.worms-erleben.de (deutsch); www.facebook.com/tourismus. worms/; www.instagram.com/ touristik_worms/

Worms (ots) – Zu einem Verkehrsunfall mit anschließender Unfallflucht kam es am Montagabend gegen 19.15 Uhr in der Martinsgasse.

Ein bislang unbekannter Unfallverursacher touchierte mit einem Kleintransporter beim Rangieren ein angrenzendes Garagentor. Anschließend ver-

ließ er unerlaubt die Unfallstelle. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

Missachtung der Vorfahrtsregel „rechts vor links“ POL-PDWO: Worms (ots) – Am Sonntag, dem 9. Oktober, gegen 13.30 Uhr, kam es in Worms-Pfeddersheim zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw-Fahrern. Der 19-jährige Fahrer eines Opel Corsa befuhr die Paternusstraße in Fahrtrichtung Odenwaldstraße.

An der Kreuzung Paternusstraße / Grabenstraße missachtete er die Vorfahrt des von rechts kommenden 22-jährigen Fahrers eines Peugeot 207 und es kam zur Kollision zwi-

schen beiden Fahrzeugen. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden, der Opel Corsa war nicht mehr fahrbereit. In beiden Pkw lösten jeweils beide Airbags aus, der Fahrer des Peugeot wurde vorsorglich durch den Rettungsdienst zwecks weiterer Untersuchungen ins Klinikum nach Worms verbracht.

Durch die Freiwillige Feuerwehr Pfeddersheim wurde die durch ausgetretene Betriebsstoffe verunreinigte Kreuzung im Anschluss gesäubert.

Verkehrsunfall mit leichtverletzter jugendlicher Person POL-PDWO: Worms (ots) – Am Freitag Abend gegen 19.20 Uhr kommt es in der FriedrichEbert-Straße in Worms zu einem Verkehrsunfall, bei welchem eine 15-jährige Person leicht verletzt wurde. Durch neutrale Zeugen konnte beobachtet werden, wie ein Linienbus bereits kurze Zeit an einer Bushaltestelle stand, um Fahrgäste ein – und aussteigen zu lassen. Die 15-Jährige befuhr mit ihrem Fahrrad die Fried-

rich-Ebert-Straße aus Richtung Worms-Innenstadt kommend und übersah vermutlich aufgrund von Unachtsamkeit den stehenden Linienbus und fuhr auf diesen auf. Durch den Zusammenstoß zog sich die Fahrradfahrerin eine Verletzung an der Stirn zu, welche durch den Rettungsdienst ambulant behandelt werden konnte. Im Anschluss konnte die jugendliche Person ihren Eltern übergeben werden.

Foto: Art-Stage

NG ERMÄSSIGU EN N :IN R IO N FÜR SE

SO 16.10.2022 / 16.00 UHR

STERNE DER OPER GROSSE OPERNGALA

INFOS UND KARTEN TELEFON (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE

Online einwählen Diese findet mit Unterstützung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz am Donnerstag, dem 27. Oktober, von 11 bis 12 Uhr, statt.

Man kann sich zu dieser Zeit ganz einfach unter den nachfol-

se Exklusiv für unsere Le

Rückfragen und Anmeldung Wer nicht die technischen Möglichkeiten hat, kann an diesem Termin auch im MGH Monsheim, Hauptstraße 111, 67590 Monsheim, Ortsteil Kriegsheim, teilnehmen. Rückfragen und Anmeldung gerne unter Telefon 0157/56789149 (ab 13. Oktober) oder unter Telefon 06243/6165 (AB).

r:

-Abend Der NK-Preview die Show noch vor hen Sie am 30.11.2022. Se teil! mit 25% Preisvor der Premiere und das Karten beim Nibelung

en Kurier

Seit 1997 in Worms

SITZUNGSTERMINE Gemeinderat Bechtheim bespricht Kita-Neubau Am Montag, dem 17. Oktober, tagt der Ortsgemeinderat Bechtheim um 19 Uhr in der Sport- und Kulturhalle, Heßlocher Straße 17, in Bechtheim. Die Tagesordnung des öffentlichen Teils umfasst u.a. den Kita-Neubau sowie Mitteilungen und Anfragen.

Zur Beteiligung an Windenergieanlangen Die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Hochborn findet am Dienstag, dem 18.

Oktober, um 19.30 Uhr, im Gemeindehaus, Theodo-Authilt-Platz 1, 55234 Hochborn, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a. Information zur möglichen finanziellen Beteiligung der Ortsgemeinde an Windenergieanlangen, Hochwasserschutzmaßnahme auf der Zuwegung zum Barfußpfad.

Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auch unter www.vgwonnegau.de einsehbar.

Bermersheim berät Grund- & Gewerbesteuer

30. November 2022 NK-Preview-Abend 1. Dezember 2022 Premiere Ab 2. Dezember 2022 tägliche Vorstellung

festgelegt werden, legen die Bundesländer die sogenannten kleinen Ferien in eigener Verantwortung fest. Zuletzt wurde nach einem Anhörungsverfahren 2015 festgelegt, dass es in den Schuljahren 2017/2018 bis 2023/2024 zusätzlich zu den Herbst-, Weihnachts- und Osterferien auch Winter- oder Pfingstferien geben konnte. „Zu dieser Regelung war es damals gekommen, um die lange Zeitspanne zwischen Weihnachts- und Osterferien oder zwischen Oster- und Sommerferien noch einmal zu unterbrechen. In der Praxis zeigte sich jedoch, dass sich viele wieder die alte Regelung mit nur drei kleinen Ferien wünschen, so können künftig auch wieder längere Weihnachtsferien ermöglicht werden, denn diese waren in den vergangenen Jahren oftmals nur sehr kurz ausgefallen“, erklärte Hubig.

Alle Daten zu den rheinlandpfälzischen Ferien sind abrufbar unter: https://bm.rlp.de/de/service/ ferientermine/

Computer – Notebook – Tablet – Netzwerk Andrea Selgrath

genden Link einwählen: https:// us06web.zoom.us/j/87437880740 .

Am Mittwoch, dem 19. Oktober, findet die nächste Sitzung des Ortsgemeinderates Bermersheim um 19.30 Uhr im Bürgerhaus, Wormser Straße 34 in Bermersheim statt. Die Tagesordnung des öffentlichen Teils umfasst u.a. die Festsetzung der Grundsteuer A und B sowie der Gewerbesteuer für das Jahr 2023. Zudem gibt es einen Sachstandsbericht Photovoltaikanlage.

Hochheimer Str. 24 - 67549 Worms Bürozeiten: Mo.–Do. 9.30–12.30 Uhr Freitags 9.30–17.00 Uhr

✆ 06241 25087

Die Gratiszeitung!

Betrieb: Worms-Heppenheim, Kirchhofplatz 5, Tel. (0 62 41) 3 39 88

Letzte Pflücke 0. am 22. & 23.1

Äpfel zum Selbstpflücken

RUBINETTE - FUJI NICOLA - PINOVA BRAEBURN - IDARED - JONAGOLD - MAIRAC - GREENY

10.10.22 15:56

„Fit als Mieter“ Die Heizperiode beginnt. Wie man seinen Stromverbrauch reduzieren kann, erfahren Interessierte in der Online-Veranstaltung „Fit als Mieter – Stromverbrauch reduzieren, aber wie?“.

Frieß

22_33m

MEHRGENERATIONENHAUS MONSHEIM: Vortrag zum Thema „Stromverbrauch reduzieren" am 27. Oktober

Obstquelle

Künftig wieder längere Weihnachtsferien „Künftig wird es in RheinlandPfalz wieder längere Weihnachtsferien geben können. Mit der Neuregelung der sogenannten kleinen Ferien haben wir die Oster-, Herbst- und Weihnachtsferien für die Schuljahre 2024/ 2025 bis 2029/2030 festgelegt.

Winter- und Pfingstferien sind demnach nicht mehr vorgesehen, es bleibt allerdings weiterhin bei sechs beweglichen Ferientagen, über die die Schulgemeinschaften frei entscheiden können“, sagte Bildungsministerin Dr. Stefanie Hubig und betonte: „Mit dieser Regelung entsprechen wir den Wünschen aus der Praxis. Mehr als 50 Behörden, Gremien, Institutionen und Verbände waren zuvor in einem breiten Anhörungsverfahren nach ihrer Meinung gefragt worden. Die eingegangenen Stellungnahmen zeigten eindeutig den Wunsch, künftig auf Winterund Pfingstferien zu verzichten.“ Während die Sommerferien der Bundesländer zentral über die Kultusministerkonferenz

30%

Z01 DW.2159 Sterne der Oper — 94x150.indd 1

BILDUNGSMINISTERIN HUBIG: Neuregelung der kleinen Ferien entspricht Wünschen aus der Praxis

3 22_41m

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 12. Oktober 2022 | NIBELUNGEN KURIER

Außerdem bieten wir noch an: Kartoffeln, Zwiebeln, Tomaten, Birnen und Säfte aus umweltschonendem, integriertem und kontrolliertem Anbau

Sie finden uns an der Landstraße K3 zwischen Worms-Heppenheim und Pfeddersheim. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 9–17 Uhr

GEDENKSTÄTTE KZ OSTHOFEN: Szenische Lesung und Vortrag am 8. November

Buch und Briefe schildern Familienschicksal Die Gedenkstätte KZ Osthofen lädt zur Präsentation des Buches „Schreie auf Papier. Die Briefe von Heinrich und Selma Wolff aus Mainz an ihre Söhne Herbert und Helmut in New York 1937-1941“ am Dienstag, dem 8.

November, um 19 Uhr ein. „Nun werden wir feste an unserer Auswanderersache arbeiten, in der Hoffnung, unser Ziel zu erreichen.“ (Brief vom 5. Mai 1941)

Nahezu komplett erhalten Dieses Zitat stammt aus einem der letzten Briefe, welche das Ehepaar Wolff über Jahre und fast wöchentlich an ihre Kinder in den USA schickte. Die nahezu komplett erhaltenen Briefe der Eltern an ihre Kinder vermitteln einen Einblick in die von Ausgrenzung und Verfolgung geprägten Lebensumstände jüdischer Menschen während der NS-Diktatur. Sie stellen ein seltenes Zeitdokument dar, das authentische Einblicke in die

letzten Lebensjahre einer jüdischen Familie im Holocaust gewährt.

Einer der Herausgeber, Raymond Wolff, Enkel von Selma und Heinrich, verstarb leider unerwartet im April 2021, noch vor Erscheinen der Publikation.

Historische Einführung Der Historiker Henrik Drechsler vom Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz führt durch die Veranstaltung und gibt eine historische Einführung zu den Briefen des Ehepaars Wolff. Des Weiteren werden Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nackenheim eine szenische Lesung aus den Briefen darbieten.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Diskussion und dazu, Fragen zu stellen.

Anmeldung und weitere Informationen unter info@nsdokuzentrum-rlp.de oder unter Telefon 06242/910810.

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE „KulTour nach 6“ Der nächste Termin der abendlichen Führungsreihe „KulTour nach 6“ ist Donnerstag, der 13. Oktober, mit „Die Weinstadt Worms“ – ein Spaziergang durch die Stadt, gespickt mit Weingeschichte und Geschichten. Eine Woche später, am 20. Oktober, geht es „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“.

Dieses Format wird angeboten von der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer in Zusammenarbeit mit der Tourist Information.

Treffpunkt ist jeweils um 18 Uhr vor der Tourist Info am Neumarkt. Die Kosten betragen 9 Euro, darin enthalten ist ein Gläschen Wein zum Abschluss. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, nur Außenbesichtigung möglich.

Tag der offenen Tür Hospiz Am Freitag, dem 14. Oktober, ist Deutscher Hospiztag.

Dies nehmen die Ökumenische Hospizhilfe Worms e. V. und der Förderverein der Ökumenischen Hospizhilfe Worms e.V. zum Anlass, ihr neues stationäres Angebot im Hochstift in Worms vorzustellen.

Zwischen 13 bis 17 Uhr werden stündliche Führungen durch die Räumlichkeiten angeboten. Der Tag der offenen Tür ist die letzte Möglichkeit, die Räumlichkeiten vor der Eröffnung kennenzulernen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

TIERGARTEN: Jagdgenossenschaft Worms spendet Erlöse der Jagdpacht in Höhe von 2.000 Euro

Tatkräftige Unterstützung

Von links: Karl-Wilhelm Krumm, Nina Scharer, Norbert Fischer, Timo Horst, Stephanie Lohr, Dennis Waltenberg, Angelika Zezyk und Jürgen Korsen.

Foto: Tiergarten Worms/Nina Hochstrasser

Die Jagdgenossenschaft für die Gemarkung Worms unterstützt örtliche Vereine und gemeinnützige Einrichtungen in der Region. Mit den Einnahmen der verpachteten Jagdflächen hat die Jagdgenossenschaft in Worms 2.000 Euro an Geldern generiert – und spendet diese Summe anteilig an den Tiergarten Worms und den benachbarten Wormser Erlebnisgarten.

Beide Einrichtungen sind im südlichen Wormser Stadtgebiet im Naherholungsgebiet „Bürgerweide“ zu finden und ein beliebtes Ausflugsziel in der Region.

Umrahmt von einer kleinen Abordnung der Jagdgenossenschaft überreichte Jagdvorsteherin und Bürgermeisterin Stephanie Lohr einen symbolischen Spendenscheck in Höhe von jeweils 1.000 Euro an die

beiden tier- und umweltpädagogischen Einrichtungen. Die Summe ist zum Großteil aus der Jagdpacht zustande gekommen und wird im Tiergarten für die Ausbesserungen der Besucherbrücke am Wolfsgehege und im Erlebnisgarten für den Bau eines Pellet-Silos eingesetzt werden. „Die wichtige Arbeit und das ehrenamtliche Engagement haben Dank und Anerkennung verdient und das möchten wir als Jagdgenossenschaft nicht nur würdigen, sondern tatkräftig unterstützen“, so Lohr.

Stadtentwicklungsdezernent Timo Horst, der den Spendenscheck stellvertretend für den Tiergarten Worms entgegennahm, betonte, dass das Geld in den beiden Einrichtungen gut angelegt sei. Der Tiergarten Worms sei als wichtige Freizeit-

und Bildungseinrichtung für Familien und Kindern unentbehrlich für die Stadt Worms. Insbesondere Familien mit Kindern nutzen die pädagogischen Angebote und somit sei die Spende eine Investition in die Zukunft.

Mit stabilen Besucherzahlen von über 250.000 Besuchern im Jahr ist der Tiergarten eine der meistbesuchten Freizeiteinrichtungen innerhalb der Stadt Worms.

Schon in der Vergangenheit haben die Jagdgenossen die beiden Einrichtungen bedacht.

Auch in diesem Jahr kam wieder eine großzügige Summe von insgesamt 2.000 Euro zustande. „Das Geld wird uns in unserem Vorhaben ein großes Stück voranbringen“, ist sich Dennis Waltenberg, Leiter der umweltpädagogischen Einrichtung, sicher und er freut sich über die finanzielle Zuwendung.

ONLINE: Gesundheitswoche noch bis 14. Oktober für Menschen in der Erwerbslosigkeit

Familienalltag – rundum gesund Eine Online-Gesundheitswoche bis 14. Oktober 2022 lädt Familien in der Erwerbslosigkeit dazu ein, sich neue Impulse zur Förderung der Gesundheit im Alltag zu holen.

Die Angebote sind freiwillig, kostenfrei und ohne Anmeldung zugänglich.

Die Teilnehmenden erwartet eine Vielfalt an Themen – rund um gesunde Ernährung, Bewegung, Stressbewältigung und Entspannung.

Bärenstarke Kinderkost und die Kraft des Humors So geht es beispielsweise um bärenstarke Kinderkost und generationsübergreifende Bewegung, um Selbstmanagement und die Aktivierung eigener Ressourcen.

Zur Entspannung wird getanzt und geatmet, man lernt, die Kraft des Humors zu nutzen und den Zauber des Chaos zu entdecken.

Ein gutes Dutzend Workshops, Vorträge und Mitmachangebote, eine unterhaltsame Literaturlesung und ein Erzählcafé stehen an den fünf Tagen auf dem Programm.

Erwerbslose Menschen können sich über die Angebote der digitalen Gesundheitswoche auf der Homepage ihres zu-

ständigen Jobcenters oder der Agentur für Arbeit, bei den Fachkräften der Arbeitsvermittlung sowie über Flyer, die im Jobcenter und in der Agentur für Arbeit ausliegen, informieren.

Auskünfte erteilt auch Daniel Rölecke, E-Mail agf@lzg-rlp.de, Telefon (06131) 2069-87.

Arbeitslosigkeit gefährdet die Gesundheit Die digitale Gesundheitswoche ist ein Angebot im Rahmen des Projekts „Verzahnung von Arbeits- und Gesundheitsförderung in der kommunalen Lebenswelt“.

Vor dem Hintergrund, dass Arbeitslosigkeit die Gesundheit gefährdet, sind darin beispielsweise Jobcenter und Agenturen für Arbeit mit lokalen Gesundheitsanbietern und Krankenkassen vernetzt, um präventive Gesundheitsförderung für erwerbslose Menschen zugänglich zu machen.

Weitere Informationen für Interessierte Weitere Informationen zum Projekt: finden Interessierte im Internet unter www.lzg-rlp. de/de/verzahnung-arbeits-undgesundheitsfoerderung.html.

WORMS: OB Adolf Kessel ehrt drei verdiente Bürger / Kurzweiliges Rahmenprogramm mit Musik und sportlichen Darbietungen

Jahresempfang in neuem Format Von Vera Beiersdörfer › In der Nibelungenstadt sind rund 30.000 Menschen in 100 Sportvereinen organisiert. Ein herausragender Anlass, um für die Premiere der Neuauflage des Jahresempfangs der Stadt das Thema „Sport in Worms“ zu wählen.

In seiner Begrüßung am Freitagabend verwies Oberbürgermeister Adolf Kessel darauf, dass Sportvereine nicht nur aus Aktiven bestünden, sondern zahllose ehrenamtlich Tätige unerlässlich für ein funktionierendes Vereinswesen seien. Sich so zu engagieren, sei keine Selbstverständlichkeit. Denn es erfordere nicht nur die Bereitschaft, über das eigene Selbst hinauszusehen, sondern auch Zeit, Kraft und Energie. Und ganz oft auch: Nerven.

Und das in einer Zeit, in der Beruf und Familie große Anforderungen an die Einzelnen stellen, dankte Kessel allen Ehrenamtlern der Stadt.

Die Wormser Sportvereine haben bereits eine Vielzahl an erfolgreichen Sportlern hervorgebracht. Erfolge seien für die Vereine aktuell aber nicht unbedingt sportlicher Natur. Erfolgreich zu sein, bedeute auch den Mitgliederschwund aufzuhalten, der durch die Corona-Pandemie begonnen habe und sich durch die Belastung der Inflation nun fortsetzt, verdeutlichte der OB die prekäre Lage, in der sich Vereine derzeit befinden.

Neues Veranstaltungsformat „Ich hatte bereits vergangenes Jahr angekündigt, dass die bisherige Neujahrsbegrüßung im Januar und der sommerliche Jahresempfang im Herrnsheimer Schloss ersetzt und gebün-

delt werden sollen. Den Anstoß hierfür bot die Kritik des Landesrechnungshofs, dass sich die Stadt Worms trotz der Haushaltslage gleich zwei größere Empfänge im Jahr leistet“, erläuterte Gastgeber Kessel das neu gewählte Veranstaltungsformat im Theater.

Locker durch den Abend führte Markus Hoffmann, Moderator beim Rhein-Neckar-Fernsehen. Ein kurzweiliges Programm mit fetzigen Darbietungen der Tänzer der Rockin' Wormel, Demonstration traditioneller koreanischer Kampfkunst des Kuk Sool Won Worms sowie beeindruckender Körperbeherrschung zweier Rhythmischer Sportgymnastinnen der TG Worms, begeisterte die Gäste.

Alle Auftritte wurden mit viel Beifall belohnt. Das galt auch für die Gesprächsrunde mit vier Wormser Sportlegenden.

Wahl-Rheindürkheimerin Nicole Uphoff-Selke (Olympiasiegerin im Dressurreiten), Kristina Telge (Rasenkraftsport), Horst-Dieter Strich (Fußball) und Michael Zehe (Motorsport und Squash) redeten von ihrer Leidenschaft für den Sport, den Möglichkeiten der Jugendförderung und auch den Mühen und Anstrengungen, die ihren Erfolgen vorausgegangen waren. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von Liliana Müller (Violine) und Thomas Hoffmann (Klavier) von der Lucie-KölschMusikschule.

Im Laufe des Jahresempfangs würdigte die Stadt Worms das vorbildliche, langjährige und vielfältige soziale Engagement dreier Bürger.

So haben Olaf Deichelmann, Karl-Wilhelm Krumm und Hermann Weber für ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten für das Ge-

Brotbackhauses im Schulgarten mit Kindern und Senioren. Im Jahr 2000 wurde im Handwerkerdorf mit historischen Fruchtmühlen und Saftkeltern eine Apfelsaftfabrik für Kinder eingerichtet. Bei der Errichtung des „Umwelthauses“ im Jahr 2002, einem Jugend- und Bürgerprojekt, hat Karl-Wilhelm Krumm mitgewirkt. Durch spezielle pädagogische Angebote im Umwelt- und Schulgarten trägt er seit vielen Jahren maßgeblich zu größerem Natur- und Umweltbewusstsein bei Kindern und Jugendlichen bei.

Geliebtes Rheindürkheim

Während des Jahresempfangs wurde das vorbildliche, langjährige und vielfältige soziale Engagement von (v.r.) Olaf Deichelmann, Karl-Wilhelm Krumm und Hermann Weber von Oberbürgermeister Adolf Kessel gewürdigt.

Foto: Florian Helfert

meinwohl und auch auf dem sportlichen Sektor besondere Verdienste erworben.

Leidenschaft für den Dienst am Menschen Olaf Deichelmann ist bereits seit 1969 Judoka mit Leib und Seele und kämpfte schon in jungen Jahren für den Postsportverein in der Landesliga. Seit 1980 ist Olaf Deichelmann als JudoTrainer und Abteilungsleiter beim Turnverein Gimbsheim e.

V. ehrenamtlich aktiv.

Er war Mitbegründer des „Wormser Montags-Magazin“, wo er bis heute aktiv mitarbeitet.

Auch im 1995 gegründeten Förderverein Deutsch-Amerikani-

sche Freundschaft Worms-Mobile war Olaf Deichelmann Mitglied der ersten Stunde.

2012 absolvierte er die Weiterbildung zum Sanitäter beim Deutschen Roten Kreuz in Worms. Dort ist er im Katastrophenschutz tätig und als Sanitäter bei Veranstaltungen im Einsatz.

Ideengeber für Projekte Im Oktober 2016 hat Olaf Deichelmann an der Ehrenamtsschulung für den Wünschewagen Rheinland-Pfalz teilgenommen.

Seit der Indienststellung des Wünschewagens beim ArbeiterSamariter-Bund in Worms im Jahr 2017 durfte er bereits über 40 Men-

schen in der letzten Lebensphase ihren Herzenswunsch erfüllen.

Unermüdlich in seinem Handeln und als Ideengeber für Projekte hat sich der Gemeindepädagoge Karl-Wilhelm Krumm der Kinder- und Jugendarbeit seit mehr als 35 Jahren schon verschrieben.

1983 erfolgte die Berufung des in hessischen Haiger geborenen Karl-Wilhelm Krumm in die Arbeit der ev. Magnusgemeinde als Gemeindepädagoge, Schwerpunkt Jugendarbeit und Seelsorge in Familien. Später kam dann die Arbeit im Dekanat Worms-Wonnegau hinzu.

Er ist seit 1995 Mitgestalter des Wormser Ferienkalenders.

U. a. 1997 erfolgte der Bau eines

Seit 44 Jahren ist Hermann Weber Mitglied im CDU-Ortsverband Rheindürkheim-Ibersheim und war von 1979 bis 2019 und damit 40 Jahre lang Mitglied des Ortsbeirates Rheindürkheim, davon 20 Jahre lang Fraktionssprecher. Neben dieser Ortsbeiratstätigkeit war er zehn Jahre Mitglied im Landwirtschaftsausschuss und im Jagdbeirat der Stadt Worms.

Daneben fand er noch die Zeit, sich in zahlreichen Ortsvereinen zu engagieren. Hermann Weber setzt sich auf vielfältige Art und Weise gemeinnützig in seinem geliebten Rheindürkheim bei Veranstaltungen, spendet Sand für Spielplätze und hat auch den Schriftzug am Rathaus „Rathaus Rheindürkheim“ gesponsert und unter seinem Wirken entstand die Boulebahn.

Nach dem offiziellen Teil klang die Veranstaltung bei einem „Get-together“ mit dem „Pop History Duo“ im Theaterfoyer aus. Zufriedene Gäste bescheinigten dem neuen Empfangsformat eine gelungene Premiere.

LOKAL-NACHRICHTEN

TERMINE Konzertabsage Kristjan Randalu Das für Donnerstag, dem 20. Oktober, um 20 Uhr, vorgesehene Konzert des Pianisten Kristjan Randalu im WORMSER muss aus organisatorischen Gründen abgesagt werden.

Bereits erworbene Eintrittskarten können an den entsprechenden Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden

Außenberatungstermine des Tumorzentrums Das Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e.V. in Mainz bietet wieder Präsenzberatungen für an Krebs erkrankte Menschen und deren Angehörige in Worms an.

Der nächste Beratungstermin ist am Montag, dem 24.

Oktober, von 9 bis 12 Uhr, im Rathaus Worms, Raum 23, Marktplatz 2.

Die Telefon- und Videoberatungen finden auch weiterhin statt und sind ein sehr wichtiges Hilfsangebot für alle betroffenen Menschen.

Bei Bedarf wird um Voranmeldung unter Telefon 06131/ 9201609 beim Tumorzentrum Rheinland-Pfalz e.V./ Mainz gebeten.

SCHUM-STÄTTEN: Eingeladen von Monika Fuhr besuchte Dr. Felix Klein Speyer und Worms

Jüdisches Leben in der Region Dr. Felix Klein, der Beauftragte der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus, besuchte auf Einladung von Monika Fuhr, Beauftragte der Ministerpräsidentin für jüdisches Leben und Antisemitismusfragen, die SchUM-Stätten in Speyer und Worms. „Auf die Anerkennung der SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz als erstes jüdisches UNESCO-Weltkulturerbe in Deutschland kann RheinlandPfalz sehr stolz sein. Ich möchte allen herzlich danken, die über viele Jahre an der Realisierung mitgewirkt haben. Dass die SchUM-Stätten gerade im Festjahr ‚1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland‘ zum Weltkulturerbe erklärt wurden, ist von außerordentlicher Bedeutung.

Mit der Anerkennung wurde deutlich gemacht, dass jüdisches Leben ein bedeutsamer Teil unserer deutschen und europäischen Kultur und Geschichte ist. Dies ist mir als Beauftragter der Bundesregierung für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus auch ein persönliches Anliegen. Die Vertrautheit mit jüdischem Leben als Teil der Vielfalt in Deutschland ist auch ein Mittel gegen Judenfeindlichkeit.

Mit der Anerkennung wurde so auch ein klares Signal gegen Antisemitismus gesetzt“, betonte Dr. Klein.

Als Wiege des aschkenasischen Judentums und seiner Gelehrsamkeit sind die SchUM-Stätten weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

Monika Fuhr sagte: „Die Würdigung der SchUM-Stätten als UNESCO-Weltkulturerbe unterstreicht die fast zwei Jahrtausende umfassende Präsenz des Judentums auf dem Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz. Jüdinnen und Juden haben unsere Geschichte mitgeprägt und mitgeschrieben – ob in den Städten oder auf dem Land. Vieles gab es im Festjahr ‚1.700 Jahre jüdisches Leben‘ zu entdecken und wiederzuentdecken und ich hoffe, dass wir den Schwung dieses Jahres mitnehmen und daran mit unterschiedlichen Aktivitäten anknüpfen.

Mit den SchUM-Stätten haben wir die großartige Chance, hierzu einen Beitrag zu leisten. Als Wiege des aschkenasischen Judentums und seiner Gelehrsamkeit sind die SchUM-Stätten bereits jetzt weit über die Landes-

grenzen hinaus bekannt“. Vor Ort informierte er sich unter anderem in Gesprächen mit der Oberbürgermeisterin von Speyer und Vorsitzenden des SchUMStädte e. V., Stefanie Seiler, dem Oberbürgermeister von Worms, Adolf Kessel, dem Kulturkoordinator der Stadt Worms, Dr. David Maier, und dem Geschäftsführer des SchUM-Städte e.V., Felix Tauber, über die Zusammenarbeit der SchUM-Gemeinden sowie über Chancen und Herausforderungen durch die Anerkennung als UNSESCOWeltkulturerbe.

Bereits Ende Juli besuchte die Generalsekretärin des Vereins „321-2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“, Sylvia Löhrmann, zum Abschluss des Festjahres gemeinsam mit Monika Fuhr die SchUM-Stätten in Mainz und Worms.

Ihr Küchenprofi in Frankenthal – Küchen in Schreinerqualität

KÜCHENKAUF LEICHT GEMACHT!

Ein Thermostatventil ist kein Wasserhahn Wenn es kalt ist, wird das Thermostatventil am Heizkörper oft reflexhaft voll aufgedreht, in der Hoffnung den kalten Raum damit am schnellsten warm zu bekommen. Steht das Ventil auf Stufe 3, wird der Raum jedoch genauso schnell warm wie auf Stufe 5.

Der wesentliche Unterschied: sind etwa 20 Grad Raumtemperatur erreicht, schließt das Ventil automatisch, wenn es auf Stufe 3 steht.

Bei Stufe 5 heizt der Heizkörper jedoch weiter und der Raum wird meist viel zu warm. Mit der Einstellung der Stufe wählt man also eine Wunschtemperatur aus, die erreicht werden soll. Die wichtigste Funktion des Thermostatventils ist es, ohne ständiges Nachregeln des Nutzers, die Raumtemperatur auf der gewählten Stufe konstant zu halten.

Im Ventilkopf befindet sich eine Ausdehnungsmasse, häufig eine Flüssigkeit oder ein Gas. Steht der Regler auf Stufe 3, liegt die Zieltemperatur normalerweise bei etwa 20 Grad. Ist es im Raum kälter, zieht sich die Ausdehnungsmasse zusammen und bewirkt eine Öffnung des Ventils; ist es im Raum wärmer, dehnt sich die Masse aus und das Ventil schließt.

Daher kann es auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, dass der Heizkörper zeitweise abkühlt.

Die wichtigste Funktion des Thermostatventils ist es, ohne ständiges Nachregeln des Nutzers, die Raumtemperatur auf der gewählten Stufe konstant zu halten.

Noch bequemer sind sogenannte programmierbare Thermostatventile: Mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Funkthermostate, lassen sich mittlerweile auch über Internet und entsprechende Apps fernsteuern.

Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale.

Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 17.

November, von 15 bis 18 Uhr in Worms. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Die Beratung ist kostenfrei. Termin erhalten Verbraucher unter Telefon 0 62 41 / 853-3507.

25%

1)

AUF FREI GEPLANTE

KÜCHEN

> PÜNKTLICHE LIEFERUNG DER KOMPLETTEN KÜCHE, DA ÜBER 800 ELEKTROGERÄTE BEVORRATET UND SOFORT VERFÜGBAR > PREISGARANTIE BIS ENDE 2023 2) > GÜNSTIGE FINANZIERUNG3)

1) Gilt für Neuaufträge frei geplanter Küchen bis 31.12.2022. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt für Küchen der Marken Vito, Nolte, Mondo, Inter line, Impressa und Habemat. Keine Barauszahlung möglich.

2) Wir garantieren den im Kaufvertrag festgelegten Preis für Lieferungen bis 31.12.2023. Preiserhöhungen für Sie sind damit ausgeschlossen. Garantiert! 3) Finanzierung durch die Hausbank.

Jetzt Traumküche sichern und Beratungstermin vereinbaren! moebelehrmann.de/termin

einfach schöner wohnen

5

VERBRAUCHERZENTRALE RHEINLAND-PFALZ: Nächster kostenloser Beratungstermin am 17. November im Wormser Rathaus

BIS ZU

Mittwoch, 12. Oktober 2022 | NIBELUNGEN KURIER

06341 6341 977-333

6 TRAUER UND GEDENKEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochsausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

22_41m

Lieber Opa Peter,

Freud und Leid in der Familie,

am 14. Oktober 2022 würden wir mit Dir Deinen 100. Geburtstag feiern.

Doch nun sind fast 10 Jahre vergangen, als wir Abschied von Dir nehmen mussten.

seinen Verwandten und Bekannten, der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch.

Eine Familienanzeige im Nibelungen Kurier erfüllt diese Aufgabe.

Wir vermissen Dich.

Deine Enkel und Urenkel Christian, Timo, Dirk, Matthias, Richard, Jens, Jonathan und Marlen

Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume.

Ich leb’ in Euch und geh durch Eure Träume.

Mit Deinem Leid hast Du gelebt, den Tag erhellt, so gut es geht.

Nun sind die Kräfte Dir geschwunden, hast Deinen Frieden jetzt gefunden.

(Michelangelo)

Meine geliebte Mutter verstarb nach langem Leiden am 5. Oktober 2022.

Gunhild Morgenroth * 25.07.1947

Ria Schick

† 14.09.2022

* 1. Februar 1939 In liebevoller Erinnerung

Im Namen der Familie

Sigrun Trimble sowie alle Angehörigen

Oskar Horn Die Beerdigung findet am Montag, dem 17. Oktober 2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt. Kondolenzliste liegt aus.

Wir bitten Sie, in der Trauerhalle auf Beileidsbekundungen zu verzichten.

22_41m

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

22_41m

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 14.10.2022, um 10:30 Uhr auf dem Friedhof in Worms - Herrnsheim statt.

Emilie Deichmann * 28. Mai 1928

† 28. September 2022

In stiller Trauer Gerd und Roswitha Deichmann Andreas und Heiko mit Familien Annette Deichmann-Müller und Rolf Müller mit Isabelle sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit Beisetzung der Urne im Urnenwiesengrab findet am Freitag, dem 14. Oktober 2022, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Bechtheim statt.

Kondolenzanschrift: A. Deichmann-Müller, Waidallee 17-1, 69469 Weinheim.

Man sieht nur mit dem Herzen gut.

Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Durch einen tragischen Unfall haben wir das Liebste verloren.

Antoine de Saint-Exupéry

Unser Sohn

Hannelore Krug * 14. März 1940

Nicolas (Nico) Tsichlis

† 4. Oktober 2022

* 24. März 1971

Danke für Deine Liebe

hat uns für immer verlassen.

Werner

Wir vermissen Dich so sehr

22_40m | Foto: Pixabay.com

Deine Mama Maria-Christina Dein Papa Dimitri sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

22_41m

Wir nehmen Abschied am Donnerstag, dem 13. Oktober 2022, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Leiselheim.

Im Anschluss findet der Trauergottesdienst in der evangelischen Kirche in Leiselheim statt.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir von Beileidsbekundungen am Grab Abstand zu nehmen.

† 4. Oktober 2022

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 13. Oktober 2022, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Heppenheim statt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 12. Oktober 2022 | NIBELUNGEN KURIER

7

HOCHSCHULE WORMS: Semesterstart mit viel Elan und Optimismus

WORMSER THEATER: Große Operngala am 16. Oktober um 16 Uhr

Rund 580 neue Studierende

Moldawische Nationaloper zu Gast Weltbekannte Arien, Duette und Chorszenen aus ausgewählten, beliebten Opern garantieren ein einzigartiges und abwechslungsreiches Musikerlebnis, wenn das Gastensemble der Moldawischen Nationaloper am Sonntag, dem 16. Oktober, um 16 Uhr zu Gast im Wormser Theater ist.

Highlights weltberühmter Komponisten Zur offiziellen Erstsemesterbegrüßung zum Wintersemester 2022/23 war der Audimax gut gefüllt.

Mit Freude nahm die Hochschule Worms ihre Erstsemester in Empfang. Endlich ist wieder Leben auf dem Campus und der Studienalltag stellt sich auf dem Hochschulgelände ein. Für die rund 580 neuen Studierenden fühlt sich das alles noch etwas ungewohnt an, aber mit der Unterstützung der Fachschaften und studentischen Gremien machen es die Studierenden den Newcomern leicht, sich auf dem Campus zurechtzufinden.

Netzwerke und gute Kontakte von Anfang an Dass wieder ein Präsenzsemester möglich ist, fühlt sich richtig gut an und bedeutet für die Erstsemester von Anfang an Kontakte mit ihren Kommilito-

nen knüpfen zu können. Dass es wichtig ist, sich kennenzulernen, auszutauschen und tragende Netzwerke aufzubauen, zog sich wie ein roter Faden durch den Tag. Vizepräsident der Hochschule, Prof. Dr. Henning Kehr begrüßte die neuen Studenten und betonte die vielseitigen Aspekte der Studienzeit und dass die Studierenden mit der Entscheidung, ein Studium an der Hochschule Worms aufzunehmen, einen soliden Grundstein für ihre Zukunft gelegt haben.

Dieser neue Lebensabschnitt, in dem die eigene Meinung ausgebildet wird und in der man sich selbst neuen Herausforderungen stellt, ist eine spannende und herausfordernde Zeit.

Daher sei es wichtig, engagiert, neugierig und offen diese

Zeit mitzugestalten. „Wir freuen uns auf ein Semester, das das Studieren und Lernen auf dem Campus wieder ermöglicht“, hob auch Professor Kehr hervor. Gerade in Zeiten, die von Krisen geprägt sind, ist es umso wichtiger, füreinander offenzubleiben. Bürgermeisterin Stephanie Lohr begrüßte die Studierenden und betonte ihre Freude über die vielen jungen Menschen, die mit ihrer Entscheidung für ein Studium in Worms eine gute Wahl getroffen haben.

Denn Worms sei bunt und weltoffen, verbinde einen tollen Standort mit guter Lebensart und biete regional ungeahnte Chancen.

Die Fachschaften sorgen zu jedem Semesterbeginn dafür,

Foto: Dorothea Hoppe-Dörwald

dass sich die Erstsemester schnell orientieren und auf dem Campus wohlfühlen können.

Mit Campusrundgängen, Einführungsveranstaltungen und gemeinsamen Unternehmungen stellen sie und die Fachbereiche für die neuen Kommilitonen ein abwechslungsreiches Programm zusammen, das gewährleistet, dass der Studieneinstieg gelingt.

Besonders die Campusführungen in kleinen Gruppen helfen den Erstis, sich untereinander schnell kennenzulernen. So ist es leicht, mit all den noch unbekannten Dingen zurechtzukommen und wenn das Studium so gut verläuft wie der Start, dann steht einer erfolgreichen Karriere in Worms nichts mehr im Weg.

Das Publikum darf sich dann auf berühmte Opernhighlights weltberühmter Komponisten, wie Bizet, Verdi, Puccini oder

Mozart freuen. Solisten, Chor und Orchester der Moldawischen Nationaloper zeigen bei diesem Gala-Abend der Superlative, dass die Oper bis heute nichts von ihrem Zauber verloren hat und man zurecht auch bei diesem Auftritt vom „Faszinosum Oper“ spricht.

Senioren ab 60 Jahren erhalten 30 Prozent Ermäßigung auf die jeweiligen Kassenpreise.

Karten sind erhältlich u. a. beim Nibelungen Kurier, Prinz-CarlAnlage 20 in 67547 Worms, sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Ticket Regional.

Sterne der Oper verspricht einen bunten Nachmittag mit den schönsten Momenten aus der Welt der Oper.

Foto: Art Stage

8 NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

| NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

80. BOCKENHEIMER WINZERFEST B�C�E�H�I�E�´�2

WF�SI�Z�R�E� T �

14.–17. Oktober 2022 Das VIER-TAGE-PROGRAMM

P�O�R�M�

Freitag, 14. Oktober 2022 18.30 Uhr Eröffnung des Winzerfestes mit einem Mundartgottesdienst Festhalle „Emichsburg“ 20.00 Uhr Festzelt: KRACHLEDER, Einlass: 19 Uhr, Eintritt: 10 Euro, VK 8 Euro

F� 18:30 Eröffnung mit Mundartgottesdienst – 20:00 KRACHLEDER S� 14:00 Pfälzischer Mundartdichterwettstreit - 19:00 Xtreme S� 11:00 Frühschoppen m. de Anonyme Giddarischde - 15:00 Musikv. Sembach M� 15:30 Familiennachmittag m. Claus Augenschmaus

Samstag, 15. Oktober 2022 14.00 Uhr Pfälzischer Mundartdichterwettstreit im Festzelt, Eintritt: 3 Euro 19.00 Uhr Festzelt: Live-Musik im Festzelt: Xtreme, Eintritt: 10 Euro, VK 8 Euro

20:00 Kalli Koppold - Feuerwerk

/daswinzerfest

22_41m

14. - 17. OKTOBER

Hoffest im Weingut An allen Tagen Pfälzer Weine und regionale Speisen I Sa + So Kaffee und Kuchen Fr., 14. Oktober ab 18 Uhr Musik von ANPLAGD ab 20 Uhr Sa., 15. Oktober ab 12 Uhr Musik von KALLI KOPPOLD ab 18 Uhr So., 16. Oktober ab 11 Uhr Musik von KALLI KOPPOLD ab 16 Uhr Weinstraße 50 I 67278 Bockenheim www.griebel-weine.de

Sonntag, 16. Oktober 2022 11.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt: DIE ANONYME GIDDARISCHDE, Eintritt: 5 Euro 15.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit den SEMBACHERN Montag, 17. Oktober 2022 Der Montagnachmittag steht ganz im Zeichen der Familien. Im Festzelt bei freiem Eintritt Unterhaltungsprogramm und Musik, anschließend Kalli Koppold und abends ein Feuerwerk unter freiem Himmel Info Auf Anordnung des Ordnungsamtes wurden die Anfangs- und Endzeiten vorgezogen: Freitag und Samstag Musikende um 0 Uhr und Ausschankschluss pünktlich 0.30 Uhr Vorverkauf Der Vorverkauf läuft noch bis Donnerstag, 13. Oktober, 16 Uhr, über folgende Stellen: – Ortsgemeinde Bockenheim, Rathaus, Telefon 06359/946410 – Weingut Benß, Am Spiegelpfad 10, Bockenheim, Telefon 06359/4333 – Brennerei Keidel, Im Salhof 1, Bockenheim, Telefon 06359/4554 – Schreibers Fahrzeugtechnik, Obersülzer Straße 24 in Grünstadt, Telefon 06359/919933 Alle aktuellen Informationen unter www.bockenheim.de/bockenheim/highlights/winzerfest/ (Änderungen vorbehalten)

SALE bis 50 %* *auf Ausstellungsstücke

Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

Wir schaffen Lebensfreude!

Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege (Urlaubs-/Verhinderungspflege)

Spezielle Pflege bei Demenz Gerne beraten wir Sie umfassend.

Wir freuen uns auf Sie! AZURIT Seniorenzentrum Grünstadt Sausenheimer Straße 24 ∙ 67269 Grünstadt Telefon 06359 308-0 ∙ E-Mail szgruenstadt@azurit-gruppe.de www.azurit-gruppe.de

Auf dem Festplatz freuen sich die Schausteller ebenso wie gastierende Musiker im Festzelt wieder auf zahlreiche Familien sowie Besucher. An allen Tagen laden die Schausteller zu Autoscooter, Schießwagen, Pfeilwerfen, Kinderkarussell, Kindereisenbahn und jeder Menge Essen und Trinken ein, sodass aus dem Festplatz wieder ein Vergnügungspark wird. Abgerundet wird das Festgeschehen von Konzerten und Live-Musik im Festzelt.

HINWEIS Leider kann in diesem Jahr wieder kein Umzug stattfinden. Die behördlichen Auflagen sind für die Gemeinde Bockenheim als Ausrichter sowie für die vielen Teilnehmer nicht zu bewältigen. Die Gemeinde hofft, im nächsten Jahr den großen Festzug des Bockenheimer Winzerfestes durchführen zu können.

Dafür gibt es anlässlich des Jubiläums am Montag ein großes Feuerwerk als einen Höhepunkt des diesjährigen Winzerfestes.

Fotos: © Sedlacek/Fotolia

8�.

INTERNATIONALE FOOD-TRUCKS UND STÄNDE – KINDERLAND – IM HERZEN DER STADT

Grünstadter Street Food Festival 2022 Der kulinarische Wanderzirkus mit Food Trucks und Ständen macht von Freitag, dem 14.10.2022, bis Sonntag, den 16.10.2022 Halt in Grünstadt und wird für ein genuss- und abwechslungsreiches Wochenende sorgen.

Die Stadtleben GmbH und die dazugehörigen Verbundpartner wie die Raketenklub GmbH und NMC Booking freuen sich sehr auf dieses besondere Wochenende voll guter Laune, leckerem Essen & coolen Drinks samt buntem Rahmenprogramm und selbstverständlich ganz besonders auf die neugierigen Besucher. Für die kleinen Räuber wird es Spiel und Spaß im Kids-Bereich geben. Besonderes Highlight: Am Sonntag, dem 16.10.2022, ist verkaufsoffener Sonntag – also ideal, um zu bummeln und zu schlemmen. „Wir freuen uns auf ein tolles Wochenende mit Leckereien aus aller Welt. Wir heißen alle herzlich willkommen, die uns bei unserem Vorhaben unterstützen und ein tolles Wochenende mit Freunden und der Familie genießen möchte – für uns ein wunderbarer, herbstlicher Abschluss einer großartigen Saison“, so Kai Kauermann, Geschäftsführer Stadtleben GmbH. Ein besonderer Dank geht an die Stadt, die das Street Food Festival im Rahmen einer Ko-

Bereits im vergangenen Jahr war der Street Food Markt ein echter Besuchermagnet.

operation gemeinsam mit dem Grünstadter Wirtschafts-Forum erst möglich macht.

Mission Genussreise & Freunde treffen – Das Konzept der rollenden Küchenkunst Schlemmen, Staunen und Entdecken. So lässt sich das ebenso simple wie geniale Konzept der Street Food Festival Reihe prägnant beschreiben, die bereits seit dem Herbst 2015 kulinarisch interessierte Besucher jeden Alters und unterschied-

lichster Herkunft an den verschiedensten Standorten in ihren Bann zieht.„Fine Dining“ trifft hier auf das klassische Barbecue, vegane und vegetarische Spezialitäten auf „Fast Casual

Archivfoto: Robert Lehr

Schweinereien“. Dieses einzigartige kulinarische Konzept wurde im Februar 2016 mit dem Tourismuspreis der Region Wiesbaden und Rheingau-Taunus ausgezeichnet.

Alles Wichtige auf einen Blick Wann? – Freitag, 14.10.2022 bis Sonntag, 16.10.2022 Freitag, 16.00 Uhr – 22.00 Uhr (Ende d. Musik, Schließung Food Trucks – entspanntes Ausklingen) Samstag, 12.00 Uhr – 22.00 Uhr (Ende d. Musik, Schließung Food Trucks – entspanntes Ausklingen) Sonntag, 12.00 Uhr – 20.00 Uhr Wo? – Luitpoldplatz, 67269 Grünstadt

Paternusbote

Mittwoch, 12. Oktober 2022

Matthias Springer Wir geben Ihrem Haus das Gesicht!

Wir führen aus: Innen & Außenputz Wärmedämmung Fassadenanstriche Trockenbau Altbausanierung Malerarbeiten

Nachrichten aus Pfeddersheim, Leiselheim

Eisbachtalbote

Verputz & Stuckateurbetrieb

 Horchheim

 Heppenheim  Wiesoppenheim

Nachrichten aus

Im Striegel 19 67591 Hohen-Sülzen Tel.: 06243/4574862 Fax: 06243/4574863 E-Mail: springer.worms@freenet.de www.stuckateur-worms.de

 Weinsheim

Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint 14-tägig donnerstags

Ev. Kirchengemeinde Pfeddersheim

Restaurierte Kelter ein richtiger Hingucker

Wochenspruch zum 18. Sonntag nach Trinitatis – 16. Oktober 2022 „Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe.“ (1. Johannes 4, 21) Sonntag, 16. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Almut Kunzmann)

Ev. Kirchengemeinden Leiselheim und Pfiffligheim Die Ev. Kirchengemeinden Worms-Leiselheim und Worms Pfiffligheim laden zu den nächsten Gottesdiensten ein.

Am Sonntag, dem 9. Oktober, jeweils um 10 Uhr, wird in Pfiffligheim ein Erntedankgottesdienst und in Leiselheim ein Kindergottesdienst gefeiert.

Am Sonntag, dem 16. Oktober, um 10 Uhr, findet der Gottesdienst in Leiselheim statt.

Katholische Kirche St. Laurentius Leiselheim Samstag, 15. Oktober, Hl. Theresia von Avila 18 Uhr: Sonntagvorabendmesse,

Ev. Kirchengemeinden Leiselheim und Pfiffligheim Sonntag, 16. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst in Leiselheim.

Auf dem Bild stellt Werner Schaus (2. v. rechts) im Beisein von Ortsvorsteher Johann Nock (rechts) die Ehrenamtshelfer innerhalb des Stadtdörfer-Projektes vor: (von links) Hans-Jürgen Dreißigacker, Jan Jahns, Wolfgang Eichelsbacher und Hans-Peter Schneickert, es fehlen Jürgen Dudda und Klaus Feil.

Nach der Enthüllung der restaurieren Weinkelter bezeichnet Ortsvorsteher Johann Nock diese als Einstiegserfolg für das Projekt Stadtdörfer in Leiselheim.

Dabei stellte er heraus, dass es sich um ein gemeinsames Projekt der Leiselheimer handelt.

Zum einen durch die Helfer, die seit April in vielen Arbeitsstunden die Kelter wieder hergerichtet haben, zum anderen wurde die Finanzierung durch einen Teilerlös des Nikolaus-

marktes sichergestellt. Obendrein wurde die Kelter schon vor vielen Jahren von einem Leiselheimer Weingut der Allgemeinheit der Dorfgemeinschaft zur Verfügung gestellt.

Werner Schaus betont, dass es innerhalb der Gruppe der Ehrenamtshelfer keinen Chef gibt und jeder sich hier einbringen könne, ohne dabei eine Verpflichtung einzugehen. Interessierte können sich bei der Ortsverwaltung oder einem der Helfer melden.

PFEDDERSHEIM: Herbstferienaktion vom 25. bis 27. Oktober 2022 für Kinder von 5 bis 12 Jahren

Kinderbibeltage – Gott erschuf den Bauernhof …

Ja, stimmt! Er erschuf die Erde mit Pflanzen, Tieren und uns Menschen. Und auf dem Bauernhof ist alles zu finden. Bei den KIBITA gibt es viel davon zu sehen und zu hören. In verschiedenen Workshops wird dazu gebastelt und gewerkelt.

Am dritten Tag gibt es einen Ausflug in den Wormser Tiergarten.

Dort erwartet uns eine Führung zu den Bauernhoftieren.

An den ersten beiden Tagen bitte mitbringen: Teller und Tasse für unseren gemeinsamen Imbiss. Außerdem Schere, Stifte, Kleber. Strapazierfähige Klei-

22_41m

Pfarrer Hunger-Beiersdorf hat vom 1. bis 14. Oktober Urlaub.

Die Vertretung vom 10. bis 14.

Oktober: Pfarrer Klesy aus Flörsheim-Dalsheim, Telefon 06243 / 388. Das Büro ist bis auf Weiteres geschlossen.

Jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat, ab 15 Uhr Treffen der „Strick-Bienchen“ im Café der Bäckerei Reinstadler mit Ursula Karg. Keine Anmeldung erforderlich. Jeder, der Zeit und Interesse am Stricken hat (oder auch am Häkeln), kann unverbindlich dazu kommen.

Pflegekräfte gesucht!

••Krankenpflege • Seniorenpflege Krankenpfl•ege Seniorenpfl ege Seniorenpflege Betreuung • Krankenpflege • Betreuung • Fußpfl ege • Hauswirtschaft • Betreuung • Hauswirtschaft •• Fußpflege • Hauswirtschaft • Friseur-Heimdienst Maria Sittauer-Schäfer & Beate Biegi Beate Biegi-Franz Vertragspartner der und Pflegekassen Vertragspartner derKrankenKrankenund Pflegekassen Zellertalstraße 8 - 67551 Worms-Pfeddersheim Enzinger Straße 2 - 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel.: 06247 / 2 71 33 79 - www.marbea-pflege.de

Do., 13.10.2022, 19 Uhr Mitgliederversammlung Ev. Gemeindehaus (nur für Mitglieder) Sängerheim (Bitte Glas, Gedeck und Besteck mitbringen)

Kirchennachrichten der Ev. Kirche in Heppenheim Sonntag, 16. Oktober, 10 Uhr: um 10 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit Pfarrer Hunger-Beiersdorf in der Engelsberghalle Offstein im Anschluss findet eine Gemeindeversammlung zur Information der Gemeinde über EKHN 2030 statt.

Sonntag, 23. Oktober, 10 Uhr: Erntedank-Gottesdienst in Heppenheim mit Pfarrer HungerBeiersdorf, im Anschluss findet eine Gemeindeversammlung zur Information der Gemeinde über EKHN 2030 statt.

Aktionsübersicht LFV Worms Heppenheim

dung und Schuhe bitte für alle drei Tage dabeihaben!

Kosten: Nach Selbsteinschätzung.

Anmeldung: Büro Gemeindepädagoge 06247-99 18 700.

Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235 Sie erreichen uns dienstags von 16 bis 18 Uhr und donnerstags von 10 bis 12 Uhr. E-Mail: kirchengemeinde. pfeddersheim@ekhn.de Pfarrerin Almut Kunzmann erreichen Sie unter der Telefonnummer 06247/235.

E-Mail: almut-kunzmann@web. de.

Do., 27.10.2022, 18.15 Uhr „Nudeln aus aller Welt …“ Abfahrt Kirchhofplatz. Weitere Infos Jahresprogramm Seite 35. Teilnehmerbeitrag € 18,–/ Nichtmitglieder € 24,– Di., 8.11.2022, 18 Uhr „Wormser Kino Abend“ in der Kinowelt Worms. Weitere Infos Jahresprogramm Seite 54.

Teilnehmerbeitrag folgt Vorort.

Tel: 06247 / 9079749

Mobil: 0179 / 9002731

Uferstraße 47 - 67551 Worms info@graber-bedachung.de - www.graber-bedachung.de

Unsere Leistungen

Steil-/Flachdach - Dachfenster/Wohndachfenster Dachreparatur - Spenglerarbeiten Kaminverkleidung Fassadenverkleidung - Dachsanierung Dach-Neueindeckung - Balkon-/Terrassensanierung

22_41m

Kirchliche Nachrichten

LEISELHEIM: Einstieg und Erfolg für Projekt Stadtdörfer

Fr., 25.11.2022, ab 12.15 Uhr Weihnachtsmarkt Karlsruhe.

Abfahrt Wormser Hauptbahnhof. Teilnehmerbeitrag € 25,–/Nichtmitglieder € 30,– Do., 8.12.2022, 18.30 Uhr Weihnachtsfeier nur für Mitglieder im Sängerheim.

Bitte melden Sie sich grundsätzlich nicht direkt bei der Geschäftsstelle in Alzey an, sondern für alle Veranstaltungen nur telefonisch bei U. Schenckel, Telefon 06241/ 34251 mittwochs oder donnerstags von 17 bis 19 Uhr (eventuell auch AB). Bei den Veranstaltungen sind auch Nichtmitglieder willkommen.

„Gemeinsam statt einsam“ in Leiselheim

Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas.

Zellertalstraße 5-7 ∙ 67551 Worms-Pfeddersheim ∙ Tel.: 06247 / 90 51 19

Am Mittwoch, dem 26. Oktober, um 12 Uhr, findet im Evangelischen Gemeindehaus in Leiselheim der Mittagstisch „Gemeinsam statt einsam“ statt. Gerne können sich alle Interessenten aus Leiselheim verbindlich anmelden bei Annelie Dinger unter Telefon 06241/77049 oder Jutta Pittner unter Telefon 06241/74569. Anmeldeschluss ist der 24. Oktober, der Unkostenbeitrag liegt bei 10 Euro.

Katalogeindruck_210x60mm_vorne_PRINT.indd 1

NIKA_BP_AD_185x136_1010.indd 3

12.11.12 10:42

10.10.17 11:24

10 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

REGIONALLIGA: Wormatia holt drei Punkte bei RW Koblenz / Heute gegen Waldalgesheim

OBERLIGA: Klarer Auswärtssieg beim Tabellenvorletzten / Am Samstag gegen Blau-Weiß Karbach

Endlich wieder ein Sieg

TSG springt über den Strich

Die Wormatia kann wieder gewinnen. Nach vier Niederlagen am Stück endlich wieder ein Sieg. Das goldene Tor erzielte Nils Fischer kurz nach der Pause. Ausgerechnet Fischer werden die Koblenzer sagen. In der letzten Saison war er noch für die Rot-Weißen am Ball.

Nach der letzten Niederlagenserie beider Teams war eigentlich schon vor Anpfiff klar, das gibt heute keinen fußballerischen Leckerbissen.

Trainer Maximilian Mehring startete wieder mit einer Dreierkette und im Tor gab Luca Pedretti seinen Einstand in der Regionalliga.

Ricco Cymer wurde doch nicht mehr rechtzeitig fit. Ein zäher Beginn in die Partie von beiden Seiten. Die Unsicherheit war beiden anzumerken und es entwickelte sich kein schönes, dafür ein kampfbetontes Spiel. Für beide Mannschaften galt eigentlich die Parole, Verlieren verboten. Die spielerischen Akzente waren zweitrangig. Für den ersten Glanzpunkt sorgte Damaceno.

Jetzt hat es die TSG Pfeddersheim doch noch gepackt auf den fünften Tabellenplatz zu springen. Zum Abschluss der Vorrunde siegen die Pfeddersheimer bei den Spfr Eisbachtal mit 5:1 und holen sich den Rang, der zu Beginn der Saison als Ziel ausgesprochen wurde. Eine Vorrunde, die nicht leicht war für Trainer Daniel Wilde und seine Mannschaft. Großes Verletzungspech wichtiger Spieler, die heimischen Platzverhältnisse und einige enttäuschende Resultaten waren sicherlich ein Grund dafür, dass in zehn Partien nur 13 Punkte geholt werden konnten. Über mehrere Wochen ist fast die ganze Offensivabteilung ausgefallen und mit Matthias Tillschneider fehlte der Kopf der Mannschaft in der Defensive. Was eine starke Sturmreihe ausmachen kann, zeigte das Spiel gegen Eisbachtal.

Mit Sebastian Kaster, Patrick Huth, Luca Graciotti und Aymen Chahloul stand schon eine große Sturmpower auf dem Platz.

Trotzdem kam die TSG schlecht in die Partie hinein.

Gleich zu Beginn hätte das Spiel auch anders herum laufen können, darüber waren sich beide Trainer nach dem Schlusspfiff auch einig. Nach einem groben Schnitzer in der TSG Abwehr trafen die Gastgeber nur den Innenpfosten. Das Glück war auf Seite der TSG.

Starke Vorarbeit Nach starker Vorarbeit von Melvyn Lorenzen traf er mit dem Außenrist leider nur den Torpfosten.

Wenn die Gastgeber gefährlich vor das Wormser Tor kamen, war immer Mittelstürmer Thilo Töpken daran beteiligt. Seine beste Gelegenheit war in der 40. Minute.

Aus 20 Metern traf er nur den Pfosten. Kurz davor hatte Lorenzen die Möglichkeit für den VfR zu erhöhen. Wenn sein Abschluss einen Tick früher gekommen wäre, hätte es 0:2 stehen können. Im letzten Moment wurde Lorenzen noch abgeblockt. Mit einem gerechten 0:0 geht es in die Pause.

Maximilian Mehring: „Die 1. Hälfte hat mir über weite Strecken nicht gefallen. Wir haben zu viel zugelassen. Wir hatten unsere Chancen, Koblenz aber auch.“

Im Test gegen Waldhof II waren Torwart Luca Pedretti und Nils Fischer noch Gegner. In Koblenz standen beide für die Wormatia im Brennpunkt. Fischer mit dem goldenen Tor und Pedretti verhinderte mit einer klasse Parade den Ausgleich.

Archivfoto: Felix Diehl

In der 48. Minute waren zwei Wormaten sofort hellwach. Nach einem abgewehrten Eckball kam das Spielgerät zu Tevin Ihrig. Aus 30 m nahm er allen Mut zusammen und der Ball kracht an die Unterlatte. Am schnellsten reagierte Nils Fischer und setzte den Abpraller per Kopf in die Maschen.

Wer jetzt dachte, der Tabellenletzte würde das Kommando übernehmen, wurde eines Besseren belehrt. Die Wormatia hatte die Begegnung im Griff. Richtig gefährlich wurde es nur in der 66. Spielminute. Bei einer Volleyabnahme von Töpken reagierte Pedretti überragend und rettete in dieser Szene letztendlich den Sieg. Erst am Ende der Partie kamen beide Teams noch einmal gefährlich vor das Tor.

Beide Abschlüsse waren nicht so gefährlich. Mehring: „Riesen Kompliment an die Jungs, sie haben sich in jeden Ball hinein geworfen. Wie die Mannschaft mit der schwierigen Situation umgegangen ist. Auch mit der krankheitsbedingten Lage unter der Woche. Einige hatten nur eine Einheit absolvieren können und trotzdem 90. Minuten auf dem Platz gestanden. Das Herzblut bei dem einen oder anderen – Riesen Respekt.“ Ein wichtiger Sieg für die Wormatia. Ob das jetzt eine spielerisch starke Leistung oder ein dominanter Sieg war, ist in der momentanen Situation egal. Es zählen nur die drei Punkte. Weiter geht es am heutigen Mittwoch um 19 Uhr im Pokal beim Oberligisten Waldalgesheim.

TSG brauchte lange In der erste Hälfte brauchte die TSG lange, um ins Spiel zu finden und Eisbachtal spielte groß auf. Sie ließen die TSG viel laufen, die ihrerseits keinen Zugriff auf ihre Gegenspieler bekamen.

Wenn es spielerisch halt nicht läuft, müssen die Standards für Gefahr sorgen. Genau solche Aktion brachte auch die Führung

TGW HOCKEY: Am Wochenende fand die Qualifikation zur Zwischenrunde der DM statt

Bei DM-Quali knapp dritten Platz verpasst Am Wochenende war es so weit und auf der Jahnwiese fand die Qualifikation zur Zwischenrunde der Deutschen Meisterschaft (weibliche U16) statt. Mit dabei war neben dem ESV München, dem 1. Hanauer THC und dem HC Heidelberg auch die U16 der TG Worms, sie sich durch die Vizemeisterschaft in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar für das Turnier qualifizierte.

Die TGW-Mädels gingen zwar eher als Außenseiter in das Rennen um den offenen Platz im DM-Achtelfinale, hatten sich aber dennoch viel vorgenommen und gingen hoch motiviert in ihr Halbfinale gegen den bayrischen Vertreter ESV München.

Die Gäste aus dem Süden zeigten sich davon jedoch unbeeindruckt, dominierten die Partie von Beginn an und erspielten sich früh gute Torchancen. Zwar verteidigten die Wormserinnen aufopferungsvoll, verhindern konnten sie aber einen 2:0-Rückstand zu ersten Viertelpause dennoch nicht und die Münchnerinnen bauten diesen im zweiten Viertel noch um zwei weitere Treffer aus.

Tadellosen Einsatz gezeigt Doch wie schon im verloren gegangenen Oberliga-Finale steckten die Wormserinnen auch jetzt nicht auf und erkämpften sich im zweiten Durchgang mehr Spielanteile. Nach einem schön heraus gespielten Angriff über

was auf die Anzeigetafel brachte und zum 1:1 ausglich. Die Mädels aus Baden-Württemberg hatten dann bei zwei Ecken sogar noch die Chance auf den Sieg, die Wormser Mädels verteidigten diese aber stark, sodass die Entscheidung im Shootout fallen musste.

In diesem hatte dann Heidelberg das glücklichere Ende für sich, da mit Ausnahme einer Schützin alle Spielerinnen trafen, während auf Wormser Seite zwei Penalties nicht den Weg ins Ziel fanden.

Zur DM-Zwischenrunde Sie lieferten dem ESV München einen großen Kampf, leider vergeblich. Für den Ehrentreffer war Mayla Weissenrieder (rotes Trikot) verantwortlich. Foto: Felix Diehl

die rechte Seite gelang Mayla Weissenrieder dann auch der inzwischen verdiente Treffer für die TGW. Aber auch die Mädels des ESV München spielten weiter nach Vorne und erzielten so noch drei weitere Treffer. Somit endete die Partie zwar mit einem deutlichen 7:1, für ihren tadellosen Einsatz hatte sich die Wormser U16 den Applaus der zahlreichen TGW-Fans jedoch absolut verdient.

Im zweiten Halbfinale am Samstag setzte sich im Anschluss der 1. Hanauer THC gegen den HC Heidelberg klar und deutlich mit 4:0 durch. Somit stand fest, dass Hanau und München das Finale sowie Worms und Heidelberg das Spiel um Platz 3 austragen würden.

Mit letztgenannter Partie begann dann der Sonntag und die Wormserinnen starteten viel besser als noch im Halbfinale. Schon nach wenigen Minuten war es diesmal die TGW, die in Person von Lotte Hasselmann den ersten Treffer des Tages erzielte und mit 1:0 in Führung ging und diese bis zur ersten Viertelpause verteidigte. In Viertel Nummer zwei sahen die Zuschauer dann gleich mehrere Ecken für beide Mannschaften, die aber allesamt ungenutzt blieben, wodurch die knappe Wormser Führung auch zur Halbzeit Bestand hatte.

Nach dem Seitenwechsel dann das gleiche Bild: Ecken auf beiden Seiten, aber keine weiteren Treffer.

Erst im Schlussviertel war es dann der HC Heidelberg, der wieder et-

So verpassten die TGW-Mädels zwar am Ende knapp den dritten Platz, zeigten aber, dass sie auch im überregionalen Vergleich mehr als nur mithalten können und man sich im Verein schon auf das nächste Jahr freuen kann, wenn die Spielerinnen des Jahrgangs 2006 auch die Wormser Damenmannschaft verstärken. Für die Jüngeren des U16-Kaders, die auch noch für die U14 spielberechtigt sind, seht derweil noch ein weiteres Highlight der Feldsaison an. Für sie geht es am Wochenende nach Hamburg zur Zwischenrunde der DM. Die Teilnahme an dieser sicherte sich im letzten Turnierspiel am Sonntag der ESV München. Die Mädels aus der bayrischen Landeshauptstadt setzen sich im Finale gegen den 1. Hanauer THC knapp mit 1:0 durch und stehen somit im Achtelfinale um die Deutsche Meisterschaft.

Ein ganz wichtiges Tor erzielte Nils Gans, mit seinem ersten Saisontreffer. Gleich nach der Pause erzielte er das beruhigende 2:0.

Archivfoto: Felix Diehl

für die TSG. Das erste Saisontor von Patrick Huth brachte mit einem direkt verwandelten Freistoß die glückliche Führung. Danach waren beide Teams gleichwertig und jeder hatte bis zur Pause seine Torgelegenheiten. In die zweite Hälfte hatte die TSG einen super Start. Nach einer Ecke konnte Nils Gans, ebenfalls mit seinem 1. Saisontor, auf 2:0 erhöhen. Danach konnte Trainer Wilde mit der Leistung mehr als zufrieden sein.

Mit der Führung im Rücken dominierte die TSG in der Folgezeit das Spiel. Beim 0:3 zeigte Sebastian Kaster sein ganzes Können. Nach einem langen Ball konnte er auf dem Weg Richtung Tor nur unfair im Strafraum gestoppt werden. Zum Elfmeter trat er selber an und verwandelte sicher. Nach seinem Treffer am ers-

ten Spieltag war dies sein zweites Tor in der Saison. Der Anschlusstreffer der Gastgeber konterte die TSG sofort durch Mehmet Yildiz zum 1:4. Emotional wurde es beim 1:5. Matthias Tillschneider verletzte sich am ersten Spieltag schwer. Sein Comeback krönte er mit dem Treffer zum Endstand.

Das Ziel wird nun sein, den fünften Tabellenplatz zu verteidigen und in die Meisterrunde einziehen zu können. Wenn nicht wieder das Verletzungspech zuschlägt und wichtige Spieler ausfallen, die Heimstärke zurückkommt, müsste das mehr als realistisch sein.

Am Samstag um 13.30 Uhr darf noch einmal die Auswärtsstärke gezeigt werden. Zuhause konnte Blau-Weiß Karbach mit 1:0 bezwungen werden. Eine Wiederholung wäre wünschenswert.

TSV 1882/1921 FLÖRSHEIM-DALSHEIM: Erfolgreiches Jahr für die Boule-Mannschaften

Größter Erfolg der Vereinsgeschichte Nachdem nun Coronabedingt nach zwei Jahren wieder ein ‚normales‘ Boulejahr stattfinden konnte, zeigte sich die Stärke der Boulespieler. Dieses Jahr gingen sie mit zwei Mannschaften an den Start der Liga in RheinlandPfalz. Die 1. Mannschaft spielte in der Bezirksliga Mitte-Süd und die 2. Mannschaft in der Bezirksklasse Mitte-Süd. Alle Spieler waren hoch motiviert.

Nach jeweils fünf Großspieltagen (jeweils zwei Spieltage an einem Termin) in beiden Klassen erlangte die 1. Mannschaft den 2.

Tabellenplatz mit 8:2 Punkten und die 2. Mannschaft den 1. Tabellenplatz mit 6:1 Punkten. Die letzte Begegnung der 2. Mannschaft wurde wegen Unbespiel-

barkeit des Platzes nach Dauerregen abgebrochen. Aber mit dem Meistertitel gelang der 2. Mannschaft der Aufstieg in die Bezirksliga.

Aber dies war noch nicht alles.

Britta und Jens erreichten zusammen mit Armin (Budenheim) bei der Deutschen Meisterschaft 55+ das 1/16-Finale bei einem Startfeld von 128 Teams aus ganz Deutschland.

Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte gelang den Spielern mit dem Einzug ins Halbfinale des PVRLP Vereinspokals. Am letzten Sonntag traten sie in Worms als ‚Underdogs‘ an und mussten sich leider dem Bundesliga-Team aus Oppau geschlagen geben.

Dass die Spieler immer Spaß am Spiel haben, können sich alle Interessierten auf dem Bouleplatz Am Trappenberg anschauen.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 12. Oktober 2022 | NIBELUNGEN KURIER

HANDBALL: TGO-Herren gelingt Kantersieg in Ingelheim

IRONMAN WELTMEISTERSCHAFT: Top 15 Platz für Jana Binninger

In bester Spiellaune

Wormserin in Hawaii erfolgreich

gestalten. Ab der der 43. Minute waren die TGO Herren nicht mehr aufzuhalten. Ihr so geliebtes schnelles Spiel kam dann so richtig ins Rollen.

Die Abwehr stand absolut sicher und die Gastgeber wurden immer mehr zu schlechten Abschlüssen gezwungen. Immer wieder wurden die Tempogegenstöße durch eine starke Torhüterleistung eingeleitet.

Konzentration gezeigt Die 44 Tore in einer fremden Halle ohne Harz müssen so erst einmal herausgespielt werden.

Trainer Höfler: „Besonders positiv fand ich, dass meine Jungs es geschafft haben, dieses Mal über 60 Minuten konzentriert zu liefern, keinen Gang zurückgeschaltet haben und Spaß hatten, bis zum Schluss schnellen Konter Handball vorzutragen“.

Am Sonntag kommt die 2.

Mannschaft vom TV Nieder-Olm in die Wonnegauhalle um 18 Uhr. Mit ihrem erfrischenden Spiel momentan hätte das Team eine große Zuschauerzahl verdient.

Zunächst Platz verschafft Das Schwimmen begann mit vielen Schlägen auf den Kopf und Körper, sodass es zunächst erst einmal darum ging, sich Platz im offenen Meer zu verschaffen.

Danach konnte Binninger ihren Rhythmus finden und beendete nach 1:06:25 Stunden ohne Neopren als zunächst 40. ihrer Altersklasse die 3,8 Kilometer Schwimmen. Bereits in der Wechselzone konnte sie vier Plätze gut machen und schnappte sich als 36. ihr Rad für die anstehenden gut 180 Radkilometer. Insgesamt mussten 1.700 Höhenmeter auf den langen weiten Straßen auf Hawaii ohne jeglichen Schatten und mit viel Gegenwind absolviert werden.

Nach 15,8 Kilometer hatte Binninger bereits ihre Platzierungen nach vorne halbiert und lag auf

Am Ende erreichte die Vereinsmanagerin des Wormser Vereins einen starken 15.

Platz in der AK 30-34.

Platz 20 ihrer Altersklasse. Ab Kilometer 111 wurde es auf bereits Platz fünf liegend einsam. Über 30-40 Minuten fuhr Binninger ein einsames Rennen sowohl nach vorne und hinten passierte nichts mehr. Im Overall-Ranking schob sie sich ebenfalls weit nach vorne und konnte das Radfahren bis Kilometer 142 auf Platz neun liegend sehr positiv werten. Doch dann machte sich die Hitze bemerkbar und Binninger musste sich vermehrt immer wieder runterkühlen, um den bevorstehenden Marathon noch zu überstehen.

Temperaturen um 40 Grad Zwischenzeitliche Temperaturen um die 40 Grad machten das Rennen zu einem richtigen Härtetest. Am Ende konnte sie dennoch als starke elfte Frau aller FrauenFinisher die 180 Radkilometer beenden.

Bereits im Wechselzelt zum Laufen merkte Binninger wie der Körper am „Glühen“ war. Dann ging es auf den trockenen und schattenlosen Highway (Auto-

bahn) in Richtung „Energy lab“.

An den Verpflegungsstellen war die Divise, bestmöglich runter kühlen und so viel Energie wie möglich aufnehmen. Es wurde ein zäher und harter Kampf. Binninger ging in Anbetracht der Tatsache, dass 42,2 Kilometer auf über 350 Höhenmetern zu absolvieren sind, die Laufstrecke verhaltend an. Das verhalf ihr aber, ein konstantes Tempo durchzulaufen, auch wenn sie sich am Ende einen schnelleren Marathon gewünscht hätte. Unten den viel beschriebenen, besonders harten Umständen auf der Insel Hawaii konnte Binninger trotz Platzeinbußen beim Laufen positiv bleiben. Am Ende freute sich die stimmel-sports Athletin über einen starken 15. Platz in der bestbesetzten Altersklasse (erste und dritte Overall beide AK30-34) bei ihrer ersten Weltmeisterschafts-Teilnahme.

Nun heißt es für Binninger zunächst einmal Trainingspause und sich Gedanken über weitere sportliche sowie kommende berufliche Projekte zu machen.

FLOHMARKT

MIETANGEBOTE

WOHNWAGEN/CARAVAN 2100

1 ZKB, Balkon, 2. OG, 34 m², in Worms zvm. KM 300,– EUR + NK 70,– EUR + 3 MM Kaution.

Telefon (01 51) 27 10 35 71 Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Telefon (01 71) 1 98 70 03

STELLENGESUCHE

020G

7100

TRÖDELMARKT Worms · HORNBACH (B9) So · 16.10.22 · 11-17 Uhr

-------------------------------------------------------

www.flohmarktinfo.de

Modelleisenbahn- u. Spielzeugbörse Orangerie Darmstadt, So. 16.10., 11-15 Uhr www.spielzeugbörse-darmstadt.de

Hausflohmarkt, Weihnachtsdeko uvm.

Sa., 15.10, von 10 bis 16 Uhr Ostergasse 11, Worms-Abenheim

Hofflohmarkt / Haushaltsauflösung am Samstag, 15.10.22, von 10 bis 15 Uhr, Haushaltswaren, Vasen, Deko, Kleidung, Schuhe, Bettwäsche uvm.

Heppenheimer Weg 6, 67551 Wo-Pfeddersheim.

36/37WW

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-MARKT

3000/3200

Autopark Gernsheim

Ankauf aller Fahrzeuge!

Auch nach Unfall & ohne TÜV! i21 (0 62 58) 37 73 10m mk (01 74) 2 02 77 29 Aktion: Wir kaufen Ihr Auto egal, ob Motorschaden, hoher Kilometerstand oder sonstige Mängel. Wir sind an jedem Fahrzeug interessiert! Ein Anruf schadet nicht.

Telefon (01 63) 7 94 09 25

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Die Showtanz-Gruppe des TV Leiselheim sucht coole, motivierte Tänzerinnen ab 14 Jahren. Trainingszeit ist jeden Freitag von 17.30 bis 19 Uhr im Leiselheimer Saalbau (Dr.-Illert-Straße 17, 67549 Worms).

Wer Interesse hat, meldet sich einfach über Instagram auf der Seite „dancecrew_theremix“, per E-Mail auf info@tvleiselheim.de oder kommt direkt zum Training vorbei.

70SI

Sportliche Sie, 70, Fitness-Studio, Golfen, Spaziergänge, sucht Gleichgesinnte/n für gemeinsame Unternehmungen. Freue mich auf ein Kennenlernen.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7381 Sybille, 78, immer noch eine schöne Frau, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche pv einen lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend wäre auch jederzeit umzugsbereit. Gerne würde ich mit Ihnen telefonieren Tel. (01 51) 62 90 35 90

ER SUCHT SIE

Lust zum Tanzen?

70ES

Er, 83 J., 179 cm, NR und allein. Welche Frau möchte das auch nicht mehr sein.

Bitte melden. Habe eigenes Haus und bin noch gern mit meinem Auto unterwegs.

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder per E-Mail an verlag@nibelungen-kurier.de unter: Chiffre 7382

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

22_41m

jobs. nibelungenkurier.de

Für unseren ambulanten Dienst suchen wir eine

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Minijobber (m/w/d) als Reinigungskraft

• Pflegehilfskraft (m/w/d) mit Führerschein in Teilzeit oder Minijob-Basis Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Subunternehmer mit eigenem Transporter für die Auslieferung von Zeitungen in Worms und Umland, Freitagnacht und gelegentlich Dienstagnacht gesucht.

für Geschäftsräume und Privathaushalt gesucht, ca. 8 Std/Woche

Tel. (0 62 41) 41 71 71

Tel. (01 72) 9 79 63 23

Freundliche, flexible

Verkäufer m/w/d

www.Kuttler-Pflege.de

22_33s

Gartenarbeit – Sie suchen einen Gärtner? Biete meinen Service wie Rasenpflege, Rasen schneiden uvm. an.

Pünktlichkeit u. Zuverlässigkeit sind garantiert. Anfragen nur telefonisch unter: Telefon (0 62 41) 4 96 03 12 oder (01 76) 44 41 58 66

AN- UND VERKÄUFE

Großer Hallenflohmarkt, Haushaltsauflösung: Möbel, Teppiche, Werkzeuge, Kühltruhe, TV, Geschirr uvm. Sa., 15.10, von 8 bis 17 Uhr Altkirchstraße 2, Bechtheim

SIE SUCHT IHN

Marlene, 73 J., seit einem Jahr Witwe, bin eine einfache, aber sehr hübsche Frau, mit weibl. Figur u. etwas mehr Oberweite, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u.

Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein?

Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto.

Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir pv Tel. (01 51) 20 59 30 17

in Teilzeit (80–120 Std.) oder auf € 520,– Basis an Aral mit Rewe to Go Shop gesucht. Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag an.

Aral Tankstelle Bewerbung unter: Alzeyer Str. 58, 0176/23700113 Frau Meng Worms

Stallhilfe gesucht Wir suchen für unseren Turnier& Ausbildungsstall eine Stallhilfe auf 450-Euro-Basis!

Mehr Infos bei Kontaktaufnahme!

E-Mail: schaefer@shs-schaefer.de oder Mobil: 01 76 32 00 92 46

22_40s

Tel. (01 78) 7 10 07 30

7100

22_41m

22_11s

„Irgendwann ist irgendwann zu spät!“ JETZT Immobilie diskret und direkt verkaufen.

Bitte alles anbieten!

Immobilien Kiesewetter GmbH

AN- UND VERKÄUFE

Zu einer ungewöhnlichen Aktion hat sich das Freibad Gimbsheim entschlossen. Am heutigen Mittwoch, von 16 bis 20 Uhr, öffnet es für unentwegte Mitglieder des Schwimmvereins noch einmal die Pforten. Und das einen Monat nach Saisonschluss und bei frischen 16 bis 17 Grad Wassertemperatur.

Aus der Mitgliedschaft sei der Wunsch gekommen, für Freibadfans nochmals zu öffnen. Etwas ironisch nennt das Freibad die Aktion „Eisschwimmen“ und bietet den Gästen „Kaltes Wasser & heißen Tee!“ an. Immerhin: Neoprenanzüge sind erlaubt und die warmen Duschen sind noch angeschaltet.

STELLENMARKT

22_40s

1200

rh22mi19

IMMOBILIENGESUCHE

Erstes Eisschwimmen im Freibad Gimbsheim

22_40s

In bester Spiellaune waren die TGO-Herren im Spiel bei der HSG Ingelheim. Über die gesamte Spielzeit gesehen hatten die Gastgeber keine Chance gehabt, sich gegen den drohenden Kantersieg der TG Osthofen zu wehren. Voll des Lobes war Trainer Mirko Höfler beim 26:44-Kantersieg seiner Mannschaft: „Wir haben gestern ein sehr gutes Spiel auf die Platte gebracht und Ingelheim zu keiner Zeit ein Chance gelassen“.

Wenn es überhaupt etwas zu bemängeln gab, waren es die ersten 10 Minuten. Zu Beginn war die TGO noch nicht ganz so fokussiert, haben gute Gelegenheiten leichtfertig ausgelassen und die Defensive war noch nicht aufmerksam genug. So das Ingelheim bis zum 7:7 noch im Spiel war. Danach kam das Spiel zugunsten der Osthofener so langsam ins Rollen. Immer mehr leichte Ballgewinne wurden erzwungen und bis zur Pause stand es schon 13:20 zugunsten der Gäste.

In der 2. Hälfte fast das gleiche Bild. Bis zum 21:28 konnte Ingelheim das Spiel noch ausgeglichen

KURZ NOTIERT

WIR SUCHEN DICH!

Servicekraft

(m/w/d)

für Ladengeschäft und Ausschank Brauerei Sander 67547 Worms, Weinsheimer Str. 67 info@brauerei-sander.de

Mitarbeiter/-in in Teilzeit gesucht

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage 51.545 (mittwochs) 59.225 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 21 / 01.10.2022 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · info@nvg-worms.de Redaktion An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl, Florian Helfert 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank L. Meinel Private Anzeigen-Info 06241 9578-0

Falls Sie den Nibelungen Kurier nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis „Keine kostenlosen Zeitungen“ an Ihrem Briefkasten anzubringen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

ca. 70 bis 80 Std./Monat

Aral-Tankstelle Fred Michel

22_11s

Vor der Saison wechselte Gerrit Wamser von Schott Mainz zur TGO. Immer besser findet er sich in seinem neuen Team zurecht. In Ingelheim traf Gerrit fünf Mal. Archivfoto: Felix Diehl

„Es war hart, sehr hart und es war heiß, sehr heiß“, das waren die ersten Worte von der stimmelsports Athletin Jana Binninger als sie nach starken 10:27:55 Stunden die Ziellinie auf dem berühmten Ali Drive in Kailua Kona überquerte.

Am Ende erreichte die Vereinsmanagerin des Wormser Vereins einen starken 15. Platz der AK 3034. Insgesamt finishten in ihrer Altersklasse 126 der ursprünglich 165 gemeldeten Athletinnen. Weiterhin wurde Binninger damit zweitbeste Deutsche Athletin in ihrer Kategorie. In dem Overall Ranking aller Altersklassen-Athletinnen (1.253 Finisher) erzielte sie einen guten 71. Rang.

Bei der Weltmeisterschaft, welche zeitgleich die WM von 2020 und 2021 bedeutete, wurde sie zudem fünfte Deutsche Athletin Overall.

11

67278 Bockenheim Weinstraße 90 Tel. (0 63 59) 9 61 59 06 od. (01 70) 4 78 76 21 aralbockenheim@gmail.com

jobs.nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 12. Oktober 2022 | NIBELUNGEN KURIER Anzeigensonderveröffentlichung

IM NIBELUNGENLAND Kürbisgerichte Seite 2

Es wird „Wild“ Seite 3

Süße Verführung

22_41m

Foto: BVEO

Seite 4

Ohne Rezept … individuelle Einlagen

Unsere Inserenten empfehlen sich!

Orthopädie – Schuhtechnik Kurt Markert

Rheinstraße 8 · 67547 Worms· Tel. (0 62 41) 2 89 83

Röß Röß Pfeddersheim Pfiffligheimer Straße 7 Tel. 0 62 47-9 04 79 26

nts finden Weitere Eve omepage!

H r re se Sie auf un

Alsheim

Gimbsheimer Straße 73 Tel. 0 62 49-67 46 52

22_41m

Vielfalt…

22_19m

ische und r F , t ä t i l a Qu

gut, Wein gut! alles

22_41m

Mo.–Fr., 8–12.30 Uhr, 14–18 Uhr · Mi. Nachmittag u. Sa. geschl.

Weinempfehlung

Spanisches Buffet Samstag, 29. Oktober 2022 Start 18.30 Uhr

€ 40,– p.P.

Nur mit Reservierung!

Bachstraße 55 · 67577 Alsheim Tel.: 06249 / 670 38 00 · Fax: 06249 / 80 434 08 E-Mail: info@gourmetservicedanz.de · www.residenz-danz.de

Genießen Sie unseren 2021er Gewürztraminer Spätlese, ein charakterstarker Wein, der gut zu einem würzigen Käse oder einem süßen Dessert passt!!!

Weingut Heiko Graf · Hauptstraße 55 · 67590 Monsheim 06243/8691 · info@weingut-graf.com

GUT ESSEN UND TRINKEN Liebe Genießer,

LECK

j

ERES

ede 1 Tas n SA M S se M ilchka TAG be ffee + i u n s 1 Cro i n W O issan t nac R M S h Wa * An gebo hl

nur 5

H STÜ

CK

E U RO

g so lang e

der V orr

at re icht!

22_41m

Foto: chiplanay/Pixabay

t gül ti

FRÜ

Erlesene Kaffeespezialitäten – bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Weckerlingplatz 1 Hauptstraße 12 67547 Worms 67575 Eich (0 62 41) - 30 25 523 www.eicherkaffee.de

wenn die Temperaturen sinken und der Herbst Einzug hält, dann finden wir auch wieder vermehrt Kürbisse beim Einkauf. Da sie einjährige Pflanzen sind, zählen sie zum sogenannten Fruchtgemüse, das in ganz verschiedenen Variationen daherkommt und sich auf vielfältige Weise zubereiten lässt.

Als Kürbisbratkartoffeln sind sie eine delikate Beilage für verschiedene Gerichte.

Wir empfehlen sie zum Putenknusperschnitzel. Das Rezept finden Sie auf dieser Seite.

Auch die schmackhafte Kürbissuppe ist ein Hit im Herbst.

Wer den Klassiker einmal anders versuchen möchte, darf sich, ebenfalls auf dieser Seite, über die Variation mit frischem Seelachs freuen.

Es wird „Wild“

Öffnungszeiten: Worms: Di.–Fr., 10–18 Uhr Sa., 9–16 Uhr Eich: Do. und Fr., 14–18 Uhr + Sa., 9–13 Uhr oder online bestellen: www.eicherkaffee.de

Fotos: Pixabay.com

Leckerer Seelachs

In den kühlen Monaten eignet sich Wild ideal als Familienessen oder wenn Sie Gäste erwarten. Mit dem Rehkarree von Seite 3 kommt Abwechslung auf den Tisch.

Ein süßer Abschluss darf natürlich nicht fehlen.

Der herbstliche Birnenkuchen von Seite 4 mundet vorzüglich zu Kaffee oder Tee. Diese vielseitige Herbstfrucht versüßt auch als Beilage den Speiseplan, wenn das Wetter etwas rauer ist.

Wir wünschen Ihnen einen farbenfrohe Herbst und viel Spaß beim Nachkochen der Rezeptideen!

Frische Muscheln Feinkostsalate

Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr., 8–18 Uhr & Sa., 8–13 Uhr

22_41m

Marinierte Fischfilets

Wormser Fischgeschäft seit 16 Jahren

www.wormser-fischgeschaeft.de

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

GESUNDE ERNÄHRUNG Nur b is 31.

und nu rs

Bio Darmkur

Das Immunsystem stärken

Oktob e

olange r der Vo Für 29 rrat reic ,95 € h t! s ta tt 4 4,95 €

Die 2-Phasen-Kurin Bio-Qualität 30 Tage für ein gutes Bauchgefühl

Phase 1

Phase 2

Bio Flosaplant zur Entschlackung

Bio Mifloran Complex 100 zum Darmaufbau

mit Indischen Flohsamenschalen, Goldener Leinsaat, Akazienfaser und Pflanzenextrakten

NA

www.sanatura.de

CH

mit 100Milliarden Milchsäurebakterien, Akazienfaser und Acerola TÜ I RLI CHFÜR M

Inhaberin C. Franz Am Römischen Kaiser 14 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 2 76 50 Öffnungszeiten: Mo. bis Mi., 9 bis 16 Uhr Do. und Fr., 9 bis 18 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr 22_41m

(akz-o). Im Herbst, Winter und Frühjahr ist die Hauptsaison für Erkältungskrankheiten und die Grippe (Influenza). Durch Kälte und Nässe können Krankheitserreger wie Viren zu Infektionskrankheiten führen, die zu Husten, Schnupfen und Heiserkeit führen. Zudem führt die Dunkelheit zu Vitamin D Mangel. Für ein gutes Abwehrsystem brauchen wir nicht nur Vitamin C. Dazu gehört eine ausgewogene Ernährungsweise, viel Bewegung und Sport sowie Entspannung.

Hühnerei, Seefisch und Hülsenfrüchte haben ein ausgeprägtes Virenkiller-Potenzial. Diese zählen zusammen mit Algen, Keimlingen und Nüssen zu den wertvollsten Lebensmitteln überhaupt. Das Ei versorgt den Körper mit fast allen Vitaminen und Mineralstoffen wie Zink. Es enthält darüber hinaus mehrfach ungesättigte Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren), die für das Abwehrsystem wichtig sind.

Zur Stärkung des Immunsystems braucht man täglich mindestens 750 Gramm Gemüse und Obst, täglich ausreichenden Nachtschlaf, Bewegung an frischer Luft, ausreichend Zink, Vitamin D, medizinisch relevante Probiotika und Selen.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

Putenknusperschnitzel mit Kürbisbratkartoffeln Rezept für 4 Personen

Zutaten 8 Putenschnitzel 600 g Hokkaido-Kürbis 160 g Butterschmalz 100 g Bacon 3 Frühlingszwiebeln 3 Eier 3 EL Schlagsahne 75 g Mehl 150 g Semmelbrösel 80 g Kürbiskerne Zubereitung Kürbis entkernen, in dünne Scheiben schneiden, in 40 g Butterschmalz circa 15 Minuten goldgelb braten. 5 Minuten vor Ende der Garzeit den Speck und die klein geschnittenen Frühlingszwiebeln dazugeben.

Eier und Sahne verquirlen.

Gehackte Kürbiskerne unter die Semmelbrösel mischen.

Putenschnitzel in Mehl wenden, durch die Eiersahne ziehen, in den Kürbis-Semmelbröseln wenden und in dem restlichen Butterschmalz nacheinander von jeder Seite circa 3 bis 4

Knuspriger Genuss mit dem Gute-Laune-Gemüse des Herbstes Foto: djd-mk/Deutsches-Geflügel.de

Minuten goldgelb ausbacken.

Putenschnitzel mit Kürbisbratkartoffeln anrichten. Dazu passt

Salat. Weitere Rezeptideen gibt es unter: www.deutsches-geflügel. (djd-mk) de

WORMSER FISCHGESCHÄFT: Herbstliche Rezeptidee

Kürbissuppe mal anders – zum Beispiel mit frischem Seelachs Zutaten 500 g Seelachsfilet 1 Zwiebel 500 g Kürbisfleisch 2 EL Butter 1 EL Currypulver 600 ml Geflügelfond Salz & Pfeffer 2 EL Kürbiskerne Korianderblätter 4 EL Kürbiskernöl

Zubereitung Zwiebel schälen und fein hacken. Kürbisfleisch würfeln. Beides in der Butter leicht anschwitzen und mit Currypulver bestäuben. Den Fond angießen, aufkochen lassen und den Kürbis ca.

20 Minuten bei mittlerer Hitze garen, bis er weich ist.

Seelachsfilet waschen und trocken tupfen.

Fisch nach ca. 12 Minuten Kochzeit auf den Kürbis legen und im Dampf garen lassen. Gegarten Fisch aus dem Topf nehmen und beiseite stellen. Die Suppe mit einem Mixstab pürieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Kürbiskerne in einer Pfanne oh-

ne Fett anrösten. Seelachs in mundgerechte Stücke schneiden. Die KürbisCurry-Suppe in Schalen füllen, Seelachsstücke darauf anrichten. Mit Kürbiskernen und Korianderblättern bestreuen und jeweils 1 TL Kürbiskernöl darüber träufeln.

Nach Belieben etwas Weißbrot dazu servieren.

Mit Leichtigkeit genießen

Bayerischer Brotsalat 50 g Bergkäse, gewürfelt 1 Snackgurke Dressing: 2 TL süßer Senf 3 EL Rapsöl 2 EL Kräuteressig 2 EL Wasser ½ Bund Schnittlauch Meersalz & Pfeffer

Das typische bayerische Helle wird auch über den Freistaat hinaus immer beliebter. Dazu passt zum Beispiel ein BrezelPanzanella.

Foto: djd-k/Mönchshof/Tina Bumann

Rezept für 2 Personen

Zutaten 2 Brezeln (vom Vortag)

1 EL Butter 1 Paar Landjäger 1 kleiner roter Rettich ½ Bund Radieschen

Zubereitung Brezel in Scheiben schneiden und in einer Pfanne in der Butter anrösten. Rettich waschen und in dünne Scheiben hobeln, Radieschen waschen und je nach Größe halbieren oder vierteln. Die Gurke waschen und in feine Streifen hobeln. Landjäger in Scheiben schneiden.

Für das Dressing alle Zutaten verrühren und den klein geschnittenen Schnittlauch zugeben.

Alle Zutaten auf zwei Teller verteilen und mit dem Dressing beträufeln. Sofort servieren und (djd-k). genießen.

Mittagstisch Di.–Sa. 11.30–14.30 Uhr,

Mo. Ruhetag

Dimitra

Untere Kämmererstraße 56 · 67547 Worms www.restaurant-dimitra.de · (0 62 41) 20 81 68

GRIECHISCHE Küche

22_24s

2

Anzeigensonderveröffentlichung

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 12. Oktober 2022 | NIBELUNGEN KURIER

(akz-o). Wer kennt ihn nicht, den Hokkaidokürbis. Besonders in der Herbstzeit wird dieser für Suppen, Auflauf, Pesto und viele weitere Gerichte verwendet. Er fällt durch seine eher kleine Größe und seine tief orange Farbe sofort ins Auge. Im Durchschnitt wiegt ein Hokkaido 3 Kilo.

Den Namen hat der Kürbis seinem Herkunftsland zu verdanken. Ursprünglich stammt der aromatische Kürbis von der japanischen Nordinsel Hokkaido. Dort wurde er 1887 von den Amerikanern eingeführt.

Durch leichtes Klopfen lässt sich erkennen, ob der Kürbis seinen Reifegrad erreicht hat.

Hört er sich hohl an, ist er bereit, verarbeitet zu werden. Im Ganzen lässt er sich aber auch prima im kühlen trockenen lagern. Ein geschnittener Kürbis sollte innerhalb von 3 bis 4 Tagen verarbeitet oder eingefroren werden.

Der Hokkaidokürbis hat nicht nur ein nussiges Aroma, sondern im Vergleich zu anderen Kürbissorten auch einen hohen Anteil an Vitaminen und Nährstoffen: BetaCarotin/Vitamin A, Vitamin B1, B2, B6, Vitamin C, Vitamin E, Folsäure, Magnesium, Eisen, Phosphor.

Auch die Schale kann mitgegessen werden. Achten Sie beim Kauf auf Bio-Qualität und eine ausreichende Reinigung vor dem Verzehr. Die Schale ist reich an Beta-Carotin, was in Vitamin A umgewandelt wird.

100 g des Kürbisses decken bereits 1/3 des täglichen Bedarfs an Beta-Carotin.

Unser Körper wird sich darüber besonders freuen, denn Vitamin A wird für unsere Sehkraft wie auch für Haut und Haare benötigt.

Mit heimischem Wildbret kommt Abwechslung auf den Tisch

Gesund und lecker: Rehkarree in Haselnusskruste bringt Abwechslung auf den Speiseplan, vor allem in der kalten Jahreszeit.

Foto: djd/DJV/Christina Czybik

Rezept für 4 Personen

Zutaten 800 g Rehkarree (mit geputzten Knochen) Butterschmalz 2 Zweige Thymian 1 Zweig Rosmarin 1 Zwiebel Salz, Pfeffer (frisch gemahlen)

Für die Kruste 125 g Butter 100 g Haselnüsse 50 g Semmelbrösel 1 Eigelb

1 Zitrone (Abrieb) 1 Wacholderbeere 2 Zweige Thymian Für die Soße 1/8 l Rotwein (kräftig) 1/8 l Wildjus/-fond 1 TL Tomatenmark etwas Mehl zum Binden Zubereitung Für die Kruste die Haselnüsse in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten, abkühlen lassen und hacken. Butter und ein Eigelb schaumig schlagen. Die

fein gemahlene Wacholderbeere, Thymianblätter, Brösel und die gehackten Haselnüsse untermengen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronenabrieb abschmecken.

Die Haselnussmasse in einen aufgeschnittenen Gefrierbeutel geben und zwischen den Beutelhälften mit einem Wellholz platt walzen. Anschließend in den Kühlschrank stellen und fest werden lassen.

Das Rehkarree von allen Seiten in Butterschmalz anbraten.

Die Kräuter und die geviertelte Zwiebel zugeben, mit Salz und Pfeffer würzen. Das Karree in Alufolie packen und bei 130 Grad Celsius im vorgeheizten Backofen bis zum gewünschten Gargrad durchziehen lassen. Für die Soße das Tomatenmark in die Pfanne geben, mit dem Gemüse kurz anrösten. Den Bratensatz mit dem Rotwein ablöschen und reduzieren lassen. Mit dem Wildfond aufgießen, kurz kochen lassen und durch ein Sieb passieren. Zum Schluss die Soße binden und abschmecken.

Schließlich noch das Rehkarree mit der zurechtgeschnittenen Kruste belegen und kurz übergrillen, bis die Kruste Farbe bekommt (Oberhitze oder Grillfunktion des Backofens). (djd).

SIE MACHT DICH ZUM UMWELT-HELDEN! CHONEN KLIMA S LTIGEN HHA MIT NAC !

GERÄTEN ­ELEKTRO

Mit energiesparenden Geräten tut jeder was für die Umwelt. Darum spielt Nachhaltigkeit auch bei der Küchenplanung eine große Rolle. Entdecke klimaschonende ­Elektrogeräte, mit denen du Strom, Gas, Wasser und ­natürlich auch Geld sparen kannst.

Ferdinand-Porsche-Str. 21 · 67269 Grünstadt Telefon 06359 / 96 10 36 · Telefax 06359 / 9610 37 www.brigitte-Bs.kuechen.de

22_41m

INGRID´S METZGEREI: Beste deutsche Qualität

Beliebte Adresse, wenn es um die Wurst geht „Wir verkaufen nichts, was wir selbst nicht essen würden!“, so einfach und überzeugend ist die Geschäftsphilosophie von Daniela Höhn. Ab 6 Uhr gibt es bei Ingrid's Metzgerei nicht nur frisch belegte Brötchen, sondern auch Kaffeestückchen und gekühlte Getränke. Natürlich gibt es auch einen „Coffee to go“, der für Frühaufsteher nicht fehlen darf.

Die weithin bekannten „Riesenbrezeln“ werden auf Wunsch der Kunden individuell vom Bäckerlieferanten geformt, gebacken

FISCHECKE MERZ: Fischspezialitäten vom Feinsten

In der Herbstzeit Fischsuppe genießen

Fotos: Samalegre/Pixabay.com

Viel Auswahl an Frischfisch und einer leckeren Auswahl an Salaten erwarten den Kunden schon beim Betreten des Ladens an der Frischetheke. Ein besonderer Gaumenschmaus ist die schmackhafte Fischsuppe, welche am Donnerstag und Freitag angeboten wird.

Die hausgemachten Fischfrikadellen runden das Angebot bei der Fischecke Merz ab. Man kann das ausgewählte Menü zu Hause, am Arbeitsplatz oder

WORAN ERKENNT MAN DIE PERFEKTE KÜCHE?

Rehkarree in der Haselnusskruste

auch gleich im schönen, kleinen Ladenlokal in bester Gesellschaft genießen. Öffnungszeiten: Di. u. Mi 8.30–14.00 Uhr, Do. u. Fr. 8.30– 18.00 Uhr, Sa. 8.30–13.00 Uhr

FISCHECKE BEATE MERZ Alzeyer Straße 227 67549 Worms-Pfiffligheim Telefon 06241/9742193

und von Ingrid’s Metzgerei sehr reichlich belegt. Bitte um Vorbestellung! Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., 6–14 Uhr, Mi. u. Sa. 6–13 Uhr, Fr 6–16 Uhr. Parkplätze direkt am Laden.

INGRID‘S METZGEREI … alles lecker!

D E U T S C H E Q UA L I TÄT !

Schweinemett Schnitzel Hackfleisch gemischt Kalbsleberwurst

100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,99 € 0,89 € 0,99 € 1,09

INGRID’S METZGEREI Große Weide 1 67547Worms Telefon 06241/43551

1 Ring Fleischwurst (natur) u. 1 Baguette nur Freitag 14.10.2022 € 6,99 (so lange der Vorrat reicht)

Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

An küh len Tag en

… un se re be lie bte Fis ch su pp e!

Prob iere n Sie unse re leck eren Fisch frika delle n

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

22_41m

Hokkaidokürbis – gesund & lecker

3

GUT ESSEN UND TRINKEN

4

Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN UND TRINKEN

Birnen – die feine Herbstfrucht Wie Apfel und Quitte zählt auch die Birne zum Kernobst und gehört zur Familie der Rosengewächse. Hinsichtlich der Sortenvielfalt kann die Birne mit dem Apfel gut mithalten. Weltweit sind mehr als 2.500 Sorten bekannt, im deutschen Anbau sind 25 Sorten bedeutsam. Davon dominieren etwa zehn das Marktangebot.

Neben den Tafelbirnen, die man direkt vom Baum oder nach einer gewissen Nachreifungsphase verspeisen kann, machen die Kochbirnen Karriere in der Küche. Sie können zu Birnenkompott und Birnensaft, Mus oder Marmelade verarbeitet werden, oft werden sie hierfür mit Äpfeln gemischt. Auch als „Birne Helene“, Beilage zu Wild oder im berühmten Birnen-Bohnen-Speckeintopf versüßen sie den Speiseplan.

Birnen sind die – aufgrund des geringeren Fruchtsäuregehaltes – weitaus süßeren, aber etwas sensibleren Geschwister der Äpfel. Sie werden meist genussreif im Handel angeboten.

Ihre Lagerfähigkeit ist begrenz. Gleichzeitig werden sie immer süßer und sollten bald vernascht werden, weil sie sonst überreif werden.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. Oktober 2022

HERBSTGENUSS: herrlich süß – einfach verführerisch

KAFFEE: Was für die Kaffeequalität entscheidend ist

Herbstlicher Birnenkuchen

Es geht um die Bohne

(BVEO).

Vorbereitungszeit: 30 Minuten Zubereitungszeit: 60 Minuten Zutaten Füllung 1 kg Birnen 20 g Speisestärke 150 g Zucker 1 TL Zimt

Zubereitung Mit Mehl, Butter Salz und Ei den Mürbeteig herstellen. Das Mehl auf der Backunterlage platzieren. Eine Mulde formen und die Butter gestückelt reinlegen. Ebenso das Ei und das Salz.

Nun alles flink mit den Händen

Das Rezept finden Sie auch als Video unter dem nachfolgendem Link: https://www.youtube.com/watch?v=uxe-z9NpD-8/ Foto: Matthias Würfl

verkneten. Fürs Ruhen den Teig in eine Folie wickeln und ab damit in den Kühlschrank.

Die Birnen vierteln, das Kerngehäuse entfernen. Jetzt die Birnenviertel in sehr feine Scheiben schneiden.

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen.

Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/diefrauamgrill

Foto: Pixabay.com

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Mürbeteig 300 g Mehl 200 g Butter 1 Prise Salz 100 g Zucker 1 Ei Für Backform und Gitternetz 1 Ei 1 TL Butter

Die Backform wird jetzt mit Butter ausgepinselt.

2/3 vom Mürbeteig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kreisrund ausrollen von der Größe her so, dass er bei der runden Backform 2 bis 3 Zentimeter „übersteht“. Den Teig jetzt in die Backform legen.

Zucker, Zimt und Speisestärke vermischen und mit den Birnenscheiben vermengen.

Das restliche Drittel vom Mürbeteig nun auch rund ausrollen und in ein Zentimeter breite Streifen schneiden. Die Füllung in die Backform geben. Mit den Teigstreifen ein Gitternetz legen und mit einem verquirltem Ei bestreichen.

Den Kuchen bei 160 bis 180 Grad im vorgeheizten Backofen oder Grill für etwa 30 bis 40 Minuten backen.

(akz-o) Im besten Fall ist Kaffee nicht nur Wachmacher, sondern schmeckt auch noch richtig gut und wird verantwortungsvoll angebaut. Kaffee ist aber auch ein landwirtschaftliches Produkt, in dem sehr viel Handarbeit steckt.

Denn die Kaffeepflanze ist äußerst sensibel und der richtige Umgang mit ihr ist entscheidend für die Qualität.

Ausschlaggebend für eine wirklich gute Tasse Kaffee sind daher vor allem zwei Faktoren: gesunde Ökosysteme und ein Know-how, das über den reinen Anbau hinausgeht. Es braucht widerstandsfähige Kaffeepflanzen und einen auf den Klimawandel abgestimmten Anbau, der Dürre und Hitze entgegenwirkt.

Umso wichtiger ist daher eine Agroforstwirtschaft, die die Biodiversität fördert. Deshalb gibt es gezielte Schulungen und anpflan-

zungen von Bäumen um oder zwischen Kaffeepflanzen. So nimmt die Vogelpopulation zu, was wiederum den Insektenbefall reduziert, wodurch der Einsatz von Pestiziden verringert werden kann. Bäume wirken außerdem Bodenerosion entgegen und regulieren die Bodentemperaturen auf den Farmen. Das macht die Pflanzen widerstandsfähiger gegen Trockenheit, Schädlinge und Temperaturschwankungen.

In einer einzigen Kaffeebohne stecken hunderte Aromen, die sich erst bei der Röstung entfalten. Daher müssen neben der Qualität der Rohbohnen auch Röstzeit und Rösttemperatur stimmen. Dabei gilt die Faustregel: Je länger der Röstvorgang bei möglichst niedrigen Temperaturen dauert, umso aromatischer und bekömmlicher wird der Kaffee.

Foto: Pixabay.com

®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

­

­

Hier ein attraktiver Sitzplatz direkt an der geräumigen Halbinsel plus dekorativer Stauraum

­

9288,-

­ ­

­ ­

¢

¡¡¡

­ ­

… zu ehrlich, n! besten Preise

WORMS

KONZ

F O E T Z (LUXEMBURG)