Skip to main content

Garten im Herbst – Mittwoch, 21. September 2022, 38. Woche

Page 1

12

Ȃ©ŤƽĺƆĮ ĺƽŵ¤ŹǔĺƆL¤ŤƽĺDžȉĺŨǔ ĺŨƆĺ ƽŤƏŹDž¤ƁĺsǡŤĺƥ¤ǡDžĺƪ GARTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. September 2022

Anzeigensonderveröffentlichung

Die Tanne ist robuster als ihr Ruf

RATGEBER: So gelingen Veränderungen der Gartenanlage

Sträucher und Gehölze richtig umpflanzen Leidenschaftliche Hobbygärtner sprudeln nur so vor Ideen für die Gestaltung ihrer grünen Oase. Oftmals bietet dann das Versetzen von Sträuchern und Gehölzen eine Möglichkeit, die eigenen Gartenwünsche besser zu verwirklichen. Ein guter Zeitpunkt für Umpflan(djd-k).

Sonnige Aussichten: Heimische Holzarten ermöglichen eine nachhaltige Gestaltung der Terrasse. Foto: djd-k/swero.de (djd-k). Natürliche Materialien wie Holz spielen beim nachhaltigen Bauen eine wesentliche Rolle. Allerdings sind für den Einsatz im Außenbereich besondere Qualitäten und hohe Robustheit gefragt. Mit einer Thermobehandlung, wie sie in Skandinavien seit vielen Jahren üblich ist, werden auch Tannen und Fichten so robust und widerstandsfähig. Allein mit konstant hohen Temperaturen verwandelt beispielsweise der Hersteller Swero hochwertige Weißtanne aus dem Allgäu, Vorarlberg und Schwarzwald in ein langlebiges Baumaterial für Terrasse, Garten und die Fassadengestaltung.

GARTENBELEUCHTUNG: Mit sparsamer LED-Technik für mehr Ambiente und mehr Sicherheit sorgen

zungen ist der Herbst, aber auch bis ins zeitige Frühjahr ist das Umsetzen bei frostfreiem Boden möglich. Unvermeidbar ist, dass beim Ausgraben die Wurzeln, besonders die feinen Fadenwurzeln zum Teil gekappt werden. Unterstützen lässt sich die Neubildung des Wurzelwerks mit

x ƥ ƽĺ Ġ Ť ĺ Ɔ x Ũ ĺ ǡ Ɔ Dž ¤ Ɔ ƪ Ũ ƽ Ė ĺ ƽ ¤ ǔĺ Ɔ x Ũ ĺ ŗ ĺ ƽ Ɔ ƪ

vitalisierenden Stärkungsmitteln wie dem Präparat Waldleben. Sie helfen der Pflanze, schneller am neuen Standort einzuwurzeln und regen das Feinwachstum der Wurzeln an. Unter www.waldleben.eu gibt es mehr Infos zum Einsatz der Vitalkur sowie Gartentipps.

Mit individuell geplanten Lichtquellen wird der Garten auch nachts zu einer Augenweide.. Foto: djd-k/www.rainpro.de/Hunter Industries

Wenn gut eingewachsene Pflanzen und Gehölze im Garten umgepflanzt werden sollen, dann wachsen sie mit Hilfe eines vitalisierenden Stärkungsmittels schneller am neuen Standort an. djd-k/www.waldleben.eu

BAUMPFLEGE EVINGER: Feinschliff vor der kühleren Jahreszeit

Gartengestaltung Natursteinarbeiten Rollrasen verlegen Vertikutieren Baumfällarbeiten Form- und Rückschnitt

Garten- & Landschaftsbau www.gles-galabau.de Rietschelstr. 42 67549 Worms (Hochheim)

Baumpflege im Herbst ist ein wichtiges Element für ein langes und gesundes Leben von Obstund Gartenbäumen. Bevor die kalte und dunkle Jahreszeit hereinbricht, brauchen Bäume noch einen Feinschliff. Im eigenen Garten oder auf öffentlichem Gelände gibt es daher im Herbst mehr zu tun, als Laub zusammen zu rechen. Einige Bäume, Sträucher und Hecken benötigen einen Rück– und Formschnitt.

Seit über zwei Jahrzehnten bietet Joey L. Evinger, Privatpersonen und öffentlichen Kommunen seinen umfangreichen Gartenservice an. Am besten noch heute einen Termin vereinbaren mit dem zertifizierten Fachmann aus Rheinhessen..

cf.38mi16

22_07m

GARTENGESTALTUNG

_W_ 's AUTOMOWERǂ® x's @ ' SERVICE QQ INCLUSIVE @Y Q x@ ' ALL

Dipl. Ing. Lothar Ackermann (FH) · Planung · Ausführung · Pflege Ihr Experte für Garten & Landschaft

(0 62 49) 43 25 Fax (0 62 49) 65 06 info@gartengestaltung-ackermann.de

Gimbsheim · Am Sportplatz 6

Der nächste

ǂ 8ƓƆƆĺƆ xŨĺ @ŤƽĺƁ ǡǔƏƁƏȂĺƽ Gönnen Sie Ihrem Automower® Ȃ©ŤƽĺƆĮ der Įĺƽ kalten ŵ¤ŹǔĺƆ Jahreszeit L¤ŤƽĺDžȉĺŨǔ während ĺŨƆĺ ĺƽŤƏŹDž¤Ɓĺ eine erholsame sǡŤĺƥ¤ǡDžĺƪ Ruhepause.

GARTENRATGEBER erschein am

xƥƽĺĠŤĺƆ Sprechen xŨĺ Sie ǡƆDž uns ¤Ɔƪ an. Ũƽ xŨĺ gern. ŗĺƽƆƪ Wir Ėĺƽ¤ǔĺƆ beraten Sie

9. November 2022

Pfeddersheimer Straße 6 Pfeddersheimerstraße 6 67591 Mörstadt 67591 Mörstadt Tel.Tel. (0 62 47) 90 45 57 06247 904557 www.adam-kloster.de

„Zertifizierter Fachbetrieb“

Rainer Metz

Dirmsteiner Straße 3 67551 Worms

Tel. (0 62 47) 9 00 08 71 Mobil (01 70) 9 65 25 02 kontakt@baumpflege-metz.de www.baumpflege-metz.de

lr46mi15

Pfed ersheimerstraße6 Unsere Inserenten empfehlen sich!

(djd-k). Gelenkarm- und Pergolamarkisen oder Glasdächer mit Textilbeschattung sind die Klassiker für die Terrassengestaltung. Mit dem Lamellendach kommt eine weitere Alternative hinzu, die in Sachen Sonnen-, Hitze- und Wetterschutz viele Vorteile bietet. Diese elegante Variante ist nicht oben mit einem textilen Behang oder Glas ausgestattet, sondern mit festen Lamellenelementen. Der Neigungswinkel dieser Elemente lässt sich stufenlos verstellen – von einer geschlossenen Fläche bis zur nahezu kompletten Öffnung, wenn alle Lamellen senkrecht stehen.

Schatten und Belüftung individuell regeln

European Tree Technician

Von-Gluck-Straße 24–26 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 2 20 www.gartenbaumschule-schwarz.de

Wetterfest unterm Lamellendach

Outdoor-Zeiten auch im Regen genießen: Ein geschlossenes Lamellendach ist auch für Regenfälle gerüstet. Foto: djd-k/Weinor

Tel: (0 62 41) 38 58 789

PLANUNG • PFLANZEN • PFLEGEN • SERVICE

fahrungsgemäß abgeschreckt. Gut geeignet für außen sind LED-Niedervoltsysteme wie FX Luminaire, die sich einfach verlegen und jederzeit verändern lassen. Eine übliche Haushaltssteckdose reicht für die Energieversorgung aus. Zum Programm gehören Strahler, Wegleuchten, flächige Lichtquellen oder Unterwasser- und Außenwandleuchten. Unter www.rainpro.de gibt es weitere Tipps für die eigene Planung.

Baumpflege Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim Telefon 0151/22764611

hk38mi19

· · · · · ·

cf.38mi18

Tel. (0 67 31) 9 96 33 80 Mobil (01 51) 22 76 46 11 baumpflege.evinger@gmx.de

(djd-k). Licht setzt Räume stimmungsvoll in Szene. Nicht nur im Haus, sondern auch außerhalb: Mit sparsamer, nachhaltiger LED-Technik lassen sich Gartenbereiche, Einfahrten, Hauseingänge und Wege nach Wunsch illuminieren. Das macht den Außenbereich auch bei Dunkelheit zu einem Blickfang. Zugleich erhöht sich die Trittsicherheit, Einbrecher wiederum werden durch die Lichtquellen auf dem Grundstück er-

OUTDOORSAISON VERLÄNGERN: Optimales Bioklima für Terrassen und andere Freiflächen

Mein Garten – mein Lichtblick im Herbst

Joey Lee Evinger Hessensteiger Mühle 5 55234 Kettenheim

Leuchtende Ideen

Der Grundaufbau ähnelt einer Pergolamarkise. Das Lamellendach ruht auf Pfosten. Es kann direkt an der Hausfassade befestigt werden, am vorderen Ausfallende sitzen zwei tragende Pfosten. Ebenso ist aber auch eine freistehende Aufstellung auf Außenflächen mit vier Pfosten möglich, zum Beispiel über einer Liegefläche am Pool. Die solide Konstruktion bietet eine hohe Windsicherheit und sehr viel Flexibilität. Modelle wie Artares von Weinor bringen zudem eine hohe Regenfestigkeit mit. Die Lamellen ermöglichen es außerdem, das Bioklima unter dem Dach individuell und

natürlich zu regeln. Sie werden über einen Motorantrieb eingestellt. Der Öffnungswinkel lässt sich so regeln, dass die Elemente einerseits Schatten nach Maß spenden. Andererseits wird ein Hitzestau unter dem Dach vermieden, da stets eine frische Brise durch die Öffnungen weht und die Wärme nach oben abziehen kann.

Hoher Komfort für elegant gestaltete Außenflächen Für Rundumschutz gegen starke Sonneneinstrahlung oder auch Zugluft bieten sich Zusatzausstattungen mit Vertikalbeschattungen an. Optisch attraktiv gestalten lassen sie sich, wenn sie unauffällig im Rahmen des Dachs integriert sind. So machen sich die Seitenbeschattungen nahezu unsichtbar, wenn sie eingefahren sind. Unter www.weinor.de/artares gibt es weitere Infos zum Thema Lamellendach. Hohen Bedienkomfort bieten neben der Fernsteuerung, mit der sich die Lamellenneigung ganz nach persönlichen Vorlieben einstellen lässt, auch Wettersensoren mit automatischem Sonnen-, Wind-, Regen- und Frostschutz. Sie wachen vollautomatisch über die aktuelle Wetterlage und steuern das Dach entsprechend. Wer sich noch mehr Komfort für den Abend wünscht, integriert zusätzlich LED-Lichtleisten und Heizstrahler.


IM HERBST

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 21. September 2022

Anzeigensonderveröffentlichung

HERBSTZEIT IST PFLANZZEIT: Frühblüher in den Boden bringen

HECKENSCHNITT: Mit modernen Heckenscheren für attraktive Gartenblickfänge sorgen

Mit den richtigen Zwiebeln das Blütenmeer fürs Frühjahr vorbereiten (djd-k). Im Herbst ist es für Gartenbesitzerinnen und -besitzer an der Zeit, sich Gedanken über den Frühjahrslook ihrer Beete zu machen. Denn eine bunte Auswahl an Frühblühern möchte zwischen August und Dezember in die Erde, um ab Februar nach und nach zu blühenden Schönheiten zu erwachen. Wenn Frühblüher ab Februar und März aus der Erde wachsen, zeigen sie uns das Ende des Winters an. Doch nicht nur uns beglücken die ersten Boten der wärmeren Jahreszeiten, auch Insekten freuen sich über die Nahrungsquellen. Damit Frühblüher wie Hyazinthen, Narzis sen und Krokusse freudig erblühen, ist es nötig, ihre Zwiebeln bereits im Herbst in die Erde zu setzen. Der optimale Pflanzzeitpunkt beispielsweise für Tulpen und Schneeglöckchen ist von September bis November, Osterglocken können auch im Oktober noch

13

Immer gut in Form (djd-k). Hainbuche, Liguster oder Kirschlorbeer: Heckenpflanzen bieten nicht nur einen langlebigen, attraktiven Sichtschutz im heimischen Garten, sondern sind auch umweltfreundlich, denn dort finden Vögel, Insekten und andere Kleintiere Unterschlupf und Nahrung. Allerdings sollte die Hecke regelmäßig mit einem Schnitt in Form gebracht werden, um ihr Wachstum zu fördern und ihre schöne Optik zu erhalten. Aus Schutz für brütende Vögel ist laut Bundesnaturschutzgesetz der komplette Rückschnitt

der Hecke nur in der Zeit von 1. Oktober bis 1. März erlaubt. Leichte Formschnitte sind das ganze Gartenjahr hindurch möglich. Bei einem frühen Rückschnitt treiben die Gehölze eher aus und haben ausreichend Zeit für ein schnelles und kräftiges Wachstum. Sicher und flexibel arbeiten Hobbygärtner mit modernen Akku-Heckenscheren mit LithiumIonen-Technik. Sie lassen sich völlig frei führen und ermöglichen einen großen Bewegungsspielraum. Unter www.ryobi.de gibt es dazu mehr Infos.

sollte man sie kühl und trocken lagern. Ausnahmen wie Lilien und Bärlauch halten jedoch nur wenige Tage außerhalb der Erde. Sie können zur Überbrückung in Blumenkästen gesetzt werden. Der beste Platz für Frühblüher wie Schneeglöckchen und Krokusse sind die Stellen im Garten, an denen der Schnee zuerst wegtaut und wo kleine sonnige Inseln entstehen. Auch in Pflanzgefäße oder Balkonkästen können die Blumenzwiebeln gepflanzt werden, sofern für diese bei stärkeren Minusgraden ein Schutz besteht und sich keine Auftragsnummer: 10372718_10_1 Staunässe bilden kann. Bis auf wenige AusnahmenKunde: Wagner GmbH // 20083202 werden Frühblüher in GruppenRubrik: 1091 Holzpellets Kompost gepflanzt. Wie weit deren Blu 15 kg-Säcke  aus reinen Grünabfällen Erscheinungstag: 08.01.2020 menzwiebeln jeweils in die Erde  lose Ware per Silo-LKW Korrekturabzuges könn müssen, ist abhängig von derVORSCHAU-PDF // Die Farben desRindenmulch Holzbriketts  Verschiedene Körnungen Größe. Als allgemeine Faustre hoher Energiegehalt gel gilt: doppelt bis dreimal so Container  10 kg-Pakete für Bauschutt, Gartenabfälle tief wie der Durchmesser der Holzhackschnitzel Altholz u.v.m. Zwiebel.

Ihr zuverlässiger Lieferant

Im Herbst ist es an der Zeit, die Zwiebeln der Frühblüher in die Erde zu setzen. Foto: djd-k/Ahrens+Sieberz/Gorilla - stock.adobe.com

ins Beet. "Neben dem idealen Pflanzzeitpunkt können die meisten Frühblüher-Zwiebeln aber auch an allen frostfreien Tagen bis Dezember gepflanzt werden",

erklärt Andrea Sieberz-Otto, Geschäftsführerin des Pflanzenversandhandels Ahrens+Sieberz. Kann man die Zwiebeln nicht direkt nach dem Kauf einpflanzen,

GRÜNSTADT

Carl-Zeiss-Straße 16-18

sie sind frisch und regional und (djd). Die angespannte weltpolitische Lage und deutlich höhere man kann das selbst gepflanzte Lebensmittelpreise tragen offenObst und Gemüse reinen Gewissens geniesichtlich dazu bei, dass ßen. Wer sich teilsich immer weise oder sogar mehr Menkomplett mitschen hierzuhilfe seines lande mit Gartens verObst und Gemüse aus dem sorgen will, muss allereigenen Garten dings einiges versorgen. Der Für Selbstversorger beachten. AnHandelsverband Heimwerken, gibt es als Komplettpaket für die fänger sollten Bauen und Garten Anzucht und Produktion von acht sich im Vor(BHB) jedenfalls Gemüsen diese Holzbox mit Saat- feld gut inforberichtet von einer gut in naturbelassener Qualität. mieren, wie steigenden TenFoto: djd/Saatgut Dillmann der Garten für den Gemüsedenz beim Kauf von Saatgut und Anzuchtpflan- anbau beschaffen sein muss zen. Dieser Trend, so der Ver- und welches Timing man in Saband, ziehe sich durch alle Al- chen Aussaat und Ernte berücktersgruppen und gehe oft mit sichtigen sollte. Im Internet der Rückbesinnung auf den ei- gibt es dazu viele hilfreiche Ratgenen Nutzgarten einher. Auch geberseiten mit GrundlagenStadtbewohner würden sich ent- tipps. Wer mit dem Gemüseansprechende Möglichkeiten ver- bau beginnt, sollte sich für mögschaffen: So habe sich der Ver- lichst robuste Sorten entscheikauf von Hochbeeten, die sich den, die für bestimmte Krankplatzsparend auf dem Balkon heiten und Schädlinge nicht anplatzieren lassen, kräftig erhöht. fällig sind. Sie sollten zudem zu den regionalen Bedingungen in Sachen Klima und BodenbeGemüse aus dem schaffenheit passen. Immer eigenen Garten wieder wird man dann bei den Erzeugnisse aus dem eigenen traditionellen Gemüsesorten Garten schmecken am besten, landen, die sich an die örtlichen Gegebenheiten angepasst haben. „Man sollte sich am Anfang auf keinen Fall zu viel vornehmen“, rät Patrick Dillmann von Saatgut Dillmann. Wer mit einigen ausgewählten Gemüsesorten starte und erfolgreich sei, könne seinen Anbauplan sukzessive erweitern. Von Saatgut Dillmann etwa gibt es eine Herbst-Saatgutbox für Selbstversorger mit einer Auswahl an acht Herbst-Gemüsesorten, die in Beeten und Kästen gepflanzt werden können. Dabei handelt es sich um hochwertiges Markensaatgut mit hoher Keimfähigkeit und KultursiImmer mehr Menschen haben Freude cherheit. Erhältlich ist sie als daran, einen Teil ihrer Lebensmittel aus Holzbox oder Karton unter www. dem eigenen Garten ernten zu kön- saatgut-dillmann.de mit ausführnen. Foto: djd/Saatgut Dillmann/ licher Beschreibung und AnGetty Images/cjp bauempfehlung.

„Klimabäume“ für die Zukunft

Im Herbst leuchtet der Dreispitz-Ahorn in gelb, orange und rot. Foto: djd-k/FgB/Schönfeld (djd-k). Hohe Temperaturen und anhaltender Wassermangel können Bäume existenziell schädigen, die in Parks, Gärten oder am Straßenrand stehen. Am Ende stirbt oft der ganze Baum. Dies

rh32sa20

FRANKENTHAL

Industriegebiet Nord

Tel. 0 63 59 / 92 36-0 + 0 62 33 / 7 31 21 www.wagner-gruenstadt.de

ist nicht nur ein ökologischer Schaden, sondern für Kommunen und private Gartenbesitzer auch ein finanzieller Faktor. Denn ein neuer Baum kostet Geld. Damit die Ersatzpflanzung besser überlebt, empfehlen Fachleute, sogenannte Klimabäume wie die ungarische Eiche auszuwählen. Sie kommt gut mit hohen Temperaturen und Wassermangel zurecht. Die im Fachverband geprüfter Baumpfleger (FgB) organisierten Experten tauschen sich zur Wahl von Bäumen regelmäßig mit anderen Fachbetrieben aus und beraten städtische Grünflächenämter, private und gewerbliche Auftraggeber. Mehr Infos gibt es unter www.baumpflegeverband.de

tz f K e in P la

ür C on t

aine r ?

Wir haben die Lösung: Entsorgung im Big-Bag Einfach Big-Bags bei uns zum Pauschalbetrag erwerben, unser Kran-Lkw holt dann sogaar hinter der Mauer ab!

schnell, einfach, preiswert! • Bauschutt • Baumischabfälle • Erdaushub • Grünschnitt • auch Lieferung von Sand, Kies, Schotter, Splitt etc. möglich

Langgewann 60 • 67547 Worms · 06241 94660-0 · www.buettelgmbh.de

Hurra, hurra, der Herbst ist da! Starke Helfer für den Garten Solo Laubbläser 4250 Inkl. Akku, Ladegerät und Akkugürtel

Solo Roboliho Mähroboter 450 Wh für Flächen bis 450 m²

€ 729,–

€ 389,90 Kärcher Benzin-Stromerzeuger 7 kW, 400 Volt Drehstrom

Solo Benzinlaubsauger

€ 1.299,–

75 cm höhenverstellbare Arbeitsbreite Starke Saugleistung durch 2 kW Benzinmotor

€ 739,– Toro Nullwendekreis-Rasenmäher

Alko Stromerzeuger Inverter 2000I

Toro Benzinmotor 452 cm³, 81 cm Schnittbreite Hydrostatische Antriebe ab

€ 2.990,–

€ 999,–

1,6 kW, ca. 21 kg Ideal für Betrieb elektronischer Geräte Ab Dezember lieferbar

s an Sie un Rufen n Sie e r reinba . und ve in m r e T e. einen g ie er n raten S e b ir W E-BIKES

Jakob-Hammel-Straße 5 (an der B9)

P

am Haus

Abb. ähnlich. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.

Toro BenzinVertikutierer 40 cm Arbeitsbreite B&S Motor Hinterradantrieb mit Fangsack

€ 539,–

· 67550 Worms-Rheindürkheim · Telefon (0 62 42) 72 13 · Fax: (0 62 42) 54 49 · www.freihaut.info

22_38m

Selbstversorgungstrend

KLIMAWANDEL: Wahl des richtigen Baumes ausschlaggebend

22_38m

RATGEBER: So gelingt der Start in den eigenen Gemüseanbau


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook