Mittwoche, 20. Mai 2020, 21. Woche

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 20. Mai 2020, 21. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

RAUS AUS DER BUDE … REIN INS KOSMETIK-INSTITUT SCHNEIDER

ENDLICH!

Nach Wochen sozialer Distanz, dürfen Sie auch wieder kosmetische Behandlungen hier im Institut genießen!

Wir bringen Ihre FEHLFARBE und den 10,– EURO HAARSCHNITT wieder in Ordnung!

Die tägliche Sauerstoffzufuhr ist in den eigenen vier Wänden nicht ausreichend gegeben. Dabei ist das so wichtig für Ihre Haut.

FÜR EIN FRÜHLINGSFRISCHES HAUTBILD OXY-BEAUTY-INFUSION – kosmetische Hautverjüngung

Wir bitten um Beachtung der Hygieneregeln.

Infos auf unserer Webseite.

HAARE · KOSMETIK · ZWEITHAAR Tel. (0 62 41) 200 180

www.dagne.de www.perfektes-zweithaar.de DrDreesen_14

Prinz-Carl-Anlage 25 · 67547 Worms · www.as-schneider-kosmetik.de · Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · montags geschlossen

_Layout 1

12.11.12 11:15 Seite 1 DrDreesen_14_Layout 1 12.11.12 11:15 Seite 1

BÜNDNIS HOHER STEIN: Riesige Flächen im Wormser Westen werden laut Bauausschuss nicht angetastet

Zahnäst

Zahnarzt Dr.Z ahhent iäks itnhWe to irkm si n Dreesen

Wo r m s

Zahnarzt Dr. Dreesen Dr. med. dent. Uwe Dreesen

Erbe für Generationen bewahrt

ck21mi20

seit 1988

ck21mi20

mit hoch konzentriertem Sauerstoff Behandlung für € 139,–

VERMURKST?

Dr. med . den t. Uw e Dre ese n

Die Lachgaspraxis No 1 in Worms

TOP Qualität – zuliebe!

Ihren Zähnen

Behandlung entspannt und angstfrei erleben

spraxis Die Lachga ms or No 1 in W annt und

„Endlich ist es geschafft!“, so das „Bündnis Hoher Stein“ in einer Pressemitteilung vom 16.

Mai 2020: „Ein verbindlicher Beschluss des Bauausschusses hat am Donnerstag festgelegt, dass das riesige Suchgebiet für große Gewerbeflächen im Wormser Westen nicht angetastet wird.“ Dort würden jetzt weiterhin Lebensmittel wachsen, Kaltluft für Worms entstehen und Schutzräume für die Natur – die „Grünzüge“ – nicht angetastet werden.

g entsp Behandlun erleben angstfrei

Alzeyer Straße 65d | 67549 Worms | Tel. (0 62 41) 5 51 66 Unser interessantes Leistungsangebot auf www.praxis-dreesen.de

e obik ieten g r a C te m Fachwerkstatt 500 qm Ausstellung

Ihr ebike- und Dreirad-Experte in Worms

ck21mi20

na 3 Mo

JobRad-Partner seit 2013

Riesige 725 Hektar Suchraum

Hagenstr. 42 67547 Worms Tel. 06241 203203 worms@emotion-technologies.de

Ergonomieberatung

Der Feldhamster hat den „Hohen Stein“ vor der Umwidmung in eine Gewerbefläche bewahrt – der Mensch indes geht allzu sorglos mit der Natur um. Bauschutt inklusive Badewanne – und ein in der Nähe abgestelltes Fernsehgerät – haben in der Landwirtschaft nichts verloren.

Foto: Steffen Heumann

13 Verbände und Parteien hätten vehement auf den drohenden Flächenverbrauch aufmerksam gemacht.

In gut besuchten Bürgerversammlungen in Pfeddersheim und Heppenheim hätten kun-

dige Referenten präzise über die klimatischen, landwirtschaftlichen und natürlichen Funktionen dieser Felder und Grünstreifen informiert, die eigentlich auch raumplanerisch geschützt gewesen seien.

Dennoch sollte dieser Schutz ausgehebelt – oder wie das Bündnis die CDU/SPD-Koalition im Wormser Stadtrat zitiert – „überwunden“ werden.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

w w w. e b i k e s - w o r m s . d e

NEUERÖFFNUNG!

Nach 5 Monaten Renovierung ist unsere moderne Autowaschanlage mit brandneuen Waschbürsten wieder für Sie geöffne!t Der frühe Vogel startet sauber in den Tag mit dem kostenlosen

Autowäsche-Upgrade* Täglich von 7 bis 10 Uhr Gültig Montag bis Freitag

WORMSER SÜDEN: IHK unterstützt Bemühungen der Stadt Worms um eine Haltestelle / Von größerer Bedeutung

„Wirtschaft braucht S-Bahn-Halt“

Kleinere und größere Unternehmen Der Wormser Süden beherbergt mehrere hundert kleinere und größere Unternehmen – vom kleinen Handwerksbetrieb bis zur RENOLIT SE mit allein über 1.000 Beschäftigten. Sie alle, aber auch viele Kunden und Be-

Die Bahn fährt weiterhin am „Wormser Süden“ vorbei. Die Debatte um einen S-Bahn-Halt am ehemaligen Salamandergelände ist wieder entfacht.

Archivfoto: NK

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

schäftigte des Wormser Einkaufsparks (WEP), würden von einem S-Bahn-Halt profitieren. Gerade für die vielen Beschäftigten der Unternehmen im Wormser Süden ist der tägliche Arbeitsweg mit dem Zug zum Wormser Hauptbahnhof und von dort mit dem Bus zum Arbeitsplatz derzeit so mühsam und zeitraubend, dass der eigene PKW alternativlos ist.

Der Vizepräsident der IHK, Michael Kundel, ist überzeugt, dass ein S-Bahn-Halt Worms-Süd für viele dort Beschäftigte so attraktiv wäre, dass sie auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen würden.

Eine noch viel größere Bedeutung erhält dieser Haltepunkt aber angesichts der dortigen Entwicklungen in den kommenden Jahren.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Bitte beachten Sie Wegen des Feiertages am 21. Mai 2020 ist der Anzeigen- & Redaktionsschluss für die Samstagsausgabe am 23. Mai 2020 auf heute, Mittwoch, 20. Mai, 16 Uhr, vorgezogen.

n-Apotheke kerin Ute Vock Mohren-Apotheke Apothekerin Ute Vock r Straße 56 Mainzer Straße 56 Worms 67547 Worms TELEFON (0 62 41) 4 31 66 N (0 62 41) 4 31 66

Trauerinserate können bis Freitag, 22. Mai 2020, 12 Uhr aufgegeben werden.

mohrenapotheke

ohrenapotheke

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Unsere Autowäsche-Angebote:

Cs21mi20

Die IHK Rheinhessen begrüßt die aktuellen Bemühungen der Stadt Worms, einen S-Bahn-Halt im Wormser Süden zu erhalten, mit großem Nachdruck. Derzeit ist das Gewerbegebiet im Wormser Süden mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur schwer zu erreichen. Nicht nur die Wormser Bürger wünschen sich einen S-BahnHalt im Wormser Süden. Gerade für die vielen dort ansässigen Unternehmen ist dieser S-Bahn-Haltepunkt von zentraler Bedeutung.

ck21mi20

Von Heppenheim über Pfeddersheim bis Herrnsheim und Abenheim erstreckte sich das Suchgebiet seit November 2019 über riesige 725 Hektar (siehe auch im Internet unter www. buendnis-hoher-stein.de), die zunächst auch den schon 2013 umkämpften Hohen Stein einschlossen, so die Pressemitteilung.

Binnen Tagen hätte sich jedoch der Protest formiert und

* CLASSIC WÄSCHE: € 08,90 * GLANZ PFLEGE: € 11,90 * PREMIUM PFLEGE: € 14,90

€ 06,90 € 08,90 € 11,90

Opel Autohaus Lentz e.K. Zellertalstraße 30 67551 Worms-Pfeddersheim Telefon: (0 62 47) 90 66-0

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

Autohaus Koppold macht den Unterschied.

Bewusst.

Sie suchen einen Neuen, oder einen neuen Alten?

Wir beraten Sie gerne und ausführlich rund um das Thema Neu- oder Gebrauchtwagen.

Autohaus Koppold / Alzey Robert-Bosch-Str. 27, 55232 Alzey Tel. 0 67 31/ 94 79 860 Autohaus Koppold / Framersheim Bahnhofstr. 66, 55234 Framersheim Tel. 0 67 33 /69 88 www.koppold.com

rh12mi19

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2020

KURZ NOTIERT

RINGANLAGE: Bauausschuss plädiert für Sanierung in nächstem Bauabschnitt Kosten auf 673.000 Euro geschätzt

Horchheimer Kerwe fällt aus

Rund um „Willy-Brandt-Ring“ Stadtgeschichte erlebbar machen

Der HBV Horchheimer Brauchtumsverein e.V. hat sich in Abstimmung mit Ortsvorsteher Volker Janson schweren Herzens dazu entschlossen, die Horchheimer Kerwe 2020, die am zweiten AugustWochenende hätte stattfinden sollen, abzusagen.

Im Hinblick auf die aktuellen Pandemie-Einschränkungen und die damit verbundenen Vorgaben der Landesregierung in Mainz, Großveranstaltungen bis 31. August auszusetzen, sehen sich die Verantwortlichen, zum Schutz der Gesundheit der Gäste und aktiven Helfer, zu diesem Schritt gezwungen.

Open Air Chor- und Musikfestival entfällt Das geplante Open Air Chorund Musikfestival mit Marcel Adam & Band sowie Mister He Show & Parodie vom 17. bis 19. Juli 2020 in der Parkanlage der Familie Sinewe, Worms-Weinsheim, Ausrichter GV Liederkranz 1872 Weinsheim, muss bis auf Weiteres ausgesetzt werden.

„Gottesdienst in Stationen“ Am Sonntag, dem 24. Mai, gibt es einen „Gottesdienst in Stationen“ – begleitet von LiveMusik – in der Simultankirche in Rheindürkheim. Die Kirche ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

Ortsgemeinderat Monsheim Am Montag, dem 25. Mai 2020, um 19 Uhr findet, in der Schulsporthalle Monsheim die 8. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderats Monsheim für die Wahlperiode 2019–2024 statt.

Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teiles stehen u.a.

Einwohnerfragen, Sanierung des Rathauses, der Vollzug des Kommunalabgabengesetzes, der Jahresabschluss 2019 der Wirtschaftsförderungsgesellschaft südlicher Wonnegau mbH, der Neubau der Rheinhessenhalle, die Bebauungspläne „Östlich des Wiesenmühlenweges“ und „Am Woog“, die Beratung und Beschlussfassung über die Neuanschaffung eines Pritschenwagens für den Gemeindebauhof, verschiedene Bauangelegenheiten sowie Mitteilungen und Anfragen.

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie-Situation werden die Empfehlungen des RobertKoch-Institutes bei der Durchführung der Ratssitzung beachtet.

So wird der Mindestabstand von 1,50 m zwischen allen Anwesenden sichergestellt und es stehen Desinfektionsspender bereit. Den Anwesenden wird trotzdem empfohlen, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

Terminabsage wegen Corona Die geplante Fahrt der Abenheimer Senioren zum Mainzer Landtag am 28. Mai muss leider abgesagt werden. Voraussichtlich neuer Termin ist der 12. November 2020.

Zur Finanzierung der Maßnahme Willy-Brandt-Ring (Bauabschnitt „Wergers Eck“ bis „Am Andreastor“) sind Mittel in Höhe von 673.000 Euro erforderlich. Diese sollen zur Umsetzung der Maßnahme zum Haushalt 2021 eingestellt werden.

Foto: Steffen Heumann

Die Wormser Ringanlagen gehören zu den wichtigsten Grünanlagen der Stadt. Sie verbinden und erschließen den Benutzern eine Vielzahl der wichtigsten in-

nerstädtischen Sehenswürdigkeiten („Grüne Perlenkette“). Mit den abgeschlossenen Maßnahmen „Sanierung Lutherplatz“ in 2015, Lutherring in 2017 und „Willy-Brandt-

Ring“ (zwischen „Andreasstraße“ und „Wergers Eck“) in 2019 ist die geplante Sanierung der Ringanlagen weit fortgeschritten, mit dem Ziel in den Folgejahren weitere Abschnitte am Willy-Brandt-Ring (zwischen „Wergers Eck“ und „Am Andreastor”) und am „Adenauerring“ (118er Anlage) zu überarbeiten. Als nächster sinnvoller Bauabschnitt soll der Bereich „WillyBrandt-Ring“ fertiggestellt werden.

Die Wegebeläge in den bisher nicht sanierten Abschnitten befinden sich hinsichtlich der Verkehrssicherungspflicht zu großen Teilen in einem schlechten Zustand. Die in Teilbereichen vorhandenen Asphaltwege (Bitumenspritzdecken ohne Unterbau) sind vielfach „geflickt“, Stufen- und Treppenanlagen sind deutlich in die Jahre gekommen und stellen an vielen Stellen eine Unfallgefahr dar. Dieser Zustand sorgt für fortlaufend hohe Unterhaltungskosten, ohne dass dabei grundsätzliche Verbesserungen erreicht werden können.

Mit erfolgter Sanierung können Unterhaltungs- bzw. verkehrssichernde Maßnahmen auf Jahre vermieden werden. Mit der Ausführung der geplanten Sanierungsmaßnahmen ist aus stadtgestalterischer Sicht auch eine Steigerung der Attraktivität der Innenstadt für die zahlreichen Touristen und die Wormser Bürger verbunden, so die Begründung des Antrages der Verwaltung, den der Bauausschuss unterstützt.

STADTRAT: CDU und SPD wollen mit Antrag Digitalisierung in Schulen weiter voranbringen

„Keine Kinder zurücklassen“

Für die Realisierung von digitalem Zugang zur Bildung werben die Wormser CDU- und SPD-Fraktion. Foto: steveriort1/Pixabay

Gerade in der aktuellen Corona-Krise und der damit verbundenen Schließung von Schulen vielerorts wollen Sozial- und Bildungsdezernent Waldemar Herder sowie CDU-Fraktionsvorsitzender Klaus Karlin und SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst Schulen in den Fokus nehmen, die keinen ausreichenden Zugang zum Online-Lernen haben.

Dazu stellen die Koalitionspartner einen Antrag im Stadtrat, der sowohl Maßnahmen während Corona als auch nach der Krise erhält.

Die Digitalisierung hat durch Corona einen unglaublichen Innovationsschub erfahren, deshalb ist auch die Ausstattung mit Tablets und Zugang zu freiem WLAN eine wichtige Option. Die Partner wollen deshalb insbesondere die Planung und Realisierung von Campus-WLAN (mit niedrigen administrativen Aufwand) an allen weiterführenden Schulen zeitnah angehen. „Und um E-Learning in der aktuellen Situation auch von zu Hause pädagogisch sinnvoll nutzen zu können, ist eine belastbare IT-Infrastruktur nötig“, unterstreicht CDU-Fraktionssprecher

Klaus Karlin. Unter anderem werden die Schulen die technische Infrastruktur (z. B. Lizenzen, Serverkapazitäten etc.) benötigen, um den E-Mail-Verkehr, Chats, Videokonferenzen, Unterrichtsplattformen und so weiter stabil und dauerhaft anbieten zu können.

Es sollen Schulen und außerschulische Einrichtungen wie Stadtteiltreffs dabei unterstützt werden, den Kontakt zu Schülern herzustellen, die sich aktuell nicht melden und keine schulischen Angebote wahrnehmen. In dem Antrag heißt es: „Schulen mit Kindern, die einen besonderem Hilfebedarf haben, sollen Möglichkeiten erhalten, erzieherische, lerntechnische bzw. sozialpädagogische Betreuung und ggf. auch mobile Endgeräte zu erhalten.“

„Von Erfahrung profitieren“ „Wir wollen auch in der CoronaKrise keine Kinder zurücklassen und notfalls die Bildung zu den Kindern bringen“, unterstreicht Herder die Wichtigkeit der Maßnahmen. Hier sollen auch gegebenenfalls Kapazitäten der Stadt und der freien Träger genutzt wer-

den, die durch die Schulschließung freigeworden sind. Durch das Sozialdienstleistereinsatzgesetz sind hier entsprechende Möglichkeiten eröffnet.

Dazu bitten die beiden Kommunalpolitiker jetzt schon um Unterstützung bei den Trägern. Gemeinsam mit Schulen, freien Trägern und den städtischen Mitarbeitern will Herder ein Konzept in die Wege leiten, um zu verhindern, dass ein aus Bildungssicht „verlorener Jahrgang“ entsteht.

Die Stadtverwaltung Worms möge außerdem gemeinsam mit den Schulleitungen unter Federführung des Bildungsbüros ermitteln, welche weiteren Maßnahmen die Schulen in Zeiten der CoronaKrise favorisieren bzw. für notwendig erachten, um den Schulbetrieb zu verbessern. Die Vorschläge sind von der Verwaltung zu prüfen und ggf. den Gremien vorzulegen bzw. zu veranlassen, so Horst und Karlin in der Pressemitteilung. „Wir wollen von den Erfahrungen der Schulen profitieren und unsere Arbeit als Schulträger dadurch nachhaltig verbessern.“, erklärt Timo Horst abschließend.

Aus dem Polizeibericht

Tankstellenräuber ermittelt Worms (ots) – Die Polizei Worms berichtete am 1. Mai 2020 über einen Raubüberfall zum Nachteil der Shell-Tankstelle in der Ludwigstraße in Worms.

Ein maskierter Täter hatte kurz nach Mitternacht den Verkaufsraum der Tankstelle betreten und unter Vorhalt einer Machete von der 23-jährigen Angestellten die Herausgabe von Bargeld aus der Kasse gefordert. Er konnte unerkannt mit einem niedrigen dreistelligen Bargeldbetrag und einigen Packungen Tabak flüchten.

Die Polizei Worms leitete noch am selben Tag intensive Ermittlungs- und Fahndungsmaßnahmen ein. Im Zuge dessen

ist es anhand der Videoüberwachungsaufnahmen der Tankstelle und Dank mehrerer Zeugenhinweise gelungen, den Täter zu identifizieren. Der 17-Jährige Wormser kommt auch als Tatbeteiligter des schweren Raubes auf die ARAL-Tankstelle am 2.

März 2020 in der Wormser Gaustraße in Frage.

Hierzu laufen derzeit die weiteren Ermittlungen. Nach einem vergeblichen Festnahmeversuch, stellte sich der Jugendliche am Samstag, den 16. Mai 2020, bei der Polizei in Worms. Der Täter gestand nach seiner Verhaftung beim Ermittlungsrichter beide Taten. Gegen mehrere Auflagen wurde der Untersuchungshaftbefehl außer Vollzug gesetzt.

„TAG DER DEUTSCHEN ZUKUNFT“: Stadt Worms lehnt Antrag auf Versammlung am 6. Juni ab

„Ischgl-Effekt“ vermeiden Die Stadt Worms erlässt für die für den 6. Juni angemeldete Versammlung (konkret: Aufzug mit Kundgebung) nach eingehender Prüfung eine Nichtzulassungsanordnung. Dies bedeutet konkret: Die Verwaltung lehnt dem Antrag auf Zulassung der Versammlung unter dem Titel „Tag der deutschen Zukunft“ am 6. Juni ab. Gemäß Versammlungsgesetz sind Versammlungen in der Regel nur anzeigepflichtig; in Verbindung mit der inzwischen siebten Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vom 15. Mai 2020 sind Versammlungen jedoch auch zulassungspflichtig: „Versammlungen unter freiem Himmel können durch die nach dem Versammlungsgesetz zuständige Behörde unter Auflagen zugelassen werden, soweit dies im Einzelfall aus infektionsschutzrechtlicher Sicht vertretbar ist.“ Hintergrund der Nichtzulassungsanordnung ist das zu erwartende hohe Aufkommen an Teilnehmern, unter anderem bedingt durch eine fortwährende Bewerbung der Versammlung (vor allem in den Sozialen Medien), das nicht mit dem Infektionsschutzgesetz vereinbar ist.

Infektionsschutz nicht zu gewährleisten Das Infektionsschutzgesetz (IfSG) sieht vor, dass die zuständige Behörde unter bestimmten Voraussetzungen Veranstaltungen oder sonstige Ansammlungen von Menschen beschränken oder verbieten […] kann. „Die Grundrechte […], der Versammlungsfreiheit (Artikel 8 des Grundgesetzes), […] werden insoweit eingeschränkt“ (§ 28 IfSG). Dem Versammlungsrecht steht somit eine materiell infektionsschutzrechtliche Norm gegenüber. Der Abwägungsprozess der zuständigen Versammlungsbehörde steht unter der Maxime, eine Versammlung zu ermöglichen, soweit dies mit der Festsetzung von Auflagen möglich gemacht werden kann. In diesem Fall hält es die zuständige Versammlungsbehörde aufgrund der zu erwartenden Gesamtzahl aller Versammlungsteilnehmer und Einsatzkräfte nicht für möglich, durch Abstandsrege-

lungen das Versammlungsgeschehen so zu steuern, dass eine weitere Ausbreitung des Corona-Virus‘ verhindert werden kann. Ähnlich wie bei Großveranstaltungen, die gemäß der CoronaLandesverordnung untersagt sind, bestehe auch bei Versammlungen nicht klar zu definierenden Ausmaßes (durch die öffentliche Einladung zu der Versammlung ist die Einflussnahme auf die Teilnehmerzahl nicht gegeben) die Gefahr der Entstehung eines so genannten Corona-Hotspots, so die Stadt.

Die Verbotsverfügung spricht vom „Ischgl-Effekt“.

Dass Versammlungen insbesondere durch die Sozialen Medien zu „Selbstläufern“ werden können, hatte sich in Worms bereits am 1. Mai gezeigt: Bei einer von der Versammlungsbehörde zugelassenen Demonstration war die angemeldete Teilnehmerzahl deutlich überschritten worden. Zudem waren sich einige Teilnehmer einer Gegenversammlung näher gekommen, als es die derzeitigen Abstandsregeln vorgeben.

Für den 6. Juni sind bereits jetzt deutlich mehr Teilnehmer gemeldet als für den 1. Mai – sollte sich auch hier die Zahl der Teilnehmer durch „Spontanbesuche“ erheblich steigern, wäre das Geschehen vor dem Hintergrund des IfSG nicht mehr zu überblicken. Zudem ist mit größeren Gegenkundgebungen zu rechnen, die ebenfalls eine Eigendynamik entwickeln könnten.

Resolution beschlossen Im Zusammenhang mit der für den 6. Juni angemeldeten Versammlung hatte der Stadtrat im März dieses Jahres bereits eine Resolution beschlossen. „Dieser Beschluss war enorm wichtig, um ein Zeichnen dahingehend zu setzen, dass sich der Wormser Stadtrat für Toleranz, Demokratie und Weltoffenheit einsetzt, unabhängig davon, dass unsere Versammlungsbehörde die Demonstration nun untersagt hat“, unterstreicht OB Kessel. „Wir stehen mit der Resolution ein für eine offene Stadtgesellschaft, die Chancen und Perspektiven für alle Menschen bietet, die friedlich und im Einklang mit dem Grundgesetz hier leben.“

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

FÖRDERER VON KULTUR UND SPORT

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

GÄSTEFÜHRUNGEN: Regelmäßig Rundgänge ab 6. Juni24.01.20 durch die „heimliche Hauptstadt Rheinhessens“

EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1

Das Alzeyer Land und die Rheinhessische Schweiz Ab Samstag, dem 6. Juni, bieten die Gästeführer der Tourist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz wieder regelmäßig Rundgänge durch die „heimliche Hauptstadt Rheinhessens“ an, bei denen die Schönheit Alzeys entdeckt werden kann.

Treffpunkt ist am Eingang der Tourist Information/Museum in der Antoniterstraße 41, 55232 Alzey. Die Dauer der Führung beträgt etwa eineinhalb Stunden.

Ankauf von SportSammlerwaffen, und Sammlerwaff en, auch ganze Sammlungen.

EWB vorhanden.„Seriös, zuverlässig und und fair.“ fair.“ zuverlässig Sofortige Barzahlung.

Barzahlung.

Sofortige Angebote bitte bitte an: an: Angebote

– Waffenstübchen – – Waffenstübchen –

L. Bäcker L. Bäcker Heuweg 4, Worms Heuweg 4, 67551 67551 Worms Tel. 6947473434 Tel.0 062 6241 41 // 3369 Mobil 2427 277474 Mobil01 0178 78// 5 5 24 waff en-ankauf@web.de waffen-ankauf@web.de

Die Teilnahme kostet fünf Euro.

Infos unter 06731/499 364 oder www.alzeyer-land.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Es gelten bei allen Gästeführungen/Touren die allgemeinen Abstands- und Hygienevorschriften. Die Führungen finden an jedem ersten, dritten und fünften Samstag im Monat um 11 Uhr und an jedem zweiten und vierten Freitag im Monat um 17 Uhr statt.

Sachbeschädigung an Westend-Realschule plus in Worms Worms (ots) – In der Nacht von Freitag auf Samstag gegen 1.20 Uhr wurden durch eine Zeugin zwei derzeit noch unbekannte Täter gemeldet, die Steine auf die Fenster der WestendRealschule plus warfen. Hierbei wurden fünf Fensterscheiben beschädigt. Wer sachdienliche Hinweise zu dem genannten Fall geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Worms unter Telefon 06241/852-0 in Verbindung zu setzen. Hinweise können auch per E-Mail unter piworms@ polizei.rlp.de an die Polizei übermittelt werden.

rh51mi19

AnkaufvonSportFortsetzung von Seite 1

„Wirtschaft braucht S-Bahn-Halt“

So wird die positive Handelsentwicklung längs der Klosterstraße mit der Ansiedlung von Möbel Boss und der geplanten Neuentwicklung im ehemaligen Edeka-Markt nochmals eine deutliche Belebung erfahren.

Künftiger Standort für Feuerwehr und ebwo

Schließlich sollen auch Feuerwehr und ebwo künftig auf dem Salamandergelände angesiedelt werden.

Alle diese Ansiedlungen werden eine deutliche Steigerung des Individualverkehrs im Wormser Süden erzeugen, wenn es weiterhin kein attraktives ÖPNV-Angebot gibt. Die IHK ist überzeugt: „Für ein Mittelzentrum mit über 80.000 Einwohnern mit teilweise oberzentralen Funktionen und einem star-

ken Industrie- und Gewerbegebiet im Wormser Süden ist dieser S-Bahn-Halt ein unverzichtbares Stück Infrastruktur. Nur mit einem attraktiven ÖPNV-Angebot kommen wir unserem gemeinsamen Ziel, den Individualverkehr in der Stadt Worms zu reduzieren, auf dem richtigen Weg näher“, so Michael Kundel.

Homeoffice

Ab Himmelfahrt wieder gemeinsam Die evangelische Gemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim feiert ab Himmelfahrt wieder Gottesdienste miteinander. Am 21. Mai findet der Himmelfahrtsgottesdienst auf der Wiese beim Gemeindezentrum statt (Beginn 10 Uhr, Höhlchenstraße 43). Am 24.

Mai ist um 10 Uhr Gottesdienst in der Gustav-Adolf-Kirche. Am Pfingstsonntag, dem 31. Mai, ist Gottesdienst im Freien auf der Wiese am Gemeindezentrum.

Für die Gottesdienste gibt es ein Schutzkonzept.

Zu jedem Drehstuhl 1 Toolbox nach Wahl geschenkt.

Die Abstandsregeln sind einzuhalten. Das Singen ist nicht möglich. Mund-Nasen-Schutz ist beim Betreten des Raumes und während des Gottesdienstes zu tragen.

Alle Teilnehmenden werden in Listen mit Name, Anschrift und Telefonnummer festgehalten.

Diese Liste wird drei Wochen im Pfarramt verwahrt und anschließend vernichtet. Sie kann auf Verlangen den Gesundheitsbehörden ausgehändigt werden. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

DRIVE-IN-VARIETÉ: Tickets zum Sonderpreis solange Vorrat reicht / Nur beim Nibelungen Kurier erhältlich

09:25

Live und im eigenen Auto

Schnelllieferprogramm Mod. ID Mesh Antonio Citterio Fb. Nero, 2D-Armlehnen Möbelhaus Huthmacher e.K. · Grünstadt · www.moebel-huthmacher.de

LEISELHEIM: SWR-Porträt der Winzerstraße am 30. Mai ab 18.05 Uhr

Phil Os wird mit seiner Highspeed-Diabolo Jonglage für „Rockkonzert-Feeling“ vor und hinter den Windschutzscheiben sorgen. Tickets zum Sonderpreis von 50 Euro gibt es, solange der Vorrat reicht, nur in der NK-Geschäftsstelle in der Prinz-Carl-Anlage.

Foto: Sven Hagolani

Das WinterVarieté Worms präsentiert am Donnerstag, dem 21.

Mai, in der Wormser CARantena Arena eine einzigartige Drive-InShow auf dem Festplatz Kisselswiese – faszinierende Akrobatik, Varieté-Momente voller Leidenschaft und mitreißende Comedy lassen die Herzen der VarietéFans höherschlagen.

Wie in keiner anderen Varieté-Show fühlen sich die Künstler so schnell wie eine große Familie und nirgendwo werden aus Gästen schneller Freunde als im beliebten WinterVarieté Worms, wel-

ches nach zwei Jahren bereits ein etablierter Bestandteil des kulturellen Lebens in der Region ist. In Zeiten von Corona neue Wege zu finden, um sowohl Künstlern eine Bühne zu schenken und Zuschauer zu begeistern – das ist die Intention der Drive-in-Varieté-Show.

Der Nibelungen Kurier bietet, nur solange der Vorrat reicht, Tickets für die Veranstaltung zum Sonderpreis von 50 Euro an. Diese sind nur noch am heutigen Mittwoch von 9 bis 16 Uhr in der NKGeschäftsstelle in der Prinz-CarlAnlage 20, erhältlich.

WIEDERINBETRIEBNAHME: Rheinland-Pfalz und das Saarland beenden den Corona-Lockdown

Herbergen wieder geöffnet Alle Jugendherbergen in Rheinland-Pfalz und im Saarland sind seit Montag, dem 18. Mai, wieder geöffnet. Damit sind die beiden Bundesländer die ersten, in denen alle Jugendherbergen nach

dem Corona-Lockdown wieder ans Netz gehen. Die Jugendherbergen sind gut vorbereitet. Ein ausgearbeitetes Pandemie- und Hygienekonzept sorgt für größtmögliche Fürsorge und Sicherheit.

Schon seit mehreren Jahren sendet das SWR-Fernsehen in der Reihe „Hierzuland“ liebevolle Ortsporträts.

Der Beitrag über Leiselheim wird am Samstag, dem 30. Mai, ab 18.05 Uhr noch einmal gezeigt. Die Winzerstraße wird Winzerstrooß ausgesprochen.

Gemeinsam mit der Pfeddersheimer Straße, ist sie Leiselheims Hauptmeile.

Unsere nächsten Wurstel-Termine im Mai/Juni!

VERKAUF:

Fr., 20. + Sa., 23. Mai 2020 Fr., 05. + Sa., 06. Juni 2020 Fr., 14–18 Uhr | Sa., 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher Wurst • Qualitäts-Schweinefleisch • Wellfleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) WIR LIEFERN GERNE AUF ANFRAGE

Landmetzgerei WIPPEL Inh. Hans Peter Kiesow Petersau 12 – Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54

E-Mail: landmetzgerei.wippel@web.de B9 Ausfahrt Bobenheim-Roxheim – Petersau

SCHULBÜCHER: Internetanmeldung für Ausleihe gegen Gebühr startet

„Ranzenpost“ beachten Nach Mitteilung der Kreisverwaltung Alzey-Worms erhalten in den nächsten Tagen alle Eltern mit Kindern, die die Klassenstufen 1 bis 13 der allgemeinbildenden Schulen sowie die einzelnen Bildungsgänge der berufsbildenden Schulen (Höhere Berufsfachschule und Berufsfachschule I und II) im Schuljahr 2020/21 besuchen, über die Post oder die sogenannte „Ranzenpost“ wichtige Unterlagen zur Schulbuchausleihe. Die Post enthält ein Schreiben des Bildungsministeriums mit der individuellen Zugangskennung zum Internetportal (www.LMF-online.rlp.de). Diese Zugangskennung und die weiteren Informationen benötigen die

Eltern, um sich für die entgeltliche Schulbuchausleihe im Zeitraum vom 25. Mai bis zum 16. Juni 2020 im Internet anmelden zu können.

Neben diesem Schreiben des Ministeriums werden die Eltern zusätzliche Informationen erhalten, an wen sie sich wenden können, wenn sie über keinen internetfähigen Computer verfügen oder sich Hilfe und Unterstützung bei der Anmeldung wünschen.

Der Landkreis ist Schulträger u.a. der Integrierten Gesamtschule in Osthofen. Weitere Informationen zur Schulbuchausleihe dieser Schule sind auf der Homepage der Kreisverwaltung Alzey-Worms unter www.alzey-worms.de eingestellt.

Gültig von 18.05.2020 bis 23.05.2020

Entrecote

Rib-Eye Steak

1.0 Kg

7,98 € 14,80 €

Rheinhessen-Schwenker vom Schweinekamm

1.0 Kg

7,98 6,48 €€

INFO: Das Thema S-Bahn-Haltepunkt im Wormser Süden steht auch auf der Tagesordnung der heutigen Stadtratssitzung.

In einem gemeinsamen Antrag der Stadtratsfraktionen von CDU und SPD vom 11. Mai 2020 soll die Verwaltung beauftragt werden, die Einrichtung des SBahn-Haltepunktes „WormsSüd“ im Zuge des S-Bahn RheinNeckar zu prüfen.

Bosenheimerstraße 213 55543 Bad Kreuznach

Hitchinstraße 36a 55411 Bingen

Cs21mi20

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION.

HORCHHEIM/WEINSHEIM/WIESOPPENHEIM: Gottesdienste am 21., 24. und 31. Mai unter Einhaltung des Schutzkonzeptes

3

Konrad-Adenauerstraße 14 Ober-Saulheimer-Straße 25 55218 Ingelheim 55286 Wörrstadt

Am Aulweg 1 67547 Worms

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2020

NATURSCHUTZBUND

COLOURED RAIN: Protestmarsch von Landau nach Mainz macht am 22. Mai von 11–17 Uhr auf dem Wormser Obermarkt halt

Interesse an „Stunde der Gartenvögel“ riesig

Akute Notlage auf griechischen Inseln Ringen geht weiter

Mit einer freudigen Nachricht zieht der NABU eine erste Zwischenbilanz zur Vogelzählaktion „Stunde der Gartenvögel“ vom Muttertagswochenende: „Die 16. Stunde der Gartenvögel bricht alle Rekorde. Das Interesse war riesig. In Rheinland-Pfalz haben, Stand heute, mehr als 7.682 Vogelfreundinnen und -freunde sich eine Stunde Zeit genommen und ihre Beobachtungen dem NABU gemeldet.

„Wie kommen wir bei der Sanierung unserer Alten Heilig-KreuzKirche weiter?“ Diese Frage lässt die stellvertretende Horchheimer Ortsvorsteherin nicht los. Seit Jahren macht sie sich stark für die Sanierung. Nun ist sie wieder einen Schritt weitergekommen und hat eine besondere Vor-Ort-Begehung arrangieren können: „Alle Beteiligten sollen dabei an einem Strang ziehen“, erklärt Stellmann. Eingeladen sind unter anderem Oberbürgermeister Adolf Kessel, Verantwortliche der Unteren Denkmalschutzbehörde und natürlich auch Vertreter des Fördervereins, der 2002 eigens zur Unterstützung der städtischen Sanierungsaufgaben gegründet worden war.

Teilnehmerzahl mehr als verdoppelt Sie haben an 5.183 Beobachtungspunkten im Land rund 156.000 Vögel gesichtet und gemeldet. Das verbessert unsere Datengrundlage und hilft beim Bewerten von Trends und Problemen in der Vogelwelt“, erklärt Geschäftsführer Olaf Strub. Bundesweit waren etwa 50 Prozent der Zählenden das erste Mal dabei – und bleiben der Aktion hoffentlich auch im nächsten Jahr treu. Mehr als 140.000 Menschen in ganz Deutschland haben das Muttertagswochenende genutzt, um Vögel in Garten, Park oder auf dem Balkon zu zählen. Darin offenbart sich für den NABU ein gewachsenes Interesse der Menschen an der Natur vor ihrer Haustür in der Corona-Krise. „Wir beobachten, dass die Menschen die unmittelbare Natur im Siedlungsraum bewusster wahrnehmen“, sagt Strub.

Naturbegeisterte, die durch die Aktion „Stunde der Gartenvögel“ Spaß am Beobachten der Tierwelt gefunden haben, können dies auch außerhalb der bundesweiten Wochenendaktionen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten Bestände von Tieren zu erfassen und somit einen wichtigen Beitrag für den Erhalt und Schutz unserer heimischen Arten beizusteuern: Für Vogelbeobachter mit bereits größerer Erfahrung und sehr guter Artenkenntnis kann eine Teilnahme am Monitoring häufiger Brutvögel (MhB) interessant sein. Hier gibt es verschiedene Erfassungsprogramme und vielfältige Möglichkeiten der Mitarbeit (weitere Infos unter www.vogelmonitoring-rlp.de).

Weißstorch-Monitoring Wer sich erst mal nur auf eine Art konzentrieren möchte, ist beim Weißstorch-Monitoring des NABU und der Aktion Pfalzstorch e.V. gut aufgehoben. Um die Bestandsentwicklung im Auge zu behalten werden hier jährlich die Anzahl der besetzten Nester und Bruterfolge der rheinland-pfälzischen Adebars erfasst (weitere Informationen unter www. rlp.NABU.de/tiere-und-pflanzen/ voegel/weissstorch).

Einen umfassenderen und einfacheren Einstieg bietet das Internetportal unter www. naturgucker.de. Nicht nur Vögel, sondern auch alle anderen Tier- und Pflanzenarten können hier bequem online gemeldet werden.

Bei Fragen und Unsicherheiten in der Bestimmung gibt die Community Rat, daher ist sie auch für Anfänger gut geeignet. Durch einfache Anmeldung kann man eigene Daten sammeln oder in der Gemeinschaft von zehntausenden Naturbeobachtern andere Beobachtungen digital erleben.

ALTE-HEILIG-KREUZ-KIRCHE: Monika Stellmann arrangiert mit allen Beteiligten einen Vor-Ort-Termin in Horchheim

Viele Fragen noch offen Die Veranstaltung am Freitag, dem 22. Mai, von 11 bis 17 Uhr, auf dem Wormser Obermarkt soll auf die Flüchtlingssituation auf den griechischen Inseln aufmerksam machen.

Foto: Jim Black/Pixabay

Am vergangenen Montag haben sich Aktivisten von „Coloured Rain“ auf den Weg von Landau nach Mainz gemacht, um ihre Forderungen nicht nur symbolisch an die Landesregierung Rheinland-Pfalz heranzutragen.

Damit endete nach über zwei Wochen der Hungerstreik in Landau.

In Trier wurde derweil weiter mithilfe dieser Aktionsform protestiert und auf die akute Notlage auf den griechischen Inseln hingewiesen. „Wir von ,Coloured Rain’ erhoffen uns mit diesem Marsch und dem fortgeführten Hungerstreik nun endlich eine Reaktion der Landespolitik zu erhalten und mehr Aufmerksamkeit auf die Dringlichkeit eines sofortigen Handelns zu lenken“, erklärt Robin, Mitorganisator der Aktion.

Der 100 Kilometer lange Protestmarsch wird von einer etwa zehnköpfigen Gruppe diesen Montag gestartet und soll bis Ende der Woche dauern.

Der Weg führt über Speyer, Frankenthal, Worms, Oppenheim und dann nach Mainz. „In Speyer werden wir am Dienstag, in Worms am Freitag, dem 22. Mai, von 11 bis 17 Uhr auf dem Obermarkt und nach der Ankunft in Mainz Stopps einlegen, um auch dort den Menschen von unseren Anliegen zu berichten“, er-

zählt Clara, ebenfalls Mitorganisatorin aus Landau. Hauptfokus sind bei dem Marsch die dortigen Mahnwachen und Kundgebungen. Daher wird darum gebeten, dass Menschen, die unterstützen möchten, herzlichst eingeladen sind, in den Städten zu erscheinen.

Brief an Landesregierung übergeben In Mainz möchte man der Landesregierung einen Brief überbringen, welcher ihre Forderungen nach einem rheinpfälzischen Landesaufnahmeprogramm beinhaltet und auf die #LeaveNoOneBehind Online-Petition sowie die E-Mail Aktion von „Future without borders“ hinweist.

Der Brief soll symbolisch für alle Bemühungen einer humanitären Flüchtlingspolitik stehen. „Auf dem Briefumschlag sammeln wir Unterschriften aus der Bevölkerung. Jede Person, die sich mit der Forderung solidarisch erklären möchte, kann auf dem Marktplatz in Landau vorbeikommen, um ihre Unterschrift zu hinterlassen oder online zur aktuellen Notlage Position beziehen und die Petition von #LeaveNoOneBehind unterschreiben“, informiert Antonia.

Ebenfalls rufen sie dazu auf, sich

an der E-Mail-Aktion von „Future without borders“ zu beteiligen.

Sie ist an Horst Seehofer und sein Bundesinnenministerium adressiert, „welcher bislang untätig blieb und Landesaufnahmeprogramme stark erschwert #BIMmustact!“, so die Initiatoren.

Gegenseitige Unterstützung „Coloured Rain und ,Future without borders’ sind schon länger gut miteinander vernetzt und wir unterstützen uns gegenseitig. Zusammen machen wir Druck auf die Landesregierung RheinlandPfalz und das Bundesinnenministerium.

Denn nur, wenn alle politischen Akteure zusammen arbeiten, lassen sich schnell und effizient eigenständige Programme zur Aufnahme Geflüchteter umsetzen“, so Catherine aus Landau. „Coloured Rain“ in Landau und Trier, „Future without borders“, die Seebrücke, über 60 Städte und viele weitere Organisationen zeigen: „Es besteht nicht nur die Kapazität, sondern auch die Notwendigkeit und Bereitschaft geflüchteten Menschen einen sicheren Hafen zu bieten! Malt diese graue Welt mit uns an!“ Weitere Informationen findet man auf Social Media und über die E-Mail: coloured.rain@posteo.de

Fortsetzung von Seite 1

Erbe für Generationen bewahrt Bürgerprotest bewirkt Umdenken Hunderte Bürger hätten einen solchen Ausverkauf ihrer Heimat nicht zulassen wollen.

Nach einem Beschluss des Pfeddersheimer Ortsbeirates gegen die Gewerbepläne hatte daher die Front der Befürworter eines solchen Landfraßes vor allem für Logistikansiedlungen kontinuierlich zu bröckeln begonnen.

Rechtsverbindlicher Beschluss Verbal seien der Oberbürgermeister Adolf Kessel sowie die CDU und die SPD zunehmend auf Distanz gegangen, hätten aber lange keine Beschlüsse gefasst, welche „die Natur klipp und klar über den Bodenhunger der Logistikkonzerne gestellt hätte“, so die Pressemitteilung.

Genau darauf habe das breite Bündnis von Umweltverbänden, Bauern, Landfrauen, Jugendor-

ganisationen und vier Parteien immer wieder gedrungen.

Am Donnerstag, dem 14. Mai 2020 sei es dann so weit gewesen: Der Bauausschuss beschloss, dass keine Gespräche zur sogenannten „Überwindung“ der „Vorrangflächen Landwirtschaft“ und der „Regionalen Grünzüge“ geführt werden sollen. Damit sei die beabsichtigte Versiegelung von mindestens 50 Hektar fruchtbarem Ackerboden und Naturgebieten endlich abgewehrt, freut sich das Bündnis.

Die nun beabsichtigte Suche nach Gewerbeflächen südlich der Kolpingstraße sei von gänzlich anderer Qualität, denn dort seien Logistikhallen klimatisch ausgeschlossen und auch sonst bliebe es spannend, in welchem Umfang eine Bebauung verträglich wäre.

Was bleibt? „Ohne den deutlichen Widerstand organisierter Bürger hätte dieses landschaftliche Erbe nicht für die nächsten Generationen

bewahrt werden können“, resümiert Bündnissprecher Richard Grünewald. „Warum es die GroKo angesichts „fridays for future“ überhaupt noch einmal probiert hat, bleibt ein Rätsel und spricht nicht wirklich für Lernfähigkeit.“ „Ich bin unheimlich erleichtert“, sagt Bündnissprecherin Elke Goldschmidt, „jetzt können auch unsere Kinder und Enkel noch Natur in direkter Umgebung erleben und regionale Lebensmittel anbauen und genießen.“ Für sie zeige Corona, dass man immer mehr auf die fruchtbaren Böden unserer Heimat angewiesen sei und nicht weniger. „Im Namen des Bündnisses Hoher Stein danken wir ganz herzlich den vielen wachsamen Bürgerinnen und Bürgern, die unsere gemeinsame Kampagne für Klima, Umwelt und Landwirtschaft so vielfältig unterstützt und somit letzten Endes zum Erfolg gemacht haben.

Einmal mehr hat sich gezeigt: Bürgerschaftliches Engagement lohnt sich!“, schließt das „Bündnis Hoher Stein“.

„Viele Fragen sind noch offen“, räumt Monika Stellmann ein.

Gleichzeitig freut sie sich, dass im Vorfeld etliche Punkte geklärt werden konnten. Zum einen durch ihre direkten Nachfragen bei vielen Verantwortlichen.

Zum anderen aber auch bei ihren Anfragen im Stadtrat, wo sie für die CDU aktiv ist. Durch ihre

jüngste Anfrage sei beispielsweise ganz deutlich geworden, wo bereits Planungen zur Ausbesserung vorgesehen sind und wie die Verantwortlichkeiten verlaufen. „Die Antwort der Stadt war aufschlussreich“, lobt Stellmann die kooperative Haltung. Gut sei auch, dass in der Antwort noch einmal ganz deutlich geworden sei, dass der Verein weiter als Partner bei der Sanierung sehr willkommen sei und dessen bisherige Arbeit von der Stadt wertgeschätzt werde. „So soll beispielsweise auf Pläne, die durch die Arbeit der Fachleute des Fördervereins bereits entstanden sind, bei einer Sanierung so weit wie möglich zurückgegriffen werden“, erklärt Stellmann.

Allerdings seien noch weitergehende Planungen durch die Untere Denkmalschutzbehörde nötig – gerade, weil Historiker in der Alten Heilig-Kreuz-Kirche ein Bauwerk von überregionaler Bedeutung sehen. Der 300 Jahre alte Sakralbau, dessen Grundmauern bis ins 11.

Jahrhundert zurück reichen, gilt unter Fachleuten als historisches Kleinod. Erstmals erwähnt wurde die Kirche in einer Urkunde von 1287.

KULTURELLE ABWECHSLUNG: „Matineen im Heylshof“ am 21. Mai um 20 Uhr zu Gast bei karantena.tv

„Überall Bakterien“

Von links: Jörg Koch, Karl-Heinz Deichelmann, Paul Streich.

Besondere Zeiten erfordern kreative Lösungen: die für Mai geplanten Aufführungen der „Matineen im Heylshof“ mussten entfallen, aber dafür gibt es für die Freunde der beliebten Veranstaltungsreihe jetzt eine erfreuliche Nachricht: Am Donnerstag, dem 21. Mai tritt das Ensemble um Karl-Heinz Deichelmann mit einer Sondervorstellung in karantena.tv auf. „Überall Bakterien“ lautet der Titel. Mit einer kurzweiligen Mischung aus heiteren Gedichten und wundersamer Musik wollen Paul Streich, Jörg Koch und KarlHeinz Deichelmann 30 Minuten kulturelle Abwechslung in den Alltag bringen. „Heitere Gedichte für ernste Zeiten“ heißt es denn auch im Untertitel ihres Programms. „Mitte März war klar, dass wir unsere für Mai geplanten Vorstellungen absagen müssen.

Völliges Neuland Viele Zuschauer schrieben uns, wie sehr sie diese Absage bedauern. Deshalb überlegten wir, welche Freude wir unserem Publikum machen können und haben auf die Schnelle ein Programm mit heiteren Gedichten und ausgefallener Musik zusammengestellt, alles von Autoren und Komponisten, die heute nur noch wenige kennen. Völlig zu Unrecht, wenn man sieht, wie zeitlos ihre Stücke heute immer noch sind. Gerade der Titel unserer Veranstaltung, der einem unserer Gedichte entnommen ist, zeigt dies auf frappierende Weise“, so Karl-Heinz Deichelmann.

Foto: Lainsbury

„Der Auftritt in karantena.tv ist natürlich völliges Neuland für uns.

Kein Publikum, ein leeres Studio, kein Applaus, das ist schon sehr ungewohnt. Aber gerade deshalb hat es uns sehr gereizt. Um den kreativen Geist wach zu halten, braucht es ja immer ein bisschen Abwechslung, von daher freuen wir uns sehr auf diesen für uns außergewöhnlichen Auftritt. Jetzt hoffen wir nur, dass unser Publikum den Weg über das Internet zu uns finden wird“, ergänzt Paul Streich, der musikalische Leiter des Trios. „Gar nicht so einfach war es übrigens auch, ein richtiges Klavier zu organisieren und ins karantena-Studio zu bringen“, fügt er hinzu. Im Gepäck hat er die Musik zur Zeit: Beethovens Albumblatt „Für Elise“ – in Zeiten des Kontaktverbotes mit mindestens einer großen Terz Abstand zwischen allen Tönen, ein musikalischer Kommentar zur CoronaKrise.„Wir sind gespannt, wieviele unserer Zuschauer den Weg zu uns finden. Eine meiner Schülerinnen sagte mir, dass der Termin unserer Veranstaltung mit dem Finale von Germany’s Next Topmodel kollidiert,“ beschreibt Dr. Jörg Koch, der wie immer informativ und charmant durch das Programm führt, die Herausforderungen des besonderen Sendetermins. „Na, da kann sich Heidi Klum schon mal warm anziehen“, schmunzelt Karl-Heinz Deichelmann zurück. „Überall Bakterien“ wird live, am 21. Mai, um 20 Uhr, in www.karantena.tv und auf Facebook, Twitch und YouTube übertragen.

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 20. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

EPPELSHEIM: Dinotherium-Museum kennenlernen und Spurensuche am 13. Juni um 11 Uhr / Anmeldung erforderlich

SAISONARBEITSKRÄFTE: Hygienemaßnahmen beachten

Beschäftigung vor ArbeitsZeitreise in den Ur-Rhein aufnahme anzeigen Kontaktvermeidung außerhalb der Arbeitsgruppe (am Ort der Unterbringung sowie am Ort der Tätigkeit) dokumentiert werden.

Kontrollen werden durchgeführt Da das Gesundheitsamt sowie die Kreisverwaltung Alzey-Worms als zuständige Behörde für den Landkreis Alzey-Worms und die Stadt Worms die Einhaltung der Voraussetzungen zu überprüfen hat, werden diesbezüglich Kontrollen in den Betrieben durchgeführt. Die Kreisverwaltung fordert Arbeitgeber auf, ihrer Verpflichtung nachzukommen und die notwendigen Informationen unmittelbar dem Gesundheitsamt mitzuteilen.

Schädel im Dinotherium-Museum.

Am Samstag, dem 13. Juni, um 11 Uhr, sind Interessierte zu einer Zeitreise in den Ur-Rhein eingeladen, um den ältesten „Eppelsheimer“ im DinotheriumMuseum kennenzulernen. Des Weiteren entdecken die Besucher auf den Spuren der Dalberger u.a. den Effenkranz, die Freilichtbühne, den Dalberger Turm, die evangelische Kirche,

Foto: Heiner Roos

das Dinotherium-Museum und das Scheunencafé. Treffpunkt ist in Eppelsheim, Rathausplatz (Zwerchgasse). Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Telefon 06731/499 364 oder touristinfo@alzey.de. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Es gelten bei allen Gästeführungen/Touren die allgemeinen Abstands- und Hygienevorschriften.

BESTATTUNGEN UND TRAUUNGEN: Seit 15. Mai wieder mehr Teilnehmer zulässig

Kreis der Trauer- oder Festgäste erweitert Nach der ersten Landesverordnung zur Änderung der sechsten Corona-Bekämpfungsordnung Rheinland-Pfalz können Bestattungen und Trauungen seit 15. Mai wieder in einem erweiterten Kreis von Trauer- bzw. Festgästen stattfinden.

Bestattungen in geschlossenen Räumen An Bestattungen in geschlossenen Räumen dürfen neben dem Ehepartner bzw. Lebenspartner oder Verlobten, Verwandte ersten Grades und Personen eines weiteren Hausstandes teilnehmen. Darüber hinaus dürfen auch weite-

re Trauergäste teilnehmen, wenn sichergestellt ist, dass nicht mehr als eine Person pro zehn Quadratmeter Raumfläche anwesend ist. Bei standesamtlichen Trauungen dürfen, neben den Eheschließenden, der Standesbeamtin oder dem Standesbeamten sowie weiteren für die Eheschließung notwendigen Personen und zwei Trauzeugen, Verwandte ersten Grades und Personen eines weiteren Hausstandes mit dabei sein.

Auch hier gilt, dass weitere Gäste teilnehmen dürfen, wenn sichergestellt ist, dass nicht mehr als eine Person pro zehn Quadratmeter Raumfläche anwesend ist.

Anzeigensonderveröffentlichung

IM GUTEN ANDENKEN Trotz aller Beschränkungen Zeit für Abschied und Trauer nehmen

Broschüre kostenlos anfordern

Ein würdevoller Abschied lässt sich heute auch online organisieren

Völlig unabhängig vom Wohnort des Verstorbenen und der Hinterbliebenen, dem gewünschten Bestattungsort und der Art

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

cf.08mi18

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

An der Weidenmühle 13 · 67598 Gundersheim

Telefon: (0 62 44) 49 10

E-Mail: Ring-Gundersheim@t-online.de • www.Schreinerei-Ring.de Zweigniederlassung: 67550 Worms-Herrnsheim · Herrnsheimer Hauptstraße 82

Wir achten auch auf kleine Details.

Binger Straße 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de

pixabay.com/BDB e.V./akz-o

(akz-o) Die derzeitige Situation geht auch an der Bestattungsbranche und Angehörigen, die einen akuten Trauerfall in der Familie haben, nicht vorbei. Denn es stellen sich, vor dem Hintergrund der Ausbreitung des Coronavirus, zahlreiche Fragen hinsichtlich aktueller Bestattungen: Dürfen beispielsweise Trauerfeiern noch stattfinden?

Bestattungen sind ausdrücklich vom Kontaktverbot ausgeschlossen. Der Kreis der Teilnehmer ist jedoch auf den engsten Familienkreis zu beschränken und hygienische Mindestanforderungen sind zu beachten. Es gibt bundesweite Unterschiede. Die aktuell gültigen Bedingungen erfahren Sie bei Ihrem Bestatter vor Ort. Um das Ansteckungsrisiko zu minimieren, sollte bei Trauerfeiern auf körperliche Gesten der Kondolenz und Anteilnahme verzichtet werden, d. h. keine Umarmungen, Küsse, Händeschütteln – es gilt auch auf dem Friedhof die 1,5-Meter-Abstandsregelung.

Größere Trauer-/Gedenkfeiern sind erst nach der Corona-Krise wieder möglich. Bisher bewerten nur einige Bundesländer das

Der letzte Dienst, den man einem Verstorbenen leisten kann, erfordert Engagement, Einfühlungsvermögen, Vertrauenswürdigkeit und Zuverlässigkeit.

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Kriterien voll und ganz zu erfüllen.

Bestatterhandwerk als systemrelevant. Die meisten Bundesländer sehen zwar den wichtigen Berufsstand, ohne aber die notwendige Systemrelevanz zu bejahen. „Das Bestatterhandwerk muss zwingend bundesweit als systemrelevant behandelt werden“, fordert der Generalsekretär des Bundesverbandes Deutscher Bestatter e.V. Aktuell können die dt. Bestattungsunternehmen keine bzw. nicht ausreichend Desinfektionsmittel, Mund-Nasen-Schutz, Schutzbrillen und Einweg-Infektionshandschuhe käuflich erwerben. Somit stehen schon jetzt für den täglichen Gebrauch (d.h. für die Versorgung der „regulären“ ca. 925.000 Sterbefälle in Deutschland pro Jahr) und für den Fall, dass es zu einem Anstieg der Sterbefälle aufgrund von SARS-CoV- 2 kommt, nicht ausreichend Materialien zur Verfügung. Diese sind aber nötig, um die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Handwerks und deren Angehörige zu schützen, damit auch weiterhin alle Verstorbenen würdevoll bestattet werden können.

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Service mit Herz und Hand

0 62 41 - 80 291 • www.kreider-bestattungen.de

lr16mi14

Vorsorgen von zu Hause aus

der Beisetzung lässt sich die Vorsorge bequem vom heimischen Sofa aus individuell planen. Wer rechtzeitig vorsorgt, möchte allerdings oft auch flexibel bleiben, falls sich die Wünsche noch einmal ändern oder ein Umzug stattfindet. In so einem Fall ist es jederzeit möglich, das Arrangement anzupassen.

Flexibilität ist aber nicht nur bei der Bestattungsvorsorge ein wichtiges Thema - auch Hinterbliebene sind heute oft dankbar, wenn die Organisation ortsunabhängig erfolgen kann. So wohnen rund die Hälfte aller Menschen mit Eltern über 70 Jahren mehr als zwei Stunden von diesen entfernt.

Wie erleichternd ist es dann, wenn die Angehörigen über Internet und Telefon mit intensiver Beratung planen können und schließlich vor Ort alles reibungslos und würdevoll abläuft.

So bleibt in Zeiten der Trauer mehr Raum für das Wesentliche.

lr33sa16

(djd). Wenn ein geliebter Angehöriger stirbt, kommt auf die Hinterbliebenen oft viel Organisationsarbeit zu – obwohl sie mit ihrer Trauer schon genug zu tun haben. Immer mehr Menschen sorgen deshalb für ihre eigene Bestattung rechtzeitig vor, um ihre Lieben zu entlasten und alles nach Wunsch zu gestalten.

Erd- oder Urnenbeisetzung, Wald- oder Seebestattung, die richtige Musik, die bevorzugten Blumen oder der gewünschte Trauerredner: All das lässt sich in einer Bestattungsverfügung regeln. Noch sicherer ist es, die persönlichen Wünsche auch finanziell abzusichern. So genügt im Todesfall ein Anruf - und alles ist geregelt.

Liebevoll verabschiedet.

ar.2020

Neue Wege bei der Bestattungsvorsorge

Ruhe finden unter Waldbäumen Info-Telefon: Info-Te 06703-3 RuheRuhewald-Rheinhessische-Schweiz finden unter Waldbäumen 0 67 03-3 00 93 82 0160-91 01 60-91 85 41 07

Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz Auf halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach

ck15mi20

Nachdem im April seitens des Bundes die Einreisebeschränkungen für Saisonarbeitskräfte gelockert wurden, sind bei der Beschäftigung und Unterbringung der Arbeiter jetzt wichtige Regelungen zu beachten.

Nach § 13 Abs. 2 Satz 2 der seit 13. Mai 2020 geltenden 5. Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz ist der Arbeitgeber verpflichtet, die Beschäftigung von Saisonarbeitskräften vor deren Arbeitsaufnahme beim Gesundheitsamt der Kreisverwaltung als zuständiger Behörde anzuzeigen. Neben der Anzeige der Arbeitsaufnahme und dem Ort der Unterbringung, müssen ergriffene Hygienemaßnahmen und Vorkehrungen zur

5

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser Auf in halbem Weg zwischen Alzey und Bad Kreuznach Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim.

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre Weitere Informationen unter

dieser in Rheinhessen einzigartigen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim. www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

Zu Lebzeiten vorsorgen möglich

Weitere Informationen unter

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

NEU: Urnenbestattung von Tieren im Archewald

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2020

CHORVERBAND RHEINLAND-PFALZ: Verbindliche Regelungen für die Chormusik gefordert Präsidium bestätigt: „Haben bereits Hygiene- und Sicherheitskonzept vorgelegt“

CARantena ARENA: „The Very Best of the BEE GEES“ spielen am 23. Mai um 20.30 Uhr / Karten ausschließlich online

Chöre im Land brauchen jetzt Perspektiven

Night Fever auf der Kisselswiese

Ansteckung allein über das Singen „unwahrscheinlich“ Studien zweier voneinander unabhängiger Institute belegen, dass eine Ansteckung mit dem Corona-Virus allein über das Singen „höchst unwahrscheinlich“ ist. Die Forschenden der Bundeswehr-Universität München und an der Musikhochschule Freiburg bewerteten in ihren Risikoeinschätzungen, dass Singen in Gemeinschaft, unter Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien, durchaus möglich ist.

Der Leiter der Münchner Forschungsstudie, Christian Kähler vom Institut für Strömungsmechanik und Aerodynamik, äußerte in einem Interview mit BRKlassik: „Das Singen ist weniger ansteckend als das Spielen von Blasinstrumenten oder das Sprechen. Hier wird häufig Korrelation mit Kausalität verwechselt.

Die Fehler werden im Sozialverhalten untereinander gemacht.“ Unter Einhaltung von Hygienevorschriften, wie unter anderem dem Einhalten der Abstände in Bezug auf die Raumgröße und ausreichendem Lüften, sei nach den quantitativen Forschungsergebnissen eine Ansteckung unmöglich, so Kähler.

Auf Basis der aktuell vorliegenden Forschungsergebnisse hat der Chorverband Rheinland-Pfalz dem Land ein erweitertes Hygie-

Chormusik in besseren Zeiten beim Landes-Chorfest im August 2019, mit über 5.000 Singenden in rund 150 Chören auf 15 Bühnen in Mainz.

ne- und Sicherheitskonzept vorgelegt. „Die in unserem Konzept dargestellten Maßnahmen gehen in vielen Teilen über die Empfehlungen der Studien hinaus“, sagt Karl Wolff, der Präsident des Chorverbandes Rheinland-Pfalz. „Nachdem wir diese Anforderungen der Landesregierung erfüllt haben, fordern wir nun eine verbindliche Äußerung zu weiteren Perspektiven der Chormusik in der aktuellen Situation.“ Chöre und auch Musikvereine können nur in ihrer Gesamtheit das kulturelle Vereinsleben im Land gestalten, so Wolff. „Wir fordern daher ein klares Signal von der Landesregierung und verbindliche Regelungen, insbesondere für die Chöre, damit der Probenbetrieb, wenn auch mit Einschränkungen, wieder aufgenommen werden kann.“

50

STOP

„Der von der Landesregierung in ihrer „Zukunftsperspektive“ genannte Termin für Veranstaltungen im Innenbereich – der 10. Juni – wäre so eine verbindliche Aussage“, fordert das Verbandspräsidium. „Nach aktueller Faktenlage gibt es, sofern die Sicherheits- und Hygienevorgaben strikt eingehalten werden, keinen Grund, das Singen in Gemeinschaft, in den Chören des Landes, so auch generell in Gottesdiensten, weiterhin zu unterbinden.“ Aktuelle Berichterstattungen über „weitere Ansteckungen“ in Chören anderer Länder wurden bereits im März veröffentlicht, seien somit längst bekannt gemacht und demnach nicht wirklich neu.

Das Präsidium des Chorverbandes Rheinland-Pfalz stellt in diesem Zusammenhang aber

auch klar, dass es sich durchaus um Präsenzproben in kleinen Gruppen, mit entsprechend großem Abstand zueinander handeln würde.

Auch Körpertemperaturmessungen vor Eintritt in den Probenraum seien denkbar. Gerade Chorvereine, die aufgrund erster, nicht belegter Negativstudien besonders unter den Restriktionen der Corona-Verordnung leiden, brauchen jetzt schnell und verlässlich Öffnungsperspektiven für die Wiederaufnahme des Proben- und eines späteren Konzertbetriebs.

Einschränkungen sind Aktiven kaum noch zu vermitteln „Durch die lange Stilllegung laufen die Chorvereine auch Gefahr, Mitglieder zu verlieren“, äußert auch der Vorsitzende einer der Kreis-Chorverbände im Land. „Das wäre eine fatale Entwicklung.“ Es stehe außerdem zu befürchten, dass sich Chöre, unter Missachtung geltender Bestimmungen und Hygienekonzepte, ad hoc zusammenfänden. Denn wenn die Lockerungen ab Mitte Juni zunehmend weiter wie beschrieben umgesetzt werden, ohne die Chöre einzubeziehen oder die Positionen der Fachverbände zu berücksichtigen, sei dies den Choraktiven kaum noch plausibel zu vermitteln.

Die CARantena ARENA geht in die dritte Woche und ein Live-Act jagt den anderen: Am Samstag, dem 23. Mai, um 20.30 Uhr, feiert eine Band sogar ein echtes Heimspiel. „NIGHT FEVER – The Very Best Of The BEE GEES“, u.a. mit dem Wormser Michael Zai (Barry Gibb) und den Kollegen Franco Leon (Robin Gibb) und Uwe Haselsteiner (Maurice Gibb) gelten seit über einem Jahrzehnt als eine der erfolgreichsten und authentischsten BEE GEES Tribute-Shows weltweit. Kaum eine andere Band kommt dem Original so nahe!

Basierend auf dem legendären Konzert aus 1997 „One Night only“ in Las Vegas wurde die große Produktion „Nights on Broadway“ inszeniert, die am kommenden Samstag in der CARantena ARENA aufgeführt wird.

Dank Christian Ruppel und seinem Team kommen die Musiker nun in die Wormser Drive In-Show.

Das Angebot kam zum richtigen Zeitpunkt – Ein geplantes Konzert in Herrnsheim musste auf das kommende Jahr verlegt werden. Nun können sie ihren Fans einen Ausgleich bieten.

Die erfolgreiche Night-FeverShow tourt seit mittlerweile 13 Jahren in verschiedenen Ländern und feierte 2017 im WORMSER ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum

vor ausverkauftem Haus.

Mit viel Liebe zum Detail und einer enormen Authentizität, wurde eine multimediale Show geschaffen, die im Tribute-Sektor neue Maßstäbe gesetzt hat.

Franco Leon: „Im nächsten Jahr war eine Tournee durch die großen Konzerthallen in Deutschland geplant, beginnend Anfang 2021 in der Alten Oper, in Frankfurt.

Durch Corona steht nun leider die komplette Tour in Frage, da aktuell kaum jemand Tickets kauft“.

Wie es generell mit Konzerten weiter geht, steht in den Sternen.

Daher hat sich die Band für die Autokino Variante entschieden, um bei ihrer Fangemeinde präsent bleiben zu können.

„Völlig neue Erfahrung!“ Leon sagt dazu: „Es wird für uns eine völlig neue Erfahrung werden, vor parkenden Autos zu spielen und keinen hörbaren Applaus zu erhalten. Aber die heimischen Fans werden über das Autoradio lauschen und sicher mit frenetischen Lichthupen, leuchtenden Blinkanlagen und tanzendne Scheibenwischern jubeln, wenn aus der Tragedy ein Stayin’ Alive wird“.

Tickets sind ausschließlich unter www.ticket-regional.de erhältlich.

Fahrschulen – Wir sind wieder für Sie da …

Anzeigensonderveröffentlichung Bild von Free-Photos auf Pixabay

FAHRSCHULEN IN CORONA-ZEITEN: Jetzt darf wieder geschult und geprüft werden / Neuanmeldungen bitte per Telefon!

B A LD A U CH in

SPEYER

I N T E N S I V FA H R S C H U L E ntensiv

nteraktiv

ndividuell

Jetzt sicher und gesund zum Führerschein!

VON ROBERT LEHR | „Endlich geht es wieder los!“ – Die Erleichterung ist Georg Kruck deutlich anzusehen, auch wenn der Inhaber der gleichnamigen Fahrschule in der Wormser Bahnhofstraße mit Mundschutz und Desinfektionsmittel eines seiner Schulungsfahrzeuge für den nächsten Fahrschüler desinfiziert und vorbereitet.

Prüfungen wieder möglich!

EG DER SCHNELLSTE W !

ZUM FUHRERSCHEIN

5 MOTORRAD 7 PKW//AUTO 10 LKW// BUS

TAGE INTENSIVAUSBILDUNG* * Vorbesitz Klasse B

TAGE INTENSIVAUSBILDUNG

Denn seit vergangenem Mittwoch dürfen die rheinland-pfälzischen Fahrschulen wieder arbeiten, und seit Montag werden auch wieder Prüfungen abgenommen.

Dies ist die einzige Ausnahme zu der ansonsten geltenden neuen Regel, dass immer nur der Fahrlehrer mit Schüler – beide mit obligatorischem Mundschutz – im Auto sitzen dürfen.

Kaum sei bekannt gewesen, dass die Fahrschulen ihren Betrieb wieder aufnehmen können, „hat das Telefon nicht mehr stillgestanden“, betont Fahrlehrer Kruck. Dabei habe schon vor der Corona-Pandemie eine

6. Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz

Georg Kruck sieht sich wegen des 2-monatigen Stillstandes jetzt einer erhöhten Nachfrage gegenüber. Aber mit seinen Berufskollegen ist er in erster Linie froh, dass sie alle jetzt wieder arbeiten können.

Foto: Robert Lehr

große Nachfrage geherrscht, wobei das Angebot an Fahrlehrern auf dem Arbeitsmarkt sehr schlecht sei und auch der Nachwuchs ausbliebe.

Damit artikuliert er das, was seine Branche momentan auch umtreibt.

Etwas Wichtiges spricht Oswald Bürger von seiner Fahrschule in der Wasserturmstraße an. Er erinnert an die Bitte des Fahrlehrerverbandes, sich in Fällen von Neuanmeldungen bei der entsprechenden Fahrschule immer zuerst telefonisch zu melden, bevor man sich persönlich vorstellt. „Ansonsten

kann es zu Warteschlangen vor den jeweiligen Fahrschulen kommen“, was die Einhaltung der Abstandsund Hygienevorschriften unnötig kompliziert.

Manuel Smutny, Geschäftsführer der i-drive Intensivfahrschule, ist froh über das Ende des Lockdowns: „Danke Worms für die zahlreichen Führerschein-Neuanmeldungen während des Corona-Stillstandes… ,we are back on track’ und startklar für Eure Ausbildung“. – Damit spricht er bestimmt auch seinen Kollegen aus dem Herzen.

Seit Mittwoch, dem 13. Mai, dürfen Fahrschulen in Rheinland-Pfalz für alle Führerscheinklassen wieder öffnen, wenn sie entsprechende Hygiene- und Abstandsregeln einhalten. Die Maßnahmen orientieren sich am Hygieneplan für Schulen in Rheinland-Pfalz. So muss z.B. beim Theorieunterricht ein Abstand von 1,50 Metern zwischen den einzelnen Schülern gegeben sein, maximal dürfen 15 Schüler gleichzeitig unterrichtet werden. Die Gruppen müssen jedoch entsprechend der Raumgröße angepasst werden.

Beim praktischen Fahrunterricht gilt der Mindestabstand von 1,50 Metern nicht. Außer dem Fahrlehrer darf jedoch nur der Fahrschüler im Auto sitzen, bei Prüfungsfahrten außerdem der Prüfer. Alle Insassen müssen während der Fahrt Mund-NasenBedeckung tragen.

Gute hateinen einenNamen Namen!

Gute Ausbildung Ausbildung hat !!

TAGE INTENSIVAUSBILDUNG

nteraktiv

ndividuell

Informationen: Anmeldung und Unterricht: Anmeldung und Unterricht Erhalten Sie unter der Worms Ruf.-Nr. 06241-49144 oder Montags + Mittwochs Montag und Mittwoch Mobil 0172-6911950 ab 18.00 Uhr ab 18 Uhr Mailanfrage an: Rheindürkheim info@fs-buerger.de Donnerstags Informationen erhalten Sie an den o.g. Tagen oder unter den ab 19.00 Uhr

Ruf-Nummern 0 62 41-4 91 44 bzw. Mobil 01 72-6 91 19 50

BÜRO DI + DO: 10–12 Uhr DI + DO: 17–19.30 Uhr rh11mi20

ntensiv

67549 Worms Worms

cf.11mi19

I N T E N S I V FA H R S C H U L E

4 x im Delta MA • HD • FT • BoRo

06233 - 880 702 info@i-drive.de www.i-drive.de

Wasserturmstraße Goethestraße 151

Bahnhofstraße 34 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 10 36 92 oder (01 70) 3 41 20 43 info@fahrschule-kruck.de www.fahrschule-kruck.de

THEORIE DI + DO: 18–19.30 Uhr

NIBELUNGEN KURIER

Mittwoch, 20. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

1. JUDO CLUB WORMS: Partnerschaft zwischen Parma, Auxerre und Worms funktioniert weiterhin

7

LLG WONNEGAU: Nibelungen-Triathlon wegen Corona-Pandemie abgesagt

In schwierigen Zeiten füreinander da Auf neue Situation einstellen

Training über Landesgrenzen hinweg funktioniert online.

Außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen! Das dachten sich die Trainer aus Auxerre (Frankreich), Dimitri Roy, Parma (Italien), Marco

Peschiera und Patrick Alberti aus Worms. Die Vereine der Wormser Partnerstädte richteten am 9.

Mai eine gemeinsame Online Judo-Trainingseinheit aus.

Über das Portal Zoom nahmen über 40 Teilnehmer aus Frankreich, Italien und Deutschland teil. Ein Event, das es in dieser Form noch nicht gab.

Die online Trainingseinheit begann vormittags um 11 Uhr und wurde in drei Sequenzen à 30 Minuten durchgeführt. Der französische Trainer Dimitri Roy brachte mit verschiedensten Drills die Teilnehmer heftig ins Schwitzen.

Marco Peschiera packte schöne Judo-Elemente (Stand und Boden) in seine 30-minütige Trainingseinheit. Patrick Alberti brachte die Judojacke in bisher nicht bekannten Varianten ins Spiel bevor er nach 90 Minuten zum lockeren Cooldown überging. Nach dem Training konnten sich die Teilnehmer noch „international austauschen“ und sich von den „Strapazen“ erholen.

Der 1. Judo-Club Worms trainiert seit etwa fünf Wochen mehrmals wöchentlich online. Dabei wechseln sich Trainer aus Worms, Eppelsheim, Nieder-Olm und Nierstein bei der Gestaltung des Trainings ab.

TENNIS: TC Rot-Weiß Worms startet Sommersaison unter ungewöhnlichen Bedingungen

Saisonstart mal anders Die aktuelle Situation um Covid-19 macht sich auch beim Wormser Tennisclub bemerkbar. Die Zeit des eher langsam anlaufenden Spielbetriebs haben die Rot-Weißen jedoch intensiv genutzt.

So kam, neben der jüngst verkündeten Lösung für den winterlichen Hallenbetrieb, eine weitere Neuerung für den Tennisalltag hinzu.

Ab sofort wird es jedem Mitglied

möglich sein, die Plätze für sein Spiel online zu reservieren. Gemeinsam mit der Plattform eBusy wurde so eine Lösung gefunden, die nicht nur digitale Platzreservierungen ermöglicht, sondern gleichzeitig ein ganzes Stück mehr Flexibilität in den Spielbetrieb bringt.

Trotz der derzeitigen Schwierigkeiten, die das Coronavirus mit sich bringt, ist man im Verein bemüht,

den regulären Trainingsbetrieb zeitnah wieder voll aufzunehmen. In den vergangenen Wochen, in denen zunächst nur Spiel- und noch kein Trainingsbetrieb möglich war, zeigte sich bereits, dass die Mitglieder sich ausnahmslos an die Auflagen hielten. Der Verein würde sich nach den Neuerungen freuen, wenn er alsbald auch einige Neumitglieder bei sich begrüßen dürfte.

GUT ESSEN

Unruhige letzte Wochen liegen hinter dem Vorstand und dem Organisations-Team der LLG Wonnegau anlässlich der 7. Auflage des „Nibelungen-Triathlon Worms“.

Immer wieder hangelte man sich von Woche zu Woche weiter und schob die Entscheidung vor sich her, mit einem Blick auf die Entwicklung der Fallzahlen und zum anderen auf die Entscheidung der politischen Maßnahmen. Auch mit Rücksprache der Wormser Genehmigungsbehörde zeichnete sich schon vor Tagen ab, dass eine Ge-

nehmigung aus jetziger Sicht nicht zu erwarten ist.

Entscheidend waren dann die neuerlichen Lockerungen unserer Landesregierung letzte Woche, die ja auch keine sonderliche Erleichterung für die Organisation von Sportveranstaltungen brachte und eine Durchführung der TriathlonVeranstaltung in gewohnter Form unmöglich erschien.

Das hat den Vorstand dazu bewogen die Veranstaltung „7. Nibelungen-Triathlon Worms“ abzusagen. „Es wäre vom Vorstand und Team

gegenüber dem Verein mit seinen Mitgliedern unverantwortlich diese Veranstaltung komplett zu planen, zu organisieren und finanzielle Vorausleistungen zu tätigen, wenn die Aussicht auf Durchführung fast gegen null geht“, so die LLG Wonnegau. Die Entscheidung ist dem Vorstand nicht leichtgefallen, ist aber zum jetzigen Zeitpunkt für den Verein noch leicht zu handhaben, und für die Athleten und den Verband sowie für alle Gremien rechtzeitig genug, um sich auf die neue Situation einzustellen.

HSG WORMS: Vereinsmanager Jürgen Falter ist neuer „Corona-Beauftragter“ bei den Drachen

„Kommunikation und Empfehlungen“ Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen: Bei den Handballern der HSG Worms hat man aufgrund der Entwicklungen und den daraus resultierenden Herausforderungen rund um die Corona-Pandemie einen neuen Posten geschaffen. Der sogenannte „Corona-Beauftragte“ soll sich mit sofortiger Wirkung ganzheitlich als Ansprechpartner innerhalb des Vereins und nach außen um das omnipräsente Thema kümmern. Für den Posten konnte HSG-Vorsitzender Thorsten Schlüter, der die Idee für den neuen Posten hatte, Beisitzer und Vereinsmanager Jürgen Falter gewinnen. „Unser Vereinsmanager verfügt über ein großes Know-how, wenn es um die Strukturierung, Organisation und Begleitung von Themen außerhalb des Sports geht. Daher war er unsere Wunschlösung und wir sind froh, dass er die Herausforderung ohne

zu zögern angenommen hat. Dafür möchte ich mich im Namen des gesamten Vereins bei Jürgen Falter bedanken“, sagt Thorsten Schlüter.

Auch wenn sich die Aufgaben des neuen Corona-Beauftragten erst im Tagesgeschäft so richtig herauskristallisieren werden, zeichnen sich durch die Erfahrungen der zurückliegenden Wochen klare Aufgabengebiete ab.

Informationen aufbereiten So wird sich der Corona-Beauftragte der Wormser Drachen künftig um die Aufbereitung von Informationen seitens der Behörden, der Stadt, des Landes und der Verbände kümmern. „Auf uns prasseln ständig neue Informationen, Verordnungen, Anfragen und Empfehlungen ein, die in der Regel durch ein gewisses Beamtendeutsch nicht in kurzer Zeit zu bearbeiten sind.

TRINKEN

Unser Corona-Beauftragter wird die Kommunikation filtern, bewerten und Handlungsempfehlungen aussprechen“, erklärt Thorsten Schlüter und ergänzt: „Jürgen Falter wird sich aber nicht nur auf Input von außen fokussieren, sondern zugleich auch innerhalb des Vereins für Fragen, Anregungen und Ideen rund um die Corona-Krise zur Verfügung stehen.“ Konkret obläge beispielsweise ein Hygienekonzept, das mit großer Wahrscheinlichkeit zur Wiederaufnahme des Trainings- und Spielbetriebs auf den Verein zukommt, ein Schwerpunkt-Thema des Corona-Beauftragen. „Wir sind selbst sehr gespannt, wie sich das Ganze entwickelt. Gerne teilen wir unsere Ideen mit Parteien und anderen Vereinen, denn wir sind der festen Überzeugung, dass ein solcher Posten in Zukunft in vielen Vereinen von Nöten sein wird“, sagt Thorsten Schlüter abschließend.

Anzeigensonderveröffentlichung

„Rhoihessisch“ gekocht & genießen

im Nibelungenland REZEPTTIPP: Mediterrane Frühlingsgenüsse mit Serrano-Schinken

So fand der Spargel zum Schinken

Gundersheim

Öko-Weingut Helmut Kloos

Gundersheim

Obere Hauptstraße 72 An der Weidenmühle 1 67551 Worms-Horchheim 06244 9197780

ck21mi20

edeka-gundersheim@gmx.de

HOFVERKAUF LIEFERSERVICE info@weingut-kloos.de Tel. (0 62 41) 3 65 85

An der Weidenmühle 1 06244 9197780 edeka-gundersheim@gmx.de

Wir freuen uns, Euch wieder bei uns am Rhein begrüßen zu dürfen!

Reservierungen werden gerne unter 06241/ 921100, auf unserer Homepage oder per E-Mail an info@hagenbraeu.de entgegengenommen.

Selbstverständlich haben wir in den letzten Wochen ein Hygienekonzept erstellt, um den Besuch bei uns so sicher wie möglich zu machen.

Wir freuen uns, die „neue Normalität“ mit Euch gemeinsam zu meistern, und zusammen werden wir es schaffen, diese außergewöhnliche Situation zu überstehen.

Zutaten für 4 Portionen: – 1 kg grüner Spargel – 2 EL Olivenöl – grober Pfeffer aus der Mühle – 300 g Serrano Schinken für den Senf-Dip: – 3 EL Mayonnaise – 1 TL Dijonsenf – 1 EL Zitronensaft – 1 EL Olivenöl – 1 EL gehackte Kräuter wie Petersilie, Schnittlauch, Kerbel und Basilikum und Salz

Euer Team vom Hagenbräu Worms

Am Rhein 3 • 67547 Worms Telefon (0 62 41) 92 11 00 Fax (0 62 41) 9 21 10 33 info@hagenbraeu.de Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.hagenbraeu.de

Bruder Bruder

UNSERE Gundersheim INSERENTEN An der Weidenmühle 1 06244 9197780 EMPFEHLEN edeka-gundersheim@gmx.de SICH

Gundersheim

An der Weidenmühle 1 06244 9197780 edeka-gundersheim@gmx.de

rviceH:ause Abhozialslie täten zu ,

pe fen Unsere S – einfach anru n ! e n ß le ie o n h e b g und a n e ll e st be

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 10 bis 22 Uhr • Sa. & So., 9 bis 22 Uhr Durchgehen warme Küche von 11.30 Uhr bis eine Stunde vor Ende der Öffnungszeiten.

Osthofen

ck21mi20

Zubereitung: Den Spargel waschen und die holzigen Enden abschneiden.

In einer vorgeheizten Pfanne das Olivenöl erhitzen und den Spargel unter Wenden drei bis vier Minuten rundherum an-

Endlich ist es so weit!

braten. Ersatzweise den Spargel in kochendem Salzwasser ein bis zwei Minuten bissfest garen, dann in kaltem Wasser abschrecken. Den Spargel mit Pfeffer würzen und mit dem Schinken umwickeln. Die Zutaten für den Dip verrühren und mit den Tapas servieren.

Backsteinweg 15 ... wo Genuss 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de Osthofen ! t Hause is15 ... wo Genuss zu Backsteinweg 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de ! t is Osthofen s Os e s zu Hau s s s u u n n e e G G ... wo ... wo

Bruder Bruder zu Hause ist!

Bl21mi20

am liebsten jeden Tag auf den privaten Speiseplan setzen. Für mediterrane Aromen und etwas Urlaubsstimmung zu Hause sorgt etwa die Verbindung von frischem grünen Spargel und spanischem Serrano-Schinken.

Der Name „Jamón Serrano“ deutet auf die Herkunft aus den Bergen Spaniens hin. Charakteristisch für Serrano-Schinken etwa von Abraham ist die intensiv aromatische und leicht süßlich-nussige Note. In Spanien wird die Spezialität häufig als „Tapa“ gegessen - gerne auch in der Kombination mit frischem Spargel.

Foto:

djd/w

w

rah w.ab

am.d

e/Ge

tt y Im

ag e s

(djd). Spargel ist der kulinarische Frühlingsbote schlechthin. Ob klassisch gekocht, als Salat oder Suppe zubereitet, viele würden den König unter den Gemüsesorten

Backsteinweg 15 06242 9146900 edeka-osthofen@gmx.de

zu Hause ist!

Back 062 edeka-o

Diese Suppe gibt’s bei keiner Fastfood-Kette: Die Cheeseburger Suppe

für 10 Portionen: • 1 kg Rinderhackfleisch • 5 Zwiebeln • 4 EL Sonnenblumenöl • 2 EL Tomatenmark • 2 EL Paprikapulver • 500 g passierte Tomaten • 400 g stückige Tomaten • 3 Knoblauchzehen • 200 g Cheddar • 1,4 l Gemüsebrühe • 200 ml Sahne • 3 TL Senf • 5 Essiggurken (große) • 4 Hamburgerbrötchen • 3 EL Butter • Salz (Zum Würzen) • Pfeffer (Zum Würzen) • 1 Bund frische Petersilie

Nach 2 Monaten sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch Ab sofort wieder Spargelessen in unserem Restaurant zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Menükarte und Sonderkarte finden Sie auf unserer Homepage.

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krugs-spargel.de

Foto: Matthias Würfl

Unsere Inserenten empfehlen sich Kuriose Rezepte gibt es ja wirklich viele. Oder zumindest Rezepte, die sich auf den ersten Eindruck kurios und ausgefallen anhören.

Als da wären: Das Weißwurstgulasch, der Krapfenburger oder die Pizzasuppe (https://die-frau-amgrill.de/pizzasuppe-rezept/). Mit dem Gericht in diesem Beitrag wollen wir in die gleiche Kerbe schlagen. Oder hört sich „Cheeseburger Suppe“ vielleicht wie ein alltägliches Gericht an? Nein, oder?

dern. Darum: Wie kann man die einzelnen Zutaten vom Cheeseburger in einer Suppe unterbringen? Selbstverständlich mit weiteren Zutaten!

Käse aufgelöst hat, ist die Suppe auch schon fertig.

Zubereitung: 1. Zuerst wird das Sonnenblumenöl in einem Topf erhitzt und das Hackfleisch, dann die gehackten Zwiebeln und der gehackte Knoblauch darin angebraten.

Und wo sind die Burgerbrötchen?

2. Mit Paprikapulver und Tomatenmark würzen. Es darf auch ein wenig angeröstet werden.

Zutaten vom Cheeseburger

Tja, mit denen zaubern wir uns krosse Croutons – eine leckere Sache!

Die Idee zu diesem Gericht

Die zusätzlichen Zutaten

Hier muss ich zugeben, da ich mich nicht mit fremden Federn schmücken mag: Ein Magazin für das ich regelmäßig schreibe hat angefragt, ob ich nicht einmal eine Cheeseburger Suppe kreieren möchte. Und da ich gerne für kuriose Ideen offen bin: Klar, lasst uns das mal in Angriff nehmen.

Damit es suppig wird, ersetzen wir den Ketchup durch Tomaten (passierte und stückige) und bringen noch etwas Gemüsebrühe ins Spiel. Ein bisschen Paprikapulver, Sahne und Knoblauch wird zum Verfeinern benötigt, das war’s aber auch schon.

Landgasthaus „Zur Linde“ zwischen Osthofen & Westhofen

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Ab sofort neue Aktion Butterzarte Rumpsteak-Wochen Steakideen aus 40 Jahren Zur Linde, die auf der Zunge zergehen, 7 x anders mit Beilage + Soße satt, je 19,90 EUR Zu unserer Soße gibt es einen Löffel, weil sie so gut ist.

Tägl. ab 17 Uhr geöffnet, So. von 11.30 bis 14.30 und ab 17 Uhr Montags Ruhetag Um Reservierung wird gebeten, auch der spontane Besuch ist bei uns wilkommen!

Maischolle Bild von Frauke Feind auf Pixabay

Spieße Marinierte Fischfilets Feinkostsalate Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

ck21mi20

Fischplattenservice

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 13 Jahren

Danke,

Der „kleine Fleck Rheinhessen“, die GUD STUBB, ist weiterhin geöffnet unter Einhaltung der Pandemieverordnungen, also mit gezogener Handbremse.

Mittwoch – Samstag 18 bis 22 Uhr Sonntag 11.30 bis 13.30 und 17 bis 20 Uhr Reservierung ist derzeit zwingend erforderlich, am besten über das Reservierungstool unserer Homepage hupperts-gud-stubb.eatbu.com Dort finden Sie immer die aktuelle Speisekarte und alle Neuigkeiten.

Zubereitung im Kurzdurchlauf

Die Umsetzung Doch wie eine Cheeseburger Suppe zubereiten? Etwa den Cheeseburger mit etwas Wasser oder Brühe pürieren? Nein, allein der Gedanke lässt mich erschau-

Das Hackfleisch anbraten, die Zwiebeln und den Knoblauch zugeben. Danach kommen die Zutaten nach und nach in den Topf.

Ganz zum Schluss noch die Sahne und der Käse. Wenn sich der

Einfach mal was anderes! Käse, Gurken und Tomaten sowie das Hackfleisch spielen geschmacklich die Hauptrolle. Also das Thema Cheeseburger ist mit dieser Suppe allemal getroffen!

ck21mi20

Zutaten: • 2 Schollen, küchenfertig à 350 g • Scheiben Toast • 6 EL Olivenöl • 2 Tomaten, mittelgroß • 2 EL Kapern, gesalzen • 2 EL Weizenmehl • 2 EL Butter • Salz • Pfeffer • 6 Stangen Estragon 1. Für die Croûtons das Toastbrot entrinden und in 1 x 1 cm große Würfel schneiden. Die Würfel in 2 Esslöffeln Olivenöl goldbraun ausbacken und anschließend salzen. Tomaten vier-

D I E B E ST E K

6. Bei kleiner Flamme weiter köcheln lassen, bis der Käse geschmolzen ist.

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste, liebe Freunde! „Krug – das – Restaurant“ lässt grüßen. Genau nach 2 Monaten am 15. Mai 2020 dürfen wir wieder öffnen, natürlich unter Beachtung diverser Vorschriften. Mit ihrer Unterstützung, diese Vorschriften einzuhalten, sind wir, die Familie Krug mit Ihre Mitarbeitern bereit, für Sie Leckeres zu servieren. Die Spargelsaison geht noch bis Ende Juni. Brunch wird es leider keinen geben, wir servieren nur a la carte.

10%

EXTRA-Rabatt auf neue Modelle1

8. Mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen und mit der fein geschnittenen Petersilie sowie den angerösteten Burgerbrötchen-Würfeln genießen.

Röss

n: Unsere Öffnungszeite r und 14 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr Uh 0 Di. bis Fr., 9 bis 12.3

eine Empfehlung, so die Inhaberin Beate Merz. Aus der Theke täglich frisch zubereitet auch die vielen köstlichen Salate, besonders empfehlenswert der hausgemachte Kartoffelsalat.

Fischecke Beate Merz Alzeyer Str. 227 (am Lutherbaum) 67549 WO-Pfiffligheim 06241/9742193

Lust auf gutes Essen Bei schönem Wetter ist auch unser schöner Innenhof mit der nach Vorschrift gestellten Bestuhlung zu genießen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien weiterhin viel Gesundheit und Lust auf gutes Essen und verbleiben mit den besten Wünschen und vielen Grüßen Ihre Familie Krug und Mitarbeiter Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.krugdas-restaurant.de. Freuen Sie sich auf Krug „Das Restaurant“ – wir freuen uns auf Sie!

bis zu

53%

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

TRA MIT EX

FEN SCHAR N! Z U TAT E

0%

Rabatt

Zinsen

auf unsere Küchenmarken1

für 24 Monate – garantiert2

Rabatte können wir wie alle anderen auch; aber beachten Sie mal unsere Endpreise!

67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337

Rezept-Tipp

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

-DIÄT

ÜCHENPRE

7. Zum Schluss die Burgerbrötchen in Würfel schneiden in Butter anrösten.

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

a.

Wir sind für Euch d

EN SIE! B A H R I – W E I EN S ALLE SUCH IS

5. Danach die Sahne und den fein geriebenen Cheddar zugeben und unterrühren.

Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTubeKanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte fi nden Sie auf Anja Auers Blog www. die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ diefrauamgrill

Das freundliche Team rund um Beate Merz bietet wieder viele ausgesuchte Meereskostbarkeiten aus der Frischetheke an. Gerade jetzt zur neuen Grillsaison werden Leckereien angeboten, welche man sich nicht entgehen lassen sollte.

Oft genügt schon etwas Saft einer Zitrone und das leichte Bestreichen mit Olivenöl, um einem gegrillten Fischfilet oder einem Fischspieß die richtige Würze zu verleihen. Ebenso ist frischer Lachs mit einer speziellen Kräutermarinade

aus der Frischetheke

QUALITÄT & KOMPETENZ IN SACHEN KÜCHEN. Seit über 50 Jahren liefern und montieren wir erfolgreich Einbauküchen nach Maß. Auf das stets hinzugewonnene Know-how können Sie sich verlassen. Unsere großzügige Ausstellung zeigt die Küchen 2020 mit

teln, entkernen und in Würfel schneiden. Gesalzene Kapern wässern – am besten über Nacht.

2. Die Schollen unter fließend, kaltem Wasser abspülen, trockentupfen und anschließend beidseitig dünn mit Mehl bestäuben. Die mehlierten Schollen in – bestenfalls – zwei beschichteten Pfannen mit dem restlichen Olivenöl für 5 bis 6 Minuten braten. Schollen wenden, etwas Butter in die Pfannen geben und für weitere 5 bis 6 Minuten braten. Die gebratenen Schollen, salzen, pfeffern, auf zwei warme Teller geben und im Ofen bei Oberhitze warm stellen.

Röß

Proppenvoll ist es bisher immer gewesen beim Erdbeerfest der CDU Horchheim-Weinsheim.

In diesem Jahr wird das im Zuge der Corona-Schutzmaßnahmen natürlich anders sein.

Ein Erfolg soll die liebgewordene Tradition trotzdem werden – das haben sich die Vorsitzende der CDU Horchheim/Weinshein, Monika Stellmann, und die anderen Aktiven im Organisationsteam fest vorgenommen. „Wir wollen das Fest trotz allem auch in diesem Jahr nicht ganz ausfallen las-

sen“, erklärt Stellmann und führt aus, was die Gäste in diesem Jahr stattdessen erwarten können. „Wir organisieren das Erdbeerfest für zu Hause.“ Und das findet nicht wie sonst im Erdbeerhof Schmitt statt, sondern im Pfarrheim St. Josef, (Backhausgasse 11) in Horchheim. Der Termin steht fest: Am 24. Mai, ab 13 Uhr wird es losgehen.

Im Mittelpunkt steht ein großer Erdbeerkuchenverkauf. Ebenso sind Erdbeeren, Erdbeerwein und Erdbeersecco erhältlich. Es wird praktisch alles rund um die Erdbeere angeboten, was man zum zünftig Zu-Hause-Feiern braucht. „Mitnehmen und genießen heißt in diesem Jahr das Motto!“, erklärt Stellmann. Auch diesmal soll der Erlös einer gemeinnützigen Einrichtung vor Ort gespendet werden. Ausgesucht wurde hierfür der Trägerverein der Betreuenden Grundschule Horchheim-Weinsheim. „Alle erforderlichen Hygieneanforderungen werden selbstverständlich eingehalten“, verspricht Stellmann, die in Horchheim auch stellvertretende Ortsvorsteherin ist. Dazu gehört, dass das Ambiente anders gestaltet ist als sonst – Sitzgelegenheiten wird es keine geben. „Trotzdem freuen wir uns auf Ihr Kommen“, lädt Stellmann ein.

4. Mit Gemüsebrühe aufgießen und zirka 20 Minuten köcheln lassen.

„Die Frau am Grill“

Mediterrane Scholle

So proppenvoll wie sonst wird es beim Erdbeerfest der CDU HorchheimWeinsheim in diesem Jahr nicht sein.

Ganz ausfallen soll das Fest aber trotzdem nicht.

Archivfoto: Monika Stellmann

3. Dann den Senf und die klein geschnittenen Essiggurken unterrühren sowie die stückigen und passierten Tomaten.

Wie schmeckt diese Suppe?

FISCH MIT MITTELMEERFEELING: Gebratene Scholle mit Croutons, Tomaten und Estragon.

allen unseren vielen Unterstützern, die während unserer 8-wöchigen Zwangspause unseren Abholservice genutzt haben und allen lieben Stammgästen, die uns gleich in der ersten Woche wieder besucht haben.

Das macht uns Mut!

Als da wären: das Burger Patty, sprich: Hackfleisch. Dazu kommen Käse, Zwiebeln, Senf, Gurke und Ketchup sowie natürlich das Burger-Brötchen.

hunderten von Gestaltungsvarianten in nahezu allen Stilrichtungen für jeden Geschmack. Lassen Sie sich durch unsere Spezialisten für Ihre Traumküche beraten. Beste Preise verstehen sich von selbst. Die Lieferung und Montage durch erfahrene Küchenmonteure erfolgt zum Festpreis zu Ihrem Wunschtermin – gerne auch langfristig bis 2021.

Neue Küchenmodelle, neue Technik und neue Geräte – profitieren Sie jetzt von unseren

...Diat - Preisen!

®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

3. Croûtons, Tomatenwürfel und Kapern in das Bratfett geben, kurz durchschwenken und mit Salz, Pfeffer und den gezupften Estragonblättchen würzen. Al-

les zusammen über die heißen Schollen löffeln und servieren.

Bild und Rezept: Deutsche See Fischmanufaktur ck06mi20

ck21mi20

Das Video zum Rezept finden Sie auf YouTube unter folgendem Link: https://youtu.be/8KOKQivWbfw

Grillspezialitäten

FISCHECKE MERZ

Erdbeerfest für zu Hause „Leckeres zur Grillsaison“

Zutaten

ck21mi20

rh06mi20

CDU-HORCHHEIM/WEINSHEIM LÄDT EIN: Alles ErdbeerNotwendige am 24. Mai, ab 13 Uhr im Pfarrheim St. Josef

om abay.c /pix

www.ristorante-pizzeria-milano.de

WIR BIETEN:

itaE

Telefon 06241/206300

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

Wir67551 freuen uns auf ein Wiedersehen Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 Andreas Löwenstein und das Team der GUD STUBB 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

ALLES INKLUSIVE

KOMPROMISSLOS EDLE KÜCHE AUS DEM PROGRAMM CEMENTO MIT 3-TEILIGER PLANUNG AUS KOCHINSEL, HOCHSCHRANKELEMENT UND HÄNGESCHRÄNKEN

hochwertige Oberflächen, grifflose Front in Kunststoff zementgrau, Korpus und Arbeitsplatte moonlightgrey ausgestattet mit hochwertigen Siemens-Elektrogeräten mit Einbauspüle, Maße ca. 200 + 180 + 240 cm

9

Anzeigensonderveröffentlichung

R d: Bil

Worms • Güterhallenstraße 2

NIBELUNGEN KURIER

„Rhoihessisch“ gekocht & genießen

im Nibelungenland

Milano

GOURMET-PIZZERIA

Um Tischreservierung wird gebeten.

Mittwoch, 20. Mai 2020 |

lr21sa15

RISTORANTE

TRINKEN

GUT ESSEN

| Mittwoch, 20. Mai 2020

hk21mi20

8 NIBELUNGEN KURIER

Kombibackofen HB517ABSO (EEK A)*1 Kühlschrank KI18RV62 (EEK A++)*2

WORMS

VOLLSERVICE

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse ohne Deko

6188,DER SCHARFE

PREMIUM-BEST-PREIS

Muldenlüftung / Induktion Elica Nikola Tesla-PRIME*3

WORMS A

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

NikolaTesla

Energieeffizienzklasse (EEK) *1 Spektrum A+ bis C *2 Spektrum A+++ bis D *3 Spektrum A+ bis F

Besuchen Sie uns auch im Internet

www.hausderkuechen.de

Haus der Küchen Köhler KG, Auf dem Sand 4, 67549 Worms, Tel. 06241 849110, 1) Auf freigeplante Küchen. Nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten. Der Rabatt wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. 2) Wir bezahlen Ihnen für 24 Monate die Zinsen. Ob Sie einen Kredit brauchen oder nicht – den Zuschuss erhalten Sie auf jeden Fall! Effektiver Jahreszins von 0%.

Mo-Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18.00 Uhr

Diese Suppe gibt’s bei keiner Fastfood-Kette: Die Cheeseburger Suppe

für 10 Portionen: • 1 kg Rinderhackfleisch • 5 Zwiebeln • 4 EL Sonnenblumenöl • 2 EL Tomatenmark • 2 EL Paprikapulver • 500 g passierte Tomaten • 400 g stückige Tomaten • 3 Knoblauchzehen • 200 g Cheddar • 1,4 l Gemüsebrühe • 200 ml Sahne • 3 TL Senf • 5 Essiggurken (große) • 4 Hamburgerbrötchen • 3 EL Butter • Salz (Zum Würzen) • Pfeffer (Zum Würzen) • 1 Bund frische Petersilie

Nach 2 Monaten sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch Ab sofort wieder Spargelessen in unserem Restaurant zu den gewohnten Öffnungszeiten.

Menükarte und Sonderkarte finden Sie auf unserer Homepage.

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krugs-spargel.de

Foto: Matthias Würfl

Unsere Inserenten empfehlen sich Kuriose Rezepte gibt es ja wirklich viele. Oder zumindest Rezepte, die sich auf den ersten Eindruck kurios und ausgefallen anhören.

Als da wären: Das Weißwurstgulasch, der Krapfenburger oder die Pizzasuppe (https://die-frau-amgrill.de/pizzasuppe-rezept/). Mit dem Gericht in diesem Beitrag wollen wir in die gleiche Kerbe schlagen. Oder hört sich „Cheeseburger Suppe“ vielleicht wie ein alltägliches Gericht an? Nein, oder?

dern. Darum: Wie kann man die einzelnen Zutaten vom Cheeseburger in einer Suppe unterbringen? Selbstverständlich mit weiteren Zutaten!

Käse aufgelöst hat, ist die Suppe auch schon fertig.

Zubereitung: 1. Zuerst wird das Sonnenblumenöl in einem Topf erhitzt und das Hackfleisch, dann die gehackten Zwiebeln und der gehackte Knoblauch darin angebraten.

Und wo sind die Burgerbrötchen?

2. Mit Paprikapulver und Tomatenmark würzen. Es darf auch ein wenig angeröstet werden.

Zutaten vom Cheeseburger

Tja, mit denen zaubern wir uns krosse Croutons – eine leckere Sache!

Die Idee zu diesem Gericht

Die zusätzlichen Zutaten

Hier muss ich zugeben, da ich mich nicht mit fremden Federn schmücken mag: Ein Magazin für das ich regelmäßig schreibe hat angefragt, ob ich nicht einmal eine Cheeseburger Suppe kreieren möchte. Und da ich gerne für kuriose Ideen offen bin: Klar, lasst uns das mal in Angriff nehmen.

Damit es suppig wird, ersetzen wir den Ketchup durch Tomaten (passierte und stückige) und bringen noch etwas Gemüsebrühe ins Spiel. Ein bisschen Paprikapulver, Sahne und Knoblauch wird zum Verfeinern benötigt, das war’s aber auch schon.

Landgasthaus „Zur Linde“ zwischen Osthofen & Westhofen

Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Ab sofort neue Aktion Butterzarte Rumpsteak-Wochen Steakideen aus 40 Jahren Zur Linde, die auf der Zunge zergehen, 7 x anders mit Beilage + Soße satt, je 19,90 EUR Zu unserer Soße gibt es einen Löffel, weil sie so gut ist.

Tägl. ab 17 Uhr geöffnet, So. von 11.30 bis 14.30 und ab 17 Uhr Montags Ruhetag Um Reservierung wird gebeten, auch der spontane Besuch ist bei uns wilkommen!

Maischolle Bild von Frauke Feind auf Pixabay

Spieße Marinierte Fischfilets Feinkostsalate Gewerbeschulstraße 17 67549 Worms Tel. (0 62 41) 3 04 99 30 Di.–Fr. 8–18 Uhr & Sa. 8–13 Uhr

ck21mi20

Fischplattenservice

Wormser Fischgeschäft

www.wormser-fischgeschaeft.de

seit 13 Jahren

Danke,

Der „kleine Fleck Rheinhessen“, die GUD STUBB, ist weiterhin geöffnet unter Einhaltung der Pandemieverordnungen, also mit gezogener Handbremse.

Mittwoch – Samstag 18 bis 22 Uhr Sonntag 11.30 bis 13.30 und 17 bis 20 Uhr Reservierung ist derzeit zwingend erforderlich, am besten über das Reservierungstool unserer Homepage hupperts-gud-stubb.eatbu.com Dort finden Sie immer die aktuelle Speisekarte und alle Neuigkeiten.

Zubereitung im Kurzdurchlauf

Die Umsetzung Doch wie eine Cheeseburger Suppe zubereiten? Etwa den Cheeseburger mit etwas Wasser oder Brühe pürieren? Nein, allein der Gedanke lässt mich erschau-

Das Hackfleisch anbraten, die Zwiebeln und den Knoblauch zugeben. Danach kommen die Zutaten nach und nach in den Topf.

Ganz zum Schluss noch die Sahne und der Käse. Wenn sich der

Einfach mal was anderes! Käse, Gurken und Tomaten sowie das Hackfleisch spielen geschmacklich die Hauptrolle. Also das Thema Cheeseburger ist mit dieser Suppe allemal getroffen!

ck21mi20

Zutaten: • 2 Schollen, küchenfertig à 350 g • Scheiben Toast • 6 EL Olivenöl • 2 Tomaten, mittelgroß • 2 EL Kapern, gesalzen • 2 EL Weizenmehl • 2 EL Butter • Salz • Pfeffer • 6 Stangen Estragon 1. Für die Croûtons das Toastbrot entrinden und in 1 x 1 cm große Würfel schneiden. Die Würfel in 2 Esslöffeln Olivenöl goldbraun ausbacken und anschließend salzen. Tomaten vier-

D I E B E ST E K

6. Bei kleiner Flamme weiter köcheln lassen, bis der Käse geschmolzen ist.

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste, liebe Freunde! „Krug – das – Restaurant“ lässt grüßen. Genau nach 2 Monaten am 15. Mai 2020 dürfen wir wieder öffnen, natürlich unter Beachtung diverser Vorschriften. Mit ihrer Unterstützung, diese Vorschriften einzuhalten, sind wir, die Familie Krug mit Ihre Mitarbeitern bereit, für Sie Leckeres zu servieren. Die Spargelsaison geht noch bis Ende Juni. Brunch wird es leider keinen geben, wir servieren nur a la carte.

10%

EXTRA-Rabatt auf neue Modelle1

8. Mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen und mit der fein geschnittenen Petersilie sowie den angerösteten Burgerbrötchen-Würfeln genießen.

Röss

n: Unsere Öffnungszeite r und 14 bis 19 Uhr, Sa., 9 bis 14 Uhr Uh 0 Di. bis Fr., 9 bis 12.3

eine Empfehlung, so die Inhaberin Beate Merz. Aus der Theke täglich frisch zubereitet auch die vielen köstlichen Salate, besonders empfehlenswert der hausgemachte Kartoffelsalat.

Fischecke Beate Merz Alzeyer Str. 227 (am Lutherbaum) 67549 WO-Pfiffligheim 06241/9742193

Lust auf gutes Essen Bei schönem Wetter ist auch unser schöner Innenhof mit der nach Vorschrift gestellten Bestuhlung zu genießen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien weiterhin viel Gesundheit und Lust auf gutes Essen und verbleiben mit den besten Wünschen und vielen Grüßen Ihre Familie Krug und Mitarbeiter Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.krugdas-restaurant.de. Freuen Sie sich auf Krug „Das Restaurant“ – wir freuen uns auf Sie!

bis zu

53%

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

TRA MIT EX

FEN SCHAR N! Z U TAT E

0%

Rabatt

Zinsen

auf unsere Küchenmarken1

für 24 Monate – garantiert2

Rabatte können wir wie alle anderen auch; aber beachten Sie mal unsere Endpreise!

67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337

Rezept-Tipp

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

-DIÄT

ÜCHENPRE

7. Zum Schluss die Burgerbrötchen in Würfel schneiden in Butter anrösten.

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

a.

Wir sind für Euch d

EN SIE! B A H R I – W E I EN S ALLE SUCH IS

5. Danach die Sahne und den fein geriebenen Cheddar zugeben und unterrühren.

Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTubeKanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte fi nden Sie auf Anja Auers Blog www. die-frau-am-grill.de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ diefrauamgrill

Das freundliche Team rund um Beate Merz bietet wieder viele ausgesuchte Meereskostbarkeiten aus der Frischetheke an. Gerade jetzt zur neuen Grillsaison werden Leckereien angeboten, welche man sich nicht entgehen lassen sollte.

Oft genügt schon etwas Saft einer Zitrone und das leichte Bestreichen mit Olivenöl, um einem gegrillten Fischfilet oder einem Fischspieß die richtige Würze zu verleihen. Ebenso ist frischer Lachs mit einer speziellen Kräutermarinade

aus der Frischetheke

QUALITÄT & KOMPETENZ IN SACHEN KÜCHEN. Seit über 50 Jahren liefern und montieren wir erfolgreich Einbauküchen nach Maß. Auf das stets hinzugewonnene Know-how können Sie sich verlassen. Unsere großzügige Ausstellung zeigt die Küchen 2020 mit

teln, entkernen und in Würfel schneiden. Gesalzene Kapern wässern – am besten über Nacht.

2. Die Schollen unter fließend, kaltem Wasser abspülen, trockentupfen und anschließend beidseitig dünn mit Mehl bestäuben. Die mehlierten Schollen in – bestenfalls – zwei beschichteten Pfannen mit dem restlichen Olivenöl für 5 bis 6 Minuten braten. Schollen wenden, etwas Butter in die Pfannen geben und für weitere 5 bis 6 Minuten braten. Die gebratenen Schollen, salzen, pfeffern, auf zwei warme Teller geben und im Ofen bei Oberhitze warm stellen.

Röß

Proppenvoll ist es bisher immer gewesen beim Erdbeerfest der CDU Horchheim-Weinsheim.

In diesem Jahr wird das im Zuge der Corona-Schutzmaßnahmen natürlich anders sein.

Ein Erfolg soll die liebgewordene Tradition trotzdem werden – das haben sich die Vorsitzende der CDU Horchheim/Weinshein, Monika Stellmann, und die anderen Aktiven im Organisationsteam fest vorgenommen. „Wir wollen das Fest trotz allem auch in diesem Jahr nicht ganz ausfallen las-

sen“, erklärt Stellmann und führt aus, was die Gäste in diesem Jahr stattdessen erwarten können. „Wir organisieren das Erdbeerfest für zu Hause.“ Und das findet nicht wie sonst im Erdbeerhof Schmitt statt, sondern im Pfarrheim St. Josef, (Backhausgasse 11) in Horchheim. Der Termin steht fest: Am 24. Mai, ab 13 Uhr wird es losgehen.

Im Mittelpunkt steht ein großer Erdbeerkuchenverkauf. Ebenso sind Erdbeeren, Erdbeerwein und Erdbeersecco erhältlich. Es wird praktisch alles rund um die Erdbeere angeboten, was man zum zünftig Zu-Hause-Feiern braucht. „Mitnehmen und genießen heißt in diesem Jahr das Motto!“, erklärt Stellmann. Auch diesmal soll der Erlös einer gemeinnützigen Einrichtung vor Ort gespendet werden. Ausgesucht wurde hierfür der Trägerverein der Betreuenden Grundschule Horchheim-Weinsheim. „Alle erforderlichen Hygieneanforderungen werden selbstverständlich eingehalten“, verspricht Stellmann, die in Horchheim auch stellvertretende Ortsvorsteherin ist. Dazu gehört, dass das Ambiente anders gestaltet ist als sonst – Sitzgelegenheiten wird es keine geben. „Trotzdem freuen wir uns auf Ihr Kommen“, lädt Stellmann ein.

4. Mit Gemüsebrühe aufgießen und zirka 20 Minuten köcheln lassen.

„Die Frau am Grill“

Mediterrane Scholle

So proppenvoll wie sonst wird es beim Erdbeerfest der CDU HorchheimWeinsheim in diesem Jahr nicht sein.

Ganz ausfallen soll das Fest aber trotzdem nicht.

Archivfoto: Monika Stellmann

3. Dann den Senf und die klein geschnittenen Essiggurken unterrühren sowie die stückigen und passierten Tomaten.

Wie schmeckt diese Suppe?

FISCH MIT MITTELMEERFEELING: Gebratene Scholle mit Croutons, Tomaten und Estragon.

allen unseren vielen Unterstützern, die während unserer 8-wöchigen Zwangspause unseren Abholservice genutzt haben und allen lieben Stammgästen, die uns gleich in der ersten Woche wieder besucht haben.

Das macht uns Mut!

Als da wären: das Burger Patty, sprich: Hackfleisch. Dazu kommen Käse, Zwiebeln, Senf, Gurke und Ketchup sowie natürlich das Burger-Brötchen.

hunderten von Gestaltungsvarianten in nahezu allen Stilrichtungen für jeden Geschmack. Lassen Sie sich durch unsere Spezialisten für Ihre Traumküche beraten. Beste Preise verstehen sich von selbst. Die Lieferung und Montage durch erfahrene Küchenmonteure erfolgt zum Festpreis zu Ihrem Wunschtermin – gerne auch langfristig bis 2021.

Neue Küchenmodelle, neue Technik und neue Geräte – profitieren Sie jetzt von unseren

...Diat - Preisen!

®

Küchen in Perfektion

AKTUELL

3. Croûtons, Tomatenwürfel und Kapern in das Bratfett geben, kurz durchschwenken und mit Salz, Pfeffer und den gezupften Estragonblättchen würzen. Al-

les zusammen über die heißen Schollen löffeln und servieren.

Bild und Rezept: Deutsche See Fischmanufaktur ck06mi20

ck21mi20

Das Video zum Rezept finden Sie auf YouTube unter folgendem Link: https://youtu.be/8KOKQivWbfw

Grillspezialitäten

FISCHECKE MERZ

Erdbeerfest für zu Hause „Leckeres zur Grillsaison“

Zutaten

ck21mi20

rh06mi20

CDU-HORCHHEIM/WEINSHEIM LÄDT EIN: Alles ErdbeerNotwendige am 24. Mai, ab 13 Uhr im Pfarrheim St. Josef

om abay.c /pix

www.ristorante-pizzeria-milano.de

WIR BIETEN:

itaE

Telefon 06241/206300

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

Wir67551 freuen uns auf ein Wiedersehen Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926 3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 Andreas Löwenstein und das Team der GUD STUBB 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

ALLES INKLUSIVE

KOMPROMISSLOS EDLE KÜCHE AUS DEM PROGRAMM CEMENTO MIT 3-TEILIGER PLANUNG AUS KOCHINSEL, HOCHSCHRANKELEMENT UND HÄNGESCHRÄNKEN

hochwertige Oberflächen, grifflose Front in Kunststoff zementgrau, Korpus und Arbeitsplatte moonlightgrey ausgestattet mit hochwertigen Siemens-Elektrogeräten mit Einbauspüle, Maße ca. 200 + 180 + 240 cm

9

Anzeigensonderveröffentlichung

R d: Bil

Worms • Güterhallenstraße 2

NIBELUNGEN KURIER

„Rhoihessisch“ gekocht & genießen

im Nibelungenland

Milano

GOURMET-PIZZERIA

Um Tischreservierung wird gebeten.

Mittwoch, 20. Mai 2020 |

lr21sa15

RISTORANTE

TRINKEN

GUT ESSEN

| Mittwoch, 20. Mai 2020

hk21mi20

8 NIBELUNGEN KURIER

Kombibackofen HB517ABSO (EEK A)*1 Kühlschrank KI18RV62 (EEK A++)*2

WORMS

VOLLSERVICE

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse ohne Deko

6188,DER SCHARFE

PREMIUM-BEST-PREIS

Muldenlüftung / Induktion Elica Nikola Tesla-PRIME*3

WORMS A

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

NikolaTesla

Energieeffizienzklasse (EEK) *1 Spektrum A+ bis C *2 Spektrum A+++ bis D *3 Spektrum A+ bis F

Besuchen Sie uns auch im Internet

www.hausderkuechen.de

Haus der Küchen Köhler KG, Auf dem Sand 4, 67549 Worms, Tel. 06241 849110, 1) Auf freigeplante Küchen. Nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten. Der Rabatt wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. 2) Wir bezahlen Ihnen für 24 Monate die Zinsen. Ob Sie einen Kredit brauchen oder nicht – den Zuschuss erhalten Sie auf jeden Fall! Effektiver Jahreszins von 0%.

Mo-Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18.00 Uhr

10 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2020

ANZEIGENBLÄTTER: Wann kommen finanzielle Unterstützung und zugesagte Förderungen?

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Die 3-jährige Hanni ist ein liebes, schmusiges Kätzchen. Bisher hat sich niemand für sie interessiert. Hanni liebt Menschen, nur Artgenossen sind für sie ein rotes Tuch. Obwohl sie auf einem Auge blind ist, möchte sie ihr Leben nicht nur in einer Wohnung fristen, denn sie kommt auch prima einaugig zurecht. Eine Familie mit Garten und viel Zeit zum schmusen wäre optimal. Es wäre schön, wenn sie endlich ihre eigene Familie findet.

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

TRAUERFEIER: Neue Beschallungsanlagen in beiden Trauerhallen auf den Friedhöfen Nieder-Flörsheim und Dalsheim

Innen- und Außenlautsprecher Nachdem der Ortsgemeinderat Flörsheim-Dalsheim Anfang März den Auftrag zur Erneuerung der Beschallungsanlagen in beiden Trauerhallen erteilt hatte, konnten nun die Installationsarbeiten abgeschlossen und die neuen Anlagen in Betrieb genommen werden.

In beiden Trauerhallen steht nun eine zeitgemäße Beschallungstechnik zur Verfügung. Beide Anlagen verfügen über leistungsstarke Innen- und zuschaltbare Außenlautsprecher, sodass Wortbeiträge bei Trauerfeiern auch im Außenbereich

nun problemlos zu verstehen sind.

Ebenso sind jetzt auch die beiden elektronischen Harmonien an die Beschallungsanlage angeschlossen.

Dadurch können Musikbeiträge ebenso in den Außenbereich übertragen werden. Mehrere Schnittstellen ermöglichen auch das Abspielen von Musikstücken von externen Geräten bei Trauerfeiern.

Die Ortsgemeinde dankt der Firma KW-Akustik für die reibungslose Durchführung. Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 8.000 Euro.

Verlagsbranche wird von Mindestlohn und Corona-Krise gebeutelt VON VERA BEIERSDÖRFER | „Die Medien leisten einen sehr wichtigen Beitrag, den Herausforderungen der Corona-Pandemie zu begegnen. Medien informieren über das Infektionsgeschehen und die Maßnahmen, die Pandemie einzudämmen.

Sie bereichern durch ein qualitativ breit gefächertes Programm, das Bildung, Kultur und Unterhaltung bietet und den Menschen das zu Hause bleiben erleichtert“, sagte die Vorsitzende der Rundfunkkommission der Länder, Ministerpräsidentin Malu Dreyer, bereits im vergangenen April. „Trotz dieser wichtigen Rolle gibt die aktuelle wirtschaftliche Situation in zahlreichen Medienhäusern Anlass zur Sorge“, so Malu Dreyer weiter.

Werbeerlöse als einzige Einnahmequelle Dr. Jörg Eggers, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) erklärt: „Seit März ist der Werbemarkt praktisch zusammengebrochen, die Verlage haben kaum noch Einnahmen.

Gerade bei den Mittwochsausgaben sind die Einnahmen zwischen 50 und 90 Prozent eingebrochen. Die wirtschaftlichen Einbußen entsprechen

einem Umsatzverlust der Branche von bis zu 312 Millionen Euro pro Quartal. Da Werbeerlöse die einzige Einnahmequelle für die Gratis-Zeitungen darstellen, mussten bereits über 40 Prozent aller Titel eingestellt werden, die zur Wochenmitte erscheinen.“

Unbürokratische Hilfe Die Liquidität vieler Verlage wird nur noch wenige Monate ausreichen. Um die Menschen flächendeckend mit Informationen aus ihrem Lebensumfeld zu versorgen, fordert der BVDA schnelle und unbürokratische Hilfe seitens der Politik.

Gleichzeitig fordert der Verband die schnelle Umsetzung der bereits Ende November 2019 von der Bundesregierung beschlossene Infrastrukturförderung für die Zeitungszustellung.

Noch kein Cent ausbezahlt Für die Unterstützung der Zustellung von Abonnementzeitungen und Anzeigenblättern sind demnach 40 Millionen Euro jährlich ab dem Jahr 2020 vorgesehen. Nur ausbezahlt wurde bis heute kein Cent.

Bereits durch den Mindestlohn für die Zeitungszustellung stark gebeutelt, folgt nun die

Corona-Krise mit verheerenden Einbußen für die gesamte Werbebranche.

In der Pressemitteilung von Malu Dreyer teilte sie mit, dass sie mit Bundesfinanzminister Olaf Scholz im Gespräch sei und die Auszahlung dieser Förderung dringend beschleunigt werden müsse.

Worten müssen Taten folgen NK-Geschäftsführer Frank Meinel begrüßt diese Initiative ausdrücklich. Allerdings müssen die Politiker ihren Worten nun auch Taten folgen lassen.

Die Förderung der Verlage für die Zusteller war bereits im Koalitionspapier verankert. Es war der politische Wille, auch für geringfügig Beschäftigte den Mindestlohn einzuführen. „Unsere Zusteller sind zu fast 100 Prozent Mini-Jobber, die sich als Schüler, Rentner oder Hausfrau etwas dazu verdienen. Obwohl die Zusteller in der Regel im ‚Arbeitsgebiet‘ wohnen und somit keine Wegezeit zum Arbeitsplatz anfällt und sie ihre Arbeitszeit morgens mittags oder nachmittags frei ausführen können, sind sie finanziell mit Teil- oder Vollzeitbeschäftigten gleichgestellt, die ebenfalls den Mindestlohn erhalten.

Diese müssen jedoch Arbeitswege in Kauf nehmen und zu festgelegten Zeiten ihrer Tätigkeit nachgehen. Immer mehr Menschen sehen auch hier eine gewisse Ungerechtigkeit“, erläutert Meinel.

Aus für die Branche „Wenn die Regierung weiterhin möchte, dass die Bevölkerung flächendeckend mit Presseerzeugnissen versorgt wird, müssen nun zunächst die zugesagten Zustell-Förderungen ausgezahlt und diesen dann eine Corona-Hilfe folgen“, so Meinel.

Ansonsten sieht der Verlagsleiter schwarz für die Branche und viele Verlage – ein Blick in die Region scheint dies zu bestätigen.

So haben bereits im März im Wormser Umland sowie im Südhessischen Ried einige Verlage ihre Ausgaben von mittwochs auf samstags verlegt, das Erscheinen reduziert oder ihre Ausgaben ganz eingestellt. „Wir beschäftigen in Worms und Lampertheim rund 50 sozial­ versicherungspflichtige Mitarbeiter. Hinzu kommen rund 150 Minijobs in der Zeitungszustellung für unsere beiden Ausgaben.

Jobs, die sich alle nur durch die Werbung finanziert haben – zumindest bis Corona“.

TRAUER & GEDENKEN

Erika Balss

geb. Rech

die uns im 80. Lebensjahr für immer verlassen hat.

Traueranschrift: Thomasstraße 3a, 67549 Worms

In Liebe und Dankbarkeit Dein Adam (Adi) Steffi und Magnus Brauers Susanne und Roger mit Hannah Bonifer Helga Balss sowie alle Angehörigen

Anzeigenschluss für Traueranzeigen: Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs­ausgabe Freitag, 12 Uhr für die Samstagsausgabe

an alle, die unserem lieben Verstorbenen

Franz-Josef Straka † 19. April 2020

während seiner langen Leidenszeit liebevoll und fachkundig begegnet sind und ihn damit in seinem Vertrauen bestärkt haben.

Danke auch für alle Beweise der Teilnahme und des Trostes beim Abschied.

Für alle Angehörigen Ursula Straka Worms, im Mai 2020

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ria Graßl geb. Schrepp * 6. Juni 1931 † 9. Mai 2020

Westhofen, im Mai 2020

Willi Ernst Waltraud Birgit und Udo Rainer und Elke mit Timo Sandra und Christoph Uli und Dieter mit Nicole und alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Er fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Kurt-Georg Wagner * 21. August 1950 † 9. Mai 2020

Gerhard-Peter Wagner Heidi Wagner-Lutz und Karlheinz Lutz Volker und Andrea Wagner mit Familie Jürgen und Irmgard Stocksieker geb. Wagner mit Laura sowie alle Angehörigen Alzey, Gundersheim und Esselborn, im Mai 2020 Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Volker Wagner, Am Schänzchen 20, 67598 Gundersheim

cf.21mi20

cf.21mi20

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 25. Mai 2020 um 11 Uhr auf dem Bergfriedhof in Osthofen statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Bl21mi20 | Foto © Rainer Sturm / pixelio.de

* 12. Dezember 1940 † 1. Mai 2020

Herzlichen Dank

ck21mi20

In großer Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten und treusorgenden Mutti, Schwiegermutter, Oma und Tante

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Trauer und Gedenken

… und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Foto: pixabay

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 20. Mai 2020 | NIBELUNGEN KURIER

FREUDIGE ANKÄSSE

FEUERWEHR UND THW: Tag der offenen Tür der Wormser Hilfsdienste fällt auch der Corona-Pandemie zum Opfer

Familientag entfällt!

„Schön, dass so viele an mich gedacht haben.“ Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag möchte ich mich recht herzlich bedanken. ck21mi20

Anneliese Bender

Worms-Rheindürkheim – Mai 2020

ALZEY-WORMS: Termine im Umweltkalender

ck20mi20

Unsere neuen Öffnungszeiten (hier sind wir persönlich für Sie da): 12–18 Uhr 9–12 Uhr

Mittwoch, 20. Mai

9–16 Uhr

Montag und Donnerstag

9–18 Uhr

Freitag

9–14 Uhr

Ausschließlich telefonisch sind wir für Sie erreichbar:

Dienstag

HIT ONLINE 26.05.2020

14:30 - 19:00 Uhr

Eheschließungen 05.05.2020 Jasmin Löwer und Christopher Pascale Oswald, Pfeddersheimer Straße 33, Worms 05.05.2020 Julia Kissel und Christian Erwin Ohl, Sedanstraße 3, Worms 09.05.2020 Sabrina Wittig und Alexander Wilfried Christian Josef Herold, Bacchusstraße 2, Worms

9–16 Uhr

Gemäß den aktuellen Bestimmungen ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes beim Betreten von Geschäften vorgeschrieben.

Programm und Anmeldung:

Geburten

www.hs-worms.de/hit

08.04.2020 Ben Elia Shiva, Juliane Shiva geb. Krell und David Shiva, Neißestraße 32, Osthofen 09.04.2020 Jeffrey-Opoku Acheampong, Theresa Amankwaa, Wehrgasse 8, Worms und Joseph Opoku Acheampong, Pfauentorstraße 19, Worms 15.04.2020 Bence Ujj, Eszter Piroska Miklovich und Imre Ujj, Gabriel-von-Seidl-Straße 82, Worms 30.04.2020 Layal Osman, Rudaina Almerai und Khaled Osman, Königsberger Straße 16, Bobenheim-Roxheim 03.05.2020 Atakan Çetin, Sibel Çetin geb. Çakan und Akin Çetin, Speyerer Straße 117, Worms Bei Veröffentlichungen zur Geburt muss seit dem 01.11.2018 kein Geschlecht mehr angegeben werden.

Ab sofort sind wir auch wieder persönlich für Sie da!

Dienstag und Freitag

leider ausfallen. Beide Organisationen stehen jedoch voll und ganz hinter den verordneten Beschränkungen.

Weitere Informationen über die Feuerwehr oder das THW unter www.feuerwehr-worms.de oder www.ov-worms.thw.de

Sterbefälle 09.04.2020 Peter Rudloff, Römerstraße 82, Worms Maria Mathilde Schmitt geb. Kölsch, Friedrichstraße 4, 30.04.2020 Gimbsheim 01.05.2020 Günter Karl Emil Georg Hahn, Am Römischen Kaiser 24, Worms 01.05.2020 Erika Balß geb. Rech, Thomasstraße 3 a, Worms 02.05.2020 Frieda Maria Koch geb. Langenbahn, Narzissenweg 1, Worms 02.05.2020 Waltraud Röhrenbeck geb. Rothermel Narzissenweg 1, Worms 02.05.2020 Marlene Werner geb. Glaser, Brauereistraße 9, Worms 03.05.2020 Dieter Jäger, Hochheimer Straße 62, Worms 04.05.2020 Rosemarie Kadel, Thomas-Mann-Straße 9, Worms 05.05.2020 Heinrich Bastian, Paternusstraße 8, Worms Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

#hit2020 Hochschule Worms | University of Applied Science Erenburgerstr. 19 | 67549 Worms

Desinfektionsmaßnahmen Wir – ein mittelständisches Unternehmen aus Worms im Bereich Gebäudereinigung – würden unser Fachwissen in Bezug auf Desinfektion gerne in der momentanen Situation verstärkt anwenden.

Egal welche Räume – Schulen, Kitas, Arztpraxen, Wohnungen, Büroräume oder Ladengeschäfte, in der Industrie, im privaten Bereich oder im Gewerbe – reinigen und desinfizieren wir professionell und kompetent.

Wir erfüllen Ihre terminlichen Wünsche 24/7.

Rufen Sie uns an, unter Mobil 0157 - 7253 9763 sind wir rund um die Uhr für Sie da!

E-Mail: gr-worms@web.de www.gebaeudereinigung-worms.de Tel. 06241 – 386 7579 Burkhardstr. 17 in 67549 Worms

„Gottesdienst in Stationen“ in der Simultankirche in Rheindürkheim Am Sonntag, dem 24. Mai, gibt es für Interessierte einen „Gottesdienst in Stationen“ – begleitet von Live-Musik – in der Simultankirche in Rheindürkheim. Die Kirche ist von 10 bis 12 Uhr für Besucher bzw. Teilnehmer geöffnet.

Auf die Radler fer tig los.

Bitburger Pils

€ 1,20

€ 1,38 /1 l

GÜNSTIGER

Maisel’s Weisse

€ 1,–

GÜNSTIGER

79 13.

20/0,5 l

Pils oder Export

zzgl. € 3,00 Pfand

99 16.

20/0,5 l

Zugabe: 2 Dosen RADLER 0,0 % gratis.

99 12.

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

99 5.

€ 1,–ER GÜNSTIG

€ 0,50/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

zzgl. € 4,80 Pfand

Apfelwein

€ 1,–

Fußball mit 2K

1 Fu isten kaufen =

Gra ßball inkl. Pum tis a

pe n de r Kass e erhalten*

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel, Medium oder Naturell zzgl. Pfand 3,30 € 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 1,0 l PET Mehrweg

Gerolsteiner Mineralwasser Sprudel oder Medium

zzgl. Pfand 3,30 € Sprudel 1,0 Liter = 0,00 € 12 x 0,7 / 0,75 l Glas Mehrweg od. Medium

Zugabe: Fußball zu 2 Kisten!

0,00 €

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

75 6.

10 %

GÜNSTIGER

0,00 €

Hopf Weißbier

* Gilt für alle Gerolsteiner Mineralwässer im Kasten. Nur solange der Vorrat reicht und nur in teilnehmenden Märkten.

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

zzgl. € 2,40 Pfand 12/1,0 l PET

Abbildung ähnlich

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

99 7.

€ 1,33/1 l

GÜNSTIGER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

12/1,0 l PET

Classic, Medium od. Naturelle

€ 0,58/1 l

6/1,0 l

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

€ 1,70/1 l

2Ü4NST% IGER

zzgl. € 3,50 Pfand

Abb. ähnlich

GÜNSTI

ER

98 6.

G

20. bis 30. Mai 2020

20/0,5 l Bügel

€ 3,G–ER

€ 1,–

Auch in Ihrer Nähe!

2 x 6/1,0 l Glas

in der Glasflasche

1,10/1 l € 1,29/1

GÜNSTIG

rh21mi20

Spritzig, Medium oder Pur

Angebote gültig:

zzgl. € 3,00 Pfand

Pils

11.99 20/0,5 l

ck21mi20

Schadstoffmobil angenommen wird – von A bis Abflussreiniger bis W wie Weichspüler. Dispersionsfarben in flüssigem Zustand gehören auch zum Sondermüll.

Ein Problem bei der Entsorgung ist aber regelmäßig die große Anzahl der Eimer, die jeweils nur einen kleinen Rest Farbe enthalten, jedoch viel Platz im Schadstoffmobil einnehmen. Als weitere Möglichkeit der Entsorgung nennt der AWB deshalb die Möglichkeit, die Farben vollständig austrocknen/ aushärten zu lassen.

Feste, trockene Farben sind Restmüll und können dann über die schwarze Tonne entsorgt werden.

Die leeren Eimer zählen zu den Verpackungen, die in der gelben Tonne oder über den gelben Sack entsorgt werden können.

Liebe Leser, liebe Kunden

Montag und Donnerstag

Der schon seit Jahren immer am Vatertag stattfindende traditionelle Tag der offenen Tür der Feuerwehr Worms-Stadtmitte und dem Technischen Hilfswerk Worms muss in diesem Jahr aus den bekannten Gründen im Rahmen der Corona-Pandemie

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

Schadstoffmobil kommt Das Schadstoffmobil kommt an zwei Samstagen im Mai in acht zentrale Gemeinden, um Problemabfälle anzunehmen. „In Corona-Zeiten ist es auch bei der ProblemmüllAbgabe wichtig, dass der notwendige Abstand zwischen den Personen eingehalten wird und, dass Mund und Nase bedeckt sind, zum Beispiel mit einer Behelfsmaske“, betont der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Alzey-Worms (AWB).

Nachdem Ende März einzelne Termine der Schadstoffsammlung ausfallen mussten, wird die Sammlung ab Mai wieder regulär weitergeführt. Die verschiedenen Abholorte und Zeiten der mobilen Problemabfall-Sammlung sind im Umweltkalender veröffentlicht und unter www.kreis-alzey-worms.de zu finden. Dort steht auch, was am

11

€ 0,56/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

50 19.

20/0,5 l

€ 1,95/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

12 ANZEIGEN STELLENMARKT

Cs21mi20

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2020

Bitte beachten Sie 00920

Wegen des Feiertages am 21. Mai 2020 ist der Anzeigen- & Redaktionsschluss für die Samstagsausgabe am 23. Mai 2020 auf heute, Mittwoch, 20. Mai, 16 Uhr, vorgezogen.

Trauerinserate können bis Freitag, 22. Mai 2020, 12 Uhr aufgegeben werden.

NÄHER (M/W/D) AUF 450€-BASIS AB SOFORT

Ihr Profil: Zeitliche Flexibilität • Hohe Zuverlässigkeit • Näherfahrung nicht erforderlich

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG telefonisch unter 06241-2026-101 oder auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

MIETANGEBOTE

Leistungsgerechte Entlohnung, Arbeitszeit Mo.–Fr. vormittags ab 8.30 Uhr, am Wochenende nach Absprache.

Tacheles Landrestaurant und Gästehaus Flörsheim-Dalsheim Tel. (0 62 43) 85 15 info@tacheleslandrestaurant.de

STELLENGESUCHE Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis.

Ich bin flexibel und zuverlässig.

Tel. (0 62 41) 4 96 03 12

od. (01 76) 23 17 39 67

Suche Arbeit: Aller Art Pflaster, Randsteine und Platten verlegen.

Tel. (01 76) 41 88 78 54 GL-Sekretärin i.R., 3-spr. Ausl./Med./ Soz./Tech.-Erfahr., biete Mitarb. 6 Std./Wo. Tel. (01 76) 51 36 42 98

Suche Job als Aushilfsfahrer, FS Kl. 3, Rentner, auf 450-Euro-Basis

Tel. (01 63) 4 73 67 79

MIETANGEBOTE Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Worms oder Osthofen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK).

Tel. (01 71) 1 98 70 03

MIETGESUCHE Junge, alleinst. Mutter m. 3 Kindern, su. dringend ab sof. 4 ZKB o. Haus in Wo. u. Umg. zur Miete.

Tel. (0 15 90) 1 26 71 16 Ruh. Rentnerehep. su. 3–4 ZKBB od.

Ter. in Horchh./Heppenh.

Tel. (0 62 41) 4 96 08 90

Haushaltsauflösung 23.5.2020, Wo. Liebenauer Str. 44, 10–16 Uhr. Möbel, Hausrat, Lampen, CDs, Bilder, Geschirrsp., E-Herd, Bekleidung, Schuhe. Einl. n. Termin, m. Mundschutz.

Tel. (01 52) 34 00 39 11

Roller Explorer Speed 50, Bj. 2018, Gar.fahrz., VP 940,– EUR, 4.040 km, unfallfrei.

Tel. (01 76) 34 96 61 65

Auto-Dachbox m. Halterung zvk., verstellb. Halterung, VHS.

Tel. (0 62 42) 32 32

TIERE Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

UNTERRICHT Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien.

Tel. (0 62 41) 20 79 02

o. (01 51) 46 34 85 49

VERSCHIEDENES

IMMOBILIENGESUCHE

Loveley`s Wellness Massage Neubachstraße 73, Worms Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Junges Paar sucht Haus oder Baugrundstück im Wormser Wäldchen.

Tel. (01 76) 30 47 57 48 Familie mit 1 Kind sucht EFH od.

MFH in Worms Süd, West, Horchheim, Weinsheim, Hochheim, Pfiffligheim, Herrnsheim, Leiselheim.

Finanzierung gegeben.

Tel. (01 52) 34 16 26 31

VERKÄUFE Verkaufe Seniorenbett, 900 x 2000

2 ZKB, Wo.-Zentr., ca. 60 m , EG, KM 600,– EUR + NK 100,– EUR + Gas + 2 MM KT, ab sof.

Tel. (01 79) 4 82 20 37 2

WOHNMOBILE Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen, auch älter.

Tel. (01 75) 6 21 84 04

www.nibelungen-kurier.de

ALLES aus einer Hand:

10.000 Flyer inkl. Grafik/Satz *

inkl. Druck

inkl. Verteilung als Beilage

im Nibelungen Kurier

Komplett-Preis

€ 899,– zzgl. MwSt.

IMPRESSUM Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

sehr guter Zustand, 1 Jahr, VHB 350,– EUR, an Selbstabh. in Wo.Weinsheim. Tel. (01 70) 5 48 00 45

Wir bieten in Bechtheim für Senioren/-in Betreutes Wohnen!

Tel. (01 76) 45 21 32 13

Kühlschrank, Glastür f. Flaschen etc., abschließbar, VHB 330,– EUR, guter Zustand.

Tel. (01 57) 86 47 76 82

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Straße

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden.

Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Winterreifen + Alufelgen zu verkaufen: 2 x Michelin Alpin 5 (6 mm Profiltiefe) Dot 2514, 2 x Uniroyal MS Plus 66 (5 mm Profiltiefe) Dot 4709, Maße: 195/65 R15 91 H, Alufelgen 4 x Rial A-010 (15 Zoll). VHB 80,– EUR. Abholung möglich in Lampertheim oder Worms.

Tel. (01 76) 93 17 96 47

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

3 ZKBB in Wo.-Zentr., 73 m2, neu renov., gut geeignet f. Einzelpers. od.

Paar, ab sof., KM 510,– EUR + NK + 2 MM KT, NR bevorzugt, keine Tiere.

E-Mail: WO-3ZKBB@t-online.de

Datum

AUTO + ZUBEHÖR

rh03sa20

auf 450-Euro-Basis.

1-Zimmer Appartment in Monsh., ca. 22 m2, kl. Bad, Taglicht, Küchenzeile, möbl., Freisitz, sep. Zugang, Home-Office geeignet, ab 01.06.20, 250,– EUR + NK.

Tel. (01 60) 96 58 84 90

ZWEIRAD

rh50mi19

Reinigungskraft

Cs21mi20

Wir suchen für unser familiär geführtes Gästehaus eine freundliche und zuverlässige

VERKÄUFE

cf.46mi19

Wir suchen ab sofort Näher (m/w/d) für leichte Näharbeiten zur Herstellung von Behelfsmasken. Nach ausführlicher Einarbeitung wird die Arbeit vor Ort in Worms Weinsheim/Gewerbegebiet Südwest erfolgen auf Wunsch wegen der Corona-Pandemie (Covid-19) auch von zu Hause möglich. Nähmaschine und alle benötigten Nähutensilien und Stoffe werden von uns gestellt. Näherfahrung ist keine Voraussetzung, gern auch Einsteiger.

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos*

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

* Kein Tausch gegen Wertgutscheine

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesellschaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Vera Beiersdörfer, Ina Pohl 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steff en Heumann Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!

Medizin

Gesunde Haut von innen heraus

Viele wissen gar nicht, dass die Ursache für Haut-

tur L. salivarius FG01.

Zusätzlich enthält Kijimea Derma die Nährstoffe Biotin und Riboflavin, die eine gesunde Haut fördern.

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

Ab dem 50. Lebensjahr treten häufig die ersten Gelenkprobleme auf. Bewegungen wie Treppensteigen oder Spazierengehen schmerzen, die Lebensfreude wird getrübt.

Zeit, zu handeln! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke, rezeptfrei) enthalten gleich zwei starke Wirkstoffe gegen rheumatische Schmerzen!

Einzigartiger 2-fach-Komplex stark bei Schmerzen Um rheumatische Gelenkschmerzen, die häufig mit Entzündungen einhergehen,

Rubaxx Duo wirkt natürlich mit 2-fach-Komplex

1

T. quercifolium ist für seine schmerzlindernde Wirkung bekannt.

2

Phytolacca americana hat sich bei entzündungsbedingten Schmerzen bewährt.

Zusammen ergeben sie den einzigartigen 2-fach-Komplex von Rubaxx Duo bei rheumatischen Schmerzen.

Wirkung ohne Umwege Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die

Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Tropfenform: Betroffene können Rubaxx Duo ganz individuell und je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen dosieren.

Natürlich gut verträglich Die Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken 100 % natürlich und sind gut verträglich.

Schwere Nebenwirkungen oder Wechsel wirkungen

Damit Mann wieder kann

Übelkeit?

Symptome wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit sind typisch für einen Reizmagen. Stress, Hektik im Alltag oder ungesunde Ernährung können die Auslöser sein. Bei einem Reizmagen verweilt der Nahrungsbrei häufig zu lange im Magen. Folglich wird mehr Magensäure produziert, die den Magen bzw. die Magenschleimhaut reizt.

Das Medizinprodukt Kijimea Reizmagen (rezeptfrei, Apotheke) enthält magenspezifische Enzyme, die den Nahrungsbrei zerkleinern, damit dieser den Magen schneller verlassen kann.

Der Magen wird somit entlastet – Symptome wie Magenschmerzen, Völlegefühl und Übelkeit können verschwinden. Zudem enthält Kijimea Reizmagen den Wirkstoff Calciumcarbonat, der überschüssige Magensäure neutralisiert und die Magenschleimhaut Für Ihren Apotheker:schützt.

(www.kijimea.de)

rheumatischer Schmerzen – ab sofort rezeptfrei in der Apotheke!

mit anderen Arzneimitteln sind nicht bekannt. So kann Rubaxx Duo auch bei chronischen Schmerzen eingenommen werden, ohne den Körper zu belasten.

Die Vorteile auf einen Blick > Mit 2-fach-Komplex > Wirkt natürlich, ist gut verträglich > Individuell dosierbar dank Tropfenform Für Ihren Apotheker:

NEU

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

Erektionsstörungen?

Magenschmerzen?

Völlegefühl?

(PZN 13743760)

wirksam zu bekämpfen, haben Wissenschaftler jetzt ein neues Arzneimittel entwickelt: Rubaxx Duo. Die beiden darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild besonders bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Gemeinsam ergeben beide Wirkstoffe den einzigartigen 2-fach-Komplex von Rubaxx Duo zur Besserung

RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

(www.kijimea.de)

Kijimea Reizmagen

!

Gelenkschmerzen Jetzt mit neuem 2-fach- Komplex bekämpfen!

zu behandeln!

stützung der Haut von innen entwickelt. Es enthält die einzigartige Mikrokul-

NEU

Thema: Rheumatische Schmerzen

Sie haben Hautprobleme? Versuchen Sie einmal, das Problem von innen anzugehen, anstatt Ihre Hautprobleme mit Cremes von außen

störungen häufig im Darm liegt. Tatsache ist jedoch: Wenn die Darmflora aus dem Gleichgewicht ist, äußert sich dies oft in einem gestörten Hautbild.

Kijimea Derma (Apotheke) wurde speziell zur Unter-

ANZEIGE

NEU

Sexuelle Schwäche (z. B. Erektionsstörungen) ist ein weit verbreitetes Problem.

Bei Männern über 60 ist bereits jeder Dritte betroffen.

Wir verraten, wie Sie Erektionsstörungen bekämpfen können – mit einem natürlichen Arzneimittel, das sogar rezeptfrei erhältlich ist (Neradin, Apotheke).

Erektionsstörungen – häufig ein Altersproblem Erektionsstörungen treten häufig mit fortschreitendem Alter auf. Viele Betroffene haben zunächst nur gelegentlich Probleme im Bett, doch diese werden meist über die Jahre stärker und häufiger. Die meisten Männer schrecken vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln zurück, aus Angst vor möglichen starken Nebenoder Wechselwirkungen.

Wirksame Hilfe – ganz ohne Rezept Was viele nicht wissen: Es gibt ein natürliches Arzneimittel bei sexueller Schwäche, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist – Neradin. In Neradin steckt die Wirkkraft der Arzneipflanze Turnera

oder Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln.

Fazit: Fragen Sie bei Erektionsstörungen in der Apotheke nach Neradin (rezeptfrei)!

Begeisterte Anwender berichten „Potenz und Durchhaltevermögen sind wieder gewährleistet. Ich bin froh, dieses Präparat gefunden zu haben!“ (Robert L.) „Die Wirkung war Hammer! Hätten uns nicht träumen lassen, dass ein Produkt so gut wirkt. Die Tabletten haben uns positiv überrascht.“ (Meike und Harald S.)

Die Vorteile von Neradin auf einen Blick diffusa, die aus Mittelamerika stammt. Schon die Maya schätzten ihre Wirkung, um verlorengegangene Manneskraft zurückzuerlangen. Laut Arzneimittelbild setzt der Wirkstoff im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche, z. B. Erektionsstörungen, angewendet. Seitdem dieser spezielle Wirkstoff in Neradin

auch hierzulande erhältlich ist, vertrauen zahlreiche Betroffene auf seine Wirkkraft.

Entscheidende Vorteile Mit Neradin ist es Forschern gelungen, ein Arzneimittel zu entwickeln, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist – anders als bei vielen herkömmlichen, chemischen Präparaten. Be-

troffene müssen daher nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex an die Einnahme denken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen.

Dadurch kann der Sex wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments heraus entstehen. Ein weiterer Pluspunkt: Neradin ist gut verträglich und hat keine bekannten Nebenwirkungen

 Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt.  Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.  Neradin ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Für Ihren Apotheker:

Neradin

(PZN 11024357)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

200512_OP677_L_WoB_Format2_V2_sr.indd 1

12.05.20 16:07

14 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 20. Mai 2020

HOCHSCHULE WORMS: Hochschulinformationstag am 26. Mai von 14.30 bis 19 Uhr

GAUSS-GYMNASIUM: Forscherwerkstatt unterstützt Praxis Dres. Hess

Online gehen, informieren und Entscheidungen treffen

Mit Face-Shields an vorderster Front

Besondere Zeiten erfordern besondere Maßnahmen. Deshalb haben auch wir das Veranstaltungsformat für unseren Hochschulinfotag den aktuellen Umständen angepasst und einen „Hochschulinfotag Online“ daraus gemacht.

Am Dienstag, dem 26. Mai, von 14.30 bis 19 Uhr, kann man die Hochschule Worms etwas genauer kennenlernen. Ob es darum geht, das Thema Studium ganz allge-

mein unter die Lupe zu nehmen und wichtigen ersten Input zum Studienstart zu bekommen oder ob man als Studieninteressierter die Gelegenheit nutzen will, sich einen umfassenden Überblick über das Studienangebot zu verschaffen: Das Onlineangebot deckt Beides ab. In Videomeetings und Chatgruppen informieren Professorinnen und Professoren und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über ihre

Fächer, die Inhalte und Schwerpunkte sowie die Zulassungsbedingungen. Hier in Worms findet man eine Hochschule mit rund 3.700 Studierenden, drei attraktiven Fachbereichen, hoher Internationalität und hoher Individualität.

Anmeldungen sind möglich unter https://www.hs-worms.de/hit/ bis einschließlich dem 24. Mai 2020 möglich. Hier ist auch das komplette Programm zu finden.

Über Unterstützung ganz praktischer Art haben sich die Mitarbeiter der Praxis Dres. Hess in Worms besonders gefreut. Sie wurden über ein Projekt der Forscherwerkstatt des Gauß-Gymnasiums mit FaceShields aus dem 3-D-Drucker ausgestattet, die nun den Alltag in der Praxis erleichtern.

Die Praxis führt als eine von zwei Praxen in der Stadt Corona-Tests durch und sieht ihre Mitarbeiter daher im Alltag besonderen Herausforderungen und Gefahren ausgesetzt.

Umso glücklicher waren die Mitarbeiter der Praxis über die Hilfe und zeigen sich begeistert: „Für uns gehört es zum Selbstverständnis unseres ärztlichen Engagements, auch in Corona-Zeiten für unsere Patienten da zu sein und Coronasprechstunden anzubieten.

Wir fühlen uns sicher, nicht nur dank der vorgeschriebenen Atemschutz-/Mundschutz-Masken, sondern auch und erst recht wegen der Face-Shields, die man wirklich einen ganzen Tag lang tragen kann.

Wir haben sie ständig in Gebrauch,

sowohl in der ärztlichen Sprechstunde wie auch im Labor und bei den Schulungskräften. Danke allen Beteiligten!“ Das Projekt der Forscherwerkstatt des Gauß-Gymnasiums hat seit Beginn der Corona-Krise über 1.000 Menschen mit Face-Shields ausgestattet. Die Shields schützen als Ergänzung zum Mund-Nasen-Schutz vor einer Tröpfcheninfektion und wurden so beispielsweise an Kindergärten, Praxen, Pflegeheime, das Wormser Klinikum und andere Interessierte ausgeliefert.

WORMS: Begehrter Kompost Anfang Juni wieder erhältlich

Eine hohe Nachfrage Aufgrund einer außergewöhnlich hohen Nachfrage nach Kompost in der Wormser Kompostanlage in den letzten Wochen und Monaten war dieser schnell ausverkauft. Ende Mai ist es aber wieder so weit. Bis dahin wird der Verrottungsprozess in einer der sogenannten Mieten wieder so weit fortgeschritten sein, dass der Kompost für den Verkauf vorbereitet werden kann. Dieser muss vor der Abgabe noch gesiebt werden, um grobe Partikel zu entfernen. Ab Dienstag, dem 2. Juni, können Kunden dann wieder die hochwertige Ware direkt in der Anlage im Gewerbegebiet Nord käuflich erwerben.

Ab 2. Juni, können Kunden den hochwertigen Wormser Kompost direkt in der Anlage im Gewerbegebiet Nord käuflich erwerben.

Gärten auf Vordermann bringen Nicht nur Stammkunden, auch viele neue Kunden durfte die ebwo AöR – wohl auch coronabedingt – auf der Anlage in der letzten Zeit begrüßen. „Zurzeit werden vermehrt Gärten auf Vordermann gebracht und viele Kunden berichteten, dass sie beim neuen Trend, Hochbeete anzulegen, mitmachen, um sich in Zukunft wieder mehr selbst zu versorgen“, berichtet Moritz Hill, Betriebsleiter der Kompostanlage. „Für dieses Vorhaben ist der hochwertige Kompost der Wormser Kompostanlage bestens geeignet“, so Hill.

Die Abholpreise für den Kompost sind nach Abnahmemenge gestaffelt. Kleinmengen bis 42 Liter kosten 1,50 Euro, zwischen ein bis vier Kubikmeter sind es 10 Euro pro Kubikmeter, zwischen fünf bis 20 Kubikmeter 8 Euro je Kubikmeter, zwischen 21 bis 50 Kubikmeter sind 6 Euro pro Kubikmeter zu zahlen und ist die Abnahmemenge größer als 51 Kubikmeter liegt der Preis bei günstigen 4 Euro für den Kubikmeter.

Weitere Infos zu dem Wormser Kompost und die Kompostanalyse finden Interessierte auf www.ebwo.de in der Rubrik Abfallentsorgung & Recycling. Für Fragen steht die Abfallberatung der ebwo AöR gerne telefonisch unter 06241/9100-70 und -72 zur Verfügung.