20sa18 nibelungen kurier by Nibelungen Kurier

ungen

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

 icklung  sic ✘ Fachkraft Lagerlogistik (Worms) ✘ Mechatroniker (Lorsch) ✘ Elektriker (mehrere Stellen, Worms und Umgebung) ✘ Löter (Worms) ✘ CNC-Dreher (Worms und Bensheim) (0 62 41) 9

72 70

Wir suchen für vorgemerkte,

Bl02sa18

Wir suchen ab sofort (m/w)

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

www.ame-zeitarbeit.de

solvente Kunden zur Eigennutzung und Wir suchen für vorgemerkte, Ihr fairer Partner in allen als Kapitalanlage dringend: solvente Kunden zur Eigennutzung und Immobilien-Angelegenheiten als Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser •

Wi un

Mehrfamilienhäuser • Einfamilienhäuser Zimmer-Eigentumswohnungen Sie und als Kapitalanlage dringend: Einfamilienhäuser • 2-3 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zurWirEigennutzung haben suchen: K. Schäfer Immobilien• Mietwohnungen 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen und als Kapitalanlage dringend: · Einfamilienhäuser  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser • Immobilie, · Mehrfamilienhäuser • • Mietwohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung die sichern wir Ihnen zu. 2-3 Zi-Eigentumswohnungen Mietwohnungen Ludwigsplatz 5  Mehrfamilienhäuser  Einfamilienhäuser · Eigentumswohnungen •

67547 Worms

Telefon 0 62 41/4 48 00

Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und als Kapitalanlage dringend: Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung und Mehrfamilienhäuser als Einfamilienhäuser Kapitalanlage dringend: Mehrfamilienhäuser 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Mietwohnungen • Einfamilienhäuser · Bauplätze • 2-3 Zimmer-Eigentumswohnungen Korrekte und reibungslose Abwicklung· Mietwohnungen sichern wir Ihnen zu. Mietwohnungen • Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Korrekte und reibungslose Abwicklung sichern wir Ihnen zu. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Korrekte Abwicklung wir sichern wir Ihnen Wir freuenund unsreibungslose auf Ihren Anruf.  2-3 Zi-Eigentumswohnungen  Mietwohnungen haben Wir sichern Ihnen zu. eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu Wir freuen uns auf Ihren Anruf. und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61 Wir sichern Ihnen eine korrekte und reibungslose Abwicklung zu

die Kontakte.

und freuen uns auf Ihren Anruf: 0 62 41 · 69 61

E-Mail: k.schaefer-immobilien@t-online.de Bl02sa18

Mehr Transparenz bei städtischen GmbHs Der Stadtrat votierte für die öffentliche Aussprache über die Etatpläne der städtischen Beteiligungsgesellschaften wie der KVG VON GERNOT KIRCH | Die Grünen hatten für die Stadtratssitzung am 16. Mai den Antrag gestellt, die Wirtschaftspläne der städtischen Beteiligungs GmbHs in Zukunft öffentlich zu diskutieren. Hintergrund ist, dass der Kernhaushalt der Stadt Worms zwar öffentlich im Haupt- und Finanzausschuss sowie im Stadtrat präsentiert und erörtert wird, die Etats der städtischen Beteiligungs GmbHs aber nicht. Zu diesen GmbHs gehören etwa die Kultur- und Veranstaltungs GmbH (KVG), die Nibelungenfestspiele gGmbH, die Parkhaus GmbH oder die Freizeitbetriebe mit Tiergarten und Bädern. Den Stein ins Rollen brachte bei den Grünen die Erhöhung der Zuschüsse für die Nibelungenfestspiele im Februar diesen Jahres. Im Zuge der Diskussionen um die Erhöhung um jährlich rund 200.000 Euro durchforstete der Grünen-Fraktionsvorsitzende im Stadtrat, Richard Grünewald, die entsprechenden Unterlagen. Dabei stieß er auf Gelder in Höhe

Neumarkt 7 · Worms Neumarkt 7 ·41 Worms Telefon 0 62 · 69 61 Telefon 0 62 41 · 69 61 Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden zur Eigennutzung

Cs19sa18

Samstag, 19. Mai 2018, 20. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

WWW.DENSCHLAG.DE WWW.DENSCHLAG.DE

Seit 1974 Seit 1974

Cs20s

a18

Telefon (0 62 41) 2 00 08 35

IMMOBILIEN

Rebenich - Tiesler

S od. (01 79) 6 93 97 80

www.rebenich-worms.de · rebenich-tiesler@t-online.de Nr. 1623 * 2 Häuser auf einem Grundstück mit Traumgarten in Oﬀstein *

Wir haben hier 2 Häuser auf einem Grundstück. Das erste Haus hat eine Wﬂ. von ca. 117 m2, das zweite ca. 98 m2. Zum Anwesen gehören ein schöner Innenhof, eine Scheune, ein großer Garten, abgeteilt mit Teich und Gartenhaus, Gewächshaus und einem Freisitz mit Außenküche (Trinkwasseranschluss sowie Regenwasser-Zisterne für die Gartenbewässeung). EA: Bedarfsausweis: 371,00 kWh/(m²a) -H. Baujahr: 1910. Gas-Zentralheizung. Kaufpreis: € 289.000,–

Sie wollen verkaufen? Wir helfen Ihnen!

* Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie * Unverbindliches Beratungsgespräch * * Besorgung aller Unterlagen * Abwicklung bis zur Kaufpreiszahlung *

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon (0 62 42) 54 88 • Altwagenabholung

Rheinstraße 11a · 67595 Bechtheim · Mobil (01 71) 6 24 97 37

Cs04sa18

30 JAHRE KOSMETIK INSTITUT SCHNEIDER PERMANENT MAKE-UP & MICROBLADING

Auch die Wirtschaftspläne der KVG sollen in Zukunft öffentlich diskutiert werden. Die städtische Beteiligungsgesellschaft zeichnet u.a für die Nibelungen-Festspiele verantwortlich. Archivfoto: Jannik Reinecke/Die Knipser

von etwa 450.000 Euro, die für die Herrichtung des Heylshofes ausgegeben werden, die aber nicht im eigentlichen Etat für die Fest-

spiele aufgelistet waren. Mit dem Antrag vom Mittwoch im Stadtrat wollten die Grünen erreichen, das über die Etats der GmbHs mehr

Transparenz und Öffentlichkeit hergestellt wird. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

„Das große Abenteuer kann beginnen”

Auch im Sommer, beim Schwimmen & Sonnenbaden noch gut aussehen. Natürlichkeit ist gefragt. Lassen Sie sich beraten.

OXYSYNERGIE – ENERGETIC BEHANDLUNG Die Neuheit 2018 in der Sauerstoffbehandlung.

COOLIFT-BEHANDLUNG

Eine der beliebtesten Behandlungen für schnelle jugendliche Frische. Montags geschlossen

MGH Monsheim: Begegnungsort für alle Menschen soll sozialen Zusammenhalt stärken / Zahlreiche Bildungs- und Beratungsangebote „Mehrgenerationenhäuser sind Begegnungsorte, an denen das Miteinander der Generationen aktiv gelebt wird. Jeder und Jede ist willkommen, denn sie stehen allen Menschen offen – unabhängig von Alter, Herkunft, Nationalität oder Geschlecht“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer. „Ein Mehrgenerationenhaus ist ein Ort der gelebten Demokratie, der Toleranz und vor allem ein Ort für Familien”, hofft die Ministerpräsidentin auf eine lebendige Entwicklung und ein familiäres Klima. Hierzu könne jeder einen Beitrag leisten und sich einbringen.

Prinz-Carl-Anlage 25 (hinter der Tanzschule) • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 06 55 57 · www.as-schneider-kosmetik.de

GOLDANKAUF

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

„Ein Haus mit christlichem Profil, das für alle offen sei”, betonte Pfarrer Hudel und dankte allen Beteiligten für die positive Zusammenarbeit. Ein besonderes Lob richtete

er an Sabine Bayer, die als gute Seele dem Haus ihren Stempel aufdrücke. Mit Gottes Schutz, Geleit und Segen übergab Pfarrer Volker Hudel die Einrichtung ihrer Bestimmung.

„Der Zuspruch zeigt, dass hinter dem Mehrgenerationenhaus eine tolle Idee steckt”, so der Monsheimer Verbandsbürgermeister Ralph Bothe. Sich von Anfang an um das Projekt beworben zu haben, sei die richtige Entscheidung gewesen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

QUALITÄT MADE IN HEIMAT

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Fenster · Spiegel · Ganzglastüren Ganzglasduschen · Wintergärten Ganzglasanlagen · Überdachungen Iso-Verglasungen · Küchenrückwände Balkonverkleidungen · Glasgeländer

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

Richtige Entscheidung getroffen Ein besonderer Tag! Pfarrer Volker Hudel und Sabine Bayer (links) hießen als Festrednerin Ministerpräsidentin Malu Dreyer herzlich im Mehrgenerationenhaus im Monsheimer Ortsteil Kriegsheim willkommen. Foto: Steffen Heumann

seit 1988

Bl20sa18

lr29sa16

VON STEFFEN HEUMANN | Groß war das Interesse am Donnerstag bei der Eröffnung des Mehrgenerationenhauses (MGH) in Monsheim. Die Einrichtung der evangelischen Kirche in der Verbandsgemeinde, die seit 2015 als Familienzentrum fungiert, wurde 2017 im Bundesprogramm aufgenommen und vom rheinland-pfälzischen Familienministerium als eines von insgesamt 48 Häusern der Familie anerkannt. „Jetzt kann die Arbeit richtig losgehen”, freute sich Pfarrer Volker Hudel bei seiner Begrüßung auf das „große Abenteuer Mehrgenerationenhaus”. Mit seinem Bildungs- und Beratungsangebot soll die Einrichtung Lücken schließen, die sich durch die Veränderungen in der Familienstruktur ergeben haben. „Das Haus passt ins Dorf”, erklärte Hudel, denn „der Wandel betrifft auch das Land, wenn auch zeitversetzt”. Bereits seit Monaten sei das MGH mit Leben erfüllt, jetzt sei ersichtlich, welche Veränderungen der Räume durch die Umbaumaßnahmen bewirkt worden seien.

Schaufensteranlagen…

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Im Namen von Herrn Akbaba lade ich

Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Zertifizierter Herzliche Grüße, Ihr

Fachbetrieb

GLAS Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 Selahattin Avci www.glas-thomas.de

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

2 LOKAL-NACHRICHTEN Gottesdienst in St. Martin am Pfingstmontag

Gesichter einer Krankheit Mutige Fotoaktion anlässlich des heutigen Welt-CED-Tages

Bücherverkauf im Museum der Stadt Worms: Restbestand-Bücher zu vergünstigten Preisen

Am Pfingstmontag, dem 21. Mai, wird – wie schon in den letzten Jahren – der Gottesdienst in St. Martin (am Ludwigsplatz in Worms) um 10.30 Uhr mit Gesängen aus Taizé gestaltet. Der Martinschor unterstützt die mehrstimmigen Gesänge.

Wer sich für die Stadtgeschichte von Worms oder die des Museums im Andreasstift interessiert, sollte sich das folgende Angebot nicht entgehen lassen: Ab sofort bietet das Museum der Stadt in seinem Shop Restbestände an Büchern, Katalogen und Broschüren zu vergünstigten Preisen an. Darunter befinden sich die folgenden Veröﬀentlichungen: Der römische Nordfriedhof in Worms (Mathilde Grünewald, 1990),

Stammtisch der Katzenfreunde Am Mittwoch, dem 23. Mai, ab 18 Uhr, lädt der Stammtisch der Katzenfreunde „Gruppe Worms“ ins Schlosscafé und Restaurant, Herrnsheimer Hauptstraße 1, in Worms, ein.

1. Treffen der Selbsthilfegruppe Lipödeme „Netzwerk LiLy“ Betroﬀene, Angehörige und Interessierte sind eingeladen, sich am Freitag, dem 25.Mai, um 19 Uhr, in der Physiotherapie Praxis Liebenauer Feld, VonSteuben-Straße 13, 67549 Worms (Green Oﬃce) zu informieren und auszutauschen.

Schatz und Schwert der Nibelungen Passend zur derzeitigen Ausstellung im Museum Guntersblum „Die Aufarbeitung des Nibelungenmythos“ bietet der Kulturverein Guntersblum am Sonntag, dem 27. Mai, um 18 Uhr, im Museumskeller Guntersblum, einen Vortrag mit Hintergrundinformationen zum Thema an. Der Eintritt zum Vortrag ist frei, Spenden sind erwünscht. Die Ausstellungsmacher freuen sich auf reges Interesse.

Förderverein der IGS Osthofen Der Vorstand des Fördervereins der IGS Osthofen lädt zur jährlichen Mitgliederversammlung ein, die am Dienstag, dem 5. Juni, ab 19 Uhr, in der Mensa der IGS Osthofen stattfindet. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Neuwahlen.

Aktzeichnen Am Samstag, dem 9. Juni, um 9.30 Uhr, beginnt der Kurs Aktzeichnen in Bobenheim-Roxheim, Realschule plus. Den menschlichen Körper nach einem lebenden Modell zu zeichnen, ist das Ziel dieses Kurses. Die Teilnehmer lernen, die Posen mit Linien, Licht und Schatten auf Papier festzuhalten. Willkommen sind alle, die Spaß am Zeichnen haben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Teilnahme kann auch für Studierende der Fachrichtungen Mode- oder Grafik-Design von Nutzen sein. Der Dozent ist Diplom-Grafikdesigner und hat als Illustrator unter anderem an der Brockhaus-Enzyklopädie mitgearbeitet. Mit Fragen können sich Interessierte per E-Mail direkt an ihn wenden unter c.schura@ gmx.de. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro (ab 8 Teilnehmer). Interessierte können sich anmelden und informieren bei der vhs Bobenheim-Roxheim unter Telefon 06239/9391133 oder unter www.vhs-rpk.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Geschichte von Stadt und Museum

Mo. Ruhetag • So.–Do., 10–15 Uhr + 17–23 Uhr Fr.–Sa., 10–15 Uhr + 17–24 Uhr

Ulrike Röder – hier beim Shooting am Rhein – möchte durch ihre Fotoaktion die Krankheit aus der Tabu-Zone holen. Foto: Vera Beiersdörfer VON VERA BEIERSDÖRFER | Den 18. Dezember 2007 wird Ulrike Röder nie vergessen – der Tag, an dem ihr der Arzt die Diagnose Morbus Crohn stellte. Die 41-Jährige lebt mittlerweile seit elf Jahren mit der chronisch-entzündlichen Darmerkrankung, die durch Symptome wie heftige Bauchschmerzen und starkem Durchfall den Alltag der betroﬀenen Personen schwerwiegend beeinflusst.

en Foto-Projekt möchte sie anlässlich der globalen Sensibilisierungs- und Solidaritätskampagne Welt-CED-Tag das Tabu-Thema brechen und anderen Betroffenen Mut machen. Der Welt-CEDTag (World IBD Day) findet jährlich am 19. Mai statt. An diesem Tag stehen chronisch-entzündliche Darmkrankheiten weltweit im Mittelpunkt.

Neue Bekannte nach NK-Artikel Ulrike Röder beschreibt die Monate nach der Diagnose der unheilbaren Krankheit als äußerst schwierig. Zunächst hätte sie sich hängen lassen, bis sie eines Tages beschloss trotz Erkrankung nach vorne zu blicken. Unterstützung durch andere Betroffene findet sie im Internet, vor allem die Homepage „Lila Hoffnung“ verhalf ihr zu mehr Mut. Nach einem Bericht im Nibelungen Kurier im vergangenen Jahr wurde sie von Erkrankten in Worms angesprochen, mit denen sie sich nun auch trifft. „Allerdings ist die Suche nach einer Arbeitsstelle und einer größeren Wohnung bisher leider erfolglos geblieben“, bedauert sie. Durch die krankheitsspezifischen Einschränkungen ist es ihr nicht mehr möglich, in ihrem Lehrberuf als Hauswirtschafterin zu arbeiten. „Eine leichte Büro- oder Empfangstätigkeit wäre großartig“, erklärt die junge Frau, die gern noch ein weiteres Stück Normalität in ihren Alltag bringen würde.

Isolation vorbeugen Um nicht völlig isoliert zu sein, sucht sie sich immer wieder Beschäftigung wie als Komparsin beim Filmprojekt von „Worms macht die Klappe auf“ oder als Model. „So kam ich auch zu der Idee, das eine mit dem anderen zu verknüpfen“, berichtet die gebürtige Hessin. Mit ihrem neu-

Auch NK-Redakteurin Vera Beiersdörfer empfiehlt die Vorsorge.

„Ich fühle mich trotz der Infusionsnarben schön und möchte dies zeigen, um der Gesellschaft zu beweisen, dass auch kranke Menschen sich nicht verstecken müssen.“ Im Abstand von vier Wochen muss Ulrike Röder nach Heidelberg, um dort das Medikament Entyvio per Infusion zu bekommen. Ohne das Mittel wären die krankheitsbedingten Schübe sehr heftig und es wäre für sie undenkbar, ihre Wohnung zu verlassen. Schon jetzt begibt sich die Morbus Crohn-Patientin ungern auf unbekannte Wege oder in Lokalitäten, die sie nicht kennt. „Wenn keine Toilette in der Nähe ist, werde ich unruhig.“

Kronkorken für die Forschung Ihr Appell ist klar: Betroffene sollen sich nicht länger aus-

gegrenzt fühlen. Die Menschen im Umfeld von Erkrankten sollten sich informieren, um die Einschränkungen mit denen Darmpatienten leben müssen, besser zu verstehen. Ihre Fotos sind ein deutlicher Aufruf dafür, die TabuZone endlich zu verlassen. „Wer krank ist, ist nicht hässlich!“ Ihre Bilder, die von den Fotografen Udo Herrmann und Georgs Pictures an der Rheinbrücke geknipst wurden, sind am heutigen Welt-CED-Tag auf der facebook-Seite www.facebook.com/ulrike2309/ und auf der Homepage von „Lila Hoffnung“ zu sehen. Unentgeltlich gestylt wurde sie von ihrer Freundin Nicole Lory und der Visagistin Melanie Jaklin-Czepa. „Weiterhin möchte ich mich bei der Mohren Apotheke und der Wasserturm-Apotheke bedanken, die mein Foto-Shooting mit kostenlosen Requisiten unterstützt haben.“ Etwas, das Ulrike Röder auch sehr am Herzen liegt, ist die von der „Lila Hoffnung“ unterstütze Kronkorken-Sammelaktion für die Darmkrebsprävention. Die Idee stammt von Ingo Petermeier aus Wadersloh in Nordrhein-Westfalen. Petermeier sammelt seit 2013 die kleinen Blechverschlüsse, die er dann einem Schrotthändler verkauft. Den Erlös spendet er an die Felix Burda Stiftung und hilft so bei der Vorsorge von Darmkrebs mit. „Als ich von Ingo Petermeiers Engagement hörte, war für mich gleich klar: Wir möchten helfen und diese tolle Idee unterstützen“, so „Lila Hoffnung“-Gründer Holger Busse. „Bisher gibt es das nur in NRW, aber ich fände es toll, wenn auch in Worms Kronkorkensammelstationen eingerichtet würden“, hofft Ulrike Röder auf Spenden für die Forschung von Darmkrankheiten. Ausführliche Informationen finden Interessierte unter www.lilahoffnung.de oder www. kronkorkensammelaktion.de

Worms: ein magisches Kaleidoskop (Bildband, 1995), Das St.Andreas-Stift zu Worms (Rheinische Kunststätten, 1993) oder die Broschüren „Biblia Sacra – die ganze heilige Schrift” (aus Anlass der Lutherjahres 1996) und „Museum der Stadt Worms im Andreasstift”. Im Museumsshop vor Ort kann man einen Blick in die Bücher werfen und diese dort auch käuflich erwerben.

www.ambiente-worms.de Weckerlingplatz 6 · 67547 Worms · Telefon 06241/3049888

SCHLEMMEN SIE VOM 14. BIS 18. MAI 2018 VON 11 BIS 15 UHR

Classic Lunch

(B) (A) (B) (A) (B) (A) (C) (B)

(A) € 6,90 • (B) € 8,90 • (C) € 9,90 CLASSIC LUNCH VEGETARISCH Fragen Sie unser Ambiente-Team PFINGSTMONTAG SIND WIR FÜR SIE DA DIENSTAG VITELLO TONNATO Kalbfleisch mit einer Thunfischsauce auf einem Salatbouquet PIZZA NACH WAHL (außer Parma, deluxe, Fisch und Aktionen) MITTWOCH POLLO TRITATO FINEMENTE Hähnchengeschnetzeltes an Paprikasauce dazu roter Reis GNOCCHI SARDI ALLA CAMPIDANESE italienischer Kartoffelteig an Gemüseragout DONNERSTAG COTOLETTA MILANESE Schnitzel mit Gourmet-Pommes PASTA NACH WAHL (außer Fisch, Empfehlungen und Aktionen) FREITAG FILETTO PESCE Fischfilet mit Kartoffeln und Hollandaisesauce PENNE AL PESCE Pasta mit Fischragout in Tomatensauce FRÜHLINGS-AK TION

Business Lunch

Vorspeise • Hauptspeise • Dessert (A) € 10,90 • (B) € 12,90 • (C) € 14,90

VORSPEISE Tagessuppe oder kleiner Salat der Saison HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso

First Lunch

Cs20sa18

TERMINE

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

(A) € 15,90 • (B) € 17,90 • (C) € 19,90 GETRÄNK Ein Getränk nach Wahl PICCOLO ANTIPASTI DELLA CASA Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses HAUPTSPEISE Wahlweise aus dem jeweiligen Classic Lunch (A), (B), (C) DESSERT DELLA CASA Tagesdessert oder Café Crema/Espresso FRÜHLINGS-COUPON

SERVICE-BRUNCH „All you can eat“

AMBIENTE-FRÜHSTÜCK

€ 19,90 pro Person

erhalten Sie statt für € 19,90 für € 15,90. (3 Coupons/Tisch, gültig bis 30. Mai 2018)

Frühstücken & Lunchen à la carte … Lassen Sie sich von uns auf stilvolle Art verwöhnen

ab 10 Uhr inkl. Glas Prosecco, Glas Orangensaft, Kaﬀee & Tee ohne Ende.

für 2 Personen

Mehr Transparenz bei städtischen GmbHs Der Stadtrat votierte für die öffentliche Aussprache über die Etatpläne der städtischen Beteiligungsgesellschaften wie der KVG Fortsetzung von Seite 1 Prinzipiell erklärten sich am vergangenen Mittwoch in der Stadtratssitzung alle Fraktionen mit mehr Transparenz einverstanden. Es dürfe aber nicht zu Endlos-Sitzungen kommen, wenn die Etats der GmbHs nicht nur in der jeweiligen Gesellschafterversammlung, sondern nun auch noch zusätzlich im Haupt- und Finanzausschuss sowie im Stadtrat erörtert würden. Daher votierten alle Fraktionen dafür, dass in Zukunft die Gesellschafterversammlungen der GmbHs öﬀentlich tagen und somit auch die Etats transparent beraten werden. Wie dies im Details

aussieht, welche Inhalte der Versammlungen zukünftig öffentlich diskutiert und welche aus rechtlichen Gründen nicht-öffentlich bleiben müssen, darüber wird die Stadtverwaltung nun Lösungsvorschläge erarbeiten. Somit wird es in baldiger Zukunft wohl öffentliche Gesellschafterversammelungen unter anderem bei der KVG, der Nibelungenfestspiele gGmbH, der Parkhausbetriebs GmbH, der Hafenbetriebe Worms GmbH und den Freizeitbetriebe geben. Ausgenommen bleiben solche GmbHs, bei denen es neben der Stadt auch private Anteilseigner gibt, wie etwa bei der EWR AG oder der Rhenania Worms AG.

Stadtrat votiert einstimmig für Fusion Einstimmiges Votum für Verschmelzung zwischen der Wormser EWR AG und dem Alzeyer Unternehmen e-rp / Sitz bleibt in der Nibelungenstadt VON GERNOT KIRCH | Der Wormser Stadtrat votierte am Mittwochnachmittag einstimmig für die Fusion der Wormser EWR AG mit dem Alzeyer Konkurrenten e-rp. Nachdem am Montag bereits der Alzeyer Stadtrat bei nur einer Gegenstimme für die Verschmelzung votierte, fehlt jetzt nur noch die Zustimmung der Stadt Kirchheimbolanden. Läuft alles planmäßig, beginnt am 1. Juni die Übergangsphase, die bis Oktober oder November 2018 geplant ist, dann wäre das neue Unternehmen neu strukturiert. Oberbürgermeister Michael Kissel betonte die Wichtigkeit der Fusion, um auf dem umkämpften

Der Sitz der EWR AG soll in Worms bleiben, die EWR Netz GmbH sowie die EWR Neue Energie GmbH werden hingegen ihren Sitz in Alzey haben.

Energiemarkt zukünftig einen schlagkräftigen „Spieler“ zu haben. Die Verhandlungen hätten rund zweieinhalb Jahre gedauert, das Ergebnis sei sehr zufriedenstellend. Ein ganz zentraler Aspekt bei der Fusion sei, dass 51 Prozent der Firmenanteile in kommunaler Hand seien. Damit sei der Einfluss der Politik gegeben und die Wertschöpfung werde weiter in der Region erfolgen. Der zukünftige Aufsichtsrat wird 21 Sitze umfassen. Sieben Sitze entfallen auf die Arbeitnehmerseite, fünf auf Wormser Stadtratsmitglieder, drei Sitze bekommt die Stadt Alzey, einen Kirchheimbolanden und einen die Verbandsgemeinde Alzey-Land.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Brunchen ohne Tierleid

Wir Wir Wirbieten bieten bietenIhnen Ihnen Ihnen IHRE IHRE IHRELÖSUNG LÖSUNG LÖSUNGfür: für: für:

Veganer Brunch im Wormser Umwelthaus am 21. Mai um 11 Uhr / Eintritt frei Nach dem letztjährigen Jubiläum findet der vegane Brunch auch dieses Jahr wieder am Pfingstmontag, dem 21. Mai, im Wormser Umwelthaus statt. Ab 11 Uhr wird im Wormser Wäldchen gebruncht ohne Tierleid. Jede/r ist gebeten eine vegane Essensspende und eigenes Geschirr zum Buﬀet mitzubringen, egal ob Salate, Deftiges, Süßes, Backwaren oder Aufstrich. Ein Grundstock an Brot und Sa-

Wir Wir Wir freuen freuen freuen uns uns uns auf auf auf Sie: Sie: Sie:

EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM EIN-STEIN-KOMPETENZZENTRUM GmbH GmbH GmbH&&&Co. Co. Co.KG KG KG Grabenstraße Grabenstraße Grabenstraße 1a, 1a, 1a, 67578 67578 67578 Gimbsheim Gimbsheim Gimbsheim www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de www.ein-stein-kompetenzzentrum-gmbh.de Telefon: Telefon: Telefon: 06249 06249 06249 8067520 8067520 8067520 Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Ansprechpartnerin: Frau Frau Frau Ewald Ewald Ewald

laten wird gestellt. „Wir freuen uns darauf, in diesen aufregenden Zeiten den Menschen einen entspannten Tag des veganen Genusses in Worms bieten zu können“, so Kathrin Lüthge, eine der Aktiven. Es gibt fair gehandelten Kaﬀee und Tee. Weitere Getränke gibt es zum Selbstkostenpreis. Der Eintritt ist frei, es wird eine Spendenbox aufgestellt, so dass jeder nach eigenem Ermessen einen Beitrag leisten kann.

JahrgangSPrÄSEntation an PFingStEn Verkosten sie unsere Gutsweine JahrgangSPrÄSEntation PFingStEn bei uns iman Weingut! 20. mai 2018 Verkosten Sonntag sie unsere •Gutsweine bei–uns 11:00 18:00im uhrWeingut! WEinvErkoStung Live-Jazz mit den „DiXiEDEviLS“ Sonntag • 20. mai 2018

Keine Onlineabmeldung Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern möglich

frisörteam melanie geﬀert anspruch auf mehr

Am Lutherplatz 10 67547 Worms Telefon 06241/23778 www.melaniegeﬀert.de info@melaniegeﬀert.de

„WM – gemeinsam sind wir stark“ Frühlingsfest an der RS+ Eich am 30. Mai um 16.30 Uhr Projekttage stellen die Schüler die Ergebnisse ihrer Arbeit vor. Alle Interessierten sind eingeladen, diese im Rahmen des Frühlingsfestes zu bewundern. Für das leibliche Wohl wird von den Eltern und dem Schulelternbeirat bestens gesorgt.

Die Schwangerschaftsberatung und Netzwerk Leben des Caritasverbandes Worms e.V. lädt Schwangere und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr am Donnerstag, dem 24. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr, zum Familienfrühstück ein. Die Eltern haben Gelegenheit, ihre Fragen rund um die Schwangerschaft und das Leben mit ihren Babys zu stellen und sich mit anderen Eltern in einer anregenden Runde auszutauschen. Das Angebot gibt weiterhin Spielanregun-

gen und fördert den Kontakt mit anderen Müttern, Vätern und Kindern. Begleitet wird das Angebot von zwei Mitarbeiterinnen der Schwangerschaftsberatung des Caritasverbandes Worms und der Hebamme Katrin Stellmacher-Prölß. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht unter Telefon 06241/268123 oder per E-Mail an schwangerschaftsberatung@caritasworms.de, eine spontane Teilnahme ist jedoch auch möglich.

Ortsbeirat Hochheim

Zur öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Hochheim in der Wahlzeit 2014–2019 am Donnerstag, dem 24. Mai, um 19.30 Uhr

CLAS SIC PERMANEN

ning s o f t ® l iRi-soft®microlining Finest Per

C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

® s t ®l li in ni in ng g so of ft Ri-soft ®microlining Finest Permanent Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Make-up Ri-soft®microlining Finest Permanent Make-up Die Make-up Die feinste feinstePermanent Permanent-Make-up-Methode Die feinste Permanent Make-up Methode Methode DieAugenbrauen feinste Permanent Make-up Methode für "wie echt“ ®

C SI PE MA CL LA AS S S IC C P ER RM MA AN NE EN NT T M AK KE E-U UP P C L A S S I C P E R M A N E N T M A K E - UP

für Augenbrauen "wie echt“ für Augenbrauen "wie echt“

Augen Augen – Zarte Lidumrandungen Augen Zarte Lidumrandungen Zarte Lidumrandungen Zarte Lidumrandungen Eine Wimpernkranz verstärkung oder ein Kajal in Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Kajal Eine Wimpernkranzverstärkung oder ein Eine Wimpernkranzverstärkung ein Kajal Kajal in weichen Farben bringen mehroder Ausstrahlung in Farben bringen in weichen weichen Farbenbringen bringen mehr mehr Ausstrahlung weichen Farben mehrAusstrahlung Ausstrahlung. Lippen – SinnlicheSinnliche Lippen Lippen Lippen Sinnliche Lippen Lippen Sinnliche Lippen Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippenmodellierungen durch Konturen und Lippenmodellierungen durch Konturen undSchattierunLippenmodellierungen durch Konturen und Schattierungen machen die Lippen gepflegt Schattierungen machen die Lippen Schattierungen machen die Lippen gepflegt gepflegt und ausdrucksstark und ausdrucksstark undmachen ausdrucksstark gen die Lippen gepﬂegt und ausdrucksstark. Augenbrauen – Formschöne Augenbrauen Augenbrauen Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform verjüngt um Formschöne Augenbrauen Eine schöne Augenbrauenform Eine Augenbrauenform Eine schöne schöne Augenbrauenform verjüngt Jahre ohne chirurgischen Eingriff verjüngt um Jahre -- ganz ganz ohne Eingriff Jahre – um ganz ohne chirurgischen Eingriff. verjüngt um Jahre ganz ohne chirurgischen chirurgischen Eingriff

Glanzstück barocker Kirchenmusik Kartenvorverkauf zum Festkonzert am 8. Juni am Dom hat begonnen Der Kartenvorverkauf für das Festkonzert im Rahmen des Domjubiläums hat begonnen. Am Freitag, dem 8. Juni, um 20 Uhr führt das collegium vocale am Wormser Dom die Marienvesper des Salzburger Domkapellmeisters Heinrich Ignaz von Biber auf. Dieses Werk ist ein Glanzstück barocker Kirchenmusik und wird den barocken Chorraum des Wormser Doms auch musikalisch zum Leuchten bringen. Neben dem Chor wirken die Churpfälzische Hofca-

pelle (auf Instrumenten der Barockzeit), die Vokalsolisten Monika Merz (Sopran), Regine MüllerLaupert (Alt), Fabian Kelly (Tenor) und Michael Marz (Bass) sowie die Choralschola des Wormser Doms mit. Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Domkantor Dan Zerfaß. Der Eintritt kostet 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. Die Karten sind erhältlich im Dompfarramt, Lutherring 9, 67547 Worms, Telefon 06241/6115, E-Mail pfarramt@ wormser-dom.de.

im Sitzungsraum der Ortsverwaltung Hochheim, Binger Straße 63, sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

sof t ®lin

de Ab NE r G Ju U au ni st in r. 95

rh20mi18

zeichen“ im Internet, die Onlineabmeldung sowie die Onlinewiederzulassung bis voraussichtlich Dienstag, dem 22. Mai, um 14 Uhr, nicht erreichbar sind.

WIR KÖNNEN

Die Realschule Plus Eich lädt am Mittwoch, dem 30. Mai, von 16.30 bis 18.30 Uhr zum Frühlingsfest ein. In diesem Jahr stehen die Projektwoche und das Frühlingsfest ganz unter dem Motto „WM – gemeinsam sind wir stark“. Im Anschluss an drei

Wir freuen uns auf ihr kommen! ihre Schreiber Familien Fronstr. 34 • 67550 Worms-abenheim • www.weingutschreiber.de

Familienfrühstück im CaritasCentrum St. Vinzenz am 24. Mai von 9.30 bis 11 Uhr / Anmeldung erwünscht

Bis 22. Mai sind die Möglichkeiten der Zulassungsstelle der Kreisverwaltung Alzey-Worms eingeschränkt

Balayage Farbe

WEinvErkoStung

Speisen aus der küche des restaurants „Zum klausenberg“ 11:00 – 18:00 uhr Wir freuen uns auf ihr kommen! ihre Schreiber Familien Live-Jazz mit den „DiXiEDEviLS“ Fronstr. 34 • 67550 Worms-abenheim • www.weingutschreiber.de Speisen aus der küche des restaurants „Zum klausenberg“

Cs20sa18

•••individuelle individuelle individuelle und und und rentable rentable rentable Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte Photovoltaik-Projekte für für für Privat Privat Privat und und und Gewerbe Gewerbe Gewerbe •••Windkraft Windkraft Windkraft für’s für’s für’s Eigenheim Eigenheim Eigenheim •••innovative innovative innovative und und und wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche Speichertechnik Speichertechnik Speichertechnik •••hochwertige hochwertige hochwertige Infrarotheizungen Infrarotheizungen Infrarotheizungen aus aus aus deutscher deutscher deutscher Produktion Produktion Produktion •••Elektroinstallationen Elektroinstallationen Elektroinstallationen aus aus aus Meisterhand Meisterhand Meisterhand

Die Zulassungsbehörde der Kreisverwaltung Alzey-Worms weist darauf hin, dass aufgrund von Arbeiten im Rechenzentrum die Anwendungen „Wunschkenn-

® ®lining Ri-soft Ri-soft Ri-soft ®lining lining D ie Classic Make-up Classic Permanent Make-up DauerPermanent Classic Permanent Make-up aufwachen.. aussehen! h aufstehen.. gut

aufwachen.. aufstehen.. gut rke ft aufwachen.. a aufstehen.. gut aussehen! aaussehen! M AugenbrauenhärchenzeichnungAktionswochen Ih r e s Aktionswochen uens Lider oben + unten Ve r t r a Lippenkontur + Schattierung R

50 %

Tina Cini Marke Marke Ihres Ihres Die Die Die

A B AT T

ab 240,00 €

Magic Nails Tina Herbert

Magic Nails Tina Herbert Institut für Kosmetik, Obermarkt Inh. Tina Herbert Obermarkt 1 1 67547 67547 Worms Worms

06241-389150 Tel: 06241-389150 Obermarkt 1 · 67547 Woms · Tel. (0 62 41) 38 91 50 · Tel: info@magicnails24.de

Ihres

Vertrauens Vertrauens Vertrauens

info@magicnails24.de info@magicnails24.de

Ortsgemeinde Wachenheim Am Donnerstag, dem 24. Mai, um 19 Uhr findet im Bürgerhaus der OG

Wachenheim eine öﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt.

Ehrenamtsbörse Worms bleibt geschlossen Aufgrund externer Fortbildung bleibt die Ehrenamtsbörse Worms am Donnerstag, dem

24., und Freitag, dem 25. Mai, geschlossen. Ab Montag, dem 28. Mai, ist das Ehrenamt-Team

wieder zu den gewohnten Öﬀnungszeiten in der Andreasstraße erreichbar.

„Abenteuer kann beginnen” MGH Monsheim: Begegnungsort für alle Menschen soll sozialen Zusammenhalt stärken Fortsetzung von Seite 1 Den ersten Stein habe Pfarrer Hudel ins Rollen gebracht, fügte Bothe an.

„Er sei mit Herz und Seele auf das MGH fixiert“, verwies Ralph Bothe auf die jährliche Unterstützung des Hauses in Höhe von 35.000 Euro, da dort auch der Be-

reich der Jugendarbeit seitens der VG integriert sei. Landrat Ernst Walter Görisch blickte ebenfalls mit Stolz auf die Entwicklung.

Orte der Begegnung

Weitere Bilder in der Online-Galerie Flinke Nadel, Kindertreff Kriegsheim, Seniorentreff, Mütter-Väter-Treff, Infofrühstück Jobcenter und Krabbeltreff. Die Liste der Angebote im Mehrgenerationenhaus in Monsheim ist lang und stieß auf großes Interesse der Besucher in den neuen Räumlichkeiten. Foto: Steffen Heumann

„Wir brauchen Orte der Begegnung”, blickte Görisch auf das Mehrgenerationenhaus in Alzey, das sein 10-jähriges Bestehen feiere. Er hoﬀe daher auf weitere Nachahmer hinsichtlich der Realisierung von Einrichtungen dieser Art. „Eine neue Form von Familie und Vergemeinschaftung”, legte Dekan Harald Storch den Fokus auf die Pionierarbeit, die im Sinne eines Miteinanders geleistet werde. „Kleine Facetten, mit denen Einheimische wie Zugewanderte auch einen Beitrag zur Integration leisten“, so der Dekan. „Der Grundstein dafür werde im Mehrgenerationenhaus gelegt, das die Möglichkeit dazu biete, sich im hier und jetzt zu orientieren“, erinnerte Harald Storch an die Zeit, in der er in einer 4-Generationen-Situation aufgewachsen sei.

Helfen n ist ein nfach. Wenn pro - Los soziale Projekte in ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Haben Sie gewonnen?

25.000 € 1676017

2.022 x

50 €

. . . . 641

MINI ONE 1203762

20.269 x

5€

. . . . . 01

193.442 x 2,50 €

......0

19 x

5.000 €

. . 66175

19 x

2.500 €

. . 14085

192 x

500 €

. . . 7569 Ohne Gewähr

Bei der PS-Monatsauslosung vom 14. Mai 2018 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von über 0,9 Mio. Euro ermittelt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei der monatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 11. Juni 2018 statt.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles! – die Lotterie der Sparkasse

ps-sparen.de

Die Teilnahme ist ab 18Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Information zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1: 10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Beförderungen bei der Polizei Am Freitagmorgen erhielten im Ratssaal der Stadt Worms 23 Polizeibeamte in feierlichem Rahmen einen höheren Dienstgrad / 900 Polizisten beim Rheinland-Pfalz-Tag im Einsatz

Keine Einschränkungen für den Verkehr bis kurz vor Festbeginn Vorbereitungs- und Aufbauarbeiten für den Rheinland-Pfalz-Tag gestartet

Die Beförderungen der Beamtinnen und Beamten bei der Wormser Polizei werden traditionell im Ratssaal der Stadt durchgeführt. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | Die Beförderungen bei der Polizei werden traditionell am 18. Mai, dem Verfassungstag des Landes, durchgeführt. Die Veranstaltung wurde im feierlichen Rahmen des großen Ratsaals der Stadt durchgeführt. Neben Vertretern der Polizei war auch Bürgermeister HansJoachim Kosubek anwesend. Der Bürgermeister brachte seinen Dank und seine Anerkennung für die Arbeit der Polizei zum Ausdruck. Im weiteren Verlauf seiner Ansprache hob Hans-Joachim Kosubek die gute Zusammenarbeit von städtischem Ordnungsdienst und Polizei hervor. In Bezug auf den Rheinland-Pfalz-Tag in Worms merkte er an, dass

dort rund 900 Beamte im Einsatz sein werden. Dies sei eine gewaltige Zahl, hier müsste kritisch hinterfragt werden, ob alleine schon im Hinblick auf die vielen anfallenden Überstunden der Beamten solche Events noch durchführbar sind?

Hoher Frauenanteil Der Leiter der Wormser Polizeidirektion, Gerald Gouasé, führte die Beförderungen „seiner“ Polizisten persönlich durch. Neben der Urkunde und den Glückwünschen gab es auch die neuen Schulterklappen mit dem höheren Dienstgrad. In diesem Jahr erhielten in der Nibelungenstadt insgesamt 23 Beamte einen höheren Rang. So wur-

den in Worms zwölf Beamte zu Polizeioberkommissaren befördert. Zwei Beamte wurden Kriminaloberkommissar, vier Polizeihauptkommissare und drei Kriminalhauptkommissare. Darüber hinaus wurden in Mainz zwei Beamte zu Hauptkommissaren befördert. Beide Polizisten gehören jedoch zur Polizeidirektion Worms Besonders erfreulich: rund die Hälfte der Beamten im neuen Dienstgrad waren Frauen. Zu erwähnen ist noch, dass weitere neun Beamte noch auf ihre Beförderung warten, die jedoch nicht durchgeführt werden konnten, da hier noch Klagen vor dem Verwaltungsgericht in Bezug auf Fördermöglichkeiten anhängig sind.

Vom 1. bis 3. Juni richtet Worms den Rheinland-Pfalz-Tag aus. Beim großen Landesfest werden 300.000 Besucher erwartet, die sich auf der „größten Fußgängermeile des Landes“ tummeln werden. Das Festgelände erstreckt sich vom Bahnhof bis zum Rhein und umfasst 32 Veranstaltungs- und Aktionsflächen, 13 Bühnen, neun Ausstellungen, acht Virtual-Reality-Stationen, rund 200 Informations- sowie 45 Gastronomie- und Marktstände. Nicht zu vergessen 20 Weinstände. Insgesamt 900 Objekte wurden – unter Berücksichtigung von Rettungswegen, Besucherströmen und Sicherheitsaspekten – in die Veranstaltungsfläche eingeplant. Damit zum Feststart am 1. Juni, 13 Uhr, alles bereit ist, haben in der Innenstadt nun bereits die ersten vorbereitenden Aufbaumaßnahmen begonnen.

Informationsstände. Angefangen wurde mit den Markierungen am Obermarkt, Parmaplatz, Bahnhofsvorplatz, in der Wilhelm-Leuschner-Straße und der Rathenaustraße. Danach folgen Arbeiten in der Kämmererstraße, der Hardtgasse sowie Am Römischen Kaiser und dem Lutherring. Die Markierungsarbeiten an der großen Sportmeile entlang der Petersstraße und der Ludwigstraße sollen nach aktuellem Stand am Mittwoch, dem 23. Mai, beginnen. Parallel laufen bereits die Aufbauarbeiten im Heylshofpark. Hier soll für den Rheinland-Pfalz-Tag eine „Erlebniswelt NibelungenFestspiele“ entstehen. Hierfür wird „Deutschlands schönstes Theaterfoyer“ bereits jetzt aufgebaut und bleibt dann bis zum Start der Festspiele am 20. Juli stehen. Für Touristengruppen und Besucher ist der

ne für den Festumzug am Sonntag, dem 3. Juni, gestellt. Auf dem Torturmplatz geht es am Montag, dem 28. Mai, los und Am Römischen Kaiser (RheinhessenNews-Bühne) sowie auf dem Festplatz – bedingt durch den Abbau des Pfingstmarktes – sogar erst ab dem 29. Mai. Das Kinder- und Jugendbüro plant, am Mittwoch, 30. Mai, auf der Rheinpromenade zu starten. Auch der SWR legt ab dem 25. Mai mit dem Aufbau seiner Großbühne auf dem Marktplatz los. Der Aufbau der Staatskanzlei für ihre Bühne auf dem Weckerlingplatz startet am 29. Mai. Daher kann am Dienstag, dem 29. Mai, Samstag, dem 2. Juni, und Dienstag, dem 5. Juni, leider kein Wochenmarkt stattfinden. Am Donnerstag, dem 24. Mai, und am Samstag, dem 26. Mai, weicht der Markt auf den Weckerlingplatz aus.

Die Parkhaus-Debatte findet am 21. Juni statt Der Wormser Stadtrat votierte am Mittwoch einstimmig für die Erörterung des Prüfberichtes zum Parkhaus am Dom am 21. Juni im Bauausschuss

Grafik: Beckmann Mediendesign

Die Realisierung des Parkhaus am Dom steht auch weiterhin im Fokus von Öffentlichkeit und Politik. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH | In den letzten Wochen wurden über die Medien heftige Auseinandersetzungen über die Kostensteigerungen und Verzögerungen bei der Realisierung des Parkhauses am Dom geführt. Die Grünen forderten hierbei sogar den Rücktritt von Baudezernent Uwe Franz. Mit Spannung wurde die Stadtratssitzung am Mittwoch, dem 16. Mai, erwartet. Die Grünen hatten für die Sitzung gar den Antrag gestellt, einen Bericht über das Parkhaus am Dom auf die Tagesordnung zu setzen. Der Fraktionsvorsitzende der Grünen, Richard Grünewald, berief sich hier auf die Gemeindeordnung. Dem Antrag der Grünen wurde auch stattgegeben.

Doch gab es nicht die erhoﬀte, deftige Aussprache über Kostensteigerungen und Verzögerungen bei der Fertigstellung des Parkhauses, sondern es herrschte rasch allgemeiner Konsens, dass zunächst der in Arbeit befindliche Prüfbericht abgewartet werden soll. In diesem Prüfbericht, der von der Verwaltung erstellt wird, soll detailliert aufgelistet werden, zu welchen Kostenerhöhungen, Problemen und Verzögerungen es beim Bau des Parkhauses am Dom gekommen ist. Erst danach soll das Thema erörtert werden. Auf der Sitzung des städtischen Bauauschusses am 21. Juni wird der Prüfbericht nach momentaner Planung dann in öﬀentlicher Sitzung diskutiert.

Im Anschluss an die Aussprache im Bauauschuss wird das Thema zusätzlich noch auf einer der nächsten Stadtratssitzungen beraten werden. Mit dieser Vorgehensweise waren letztlich alle Fraktionen zufrieden und votierten am Mittwoch einstimmig für die genannte Vorgehensweise. Der SPD-Fraktionsvorsitzende Timo Horst zeigte sich sehr zufrieden, denn nun finde eine Versachlichung der Debatte statt. Auch Oberbürgermeister Michael Kissel äußerte sich zustimmend, denn durch diese Vorgehensweise könne die Stadt ihre Rechtsposition in einem laufenden Streitfall wahren, der zurzeit in Bezug auf das Parkhaus geführt werde.

KVG-Geschäftsführer Sascha Kaiser: „Nachdem die Aufplanung von vorbeugendem Brandschutz sowie der Bauaufsicht abgenommen wurde, haben wir in enger Abstimmung mit der Verkehrsbehörde einen Aufbauplan entwickelt, der für Anlieger und Anwohner zu möglichst wenigen und wenn dann nur kurzen Beeinträchtigungen führen soll. Wir freuen uns, dass bis auf ganz wenige Ausnahmen der größte Teil der Gastronomen, die sich einbringen möchten, ihre Bestuhlung zwar teilweise verkleinern müssen, aber weiternutzen können“. Dieter Hermann, Leiter der Straßenverkehrsbehörde: „Alle Straßen des Veranstaltungsgeländes werden bis eine Stunde vor Festbeginn, 1. Juni, 12 Uhr, für den Individualverkehr oﬀen gehalten. Es kann lediglich immer mal wieder zu kurzzeitigen Sperrungen einzelner Straßenzüge für Markierungs- und Anlieferungs- sowie Aufbauarbeiten kommen. Hiervon betroﬀen sein werden zum Beispiel der Adenauerring mit seiner Infomeile oder die Peters-, Ludwigs- und Rheinstraße mit der großen Sportmeile. Seit dem 7. Mai markieren Mitarbeiter des Bereichs 6 – Planen und Bauen in der Innenstadt die Standorte aller Stände während des Landesfestes. Es geht dabei um insgesamt etwa 260 Stände, darunter beispielsweise Gastronomie- oder

Park im Moment regulär und ab dem 22. Mai täglich von 10 bis 16 Uhr zugänglich. Das nächste Großobjekt, welches aktuell bereits aufgebaut wird, ist das Riesenrad auf dem Festplatz. Dies kommt nämlich bereits beim Pfingstmarkt vom 19. bis zum 27. Mai zum Einsatz, bevor es dann beim Landesfest für einen ganz besonderen Ausblick von oben sorgen wird. Ab dem 21. Mai legt dann auch der 3D-Street-Art Künstler los, der auf dem Ludwigsplatz ein Kunstwerk gestalten wird. „Auch Strom- und Wasserleitungen werden ab 22. Mai verlegt, dann auch die Parkverbotszonen eingerichtet etc., um die großen Aufbauarbeiten vorzubereiten“, erläutert Lea Bork, Projektmanagerin bei der KVG.

Zweite Aufbauphase ab 25. Mai Richtig los geht es dann ab Freitag, 25. Mai, wenn die Aufbauarbeiten auf allen großen Plätzen gleichzeitig starten: Die Zelte und Leinwände für die Begrüßungssituation am Hauptbahnhof werden auf den St. Albans-Platz gestellt, die Pagoden für den Schlossplatz und für das Wormser Weindorf sowie die dortige Musikbühne auf dem Platz der Partnerschaft aufgebaut. Vor der Dreifaltigkeitskirche wird dann auch bereits die Ehrentribü-

Dritte Phase ab dem 29. Mai Der größte Teil der Zelte für die Informationsmeilen wird am 29. und 30. Mai gestellt, so dass die Teilnehmer aus ganz RheinlandPfalz, die Gastronomen, Winzer und Schausteller, dann an Fronleichnam, 31. Mai, anreisen und sich in ihren Zelten einrichten und alles für das Drei-Tage-Fest final vorbereiten können.

Abbau bis 8. Juni Nach dem Fest sollen die Abbauarbeiten bis zum 8. Juni abgeschlossen sein. Priorität haben hier natürlich wieder die Aufbauten im öffentlichen Straßenverkehr, so dass die betroﬀenen Straßen möglichst schnell wieder komplett freigegeben werden können. Weitere Informationen gibt es auf www.worms2018.de Außerdem wurde ein Bürgertelefon unter Telefon 06241/853-3333 eingerichtet, das momentan während der üblichen Öﬀnungszeiten der Verwaltung erreichbar ist. Rund um das Landesfest ist die Hotline am 31. Mai von 9 bis 16 Uhr und während der Veranstaltungszeiten (Freitag, 1 Juni, 13 bis 24 Uhr, Samstag 11 bis 24 Uhr und Sonntag 11 bis 22 Uhr) besetzt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Baubeginn auf Bundeswehrgelände Wormser Freilichtbühne startet Vorverkauf Freigabe des Neubaugebietes „Johann-Braun-Straße“ in Pfeddersheim mit 59 Grundstücken

Die Aufführungen des „Theater im Museumshof“ finden am 9., 10., 22., 23. und 24. Juni 2018 jeweils um 19 Uhr vor der Turbinenhalle in der Klosterstraße statt Der Vorverkauf hat begonnen: Für die neuste Produktion vom „Theater im Museumshof“ sind ab sofort Karten im Vorverkauf beim „Shop am Dom“ erhältlich. Das 60-köpfige Ensemble unter der Leitung von Kirsten Zeiser probt seit Januar an der neuen Eigenproduktion „Seit‘ an Seit‘“. Premiere ist am Samstag, 9. Juni 2018, um 19 Uhr vor der Tur-

binenhalle der EWR AG in der Klosterstraße. Das Team vom „Theater im Museumshof“ nimmt die Zuschauer mit auf eine Zeitreise durch unsere Heimatstadt zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts. Es wird ein unterhaltsamer Bogen gespannt durch alle Gesellschaftsschichten über historische Personen bis nach dem ersten

Weltkrieg vor dem Hintergrund der aufblühenden Lederindustrie in Worms. Die Auﬀührungen finden am 9., 10., 22., 23. und 24. Juni 2018 jeweils um 19 Uhr vor der Turbinenhalle in der Klosterstraße statt. Verbilligte Karten (Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro) gibt es im Vorverkauf beim „Shop am Dom“, Neumarkt 14 in Worms.

Wichtige Botschafter Rheinhessens Amtierende rheinhessische Weinmajestäten folgen der Einladung von Jan Metzler nach Berlin Mit dem Durchschneiden des roten Bandes wurde das Neubaugebiet in Worms-Pfeddersheim für die Errichtung der Eigenheime freigegeben. Foto: Gernot Kirch VON GERNOT KIRCH l Es war ein zähes Ringen, bis das Neubaugebiet „Johann-Braun-Straße“ auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände in Worms-Pfeddersheim realisiert werden konnte. In Zeiten des Kalten Kriegs mit der Auseinandersetzung zwischen NATO und Warschauer Pakt befand sich dort ein Versorgungsdepot der Bundeswehr und es waren teilweise Feldjäger, also Militärpolizisten, untergebracht. Die letzten vier Soldaten verließen 2004 die Liegenschaft. Damit lag das Gelände brach und es wurde nach einer neuen Nutzung gesucht. Zunächst dachten die Verantwortlichen an ein Gewerbe- oder zumindest ein Mischgebiet, doch wurde dies letztlich zugunsten einer reinen Wohnbebauung verworfen. Ende 2013 erwarb die Stadt Worms das Gebiet vom Bund und hat es am 10. Februar 2015 an die Wormser Projektentwicklungsgesellschaft SFB verkauft. Diese riss die alten Gebäude ab und sorgte für die Erschließung mit Wegen und entsprechender Infrastruktur.

frei gegeben. Marc Radmacher, Geschäftsführer der SFB, sprach von einem sehr positiven Ergebnis und bedankte sich bei der Stadt Worms für die sehr gute Zusammenarbeit. Die SFB habe rund acht Millionen Euro in die Entwicklung des Areals investiert. Gegenüber dem NK erklärte er, dass auf dem Areal 59 Baugrundstücke mit einer Größe zwischen 420 und 600 Quadratmetern entstanden sind. Alle Grundstücke seien allerdings schon verkauft. Überwiegend würden dort Einfamilienhäuser und nur ganz wenige Doppelhäuser entstehen. Nachdem nun der Baubeginn war, geht Marc Rademacher davon aus, dass in etwa zwei Jahren die letzten Häuser festgestellt seien.

Der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel sagte im Rahmen der feierlichen Freigabe des Neubaugebietes „Johann-BraunStraße“, dass hier dringend benötigter Wohnraum entstehe. Damit komme der städtische Masterplan Wohnen voran, der vorsieht, bis zum Jahr 2025 rund 2.500 neue Wohnungen in Worms zu schaffen. Die SFB habe sich als verlässlicher Partner bewiesen. Im weiteren Verlauf seiner Ansprache wies der Stadtchef darauf hin, dass jeder, der ein Haus baue, dazu beitrage, den Wohnungsmangel in Worms zu beseitigen. Denn wer in ein Eigenheim ziehe, mache ja eine Wohnung frei, die für einen Nachmieter zur Verfügung stehe.

59 Baugrundstücke Am Dienstag war es soweit und das Neubaugebiet mit einer Größe von 37.000 Quadratmetern wurde nach Fertigstellung der Erschließungsarbeiten für die Bebauung

Das Neubaugebiet „Johann-Braun-Straße“ entsteht auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände in Worms-Pfeddersheim. Foto: SFB

Besucher wie Gastgeber freuen sich auf ein Wiedersehen in Berlin oder der Heimat.

Für die größte Weinbauregion Deutschlands sind die Weinmajestäten wichtige Botschafterinnen, denn für unsere Heimatregion Rheinhessen werben sie deutschlandweit. Für Jan Metzler Grund genug, den Weinadel im Rahmen einer mehrtägigen Informationsfahrt nach Berlin einzuladen. „Die rheinhessischen Weinmajestäten sind Aushängeschild für unsere Heimatregion. Die Damen sind quasi rund um die Uhr als Botschafterinnen für die Weine und Winzer aus Rheinhessen unterwegs. Das ist großartig für unsere Region und verdient ein Dankeschön“, so der Bundestagsabgeordnete. Und so folgten Lea Kopp, Jasmin Breitenbach, Cathrin Breitkopf, Sina Hassel, Katja Hattemer und die ehemalige Rheinhessische Weinkönigin Isabelle Wil-

„ Wasser Marsch“ –

44 4.

Angebote gültig:

12/0,7 l Glas

Mineralwasser

21 %

GÜNSTIGER

16. bis 26. Mai 2018

€ 0,53/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

95 4.

10 %

GÜNSTIGER

Rhön

Original Medium

oder

€ 1,–

GÜNSTIGER

Nur in Alzeyer und Burkhardstraße

33,3STI3G% ER GÜN

AKTION:

2+1

2 Kästen kaufen, 3. Kiste gratis, zzgl. Pfand

GÜNSTIG

€ 0,50/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

98 9.

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Bitburger Pils

€ 0,28/1 l

zzgl. € 9,90 Pfand

79 13. 20/0,5 l

€ 1,38/1 l

Zu 2 Kisten gibt es einen 6er Kellerbier gratis.

€ 1,20 GÜNSTIG

zzgl. € 3,00 Pfand

€ 0,83/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

€ 1,20/1 l

GÜNSTIG

zzgl. € 3,30 Pfand

99 5.

99 9.

99 11.

€ 1,–ER

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

Auch in Ihrer Nähe!

20/0,5 l

Pils oder Export

3 x 12/1,0 l PET

Classic, Medium oder Naturell

€ 1,–ER

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

cf.20mi18

12/1,0 l PET

Schorle

€ 0,59/1 l

12/1,0 l PET

zer, mit Unterstützung seiner beiden Abgeordnetenkollegen. Und für den Weinadel war schnell klar, dass sie der Einladung folgen würden. Mit mehr als 30 weiteren Bürgerinnen und Bürgern aus Rheinhessen verbrachten sie mehrere abwechslungsreiche Tage bei bestem Wetter in der Bundeshauptstadt: Ein Besuch im Verteidigungsministerium und im Bundesrat, ein Vortrag zu Aufgaben und Arbeitsweisen des Parlaments, Tränenpalast sowie Kuppel und Dachterrasse des Reichstagsgebäudes. Das alles waren Stationen im Rahmen der mehrtägigen Informationsfahrt in Berlin. Eines der Highlights: der gemeinsame Austausch mit den drei rheinhessischen Bundestagsabgeordneten.

erfrischt!

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich. Nur solange der Vorrat reicht.

12/0,7 l Glas

still

lersinn gerne der Einladung des Abgeordneten nach Berlin. Auch mit dabei: „Queen Mum“ Andrea Horst von Rheinhessenwein e.V., die die Majestäten betreute. Das Aufstellen zum obligatorischen Pressefoto ist für die Majestäten inzwischen nichts Besonderes mehr und gehört zur Routine. Etwas anders war dies in Berlin, als die Rheinhessinnen im Rahmen der Informationsfahrt zu einem Treﬀen mit den hiesigen Bundestagsabgeordneten Ursula Groden-Kranich (Mainz), Manuel Höferlin und Jan Metzler (beide Worms) zusammenkamen. Der Ort: die Dachterrasse des ehrwürdigen Reichstagsgebäudes. Der Anlass: Ein Dank für den großartigen Einsatz. Die Idee für den Termin hatte Jan Metzler, selbst gelernter Win-

zzgl. € 3,00 Pfand

99 12.

20/0,33 l

€ 1,–

€ 1,97/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

GÜNSTIGER

99 15.

20/0,5 l

verschiedene Sorten

Zugabe pro Kasten: 1 Glas

€ 1,–ER

GÜNSTIG

€ 1,60/1 l

zzgl. € 3,00 Pfand

6 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Auf den Spuren der Dalberger

Wie soll mein Kind betreut werden?

Öffentliche Gästeführung im Schloss Herrnsheim und seinem Park am 20. Mai um 10.30 Uhr

Die Stadt Worms führt eine Befragung zur Nachmittagsbetreuung von Kindern durch Viele berufstätigen Eltern kennen die Situation: Schul- oder Kita-Schluss ist mittags, die Eltern müssen jedoch bis zum Nachmittag arbeiten. Die Stadt Worms möchte deshalb untersuchen, wie Kinder am Nachmittag betreut werden, und hat dafür zwei unabhängige Elternbefragungen beim Zentrum für Empirische Pädagogische Forschung (zepf ) an der Universität Landau in Auftrag gegeben.

Erste Befragung bereits im vergangenen Jahr

Am Sonntag, dem 20. Mai, findet um 10.30 Uhr, eine Führung im Schloss Herrnsheim und dem angrenzenden Schlosspark statt.

Intendant des Mannheimer Nationaltheaters Die Gästeführer der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer (IWG) berichten nicht nur über den ehemaligen Schlossher-

ren Heribert von Dalberg, einst Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, sondern erläutern auch die Besonderheiten der Innenausstattung des Schlosses und des englischen Landschaftsparks. Diese Themenführung wird während der Saison immer am dritten Sonntag im Monat von der Tourist Information Worms in Kooperation mit der Interes-

m or

ns tio

s Be

k eA

n eu

c wo

S en

Foto: Bernward Bertram

sengemeinschaft Wormser Gästeführer angeboten. Der Treffpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung für diese Führung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen: www. touristinfo-worms.de

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

PFINGSTAKTIONSWOCHE

GARAGENTORE

BEI GTF Worms AM GALLBORN

Bei uns ﬁnden Sie Marken- und Qualitätstore und Fertiggaragen – jetzt zu einem besonders günstigen Preis. Auch in diesem Jahr laden wir Sie gern wieder zu unserer Pﬁngst-Aktionswoche auf dem Firmengelände „Am Gallborn“ ein! Sparen Sie von Di. 22. bis So. 27. Mai 2018

echte

Rabatt

» Informieren Sie sich über Tore, Torantriebe und Garagen bei Ihrem Wormser Fachbetrieb. Wir sind von Dienstag bis Sonntag, von 13 bis 20 Uhr, für Sie da.

GARAGEN & CARPORTS

HOFTORE & ZAUNANLAGEN

INDUSTRIETORE & WARTUNG

Adresse

Telefon

Coupon ausschneiden, ausfüllen und bis 30. Mai 2018 an uns senden oder beim Besuch unserer Aktionswoche abgeben. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

MARKENQUALITÄT – DAMIT SIE LANGE FREUDE HABEN! CNC-Garagen Massiv-Beton-Optik

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

In diesem Jahr startet die Stadt gemeinsam mit dem zepf die zweite Befragungsrunde. Seit dem 17. Mai noch bis zum 7. Juni sind Eltern von betreuten Kindern im Alter von null bis sechs Jahren (Krippe-/Kindergartenalter) aufgerufen, Angaben zur aktuellen Betreuungssituation und zu ihrem Bedarf zu machen. Mit den Ergebnissen möchte die Stadt Worms ihre Sozialplanung und Schulentwicklung anpassen. „Mit ihrer Teilnahme haben die befragten Eltern die Möglichkeit, aktiv zur Verbesserung der Betreuungssituation ihrer Kinder in unserer Stadt beizutragen. Wir hoffen deshalb, dass sich möglichst viele Eltern an der Umfrage beteiligen“, betont Dezernent Herder.

Betreuungszeiten, Ferienbetreuung und Verpflegung Die aktuelle Befragung nimmt vor allem die Themen Betreuungszeiten, Ferienbetreuung und Verpflegung in den Fokus. Bereits in den Vorjahren führte die Stadt Befragungen hinsichtlich des quantitativen Platzbedarfes wie etwa die U3-Befragung durch.

Schreiben der Stadt an alle Eltern Die Eltern erhalten über die Kindertagesstätten und Tagesmütter/-väter in den nächsten Tagen ein Einladungsschreiben von der Stadt mit der Bitte, sich an der Befragung zu beteiligen. Das Schreiben enthält einen Link sowie einen QR-Code, die zur Online-Befragung führen. Mit inhaltlichen Fragen zum Fragebogen oder Anmerkungen zur Befragung können sich die Eltern an PD Dr. Gabriele Dlugosch vom zepf (E-Mail: dlugosch@ zepf.uni-landau.de; Telefon 06341/280 32199) wenden. „Nur bei einer möglichst großen Beteiligung können wir aussagekräftige Ergebnisse ermitteln, die für unsere weiteren Planungen sehr wichtig sind“, unterstreicht der Bildungsdezernent.

Ibersheimer Jagdgenossenschaft tagt am 29. Mai Die Ibersheimer Jagdgenossenschaft lädt alle Grundstückseigentümer des Jagdbezirkes 9 (Gemarkung Ibersheim), zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein. Sie findet am Dienstag, dem 29. Mai, um 20.15 Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum in der Menno-Simons-Straße statt. Auf der Tagesordnung stehen u.a. Jahres- und Kassenbericht, Beschluss über Verwendung des Reinerlöses und Haushaltsplan 2018/19.

Nachwuchsförderung bei den Nibelungen-Festspielen Worms Nachwuchsförderung ist ein großes Thema bei den Nibelungen-Festspielen. Zum dritten Mal seit Beginn der Intendanz von Nico Hofmann wird ein Wettbewerb für junge Autoren ausgeschrieben, der ab sofort startet. Mit dem Wettbewerb soll eine kritische und gegenwärtige Auseinandersetzung mit der Sage initiiert und Dramatiker zwischen 18 und 35 Jahren, die noch nicht im Theater- und Verlagsbereich etabliert sind, sollen zum szenischen Schreiben ermutigt werden.

Prominente Jury

850,– EUR

Name, Vorname

Noch bis zum 7. Juni

„Um die Anzahl der benötigen Betreuungsplätze geht es bei der aktuellen Befragung weniger, vielmehr wollen wir beispielsweise konkret ermitteln, wie zufrieden die Eltern mit den angebotenen Öﬀnungszeiten sind, aber auch welche pädagogischen Aspekte ihnen bei der Betreuung ihrer Kinder wichtig sind“, so Herder. Die Befragung erfolgt anonym, es können daher keine Rückschlüsse auf einzelne Personen gezogen werden.

Dritte Ausschreibung des Autorenwettbewerbs startet ab sofort / Einreichfrist endet am 5. November diesen Jahres

» GEWINNEN SIE ein Hörmann-SectionalGaragentor im Wert von

rh20sa18

Der Bibliotheksturm im Schloss Herrnsheim.

Die erste Befragung im vergangenen Jahr zielte darauf ab herauszufinden, wie Schulkinder im Alter von sechs bis dreizehn Jahren momentan am Nachmittag betreut werden und welche Betreuungsmöglichkeiten sich Eltern aktuell und in der Zukunft wünschen. „Die gesellschaftliche Entwicklung mit veränderten familiären Lebenssituationen und einer anderen Wahrnehmung von Familie und Erziehung bedingt in steigendem Maße die Notwendigkeit des Ausbaus von Betreuungsangeboten“, macht Bildungsdezernent Waldemar Herder deutlich. Die erste Befragung ergab unter anderem, dass die Betreuung flexibel gestaltet sein sollte, sowohl in Bezug auf die Bringund Abholzeiten als auch hinsichtlich der Kosten. Die Aus-

wertung dient als Grundlage für die Weiterbearbeitung der Thematik Schulkinderbetreuung an Wormser Schulen.

✆ 0 62 41 26 26 7

Bewertet werden die Beiträge von einer prominenten Jury um den diesjährigen Bühnenautor Feridun Zaimoglu, der die Schirmherrschaft übernommen hat. Wer dabei sein möchte, kann bis zum 5. November 2018 seine Ideenskizze zu „Hagen“, dem Wettbewerbsthema 2018/19, einreichen. Der Preisträger erhält einen Hauptpreis von 10.000 Euro und auch eine Urauﬀührungsoption innerhalb des Kulturprogramms der Nibelungen-Festspiele. Die Beiträge werden von einer prominent besetzten Fachjury um den Autor und Schirmherr Feridun Zaimoglu, den Künstlerischen Leiter der NibelungenFestspiele Thomas Laue, den Theaterkritiker Jürgen Berger, Bettina Walther vom Fischer Verlag sowie einen Regisseur bewertet. Thomas Laue, der Künstlerische Leiter, freut sich auf span-

nende Wettbewerbsbeiträge: „Im Zentrum der Nibelungen-Festspiele stehen neben den Schauspielern vor allem die Autoren, die in dem unendlichen Reichtum des Urmythos der Nibelungen immer wieder neue große und kleine Geschichten entdecken und aus heutiger Perspektive erzählen. Besonders neugierig sind wir auf die Talente einer jungen Generation. Dabei wollen wir nicht nur die Arbeit mit einem Preis fördern, sondern freuen uns auch auf die gemeinsame Entwicklungsarbeit und den kreativen Austausch.“

Kunst der Täuschung Feridun Zaimoglu, einer der beiden Autoren des diesjährigen Stücks, über das aktuelle Wettbewerbsthema „Hagen“: „In der Nibelungensage gibt es das Licht und das Dunkel, es gibt den Heldenkampf und den Dolchstoß des Verräters. Ist Hagen die böse Brut, der Mörder ohne Seele und Gewissen? Ist er der treue Paladin, der zum Schutz des Burgunderreichs die Hände in Blut wäscht? Es gilt, die geheimen Geschichten zu entdecken, denn alle Herrscher in dieser Sage sind maskiert. In der Kunst der Täuschung kennen sie sich aus. Was ist Widerschein und was ist das echte Bild?“ Petra Simon, die Künstlerische und Technische Betriebsdirektorin: „Einzureichen ist eine einseitige Ideenskizze sowie eine Szene, die sich am vorgegebenen

Thema des Wettbewerbs zu orientieren hat. Wir freuen uns auf junge Talente, die mit Phantasie, oﬀen und vorurteilsfrei den Urstoﬀ gegenwartsnah reflektieren und neue Wege gehen.“

Rahmenbedingungen Bewerben können sich junge Dramatiker zwischen 18 und 35 Jahren (es zählt das Alter am Tag des Einsendeschlusses). Eine ausgearbeitete Szene zum Thema „Hagen“ sowie eine Skizze (ca. 400 Wörter) der Stückidee werden eingereicht. Diese werden dann von der Fachjury bewertet. Insgesamt werden fünf Beiträge nominiert. Die Bekanntgabe der Nominierungen ist voraussichtlich am 21. Januar 2019. Die Nominierung beinhaltet die Einladung zu einem Entwicklungsgespräch mit der Jury, um in diesem Rahmen die Entwürfe zu diskutieren. Die fünf Autoren sind danach aufgefordert, an ihren Werken weiter zu schreiben und diese der Jury ein weiteres Mal vorzulegen. Der Preisträger erhält nach der Preisverleihung im Sommer 2019 einen Hauptpreis von 10.000 Euro und auch eine Urauﬀührungsoption innerhalb des Kulturprogramms der Nibelungen-Festspiele für das darauﬀolgende Jahr. Zudem werden alle nominierten Stücke in einer öffentlichen Lesung am Tag der Preisverleihung dem Publikum präsentiert. Dieses vergibt einen Publikumspreis von 2.000 Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Jahrmarktvergnügen im Tiergarten Heizungspumpe: Stromfresser im Keller Das große Tiergartenfest findet am 26. und 27. Mai jeweils von 11 bis 17 Uhr mit einem bunten und vielfältigen Programm statt

Kostenlose Energieberatung am 7. Juni um 15 Uhr im Rathaus Im Heizungskeller schlummert oft großes Einsparpotenzial. Die Heizungsumwälzpumpe transportiert das warme Wasser vom Heizkessel zu den Heizkörpern oder der Fußbodenheizung, damit es in den Wohnräumen warm wird. Ältere Heizungspumpen sind so ineffizient wie Glühbirnen im Vergleich zu LEDs. Sie leisten zwar mit durchschnittlich 80 Watt ihren Dienst im Dauerbetrieb, allerdings mit hohen Energieverlusten. Die „LEDs“ unter den Heizungspumpen sind Hocheffizienzpumpen.

Nur ein Bruchteil Energie

Das beliebte Karussell sorgt beim Tiergartenfest mit Jahrmarkttreiben für eine stimmungsvolle Kulisse.

Tierische Mutproben, Zuckerwatte und Schießbuden – das große Tiergartenfest am 26. und 27. Mai verspricht ein tolles Erlebnis für die ganze Familie. Am Samstag und Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr lädt der Tiergarten Worms zum tierisch guten Jahrmarkttreiben.

Geschick unter Beweis stellen Familien können ihr Geschick und Glück in den verschiedenen Jahrmarktbuden und Stationen im Tiergarten und im angrenzenden Erlebnisgarten unter Beweis stellen. Die Besucher erwartet ein buntes und vielfältiges Programm für alle Altersgruppen – tolle Tanzaufführungen, viel Jahrmarkts-

musik und jede Menge MitmachAktionen. Ergänzt wird das Programm vom Puppentheater Grimmelines Schmunzelkiste, die mit dem Stück „ZirkusDuft“ am Festwochenende mit ihren Handpuppen die Kinder in ihren Bann ziehen wird. Auch die Tiergarten-Ballonclownin wird an beiden Tagen auftreten. Spaß und Bewegung verspricht auch das allseits beliebte Spielmobil und die Riesenseifenblasenstation auf der großen Wiese. Zur Trommelshow, SlacklineParcours und weiteren Aktionen lädt der benachbarte Wormser Erlebnisgarten ein, der während des Tiergartenfestes nur über die Tiergartenkasse erreicht werden kann.

Jede Menge Leckereien Doch nicht nur für Augen und Ohren wird etwas geboten, nach all dem Hüpfen und Toben locken jede Menge kulinarische Angebote. Der Freundeskreis des Tiergarten Worms e. V. backt frische Waffeln und jede Menge Kuchen, hat aber auch herzhafte Speisen und Überraschungsleckereien im Angebot. Die genauen Uhrzeiten der verschiedenen Programmpunkte und Darbietungen sind den Flyern, die an der Tiergartenkasse ausgegeben werden, zu entnehmen und natürlich auch auf der Homepage des Tiergartens unter www.tiergarten-worms.de und bei Facebook zu finden.

Mit 10 bis 20 Watt benötigen sie nur einen Bruchteil der Energie für die gleiche Arbeit, und dies auch nur, wenn es notwendig ist. Hocheffizienzpumpen sind bei neuen Heizungsanlagen mittlerweile Standard. Bei älteren Anlagen lohnt sich ein Blick in den Heizungskeller. Im Schnitt lässt sich die Pumpenleistung beim Austausch um 80 Prozent reduzieren. Dadurch können jährlich rund 95 Euro Stromkosten gespart werden.

Bewusst Pfingstfest gewählt „Wir haben bewusst den Vorabend des Pfingstfestes gewählt“, erläutert Propst Tobias Schäfer. „Pfingsten gilt als das Geburtsfest der Kirche. Es ist nach Ostern und Weihnachten der wichtigste Festtag im Kalender. Und es ist ein wirklich ökumenisches Fest, das alle Christen weltweit begehen. Es ist eine gute Tradition, die großen Festtage am Vorabend mit allen Glocken festlich einzuläuten. So freuen wir uns, wenn nun das Domgeläut zusammen mit allen Innenstadtglocken an Pfingsten das erste Mal erklingen wird.“ Zum Erstgeläut wird sich zunächst das neue Domgeläut in Form des sogenannten Cluniazenser-Läutens allein vorstellen, danach aber wird erstmals das ökumenische Stadtgeläut in dieser Form erklingen. Hier wird sich erweisen, ob die Abstimmung des neuen Geläutes mit den vorhandenen Glocken der umliegenden Kirchen gelungen ist.

Alle Glocken läuten für eine Minute

Der Heimatkreis Herrnsheim wird die Saison am Badesee am Fahrweg ab dem heutigen Pfingstsamstag, dem 19. Mai, eröffnen. Das Bad wird dann bis September offen sein, allerdings

opel

Dann stellt sich das neue Domgeläut vor, indem alle Glocken für eine Minute einzeln läuten: angefangen von der kleinsten, rund 300 Kilogramm schweren, dem Hl. Hanno geweihten Glocke bis zur größten, fast 2,85 Tonnen wiegenden St. Amandus und St. RupertGlocke. Danach erklingt das Plenum des Domgeläutes, wiederum angefangen von der kleinsten bis zur größten, für etwa 10 Minuten. Nach dem Ausklingen beginnt nun das ökumenische Stadtgeläut – zunächst im Duett zwischen der Dreifaltigkeitskirche und dem Dom. Mit dem „Löwen“, der beinahe 3,5 Tonnen schweren a°-Glocke, macht die Dreifaltigkeitskirche mit der schwersten und tiefsten Glocke der Stadt den Auftakt. Es folgen immer abwechselnd die anderen Glocken von Dom und Dreifaltigkeit, diesmal angefangen mit den tiefsten Klängen.

Alle Glocken der Innenstadt Schließlich, wenn Dreifaltigkeit und Dom zusammen klingen, fallen die Glocken der anderen Innenstadtkirchen ein: Magnuskirche, Pauluskirche, Friedrichskirche, St. Martin, Liebfrauenkirche, St. Amandus und Lutherkirche. Am Ende läuten dann insgesamt 39 Glocken der ganzen Innenstadt erstmals gemeinsam und ökumenisch.

So sieht eine alte ineffiziente Heizungsumwälzpumpe aus. Für die Beratung muss neben der Nahaufnahme auch ein Foto der Einbausituation mitgebracht werden.

Heizungsumwälzpumpen mit mehreren Leistungsstufen sind häufig zu hoch eingestellt. Durch die Einstellung einer niedrigeren Stufe lassen sich im Schnitt rund 45 Euro pro Jahr einsparen. Energie sparen lässt sich auch mit einer Reduzierung der Pumpenlaufzeit. In einigen Haushalten läuft die Heizungspumpe auch im Sommerhalbjahr durch, ohne dass dies notwendig wäre.

nur bei gutem Wetter. Entsprechende Informationen kann man der Homepage www. heimatkreis-herrnsheim.de entnehmen. Geöffnet wird um 10 Uhr, geschlossen um 20 Uhr, wobei der

#OpelAstra

#OpelMokkaX

Dombauverein bietet Wein an

Cluniazenser-Läuten Das neue Domgeläut wird dann am morgigen Abend, am Pfingstsonntag, zum Abschluss des Domkonzertes, also etwa gegen 19.15/19.30 Uhr noch einmal in Form des sogenannten Cluniazenser-Läutens erklingen: zunächst alle Glocken einzeln von der kleinsten bis zur größten, dann das Plenum. Das Domkonzert beginnt um 18 Uhr im Dom. Dan Zerfaß lädt zu einem Orgelkonzert, das an mehreren Stellen bewusst auf die neuen Domglocken anspielt, etwa in Werken von Duruflé und Vierne. Im Zentrum aber steht die Uraufführung der Orgelsymphonie „Urbs Caelestis“, die Sebastian Ostmeyer eigens für das Domjubiläum komponiert hat.

letzte Einlass um 19 Uhr erfolgt. Der Vorstand des Hweimatkreises wünscht eine gute Badesaison bei schönem Wetter und zufriedenen Gästen, die sich in der idyllischen Umgebung wohlfühlen.

» 3 Jahre Garantie2 » 3 Jahre Mobilservice europaweit » 3 Inspektionen2

#OpelCorsa

„Wir sind sicher, dass auch heute wieder viele Menschen kommen werden, um dieses besondere Ereignis mitzuerleben“, erläutert er. Der akustisch günstigste Platz wird wahrscheinlich am Neumarkt zwischen Dom und Dreifaltigkeitskirche sein.

Der Dombauverein wird anlässlich des Erstgeläutes für alle Gäste auch Wein anbieten. Angesagt haben sich bereits Delegationen aus Paderborn, wo ebenfalls am Ostermontag zwei neue Domglocken geweiht wurden, wie aus Köln, wo man wahrgenommen hat, dass eine der neuen Glocken dem heiligen Kölner Bischof Heribert geweiht wurde. Das Juweliergeschäft Kienast bietet an einem Stand auf dem Schloßplatz wiederum das eigens zum Domjubiläum und für die neuen Glocken von Annette Kienast-Kistner kreierte Glockenkreuz zum Verkauf an.

Wer nicht nur seine Pumpe sondern gleich die ganze Heizungsanlage erneuern will, dem helfen die Energieberater der Verbraucherzentrale mit einem umfangreichen Angebots-Check. Dabei prüfen sie vorliegende Angebote auf Vollständigkeit und Genauigkeit. Die Beratungsgespräche finden jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat statt. Der nächste Energieberatungstermin ist am Donnerstag, dem 7. Juni, von 15 bis 18 Uhr, im Rathaus, Marktplatz 2 in Zimmer 223 in Worms. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Es wird zu allen Fragen des Energiesparens in Privathaushalten beraten. Voranmeldung unter Telefon 06241/853-3507.

Heimatkreis Herrnsheim öffnet Badesee heute ab 10 Uhr

Erstes Geläut der neuen Domglocken am heutigen 19. Mai Günter Schneider, der Glockensachverständige des Bistums Mainz, der die Glocken bereits vor Wochen mit einer Klangprobe abgenommen hatte, ist da zuversichtlich. Er erläutert, wie das erste Läuten im Detail geplant ist: Zunächst erklingt um 19 Uhr der Uhrschlag der Dreifaltigkeitskirche.

Umfangreicher Check

Neue Saison steht an

Zum Geburtsfest der Kirche Die fünf neuen Domglocken, die der Dombauverein Worms e.V. aus Anlass der Tausendjahrfeier gießen ließ, haben sich zum wahrscheinlich spektakulärsten Geburtstagsgeschenk für den tausendjährigen Wormser Dom entwickelt. Bei der Ankunft der neuen Glocken erwarteten Hunderte die von Klaus Krier künstlerisch gestalteten Glocken auf dem Schlossplatz vor dem Dom. Die Glockenweihe durch den Mainzer Bischof Peter Kohlgraf schließlich sprengte im Dom alle Besucherrekorde. Nun steht mit dem heutigen Samstag, dem 19. Mai, der große Tag vor der Tür, an dem das – zusammen mit den vorhandenen drei Glocken – dann achtstimmige Geläut zum ersten Mal erklingen wird.

Ob sich der Austausch der Heizungspumpe lohnt und zu allen anderen Fragen des Energiesparens berät der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. Wichtig ist, dass zum Beratungstermin Fotos der Heizungspumpe mitgebracht werden.

CORSA, ASTRA, MOKKA X

DIE FRÜHLINGSDEALS VON AUTO PIEROTH. Abb.zeigen Sonderausstattung

UNSERE LEASINGANGEBOTE CORSA ASTRA

MOKKA X

Inkl. Klimaanlage und Berganfahrassistent Inkl. 17"-Leichtmetallräder und Klimaanlage Inkl. Klimaanlage und Geschwindigkeitsregler ON, 1,2 l, 51 kW (70 PS), 3-türig ON, 1,0 ECOTEC Direct, 77 kW (105 PS) ON, 1,4 ECOTEC, 103 kW (140 PS) Injection Turbo Start/Stop Turbo Start/Stop

Barpreis Mtl. ab

13.474,– €1 112,– €1

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2018. Inkl. Überführung und Mehrwertsteuer. Hauspreis: 13.473,80 €, Anzahlung: 2.000,– €, Gesamtpreis: 11.795,30 €, einmalige Schlussrate: 7.794,98 €, Nettodarlehensbetrag: 11.795,30 €, Gesamtbetrag: 16.280,– €, Vertragslaufzeit: 37 Monate, gebundener Sollzins p.a.: 0,0 %, effektiver Jahreszins: 0,0 %, 36 mtl. Raten à: 111,12 €.

Barpreis Mtl. ab

19.535,– €1 153,– €1

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2018. Inkl. Überführung und Mehrwertsteuer. Hauspreis: 19.534,50 €, Anzahlung: 3.000,– €, Gesamtpreis: 16.534,50 €, einmalige Schlussrate: 11.048,10 €, Nettodarlehensbetrag: 16.534,50 €, Gesamtbetrag: 22.860,– €, Vertragslaufzeit: 37 Monate, gebundener Sollzins p.a.: 0,0 %, effektiver Jahreszins: 0,0 %, 36 mtl. Raten à: 152,40 €.

Barpreis Mtl. ab

22.629,– €1 198,– €1

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Gültig bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2018. Inkl. Überführung und Mehrwertsteuer. Hauspreis: 22.628,40 €, Anzahlung: 4.000,– €, Gesamtpreis: 20.077,33 €, einmalige Schlussrate: 12.963,73 €, Nettodarlehensbetrag: 20.077,33 €, Gesamtbetrag: 25.620,– €, Vertragslaufzeit: 37 Monate, gebundener Sollzins p.a.: 0,0 %, effektiver Jahreszins: 0,0 %, 36 mtl. Raten à: 197,60 €.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: Opel Astra ON, 5,4 innerorts, 4,0-3,9 außerorts, 4,5-4,4 kombiniert, CO2-Emissionen 104-102 g/km, Energieeffizienzklasse A. Opel Corsa ON 51 kW (70 PS), 6,7 - 6,6 innerorts, 4,6-4,5 außerorts, 5,4-5,3 kombiniert, CO2-Emissionen 126-124 g/ km, Energieeffizienzklasse D. Opel Mokka X ON, 7,6-7,5 innerorts, 5,1-5,0 außerorts, 6,0-5,9 kombiniert, CO2-Emissionen 150-147 g/km, Energieeffizienzklasse D. ²2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. Dies ist ein Privatkundenangebot der Opel Leasing GmbH, K65/PKZ 98-01, Mainzer Straße 190. 65428 Rüsselsheim, für die das Autohaus Auto Pieroth GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Speyerer Straße 88-100 67547 Worms Tel. 0 62 41/84 01-0 www.opel-pieroth-worms.de

8 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

In Erinnerung an eine Jazz-Legende Hertel-Trio mit „Tribute to Toots Thielemans” am 25. Mai um 20 Uhr in der Anhäuser Mühle Monsheim / Karten beim NK Das Kulturprogramm der Anhäuser Mühle lädt am Freitag, dem 25. Mai, ab 20 Uhr in Kooperation mit dem Jazz Club Rheinhessen e. V. mit dem Hertel Trio zu einer Hommage an die 2016 verstorbene Jazzlegende Toots Thielemans ein. Wunderschöne, lyrische Melodien, romantische Balladen und klangschöne persönliche StandardVersionen – dafür steht diese Ikone des zeitlosen swingenden Jazz, die seit den 60er Jahren Musikgeschichte schrieb, unzählige Musiker beeinflusste und mit seiner ausdrucksstarken Musik auch das breitere Publikum erreichte. Umgesetzt durch den Wiesbadener Pianist Andreas Hertel (Klavier) und der international auftretende deutsche Mundharmonika-Spieler Jens Bunge (Mundharmonika), unterstützt von der famosen Lindy Huppertsberg – bekannt als „Lady Bass“ – und dem formidablen Jens Biehl aus Frankfurt. Gemeinsam werden sie im Geist des Altmeisters bekannte und unbekannte Stücke aus Toots’ Repertoire präsentieren und das Konzert

E-Mobile und Fotovoltaik-Check per Flugroboter Einladung zur Info-Veranstaltung am 25. Mai um 15 Uhr in Rheindürkheim bei Familie Weber in der Schulstraße

Andreas Hertel, Lindy Huppertsberg & Jens Biehl (von links) Foto: Albert Hillesheim

mit interessanten biographischen Hintergründen und Geschichten aus seinem Leben moderieren.

Ansprechende Kompositionen Ergänzt wird das Programm durch phantasievolle und ansprechende Eigenkompositionen des Pianisten Andreas Hertel, für die er zu Recht von Publikum und Fachpresse immer wieder hoch gelobt wird. Das Andreas Hertel-Trio sammelt derzeit deutschlandweit gro-

ße Erfolge auf Club- und Festivalbühnen sowie bei der Fachpresse. Ihre aktuelle CD „Keepin’ The Spirit“ – AH Trio mit den Stargästen Tony Lakatos (sax) und Dusko Goykovich (tp) – wurde sogar nominiert für den Preis der deutschen Schallplattenkritik! Kartenvorreservierung unter Telefon 06243/1809-10. Kaufen kann man die Karten u. a. auch beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20 in 67547 Worms oder online unter https://www.ticket-regional.de

APOTHEKENNOTDIENSTE Vom 19. bis 25. Mai 2018 Die diensthabende Apotheke ist an dem betreffenden Tag von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr dienstbereit.

Samstag

Apotheke am Wasserturm 67549 Worms, Alzeyer Straße 60, Telefon 06241/955353 Fidus-Apotheke 67574 Osthofen, Backsteinweg 2, Telefon 06242/9131890 Apotheke am Weintor 67278 Bockenheim, Gartenstraße 13, Telefon 06359/9490775 Sonntag Apotheke Klose im Wormser Einkaufspark 67547 Worms, Schönauer Straße 8, Telefon 06241/23355 Pfrimm-Apotheke 67590 Monsheim, Wormser Straße 5 a, Telefon 06243/7278 Montag Carmeliter-Apotheke 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Straße 10, Telefon 06241/88100 Primus-Apotheke Gimbsheim 67578 Gimbsheim, Rathenaustraße 8, Telefon 06249/674590 Dienstag Dalberg-Apotheke 67551 Worms, Grabenstraße 1, Telefon 06247/7340 Rheinberg-Apotheke 67574 Osthofen, Schwerdstraße 5–7, Telefon 06242/50480 Mittwoch Elisabeth-Apotheke 67551 Worms, Untere Hauptstraße 59, Telefon 06241/93030 Seebach-Apotheke 67593 Westhofen, Ohligstraße 2, Telefon 06244/4495 Donnerstag farma-plus Apotheke Worms 67547 Worms, Kämmererstraße 7, Telefon 06241/9773080 Freitag Kiefer-Apotheke 67550 Worms, Herrnsheimer Hauptstraße 137, Telefon 06241/54141 Goldberg-Apotheke 67577 Alsheim, Bachstraße 24, Telefon 06249/4534 Eine Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit kann nicht übernommen werden.

Elektro-Mobilität und Fotovoltaik-Check: Wie das genau funktioniert, erfahren alle Interessierten bei einer Info-Veranstaltung der Rheindürkheimer Ortsverwaltung zusammen mit EWR, am Freitag, dem 25. Mai. Beginn ist um 15 Uhr bei der Familie Weber in der Schulstraße, neben Hausnummer 13 mit dem Thema Fotovoltaik-Check. Nach ersten Infos wird ein Pilot die Anlage mit einem „Multicopter“ abfliegen und Aufnahmen mittels Wärmebildkamera machen. Setzen sich einzelne Modulzellen oder ganze Module farblich ab, ist auch die Temperatur unterschied-

lich und weist auf einen Defekt hin. Wird ein Schaden festgestellt, können die Besitzer eventuell Garantieansprüche geltend machen. Seit zwei Jahren ist der Multicopter der EWR Neue Energien GmbH im Einsatz. Bei Interesse kann jeder Besitzer einer Anlage eine solche Überprüfung seiner Anlage beauftragen.

Vorträge ab 16 Uhr Ab 16 Uhr schließen sich in der Ortsverwaltung Vorträge der EWRExperten zum Thema Elektromobilität an. „Die Gäste haben die Mög-

lichkeit, alle Fragen rund um Technik und Ladelösungen zu stellen“, betont Ortsvorsteher Adolf Kessel. Und auch Probefahrten sind möglich: EWR hat den E-Transporter StreetScooter dabei, der bei der Deutschen Post im Einsatz ist und bereits vom Entsorgungs- und Baubetrieb (ebwo) getestet wurde. Als weitere Fahrzeuge mit E-Antrieb sind ein eSmart sowie ein Golf Hybrid vor Ort. Das Energieunternehmen baut die öﬀentliche Ladeinfrastruktur seit zwei Jahren zusammen mit den Kommunen aus und rüstet auch den eigenen Fuhrpark schrittweise um.

Wichtige Informationen zur Schulbuchausleihe Entgeltliche Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2018/19 Eltern oder volljährige Schüler, die keinen „Antrag auf Lehr- und Lernmittelfreiheit“ gestellt haben bzw. die aufgrund des Einkommens keinen Anspruch auf eine kostenlose Ausleihe haben, können an der entgeltlichen Schulbuchausleihe, d.h. der Ausleihe gegen Gebühr teilnehmen. Dies gilt für die Klassenstufe 1 bis 4 einer Grundschule, Klassenstufe 5 bis 13 einer Realschule plus, eines Gymnasiums, einer Integrierten Gesamtschule oder einer Klasse einer berufsbildenden Schule (berufliches Gymnasium, Fachoberschule, Berufsfachschule, dreijährige Berufsfachschule, Berufsoberschule, höhere Berufsfachschule).

Auf freiwilliger Basis Die Teilnahme erfolgt grundsätzlich auf freiwilliger Basis. Wenn Eltern sich jedoch für eine Teilnahme an der kostenpflichtigen Schulbuchausleihe entscheiden, ist die Anmeldung verbindlich und umfasst die Ausleihe aller vorgesehenen Lernmittel. Einzelne Bücher können nicht ausgeliehen werden. Die Anmeldung ist mit einer Einzugsermächtigung für das

Nutzungsentgelt verbunden. Für die Ausleihe wird in der Regel ein Drittel des Ladenpreises des jeweiligen Schulbuches als Entgelt erhoben. Die Anmeldung für die entgeltliche Schulbuchausleihe ist bis 1. Juni 2018 über das Internet-Portal www.LMF-online.rlp.de möglich.

Persönlicher Zugangscode Nach dem 1. Juni ist die Teilnahme an der kostenpflichtigen Schulbuchausleihe bis auf wenige Ausnahmen, wie späterer Zuzug oder Schulwechsel, nicht mehr vorgesehen. In einem ersten Schritt wird auf der angegebenen Seite im Elternportal ein Benutzerkonto angelegt. Die eigentliche Anmeldung erfolgt in einem zweiten Schritt mit Hilfe des persönlichen Zugangscodes (Schülerkennung), den alle Schülerinnen und Schüler von ihrer Schule mit einer ausführlichen Information als Elternbrief bekommen haben. Das Schreiben mit der Zugangskennung (Schülerkennung) ist gut aufzubewahren. Die Stadt Worms hat an zentraler Stelle im Haus zur Münze (Abt. 4.23 – Schulverwaltung) eine Servicestelle für diesen Zeitraum ein-

gerichtet. Wer zu Hause keinen Internetzugang hat oder mit der Anmeldung nicht zurechtkommt, wird bei der Servicestelle die Möglichkeit erhalten, die Online-Anmeldung durchzuführen und kann hierfür auch Hilfestellungen und Beratung erhalten. Nähere Informationen hierzu finden sich auf der Rückseite des Elternbriefes. Eltern, Schülerinnen und Schüler, die einen Antrag auf Lehr- und Lernmittelfreiheit gestellt haben und keinen Brief mit einem ablehnenden Bescheid bekommen haben, erhalten die Schulbücher kostenfrei. Eine gesonderte Mitteilung gibt es hierzu nicht. Eine Anmeldung im Internet ist in diesem Fall nicht notwendig.

Rechtzeitige Benachrichtigung der Eltern Alle Eltern werden rechtzeitig vor Schuljahresbeginn, in der Regel in den Ferien, darüber benachrichtigt, wann und wo die Schulbücher für das neue Schuljahr abgeholt werden können. Von telefonischen Nachfragen bittet die Schulverwaltung bis dahin abzusehen.

FREUDIGE ANLÄSSE

am 5. Mai 2018

Michael und Elke Jende sowie die Omas Hannelore Schanz und Edith Jürgens Osthofen und Worms im Mai 2018

rh20sa18

19. MAI 1988

Melina Kreuß Lea Bruder Emilia Garcia

p, Frau Brandeysky sowie an alle, die unsere Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Köpp, Frau Köp gemacht haben. Konfirmation zu einem unvergesslichen Erlebnis Bermersheim/Gundheim, 29. April 2018

zueinander

Die kirchliche Trauung findet am 26. Mai 2018, um 14 Uhr, in der Bergkirche in Osthofen statt. Gepoltert wird nach alter Sitte am 24. Mai 2018, ab 18 Uhr, auf dem Kirchberg 2–4 in Osthofen.

Walter und Heidemarie König

Cs20sa18

auch im Namen unserer Eltern, die uns anlässlich unserer Konfirmation mit lieben Glückwünschen und Aufmerksamkeiten viel Freude bereitet haben.

Wir sagen

Martina & Benjamin Fischer

Mama + Papa

Danke sagen wir allen,

Vivian Hardt Mia Bäcker

MARCEL

rh20sa18

Jahre wirst Du heute. Das ist ein großer Grund zur Freude. wo llen Wir gratulieren und r froh, seh d sin Dir sagen, wir . ben ha dass wir Dich von Alles Liebe und Gute

rh20sa18

Iris Stark geb. Jende &Christian Stark

rh20sa18

Unsere Kinder haben geheiratet

Auf 50 Jahre „Liebe ohne Wanken“ schaut ihr beide jetzt zurück. So wie Ihr heute und von Anfang an seid Euch aus tiefstem Herzen zugetan – Habt uns Kinder auf den richt‘gen Weg gebracht und ein langes Arbeitsleben mitgemacht.

Familienanzeigen können Sie auch online aufgeben!

Wir danken Euch für die Liebe, Sorge, Treue, mit der Ihr uns bis heute begleitet und sind sehr stolz auf Euch! Wir wünschen Euch alles Liebe zum

50. Hochzeitstag

und noch viele glückliche, gemeinsame Jahre

Frank & Melanie, Anna & Franky sowie eure Enkelkinder Manel & Sophia

Klicken Sie rein:

www.nibelungen-kurier.de/ gruss-familienanzeige

Cs20sa18

DANKSAGUNG

Die Auferstehung, ist unser Glaube. Das Wiedersehen, unsere Hoff nung. Das Gedenken, unsere Liebe.

Wir danken von Herzen für die Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, Herrn

In unendlicher Liebe und sehr großer Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meiner lieben Frau, herzensguten Mutter, Schwägerin, Tante und Cousine

Franz Otto von Landenberg

Rosemarie-Liane Wenz

† 11. April 2018

geb. Herbert * 2. Juni 1941 † 1. Mai 2018

Besonderer Dank der Sozialstation St. Lioba (Caritas) für die fürsorgliche Pflege sowie Herrn Dr. Manstein für die jahrelange Betreuung. Im Namen aller Angehörigen: Luise von Landenberg

Worms, im Mai 2018

Trauer und Gedenken

9 cf.20sa18

FAMILIENANZEIGEN

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

In tiefer Trauer Paul Manuela sowie alle Angehörigen Das zweite Seelenamt findet am Samstag, 2. Juni 2018 in der Kirche in Worms-Heppenheim statt.

Wenn ein geliebter Mensch stirbt … Mit einer Traueranzeige oder Danksagung im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

Worms • VG Wonnegau • VG Monsheim VG Eich • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal … und das zu einem besonders günstigen Preis!

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitgesellschafter, Kollegen und lieben Freund

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe

Frank Meck

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Zum 10-jährigen Todestag

* 5. Dezember 1952

† 20. Mai 2008

der viel zu früh im Alter von 61 Jahren verstorben ist. Seine hilfsbereite und freundliche, ruhige Art machte ihn zu einem wertvollen Kollegen und guten Freund, der uns allen sehr fehlen wird.

Dein Bild im Kopf wird immer bleiben, der Klang Deiner Stimme lässt sich nicht vertreiben.

Er wird in unseren Werken weiterleben und wir werden Frank als einen ganz besonderen Menschen in liebevoller Erinnerung behalten.

Dein Lachen, Deine Liebe, Deine helfenden Hände und noch so viel mehr. Wir vermissen Dich so sehr.

Unser tiefes Mitgefühl in diesen schweren Stunden gilt seiner ganzen Familie, insbesondere seiner Frau.

Cs20sa18

Was man in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Geschäftsführung und Mitarbeiter der Firmen: Rheno-SystemBau GmbH Rheno-HausBau GmbH

In unseren Herzen lebst Du weiter.

Deine liebende Familie

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, der Schmerz das Lächeln einholt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Rilke

Dieter Bender * 6. Mai 1940 † 5. Mai 2018

Wir danken allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen von

Ilona Jakob

Olga Bender Michael Bender mit Familie Thomas Bender Christian Bender mit Familie Eva Bender mit Familie

geb. Reinhardt * 24. Februar 1945 † 9. April 2018

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 25. Mai 2018, um 11 Uhr auf dem Bergfriedhof Osthofen statt. Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Die Spuren deiner Worte die Spuren deiner Umarmung die Spuren deines Lachens niemand kann sie auslöschen in mir.

In tiefer Dankbarkeit nehmen Abschied. nehme wir ich Abschied

Harry Traser * 18. 1. 1948

† 15. 5. 2018

Cs20sa18

Foto: Pixabay.com

In Liebe: Deine Iris Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 23. Mai 2018 um 10.00 Uhr im Bestattungsinstitut Klotz, Binger Str. 66, 67549 Worms, statt. Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familien- und Freundeskreis.

und allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden in überwältigender Anzahl ihre Anteilnahme entgegenbrachten und sie auf ihrem letzten Weg begleiteten.

D A N K E

denen, die sie während ihrer Krankheit gepﬂegt, besucht und begleitet haben, dem Caritas-Pﬂegeheim Burkhardhaus für die liebevolle Betreuung in ihren letzten Tagen, dem Bestattungsinstitut Best für die einfühlsame Unterstützung dem gemischen Chor vom MGV Wiesoppenheim für die Liedbeiträge bei der Trauerfeier, Claudia Schreiner vom MGV und Sabine Bertz vom Pfarrgemeinderat für die bewegenden Nachrufe dem Musikzug der freiwilligen Feuerwehr Wiesoppenheim-Horchheim für das Spielen am Grab, dem Kirchenchor Horchheim-Weinsheim für die Liedbeiträge im Requiem. Ganz lieben Dank an alle Priester, mit denen sie über 30 Jahre lang ihren Kirchendienst gelebt hat, für ihr Kommen zur Trauerfeier und zum Requiem in der Kirche. Danke an Herrn Pfarrer Haus, Herrn Pfarrer Dr. Springer, Herrn Pfarrer Bell für die persönliche Ansprache im Requiem und ganz besonderen Dank an Herrn GR Pfarrer Kratz für die tröstenden Worte bei der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen Wiesoppenheim, im Mai 2018

Manfred Jakob

rh20sa18

Jürgen Schnaitmann

10 STADTNACHRICHTEN

12 ,9c m

/5 ,1' '

Wasser- und staubdichte Smartwatch im klassischen Uhrendesign

Der VDK Ortsverband Horchheim lĂ¤dt am 26. Mai um 14 Uhr zu einem Themenvortrag ins Pfarrheim St. Josef ein

64 BIT Octacore Prozessor SAMSUNG Gear S3 classic GPS-Smartwatch Art. Nr.: 2173588

wEGwaeg rsthwrthj â&#x20AC;˘ srthjwrtjn

Sie sparen

â&#x201A;Ź 100.-

Sie sparen

349.-

â&#x201A;Ź 266.-

599.-

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms SchĂśnauer Str. 14 â&#x20AC;˘ 67547 Worms

GĂźltig ab 19.05.18

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Was macht man eigentlich, wenn man hundert Jahre alt wird? Steigt man dann aus dem Fenster und verschwindet? Oder grĂźndet man im Altersheim eine Band und geht mit ihr auf Welttournee? Leider schreibt das Leben meistens ein ganz anderes Drehbuch. Wer wirklich wissen will, welche MĂśglichkeiten man hat, wennâ&#x20AC;&#x2122;s zu Hause allein nicht mehr geht, kommt am Samstag, dem 26. Mai, um 14 Uhr, zum VDK-TreďŹ&#x20AC;en in Worms Horchheim, Backhausgasse 11, in das Pfarrheim St. Josef. Albert Waibel, Inhaber von PROMEDICA PLUS Worms, wird von seiner Arbeit berichten und anschlieĂ&#x;end gerne fĂźr alle Fragen zur VerfĂźgung stehen. Die ganze Thematik ist sicherlich nur halb so lustig wie das Buch von Jonas Jonasson oder der Film mit Jan Jo-

sef Liefers, aber dafĂźr doppelt so informativ. Zu Beginn wird die Ludwigshafener Autorin Edith BrĂźnnler mit einer kleinen Geschichte auf das Thema einstimmen. Zum Abschluss wird sie noch einige hei-

GrĂśĂ&#x;tes Beet- & Balkonpflanzensortiment in Rheinhessen/Pfalz!

RheindĂźrkheim

B 9, Ausfahrt GĂ¤rtnerei Tils Mo.â&#x20AC;&#x201C;So. 8â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr (auch an Feiertagen)

Mainz

Eich

Bechtheim

www.hoefe-erdbeeren.de

rh20sa18

SAMSUNG Galaxy S7 32 GB Smartphone â&#x20AC;˘ 64-Bit Octa-Core-Prozessor â&#x20AC;˘ 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7-Blende sowie 5 MPFrontkamera â&#x20AC;˘ 32 GB interner Speicher erweiterbar um bis zu 256 GB â&#x20AC;˘ Fingerabdruck-Scanner Art.Nr.: 2103689, 2103688, 2143180, 2132283,

Erdbeeren selbst pďŹ&#x201A;Ăźcken!

Osthofen

Tel. (01 78) 3 57 72 96

RheindĂźrkheim Worms

Â Â? Â? Â? Â?

cf.24mi16

Wennâ&#x20AC;&#x2122;s zu Hause allein nicht mehr geht!

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160; Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Âˇ Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

tere Kurzgeschichten aus ihren MundartbĂźchern vortragen. Im Anschluss sind alle Interessierten zu einem kleinen Imbiss eingeladen.

www.nibelungen-kurier.de Âˇ info@nibelungen-kurier.de

Blumenampel Ă¸ 27cm

Riesen-Auswahl je 13,50 Â&#x20AC;

Deutsches Kaminholz Reine Buche 25 cm oder 33 cm SRM vorgelagert ab â&#x201A;Ź 65,â&#x20AC;&#x201C; inkl. Lieferung (0157) 54180638 oder (0177) 6109511

S&K Brennholzhandlung Gundersheim

Ein Fest besonderer PrĂ¤gung

MK20sa18

jĂ¤ger n e h c p SchnĂ¤ppasst! aufge

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Salat- & GemĂźsepflanzen, Tomatenpflanzen in groĂ&#x;er Auswahl

Christliche Gemeinden laden am 25. Mai um 18 Uhr zu ihrem Ăśkumenisches Pfingstfest in der Pauluskirche

ck06sa15

Der jĂ¤hrlich wechselnde Ort, an teiligt sind daran dann auch die dem das Ă&#x2013;kumenische Pfingst- weiteren Gemeinden. fest stattfindet, gibt ihm jeweils So wird Pastor Martin Wilms BroschĂźre kostenlos anfordern seine besondere PrĂ¤gung. von der Stadtmission predigen Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Âˇ Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr In diesem Jahr versammelt sich und der Kinder- und Jugendchor die multikonfessionelle Gemein- der Syrisch-orthodoxen Gemein+ Einzelnachhilfe de zum gemeinsamen Pfingstfest de aramĂ¤ische GesĂ¤nge vortra+ Lerntechniken Danke sagen! in der Pauluskirche am Wormser gen. Im Anschluss lĂ¤dt der Orden + Motivationstraining Paulusplatz. Prior Ralf Sagner in Kreuzgang und Garten zum Weil der letzte Diplom-PĂ¤dagoge Dirk Jenning wird den GĂ¤sten aus den anderen MitbringbĂźďŹ&#x20AC;et ein. Das Ă&#x2013;kumeAbschied ein Leben Hochheimer Str. 17 Âˇ 67549 Worms Gemeinden das Kloster und den nische Pfingstfest findet statt am â&#x20AC;˘ Telefon (0 62 41) 59 59 93 Dominikanerorden vorstellen. Freitag, dem 25. Mai, um 18 Uhr, widerspiegelt. W www.nachhilfeworms.de Der Ăśkumenische in der Pauluskirche in Worms. i r Gottesdienst D â&#x20AC;˘ e w folgt dann der bei den Dominika- BeitrĂ¤ge zum MitbringbĂźďŹ&#x20AC;et sind s o S s ll nernp Ăźblichene Liturgie, aber be-e willkommen. N e Binger StraĂ&#x;e 66 | Worms | Tel. 06241-7 50 77 r n â&#x20AC;˘ t iv i e www.bestattungen-klotz.de | info@bestattungen-klotz.de H e se u ELLE i AKTU a

N NEEUUEERRĂ&#x2013;Ă&#x2013;F

â&#x20AC;˘

FFFNNUUNN GG013

EheschlieĂ&#x;ungen

deftiges Kesselgulasch

www.METZGEREI-KALTENBORN.de

W y - A ge-S Hochwer tige Dr 08.05.2018 Anja Martina Hildegard Ziegler und Susanne Ziegler w w in w e prĂ¤gen das Angebot un geb. MĂźller, Monsheimer StraĂ&#x;e 62, Worms KonfirmationsjubilĂ¤um inc der h . & 08.05.2018 Diana-Suzann Pessel und Gundula Wagner, Am Aulweg 9, D a p i Bergkirche St. Peter am Pfingstsonntag e Ein Worms tolles Ambiente un â&#x20AC;˘ Am Pfi ngstsonntag, dem 20. Mai, um 10.15 Uhr, wird in der hochwer internati 09.05.2018 Catrin Elisabeth Kleindienst und Frederictigen Bahl, Bergkirche St. Peter inab. Worms-Hochheim mit einem festlichen Hermann-LĂśns-StraĂ&#x;e 16, Worms unser Angebot Abendmahlsgottesdienst die Goldene und Diamantene Konfirmation gefeiert. Ă&#x153;ber diese beiden JahrgĂ¤nge hinaus sind auch GeGeburten meindeglieder eingeladen, die vor 65, 70 und mehr Jahren konfirmiert wurden und dies gern feiern mĂśchten,Dine sowie auch die, die Chapeau Wine & Dine 26.04.2018 Berfin Chapeau Ikra KaraoÄ&#x;lu, T. v. Yildiz KaraoÄ&#x;lu geb. Keser und Wine & in anderen Gemeinden konfirmiert wurden und heute zur BergAlzeyer StraĂ&#x;e 121 â&#x20AC;˘ 67549 Worms â&#x20AC;˘ 0 62 41 - 9 59 00 14 www .chapeauTuncay KaraoÄ&#x;lu, HauptstraĂ&#x;e 38, Gimbsheim kirche gehĂśren, ebenso natĂźrlich deren Familien. Weitere Infos im Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag â&#x20AC;&#x201C; Sonntag, 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 1.00 Uhr 29.04.2018 Ă&#x2013;mer-Mahir YerligĂźl, S. v. TĂťba YerligĂźl geb. Ă&#x2021;inar und PfarrbĂźro unter der Telefon 06241/7123. Sedat YerligĂźl, SchwambstraĂ&#x;e 1, Worms 30.04.2018 Lukas Naumann, S. v. Doreen Naumann, Liebfrauenweg 22, Dittelsheim-HeĂ&#x;loch 02.05.2018 Mariella RoĂ&#x;, T. v. Yvonne RoĂ&#x; geb. Felix und Christian RoĂ&#x;, BahnhofstraĂ&#x;e 27, Monsheim 06.05.2018 Luca Wienholt, S. v. Janine DĂŠsirĂŠe Sarah Wienholt geb. Yu Rechtsanwalt | Fachanwalt fĂźr Steuerrecht und Jan Hermann Wienholt, â&#x20AC;˘ Wir wollen unseren GĂ¤sten von der Vorspeise bis zum â&#x20AC;˘ Familienrecht Dessert eine wahre Gaumenfreude bieten. Johann-Sebastian-Bach-StraĂ&#x;e 20, Worms 07.05.2018 Layla BrĂźggemann, T. v. Tanja BrĂźggemann geb. MĂźller und â&#x20AC;˘ Medizinrecht â&#x20AC;˘ Speisen, GetrĂ¤nke und Weine, sowie Service auf hĂśchstem Sebastian BrĂźggemann, NeustraĂ&#x;e 31a, Gimbsheim Niveau sind fĂźr uns selbstverstĂ¤ndlich. â&#x20AC;˘ Steuerrecht Mongolisches Barbecue und Asiatisches BĂźfett 09.05.2018 Charlotte Karolin Koch, T. v. Jennifer Koch geb. Adam und â&#x20AC;˘ Steuerstrafrecht â&#x20AC;˘ Hochwertige Dry-Age-Steak-, Fleisch- und Fischgerichte Benjamin Christoph Koch, LisztstraĂ&#x;e 8, Osthofen

â&#x20AC;˘

rh20sa18

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN

.0 .66.2 .200118 8

â&#x20AC;˘

Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 27

n n nĂ&#x153;S o u s , TAGESMEN e c 67547 Worms/City rĂ¤ e G h s w NLINE! O re i e w g E n a t NĂ¤hen Bahnhof e e i d h r Mittwoch, 23. Mai 2018 n h Ă¤ n r re ti fĂź n u o c to d g k r n a e h Wir wollen unseren GĂ¤s ll ue s s e D u e we n s A Desser eine wahre Ga r t r s mit Makkaroni und Salat â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 6,80 n y A A r t g m i A 08.05.2018 Daniela Weis und Barbara Irene Schnurrer,n gg e E LIEFERN N Bestellung g GERNe bis 10:30 Uhr unter (0 b 62 41) - 24 300 b UNSERE n e i e und Speisen, GetrĂ¤nke Eugen-Richter-StraĂ&#x;e 14, Worms oe WIR IHNEN ! b H C SC t in n MITTAGSTI o h t 08.05.2018 Annette Winkler und Inge Herwig geb.p Leise, Niveau sind fĂźr uns sel a t te e a e r b ApostelbrĂ¤ustraĂ&#x;e 14, Worms a n . u p

Cs20sa18

â&#x20AC;˘

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Âˇ Sa. 8 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

Andreas J. Schneider

MONTAGS RUHETAG,

SterbefĂ¤lle

â&#x20AC;˘ Ein tolles Ambiente und eine erlesene Auswahl aus hochwertigen international bekannten Weinen runden unser Angebot ab.

auĂ&#x;er an Feiertagen

â&#x153;&#x201A;

Asiatisches Mittags-BĂźfett

01.05.2018 04.05.2018 04.05.2018 05.05.2018 06.05.2018 07.05.2018

Asiatisches Abend& Sonntags-BĂźfett

â&#x153;&#x201A; â&#x153;&#x201A;

Chapeau Wine & Dine â&#x20AC;˘ Alzeyer StraĂ&#x;e 121 â&#x20AC;˘ D-67549 Worms (Montagâ&#x20AC;&#x201C;Samstag)

GĂźltig vom 14. Mai bis 14. Juli 2018. Pro Person und Besucher nur 1 Gutschein gĂźltig! Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

5â&#x201A;Ź

WERTGUTSCHEIN

GĂźltig vom 14. Mai bis 14. Juli 2018. Pro Person und Besucher nur 1 Gutschein gĂźltig! Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar!

SchĂśnauer StraĂ&#x;e 20â&#x20AC;&#x201C;22 â&#x20AC;˘ NĂ¤he Media Markt (WEP) â&#x20AC;˘ 67547 Worms Telefon (0 62 41) 9 72 15 87 oder 9 72 15 88 www.drachen-pagode.de â&#x20AC;˘ E-Mail: info@drachen-pagode.de

Cs19sa18

3â&#x201A;Ź

WERTGUTSCHEIN

â&#x153;&#x201A;

www.chapeau-worms.de â&#x20AC;˘ 0 62 41 - 9 59 00 14

07.05.2018 08.05.2018 08.05.2018 08.05.2018 09.05.2018 09.05.2018

Alfred Rudolf Mischo, WeinbergstraĂ&#x;e 23, FlĂśrsheim-Dalsheim Elisabeth Flory geb. Schmitt, RemeyerhofstraĂ&#x;e 19, Worms Josef Eduard Friedrich BĂśrschinger, Fasanenweg 4, Worms Dieter Bender, WonnegaustraĂ&#x;e 47, Worms Karl-Heinz OehlschlĂ¤ger, StralenbergstraĂ&#x;e 21, Worms Berta Langlitz geb. Stukart, Heinrich-von-Gagern-StraĂ&#x;e 49, Worms Meta Zerr geb. Schmidt, Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 68, Worms Wilfried Jakob Hanst, GĂ¤sselweg 6, Worms Wilhelm Stoll, ValckenbergstraĂ&#x;e 37, Worms Harald MĂźller, Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e 45, Worms Martin Erwin August Graunke, HochstraĂ&#x;e 2, Worms Adelheid Holz geb. Mohr, HavelstraĂ&#x;e 37, Osthofen

Eine GewĂ¤hr auf VollstĂ¤ndigkeit und Richtigkeit kann nicht Ăźbernommen werden.

Prinz-Carl-Anlage 39 Âˇ 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 87 300 www.schneider-rechtsanwalt.com

Andreas SchĂśnfeldt

Diplom-Betriebswirt (FH), Steuerberater â&#x20AC;˘ Lohn- und Finanzbuchhaltung â&#x20AC;˘ Gewinnermittlung und Jahresabschluss â&#x20AC;˘ Einkommensteuer â&#x20AC;˘ Erbschaftsteuer

SCHĂ&#x2013;NFELDT

Steuerberater Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 33 Âˇ 67549 Worms Tel. (0 62 41) 97 55 09

lr43sa16

Ab 1. Juni 2018 haben wir

prĂ¤gen das Angebot unseres Ă la Carte-Restaurants.

Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vielesDAS mehr! GUTE FACHGESCHÄFT

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER | ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de Roboter und Haushaltsgeräte für mehr Lebensfreude VON FLORIAN HELFERT | Kaffeemaschine schon wieder kaputt? Das muss nicht sein. In Monsheim gibt es mit dem Fachgeschäft SP:Schneider von Reinhard Schneider seit 40 Jahren einen erstklassigen Ansprechpartner, dessen Reparaturwerkstatt unter Stammkunden überregional bekannt ist. Neben Kaﬀeemaschinen der Hersteller JURA, SAECO und DeLONGHI finden Interessierte vor Ort allerdings auch modernste Haushaltsgeräte – so genannte „Weiße Ware“ – in einem großzügigen Ausstellungsraum: Von beutellosen DYSON Designerstaubsaugern über Kühlschränke mit praktischen Extras bis hin zu Wasch- und Spülmaschinen kann hier nachhaltige Markenware von MIELE, SIEMENS, AEG, BOSCH, LIEBHERR oder beispielsweise CONSTRUCTA begutachtet werden. Neben der Freude an neuen Funktionen sprechen auch ökologische Gründe dafür, ältere Haushaltsgeräte durch ener-

Service und Kompetenz

Seit einigen Jahren führt SP:Schneider auch Rasenroboter der Firma ROBOMOW. Dieser Hersteller ist weltweit führend und hat diese Roboter auch erfunden. Diese Geräte werden nicht nur verkauft und installiert, sondern auch gewartet und wenn nötig repariert. Für die Installation steht eigens eine Kabelverlegemaschine bereit. Kein Wunder, steht das „SP“ SP:Schneider wurde bereits zum 13. Mal in Folge zur 1-a-Fachwerkstatt und als für Service-Partner und umfang1-a-Fachgeschäft ausgezeichnet! Fotos: Privat reiche Dienstleistungen inklusive gut ausgestatteter Werkstatt. giesparendere zu ersetzen. „Bei oder Induktionsherd bereitet Entsprechend vertrauen selbst In der Regel werden in der Werkstatt zwar TV-Geräte und Stereoanlagen repaKühlschränken kann der Un- das Kochen einfach mehr Spaß. große Autohäuser gerne auf den riert, allerdings werden wie hier auch Rasenmähroboter wieder „in die Spur“ Fotos: Florian Helfert Service des Hauses, ausgefeil- gebracht. terschied im Energieverbrauch te Navigations-, Car-HiFi-Systeschon das Zehnfache ausma- Multimedia-Trends vor Ort me und Multimediaanlagen in chen“, weiß Schneider. Auch SP:Schneider Darüber hinaus gilt das Ge- Kraftfahrzeuge und Wohnmobile neuere Herde sind wesentlich Reinhard Schneider energiesparender als die ur- schäft vielen Wormsern und einzubauen oder zu reparieren. Traminer Straße 1–3 Hoch geschätzt wird außersprünglichen Geräte, die in den Monsheimern seit Jahren als 67590 Monsheim 80er- und 90er-Jahren in vielen hervorragende Adresse für Ste- dem die Kompetenz der ElektTelefon: 06243/905050 Einbauküchen montiert wurden. reoanlagen, Fernsehgeräte, ronik-Fachleute beim Nach- und Fax: 06243/905052 Und auf einem ebenso schnel- Empfangstechnik und neueste Umrüsten von Wohnmobilen: radioschneider@gmx.de len wie ökonomischen Ceran- Trends in der Unterhaltungs- ob es um die Installation von www.sp-schneider.eu elektronik. Satellitenschüsseln, TV-GeräErgänzt wird das breite Ser- ten, Multimedia-Systemen, zuWegen Inventur und Lagerbereinigung en Inventur und Lage vice-Sortiment zudem um Lagergeräte das sätzliche Stromversorgung, Phoalle ausgepackten Lagergeräte zu Sonderpreisen!zu usgepackten Mieten elektronischer Geräte wie tovoltaikmodule oder AlarmanGenießen Sie Ihre Genießen Sie Ihre zusätzliche Laptops, TV-Geräte oder Wasch- lagen geht. zusätzliche Freizeit … mit dem Freizeit maschinen, Trockner oder auch Überzeugen auch Sie sich Robomow Rasenroboter. Rasenroboter! „Nicht jeder will von umfassenden ServiceangeJetz t neu t mit Smar Jetzt neu mit Smart Mow! sich immer sofort die neueste boten, ausgesuchter ProduktquaMow! Frühlingserwachen Technik kaufen – aber gerne be- lität und aktuellen Oﬀerten in TV-Geräte - Waschmaschinen Trockner e Waschmaschinen Trockner Genießen Sie-Ihre zusätzliche nutzen“, sagt Schneider. Für In- einem freundlichen Gespräch … mit dem- Kaffeeautomaten Freizeit mit dem Kühlschränke änke Kaffeeautomaten novations-Fans gibt es deshalb im Monsheimer Fachgeschäft Robomow Rasenroboter. Robomow Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios äte HiFi- Geräte Leasingangebote ohne Zusatz-oder Autoradios informieren Sie sich unter Jetzt neu mit Smart Mow! Subwoofer - Endstufen, undmehr! vieles mehr! Rasenroboter. er Endstufen, und vieles kosten für 24 bis 60 Monate mit www.sp-schneider.eu im Internet. Wartungsgarantie. SEITmehr 34alsJAHREN Seit 40 Jahren Ähnlich wie in einer Auto- Öﬀnungszeiten: im Dienste Dienste unserer im unserer Kunden Kunden werkstatt bietet Schneider auch Montag bis Freitag 9:30– Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM str . fi1–3 • präsentiert 67590 MONSHEIM Bei SP:Schneider nden Sie die modernsten Haushaltsgeräte in Leihgeräte für die Dauer der Re- 12:30 Uhr und 14:30–18 Uhr Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de• • E-Mail: radioschneider@gmx.de 43) 73 00 • www .de E-Ma Frühlingserwachen einem großzügigen Ausstellungsraum. Samstag 10–13:30 Uhr. paratur an..sp-schneider

Frühlingserwachen

rh16sa18

zie eduziert, r t , redu Gerät es Jedes Gerät r 0 7 zu 70%% zu bis weise teilweise bis

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

• Spezielle Spachteltechniken und Strukturputz • Deckenkonstruktionen • Dekorputze • Designwände • Dekorative und individuelle Wandgestaltung z. B. Riﬀelblechoptik, Schalbetonoptik

reduziert!

- Anzeige -

Erweitern Erweitern Sie Sie Ihren Ihren Lebensraum Lebensraum

verpflichten sich wie alle Ruhestandsplaner des Bundesverbandes zur Einhaltung hoher ethischer und fachlicher Standards bei der Beratung. Der BDRD e.V. ist dabei unabhängig in jeder Hinsicht, vertreibt insbesondere selbst keine Finanzprodukte- oder Finanzdienstleistungen und gibt auch keine Empfehlungen zu Produkten ab. Kontakt Finanzbüro Hauck, Talstraße. 28 64625 Bensheim Te l : 0 6 2 5 1 - 9 8 1 3 3 1 Fa x : 06251-981330 E-Mail: info@bensheimer-finanzexpertinnen.de www.bensheimerfinanzexpertinnen.de

Perfekt Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen,in montieren Perfekt in Funktion und Design. Perfekt inkonstruieren Funktionund und Design.Ihre TerrassenüberWir planen, konstruieren montieren dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses – individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre dachung immer passend zum Stil Ihres Hauses individuell und Wir planen, konstruieren und montieren Ihre–TerrassenüberTerrassenüberganz nach Ihren Wünschen. dachung immer zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nach Ihren passend Wünschen.

Metallbau Schmidt-Stempel Metallbau

Schmidt-Stempel

Metallbau

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel GmbH GmbH Grabenstraße 5 | GmbH 55234 Flomborn Schmidt-Stempel Grabenstraße | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 -5374

"Mitglied im Bundesverband unabhängiger Finanzdienstleisterinnen"

100 g 100 g 100 g 100 g 100 g

€ 0,79 € 0,79 € 0,59 € 0,89 € 1,09

Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee unsere leckeren, reich belegten Brötchen. Große Weide 1 | 67547 Worms | Tel. (0 62 41) 4 35 51

Bensheim • Talstraße 28 • Tel./ Fax: 0 62 51-98 13 31 info@bensheimer-finanzexpertinnen.de • www.bensheimer-finanzexpertinnen.de Versicherungsmaklerin gem. §34d Abs.1 GewO -Registernummer: D-50JN-RH1NS-28 IHK DA)

18.05.18 AN DEN RLP-TAGEN IM WEINLADEN

Anzeige_KW20_Nibelungenkurier.indd 1

1. Juni, ab 16 Uhr Live Blues ab 20 Uhr Opening RLP-Days-Party

NEU

2. Juni, ab 16 Uhr Live Rock‘n‘Roll die „Spikes“ ab 20 Uhr Mid RLP-Days-Party 3. Juni, ab 16 Uhr Live Überraschungskonzert ab 20 Uhr Final RLP-Days-Party

Marie Jo Bademode exklusiv im Wäscheladen

Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Kommt her, ich bin auch da!!!

67292 Kirchheimbolanden · Langstraße 12 · Tel. 0 63 52/50 82 · www.gabys-waescheladen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9–12.30 Uhr & 14.30–18.30 Uhr, Sa., 9–13 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9–16 Uhr

Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374 Schmidt-Stempel GmbH Tel.: 0 67 35 - 374 Grabenstraße 5 | 55234 Flomborn Tel.: 0 67 35 - 374

INGRID´S METZGEREI … alles lecker! D E U T S C H E Q UA L I TÄT ! Frischfleisch zum Braten und Genießen! Schweineröllchen Bugdeckel Kotelett Schweinerücken Rinderbraten

Karin und Sandra Hauck -Finanz- und Vorsorgestrategien für Frauen und Familien-

Cs20sa18

Schmidt-Stempel Schmidt-Stempel

Wie sieht es bei Ihnen aus? Haben Sie Interesse an einer kostenfreien und unabhängigen Beratung incl. Erstellung eines Ruhestandsplans, der die oben genannten Punkte berücksichtigt? Dann freuen sich auf Ihren Anruf, Ihr Fax oder Mail:

Bl44sa15

dachung zum Stil Ihres Hauses – individuell und ganz nachimmer Ihren passend Wünschen. ganz nach Ihren Wünschen.

Höhere Altersgrenzen per Gesetz ab 2012 Nur noch in diesem Jahr können steuerlich geförderte Vorsorgeprodukte auf das Endalter „60 Jahre“ abgeschlossen werden. Aufgrund geänderter steuerlicher Regelungen wird ab 1.1.2012 das Mindestrentenbeginnalter von 60 auf 62 Jahre angehoben. Jetzt Rente ab 60 sichern! Sichern Sie sich weiterhin die maximale Flexibilität für Ihre Altersvorsorgeplanung ab 60, indem Sie noch dieses Jahr mit der Vorsorge beginnen. Jetzt Steuervorteile sichern! Das betrifft nachfolgende Schichten: • Riesterverträge • Rürup – oder Basisverträge sowie die • betriebliche Altersversorgung wie z.B. Direktversicherungen. Jetzt noch 2,25% Garantiezins sichern! Ab 1.1.2012 wir der Garantiezins für neue Lebens- und Rentenversicherungen von 2,25 % auf 1,75 % gesenkt. Jetzt individuellen Ruhestandsplan erstellen lassen! Viele Menschen haben bereits mit Fondssparplänen, Eigenheim und/oder Lebensversicherungen für das Alter vorgesorgt. Oft bleiben aber drei finanziell lebenswichtige Punkte unberücksichtigt: 1. Falsche Laufzeitberechnung – die meisten Berechnungen enden mit 65 oder 67. Die Menschen werden immer älter, aber wie lange reicht das Geld eigentlich nach Inflation und Steuern? 2. Inflation und Steuern vernichten Ihre Rente- Wie sichern Sie Ihr Ruhestandsvermögens vor Währungsreform, Inflation und Steuern und damit Ihren gewohnten Lebensstandard? 3. Nicht ausreichend kalkulierte Mehrausgaben im Alter – die meisten Beratungen berücksichtigen nicht Erhaltungsaufwendungen fürs eigene Haus, erhöhte Pflege- und Gesundheitskosten im Alter oder Freizeit, Reisen etc.

Xpresso – Ihr Fachgeschäft für Haushaltsgroßgeräte & Espressomaschinen Sie wünschen sich eine Espressomaschine, aber eine Neue ist Ihnen zu teuer?

Die Weinbar und Weinhandlung am Weckerlingplatz Tel.: 0 62 41 - 91 11 80 Di.–Fr., 15-22 Uhr + Sa., 10-16 Uhr

WENN GLAS, DANN THOMAS Das Internet kommt nicht auf Ihre Baustelle!

intuitives Bedienkonzept mit großem TFT-Display, Rotary Selection und klar definierten Zubereitungstasten führt auf direktem Weg zum Hochgenuss. Beim Milchkaffee beispielsweise wird optimaler Genuss nur erreicht, wenn Milch und Kaffee in einer speziellen Mischung gleichzeitig in die Tasse fließen. Dies konnten bisher nur Profigeräte der gehobenen Gastronomie leisten – die GIGA 5

ist in drei Stufen programmierbar, die Tassenbeleuchtung gibt es in Amber und weiß und der Energiesparmodus verfügt über 2 Stufen. Die Pflege der GIGA 5 ist denkbar einfach – sie

Überholte Espressomaschinen schon ab 150,- Euro von Jura, Saeco, Siemens und anderen namenhaften Herstellern!

Worms • Hagenstraße 51 / Ecke Ludwigstraße Tel. 06241 - 30 90 84 • www.xpresso-store.de Verkauf & Reparatur von Haushaltsgroßgeräten

ar.20sa18

antwortungsvoll und erfolgreich helfen zu können, konzentrieren wir uns jetzt ausschließlich auf die Ruhestandsplanung.“ Das Finanzbüro Hauck ist zudem Mitglied des Bundesverbandes der Ruhestandsplaner Deutschland e.V. BDRD. „Ziel des Verbandes ist es, das für alle Verbraucher entscheidend wichtige Thema Ruhestandsplanung in Deutschland zu etablieren und den Gedanken einer verbraucherorientierten, anlage- und anlegergerechten Beratung voranzubringen“, sagt Karin Hauck Mitglieder des BDRD müssen sich einer strengen Prüfung unterziehen, mit der eine neue, sehr hohe Qualität im Beratungsstandard nachgewiesen werden muss. Karin und Sandra Hauck

cf.20sa18

Erweitern Sie Ihren Lebensraum

Vorstadt 22-24 I 67292 Kirchheimbolanden I Tel. 0 63 52-32 78

ab 60 sichern!!!!

rh20sa18

Sandra Hauck jüngste Ruhestandsplanerin Deutschlands

Perfekt in Funktion und Design.

18.02.15 13:38

Seite 11

Erste Ruhestandsplanerinnen in Bensheim

die Erstellung einer ausführlichen Ruhestandsbilanz. Wie kam es zu dieser Entscheidung? Ganz einfach, sagt Karin Hauck: Während meiner langjährigen Praxis als Beraterin habe ich immer wieder festgestellt, dass 90 Prozent meiner Klienten gerade aus den gehobenen Einkommensbereichen, trotz vielfach abgeschlossener Rentenversicherungen oder anderem Besitz, im Alter viel zu früh regelrecht verarmen würden. Es gibt praktisch keine Anbieter im Kapitalmarkt, die in den Hochrechnungen ihrer Angebote die Inflation und damit verbunden die individuell notwendige Rendite bis ins hohe Alter einberechnen. Sonst würde niemand mehr deren Produkte kaufen. Um diesen Klienten ver-

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Seit Jahrzehnten Ihr Ansprechpartner für Qualität Tel. 06241 ·· www.werkzeug-neu.de Tel. 06241-- 9102-0 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Tel. 06241 9102-0 www.werkzeug-neu.de Erweitern Sie Ihren Lebensraum Nicht verpassen: Rente Untere Hauptstraße 9 · Jetzt 67551noch Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de November 2011

18.02.15 13:38

ab sofort bis

rh20sa18

I H R B AU FAC H B E T R I E B F Ü R

• Bau- und Komplettsanierung • Fliesen • Trockenbau + Innenausbau • Maurer-, Estricharbeiten • Abdichtungssysteme • Verputzarbeiten + Beschichtungen • Spezialabdichtungen für Balkon + Terrasse

Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 58 Tel. 06241 - 9102-0 · www.werkzeug-neu.de Cornelius-Heyl-Straße 58 // 67547 67547 Worms Worms

Ab sofort haben Karin Hauck und Sandra Hauck ihre Tätigkeit als die ersten Ruhestandsplanerinnen in Bensheim aufgenommen. Die erfahrene seit vielen Jahren in der Region bekannte Finanzexpertin und ihre Tochter, die ihre Zertifizierung als jüngste Ruhestandsplanerin Deutschlands abgelegt hat, konzentrieren sich als erste Finanzdienstleister der Region ausschließlich auf die Ruhestandsplanung ihrer Kunden. Sie kümmern sich dabei sowohl um deren Vermögensaufbau wie die Vermögenssicherung. Ziel ist die finanzielle Unabhängigkeit der Mandanten bis ins höchste Alter. Im Mittelpunkt der Beratung und langfristigen Betreuung stehen jeweils der persönliche Lebensfinanzplan und

Jetzt neu mit Smart Mow! 18.02.15 13:38

Robomow-98x275cm Hoch_v4.indd 1

Cs04sa18

E.W.NEU GmbH E.W.NEU GmbH E.W.NEU seit E.W.NEU GmbH GmbH 1s9e4it9 Werkzeuge und se 9itit49 Werkzeuge und 1 e s 9 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen 9 194 1 49 Werkzeuge und Werkzeugmaschinen Werkzeugmaschinen Cornelius-Heyl-Straße 58 / 67547 Worms Werkzeugmaschinen

Genießen Sie Ihre zusätzliche Freizeit mit dem Robomow Rasenroboter.

Wir begleiten Sie vom Aufmaß, über die Planung, bis hin zur fachlich einwandfreien Montage durch unsere festangestellten Monteure.

Service nach Maß. GLAS

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

08:50

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Neue Broschüre erschienen Rheinhessen-AUSGEZEICHNET-Vinotheken mit Qualitätsversprechen / Kostenlos erhältlich

Bl25sa16

lr10sa16

Hebenstreit Elektroservice Elektro-Installateurmeister

Tel. (01 62) 4 77 45 39

info@hebenstreit-elektroservice.de www.hebenstreit-elektroservice.de

Beratung | Wertgutachten | Verkauf Tel: 06258 90 59 59 1 | www.abuss-immobilien.de

Bestens beraten & betreut

Garten- und Landschaftspflege DS

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Naturstein & Metallbau

Bl32sa17 Bl32sa17

cf.01sa18

Dachbau Bossert MEISTERBE TRIEB

DACHDECKEREI · ZIMMEREI · SPENGLEREI Zum Affenberg 10 · 67551 Worms

DACHDECKER-MEISTERBETRIEB

Phone Mobil GmbH

Tel. (0 62 41) 78 93 49

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Naturstein Metallbau Osthofen RheinNaturstein straße 40 · 0 62 42-9&&97Metallbau 89 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29

Fahrzeughaus Werner

GmbH

Nordheim (0 62 45) 82 90 Service für alle Marken Spezialist für Renault & Dacia

Worms-Horchheim

Worms Horchheim Obere Hauptstr. 138 · 0 62 41-3 76 72 Osthofen Rheinstraße 40 · 0 62 42-9 97 89 Obere Hauptstraße 138 · (0 62 41) 3 76 72 Westhofen An der Wittgeshohl 82 · 0 62 44-91 96 29 ck42sa17

Osthofen

Rheinstraße 40 · (0 62 42) 9 97 89

rh18sa18

Hausmeisterdienste, Innenreinigung, Grünanlagenpflege, Baudienstleistungen Hafenstraße 6, 67547 Worms, Tel: 0172 - 72 088 41 Mail: Info@HeinzelMaenner.org

und vieles mehr unter: Reifen & Autoservice Mast Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr www.reifenmast.de Ludwigstr. 66 • 67547 Worms Attraktive ANGEBOTE

Der Literatursalon, ein gemeinsames Projekt der Evangelischen Kirchengemeinde Osthofen und der Gleichstellungsstelle der Kreisverwaltung AlzeyWorms lädt alle an Literatur

Birkenstaße 9 · 67593 Westhofen Festnetz: (0 62 44) 5 89 05 94 oder ( 0 62 44) 5 89 10 82 Mobil: (01 76) 84 48 56 58

Für Neukunden € 50,– GUTSCHEIN

www.reifenmast.de 67547 Worms

dw21mi16

rh15sa18

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Innen besser ausgebaut Innen besser ausgebaut Innen Innen besser besser ausgebaut ausgebaut • Vinylböden • Trockenbau • Trockenbau • Vinylböden • Trockenbau Vinylböden • Vinylböden • • Trockenbau Angebot • Fertigparkett • Zimmertüren • Zimmertüren • Fertigparkett • Zimmertüren Fertigparkett • Fertigparkett • • Zimmertüren • Eiche gebürstet geölt • Dielenböden • Fenster und Türen • Landhausdiele Dielenböden Fertigparkett • Fenster Dielenböden • Dielenböden • und Türen • Fenster •+ Fenster undund Türen Türen • 3,5 mm Nutzschicht – 2.200 x 138 x…14 •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett •MONTAGESERVICE Parkett … und vieles mehr! und …mm und vieles vieles mehr! mehr!

m 28,95 EUR +4119-Böhner %Böhner MwSt Tel.: 0 -62 97 Marcus Tel.: 0 62 97 66 87Tel.:Tel.: 0 62 0 41 62 41 97-41 66 97- 87 66 66 87 87 Marcus Böhner Marcus Marcus Böhner mobil: 86 86 Denkstraße mobil: 01 7715 -reicht 86158615202 mobil: mobil: 01 77 01 -01 77 8677 - 86 86- 202 202202 Denkstraße 15 nur solange Denkstraße Denkstraße Vorrat www.boehner-boeden.de 67549 Worms www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de www.boehner-boeden.de 67549 Worms 67549 67549 Worms Worms 2

Cs18sa18

Verkauf, Beratung & Montage

Tel.: 0 62 41 - 97 66 87 · www.boehner-boeden.de

lr03sa17

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. 67547 Worms Tel. 06241 309084 • www.xpresso-store.de

er Ausführung all Dacharbeiten

Meisterbetrieb

er Ausführung all en Montagearbeit im Holzbereich

Müller

malerbetrieb hess Inhaber Stefan Vonderschmitt

ck10sa16

cf.14sa16

DACHDECKEREI & MONTAGEBAU Klaus Reh & Manuel Peter Tel. (0 62 41) 30 41 33 · 67547 Worms · Bärengasse 40

Verputzarbeiten Vollwärmeschutz Fassadenanstrich Innenausbau

67551 Worms · Rheingoldstr. 10 Telefon: (0 62 41) 30 86 68 Fax: (0 62 41) 30 49 78 Mobil: (01 60) 97 96 29 82 www.meisterbetrieb-vonderschmitt.de

Harald Müller

Höhlchenstr. 52 · 67551 Worms Mobil: (01 78) 6 87 56 76 E-Mail: hm-worms@t-online.de

Mainzer Straße 89, 67547 Worms Tel. (0 62 41) 3 79 79, Mobil (01 73) 7 22 25 35

AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER MALERARBEITEN

lr49sa16

24-STD.-NOTDIENST 0 62 41 / 3 09 40 59

lr28sa16

Abwassertechnik & Kanalnotdienst

GbR

Tel. (0 62 41) 70 12 82 Mobil: (01 76) 41 55 95 00

Cs19sa18

Die Gartenhexe Kleingartenpﬂege ab 1 Stunde bis hin zum Heckenschnitt! Hochdruckreinigen

kauft man nicht nur Weine, man entdeckt Lebensart und die Freude am Guten. Das Gütesiegel „Rheinhessen AUSGEZEICHNET“ bringt diese Qualitätsaspekte wirkungsvoll zum Ausdruck. Die Auszeichnung stellt hohe Ansprüche an Stil, Ambiente, Komfort und Produktqualität. Das Netzwerk wächst – mittlerweile sind es 27 Vinotheken, die die Auszeichnung führen dür-

fen. Sie verkörpern Weinkultur und Lebensgefühl, die Freude an stilvollem Genuss und lässiger Ästhetik. Das zeigen auch die großformatigen Fotos im neuen Vinothekenführer. Er enthält alle AUSGEZEICHNETEN Vinotheken mit Anschrift und Website, kurze Beschreibungen und eine Übersichtskarte zur Orientierung. Damit lässt sich der Ausflug zum Weinerlebnis bestens planen.

Interessierten am Montag, dem 4. Juni, um 18 Uhr, ins evangelische Gemeindehaus, FriedrichEbert-Straße 60, Osthofen, ein. Vorgestellt wird das Buch „1913“ von Florian Illies. Illies schildert

Kultur und wirtschaftlichen Aufbruch vor Ausbruch des 1. Weltkriegs. Das Buch, das beim nächsten Treﬀen vorgestellt werden soll, wird gemeinsam ausgewählt. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.

Garten- & Grünanlagenpflege aller Art!

Reifen Autoservice Mast Tel. (0&62 41) 2 50 32

Harald

Rheinhessen kann man schmecken. Will man dem Geschmack Rheinhessens auf die Spur kommen, geht das am schönsten und einfachsten in einer der Rheinhessen-AUSGEZEICHNET Vinotheken. Moderne Architektur und edle Materialien gehen eine außerordentliche Verbindung mit der authentischen Atmosphäre in jeder der Vinotheken ein. Ganz wichtig: Probieren ist ausdrücklich erwünscht! Hier

Literatursalon lädt am 4. Juni um 18 Uhr zu Buchvorstellung und Diskussion in das Ev. Gemeindehaus Osthofen ein / Eintritt frei

Garten- & Landschaftsbau Cs32sa17

Unsere Öffnungszeiten

Der Führer ist kostenlos erhältlich auf www.rheinhessen.de, per E-Mail an info@rheinhessen.info oder bei der Rheinhessen-Touristik.

Kultur & wirtschaftlicher Aufbruch vor 1914

BIRKENBAUM

Bl22sa17

Neu in Seniorenservice 60plus bietet Worms Unterstützung im Haushalt und Garten, bei Einkäufen und Arztbesuchen. Altersbegleitung. Telefon (01 71) 9 92 01 90

Ludwigstrasse 66

(0 62 41) 20 24 26 (01 78) GmbH 6 90 59 16

www.dachbaubossert.com

www.dachdeckerei-neubecker.de

Montag - Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Ausstellungsﬂäche

rh33sa17

cf.41sa17

www.fliesenkreativ-lenhard.de

Jetzt tolle Sommerangebote Herzlichen Glückwunsch fürFirmenjubiläum Räder + Reifen! !!! zum

500 m2

Fliesenlegerarbeiten aller Art

Fliesen Kreativ Lenhard Mobil: (01 70) 4 10 69 99

Tel. (0 62 41) 59 50 31 Mobil (01 72) 9 60 15 85

rh 17

Tel. (01 76) 69 52 70 36

Schönheit für jeden Tag Jetzt mit tollen Frühlingsangeboten Elvira Manthei

rh20sa18

Wir übernehmen Mäharbeiten für großﬂächige Streuobstwiesen, Pferdekoppeln uvm. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. (0 62 41) 95 78-0 , Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms anzeigen@nibelungen-kurier.de, www.nibelungen-kurier.de

„Eigentlich bin ich ja Tänzer” Musikkabarettist Daniel Helfrich gastiert am 8. Juni um 20 Uhr im Museumkeller Guntersblum Auch wenn er es in der Tanzschule nicht über den Grundkurs hinaus gebracht hat: Eigentlich ist er ja Tänzer. Skurril, geistreich und auch etwas morbid zeigt uns Klavierkabarettist Daniel Helfrich in seinem neuen Programm, dass das ganze Leben ein einziges Tänzeln zwischen Fettnäpfchen und großem Auftritt, zwischen Taktgefühl und Taktlosigkeit, zwischen anmutigem Ballett und wildem Breakdance ist.

Leidenschaft weiter verfolgt Eigentlich ist er ja Tänzer, aber immer wieder kommt etwas dazwischen, was ihn davon abhält, seine Leidenschaft weiter zu verfolgen. So ergründet er am Klavier virtuos und herrlich schräg die schwierigen Fragen der Ernährung einer Hupfdohle, die Entscheidung, ob nun Pommes mit Trüﬀeln oder doch lieber ein leichter Snack aus dem nächsten Streichelzoo auf dem Speiseplan stehen oder ob das Feingefühl eines Bombenentschärfers schon für die Tanzfläche reicht. Daniel Helfrich begibt sich am Freitag, dem 8. Juni, um 20 Uhr, im Museumskeller in Guntersblum mit mal mehr, mal weniger ernst zu nehmenden Texten in Pirouetten und Promenaden von Slow Fox bis Quickstep auf das glatte Parkett des Alltags, um spätestens nach einem Pas-de-deux mit Primaballerdiva Helene Fischer zu dem Schluss zu kommen, dass immer noch der Mann führt. Eigentlich. Und eigentlich ist er ja Tänzer.

Musikkabarettist Daniel Helfrich zieht im Museumskeller in Guntersblum demnächst alle Register der kurzweiligen Unterhaltung.

Also, nicht verpassen, wenn Daniel Helfrich an diesem Abendin vielfältigen Musikstilen unbarmherzig mit seiner eigenen Sicht auf die Klassiker der Tanzfilme konfrontiert, mit dem Publikum über das Parkett fegt und die Grenzen des jeweiligen Tanzbereiches aufzeigt. Also: Gogo in ein Programm, bei dem sich inhaltlich auch das

Fernsehballett noch eine Scheibe abschneiden kann. Der Eintritt für diesen unterhaltsamen Musik-Kabarett-Abend kostet 12,50 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert startet um 20 Uhr. Karten sind ab sofort im Vorverkauf unter www.kulturvereinguntersblum.de und im Geschenkladen Christine Scholz in Guntersblum erhältlich.

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Anzeigensonderveröffentlichung

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Steuer im Jahreslauf

Bis zu diesem Tag müssen Versicherungen, Arbeitgeber und Behörden die Arbeitnehmer-Daten elektronisch ans Finanzamt geschickt haben. Dabei sollte jeder Steuerbürger seine Angaben ab März im Elsterweb prüfen, dem OnlinePortal der Finanzbehörden.

Wettbewerb für KiTas zur Gestaltung eines Plakates mit Tipps für heiße Tage / Einsendeschluss am 1. Juni Der Frühling ist da und auch der Sommer mit seinen heißen Tagen wird nicht mehr lange auf sich warten lassen. So schön der Sommer ist, so belastend können sich heiße Tage auf die Gesundheit und das Wohlbefinden von Jung und Alt auswirken. Kinder allerdings reagieren auf Hitze und Sonne empfindlicher als Erwachsene. Wenn die Temperaturen in die Höhe klettern, ist es deshalb ratsam, Vorbereitungen zu treﬀen, sich auf die Hitze einzustellen und Aktivitäten anzupassen.

Einsendeschluss am 1. Juni Die Stadtverwaltung Worms lädt alle Wormser Kindergärten und Kindertagesstätten ein, am Wettbewerb „Die Hitze kann kommen – wir bleiben cool“ teilzunehmen. Bis zum 1. Juni 2018 kann pro Einrichtung ein Plakat, das von einer Gruppe von Kindern gemeinsam gestaltet wurde, mit Tipps für heiße Tage im Kindergarten bei der Stadtverwaltung Worms, Abt.3.05Umweltschutz und Landwirtschaft, eingereicht werden. Um über die besten Plakate zu entscheiden, wird im Laufe des Ju-

nis eine öﬀentliche Online-Abstimmung auf der Homepage der Stadt Worms durchgeführt werden, über die noch separat informiert wird. Hauptgewinn ist der Besuch eines bekannten Wormser Eisherstellers mit einer süßen Erfrischung im Gepäck in der Kindertagesstätte oder dem Kindergarten.

Anpassung an Klimawandel

31. Mai: Steuererklärung

Der Wettbewerb wird im Rahmen des Konzepts zur Anpassung an den Klimawandel (KLAK) der Stadt Worms durchgeführt. Laut Prognosen des Deutschen Wetterdienstes werden sich in der Stadt Worms, die bereits heute zu den wärmsten und trockensten Gebieten Deutschlands gehört, langanhaltende Hitzeperioden in den Sommermonaten häufen. Im Konzept sind zahlreiche Maßnahmen beschrieben, wie den Folgen des Klimawandels begegnet werden kann. Auch die Anpassung an Hitze, speziell für Kinder und Jugendliche gehört dazu. Mit dieser spielerischen Aktion will die Stadt Ideen von Kindern für Kinder sammeln und in ihre Maßnahmenumsetzung einfließen lassen.

Wer keinen Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein beauftragt, muss seine Steuererklärung bis zum 31. Mai beim Finanzamt abgeben. Dazu ist jeder Bürger verpfl ichtet, der mehr als 8.354 Euro im Jahr einnimmt. Für Ehe- oder Lebenspartner liegt die Grenze bei 16.708 Euro im Jahr, weil die Einnahmen von Partnern zusammengezählt werden.

Termine der Seniorenbegegnungsstätten I und II Seniorenbegegnungsstätte I Adenauerring 1, 67547 Worms Mo.–Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 21. Mai 14 Uhr Geschlossen/Pfingsten Dienstag, 22. Mai Skat/Canasta Mittwoch, 23. Mai 13 Uhr Rommé 13.45 Uhr Kegeln – Treff punkt Poseidon Donnerstag, 24. Mai 14 Uhr Gem. Beisammensein Freitag, 25. Mai Rummikub Seniorenbegegnungsstätte II Kleine Weide 1, 67547 Worms Öffnungszeiten: Mo.– Do., 13–17 Uhr Fr., 13–16.30 Uhr Montag, 14. Mai Geschlossen/Pfingsten Dienstag, 15. Mai 12 Uhr Mittagstisch (4 Euro) Mittwoch, 16. Mai 9.15 – 12.15 Uhr Schw immen, Treffpunkt Schwimmbad Donnerstag, 17. Mai Gem. Kaffeerunde

Foto: AXA Konzern AG

Freitag, 18. Mai Geschlossen Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer I“ Sterngasse 10, Worms Öﬀnungszeiten: Mo., Di., Do., 14–17 Uhr Betreuung durch Ehrenamtliche Sprechstunde Seniorenbeirat Jeden 2. und 4. Montag im Monat, von 13–15 Uhr, im Rathaus, Marktplatz, Zimmer 23 im Erdgeschoss. Kontakt unter Telefon 06241/853-5718 oder E-Mail seniorenbeirat@worms.de Ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter Sprechsstunde ist am Montag, 4. Juni, von 11–13 Uhr, Zimmer 23, im Erdgeschoss des Rathauses. Kontakt unter Telefon 06241/853-5718 oder E-Mail behindertenbeauftragter@worms.de. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab 18 Uhr, fi ndet im Brauhaus „Zwölf Apostel“, Alzeyer Straße 31, Worms, der Stammtisch des Behindertenbeirats statt.

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH): Wir sind Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein und beraten Mitglieder im Rahmen des § 4 Nr.11 StBerG.

in allen Steuerfragen«

Angelika Nachtigall Grasweg 6a 67551 Worms (Pfeddersh.) angelika.nachtigall@vlh.de

06247 907964

31. Dezember: Stichtag für den Steuer-Profi Wer seine Steuererklärung von einem Profi machen lässt, verlängert die Abgabefrist bis zum Jahresende. Und nicht nur das - der Experte kümmert sich auch um die kompletten Steuerangelegenheiten: Er arbeitet die Steuererklärung aus, stellt Anträge auf Steuervergünstigungen, erhebt Einspruch gegen falsche Steuerbescheide. Wer den 31. Mai nicht schaﬀ t kann noch bis Jahresende einen Steuer-Profi beauftragen.

Beratung & Hilfe in Steuerfragen Die nächste Sonderseite erscheint am Samstag, dem 21. Juli 2018

www.nibelungen-kurier.de www.facebook.com/nibelungenkurier

Dieter W. Hetterling Steuerberater Bahnhofstraße 40 67547 Worms

Rat und Auskunft in allen steuerlichen Angelegenheiten Gewinnermittlungen, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen Vertretung vor den Finanzbehörden Steuerliche Gestaltungsberatung Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Existenzgründungs- und Nachfolgeberatung

Tel. (0 62 41) 49 00 82

Steuern? Wir machen das.

VLH. Silke Zieglowski Beratungsstellenleiterin zertifiziert nach DIN 77700 Eckenbertstr. 35 67549 Worms silke.zieglowski@vlh.de

 06241 5051720

www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Unsere Inserenten empfehlen sich STEUERBÜRO

»Persönliche Beratung

30. November: Freibeträge und Steuerklassenwahl Pendeln, Kinder, Unterhalt: Wer regelmäßig hohe monatliche Kosten hat, kann sich bis zum 30. November den passenden Freibetrag beim Finanzamt eintragen lassen. So wird im laufenden Monat weniger Lohnsteuer einbehalten, und das Nettoeinkommen steigt.

Adenauerring 5 67547 Worms

die finanzielle Unterstützung für pflegebedürftige Verwandte. Anerkannt werden Unterhaltsleistungen nur an Verwandte in gerader Linie, also für die eigenen Eltern, Groß- oder die Urgroßeltern, Geschwister, Kinder oder Enkel. Das Geld – zum Beispiel für die Finanzierung des Senioren- oder Pflegeheims – gilt als außergewöhnliche Belastung. Wie bei außergewöhnlichen Belastungen üblich, kann erst der Betrag voll abgesetzt werden, der über der eigenen zumutbaren Belastungsgrenze liegt. Sie haben noch Fragen? Frau Rechtsanwältin Angelika Nachtigall leitet eine von rund 3.000 VLH-Beratungsstellen in ganz Deutschland und steht Ihnen gerne nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung – entweder vor Ort im Grasweg 6a in 67551 Worms-Pfeddersheim oder telefonisch unter 06247/907964 bzw. via E-Mail unter angelika. nachtigall@vlh.de. Weitere VLH-Beratungsstellen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.vlh.de.

ck28sa16

„Die Hitze kann kommen, wir bleiben cool“

28. Februar: ArbeitnehmerDatenübertragung

Eine der bekanntesten Formen von Unterhalt ist die finanzielle Unterstützung für den geschiedenen Partner. Wer für seine ExFrau oder den Ex-Mann Unterhalt zahlt, kann das Geld auf zwei verschiedene Arten von der Steuer absetzen: Entweder in Form des Realsplittings als Sonderausgabe und dann bis zu 13.805 Euro im Jahr oder als außergewöhnliche Belastung und dann höchstens 8.820 Euro für 2017. Wer außerdem die Beiträge zur Krankenund Pflegeversicherung für den Ex-Partner übernimmt, kann diese Beträge zusätzlich absetzen. Mindestens ebenso bekannt dürfte die zweite Variante der Unterhaltsleistungen sein, nämlich der Unterhalt für leibliche oder adoptierte Kinder. Zahlt ein Elternteil für sein Kind Unterhalt, kann derjenige maximal 8.820 Euro im Jahr 2017 absetzen. Allerdings nur dann, wenn für das Kind kein Kindergeld mehr fließt. Wenn das Kind mehr als 624 Euro im Jahr dazu verdient, verringert das den absetzbaren Betrag in Höhe von 8.820 Euro. Das Gleiche gilt übrigens auch für den Verdienst des Ex-Gatten. Jedenfalls dann, wenn der Unterhaltszahler den Unterhalt als außergewöhnliche Belastung absetzt. Die dritte und letzte Form im Bereich Unterhalt ist

www.hallebach-kollegen.de

lands. Willi Schmitt ist das Mitglied in Westhofen, welches der SPD am längsten angehört. Die Mitglieder der SPD wünschen ihm noch eine lange Parteizugehörigkeit.

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.

Wie Sie Unterhalt von der Steuer absetzen

cf.04sa17

Der erste Vorsitzende des SPDOrtsvereins Westhofens Manfred Balz bedankte sich bei Altbürgermeister Willi Schmitt für seine 65-jährige Treue in der sozialdemokratischen Partei Deutsch-

Steuern sparen ist ganz einfach, wenn man bestimmte Termine einhält.

Ex-Gatte, Kinder oder pflegebedürftige Verwandte

ck28sa16

SteuerStichtage

Hetterling

Tel.: (0 62 41) 4 55 60 Fax: (0 62 41) 4 55 17 E-Mail: hetterling@t-online.de www.steuerbuero-hetterling.de

Aus Steuerbüro Seibert & Hallebach wird Beratung und Service wie gewohnt!

ck20sa18

Willi Schmitt ist seit 65 Jahren in der SPD Westhofen

David Hallebach & Andreas Müller

HALLEBACH + KOLLEGEN

Backsteinweg 4c · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 14 55-0 · Fax (0 62 42) 9 14 55 - 299

Diplom-Betriebswirt (DH)

Michael Wildner Steuerberater Röderstraße 6 • 67549 Worms Telefon (0 62 41) 5 06 64 00 www.stb-wildner.de cf.20sa18

Sozialdemokratisches Urgestein

Von links: Franz Appel, Willi Schmidt, Manfred Balz bei der Übergabe eines Präsentkorbes im Rahmen eines kleinen Festaktes.

14 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Gechilltes Wein- und Einkaufserlebnis

Save the Date: Eine ganz besonderen Weinprobe bieten die Fachgeschäfte der Hafergasse am 26. Mai von 11 bis 17 Uhr VON ROBERT LEHR | Die weltberühm- sik, für die DJ Rudi Jäger sorgen ten. Selbstverständlich kann man te Weinstraße geht mitten durch wird. Die Besucher dürfen sich wie bei der Pizzeria Papabù auch die Pfalz. Also warum soll eine an diesem Tag über Weinspeziali- die Spezialitäten der „normalen“ rheinhessische Weinstraße nicht täten folgender regionaler Wein- Karte genießen. mitten durch Worms gehen – güter freuen: dem Weingut Fredi Die besondere Atmosphäre dieschließlich ist die Nibelungen- Brand aus Wiesoppenheim, vino- ses Tages unterstreicht die Ausstadt die drittgrößte weinbau- tom aus Herrnsheim sowie dem nahmestellung der Hafergasse, treibende Gemeinde in ganz Weingut Rappenhof aus Alsheim. die regelmäßig ihren Ruf als ganz Deutschland! Die Pizzeria Papabù wird das An- besondere Einkaufsmeile mit oriDaher bieten die Fachhänd- gebot mit italienischen Weinen ginellen Events untermauert. Die ler der idyllischen Hafergasse abrunden. entspannte Atmosphäre dieses am Samstag, dem 26. Mai, nicht Jeder Winzer wird mit zwei Tages lädt bestens zum Flanieren nur Weinfreunden, von 11 bis 17 Weißweinen, einem Roten und durch die Gasse, Uhr, die Verwandlung ihrer Ein- einem Rosé sowie Sekt und Sec- das Stöbern in kaufsmeile in eine Genussmeile. co vor Ort sein. So können Wein- den ausgewählVon der Damenboutique B2, freunde die Kreszenzen zu mo- ten Sortimendem „Café L“ der Lebenshilfe, deraten Preisen untereinander ten der Fachge„Regifine – Schuhe und mehr EIN verkosten. Natürlich wird auch schäfte und zum SCHENKT …“, Augenoptik Helmut Jäger, für nichtalkoholische Getränke Anstoßen mit dem Juwelier Safak, Stahlwaren wie bionade, fritz-kola oder Mi- Freunden und Lützenkirchen, „atrium woh- neralwasser gesorgt sein. Bekannten ein. nen und leben“ bis zur Pizzeria Auch Kleinigkeiten zur WeinPapabù wird an diesem Tag ein begleitung werden geboten. Hier So heißt es am Rasen ausgelegt. Das Ambiente darf man vor allem auf die Lecke- 26. Mai zum wird zudem mit Stehtischen vor reien des „Café L“ gespannt sein. ersten und be26. Mai 2018 - 11:00 - des 17:00 Uhrnicht den Geschäften zum Verweilen, Neben Wein und Sekt regu- stimmt Verkosten und Vergnügen be- lären Angebotes wird hier mit zum letzten Mal: Weinausschank mit musikalischer Begleitung reichert. Abgerundet wird das Spundekäs’ und Brezeln die ide- Die Hafergasse Ganze von stimmungsvoller Mu- ale Ergänzung zum Wein gebo- schenkt ein!

WORMSER WEINSTRASSE

DIE HAFERGASSE

SAVE THE DATE

Aktionsstart ab sofort im Media Markt Worms Miet mich zur Fußball-WM 2018: Jetzt mit MediaMarkt und Grover die perfekte ElektronikAusrüstung mieten

ANZEIGE | NIBELUNGEN

KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Zeitarbeit bietet feste Perspektiven ILS Arbeitnehmerüberlassung wirbt mit Sicherheit und Service um Personal / Neue Räume bezogen Ohne dem Wormser in der Nachbarschaft die Show zu stehlen, präsentiert sich die neue Geschäftsstelle der ILS Arbeitnehmerüberlassung ebenso bescheiden wie zweckmäßig: „Von der zentraleren Lage versprechen wir uns als Zeitarbeitsfirma noch besser erreichbar zu sein“, freut sich Christine Schnur als Geschäftsbereichsleiterin auf die Zukunft des bereits vor zehn Jahren von Melanie und Frank Schmidt gegründeten Unternehmens. Hervorgegangen aus dem Wormser Logistikkonzern Trans-ServiceTeam (TST) vereint ILS in puncto Zeitarbeit eine Festanstellung inklusive aller sozialen Sicherheiten mit wechselnden Aufgaben im gewerblichen, kaufmännischen oder technischen Sektor. „Vom Produktionshelfer bis hin zum Diplom-Ingenieur nehmen wir gerne Bewerbungen entgegen und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit“, wirbt Personalberater Christian Beller – zumal Arbeitnehmern ein „Rund-umSorglos“-Service geboten werde: „Zum Beispiel befördern wir unsere Zeitarbeiter von Worms aus

Vor den neuen Räumen in der Berggartenstraße 4 freuen sich ILS Geschäftsbereichsleiterin Christine Schnur (2. von links) und ihr Stellvertreter Christian Beller (4. von links) gemeinsam mit ihrem Team auf gute Gespräche.

an ihren jeweiligen Einsatzort, stellen bei Bedarf die Persönliche Schutzausrüstung (PSA) und unterweisen nach dem neuesten Stand in Fragen der Sicherheit“, merkt Schnur an. Zudem biete ILS auch ohne Abschluss dank Schulungen wie etwa der Kostenübernahme des Staplerscheins berufliche Chancen sowie die Perspektive, aus der Zeitarbeit heraus in eine Stammbelegschaft übernommen werden zu können.

„Wessen Interesse geweckt worden ist, kann jetzt einfach in unseren neuen Räumen vorbeischauen oder sich wie bisher online kurz bewerben“, lädt Christine Schnur ein, die Zukunft gemeinsam zu gestalten. ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH Berggartenstraße 4 67549 Worms Telefon 06242/91508-150 Bewerbung@ilsgmbh.com www.ilsgmbh.com

Viel Kreativität bewiesen Auch zwei Projektgruppen aus Worms waren beim Schülerwettbewerb der Edeka Südwest erfolgreich Dem spannenden Thema „Zukunft (Aus)Bildung“ stellten sich in diesem Jahr insgesamt 23 Projektgruppen mit rund 415 Schülern von 22 Schulen. Bereits im Sommer 2017 hatte die Personalentwicklung der Edeka Südwest. Schüler aus dem Südwesten Deutschlands zur Teilnahme am bereits dritten Edeka Schülerwettbewerb aufgerufen. In rund 300 Blogbeiträgen gingen sie dabei ganz unterschiedlichen Fragestellungen zum aktuellen Thema „Zukunft (Aus) Bildung“ nach und stellten ihre

Ergebnisse in regelmäßigen Blogeinträgen in Form von Texten, Fotos, Plakaten sowie kurzen Videos auf www.edeka-schuelerwettbewerb.de vor. Bei der Siegerehrung im Europa Park in Rust wurden nun Preise an die Gewinner übergeben. In der Wettbewerbsgruppe 2 für die Klassen 8 und 9 gewann das Team „Digital – Real?“ des Markgräfler Gymnasiums aus Müllheim. Platz zwei belegte in dieser Kategorie das Team „Die Zukunftsmacher“ der NellySachs-IGS Worms.

In der dritten Wettbewerbsgruppe ab Klasse 10 (inklusive weiterführender Schulen) überzeugte das Team „Individualität in der Bildung“ der KarlHoffmann Schule in Worms die Jury. Für den Wettbewerb führten die Schüler eine Analyse des Bildungssystems durch, zeigten Stärken und Schwächen auf und stellten heraus, was diese für den einzelnen Schüler bedeuten. Weitere Informationen zum Schülerwettbewerb und viele interessante Blogeinträge findet man unter www.edeka-schuelerwettbewerb.de.

Media Markt bietet seinen Kunden ab sofort die Möglichkeit, ein persönliches Rundumsorglos-Paket zur WM zu mieten.

Ob für das Private Viewing mit Freunden und Vereinskollegen, für die Firmenfeier mit den Mitarbeitern oder für die Gäste von Restaurants und Kneipen: Wer die perfekte technische Ausstattung für den optimalen Genuss der diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft nur für die Zeit bis zum Finale benötigt, dem macht der Media Markt Worms nun ein besonders attraktives Angebot. In Kooperation mit dem Miet-Commerce Startup Grover bietet der Elektronikfachmarkt seinen Kunden ab sofort die Möglichkeit, ihr persönliches RundumsorglosPaket zur WM zu mieten. „Der Kunde entscheidet selbst, welche Bausteine im Miet-Paket enthalten sein sollen. Zur Wahl stehen verschiedene TV-Geräte, Beamer und Soundbars“, erläutert Markus Fleck, Geschäftsführer des Media Markts Worms. Auf Wunsch lassen sich auch die Lieferung sowie der Auf- und Abbau hinzubuchen. Praktischer geht’s nicht. Und so funktioniert das Mietangebot zur Weltmeisterschaft: Beim Fachberater im Media Markt Worms oder online unter www.mediamarkt.de/ mietmichzurwm können Kunden aus dem Aktionsangebot das für ihre Bedürfnisse passende Elektronik-Paket zusammenstellen. Zur Wahl stehen TV-Geräte der Marken LG und Samsung in den Größen 55, 65 und 75 Zoll, Full HD- und 4k-Beamer sowie ver-

schiedene Soundbars. Hat man sich für seine Wunschgeräte entschieden, schließt man direkt vor Ort den Mietvertrag mit dem Kooperationspartner Grover ab. Für jedes im Fan-Paket enthaltene Gerät fällt ein pauschaler Mietpreis an. Einen 55-Zoll-TV gibt es für den gesamten WM-Zeitraum beispielsweise ab 139,90 Euro; ein Full HD-Beamer kann bereits ab 74,90 Euro und eine Soundbar ab 19,90 Euro gemietet werden. Zum Rundumsorglos-Paket wird das Mietangebot, wenn man auch noch die passenden Serviceleistungen dazu bucht: „Wir kümmern uns dann um die pünktliche Lieferung vor und die Abholung nach Ende der WM sowie auf Wunsch auch um den Aufund Abbau der Geräte“, so Markus Fleck.

Damit spätestens zum Anpfiff das technische Equipment steht, werden die gewünschten Geräte ab dem 1. Juni 2018 geliefert oder können alternativ im Markt vor Ort abgeholt werden. Auch Last-Minute-Mietwünsche werden erfüllt: Wer spätestens am 12. Juni 2018 einen Mietvertrag abschließt, dem garantiert MediaMarkt die Lieferung bzw. Verfügbarkeit der Produkte vom 14. Juni bis zum 15. Juli 2018 – also für den gesamten WM-Zeitraum. Die Rückgabe bzw. Abholung der gemieteten Produkte erfolgt ab dem 16. Juli bis spätestens 31. Juli 2018. Alle Informationen zum „Miet mich! Fan-Spezial“ erhalten Kunden bei ihrem Fachberater im Media Markt vor Ort oder online unter www.mediamarkt.de/ mietmichzurwm.

Weber’s Holzwerkstatt hat seinen Tätigkeitsbereich erweitert Weber’s Holzwerkstatt ist ein innovativer Schreinerei- und Tischlerbetrieb, der Individuallösungen in Ihrem Wohn- und Arbeitsbereich realisiert. Der Meister- und Ausbildungsbetrieb beschäftigt neben seinen zwei kompetenten Stammmitarbeitern auch zwei Auszubildende und kann auf langjährige Erfahrungen in Schreinereilösungen und Möbeldesign zurückgreifen. Ganz neu in den Tätigkeitsbereich aufgenommen hat Olaf Weber jetzt auch den Fensterbau. Dies vor allem im Altbau. Selbstverständlich garantiert der Fachbetrieb auch hier eine hohe Qualität jedes Produktes. Es kommen auch im Fensterbau nur ökologisch zertifizierte Materialien zum Einsatz, um das hohe Niveau bei allen Produkten zu gewährleisten. Das Repertoire des Tischlerbetriebs beinhaltet auf Wunsch Komplettkonzepte vom Fußboden bis zu individuellen Möbeln, wobei der Schwerpunkt klar im Möbelbau zu finden ist. Wohnzimmereinrichtungen und Schlafzimmermöbel erhalten durch den Einsatz von einzigartigen, exklusiven Materialien und edlen Hölzern einen ganz eigenen Wohnkomfort. Badezim-

Das Repertoire des Tischlerbetriebes beinhaltet auf Wunsch Komplettkonzepte vom Fußboden bis zu individuellen Möbeln.

mermöbel, Möbel für den Flurbereich, unverwechselbare Einzelmöbelstücke sowie Einbau- und Designmöbel werden nach expliziten Kundenwünschen und Vorstellungen von den Mitarbeitern mit Freude und Liebe zum Detail gefertigt. Ein besonderes Highlight sind Küchenmöbel. Eine von Weber’s Holzwerkstatt geplante und gefertigte Küche vereint Design und Funktion nach den ganz persönlichen Vorstellungen des Kunden. Gerade im Küchenbereich profitieren die Kunden von der Möglichkeit zur Herstellung hochwertiger Oberflächen (Lackraum). Auch im gewerblichen Bereich ist Olaf Weber ein erfahrener Ansprechpartner. Büromöbel, Möbel für den

Empfangsbereich, Themen für Arztpraxen und Kanzleien gehören hier zum Angebot. Die Planung einer Wunscheinrichtung erfolgt mittels modernen CAD und 3 D Programmen, so kann sehr anschaulich geplant und gemeinsam mit dem Kunden eine perfekte Lösung für jeden Auftrag gefunden werden. Die Homepage: www.tischlermeister-weber.com gibt einen detaillierten Einblick in das Angebot. Kontakt: Tischlermeister Olaf Weber Untergasse 15 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: 06243/4574626 www.tischlermeister-weber.com

NIBELUNGEN KURIER

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sind AmeisenlĂśwen gefĂ¤hrlich? Kann man SichelmĂśhren essen? Diese und andere Fragen beantwortet Kultur- und Weinbotschafterin BĂ¤rbel Ehrath-Weber bei einer FĂźhrung durch das Alsheimer Hohlwegeparadies. Los geht es am Sonntag, den 20. Mai 2018 um 15 Uhr Rathaus in der BachstraĂ&#x;e 24. Unter dem Motto WEIN. WIND.STILLE geht es durch die faszinierende Natur der Alsheimer Hohlwege mit ihren groĂ&#x;en und kleinen Besonderheiten. Interessierte mĂśchten sich bei BĂ¤rbel Ehrath-Weber melden. Telefon 06249/5186 oder E-Mail baerbel.ehrath-weber@ kwb-rheinhessen.de an. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person. Weitere Informationen unter www.kwb-rheinhessen.de

Komprimierte Lernstoffe

Bereits seit 2011 finden die Abenheimer Weintage statt und erfreuen sich bei vielen Weinfreunden groĂ&#x;er Beliebtheit. Wo kann man schon von Winzern und Kellermeistern Ăźber Weine Informationen aus direkter Hand bekommen und dabei neue Kontakte knĂźpfen? Die Weintage starten freitags mit der â&#x20AC;&#x17E;Nacht der Weinkellerâ&#x20AC;&#x153;. Ab 18 Uhr kĂśnnen in Abenheim die WeingĂźter besucht und mit einer Bonkarte

Am Sonntag wird rund um den Klausenberg der Skulpturenweg bespielt.

Ferienkurse der KVHS in Alzey

Sprachen im Fokus

Seit Ăźber

50 Jahren Partner der Winzer

Albiger StraĂ&#x;e 17 Âˇ 55232 Alzey 0 67 31 / 96 62-0 Âˇ info@wagner-alzey.de www.wagner-alzey.de

67550 Worms-Abenheim Âˇ Westring 29 Telefon 0 62 42-22 79 Âˇ. Fax 67 9429 Westring 67550 Worms-Abenheim

. Fax 6794 Telefon 06242-2279 www.e-wennesheimer.de Âˇ reben@e-wennesheimer.de www.e-wennesheimer.de Âˇ reben@e-wennesheimer.de

cf22mi15

HERMANN KOCH VERMIETUNG UND VERKAUF

GERĂ&#x153;STBAU

en!

Wir vermieten fast alles fĂźr den Bau !

Ein herzliches Willkommen allen GĂ¤sten aus nah und fern, die vom 25. bis 27. Mai 2018 die â&#x20AC;&#x17E; Abenheimer Weintageâ&#x20AC;&#x153; besuchen, zu denen die IG Abenheimer Winzer einladen. Mit den Veranstaltungen â&#x20AC;&#x17E;Die Nacht der Weinkellerâ&#x20AC;&#x153; in acht WeingĂźtern, das â&#x20AC;&#x17E;5-GĂ¤nge Walking-Winedinnerâ&#x20AC;&#x153; in vier WeingĂźtern und die â&#x20AC;&#x17E;Weinwanderungâ&#x20AC;&#x153; durch die Abenheimer Weinberge entlang des Skulpturenweges bieten die Winzer ihren GĂ¤sten an diesem Wochenende eine ganz besondere AtmosphĂ¤re. Abenheim, ein Stadtteil von Worms mit Herz und Charme, ist umgeben von Weinbergen, und liegt am FuĂ&#x;e des Klausenbergs. Erleben Sie Abenheimer Geselligkeit. Probieren Sie im besonderen Ambiente der WinzerhĂśfe die ausgezeichneten

Weine und Sekte sowie die kulinarischen KĂśstlichkeiten der teilnehmenden Abenheimer Winzer. Lernen Sie Abenheim und seine BĂźrgerinnen und BĂźrger kennen; kommen Sie â&#x20AC;&#x201C; genieĂ&#x;en Sie â&#x20AC;&#x201C; entspannen Sie bei den Abenheimer Weintagen. Wir freuen uns auf Sie. Ihr

Hans-Peter Weiler

Ortsvorsteher

Bei der Weinwanderung locken erneut edler Rebensaft und kĂśstliche Leckereien.

Wir wĂźnschen allen Weinfreunden unvergessene Genussmomente auf den Abenheimer Weintagen. KLAUSENBER GaststĂ¤tte UM G Z â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153;

Rebenveredlung Gartenbau

Weintag Viel SpaĂ&#x; auf den Abenheimer BAUGERĂ&#x201E;TE UND GERĂ&#x153;STBAU

Im Programmbereich Sprachen sind fĂźr Interessenten mit Vorkenntnissen ein Englisch-AuďŹ&#x20AC;rischungskurs auf der Niveaustufe B1, ein AnfĂ¤ngerkurs â&#x20AC;&#x17E;FranzĂśsischâ&#x20AC;&#x153; und der Kurs â&#x20AC;&#x17E;Spanisch Vâ&#x20AC;&#x153; geplant. Dieser Kurs baut auf Kenntnissen der Niveaustufe A1 auf. Vokabular und Sprachstrukturen fĂźr eine GeschĂ¤ftsreise in die USA bilden die beiden Schwerpunkte des Kurses â&#x20AC;&#x17E;American Business English for Work and Travelâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr alle Wochenkurse liegt die Anerkennung als WeiterbildungsmaĂ&#x;nahme nach dem rheinlandpfĂ¤lzischen Bildungsfreistellungsgesetz vor. SelbstverstĂ¤ndlich sind in diesen Kursen auch andere Teilnehmende willkommen. Weitere Informationen und Anmeldung bei der GeschĂ¤ftsstelle der KVHS unter Telefon 06731/494740.

Domwinzer Boxheimer, SchĂ¤fer, LĂśsch und Weinmann stellen einen Teil des ErlĂśses dann dem Projekt zur VerfĂźgung. Der Samstag startet um 16 Uhr mit dem kulinarischen HĂśhepunkt: â&#x20AC;&#x153;Walking-Wine-Dinnerâ&#x20AC;&#x153;. Das Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Zum Klausenbergâ&#x20AC;&#x153; serviert fĂźnf verschiedene GĂ¤nge in verschiedenen Locations der WeingĂźter. Zu jedem Gang schenkt der gastgebende Winzer zwei passende Weine aus. Eine sympatische Art, Land und Leute kennenzulernen. Karten gibt es hierzu nur im Vorverkauf auf der Homepage. Am Sonntag wird rund um den Klausenberg der Skulpturenweg bespielt bei der Weinwanderung. Neben den vier WeinstĂ¤nden haben sich verschiedene Gruppierungen zum Mitmachen bereiterklĂ¤rt. Der Katholische Frauenbund, Zweigverein Abenheim, serviert an der Kapelle KaďŹ&#x20AC;ee und Kuchen, die katholische Landjugend bietet Programm fĂźr Kinder und grillt WĂźrstchen. Auch werden an jedem Weinstand kleine Speisen angeboten wie Pizza, Eis oder Spargelsalat. Die Winzer des schĂśnsten weinbautreibenden Stadtteils der Weinstadt Worms freuen sich, viele Weinfreunde wĂ¤hrend der Weintage begrĂźĂ&#x;en zu kĂśnnen. Â Folgende Mitglieder der IG Abenheimer Winzer werden an den verschiedenen Weintagen aktiv sein: Cleres â&#x20AC;&#x17E;Am Amthofâ&#x20AC;&#x153;, Kron & Sohn, Antonio & Jens SchĂ¤fer, Ludwig Weinmann, Hemer, Dr. Schreiber, Klosterhof LĂśsch, Spohr.

WENNESHEIMER rh19sa17

FĂźr die Sommerferien hat die Kreisvolkshochschule (KVHS) wieder verschiedene Wochenkurse vorbereitet, die den LernstoďŹ&#x20AC; eines mehrmonatigen Semesterkurses in fĂźnf Tagen vermitteln. Die in Alzey vorgesehenen Kurse haben eine Dauer zwischen 30 und 40 Unterrichtsstunden. Den Schwerpunkt des EDV-Kurses â&#x20AC;&#x17E;EinfĂźhrung in Windows und MS OďŹ&#x192;ce 2013 fĂźr AnfĂ¤ngerâ&#x20AC;&#x153; bilden nach einer kurzen EinfĂźhrung in das Betriebssystem Windows die Programme Word und Excel.

ausgiebig die Weine des neuen Jahrgangs verkostet werden. Jeder Winzerhof hĂ¤lt kleine kulinarische KĂśstlichkeiten bereit. Aber auch Weinfreunde ohne Bonkarte sind herzliche willkommen und kĂśnnen die erlesenen Weine auch glasweise erwerben.Â Jeder teilnehmende Winzer verkauft die Bonkarten, die in jedem Weingut eingelĂśst werden kĂśnnen. Der Dombauverein Worms e.V. wird im Weingut Klosterhof in der Zeit von 18 bis 20 Uhr die vier Abenheimer Domglockenweine gegen eine Spende prĂ¤sentieren. Ebenfalls wird das 4er Geschenkpaket an diesem Abend verkauft, die

Abenheimer Geselligkeit erleben!

SpeisegaststĂ¤tte Âˇ Party Âˇ Service SIE BITTEN ZU TISCH Âˇ WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Cs.19sa17

FĂźhrung am 20. Mai um 15 Uhr durch Alsheimer Hohlwege

Abenheimer Weintage 2018 vom 25. bis 27. Mai

Inhaber: Hans-JĂźrgen Armauer WonnegaustraĂ&#x;e 68 Âˇ 67550 Worms Tel./Fax: (0 62 42) 46 33

FĂźr unsere Gerichte verwenden wir nur mediterrane KrĂ¤uter aus unserem KrĂ¤uterparadies Rheinhessen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Viel SpaĂ&#x; bei den Abenheimer Weintagen und den KrĂ¤uterwanderungen. Cs20sa18

Wein.Wind. Stille

Land und Leute kennenlernen

Koch BaugerĂ¤te Lischka UG Kompressoren â&#x20AC;˘ Bobcat â&#x20AC;˘ Minibagger â&#x20AC;˘ GerĂźstbĂścke â&#x20AC;˘ BohrhĂ¤mmer â&#x20AC;˘ BauzĂ¤une

Einfach anrufen und informieren: 0 62 42 / 70 81 Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr.: 7.30â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, durchgehend geĂśffnet, Sa.: 8â&#x20AC;&#x201C;11 Uhr Âˇ FronstraĂ&#x;e 3 Âˇ 67550 Wo.-Abenheim

Feinkost

so schmeckt Rheinhessen

Akku-Heckenschere HSA 56 mit Akku AK 10 und S LadegerĂ¤t AL 101 SET-PREI

Fingerfood & Catering

â&#x201A;Ź 249,â&#x20AC;&#x201C;

Neu: Gesundes fĂźr Kita und Schule Kaiser Feinkost â&#x20AC;˘ BrĂźckenweg 5 â&#x20AC;˘ Tel. (01 74) 9 52 44 09 â&#x20AC;˘ www.kaiser-feinkost.de

AkkuRasenmĂ¤her MA 235 mit Akku AK 20 und LadegerĂ¤t AL 101

Der Aufgabe

gewachsen!

SET-PREI

â&#x201A;Ź 499,â&#x20AC;&#x201C;

statt â&#x201A;Ź 567,â&#x20AC;&#x201C;

MIT GARTENGERĂ&#x201E;TEN VOM FACHBETRIEB...

JAHRE

HEIMER GmbH & Co.KG

Nutzfahrzeuge und KleingerĂ¤te-Fachbetrieb

Fahrweg 100 67547 Worms Tel. 06241 45603 MO-FR 8-18 Uhr SA 8-13 Uhr www.dexheimer-worms.de

.BJ NACHT DER WEINKELLER '3&*5"( .BJ 5 GĂ&#x201E;NGE EW WALKING-WINEDINNER 4".45"( 40//5"( 40//5"( .BJ WEINWA NW NDERUNG NWA '3&*5"( '3&*5"(

4".45"( 4".45"(

40//5"(

"+%"&*"/ "+%"&*"/ "+%"&*"/

8&*/5"(&

2018

www.abenheimer-weintage.de www.abenheimer-weintage.de www.abenheimer-weintage.de

rh20sa18

Am Freitag, dem 25. Mai, um 20 Uhr, spielt die Leiningerland Band wieder in einem der schĂśnsten KreuzgewĂślbe der Region, der Bockenheimer Weinstube von Daniel Hinz an der WeinstraĂ&#x;e 91. Bei diesem â&#x20AC;&#x17E;Wohnzimmerkonzertâ&#x20AC;&#x153; wird das beliebte Ensemble in der Besetzung Paul SchĂźtt (Posaune), Pianist Alexander Schindler, Johannes Schaedlich am Kontrabass und Schlagzeuger Uwe Martin auftreten. Einlass und Zeit â&#x20AC;&#x17E;zum VĂśllern in Ruheâ&#x20AC;&#x153; ist ab 17 Uhr. Eintritt frei. Weitere Informationen unter www.bockenheimerweinstube.de

Abenheimer Weintage 2018

rh20sa18

Leiningerlandband spielt am 25. Mai in Bockenheim

AnzeigensonderverĂśffentlichung

Foto: ÂŠ Sedlacek/Fotolia.com

Wohnzimmerkonzert

16 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Sexuelle Übergriffe – Thema für die Schule?!

Vielfältige und historisch gewachsene Buchkultur

Frauennotruf Worms bietet Fortbildung zum Umgang mit sexualisierter Gewalt / Anmeldung ab sofort

Deutscher Buchhandlungspreis: MdB Jan Metzler ruft auch 2018 rheinhessische Buchhandlungen zur Bewerbung auf

Das Thema „Sexuelle Übergriffe“ ist ein viel diskutiertes gesellschaftliches Thema. Der Umgang mit sexualisierten Grenzverletzungen, sexueller Belästigung aber auch mit dem Thema sexuelle Gewalt fällt im Schulalltag oft nicht leicht.

Erste Ansprechpartner „Dabei können Lehrer und Schulsozialarbeiter gute Aufklärungsarbeit über sexualisierte Gewalt leisten und sind oftmals die ersten Ansprechpersonen für betroffene Schüler “, betont Regina Mayer vom Frauennotruf Worms. Die Fortbildung „Sexuelle Übergriffe – ein Thema für die Schulen“ richtet sich an Fachkräfte der Sekundarstufe I und soll neben Informationen über Prävalenz, Formen und mögliche Folgen sexualisierter Gewalt, die teilnehmenden Lehrer und Schulsozialarbeiter für Gefühle sowie Handlungsweisen und Ressourcen Betroffener aufmerksam machen.

Darüber hinaus werden Handlungskompetenzen eingeübt und gleichzeitig die Wahrnehmung eigener Grenzen geschult. Ziel der Fortbildung ist ein sensibilisierter Blick auf das Thema sexualisierte Gewalt, der einen vorurteilsfreien und angemessenen Umgang mit Betroffenen fördert. Die Fortbildungsreihe wird finanziert durch das Ministerium für Bildung Rheinland-Pfalz.

Monika Raab als Referentin Die Fortbildung findet am Donnerstag, dem 8. November , von 9.30 bis 16 Uhr, im Warbede Frauenzentrum Worms, Lutherring 21, statt. Referentin ist Monika Raab vom Frauennotruf Ludwigshafen. Zur Anmeldung und für weitere Informationen wenden sich Interessierte bitte an den Frauennotruf Worms, Telefon 06241/60 94 oder per E-Mail an notruf@ frauenzentrumworms.de.

Zum vierten Mal in Folge vergibt die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Monika Grütters, den Deutschen Buchhandlungspreis mit Preisgeldern von jeweils bis zu 25.000 Euro. Jan Metzler unterstützt die Würdigung der Buchhändlerinnen und Buchhändler und ihrer Verdienste um das Kulturgut Buch bereits seit Jahren – so auch 2018. „Dass durch innovative Ideen, besondere Lese- und Literaturförderung für Kinder oder literarische Veranstaltungsprogramme der Buchkauf ein echtes Erlebnis sein kann, zeigen in besonderer Art und Weise vor allem die kleineren, inhabergeführten Buchläden“, so Metzler. Damit dies auch zukünftig so bleibt, soll der Deutsche Buchhandlungspreis dazu beitragen, die literarische und kulturelle Vielfalt sowie die kulturelle Infrastruktur vor allem auch im ländlichen Raum zu erhalten und die Existenzgrundlage unabhängiger Verlage zu stärken. Ein dotiertes Gütesiegel in Verbindung

mit einer Prämie in Höhe von jeweils bis zu 25.000 Euro können dabei gewonnen werden. Jan Metzler, der u. a. Berichterstatter für die Themen „Einzelhandel“ sowie „Kultur und Medien“ für seine Fraktion im Bundestag ist, kennt die zunehmende Wettbewerbsverschärfung zu Lasten des Kulturträgers „Buchhandlung“. Auch deshalb ruft er die rheinhessischen Buchhandlungen zur Teilnahme auf: „In unserer Heimat gibt es wunderbare Buchhandlungen, die einen echten Mehrwert für unsere Region darstellen. Gerade die kleine, inhabergeführte Buchhandlung stellt die Basis für den Erhalt unserer vielfältigen und historisch gewachsenen Buchkultur dar, die einer Würdigung bedarf.“ Weitere Infos zu Wettbewerb, Bewerbung und Teilnahmeberechtigung gibt es unter www.deutscher-buchhandlungspreis.de Bewerbungsschluss ist der 15. Juni 2018.

TERMINKALENDER Samstag, 19. Mai „March Against Monsanto” Demonstration am 19. Mai um 9 Uhr am Bahnhof Worms. Abschluss auf dem Obermarkt. „March Against Monsanto” ist eine weltweite Demonstration gegen einen Ausverkauf von Lebensgrundlagen. Monsanto ist Weltmarktführer für gentechnisch verändertes Saatgut und Lebensmittel. Blick hinter die Kulissen werfen Tag der offenen Tür im BBW Worms Eckenbertstraße 60 am 19. Mai von 11 bis 17 Uhr. Parallel zum Tag der offenen Tür findet das 950-jährige Bürgerfest der Ortsgemeinde Hochheim auf dem Gelände des Berufsbil-

dungswerkes, das sich seit 1986 in der Gemarkung Hochheim befindet, bis 22 Uhr statt. „So & anders“ mit der Lebenshilfe Hoffest beim Weingut Dirk Wendel in Pfeddersheim am 19. Mai von 14 bis 19 Uhr. „Heut ist so ein schöner Tag“ Kindertheater im Wormser Haus der Jugend in der Würdtweinstraße am 19. Mai um 15 Uhr. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Familien gibt es Ermäßigu „Musique à la carte“ im Museum Musikschule des Landkreises Alzey-Worms lädt am 19. Mai ab 15 Uhr ins Museum Alzey ein. Der Eintritt ist frei. Anzeige

Heute öffnet der Pfingstmarkt Vom 19. bis 27. Mai laden Vergnügungspark und Verkaufsausstellung auf den Festplatz / Eröffnung um 15 Uhr

Festival der Künste in Westhofen

Gelungener Mix: Attraktive Fahrgeschäfte und die informative Verkaufsausstellung locken auf den Festplatz. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

Kooperation mit Mainzer Kunstverein Eisenturm / Erste Künstler vorgestellt / Eröffnung mit Karin Waldmann am 28. Juli

VON GERNOT KIRCH | Neun Tage lang lockt der Wormser Pfingstmarkt mit seiner bewährten Kombination aus attraktiver Gewerbeschau, Vergnügungspark und beliebter Händlermeile auf den Festplatz. Traditionell beginnt die Eröffnungsveranstaltung des Pfingstmarktes am Samstag mit dem Fußmarsch der Fischerwääder von der Großen Fischerweide zum Festplatz. Nach dem Platzkonzert wird um 15 Uhr der Pfingstmarkt eröffnet. Über 100 Aussteller bieten auf der Verkaufsausstellung in mehreren Hallen und auf dem großzügigen Freigelände einen attraktiven Branchenmix mit den thematischen Schwerpunkten Bauen, Wohnen, Renovieren, Sanieren, Energie, Haushalt, Mode, Auto und Freizeit. Der

TERMINE Sicheres OnlineBanking für Senioren im Seniorenbüro Das Seniorenbüro und der Seniorenbeirat der Stadt Worms bieten in Kooperation mit der Volksbank Alzey-Worms eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Thema „Sicheres OnlineBanking“ an.

Kostenfreie Einführung Die kostenfreie Einführung in die elektronische Abwicklung der Bankgeschäfte über PC oder Laptop findet statt am Dienstag, dem 22. Mai, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Senioren-Internetcafé „Silver-Surfer“ in der Sterngasse 10. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Seniorenbüro der Stadt Worms unter Telefon 06241/ 853-570. Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

„Auch dieses Jahr werden wir wieder Künstler aus Mainz, Frankfurt, Darmstadt und

„Blue Yeti“ von Karin Waldmann.

vielen anderen Städten hier in Westhofen begrüßen dürfen. Der ganze Ort wird sich an diesem Wochenende zu einem Brennglas der regionalen Kunstszene verwandeln“, zeigt sich Westhofens Ortsbürgermeister Ottfried Fehlinger begeistert, der sich auch bei allen beteiligten Sponsoren bedankt:

„Wir haben in den vergangenen Wochen eine großartige Unterstützung der lokalen Wirtschaft erfahren. Das ist wichtig und freut uns ganz besonders.“

Ausstellung im „Gut Leben“ als Highlight Ein ganz besonderes Highlight ist die Kooperation mit dem Mainzer Kunstverein Eisenturm. Im einmaligen Ambiente von Gut Leben am Morstein wird eine Werkschau von Karin Waldmann zu sehen sein. Die Hunsrücker Künstlerin arbeitet seit über 20 Jahren als Bildhauerin und zeigt ihre aus Holz gefertigten Skulpturen regelmäßig im In- und Ausland. Auch der künstlerische Leiter des Festivals, David Maier, freut sich über die Entwicklung und die neue Ko-

operation mit dem Kunstverein Eisenturm: „Mit Dietmar Gross, dem Leiter des Kunstvereins, verbindet mich der Wunsch, kulturelle Netzwerke in Rheinhessen zu bauen. Es ist mir eine große Freude, dass wir gemeinsam eine so hochwertige Ausstellung in Westhofen werden realisieren können.“ Der Kulturmanager zeigt sich überzeugt, dass das Angebot regional für Aufmerksamkeit sorgen wird.

Gesamtes Programm erscheint noch im Mai Das Festival wird am Samstag, dem 28. Juli, um 14 Uhr mit der Ausstellung im Gut Leben eröffnet. Das gesamte Programm, die Namen aller Künstler sowie das Rahmenprogramm werden im Mai vorgestellt. Mehr Informationen unter www.festivalderkuenste.com oder auf der neuen Facebook-Seite des Festivals.

W O R M S - W O N N E G A U E . V .

Nach Andernach zum weltweit höchsten Kaltwassergeysir Jahresausflug der Wachenheimer Senioren am 6. Juni ab 9.30 Uhr / Rückkehr um ca. 21 Uhr Die Wachenheimer Senioren unternehmen in diesem Jahr am Mittwoch, dem 6. Juni, eine Busfahrt nach Andernach zum weltweit höchsten Kaltwassergeysir, der ca. alle 2 Stunden 60 Meter in die Höhe schießt. Der Bus verlässt die Haltestelle Bürgerhaus in Wachenheim um 9.30 Uhr, danach hält er nochmal an der Haltestelle Friedhof und an der Haltestelle JohannesWürth-Straße. Um ca. 9.40 Uhr können die Senioren aus Mölsheim an der Haltestelle „Raiffeisen“ zusteigen. Der letzte Zustieg erfolgt in Westhofen um ca. 9.50 Uhr an der Haltestelle am Kreisel Richtung Gundheim. Nach ca. eineinhalb Stunden wird am Rastplatz „Aussichtspunkt Mosel“ das Frühstück, bestehend aus „Weck, Worscht unn Woi“, ausgegeben. Nach dem ca. 30-minütigen Aufenthalt, von wo man auch die Mosel von ganz oben in ca. 80

Meter Höhe bewundern kann, geht es weiter nach Andernach. Das Geysirzentrum ist vom Busparkplatz aus in ca. 5 Minuten fußläufig erreichbar. In weiteren 5 Minuten ist man direkt in der Fußgängerzone von Andernach, wo Cafés und andere Lokale sowie einige Geschäfte zum Verweilen einladen.

Teilnahme auch mit Rollator möglich Eine weitere Möglichkeit zum Spaziergang besteht direkt am Rhein, wo auch ein Biergarten Verschiedenes anbietet. Um 13.45 Uhr ist Treffpunkt im Geysierzentrum, von wo aus die Gruppe von einem Mitarbeiter zu einem ca. einstündigen Rundgang erwartet wird. Der Rundgang ist ebenerdig und somit auch mit Rollator befahrbar. Danach fährt das Schiff von der Anlegestelle um 15 Uhr zur Halb-

insel Namedyer Werth zum Geysir. Um 16.30 Uhr legt das Schiff wieder am Ausgangspunkt an. Danach fährt der Bus zum Abschluss, der mit einem Abendessen endet. Um ca. 21 Uhr trifft der Bus wieder in Wachenheim ein.

Für regelmäßige Gäste kostenfrei Für die Senioren, die regelmäßig am Seniorennachmittag teilnehmen, ist die Busfahrt, der Eintritt in das Geysirzentrum sowie die Schifffahrt zum Geysir und das unterwegs angebotene Frühstück kostenfrei. Andere Interessenten können zu einem Unkostenbeitrag von 30 Euro ebenfalls teilnehmen. In diesem Preis ist das oben genannte Angebot enthalten. Anmeldungen werden erbeten bei Simone Schober unter Telefon 06243/486 oder mobil 0176/66635201.

stellung s u a s f u a Verk

Do. 24. Mai Fa milien t ag Fr. 25. Mai Mu sikfeu erwe rk

timer-Treﬀen d l O i a ow 6. M u. Feuersh Sa . 2 en hleppertreﬀ c S i a 7. M So . 2

ck20sa18

Das Festival der Künste in Westhofen findet diesen Sommer vom 28. bis 29. Juli statt – soviel wurde seitens des Veranstalters, der Ortsgemeinde Westhofen, bereits verraten. Das im vergangenen Jahr erstmals erprobte Konzept soll weitergeführt werden: Mehr als 20 Künstler werden dieses Jahr in den Scheunen, Weingütern und Kirchen, an insgesamt 16 Kunstorten ihre Werke präsentieren. Die Besucher erhalten zu einem Preis von 6 Euro Zutritt zu allen Ausstellungsorten. Der Eintritt zu einem kleinen Entdecker- und Genussmarkt im Park an der Ruine ist jedoch frei – dort werden auch die Westhofener Winzer zu Live-Musik ausschenken. Nun wurden auch erste Künstler der Öffentlichkeit vorgestellt: Mit dabei sind unter anderem die Mainzer Künstlerin Grit Reiß und der Bildhauer Klaus Kiefer.

Eintritt in die Zelte ist frei. Der „Rummelplatz“ zum Wormser Pfingstmarkt ist mit seiner bewährten Mischung aus attraktiven Fahrgeschäften, Gastronomie mit Gartenwirtschaften, Buden und Händlermeile ein Spaß für die ganze Familie! Attraktive Ergänzung ist der Familientag am Donnerstag. An diesem Tag gelten reduzierte Fahrpreise. Der Pfingstmarkt hat folgende Öffnungszeiten: An Werktagen von 14–21 Uhr und an Sonnund Feiertagen von 11–21 Uhr. Der Vergnügungspark hat täglich bis 23 Uhr geöffnet.

TERMINKALENDER

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Zentrum für Gesundh eitsförd Fit, Entspannt u e nd Informiert

!!! NEUES PROGRA

dur c h d e

MM E R

rung

(Z n S om mer  fG) !

SCHIE

Pilates – Anfängerkurs*

NE N

!!!

Mo., 2. Juli, 6 x, 18.30 bis 19.30 Uhr, 48,– €

Wirbelsäulengymnastik nach SMISEK* Fr., 6. Juli, 6 x, 18.30 bis 19.30 Uhr, 48,– €

Bluthochdruck natürlich senken

Sa., 7. Juli, 3 x, 14.30 bis 16.30 Uhr, 60,– €

Vortrag: Die kleine Babyapotheke

Sa., 16. Juni, 1 x, 10.00 bis 12.00 Uhr, 10,– €

Vortrag: Wutanfälle – Welche Begleitung braucht mein Kind? Fr., 8. Juni, 1 x, 16.00 bis 17.30 Uhr, 10,– €

Bürstadt feiert – Attraktionen für erlebnisreiche Tage

Vortrag: Sauberkeitserziehung – Der Wechsel von der Windel zur Toilette

Stadtfest vom 25. bis 27. Mai mit Musik und verkaufsoffenem Sonntag

Mi., 20. Juni, 1 x, 16.00 bis 17.30 Uhr, 10,– €

Vortrag: Gesunde Zähne von Anfang an

Mi., 20. Juni, 1 x, 14.30 bis 16.00 Uhr, kostenfrei

HypnoBirthing

Sa., 7. + 21. Juli und 4. + 18. August, 4 x, 10.00 bis 13.00 Uhr, 150,– € rh20sa18

Säuglingspﬂegekurs: Die 1. Zeit mit unserem Baby Sa., 09. Juni, 1 x, 09.30 bis 13.30 Uhr, 40,– €

Stillvorbereitungskurs

Di., 26. Juni, 1 x, 18.00 bis 20.00 Uhr, 40,– €

ZFG

GESUNDHEITSPROGRAMM & ELTERNSCHULE

* = Schnupperstunde möglich

IN DES KL

IKU

WO MS

Themenvormittag – Trageberatung

Sa., 30. Juni, 1 x, 10.00 bis 11.30 Uhr, 10,– €

Anmeldung und nähere Informationen unter Tel. (0 62 41) 26 80 49-0 bei der ZfG-Kursverwaltung. Auf unserer Homepage unter

www.klinikum-worms.de/zfg

sind alle unsere Kurse einsehbar und buchbar.

Einer der artenreichste Lebensräume der Region Der BUND für Umwelt und Naturschutz (BUND) Worms lädt am Samstag, dem 19. Mai, zu einer botanischen Führung an der Pfeddersheimer Bluthohl ein. Treﬀpunkt ist um 15.30 Uhr an der Wildblumenwiese, Ortsausgang Pfeddersheim, K11 Richtung Mörstadt, Feldweg rechts, oberhalb des Betonfundamentes.

Sonntag, 20. Mai

Freunde, das Leben ist lebenswert! Ein außergewöhnliches Konzert mit dem Sinfonischen Akkordeon-Orchester Hessen am 19. Mai um 18 Uhr ins WORMSER. Karten sind beim Nibelungen Kurier erhältlich.

One Year Self - Portrait Astrid Bellefroid zeigt vom 19. Mai bis zum 2. Juni 2018 in der Galerie Schauraum 365 Selbstportraits. Vernissage am 19. Mai ab 20 Uhr.

Vargas Blues Band in Lorsch Blues Gitarrist ist im Rahmen seiner Europatour am 19. Mai um 20.30 Uhr im Eventhaus Lorsch, Hirschstraße 1, statt. Als Special guest ist John Byron Jagger dabei. Ein Neﬀe von Mick Jagger. Einlass ist um 19.30 Uhr und Beginn ist um 20.30 Uhr. Tickets gibt es an der Abendkasse. Leben und Wirken von Bischof Burchard in Worms Führung der IG Gästeführer am 19. Mai um 15 Uhr: „1000 Jahre Wormser Dom - Aufbruch in eine neue Zeit. Treﬀpunkt ist am Siegfriedbrunnen. Die Kosten betragen 6 Euro. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Auf den Spuren der Dalberger Öffentliche Gästeführung in Schloss Herrnsheim und seinem Park am 20. Mai um 10.30 Uhr. Der Treﬀpunkt ist vor dem Schloss Herrnsheim, Tickets zu 6 Euro können direkt beim Gästeführer gekauft werden. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

„Urbs caelestis“ Wormser Domkonzerte laden am 20. Mai 2018 (Pfingstsonntag) um 18 Uhr. Höhepunkt des Programms wird die Urauﬀ ührung der viersätzigen Orgelsymphonie „Urbs caelestis“ sein, die der junge Düsseldorfer Komponist Sebastian Ostmeyer eigens zum Jubiläum des Wormser Doms komponiert hat. Der Eintritt beträgt 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

Montag, 21. Mai „Pfingstmontag im Park” Christen aus dem Wonnegau feiern Gott ab 11 Uhr in Westhofen. Der Park in Westhofen befi ndet sich am Ende der Seegasse. Park-

Am Wochenende vom 25. bis 27. Mai 2018 feiert Bürstadt sein Stadtfest. Zwei Bühnen, vier Bands und ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein sind an den drei Veranstaltungstagen geplant. Ein Heimspiel hat am Freitagabend wieder die erfolgreiche Cover-Band The Groove Generation: Auf der Bühne am Marktplatz wird die Band aus Bürstadt für die von ihr bekannte Stimmung sorgen und mit allen Festgästen feiern. Die fünfköpfige Band Stonehouse aus Mannheim, die ebenfalls am Freitag auftritt, steht für handgemachten Blues-, Rockund Pop. Am Samstag wird ab 20 Uhr die Band „Me and the Heat“

zu hören sein. Von Dance-Pop, Hip-Hop über Salsa/Reggae/Calypso bis hin zu Rock wie zum Beispiel AC/DC spielen die versierten Musiker alles, was für Stimmung sorgt. Mit vielen aktuellen Songs aus Rock und Pop sowie echten Klassikern sorgen zeitgleich „Die Gallier“ für ausgelassene Stimmung unter den Gästen. Mitsingen und Mittanzen sind hier ausdrücklich erwünscht. Der Sonntag lädt von 12 bis 18 Uhr zu einem bunten Treiben ein. Am Historischen Rathaus werden am Sonntagmittag zahlreiche Belustigungen, Attraktionen und köstliche Leckereien für Klein und Groß zu

möglichkeiten gibt es in der Straße „Am Markt“ auf dem „Marktplatz“ oder auf dem Wohnmobilparkplatz (Am Nickelgarten, Ecke Mainzer Straße). Der Eintritt ist frei, freiwillige Spenden sollen die Kosten des Tages decken.

torischen Rathaus. Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Kostenbeitrag beträgt 3 Euro.

Brunchen ohne Tierleid Veganer Brunch im Wormser Umwelthaus am 21. Mai um 11 Uhr. Eintritt frei. Das Umwelthaus befindet sich am Hammeldamm 105. Weitere Infos unter www.facebook. com/events/1679799215407471/

Dienstag, 22. Mai Kathrin Glösel über Identitäten der rechten Szene Vortrag des Rundes Tisches gegen Ausländer feind lic h keit u nd Rechtsradikalismus am 22. Mai um 19 Uhr im Luthersaal der Luthergemeinde Worms. Sicheres Online-Banking für Senioren Kostenlose Informationsveranstaltung am 22. Mai von 10 bis 12 Uhr im Senioren-Internetcafé „SilverSurfer“. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Seniorenbüro der Stadt Worms, Telefon 06241/853-570.

Mittwoch, 23. Mai Wie schön ist‘s doch im Zellertal Bürger für Bürger e.V. lädt am 23. Mai um 19.30 Uhr zum „FotoWalk” ein. Treﬀpunkt ist im his-

Kabarettistin Lisa Eckert kommt ins Chateau Schembs Am 23. Mai besucht Kabarettistin Lisa Eckert um 20 Uhr das Chateau Schembs in Herrnsheim. Der Einlass beginnt um 19 Uhr. Karten zum Vorverkaufspreis von 19 Euro (Abendkasse 24 Euro) gibt es bei Bücher Bessler, Wormser Fischgeschäft, Koller Floristik und Dekoration, Christine Uhrig Moden sowie der Wonnergauer Ölmühle.

Spielnachmittag im Café Treﬀ Initiative „Treﬀ aktiv“ lädt am 24. Mai ab 14.30 Uhr ins Haus St. Michael nach Westhofen ein. Wer soll meine persönlichen Angelegenheiten für mich regeln? Kostenlose Sprechstunde des Caritasverbandes Worms e.V. am 24. Mai um 13.30 Uhr in Osthofen. Eine Anmeldung zur Sprechstun-

WeinFrühling im Weinkontor Westhofen am 26. und 27. Mai / Von Spitzenqualität überzeugen Westhofener Weinen auf (Anmeldung erforderlich unter Telefon 06244/825). Am Nachmittag laden Kaﬀee und selbst gebackener Kuchen zum Verweilen ein. Die Vinothek im Weinkontor Westhofen hat am Samstag, dem 26. Mai zwischen 9 und 16 Uhr, und am Sonntag, dem 27. Mai, zwischen 11 und 17 Uhr geöﬀnet. Im Wonnemonat Mai profitieren die Kunden von einer erhöhten Abholvergütung von 0,50

finden sein. Ein abwechslungsreicher Nachmittag für die ganze Familie zum Abschluss des diesjährigen Stadtfestes. Die Geschäfte werden ihre Türen außerdem im Rahmen eines verkaufsoﬀenen Sonntags öﬀnen. Von 12 Uhr bis 18 Uhr

können die Besucher dann durch die Läden und Geschäfte der Innenstadt bummeln. Das private Heimatmuseum von Waltraud und Edgar Gräf in der Peterstraße 11 im Zentrum von Bürstadt öﬀnet am Sonntagnachmittag ebenfalls seine Tore.

de ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Terminabsprachen per Telefon 06241/268120 oder per E-Mail an betreuungen@ caritas-worms.de möglich.

Einladung zur Info-Veranstaltung des EWR am 25. Mai um 15 Uhr in Rheindürkheim bei Familie Weber in der Schulstraße.

Freitag, 25. Mai E-Mobile und Fotovoltaik-Check per Flugroboter

Roadtrip durch die eindrucksvollsten US-Musiklandschaften New Deli Brothers gastieren am 25. Mai um 19 Uhr im Weinladen Borgnolo.

Viel mehr als nur Schminke „look good feel better“-Kosmetikseminare für Krebspatientinnen am 24. Mai um 14.30 Uhr im Klinikum Worms. Information und Anmeldung bei Bärbel Ofenloch, Telefon 06241/5013510. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt.

Herzliche Einladung für alle Freunde von Wein & Spargel gust konnten dank des Wechsels von milden und sonnenverwöhnten Tagen sowie kalten Nächten Trauben mit ausgeprägten Aromen und frischer, harmonischer Säure geerntet werden, was sich auch in unseren Weinen widerspiegelt“, betont Ruth Class, Leiterin der Westhofener Verkaufsstelle. Sonntags um 11.30 Uhr tischen Monika Immel und ihr Team wieder feine Spargelvariationen in Kombination mit

Sorgt zum Auftakt des Bürstädter Stadtfest für Stimmung: Die erfolgreiche Cover-Band The Groove Generation.

Donnerstag, 24. Mai

Am Wochenende des 26. und 27. Mai lädt das Weinkontor Westhofen alle Kunden und Interessierte zum Westhofener WeinFrühling in die Verkaufsräume, Am Bogen 18 in Westhofen, ein. Während dieser zwei Tage können die Besucher kostenfrei die frisch gefüllten Weine der Jahrgänge 2016 sowie 2017 verkosten und sich selbst von der Spitzenqualität überzeugen. „Trotz teils akutem Ernteausfalls durch Spätfrost im April und Hagel im Au-

Euro pro Flasche. Als besonderes Veranstaltungsangebot gibt es an diesen beiden Tagen zusätzlich 5 Prozent Rabatt auf alle Weine und Sekte. Weinkontor Westhofen GmbH Ruth Class Am Bogen 18 65793 Westhofen Telefon: 06244/909240 Fax: 06244/9092422 info@weinkontor-westhofen.de www.weinkontor-westhofen.de

Rheinland-Pfalz-Tag 1.–3. Juni 2018 Das Landesfest in Worms

Max Giesinger Matthias Schweighöfer Mike Singer Kim Wilde Fools Garden Nik Kershaw Bell, Book & Candle Sidney Youngblood und viele mehr! Veranstalter:

Sponsoren:

18 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Umfrage ein „voller Erfolg“ Bürgerbeteiligung der SPD zur Kommunalwahl 2019 geht in die zweite Runde

Die „Wichtel“ wollen an ein erfolgreiches Jahr anknüpfen Das Ehrenamtsprojekt „Die Wichtel von Eich“ trafen sich zum 7. Gedankenaustausch Erfolgreiche Einführung in Hamm Die „Wichtel von Eich” luden zum 7. Mal zum Erfahrungsaustausch ein. Es fanden sich fast alle Mitglieder sowie auch die beiden Mitbegründerinnen aus Osthofen, Katharina Wegener vom Pflegestützpunkt und die Gemeindeschwester Plus, Sabine Scriba, zum Eis und Kuchen mit Kaﬀee ein. Der Seniorenbeauftragte von Eich, Werner Krebs, konnte endlich alle Erschienenen hierzu einladen, da es am Martinimarkt im November 2017 einige Spenden für das Ehrenamtsprojekt gab.

Mit Infoständen in Flörsheim-Dalsheim, Monsheim und Offstein informierten die SPD-Ortsvereine über die laufende Umfrage. Auch nutzten viele Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, die Fragebögen direkt vor Ort abzugeben und sich über verschiedene Themen zu informieren.

Mit der Aktion „Heimat gestalten 2019.“ initiierte die SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim erstmals eine große Bürgerbeteiligung zur Kommunalwahl im kommenden Frühjahr 2019. Mittels eines zweiseitigen Fragebogens, welcher an alle Haushalte in der Verbandsgemeinde verteilt wurde, wurden verschiedene Themenbereiche, wie z. B. örtliche Infrastruktur, Ortsbild, soziale Einrichtungen etc. abgefragt. „Bei dieser Bürgerbeteiligung geht es insgesamt darum, Anregungen und Informationen für die eigene Arbeit und das Wahlprogramm zur Kommunalwahl zu erhalten. Aber auch Fragen, wie die allgemeine Zufriedenheit mit der Lebensqualität in der Ver-

SCHWEINEBAUCH WIE GEWACHSEN 1 KG

2,99 SCHWEINERÜCKEN OHNE KNOCHEN 1 KG

bandsgemeinde sind zudem wichtige Gradmesser für die Stimmung in der Bevölkerung”, erklärt SPDVorsitzender Tobias Rohrwick.

Möglichkeiten wurden rege genutzt Die Bürgerinnen und Bürger hatten die Möglichkeit den Fragebogen in Papierform oder auch über eine Online-Plattform auszufüllen. Beide Möglichkeiten wurden rege genutzt. Zusätzlich informierten die SPD-Ortsvereine in Flörsheim-Dalsheim, Monsheim und Oﬀstein die Bürgerinnen und Bürger an gut besuchten Infoständen über den Sinn und Zweck der Umfrage. Auch konnten die Fragebögen direkt vor Ort

SUPPENFLEISCH VOM RIND MIT KNOCHEN 1 KG

ausgefühlt und abgegeben werden. Nach Abschluss der Umfrage geht es nun in die zweite Runde: Die Ergebnisse werden jetzt umfassend ausgewertet. Anschließend sollen diese dann in mehreren Infoveranstaltungen vorgestellt und diskutiert werden. Auch hier können dann noch Anregungen und Ideen eingebracht werden. Die Termine dieser Infoveranstaltungen werden in Kürze bekannt gegeben. Alles in allem war die erstmals von der SPD durchgeführte Bürgerbeteiligung ein voller Erfolg. Man freue sich, auf die weitere Fortsetzung von „Heimat gestalten 2019.“, so Tobias Rohrwick abschließend. Weitere Informationen unter www.spd-vg-monsheim.de

HACKFLEISCH GEMISCHT (SCHWEIN UND RIND) 1 KG

3,99

3,49 HÄHNCHENSCHENKEL MARINIERT Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

SCHWEINEBAUCH MARINIERT IN SCHEIBEN 1 KG

Beträchtliche SpendenSumme Nach einem erfolgreichen Jahr 2017, in dem eine beträchtliche Summe aus Spenden und der erfolgreichen Teilnahme am „LEADER-Projekt zusammen kam, wurde es für die 16 Mitfahr-Bänke in der VG verwendet. Auch dieses Jahr werden die Wichtel sich wieder an der Aktion für „Ehrenamtliche Bürgerprojekte” bewerben, um so eine finanzielle Unterstützung zu erhalten. Sabine Scriba berichtete von der erfolgreichen Einführung der Aktion in Hamm: „Steh auf, mach mit! „Ich bewege mich – mir geht es gut!“

In allen Orten einführen Diese Möglichkeit sollte auch in den anderen Orten der Ver-

2,19

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

3,33

7,29

RADIESCHEN BUND Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund

LAUCHZWIEBEL BUND Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund

WASSERMELONEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg

Babcia Magdalena -Brühwurst „KIELBASA SLOWIANSKA“ oder „KIELBASA RYCERSKA“, mittelgrob, mit Raucharoma verfeinert, je 100 g, 1 kg = 8,50

0,33

0,99

0,85

TRAUBEN VERSCH. SORTEN Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung je 1 kg

Erdnusshalva mit Sonnenblumenkernen, 1 kg

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis „Sguschtschonka“ 8% Fett, 397 g Dose, 1 kg = 1,94

Puszta - Rohgeräuch. Wurst mit Paprika „Füstölt“ mild oder „Csipos“ scharf, nach ungarischer Art, gepökelt, vakuumverpackt, je 250 g St., 1 kg = 10,36

Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk Kwas „Monastyrsky“ oder „Danilo“ versch. Sorten, je 2 L Fl., 1 L = 0,73, zzgl. Pfand 0,25

Vodka „Khortitsa Classic“ oder „Khortitsa Silver Cool“ 40% vol., je 0,7 L Fl., 1 L = 11,99

NUR AM

Winklerswurst - Geräucherte Bratwurst Siebenbürgische Art „Carnati afumati“ oder mit Paprika „Carnati afumati cu boia“, je 100 g, 1 kg = 7,50

TOP

ANGEBOT

0,75 Buckellachskaviar, 250 g Dose, 1 kg = 47,16

ITA - Gelbe Paprika in Tomatensaft aus Tomatensaftkonzentrat „NATUR LECSO“, 680 g Gl., Abtr. 1 kg = 5,35

-15% PROBIERPREIS!

0,77

2,59

1,09

Spirituose „Rossijskaja korona na medu s percem“, Vodka Rossijskaja korona Premium „Grafin“ oder „Original“, 40% vol., je 0,5 L Fl., 1 L = 12,70

J. Chylak - Mürbekekse versch. Sorten, je 450 g Pack., 1 kg = 3,32

Accasa - Biskuittörtchen versch. Sorten, je 300 g Schale, 1 kg = 6,17

1,49

S STAnRgKeEbot A

Süßgebäck „Prjaniki“oder „Prjaniki-Malyutki“ versch. Sorten, je 400 g Pack., 1 kg = 1,98

TV WERBUNG

1,45

8,39

6,35

0,79

www.mixmarkt.eu

Grillmakrelen Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg

WOLFSBARSCH „MORSKOJ SUDAK“ FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

1,59

2,79

nächsten Mal im Juli. Über weitere neue Mitglieder freuen sich die Initiatoren. Infos beim Seniorenbeauftragtenvon Eich, Werner Krebs, Telefon 06246/6542, E-Mail w.u.g.krebs@outlook.com; GemeindeschwesterPlus, Sabine Scriba, Telefon 06242/9127706, E-Mail: scriba.sabine@ alzey-worms.de, Pflegestützpunkt Osthofen, Katharina Wegener, Telefon 06242/9907631, E-Mail: katharina.wegener@ pflegestuetzpunkte.rlp.de

Gültig von Di. 22.05. bis Sa. 26.05.2018 *

3,49

3,39 2,39

bandsgemeinde angeboten werden. Hierfür werden freiwillige Helfer aus den Turnvereinen gesucht, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch konnte sie berichten, dass das Osthofener „Wichtel-Projekt” gut angelaufen ist und die Resonanz in der Bevölkerung positiv sei. Alle Teilnehmer saßen in gemütlicher Runde und tauschten ihre Erlebnisse und Erfahrungen bei der Arbeit als „Wichtel” aus. Alle verabschiedeten sich bis zum

PUTENFLÜGEL HAHN, FRISCH Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

3,99

NEU!

Treffen in Eich. Die „Wichtel” tauschten Erfahrungen rund um das Ehrenamtsprojekt aus.

1,85

TOP

ANGEBOT

Tolles t Angebo

13,19 11,79 E. Wedel - Halva „Krolewska“ mit Vanillegeschmack „Chalwa o smaku waniliowym“ oder „ mit Kakao, Rosinen, Nüssen „Chalwa o smaku waniliowym z kakao i bakaliami“, je 250 g Pack., 1 kg = 7,40

1,85

UNSERE Empfehlung

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

Samstag, 19. Mai 2018, 20. Woche, 35. Jahrgang | Auflage 62.970

Ziele setzen und für Visionen leben

Frauenpower beim Frühjahrstriathlon

Boxprofi Antonio Hoffmann arbeitet hart an eigener Karriere und möchte das Boxen in Worms wieder populärer machen / Boxschule im INJOY / Weltmeisterschaftskampf im Juni in Karlsruhe

Antonio Hoffmann arbeitet hart an der eigenen Karriere und seinem Vorhaben, an die erfolgreiche Ära des Boxsports in Worms anzuknüpfen. Foto: Steffen Heumann VON STEFFEN HEUMANN | Mittwochabend im InjoyBox-Gym. Die Fäuste fliegen und der Schweiß fließt. Von 18 bis 20 Uhr ist Training angesagt. Antonio Hoffmann, Wormser Profiboxer mit angolanischen Wurzeln, nimmt sich die Zeit, um seine Pläne für die Zukunft zu konkretisieren. Gedanklich konzentriert sich der 23-Jährige auf den 16. Juni. Mitte nächsten Monats kann der Weltergewichtler zum Weltmeister aufsteigen. Voraussetzung hierfür ist, den bisherigen Titelträger im Boxverband der Global Boxing Union, Rafael Chiruta, im Wildparkstadion in Karlsruhe, zu besiegen.

Bis an Limit gehen Dafür trainiert Hoﬀmann auch in den kommenden Wochen hart, geht bis ans Limit und holt sich in den Stützpunkten Tipps vom Bundestrainer, um für den wichtigen Tag optimal vorbereitet zu sein.

„Das wäre ein Traum”, so Antonio Hoffmann. „Für mich, aber auch für alle Wormser, die meinen Sport leben und lieben”, fügt Hoffmann an und erläutert sein erklärtes Ziel: den Boxsport in seiner Heimatstadt wieder populärer zu machen! „Es gibt hier viele Talente, die ich fördern möchte”, erklärt der Profi. Vom ersten Amateurkampf in Offenbach und vielen Siegen bis zum Knockout in Kanada vor großem Publikum. Hoffmann hat nicht nur positive Erfahrungen gemacht. „Ich bin ein Kämpfer und kann auch Niederlagen hinnehmen”, betont der 23-Jährige. Dankbar ist er allen, die ihm im Leben auch in schwierigen Situationen weitergeholfen haben. Neben den Eltern und bisherigen Trainern vor allem dem Team an Unterstützern, die seine Vision teilen, damit in Worms das Boxen auf hohem Niveau wieder salonfähig wird. „Selbst Titel holen und andere mitnehmen und be-

geistern”, möchte Antonio Hoffmann als Vorbild Akzente setzen. Der Neustart ist geglückt. Seine Kampfpause hat Antonio Hoffmann zum Netzwerken genutzt. „Kontakte sind enorm wichtig”, wie der Boxer unterstreicht. Die Ausgangslage ist gut. Sponsoren, darunter der Getränkegroßhandel Gegros und Mineralölhersteller Rowe, teilen die Philosophie von Antonio Hoffmann und unterstützen den gemeinsamen Weg in die Zukunft, die im BoxGym in der Alzeyer Straße geschmiedet wird. Zum Ende des Jahres ist in der Nibelungenstadt ein großer Box-Event geplant.

Klare Regeln, Integration und Sport „Talent ist Segen und Fluch zugleich”, beschreibt Hoﬀmann die Voraussetzungen, die ein „Champ” mitbringen sollte. Wesentlich sei der Charakter und die Fähigkeit, seinen eigenen Stil zu entwickeln. „Es gibt bei uns kla-

re Regeln”, spricht Antonio Hoffmann Klartext. „Geboxt wird nur im Ring oder im Gym. Wer sich prügeln will, ist bei uns falsch.” Am Image des Sports wird ebenso gefeilt, wie am Aufbau eines Vereines und der regelmäßigen Teilnahme an Veranstaltungen. „Boxen stärkt das Selbstbewusstsein, hilft Aggressionen abzubauen, erfordert aber viel Disziplin”, weiß Hoffmann aus eigener Erfahrung und verweist auf die sozialen Aspekte, Integration und Lernchancen oder Angebote für den Schulsport. Auch in diesem Bereich stellt sich das Team um Antonio Hoffmann seiner sozialen Verantwortung. An Engagement scheint es den bisherigen Mitgliedern nicht zu mangeln. Fares boxt seit vier Jahren, lobt das Klasse-Training und mag keine halbe Sachen. „Ich fühle mich hier ernst genommen”, so der 16-Jährige. Ayman, ebenfalls 16 Jahre alt, und Femi (15) sind seit zwei Monaten dabei, aber bereits „Feuer und Flamme” für den Sport. „Boxen macht uns Spaß”. „Ich will einer der Großen werden.” Der Nachwuchs ist ambitioniert, hat Ziele und verpasst kaum eine Trainingseinheit, selbst wenn der Coach nur Kondition „verordnet” und die Laufschuhe „glühen”.

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFÜHRER Gültig ab sofort bis Dezember

ALLE 2:1

2018

Gastronomiegutscheine

MO - SO GÜLTIG

(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)

Die U14-Mädchenauswahl (Jahrgang 2004 und 2005) des Südwestdeutschen Fußballverbandes nahm vom 9. bis 13. Mai am U14-Mädchen-Sichtungsturnier des DFB in Duisburg-Wedau teil und belegte am Ende Platz 18. Gegen die Hessen-Auswahl

Bei den Herren war Daniel Müller mit 01:08:36 h der Schnellste, gefolgt von Peter Bischoﬀ (01:21:07 h) und Augusto Agustino (01:24:06 h). Bereits am Samstagabend um 19 Uhr starteten LLG‘ler beim Dämmermarathon in Mannheim, wobei auch ein Großteil der Strecke durch Ludwigshafener Stadtteile führt. Über die volle Distanz von 42,2 km startete der Oﬀsteiner Christian Sobotzig und belegte nach einem super Lauf nach 03:32:36 h den ersten Platz bei den Herren der Altersklasse M55! Seine Vereinskollegin Sandra Maus kam nach 04:55:15 h ins Ziel. Thomas Heumann erreichte auf der halben Distanz (21,1 km) nach 01:38:07 h das Ziel am Wasserturm in der Neckarstadt.

Der Rahmen ist familiär, der Gym ein Treﬀpunkt vieler Nationalitäten, die sich mit großem Respekt begegnen. Über allem steht der Boxsport. Einer, der das Boxen liebt und lebt ist Philipp Lehnert. Ein echter Glücksfall für die Boxschule. Mit Philipp Lehnert hat die Boxfamilie im Gym einen erfahrenen und respektierten Wormser Boxer, Trainer und internationalen Kampfrichter in den eigenen Reihen. Lehnert ist davon überzeugt, dass die Visionen nicht aus der Luft gegriﬀen sind. „Worms war eine Box-Hochburg”, schwelgt der erfahrene Trainer in Erinnerungen. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20

Die Athletinnen der Langlauf-Gemeinschaft zeigten bei den Wettkämpfen der vergangenen Woche beeindruckende Leistungen.

Vom Nibelungen Kurier immer sportlich gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

DFB-Sichtungsturnier in Duisburg: Wormatia Mädels dabei Gastronomie- und Freizeitgutscheine

Am vergangenen Sonntag starteten die Triathleten der LanglaufGemeinschaft (LLG) bei ihrem ersten Wettkampf in die Saison. Allen voran waren es die LLG Damen, welche mit tollen Platzierungen beim Frühjahrstriathlon in Gimbsheim auf sich aufmerksam machten. Bei dem Wettbewerb galt es die Distanzen 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen zu bewältigen. In der Klasse der 50-jährigen Frauen wurden die ersten 4 Plätze ausschließlich von LLG Damen besetzt. Als schnellste und damit den ersten Platz sicher, überquerte Ulrike Roussel nach 01:10:27 h die Ziellinie, gefolgt von Ursula Philippi (01:13:21 h), Sigrid Schinker (01:16:29 h) und Anke Asel (01:17:04 h).

Professionalität im Amateurbereich

SWFV-U14-Mädchen auf Platz 18 Der NEUE!

Christian Sobotzig aus Offstein belegt 1. Platz beim Dämmermarathon in Mannheim

verlor man mit 0:3 und Westfalen deutlich mit 0:6. Einen 3:1Sieg gab es gegen Bremen, während man sich gegen Südbaden 0:0 trennte. Mit dabei waren vom VfR Wormatia Worms die Nachwuchs-Spielerinnen Eltina Bozhdaraj und Emma Sittel.

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Alternativen für

Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

+ GRATIS: Weitere

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

Einladung zur Einladung zu den

online & mobil

BEI UNS

INFORMATIONSTAGEN DECKENSCHAU

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!! Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

am Freitag, Mai, 14–18 Uhr, Samstag 01.09. und 25. Sonntag 02.09. Samstag, 26. Mai, 10–16Uhr. Uhr von 9:00 - 17:00 und am Sonntag, 27. Mai 2018, 12–17 Uhr

MEHR FÜR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je Stück

14,-

PRO STÜCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

BesuchenSie Sieunsere unsereAusstellung Ausstellung Besuchen oder rufen oder rufen Sie an:Sie(0an: 62 0241/4011055 33) 36 97 98

schnell und sauber montiert

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Cs20sa18

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2)

PLAMECO-Fachbetrieb Spantbest BVBüttner PLAMECO Fachbetrieb Van Voordenpark 20, 5301 KP67227 Zaltbommel Carl-Zeiss-Straße 9 (Industriegebiet Nord), Frankenthal

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto. 67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

20 LOKAL-SPORT SQUASH Nibelungenstädter denken bereits an die kommende Saison Am Vatertag hatten sich die vier besten deutschen Squashteams in Böblingen getroffen, um den Deutschen Mannschaftsmeister 2018 zu ermitteln. Aus der Nordgruppe der zweigeteilten Bundesliga hatten sich Hamburg und Titelverteidiger Paderborn qualifiziert, aus der Südgruppe Stuttgart und das ROWE-Team aus Worms. Im ersten Halbfinale standen sich Stuttgart und Hamburg gegenüber, wobei sich die Schwaben klar mit 4:0 durchsetzen konnten und als erster Finalist feststanden. Worms gegen Paderborn lautete danach die zweite Vorschlußrundenbegegnung. Carsten Schoor brachte seine Farben in Führung, indem er Lucas Wirths glatt mit 3:0 besiegen konnte. Hatte er diese Begegnung im letztjährigen Halbfinale noch verloren, so bestimmte der jüngere Schoor-Bruder von Beginn an das Geschehen und lies seinem Gegner nie auch nur den Hauch einer Chance. Tim Weber und der aktuelle deutsche Einzelmeister Raphael Kandra waren die nächsten Protagonisten im Court. Weber begann couragiert und konnte die Partie solange oﬀenhalten, bis ihm sein Gegner unabsichtlich eine Verletzung an der Hand zufügte. Weber musste sich einen Tapeverband anlegen lassen und schien von da an leicht gehandicapt weiterzuspielen. Diese Behinderung ließ die Partie aber deutlich in Richtung Kandras kippen, der nun immer sicherer in seinen Aktionen wurde und mit seinem 3:0 Erfolg den Spielausgleich herstellen konnte. Im Spitzeneinzel standen sich anschließend der dreimalige Weltmeister und ehemalige Weltranglistenerste Nick Matthew und Deutschlands Spitzenspieler Simon Rösner (Weltrangliste Nummer 6) im Court gegenüber. Dem Engländer, der nächsten Monat seine lange und erfolgreiche Karriere beenden wird, merkte man deutlich an, dass er nicht mehr die Spritzigkeit besitzt, die ihm einst den Spitznamen „Quick Nick“ einbrachte. Rösner hatte jederzeit das Heft in der Hand und lies Matthew nie ins Spiel kommen. Der 3-0 Sieg war die logische Folge der Dominanz des deutschen Rekord-Einzelmeisters, der sein Team mit 2:1 in Führung brachte. Großer Druck lastete somit auf Jens Schoor, der im letzten Einzel gegen den Schweizer Nicolas Müller (WRL 18) antreten musste. Mit Gewinn des ersten Satzes hatte Müller das Finale bereits zugunsten von Paderborn entschieden, womit die Westfalen als zweites Team ins Finale einzogen. Entsprechend ausgelassen war danach die Stimmung auf Paderborner Seite, während sich die Nibelungenstädter wohl gedanklich schon auf die nächste Saison vorbereiteten, wenn sie einen erneuten Anlauf nehmen wollen, um ihre dritte Mannschaftsmeisterschaft feiern zu können. Das Finale gewann Paderborn in einer spannenden Begegnung gegen Stuttgart nur aufgrund des besseren Satzverhältnisses (7:6), nachdem es nach vier Einzeln 2:2 gestanden hatte.

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

„Prüfung ist wie Training …“ Erfolgreiche Kup-Prüfung bei der Turngemeinde Westhofen

Gute Form erneut unter Beweis gestellt Wormser Ruderer bei der 84. Heidelberger Regatta weiter auf der Erfolgsspur Nach ihrem erfolgreichem Abschneiden auf den Regatten in Mannheim und München setzten die Ruderer vom Wormser RC Blau-Weiß bei der 84. Heidelberger Regatta ihre gute Form mit drei Siegen weiter unter Beweis. Trainer Michael Schambach war besonders mit dem Abschneiden der B-Junioren (15/16 Jahre) Jakob Hintz, Nils Vogel und Max Hess sehr zufrieden, die erstmals in dieser Saison über die 1500 Meterdistanz starten und in den gesetzten 1. Läufen zu den schnellsten im Südwesten gehörten. Regattaneuling Jakob Hintz konnte wieder im Junioren-Einer mit einem weiteren Sieg überzeugen.

Carsten Vatter und 57 weitere Kämpfer haben die Kup-Prüfung bestanden.

„Prüfung ist wie Training …“, Zitat von Großmeister Kwak Kum Sik (9. Dan) aus Karlsruhe. Herr Kwak nimmt sich gerne die Zeit, um als Prüfer in Westhofen zu fungieren. Leider hilft der Spruch nicht bei jedem Prüfling. Die Nervosität ist bei den meisten Absolventen deutlich zu spüren. Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan) trainiert hart mit seinen Schülern. Die gezeigten Leistungen sind das Ergebnis. 58 Kämpfer haben die KupPrüfung bestanden und konnten im Anschluss ihre neuen Gürtel und eine Urkunde in Empfang nehmen. Das erfreuliche in der Taekwondo-Abteilung: Nicht

nur Kinder fangen neu mit dem Kampfsport an, sondern auch Erwachsene begeistern sich für diesen Sport. Folgende Kämpfer erwarben eine neue Gürtelfarbe: Gelb: Daniel Alert, Eduard Alert, Eva Claß, Sophia Claß, Ines Faß, Miriam Alexa Faß, Elias Grünewald, Mia Guth, Ali Hamadi, Saleh Hamadi, Celine Heiser, Christine Hild, Moritz Kaufmann, Marcella Licata, Nike Peterssen, Elias Renz, Laila Schneeweiß, Marcus Trümper, Jason Weier, Lucy Winter Gelb/grün: Angelina Klausmann, Juliane Kurz, Louis Moser, Nevio Siewert, Lars Weier, Matthias Winter

Foto: Fotostudio imagine: Thomas Mohr

Grün: Hannes Damm, Silas-Henry Jung, Jaron Keller, Philipp Kiefer, Costa Schmitt, Monika und Christian Walther Siegler, Thadäus Siegler Grün/blau: Henri Lottermann, Dominik Schelwach, Anton Siegler, Pascal Winter Blau: Leonie Deforth, Daniel Dörzapf, Leoni Ewald, Joe Ann Janz, Lasse Schader, Rouven Siegler, Lyon und Roxana Siewert, Ermana Trümper Blau/rot: Amalia Frank, Mio Haas, Aaron Heß, Maximillian Mohr Rot: Lennox Gerlach, Ciara Hertel, Felix Keil Rot/schwarz: Anamaria Senicic, Carsten, Martina und Nico Vatter

Überlegener Sieg zum Auftakt 11:3-Sieg der Herren 70 vom TC Rheindürkheim gegen Waldsee im ersten Match der Medenrunde Die Herren 70 des TC Rheindürkheim, die in der Verbandsliga Rheinland-Pfalz aufschlagen, starteten mit einem überlegenen 11:3-Sieg beim TV Waldsee in die Medenrunde. Gerd Eisberg, Uli Gengnagel, Manfred Hoffmann und Günther Kiesling gewannen

ihre Einzel recht deutlich und somit führte die Mannschaft uneinholbar mit 8:0 Punkten. Werner Böhner bot an der Seite von Manfred Hoﬀmann im zweiten Doppel eine sehr starke Leistung und war maßgeblich am 6:0-, 6:0-Sieg beteiligt.

Das erste Doppel ging an die Gastgeber, die sich sehr über die Ehrenpunkte freuten. Mannschaftskapitän Hoﬀmann bedankte sich ganz herzlich für die ausgezeichnete Bewirtung und wünschte dem Team von Klaus Kochner in den weiteren Spielen viel Erfolg.

Ziele setzen und für Visionen leben Boxprofi Antonio Hoffmann arbeitet hart an eigener Karriere und möchte das Boxen in Worms wieder populärer machen / WM-Kampf im Juni in Karlsruhe Fortsetzung von Seite 19 Der unvergessene Trainer Erwin Kress oder die Gertel-Brüder, deren Wort immer noch Geweicht habe. Philipp Lehnert ist ein Garant dafür, dass im Amateurbereich mit höchster Professionalität gearbeitet werden kann. Ein Anfang ist gemacht, der Weg

aber noch lang. Über weitere Mitglieder im Gym freut sich das Team um Antonio Hoﬀmann daher ebenso, wie über Sponsoren, die die Entwicklung des Boxsportes in Worms unterstützen möchten. Reinschnuppern ins Training ist Montag bis Donnerstag von 18 bis 20 Uhr möglich. Frauen

bietet sich freitags von 18 bis 20 Uhr die Möglichkeit vorbeizuschauen. Anfragen bezüglich Sponsoring sind unter E-Mail an hoﬀmann.antonio@outlook.de oder bei Gegros und Rowe möglich. Bei Interesse am Boxen, einfach zu den Trainingszeiten im INJOY vorbeischauen, informieren und mitmachen!

Boxen aus Leidenschaft! Im Gym von Antonio Hoffmann im Injoy Worms spielt der Sport die Hauptrolle. Die Nationalität der Mitglieder ist zweitrangig, die Atmosphäre familiär. Foto: Steffen Heumann

Start misslungen Im Sonntagrennen misslang ihm allerdings der Start und er musste sich mit Rang drei im schnellsten Lauf zufrieden geben. Zusammen mit Max Hess startete er auch wieder im JuniorenDoppelzweier. Mit zwei zweiten

Plätzen zeigten sie eine ansprechende Leistung. Mit ruhiger und konzentrierter Wasserarbeit dominierte Nils Vogel den Leichtgewichts-Einer.

Ungefährdeter Sieg im Doppelzweier Zusammen mit Max Hess war auch der Sieg im leichten Doppelzweier ungefährdet. Sonntags mussten sie sich lediglich Speyer im 1. Lauf geschlagen geben. Im Jungen-Einer (14 Jahre) startete Joel Henny in der oﬀenen Leistungsklasse über 1000 Meter. Beendete er samstags sein Rennen noch als Vierter, steigerte er sich sonntags mit beherzter Leistung und erruderte sich den zweiten Platz. Die B- und A-Junioren aus Worms freuen sich auf die nächste Regatta in Köln am nächsten Wochenende, wo die nächsten Weichen für die Deutschen Juniorenmeistershaften gestellt werden.

TG Worms Basketballer jagen den Aufstieg Nach der Saison ist vor der Saison! / Vorbereitung der 1. Herrenmannschaft läuft / Weitere Spieler gesucht Getreu diesem Motto bereitet sich die 1. Herrenmannschaft der TG Worms Basketball aktuell schon auf die nächste Spielzeit 2018/2019 vor und hat dabei ein Ziel fest im Blick – den Aufstieg in die Landesliga.

Personell gut aufstellen Um sich hierfür personell leistungsstark aufzustellen, finden unter Leitung des Trainers Tim Weiland am Dienstag, dem 29. Mai, um 19.30 Uhr, (in der Sporthalle der Nibelungenschule, Karl-Hofmann-Anlage 2, Worms) sogenannte Tryouts statt. Interessierte Spieler kön-

nen hierbei zeigen, was sie mit dem Ball auf dem Feld und unter dem Korb können und den Trainer sowie sich gegenseitig kennenlernen. Eingeladen sind hierzu leidenschaftliche Basketballer, die Teil eines motivierten, leistungsorientierten Teams werden wollen und bereit sind, für den gemeinsamen Erfolg Einsatz zu zeigen. Interessenten melden sich bitte unter tgw.tryouts.2018@web.de an. Die TGW freut sich auf rege Teilnahme und neue Teammitglieder, um gemeinsam in die Saisonvorbereitung und ab September dann auf die Jagd nach dem Aufstieg zu gehen!

TGW Hockey-Kreuzlahmen konkurrenzfähig Platz zwei beim Turnier in Heidesheim Die Hockeyfreunde „Obstler“ aus Heidesheim richteten am 12. Mai ein Turnier mit fünf Mannschaften unter dem Motto „Klein, aber fein“ aus. Zusätzlich zu den Kreuzlahmen aus Worms kamen noch die Mannschaften aus Wiesbaden, SC 1880 Frankfurt und Mainz. Beim ersten Spiel der Wormser gegen Mainz wurde das Fehlen eines Torhüters und einer zweiten Dame durch Leihgaben anderer Vereine kompensiert. Da es sich beim Freizeit-Hockey um Sport und Spaß dreht, ist dies durchaus gelebte Praxis. Dieses Spiel wurde souverän mit 2:0 gewonnen. Die Leihtorhüterin musste keinen Ball abwehren, denn in den Reihen der TGW-Kreuzlahmen wurde teilweise sehr gut kombiniert und nahezu direkt gespielt. Das zweite Spiel gegen Frankfurt sollte noch einfacher sein. Da aber Frankfurt auch einen Spielermangel hatte, hatten diese sich auch stark ergänzt. Sie attackierten die Kreuzlahmen schon vor dem eigenen Schusskreis, was diese zu Kon-

tern einlud. Worms konnte nach einer Kombination, bei der alle Spieler beteiligt waren, mit 1:0 in Führung gehen. Ein individueller Fehler in der Abwehr ermöglichte Frankfurt aber den Ausgleich. Hätte man auf TGW-Seite nur die Hälfte der 100-prozentigen Chancen verwertet, wäre es ein deutlicher Sieg geworden. So gelang aber nur noch ein Treﬀer zum 2:1-Sieg. Im Spiel gegen Wiesbaden nutzten aber alle Fähigkeiten zu schnellen Kombinationen nichts, zu routiniert und erfahren waren diese und man unterlag gegen den Turniersieger mit 0:4. Gegen den hoch eingeschätzten Veranstalter Heidesheim gab es einen 3:0-Sieg, was in der Endabrechnung Platz zwei bedeutete. Als Fazit bleibt festzuhalten, dass egal in welcher Besetzung die TGW-Kreuzlahme spielen, man konkurrenzfähig geworden ist. Es spielten: Eva Schubert, Markus Konrad, Wolfgang Schäfer, Georg Rolvien und Hans-Jürgen Müller.

LOKAL-SPORT

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Sonderwertungen im Hallenradsport Am 26. und 27 Mai finden im BIZ die deutschen Hallenmeisterschaften der Schüler statt Bei den Deutschen Hallenradsport Meisterschaften der Schüler am 26. und 27. Mai 2018 in den Hallen des Wormser Bildungszentrums wird es neben Pokalen für alle Medaillengewinner auch vier Sonderwertungen geben. Sowohl im Radball als auch im Radpolo wird ein Fairnesspreis ausgelobt. Hierüber bestimmen die oﬃziellen Spielleiter am

Ende der beiden Turniertage. Bei den Kunst- und Einradfahrern wird die geringste Abwertung die beiden Sonderwertungen entscheiden. Es wird dabei Wertungen geben für die beste Ausführung im Einer/Zweier Kunstfahren und die beste Ausführung bei Kunst- und Einrad- Mannschaften. Für beide Preise werden bei allen Startern die Abwer-

tungen in Relation zur aufgestellten Schwierigkeitspunktzahl gesetzt. Der dabei erzielte höchste Prozentsatz gewinnt den jeweiligen Pokal. Die vier Sonderpreise werden gestiftet von Bundesinnenminister Horst Seehofer, dem rheinland-pfälzischen Innenminister Roger Lewentz sowie dem Landessportbund Rheinland-Pfalz.

12. Rheindürkheimer Mitternachtsturnier Der Tischtennisverein Rheindürkheim konnte einen Teilnehmerrekord beim beliebten Traditionsturnier vermelden

Von links: Joel Fechner, Turniersieger Mario Kreider und Christoph Trapp.

Nicht weniger als 45 Spieler hatten sich bis kurz vor 20 Uhr bei der Turnierleitung angemeldet – so viele wie noch nie bei den vergangenen 11 Auflagen des vom TTV Rheindürkheim ausgerichteten, auch über den Kreis Worms hinaus beliebten Turniers. Sie wurden nach QTTRWert in 15 Gruppen eingeteilt und dann ging es los: Vorgabemodus, 3 Gewinnsätze, alle Gruppenersten und ein ausgeloster Gruppenzweiter kommen in die K.O.-Runde.

Unter die letzten Vier schaﬀte es aber keiner der acht Topgesetzten. Das erste Halbfinale spielten Mario Kreider vom TuS Hochheim und der TTCler Klaus Spross aus, im Zweiten kam es zum Duell der Rheindürkheimer Christoph Trapp und Joel Fechner. Mario Kreider siegte in vier Sätzen, Christoph Trapp mit 3:0. Im Spiel um Platz 3 zeigte Joel Fechner eine starke Leistung gegen Klaus Spross, übrigens ältester Teilnehmer, und gewann in vier knappen Sätzen.

Das Finale war schließlich an Spannung kaum zu überbieten. Spielentscheidend war wohl schon der 1. Satz, den Christoph Trapp nach einer 10:4-Führung noch abgeben musste. Er kam jedoch nach 0:2-Satzrückstand nochmal zurück ins Spiel und konnte ausgleichen. Schließlich unterlag er aber doch knapp im Entscheidungssatz. So stand um kurz vor 2 Uhr Mario Kreider als Turniersieger fest und erhielt bei der Siegerehrung den Wanderpokal.

Seit drei Jahrzehnten ein Mann für alle Fälle

Ralf Odendahl von Mazda Motors (l.) und Uwe Kaege (r.) gratulieren Peter Heilmann (Mitte) zum 30-jährigen Betriebsjubiläum im Mazda Autohaus Uwe und Dieter Kaege. Foto: oh

gefragter Ansprechpartner mit sehr viel Erfahrung bei Servicearbeiten und speziell bei Karosserie- und Unfallreparaturen. „Ein Mann für alle Fälle”, beschreibt Geschäftsführer Uwe Kaege den langjährigen Mitarbeiter. Sein Arbeitseifer und die Zuverlässigkeit von Peter Heilmann weiß Seniorchef Dieter Kaege bereits seit den frühen Jahren des Betriebes zu schätzen.

U17-Junioren können fast schon von der Regionalliga Südwest träumen Wormatia-Nachwuchs nächste Saison dreifach eine Klasse höher A-JUNIOREN REGIONALLIGA U19 – HSG Hunsrück 9:1 (3:0) Von Beginn an nahmen die Wormaten das Heft in die Hand und Lohn war die frühe Führung in der 19. Minute. Nach einer roten Karte in der 18. Minute agierten die Gäste sodann in Unterzahl, was die Hausherren mit weiteren Treffern ausnutzten. Nach zwei weiteren Toren in der 33. und der 40. Minute wurden die Seiten mit einer 3:0 Führung der Gastgeber gewechselt. Nach der Pause machte sich dann der Kräfteverschleiß der Hunsrücker immer mehr bemerkbar und die Wormaten nutzten die entstanden Räume gnadenlos aus. In regelmäßigen Abständen wurde dann die Führung ausgebaut, lediglich unterbrochen durch den Ehrentreffer für die Gäste, den diese sich aber durch ihren Kampfgeist redlich verdient hatten. Die Tore der Wormaten erzielten: Baris Özdemir (3), Reda Chkifa (2), Fabio Moreno Fell (3) und Marc Ehrmann B-JUNIOREN VERBANDSLIGA U17 – FC Speyer 6:0 (3:0) Am letzten Samstag setzte die U17 ihre Siegesserie an der Spitze der Verbandsliga mit einem deutlichen und verdienten Heimsieg fort. Es dauerte aber bis zur 27. Minute, ehe Luis Zaguhn auf Vorlage von Nicolas Lamberty die Führung gelang. Schon vier Minuten später erhöhte Simon Joachims mit einem harten Rechtsschuss auf 2:0, dem zwei Minuten vor der Pause Lason Zeqiraj den dritten Treffer folgen ließ. Auch in der zweiten Halbzeit waren die Hausherren tonangebend und ließen den Gästen keine nennenswerten Torchancen zu. Diese Überlegenheit führte dann im Verlauf zu drei weiteren Toren. In der 62. Minute schloss Elia Apfelbach ein Solo durch den Strafraum zum 4:0 ab. Luis Zaguhn drückte in der 76. Minute einen

Elia Apfelbach und seine Mitspieler von Wormatias U17-Junioren dürfen vom Aufstieg in die Regionalliga Südwest träumen. Foto: Felix Diehl

Querpass von Sasa Ilic über die Linie und zwei Minuten später stellte Lason Zeqiraj, nach Steilpass von Anoosh Nadesmoorthy, den 6:0-Endstand her. U17 – Spvgg. Ingelheim 4:1 (3:0) Auch das Nachholspiel am letzten Dienstag konnten die Wormaten erfolgreich gestalten. In der 23. Minute setzte sich Luis Zaguhn energisch im Strafraum durch und erzielte die Führung. Auch das zweite Tor entsprang einer Einzelaktion. Elia Apfelbach kam mit Glück und Geschick durch die dichtgestaﬀelte Abwehr und schob den Ball ins leere Tor. In der Schlussminute der ersten Halbzeit fiel sogar das 3:0. Ein Zuspiel von Nicolas Lamberty im Strafraum nahm Elia Apfelbach kurz an und zirkelte danach den Ball unhaltbar halbhoch ins Netz. Mit einer schönen Direktabnahme nach einer Rechtsflanke verkürzten die Gäste zu Beginn der zweiten Halbzeit

auf 3:1. Die Gastgeber ließen sich durch den Anschlusstreﬀer aber nicht beirren und blieben spielbestimmend. Nach einer Standardaktion schaltete Anoosh Nadesmoorthy im Fünfmeterraum am schnellsten und stellte den alten Abstand (63.) mit dem 4:1 wieder her. C-JUNIOREN REGIONALLIGA FK Pirmasens – U15 3:0 (2:0) Nach dem gewonnen Verbandspokal war ein deutlicher Spannungsabfall erkennbar. Zu keiner Zeit erhielten die Wormaten Zugriﬀ auf das Spiel und kein Spieler erreichte annähernd Normalform. Vielleicht ist das aber für eine U15 im zweiten Spiel innerhalb von 48 Stunden ein klein wenig normal, wobei der Pokal nicht als Ausrede für die gezeigte Leistung herhalten darf. Selbst als Keeper Fabian Niemann in der 45. Minute einen Foulelfmeter hielt ging kein Ruck durch das Team, so dass die Niederlage auch verdient war.

Mazda Autohaus Uwe und Dieter Kaege gratuliert Mitarbeiter Peter Heilmann zum 30-jährigen Betriebsjubiläum Seit über 40 Jahren vertrauen die Kunden der Kompetenz und dem hervorragenden RundumService vom Autohaus Kaege an der B47 in Zellertal. Der Mazda Vertragshändlers ist überregional bekannt für guten Service. Beim Fahrzeugkauf kann der Kunde auf faire Angebote und auf eine langjährige Erfahrung bei Finanzierung und Leasing vertrauen. Im Werkstattbereich steht Ihm die komplette Servicepalette zur Verfügung. Neben Inspektionsarbeiten bietet das Unternehmen Klimaanlagenservice, Achsvermessung, Reifenservice, sowie auch mehrmals die Woche TÜV Abnahme an. Komplette Unfallreparaturen und Abwicklung sowie die Autovermietung runden das Paket ab. Auf die erstklassige Ausführung sämtlicher Arbeiten legt das Zellertaler Unternehmen besonderen Wert. Ein Garant für die hohe Kundenzufriedenheit sind besonders die langjährigen Mitarbeiter. Peter Heilmann, der seit 30 Berufsjahren in dem Familienunternehmen tätig ist, ist ein

Es sei keineswegs selbstverständlich, dass ein Mitarbeiter einem Unternehmen so lange die Treue halte, loben Uwe und Dieter Kaege das Engagement von Peter Heilmann und dankten Ihm mit einem Präsent. Auch die Repräsentanten von Mazda ließen es sich nicht nehmen einem so erfahrenen Mazda Mechaniker zu gratulieren. zg

MAZDA MX-5 SAKURA. IN VOLLER BLÜTE. SAKURA bedeutet im Japanischen Kirschblüte und steht für Schönheit und Aufbruch. Die Kombination aus dunkelrotem Stoffverdeck, beigem Leder und Leichtmetallfelgen in Bright Dark verleiht dem Sondermodell einen edlen und zugleich sportlichen Look.

Barpreis €

28.180

Preisvorteil €

1.000

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 139 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: E 1) Barpreis für einen Mazda MX-5 SAKURA SKYACTIV-G 131 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten Mazda MX-5 ExclusiveLine. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

22 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

In der Runde der sechs besten Mannschaften

Nach Auxerre nun auch Parma Neue Verbindung zwischen dem ersten Judo-Club Worms und dem Judo-Verein Kyu Shin Do Kai in Parma

SV Leiselheim Ü40 trifft am 26. Mai um 16 Uhr auf Westfalia Herne in der Werner-Goll-Anlage Leiselheim Die Fußball-Oldies des SV Leiselheim treﬀen im Deutschen Ü40-Pokal in der Runde der besten sechs Mannschaften auf den SC Westfalia Herne. Das Team aus Westfalen spielte in den vergangenen Partien groß auf und zählt als mehrfacher Westfalenmeister sowie Deutscher Vizemeister 2015 zu den Top-Adressen im Deutschen Senioren-Fußball. In ihren Reihen befinden sich so prominente

Fußballer wie der Ex-Profi Peter Peschel (u.a. 270 Spiele in der 1. und 2. Bundesliga für den VfL Bochum). Daher gehen die Leiselheimer sicherlich als klarer Außenseiter in dieses Match. Allerdings haben die Wormser Vorortler in den vergangenen Runden bewiesen, dass sie gegen hoch eingeschätzte Gegner (SG Überau/Groß-Bieberau, FC Überlingen) nicht nur mit-

halten, sondern diese sogar besiegen können. Das große Ziel der Leiselheimer Oldies ist das Erreichen der Endrunde „Final Four“, welche Ende Juni als Tagesturnier im Rahmen des „Tag des Fußballs“ in der Frankfurter Commerzbank-Arena ausgetragen wird. Der Anpfiﬀ des Spiels gegen Herne erfolgt am Samstag, dem 26. Mai, um 16 Uhr, in der Werner-Goll-Anlage in Leiselheim. Besuch im Rathaus: Judoka und Repräsentanten aus Parma und Worms zu Gast bei OB Michael Kissel.

WICHTIGE RUFNUMMERN TAXI / CITYCAR

Kommunaler Beitrag zum europäischen Gedanken

www.citycar-worms.de

Zum Pﬁngstmarkt – mit CityCar

• Krankenfahrten • Flughafentransfer rh22sa17

• Personenbeförderung • Behindertenfahrdienst

Mit Parma verbinden die Wormser nicht nur den berühmten italienischen Prosciutto, den Schinken oder Parmigiano, den Parmesankäse, sondern auch eine rege, lebendige Städtepartnerschaft – die aktivste Städtepartnerschaft der Nibelungenstadt überhaupt. Regelmäßige, gegenseitige Besuche der Partnerschaftsbeauftragten lassen immer wieder neue Verbindungen entstehen.

So auch die neue partnerschaftliche Verbindung zwischen dem ersten Judo-Club Worms und dem Judo-Verein Kyu Shin Do Kai in Parma, die der Wormser Oberbürgermeister Michael Kissel nun im Rathaus würdigte. „Seit vielen Jahren pflegt der Wormser Judo-Club eine enge Partnerschaft zu dem Judoverein aus Auxerre.

Umso mehr freue ich mich, dass unsere Judoka nun auch Kontakte nach Parma knüpfen“, bekräftigte der Stadtchef in seiner Ansprache. Städtepartnerschaften seien ein kleiner, aber wichtiger kommunaler Beitrag zum europäischen Gedanken, die dadurch lebten, dass Bürger sie gestalten, so OB Kissel. „Wir sind mit Partnerschaftsbegegnungen aufgewachsen und wollen sie nun, als Erwachsene, weiter pflegen. Die jährlichen Austausche in unserer Kindheit und Jugend waren prägend für uns, daraus sind lange Freundschaften und sogar Partnerschaften erwachsen“, machte Hans-Jürgen Franck vom Wormser Judo-Club deutlich. Der Gedanke, Kontakt mit einem Judoverein aus Parma aufzunehmen, bestehe schon seit längerer Zeit. Im vergangenen Jahr war es dann soweit: Der Wormser JudoClub nahm Kontakt zur Partner-

schaftsbeauftragten für Parma, Marita Tann, auf und erläuterte sein Anliegen. Im September 2017 folgte dann das erste Kennenlernen mit Vertretern des Kyu Shin Do Kai in Parma. Spätestens nach dem herzlichen Empfang und einem ersten, gemeinsamen Training war klar: Der Gedanke einer Partnerschaft zu dem Parmaischen Judoverein sollte weiterverfolgt werden. Und nun, einige Monate später, reiste eine Delegation aus Parma zu einem Gegenbesuch nach Worms. „Es war uns ein wichtiges Anliegen, dass ihr euch bei uns in Worms zu Hause fühlt“, betonte Vereinsvorsitzender Ronald Eisenhauer. Das zustimmende Nicken im Raum machte deutlich: Das haben die Wormser Gastgeber erreicht. „Ich bin sehr froh über die neue Partnerschaft zwischen den beiden Vereinen“, betonte auch Marita Tann.

Neue Gürtelfarben passend zum Sommerwetter rh52sa17

KANALREINIGUNG

Taekwondo-Prüflinge des TV Leiselheim zeigten ihr Können

KANAL-REINIGUNG IN E H UR SC is GUT r 20,– E zulösen b8 Bobenheimer Straße 8 ein 12.201 sübe . u 31

ra ch. e Ba Kein g mögli pro n in lu e h za sch ! Gut Ein Auftrag

67547 Worms

24 Std.-Telefon: (0 62 41) 97 20 11

Is de Abﬂuss widder zu, hilft de

im Nu!

Sie möchten auf dieser Seite inserieren?

? enprobleme PC-bietoendescrhnVelirle Hilfe vor Ort. Wir 1 3) 90 51 5 Tel. (0 62 4

WIR BERATEN SIE GERNE.

cf.32sa16

Kommunikations-, Computer- & Programmtechnik, Virenschutz

ck01sa18

COMPUTER

Tel. (0 62 41) 95 78-0 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

In der Taekwondo-Abteilung des TV Leiselheim freuen sich die Prüflinge und ihre Trainer über die gezeigten Leistungen.

Karl-Christian Prinz Kirchstr. 21· 67591 Hohen-Sülzen

ck01sa15

GERÜSTBAU

Die Taekwondo-Abteilung des TV Leiselheims lud den Prüfer Thomas Wernet der Taekwondo Union Baden-Württemberg zur Abnahme der Gürtelprüfung ins heimische Taekwondozentrum ein. Insgesamt 15 Prüflinge zeigten ihr Können, das von den Trainern Gerhard Springer, Claudio DeRitis und Kai Schütz immer wieder verfeinert wurde. Geprüft wurden Bewegungsabläufe, die richtige Ausführung der Techniken, Vollkontakt-Wettkampf, Selbstverteidigung und weitere Disziplinen, die den entsprechenden Fortschritt der Entwicklung dokumentieren. Der Prüfer war begeistert und verteilte sogar zwi-

schendurch Applaus. Besonders begeistert war er von den weißgurten Wolf Bieser und Pascal Ewald, die eine deutlich bessere Leistung abgelegt haben, als es für Weißgurte üblich ist.

Rückkehrer und Newcomer Auch der achtundvierzigjährige Rainer Denschlag, der nach langer Pause wieder den Weg zurück in den Kampfsport gefunden hat und die Prüfung zum Rotschwarzgurt mit Bravour ablegte. Im Kontrast hierzu steht Emma Göpfert, die Zwölfjährige, die ein besonderes Leistungsniveau an den Tag legt und auch ihre Prüfung zum Rotschwarzgurt fehlerfrei ablegte. Der Traum

vom Meistergrad rückt in greifbare Nähe. Das Trainerteam ist sich einig, dass die Prüflinge eine sehr gute Leistung gezeigt haben und sind stolz folgenden Graduierungen bekannt geben zu können: Wolf Bieser und Pascal Ewald (beide weißgelb), Paul Haußner, Jonathan Hartmann, Antonia Drohmann, Bernd Haußner (je gelb-grün), Elias Stein (grün), Laura Papst, Jonel Gattum (beide grün-blau), Tim Schütz (blau), Adrian Gerasimov, Cosima Holl, David Ley (je blau-rot) sowie Emma Göpfert und Rainer Denschlag (beide rot-schwarz) Mehr Informationen unter www.taekwondo-worms.de.

IMMOBILIENMARKT

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Häuser

Eigentumswohnungen

Bald rgeld. Baukinde

ie sich Sichern S pro Kind in 12.000 € n* – wir zehn Jahre n wie! e n zeigen Ih zierungsIhre Finan en der spezialist e Sparkass ey-Ried Worms-Alz

Osthofen Architektonisch ein kleines Wunder! EFH: 7 Zimmer, Küche, Hauswirtschaftsraum, Bad, Gäste-WC, begehbares Ankleidezimmer, Terrasse, Balkon, Wfl. ca. 419 m², hochwertige Ausstattung, Foyer mit großer Freitreppe, Keller mit Weinkeller und Sauna, verschiedene Dachformen, Bj. ca. 1994, Grdst. 699 m², 1 Garage, 1 PKW-Stellplatz. EA: Verbrauch, 197,30 kWh/m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Gas

269.000,00 € 1516

1366

Freimersheim Viele Menschen träumen von solch einem Haus EFH mit ELW: 6 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad mit Erlebnisdusche, Gäste-WC, sehr hochwertige Ausstattung, modernes Ambiente, Terrasse, und Dachterrasse, UG: offener Wohn-Essbereich, Schlafzimmer, Duschbad; Gesamtwfl. ca, 241 m², Grdst. 543 m², Doppelgarage, Bj. ca. 2004. Frei nach Absprache. EA: Verbrauch, 52,80 kWh/(m²a), EEK: B, Hauptenergieträger: Öl

649.000,00 € 1372

Alzey Stadtmitte und Grün? Dieses wunderschöne Anwesen lässt kaum Wünsche offen! EFH: 10 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Wintergarten, Terrasse, Wfl. ca. 390 m², gepflegte Ausstattung, voll unterkellert, großer Gartenbereich, Bj. ca. 1993, Grdst. 949 m², 2 PKW-Stellplätze. Frei nach Absprache. EA: Bedarf, 151,70 kWh/(m²a), EEK: E, Hauptenergieträger: Gas

670.000,00 € 1528

Lörzweiler Lichtdurchflutetes Architektenhaus für gehobene Ansprüche mit Baugrundstück! EFH: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Wintergarten, Balkon, 2 Terrassen, Wfl. ca. 172 m², Topzustand, nicht unterkellert, Bj. ca. 2005, Grdst. 1.050 m², zusätzl. Baugrundstück ca. 350 m², 5 PKW-Stellplätze. EA: Verbrauch, 33,10 kWh/(m²a), EEK: A, Hauptenergieträger: Solarenergie, Erdwärme

625.000,00 € 1471

749.000,00 € 1365

= ensgrenzen des * Einkomm versteuern zu € 00 .0 75 en einkomm ts al sh au H trag 00 € Freibe zzgl. 15.0 pro Kind.

Lutherring 15 67547 Worms Telefon 06241 851- 9150 immo@spkwo.de www.spkwo.de/immobilien

320.000,00 € 1502

1448

180.000,00 € 1319

IMMOBILIEN-GESUCHE

Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

ELKE SCHMALZ IMMOBILIEN Tel. (0 62 47) 75 53 rh18sa18

Bl16sa18

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Bezirksleiter Immobilien Christian Dik 0 62 41 / 30 57 65 10 01 76 / 64 60 41 66

Junge Familie in Festanstellung sucht 1-2 FH (DHH/RH) in Worms & Umgebung, ab 4 ZKB, Renovierung kein Problem, Finanzierung geprüft! KP bis € 350.000,– Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

rh16sa18

Ihr regionaler

Foto: djd/www.wohnungs-lueftung.de

Immobilienmarkt mittwochs & samstags Anzeige aufgeben unter:

www.nibelungen-kurier.de Telefon (0 62 41) 95 78-0 verlag@nibelungen-kurier.de

GmbH

rh20sa18

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristige Abwicklung, diskret u. sicher. Auf Wunsch Barzahlung.

LBS Immobilien GmbH Büro Worms · Marktplatz 35

EIGENTUMSWOHNUNGEN

Wir suchen dringend

Cs45sa17

Suche dringend Ein-/Mehrfamilienhaus, Wohnungen für Eigennutzer und Kapitalanleger

1536

126.000,00 €

Flonheim Freunde und Bekannte werden staunen! Maisonette: 3 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Dachterrasse, Topzustand, Wfl. ca. 95 m², im 2. OG, Bj. ca.1994, 2 PKWStellplätze. Sofort frei. EA: Verbrauch, 110,40 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: D, Hauptenergieträger: Gas

199.000,00 € 1525

190.000,00 €

Zwangsversteigerung

EnEv: Bj. 1969, ÖL, BA, G, EEB: 207,0 kWh/(m²a)

rh16sa18

Alzey Moderne und faszinierende Wohnung! ETW: 2 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Balkon, im DG eines sehr gepflegten 8-Familienhauses in zentrumsnaher Wohnlage, Wfl. ca. 59 m², Bj. ca. 1995, 1 TG-Stellplatz. Sofort frei EA: Verbrauch, 112 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, Hauptenergieträger: Gas

Am Mittwoch, dem 13. Juni 2018, um 14 Uhr, wird beim Amtsgericht Worms, Hardtgasse 6, Saal 320, der nachstehende Grundbesitz zwangsversteigert:

Großzügiger Zuschnitt, 3 bis 4 Räume + Empfang im Erdgeschoss (ca. 120 m2), Toiletten, Teeküche, Technikraum und Archiv im Untergeschoss (ca. 60 m2). Repräsentatives Gebäude in ruhiger und gut findbarer Lage im Westend, nahe Fachhochschule und Bittelpark. Mietpreis: Verhandlungssache

Sanierungsbedürftiges Haus, auch zum Abreißen oder Grundstück in Worms & Umgebung, Finanzierung geprüft! KP bis € 250.000,–

256.000,00 €

ZWANGSVERSTEIGERUNG

Büro- oder Praxisräume in bester Wohnlage

Bezirksleiter Immobilien Christian Dik 0 62 41 / 30 57 65 10 01 76 / 64 60 41 66

Gimbsheim Ihr neues Zuhause ist einzugsbereit! DHH: 8 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. ca. 160 m², 2013 komplett renoviert, teilweise unterkellert, Bj. ca. 1955, Grdst. 219 m², Doppelgarage, kleiner Garten. Verfügbar ab 01.07.2018. EA: Bedarf, 176,80 kWh/(m²a), EEK: F, Hauptenergieträger: Gas

199.000,00 € 1326

Mein aktuelles Angebot

So erreichen Sie uns:

LBS Immobilien GmbH Büro Worms · Marktplatz 35

sucht! ktuell ge

140.000,00 € 1415

rh20sa18

jg.04sa16

Tel. (01 77) 6 45 98 70

gesucht!

Eckelsheim Klein aber perfekt! Historisches Haus in der Rheinhessischen Schweiz EFH: 4 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. ca. 100 m², Bj. ca. 1832, Grdst. 744 m², voll unterkellert, großer Garten, Nebengebäude, 1 Garage, 2 PKW-Stellplätze. Bedarf: 277 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl

GEWERBE-IMMOBILIEN

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Aktuell

Mölsheim Neu im Angebot! EFH: 6 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Wfl. ca. 130 m², Ausbaureserve ist vorhanden, renovierungsbedürftig, nicht unterkellert, Bj. ca. 1900, Grdst. 203 m², Garage. Sofort frei. EA: Bedarf, 387,30 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Öl

Immobilien und Finanzierungsvermittlung

Worms-Hochheim. Eine richtig schön ausgestattete kl. Eigentumswohnung mit hochw. EBK + Möblierung für anspruchsvolle Singles od. Paare, mit eigenem T.-Garagenplatz u. sonniger Balkonterrasse, hell u. komfortabel, ruhige Wohnanlage, Bj. 74, top modernisiert in Ausstattung + Technik, Küche, Wohn-/Essz., Schlafraum, Büro, Wﬂ. ca. 48 m2. (EA 178,4 kWh) (m2a) Gas-ZH, frei beziehbar. Ref. 20470 € 100.000,–

Worms. Komfortable Eigentumswohnung für Singles/Paare, exklusiv wohnen, zentral, dennoch ruhig, hell u. schick, mit großz. Einzel-Garage, Loggiatrasse, Balkon u. Tgl.-Bad, 2 ZKB, Diele, Wﬂ. ca. 65 m2, top mod., Gas-ZH (12), gehoben in Ausstattung u. Technik, gesuchte, kl. Wohnanlage, frei beziehbar nach Vereinbarung. EA in Vorbereitung. Ref. 20464 € 138.000,–

Rosteck GmbH Immobilien www.rosteck-gmbh.de Tel. (0 62 41) 66 51 u. 41 78 70

Wohnhaus mit Anbau, 55234 Hochborn, Langgasse 30; Grundstücksgröße 319 m², Wohnfläche ca. 166 m², 2-geschossiges Wohnhaus, tlw. mit Büronutzung (EG), nicht unterkellert, das DG ist nicht ausgebaut; freistehend; mit eingeschossigem Anbau mit tlw. ausgebautem DG, tlw. ausgebaut (Bäder); nicht unterkellert, Baujahr um 1900. Modernisierungen 1981, 2005, 2007, 2015. Das DG und der Dachraum sind ausbaufähig. Teilweise starker Unterhaltungsstau, Rissbildungen vorhanden. Aufteilung Wohnhaus: EG: 3 Zi., Küche, Waschraum/WC, Flur, Abstellraum; OG: 3 Zi., Küche, Bad/ WC, Flur; Anbau Wohnhaus: EG: WC/Waschraum; OG: Dusche/WC. Das Anwesen ist derzeit vermietet. Es besteht eine Zwangsverwaltung. Gerichtlich festgesetzter Verkehrswert: EUR 80.000,00. Weitere Auskünfte erhalten Sie durch das die Versteigerung betreibende Kreditinstitut (Tel. 0 62 41/8 51-93 02).

MIETANGEBOTE

ALLGEMEIN-IMMOBILIEN

Wo.-Innenstadt, 4 ZKB 119 m2 zvm. 2. OG, 720,– EUR KM, 230,– EUR NK, Stellplatz, Energieverbrauchsausweis 121 kWh/m2, Bj. 1900

(01 70) 5 71 91 54

20sa18

im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

Worms-Abenheim Ihre neue Adresse! EFH: 5 Zimmer, Küche, Tgl.-Bad, überdachte Terrasse, Wfl. ca. 110 m², voll unterkellert, Bj. ca. 1950, Grundstück 389 m², 2 PKW-Stellplätze, kleines Nebengebäude. Sofort frei. EA: Bedarf, 357,20 kWh/(m²a), EEK: H, Hauptenergieträger: Gas

Wo., Nähe Wasserturm, ruhig u. zentral: 3 ZKB, DG, ca. 82 m2, Altbau, ab 1.7.18, 640,– EUR + 100,– EUR NK 3 ZKB, 1. OG, ca. 100 m2, Balkon, Altbau, ab 1.7.18, 760,– EUR + 120,– EUR NK rh20sa18

Immobiliencenter

Ensheim Leben in einer Oase der Ruhe mit Wellness und Schwimmbad! EFH: Block-Holzhaus mit offener Wohnraumgestaltung in traumhafter Lage, Küchen- u. Wohnbereich, Gäste-WC, Bad mit Dusche, 2 Schlafbereiche, 1 Arbeitsbereich, Süd-Balkon, Terrasse, Wfl. ca. 140 m², Bj. 2007, Grdst. 404 m², 3 PKW-Stellplätze. EA: Verbrauch, 40,40 kWh/(m²a), Warmwasser enthalten, EEK: A, Hauptenergieträger: Elektroenergie

Wonsheim Ein außergewöhnliches Angebot! Denkmalgeschützte Wohnung im Haupthaus eines Dreikanthofes: 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Diele, großer Balkon, Zimmer im DG mit kleiner Galerie, anspruchsvoller Wohnkomfort, hochwertige Ausstattung, liebevoll restauriert, Wfl. ca. 220 m², Bj. ca. 1871. Frei nach Absprache. Energieausweis nicht erforderlich – Baudenkmäler gem. § 16 (5) EnEV

Tel. (01 76) 11 20 15 81

www.nibelungen-kurier.de

NEUBAUPROJEKTE: Penthaus- und Etagenwohnungen in Worms-Zentrum + Pfeddersheim ab € 199.000,–

DHH Rheindürkheim: schlüsselfertig, Wﬂ.: 147 m2 KP € 249.700,–

Ab sofort sind wir auch auf Facebook unter „Immobilien Kiesewetter Worms“ zu ﬁnden. Proﬁtieren Sie dort exklusiv von den neuesten Angeboten rund um den Immobilienmarkt und erfahren Sie mehr über uns, unser Team und unsere Projekte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr „Gefällt mir“.

Mehr Angebote unter: www.kiesewetter-immobilien.de

☎ Worms 2 40 40

EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER

s Immobilien-Center Darauf haben Sie gewartet! Top modernisierte Altbau-Wohnungen in Worms-Zentrum

DIE PURE LUST ZU LEBEN!

4 exklusive Etagenwohnungen zum Erstbezug nach Modernisierung. 2-3 ZKB, 68-106 m² Wfl., 2017 saniert / modernisiert, Balkon, attraktives Bad mit Wanne oder barrierefreier Dusche, Parkett, Keller. Energieausweis: bedarfsorientiert, Endenergiebedarf: 153,50 kWh/(m².a), Energieeffizienzklasse: E Hauptenergieträger: Gas, Baujahr gem. EA: 1900

Bungalow Purea

Kaufpreis: ab 155.600 €

Immobilienberaterin Andrea Kömmlinger 0671 94-55555 Im Auftrag der LBS Immobilien GmbH

cf.20sa18

Osthofen Ihr Name an der eigenen Tür! EFH: 7 Zimmer, 2 Küchen, Tgl.-Bad, Dusche, Gäste-WC, Wfl. ca. 245 m², gepflegte Ausstattung, voll unterkellert, Bj. ca. 1896, Grdst. 245 m², 1 Garage, 1 PKW-Stellplatz. Sofort frei. EA: Bedarf, 218,80 kWh/(m² a), EEK: G, Hauptenergieträger: Öl

Vorsprung durch Qualität! Jedes Kern-Haus erhält eine 5-Phasen-TÜVPrüfung für eine maximale Bauqualität!

Mehr Info’s unter sparkasse.net

s Sparkasse Rhein-Nahe

Mehr Infos unter: Tel.: 0 67 21-15 48 210 www.kern-haus.de/mainz

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Cs17sa18

Immobilienservice Ihrer Sparkasse.

Alla Wormatia, wir drücken die Daumen!

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER Anzeigensonderveröffentlichung

Wormatia peilt den 7. Verbandspokal-Sieg an – Finale „Dehääm” am Pfingstmontag um 12.30 Uhr Am Finaltag der Amateure nach dem Klassenerhalt mit dem Pokalgewinn das zweite große Saisonziel erreichen / Mental auf ernstzunehmenden Gegner vorbereiten / Verbandsligist Alemannia Waldalgesheim hat als Außenseiter in der EWR-Arena nichts zu verlieren / VfR hofft auf große Kulisse und lautstarke Unterstützung Der VfR Wormatia Wormskonnte seit der Saison 1973/74 bereits sechsmal den SüdwestVerbandspokalsieg feiern, dem seit 2008 mit dem Namen Bitburger-Verbandspokal eine zusätzliche Aufwertung zukommt. Auch weil sich der Südwest-Verbandspokal-Sieger nach einigen Jahren zuvor ergangener DFBNeuordnung jetzt automatisch für die DFB-Pokalhauptrunde in darauf folgenden Saison qualifizierte. Der erste SWFV-Pokalsieger 1973/74 war der FC Rodalben.

Verbandspokalsiege und Teilnahme an der DFBPokalrunde ab der Saison 1975/76 Im Spieljahr 1975/76 wurde das SWFV-Endspiel aus Termin-

gründen erst am 1. August auf neutralem Platz in Schifferstadt ausgetragen und durch Tore von Jäger, Klag, Rauch und Emanuel Günther mit 4:1 gegen Südwest Ludwigshafen gewonnen. Im DFB-Pokal gewann man in der 1. Runde am 1. August 1976 mit 2:1 gegen Göttingen 05, ehe am 16. Oktober 1976 auf eigenem Platz mit 0:3 gegen den 1. FC Augsburg das „Aus“ erfolgte. Danach dauerte es 11 Jahre, man spielte ja zwischendurch einige Jahre in der 2. Bundesliga und war deshalb automatisch für den DFB-Pokal gesetzt, ehe sich die Wormaten im Spieljahr 1987/88 am 29. Mai mit einem 3:0-Seg beim SV Edenkoben wieder in die SWFV-Pokal-Siegerliste eintragen konnten. Torschützen waren Braun, Eckel und Biagioli. In der DFB-Pokalrunde unterlag

man dem 1. FC Saarbrücken am 7. August 1988 zuhause mit 1:3. Wenig Zuschauer-Interesse fand am 31. Mai 1992 das SWFVPokalfinale gegen den TuS Hoppstadten, das in Kreuznach durch Tore von Lander, Hagelauer (2), Langendorf, Baumgärtner (2) und Szymczak mit 7:0 gewinnen wurde. Lohn war das folgende DFBPokalheimspiel am 12. September gegen Fortuna Düsseldorf, das mit einer 2:4-Niederlage endete. Das neue Jahrhundert sollte für die „Alte Dame Wormatia“ drei absolute Höhepunkte sowohl auf SWFV-Pokalebene wie auch auf DFB-Ebene mit sich bringen So am 1. Mai 2007 mit dem 1:0-Sieg im Südwest-Verbandspokal gegen den 1. FC Kaiserslautern II vor großer Zuschauerkulisse im Ludwigshafener Südwest-

kam hierbei bei der Pressekonferenz nicht um die obligatorische Bierdusche herum. Torschützen waren Dressler, Röser (2) und Toch. Lohn war das Heimspiel in der 1. DFB-Pokalrunde an einem sehr heißen 19. August gegen Hertha BSC, das durch Tore von Bauer per Foulelfmeter und Dressler mit 2:1 gewonnen werden konnte.

Aus erst im Elfmeterschießen

„Und wir haben den Pokal!”. So sehen Sieger aus! Die Wormaten 2012 nach dem Pokalgewinn in Idar-Oberstein gegen Pirmasens.

Stadion. Torschütze war Mathias Gutzler in der 89. Minute mit Regionalliga-Aufstiegstrainer Bernhard Trares.

Unvergessene Pokal-Party

… wir treffen uns bei der Wormatia!

Cs20sa18

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679. TE_Neutral_A4_4c_q.indd 1

Die Mannschaft wurde am Wormser Bahnhof von einer großen Zuschauermenge und Dinger-Bähnchen groß gefeiert. Gespannt wartete man einige Wochen später im Wormatia-Stadion auf die Auslosung im DFB-Pokal. Es sollte ein echtes Traumlos mit dem Rheinhessen-Rivalen und Klopp-Bundesligisten FSV Mainz 05 und der Hoffnung auf ein großes Spiel werden. Leider endete dies am 5. August 2007 unter besonderen Umständen mit 1:6 für die Mainzer. Bereits frühzeitig schickte BundesligaSchiedsrichter Kinhöfer die Wor-

maten Bopp (23.) und Bolm (33.) mit Rot und Gelb-Rot zum Duschen. Zur Pause stand es noch 1:1, nachdem Mathias Gutzler das 1:1 gelang, ehe mit Fortdauer der zweiten 45 Minuten, die dezimierten Kräfte der Wormaten sichtlich schwanden. Es ist heute noch nicht von der Hand zu weisen, dass die Wormaten mit kompletter Mannschaft wohl nicht in dieser Höhe verloren hätten und es die 05er weitaus schwerer gehabt hätten, wäre nicht der 23. Mann auf dem Platz, so kleinlich bei einem solchen brisanten Pokal-Derby gewesen.

Fußball-Gala trotz Unterzahl Die EWR-Arena war mit mehr als 7.500 Zuschauern und einer Zusatztribüne voll besetzt und alle Besucher sahen zumindest

FSV Oggersheim. Diese gingen zwar mit 1:0 in Führung, doch Probst, Anicic, Liesenfeld, Sahin und Bolm machten daraus einen 5:1-Erfolg. Im folgenden Spieljahr trugen fünf dieser Oggersheimer Spieler das Wormatia-Dress. Sie gaben ihre Premiere mit Trainer Sascha Koch im ersten Spiel der 1. DFB-Pokalrunde am 2. August 2009 gegen die Spvgg. Greuther Fürth, das nach Verlängerung mit 0:1 verloren ging. Schon in diesem Spiel zeigten sich große Schwächen hinsichtlich der Chancenverwertung, was sich anschließend durch die ganze Saison zog.

Wiedergutmachung am Pfingstmontag ? Das schreit nach einer Wiedergutmachung, was am Pfingstmontag gegen den Verbandsligisten SV Alemannia Waldalgesheim, gegen den man schon zweimal im Verlauf der SüdwestPokalrunden in der Vergangenheit ausscheiden musste, eigent-

lich ein absolutes Muss ist. Nicht als zusätzlicher Druck, sondern ganz schlicht und einfach, um die Blamage vom 22. Mai letzten Jahres aus der Welt zu schaffen. Dann wäre auch der angeschlagene Pokal-Ruf der „Alten Dame Wormatia“ in etwa wieder hergestellt. Zumal das Finale „Dehääm“ in der eigenen EWR-Arena gespielt wird. Ausrichter des Endspiels am 21. Mai ab 12.30 Uhr, im Rahmen des im Fernsehen übertragenen „Tag des Amateur-Fußballs“, ist der SWFV, der hierfür das Stadion gemietet hat. Dennoch bleibt organisatorisch für die Wormatia-Geschäftsstelle viel zu tun und zu organisieren, damit dieses Endspiel zu einem Festtag für die „Alte Dame Wormatia“ in ihrem zarten Alter von 110 Jahren wird. Dazu ist aber ein Sieg für die Mannen um Kapitän Patrick Auracher, der leider verletzt nicht mitspielen kann, Voraussetzung. Alla Wormatia, strengt euch an! Der Pokal muss in Worms bleiben! Gegen Mainz 05 lag die Pokalsensation in der Luft. Erst nach fragwürdigen Entscheidungen des Unparteiischen konnte der Favorit seiner Rolle gerecht werden und die Wormser gingen als Verlierer vom Platz.

Besser lief es für den VfR im Ludwigshafener Südweststadion, wo die Wormaten 2007 im Finale ihren zahlreichen Fans den „Pott” präsntieren konnten. Fotos: Klaus und Felix Diehl, madi

Lohnende Reise Drei Jahre später bot sich die nächste Chance, den SWFV-Verbandspokal zu gewinnen, was

11.05.2009 14:32:14 Uhr

Gewinnen Sie mit Ihrem Verein bis zu 14.500 Euro!

Mit Pokalsieg!

Am 22. Mai 2017 sollte eigentlich – davon waren fast alle Beteiligten überzeugt – am 22. Mai auf der Husterhöhe in Pirmasens der 7. SWFV-Verbandspokal folgen. War doch der Gegner und Oberligist SV Morlautern mehr in der Außenseiterrolle zu sehen.

Bewerben Sie sich bis 30. Juni online für die auch am 22. Mai 2012 auf neutralem Platz in Idar-Oberstein mit 4:1 gegen den FK Pirmasens überzeugend gelang. Im Vorfeld gab es heftige Diskussionen um die weite Anreise und die Behandlung der Wormatia-Fans. Dies schüttelten die Wormaten aber bestens ab und gaben mit dem 4:1-Sieg auch die richtige Antwort. Trainer Ronny Borchers

WERKZEUGMASCHINEN WERKZEUGE SCHWEISSTECHNIK ELEKTROWERKZEUGE CHEMISCH-TECHNISCHE PRODUKTE BETRIEBSEINRICHTUNGEN ARBEITSSCHUTZ INDUSTRIEBEDARF E.W. NEU GmbH ZERSPANUNGSTECHNIK Ihr Proﬁhändler SCHLEIFMITTEL für Werkzeuge & REINIGUNGSTECHNIK Werkzeugemaschinen Cornelius-Heyl-Str. 58 67547 Worms Tel. (0 62 41) 91 02-0 www.werkzeug-neu.de www.facebook.com/ewneu

ck20sa18

in den ersten 45 Minuten eine echte Fußball-Gala, die aber nach Wiederanpfiff kräftemäßig auf Wormatia-Seite nicht mehr möglich war. Der nächste Endspieltermin folgte in der Saison 2008/2009 durch einen 5:1-Sieg am 19. Mai in Ludwigshafen mit Interims trainer Jürgen Klotz, gegen den damaligen Regionalligaabsteiger

Doch es sollte ein „rabenschwarzer“ Tag für die Wormaten mit einer blamablen 1:2-Niederlage werden. Zwar ging man durch Jan-Lucas Dorow in Führung, was sich danach abspielte, ließ nahezu allen Beteiligten viele schlaflose Nächte folgen. Allzu desolat und hilflos verstanden es die Wormaten zu keiner Phase, den klassentieferen Kontrahenten aus den Angeln zu heben.

In Köln (Bild oben) bis zum Elfmeterschießen auf Augenhöhe, letztes Jahr gegen Morlautern nicht im Bilde. Wormatia schreibt Pokalgeschichte mit vielen Facetten.

Alla ormatia

Viel Erfolg beim Einzug in den DFB-Pokal W unsere Öffnungszeiten

Tradition verbindet

Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Viel Erfolg im Finale dehääm!

www.reifenmast.de

Reifen & Autoservice Mast seit 1949

zum

Alla EWR... alla Wormatia...

Rabenschwarzer Tag

Partystimmung mit dem „Dingerbähnchen” am Hauptbahnhof nach dem Pokalerfolg in Ludwigshafen gegen Kaiserslautern.

Mit den „Sternen des Sports“ zeichnen wir gesellschaftlich engagierte Sportvereine aus. Tipps für Ihre erfolgreiche Bewerbung geben wir Ihnen gerne telefonisch. Mainzer Volksbank eG, 06131 148-8292 Volksbank Alzey-Worms eG, 06131 4971-5616 www.mvb.de/sterne-des-sports www.vb-alzey-worms.de/sterne-des-sports

In der zweiten DFB-Pokalrunde kam am 30. Oktober unter Flutlicht mit dem 1. FC Köln, wenn auch damals Zweitligist, ein sehr renommierter Gegner am 30. Oktober nach Worms. Nach einem 0:0 nach normaler Spielzeit und Verlängerung hatte Köln im Elfmeterschießen glücklich mit 4:3 die Nase vor. Zwei sehr gute Spiele der Wormaten, obwohl die Saison 2012/2013 bis dahin nicht so gut verlief und Trainer Borchers vorzeitig entlassen wurde.

Dieser konnte mit einer nahezu simplen Defensivtaktik – am Strafraum war meist Endstation und den Wormaten fiel fußballerisch allzu wenig ein – zusätzlich mit schnellen Kontern, die Wormatia-Abwehr aus den Angeln zu heben. Wohl selten gingen gut 1.500 Wormatia-Anhänger, darunter auch der harte Kern, so gefrustetm aber dennoch ruhig nach Hause. Versteinerte Gesichter bei den Offiziellen und viele Tränen und Tristesse bei Trainern und Spielern, ob der echt unerwarteten 1:2-Niederlage nach 90 Minuten.

Worms - Lampertheim - Lorsch

www.ewr.de

26 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

Herren 50 entwickeln sich zu Tiebreak-Spezialisten

Alles Handarbeit!

Spielberichte vom dritten Medenrunden-Wochenende des TC Rot-Weiß Worms

Fliegerputzen beim Luftsportverein Worms e.V. / Wichtig für Werterhalt und Aerodynamik

HERREN 50 – A-KLASSE Einen letztendlich klaren, aber im Detail hart erarbeiteten Sieg bei Fritz-Walter-Wetter feierten die Herren 50 in der A-Klasse gegen TC Eimsheim. Die sympathischen Gegner, die aus der letzten Saison den Rot-Weißen schon bekannt waren, reisten mit Aufstiegsambitionen nach Worms. Entsprechend stark sind auch fast alle in die Einzel gestartet. Eimsheim entschied mit einer Ausnahme alle ersten Sätze für sich. Wie kam es dann, dass es nach den Einzeln doch 10:2 für Rot-Weiß stand? Alle zweiten Sätze gingen an die Wormser Spieler und in den engen Match-Tiebreaks wurden die restlichen Punkte erarbeitet. Dass auch etwas Glück dabei war, zeigen die engen Ergebnisse: Oliver Schembs (5:7, 6:0, 5:10); Dr. Markus Geling (4:6, 7:5; 10:8); Hubert Scheuermann (6:7, 6:3, 11:9); Dr. Jürgen Neureuther (3:6, 6:3, 11:9); Ralf Bastian (1:6, 6:3, 12:10) und nur Andreas Krebs erhob sich aus der Menge und glänzte mit einem 6:0-6:0-Sieg. Die Doppel wurden taktisch aufgestellt und mit Gunther Neu-

ren Mannschaften beobachten. Spannend bleibt es für die Herren 50 allemal, und der Blick nach oben in der Tabelle ist nach den ersten beiden Spielen berechtigt.

Auch Dr. Markus Geling gewann sein Einzel für die Herren 50 des TC Rot-Weiß Worms im Match-Tiebreak.

reuther im ersten Doppel und Thilo Wolf im zweiten Doppel verstärkt. Damit wurden auch noch die restlichen sechs Punkte zum

16:5-Erfolg über den TC Eimsheim geholt. Jetzt steht erst einmal eine längere Pause für das Team an und man darf aus der Entfernung die Spiele der ande-

DAMEN 40 – OBERLIGA Eine erwartet klare Niederlage mussten die Oberliga Damen 40 des TC Rot-Weiß Worms gegen den Tabellenführer TSC Mainz hinnehmen. Alle Einzel gingen in zwei Sätzen an die Mainzerinnen, die in starker Besetzung aufliefen. Lediglich Carmen Schreiber lieferte ihrer Gegnerin eine erbitterte Gegenwehr. Mit sehenswerten Angriffsschlägen konnte sie sich häufig Spielballe erkämpfen, die jedoch nicht reichten, das Spiel zu ihren Gunsten zu wenden. So hieß es am Ende auch hier leider 3:6; 3:6 aus Wormser Sicht. Im ersten Doppel kamen dann wegen Aufgabe durch das Mainzer Doppel die einzigen drei Punkte für Worms zum 3:18-Endstand auf das Punktekonto. Weitere Ergebnisse unter: www.nibelungen-kurier.de

Sogar der LSV-Vorsitzende Georg Ofenloch griff zu Putzeimer und Lappen.

Zweimal im Jahr werden alle Flugzeuge des Wormser Luftsportvereines LSV-Worms e.V. gründlich gereinigt. Im Mai 2018 war es wieder soweit. Viele Fliegerkollegen des Vereines trafen sich am Flugplatz Worms, um die Vereins-Fluggeräte herauszuputzen. Ober- und Unterseite waschen, Lackpflege, polieren und der Flieger erstrahlt in neuem Glanz. Nein, eine Waschanlage steht leider nicht zur Verfügung. Das ist alles Handarbeit, welche in der Gemeinschaft viel Spaß macht.

Die gründliche Reinigung dient auch dem Werterhalt der Fluggeräte und der Verbesserung aerodynamischer Eigenschaften. Ein sauberes Flugzeug ist eben ein Tick schneller. Natürlich werden die Flugzeuge auch nach jedem Flug gereinigt. Zwar nicht so gründlich, wie bei der großen Putzaktion, zumindest aber von Schmutz und Insekten befreit. Nach getaner Arbeit traf man sich im Vereinsheim, wo Motorflugwart Peter Oriwol eine leckere Paella vorbereitet hatte. Bis zur nächsten Putzaktion im Herbst!

Torlose Reise in die Domstadt – TGW-Hockey-Herren spielen 0:0 beim HC Speyer II Die Hockey Herren der TG Worms mussten personell geschwächt mit einem 0:0 beim HC Speyer II zufrieden sein. Die erste Halbzeit war zunächst relativ ausgeglichen, zumal die Wormser etwas Probleme hatten gegen die defensiv gut stehenden Speyerer die

Lücken zu finden. Trotz allem erspielten sich die TGWler mehrere gute Chancen und hätten durch Tobias Krafczyck und Janis Heyne eigentlich in Führung gehen müssen. Der HC-Keeper verhinderte jedoch beide Male eine Wormser Führung. Aber auch die Gastge-

ber tauchten das eine oder andere Mal gefährlich vor dem Wormser Tor auf, konnten aber ebenfalls ihre sich bietenden Chancen nicht verwerten. Im zweiten Durchgang kamen die TGW-Herren besser in die Partie und hatten mehr Ballbesitz als

der HC Speyer. Trotz mehrerer Strafecken und zusätzlich vier bis fünf guten Torchancen wollte die Hockey-Kugel einfach nicht den Weg in das Tor der Gastgeber finden. Der HC Speyer reagierte auf das offensive Spiel der TGWler mit schnellen Konterattacken, so-

dass sich die Wormser auch jederzeit einen Rückstand hätten einfangen können. Letztlich blieben aber Tore auf beiden Seiten aus, wobei aber angesichts eines Chancenplus, gerade in der zweiten Halbzeit, die TGW-Herren das Spiel aber schon hätten gewinnen müssen.

Für die TGW-Herren spielten: Patrick Enzian, Johannes Steuer, Matthias Krafczyck, Oliver Schnerch, Theo Schäfer, Christian Koenen, Lars Engelberg, Tobias Krafczyck, Marcel Krämer, Marc Bösel, Janis Heyne, Sebastian Frenzel, Thorben Frey, Christian Decker.

STELLENMARKT

Wir suchen ab sofort:

10918

(REINIGUNGSKRA PUTZFRAU (M/W)

FT) GESUCHT!

me in Worms, Festanstellung für Büroräu Fleißige Putzfee (m/w) in t), gesucht. wes Süd t ebie beg wer (Ge Niedesheimer Str. 18 Uhr, 20 Std./Woche Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab 17 Nähere Informationen: 06241-2026-109 / Frau Gros Bitte telefonische Bewerbung oder schriftlich an VMG, VertriebsMarketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms!

Mitarbeiter für Friedhofsgärtnerei (m/w) Vollzeit-/Teilzeit-/Aushilfe

Wir suchen dringend (m/w)

• Schweißer WIG

rh20sa18

Cs20sai18

Blumenpavillon Werner / Toddenroth Eckenbertstraße 87 67549 Worms Tel. (0 62 41) 72 18 oder E-Mail: blumenpavillon-werner@t-online.de

mit gültigen Zertiﬁkaten, FS und PKW Bahnhofstraße 34 · 67547 Worms GmbH Tel. (0 62 41) 4 96 94-0 www.iperdi.de · worms@iperdi.de

rh20sa18

www.nibelungen-kurier.de

SIE KREMPELN GERNE DIE ÄRMEL HOCH? WIR HABEN JEDE MENGE AUFGABEN FÜR ANPACKER.

Ihr Profil  Mindestens 18 Jahre und Führerschein Klasse B  Freundlichkeit im Umgang mit Kunden  Körperlich fit und belastbar  Zeitlich flexibel, zuverlässig und engagiert  Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens. Ihr Kontakt bewerbung.mainz@deutschepost.de Rufen Sie uns an: 06131 / 50293914 Deutsche Post AG, Niederlassung BRIEF Mainz Carl-Zeiss-Str. 42, 55129 Mainz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n (m/w)

für unsere Abrechnung/Disposition in Vollzeit

Ihre Qualiﬁkationen

• abgeschl. kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrungen im Büro • gute EDV-Kenntnisse • Teamfähigkeit • selbstständige & motivierte Arbeitsweise • ﬂießend Deutsch in Wort & Schrift

Wir bieten

• einen krisensicheren Arbeitsplatz • übertariﬂiche Vergütung • eine gründliche Einarbeitung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Herrn Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms Tel. (0 57 32) 1 03 90 45

So finanziere ich mir meinen Führerschein Arbeiten uft ischen L an der fr Menge und jede ng Bewegu

ZEITUNGS-ZUSTELLER GESUCHT in:

(m/w)

für den Nibelungen Kurier

• • • • • • •

Bockenheim (Teilgebiet) Flörsheim-Dalsheim (Teilgebiet) Mettenheim (Teilgebiet) Mörstadt Worms-Pfeddersheim (Teilgebiet) Worms-Pfiffligheim (Teilgebiet) Worms-Herrnsheim (Teilgebiet)

Ihr Wohnort ist nicht dabei? Dann schreiben Sie uns und lassen sich vormerken, wenn ein Bezirk in Ihrer Nähe neu zu vergeben ist.

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß, zuverlässig und gewissenhaft sind, bewerben Sie sich. Freie Zeiteinteilung (die Zustellung muss mittwochs bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr erfolgt sein)

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

rh20sa18

ZUSTELLER FÜR BRIEFE UND PAKETSENDUNGEN (M/W)

Ihre Aufgaben Sie unterstützen uns an 5 Wochentagen von montags bis samstags bei der Auslieferung von Brief- und Paketsendungen.

Fotolia.com/ lassedesignen

FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IM BEREICH WORMS, OSTHOFEN, GUNTERSBLUM, NIERSTEIN UND UMGEBUNG AB SOFORT, IN VOLLZEIT, SUCHEN WIR

STELLENMARKT

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Der große regionale Stellenmarkt mittwochs und samstags: Cs19sa18

jobs.nibelungen-kurier.de

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

Wir suchen zum Sommer 2018 eine/n

Für unsere Sozialstation suchen wir ab sofort Mitarbeiter in der Hauswirtschaft (m/w),

MITARBEITER/IN FÜR TELEFONISCHE TERMINPLANUNG GESUCHT!

AUS ZU B I LDE N DE /- N zum/zur Fliesenleger/-in

mit FS, auf geringfügiger Basis, Arbeitszeit 2-3 Tage/Woche nachmittags Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst.

Guter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife erwünscht. Bewerbungen bitte schriftlich z. H. Frau Klingler.

Zur Verstärkung unseres Teams für unseren Innendienst suchen wir ab sofort einen

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Telefonische Bewerbung: 06241-2026-109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir suchen

Callcenteragents (m/w) in Vollzeit und Teilzeit

Versicherungskaufmann (m/w)

sehr gerne auch einen Berufswiedereinsteiger (m/w) nach Elternzeit. Die Wochenarbeitszeit ist verhandelbar.

rh20mi18

WPL GmbH Tel. (0 62 41) 95 85 40

rh19sa18

Fahrer/in mit hand-

in Vollzeit für die Abholung von Reha-Hilfsmiteln gesucht. Deutsch in Wort und Schrift erforderlich. Bewerbung bitte an: Reha-Service Schwarz GmbH & Co.KG Dudenstraße 45-53 68167 Mannheim oder per Email: t.s@reha-schwarz.de

cf.20sa18

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Karosseriebauer (m/w)

Tel. 069 - 299 229 99 - 58

werklichen Fähigkeiten

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: Landmaschinen-Mechaniker (m/w)

www.automaten-hofmann.com

dann bewerben Sie sich bei uns und wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bewerbungen bitte per E-Mai an bewerbung@sipek.info

LKW-Mechaniker (m/w) Gärtner (m/w) mit FS

Bürokauﬀrau (m/w) Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) 3-Schicht-Betrieb

Produktionsmitarbeiter (m/w) Chemielaborant/Chemikant/CTA (m/w) Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Berggartenstraße 4 · 67547 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Weingut in Abenheim sucht

Friseur/-in gesucht

in Teilzeit Vorstellung nach tel. Vereinbarung 0 62 41- 4 56 24

Friseursalon Schmitt

Berliner Ring 9 · 67547 Worms

AUSHILFE

für Büroarbeiten, Weinproben und Veranstaltungen! Teilzeit oder 450-Euro-Basis. Tel. 06242 / 911060 · 0151 / 72717193

christianspohr@weingutspohr.de

Wir suchen:

Wir brauchen Verstärkung und suchen für unseren Markt in Worms ab sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Fachverkäufer/in für Braut- und Festmode – in Teilzeit –

Fachverkäufer/in Fachverkäufer/in

für dieBedienungstheke Bedienungstheke und Wurst für die FleischFleisch und Wurst in Teilzeit oder Vollzeit. in Teilzeit oder auf 450€-Basis

flexibel, freundlich, erfahren Bewerbungsunterlagen z.H. Anette Denschlag bitte per E-Mail an info@brautmoden-worms.de

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Vergütung und ein angenehmes Arbeitsumfeld innerhalb eines motivierten Teams!

Anettes Brautstudio, Stephansgasse 8-10 67547 Worms, Tel. 06241 35618 www.brautmoden-worms.de

Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei:

Sauer

FREIRAUM FÜR VISIONEN Für unsere Elektrowerkstatt suchen wir an unserem in Worms einen Für unsere Elektrowerkstatt suchen wirStandort an unserem Standort in Worms einen

Betriebselektriker (m/w) Betriebselektriker (m/w) Über uns:

GmbH

Cs49sa17

• Elektriker/Elektrohelfer • Industriemechaniker • Schweißer • Zerspanungsmechaniker • Chemikant • Lagerarbeiter

VORARBEITER/-IN oder CNC-Mechanik-Meister/-in

Cs20sa18

Für namhafte Unternehmen suchen wir (m/w):

Wir suchen für unseren Teilbereich CNC-Mechanik eine/n

• Produktionshelfer Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 60 46 · www.prokopp-personal.de

Es werden folgende Erwartungen gestellt  Teamleitungserfahrung bis 25 Mitarbeiter  Steuerung der Fertigungsaufträge  Überwachung und Einhaltung der techn. Vorschriften  Kapazitätsplanung und Lieferzeitüberwachung  Kostenkontrolle

Die FAIST ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung Die FAIST ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung Über uns: und ist in Europa Markt- und Technologieführer. Wir stehen unseren Kunden mit fundiertem Know-how und und ist in Europa Markt- und Technologieführer. Wir stehen unseren Kunden mit fundiertem Know-how und umfassender ProduktundProduktTechnologiekompetenz als Entwicklungspartner zur Verfügung. umfassender und Technologiekompetenz als Entwicklungspartner zur Verfügung. Unser Unternehmen beschäftigt ca. 800 Mitarbeiter an sechsanStandorten im In-imund Ausland und ististmit Unser Unternehmen beschäftigt ca. 800 Mitarbeiter sechs Standorten In- und Ausland und mitneuen neuen Produkten undProdukten Anwendungen auf Wachstumskurs. Neben den Standorten in Worms und Frankfurt und Anwendungen auf Wachstumskurs. Neben den Standorten in Worms und Frankfurta.M. a.M. produziert produziert das Unternehmen auch in Spanien, Polen, China undChina denund USA. Beliefert werden Kunden derder Automobilindustrie, das Unternehmen auch in Spanien, Polen, den USA. Beliefert werden Kunden Automobilindustrie, der der Bauindustrie sowie im sowie Bereich Hausgerätehersteller. Bauindustrie im der Bereich der Hausgerätehersteller. Bei der Entwicklung Fertigung innovativen Produkte orientieren wir uns an an den hohen ständig Bei derund Entwicklung undunserer Fertigung unserer innovativen Produkte orientieren wir uns den hohenund und ständig wachsenden Anforderungen unserer Kunden dem schonenden Umgang mitmit Ressourcen. wachsenden Anforderungen unserersowie Kunden sowie dem schonenden Umgang Ressourcen.Es Esist istunser unser Bestreben, Menschen und Umweltund durch technologischen Fortschritt zu schützen. Bestreben, Menschen Umwelt durch technologischen Fortschritt zu schützen. Für unsere Elektrowerkstatt suchen wirsuchen an unserem Standort in Worms eineneinen Betriebselektriker Für unsere Elektrowerkstatt wir an unserem Standort in Worms Betriebselektriker(m/w). (m/w).

mit Staplerschein

für Mechanische Abteilung

info@prokopp-personal.de

Ihre Aufgaben: • Technische Betreuung der Produktionsanlagen Ihre Aufgaben: Technische Betreuung der vorbeugender Produktionsanlagen • Durchführung Instandhaltungsmaßnahmen Durchführung vorbeugender • Unterstützung bzw.Instandhaltungsmaßnahmen Mitwirkung bei Projekten Unterstützung bzw. Mitwirkung bei Projekten • Betreuung der elektronischen Haustechnik Betreuung der elektronischen Haustechnik • Pflege elektronischer Dokumentationen Pflege elektronischer Dokumentationen • Übernahme von Rufbereitschaft Übernahme •von Rufbereitschaft Betreuung des internen Telefonnetzes Betreuung des internen Telefonnetzes • Durchführung und Kontrolle von 6S-Audits

• • • • • • • •

Durchführung und Kontrolle von 6S-Audits

Unser Anspruch:

Für diese Position suchen wir eine analytisch denkende, kommunikationsstarke und selbstständig arbeitende

Persönlichkeit. Mit modernen EDV-Instrumenten sind Sie durch Ihre bisherige Tätigkeit in einer vergleichbaren Unser Anspruch: Position in einem international agierenden, mittelständischen Industrieunternehmen vertraut. arbeitende Sie überzeugen Für diese Position suchen wir eine analytisch denkende, kommunikationsstarke und selbstständig a. durch Ihre strukturierte Arbeitsweise sind und Ihren teamorientierten Arbeitsstil. Sie besitzen VerantwortungsbewusstPersönlichkeit.u.Mit modernen EDV-Instrumenten Sie durch Ihre bisherige Tätigkeit in einer vergleichbaren seininternational und sind bereit,agierenden, eine hohe Loyalität gegenüber dem Unternehmen zu entwickeln. Position in einem mittelständischen Industrieunternehmen vertraut. Sie überzeugen u. a. durch Ihre strukturierte Arbeitsweise und Ihren teamorientierten Arbeitsstil. Sie besitzen VerantwortungsSie sind verfügen übereine hohe Loyalität gegenüber dem Unternehmen zu entwickeln. bewusstsein und bereit,

Wir bieten:  Verantwortungsvolle Tätigkeit bei sicherem Arbeitsplatz  Gute Mitarbeiter mit ausgeprägtem Erfahrungsschatz  Inhaber geführtes Unternehmen und kurze Entscheidungswege  Maschinenpark auf technisch aktuellstem Stand  Individuelle Bezahlung mit umfangreichen Sozialleistungen

Fahrer bis 7,5 t (m/w)

in Vollzeit / Tagestouren im 2-MannTeam im Umkreis von 60 km ab Worms in Voll- und Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger

Lageristen (m/w)

Cs19sa18

 Angenehmes Betriebsklima

rh20sa18

Möbelmonteur (m/w) sowie in Vollzeit und Aushilfe

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf bei Herrn Andreas Gölz, Tel. (0 57 32) 1 03 90 45

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

• eine abgeschlossene Ausbildung als Prozessleitelektroniker Fachrichtung Betriebs-/Anlagentechnik

oder eine vergleichbare Ausbildung Sie verfügen über:

•

• gute Kenntnisse in numerischen, pneumatischen undFachrichtung SPS-Steuerungen (Siemens S7, TIA-Portal) eine abgeschlossene Ausbildung als Prozessleitelektroniker Betriebs-/Anlagentechnik • ein hohes Maß an Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Flexibilität oder eine vergleichbare Ausbildung • mehrjährige Erfahrungpneumatischen in einer vergleichbaren Position, vorzugsweise in einemS7, Unternehmen • gute Kenntnisse in numerischen, und SPS-Steuerungen (Siemens TIA-Portal) oder Zulieferindustrie • ein hohes Maßder anAutomobilEigeninitiative, Selbstständigkeit und Flexibilität die Fähigkeit, in einem Team zu arbeiten • mehrjährige•Erfahrung in einer vergleichbaren Position, vorzugsweise in einem Unternehmen der Automobil- oder Zulieferindustrie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem wirtschaftlich Unser•Angebot: die Fähigkeit,Wir in bieten einemIhnen Teamdie zuChance, arbeiten

gesunden, mittelständischen Unternehmen zu übernehmen. Es erwarten Sie kurze Entscheidungswege, diKontakt zu den Verantwortlichen der einzelnen Fachbereiche sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Erkennen Sie sich dieser Aufgabeund wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Wir bieten Ihnen die Chance, einininteressantes abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einemBewerbungsunterwirtschaftlich lagen – bevorzugtUnternehmen per E-Mail – unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an gesunden, mittelständischen zu übernehmen. Es erwarten Sie kurze Entscheidungswege, bewerbung.worms@faist-chemtec.com. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich. direkter Kontakt zu den Verantwortlichen der einzelnen Fachbereiche sowie eine leistungsgerechte Vergütung. rekter Unser Angebot:

Erkennen Sie sich in dieser Aufgabe wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen FAIST ChemTec – Personalabteilung · Weinsheimer · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com – bevorzugt per E-Mail – unterGmbH Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Str. des 96 möglichen Eintrittstermins an bewerbung.worms@faist-chemtec.com. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich.

FAIST ChemTec GmbH – Personalabteilung · Weinsheimer Str. 96 · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com

rh20sa18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Ausbildungsbetreuung für Fachrichtung Drehen und Fräsen

Firma Schneidtechnik Meier GmbH

durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack- und Getränkeautomaten in Lagermöglichkeit für Ware erforderlich

• selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten möchten • kunden- und serviceorientiert sind • Freude an der Kommunikation mit Kunden haben • Berufserfahrung in der Versicherungswirtschaft haben • vertraut sind mit MS-Oﬃce • Spaß daran haben, im Team zu arbeiten,

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Papiere an

 Arbeit ﬁnden

Wonsheim/Wöllstein

Ihr Aufgabenbereich umfasst alle Tätigkeiten im Innendienst • Kundenberatung • Terminvereinbarungen für den Außendienst • Bearbeitung und Betreuung des Vertragsbestandes • Angebotserstellung • Schadenbearbeitung • Pﬂege der Maklersoftware



Dauerhafter Nebenjob

www.Kuttler-Pflege.de

rh11mi18

SIPEK & Hentrich ist ein seit 28 Jahren erfolgreich und seriös geführtes Versicherungsmaklerbüro im Herzen von Rheinhessen – in Flörsheim-Dalsheim (www.sipek.info).

Krankenpflege & Betreuung Kuttler Bertolt-Brecht-Weg 1 67592 Flörsheim-Dalsheim

Überstunden werden separat honoriert!

Bl20sa18

cf.03sa18

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Wo.-Horchheim · Tel. (0 62 41) 26 99 05 · www.ﬂiesen-steintechnik.de

z.Hd. Herrn Sauer • Alzeyer Straße 242-244 67549 Worms-Pfiffligheim

Tel. 0 62 43 - 90 38 31

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen. Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche, 1.850 € brutto oder Mo. - Fr. 10.00 -15.00 Uhr, 25 Std./Woche, 1.050 € brutto

Wenn Sie

www.Kuttler-Pflege.de

MS-Oﬃce-Kenntnisse sind Voraussetzung.

rh20mi18

! U NE

28 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 19. Mai 2018

VOR DEM ANPFIFF … das Fußballgeschehen am Wochenende VON KLAUS DIEHL |

SWFV-BitburgerVerbandspokal-Endspiel VfR Wormatia Worms – SV Alemannia Waldalgesheim (Mo., 21.5., 12.30 Uhr) Mehr als 20 Mal waren die Wormaten im Südwest-Verbandspokal schon dabei und konnten hierbei seit 1975/76 sechsmal als Sieger den Pokal nach Hause mitnehmen. Im letzten Jahr war dies auch geplant, doch gegen den Oberligisten SV Morlautern ging dies auf der Husterhöhe in Pirmasens leider daneben. So hoﬀen alle Spieler, Trainer und Vorstand der Wormaten und natürlich die Fans, dass diese 1:2-Niederlage am Pfingstmontag ab 12.30 Uhr gegen den Verbandsligisten aus Waldalgesheim ausgemerzt wer-

Mit dem nicht unbedingt zu erwartenden 2:1-Sieg beim SC Idar-Oberstein konnten sich die Pfeddersheimer drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt sichern. Ein weiterer Dreier gegen die U23 des Pfälzer Traditionsvereins könnte am Samstag sogar schon so etwas wie den endgültigen Klassenerhalt bedeuten. Denn die hinter der TSG in der Tabelle platzierten SV Gonsenheim und der FV Dudenhofen treﬀen am Sonntag direkt aufeinander. Sicherlich ist ein Sieg gegen die kleinen „Roten Teufel“, die auf dem 3. Platz in der Oberliga stehen, nicht unbedingt zu erwarten. Doch zu verlieren haben Kapitän Tobias Klotz und seine Mitspieler rein gar nichts und können nur positiv überraschen, wenn sie ihr Herz in beide Füße

hört für beide Wormser Landesligisten am Sonntag ein Sieg zu der Kategorie „Muss“, will man nächste Saison weiter Landesliga spielen

Bezirksliga Rheinhessen Eintracht Herrnsheim – VfL Gundersheim (Sa., 17 Uhr) TSV Gundheim – Basara Mainz Spvgg. Ingelheim – FSV Saulheim TSV Schott Mainz II – SV Gimbsheim TSG Pfeddersheim II – SV Klein-Winternheim SV Guntersblum – Fontana Finthen (So., 15 Uhr) Zwei wichtige Entscheidungen können an diesem Spieltag wahr werden. Gewinnt der Tabellenführer Basara Mainz in Gundheim und sollte der SV Gimbsheim nach zwölf Siegen Torreich ging es auf dem Heimspielplatz der beiden A-Ligisten TuS Neuhausen und SV Suryoye Worms zu, die syrischorthodoxe Elf konnte mit 5:3 gewinnen. In der obigen Szene sieht sich TuS-Spieler Yannic Breisch gleich drei SuryoyeSpielern gegenüber. Foto: Felix Diehl

A-Klasse Alzey-Worms

Tim Butty und seine Alsheimer Mitspieler leisteten sich beim SV 1914 Pfeddersheim I eine überraschende 1:2-Niederlage. Foto: Felix Diehl

den kann und der Südwest-Pokal dann zum siebten Mal in den Wormatia-Trophäenschrank eingereiht werden kann. Die Wormaten gehen „Dehääm“ als klarer Favorit in das Rennen, obwohl sie schon mit Vorsicht in das Spiel gehen werden. Im Verlauf der Jahre im Rennen um den Südwest-Pokal, konnte der Verbandsliga-Siebte die Wormaten schon zweimal vorzeitig aus dem Rennen werfen. Mehr zur Pokalchronik lesen Sie auf den NK-Sonderseiten in dieser Ausgabe.

Oberliga Rheinl.-Pfalz/Saar TSG Pfeddersheim – 1. FC Kaiserslautern II (Sa., 15.30 Uhr)

legen und sich von Beginn an nicht unnötig verunsichern lassen.

Landesliga Ost FSV Schiﬀerstadt – VfR Wormatia Worms (So.,15 Uhr) Phönix Schiﬀerstadt – SV Horchheim (So., 17.30 Uhr) Nach Lage in der Verbandsliga Südwest, ist in der Landesliga Ost wohl nur mit zwei Absteigern zu rechnen. Neben dem bereits feststehenden BSC Oppau, sind dies der SV Horchheim und die punktgleichen Fortunen aus Mombach. Davor liegen die Wormaten mit einem 6er Punkteplus und sind damit auch noch nicht aus dem Schneider. Da ge-

TuS Hochheim – SV Hochheim II FC Germania Eich – SV Suryoye Worms TSV Armsheim – TuS Neuhausen SV Leiselheim – SC Dittelsheim-Heßloch (So., 15 Uhr) TG Westhofen – TuS Weinsheim (So., 15.15 Uhr) Mit einem Heimsieg könnten die Eicher Germanen am Sonntag wohl einen großen Schritt Richtung Meisterschaft und Aufstieg machen. Bereits

TuS Wiesoppenheim (Sa., 18 Uhr) TuS Hochheim II – FSV 03 Osthofen (So., 13 Uhr) Rhen. Rheindürkheim – Ataspor Worms ASV Nibelungen Worms – SG Eisbachtal TuS Neuhausen II – TuS Monsheim (So., 15 Uhr) Dem spielfreien VfL Eppelsheim ist die Meisterschaft und der direkte Aufstieg in die AKlasse Alzey-Worms nicht mehr zu nehmen. Favorit auf Platz zwei ist Ataspor Worms, deren Nachholspiel diese Woche gegen TuS Hoch-

Blau-Weißen einen entscheidenden Schritt zur Meisterschaft machen. Einziger gefährlicher Konkurrent ist nur noch die RheingoldElf aus Hamm.

C-Klasse Alzey-Worms TuS Framersheim II – SV 1914 Pfeddersheim II (Sa., 15.30 Uhr) SG Flomborn/OF II – VfR Alsheim TG Westhofen II – TuS Weinsheim II FC Wörrstadt 06 II – TSG Bechtheim

in Folge, ausgerechnet beim 13. Spiel bei Schott Mainz, straucheln, wären die Mainzer Japaner Meister und Aufsteiger. Gewinnt aber Gimbsheim – Gundheim ist wohl keine Siegchance einzuräumen – so ist dem SVG auf jeden Fall schon einmal der zweite Platz sicher und damit die Teilnahme an den Relegationsspielen um den Aufstieg in die Landesliga Ost. Im Abstiegsgeschehen haben die Herrnsheimer Eintrachtler nur noch die letzte Chance, wenn sie Samstag, gegen den VfL Gundersheim gewinnen können. Umgekehrt hätten die VfL-Kicker den Klassenerhalt erreicht. Guntersblum steht ja bereis als zweiter Absteiger neben dem TSV Gundheim fest. Robin Hofmann sorgte für den dritten Treffer zum 3:1-Sieg des SV Rheingold Hamm gegen die FT/Alemannen aus Worms. Foto: Felix Diehl

die Sektkorken knallen lassen können sie, sollte sich am heutigen Samstag der ärgste Konkurrent TuS Framersheim gegen den SW Mauchenheim eine Niederlage leisten. Auf jeden Fall ist den Germanen der zweite Platz absolut sicher, der zu Relegationsspielen um den Aufstieg in die Bezirksliga Rheinhessen berechtigen würde. Hinsichtlich des Klassenerhaltes, erster Absteiger ist bereits der SV Leiselheim, haben der SV Suryoye Worms, der SC Dittelsheim-Heßloch und der TuS Hochheim schon noch Punkte nötig.

B-Klasse Worms Adriano Fragomelli brachte in der obigen Szene den SV Gimbsheim beim VfL Gundersheim mit 1:0 in Führung. Am Ende blieb seine Mannschaft auch im 12. Spiel mit 3:1 unbesiegt. Foto: madi

SV Normannia Pfiﬄigheim – TSV Gundheim II (17 Uhr) FC Germania Eich II –

heim abgesagt wurde. Ein Sieg in Rheindürkheim und die Türkenelf wäre Vizemeister und damit berechtigt, an den Relegationsspielen um den Aufstieg in die A-Klasse Alzey-Worms teilnehmen zu dürfen. Was den Klassenerhalt betrifft so steht die Herrnsheimer Reserve neben TuS Neuhausen als Absteiger schon fest

SV Leiselheim II – SC Dittelsheim-Heßloch II (So., 13 Uhr)

C-Klasse Worms

Frauen-Verbandsliga Südwest

Rhen. Rheindürkheim II – SV 1914 Pfeddersheim FSV Abenheim II – SG Kickers Worms FC Blau-Weiß Worms – TSG Heppenheim (So., 13 Uhr) SV Rheingold Hamm – VfL Eppelsheim II (So.15 Uhr) Mit einem Heimsieg gegen Heppenheim können die Wormser

C-Klasse Alzey TuS Wöllstein – TuS Dorn-Dürkheim (So., 13 Uhr) SG Flomb./OF I – VfR Alsheim II (So., 15 Uhr)

VfR Wormatia Worms – SV Ober-Sülzen (Sa., 18 Uhr)

Frauen-Landesliga Rheinhessen VfR Wormatia Worms II – SG Leiselheim/Westhofen (So., 18 Uhr)

KLEINANZEIGEN

Samstag, 19. Mai 2018 | NIBELUNGEN KURIER

Bekanntschaften

Mietangebote

Mietgesuche

Verkäufe

Er, 48 J., sucht nette Partnerin bis 50 J. Meine Hobbies sind Reisen, Kino und spazieren gehen. Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6566

Wo.-Zentrum 2 ZKB zvm., 60 m2, 2. OG, ab sofort frei. KM 400,– EUR + NK + KT. Tel. (01 76) 63 11 80 30

Suche (nur in Alsheim), EG, 2 ZKB m. EBK, m. K., für 56-jährigen Rentner, bis KM 320,– EUR + NK. Ab 30.6.18. Anruf v. 10–12 Uhr u. ab 17.30 Uhr. Tel. (01 76) 55 33 52 27

MV Augusta F4 1078 / 312 RR, Bj. 09, 7.800 km, sehr guter Zustand, kein TÜV, VHB 9.000,– EUR, Standort: Trier.

Wo.-Leiselh. ELW 46 m2, 2 ZKB m. FBH u. allem Komfort, sep. Eing. NR, k. Tiere, zvm. KM 300,– EUR + 180,– EUR NK + KT, günstiger bei Mithilfe in Haus u. Garten. Tel. (0 62 41) 8 54 79 53 Wo., Hafenstraße 6, Whg., 145 m2 ab 1.6.2018 zvm. 4 Zimmer, Küche, Vorratsraum, Dusche/Bad/WC, Flur, 2. OG. KM 800,– EUR + NK 230,– EUR + 2 MM KT. wahlweimann@aol.com Wo., Hafenstraße 6, Whg., 160 m mit 4 Zi., Küche, Wohnzimmer, Bad, Dusche, WC, Abstellr., ab 1.6.2018 zvm. KM 1.000,– EUR + NK 300,– EUR + 2 MM KT. wahlweimann@aol.com

Nähe Bhf., 3 ZKB, Zentr.-Hzg., Stpl., 63 m2, 3. OG, KM 450,– EUR + NK 160,– EUR + 2 MM KT, ab 1.7. K. Tiere. Tel. (0 62 42) 8 09 42 44

info@nibelungen-kurier.de

3 ZKBB im 1. OG, ca. 65 m2, 1 Abstellpl., 1–2 Personen, ohne Tiere. KM 450,– EUR + NK 80,– + Hzg.-VZ 80,– EUR + KT 1.200,– EUR (WormsHorchheim). Tel. (0 62 41) 3 75 85

Berufst. Frau in Festanst., 50, alleinst., NR, k. Tiere, sucht 2½–3 ZKB ab 70 m2 bis 500,– EUR KM, Fußl. Bahnhof, in ruhigem Haus zum 1.8. od. später. cianeames@live.de

Wo.-Zentrum, Nähe Fischmarkt, 3 ZKBB, Keller, ca. 80 m2, 1. OG in Drei-Familien-Haus ab 1. Juni od. später zvm. Keine Tierhaltung erlaubt. Schufa-Auskunft sowie Gehaltsnachweis erforderlich. KM 595,– EUR + NK-Pauschale + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Immobiliengesuche

Mietgesuche Suche 2-Zi.-Whg. in Wo. WM bis 600,– EUR. Tel. (01 52) 15 18 91 52 2-er-WG sucht Whg. 3–4 ZKB m. Terr/Blk, EG, max. 1. OG, bis 550,– EUR KM, ab sofort in Worms. Tel. (0 62 41) 8 54 89 49 Ehepaar, Rentner, su. kl. Haus od. 3 ZKBB im EG od. 1. OG zur Miete, R. Worms. Tel. (01 57) 32 58 16 39 Suche dringend 1–2 ZKB, 50 m2, in Worms od. Vorstadt zum 1.12.2018. Tel. (01 51) 57 01 06 43 EIN HERZ FÜR ABENTEURER? Nach 1 Jahr Mittelamerika su. ich 3 ZKB bis 500,– EUR kalt zum 1.7. od. 15.7. Wir sind ruhige Mieter (Ehepaar + Tochter), NR. Zzt. arbeitssuchend (13 Monate AlG1 Anspruch). Biete daher 4 MM Kaution als Sicherung. Tel. (01 63) 9 73 10 96

Frederik, 3 J., wünscht sich Haus m. Garten. Mama – Akademikerin – ab Herbst in Wo. sucht (Reihen-)Haus DHH, in Horchh., Hochh., Herrnsh., Osthofen bis 250.000,– EUR. Tel. (01 76) 57 85 56 88

Immobilienangebote LA-Rosengarten, freist. EFH, 4 Zi., Ankleide, 2 Bäder, 2 Abstellr., Wfl. 140 m2 + DG 35 m2 (ausgeb.), Südbalk., Öl-ZH, Grdst. 300 m2, sofort frei, 248.000,– EUR Tel. (01 70) 5 44 75 87

Garage/Stellplatz Einzelgarage, Nähe Seidenbenderstraße, zu kaufen gesucht. Tel. (0 62 41) 20 79 02

Garten in Wo. in den Pöhlen zvk. für 25.000,– EUR VHB. Gartenfläche ist 363 m2 m. Gartenhaus, m. Stromanschl. Tel. (0 62 06) 9 69 97 44

Stellenangebote Schreiner auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. (01 70) 2 90 55 73

Kontakte Tel. (0 62 06) 5 19 22 90 Nibelungenstraße 24c 68642 Bürstadt

Nachtfalke Worms Angela Tel. (0 62 41) 2 50 77

Stellengesuche rh20mi18

www.kitties-suite.de auch Haus- und Hotelbesuche

Rebecca Anastasia Simona Mina Patrycja Yasmina

10 Euro

rh20sa18

Familie sucht Haus in Wo.-Hochheim od. Pfiffligheim ab 120 m2. Tel. (0 62 41) 5 00 76 35

Gutschein zur Verrechnung*

*Je Besuch nur ein Coupon einlösbar!

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Auflage Druck Verteilung

62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 9/1.1.2018 reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Vera Beiersdörfer 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Pünktlich, zuverlässig, ehrlich! Für Büroarbeit, Gartenarbeit, Reinigungsarbeiten, Treppenhausreinigung und allgemeine Betreuung sind wir der richtige Ansprechpartner (angemeldeter Minijob)! Rufen Sie uns an Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 unter Dt. sprechende Polin su. Pflegestelle, Tag od. 24 Std., ab 1. Juni. Tel. (01 71) 3 73 24 64

Qualifizierter Fliesenleger mit 20-jähriger Erfahrung hat noch Termine frei. Tel. (0 62 47) 90 46 35 od. Tel. (01 72) 6 22 06 97

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

Foto- u. Videokamera, original verpackt (10 versch. Modelle). Nähmaschine von Singer u. Jaguar, original verpackt. Von privat günstig abzugeTel. (01 75) 1 52 91 39 ben.

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

statt 0.69

Dieses Angebot ist ab sofort gültig. Dieser Artikel steht nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Er kann am ersten Angebotstag vergriffen sein, ist ausschließlich eine unverbindliche Preisempfehlungen und nur in unten genannten Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Fressnapf Worms GmbH

Fressnapf-Märkte Worms: Am Gallborn 12, Schönauer Straße 18–22

Unterricht

FN_ANZ_100x100_27792_V01_bs.indd 1 2 Kobold-Vorwerk-Staubsauger VK116VK119. 2 Bilder (Druck) über 100 J. Montagsmaler – Mal- und Zeichenalt, Motiv: Vater u. Mutter. 3 Stickbil- kurse für Kinder, Jugendliche und Erder (Preis VHS). Tel. (0 62 42) 42 97 wachsene, Anfänger und Fortgeschr., in Künstleratelier, Kunsthaus Worms. Tischgefrierschrank zvk., 25,– EUR. Geschenkgutscheine erhältlich. Tel. (0 62 42) 8 20 90 00 Infos unter Tel. (01 51) 26 92 89 99

Warrings Stilmöbel Vitrine L: 2,67 m, H: 1,50 m, T: 0,45 m u. Standuhr zu veräußern. Tel. (01 57) 51 65 67 99 Zu verkaufen: 1 Dachkoffer f. W. M. B. 40,– EUR. 1 Ferns. u. Receiver 220/12 V 100,– EUR. Sat. Schüssel + Ständer 20,– EUR. 1 Sp. Glasflasche + Adapter 20,– EUR. Tel. (0 62 41) 4 64 00 Miele Waschmaschine, Einbau-Herd, Spülmaschine, Kühlschrank. Tel. (0 62 42) 74 14

Qualifizierte Nachhilfe und Hausaufgabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, bis 12. Schuljahr, auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 o. (01 51) 46 34 85 49

www.nibelungen-kurier.de

Suche

25.02.16 11:13

Altes Spielzeug Sammler sucht altes Spielzeug

Zahle BAR und sofort!

Eisenbahnen, Modellautos, Blechspielzeug, Märklin, Fleischmann, Trix, Wiking usw. Auch defekte Sachen als Ersatzteile

Tel. (01 72) 6 20 44 34

Wohnmobilie Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

DAMIT NUR REINKOMMT, WAS REIN SOLL

4 x Sommerreifen Continental 215/45/ R16, ganz neu, für 280,– EUR abzug. Dreirad Marke Ruhrwert f. 550,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 57 40

Ohne Sperrvermerk: Hier darf alles rein (aber manchmal passt leider nicht alles rein)

Verschiedenes Wespenentfernung vom Fachmann www.wespenentfernung-rhein-neckar.de Tel. (0 62 41) 2 66 45 94 Bitte keine Werbung

Tiere

Winkels

Hier dürfen nur Zeitungen mit redaktionellem Inhalt in Ihren Briefkasten

Wenn Sie auch den Einwurf von kostenlosen Zeitungen nicht wünschen, sollte Ihr Briefkasten den Hinweis tragen „Bitte keine Werbung / keine kostenlosen Zeitungen“ Wir halten kostenlose Aufkleber in unserem Büro für Sie bereit!

Wir bieten Nachhilfe an in:

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,90/45 min. / Kl. 4–Abi

Tel. (01 57) 92 34 19 92

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

Straße

Gut erhaltenes Küchenbuffet, 184 cm lg., 170 cm hoch, 51 cm tief zu verschenken! Tel. (0 62 39) 65 56

Coupon für private Kleinanzeigen Bild liegt bei

0.39

Tel. (01 63) 6 05 48 65

awa33mi09

Betrag liegt als Scheck bei

Vorname

Bobenheim – Küken – Chabo weiß/ schwarz abzugeben. awa33mi09 awa33mi09 Tel. (0 62 39) 9 91 03 Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, Laminat/ Französische Bulldoggen, seltene Pflasterlegen, Trockenbau, Rauputz, Farben, Abgabe Mitte Juni, weiteres Scheibenputz, alles zum Renovieren, telefonisch. Tel. (01 76) 21 20 12 34 auf Minijob-Basis. Tel. (0 15 77) 8 68 26 30 Unterricht

Betrag liegt bar bei

Name

Verschiedene Sorten. 400 g-Dose (1 kg = 0,98)

Heu zvk. 3.– EUR pro Ballen. Tel. (0 62 43) 56 51

www.nibelungen-kurier.de

Fotoanzeige nur 5,– EUR zusätzlich!

Felix

ck43sa16

Westhofen, 4 ZKB, Dachwohnung, 82 m2, EBK, Balkon, 2 PKW-Stellpl. 1.8./1.9. zvm. KM 540,– EUR, NK, KT, k. Hunde. Tel. (0 62 44) 78 67

Ab sofort!

Ruhige Einzelperson, NR, su. niveauvolle Whg. in Wo., 2–3 ZKB. Tel. (01 57) 39 57 87 74

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll x erscheinen Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Bitte vermerken Sie auf der Rückseite Ihres Bildes Ihren Namen. Ihr Bild können Sie zwei Tage nach Erscheinungstermin beim Nibelungen Kurier abholen, oder Sie legen einen frankierten Rücksendeumschlag bei.

Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

lr05sa17

Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Küche & Bad in Wo. oder Osthofen zvm. WM 420,– EUR (inkl. NK). Tel. (01 71) 1 98 70 03

gesenkt!

ck14mi17

3 ZKB, Gimbsheim, 77 m2, ab sofort zvm. KM 438,– EUR + NK 162,– EUR + 3 MM KT. Tel. (0 62 49) 2 93 67 70

Im Preis

lr01mi17

Mietangebote

1 ZKB, EG, ca. 30 m2, an 1 Pers. zvm. (Student/-in od. alleinst. Dame), KM 230,– EUR + NK 40,– EUR + Hzg.-VZ 50,– EUR + KT 700,– EUR (WormsHorchheim). Tel. (0 62 41) 3 75 85

E N I DE

T H C A N T K R A IAM

D E IM M

Ein Sieger. Eine Nacht. Ein Gewinn. R Ü F E T K PRODU

O R U E 0 0 25.0 WINNEN. GE

Sind Sie verrückt genug für eine Nacht im MediaMarkt? Dann beweisen Sie es unserer Jury mit einem 30-Sekunden-Video aus Ihrem Bett. Das verrückteste Video gewinnt - exklusiv für MediaMarkt Club-Mitglieder. Jetzt Video hochladen, übernachten und abräumen:

deine-nacht-im-mediamarkt.de

Mit freundlicher Unterstützung von:

Bis zum 31.05.2018 auf www.deine-nacht-im-mediamarkt.de für das Gewinnspiel registrieren und Video hochladen. Mindestteilnahmealter 18 Jahre. Die vollständigen Teilnahmebedingungen erhalten Sie im Markt und unter www.deine-nacht-im-mediamarkt.de. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Media-Saturn Deutschland GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt.

DIE SEITEN FÜR KARRIERE, BERUFE & CO.

19. Mai 2018 | 468 | KW 20 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG &

BERUF

SIEBEN BEWERBER-TIPPS Fotolia.com/contrastwerkstatt

Seite 2

FIT FÜR DIE INDUSTRIE 4.0

Seite 6

VON BRAUERN UND MÄLZERN Seite 10

AUSBILDUNG & BERUF

Ratgeber Beruf: Sieben wichtigste Tipps für eine gelungene Bewerbung

Wenn alle Bewerbungsunterlagen vollständig sind, sollte man sie vor dem Versand noch einmal gründlich kontrollieren.

(djd). Bewerbungsunterlagen sind der Türöﬀner zum Job. Nur wenn sie möglichst perfekt sind, wird auch das Unternehmen merken, dass der Bewerber der beste Kandidat für die ausgeschriebene Stelle ist. „Überzeugend, fehlerfrei und vollständig muss eine Bewerbung sein, es ist der erste Kontakt zum Unternehmen und quasi die Visitenkarte des Bewerbers, mit ihr macht er Werbung in eigener Sache“, meint Petra Timm, Director Communications beim führenden Personaldienstleister Randstad Deutschland. Fehler würden eine Bewerbung schnell ins Abseits befördern. Das gelte im Übrigen gleichermaßen für klassische Bewerbungen wie bei Bewerbungen bei einem Personaldienstleister. „Auch der Personaldisponent muss wissen, wo jemand eingesetzt werden kann, damit am Ende alle zufrieden sind – der Bewerber und die Firma, die den Zeitarbeitsjob anbietet“, so Timm.

Quelle: Randstad Deutschland GmbH & Co. KG, Eschborn

Foto: djd/randstad/thx

SIEBEN WICHTIGSTE TIPPS für eine gelungene Bewerbung: ✘ Eine Stellenausschreibung genau lesen: Welche meiner bisherigen Ausbildungs- oder Tätigkeitsschwerpunkte passen zu dem, was die Firma sucht? Entsprechend individuell muss das Anschreiben formuliert sein, Massenbewerbungen sind tabu. ✘ Teamfähig, flexibel, kommunikativ, kreativ: Mit solchen Floskeln können Personalverantwortliche nicht viel anfangen, man findet sie in beinahe jeder Bewerbung. Besser ist es, konkret zu werden: Belastbarkeit kann man etwa damit belegen, dass man sich während der Ausbildung oder des Studiums noch ehrenamtlich engagiert hat, beispielsweise in einem Verein. ✘ Schlüsselbegriffe einfügen: Manche Unternehmen lassen Online-Bewerbungen heute automatisch nach Schlüsselbegriffen scannen. Daher sollte man die in der Stellenausschreibung geforderten Kompetenzen mit den entsprechenden Schlüsselbegriffen eigener Kenntnisse aufführen.

✘ Das Anschreiben sollte möglichst auf eine DIN-A-4-Seite passen. Im Internet findet man Muster für den Aufbau und die Gestaltung von Anschreiben und Lebenslauf. ✘ Fehler vermeiden: Rechtschreibfehler befördern Bewerbungen oftmals direkt in den Papierkorb, sie sind Zeichen mangelnder Akribie. Besonders peinlich sind Fehler im Namen des Ansprechpartners. ✘ Eine seriöse E-Mail-Adresse sollte beim Verschicken der Unterlagen obligatorisch sein. Digitale Unterlagen kann man entweder in einer pdf-Datei verschicken oder auf zwei pdf-Dateien aufteilen: Anschreiben und Lebenslauf kommen in die erste, Arbeitsproben, Zeugnisse und alles Weitere in die zweite. ✘ Beim Foto nicht sparen: Ein Fotograf weiß, worauf es bei Bewerbungsfotos ankommt, Selfies sollten tabu sein.

AUSBILDUNG & BERUF

Professionals: Spitzenkräfte auf Wanderschaft

Für unser erfolgreiches, mittelständisches Speditionsunternehmen suchen wir ab 1. August 2018:

Auszubildende (m/w) zum

KFZ-Mechatroniker und

Berufskraftfahrer

Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Roman Mayer Transport und Logistik GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski  0 62 42 / 91 04-0

Spitzenkräfte sind in der Ortswahl flexibel.

(pb) Zwölf Prozent der europäischen Professionals und Executives wechselten mit der Stelle auch das Land - 28 Prozent davon zog es in die krisenfesten Nationen. Laut einer europaweiten Studie des Karrieredienstes Experteer in Zusammenarbeit mit dem Marktforschungsinstitut OMIS Research wechselten insgesamt 12 Prozent der europäischen Spitzenkräfte mit der Stelle auch in ein anderes Land. Von der Mobilität der erfahrenen und meist hochqualifizierten Professionals und Executives profitierten in erster Linie die ohnehin krisenfesten Länder: So entschieden sich 28 Prozent aller Auswanderer für die Schweiz und Deutschland. Die zunehmend unter Druck geratenen Arbeitsmärkte England, Italien und Spanien schnitten im europäischen Vergleich eher schlecht ab. Über Sieger

Von der Mobilität der erfahrenen und meist hochqualifizierten Professionals und Executives profitierten in erster Linie die krisenfesten Länder. Foto: pixabay.com

Foto: StepStone Deutschland GmbH

DIE SEITEN FÜR KARRIERE, BERUFE & CO.

und Verlierer im Wettbewerb um die besten Köpfe Europas entscheidet der Netto-Talent-Import: Diejenigen Länder profitieren, welche die meisten Professionals und Executives anziehen und gleichzeitig die wenigsten ins Ausland verlieren. Unangefochtener Spitzenreiter im internationalen Vergleich ist wiederholt die Schweiz: Gut 50 Prozent mehr Spitzenkräfte nahmen in dem Alpenland eine Tätigkeit auf, als Fach- und Führungskräfte aus der Schweiz ins Ausland abwanderten. Deutschland kann sich mit einem Netto-Talent-Import von 29 Prozent über einen zweiten Platz in Europa freuen. Skandinavien (24 Prozent), Frankreich (20 Prozent) und Österreich (19 Prozent) folgen. Ein Grund für die Top-Platzierung der als krisenfest geltenden europäischen Arbeitsmärkte Schweiz und Deutschland ist das deutlich höhere Durchschnittsgehalt gegenüber anderen Ländern Europas. Fast die Hälfte (48 Prozent) aller in die Schweiz gekommenen Spitzenkräfte verdiente umgerechnet über 80.000 Euro im Jahr. In Deutschland verdienten diese Summe 40 Prozent aller zugewanderten Führungskräfte. England, Italien und Spanien schneiden im Kampf um Europas beste Köpfe eher schlecht ab. Der wohl deutlichste Verlierer im europäischen Vergleich ist England. Zuletzt verließen 26 Prozent mehr Professionals und Executives die Insel als zuwanderten.

AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG &

BERUF

Das nächste

AUSBILDUNG, WEITERBILDUNG & BERUF

erscheint am Samstag, 8. September 2018

›› MENSCHEN BEI IHRER GENESUNG EINE STÜTZE ZU SEIN GIBT MIR UNHEIMLICH VIEL. ICH ARBEITE GERNE IM KLINIKUM WORMS. ‹‹

Julia R. Gesundheits- und Krankenpflegerin

Starten Sie Ihre Ausbildung als: ›› ›› ›› ›› ››

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (M/W) GESUNDHEITS- UND KINDERKRANKENPFLEGER (M/W) KRANKENPFLEGEHELFER (M/W) PHYSIOTHERAPEUT (M/W) BACHELORSTUDIUM GESUNDHEIT UND PFLEGE (AUSBILDUNGSINTEGRIERT), IN KOOPERATION MIT DER KATH. HOCHSCHULE MAINZ

Wir freuen uns auf Sie! www.klinikum-worms.de

ck20sa18

AUSBILDUNG & BERUF

Ausbildung bei der Sparkasse WormsAlzey-Ried – Spannend ab dem ersten Tag lichkeiten, die persönlichen Stärken und Vorlieben zu entdecken. An erster Stelle in der Ausbildung steht die Kundenberatung. Die Auszubildenden lernen verschiedene Filialen kennen und wirken aktiv bei Kundengesprächen mit. Aber auch andere Bereiche wie die Abteilungen Kredit, Marketing, Immobilien oder Wertpapiere sind Bestandteil des Ausbildungsplans. Die Ausbildung als Bankkauffrau/Bankkaufmann geschieht parallel in der Sparkasse und in der Berufsschule. Dazu wird die Ausbildung durch Lehrgänge und Seminare der Sparkassenakademie ergänzt. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprü-

Mehr Qualifikationen (pb) Die Arbeitswelt wird immer komplexer, die Erwartungen an die Arbeitnehmer steigen. Deswegen wünschen sich Arbeitnehmer mehr Qualifizierung. Ob fachliche Kompetenzen, Soft Skills, Fremdsprachen- oder EDVKenntnisse, die Beschäftigten stehen vor einer Vielzahl von Anforderungen. Bei 62 Prozent der Arbeitnehmer in Deutschland sind die Jobanforderungen im

Freiwilliges Soziales Jahr in KITA, Schule oder Pflege?

Laufe der letzten Jahre merklich gestiegen. Überfordert fühlen sich 18 Prozent von ihnen. Dies ergab eine aktuelle Arbeitnehmerbefragung im Rahmen des Randstad Arbeitsbarometers. 58 Prozent der Befragten geben an, dass ihre Tätigkeit jetzt mehr Qualifizierung und Training erfordert als je zuvor. Das Randstad Arbeitsbarometer zeigt, dass die Arbeitnehmer bereit sind, sich weiterzubilden.

Dann komm zu uns! Im Freiwilligendienst kannst Du Dich persönlich weiterentwickeln und Praxiserfahrung sammeln. Wartezeiten auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz verkürzen sich für Dich! Unsere Leistungen: • Taschengeld, ggf.Verpflegungsgeld • Alle Sozialversicherungsleistungen • Kindergeldfortzahlung • spannende Seminartage • Pädagogische Betreuung Freiwilligendienste Mainz/Worms Kaiserstraße 17 • 55116 Mainz 06131 62 78 - 382, - 827, - 320 Freiwilligendienste-Mainz@internationaler-bund.de ib-freiwilligendienste.de facebook.com/fsj.mainz

fung. Ausbildung und Studium können auch miteinander kombiniert werden. Die Studenten des dualen Studiums besuchen die Hochschule Mannheim. Ihr Studium endet nach drei Jahren mit dem Abschluss Bachelor of Arts. Um das erarbeitete Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen die Auszubildenden selbstständig Aufgaben im Unternehmen. Sie leiten Führungen für Schulklassen und betreuen die Berufsinformationsmessen in Alzey und Worms. Informati-nsabende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie die Durchführung des Börsenspiels für Schüler und Studenten „Planspiel Börse“.

Projektarbeit ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Hier zeigen die Auszubildenden, was sie können: In bundesweiten Wettbewerben der Sparkassen-Finanzgruppe erreichen sie mit Projekten regelmäßig Plätze in den vorderen Rängen. Unter www.spkwo.de/karriere gibt es noch mehr Informationen über eine Ausbildung oder ein Studium bei der Sparkasse. Ansprechpartnerin: Kerstin Schneider Leiterin Ausbildung Telefon: 06241 851-9738 Email: kerstin.schneider@ spkwo.de

Wirtschaftsakademie Pfalz in Worms Ausbildung und gleichzeitig Studieren, geht das? Die WA Pfalz begleitet Sie auf diesem Weg Die Erwartungen der Arbeitgeber werden immer anspruchsvoller. Möglichst hoch qualifiziert in kurzer Zeit und dazu auch noch Praxiserfahrung. Wir bieten Ihnen genau diese Möglichkeit. Sie haben bereits eine Ausbildung oder sind gerade mittendrin? Dann können Sie bei uns Ihren qualifizierten Abschluss als Betriebswirt/-in machen. Wir bieten Ihnen ein anschauliches Kon-

zept mit Dozenten aus der Praxis. Als Bonus veranstalten wir für unsere Teilnehmer in kleinen Gruppen Seminare rund um die Persönlichkeit. Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit in Verbindung mit der PFH Göttingen ein Hochschulabschluss zum Bachelor, Master oder MBA zu absolvieren. Vereinbaren Sie gerne Ihr persönliches Beratungsgespräch unter 0621/68557255 oder kontaktieren uns über www.wa-pfalz.de.

Berufsbegleitend Studieren ohne Abitur

Betriebswirt/in WA Betriebliche/-r Gesundheitsmanager/-in WA Hochschulstudium in Kooperation mit der PFH Göttingen Bachelor, Master of Arts/Science Advanced Management WA Pfalz MBA

www.wa-pfalz.de

Turmstraße 8 67059 Ludwigshafen 06241-68 55 72 55

cf.34sa17

Wer etwas von Geld versteht, hat immer gute Karten. Das gilt beruflich wie privat. Die Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann bietet deshalb beste Voraussetzungen für die Zukunft. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region bietet die Sparkasse Worms-AlzeyRied jede Menge Möglichkeiten für eine erfolgreiche Karriere. Zudem wurde die SparkassenFinanzgruppe 2017 wieder von Schülern und Hochschulabsolventen zu einem der beliebtesten und attraktivsten Arbeitgebern Deutschlands gewählt. Die Ausbildung ist abwechslungsreich und bietet viele Mög-

Karriere ist einfach. Wenn man eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung bei der Sparkasse macht. Jetzt online bewerben unter www.spkwo.de/karriere

spkwo.de

Ausbildung_Anzeige_2017_210x297.indd 1

06.09.17 11:06

AUSBILDUNG & BERUF

Fit für die Industrie 4.0 Bachelor in Maschinenbau und Mechatronik

www.nibelungen-kurier.de

/nibelungenkurier Das Zauberwort der Industrie 4.0 heißt interdisziplinäres Wissen, darauf müssen sich auch die deutschen Hochschulen bei ihren Bildungsangeboten einstellen. Foto: djd/HFH Hamburger Fern-Hochschule/Frank Schneider

Berg Energie ist seit über 60 Jahren zuverlässiger Energiespezialist in Sachen Erdgas, Strom und Heizöl in Worms und der Umgebung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.09.2018 einen Auszubildenden zum Tankwagenfahrer (w/m) für Heizöl/Diesel.

AUSBILDUNG ZUM TANKWAGENFAHRER (w/m) Ihre Ausbildung • In Ihrer 3-jährigen Ausbildung durchlaufen Sie bei uns alle Stufen des Berufsbildes. • Weitere Informationen zum Berufsbild finden Sie unter www.werde-kraftfahrer.de. Ihr Profil • Mindestalter 18 Jahre • Sehr gute Deutschkentnisse in Wort und Schrift • Freude am Umgang mit unseren Kunden • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Motivation Unser Angebot • Geregelte Arbeitszeiten • Leistungsgerechte Vergütung • Moderner Fuhrpark • Mitarbeit in einem familiären, motivierten Team • Gute Aussicht auf Übernahme nach erfolgreicher Beendigung der Ausbildung Bei Interesse senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins bitte an: Berg Energie Herr Jan Flohn Tuchschererstraße 17, 67551 Worms jan.flohn@energie-berg.de

(djd). Die vierte industrielle Revolution, kurz Industrie 4.0 genannt, stellt Fachkräfte vor völlig neuen Herausforderungen. Besonderes Merkmal ist eine umfassende digitale Vernetzung: Die Schnittmengen beispielsweise von Ingenieuren und Elektronik-Experten werden immer größer, alles ist mit allem verknüpft. Das Zauberwort der Industrie 4.0 heißt somit interdisziplinäres Wissen, darauf müssen sich auch die deutschen Hochschulen bei ihren Bildungsangeboten einstellen.

Maschinenbau und Mechatronik: Studienbeginn quartalsweise möglich Um Absolventen auf die kommenden Herausforderungen vorzubereiten, erweitert die Hamburger Fern-Hochschule (HFH) mit den beiden neuen Bachelorstudiengängen Maschinenbau und Mechatronik ihr ingenieurwissenschaftlich-technisches Fernstudienangebot um zwei stark nachgefragte Studienfächer. Beide Studiengänge sind für berufsbegleitendes Studieren

konzipiert und können im Teilzeitstudium innerhalb von acht oder neun Semestern absolviert werden. Sie schließen mit dem akademischen Grad Bachelor of Engineering ab.

Maschinenbau: Spannende Interaktion zwischen Mensch und Maschine Der Maschinen- und Anlagenbau zählt in Deutschland zu den größten Industriezweigen und gilt als Schlüsselindustrie. Maschinenbauingenieurinnen und -ingenieure genießen einen hervorragenden Ruf und sind als Fachkräfte auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt.

Mechatronik: Vereint Mechanik, Elektronik und Informatik Die Mechatronik wiederum steht für eine interdisziplinäre Herangehensweise bei der Lösung technischer Aufgabenstellungen durch ein optimiertes Zusammenwirken von Mechanik, Elektronik und Elektrotechnik sowie Informationstechnik.

AUSBILDUNG & BERUF

Ernst Berg GmbH Worms: „Wir bilden aus!“ „Wir bilden jedes Jahr Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik in unserem Unternehmen aus − und das bereits seit 1966“, so die Verantwortlichen der Ernst Berg GmbH. Die Ausbildungsdauer beträgt 3,5 Jahre und beinhaltet sowohl die theoretische als auch die praktische Lehre vor Ort. Beginn der Ausbildung ist immer der 1. August eines Jahres. Anlagenmechaniker/-in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) und der Handwerksordnung (HwO).

Berufsbild Außer technisch-handwerklichen Fertigkeiten werden weite-

re Bereiche wie Umweltschutz, Energieeinsparung, Kundenberatung und Qualitätsmanagement behandelt. Die Ausbildung erfolgt im Betrieb, in überbetrieblichen Ausbildungsstätten und in der Berufsschule. Besonders für Schulabgänger aus Haupt- und Realschulen bietet sich hier ein interessanter Beruf mit guten Perspektiven. Abiturienten, die anstatt eines Studiums lieber praktisch arbeiten wollen, haben gute Durchstartmöglichkeiten, um sehr schnell unternehmerisch tätig werden zu können. Weitere Informationen zum Berufsbild f inden sich auf der Seite des Zentralverbands Sanitär-Heizung-Klima unter www.wasserwaermeluft.de.

Fachkräfte dringend gesucht Schiffbau mit großer Tradition

Der Boom auf den Werften sorgt für ausgezeichnete berufliche Perspektiven in der Branche. Vor allem die Werften haben einen großen Bedarf an Fachkräften aus dem Bereich Schiffsbau. Foto: djd/www.mondigmbh.de/Photocreo Bednarek - stock.adobe.com

(djd). Deutsche Werften erleben derzeit einen Boom: 2016 etwa haben sie nach Angaben des Verbandes für Schiﬀ bau und Meerestechnik (VSM) so viele Aufträge bekommen wie noch nie. Die Kunden bestellten insgesamt 31 Kreuzfahrtschiﬀe, Fähren, Yachten und Spezialanfertigungen im Wert von 7,8 Milliarden Euro, fast 60 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Insgesamt ar-

beiten in der deutschen Schiﬀbauindustrie nach Angaben der IG Metall derzeit etwa rund 90.000 Menschen - 15.600 davon direkt auf den Werften. Der Boom auf den Werften sorgt für ausgezeichnete berufliche Perspektiven in der Branche. Vor allem die Werften in MecklenburgVorpommern haben einen großen Bedarf an Fachkräften aus dem Bereich Schiﬀsbau.

A Z U B I für 1. August 2018 gesucht!

Du hast eine abgeschlossene Schulausbildung und Spaß an handwerklichen Arbeiten, dann bewirb dich jetzt bei uns zur

Ausbildung als Anlagenmechaniker/-in

für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Bewerbungsunterlagen an info@ernst-berg.de oder per Post.

Fachbetrieb für Heizölverbraucheranlagen nach WHG

IMPRESSUM

Herausgeber

Nibelungen Kurier Verlag GmbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms

(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 62.970 Druckerei: REIFF Medien DOME Marlener Str. 9, 77656 Offenburg ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

cf.20sa18

Streitfall Arbeitszeugnis (djd). Die 27-jährige Anna R. arbeitete in einem großen Berliner Kauf haus. Ihr vorgesetzter Abteilungsleiter hatte ihr bei ihrem Ausscheiden aus der Firma ein Zeugnis ausgestellt, das unter anderem auch Bezug auf ihr Verhalten gegenüber ihren Vorgesetzten nahm. Hierzu schrieb die Firma: „Das Verhalten von Frau R. war einwandfrei.“ Anna R. wollte diesen Passus allerdings um ein „jederzeit“ ergänzt haben, wie sie dies auch im Zeugnis anderer Kolleginnen gesehen hatte. Diesem Wunsch kam der Abteilungsleiter auch auf wiederholten Wunsch hin nicht nach. Die für die Zeugnisausstellung zuständige Personalabteilung des Kaufhauses hätte dem Wunsch von Frau R. gerne entsprochen, durfte eine Änderung des Zeugnisses jedoch ohne Zustimmung des Abteilungsleiters nicht vornehmen. Anna R. bat deshalb ihren Rechtsschutz-Versicherer, ihr in dieser Sache behilflich zu sein und nahm die von ihm vorgeschlagene Mediation als Lösungsweg an.

AUSBILDUNG & BERUF

Den Studienfahrplan selbst bestimmen Individuelle Möglichkeiten zur Weiterbildung Flexibilität als größter Trumpf

Die Einsatzgebiete von Wirtschaftsjuristen sind außergewöhnlich vielfältig. Sie sind immer dann gefragt, wenn Wirtschaft und Recht zusammentreffen. Foto: djd/HFH/contrastwerkstatt - Fotolia

(djd). Immer mehr komplizierte Regeln bestimmen unser Leben: Was die meisten Bürger schon im Alltag spüren, gilt noch viel stärker in der Wirtschaft. Wirtschaftsrechtliche Fragestellungen gewinnen deshalb ständig an Bedeutung. Wer über eine juristisch-betriebswirtschaftliche Doppelqualifikation verfügt, wird für Unternehmen daher zunehmend attraktiv. Wirtschaftsjuristen arbeiten in verantwortungsvollen Positionen in Rechts-

und Personalabteilungen, in Insolvenzverwaltungen oder als Mediatoren und Unternehmensberater. Wer sich entsprechend qualifizieren will und aufgrund beruflicher oder familiärer Verpflichtungen an keiner Präsenzhochschule studieren kann oder möchte, für den ist ein reines Online-Studium optimal. Die Lerninhalte sind jederzeit und von überall aus abruf bar, eine Präsenzpflicht gibt es nur bei der abschließenden Prüfung.

So bietet etwa die Hamburger Fern-Hochschule (HFH) Bachelor- und Masterstudiengänge in Wirtschaftsrecht an, die komplett auf einer interaktiven Studienplattform basieren. Das Modell gibt den Teilnehmern im Teilzeitstudium die Freiheit, vom PC oder Smartphone aus überall und jederzeit zu studieren. Die Online-Vorlesungen stehen ständig mit beliebiger Wiederholungsmöglichkeit zur Verfügung. Man kann sich einen individuellen Studienfahrplan zusammenstellen und selbst entscheiden, mit welcher Intensität man studieren möchten. Die Reihenfolge der Module ist dabei frei wählbar. Der Bachelorstudiengang erstreckt sich über acht Semester, den Master erreicht man in vier Semestern. Ein weiterer Vorteil des Online-Studiengangs: Der Studienbeginn ist alle zwei Monate möglich - etwa am Juli oder 1. September 2018. Auch die Prüfungen können alle zwei Monate abgelegt werden. Anzeige

Berufsbild Land- und Baumaschinenmechatroniker/in Der/die Land- und Bauma- so grundlegende Kenntnisse in schinenmechatroniker/in ist ei- Mechanik, Hydraulik, Pneumaner der umfangreichsten Ausbil- tik, Elektrik und Elektronik notdungsberufe, die es in Deutschwendig. Anz_4c_138x65mm.qxd 09.12.2008 10:13 Uhr Seite 1 land gibt. In keinem Beruf sind Die komplexen Landmaschi-

www.starke-typen.info

Diese Ausbildung ist was für starke Typen. Unschlagbar viel Faszination in der spannenden Welt von Natur und Hightech. Probier`s doch mal aus und mach bei uns ein Praktikum! lr05mi14

Ausbildung Mechaniker/in für Land- und Baumaschinentechnik

nen sind heute gespickt mit Elektronik und modernster Technik. Nach einem Praktikum in unserem Betrieb, konnten wir schon viele für diesen Beruf begeistern.

Die Regelausbildung dauert 3 ½ Jahre und wird mit dem Gesellenbrief beendet. Danach stehen viele Möglichkeiten oﬀen. Sehr beliebt ist der/die Servicetechniker/in oder der/die Meister/ in. Mit abgeschlossenem Meisterbrief besteht die Möglichkeit, an einer Fachhochschule zu studieren. Überbetriebliche, herstellerbezogene Schulungen und Zusatzausbildungen nach der Ausbildung werden ständig angeboten und sind notwendig, um immer auf einem aktuellen Wissensstand zu bleiben. Eine gute Bewertung im Bewerbungszeugnis, vor allem in den naturwissenschaftlichen Fächern, sind gute Voraussetzungen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

AUSBILDUNG & BERUF

Weiterbildung zur Touristikfachkraft

Wir sind ein im Maschinenbau tätiges Unternehmen, das sowohl Einzelteile als auch Baugruppen nach Kundenspeziﬁkation fertigt.

Bl20sa18

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. September 2018 eine/-n Auszubildende/-n zum

Einstieg in eine der schönsten Branchen der Welt

Zerspanungsmechaniker/-in Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

K & S Metall- und Maschinenbau GmbH Enzingerstraße 130 67551 Worms-Pfeddersheim

Tel.: (0 62 47) 69 71 info@ksmetall.de www.ksmetall.de

www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Die berufsbegleitende Weiterbildung kann überall absolviert werden. Auch von zuhause aus, denn alle Inhalte werden über Studienhefte und Webinare vermittelt. Foto: IST-Studieninstitut GmbH/akz-o

(akz-o) Traumstrände, Städtereisen oder Abenteuerurlaub? Wer davon träumt, nicht nur selbst unvergessliche Reisen zu unternehmen, sondern das Fernweh anderer zu stillen, paradiesische Orte zu finden und Menschen unvergleichliche Urlaube zu ermöglichen, findet sein berufliches Glück im Tourismus. Wenn aber eine passende Einstiegsqualifi kation fehlt? Dann bietet das IST-Studieninstitut mit der neuen Weiterbildung zur Touristikfachkraft die perfekte Grundlage, in dieser spannenden Branche Fuß zu fassen.

Fachkundig informieren Leidenschaft für das Reisen ist eine wichtige Voraussetzung, um potenzielle Kunden für ein Angebot zu begeistern. Aber um sie fachkundig informieren zu können, benötigen Reiseberater mehr als das: nämlich grundlegende touristische Kenntnisse. In der berufsbegleitenden Weiterbildung zur Touristikfachkraft werden genau diese Basics vermittelt. Die Teilnehmer lernen mit gängigen Reservierungspro-

grammen umzugehen, erfahren, wie erfolgreiches E-Marketing funktioniert, und erhalten einen umfassenden Überblick über bedeutende Urlaubsgebiete. Mit dieser passendenden Einstiegsqualifikation stehen die Türen zu einem abwechslungsreichen Job im Reisebüro oﬀen. Attraktiv ist auch die Möglichkeit, freiberuflich zu arbeiten. Nämlich als mobiler Reiseberater von der heimischen Couch aus, sozusagen.

Ein zweites berufliches Standbein Gerade Quereinsteiger, die keine Erfahrung im Tourismus oder gar eine Ausbildung in diesem Gebiet nachweisen können, haben hier die Chance, neben dem eigentlichen Job ein zweites berufliches Standbein aufzubauen. Die berufsbegleitende Weiterbildung dauert nur 10 Monate und kann überall absolviert werden. Auch von zuhause aus, denn alle Inhalte werden über Studienhefte und Webinare vermittelt. Träume wahr werden zu lassen kann ganz einfach sein.

fa w.

t uf ch s a chla o f s In … hule sc hr

.d er

Willkommen im Team! Du hast Spaß in und an der Gastronomie, bist aufgeschlossen, motiviert, zuverlässig und arbeitest gerne eigenverantwortlich? Dann werde Team-Mitglied im 4*-Pfalzhotel! Wir suchen zum nächst möglichen Termin (w/m):

• • • •

Commis de rang und chef de rang (Teil- oder Vollzeit, 5-Tage-Woche) Service-Aushilfen (450-€-Basis, vorwiegend abends) Jungkoch (Teil- oder Vollzeit, 5-Tage-Woche, kein Teildienst) Spa-Aushilfe (450-€-Basis, für Wellnessbehandlungen und Spa-Kontrolle)

Wir bieten: 5-Tage-Woche, kein Teildienst, faire Bezahlung, kreatives Arbeiten, interne Aufstiegsmöglichkeiten und gute Weiterbildungsangebote.

Ausbildung im Hotelfach?

Im familiengeführten 4*-Pfalzhotel bilden wir nicht einfach nur aus. Wir machen aus dir eine Persönlichkeit, die später in allen Hotels in Deutschland und Ausland arbeiten wird. Folgende Berufe kannst du bei uns lernen: Hotelfachfrau/-mann, Hotelkauffrau/-mann, Fachgehilfe Gastgewerbe. Schicke deine Bewerbung an willkommen@pfalzhotel.de oder an: Pfalzhotel Asselheim, Frau Töpker, Holzweg 6-8, 67269 Grünstadt-Asselheim

Mehr Informationen gibt´s hier: Tel.: 06359 8003-0 • www.pfalzhotel.de

AUSBILDUNG & BERUF

Hier ist Fingerspitzengefühl gefragt Von Brauern und Mälzern werden eine ganze Reihe an Fähigkeiten erwartet Welche Variationsmöglichkeiten sich bieten, zeigt die steigende Anzahl der Traditionsprodukte. Dem Deutschen Brauer-Bund (DBB) zufolge werden derzeit rund 6.000 verschiedene Biere in über 1.400 deutschen Braustätten hergestellt.

Vielseitigkeit ist gefragt

Für das jahrhundertealte Handwerk stehen den Brauern und Mälzern heute modernste Technologien zur Verfügung. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

(djd). Das Tätigkeitsfeld, mit dem sich Brauer und Mälzer beschäftigen, ist selbst Außenstehenden rasch erklärt: Bier brau-

en. Doch der Prozess, in dem aus Wasser, Malz, Hopfen und Hefe ein vielfältiges Endprodukt entsteht, ist bedeutend komplexer.

Der Weg von der Gerste über Malz und Maische bis hin zur Würze und dem finalen Sud wird vom Fingerspitzengefühl der Brauer und Mälzer bestimmt. „Bierbrauen ist viel mehr, als nur die vorhandenen Zutaten zusammenzuführen. Es kommt auf individuelle Rezepte und den perfekten Brauprozess an“, so Walter Bauer, Technik-Geschäftsführer der Brauerei C. & A. Veltins. Zudem spielen auch chemische und biologi-

sche Prozesse eine wichtige Rolle bei der Bierherstellung: Denn Alkohol und Kohlensäure, die maßgeblichen Parameter des klassischen Bieres, entstehen erst durch Gärungsprozesse der zugesetzten Hefe, bei denen Lagerzeit und Temperatur ausschlaggebend sind. Für das jahrhundertealte Handwerk stehen den Brauern und Mälzern heute modernste Technologien zur Verfügung. Damit der Produktionsprozess reibungslos verläuft, gehört auch das Bedienen und Instandhalten der Maschinen zu den täglichen Arbeitsaufgaben. Deshalb sind vielseitige Fähigkeiten gefragt, um die beliebte Ausbildung absolvieren zu können: „Biologische und chemische Kenntnisse sind ebenso wichtig wie technische und physikalische“, so Bauer, der selbst Braumeister ist. Anzeige

Zukunftsorientierte Konzepte für Ausbildung und Studium

mehr Infos auf

BLINDOW.DE

Bernd-Blindow-Schule und DIPLOMA Hochschule in Mannheim

Berufe mit Zukunft! am Standort

MANNHEIM • PTA • Grafk-Design • Physiotherapie

(ab September 2018 reduziertes Schulgeld)

Mit Studienangebot der

Seit mehr als 40 Jahren bieten die Bernd-Blindow-Schulgruppe bundesweit schulische Berufsausbildungen, Weiterbildungen und Studiengänge in verschiedenen Berufsfeldern an. Der Schulstandort in Mannheim ist auf staatlich anerkannte Berufsabschlüsse im Bereich Pharmazie, Physiotherapie, und Grafik-Design spezialisiert. Schüler im Fachbereich Physiotherapie, mit mindestens Fachhochschulreife haben die Möglichkeit bereits neben der Ausbildung Medizinalfachberufe (B.A.) zu studieren. Schüler im Bereich GrafikDesign können neben der Ausbildung Grafik-Design (B.A.) studieren und dabei Module der Ausbildung auf das Studium anrechnen lassen.

DIPLOMA Hochschule – Studienzentrum Mannheim – Studieren neben dem Beruf Das DIPLOMA Studienzentrum Mannheim führt Studierende im Fernstudium zu einem vollgültigen, staatlich und international anerkannten akademischen Bachelor- oder Master-Abschluss in den Fachbereichen Wirtschaft, Recht, Soziale Arbeit, Kindheitspädagogik, Medizin, Design, Technik und Psychologie.

Informationen sowie Ausbildungs- und Studienberatungstermine finden Sie auf www.blindow.de und www.diploma.de.

AUSBILDUNG & BERUF

Mit uns durchstarten! – Ausbildung bei myToys Logistik

Die myToys Logistik in Gernsheim gehört mit über 75.000 m² Lagerfläche und hochmoderner Technik zu den größten und innovativsten Logistikzentren in Deutschland. Für unseren zen-

tralen Logistikstandort suchen wir zum 1. August 2018 Auszubildende zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w). In der Ausbildung lernst du, Waren aller Art anzunehmen,

Einladung zum Infotag

am 26. Mai 2018 von 10 bis 14 Uhr Private Handelsschule Dr. H. Stracke Die PHS lädt alle interessierten Jugendlichen, junge Erwachsene sowie deren Eltern, Erziehungsberechtigte, Freunde usw. zum Infotag an unseren Standort in Ludwigshafen ein. Mitmachaktionen wie ein Menschenkickerturnier auf dem Theaterplatz am Pfalzbau in Sichtweite der Schule, Beratungsgespräche zu unseren Bildungsgängen sowie Führungen durch unsere Räumlichkeiten und vieles mehr sind geboten. Internationale Speisen – zubereitet von unseren Schülerinnen und Schülern – runden das Programm kulinarisch ab. An unserer Berufsfachschule kann man aufbauend auf der Berufsreife (Hauptschulabschluss) den Sekundarabschluss I (Mittlere Reife) erwerben und an unserer Höheren Berufsfachschule auch den Sekundarabschluss II (Allgemeine Fachhochschulreife), welcher sogar zum Studieren im Inund Ausland berechtigt. Die zweijährige Höhere Berufsfachschule

wird in den Fachrichtungen „Handel und E-Commerce“ sowie „Mediengestaltung“ angeboten. Als staatlich anerkannte und gemeinnützige Schule in freier Trägerschaft pf legt die PHS einen ständigen und engen Kontakt auch zu den Eltern bzw. Erziehungsberechtigten unserer Schülerinnen und Schüler sowie zu Unternehmen vornehmlich aus der Metropolregion Rhein-Neckar. Diesen Ansatz wollen wir durch eine hohe Qualität der Abschlüsse weiter festigen und beständig ausbauen. Erfolgreiche Abschlüsse als Einstieg zu weiteren beruflichen Perspektiven in Ausbildung und/oder Studium sind unsere Motivation für unsere pädagogische Arbeit. Die Aufnahmen zum Schuljahr 2018/2019 sind in vollem Gange. Individuelle Beratungstermine können gerne vereinbart werden. Nähere Informationen und Kontaktdaten finden sich unter www. phs-lu.de.

anhand der Begleitpapiere deren Menge und Beschaﬀenheit zu prüfen und wie die unterschiedlichsten Güter gelagert werden. Du bedienst Gabelstapler, organisierst die Entladung der Güter

und belädst LKWs. Du lernst die Bedienung unserer Förderanlagen und die Optimierung logistischer Prozesse und qualitätssichernder Maßnahmen. Wir freuen uns auf dich.

INFOTAG Beratung zu unseren Bildungsgängen

Weitere Infos unter www.phs-lu.de

Kaiser-Wilhelm-Str. 34 (Rheinpfalzgebäude/Nähe Pfalzbau) · Ludwigshafen

Nibelungen Worms B94xH145_PHS.indd 1

14.05.18 10:36

Keine Lust ... ... auf langweilige Vorstellungsgespräche? Dann komm zum

myToys Logistik Azubi-Casting und zeig Dich von Deiner besten Seite!

26.05.2018 – 11 Uhr Robert-Bunsen-Straße 30-34, 64579 Gernsheim Klassische, humorlose Vorstellungsgespräche sind out. Zeig uns was Du kannst, und wir zeigen Dir, was wir können, wenn es heißt:

myToys Logistik sucht den Super-Azubi

B BEWIR – H – DIC ! JETZT

als Fachkraft für Lagerlogistik Du kannst Dich ganz einfach per E-Mail oder Telefon anmelden. WIR FREUEN UNS AUF DICH! ausbildung@mytoys.de

Schau Dir auch unser Video auf Vimeo an!

0800 2784 800

myToys Logistik GmbH · Robert-Bunsen-Straße 30-34 · 64579 Gernsheim

Willkommen in der